HALLO magazine maart 2020 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 03 | MAANDMAGAZINE VOOR APRIL 2020

Het verhaal van Stella Laumans die in 2018 getroffen werd door een hersenaandoening

Stella wandelt het ‘Jabikspaad’ voor de Hersenstichting

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

de rioolspecialist bij u in de buurt

MEER DAN 40 JAAR ERVARING Wijen Tegels & enVAKMANSCHAP Hout

WijenMEER Tegels HoutERVARING & VAKMANSCHAP DANen 40 JAAR

VANAF DECEMBER NIEUW IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË NIEUWE

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

MARMERLOOKS NIEUW RMAAT cm FO 75×150 LOOK HOUT TEGELS

2DE PAASDAG GEOPEND VAN 11:00 UUR TOT 16:00 UUR

NIEUWE HOUTLOOKS 26×200 CM & 30×240 CM MODUUL VLOEREN

IS UW RIOOL OOK AAN VERNIEUWING TOE? Neem dan contact op met RGS Willemsen Stuur een mailtje met uw vragen of wensen naar ad@rgswillemsen.nl of bel 06 46 82 05 08 BURG. HOEBERSSTRAAT 8 • 6081 AR HAELEN 06 46 82 05 08 • AD@RGSWILLEMSEN.NL

Pannenweg 100, 6031 RK Openingstijden Openingstijdenshowroom showroom Pannenweg RK | Nederweert 63 20 19 Di t/m vrij 09:00 – 17:30 u Di t/m vrij 09:00 – 17:30 u Nederweert | T. 0495 19 Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 - 17.30 uur | za. 9.00 - 16.00 uur info@wijentegels.nl Zaterdag uu Zaterdag09:00 09:00– –16:00 16:00 info@wijentegels.nl

Pannenweg 100, Nederweert WWW.RGSWILLEMSEN.NL

| t: 0495 63 20 19 |

info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

COLUMN Eerste Limburgse kievitsei gevonden in Grathem GRATHEM: In de gemeente Leudal is zaterdagmorgen 14 maart het eerste Limburgse kievitsei gevonden. De vondst werd gedaan door Kees van der Ham uit Grathem. Het ei (uit een nest met vier eieren) werd ontdekt aan de Lindestraat ter hoogte van kasteel Ten Hove. Het ei werd officieel gecontroleerd door Sabine de Jong van de stichting IKL. Met het vinden van het eerste kievitsei is het weidevogelseizoen 2020 begonnen. Vanaf nu tot half juni gaan weidevogelvrijwilligers aan de slag om waar nodig samen met boeren nesten te zoeken en te beschermen tegen verlies door landbouw werkzaamheden. Het is de achtste keer dat Kees van der Ham het eerste Limburgse ei vindt. Vlak na het vinden van het ei in Grathem werd ook in Nederweert een ei gevonden door Peter Feijen. Het eerste Nederlandse kievitsei werd op 2 maart gevonden in de Gelderse plaats Bruchem.

Veerponten later in de vaart door coronavirus GEMEENTE MAASGOUW: Door de voorzorgsmaatregelen vanwege het coronavirus komen de veerponten in het Rivierpark Maasvallei dit jaar later in de vaart. Dit heeft de rederij van de veerponten besloten. Dit betekent dat het fietsen voetveer tussen Ohé en Laak en Ophoven (B) de komende periode nog niet vaart. Start seizoen: De voorlopige start van het veerponten seizoen staat nu gepland in het weekend van Pasen (11, 12 en 13 april). Op een later moment wordt bekend gemaakt of deze start definitief is.

Oproep in verband met diefstal in Abdijkerk van Thorn THORN: Bij een inbraak in de nacht van 9 op 10 maart jl. zijn belangrijke historische kunstschatten uit de Abdijkerk van Thorn gestolen. De dieven hebben zich toegang verschaft door een van de glas-in-loodramen in de zuidgevel te vernielen, waarbij ook de kostbare processie-madonna fors werd beschadigd. Zij hebben op het dameskoor achterin de kerk het beveiligde glas van een tweetal vitrines met zwaar gereedschap kapot geslagen. Het barokke dameskoor is een belangrijk onderdeel van het museaal ingerichte gedeelte van de Abdijkerk en wordt gebruikt om kerkschatten, waaronder kerkzilver en paramenten, aan de bezoekers te tonen. Wij willen ons langs deze weg richten tot de personen die zich deze zaken hebben toegeëigend: geef ze alstublieft terug aan de gemeenschap waaraan ze toebehoren en voor wie ze van onschatbare waarde zijn! Dat kan ook desgewenst op anonieme wijze door aflevering bij de pastorie van Thorn, Wijngaard 11 Namens de Parochie van Thorn. Namens de Stichting Abdijkerk Thorn, Pastoor-Deken Wim Miltenburg fso Frans Tonnaer, voorzitter 06 22 55 55 21 / 0475 56 14 10 06 53 32 54 52 Het complete artikel kunt u lezen op HALLOOnline.nl

HALLO MAGA ZINE

Lentekriebelloos De mooiste column om te schrijven is de lentecolumn. Na een lange, zware winter vol spekgladde wegen, bevroren tenen en loopneuzen kijkt iedereen rijkhalzend uit naar de pastelgele positiviteit van de lente. In een lentecolumn kun je schilderen met frisse kleuren en doe je flink wat schepjes van dat heerlijke lentegevoel bovenop je onderwerp om de lezer te laten hunkeren naar de naderende lente. Je neemt een treffend onderwerp en giet daar een fris, romig lentesausje overheen. Dit jaar is het echter nogal anders. Na een slappe winter hebben we een lente die vooralsnog niet veel goeds brengt. Het coronavirus houdt de wereld in z’n greep en ontwricht de samenleving. Dagelijks krijgen we berichten over zieken en doden. Ik schreef deze column een dag of tien geleden, dus het zou kunnen dat het opeens allemaal mee lijkt te vallen, maar dat kan ik me tijdens het schrijven van deze column niet voorstellen. Hoe anders was het in 2016, toen ik in mijn lentecolumn schreef: ‘Ongetwijfeld heeft u al twee maanden last van lentekriebels. De tuinstoelen stonden al weken te wachten tot u ze een heerlijk lentebeurtje en -geurtje kon geven met naar bloesem geurende kunststofreiniger. Het is eindelijk lente! De mooiste tijd van het jaar is weer aangebroken!’

In een lentecolumn kun je schilderen met frisse kleuren en doe je flink wat schepjes van dat heerlijke lentegevoel bovenop je onderwerp.

Vandaag was ik in de supermarkt om nog wat wc-papier en bliketen te scoren voor het geval dat. Ik was niet de enige, iedereen was aan het hamsteren. Mensen reden met volle karren naar buiten, maar kunsstofreiniger voor de tuinset heb ik niemand zien pakken, terwijl het zonnetje buiten al best lekker scheen. Het lentegevoel is in tijden van corona veel minder sterk. In 2017 schreef ik een lentecolumn over ontmoetingen in de lente: ‘Het is lente en dus bloeien we allemaal weer een beetje op. We hebben zin in nieuwe ontmoetingen, we willen samen komen, we willen weer naar buiten om te shinen en te stralen. We beginnen fluitend aan de grote voorjaarsschoonmaak, planten 10 violen voor 1 euro in een rieten mand naast de voordeur en voelen weer dat alles mogelijk is in het leven. We zetten vrolijke narcissen op onze salontafels en hebben zin om de wijde wereld in te trekken met vrienden en familie.’ Ook dat zit er dit jaar een stuk minder in, zeker de wat oudere lezers zullen inmiddels een stuk voorzichter geworden zijn met de deur uitgaan. Het beste wat je kunt doen is thuisblijven. Trouwens, veel alternatieven zijn er ook niet. In 2014 schreef ik een column over asperge, de witte groente die onlosmakelijk is verbonden met de lente. ‘Van begin april tot eind juni is asperge in de gemeente Leudal het nummer één gespreksonderwerp op communiefeesten, familiepartijen, buurtbarbecues, kofferbakmarkten en diamanten bruiloften. Asperge is in die periode overal en altijd, 24 uur per dag, zeven dagen in de week, ter land, ter zee en in de lucht gespreksonderwerp nummer één.’ Ik vrees dat er dit jaar een ander nummer één gespreksonderwerp is en die buurtbarbecues en kofferbakmarkten kunnen we ook wel vergeten nu alle evenementen zijn afgelast. Ook aan de tips die ik u vorig jaar gaf in mijn lentetipscolumn heeft u in dat kader weinig: bezoek een alpaca-evenement! Op 30 maart gaan de alpaca’s weer naar buiten en dat levert elk jaar heel erg leuke plaatjes op. In de regio en net daarbuiten zijn er alpacaboerderijen zat en heel vaak hebben ze een speciale feestdag als de diertjes voor het eerst de wei in mogen.’ Ik zou dat dit jaar zeker niet doen. Dit jaar wordt de lente anders. Ik hoop vooral dat het coronavirus zich snel terugtrekt en dat het daarna een mooie zomer wordt. Voorlopig ligt alles plat, geef ik van huis uit les met de kinderen op de achtergrond, probeer ik sociale contacten te vermijden en het nieuws te volgen. En als ik even genoeg heb van al het coronanieuws, zoek ik op de site van Hallo Leudal in het archief naar een oude column uit het précoronatijdperk. Even terug naar voorbije tijden. Sterkte deze lente.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSTE ASSORTIMENT 19 APRIL A.S. EXOTISCHE PLANTENBEURS I.C.M. OPEN KAS VAN 11.00 – 17.00 U

(ONDER VOORBEHOUD I.V.M. ONTWIKKELING CORONAVIRUS)

UNIEK ASSORTIMENT TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEESTERS, POTGROND/BIMS, COFFEE CORNER, CACTUSSEN, ALOË, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN GROOT ASSORTIMENT BINNEN -EN BUITEN BLOEMPOTTEN NU VOLOP KAMERPLANTEN

VANAF 1 MAART HANTEREN WE VERNIEUWDE OPENINGSTIJDEN Plantencentrum Ospel Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag Zondag

11:00 - 18:00 u 09:00 - 17:00 u 11:00 - 17:00 u

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel I E D E R E tel: 0495 – 58 53 24 ZONDAG info@plantencentrumospel.nl

GEOPEND www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA ZINE

Een exotische plantenwereld in Ospel Het unieke, groene assortiment van plantencentrum Keda

Succulenten is eigenlijk de verzamelnaam van planten die tegen droogte kunnen, waaronder vetplanten en ook cactussen.’ Die zijn in Ospel inderdaad te zien zo ver het oog reikt.

Nederland wordt steeds exotischer. En dan bedoelen we niet door de klimaatverandering. Maar op de plek waar we binnenkort weer steeds meer tijd doorbrengen, in onze tuin, komen we lang niet alleen planten van eigen bodem tegen. Nergens in dit land kun je op dit gebied zo’n groot en divers aanbod vinden, dan op een plek waar je dat misschien niet zo gauw zou verwachten: aan Waatskamp 150 in Ospel... Aloë, cactussen, agaves, palmen, tillandsia en andere buitenplanten en succulenten. Pardon, succulenten? Will van Eck moet er een beetje mee lachen. ‘Je bent niet de eerste hoor, die ik dat moet uitleggen.

STEMMEN KAN NOG TOT 9 APRIL

Expertise Will heeft een achtergrond als hovenier en weet dus heel goed waarover hij spreekt. De huidige zaak runt hij samen met zijn vrouw Hanny nu twee jaar, maar zijn ervaring is veel ruimer. Met liefst dertig jaar expertise op het gebied van plant en tuin wordt je hier daarom van het beste advies voorzien, tot aan kamerplanten toe. ‘Het is in wezen een soort uit de hand gelopen hobby’ geeft Hanny aan. Maar dan wel één die geleid heeft tot een zeer bijzonder aanbod. Assortiment ‘We gaan hier duidelijk niet voor de massaproducten’ bevestigt Will. ‘We zijn gericht op het assortiment en dat wordt ook gewaardeerd. Om een voorbeeld te geven: laatst hadden we de kuipplantenvereniging uit Zuid-Limburg op bezoek. Die kwamen met een hele touringcar vol. Ze zouden om 16.30 uur weer gaan, maar toen zat er nog niemand in de bus hoor.’ Maar ook de ‘gewone consument’ weet de weg naar Ospel

goed te vinden. Neem nou bijvoorbeeld de steeds populairder wordende palmboom. Die zie je steeds meer verschijnen in het Nederlandse tuinbeeld. Er zijn ongeveer vierduizend soorten, maar slechts enkele winterharde varianten, die goed tegen ons klimaat kunnen. Will kan je er alles over vertellen. Plantenbeurs Op 19 april hebben Will en Hanny nog iets bijzonders in petto. ‘Een groot deel van het oppervlak hier wordt die dag vrijgemaakt voor een plantenbeurs’ licht Will toe. De circa dertig standhouders zijn allemaal hobbykwekers die hun eigen plantjes kunnen verkopen. Ze komen uit heel Nederland, maar ook uit België en Duitsland. Dat wordt uiteraard een bijzondere dag. Het is eigenlijk ontstaan vanuit de succulentenvereniging. En inmiddels weet je dus wat dat zijn. Je ziet ze hier overal staan.’ Inderdaad, we hebben vandaag zelfs geleerd dat er knol-, stam- en bladsucculenten zijn. Maar we zijn vooral te weten gekomen waar we moeten zijn voor een sfeervolle tuin, maar waar het ook de moeite waard is om een kijkje te gaan nemen als je nog dat ‘gewisse etwas’ mist in je woonkamer. Contact Op de website www.plantencentrumospel.nl is het heel goed mogelijk om alvast eens rond te snuffelen door het aanbod. De zaak is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 11.00 uur tot 18.00 uur, op zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur en op zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur. Op maandag gesloten. Bellen kan naar 0495-58.53.24.

