HALLO Magazine juni 2020

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 05 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2020

In gesprek met: Wilhelmien Verheijen

“Als er een deur voor je dicht gaat, opent zich ook weer een andere deur”

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

nunu binnen van dede beurs: binnen van beurs: nu binnen van de beurs: nieuwste collectie terrastegels! nieuwste collectie terrastegels!

GROTE COLLECTIE TERRASTEGELS nieuwste collectie terrastegels! wijen Utegels: heeft bij ons keuze wijen tegels: wijen tegels: WIJEN TEGELS: uit uitgebreid alles opeenhet alles op het alles op het assortiment ALLES OP HET gebied van tegels, gebied van tegels, gebied van tegels, natuursteen GEBIED VAN natuursteen natuursteen formaat tegels, en hout

groot

en hout TEGELS & HOUT en hout indoor en outdoor

Breng een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten.

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert Onze verkopers staan u graag tebezoek woord enaan zullen metshowroom u alle ins en outs van tegelwerk Breng eenBreng onze inclusief onze keramische tegels voor buiten. een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten.

Openingstijden showroom: bespreken onder het genot van een kop koffie. t: 0495 63Pannenweg 20 19100info@wijentegels.nl Pannenweg 6031 100 RK6031Nederweert RKwww.wijentegels.nl Nederweert Openingstijden showroom: Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk di t/m vr 9.00 - 17.30 u en za 9.00 - 16.00 u di t/m vr 9.00 - 17.30 bespreken onderuur hetonder genothet vangenot een kop bespreken van koffie. een kop koffie. t: 0495 63 20 1963 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl t: 0495 20 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - vr 17.30 za 9.00 Openingstijden showroom: di t/m 9.00u-en 17.30 u en-za16.00 9.00u- 16.00 u za 9.00 - 16.00 uur

BLOEMEN- EN

Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl PLANTENKWEKERIJ

VERHAAG

AL MEER DAN 60 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

www.wijentegels.nl

Zomerbloeiers & meer!

De grootste collectie bloempotten en bakken in de regio tegen actieprijzen

NU OOK BEZORGING PLANTEN IN DE REGIO*

OM *TOT 10 KM IN DE OP AANVRAAG

TREK

Openingstijden: Van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur.

Kijk voor meer informatie op ook op www.tuin3.nl Telefoon: 0495 - 55 12 43 of 06 - 11 41 01 81

•

•

•

Hoogstraat 17 6011 RX Ell Tel. 0495 - 55 12 43 www.tuin3.nl

aam Duurzaam rmen, verwarmen, n en koelen en water warm water

e ast terv men n i o W ng. mb pal korti % 0 5

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening!

Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefit. Zo easy kan het zijn.

Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen?

Compleet duurzaam met ons vrijblijvend advies: buitenlucht en forsVraag besparen Nefit zonne-energie

SIDIES!

op HOGE uw energierekening!

SUBSIDIES!

am All-electric of combinatie am met cv-ketel men, grondbron nodig men,Geen Geen aparte airco nodig en en Compleet duurzaam met waterNefit zonne-energie water Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

DIES! DIES!

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn.

Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen.

Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefi t. Zo easy kan het zijn.

- PERSOONLIJK, EERLIJK

EN GEDEGEN ADVIES

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening!

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR - EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 jaar!

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

COLOFON

COLUMN

HALLO Magazine.

Uitgave vanaf 4 juni 2020

HALLO MAGA ZINE

3

Eik

In deze uitgave onder andere: • I n gesprek met: Wilhelmien Verheijen • Columns van Quirien, John, Karin en Robert • Tachtig jarig kasboekje • Bospop 2021 • Modertaal • Uw straatnaambordje • In actie voor...

• De grens over

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 05 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2020

In gesprek met: Wilhelmien Verheijen

“Als er een deur voor je dicht gaat, opent zich ook weer een andere deur”

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEU EUDA DALL - - NNED EDERW ERWEER EERTT - - MA MAAASG SGOOUUWW - - GGRREN ENSSTR SSTREEK EEK

L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Pastoor Marcus Vankan.

DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten.

Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex.

HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Vandalen boren gaten in monumentale eik en storten er cement in, kopte RTL-nieuws. In Haelen heeft onlangs iemand twintig gaten in een monumentale eik geboord en daar koperen pijpen in geslagen.

Daarnaast heeft de dader er ook nog cement in proberen te storten. De boom is aan het aftakelen en het is nog maar de vraag of hij het gaat redden. Op facebook werd een bericht van de gemeente Leudal massaal gedeeld door boze burgers en ondertussen is men hard op zoek naar de dader.

iemand zou gaan die een hekel heeft aan schaduw, zou hij zich ook wel op zonwering van de huizen in de buurt hebben uitgeleefd en parasols hebben omgeknakt.

Is de dader dan misschien een loodgieter die ervan baalt dat iedereen Alupex buizen wil? Probeerde hij met deze actie niet alleen zijn frustratie kwijt te raken, maar ook z’n laatste restjes koper? Klinkt logisch, maar aan de andere kant hebben loodgieters het meestal veel te druk voor zoiets. Of zou het een loodgieter kunnen zijn die parttime werkt?

De reacties op de sociale mediakanalen laten vooral onbegrip en boosheid zien ‘Wat bezielt een mens Was de dader bang dat creatievelingen een breiwerk om zoiets te doen?’ ‘Vandalen? Criminelen zul je om de boom maken? De dreiging van creatievelingen bedoelen!’ ‘Sjandalig, waat asociaal.’ Ik denk er net zo die breiwerken om bomen over, ik kan me werkelijk maken is echter laag in niet voorstellen dat Haelen, onwaarschijnlijk iemand een boom zo dus. toetakelt. Helaas gebeurt Ik heb geprobeerd om het wel vaker, soms met Zou de dader met zijn glyfosaat, soms door de redenen te bedenken, daad de brandweer boom te ringen en soms willen ontlasten? met koper. Er zijn zelfs maar ze passen bijna Regelmatig klimmen forums waar de beste er katten in bomen en manieren om bomen te dan kan de brandweer doden worden gedeeld. niet in mijn hoofd. komen opdraven om Gelukkig worden er ze eruit te halen. Als regelmatig daders er minder bomen zijn, gepakt en krijgen ze hebben brandweerlieden weer gewoon tijd om te hoge boetes. blussen. Toch heb ik deze mogelijkheid min of meer doorgestreept, want in de P2000-gegevens kan ik op Ik schreef het in de vorige alinea ook al: ik kan me de betreffende locatie geen meldingen van katten in werkelijk niet voorstellen dat iemand een boom bomen vinden. zo toetakelt. Ik heb geprobeerd om redenen te bedenken, maar ze passen bijna niet in mijn hoofd.

Het motief waar ik me het meest mee kan verenigen Ik blijf puzzelen, omdat ik heel graag wil begrijpen is een combinatie van verschillende bovenstaande waarom iemand zoiets doet. Maar ik kan er met mijn gedachten. Dan is degene die twintig koperen hoofd niet bij, ik krijg het maar niet rond. leidingen in de monumentale eik geslagen heeft een part-timewerkende loodgieter die op 21 maart jarig Zou de dader op 21 maart jarig zijn? In de Keltische is en die met zijn daad opkomt voor het welzijn van boomhoroscoop ben je dan een eik, een ijzeren honden, in stilte protesteert doorzetter. Je hebt volgens die horoscoop dan een tegen Alupex buizen zelfverzekerde en dominante persoonlijkheid. Leuk, en zich onbewust maar daar staat tegenover dat je niet tactisch, flexibel verzet tegen zijn en romantisch bent. Zou het kunnen dat de dader boomtype uit z’n zich onbewust van z’n horoscoop wilde bevrijden boomhoroscoop. door zijn boomtype te doden? Misschien is het voor u Ik hoop écht dat wat vergezocht, maar mijn boomteken is dan ook de dat de reden is walnotenboom, een gepassioneerd filosoof. Vergeef en dat het niet me de vreemde kronkels. vanwege de blaadjes of Zou de dader een doorgedraaide hondenliefhebber zoiets is zijn die ervan baalt dat er jaarlijks vele honden aan gebeurd. bomen worden vastgebonden en achtergelaten?

Probeert hij dat probleem op te lossen door alle bomen dood te maken? Op dinsdag 21 januari 2020 werd er nog een hond achtergelaten in Baexem. Een triggermomentje? Is één en één twee?

Zou de dader bezorgd zijn om de waarde van de huizen in de buurt? Dat is in sommige gevallen van boomvergiftiging een motief, maar hier is het onwaarschijnlijk. In een buurt met weinig grote bomen werkt een boom juist waardeverhogend.

Zou de dader een hekel hebben aan schaduw? Ook dat is een onwaarschijnlijk motief. Als het echt om

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSTE ASSORTIMENT

BEZOEK ONS PLANTENCENTRUM EN HAAL HET VAKANTIEGEVOEL IN HUIS

UNIEK ASSORTIMENT TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEESTERS, POTGROND/BIMS, COFFEE

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN GROOT ASSORTIMENT BINNEN -EN BUITEN BLOEMPOTTEN NU VOLOP KAMERPLANTEN

VANAF 1 MAART HANTEREN WE VERNIEUWDE OPENINGSTIJDEN Plantencentrum Ospel Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag Zondag

11:00 - 18:00 u 09:00 - 17:00 u 11:00 - 17:00 u

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel I E D E R E tel: 0495 – 58 53 24 ZONDAG info@plantencentrumospel.nl

© HALLO MAGAZINE

CORNER, CACTUSSEN, ALOË, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

GEOPEND www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA ZINE

5

Het kasboekje van café Wetemans uit de oorlogsjaren Een kasboek bevat in de regel een overzicht van inkomsten en uitgaven; meer is het eigenlijk niet. Het is een hulpmiddel voor de boekhouding van de ondernemer. Het kasboek van de familie Wetemans die in Leveroy tegenover de kerk een boerenbedrijf en een café runde, is daarop geen uitzondering. Kasboek is wel een groot woord voor dit kleine dunne boekwerkje . Het meet slechts 16 bij 10 centimeter. De opgenomen posten geven een mooi inkijkje in het bedrijf van Wilhelmus Hubertus Wetemans (1890-1958) die zijn naam en adres als volgt op bladzijde 1 noteert: W.H. Wetemans, Café en landbouwer, Nederweert, Leveroy I 97.

Het kasboekje van café Wetemans bestrijkt de laatste drie oorlogsjaren en daarop volgende drie jaren. De ontvangsten en inkomsten worden met een zwierig duidelijk leesbaar handschrift genoteerd. Met de spelling neemt Baer (Hub. Wetemans) het echter niet al te nauw. Daarvan getuigen woorden als: schoensel, elekstris, caffe, cigaren, smit, perceneel, contribucie, poodgoed, docter, operacie, ziekenvons, enz.

Het kasboek maakt duidelijk dat we hier te maken met een gemengd agrarisch bedrijf. In het grote pand is ook vanaf 1913 een café gehuisvest. In het overzicht van in- en uitgaven lopen de posten die te maken hebben met het agrarisch bedrijf en met het café consequent door elkaar. In februari 1942 treffen we bijvoorbeeld de volgende uitgaven aan : Varke gelevert 27,50 – melk gelevert aan de stoomzuivelfabriek 19,91 – 3 biggen verkocht 41,00 en caffe gebeurt 22,68. Alle bedragen in guldens natuurlijk want euro’s waren er nog lang niet. Aan de uitgavenkant gebeurt hetzelfde: Februari 1943: bier3,24 – smit 33,50 – dekgeld varken 2,50 – sigaren 28,80.

Bankenpacht en oorlogsverzekering Een 80-jaar oud kasboek geeft ook een tijdsbeeld weer. Zo treffen we ook in februari 1942 aan dat de familie Wetemans ‘bankenpacht’ betaalt. Met het betalen van deze bankenpacht aan de kerk verkreeg je voor een jaar een aantal vaste plaatsen in de kerk en was je altijd van een plaats verzekerd. Op kerkbanken staan ook nu nog vaak oude nummerplaatjes die verwijzen naar deze voormalige kerkbijdrage. Baer Wetemans geeft volgens zijn kasboek ook veel geld uit aan verzekeringen en later zal blijken dat hij wat dat betreft een vooruitziende blik heeft gehad! Iedere maand wordt er premie betaald voor de paardenverzekering, diverse veeverzekeringen en voor de kinderen van het gezin Wetemans is een kindverzekering afgesloten.

Een in het oog springende verzekering is de oorlogsverzekering die door oorlogshandelingen ontstane schade dekt. Een Duits Sprengcommando vernielt net voor dat de geallieerden Leveroy bevrijden de kerk van Leveroy. Café Wetemans wordt bij die enorme ontploffing ook zeer zwaar beschadigd. In mei 1946 krijgt eigenaar Wetemans volgens zijn eigen kasboek van de verzekering 1550,00 gulden oorlogsschade uitbetaald.

Leveroyse Kermis In de oorlogsjaren zijn de inkomsten van het café niet erg groot. Er zal niet veel klandizie zijn geweest en de weinige cafébezoekers hebben

niet veel te verteren. De ontvangen bedragen variëren van 25 tot 50 gulden per maand en daar moeten de kosten van het bier, de sigaren en de ‘sterke drank’ nog vanaf getrokken worden. Éen maand per jaar vormt hierop een uitzondering en dat is de kermismaand juli.

In die maand wordt bij Wetemans soms het tienvoudige omgezet dan in een normale maand. Net als nu was de kermis vroeger voor de caféhouder een grote inkomstenbron. In juli 1944 noteert het café 356 gulden inkomsten.

Die maand wordt vier maal bier geleverd en daarmee is echter ook weer bijna 200 gulden gemoeid.

Van het Dagboek van Anne Frank wordt weleens gezegd dat de meest indrukwekkende bladzijden de pagina’s zijn die Anne niet meer heeft kunnen beschrijven. In dit kasboekje treffen we ook een dergelijke situatie aan. De oorlog is tot september 1944 betrekkelijk rustig verlopen in Leveroy.