LEONIE KEIJSERS EN CINDY GIJSEN-LINSSEN ZIJN GENOMINEERD VOOR PRESTIGIEUZE COIFFURE AWARD 2020 – 29ste editie!

FLOW Hairsalon in Haelen heeft 2 nominaties in de wacht gesleept voor de meest prestigieuze haarmode - fotografiewedstrijd voor creatieve kappers in Nederland. Door haarstylisten uit binnenen buitenland omschreven als dé belangrijkste wedstrijd op hun vakgebied. De nominatie alleen al is een prestatie op zich, de lat lag namelijk hoog deze editie bij de deelnemende haarstylisten. In Londen vond de laatste ronde van de jurering plaats voor de Nederlandse verkiezing voor de Coiffure Award. De gala-uitreiking vindt zondag 13 september plaats in Studio21 te Hilversum en wordt gepresenteerd door Rick Brandsteder. Er kan nog tot 9 april gestemd worden. Haarstylisten uit het hele land werd gevraagd een professionele fotoserie van 4 foto’s in te sturen waar het vakmanschap optimaal tot zijn recht zou komen. Een ware stormloop van zeer creatieve inzendingen was het gevolg, met shoots geschikt voor de meest toonaangevende internationale fashion magazines.

De beelden laten zien waar Leonie en Cindy goed in zijn: prachtige coupes, van inspiratie tot creatie. Coiffure Award De Nederlandse Coiffure Award behoort tot de meest toonaangevende en grootste kappers evenementen ter wereld. Een nominatie voor een van de dertien categorieën is vergelijkbaar met de prestige van een Oscarnominatie; het geldt als internationaal keurmerk voor uitgesproken professioneel talent. Het winnen van een van de Coiffure Awards, uiteenlopend van Young Talent tot de ultieme Hairdresser of the Year-titel, is bepalend voor de carrière van de betreffende kapper en de reputatie van zijn of haar salon. De Coiffure Award wordt georganiseerd door Schwarzkopf Professional, ondersteund door de ANKO en mediapartner Coiffure Media Group en is open voor alle in Nederland werkzame kappers. Inzending bestaat uit een professionele fotoserie van haarmode waaruit een vakjury de finalisten selecteert. De tweede jurering ronde vindt plaats in Londen door een selectie Britse topkappers. Nadat de resultaten bij elkaar zijn opgeteld zijn alle nominaties en winnaars bekend. De winnaars van de Pers Award & Consumer Award worden door respectievelijk een persjury en het publiek gekozen. De Coiffure Award uitreiking is een groots glamour event en haartrend spektakel waar jaarlijks circa 1000 Nederlandse kappers en celebrities uit de mode-, beauty-, media- en muziekindustrie bij aanwezig zijn. www.coiffureaward.nl

Foto’s: Tom Spauwen

Colors: Black C=0 M=0 Y=30 K=50

Font use: Cinque Donne Pro Regular Sub Font: Avance Regular

Design: Hostplek.nl

De Pastorij 6, 6081 AZ Haelen | Tel. 0475 591 807 | www.flowhairsalon.nl

Haelense wandelt het ‘Jabikspaad’ voor de Hersenstichting Het verhaal van Stella Laumans die in 2018 getroffen werd door een hersenaandoening Santiago. Vanuit het Portugese Porto heb ik ook de 250 kilometer naar Santiago de Compostela gelopen.” Stella Laumans was ook in het maatschappelijk leven in haar woonplaats actief. Zo was zij naast haar activiteiten voor de gemeente Haelen, ook actief binnen de basisschool en de parochie.

“Ik werd gedwongen tot niets doen”

Een dramatische gebeurtenis in iemands leven betekent vaak een scheidslijn. Het leven vóór en na een heel ingrijpend voorval vertoont dan vaak heel veel verschil met elkaar. Stella Laumans uit Haelen kan er over meepraten; ze heeft dit letterlijk aan den lijve ondervonden. Op 10 november 2018 wordt zij met ernstige neurologische klachten opgenomen in een ziekenhuis in Parijs waar Stella met haar man Hai op dat moment geniet van een korte vakantie. MRI-beelden tonen een bloeding in de hersenstam. Na thuiskomst in Nederland begint een lange periode van herstel die nog lang niet ten einde is maar er wordt vooruitgang geboekt. Door het lopen van het ‘Jabikspaad’ wil Stella Laumans het werk van de Hersenstichting financieel ondersteunen.

Stella Laumans is voordat zij ongewild en onverwacht een patiënte met een niet aangeboren hersenaandoening (NAH) wordt een zeer energieke vrouw. Stella: “Mijn dagen waren altijd heel erg gevuld. Ik was echt altijd met allerlei uiteenlopende zaken bezig. Was het niet met de zorg voor ons gezin met vijf kinderen, dan was het wel met mijn werkzaamheden als coördinator Zorg & Begeleiding bij de school voor Voortgezet Speciaal Onderwijs (VSO) De Velddijk. Ook was ik nog voor enkele uren per maand werkzaam voor PSW als extern cliëntvertrouwenspersoon.

Naast al die bezigheden maakte ik altijd tijd vrij om te wandelen. Dat is mijn passie en van een mooie wandeling kan ik ook nu nog steeds genieten. Tweemaal ben ik naar het Spaanse Santiago de Compostela gelopen. De eerste keer startte ik in de Pyreneeën. Ik wandelde over een periode van drie jaar telkens in de meivakantie in totaal 750 kilometer naar

En dan wordt het 10 november 2018, de datum waarop haar leven helemaal op de kop wordt gezet. Stella Laumans verandert van het ene naar het andere moment van een mentaal stevige vrouw in een vrouw waarvoor nu niets meer vanzelfsprekend is. Een vrouw die soms twijfelt en onzeker is over haar toekomst en een vrouw die zich zelf vaker afvraagt of ze bepaalde zaken die vroeger zo gewoon voor haar waren nu eigenlijk nog wel kan. Stella Laumans: “Na mijn thuiskomst uit het ziekenhuis startte een lange periode van herstel en van onzeker zijn. Je vraagt jezelf van alles af. Doet alles het nog? Hoeveel progressie kan ik maken? Kan ik mijn dagelijkse dingen weer ooit oppakken en kom ik weer aan het werk? Maar het is vooral een periode van revalideren, aanvaarden, en leren omgaan met de niet zichtbare gevolgen van hersenletsel.

Nadat ik door deze hersenaandoening getroffen werd, heb ik heel lang niets kunnen doen omdat ik het gewoonweg niet kon. Ik werd letterlijk gedwongen tot nietsdoen en dat was voor de bezige bij die ik altijd was heel vreemd en frustrerend. Maar het kon echt niet anders: ik had nul energie. Koken ging gelukkig wel want dat deed ik op routine maar het lezen van een boek was niet mogelijk omdat ik de concentratie gewoonweg niet op kon brengen. Ik ben van lieverlee maar gaan haken. Door continue die repeterende beweging uit te voeren zakte vaak het ‘wiebelige’ gevoel in mijn hoofd weer weg en het heeft toch mooi een paar fraaie spreien opgeleverd”, zegt Stella lachend.

“Wandelen is voor mij als ademen” “Ook na mijn aandoening ben ik blijven wandelen. Dat doe ik graag en veel. Ook vandaag heb ik nog gewandeld. Wandelen is voor mij bijna als ademen. Wandelen zorgt voor rust en ontspanning en geeft me de ruimte om na te denken, of om juist helemaal niet te denken. Mijn liefste wandelmaatje is onze hond Lotje, die ik altijd meeneem. In het begin vond ik het moeilijk om overdag te gaan wandelen en dat onzekere gevoel heb ik nu ook nog wel eens. Wat zullen de mensen wel niet van mij denken? Aan de

buitenkant kun je niet zien dat ik iets mankeer en dat vind ik wel eens lastig. Ik heb echt wel een mentale tik opgelopen! Gelukkig is mijn energie inmiddels weer een stuk toegenomen maar nog lang niet op het peil dat ik zou willen. Ik ben weer enkele dagdelen op mijn school actief. Na zo’n schooldag ben ik heel erg moe. Ik moet de energie die ik heb heel goed doseren. Wat vroeger allemaal vanzelfsprekend ging, gaat nu niet meer zo gemakkelijk. Ik moet mijn bezigheden ook heel goed plannen. Als ik op zondag mijn moeder bezoek, moet ik daarna echt niet meer naar een druk verjaardagsfeestje gaan. Van al die prikkels word ik heel erg moe. Een werkende afzuigkap en een gelijktijdig spelende radio in huis is mij al snel te veel. Ik lig dan ook iedere avond vroeg in bed. Ook het voeren van dit gesprek is iets dat heel vermoeiend voor mij is. In ‘mijn vorig leven’ zou dit geen probleem zijn geweest. Volgens mijn neuroloog herstel je na een lekkend cavernoom dat mij trof twee jaar lang. Dus over een klein half jaar weet ik hoe ver ik verbetert ben en waarmee ik het dan moet doen.

“Bij mij is het glas half vol” Ik ben niet iemand die bij de pakken is gaan neerzitten. Ik ben iemand van het half volle glas en ik ben ook niet bang geweest om hulp te vragen. Ik heb contact gezocht met een fysiotherapeut die gespecialiseerd is in neurorevalidatie. Een van de eerste dingen die hij tegen mij zei was ‘we gaan je hersenen weer aanzetten’. Wat een eyeopener was dat! Tot dan toe zei iedereen, doe maar rustig aan, neem je tijd, span je niet in etc. etc. Allemaal heel goed bedoeld, maar met de opmerking ‘hersenen aanzetten’ kon ik iets en ging ik onder begeleiding aan de slag. En gelukkig lukte dat! Hersenen aanzetten is een uitdrukking die ik nog steeds gebruik en koester! Revalideren is bepaald geen vakantie heb ik gemerkt Revalideren is hard werken aan je herstel en jezelf doelen stellen. Korte termijn en lange termijn doelen. Ik merk dat ik door fysiek sterker te worden ik ook ‘brein fitter’ word.

Wat ik de afgelopen 15 maanden meer en meer aan het leren ben, is leven in het moment en genieten van de dingen van alledag. Ik moet minder ver vooruit willen kijken en mijn activiteiten goed leren doseren. Ik moet meer tevreden zijn met de dingen die wel goed gaan. Ik hoor mezelf dan ook al steeds vaker zeggen ‘binnen mijn mogelijkheden gaat het goed’. Ik probeer nu echt weer meer grip te krijgen op mijn dagen en op de dingen die ik doe. Ik wandel veel en kies bewust mijn stiltemomenten. Dat wandelen heb ik in de tijd uitgebreid. ‘Wandelen dempt’ zegt de ergotherapeut die mij begeleidt en dat is ook zo! Het is een enkelvoudige activiteit die mijn hoofd en daarmee ook de rest van mijn lichaam tot rust brengt. Ook schrijf ik veel in mijn dagboek om op die manier mijn hoofd leeg te maken en dadelijk kan ik ook weer lekker ontspannend in mijn moestuintje aan de slag.

‘Het Jabikspaad -een kleine Camino’ Na de zomer van 2019 kwam ik echt in een dip terecht. Ik had veel meer last van mijn klachten en de re-integratie verliep moeizaam. Dat alles zat mij behoorlijk dwars en dat kostte veel energie. Op de radio hoorde ik dat iemand geld inzamelde voor de

Hartstichting door een gesponsorde wandeltocht voor dit doel te lopen. Die uitdaging wil ik nu ook aangaan maar dan voor de Hersenstichting. Dit voornemen heeft mij over mijn dip heen geholpen omdat ik mijzelf een positief doel heb gesteld dat ik ook wil behalen. Door een grote wandeltocht te maken wil ik aandacht vragen voor de gevolgen van Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH). Ik hoop hierdoor mensen te motiveren om de hersenstichting te steunen met een donatie zodat er meer onderzoek gedaan kan worden én zodat er activiteiten kunnen worden ontwikkeld om mensen met hersenletsel op welke wijze dan ook te helpen. Ik hoop met mijn wandeltocht minimaal 2000 euro voor de Hersenstichting bijeen te brengen. In een tijdschrift las ik een verhaal over het Jabikspaad. Dit pelgrimspad maakt deel uit van de Jacobswegen (de Camino) naar Santiago de Compostela. ‘St.Jabik’,

is de Friese vertaling van St.Jacob, en ‘paad’ staat voor weg. Het Jabikspaad is gebaseerd op de geschiedenis van een eerste pelgrim uit Friesland die omdat hij boete moest doen, op pelgrimage werd gestuurd naar Santiago de Compostela. Op 24 april 2020 start ik met deze wandeling van 200 km in negen dagen. Ik wandel vanuit St. Jacobiparochie in Friesland naar Deventer. Ik ben nu iedere – weer of geen weer- dag aan het oefenen en probeer de afstand die ik per dag loop steeds te vergroten. Het is een hele uitdaging voor mij en ik vind het heel spannend misschien wel spannender als de tochten naar Compostela die ik vroeger liep! Iedereen kan mijn voorbereidingen en de tocht volgen via mijn blog op https://stellawandelt.com/ ook nu al deel ik regelmatig foto’s op facebook en instagram. En uiteraard wil ik iedereen vragen mij de steunen via de actieknop op www.stellawandelt.com

Wat is een ‘Niet aangeboren hersenletsel’ Het krijgen van hersenletsel is een dramatische gebeurtenis, met vaak rampzalige consequenties tijdens het hele verdere leven. Niet alleen de persoon wordt getroffen, maar ook in grote mate het systeem, waarin iemand functioneert. Hersenletsel veroorzaakt een breuk in de levenslijn en het leven vóór het letsel. Het leven lijkt misschien nog op het leven voorheen, maar de levenskwaliteit wordt niet meer wat zij was of wat zij had kunnen worden zonder dat het brein beschadigd raakte. De inzichten rondom diagnostiek en behandeling verbeteren weliswaar, door een betere kennisuitwisseling tussen wetenschap en zorg en een behandeling op maat gemaakt voor de persoon die het betreft, maar er zijn nog veel hiaten en onopgeloste problemen. Hersenletsel is véél meer dan de zichtbare lichamelijke symptomen, zoals een verlamming, loopstoornissen of de noodzaak om hulpmiddelen te moeten gebruiken. Hersenletsel lijdt ook vaak tot psychische problemen, bijvoorbeeld het doorlopen van een rouwproces door het hersenletsel zelf of door de beperkingen ten gevolge van de niet direct zichtbare gevolgen van hersenletsel.