Maar vanaf die maand wemelt het in het dorp van Duitse soldaten die de geallieerden die al aan de kanalen bij Nederweert staan, moeten zien tegen te houden. Leveroy wordt frontgebied. Het openbare leven ligt stil en in het kasboek wordt niets meer genoteerd. Overleven is dan het belangrijkste. De boerderij annex café komen zwaar beschadigd uit de oorlog maar het kasboekje is ongeschonden. Het wordt voor het eerst in januari 1945 weer gebruikt om de kosten van het landbouwbedrijf en het huishouden te noteren. Het café is dan nog dicht maar het kasboek verraadt ons dat het vanaf mei 1945 weer geopend is.

Na het overlijden van Truus Wetemans (1936-2019) is café Wetemans gesloten en verkocht en wordt er een nieuwe uitbater gezocht.

Tekst: Pieter Knippenberg

SLAGERIJ JANSSEN Na een lange periode van stilte gaan wij op een nieuwe wijze verder.

Wij werken uitsluitend op bestelling met een beperkt assortiment.

Wij starten vanaf vrijdag 12 juni.

BEKIJK ONS ASSORTIMENT EN AANBIEDINGEN OP:

Bestellingen doorgeven op maandag, dinsdag of woensdag tot uiterlijk 18.00 uur.

OF NEEM DE FOLDER BIJ DE WINKEL

Bestellingen ophalen: uitsluitend op vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur Neem contact op (ook bij wensen of vragen) mail: slagerij.janssen@ziggo.nl of 0475 - 49 10 56

WWW.SLAGERIJ-JANSSEN.NL

STATIONSSTRAAT 10 | HEYTHUYSEN | 0475 - 49 10 56 WWW.SLAGERIJ-JANSSEN.NL

IN GESPREK MET: Wilhelmien Verheijen

“Als er een deur voor je dicht gaat, opent zich ook weer een andere deur” genoemd. Nu kon ik eindelijk onderwijzeres gaan worden! De naam Mien was verleden tijd en vanaf toen noemde ik mij Wilhelmien en dat ben ik altijd blijven doen!

Wilhelmien Verheijen (61), geboren als Wilhelmien Verdonschot in Nederweert-Eind kon een lang gekoesterd ideaal waarmaken en door haar vasthoudendheid werd zij onderwijzeres in het basisonderwijs. Haar gewenste onderwijsdroom spatte na een aantal jaren ruw uit elkaar omdat ernstige gezondheidsproblemen haar dwongen het onderwijs vroegtijdig vaarwel te zeggen. Wilhelmien krabbelde na deze klap weer op hoewel haar gezondheid broos bleef en gaf door een toevalligheid haar creativiteit een kans en met succes. In haar woonkamer in Haelen zijn haar schilderijen stille getuigen van haar talent. Na vijf jaren een opleiding aan een kunstacademie gevolgd te hebben, overweegt Wilhelmien een nieuwe stap; schildercursussen geven aan kleine groepen in haar tot atelier omgeturnde garage.

Van Mientje naar Mien naar Wilhelmien Wilhelmien Verheijen: “Ik kom uit een gezin van acht kinderen. Zo’n groot aantal was vroeger niet ongewoon in mijn dorp. Ik was het oudste meisje en het derde kind in het gezin. Tussen mij en de jongste zit maar liefst 15 jaar verschil in leeftijd. Mijn moeder schakelde mij al heel vroeg in bij het huishouden en voor de jongste kinderen in het gezin fungeerde ik zelfs als een soort tweede moeder. In NederweertEind gingen de meeste meisjes na de lagere school verder onderwijs volgen op de huishoudschool in Nederweert. Als het aan mijn moeder lag, zou ook ik daar naar toe gaan. Ik was het daar absoluut niet mee eens en dat had een fiks ‘generatieconflict’ tot gevolg.

Ik wilde juf op een basisschool worden maar dat kon ik wel uit mijn hoofd zetten als ik naar de huishoudschool zou gaan. Ik kon best goed leren en wilde naar de MAVO. Het hoofd van de lagere school ondersteunde

gelukkig mijn schoolkeuze, maar mijn moeder was pas overtuigd na een gesprek met moeders van meisjes die al op de huishoudschool zaten. Van hen hoorde ze dat de meisjes op de huishoudschool wel leerden hoe ze bavarois moesten maken, maar een gewone stamppot maken dat konden ze blijkbaar niet. Dat gaf voor mijn moeder de doorslag en Mientje, zo heette ik toen, mocht bij de gratie Gods de MAVO gaan proberen. En hoewel nog steeds klein van stuk, werd ik daar Mien genoemd, iets wat ik vreselijk vond! In die periode ontstonden al mijn gezondheidsproblemen.

Ik had last van chronische darmontsteking die de ziekte van Crohn wordt genoemd en daarbij kreeg ik ook reumatische klachten. Na het afsluiten van de MAVO in Nederweert mocht ik in Roermond de HAVO-top gaan volgen en daarna werd ik toegelaten tot de Pedagogische Academie, die nu PABO wordt

Ondanks het feit dat ik handbaltraining gaf en lector in de kerk was en daardoor gewend was voor groepen te praten, bleef ik een verlegen meisje met weinig zelfvertrouwen. Mijn eerste activiteit tijdens mijn stage kan ik mij nog goed herinneren; het werd dan ook een regelrecht fiasco. Dankzij de begeleiding van een zeer begripvolle leerkracht , een zeer kundige non, werd deze stage toch een succes.

Drie jaar later mocht ik dat felbegeerde diploma in ontvangst nemen. Ik was volledig bevoegd onderwijzeres! Het was 1979, de banen en zeker vaste banen in het onderwijs lagen bepaald niet voor het oprapen en de meeste van mijn klasgenoten zochten noodgedwongen een baan buiten het onderwijs.

Ik wilde echter wel aan de slag in het onderwijs en ben toen gaan vervangen. Het eerste jaar heb ik op een korte tijd na bijna volledig gewerkt maar wel op zeven scholen! Het was een heel drukke periode maar ik heb toen wel erg veel geleerd.

Bijna dood ervaring Mijn gezondheidsproblemen begonnen mij jammer genoeg na een tijd weer parten te spelen en vaste banen kwamen maar niet in beeld. Ik ben toen gestopt met vervangen en mijn partner Leo en ik besloten een gezin te stichten. In 1983 werd onze eerste zoon geboren. Zijn komst op de wereld heb ik niet bewust meegemaakt.

Op een normale zwangerschap volgde een heel zware bevalling die mij bijna het leven kostte. Door hevig bloedverlies was een acute bloedtransfusie nodig. Mijn bloedgroep is zeldzaam en het geschikte bloed was niet voorradig in Weert.

Een ambulance heeft het onder politiebegeleiding van Eindhoven naar Weert gebracht. Gelukkig voor mij net op tijd. Ik was in een shock geraakt en zag die beruchte tunnel met het mooie licht aan het einde.

Ik was al in die tunnel en zag er mijn oma die naar mij riep dat ik terug moest gaan, want het was mijn tijd nog niet…….Het zal duidelijk zijn dat ik van de bevalling zelf geen weet had maar godzijdank was met de baby alles in orde. Met mij echter niet. Ik kon bijvoorbeeld niet meer lezen misschien als gevolg van zuurstofgebrek.

Dat heb ik toen weer helemaal moeten leren aan de hand van kinderboekjes met korte zinnetjes. Ik had altijd graag de trilogie ‘In de ban van de ring’ van Tolkien willen lezen en dat is mij uiteindelijk heel wat jaren later ook gelukt! Twee jaar had ik nodig om van die zware bevalling te herstellen. Daarna werd in 1985 onze tweede zoon geboren. Graag hadden we nog een derde kindje gehad maar dat was volgens de doktoren medisch niet verantwoord. We hebben dus twee zonen. Twee heel verschillende jongens; de oudste werkt in Den Haag als militair en de jongste, een creatieveling, is kunstenaar. Hij wordt binnenkort vader en daarmee begint voor ons ook een nieuwe fase in ons leven want wij worden opa en oma.

Een zielig spiegelbeeld in een winkelruit Na de geboorte van de kinderen kwam ik weinig onder de mensen en werd zelfs mensenschuw. Op een dag zag ik mijn spiegelbeeld in een winkelruit en ik schrok.

Was ik dat? Dat wilde ik toch zeker niet! Daar moest en zou verandering in komen.

Ik wilde weer gaan werken, desnoods gaan poetsen maar ik moest weg uit mijn comfortzone. En dat is mij gelukt. Als vrijwilliger op de peuterspeelzaal kreeg ik weer contacten met andere mensen en ik kreeg op een gegeven moment zelfs het advies om weer terug te keren in het onderwijs. Dat heb ik gedaan. Dat was een hele stap want ik had acht jaar niet meer voor de klas gestaan.

Eerst natuurlijk weer vervangingen maar uiteindelijk volgde ook een vaste baan.

Ik heb tot 2003 in het onderwijs gewerkt waarvan ook een aantal jaren in het speciaal onderwijs. De eerste jaren van mijn onderwijscarrière werkte ik op de basisschool in de wijk Budschop in Nederweert. De laatste vijf jaren op basisschool de Tweesprong in Nederweert-Eind. Naast leerkracht was ik er ook adjunctdirecteur. Vanwege mijn reuma moest ik met steeds meer aanpassingen werken en had ik veel pijn. Bij mij werkt medicatie niet goed doordat ik voor heel veel stoffen allergisch ben.

Vliegende pijn Vliegende pijn, zo noem ik mijn kwaal omdat ik nooit weet waar ik de volgende keer pijn heb. De medische term is fybromyalgie. Daarnaast heb ik ook ontstekingsreuma. Op een gegeven moment ging het zo slecht dat ik zelfs met terugwerkende kracht voor 100% afgekeurd ben. Ik belandde in de WAO. Dat was een hele zware klap voor mij en ik heb professionele hulp nodig gehad om daar over heen te komen. Ik zocht daarna nieuwe uitdagingen en ging zelfs een cursus Spaans doen. Tijdens een etentje in Heythuysen zag ik vanuit het raam van het restaurant aan de overkant van de straat Atelier Leudal liggen. De gedachte te gaan schilderen liet mij niet los en ik heb mij een tijdje later bij Atelier Leudal aangemeld voor een schildercursus. Mijn vader was een creatieve man die schilderde. Of ik het óok in mij had, wist ik toen niet.

Ik heb trouwens zijn schildersspullen overgenomen! Via een van de cursisten van Atelier Leudal die bij herhaling tegen mij zei dat ik talent had, ben ik bij de vereniging ‘de kunst van het kijken’ terecht gekomen en hierdoor werd ik ook in de gelegenheid gesteld te exposeren.

Drie van mijn werken hingen op een expositie in het Gouvernementsgebouw in Maastricht naast werken van een zoon van André Rieu. Daarna volgden er meer exposities. Op dit moment hangen er dertig schilderijen van mij in Zorgcentrum St. Joseph in Nederweert en door de CoronaWat is fibromyalgie?

Fibromyalgie is een aandoening waarbij je last hebt van chronische pijn in je spieren en bindweefsel. Vaak gaat deze pijn samen met stijfheid, vermoeidheid, slaapstoornissen en stemmingswisselingen. Je klachten wisselen vaak, dit betekent dat je de ene dag meer klachten hebt, dan de andere dag. Bij fibromyalgie zijn geen afwijkingen in je spieren of je bindweefsel te vinden.

Ook verder in je lichaam is niks te vinden dat de aandoening kan verklaren.

De oorzaak is nog onbekend. Fibromyalgie is daardoor erg moeilijk vast te stellen. Er zijn geen medicijnen om de aandoening te genezen. Wel kunnen je klachten verminderen met pijnstillers, en een combinatie van beweging en rust.

uitbraak zullen ze daar nog wel even blijven. Ook sta ik geregeld op markten te schilderen en dat is heel erg fijn; mensen komen met je praten en dat levert ook vele waardevolle gesprekken op.

Kunstacademie en opnieuw tegenslagen Na vier jaren geschilderd te hebben bij Atelier Leudal in Heythuysen ben ik naar de kunstacademie in Maasmechelen gegaan en daar heb ik mij verder kunnen bekwamen. Mijn oorspronkelijke idee was de kunstacademie in Gent te gaan bezoeken maar de sfeer in Maasmechelen sprak mij veel meer aan. Het vijfde jaar van de kunstacademie sluit ik nu af en daarmee eigenlijk ook de opleiding. Na enige aarzeling heb ik besloten er een extra specialisatie van 2 jaar aan vast te knopen. Ik twijfelde omdat ik nog niet zo lang geleden door een netvliesscheuring het zicht in mijn linkeroog verloren heb en ik dacht dat ik nooit meer zou kunnen schilderen. Gelukkig is dat niet het geval, al is het kijken met één oog heel anders dan met beide ogen. Het was trouwens heel fijn te ervaren dat zoveel mensen mij aanboden mij naar de cursus in Maasmechelen te willen rijden omdat ik dat zelf niet kon.

Net als ik mij vroeger na die eerste bevalling zelf weer moest leren lezen, moest ik mijzelf nu weer goed leren lopen omdat de coördinatie tussen mijn benen en mijn hersenen door het zichtverlies danig verstoord bleek. Ook dat is mij gelukt want ik wil mij niet door tegenslagen klein laten krijgen,”zegt Wilhelmien zelfverzekerd waarna we samen haar werken die overal in huis hangen bekijken.

Ze zijn gesigneerd met de geabstraheerde letters WV. Wilhelmiens werk is niet onder een noemer te vangen. Het is geen specifieke stijl. “Ik schilder naargelang ik die dag ben en naargelang ik mij voel” antwoordt Wilhelmien op mijn vraag.

“Momenteel probeer ik in mijn schilderijen een link te leggen tussen het industriële en het organische. Met andere woorden ik probeer te laten zien tot welke mooie dingen de mens in staat is maar ook de schoonheid van de natuur wil ik met mijn penseel vastleggen. Naast het schilderen ben ik gaan experimenteren met andere materialen; een hele andere ervaring maar uitdagingen ga ik in mijn leven zeker niet meer uit de weg. Wellicht ga ik aan hele kleine groepen schilderles geven in mijn atelier dat ooit onze garage was. Daar kan met ruime onderlinge afstand gewerkt worden. Die norm van 1 ½ meter die haal ik wel.”