Dat je zelfs stoornissen zou kunnen hebben, waarbij je de helft van de wereld letterlijk niet meer waarneemt, niet meer kunt praten of totaal niet meer begrijpt, wat anderen tegen je zeggen. Dat daardoor je hele sociale leven enorm verandert of vermindert, omdat je karakter veranderd is. En méér dan een ding tegelijkertijd doen, gewoonweg onmogelijk is geworden. En dat door hebben van een of meerdere van die stoornissen, verandering in stemming onbegrijpelijk is voor jezelf en voor de mensen om je heen. Dan wordt het logisch dat je niet eens meer kunt overzien, wat je eigenlijk allemaal ongevraagd hebt gekregen sinds je hersenletsel je leven zo ingrijpend heeft veranderd. Een nachtje slapen om alles te ordenen is dan niet meer genoeg; je leven staat op z’n kop en het gaat maar niet over…. Is er dán nog wel iemand, die werkelijk begrijpt hoe je in elkaar steekt, of hoe het werkelijk met je gaat? Henry Honné Gezondheidscentrum Honnee Horn.

Deze niet zichtbare gevolgen kunnen zeer ernstig en heel veel zijn. Probeer je maar eens voor te stellen hoe het moet zijn als je belastbaarheid heel erg laag is en alles enorm vermoeiend wat je doet; en dat ook na heel korte tijdspanne. Dat je de aandacht nergens lang bij kunt houden of geheugenstoornissen hebt. Dat je niet meer weet hoe je zelfs heel eenvoudige zaken geregeld krijgt in je hoofd, of gewoonweg de volgorde niet meer weet van de dagelijkse dingen, die je doet.

Tummers

ALTIJD

DE BESTE

SERVICE

EP:Tummers, de elektrovakspeciaalzaak waar service voorop staat. Technische problemen? Die lossen wij graag op! Patrick Struijk: “Niets is zo vervelend als een apparaat dat niet naar behoren werkt of defect is. In ons Service Center lossen wij deze problemen met plezier op. We nemen de frustratie weg en maken mensen weer blij. Bij ons kan iedereen 7 dagen per week naar binnen lopen voor professionele technische assistentie. Onze vakmensen in het Service Center repareren het apparaat ter plaatse terwijl de klant geniet van een kopje koffie. Mochten wij het apparaat niet meteen kunnen repareren, dan denken wij toch nog even verder hoe we de klant alsnog zo goed mogelijk kunnen helpen. Zo hebben wij bijvoorbeeld leenapparaten ter beschikking zodat meneer of mevrouw niet zonder TV of koffiezetapparaat komt te zitten. Maar wij doen nog veel meer in ons Service Center. Zo hebben wij een ruim assortiment beschikbaar aan onderdelen, accessoires en installatiematerialen. Bovendien zijn wij ook gespecialiseerd op het gebied van ICT. Onze deskundige specialisten geven passend advies bij de aanschaf van bijvoorbeeld een laptop, PC of tablet. Deze kunnen wij trouwens ook meteen startklaar maken voor gebruik. Wij proberen altijd nét even dat beetje extra service te bieden om de klant zoveel mogelijk te ontzorgen.”

Naa stmdmea! Ga Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Vandaag in gesprek met...De man die bijna iedere week een begrafenis bijwoont. GEMEENTE MAASGOUW: In het vorige artikel ‘Vandaag in gesprek met…’ stond het bomenbeheer van de gemeente Maasgouw centraal. Naast de bomen behoren ook de begraafplaatsen tot de openbare ruimte waar de gemeente zorg voor draagt. Dit artikel gaat over het beheer van deze begraafplaatsen. Beheer van de begraafplaatsen Verscheidene medewerkers van de gemeente Maasgouw zijn in de weer met de zes gemeentelijke begraafplaatsen: Beegden, Wessem, Linne, Maasbracht, Stevensweert en Thorn. Zo zorgen de medewerkers van de buitendienst, in samenwerking met medewerkers van Westrom, ervoor dat deze plaatsen er bij liggen op A-niveau: zo netjes mogelijk. Dit betekent dat we op de begraafplaatsen onder andere schoffelen, gras maaien, bomen en/of struiken snoeien en de paden onkruid vrij houden. De man die bijwoont is buitendienst. begrafenissen

gemiddeld iedere week een begrafenis Olaf Goossens, medewerker van de Hij begeleidt achter de schermen de in de gemeente Maasgouw. Wanneer een

begrafenis gepland staat, komt Olaf in actie. Hij ziet er op toe dat de begraafplaats op orde is voor, tijdens en na de uitvaart. Zo regelt hij dat er een gat uitgegraven en gestut wordt en dat dit vervolgens, net zo belangrijk, netjes achtergelaten wordt. De begrafenisondernemer draagt zorg voor de teraardebestelling zelf. Olaf plaatst de steen vervolgens terug en werkt het graf netjes af. “Dit werk zal niet voor iedereen weggelegd zijn, maar het went om bij zoveel begrafenissen (natuurlijk buiten het oog van de familieleden) aanwezig te zijn”. Daarnaast komt het ook weleens voor dat er opgravingen plaatsvinden. Deze werkzaamheden worden ook door de gemeente begeleid. Het columbarium De begraafplaats dient op orde te zijn, maar natuurlijk ook het urnenveld en het columbarium: de urnenmuur. Deze werkzaamheden zijn in lijn met het beheer van de begraafplaatsen. Zo moet ook het columbarium er netjes bij liggen. Voorafgaand aan de plaatsing van een urn zorgt Olaf ervoor dat de nis opgemaakt wordt naar wens van de familie. Na de dienst wordt de gedenkplaat teruggeplaatst en de nis netjes afgewerkt.

Voedselbank Midden-Limburg heeft vierde uitgiftepunt geopend

GEMEENTE LEUDAL: Op 5 maart jl. opende de voedselbank, samen met werkgroep DiaNico, een vierde uitgiftepunt.

Gezinnen die om welke reden dan ook niet in aanmerking komen voor hulp van de voedselbank, blijven gesteund door DiaNico.

De deelnemers van de voedselbank uit de gemeente Leudal ontvangen dan een voedselpakket vanuit de parochiezaal van de Johannes de Doperkerk, die gelegen is aan het Mgr. Kierkelsplein 19, 6095 BK Baexem.

Ook is afgesproken dat DiaNico een stukje nazorg zal blijven verlenen als gezinnen na de gestelde termijn stoppen bij de voedselbank. DiaNico helpt dan met het afbouwen van hulp, zodat gezinnen zich uiteindelijk weer helemaal zelfstandig kunnen redden.

De realisatie van dit uitgiftepunt is tot stand gekomen na intensief en constructief overleg tussen werkgroep DiaNico, de gemeente Leudal, de parochie Johannes de Doper in Baexem en de voedselbank Midden-Limburg.

Alle gezinnen van DiaNico zijn op de hoogte gebracht en zullen de juiste hulp blijven krijgen. Wij kijken uit naar een vruchtbare en constructieve samenwerking.

Het uitgiftepunt in Baexem werd op zaterdag 29 februari 2020 officieel geopend. Tijdens de officiële opening zegende de bisschop van Roermond, Mgr. Smeets, onder toeziend oog van vele belangstellenden, de uitgifteruimte in.

Lente wandeltocht Leveroy LEVEROY: Op zondag 19 april 2020 organiseert SV Leveroy weer haar jaarlijkse wandeltocht. De wandelingen voeren grotendeels over verkeersluwe wegen en zandpaden, langs beken en over aangelegde vlonders. De starttijden zijn: • 8 – 14 km vanaf 7.00 tot 14.00 uur • 21 – 28 km vanaf 7.00 tot 11.00 uur De routes van 8 en 14 km gaan door Wellenstein en Houtsberg. De routes 21 en 28 km gaan tevens langs het Sarsven en de Banen en niet te vergeten natuurgebied Schoorkuilen. Hier zijn de vennen weer in hun oorspronkelijke staat hersteld. Er is een prachtig uitzichtpunt aangelegd. Natuurlijk wandelen we ook langs de mooie meanderende Tungelroyse beek, waar de ijsvogel weer gespot is. Daar waar nodig hebben we het gras gemaaid zodat er comfortabel gewandeld kan worden. De routes zijn geheel gemarkeerd met pijlen en lint. We zijn er wederom in geslaagd mooie pauzeplaatsen te vinden: Bij Zorgboerderij “De Mildert” zijn we te gast bij Marjo en Thijs Douven en bij Zorgboerderij ‘’Steegherhof’’ worden we ontvangen door Riny en Guus Steegh. Hier kan men tegen gereduceerde prijzen koffie, thee, vlaai, soep, broodjes en fris verkrijgen.

U vertrekt vanaf de kantine van SV Leveroy. Gebruik voor navigatie het adres Heerbaan 6 te Leveroy. Neem ook eens een kijkje op onze website www.svleveroy.nl Hopelijk tot 19 April! Wandeltochtcommissie SV Leveroy Openbaar vervoer: Leveroy is bereikbaar per buurtbus. Bel minimaal één uur voor vertrek +31 88 - 0224050.

MEER ACTUEEL OP

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

.NL

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

NIEUW IN UW REGIO

TA X I B U G G E N U M

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

06 - 27 06 44 45

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl

EDELSTENEN DECO

MINERALEN

NATURE

GIFTS

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT MAASGOUW

GRENSSTREEK

ROERMOND

WEERT

informatie: 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts Openingstijden: woe t/m vrij van 12.00 - 18.00 u.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

• Za van 10.00 - 16.00 u.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Dorpstraat 12, 6095 AH Baexem | tel. 0475 - 74 51 00 | www.eck-store.nl LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE U DA U DA L L- -N ENDE E DE RW RW E EERETR T- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RGERNESSTR N SSTR E EEKE K

LLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRREENNSSSSTTRREEEEKK

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

De Tweede Wereldoorlog in Leudal in een notendop

Aafkeime

Het grondgebied van de huidige gemeente Leudal werd op de eerste oorlogsdag 10 mei 1940 al door Duitse troepen overrompeld. Toen eind jaren dertig de dreiging van Hitler-Duitsland steeds groter werd, had de Nederlandse regering haastig geïnvesteerd in de Maaslinie langs de Limburgse Maas en in de Peel-Raamstelling op de grens van Limburg en Brabant, maar het was te weinig en te laat.

Hiëre haodj uch gedoektj. De dialecte in MiddeLimburg haje en höbbe väöl wäörd väör uch aaf te keime. We beginne mèt get benaminge väör sjtoute of lestige jónges: badjakker, batje, batraaf, sjtröp, sjtrubbant, misklier, blaag, remmel, raekel. Effe tössedoor: eine krietraekel is eine jóng mèt witte haor. As emes zich verwaandj gedreugtj, waertj det neet gewaardeerdj. Men neumtj hem bruikhals, piezewiet, wikser of wiksmaeker. Ouch väör dialecte tèltj het gezègdje: Sjpraeke is zilver, zjwiege is goud. Emes dae get väöl kaltj of zich erg liëtj gelje is ein wauwelmöts, wazelmanj, zeivermanj, sjpraekwames, vlaotmoel, aoj zaeg, eine kiskenademaeker, zjwetskamezaol, kwatsjkop, of lulbroor.

Het beton van de bunkers was nog niet eens uitgehard. Ook de belangrijkste Nederlandse verdedigingslinie, de Hollandse Waterlinie rondom de steden in Holland, wist het Duitse geweld niet te weerstaan. Na het bombardement van Rotterdam capituleerde Nederland op 15 mei roemloos en begon ‘de Bezetting’. Aanvankelijk was deze mild want de Duitsers zagen de Nederlanders als hun ‘Germaans broedervolk’, maar in de loop van de oorlog werd de Nederlandse huishouding steeds meer ten dienste van de Ruim 3000 mannen Duitse oorlogseconomie gesteld, wat gepaard ging met terreur, roof en dwangarbeid. Bovendien werd de samenleving steeds werden in het zicht van hardvochtiger genazificeerd. Dat leidde tot verzet bij een deel de bevrijding opgepakt van de bevolking, terwijl ook een gedeelte om diverse redenen (opportunisme, ideologie, zucht naar avontuur) met de Duitsers en getransporteerd heeft gecollaboreerd. Ronduit moorddadig was ‘de Bezetting’ naar Duitsland voor voor de joodse medeburgers: vanaf medio 1942 werden zij op transport gezet naar de vernietigingskampen in het oosten. dwangarbeid. Maar voor de meeste inwoners van Leudal speelde tot de herfst van 1944 de oorlog zich vooral letterlijk boven hun hoofden af: de luchtraids. Geallieerde bommenwerpers vlogen van Engelse vliegtuigbases over Noord- en MiddenLimburg heen en weer naar het Ruhrgebied, het industriële hart van Duitsland, en er zijn dan ook vele vliegtuigen neergeschoten. In Leudal is een fietsroute langs een aantal van deze gecrashte vliegtuigen uitgezet. Na de invasie op 6 juni 1944 in Normandië probeerden de Geallieerden in september 1944 de oorlog te bekorten met een gewaagde luchtlanding rondom Arnhem om zodoende de Rijn over te steken en door te stoten naar Duitsland. Helaas mislukte deze operatie Market-Garden, maar bij het creëren van een brede strook voor het oprukken van de grondtroepen naar Arnhem werden de eerste dorpen van Leudal ten westen van het Kanaal Wessem-Nederweert (Neeritter, Hunsel, Ell, Ittervoort) op 25 september 1944 bevrijd. Bevrijd is wellicht een groot woord, want het gebied kwam in de frontlinie te liggen. De westoever van de Maas bleef voorlopig in Duitse handen, van waaruit Fallschirmjäger-troepen venijnige aanvallen uitvoerden. De Geallieerden hadden nauwelijks een antwoord omdat ze waren gebonden door hun militaire acties bij de Scheldemonding in Zeeland om de haven van Antwerpen eindelijk te kunnen gebruiken voor de bevoorrading. Op zondag 9 oktober 1944 hielden de Duitsers in het nog bezette gedeelte van Leudal en in groter verband in de gehele Peel- en Maasregio een grote razzia om werkkrachten te verkrijgen. Ruim 3000 mannen werden in het zicht van de bevrijding opgepakt Bord gecrasht vliegtuig te Neer en getransporteerd naar Duitsland voor dwangarbeid.

Deze gebeurtenis is als de Grote Kerkrazzia de geschiedenis ingegaan omdat de mannen vooral werden opgepakt tijdens de zondagse kerkdiensten. Bij vele kerken in het gebied wordt met een ‘Sporen die bleven’bordje aan deze razzia herinnert. Half november was de haven van Antwerpen veilig gesteld en konden de Duitsers worden teruggejaagd over de Maas. Na een hevige beschieting waarbij 360 stuks artillerie waren betrokken, staken de Geallieerden het Kanaal WessemNederweert over en werden de overige dorpen van Bord Kerkrazzia te Heythuysen Leudal bevrijd. Ook hier is bevrijd een te ruim woord, want met name de dorpen langs de Maas kwamen nu in de frontlinie te liggen en de bewoners werden veelal geëvacueerd. Bovendien maakten de achtergebleven Duitse mijnenvelden nog vele slachtoffers. Bijna ieder Leudaldorp heeft een eigen monument om de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog te herdenken en waar op 4 mei veelal de nationale Dodenherdenking wordt gehouden. De Maasfrontlijn bleef gehandhaafd tot begin maart 1945 toen de Duitsers zich terugtrokken van de oostelijke Maasoever. Daarbij kwam er een einde aan de frontperiode in Leudal en kon de wederopbouw beginnen. Voor exacte data voor bevrijding dorpen Leudal, zie HALLO Online.nl

Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Niels Klompen

Sjpare is good, mer op de cente zitte is gein deugd. Zoeë emes is eine gietsige, toegenejdje, verkesnejjer, bier, barg of ein verke. Eine barg is troewes eine gecastreerdje bier en zoeë is het verke ein bron van inspiratie. Ouch in wäörd väör vervaelendje of lestige manskaerels zeen oos dialecte riek gesorteerdj: knaoterzak, graasbaer, nete-oer, netegaat, iezegrim, ulegries, nietsige, nerrige. Wantroewe óngerein is trök te vinje in terme as fiemelsjtrieker, loezebengel,

Ouch in wäörd väör vervaelendje of lestige manskaerels zeen oos dialecte riek gesorteerdj loezige, sjlouwbengel en kóntjekroeper väör mansluuj die dich nao de móndj kalle. Dóm kaerels zeen altied de sigaar, wäörd genóg väör häör op de plaats te zitte: sopsieme, sjniederhannes, gaodsklöppel, hampeleman, hötje, dóm huit. Eine dae gauw giftig waertj is eine gifsjieter, mer ouch kliejesjieter, klaerige of krintesjieter. Bès se roew of óngeveulig väör angere, dan bès se ein roewmoos of eine veerkentige of vrieënak. Luiheid is ein van de houfdzunj. Emes dae neet van wèrke héltj, is ein zjweeloer, eine mörge, görge, sjalevaeger, vlesse, laegluiper, of lapzjwans. Mer emes dae te väöl iever haet en de baas wiltj sjpele is ein meistermanj. Is hae hiel precies, dan is het ouch nog eine pintenäöker. Het bèste waas en is het väör dich fatsuunlik te gedrage, ouch mèt diene kal, angers bès se eine vazele herst. As se dich neet aan de seksuele moraal hèls, bès se eine sjuunsmarcheerder of sjalevaeger of gewuen eine vètzak. En geis se diene eige gank, taege de draod in, dan bès se eine moetsjkop of waersnak. En det sjrieftj eine Haelense vreigelier. Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

HALLO MAGA ZINE

SPECIALE MOLS OPENINGSACTIE

50% *

KORTING 50%KORTING OP DCM GROEN-KALK® 20KG

OP DCM GROEN-KALK® 20KG

Bij aankoop van 1 zak DCM Vital-Green Gazon 10/20kg

15% KORTING 15% KORTING

- VITAL-GREEN GAZON

Mols tuinmachines & tuingereedschap Uitbreiding in vierkante meters, service én advies Het eerste dat opvalt wanneer je de zaak aan De Lange Beemdens in Wessem binnenloopt, is het enorme assortiment. Mols tuinmachines & tuingereedschap biedt dat wat je op grond van de naam verwacht. Maar de omvang van het aanbod en de variëteit, waardoor deze onderneming zich al jaren kan onderscheiden in deze regio, worden steeds groter. Van het traditionele handen tuingereedschap tot reinigingsmachines en bladblazers. Van freesmachines en hakselaars tot sproeimachines, combimachines en multisystemen. Hoeveel soorten maaiers er bestaan besef je eigenlijk pas goed als je deze winkel betreedt:

- DCM RIPARO - GROEN-KALK PLUS 0,26 KG ®

Veiligheid Mols tuinmachines & tuinger verkoop- én servicepunt van ook andere grote namen zij en grasshopper. Daardoor is het gebied van veiligheid van het grootste belang bi materiaal. De juiste kleding gehoorbescherming en ve werken niet alleen veiliger, effectiever.

www.dcm-info.nl

OP DCM RIPARO® PLUS 0,26 KG EN DCM OMBRA® PLUS 0,225 KG

- GROEN-KALK® NU SLECHTS €6,25*

Dierenvrienden ‘De uitbreiding qua assortim werkkleding en werkschoen zijn nu bijvoorbeeld ook g diervoeders: voor honden, k

Actie geldig van xxxt t/m xxx

www.dcm-info.nl - OMBRA

- RIPARO® PLUS -

PLUS -

NU SLECHTS €5,95*

- OMBRA® PLUS -

- RIPARO® PLUS -

NU SLECHTS €5,95*

Actie geldig van xxx t/m xxx

NIEUW!

Verdubbeld Gelukkig staan Henry en M met hun medewerkers, altijd een eerlijk en deskundig runnen zij de zaak al sinds 20 een feestelijke heropening. voor, want het winkeldeel is s qua oppervlakte zelfs verdub want binnen deze markt bl Door het volgen van jaarlijks scholingen, verzorgd door voert, blijft Mols tuinmachin op de hoogte van innovaties ervaring, kan men verkocht onderhouden en repareren in

® NU SLECHTS PLUS€6,25* 0,225 KG EN DCM OMBRA

Actie geldig van xxxt t/m xxx

- VITAL-GREEN GAZON

loopmaaiers, zitmaaiers, bosmaaiers bijvoorbeeld. trouwens op voor zagen. Je te blijven, door de bomen b meer.

www.dcm-info.nl

Natural Health nu ook verkrijgbaar bij Mols Tuinmachines

WIJ BREIDEN UIT!

Actie geldig van xxx t/m xxx

ALLES VOOR UW GROE

www.dcm-info.nl

Een goed geïnformeerde baas weet wat hij geeft

• Véél meer m • Uitgebreid assortime 2

wenst Mols Tuinmachines heel veel succes met de nieuwe winkel! Bij aankoop van een zak Natural Health honden of kattenvoer vanaf 2 kg GRATIS kortingskaart t.w.v. €5,- op uw 2e Natural Health zak.

diervoeding & dierbe

GOED VOOR DIEREN!

• Tuinmachines • Tuingereedschap • Verkoop reparatie on

• Topkwaliteit voeding • Smakelijk & gezond • Geen kunstmatige toevoegingen

Vraag in de winkel naar de voorwaarde

WIJ HETEN U V

De Lange Beemdens 34a | 601 T: 0475 - 41 13 60 | info@molstu We zijn te vinden via internet www.molstuinmachin www.facebook.com/molstui

p biedt steeds meer

HALLO MAGA ZINE

robotmaaiers en Hetzelfde gaat ziet, om in termen bijna het bos niet

Marlie Mols, samen d klaar om je van advies te voorzien. Samen 016, maar op 4 april is er toch Daar is ook wel aanleiding sinds een recente uitbreiding bbeld! En dat was ook nodig, lijft alles steeds vernieuwen. se praktische en theoretische de merken die het bedrijf nes & tuingereedschap altijd s. Hierdoor, en door de jaren te machines ook vakkundig n de eigen servicewerkplaats.

reedschap is dus een erkend n topmerken als Stihl, maar jn verkrijgbaar zoals Cramer s er ook alles te vinden op dsuitrusting. Dat is immers ij het werken met dit soort g, (hand)schoenen, helmen, eiligheidsbrillen maken het maar ook comfortabeler en

ment zit ‘m onder meer in de nen’ vertelt Marlie. ‘Maar we gestart met de verkoop van katten, paarden, schapen en

varkens, eigenlijk voor alles wat bij je in de tuin of wei kan rondlopen. Voor de huisdieren hebben we nu trouwens ook allerlei speeltjes. En speciaal voor honden natuurlijk diverse soorten riemen. Daarnaast kunnen de dierenvrienden hier terecht voor alle soorten verzorgingsspullen.’ Klantgericht Ook de doe-het-zelf hoek, met artikelen te gebruiken in de tuin, vormt een uitbreiding van de zaak. ‘Van schroeven, bouten en moeren tot lijmen, kitten en schoonmaakartikelen’ geeft Marlie aan. ‘Het prettige aan de uitbreiding is dat we ook de ruimte houden om te kunnen blijven groeien in ons totale assortiment. Maar wat we vooral blijven nastreven, is om de klanten zo goed mogelijk te blijven helpen. Wij zijn niet ‘klaar’ na het afrekenen aan de kassa. Of het nu gaat om even mee te lopen naar de auto om in te laden, of om een speciale bestelling. Service en een goed advies blijven voorop staan.’ Mols tuinmachines & tuingereedschap, gelegen aan De Lange Beemdens 34a, is telefonisch te bereiken via 0475411360 of via e-mail: info@molstuinmachines.nl. Openingstijden van dinsdag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 17.30 uur en op zaterdag van 8.30 uur tot 15.00 uur. Neem ook zeker eens een kijkje op www.molstuinmachines.nl én kom eens een kijkje nemen in de winkel. In verband met het Corona virus zal de feestelijke heropening op een later tijdstip plaats vinden.

Jarenlang maaiplezier met een Grasshopper • Sterke zitmaaiers van hoge kwaliteit • Altijd comfortabel, ook na langdurig gebruik • Zeer wendbaar dankzij het zero-turn-systeem • Lage onderhoudskosten • Diverse maai-opties: mulchen, achterlozen, opvangen De maaiers van Grasshopper zijn natuurlijk ook verkrijgbaar bij Mols Tuinmachines

R UW TUIN & DIER ENE VAKWINKEL

ent:

enodigdheden

Echte passie voor alle ondernemers en particulieren! Tel. Roermond: 0475 - 43 03 03 | Tel. Baexem: 0475 - 45 12 04

www.waeyen.nl

nderhoud

VAN HARTE WELKOM!

19 CR Wessem uinmachines.nl en facebook nes.nl inmachines

Proficiat!

Wij feliciteren Mols tuinmachines & tuingereedschap met hun uitbreiding! 0522-463333 - info@talentools.nl - www.talentools.nl

HALLO MAGA ZINE

VAC ATURES

VANAF NU DOEN WIJ ONZE VERSPREIDING ZELF! ONDERHOUDSMONTEUR ELEKTROTECHNIEK Vacature omschrijving: Wij zoeken een enthousiaste collega in de technische dienst. De werkzaamheden bestaan uit het repareren van defecten en verhelpen van storingen aan machines, productielijnen en bedrijfsinstallaties. De werkzaamheden worden voornamelijk in dagdiensten uitgevoerd en bestaan uit het dagelijkse onderhoud aan de machines en installaties van de afdeling productie, zoals transportsystemen. Na een uitgebreide inwerkperiode word je medeverantwoordelijk voor het gehele onderhoud van alle machines en installaties van de afdeling productie. Het vervangen, verbeteren en onderhouden van onze elektrische installatie behoort ook tot je taken. Functie Je bent medeverantwoordelijk voor het optimaal laten functioneren van alle machines en installaties in de onderneming. Je handelt snel, adequaat en oplossingsgericht bij voorkomende technische problemen en storingen. e. e. a. vindt plaats op het elektrotechnisch, mechanisch, hydraulisch en pneumatisch vakgebied. Profiel Werk en denkniveau minimaal VMBO-kader elektrotechniek of MBO niveau 3 elektrotechniek. Je bent creatief en meedenkend. Bent bereid om iets te leren en om cursussen te volgen. Je houdt ervan om gewoon aan te pakken en je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Enige ervaring in storingen, onderhoud en foodsector zou mooi zijn, maar is geen pré.