Wat is de ziekte van Crohn De ziekte van Crohn is een darmziekte waarbij ontstekingen in het gehele spijsverteringskanaal kunnen ontstaan. Meestal ontstaan de ontstekingen in de dunne darm. Bij de ziekte van Crohn is niet de gehele darm ontstoken, maar wisselen gezonde delen en aangedane delen van de darm elkaar af.

Deze ontstekingen kunnen zorgen voor klachten zoals buikpijn en diarree.

© HALLO Magazine / HALLO Online.nl | Tekst: Pieter Knippenberg | Foto’s: Aqua Media Adviseurs / Privé archief Wilhelmien

HET HELE JAAR

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden.

T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

Vof

GLASWAND Kunststof en aluminium Schuifwand van gehard glas OOK VOOR kozijnen, deuren, schuifpuien OPENINGSTIJDEN Vouwwanden KUNT 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Terras vrijdag: overkapping Veranda’s en serres Of op afspraak buiten deze openingstijden.

U BIJ ONS TERECHT Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

•

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

VADERDAG

WWW.WRMHAELEN.NL

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl

Diverse gereedschappen voor te klussen of in de tuin, opbergkisten en bakken.

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

HALLO MAGA ZINE

24/7 TRANSPORT

DoktersApotheek van deur tot deur dankzij RBC Nieuwe realiteit bracht samenwerking in stroomversnelling

Krachten bundelen is meestal wel een goed idee.

Als iedereen zich kan richten op de eigen deskundigheid, levert dat doorgaans het beste resultaat. De DoktersApotheek in Heythuysen en RBC Bezorgdiensten uit Haelen hadden daar al een tijdje hun plannen op afgestemd. Nauwelijks van start gegaan, bleek de gezamenlijke zienswijze door de nieuwe realiteit bovendien helemaal een gouden greep.

Avondbezorgroute In februari ging het tweetal om de tafel om de puntjes op de ‘i’ te zetten. Mark: ‘Het plan lag helemaal klaar. We zouden in eerste instantie beginnen met een avondbezorgroute. Dat leek ons wel een mooie toevoeging: vandaag bij de dokter geweest, ‘s avonds je medicijnen al in huis. Het was allemaal

Sinds april 2019 zetelt beherend apotheker Mark Eggenhuisen met zijn medewerkers in het gebouw wat ooit de landbouwschool was, aan de Oude Trambaan 25 in Heythuysen. Zij streken er neer na in de voorgaande jaren vanuit Roermond actief te zijn geweest.

‘Maar een groot deel van onze klanten hadden we al in de kernen aan deze kant van de Maas’ vertelt Mark. ‘En nog steeds zijn er diverse uitdeelposten in de kernen Horn, Haelen, Roggel en Baexem.

Ook in Stramproy is de DoktersApotheek met een uitdeelpost actief. Toen we ons hier vestigden kwam ik ook met Bart in contact.’

Specialisatie Bart, dat is Bart Caris. Algemeen directeur van RBC Bezorgdiensten en een bekend gezicht in de streek.

Geen wonder, want zijn onderneming heeft de reputatie 24/7 voor de mensen klaar te staan en elke opdracht snel en professioneel aan te pakken. Voor bedrijf én particulier. ‘Verzenden zonder zorgen’ is zijn motto, voorheen vanuit Heythuysen, maar sinds juli 2019 is De Giesel 23/25 in Haelen het adres. Nu leverde de DoktersApotheek van Mark ook al veel aan huis. ‘Sterker nog, het is een specialisatie van ons’ geeft hij aan. ‘We hadden dus al onze eigen mensen en auto’s en dat ging best goed. Maar toen Bart het balletje opwierp om van zijn expertise gebruik te maken vond ik dat toch de moeite waard om over na te denken. Ik kende hem immers al een tijdje en ik had inmiddels ook al goede ervaringen met zijn dienstverlening opgedaan.’

24/7 TRANSPORT

T 085 - 073 54 18

gepland. En toen kwam corona. Vervolgens moesten er van de ene op de andere dag een heleboel andere zaken geregeld worden. Ook daar heeft Bart ons enorm mee geholpen.’

‘De uitdeelpunten gingen dicht’ bevestigt Bart. ‘Dus de bezorging aan huis werd nu nóg belangrijker. De hele crisis bracht de plannen dus in een stroomversnelling, maar we kunnen blij zijn dat ze er voor het grootste deel al lagen.’

Nieuwe standaard ‘Ook vóór de crisis bestelden mensen natuurlijk al steeds meer spullen online, om ze thuis te laten bezorgen. Medicijnen waren wat dat betreft één van de weinige producten waarvoor dat nog niet zo vanzelfsprekend was. Dat lag eigenlijk ten grondslag aan het hele idee’ benadrukt Mark nog eens. ‘Wij hadden al de visie dat dit zich in de toekomst verder zou gaan ontwikkelen. De focus op de buitengebieden en andere dunbevolkte regio’s hadden we al en daarom was er veel en vaak nagedacht over

hoe we het zo konden organiseren dat het niet meer uitmaakt waar je woont, of hoeveel medicijnen je nodig hebt. Wij besloten: bezorgen is onze nieuwe standaard. Vervolgens moesten we uitzoeken wat daarvoor nodig was. Dat kort daarna het halve land plat ging betekende nogal wat. Het aantal bezorgadressen schoot meteen omhoog.’ Bart en zijn mensen konden dus meteen aan de bak. Maar dat was met zijn ervaring geen probleem. ‘Veel klanten sloegen ook nog eens aan het hamsteren’ vult hij aan.

‘Dus het was meteen een vliegende start.’

Actieradius Inmiddels is alles tot in de finesses uitgewerkt. In no time is een geoliede machine ontstaan. ‘Bart heeft nieuwe routes gemaakt en het systeem verder verbeterd’ legt Mark uit. ‘We zijn nu nog flexibeler.’

Gevraagd naar de actieradius verklaart Bart niet zonder trots: ‘Nou, ruwweg van Weert tot Susteren en van Kessel tot Neeritter. En er zit rek in hoor.’

‘Natuurlijk hebben momenteel wel nog steeds bepaalde concentraties’ vult Mark nog aan.

‘Maar in principe kan iedereen klant worden bij ons, waar je ook woont. We zorgen ervoor dat als je het recept aanvraagt, je de medicatie binnen een paar uur in huis hebt. In ieder geval diezelfde dag nog.’ Bart: ‘Ook als je de medicijnen pas om 17.30 uur voorgeschreven krijgt door de dokter...’

Betrouwbaar De twee zakelijke partners zijn blij dat ze elkaar gevonden hebben. ‘Voor ons is betrouwbaarheid ook heel belangrijk’ besluit Mark. ‘Medicijnen kun je niet zomaar bij de buren afgeven of aan de deur laten staan. Ook voor Bart is het vanzelfsprekend dat je daar zorgvuldig mee omgaat.’

‘Bovendien is er in Nederland de vrijheid om de apotheek te kiezen die je zelf wilt’ weet Bart. ‘Nou, dan kies je toch zeker voor de apotheek die de beste service biedt?’

Kiest u daar ook voor, dan kan zelfs het aanmelden online via de website www.doktersapotheek.uwapothekeronline.nl/ Bellen kan natuurlijk ook, naar 085 - 902 44 90

aanmelden: www.doktersapotheek.uwapothekeronline.nl of telefonisch 085 - 902 44 90

9

jf i r d e b o t u A

AUTOVAKMEESTER

UW AUTO IN TOPCONDITIE: BANDEN • REMMEN • UITLAAT UITLIJNEN • SCHOKDEMPERS AIRCO SERVICE

PEETERS & GUBBELS ONDERHOUD ADVIES AANBOD GARANTIE

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

Vrijkenstraat 3b 6088 PA Roggel

KENTEKENLOKET

VOERTUIG OP NAAM ZETTEN OF SCHORSEN

0475 - 44 01 55 info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

VERKOOP ma-vr 08.00 - 18.00 u za 09.00 - 13.00 u

WERKPLAATS ma-vr 08.00 - 17.00 u za 09.00 - 13.00 u

autovakmeester.nl/vestiging/peeters-en-gubbels

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken.

Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

LOODSRUIMTE TE HUUR

INDUSTRIETERREIN SWALMEN - DIRECT AAN A73

raamdecoratie schuifkasten raamdecoratie vloeren schuifkasten deuren vloeren beveiliging deuren mengverf beveiliging mengverf

ZONWERING SCREENS ZONWERING ROLLUIKEN SCREENS HORREN ROLLUIKEN

HORREN

ONBEPERKT ONBEPERKT GENIETEN GENIETEN VAN DE DE ZON VAN ZON Totaaloplossing Totaaloplossing voor binnen- en voor binnen- en buitenzonwering buitenzonwering #Hubohelpt #Hubohelpt Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Kerkstraat 16 Nederweert 0495 62 63 09 • info@huboduijts.nl Ca. 260 m2. - Huurprijs 980,- ex. BTW Unit B met kantoor, opbergzolder.

Voor info: Hans Baats 06 - 22 94 48 48 of hansbaats@gmail.com

www.huboduijts.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

De Lankert of Lanterd in Kessel-Eik In het boslandschap tussen enerzijds Neer en Roggel en anderzijds Kessel en Helden ligt een bijzonder relict uit de Middeleeuwen verborgen; een zogenaamde landweer. Voordat wordt uitgelegd wat een landweer en diens functie was, eerst even de volgende inleiding. Zoals bekend loopt door dit bosgebied de gemeentegrens van de gemeenten Leudal en Peel en Maas. Voor de komst van Fransen in 1795, die een einde maakten aan de territoriale versnippering van Limburg, behoorden Kessel en Helden tot het hertogdom Gelre en Roggel en Neer tot het graafschap Horne.

Nu wisselde vooral Gelre nogal eens van heerser en zo zwaaide bijvoorbeeld in de 18de eeuw de koning van Pruisen de scepter over het gebied rond Kessel en Helden. Maar ook Oostenrijk en Spanje hebben het hier in eerdere eeuwen voor het zeggen gehad.

Het graafschap Horne vertoonde wat dat betreft meer standvastigheid en viel na de onthoofding van de laatste graaf van Horne bij het begin van de Tachtigjarige Oorlog in 1568 toe aan de Prins-Bisschop van Luik. Er was dus vele eeuwen sprake van een heuse staatsgrens tussen de beide territoria. Waar die grens nu exact lag is evenvele eeuwen een bron van twist geweest. De grens liep namelijk over “gemene” grond, d.w.z. onontgonnen, niet in cultuur gebracht land waar de dorpelingen hun vee weidden, turf Maar veel interessanter is kachel en heide maaiden haalden voor de voor de potstallen de isoglosse of dialectlijn (waarmee het akkerland werd bemest: het klinkt in onze huidige oren ongelooflijk, maar die de dorpen scheidt de vroegere landbouw zat “gevangen” in een mesttekort). Het economische belang van deze woeste gronden mag duidelijk zijn en dat over het eigendom en gebruik tussen de dorpen regelmatig de gemoederen hoog opliepen vind je in het gehele Peelgebied terug. Wat de dorpsruzies in dit geval zo bijzonder maakte, was dat door die staatsgrens dus ook al vlug de heersers er bij werden betrokken, omdat elke verandering hun soevereiniteit raakte.

Welnu, ergens in de 14de eeuw legde Willem VI, heer van Horn, aan de noordgrens van zijn heerlijkheid een aarden grenswal aan: een landweer. Met deze verdedigingswal, begroeid met doornig struikgewas en aan beide kanten voorzien van een sloot, kon geen leger worden tegengehouden, maar in veel gevallen wel zwervende soldaten.

Dat was ook de bedoeling want volgens een archiefstuk uit die tijd was de landweer bestemd tegen het “inrijden des Heeren vianden van Hoern”. Deze vijanden waren vermoedelijk afgedankte troepen uit de Honderdjarige Oorlog van Frankrijk (de oorlog waarin Jeanne d’ Arc, de maagd van Orleans, optrad), die met hun plunderingen en veediefstallen het land onveilig maakten.

De kilometerslange Lankert liep van de Maas tot aan het zuiden Lankert te Kessel-Eik van het Peelgebied bij Meijel en stukken zijn nog herkenbaar in het landschap; het duidelijkst in de bossen bij de Keup in Kessel-Eik. Waar onze Willem geen rekening mee had gehouden was dat ten zuiden van deze Landweer de hertog van Gelre nog weiderechten bezat.

Hij was dan ook verplicht om in zijn Landweer een “koegat” aan te leggen, waardoor de herder met zijn kudde kon passeren.

De uiteindelijke grens tussen het graafschap Horne en het hertogdom Gelre kwam in 1657 iets ten zuiden van deze landweer te liggen en werd duidelijk in het landschap gemarkeerd met een droge greppel, die de “Geckengraef” werd genoemd. Over grote delen van het tracé van deze gekke graaf werd in 1857 het Afwateringskanaal gegraven als afwatering van het peelwater naar de Maas en als waterweg voor de aanvoer van materialen en de afvoer van turf. Rijdend over de Napoleonsweg van Neer naar Kessel of over de N562 van Roggel naar Helden zoef je tegenwoordig ongemerkt over de oude grens heen. Dat wil niet zeggen dat de grens helemaal geen betekenis meer heeft. Algemeen wordt ervaren dat dit de scheidslijn is tussen Noord- en Midden-Limburg, zodat Neer en Roggel als Midden-Limburgse en Kessel en Helden als Noord-Limburgse dorpen gelden. Maar veel interessanter is de isoglosse of dialectlijn die de dorpen scheidt, waarbij ten noorden van deze lijn b.v. de liefde wordt verklaard met “Ich hald van dich”, terwijl verliefden ten zuiden het houden op “Ich haoj van dich”.

Leon Moonen, reisverleider naar Geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Dré Hanssen

11

Modertaal Bloes Ich zoot bie de Luemäöle op ein bank. Achter mich sjlingerdje de mäöletak van de Luebaek zich eine waege tösse de sjtruuk. Vlak bie goof eine liester ein konzaer van bóntje geluide. De wind droog het gezang perfect nao mich haer. Mèt de ouge half gesjlaote zoot ich te genete: vakantie in eige landj op nog gein keteer loupe van hoes. ‘Dit is väör geldj neet te koup,’ dach ich, ‘mer het is hie väör niks te kriege.’ Ich probeerdje die zin te ónthaoje väör ze in ein gedicht te gebroeke, of in eine roman.

‘Dit is väör geldj neet te koup,’ dach ich, ‘mer het is hie väör niks te kriege’ Mer ja, zoeë get dinke, is dök al te väöl. Bekans op hetzelfdje moment zatte zich twië dames op de picknickbank väör mich, mèt de rögk op de zón, het gezicht nao mich haer. Ze kwetterdje asof ze op eine döbbele corona-aafsjtand taege de windj in móste kalle.

‘Ich höb het heit, zag de ein en ze knuipdje häöre roeëje bloes gans los. ‘Alles waat laeftj mót lócht höbbe.’ Ze droog geine bh. Ich heel mich sjlaopendj en probeerdje neet te loestere. Mer de twiëdje vrouw vroog: ‘Ligktj dae dao te sjlaope of zooj hem get mankere?’ ‘Dae ligtj te druime,’ zag het roeëd bluuske. ‘Van seks, natuurlik.’ Ich probeerdje mien gezicht in de ploeëj te haoje. ‘Van seks,’ vroog de anger, ‘dinks se det hae dich zoeë zuut zitte? Of kins doe gedachte laeze?’ ‘Alle mansluuj druime van seks,’ zag het roeëd bluuske. ‘En aoj menkes nog het meist. Det is pas óngerzóchtj. En dae dao liektj d’r mich echt zoeë eine.’

‘Oeioei, dan doot dich dae bloes mer rap toe,’ zag de twiëdje vrouw. ‘Angers waertj hae nog lestig as hae oetgesjlaope is.’ Ich haaj genóg gehuerdj, sjtóng op, bleef op angerhalve maeter van häör sjtaon en keek häör ein väör ein deep in de ouge. Die mèt de bloes aop waerdje roeëd tot wied ónger de navel. Mèt ein paar wäörd haaj ich häör klein kinne make, mer ich mook ein lichte buging en zag. ‘Dames. Wiltj gae thoes wiejer druime van mich, kiek dan op www.fritscriens.com en ouch op facebook.’

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

PROFICIA T GESLA

AGDEN!

Alle medewerkers feliciteren de geslaagden en wensen iedereen veel succes voor de toekomst.

Sven

Juul

Aïcha

Famke

Stef

Steffanie

Pol

Imre

Thom

Lucas

Thom

Bo

Vera

Liz

Willem

Yanna

Jerom

Manuela

Evy

Britt

Eduardo

Wessel

Tanja

Pepijn

Simone

Jay

Sten

Sem

Maxime

Leanne

Sef

Kaya

Sam

Jaimy

Adriana

Yu Hao

Stan

Mistral

Lieke

Bas

Naomi

Karlijn

Sven

Anke

Nadine

Wouter

Joes

Anne

Maikel

Yanoux

Romy

Lean

Jort

Solène

Demi

Ricardo

Daan

Veerle

Ilja

Julia

India

Maikel

Jordy

Tom

Mianna

Stan

Stephanie

Sarah

Wen Dè

Mila

Fauve

Dawn

Freek

Femke

Mirthe

Lesley

Guus

Kéo

Kiki

Simone

Quincy

Zoë

Marcel

Janne

Juliette

Bram

Lotte

Maxim

Lisa

Renee

Rick

Jessica

Gijs

Arwen

Sjoerd

Melanie

Kimberly

Nina

Roel

Thom

Tom

Zoë

Cai

Silke

Bob

Sanne

Sanne

Dimphy

Linda

Alec

Kevin

Meike

Job

Bart

Randy

Sieb

Ji Lan

Sem

Silvi

Jasmijn

Maikel

Britt

Zita

Sven

Narek

Loes

Mike

Maud

Sharon

Roan

Senn

Jarno

Tim

Frankie

Jules

Guus

Don

Jarno

Joren

Yanniek

Sven

Milan

Ryan

Sanne

Marith

Merijn

Jay

Sem

Lars

Job

Puck

Juul

Giel

Rick

Raf

Bram

Jimmy

Bram

Maks

Nica

Luca

Thomas

Arwen

Ries

Jarno

Vincent

Levi

Max

Bente

Sacha

Fabiënne

Mitch

Janne

Lieve

Maud

Frans

Evi

Femke

Sanne

Julie

Miel

Toon

Maud

Teun

Bram

Sanne

Delsa

Floor

Rens

Zoë

Ali

Susan

Evie

Jim

Tom

Anne

Danny

Jelle

Thijs

Noortje

Jeroen

Celena

Luuk

Rinke

Esmée

Juliënne

Annick

Elke

Lotte

Floor

Max-Alexander

Sanna

Jolie

Jan-Willem

Anne

Stijn

Xander

Nienke

Senne

Ciska

Tristan

Anouk

Louise

Lotte

Jesse

Lisa

Sanne

Wouter

Perlé

Dave

Loek

Ivy

Loes

Timo

Fenne

Floor

Chantal

Sjoerd

Fé

Thomas

Rens

Frederique

Ylana

Michaëla

Daan

Ino

Helin

Shirley

Stef

Vera

Boyd

Dylan

Sven

Rens

Stef

Daan

Zoë

Jeroen

Averil

Milan

Kevin

Loes

Steven

Ayden

Roos

Floris

Ikram

Jarno

Laura

Kevin

Sien

Lara

Senna

Yoël

Senne

Maartje

Ashley

Maud

Roy

Jesse

Ruben

Fenna

Noud

Veerle

Marieke

Bart

Jens

Indra

Jarco

Casper

Lotte

Nihad

Dahnée

Tjerk

Sanne

Loes

Mindy

Bram

Vera

Lindy

Björn

Lizz

Collin

Ryan

Isis

Maud

Hakim

Rob

Celesta

Beau

Meghann

Sjors

Fin

Nikki

Laurie

Niels

Eline

Emma

Eline

Lot

Pety

Lotte

Evy

Sjors

Loes

Noah

Sanne

Michelle

Dewi

Iris

Steffie

Hakim

Janine

Femke

Jens

Zahra

Tim

Daan

Fabiënne

Eva

Kyra

Eva

Jamy

Thuur

Bram

Jill

Ruben

Aristeidis

Deni

Tom

Kris

Luuk

Lars

Kyro

Vidar

Britt

Mieke

Marina

Isa

Mei Lin

Joyce

Jorris

Marthe

Gijs

Wendy

Seb

Piet

Fay

Silke

Sien

Sarah

Sanne

Tom

Zoë

Ingeborg

Remco

Jarn

Onno

Ruben

Yaniek

Iris

Axel

Noa

Sterre

Eva

Siep

Noud

Milan

Gijs

Sam

Jop

Sabrina

Rolien

Noa

Bart

Mike

Robin

Viggo

Marwin

Shanti

Sharon

Kirsty

Ryan

Kim

Koen

Britt

Lance

Willemijn

Rick

Loet

Imme

Evy

Sen

Luca

Kas

Dylan

Anna

SG ST. URSULA HORN

SG ST. URSULA HEYTHUYSEN

HALLO MAGA ZINE

13

Programma Bospop 2020 grotendeels hetzelfde voor 2021 Sting & Kensington komen terug, Lionel Richie nog in onderhandeling Op vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 juli 2021 vieren we alsnog de 40-jarige jubileum editie van Bospop met grotendeels hetzelfde programma van 2020. Wat dit jaar één van onze grootste edities ooit had moeten worden, kon door de Corona crisis en het verbod op grootschalige evenementen om begrijpelijke redenen niet doorgaan.

We hebben jullie even om geduld moeten vragen zodat we op de achtergrond alle voorbereidingen konden treffen om goed nieuws te kunnen melden. We zijn dan ook blij bekend te kunnen maken dat we de volgende bands in ieder geval op Bospop 2021 terug zullen zien.

Vanaf 1 juni a.s. start ook de verkoop voor nieuwe Bospop 2021 tickets via Ticketmaster en alle bekende verkoopadressen.

Kaarten retour geven Met het grotendeels doorplaatsen van het programma naar 2021, bieden we je graag volgend jaar alsnog die geweldige jubileumeditie die we je eigenlijk dit jaar beloofd hadden.

Mocht je er desondanks toch voor kiezen om je ticket terug te willen geven, dan helpen we je graag. Inleveren kan de gehele maand juni (van 1 tot 30 juni 2020). We betalen dan de entreeprijs en de servicekosten z.s.m. aan je terug.

Programma Bospop 2021 Vrijdag 9 juli: Sting, Melissa Etheridge, Supertramp’s Roger Hodgson, White Lies, Jett Rebel, Gary Moore Tribute Band Zaterdag 10 juli: Heather Nova, De Dijk, Black Pumas, Dizzy Mizz Lizzy, Stahlzeit, Sloper, Tim Montana, Inga van Calkar, Gin Lady Zondag 11 juli: Kensington, BLØF, Walter Trout Band, The Steel Woods, Robert Jon & the Wreck De onderhandelingen met de overige bands uit de programmering van 2020 lopen voorspoedig.

De locatie en aanvangstijden blijven hetzelfde.

Gekochte kaarten blijven geldig voor de vervangende data.

De te volgen procedure is afhankelijk van de manier waarop je je ticket bemachtigd hebt: • Ticketmaster: klik hier om naar het retourformulier te gaan.

• Lokale verkoopadressen buiten Weert: inleveren bij het betreffende verkooppunt.

• Lokale verkoopadressen in Weert (Bruna, Munttheater, Bosuil & Jaco): inleveren bij Muziekcentrum De Bosuil, Vrakkerveld 2c te Weert op werkdagen tussen 15 en 17 uur.

• Kaartkopers via de Jumbo actie kunnen hun tickets eveneens inleveren bij Muziekcentrum De Bosuil op vrijdag 5 juni, tussen 18.30 en 21.00 uur en op zaterdag 6 juni tussen 10.00 en 18.00 uur. Het is op dit moment nog niet duidelijk of er volgend jaar opnieuw een “sparen voor korting” actie bij Jumbo Heerschap zal plaatsvinden.

Heb je nog vragen? Lees dan eerst even onze FAQ op https://www.bospop.nl/informatie/faq/, deze werken we regelmatig bij of stuur een prive bericht op Facebook.

We wensen iedereen veel sterkte en danken jullie voor je steun! Jullie vele berichten aan ons zijn hartverwarmend. Samen maken we er volgend jaar alsnog een te gek feest van! #StaySafe

Let op: Teruggave kan alleen van 1 juni tot 30 juni 2020.

OPROEP VOOR KUNSTENAARS EN AMATEUR-KUNSTENAARS UIT HAELEN, HORN, BUGGENUM EN NUNHEM In verband met de coronacrisis kan dit jaar het traditionele Kunst- en Cultuurweekend van de Stichting Kunst & Cultuur Leudal helaas geen doorgang vinden. Toch is er goed nieuws!

Wat we wel op een verantwoorde wijze kunnen laten doorgaan, is het Kunstfietsen op zondagmiddag, dit jaar 6 september 2020: een mooie fietstocht langs ateliers en tuinen waar kunstenaars - amateurs en profs - laagdrempelig hun werk exposeren voor het publiek en ook te koop kunnen aanbieden. Dit jaar is de tocht geconcentreerd in en om de kernen Haelen, Horn, Buggenum en Nunhem.

De Stichting roept kunstenaars uit Haelen, Horn, Buggenum en Nunhem op zich hiervoor aan te melden: voor hen een kans om hun werk onder de aandacht van een groter publiek te brengen.

Onder kunst verstaan we niet alleen beeldende kunst, ook muzikanten, performers, levende standbeelden, dichters enz. vragen we met klem op deze oproep te reageren.

Stuur zo spoedig mogelijk een korte mail met een omschrijving van uw kunstvorm, vergezeld van een foto van een kunstwerk, naar:

Wies Kerbusch, coördinator kunstfietsen: wieskerbusch@home.nl.

Zodra we voldoende aanmeldingen hebben, wordt er een infoavond gepland voor alle deelnemers.

Om de diversiteit, kwaliteit en kwantiteit te bewaken kan de werkgroep kunstfietsen van de Stichting Kunst & Cultuur Leudal indien nodig een selectie maken uit de aanmeldingen.

Enige en algemene kennisgeving Wat je in je hart bewaart, raak je nooit meer kwijt.

Onze lieve, zorgzame en goedlachse moeder kreeg de rust die ze heeft verdiend. Op zondag 24 mei lieten we haar los.

Wij vinden het een troostrijke gedachte dat ze toen op weg ging naar Chris en al haar geliefden die haar voorgingen.

Toos Linssen - Delissen * Swalmen, 19 juni 1938

† Heythuysen, 24 mei 2020

weduwe van

Chris Linssen Door de huidige omstandigheden heeft de uitvaart in besloten kring plaatsgevonden op donderdag 28 mei 2020 in Evers Uitvaarthuis te Horn.

Lieve mam, we zullen je missen. Iedere dag. Je was een mooi mens.