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER? Mail dan naar: bezorging@aqua-media.nl en wij nemen contact met jou op. EEN WARM WELKO

LEUDA L

NEDER WEER

MAGAZ | UITGAVE 12 MAAND

MAAS GOUW

INE VOOR DECEM

BER/JANUARI

M IN DE REGIO1

GREN SSTRE EK

OOK VOOR M IDWEEK FOLDER VERS PREIDING

2019/2020

verbinding vernieuwendehet gesprek aan... ktocht naar een gaan

Zoe

ters

Drie burgemees

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE - NEDERWEE - ROERMOND W W- ROERMOND - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

Wij bieden: • Een zelfstandige functie binnen een enthousiast team • Een goed salaris conform de geldende cao, passend bij de functie • Gelegenheid tot het volgen van cursussen • Een jaarcontract en vooruitzicht op een vast dienstverband

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE - NEDERWEE - ROERMOND W W- ROERMOND - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

media verspreiding - WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE - NEDERWEE - ROERMOND W W- ROERMOND - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

Wilt u informatie? Informatie omtrent de functie kunt u verkrijgen bij dhr. F. Aendenroomer of J. Joriskes bereikbaar op tel. 0031 (0)475-56 53 23

Burgemeester Aquariusstraat 54 I 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 I info@aqua-media.nl I www.aqua-media.nl WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE MOND - - NEDE ROERMOND - - ROER EEK SSTREEK GRENSSTR GOUW - - GREN MAASGOUW RT - - MAAS RWEERT NEDERWEE AL - - NEDE LEUDAL LEUD

GOUW MAASGOUW AL - - MAAS LEUDAL LEUD

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE - NEDERWEE - ROERMOND W W- ROERMOND - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

Uw schriftelijke reactie kunt u richten aan werkplaats@miekihunsel.nl Pluimveeslachterij Mieki Hunsel B.V. T.a.v. Technische dienst, Swillerweg 5, 6013 SH Hunsel, NL LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

LEUDAL

GRENSSTREEK

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SAGOUW S GOUW- -GRENS GRENS S TSREEK T REEK

MECHANISCH ONDERHOUDSMONTEUR Vacature omschrijving: Wij zoeken een enthousiaste collega in de technische dienst. De werkzaamheden bestaan uit het repareren van defecten en verhelpen van storingen aan machines, productielijnen en bedrijfsinstallaties. De werkzaamheden worden voornamelijk in dagdiensten uitgevoerd en bestaan uit het dagelijkse onderhoud aan de machines en installaties van de afdeling productie, zoals transportsystemen. Na een uitgebreide inwerkperiode word je medeverantwoordelijk voor het gehele onderhoud van alle machines en installaties van de afdeling productie. Het is belangrijk dat je inzicht hebt in de werking van aandrijftechnieken van machines en geïnteresseerd bent in en/of kennis hebt van elektronische aansturing. Functie Je bent medeverantwoordelijk voor het optimaal laten functioneren van alle machines en installaties in de onderneming. Je handelt oplossingsgericht bij voorkomende technische problemen en storingen. e. e. a. vindt plaats op het mechanisch, hydraulisch, pneumatisch en elektrotechnisch vakgebied. Profiel Werk en denkniveau minimaal VMBO-kader of MBO niveau 3, bij voorkeur metaalbewerking of mechanisch evt. aangevuld met elektrotechnische cursussen. Je bent creatief en meedenkend. Bent bereid om iets te leren en om cursussen te volgen. Je houdt ervan om gewoon aan te pakken en je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Enige ervaring in storingen, onderhoud en foodsector zou mooi zijn, maar is geen pré. Wij bieden: • Een zelfstandige functie binnen een enthousiast team • Een goed salaris conform de geldende cao, passend bij de functie • Gelegenheid tot het volgen van cursussen • Een jaarcontract en vooruitzicht op een vast dienstverband Wilt u informatie? Informatie omtrent de functie kunt u verkrijgen bij dhr. F. Aendenroomer of J. Joriskes bereikbaar op tel. 0031 (0)475-56 53 23 Uw schriftelijke reactie kunt u richten aan werkplaats@miekihunsel.nl Pluimveeslachterij Mieki Hunsel B.V. T.a.v. Technische dienst, Swillerweg 5, 6013 SH Hunsel, NL.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

WARMTEPOMP MONTEUR M/V

WARMTEPOMP M/V WARMTEPOMPMONTEUR MONTEUR M/V L EUDA L EUDA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SAGOUW S GOUW- -GRENS GRENS S TSREEK T REEK

Om aan de groeiende vraag van onze klanten te kunnen voldoen zijn wij op zoek naar een enthousiaste en gedreven warmtepomp monteur voor het monteren en onderhouden van Omwarmtepompinstallaties. aan de groeiende vraag van onze klanten te kunnen voldoen zijn wij op zoek naar een LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

L EUDA L EUDA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SAGOUW S GOUW- -GRENS GRENS S TSREEK T REEK

enthousiaste en gedreven warmtepomp monteur voor het monteren en onderhouden van Als je als warmtepomp monteur bij ons aan de slag gaat ben je een echte ambassadeur met warmtepompinstallaties. LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRREENNSSSSTR TREEEEKK

L EUDA L EUDA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SAGOUW S GOUW- -GRENS GRENS S TSREEK T REEK

veel persoonlijk contact met onze klanten. Onze klanten zijn zowel professionele bedrijven

particulieren. Ons bedrijf staat kwalitatief hoogstaand en mooi werkmet Als als je als warmtepomp monteur bijvoor ons het aanleveren de slagvan gaat ben je een echte ambassadeur klanttevredenheid medewerkerstevredenheid hoogste hebben. veelwaarbij persoonlijk contact meten onze klanten. Onze klantende zijn zowel prioriteit professionele bedrijven als particulieren. Ons bedrijf staat voor het leveren van kwalitatief hoogstaand en mooi werk Werkzaamheden: waarbij klanttevredenheid en medewerkerstevredenheid de hoogste prioriteit hebben. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LE LEUDAL UDAL - - NNEEDDEERWE RWEEERRTT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GR GREENNSSTR SSTREEEEKK

- Installeren en onderhouden van warmtepompen Werkzaamheden: - Informeren, instrueren en adviseren van klanten inzake de warmtepompinstallatie - Bijhouden van de benodigde administratie - -Installeren en onderhouden warmtepompen Overige functie gerelateerdevan werkzaamheden LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Informeren, instrueren en adviseren van klanten inzake de warmtepompinstallatie

Wij van onze warmtepomp - vragen Bijhouden van de benodigdemonteur: administratie

- -Overige werkzaamheden In het functie bezit zijngerelateerde van het F-gassen 1 of 2 diploma, of bereidheid om deze te halen -

Goede communicatieve vaardigheden

Wij vragen van onze warmtepomp - Representatieve uitstraling monteur:

Collegiale houding - -In het bezit zijn van het F-gassen 1 of 2 diploma, of bereidheid om deze te halen Rijbewijs B - -Goede communicatieve vaardigheden - Bereid opleidingen te volgen - Representatieve uitstraling Wij een houding fulltime baan op basis van CAO Technisch installatiebedrijf, een goed - bieden Collegiale uitgeruste bedrijfsauto, eersteklas gereedschappen en de mogelijkheid tot het volgen van - Rijbewijs B opleidingen. - Bereid opleidingen te volgen

Wij bieden een fulltime baan op basis van CAO Technisch installatiebedrijf, een goed uitgeruste gereedschappen enzijn, de mogelijkheid tot om hetinvolgen Ben jij debedrijfsauto, warmtepompeersteklas monteur waar wij naar op zoek die het leuk vindt een van professioneel bedrijf met een hecht team aan de slag te gaan, bel (0475-568070) of mail opleidingen. (info@bertgijbels.nl) ons dan direct!

Ben jij de warmtepomp monteur waar wij naar op zoek zijn, die het leuk vindt om in een Installatiebedrijf Bert Gijbels B.V. professioneel bedrijf met een hecht team aan de slag te gaan, bel (0475-568070) of mail Driessensstraat 13 ons dan direct! (info@bertgijbels.nl) 6015 AD Neeritter

Installatiebedrijf Bert Gijbels B.V. Driessensstraat 13 6015 AD Neeritter

COLUMN HALLO MAGA ZINE

De line-up voor het bevrijdingsfestival op 5 mei 2020

#Doeslief

CENTRUM ROERMOND: Eindelijk mogen we de line-up delen en de winnaar van de Songs For Freedom wedstrijd en wat hebben wij hier zin in! Met het thema 75 jaar Vrijheid komen er ook dit jaar weer geweldige namen optreden op de diverse podia. Samen met hen gaan wij ervoor zorgen dat er op 5 mei een geweldig groot feest vol energie zal plaatsvinden.

Ik heb me de afgelopen jaren regelmatig afgevraagd wat er voor nodig zou zijn om de mensen weer wat nader tot elkaar te brengen. Wat er zou moeten gebeuren om iedereen weer een beetje te herinneren aan de meest basale omgangsvormen, waardoor het gewoon wat prettiger samenleven is? Je moet dat breed zien: het varieert van richting aangeven op een rotonde tot vriendelijk gedagzeggen op straat. Van geen snoeihard bonkende stereoinstallaties in de slaapkamer of onder de snelbinder van de fiets, tot het niet terug de trein induwen van uitstappende reizigers omdat jij naar binnen wilt. En alles wat daar zo’n beetje tussenin ligt.

Winnaar Songs For Freedom De winnaar van de Songs For Freedom wedstrijd is bekend. MALA mag met haar Freedom song het festival op 5 mei gaan openen op het hoofdpodium. Gefeliciteerd. In dit soort tijden is het belangrijk om met hoop vooruit te blijven kijken, solidariteit te tonen en elkaar te hand te reiken. Met dit soort thema’s hebben ook vluchtelingen, niet alleen in deze tijd, maar elke dag mee te maken. Mala’s nummer Freedom should be Free gaat hierover. De zangeres heeft persoonlijk deze situatie meegemaakt toen ze met haar familie vluchtte uit voormalig Joegoslavië, een oorlogsgebied. Het nummer is geschreven vanuit het perspectief van een vluchteling en al deze thema’s komen hierin samen. Mainstage De mainstage zal gevuld worden met niemand minder dan onze Ambassadeur van de Vrijheid Snelle, Ruf’s Blues Caravan, De Likt, Hard2Get, Indian Askin en ROYAL REPUBLIC. Daarnaast zal de winnaar van de Songs For Freedom wedstrijd, Mala, het podium openen met haar Freedom Song Freedom should be free. Niena Bocken zal als host ervoor zorgen dat alles goed verloopt en de sfeer er zeker goed in blijft zitten. Sena stage De Sena stage wordt gehost door Iris Goessens, de leadzangeres van Spoil Engine. Zij zal Concubine, Hoagy, KNARS, La Bunga, MADOUX en Tim Vantol gaan verwelkomen op dit podium en samen zorgen zij ervoor dat het publiek gegarandeerd uit hun dak gaan. Ondanks het coronavirus gaat de organisatie ervan uit dan het festival gewoon doorgaat.

U voelt waar ik naartoe wil: je zou verwachten dat door de crisis rond het C-woord, mensen in hun angst en onzekerheid weer meer steun bij elkaar gaan zoeken. En ik weet ook zeker dat dit op veel plaatsen het geval is. Al duurde het bij de één misschien wat langer dan bij de ander. Vooral de twitterende en facebookende En zoals gebruikelijk zaten medemens had wat tijd nodig, hele volksstammen ineens voor hij in de gaten kreeg dat het weinig zin heeft om alles op de stoel van medici, en iedereen de schuld te geven politici, journalisten én van de verstoring van ons wetenschappers. comfortabele leventje. Dat was blijkbaar wat lastig in het geval van een virus, dat geen onderscheid maakt in slachtoffers en evenmin het concept van grenzen kent. Op het moment van schrijven zit geloof ik alleen de president van de Verenigde Staten nog in die ontkenningsfase, maar dat mag onderhand geen verrassing meer heten. Nu heb ik een beroep waardoor ik voornamelijk toch al thuis werk, dus veel veranderde er in dat opzicht niet aan mijn persoonlijke situatie. Wat duidelijk wel veranderde was de manier waarop er tegen mijn bezigheden werd aangekeken op die reeds genoemde media, die met het woord ‘sociale’ nog altijd voorzien zijn van het meest misplaatste bijvoeglijk naamwoord in de historie van het mensdom. Natuurlijk moest ik het vakmatig nu ook over iets anders hebben dan alleen onenigheid binnen de gemeenteraad, het groenonderhoud in Roggel of een vogelbeurs in Ittervoort. In minder dan geen tijd was ik echter voor de één onderdeel van de ‘mainstream media’, hetgeen ik inmiddels als een groot compliment beschouw, dat begrijpt u. In de ogen van die nieuwsconsumenten behoorde ik zonder enige twijfel tot een geheim genootschap, dat een schimmig complot onder het tapijt wil vegen. Voor de ander was ik niet professioneel omdat ik weigerde privacygevoelige informatie te delen bij de gedigitaliseerde dorpspomp. En zoals gebruikelijk zaten hele volksstammen ineens op de stoel van medici, politici, journalisten én wetenschappers. Voor een mening heb je in 2020 immers geen enkele kennis of kunde meer nodig.