Kinderen en kleinkinderen Correspondentieadres: Postweg 177, 6523 KX Nijmegen info@bontekraairegie.nl

WAPEN

JUMBO Roel Heerschap

voert actie voor lokale collega-ondernemers

van 3 juni tot en met 30 juni

de Dit zijn ende m e n l e e d en: bedrijv

LOGO

‘t Veerhuis ATEP Dierenzaak ‘t Wit Paerd Ellen textiel Foto Hans Sweegers Gasterie de Knip Haarstudio25 WAPEN HeelFit Hotel Crasborn Huidverzorgingsinstituut Pour vous WAPEN

PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

PANTONE 7525 C/U C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

Kapsalon Hair Sj.Op / Zonnecenter Heel

PATROON

Spaar nu voor kortingsvouchers van € 10,- en profiteer!

kNIp’t Lenny’s ijs- en koffiesalon Peeters bike totaal Restaurant Pont Stijl28 Tuincentrum Bart Faassen

LOGO

Bij elke € 10,- ontvangt u 1 spaarzegel.

Uw voucher ontvangt u bij een volle spaarkaart en € 2,50 bijbetaling.

Kijk voor meer informatie en voor de deelnemende bedrijven op

www.sparenvoorelkaar.nl

PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

PANTONE 7525 C/U C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

PANTONE 7525 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PATROON

HULP NODIG IN DE TUIN?

BESTRATINGEN GRONDWERK TUIN ONTRUIMEN RIOOL VERVANGEN

TE HUUR MINIGRAVER MET MACHINIST

WAPEN

PATROON

Brasserie ’t Koetshuys

OOK KUNT U NOG STEEDS BIJ ONS AFHALEN VAN DONDERDAG T/M ZONDAG PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR VAN 12.00 UUR TOT 18.00 UUR

In een gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, de lekkerste koffies,

bbq vanaf p.p.

FONTS eenOnze High Teaberoemde en natuurlijk lunch en pakketten diner. Geniet bij mooi weer€op12,50 het binnenplaats terras van het kasteel.

U bent van harte welkom!

Kipsatè van kippedij met nasi

€ 14,50 per kg De groene Thaise curry met rijst € 14,50 per kg OPEN SANS (B O D Yde T E Kseizoenen S T & K O P Pen E Nproducten ) Geïnspireerd door Openingstijden Broodje Carpaccio € 12,50 uit onze eigen streek serveren we een Donderdag t/m zondag •A Btweegangen Broodje C D E F G H I J K L M N menu A Bvoor C D E F G€ HTonijnsalade I26,50 JKLMN A B C D E F G H€ Ivanaf J K L10,50 M N12 uur.A B C D E F G H I J K L M N

PQRSTUVWXYZ PQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ Keuken open tot 20.00 uur.

•Odriegangen menuOvoor € 32,50 abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn ONS RESTAURANT EN TERRAS ZIJN WEER OPEN. KOM EN GENIET Overige dagen op afspraak. o p q rop s t uonze v w x y website z o p qde r s tcomplete u v w x y z menukaart. opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz Kijk voor VAN DE HEERLIJKE VERRASSENDE DRIE GANGEN 1234567890 1234567890 1234567890 1 2 3 MENU’S. 4567890

We hopen u snel weer te mogen ontvangen, uiteraard houden NEEM DEZE FLYER MEE EN ONTVANG EEN gratis drankje! * wij ons aan de RIVM richtlijnen. Reserveer via onze website Geboortedatum: Voor- en achternaam: www.kasteelaldenghoor.nl of bel met 0475 - 20 32 47 ADOBE CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST)

FONTS

de rioolspecialist bij u in de buurt BURG. HOEBERSSTRAAT 8 • 6081 AR HAELEN 06 46 82 05 08 • AD@RGSWILLEMSEN.NL

WWW.RGSWILLEMSEN.NL

Mailadres:

* Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u toestemming dat wij u op de hoogte mogen stellen van onze acties en evenementen.

ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN PANTONE 2766 C/U PANTONE 670 C/U OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ P E N SY6 A NK60 S ( B O D Y T E K S T & K O P P E NC1 ) C100O M100 abcdefghijklmn a b c d e f g h i j k l m n M17 Y0 K0 o p q r sB77 tuvwxyz o p q r s t u v w x y zR234 G211 B226 R20 G27 1234567890 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ

PANTONE 7525 C/U C13 M56 Y61 K32

R154 G106 B79 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn PATROON o p q r s ELKE t u v w x y z WEEKoEEN p q r s t uWISSELEND vwxyz o p q MENU r s t u v w x y z EN À LA o p qCARTE rstuvwxyz 1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

C I N Z E L ( L O G O/& H O O F D K O P P E N )/ FEESTEN / KOFFIETAFEL LUNCH DINER

Openingstijden: ma 17.00-20.30, woe - do - vrij - za en zo 12.00-20.30 A B C DE F GH I J K L M N OP QRSTUV WXYZ AbDcOdBeEf g CA PRO - a I TbAcLdI e C f(gKh OiPj k P lE m N n& K O R T E T E K S T ) a h Si jLkOl N mn opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz A B C D E F GH I J K L M N

O P QR S T U V W X Y Z FONTS

Kasteellaan 9 | 6081 AN Haelen | www.kasteelaldenghoor.nl

1 2 3 4 5 67 8 9 0

1 2 3 4 5 6 78 9 0

A BPCE D O NESFAGNHSI J(KBLOM DN Y T E K SATB C & DKEOFPGPHE INJ )K L M N OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

COLUMN HALLO MAGA ZINE

15

Duimpjesjacht

HET STRAATNAAMBORDJE Naar wie of wat is die straat eigenlijk genoemd?

Herman Maashof in Ospel De Herman Maashof in Ospel is eigenlijk een hofje. Er liggen amper 7 huizen, maar het zijn wel mooie vrijstaande villa’s. Een dergelijke luxe woning kon de naamgever van het hofje Herman Maas (Oostrum 1877Eindhoven 1958) zich waarschijnlijk niet veroorloven. In Ospel heeft hij van 1903 tot 1911 als leraar aan de openbare school gestaan. Naast onderwijzer was hij ook schrijver. Dan behoorde je in die tijd beslist tot de elite van de gemeenschap, maar toch is hij berooid en verguisd gestorven. Hoe heeft het zover kunnen komen?

Heel in het kort: door zijn auteurschap. Hij schreef namelijk veel maatschappijkritischer over het dagelijkse leven in het veengebied dan die andere, bekendere peelschrijver Toon Kortooms, wiens boeken door literaire critici worden gezien als pretentieloos vermaak. Deze kwalificatie gaat beslist niet op voor het werk van Herman Maas. In zijn bekendste peelroman ‘De Verstooteling’ uit 1907 hekelde hij de sociale wantoestanden, de gedwongen winkelnering, de uitbuiting van de veenarbeiders en de onbeperkte macht van lokale machthebbers en clerus in de Peel.

Tijden als deze lenen zich bij uitstek voor experimenten. Afgelopen week herhaalde ik weer eens een eerder beproefde test, in de hoop dat de crisis iets zou doen met de werking van communicatiekanalen die doorgaans net zo min ‘social’ als ‘media’ zijn. Aanleiding was de prachtige Hemelvaartsdag, waarop ik met partner en haar ouders naar Brüggen fietste. De Heimat was immers leeggelopen richting Outlet en Venlo, dus het was daar lekker rustig. Voor wat betreft horeca liepen de oosterburen voor met ‘unlocken’. We werden dan ook keurig bediend door ‘bemondkapte’ deernes en genoten vervolgens, buiten aan een tafeltje, van het lekkerste glas bier uit ons hele leven.

De op ‘Gesichtsbuch’ gedeelde beelden van dit gebeuren konden op veel respons rekenen. In minder dan geen tijd vlogen de lachende icoontjes, hartjes en andere reacties me om de oren. Sommigen gaven blijk van nauwelijks verholen jaloezie, geteisterd als ze waren door al die weken zonder terras, een ernstig tekort aan wc-papier en 5G-terreur. Maar reageren deden ze.

Door uitputting en

ondervoeding.’ Ik liet dat

Twee dagen later viel mijn oog op de volgende regel in de krant: ‘1500 illegale even op me inwerken. Dit is Europa. De 21e eeuw migranten zijn er in Italië gestorven in de afgelopen jaren, tijdens hun werk op het platteland. Door uitputting en ondervoeding.’ Ik liet dat even op me inwerken.

Dit is Europa. De 21e eeuw. Mensen die eerst niet welkom waren, blijken ineens uiterst ‘nuttig’ aangezien door de coronasituatie geen Oost-Europeanen meer kunnen overkomen voor de seizoensarbeid. Nu krijgen deze ‘illegalen’ plots wél een verblijfsvergunning. Tijdelijk natuurlijk, voor zes maanden. Zodat ze daarna weer als oud vuil aan de kant kunnen worden gezet. Als ze het al overleven dus.

Uiteraard mogen ze van regeringswege alleen ingezet worden voor landwerk en thuiszorg, daar waar nu een acuut tekort is. Het ‘loon’? Gemiddeld 3 euro per uur. Soms ook minder. De boeren worden onder druk gezet door de maffia, die tegen forse betaling de Afrikanen voor de agrariërs ronselt en vervoert. Over de ‘huisvesting’ van de arbeiders zwijg ik hier.

Ik plaatste het krantcitaat op Facebook en ging zitten wachten. Het eerste uur gebeurde er hoegenaamd niets. Nou ja, Facebook deelde mij mede dat John Hölsgens Tekstproducties één nieuwe weergave had en dat ‘Gaer nao Naer’ een opmerking had toegevoegd aan een bericht op ML5. Én er was een bericht van ene Patricia Locatelli, die mijn een vriendschapsverzoek stuurde. De profielfoto toonde mij een blond kind van een jaar of 23, dat wulps over haar schouder keek terwijl ze de mooiste bips ter wereld achterwaarts stak. Ik vond het toch wel opvallend, zo niet bedreigend, dat zodra ik iets negatiefs over Italië plaatste ‘La Locatelli’ zich meldde om in mijn netwerk te infiltreren. Waar wisten ‘ze’ trouwens van dat ik een billenman ben? En dan zijn er mensen die zich druk maken over privacy als het om die corona-app gaat. Het leek mij hoe dan ook beter het verzoek van Patricia te negeren...

Vooral met de kerk kwam hij in een diepgaand conflict. De bestaande gezagsverhoudingen waren volgens de kerk nu eenmaal rechtstreeks afkomstig van God, waartegen de in hun ogen duivelse Maas zich dus met hand en tand verzette. Dat heeft hem uiteindelijk zijn baan als leraar gekost, want in het begin van de 20ste eeuw rukte het bijzondere katholieke onderwijs op ten gunste van het openbare staatsonderwijs. Toen de zusters van de Kreppel van Heythuysen in Ospel in 1911 les kwamen geven, liep de openbare school al vlug leeg en werd Herman Maas als boventallige leerkracht ontslagen. Op een baan in het katholieke onderwijs hoefde hij uiteraard niet te rekenen.

De aanstelling van Maas op een openbare lerarenopleiding in Venlo leidde in 1917 zelfs tot Kamervragen van de katholieke fractie in het parlement. De strijd van Herman Maas trok een zware wissel op het familieleven.

Zijn depressieve echtgenote werd blijvend opgenomen in een psychiatrische inrichting. De verbitterde Maas raakte in de jaren dertig in de ban van het Mussolini-fascisme en werd lid van het Nationaal Front, een fascistische, antikapitalistische splinterpartij. Tijdens de Bezetting werd hij lid van de door de Duitsers gecontroleerde Nederlandsche Kultuurkamer. Na de oorlog werd hij hiervoor ter verantwoording geroepen, maar niet veroordeeld. Deze dweperij met extreemrechts werpt toch wel een smet op het blazoen van de onverschrokken strijder voor sociaal recht. Herman Maas werd begraven in Eindhoven. Naar eigen zeggen heeft hij in zijn leven getracht het mensdom en de kunst te dienen.

Tekst: Leon Moonen

Uiteindelijk klonk de verlossende ‘pling’ uit mijn telefoon. Jawel hoor, na dik zeventig minuten scoorde mijn migrantenpost een eerste teken dat het niet onopgemerkt was gebleven. De voorzitter van de lokale afdeling van een politieke partij leek het zich als eerste aan te trekken. En net als bij voorgaande experimenten bleek het systeem inderdaad zo te werken dat wanneer er zich één belangstellende gemeld heeft, het bericht ook aan meer mensen getoond wordt. Want al snel volgden er anderen. Hoewel, het bleef beperkt tot mijn broer, één vriend waar ik op Facebook het meeste contact mee heb en één radiocollega waarvan bekend is dat hij erg sociaal geëngageerd is.

Conclusie van dit onderzoek: om voor jezelf het gevoel te creëren dat je bijzonder geliefd bent, verdient het nog steeds aanbeveling om op deze en soortgelijke kanalen de indruk te wekken dat het leven in het algemeen – en dat van jou in het bijzonder – één groot festijn is. Crisis of niet: toon dat het allemaal een voortdurend pretpark met een overschot aan eten en drinken is. Laat zien dat de zon altijd schijnt. Vermijd het toetsenbord als je verdriet of gewoon een pestbui hebt. Lees geen echt nieuws, maar deel nóg een uitdaging of kattenfilmpje, en vele duimpjes zullen je deel zijn.

Overigens heeft de voornoemde lokale politicus ook zitting in het provinciale bestuur in Maastricht, de stad waar de al dan niet vermeende Europese Unie ooit begon. Als hij nog een klein beetje opschuift naar het zuiden zit hij al in Brussel. Of hij daar wél invloed zou kunnen uitoefenen op de situatie is de vraag. Maar nog altijd meer dan met een ‘like’ op Facebook.

Althans, dat is wat ik mezelf graag voorhoud.

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

STEVENS

TELEVISIES

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

uw (O)led-tv adres!

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

RIJZEN!!

ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

2e HANDS FIETSEN E-BIKES

085 - 073 54 18

In 95% de goedkoopste!!

De Televisie Specialist

www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Tweewielerdeal.nl

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

SCHOLIEREN GEVRAAGD VOOR VAKANTIEWERK WIJ ZOEKEN • • •

Gemotiveerde scholieren die meerdere dagen in de week en/of het weekend kunnen werken.

Een leeftijd van tussen de 13 t/m 18 jaar hebben.

In bezit van een geldig Legitimatiebewijs.

WIJ BIEDEN • • • •

Vakantiewerk periode (juni), juli en augustus.

Salaris vanaf € 5,- tot € 7,- .

Een prettige werksfeer.

Houden rekening met coronamaatregelen.

INSCHRIJVEN? • • •

Stuur een mail naar werk@maatschaphendriksvandeburg.nl Met daarin, je voor- en achternaam, telefoon nummer, kopie van je pass- of ID kaart (voor- en achterkant) en IBAN NR. Je ontvangt van ons een formulier belasting opgaaf gegevens scholieren.

Interesse of vragen?

Peter en Karin Hendriks, 06-22 37 63 95 Hunselerdijk 8, 6096 NK Grathem.

HALLO MAGA ZINE

17

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt OVER DE GRENS!

Oud-Heythuysenaar Rob Jakobs vond zijn heil in Hongarije

nog steeds niet van plan om er naar toe te verhuizen. Natuurlijk stond er een bezoek aan Bert op het programma. Op de tweede dag van ons bezoek aan hem, zeiden Afina en ik tegen elkaar: ‘Als wij ook zo’n plekje in Hongarije kunnen vinden, dan gaan we er voor’. En aldus geschiedde! In augustus 2019 zijn we op zoek gegaan naar een eigen Hongaars paradijsje en op 11 september was het al bingo! We liepen er op internet tegenaan. Eind oktober tekenden we al het definitieve koopcontract in Hongarije en in februari van dit jaar zijn we naar Hongarije geëmigreerd.”

Volgens het World Happiness Report staat Nederland in de top 5 van de gelukkigste landen. Dit is een geluksmeting door de Verenigde Naties in 156 landen. Alleen Finnen, Denen, Noren en IJslanders zitten nog iets beter in hun vel. We leven hier in vrijheid, hebben goed onderwijs, een gezonde levensverwachting en prima sociale voorzieningen.

Natuurlijk kan het altijd beter maar slecht hebben we in het algemeen niet. Toch zeggen ondanks al die prima voorzieningen en vooruitzichten nog altijd mensen dit mooie land vaarwel en zoeken hun heil elders. Oud-Heythuysenaar Rob Jakobs is een van hen; hij ruilde onlangs Nederland in voor een bestaan in Hongarije.

Zoon van ‘Meister Jakobs’ Rob Jakobs (Horst 1954) woonde van 1959 tot 1971 in Heythuysen en stond daar bekend als ‘Rob Jakobs van Jakobs van het plein’. Met dat plein werd het Julianaplein bedoeld. De familie Jakobs verhuisde naar Heythuysen omdat vader Bèr Jakobs er directeur van de Lagere Landbouwschool aan de Oude Trambaan werd. Hij stond – natuurlijk – plaatselijk bekend als ‘Meister Jakobs’. Het gebouw van de school staat er nog; nu is er de Dokters Apotheek in gevestigd. Na de lagere school in Heythuysen volgde Rob Jakobs de HBS in Roermond en daarna studeerde hij scheikunde in Eindhoven waar hij ook promoveerde in de elektrochemie.

Op zeventienjarige leeftijd verliet hij het Heitser ouderlijk nest, echter niet voordat hij – volgens eigen zeggen- had leren biljarten bij café Opheij-Kessels waar ‘Tante Bertha’ Kessels jong en oud de nodige wijze levenslessen bij bracht, zoals “Ein good glaas beer verhuugtj de lèvensvreugjde”. Tot 2006 werkte hij in het bedrijfsleven en trad daarna in de voetsporen van zijn vader Meister Jakobs want ook Rob Jakobs werkte tot januari van dit jaar in het onderwijs om daarna als pensionado spoorslags naar zijn nieuwe woonbestemming Hongarije te vertrekken.

Heythuysen - Hongarije Rob Jakobs: “Dat wij in Hongarije terecht zijn gekomen, heeft eigenlijk ook weer iets met Heythuysen te maken. In april 2016 kwam ik – min of meer bij toeval – ene Bert Quaedvlieg op internet tegen. Kijkend naar zijn foto wist ik dat dit de Bert uit Heythuysen moest zijn, die ik kende van het Bisschoppelijk College in Roermond en die bij tennisclub Rulec uit Heythuysen verdienstelijk tennis speelde. Ik raakte via internet aan de praat met Bert en hij bleek in Hongarije te wonen.

Er wonen trouwens best veel Nederlanders in Hongarije. In juli 2019 maakten mijn partner Afina en ik een mooie verkennende vakantiereis door Hongarije. Het was voor ons beiden het eerste bezoek ooit aan dit land. We waren nieuwsgierig naar het land en waren

Waarom hebben jullie voor Hongarije gekozen?

Jakobs: “Veel Nederlanders denken dat Hongarije een land is, waar de tijd lang stil heeft gestaan. In 2004 is Hongarije toegetreden tot de Europese Unie; sindsdien is de modernisering in een hoog tempo in gang gezet.

Sporen van de communistische tijd zijn nog op veel plaatsen zichtbaar en soms ook merkbaar, maar in principe is alles wat wij in Nederland hadden hier ook beschikbaar. Je kunt hier ook mobiel bellen en WhatsAppen en er is ook snel internet. Het openbaar vervoer is uitstekend en bovendien gratis voor alle 65+ers uit de EU! De medische voorzieningen zijn een beetje ‘op zijn ouderwets’ maar staan op hoog niveau. De supermarkten en warenhuizen voor levensmiddelen hebben een breed aanbod. Maar dit zijn natuurlijk niet onze redenen om naar Hongarije te verhuizen, dan hadden we net zo goed in Nederland kunnen blijven.

Minder hectiek, rust en ruimte en mooie natuur Het leven is hier overzichtelijker,veel rustiger en echt minder gejaagd. Mensen nemen hier nog de tijd. Daar moesten wij wel aan wennen! Hongaarse mensen kennen ook hun buren en zorgen voor elkaar, jong en oud. Hongaren zijn trots op hun mooie land en hun cultuur en tevens bijzonder aardig en behulpzaam!

De gebieden buiten de grote stad Boedapest doen denken aan het leven in Nederland zoals dat enkele tientallen jaren geleden was. Mensen zijn meer zelfvoorzienend; als iets stuk is, wordt het gerepareerd en niet meteen door ‘nieuw’ vervangen.

Er wordt hier veel minder verspild dan in Nederland. In de buitengebieden is vaak geen aardgas en riolering; daar zie je soms ook nog paard en wagen rijden.

Wij hebben een tweetal eigen waterputten, septic tanks, een grote gastank met propaangas en flink wat blokken acacia kachelhout. Wat Hongarije ons te bieden heeft, is ruimte, rust, mooie natuur, prachtige steden en comfort.

Je moet wel accepteren, dat zaken hier anders zijn en anders lopen; dit is een ander land met andere gewoonten. Ons leven is nu echt meer ontspannen.

Hongaars is een moeilijke taal!

Als 65+ ers die met pensioen zijn, zoeken wij natuurlijk andere dingen dan jongere mensen. Jonge mensen vinden in Hongarije waarschijnlijk niet wat ze zoeken en werk vinden hier is erg lastig

als je de taal niet beheerst. Hongaars is heel erg moeilijk!

We hadden voor onze verhuizing ongeveer twee maanden lang privé-les in Arnhem, twee keer per week. Dat is veel te weinig om een beetje uit de voeten te kunnen.

Maar inmiddels kennen we een redelijk aantal woordjes om ons te kunnen redden. Het bouwen van zinnen is moeilijk, maar met een beetje goede wil over en weer, begrijpen we elkaar. Hongaren spreken nauwelijks vreemde talen, ook jongeren niet. Dus we moeten wel en het is ook wel leuk.

Hongaars is een mooie taal. Wij wonen midden in een bos dat is aangelegd voor de houtproductie. Het bos bevindt zich in centraal Hongarije, tussen de dorpen Mikebuda en Csemö. Op een grondstuk van bijna 1 hectare hebben we een woonhuis, een gastenverblijf een klein huisje dat we als atelier gebruiken en wat stallen. Ons huis is een moderne woning die van alle gemakken is voorzien. Onze dichtstbijzijnde buren wonen 200 meter van ons vandaan. We hebben verschillende dieren: een ezelinnetje, twee honden, twee jonge katjes, twee kippen en een haan. Het is echt een heerlijke plek om te wonen.

Ben je een blijvertje of mogen we je over een aantal jaren terug verwachten?

Haha, leuke vraag. Ik zeg nooit ‘nooit’, maar de kans dat ik ooit nog eens terug ga naar Limburg, schat ik op nul procent. Ooit terug naar Nederland? Ik denk het niet. Mochten we, om gezondheidsredenen bijvoorbeeld, moeten verkassen naar een appartement of zoiets, dan gaan we waarschijnlijk alsnog naar ons favoriete vissersstadje in Normandië en niet naar Nederland. Maar je weet maar nooit!”

Tekst: Pieter Knippenberg

De afgebe en serve van ons b voorb

Stichting Land van Horne

Ons b

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.



Wat een steunbetuigingen!

Hartelijk dank aan alle familie, vrienden, omwonenden, jong en oud, clubs, organisaties en bedrijven, aan iedereen!

Varkensv Buffalo st Speklap ( Hamlap g Houthakk Spareribs Hielham Peelham p Filetlap ge Pampasch Barbecue Currywors Hamburge Shaslick Saté van Saté van Varkensha

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om : T E K K A P S E E L V lekker MEGteAgenieten • 10 tandorispiezen • 10 kipcoteletten LEKKER. ..

GROOTVLEES • 10 ballenspiezen LEKKER. ..

OP DE BBQ. GROOTVLEES Tips dedrumsticks echte buitenkoks: OP DE BBQ. • voor 10 LEKKER. ..

Tips voor de echte buitenkoks: GROOTVLEES • 10 garnaalspiezen OP DE BBQ. Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met Een groot stuk vlees op de barbecue de lekkerste vleesspecialiteiten maaktis uheerlijk het en gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel buitenkoken nog te lekkerder. de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten het roosteren vanmaakt een mooi stuk buitenkoken nog lekkerder.

Een barbecue met deksel groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat.

Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Wat hebben wij vele dank- en steunbetuigingen en begrip ontvangen in de voorbije periode. Van applaus, lofzangen, optredens en concerten voor onze cliënten en personeel, tot lekkere hapjes, bloemen, kaarten, spandoeken en berichten op social media. Teveel om alles te benoemen.

Uw hartverwarmende steun voor onze medewerkers en voor alle cliënten gaven ons extra moed en energie om door te gaan. Onze bijzonder welgemeende dank daarvoor, aan iedereen!

Tips voor de echte buitenkoks:

De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

Rundvlee Peperstea Biefstuk m Entrecôte Runderlap Schnitzel Megaburg Beefburge Stroganof Biefstuksp Biefstuksp

BARBECUE

• 10 hamburgers Assortiment • 10 curryworsten HET ADRES WILT Ualles EENS voor VOOR DE IETS ANDERS • 10 speklappen HET ADRES WILT U EENS GROEPS OP DE BBQ. VOOR DEBBQ IETS ANDERS Wij kunnen compleet verzorgen!

Wij hebben variatie GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. • 10het satéspiezen HET WILT Wij kunnenADRES het compleet verzorgen!

Wij hebbenU volopEENS variatie VOOR IETS ANDERS • 10DE gemarineerde kalkoenfilets GROEPS BBQ OP DE BBQ.

€ 100,-

Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie.

Voor echte die eensspecials iets anders Wistde u dat wij fijnproever regelmatig nieuwe maken? op de barbecue hebben wij variatie.

Heerlijke nieuwewil, producten vanvolop ambachtelijke Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit.

Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel.

Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij Wilt u een metuuw school, kunnen debarbecue barbecueorganiseren compleet voor verzorgen. bedrijf, familie, buurtof sportvereniging?

Exact zoals u het wilt hebben.

Vraag bij onsWij naar kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager!

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen.

Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

Wij kunnen het compleet verzorgen!

Wij hebben volop variatie

kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue.

Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Cliënten en medewerkers van Land van Horne



IK ZORG: Mieke Janssen

“Niet alleen bezig met zorg verlenen.”

BARBECUE Assortiment

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

Kip (gildehoen) en kalkoen Kipfilet gem.

Kip steak Kipkotelet (voorgegaard) Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem.

Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

 Lees waarom Mieke van ziekenhuis naar wijkzorg overstapte op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.

Zoek jij mooi en belangrijk werk?

TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

-

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

25 PERSON EN

-

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

Slagerij Thijs Kuepers

-

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

(9,45 p.p.)

Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN -

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Alleen vlees

-

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

-

(13,00 p.p.)

Q BEZORGEN BB

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

GRATIS Extra brengvoorziening

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

Vanaf

100,00

In gemeente Nederweert:

snoei- en groenafval 1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

KIDS PAKKET -

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

3 stuks p.p

p.p.

3,00

Buiten gemeente Nederweert:

 Stichting Land van Horne | Biest 43 | 6001 AP Weert 0900 333 55 55

Ophalen:

15,- 15,-

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-.

Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is.

Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van april tot en met oktober, elke zaterdag van 8.30 tot 16.30 uur.

Voorwaarden

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via 088 987 88 88 voor de mogelijkheden.

����l� ���� , ����l� �������

BUFFET

25 PERSON EN

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal 325,00 advertentie_milieuparkbaexem2020_110x160.qxp_Opmaak 1 07-04-20 15:09 Pagina 1 Salade specialiteiten

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram Runderlap gem.

Schnitzel gem.

Megaburger Beefburger Stroganoffburger Biefstukspies spicy Biefstukspies boter

“Als wijkverpleegkundige leg ik verbindingen in de wijk. Ook heb ik goed contact met collega’s van andere disciplines en andere zorgverleners, zodat ik cliënten kan doorverwijzen, als het nodig is. Verder stel ik indicaties bij nieuwe zorgvragen en evalueer bestaande zorg.“



Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851

Ons barbecue-assortiment Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st.

Speklap (groen, rood) p.st.

Hamlap gem. p.st.

Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st.

Pampaschijf p.st.

Barbecueworst (gem./naturel) p.st.