Noodverordening voor gemeenten Noord- en MiddenLimburg vastgesteld NOORD-EN MIDDEN LIMBURG: Burgemeester Antoin Scholten van Venlo heeft als voorzitter van de Veiligheidsregio Limburg- Noord woensdag 18 maart een noodverordening ingesteld voor alle 15 gemeenten in Noord- en Midden-Limburg. De maatregelen die het kabinet landelijk heeft afgekondigd tegen het coronavirus, zijn hiermee in regels vastgelegd. Justitie en gemeenten kunnen met deze verordening handhaven als een maatregel die het kabinet afgekondigd heeft niet wordt nageleefd. Dan moet bijvoorbeeld gedacht worden aan het niet mogen houden van een evenement met meer dan 100 personen maar ook de verplichte sluiting van de horeca en andere uitgaansgelegenheden. Er mag bijvoorbeeld wel via een uitgifteloket eten gehaald worden maar het mag niet genuttigd worden op het terrasje behorende bij de horecagelegenheid. De voorzitter van de Veiligheidsregio, en burgemeester van Venlo, ziet dat de inwoners in onze regio zich al zeer serieus aan de maatregelen houden. Hij verwacht dan ook geen gebruik te hoeven maken van deze verordening om de maatregelen te handhaven. De verordening wordt ingezet in het belang van de volksgezondheid en tegen verdere verspreiding van het coronavirus. Voor de complete verordening: https://halloonline.nl/overheid/bericht/ noodverordening-voor-gemeenten-noord-en-midden-limburg-vastgesteld

Ik geloof echter dat we, gedwongen door de omstandigheden, bezig zijn die fase een beetje achter ons te laten. En gelooft u mij alstublieft wanneer ik schrijf dat ook ik liever had gehad dat de ellende die COVID-19 gebracht heeft, ons bespaard was gebleven. Maar omdat ik iemand ben die leeft van hoop, put ik moed uit de vele blijken van zorgzaamheid en liefde voor elkaar die nu zelfs op die door mij zo bekritiseerde kanalen steeds meer doorklinken. Zou het dan toch zo kunnen zijn dat, wanneer deze crisis overwonnen wordt, er wellicht ook meer begrip ontstaat voor anderen? Voor mensen waarmee we misschien niet meteen een bloedverwantschap hebben, maar met wie we deze kwetsbare planeet delen? Omdat we geleerd hebben dat grenzen bedacht zijn? Omdat we beseffen dat er mensen op de vlucht zijn die niet thuis kunnen werken, aangezien dat thuis niet meer bestaat? Wat zou het goed zijn als we straks niet meer hoeven te kijken naar de beroemde foto van die ‘pale blue dot’ die daar ergens in de ruimte zweeft, om in te zien hoezeer we op elkaar aangewezen zijn. Dan hebben we waarschijnlijk ook geen campagne van Sire meer nodig, om ons te vertellen dat we een beetje lief tegen elkaar moeten doen. Dat zou dan niet alleen een heel prettige bijkomstigheid zijn, maar op zichzelf al een pure zegening...

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

SLOEPEN EN RUBBERBOTEN VERKOOP 2e paasdag geopend van 10.00 - 16.00 uur

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

Maasdijk 1 Wessem tel. 0475 -56 12 90 www.schreursbv.nl Tweewielerdeal.nl 2e HANDS FIETSEN E-BIKES

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 jaar!

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Autobedri

AUTOVAKMEESTER

PEETERS & GUBBELS ONDERHOUD ADVIES AANBOD GARANTIE

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

Vrijkenstraat 3b 6088 PA Roggel

UW AUTO IN TOPCONDITIE: BANDEN • REMMEN • UITLAAT UITLIJNEN • SCHOKDEMPERS AIRCO SERVICE

KENTEKENLOKET

VOERTUIG OP NAAM ZETTEN OF SCHORSEN

0475 - 44 01 55 info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

VERKOOP ma-vr 08.00 - 18.00 u za 09.00 - 13.00 u

WERKPLAATS ma-vr 08.00 - 17.00 u za 09.00 - 13.00 u

autovakmeester.nl/vestiging/peeters-en-gubbels

INTERVIEWREEKS OVER HOE DE TWEEDE WERELDOORLOG ZO VELE JAREN NA HET EINDE NOG STEEDS EEN ROL SPEELT IN HET LEVEN VAN LIMBURGERS

Schrijver VAN DE REGIONALE OORLOGSGESCHIEDENIS ‘Nu wil ik het ook echt weten’ was de drijfveer van Hugo Levels (59) uit Neer toen hij ontdekte dat er heel weinig was geschreven over de oorlogsgeschiedenis van Noord- en Midden-Limburg Hoe is mijn belangstelling voor de oorlog gekomen, vraag je? Mijn vader vertelde altijd over de oorlog. Hij was tijdens de bevrijding van de dorpen van Leudal in het najaar van 1944 in de leeftijd van 17 jaar en heeft angstige momenten meegemaakt. De familie Levels woonde in het centrum van Roggel tegenover de kerk, waar nu friture Manders is gelegen. Met zijn moeder is hij gevlucht voor het Engelse granaatvuur omdat hun eigen huis geen kelder had. In de goot van de weg plat op de buik gelegen hebben ze het artilleriebombardement doorstaan, op zoek naar een schuilplek. Enkele weken tevoren was hij ternauwernood ontsnapt aan de kerkrazzia waarbij de Duitsers alle mannen oppakten om te gaan werken in Duitsland. Hij vertelde ook over Duitse soldaten van amper 17 jaar, net zo oud als hij, die de slag bij Overloon hadden meegemaakt en van zijn moeder een boterham kregen, terwijl ze huilden om hun eigen Mutti. Het waren verhalen die een grote indruk op mij maakten. Het voedde mijn nieuwsgierigheid om te weten wat er nu precies was gebeurd. Het was voor mij een grote teleurstelling om in het standaardwerk Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog van Lou de Jong te lezen dat de bevrijding van Midden-Limburg met een alinea werd afgedaan. Dat was toch helemaal niet te rijmen met de schat aan verhalen van mijn vader. Ergens in de jaren zeventig drong zich de gedachte op om het dan zelf te gaan uitzoeken. Hoe pak je dat aan? Ik ben eerst boeken over de oorlog in Limburg gaan kopen in gespecialiseerde boekwinkels. Daar vond je ook Engelse en Duitse boeken over de diverse legeronderdelen die hier hebben gevochten. Op een gegeven moment was dat ook niet meer afdoende en zocht ik een verdere verdieping. Vandaar dat ik in de jaren tachtig voor de eerste keer naar Londen ging naar The National Archives om meer over de weet te komen over de militaire operaties in ons gebied. Daarmee betrad ik het eigenlijke werkterrein van een historicus: bronnenonderzoek. Dan moet je weten dat ik vooral een economisch-administratieve achtergrond heb, dus ik heb het me het vak van historicus in de praktijk eigen moeten maken. Er was al vroeg de insteek om de geschiedenis vanuit drie invalshoeken te belichten: de Geallieerde, de Duitse en de kant van de burgers. Voor deze laatste invalshoek begon ik dagboeken te verzamelen. Ja, hoe kom je aan oorlogsdagboeken? Door met mensen te praten en te vragen of je het mag kopiëren. Soms kreeg ik het dagboek zelfs geschonken. Tevens Hugo Levels was ik op zoek naar de persoonlijke verhalen van zowel Duitse als Engelse veteranen. Ik ging aan de slag om deze oud-soldaten te interviewen. Vooral de Duitse veteranen vergden een extra inspanning omdat ik duidelijk moest maken dat ik geïnteresseerd was in hoe zij de strijd hadden ervaren en het beslist niet de bedoeling was om hen in een kwaad daglicht te stellen. Al met al heb ik op mijn studeerkamer meer dan 150 klappers en ordners staan met alle interviews en dagboeken. Ik ben in de gelukkige omstandigheid geweest dat ik de ooggetuigen nog op 60- 70-jarige leeftijd heb kunnen spreken over de oorlogsgebeurtenissen. Inmiddels zijn er vele al overleden of seniel. In het circuit van oorlogsadepten als ik het zo mag noemen wordt vooral door de jongeren met jaloezie naar mij gekeken dat ik dit

heb mogen meemaken. Maar het hogere doel is dat de verhalen zijn vastgelegd en dat ze worden bewaard. En natuurlijk dat de resultaten van het onderzoek worden gepresenteerd. Ik begon daarom artikelen te schrijven voor het blad Rondom Leudal van de Studiegroep Leudal, waarvan ik inmiddels lid was geworden. Tevens organiseerden wij tentoonstellingen. Toen ik door een commerciële uitgever naar aanleiding van 50 jaar bevrijding werd benaderd om een boek over de oorlog in onze regio te schrijven vond ik dat de revenuen beter bij de Studiegroep terecht konden komen en heb ik met enkele Studiegroepleden het boek Van Oever tot Oever gepubliceerd. Mijn grote specialiteit is de militaire Al met al heb ik op mijn geschiedenis van deze regio. Het verzet in dit studeerkamer meer dan gebied en noem het 150 klappers en ordners maar het burgerleven in de oorlog zijn staan met alle interviews aspecten die ik minder en dagboeken beheers. Ergens aan het begin van deze eeuw ontmoette ik op de Jaarmarkt van Heythuysen Eric Munnicks uit Roermond. In hem heb een duoschrijver gevonden die heel erg goed thuis is op deze gebieden. Op een studiereis naar Verdun concludeerden we dat we gezamenlijk heel veel materiaal hebben. Natuurlijk ontbraken er ook gegevens, maar daarvoor zouden we archieven dienen te bezoeken. We besloten om samen de oorlogsgeschiedenis van Noord- en Midden-Limburg te schrijven en ons geen beperking wat betreft het aantal bladzijdes op te leggen. Het format is het beproefde recept van Geallieerden-Duitsers-Burgers en om het toegankelijk te maken voor een groot publiek is de feitelijke informatie ondersteunt door dagboekverslagen en ooggetuigenverhalen. Waar blijven de Bevrijders heten de boeken en we zijn op dit moment bezig met het derde en laatste deel. Vermoedelijk wordt het een A- en B-gedeelte, want we krijgen de slotfase van de oorlog niet in een boek geperst. Is dan alles gezegd en zijn we dan uitgeschreven? Nee, want de naoorlogse periode met wederopbouw, het opruimen van de mijnenvelden en de behandeling van de foute Nederlanders is nog een compleet braakliggend terrein. De Tweede Wereldoorlog blijft mij voorlopig nog wel bezig houden. Tekst: leon Moonen

75 JAAR NA DE OORLOG

HALLO MAGA ZINE

Kivits Deuren wordt Van Berkel Deuren B.V. Per 1 januari 2020 heeft Ad Kivits van Kivits Deuren Haelen de verkoopactiviteiten van zijn bedrijf overgedragen aan collega Hörmann dealer Van Berkel Deuren B.V. uit Cuijk. Montage van deuren in de regio Haelen wordt door Ad Kivits en Van Berkel Deuren in samenwerking gedaan. Pieter van Berkel vertelt: “Ik zit inmiddels ruim 20 jaar in het vak. Na een aantal jaren als monteur in loondienst te hebben gewerkt ben ik in 2005 als zelfstandig ondernemer gestart. Vanaf die tijd ben ik ook Hörmann dealer, een merk waar ik voor de volle 100% achter sta. “ Van Berkel Deuren heeft 8 medewerkers in dienst en levert en monteert alle producten van Hörmann van een garagedeur voor een woning tot complete laad- en lossystemen voor de industrie. Van Berkel Deuren is voor Hörmann Nederland een belangrijke partner in Zuid- Nederland. De showroom aan de Napoleonsweg 132 in Haelen wordt gerenoveerd en up-to-date ingericht. Vanaf 2 april 2020 is de showroom weer open. De openingstijden zijn: • Donderdag : van 10.00 uur tot 17.00 uur • Vrijdag : van 10.00 uur tot 19.00 uur • Buiten deze tijden is de showroom op afspraak geopend.

Naast verkoop en montage is van Berkel Deuren B.V. ook het juiste adres voor onderhoudswerkzaamheden en levering van onderdelen voor alle merken kanteldeuren, sectionaal-deuren en industriële laad-lossystemen. Voor spoedeisende storingen buiten normale werktijden staat een eigen storingsdienst paraat. In de maanden maart en april heeft Van Berkel Deuren een mooie actie. U koopt namelijk al een Hörmann sectionaal garagedeur vanaf € 1.499,Deze prijs is inclusief: • démontage en afvoeren van de oude deur • montage van de nieuwe deur • een drukknop FIT2-1 • een tweede afstandsbediening De showroom in Haelen is open vanaf 2 april 2020 maar u kunt nu al meeprofiteren van deze aanbieding.

en • Dealer van kwaliteitsmerk ouw gb nin wo de r • Hörmann voo ren deu age voordeuren en gar • Hörmann voor de industrie d-lossystemen sectionaaldeuren en complete laa • Aluxe verandadaken en glaswanden

NIEUW Vestiging Haelen Napoleonsweg 132 Opening 2 april 2020 tel: 0475 - 40 02 24

op afspraak . 10:00 - 17:00 / woe. alleen vrij t/m . ma jk: Cui n ijde gst Openin wij gesloten. za. 9:00 - 12:00 / zondags zijn strie indu en ing 5 - 36 11 21 Deuren voor won mogelijk op afspraak tel: 048 om wro sho oek bez n ijde gst *Buiten openin 19.00 uur 10.00 – 17.00 en vrij. 10.00 – Openingstijden Haelen: do.

Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of bezoek de showroom aan de Lange Beijerd 3 in Cuijk. Telefoon: 0485-36 11 21 e-mail: info@vanberkeldeuren.nl Wij staan voor u klaar.

• Dealer van kwaliteitsmerken

NIEUW

HALLO MAGA Z I N E COLUMN Er komt een Openbare Agora School in Peel en Maas Sinds 2017 maakt een groep ouders en professionals zich sterk voor de wens van ouders en kinderen om een openbare middelbare school met Agora Onderwijs in de gemeente Peel en Maas te realiseren. Deze wens gaat nu in vervulling! Krachten werden gebundeld in Initiatiefgroep Agora Maas en Peel. Online en offline werden vorig jaar 281 ondersteunende ouderverklaringen bijeengebracht. De minister had er minimaal 183 gevraagd. Op basis van de aangetoonde belangstelling heeft Minister Arie Slob de gemeente Peel en Maas opdracht gegeven om een openbare school voor voortgezet onderwijs te stichten. Hiervoor had hij eerst een bemiddeling ingezet om de manier te onderzoeken waarop in de regio aan de wens van de ouders en initiatiefgroep gehoor kan worden gegeven.

Voortgezet Onderwijs (LVO) en Stichting Onderwijs Midden Limburg (SOML) verder onderzoeken hoe de Openbare Agora School vorm krijgt en wanneer deze gaat starten. Dit wordt de tweede Agora school en tegelijk derde openbare middelbare School in Limburg. Het wordt de elfde locatie in Nederland waar middelbaar Agora Onderwijs aangeboden wordt. Meer informatie over Agora Onderwijs op www.agoraonderwijs.nl, meer info over de visie van de initiatiefgroep op www. buurtcollegemaasenpeel.nl.

“Wij zijn de tijden”, het is een citaat van bisschop Augustinus, die leefde rond de 4de eeuw. Met “wij zijn de tijden” wordt Augustinus concreet en praktisch. Wij, dat bent u en ik. Op dit uur, in deze stad, op deze plek. We léven hier en nu. Wij, concrete mensen, met onze zorgen, met onze verlangens, met onze onmacht én onze vreugden. Wij, te midden van onze medemensen, in een verward Nederland dat op dit moment in de greep is van het Coronavirus. Hoe deze crisis te tackelen? Door concreet en serieus op de eerste plaats de adviezen op te volgen. U kent ze al. Was regelmatig uw handen, houd een duidelijk afstand, nies in je ellenboog. Maar ook, wees verstandig en blijf thuis. Zoek niet onnodig het risico. Vooral ook als u gaat winkelen. Opkomen voor die naaste, hoe Gebruik uw verstand. Onder kun je dat concreet doen? ons brak de angst uit van het hamsteren. Opslaan. Bergen vol. Waarom? Vanwege de onzekere tijd, vanwege angst. En juist dat laatste liet zien dat het slechte uit ons omhoog kwam in plaats van het beste. Want juist de kwetsbare groep viel buiten de boot. Onze medemens, wellicht een eigen ouder. We worden opgeroepen om solidair te zijn. Jaren is diep van binnen in onze maatschappij het spook van de individualisering ingeslopen. Je kunt het zelf wel aan. Wordt ZZP’er. Nu dreigen deze mensen buiten de boot te vallen. Zo ook onze ouderen, mensen met een lichamelijk en geestelijke beperking.

De veertigdagentijd is van oudsher een soort woestijntijd. We bevinden ons in een geestelijke woestijn van onzekerheid. Laten we eerlijk zijn, een tijd van onzekerheid, van angst en soms nog steeds van dommigheid. “Het is toch een griepje of het zal wel meevallen” Berichten via sociale media overspoelen ons dagelijks en maken ons onzeker. Ook ik ben bang, onzeker, klein en kwetsbaar. Voor die onzichtbare vijand, dat virus. Ook ik blijf geloof zoeken en liefde, vooral ook hoop.

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand APRIL •

BESTEL NU UW AFHAALPAKKET van € 34,25

4 SLAVLINDERS 4 SPEKLAPPEN GEMARINEERD

Wij zijn de tijden

Vanuit ons christen zijn, kunnen we ons optrekken aan de prachtige uitdaging van het Matheusevangelie, hoofdstuk 25, vers 35 – 40 “Want Ik had honger en gij hebt Mij te eten gegeven. Ik had dorst en gij hebt Mij te drinken gegeven, Ik was ziek en gij hebt Mij bezocht, Ik was in de gevangenis en gij hebt Mij bezocht. Voorwaar, Ik zeg u: al wat gij gedaan hebt voor een dezer geringste van mijn broeders hebt gij voor Mij gedaan.” Opkomen voor die naaste, hoe kun je dat concreet doen? Door bijvoorbeeld een telefooncirkel te beginnen. Ieder van u kan vijf mensen op een lijst zeten, van wie u weet dat zij alleen zijn. Bel hen geregeld op. Skype met hen. Als u gezond bent, vraag of u voor hen boodschappen kunt doen. Kinderen die thuis zijn, vanwege gesloten scholen. Ga knutselen, maak bijvoorbeeld een tekening of een kaart. Maak een foto hoek met uw dierbaren, ontsteek een kaars en denk aan diegenen die u meedraagt in uw hart.

De gemeente Peel en Maas gaat nu in nauwe samenwerking met de initiatiefgroep Agora Maas en Peel en de schoolbesturen Stichting Limburgs

4 RUNDER BAKLAPPEN

voor

€ 25,-

4 VARKENS SAUCIJZEN

Het wordt onzeker, of we Pasen kunnen gaan vieren met zijn allen. Ja Pasen vieren we zeker. De verrijzenis en het opstaan uit de dood. De dood van onze eigen ego, die ons nu laat zien dat spullen, vakanties etc. niet ter zake doen. Dat het beminnen van God en de naaste door middel van zorg en attentie nu het voornaamste is, en altijd geweest is. Ook al vieren we het achter gesloten deuren, het verwijst naar het graf. Gods kracht rolde de steen van de dood bij het graf weg. Hij overwon. De crisis zullen we samen overwinnen. In Gods vertrouwen en met gezond mensenverstand. We bidden om al diegenen die ons verzorgen. Vanuit medische hoek, maar ook vanuit de winkels. Vanuit de overheid en al diegenen die vrijwillig zich blijven inzetten. Dank. Pastoor Marcus Vankan

500 GRAM GEHAKT HALF-OM-HALF 500 GRAM KALKOENREEPJES GEMARINEERD STUK GRILLWORST WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Marcus VanKan

Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.

Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.



IK ZORG: Dimphy Vanderfeesten

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS

HÜRTGENWALD EN REMAGEN

Expeditie naar bijzondere oorlogsplekken net over de Duitse grens Weekeindexcursie op zaterdag 20 en zondag 21 juni 2020 (incl. 1 overnachting) DAG 1:

“Wat fijn om weer terug te zijn in de zorg.”

In het Hürtgenwald, een bosgebied net over de grens bij Aken, speelde zich één van de zwaarste veldslagen van de Tweede Wereldoorlog af. Vijf maanden lang wisten de Duitsers de aanvallen af te slaan, ten koste van grote geallieerde verliezen. Waarschijnlijk de reden dat deze slag weinig belangstelling genoot van de geallieerde geschiedschrijvers. DAG 2:

 Lees het bijzondere verhaal van Dimphy op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.



IK ZORG: Céline Linders-Balogh “De afwisseling is super en je doet veel ervaring op.”

De brug van Remagen werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gebouwd en gold destijds als een van de mooiste stalen bruggen over de Rijn. Op 7 maart 1945 slaagde een kleine voorhoede van de 9e US-pantserdivisie erin de brug te veroveren. Het Vredesmuseum in de brugpijler op de Westelijke Rijnoever vertelt het verhaal van de brug. De vroegere “NS-Ordensburg” Vogelsang is één van de grootste bouwwerken van het nationaalsocialisme. Het complex diende niet alleen als politieke school, maar was ook een politiek bouwwerk. Het was architectuur van de heerschappij die diende om het nationaalsocialisme naar buiten uit te stralen en de macht ervan over mens en natuur nog eens te onderstrepen. Reissom: € 199,- p.p. Toeslag 1-persoonkamer: €25,©HALLO MAGAZINE

“Wat fijn om weer terug te zijn in de zorg, nadat ik enkele jaren heb gewerkt in het bedrijfsleven als receptioniste. Bij Land van Horne ben ik begonnen in de huishouding bij mensen thuis. In de huishouding heb ik een tijdje meegelopen met een individuele begeleider en zo ben ik uiteindelijk in deze functie gerold. Ik doe het nu alweer 4 jaar en het bevalt mij nog steeds ontzettend goed. “

Sparen voor uw kin of kleinkind? Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94



Zoek jij mooi en belangrijk werk?

Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via 088 987 88 88 voor de mogelijkheden. ZuiderhuisZuiderhuis

��l� �� , ��l� ��

 Stichting Land van Horne | Biest 43 | 6001 AP Weert 0900 333 55 55

Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN Raadhuisplein 4 Zuiderhuis (0475) 58 17420 T Raadhuisplein 6085 BZ HORN rb.horn@zuiderhuis.nl E 6085 BZ HORN 58 17 20 T 17(0475) www.zuiderhuis.nl IT (0475) 58 20

Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) - 58 17 20 EErb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I I www.zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl

De CentraleDe Volksbank is een van de rechtsvoorgangers van RegioBank en werd opgericht 1 oktober Centrale (CVB) Volksbank (CVB) is een van de rechtsvoorgangers van RegioBank en werd op opgericht op1920. 1 oktober 1920.

“Ik heb op heel wat afdelingen gewerkt bij Land van Horne: Revalidatie, Thuiszorg, Somatiek, PG en Huntington. De afwisseling is super, want je doet veel ervaring op en je leert werken met verschillende doelgroepen. Als je een mensenmens bent dan raad ik je zeker aan om in de zorg te komen werken. Je kunt zelf bepalen hoever je wilt groeien. En niet onbelangrijk, je bent altijd verzekerd van een baan.”  Lees het bijzondere verhaal van Céline op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.

Sparen AlKom 100Zilvervloot jaar een Mooie Al 100 jaar een vertrouwd gezichtbhoenus als t kind vertrouwd gezicht 1 8 in uw buurt wordt* in uw buurt

COLUMN HALLO MAGA ZINE

De meeste mensen deugen.. En heb je dit boek al gelezen? Dit boek met de uitdagende titel ‘De meeste mensen deugen’ staat al weken in de top 10 (non-fictie) en is sinds september 2019 aan de 6e druk toe. De titel is erg gewaagd en maakte mij in elk geval nieuwsgierig. Het boek gaat over een nieuwe geschiedenis van de mens! Nu is geschiedenis nooit mijn favoriete vak geweest, maar over een nieuwe toekomst nadenken, dat past wel in mijn straatje. Gelukkig had ik de luxe dat ik een hele week voldoende tijd en rust had om er eens goed voor te gaan zitten. Eerlijk gezegd kon ik mijn nieuwsgierigheid niet bedwingen en begon ik meteen met lezen, ondanks het aantal bladzijdes (467). Vanaf het begin werd ik meegenomen op een bijzondere reis door de geschiedenis. Ik ontdekte dat geschiedenis eigenlijk erg boeiend en zelfs fascinerend kan zijn. Heel veel vragen en beelden kwamen voorbij. De verhalen zijn ook schokkend en confronterend, maar de kernboodschap van het verhaal past helemaal bij mijn kijk op de wereld. In mijn werk zijn wederzijds vertrouwen en wederkerigheid namelijk ook de belangrijkste pijlers. De geschiedenis wordt soms overgoten met smakelijke sausjes van psychologie en lesjes economie. Een bijzondere mix die naarmate de reis vordert. Telkens als ik het boek dichtklap verheug ik me alweer op het volgende moment, waarbij de schrijver me als reisleider meeneemt naar hoogtepunten en dieptepunten! Totdat ik net over de helft in het beloofde land aankom; in het landschap waar de zon altijd schijnt en de harten van mensen verwarmt. Waar vertrouwen het wint van angst, hel en verdoemenis. Weggedreven van de zwarte bladzijdes van onze geschiedenis, samen onderweg naar een hoopvolle toekomst. Nu ja, ik blijf geloven in het goede van de mens,

ook al bewijst de geschiedenis vaak het tegendeel. Maar als we elkaar niet meer durven vertrouwen, wat heeft het leven anno 2020 dan nog voor zin? Zware kost en prangende levensvragen die me uitdagen om dichtbij mezelf te blijven.

de nieuwe weg naar warmhartige en respectvolle gemeenschappen is. De schrijver geeft ook een aantal sleutels mee, hij noemt dit 10 geboden. Nu dat gaat me net te ver, maar ik schaam met niet voor mijn vertrouwen in de mens. Onbetrouwbaar is ons huidige systeem van zorg, dat geldgedreven is en voor velen onbetrouwbaar en gebaseerd op macht en belangen. In deze samenleving zijn mensen een product geworden en is de zorg voor elkaar een resultaat gedreven systeem. Dit hebben we allemaal samen en met elkaar opgebouwd. Ik herkende me vooral in het hoofdstuk waarin hij Buurtzorg omschrijft als een innovatieve en gedurfde werkwijze. Een manier van werken waarbij vertrouwen het wint van controle.

De rode draad in het boek is een duidelijke boodschap: ‘als we elkaar meer durven te vertrouwen en bereid zijn om echt en liefdevol naar elkaar te luisteren...dan kunnen we toegroeien naar een betere toekomst voor iedereen! Want contact, écht contact, is de sleutel tot de ander.’ Al vele jaren probeer ik uit te leggen waarom het zo belangrijk is dat we vanuit vanzelfsprekendheid elkaar zouden moeten willen ontmoeten. Is het een utopie om te hopen dat er op deze prachtige aarde een plekje is voor iedereen? Waar mensen vanuit hun intrinsieke waarde mogen zijn wie ze willen zijn en als vanzelfsprekend weer voor elkaar willen gaan zorgen? Deze droom is de basis van mijn werk en mijn visie op het leven. Al vele jaren probeer ik uit te leggen waarom het zo belangrijk is dat we vanuit vanzelfsprekendheid elkaar zouden moeten willen ontmoeten. Dat is toch waar we gelukkig van worden; meer zin en minder oppervlakkigheid. Gewoon, omdat we mensen zijn en anderen nodig hebben om te groeien en bloeien. De wonderlijkheid van het bestaan zit in gewone dingen, zoals het lezen van een goed boek. Eigenlijk is het een kwestie van ‘sociale armoede’ dat deze vanzelfsprekendheid verloren is gegaan door angst, belangen of strijd.

En ja, ik ben (nog steeds) blond en sommige vinden me naïef, maar het lezen van dit boek motiveert me nog meer om vooral door te gaan met mijn missie en samen met mensen als Rutger (schrijver) te werken aan een nieuwe samenleving waarin er weer ruimte is om te spelen, tijd voor elkaar en er gewoon voor een ander willen zijn! Met dank aan Rutger, voor deze positieve boodschap. Er is nog hoop!

Maar intussen is uit vele wetenschappelijke onderzoeken gebleken, dat een liefdevolle manier van samenleven,

Karin van der Plas

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl - ADVERTORIAL - ADVERTORIAL -

Toelichting werking 2 windmachines Walk 29 Toelichting werking 2 windmachines Walk 29 (N279), Heythuysen (Dubeco BV) (N279), Heythuysen (Dubeco BV) Aanleiding bloeiperiode (periode Het voorjaar staat weer voor de deur. Dubeco heeft zijn windmachines weer rechtop gezet en wil een ieder via deze weg weer informeren.

Doel: Voorkomen van oogstderving door nachtvorst tijdens bloeiperiode in het voorjaar van blauwe bessen planten (ca. 12 ha.).

april t/m begin mei) komt de afgelopen jaren gemiddeld enkele keren per jaar voor.Er zijn ook jaren dat er in deze periode geen nachtvorst is. - De windmachines worden de overige 9 mnd. v/h jaar ‘plat gelegd’. - De windmachine (aangedreven met een gasmotor) kan niet gebruikt worden voor andere doeleinden. Het is dus geen windmolen! - Naast de visuele zichtbaarheid in het voorjaar is geluid het belangrijkste aspect voor omwonenden. Het geluidsniveau buiten is vergelijkbaar met een helikopter die op dezelfde afstand/hoogte vliegt. - Vanwege het beperkt - Tijdens de eerste vier aantal keren dat de gebruiksjaren (2016 t/m windmachine gebruikt 2019) heeft Dubeco gekan worden heeft de gewerkt aan een optimale meente Leudal in 2015 afstelling (o.a. instelling vergunning verleend om van het benodigde toede machine een aantal rental) om de uitstraling keren per jaar te gebrui- van geluid zoveel als moken in het voorjaar. gelijk te beperken.

Werking: Bij nachtvorst vermengen de windmachines (hoogte ca. 10m) de warmere lucht die aanwezig is enkele meters boven de grond, met de koude lucht die direct aan de grond aanwezig is. Hierdoor is er geen sprake meer van vorst aan de grond waardoor de in bloei staande blauwe bessen planten geen/minder vorstschade Dubeco BV (Roggel) oplopen. Dubeco BV (Roggel) Voor uitgebreide informatie: Voor uitgebreide informatie: Overige aspecten: www.orchard-rite.com/wind-machines - Nachtvorst tijdens de www.orchard-rite.com/wind-machines

ASPERGES

AARDBEIEN

PAASEIEREN

Maandag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 uur Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Weekmarkt Heythuysen Vrijdag 13.30 - 18.00 uur

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

WIJ HEBBEN EEN NIEUW TELEFOONNUMMER:

T 085 - 073 54 18

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen BEZORGDIENSTEN 24/7 TRANSPORT BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

24 UUR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

COMFORTABEL EN DUURZAAM

Burgemeester Geurtslaan 34c, 6093 PS, Heythuysen

BADKAMERS

www.fading-uitvaartzorg.nl

WARMTEPOMPEN CV-KETELS KOOP EN HUUR

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

DOUCHE IN 1 DAG INSTALLATIEWERK

BRENG JE TUIN OP ORDE VOOR DE LENTE: Je kunt bij ons terecht voor hogedrukreinigers, grasmaaiers, tuingereedschap, tuinhout en nog veel meer. Kijk op www.multimate.nl voor de lopende acties.

LANGER THUIS

VEILIG

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

BIBLIOCENTER - Meer dan alleen boeken! De bibliotheek is méér dan gewoon een collectie boeken. Bij ons kan je ook terecht voor interessante cursussen, workshops en leuke activiteiten. Voor alle leeftijden hebben we een leuk aanbod! Het maakt niet uit of je lid bent van de bieb, iedereen is bij ons welkom. WoonWens Beurs voor starters

Een greep uit het programma april - mei - juni

6 juni 2020, van 11:00 tot 16:00 uur | Weert Kosten: Gratis

De Formule 1 keert terug op Zandvoort!

Het klinkt zo goed: je studeert af, vindt direct fulltime werk en je hebt nu zelfs een vast contract. Maar als starter vind je maar moeilijk een passende woning. Het is moeilijk om een huis te kopen, maar ook een passende huurwoning vinden valt niet mee. Bibliocenter organiseert een beurs voor deze starters op de woningmarkt waar onder andere makelaars en financiële adviseurs samenkomen. Wil je meer te weten komen over de mogelijkheden op de woningmarkt. Kom dan op 6 juni naar de WoonWens Beurs bij Bibliocenter Weert. Houd de site in de gaten voor actuele informatie over deelnemers en activiteiten tijdens deze beurs. Aanmelden: www.bibliocenter.nl/woon-wens-beurs

8 april 2020, van 19:30 tot 21:30 uur | Weert | Kosten: Leden € 7,50 / Niet-leden € 10,Ben jij liefhebber van durf, snelheid en techniek; kortom Formule 1? Dan mag je de lezing over de geschiedenis van Zandvoort, Formule 1 en Max Verstappen niet missen! Laat je door Koen Vergeer meenemen in de fascinerende wereld van Formule 1. Het is alsof je met de schrijver op het circuit staat en de auto’s langs hoort razen. Hij vertelt precies hoe het voelt! Aanmelden: www.bibliocenter.nl/formule1

Dutch Technology Week: techniekworkshop ‘Maak je eigen ledkaart’

KennisMakers: Bij-ZZZaak

2 mei 2020, 13:00 tot 14:30 uur Weert | Kosten: gratis

KennisMaker: een vrijwilliger van de stichting Bij-ZZZaak. Misschien denkt u: een bij is een bij. Maar niets is minder waar, want er leven in Nederland maar liefst zo’n 360 soorten bijensoorten, elk met een uniek uiterlijk en een eigen levenswijze! Maar helaas gaat het niet zo goed met de bijen in Nederland. Ze worden zelfs met uitsterven bedreigd. Een aantal jaren geleden is de stichting Bij-ZZZaak daarom gestart met projecten ter bescherming van de wilde bij en de vlinders. In deze presentatie zullen zij meer vertellen over deze projecten, afgewisseld met allerlei wetenswaardigheden over deze bijzondere, intelligente insecten. Aanmelden: www.bibliocenter.nl/bijzaak

Bibliocenter

KennisMakers, deel je passie

Heb je een jarenlange passie die je graag wilt delen met anderen? Ga dan de uitdaging aan om als KennisMaker, samen met de Bibliotheek, anderen te laten delen in jouw kennis. Dit kan van alles zijn; van breien tot barokmuziek, van filosofie tot het maken van filmpjes. Bibliocenter is op zoek naar KennisMakers om in het najaar echt aan de slag te gaan met het delen van kennis. Dit kan bijvoorbeeld door een workshop, een reeks lezingen of misschien wel een excursie. Stuur ons een bericht via kennismakers@bibliocenter.nl dan nemen we contact met je op om verder te praten.

13 juni 2020, 11:00 tot 12:30 uur | Weert Kosten: € 7,50

Techniekkunstenaar Jorg Duitsman leert je tijdens deze workshop hoe je een stroomcircuitje met ledlampjes maakt. Uiteindelijk maak je daarmee een mooie kaart met ledverlichting er in. Is dat nou niet super cool!? Voor kinderen vanaf 7 jaar. Aanmelden: www.bibliocenter.nl/ledkaart

Naast dit programma staan er nog meer activiteiten op het programma, waaronder cursussen, voorleesuurtjes en spreekuren. Neem gerust een kijkje in onze agenda.

www.bibliocenter.nl/agenda

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Lentekriebels De corona crises is vreselijk en laat onze maatschappij op de grondvesten schudden. We weten nog steeds niet hoe dit gaat aflopen en kunnen alleen hopen dat het uiteindelijk allemaal mee gaat vallen. In mijn omgeving zie ik veel spontane initiatieven die de medemens een hart onder riem die steken nu dit hard nodig is. Het openbare leven in Nederland komt langzaam in een heel rustig vaarwater. In de media hoor ik dat de corona crises er toe leidt dat de bouwmarkten en tuincentra juist extra veel bezocht worden. Ik moet erkennen dat ik een van die bezoekers was. Gedwongen thuiswerken en het schrappen van heel veel vergaderingen en overleggen leidt bij mij tot meer vrije tijd en daarmee met lentekriebels. Ik zit meer in de tuin in het lentezonnetje te werken door veel te bellen en te mailen. In de tuinen om mij heen hoor ik ook dat er meer mensen in de tuin zijn. Ik hoor praten, muziek maar ook geluid van vogels en zelfs gezoem van insecten die uit de winterslaap komen. Ik hoor ook de herrie van de hogedrukspuit om het terras weer klaar te maken voor de zomer en grasmaaiers. Het is een enorm contrast met de normale werkdag. Door de minder drukke agenda zit ik nu op tijden waarop ik normaal zit te vergaderen met de handen in de grond om onkruid te plukken. Eigenlijk wel raar want ik haal het onkruid tussen de planten weg om vervolgens een kruiden en bloemenmengels op een

tip top in orde te maken. Moet ik niet opruiming deel van mijn gazon te strooien om te zorgen voor gaan houden in huis en in de berging om weer een een stukje waar insecten gelukkig gaan worden. schoon en opgeruimd huis te krijgen. Ik besluit aan Maar mijn vrouw en ik komen er niet uit of het nou die aandrang maar toe te geven en dan ook meteen onkruid is wat er tussen de planten staat of spontane mijn auto te wassen want dat kruiden en bloemen die ook is ook nodig. Mijn vrouw ziet ergens een plek moeten krijgen in het kader van biodiversiteit. Volgens mij zou zij het met verbazing dat er nu dingen gedaan worden waar ze al lang Zoals meestal bij discussies liefste zien dat ik het hele om gevraagd heeft. Volgens mij over de tuin wint mijn vrouw en gaat alle onkruid er dus uit. Het jaar lentekriebels had zou zij het liefste zien dat ik het hele jaar lentekriebels had. buiten werken is nog leuker als ik op de radio op de achtergrond Good day sunshine Wel zijn de lentekriebels anders dan andere jaren. van de Beatles hoor. En het is ook een goede dag in Het coronavirus houdt Nederland stevig in de greep. de zon. Gelukkig ben ik niet ziek en kan ik dus in mijn Deskundigen roepen dat het virus actiever is in de tuin werken en genieten van de zon. winterperiode en dat juist aan kracht gaat inboeten zoveel verder als we richting de zomer gaan. Het Bij het wandelen met de hond zie ik ook dat de zou wel heel mooi zijn als we bij het toenemen van bomen en struiken weer knoppen krijgen. Bij de de lentekriebels steeds minder zorgen hoeven te wandeling die nu ook langer kan zijn dan normaal maken over het coronavirus. Ik hoop dan dat het snel kan ik mijn hoofd weer een beetje leeg maken en zomer is. hoor ik de vogels fluiten in het Leudal. Zeker als je vroeg genoeg bent hoor je ook geritsel van kleine Ik wens iedereen die direct dieren die snel verdwijnen als ze je horen of zien getroffen wordt door het aankomen. Ik had zelfs het geluk dat ik een ree coronavirus of mensen in hun zag dat nog even bleef staan toen ik er aan kwam omgeving hebben die op maar toen snel het hazenpad koos of is het dan het de een of andere manier reeenpad. hiervan de gevolgen ondervinden veel Langzamerhand krijg ik ook meer nog meer energie sterkte. en het gevoel dat ik wat moet gaan veranderen. Moet ik niet wat gaan schilderen om alles weer

Robert Martens Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 24 en een dochter van 22 jaar.

Dagelijks verse asperges met passie geteeld! je! proef Bij ons kunt u vanaf april tot eind juni dagelijks terecht voor: • Verse (geschilde) asperges • Groene asperges • Aspergekadopakketten • Streekproducten • Rondleidingen (s.v.p. vooraf reserveren)

Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 9.00 - 12.00 / 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag 9.00 - 16.00 uur

Eind 4 Roggel • t 06-18528400

MEER BERICHTEN UIT DE REGIO?

GR E IE KE AT UW L IS I SB JKS RI E EF

www.aspergeroggel.nl

Dat

LEUDAL

TIP

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

VOOR CLUBS, VERENIGINGEN & ORGANISATIES:MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN EN PLAATS UW BERICHT OP DÉ REGIOSITE!

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD IN EEN WINKEL VAN 700 M2, MEER DAN 10.000 STUKS WAARONDER OOK OUTDOOR EN JACHT KLEDING 2 BROEKEN VOOR € 50,00

NIEUWE COLLECTIE COLBERTS VAN DIT SEIZOEN VANAF

€ 89,00

6 PAAR PIERRE CARDIN SOKKEN €9,95 6 BOXERSHORTS €9,95

2 POLO’S VOOR € 29.95

2 HENDERSON HEMDEN € 50,00

DIVERSE COLBERTS € 69,00

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u - vrijdag & zaterdag: 10:00 - 16:00 u www.fabriekswinkelkwaspen.nl

@kwaspenfabriekswinkel

kwaspen_fabrieks_winkel