Curryworst 150 gram p.st.

Hamburger (gegaard) p.st.

Shaslick p.st.

Saté van de fricandeau p.st.

Saté van varkenshaas p.st.

Varkenshaasspies knoflook p.st.

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

Kip (gild Kipfilet ge Kip steak Kipkotelet Drumstick Kalkoenfil Kalkoen s Tandorisp Saté van k

COLUMN HALLO MAGA ZINE Nieuwe fietskaart Leudal e.o.

40-45 uitgekomen.

Ter gelegenheid van de 75 jarige bevrijding van Limburg is in de gemeente Leudal onlangs de bijzondere fietskaart ‘Leudal e.o. 4045’ van de persen gerold. Deze fietskaart voert langs 37 bekende en onbekende herinneringsplekken aan de Tweede Wereldoorlog in de gemeente Leudal en omringend gebied. In 3 routes, die variëren in lengte van 31 tot 45 km en die zijn gekoppeld aan het bekende fietsknooppuntennetwerk, ervaart de fietser dat de gemeente Leudal niet in één keer, maar in feite in twee fasen door de geallieerden is bevrijd. De dorpen tussen de Belgische grens en het kanaal WessemNederweert werden in het kielzog van de overigens mislukte luchtlandingsoperatie Market-Garden bij Arnhem al eind september 1944 bevrijd.

De rest van Leudal, globaal de dorpen tussen het Kanaal-WessemNederweert en de Maas kon pas half november 1944 de nationale driekleur uitsteken. De routes op de kaart zijn vernoemd naar de verschillende frontgebieden die tijdens de bevrijdingsacties in en rondom Leudal hebben gelopen.

O Roel Heerschap

voor lokale collega-ondernemers Niet alleen de bevrijding, maar

ook de inval van het Duitse leger in de meidagen van 40 en de daaropvolgende Nazibezetting hebben een plek op de kaart gekregen. Zo is o.a. het soldatengraf met typische Nederlandse helm van Adriaan van Dinther op het kerkhof van Neer opgenomen.

Hij sneuvelde al op de eerste oorlogsdag 10 mei 1940.

Tevens is er aandacht voor de luchtoorlog met bijvoorbeeld de zeven pilotengraven in van de schaduw van de toren ni Hunsel.

3 ju van de kerk van Het istotverrassend en met en verbazingwekkend hoeveel i jundiverse sporen in30 de dorpen van Leudal nog herinneren aan de Tweede wereldoorlog en het is een verdienste van de makers dat deze nu handzaam op een fietskaart zijn verzameld en zodoende onder ogen komen van een breed publiek.

De kaart is tot stand gekomen dankzij bijdragen van de gemeente Leudal en de Werkgroep 75 jaar bevrijding Leudal. Op de bekende toeristische informatiepunten en op het gemeentehuis van Leudal in Heythuysen is de kaart vanaf 1 juni gratis af te halen.

kortingsvouchers van € 10,- en profiteer!

vangt u 1 spaarzegel.

bij Jumbo Roel Heerschap angtSparen u bijvoor eenElkaar volle 3 juni spaar je bij Jumbo Roel 2,50 Vanaf bijbetaling.

Heerschap in Heel voor kortingen bij lokale bedrijven. Het doel van actie is bedrijven het ondersteunen voor de deze deelnemende op van de lokale ondernemers in Heel en de omliggende dorpen.

Door de coronacrisis hebben veel bedrijven hun omzet fors zien dalen of hebben ze zelfs helemaal stil gelegen. Voor Roel Heerschap was dit het sein om een leuke spaaracties te organiseren waar iedereen van profiteert. De klant spaart voor korting en de lokale ondernemers zien de toestroom naar hun winkels toenemen.

Daarnaast doneert Jumbo voor iedere ingeleverde voucher een mooi bedrag aan de deelnemende bedrijven.

nvoorelkaar.nl

Zo sparen we dus voor elkaar!

Bij iedere 10 euro aan boodschappen krijg je gedurende 4 weken een spaarzegel. Een spaarkaart is vol bij 25 zegels en met €2,50 bijbetaling ontvangt u een directe kortingsvoucher van €10,-. Op www. sparenvoorelkaar.nl/Supermarkten kunt u terugvinden welke bedrijven deelnemen aan deze actie.

19

Baby Hana Op een grijze, sombere vrijdagmiddag word ik door een collega gebeld met een bijzonder verzoek. Hij had via een hulporganisatie voor mensen met problemen een vraag gekregen voor mentale ondersteuning aan een alleenstaande moeder met 6 kinderen en in verwachting van een 7e kind. De hulpverlening aan dit gezin was door allerlei omstandigheden volkomen vastgelopen en moeder was met haar 2 jongste kinderen uit huis geplaatst.

Haar partner was overleden en intussen was ze in een andere provincie terecht gekomen. Ze stond er helemaal alleen voor. Ook in deze situatie was de hulpverlening niet goed gelopen en was moeder met kinderen zonder geld in een heel slechte accommodatie terecht gekomen. Omdat ze in een andere provincie woonde, werd haar uitkering gestopt en moest ze vechten om haar kinderen een dagelijkse boterham te kunnen geven. De organisatie die mijn collega had gebeld, had moeder in deze nood bijgestaan en ervoor gezorgd dat ze in een moeder-kindhuis werd ondergebracht. De kinderen in de leeftijd van 2 en 4 jaar dreigde ook uit huis worden geplaatst.

Haar andere kinderen waren intussen in pleegzorg onder gebracht. Moeder was hoogzwanger en helemaal murw geslagen door alle ellende en het feit dat ze haar huis en kinderen was kwijt geraakt.

d Dit zijn e deelnem ijve r d e b Diep bedroefd en zielsongelukkig

Tijd om te rouwen was er niet. Toen ze eenmaal in het moeder-kindcentrum zat, kwam het goede nieuws dat de jongste kinderen voorlopig bij haar mochten blijven wonen. Moeder had geen vertrouwen meer in de reguliere hulpverlening en vroeg of er vrijwilliger beschikbaar was. Ze wilde alleen haar verhaal kwijt, een luisterend oor en deze vraag werd dus bij mij neergelegd. Gezien de schrijnende situatie, pakte kwam moeder zonder baby Hana thuis ik meteen de telefoon voor een afspraak. Ik ontmoette moeder de volgende dag en was erg onder de indruk van haar verhaal en situatie. Gelukkig hadden we meteen een klik en deze positieve ervaring was voor moeder erg belangrijk. Luisteren zonder oordeel was het enige dat ik voor haar kon doen. Ik zag hoe ze langzaam maar zeker ontspande en gaandeweg haar verhaal kon ik bedenken wat ik concreet voor haar kon doen. Ze zou binnen enkele dagen gaan bevallen en had niemand om haar heen. Als zij naar het ziekenhuis zou moeten, zaten de twee kleintjes dus alleen. In het moeder-kindhuis was verder niemand en de begeleiding mocht maar 2 uur per dag aanwezig zijn.

‘t Veerhuis ATEP Dierenzaak ‘t Wit Paerd Ellen textiel Foto Hans Sweegers Gasterie de Knip Haarstudio25 HeelFit Hotel Crasborn Huidverzorgingsinstituut Pour vo

Dus besloot ik om een van onze vrijwilligers in te schakelen voor het moment dat de bevalling zich aandiende. De vrijwilligster kwam nog diezelfde middag kennis maken en kon ik met een gerust hart naar huis. Na een paar dagen kreeg ik een appje van de moeder dat een meisje met de naam Hana was geboren! Maar... 5 uur na de bevalling was baby Hana, zonder overleg en reden door de kinderbescherming uit het ziekenhuis weggehaald! Moeder en de verpleging waren geschokt over dit brute optreden, onvoorstelbaar en onmenselijk. De vrijwilligster moest moeder toen zonder baby weer naar ‘huis’ brengen. Toen ik dit hoorde heb ik meteen een aantal mensen gebeld en gezocht naar antwoorden die dit verhaal nader konden verklaren. De reden van de kinderbescherming was dat moeder ‘vluchtgevaarlijk’ zou zijn! Nu, ja hoezo, ze was net bevallen en ze zou haar 2 jongste kinderen nooit in de steek laten. Dus, waarom zou ze vluchten en waarnaartoe? Diep bedroefd en zielsongelukkig kwam moeder zonder baby Hana thuis, waar ze de haar kinderen moest vertellen dat baby Hana niet thuis zou komen. Leg dat maar eens uit, als je het zelf niet eens kunt bevatten. Een hele toestand volgde, wederom met instanties. Tijd om van de bevalling te herstellen was er niet bij, laat staan rouwen om haar verlies. Moeder was vooral druk om zichzelf steeds opnieuw te bewijzen dat ze goed voor de haar kinderen kan zorgen. Ongelofelijk, wat kan een mens niet allemaal verdragen. Ik overwoog om de krant te bellen, maar dat zou de hele rechtsgang geen goed doen. Dus dan maar rustig blijven en bewijzen verzamelen dat moeder zelfs onder deze omstandigheden wél goed voor haar kinderen kon zorgen.

Kapsalon Hair Sj.Op / Zonnecent

kNIp’t Lenny’s ijs- en koffiesalon Peeters bike totaal Restaurant Pont Stijl28 Tuincentrum Bart Faassen

We schreven brieven en zorgde ervoor dat ze in de huidige situatie langzaam weer een eigen netwerk kon opbouwen. Lang verhaal kort, na heel veel gedoe, rechtszaken en onzekerheid, werden eerst de 2 jongste kinderen uiteindelijk weer volledig aan de zorg van moeder toegewezen. En een maand later, omdat moeder intussen goed ingeburgerd was, werd uiteindelijk na 5 maanden, baby Hana voorgoed aan moeder overgedragen! Wat een vreugde, eind goed al goed! Als eerbetoon aan baby Hana, hebben we deze lente een boom speciaal voor haar geplant....met de naam: Hana.

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van.

Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

LERROS HEMDEN KORTE MOUW 2 STUKS DIVERSE KORTE BROEKEN VANAF

€25,-

€50,POLO’S VANAF

€19,95

MONDKAPJES 10 STUKS € 8,95

50 STUKS € 39,95

T-SHIRTS CLOSE-UP VANAF

€19,95

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u | vrijdag: 10:00 - 16:00 u | zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 0475 - 56 92 28 @kwaspenfabriekswinkel www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel Van Berkel Deuren B.V. Lange Beijerd 3 5431 NR Cuijk T 0485 361121 info@vanberkeldeuren.nl

Vestiging Haele

Qi-massagepraktijk

Van Berkel Deuren B.V Napoleonsweg 132 6032AB Haelen T 0475 400224 www.vanberkeldeuren.nl

Balance your body, balance your life

Voordeur zonder zijdeel

Automatische garagedeur

€1698*

€949*

vanaf

Voor onderhoudsmassages en massages ter verlichting van klachten Klachtgerichte massage Chinese massage

vanaf

• Dealer van de kwaliteitsmerken • Hörmann voor de woningbouw voordeuren en garagedeuren • Hörmann voor de industrie sectionaaldeuren en complete laad-lossystemen • Aluxe verandadaken en glaswanden

Vestiging Cuijk Vestiging Haelen ma. t/m vrij. 10.00 - 17.00 uur; ma t/m do. 12.30 - 16.30 uur; wo. alleen op afspraak; za. 09.00 - 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.10.00 - 20.00 uur Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk.

Bamboemassage Hotstone massage Deep tissue massage Cuppingmassage

TA X I B U G G E N U M

Guashamassage Ontspanningsmassage voor geest en lichaam Ervaar de vele voordelen van een massage.

Bij inlevering van deze advertentiebon maakt u kennis met mijn massagepraktijk voor slechts € 24,50 (1 uur)

Massages op afspraak 06 -19 67 53 94 leonardomoonen@gmail.com Klaproosstraat 7, 6088 AX Roggel www.qi-massage.nl

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl

HALLO MAGA ZINE

21

IN ACTIE VOOR.... Oud-militairen onder lock-down Roel Rijks uit Heythuysen komt in actie voor oud-militairen onder lock-down in Leudal en Bronbeek Geboren en getogen Heythuysenaar Roel Rijks (1984) zet zich al jaren in om oud-militairen – vaak postuum – de versierselen te bezorgen waarop zij recht hebben. Hiertoe heeft hij zelfs het Comité Ereschuld Militairen opgericht.

Daarnaast is Roel Rijks een van de drijvende krachten achter de Stichting Herdenkingsmonument Militairen.

Zijn aanvankelijke interesse voor de lokale oorlogsgeschiedenis is in de loop der jaren verbreed en hij is met name geïnteresseerd in de verhalen van degenen die de oorlog van nabij hebben meegemaakt. Daags voor Koningsdag werd Roel Rijks afgelopen jaar voor zijn inspanningen geëerd en werd hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Het bijbehorend ‘lintje’ werd hem door Minister van Defensie Ank Bijleveld persoonlijk in Den Haag opgespeld.

Michelle, de partner van Roel werkt als verpleegkundige In het Sint Laurentiusziekenhuis in Roermond.

Regionale ondernemers trakteerden onlangs de

verpleegkundigen en de artsen in het Roermondse ziekenhuis en in andere ziekenhuizen om hen een hart onder de riem te steken in deze moeilijke tijd met heel veel coronapatiënten op de ziekenhuisafdelingen.

Dat inspireerde Roel om ook in actie te komen. Hij nam het initiatief om de bewoners en het (zorg) personeel van het militair verzorgingstehuis Bronbeek in Arnhem te gaan helpen.

en heb een aantal bekende schrijvers en schrijfsters en uitgeverijen gebeld met de vraag of ze nieuwe boeken wilden doneren voor de bewoners van Bronbeek.

Ik heb bijvoorbeeld gebeld met Adriaan van Dis en Marion Bloem en natuurlijk stond Marco Kroon, de drager van de Militaire Willemsorde en schrijver van drie boeken op mijn bellijstje. De respons was overweldigend!

Waarom Bronbeek?

Bronbeek is een tehuis voor veteranen van de Nederlandse krijgsmacht en van het voormalige Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL). Bronbeek is ook een museum en het is hét kenniscentrum van het koloniaal-militair verleden van het Koninkrijk der Nederlanden. Bronbeek bevindt zich op een historisch landgoed.

De actie liep gelijk als een trein. Marco Kroon vroeg mij hoeveel bewoners en personeelsleden er op Bronbeek waren.

Dat zijn er 110. Een paar dagen later stond Marco Kroon hier in Heythuysen bij mij op de stoep met 110 boeken. Geweldig toch? In totaal heb ik meer dan 800 nieuwe boeken mogen ontvangen dus naast de veteranen van Bronbeek kan ik ook vele anderen een mooi cadeaupakket aanbieden. En het wordt een heel mooi pakket dat bestaat uit een gesponsorde strandtas met een aantal nieuwe boeken, een aantal interessante militaire tijdschriften en voor de Bronbeekers ook nog lekkere chocola.

Op dit landgoed wordt ieder jaar een groot aantal herdenkingen gehouden en Roel Rijks is er geregeld te gast bij uitreikingen van door hem aangevraagde medailles voor oorlogsveteranen. “Vandaar mijn keuze voor Bronbeek”, zegt Roel.

“Ik ken er veel van de 45 bewoners en ik onderhoud ook goede relaties met een aantal personeelsleden. Net als in andere verpleeg- en verzorgingstehuizen mogen de Bronbeekbewoners geen bezoek ontvangen en ik hoop dat ik door deze actie hun leven iets aangenamer kan maken in deze bizarre tijd.

Adriaan van Dis en Marco Kroon Ik heb de stoute schoenen aangetrokken

Foto: Roel Rijks sombere en eenzame periode, geeft mij een heel goed gevoel. Al die spullen staan nu tot we ze kunnen uitreiken in een loods van mijn vader want mijn garage is hier veel te klein voor. De bestuursleden van de Stichting Herdenkingsmonument Militairen helpen mij gelukkig met nog extra lokale sponsoring en met de grote klus van het vullen van de cadeaupakketten.

Oorlogsveteranen Leudal Omdat we zoveel boeken gekregen hebben, kunnen we ook de oorlogsveteranen van Leudal en een aantal andere veteranen in een kwetsbare positie een cadeaupakket aanreiken. Ik had nooit gedacht dat er zoveel positieve reacties zouden zijn. Dat het voor de 45 bewoners van Bronbeek zou lukken had ik wel gedacht, maar dat we nu nog zoveel andere mensen iets aardigs kunnen aanbieden in deze voor velen een

Het koeriersbedrijf RBC uit Haelen heeft aangeboden om de pakketten zonder kosten op zaterdag 16 mei naar Bronbeek te brengen. Hartstikke fijn! Ik ben natuurlijk mee gegaan om zelf te kunnen zien hoe er op Bronbeek gereageerd werd” besluit een meer dan tevreden Roel Rijks.

Door Pieter Knippenberg

Dagelijks verse asperges met passie geteeld! je! proef Bij ons kunt u vanaf april tot eind juni dagelijks terecht voor: • Verse (geschilde) asperges • Groene asperges • Aspergekadopakketten • Streekproducten • Rondleidingen (s.v.p. vooraf reserveren)

www.aspergeroggel.nl EDELSTENEN DECO

Dat

Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 9.00 - 12.00 / 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag 9.00 - 16.00 uur

Eind 4 Roggel • t 06-18528400

MINERALEN

NATURE

GIFTS

24 UUR Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts Openingstijden: woe t/m vrij van 12.00 - 18.00 u.

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

• Za van 10.00 - 16.00 u.

Dorpstraat 12, 6095 AH Baexem | tel. 0475 - 74 51 00 | www.eck-store.nl

Burgemeester Geurtslaan 34c, 6093 PS, Heythuysen

www.fading-uitvaartzorg.nl

Ook genieten van uw eigen zwembad?

Wij maken graag een vrijblijvende offerte!

ONLINE BESTELLEN

Vandaag voor 12.00 besteld - is morgen na 12.00 afhalen Aparte afhaalbalie Nieuw: webshop!

Webshop: shop.fruitbedrijfheijnen.nl

Monoblok zwembaden & toebehoren “De betaalbare oplossing voor ieder budget!

KERSEN UIT EIGEN BOOMGAARD VANAF MAANDAG 8 JUNI

Venlosesteenweg 48B | 3640 Kinrooi, Belgie info@leukzwembad.eu | +32(0)475 80 75 77

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

BIBLIOCENTER - Aangepast geopend en online beschikbaar Sinds 11 mei jl. zijn de vestigingen in Heel, Heythuysen, Nederweert en Weert weer geopend voor het uitlenen van boeken. Dit natuurlijk met de nodige maatregelen zodat bezoekers en medewerkers anderhalve meter afstand tot elkaar kunnen houden.

De vestigingen in Heel, Heythuysen, Nederweert en Weert zullen geopend zijn volgens aangepaste openingstijden.

Bibliocenter

Heel: Heythuysen: Nederweert: Weert:

ma - wo - vrij: van 12.00 tot 16.00 uur ma - wo - vrij: van 12.00 tot 16.00 uur ma - wo - vrij: van 12.00 tot 16.00 uur ma - di - wo - do - vrij: van 11.00 tot 16.00 uur

Bibliocenter

Maatregelen Het plan is om geleidelijk meer bibliotheken te openen als dat veilig kan voor de bezoekers, vrijwilligers en medewerkers. Het protocol van Bibliocenter is te lezen op de website www.bibliocenter.nl/coronavirus. Bibliocenter vertrouwt erop dat iedereen de maatregelen naleeft.

Online diensten ONLINE DIENST---Online Bibliotheek De online diensten van de bibliotheek blijven gewoon beschikbaar. Kijk op de speciale thuislezen-pagina www.bibliocenter.nl/thuis voor tips om te blijven lezen zonder het huis te verlaten.

ONLINE DIENST---E-books Gelukkig kun je digitaal doorlezen met de ruim 28.000 e-books voor kinderen en volwassenen van de Online Bibliotheek. Hiervan kun je gebruik maken als je lid bent van de bibliotheek.

Je kunt kiezen uit veel verschillende genres. Wil je e-books lenen? Registreer je dan bij de Online Bibliotheek. www.onlinebibliotheek.nl

ONLINE DIENST---ThuisBieb De ThuisBieb is een app met 100 gratis e-books voor iedereen, voor jong en oud. Dus ook voor niet-leden van de bibliotheek. Er is van alles wat; spanning, sport, romantiek en meer. Download de app via www.onlinebibliotheek.nl ONLINE DIENST---Luisterboeken Altijd en overal luisteren met de LuisterBieb-app. De LuisterBieb is gratis voor iedereen en bevat een ruime keuze aan luisterboeken. In de luisterbieb-app zijn er tijdelijk extra boeken beschikbaar. De app is te downloaden in de Google Play store en de Appstore.

Klantenservice Bibliocenter is van maandag tot met vrijdag telefonisch bereikbaar van 8.30 uur tot 17.00 uur via telefoonnummer 088-2432000.

Je kunt natuurlijk ook je vraag stellen via het contactformulier op onze website www.bibliocenter.nl of via de mail info@bibliocenter.nl

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

23

Dorst voor mens, plant en dier Had u ook zo’n dorst de laatste weken maar kon u die niet lessen omdat de horeca dicht was. Dan zal het u niet ontgaan zijn dat de regering heeft besloten om de horeca weer open te laten gaan. 2e pinksterdag om 12.00 uur s middags was het zo ver. En het weer hadden we mee. Het was echt terrassen weer. Alle gemeenten in Nederland besloten hadden dat de terrassen ook nog groter mochten zijn. Dit was ook nodig want met de 1 ½ meter maatregelen die overal in Nederland van toepassing is waren de normale terrassen te klein om enigszins voldoende omzet te halen.

Zelf ben ik tijdelijke toezichthouder en ik heb een rondje in de gemeente Leudal mogen doen om te overleggen met horeca ondernemers. Ze hadden de korte tijd sinds de aankondiging dat ze open mochten goed gebruikt om na te denken hoe ze alles konden inrichten met de nieuwe regels. En toch waren en nog vragen genoeg.

Want die regels zijn niet makkelijk voor de horeca.

Iedereen heeft behoorlijk wat zitten passen en meten om er voor te zorgen dat ondanks de 1 ½ meter afstand toch het terras zo goed mogelijk bezet kon worden.

En dan moeten ze aan bezoekers nog een aantal vragen stellen. Bijvoorbeeld bent u in thuis isolatie omdat u onlangs contact heeft gehad met iemand die besmet is met het corona virus. De kans dat iemand hierop ja zegt is natuurlijk nul komma nul. Iemand die het huis niet uit mag gaat toch niet bij de ingang van het café te zeggen dat hij het huis niet uit mocht.

probeert het waterschap maatregelen te nemen om Maar ik ben er van overtuigd dat de horeca de regels water meer vast te houden. Ook gemeenten proberen goed opvolgt. Ze vrezen terecht dat ze weer gesloten steeds meer maatregelen te nemen om regen niet via worden als het niet goed gaat. Maar ook zijn de boetes het riool af te voeren maar vast te houden. Veel van die niet mals als de noodverordening overtreden wordt. Ik maatregelen houden eigenlijk in dat snap dus wel dat bij mijn we weer ongedaan maken wat we rondje door de gemeente Maar ik ben er van overtuigd jaren geleden hebben ingevoerd. door horeca ondernemers werd gevraagd of ze dat de horeca de regels goed Zo hadden we beken recht gemaakt en laten we die nu weer slingeren. aan alle voorwaarden opvolgt. Ze vrezen terecht dat We leggen geen riool meer aan voldeden. Maar ik kreeg ook bijna iedere keer de ze weer gesloten worden als om water af te voeren maar maken juist weer waterbekkens groot en vraag wat er gebeurde het niet goed gaat klein om het water in het gebied te als bezoekers niet de houden. waarheid spraken. Stel dat vier mensen bij het reserveren aangegeven dat ze samenwonen. Dat kun je als café eigenaar natuurlijk Er wordt zelfs al geadviseerd bij het kopen van planten niet zien. De boa’s kunnen dat wel controleren. Zij en bomen er rekening te houden dat je soorten koopt kunnen dus ook boetes uitdelen als mensen daarover die met minder water toe kunnen. Hoewel ik van zonnig liegen. Maar uiteraard krijgen dan de bezoekers wel een weer houd zou het toch prettig zijn als we ook deze boete van 390 euro maar de horeca ondernemers die zomer toch een betere verdeling krijgen. Dus liefst hun stinkende best doen om de regels na te leven niet. op korte termijn toch meer regen. Omdat we met zijn Gelukkig dat we weer naar een terras kunnen om onze dorst te lessen. Waar ik mij wel zorgen over maak is het enorm aantal zonnige dagen. Ik zie mijn tuin nu al bruin worden terwijl die nog niet de kans heeft gehad om groen te worden. Dit wordt het derde jaar op een rij dat het heel erg droog is. Zo droog dat nu al waarschuwingen komen om minder water te gebruiken om te zorgen dat we voldoende drinkwater houden.

Gelukkig zijn er steeds meer organisaties die zich terecht er zorgen over maken dat onze planten, bomen en dieren geen dorst mogen lijden iedere zomer. Zo

allen dit jaar toch in ons eigen land op vakantie gaan liefst wel voldoende zon om op 1 ½ meter afstand te genieten van ons drankje op een terras in onze eigen gemeente.

En we hebben de beste smoes ooit. We gaan dit jaar naar het terras niet voor ons zelf maar om onze eigen horeca te ondersteunen en wie kan daar wat op tegen hebben.

Robert Martens Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 25 en een dochter van 23 jaar.

De versierde voortuin

Natuurlijk een kabouter is een prachtige tuindecoratie, maar toch zijn wij in onze regio op zoek naar bijzondere (kunst)objecten in de voortuin.

Servaasweg 30 in Nunhem

Op het eerste oog lijkt de tuinversiering in de voortuin van Servaasweg 30 te Nunhem heel veel op een miniatuur van een boeddhistische pagode.

U kent ze wel, zo'n toren uit Azië met steeds kleiner wordende verdiepingen. Echter de herkomst van dit tuinornament ligt niet in het Verre Oosten, maar veel dichter bij huis. Het is namelijk een keramische isolator afkomstig van de oude PLEMcentrale uit Buggenum.

"Mijn vader zaliger heeft bij die elektriciteitscentrale in het magazijn gewerkt en heeft deze al weer heel wat jaren geleden als vervanging van een windmolentje in de voortuin van zijn huis geplaatst" vertelt Louis Coenen, de huidige bewoner van Servaasweg 30, nadat we even hebben aangebeld om te vragen hoe hij aan dit bijzondere object is gekomen.

"De top is niet origineel. Dat is een loden bol die mijn vader er bovenop heeft gezet", vult hij nog aan. Louis, die ook al weer een hele tijd geleden het huis van zijn vader heeft gekocht, beweert dat zulke isolators nog steeds worden gebruikt:"Kijk maar eens bij het verdeelstation in Maasbracht". We raadplegen internet en daar lezen we onder meer dat een isolator geen stroom geleidt en is gemaakt van porselein en gebakken keramiek. Eigenlijk precies zoals uw

ontbijtbordje en de toiletpot. Porselein heeft een breekbaar imago, denk eens aan het spreekwoord over de olifant in de porseleinkast.

Maar een porseleinen isolator is zo hard als steen, kan wel een olifantenstootje verdragen en kan dus prima trek- en drukkrachten opnemen. Louis heeft inmiddels ontdekt dat een isolator ook een ideale tuinversiering is: "Het rot niet, ik hoef het niet te verven en heb er dus totaal geen onderhoud aan".

Tekst en foto’s: Leon Moonen

Isolators PLEM te Buggenum (foto: archief Oud-Leudal)

Louis Coenen bij de isolator die zijn vader nog heeft geplaatst

HALLO Magazine wil graag weten wat er gebeurt in onze regio.

Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl