HALLO MAGAZINE JULI by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 6 | MAANDMAGAZINE VOOR JULI 2019

Maak kennis met mensen-mens Karin van der Plas LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

BI JL

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

AG E

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

REÃ&#x153;NIE

JUBILEUM EEUWFEEST

BEWAAR EXEMPLAAR

De afgebe en serve van ons b voorb

Ons b

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om : T E K K A P S E E L V A lekker MEGte genieten

COMFORTABEL EN DUURZAAM

• 10 hamburgers

• 10 tandorispiezen

WARMTEPOMPEN

• 10 curryworsten

• 10 kipcoteletten

DOUCHE IN 1 DAG INSTALLATIEWERK

de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten roosteren vanmaakt een mooi stuk Tips voor dehet echte buitenkoks:

LANGER THUIS

Assortiment

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram Runderlap gem. Schnitzel gem. Megaburger Beefburger Stroganoffburger Biefstukspies spicy Biefstukspies boter

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

Kip (gildehoen) en kalkoen Kipfilet gem. Kip steak Kipkotelet (voorgegaard) Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem. Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

Wijen Tegels en Hout

Assortiment

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

Wist uhebben datOok wij regelmatig nieuwe specials maken? Wij volop variatie kwaliteit. voor de barbecueperiode hebben

Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager! Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit. Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel. Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

€ 100,-

Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke

kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden uw barbecue een feest Wij kunnen hetzodat compleet verzorgen!

buitenkoken nog lekkerder. barbecue deksel groot vlees. Daarmee krijgt Een u namelijk hetmet meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat. Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Ons barbecue-assortiment Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. Speklap (groen, rood) p.st. Hamlap gem. p.st. Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st. Pampaschijf p.st. Barbecueworst (gem./naturel) p.st. Curryworst 150 gram p.st. Hamburger (gegaard) p.st. Shaslick p.st. Saté van de fricandeau p.st. Saté van varkenshaas p.st. Varkenshaasspies knoflook p.st.

BARBECUE

Kip (gild Kipfilet ge Kip steak Kipkotelet Drumstick Kalkoenfil Kalkoen s Tandorisp Saté van k

LEKKER. .. HET ADRES WILT U EENS GROOTVLEES VOOR DE IETS ANDERS •LEKKER. 10 speklappen • 10 ballenspiezen .. HET ADRES WILT UBBQ. EENS OP DE BBQ. GROEPS OP DE GROOTVLEES VOOR DEBBQ IETS ANDERS Tips voorDE buitenkoks: Wij kunnen het compleet verzorgen! Wij hebben variatie OP BBQ. GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. •LEKKER. 10de echte satéspiezen • hetorganiseren 10 drumsticks .. HET ADRES WILT UvolopEENS Tips voorstukdevleesechte Wij compleetmet verzorgen! Wij hebben variatie Een groot op debuitenkoks: barbecue is heerlijk Wilt ukunnen een barbecue uw school, Voor de echte fijnproever die eens iets anders GROOTVLEES VOOR DE IETS ANDERS en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Een groot stuk vlees op de barbecue Wilt u een metuuw school, Voor echte die eensspecials iets anders de lekkerste vleesspecialiteiten maaktis uheerlijk het kunnen debarbecue barbecueorganiseren compleet voor verzorgen. Wistde u dat wij fijnproever regelmatig nieuwe maken? OP DE BBQ. GROEPS BBQ OP DE BBQ. •enbuitenkoken 10 garnaalspiezen voor gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. nog te lekkerder. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij onsalles naar

De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

VEILIG

Rundvlee Peperstea Biefstuk m Entrecôte Runderlap Schnitzel Megaburg Beefburge Stroganof Biefstuksp Biefstuksp

BADKAMERS

CV-KETELS KOOP EN HUUR

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

Varkensv Buffalo st Speklap ( Hamlap g Houthakk Spareribs Hielham Peelham p Filetlap ge Pampasch Barbecue Currywors Hamburge Shaslick Saté van Saté van Varkensha

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

BUFFET

25 PERSON EN

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN -

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Alleen vlees

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Vanaf

325,00

(13,00 p.p.)

Q BEZORGEN BB

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

MEER DAN 100,00

In gemeente Nederweert:

GRATIS

40 JAAR 3 stuks p.p ERVARING

KIDS PAKKET - Barbecueworst - Hamburger - Ballenspies - Frikandel

3,00

Buiten gemeente Nederweert:

Ophalen:

15,- 15,-

& VAKMANSCHAP p.p.

WIJEN TEGELS & HOUT

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

NIEUWE MARMERLOOKS 75×150 cm

MEER DAN 40 JAAR Wijen Tegels en Hout M ERVARING VAKMANSCHAP • OOK LOSSE& INBOUWSH OWROO MEER DAN 40 JAAR N APPARATUUR ESLOTEN VA ERVARING &GVAKMANSCHAP 2DE PAASDAG GEOPEND M • EIGEN MONTAGE20 J U LI T/ VAN 11:00 UUR TOT 16:00 UUR A Z DE 2 PAASDAG GEOPEND T US DIENST S UG UUUR 12 A VAN 11:00 M UUR 16:00 A TOT Al meer dan

NIEUWE MARMERLOOKS 75×150 cm

NIEUWE NIEUWE HOUTLOOKS HOUTLOOK 26×200 CM & 26×200 CM & 30×240 CM 30×240 CM

Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 17.30 uur | za. 9.00 - 16.00 uur Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 - 17.30 uur | za.- 9.00 - 16.00 uur

Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

www.wijentegels.nl

AGENDA Kiwanis DrakenbootFestival

Za 29 06 2019 11:00 - 01:00 u WEERT: Een nieuw evenement komt naar Weert: het Kiwanis DrakenbootFestival. Een spectaculaire drakenbootrace op de Zuid-Willemsvaart bij de stadsbrug, div. festiviteiten aan de Werthaboulevard, food en drinks met spetterend optreden van de band Guarantee. Opbrengst gaat naar het goede doel ‘Jeugd in Beweging Weert’. www.kiwanisdrakenbootfestivalweert.nl

Open-Air Concert Thorn Za 29 06 19:30 uur

THORN: De Koninklijke Harmonie van Thorn sluit op zaterdag 29 juni het muzikale seizoen af met een Open Air-concert in het Openluchttheater De Abdijhof. Openluchttheater De Abdijhof / Hofstraat 10 / THORN ALLE INFO: www.kht.nl Za 29 juni 19:30 uur.

Boeken- en platenmarkt 28 en 29 juni 10.00/16.00 juni 2019

ROERMOND: Beide dagen kunt u naar hartenlust snuffelen tussen jeugdboeken, romans, thrillers, fiction, literatuur en dichtbundels in meerdere talen; of tussen tuinboeken, Limburgensia, religieuze boeken, dierenboeken, kunstboeken, oorlogsboeken, reisboeken etc., alles gesorteerd in zo’n 40 rubrieken. Ursulakapel, Voogdijstr 24 Roermond. Gratis toegang.

Kindermiddag met onder andere bakken en clown woensdag 03 juli

NEDERWEERT EIND: Het wordt weer een gezellige middag. Lachen om clown Guit en smullen van de baksels van de bakkers. Kom lekker genieten! Limburgs OpenLucht Museum Milderspaat 1 Nederweert Eind ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

Raadpop Gratis muziekfestival op 5 en 6 juli

NEDERWEERT: In 2019 viert Raadpop haar vijfjarig jubileum. Het belooft weer één groot muziekfeest te worden op het Raadhuisplein in Nederweert. Raadpop is het enige ‘gratis’ muziekfestival in de regio. ALLE INFO: https://raadpop.nl/

Toon Hermans Kidsclub Roermond

wo 17 juli 2019 van 16:00 tot 17:00 uur ROERMOND: De Toon Hermans KidsClub is dé plek waar kinderen op een speelse, laagdrempelige manier emoties, gedachten en ervaringen rondom de ziekte kanker, rouw, verlies en verandering kunnen delen. De KidsClub is bestemd voor kinderen (4-12 jaar) die in hun eigen omgeving met kanker te maken hebben (gehad). ALLE INFO www.toonhermanshuisroermond.nl/toon-hermans-kidsclub/

Peelpodium 2019: muziek & theater in De Groote Peel OSPEL: Luistermuziek met PEVE & Myra. Op 21 juli. Peter Verdonschot brengt samen met zijn echtgenote Miranda onder de naam PEVE & Myra luistermuziek in het genre Folk, Country en Singer-songwriter. Dit alles met 1 gitaar en twee zangstemmen. Aanvang: 13.30 en 15.00 uur. INFO EN PROGRAMMA: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten/de-pelen/ peelpodium-muziek-theater-in-de-groote-peel

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Aantrekkingskracht Er is geen mooier gevoel dan de klik die je touw doorgeeft als je magneet een metalen voorwerp vastgrijpt. Daar doe ik het voor, voor die ene klik en natuurlijk ook een beetje voor de schatten die ik boven water haal. Ik ben al jaren een fanatieke magneetvisser, met name in de maanden dat je niet met kunstaas op snoek mag vissen. Magneetvissen biedt dan uitkomst om toch ‘lekker bezig te zijn’ aan de waterkant. De laatste tijd krijgt de sport echter een negatieve lading, omdat er wat bommen werden opgevist. Er wordt door politici en politie zelfs geroepen dat er een landelijk verbod moet komen. Voor mij blijft de aantrekkingskracht van de vismagneet echter krachtig. Er moet wat mij betreft dan ook geen verbod komen, maar de overheid moet zorgen voor veilige magneetvisvijvers. Voor wie nog nooit gevist heeft met een magneet even een minicursus. Magneetvissen doe je met een vismagneet aan een touw. Ik gebruik een touw van een 25 meter, maar ik vis dan ook nooit op plekken waar het echt diep is. Net als bij gewoon vissen is het aas dat je kiest essentieel. Maar let op, bij deze tak van de sportvisserij is je aas een magneet en je haak een karabijnhaak. Ik vis het liefst met een lichte magneet Ik zie het al helemaal voor me: die tot 180 kilo trekkracht heeft. Mijn zwaarste magneet trekt 400 kilo, maar die Indoor magneetvisvijver Leudal haal ik enkel uit mijn magneetviskoffer als ik iets zwaars op het spoor ben. Als ik die continu gebruik, blijven er veel te veel kleine dingen aan plakken, zoals spijkers, vishaakjes en bierdopjes. Ik draag altijd handschoenen, omdat je met je vingers tussen de magneet en een stuk metaal kunt komen en dat is niet prettig bij een magneet met 400 kilo trekkracht. Als je magneet zich tijdens het binnenhalen vastzet op een metalen voorwerp voel je een soort klikje, dan merk aan de spanning van het touw dat je beet hebt. Dan is het even aftasten hoe zwaar het is en in welk tempo je het touw binnen kunt halen. Soms laat een voorwerp los, maar meestal heb je dan na een paar worpen weer beet. Ik ving reeds betonijzers, ijzeren buizen, een trapladder, fietsonderdelen, een telefoon, visspullen, munten, sierraden, een tuinstoel en een bromfietslamp. Op allerlei YouTubekanalen worden er kluizen uit het water getakeld, maar dat is me nog nooit overkomen. In de media verschijnen dagelijks berichten over magneetvissers die bommen, pistolen, Kalasjnikovs en bazooka’s opvissen. Ik heb zelfs nog nooit een kogel gevonden en de magneetvissers die ik spreek ook niet. Maar goed, volgens de explosievenopruimingsdienst zijn de gevaren van magneetvissen enorm. Het is niet de vraag of, maar wanneer er doden of gewonden zullen vallen, schrijft de dienst in een persbericht. Je krijgt bijna de indruk dat er dagelijks duizenden bommen en granaten de kade opgetakeld worden, maar in werkelijkheid is de dienst 75 keer uitgerukt dit jaar. Maar ja, er zou maar eens echt wat gebeuren, dat wil je als overheid niet op je geweten hebben. Verbieden dus maar? Nee, de overheid zou een subsidieregeling in het leven moeten roepen waarmee ondernemers veilige magneetvisvijvers kunnen aanleggen op een plek waar geen bommen liggen. Criminelen kunnen daar hun gestolen waar en kluizen kunnen dumpen, zolang het maar geen wapens zijn. Ook zouden mensen die bedrogen zijn door hun partner de gekregen juwelen daar kosteloos in het water moeten kunnen gooien. Misschien zou het leuk zijn als er ook wat ontmantelde bommen in het water gegooid worden, zodat de sport ook voor de echte trillseekers interessant blijft. Ik stel me zelf teamuitjes voor waarbij er naar een kluis met riant geldbedrag gevist kan worden. En daarna gezellig openslijpen en barbecueën. Als er veilige vijver komen kan ik mijn sport gewoon blijven uitoefenen en kunnen slimme ondernemers een leuk centje bijverdienen. Ik zie het al helemaal voor me: Indoor magneetvisvijver Leudal. Verbieden is geen oplossing, daarvoor is de aantrekkingskracht van de vismagneet te sterk.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

OPROEP:

NIEUW IN UW REGIO

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

SCHOLENGEMEENSCHAP ST. URSULA ZOEKT HULP TIJDENS REUNIE

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

JIJ KOMT TOCH OOK?!

We zijn op zoek naar buffetmedewerkers (tappen, inschenken en aan bar uitserveren van drank) en verkeersregelaars. Indien uw vereniging interesse heeft kunt u mailen naar t.linssen@ursula of w.kiggen@ursula.nl

Van nieuwe deurtjes MEELOOPDAGEN tot een complete renovatie 16 23 30

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

JANUARI

06 - 27 06 44 45

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

De scholengemeenschap St. Ursula in Horn zoekt verenigingen die tegen de vrijwilligersvergoeding willen komen helpen tijdens de reünie op zaterdag 14 september a.s.

JANUARI ✓ Snel

14:00 - 16:00 uur

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

AANMELDEN: VrijkenstraatWWW.URSULA.NL 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

Thuis Voorlezen: leuk en leerzaam Voorlezen is ontzettend gezellig en leuk, zowel voor het kind als voor de ouders. Gelukkig is een hoop ouders het hiermee eens, want voorlezen is heel belangrijk voor de ontwikkeling van een kind. Er zijn echter ook gezinnen waar voorlezen niet vanzelfsprekend is. Voor die gezinnen biedt Bibliocenter Thuis Voorlezen aan. Wat is Thuis Voorlezen? Thuis Voorlezen zorgt ervoor dat kinderen van twee tot twaalf jaar met een taalachterstand extra aandacht krijgen. Een half jaar lang komt er een vrijwilliger van de bibliotheek elke week bij een gezin thuis om voor te lezen en taalspelletjes te doen. De achterstand die kleuters en peuters hebben, wordt zoveel mogelijk ingelopen voordat ze aan groep 3 beginnen. Bij oudere kinderen worden leesvaardigheden ontwikkeld, waardoor ze beter aansluiten op de gevraagde niveaus. Thuis Voorlezen speelt in op de thema’s van school of de peuteropvang. Door elke week een vast moment te kiezen voor het voorlezen, krijgt dit een vaste plek in het gezin. Natuurlijk

wordt er samengewerkt met de ouders, want het is belangrijk dat de ouders het voorlezen zelf voortzetten.

actief met taal aan de slag te gaan. Ook leren kinderen goed luisteren en zich te concentreren wanneer ze voorgelezen worden. Ook wordt de fantasie van het kind geprikkeld. Kinderen leren meer woorden en meer taal, dat geeft betere kansen op school.

Bibliocenter

VOORLEESTIPS Wil je zelf thuis gaan voorlezen aan je kinderen? Dan geven we hier nog enkele tips: • Zorg een rustige omgeving en weinig afleiding. • Vertel vooraf waar het verhaal ongeveer over gaat. • Lees rustig en duidelijk. Maak gebruik van de mogelijkheden van de stem. Je kunt sommige stukken hard of zacht voorlezen, fluisteren

Meedoen? Wil je meedoen? Of wil je misschien Thuis Voorlezen-vrijwilliger Foto: Frits Bensen worden? Neem dan eens vrijblijvend contact op met Bewezen effectief Bibliocenter via 088-2432000. Wij Jonge kinderen leren veel vertellen je er graag meer over. van voorlezen. In de eerste plaats is het goed voor de taalontwikkeling. Kinderen leren Bibliocenter nieuwe woorden tijdens het Wilhelminasingel 250 voorlezen en ze leren hoe een 6001 GV WEERT goede zin is opgebouwd. Door 088 - 2432000 met het kind te praten over het info@bibliocenter.nl boek, wordt het gestimuleerd

als iets spannend is, hoog of laag, snel of langzaam. • Maak soms gebaren om de woorden kracht bij te zetten. • Breng tijdens het voorlezen soms een pauze aan. • Als de aandacht verslapt, krijg je door een verandering in je stem de kinderen weer snel bij de les. • Let erop hoe je het boek vasthoudt. Laat je gezicht er niet achter verdwijnen. Maak soms oogcontact. • En vooral: geniet van het moment samen!

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Leveroyse kermiskoers beleeft 7e editie In het naoorlogse Leveroy werd meer dan zeventig jaar geleden al met de kermis een wielerkoers verreden. Jonge mannen - meisjes werden destijds nog niet geacht mee te doen - probeerden op gewone fietsen en in alledaagse kledij zo snel mogelijk een parcours af te leggen dat op start en finish na nagenoeg helemaal in het buitengebied van het dorp lag. In 2013 heeft Leveroynaar Mies Wetemans de kermiskoers weer nieuw leven ingeblazen. Naast initiatiefnemer en organisator is hij ook de ontwerper en de bouwer van het parcours. Op kermiszaterdag 13 juli wordt de koers, die nu in tegenstelling tot het verleden, enkel nog in de Leveroyse kern plaats vindt, voor de zevende maal verreden.

HALLO MAGA ZINE

eerst eens op andere plaatsen gaan kijken hoe men daar een dergelijke koers vorm gaf en de ideeën die ik daar opdeed heb ik in de Leveroyse koers verwerkt. Natuurlijk kan ik niet alles alleen doen. Gelukkig heb ik nu hulp bij de administratie en ook bij het opbouwen van het parcours word ik door een paar dorpsgenoten ondersteund.” Fietsend naar de Noordkaap Mies Wetemans is zelf een gepassioneerd fietser en hij fietst nog wekelijks. Hij heeft heel wat grotere ‘koersen’

Mies Wetemans: “Onze Leveroyse kermiskoers is echt geen doorsnee wielerwedstrijd. De deelnemers moeten minimaal 16 jaar oud zijn, geboren zijn in Leveroy of er momenteel wonen. Er wordt op een parcours gefietst met veel hindernissen en de renners moeten ook nog eens dwars door twee cafés fietsen; al met al vergt dat wel de nodige stuurmanskunst. De koers duurt precies één uur en één ronde. De winnaar is diegene die aan het eind van de koers als eerste bij café Wetemans naar buiten fietst. De zevende editie wordt niet direct een andere editie dan zijn zes voorgangers. Het is nu nog onbekend of we in de toekomst deze wielerronde nog op deze manier kunnen organiseren. Café Wetemans sluit waarschijnlijk binnenkort haar deuren en op het terrein waar we dit jaar nog kunnen racen, worden in de toekomst woningen gebouwd. Als de koers ophoudt te bestaan zou dat heel jammer zijn. De wedstrijd telt ieder jaar zo’n 25 à 30 deelnemers die het parcours in de regel op mountainbikes afleggen. Sinds een paar jaar zit er in het parcours een brug met een helling van maar liefst 31% en ieder jaar wordt er wel een kleinigheid aan het parcours gewijzigd. Ik ben

van rond de 160 à 170 fietskilometers per dag. Cabaretier Crins Ieder jaar is er meer belangstelling voor het Leveroyse wielerevenement dat tevens het startpunt van de Leveroyse kermis is. Volgens Mies Wetemans waren er afgelopen jaar rond de 400 toeschouwers. De wedstrijd wordt al vanaf de eerste editie op een zeer humoristische wijze live verslagen vanaf de jurywagen door acteur en cabaretier Martijn Crins. Bijgestaan door zijn sidekick Roel Marcus presenteert hij de deelnemende mannen en vrouwen – want die zijn er anno 2019 ook – aan het publiek. Van start tot finish geven Martijn en Roel een onderhoudend verslag van het wedstrijdverloop waarbij menige deelnemer door hen van een kenmerkende kwalificatie wordt voorzien. Mies Wetemans wordt steevast ‘good old Mies’ genoemd en ook ‘de nestor van het peloton’. Mies Wetemans: “Ja, daar is ook niets aan gelogen, ik ben dan ook echt de nestor van het poloton en ik heb ook nagenoeg alle edities meegefietst. Eigenlijk hoop ik ook nog heel lang de oudste deelnemer te mogen blijven. Ooit ben ik vijfde geworden; het winnen van de koers zit er voor mij niet meer in.”

gereden dan de plaatselijke kermiskoers. Zo fietste hij enkele jaren geleden vanuit zijn woonplaats Leveroy naar Rome. Ook fietste hij onder barre omstandigheden helemaal naar de Noordkaap; een afstand van 3400 km. Vanuit het Portugese Faro fietste hij in zijn eentje via het Spaanse Santiago de Compostella, dwars door Frankrijk terug naar Leveroy. Dat was nog eens 100 kilometer meer. Het waren tochten met een gemiddelde afstand

Consumptiebonnen en de ‘Wall of fame’ De winnaar van de kermiskoers wacht een huldiging voor het publiek op de hoge jurywagen en naast de traditionele kussen van de rondemissen, krijgt de winnaar of winnares een handvol consumptiebonen die direct op de kermis besteed kunnen worden. Maar de grootste eer die de winnaar ten deel valt, is een foto van dit heroïsche feit op de ‘wall of fame’ in café Oad Leivere. Zaterdagmiddag 13 juli, als de kerkklok vijf uur luidt, is dat het ‘startschot’ van de zevende kermiskoers in Leveroy. Neem eens een kijkje en zie waar een klein dorp groot in is. Tekst: Pieter Knippenberg

Een doener vanuit het hart

Een nadere kennismaking met mensen-mens Karin Ubuntu: de Afrikaanse levensfilosofie die van grote invloed was op de verzoeningspolitiek van Nelson Mandela. Mandela, oorspronkelijk Zuid-Afrikaans leider van de – toen nog – bevrijdingsbeweging ANC, werd na zijn langdurige gevangenschap op Robbeneiland sterk door Ubuntu geïnspireerd. De visie gaf hem kracht en moed om gesprekken met de witte minderheidsregering aan te gaan om zo uiteindelijk het racistische apartheidssysteem te overwinnen. Ubuntu is te beschouwen als een spirituele levenskracht, die de mens verbindt met zijn samenleving en de natuur. De realiteit wordt gezien als een dynamiek van op elkaar inwerkende krachten, waarbij het streven is harmonie te herstellen en vrede te brengen in een versplinterde wereld. Vergevingsgezindheid neemt daarbij een belangrijke plaats in. Boek Wie de regelmatige bijdragen van Karin van der Plas (1960) in dit magazine volgt, zal het niet verbazen dat uitgerekend deze filosofie haar erg aanspreekt. Het is al te lezen in het vaste stukje tekst waarmee haar kolommen altijd begeleid worden: Karin leeft en werkt vanuit haar hart. Als kindercoach, rouwdeskundige, adviseur, trainer en initiator, bijvoorbeeld van Naoberzorg. Getrouwd met Ruud, gezegend met kinderen en inmiddels ook met kleinkinderen. Geraakt door verhalen uit het dagelijks leven, wil ze dat leven ook wat geven. Karin lijkt daar steeds nieuwe wegen en methoden voor te vinden. Het heeft er in ieder geval toe geleid dat zij met maar liefst twee verhalen een bijdrage heeft mogen leveren aan het boek ‘Mandela in ieder mens’, dat binnenkort gepresenteerd wordt door de stichting Ubuntu. Dat vormde de aanleiding voor een lang gesprek in haar tuin, thuis in Neer. Nog even dan, want er komt weer eens een verhuizing aan. Maar er is nog veel meer om over te praten. Dat gevoel hou je bij Karin altijd, merken we gaandeweg. Ze omschrijft zichzelf als ‘een tikkeltje eigenzinnig’ en ‘geworden wie ze wil zijn’. Maar wie is dat dan precies en vooral, hoe is dat in z’n werk gegaan? Gewoon Wanneer we later in het gesprek refereren aan de ontvangst, waarbij Karin gehuld in blauw en te midden van al het groen ons met gestrekte armen welkom heet, maken we een voorzichtige vergelijking met de wijze waarop Maria meestal afgebeeld wordt. Karin kan er gelukkig hartelijk mee lachen, al zou haar moeder die metafoor wel kunnen waarderen. Zij is als katholiek altijd zeer devoot geweest ten aanzien van de Moeder Gods. Karin zelf maakte echter ooit zeer bewust de keuze voor

de Nederlandse Hervormde Kerk. Toch houdt de metafoor niet op bij de uiterlijke verschijningsvorm: luisteren vormt immers één van de belangrijkste aspecten van haar grondhouding. Naast zaken als dienstbaarheid, eerlijkheid en empathie. Maar van ‘verering’ moet ze niets hebben. ‘Karin is een gewoon Heytsers meisje’ steekt ze van wal. ‘Een gewoon meisje dat afgerekend heeft met haar verleden, haar jeugd. Al ben ik nog steeds heel erg zoekende. Dat was toen zo en nu nog.’ Later zal dit echter ook alweer onderdeel van haar visie blijken, vanuit de gedachte dat mensen nu eenmaal nooit uitgeleerd zijn. Antwoorden ‘Het zoeken naar wie ik ben en met wat voor doel ik op deze wereld ben gaat heel ver terug. Volgens mij was ik daar al rond mijn zevende levensjaar mee bezig. Er waren zo veel vragen waar ik geen antwoord op kreeg. De kerk speelde dus nog een erg belangrijke rol in die tijd. En de boodschap op zich kwam ook wel over hoor. Ik heb vier broers, maar ik was degene die het kerkbezoek nog het langste heeft volgehouden. Totdat ook ik uiteindelijk durfde te zeggen dat ik het voor gezien hield. Let op, naast psychologie is religie niettemin altijd belangrijk voor mij gebleven, bij mijn zoektocht naar antwoorden. Toen ik via Ruud in aanraking kwam met de Hervormde Kerk was het voor mij ook vrij snel duidelijk dat ik voor deze kerk wilde trouwen Als kind was ik wel al heel serieus. Misschien zelfs te serieus. Mijn vader was vaak weg van huis, hij had wel drie banen. Als hij in het weekend wél aanwezig was, ontstond er wel eens ruzie. Ik weet nog dat ik me afvroeg hoe het toch mogelijk was dat woorden zo’n confrontatie konden veroorzaken. Ik kon dat toen uiteraard nog niet op deze manier uitdrukken, maar dat was wel wat ik voelde.’

Emancipatie Nieuwsgierig was ze ook altijd al, zegt Karin. ‘Ik wilde boeken lezen, leren. Maar dat werd niet gewaardeerd. “Ga jij maar naar de huishoudschool” kreeg je dan te horen. Want daar leerde je strijken en wassen, dat was veel belangrijker. En het eeuwige “Zoek maar een goede man” natuurlijk. Daarom kreeg je trouwens ook geen zakgeld. Het was in die tijd de bedoeling dat de jongens voor je betaalden. Ik denk dat toen wel de kiem voor mijn interesse in vrouwenemancipatie gelegd is!’ lacht Karin nu. ‘Maar het mezelf daadwerkelijk losmaken van die thuissituatie heeft volgens mij nog zeker geduurd tot ik een jaar of vijfentwintig was. En het heeft nóg langer geduurd voor ik in de gaten kreeg hoe dat precies gegaan is. Pas na mijn veertigste besefte ik wie mijn rolmodellen daarbij waren geweest...’ Plee Karin moest een poetsbaantje nemen en nam zich destijds al voor dat ze later nooit meer ‘de plee’ van anderen schoon zou hoeven te maken. ‘Nu moest ik dat werk doen bij mensen die niet uit het dorp kwamen. ‘Hollenjers’, die gestudeerd hadden. Maar tijdens de koffie en onder de lunch had ik eindeloze gesprekken met die mensen. Door die ontwikkeling En pas vele jaren later heb ik dus begrepen dat zij het waren, heen is het Karin die mij belangrijke dingen gelukt veel mensen en hebben geleerd over hoe het organisaties te leven in elkaar steekt. Zo ben ik ook oppas geweest bij iemand inspireren met die die maatschappelijk werk deed, grondhouding in de jeugdzorg werkte. Bij dat gezin kreeg ik mijn eerste ‘vrouwenboek’ aangereikt. Maar voor dat ik in de gaten had wat deze mensen voor mij hebben betekend, ben ik eerst nog heel erg lang boos geweest. Boos om het besef dat er dus inderdaad een hele andere wereld was, waar mij de toegang tot ontzegd werd. Zo voelde ik dat.’ Kübler-Ross Die boosheid heeft Karin jarenlang naar buiten gericht, naar haar moeder, haar omgeving, naar de hele wereld. Totdat Elisabeth Kübler-Ross in haar leven kwam, door de boeken die deze ZwitsersAmerikaanse psychiater schreef. ‘Toen leek alles op z’n plaats te vallen’ verklaart Karin. ‘Dankzij haar werk leerde ik dat die boosheid waar ik mee leefde helemaal niets met de buitenwereld te maken heeft. Het heeft ook niets te maken met het gegeven of je een goede of slechte relatie hebt. De waarden die zij uitdroeg en vertegenwoordigde vormen nu het fundament van hoe ik in het leven sta.’ Die waarden kunnen het best samengevat worden als medemenselijkheid, mededogen,

de zomer van 2004 toen zij haar scriptie schreef, over Kübler-Ross, overleed haar grote rolmodel.

vergeving en compassie. ‘Dat ik dat jaren later weer aan mijn moeder heb kunnen uitleggen is van een onschatbare waarde’ geeft Karin aan. ‘Zo was de cirkel weer rond.’

Hildegard En rolmodellen, daar moesten de 67 verhalen in het boek ‘Mandela in ieder mens’ over gaan, zo luidde de oproep van de stichting Ubuntu. Zoals Mandela zelf een rolmodel was, die zich 67 jaar van zijn leven inzette voor zijn goede zaak. Naast Kübler-Ross had Karin echter nog iemand op het oog: de medische missiezuster Elly Verrijt, die zich al een leven lang inzet voor mensenrechten én de rechten van Moeder Aarde. ‘Ik heb heel wat retraites gedaan, waaronder in een klooster in Steyl’ legt Karin uit. ‘Daar leerde ik Elly kennen tijdens een weekend met als thema Hildegard van Bingen, een Benedictijnse abdis die geldt als de eerste vertegenwoordigster van de Duitse middeleeuwse mystiek. Ze hield zich met zoveel dingen bezig, daar zou ik een heel boek over kunnen schrijven. Zo studeerde zij onder meer bijna een heel leven lang op datgene wat we nu ‘medicijnen’ zouden noemen. Ze stelde verder andere vrouwen in staat om te leren. Je begrijpt inmiddels wel waarom ik daar blij van wordt!’ lacht Karin.

Inspiratiebron Langzaamaan wordt zo ook duidelijk wat de logische verbinding is tussen Kübler-Ross, Ubuntu en het eerste verhaal dat Karin dus voor ‘Mandela in ieder mens’ schreef. Voor Karin is Kübler-Ross een echt ‘Mandela-mens’, een inspiratiebron die een groot deel van haar faam verwierf door haar werk op het Opvolgster gebied van stervensbegeleiding en de verschillende Ook Elly Verrijt werd een mentor en inspiratiebron fasen van rouwverwerking, één van de terreinen waar voor Karin. ‘Zij is een persoon die het werk van onder Karin tegenwoordig dus zelf ook actief mee is. Karin meer Hildegard over de wereld bekend maakte. geeft in haar verhaal echter de credits aan collega Ik reisde zelf een aantal jaren iedere maand naar en enig betaalde medewerker van de voormalige Tilburg, om me daar een hele dag Kübler-Ross stichting, Lea Adriaans. Zij was volgens Karin Een depressieve fase te laten ‘voeden’ door de boeken en presentaties van Elly. Op een echt de drijvende kracht achter volgde. Maar dit keer dag belde ze mij op, vlak voor ze 65 het vorm én inhoud geven van kwam ze er sterker uit, zou worden, met een belangrijke het werk van Kübler-Ross in ons land. ‘Het gedachtegoed van door eerst zichzelf toe te vraag zoals ze zelf zei. Of ik haar ‘opvolgster’ wilde worden… Ik Kübler-Ross heeft zowel Lea staan dat ze ongelukkig moest toch eerst even slikken en als mij richting gegeven. We was en vervolgens in vragen wat ze daarmee bedoelde. hebben onder meer van haar “Ik heb mijn hele leven boeken geleerd dat het in het leven zichzelf op zoek te gaan geschreven en presentaties altijd gaat over je relatie met naar het waarom gemaakt” zei Elly. “Maar jij bent anderen en we kunnen alleen in feite te vertaler van mijn visie. maar groeien in relatie met de Door zoiets als ‘Naoberzorg’ doe jij het gewoon! ander. Kijk, Kübler-Ross heeft bijvoorbeeld gewerkt Jij transformeert mijn verhalen naar de alledaagse met overlevenden van de Holocaust. realiteit”. Juist in die tijd had ik inderdaad het eerste Zelfregiecentrum opgericht, uiteindelijk leidend tot Wat me daarin persoonlijk raakte, was dat ze met een grote Naoberzorgfamilie’. die mensen niet zozeer omging als de arts, de onderzoeker met een theorie. Ze zocht veeleer de verbinding als mens. Wat heel sterk naar voren komt door haar keuze voor de vlinder als een krachtig symbool van hoop, nadat ze bij toeval ze een tekening daarvan had ontdekt op de muur van een barak in een vernietigingskamp dat ze bezocht.’ Pionier ‘Haar aandacht voor en aanpak van rouw was uniek toen Kübler-Ross ermee begon’ weet Karin. ‘Ze ging daarmee dwars tegen iedere gevestigde orde in. Ze werd daardoor ook verguisd, maar gaf niet op. Dat is een ander aspect wat mij boeide. Ja, ze was een echte pionier, die tot haar tachtigste nog over de hele wereld lezingen gegeven. Dus je kunt wel zeggen dat ze haar verhaal heeft doorgegeven.’ Karin heeft inmiddels veel in kunnen halen op het gebied van studie en leert dus nog altijd dagelijks bij als ‘student aan de Universiteit van het Leven’, zoals ze het zelf noemt. Maar haar basiskennis over psychologie kreeg ze toch tijdens haar opleiding tot coach/counselor. In

Grondhouding Het werk en gedachtegoed van Elly en Elisabeth vormde zo uiteindelijk de basis voor de missie en de visie van ‘Noaberzorg’. Van kinderopvang tot beleidsmedewerker, tot pionier in het sociale domein; door die ontwikkeling heen is het Karin gelukt veel mensen en organisaties te inspireren met die grondhouding. Het kreeg vorm en inhoud in allerlei projecten. Door moed en doorzettingsvermogen, begonnen krachten ook in haar realiteit op elkaar in te werken. En was dat niet waar Ubuntu ook over ging? Alweer een cirkel die rond gemaakt is, nadat de symbolische samenhang van de toch vaak als vrouwelijke krachten omschreven vermogens als empathie en vergeving de aandachtig luisteraar al regelmatig waren opgevallen.

Daarom tot slot: hoe heeft Karin die vermogens ontdekt bij het worden wie zij is? Zelf benoemt zij het niet letterlijk zo, maar we kunnen bijna niet om de periode heen dat ze na veel omzwervingen weer terugkeerde in het dorp waar ze opgroeide en niet gelukkig was. Het was niet haar keuze, het leven liep gewoon zo. Een depressieve fase volgde. Maar dit keer kwam ze er sterker uit, door eerst zichzelf toe te staan dat ze ongelukkig was en vervolgens in zichzelf op zoek te gaan naar het waarom. Het leek in feite op de herkansing voor een rouwproces. ‘Het lag dus niet aan de ander of de omstandigheden, het lag heel gewoon in mezelf. Zoals dat hele innerlijke proces me uiteindelijk geleerd heeft dat alle antwoorden uiteindelijk in jezelf liggen’ zegt Karin daar nu over. Misschien heeft ze daarbij ook wel zichzelf vergeven... ©HALLO Magazine / HALLO Online tekst: John Hölsgens

Tummers

EP:Tummers, de elektrovakspeciaalzaak waar service voorop staat. Begin dit jaar is de zevende vestiging van EP:Tummers geopend op de Moesdijk in Weert, pal naast de Gamma. In deze prachtige megastore draait alles om beleving, service en het individuele advies. De verkoopadviseurs nemen zich graag de tijd voor u. Onder het genot van een lekker kopje koffie vertellen ze u enthousiast over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van witgoed, bruingoed, inbouwapparatuur en nog veel meer.

“Eerlijk en passend advies”

“7 dagen per week échte service”

Pascal de Kort: “De ontwikkelingen volgen elkaar ontzettend snel op tegenwoordig. Er zijn zoveel verschillende mogelijkheden en technieken, lastig voor iemand om een weloverwogen keuze te maken. Wij als verkoopadviseurs zien het als belangrijke taak om precies dát product te adviseren dat het beste aansluit op iemands persoonlijke situatie en wensen. We voorzien de klant altijd van een

Patrick Struijk: “Niets is zo vervelend voor een klant als een apparaat dat niet naar behoren werkt of defect is. In ons Service Center lossen wij deze problemen met plezier op. We nemen de frustratie weg en maken mensen weer blij. Bij ons kan iedereen terecht voor professionele technische assistentie en reparaties. Daarnaast hebben wij een ruim assortiment beschikbaar aan (IT-) producten, accessoires en installatiematerialen.”

eerlijk, passend en vooral ook persoonlijk advies.“

“Wij nemen de klant alle zorgen uit handen” Rifai Lafir: “Het verkopen van het apparaat is vaak slechts het begin van onze dienstverlening. Onze service stopt dan ook niet wanneer de klant de winkel verlaat. Onze eigen bezorgdienst brengt het apparaat gratis bij de klant thuis. We zetten het neer op de juiste plek en indien gewenst pakken wij het uit en sluiten we het aan. Of het nu gaat om een wasmachine, televisie, stereo-installatie of inbouw-vaatwasser, wij zijn van alle markten thuis.”

Naa st de Gamma! Tummers www.eptummers.nl

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

NIEUW!

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Aanbeveling benoeming nieuwe burgemeester gemeente Leudal GEMEENTE LEUDAL: De gemeenteraad van Leudal heeft vanavond besloten om mevrouw D.H. (Désirée) Schmalschläger uit Schimmert op de eerste plaats van de aanbeveling te zetten voor benoeming als nieuwe burgemeester van de gemeente Leudal. De gemeenteraad hoopt dat de Kroon (de Koning + de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) die benoeming kan laten ingaan per 1 september 2019. Op 31 augustus 2019 verloopt de tweede ambtstermijn van de huidige burgemeester van de gemeente, de heer Arno Verhoeven MPM. De heer Verhoeven had te kennen gegeven geen derde ambtstermijn te ambiëren, hij gaat met pensioen. Mevrouw Schmalschläger (54) is sinds 8 april 2019 waarnemend burgemeester van de gemeente Geldrop-Mierlo in de provincie Noord-Brabant.

Maasgouw past Innovatief waterbergingssysteem toe

Daarvoor was zij, vanaf juni 2013, burgemeester van de gemeente Nuth totdat die gemeente per 1 januari 2019 werd opgeheven vanwege een gemeentelijke herindeling, waarbij de gemeente Beekdaelen ontstond. In een nog verder verleden (2010-2013) is mevrouw Schmalschläger wethouder geweest in de Noord-Hollandse gemeente Heiloo voor D66/GroenLinks en Heiloo 2000+ en in de Utrechtse gemeente De Bilt (2002-2010) fractievoorzitter van de gecombineerde fractie GroenLinks/PvdA.

Ontdek de Natuurpoorten in de zomer

Halverwege de wandeling is er de mogelijkheid om te pauzeren, deze keer met een picknick op een rustiek plekje bij de Leumolen. Deelnemers worden verzocht zelf een lunchpakketje mee te nemen. Deelname aan de wandeling € 3,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar € 1,00. De start is bij Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen om 11:00 uur. Zin om mee op avontuur te gaan? Meld je aan via ghl.balieteam@gmail.com o.v.v. Natuurpoorten of telefonisch via 0475-49 70 10 tijdens de openingstijden van het Bezoekerscentrum Leudal.

Maasgouw: Bij de herinrichting van Oud Maasbracht en onder speeltuinen en parkeerplaatsen in de gemeente Maasgouw is een innovatief waterbergings- en infiltratiesysteem toegepast.

De tocht voert langs alle vier de natuurpoorten, die symbool staan voor de typische kenmerken van het Leudal: water, weide, heide en bos.

Het nieuwe systeem zorgt ervoor dat het regenwater wordt opgenomen in steenwol. Vervolgens vloeit het in 24 uur gedoseerd terug naar de bodem.

KVW Nederweert zoekt vrijwilligers!

Hierdoor presteren zuiveringsinstallaties beter. Voorheen werd het regenwater dat op het wegdek en de stoep viel, afgevoerd via het riool. Maar bij hevige regenval kan het riool de grote hoeveelheden water niet verwerken en ontstaat er wateroverlast.

Indien de benoeming inderdaad per 1 september 2019 ingaat dan zal de nieuwe burgemeester in een extra raadsvergadering op dinsdag 3 september 2019 door gouverneur Bovens worden beëdigd.

Over de vraag of aan de door de gemeenteraad van Leudal geuite wens, om de ingangsdatum van de benoeming te stellen op 1 september 2019, kan worden voldaan zal de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties naar verwachting in de komende weken overleg voeren met (a) de commissaris van de Koning

HEYTHUYSEN: Al wandelplannen gemaakt voor deze zomer? Met de gidsen van Groen Hart Leudal is er op zondag 30 juni van 11:00 -15:00 uur de mogelijkheid om via de Natuurpoorten een afwisselende halve dagtocht te maken, waarin de verschillende "gezichten" van het Leudal getoond worden.

In periode van droogte gaat dit proces sneller, maar in beide gevallen wordt water teruggeleid naar de natuur en gaat dit niet verloren in de rioolbuizen. Een ander voordeel van het nieuwe systeem is dat het vuilwater, dat geproduceerd wordt door inwoners en bedrijven, niet meer wordt verdund door het regenwater.

in Noord-Brabant, de heer Wim van de Donk (hij gaat over de benoeming van de waarnemend burgemeester van de gemeente Geldrop-Mierlo, (b) de gouverneur van Limburg, de heer Theo Bovens (hij gaat over de aanbeveling van een nieuwe burgemeester in de gemeente Leudal) en (c) uiteraard mevrouw Schmalschläger.

Dit jaar zullen we onze activiteiten houden in NederweertEind van 12 t/m 16 aug. dagelijks van 09.00 tot 16.00 uur Voor onze activiteiten zijn wij op zoek naar (extra) vrijwilligers zoals: Personen vanaf 16 jaar die opgeleid willen worden tot verkeersregelaar.

NEDERWEERT: Dit jaar hebben we weer een enerverend en bijzonder programma samen gesteld. De afgelopen jaren hebben tussen 250 en 300 kinderen per jaar deelgenomen aan het kindervakantiewerk in Nederweert.

Campagne “Maak jij het verschil voor een kind” Ondersteuning voor een kind met zorgen Op dinsdag 18 juni jl. vond in de Gotcha in Roermond de kick-off plaats van ‘Maak jij het verschil voor een kind’, een initiatief van meerdere organisaties: MET ggz, Centrum voor Jeugd en Gezin, Vincent van Gogh, GGD Limburg-Noord, Synthese, Wel.kom, Punt Welzijn en Menswel. De campagne is mede mogelijk gemaakt door subsidie van de zeven MiddenLimburgse gemeenten.

Spel en groepsleiding om kinderen te begeleide bij de spelactiviteiten. Ranja opa of oma, deze zorgt dat de flesjes van de kinderen gevuld worden met ranja, beheerd het EHBO koffer en kan eventueel als het nodig is een pleister plakken.

regelmatig ziet, kunnen veranderingen in gedrag en wellicht zelfs signalen dat er iets mis is, opgemerkt worden. Voor een kind is hulp en ondersteuning bij zorgen zeer welkom; een beetje aandacht, begrip en hulp zijn van onschatbare waarde. Het initiatief ‘Maak jij het verschil voor een kind’ helpt iedereen

Heb jij interesse om een leuke week (of een aantal dagen) te beleven met kinderen uit de gemeente Nederweert, of misschien met u kleinkinderen, bij een loeigezellige organisatie, ben je 15 jaar of ouder stuur dan een mail met gegevens naar kvwnederweert@gmail.com of bel 0495 63 33 96 Wij zullen je dan nader informeren over je inzet als vrijwilliger bij KVW Nederweert. Of kijk eens op onze website www.kvwnederweert.nl Groetjes, Bestuur KVW Nederweert

die regelmatig te maken heeft met kinderen en jongeren in de leeftijd van 0 tot 23 jaar. Op de website www.maakhetverschilvooreenkind.nl is meer informatie te vinden over signalen van kinderen met zorgen thuis, gesprekstips, en tips over hoe iemand zelf het verschil maakt voor een kind. Tevens is op de website meer informatie te vinden over professionele welzijns- en hulpverleningsorganisaties in de regio. Zij kunnen verdere hulp en advies geven als dat nodig is. Zo staat een volwassene er niet alleen voor.

Eén op de vier kinderen groeit thuis op met zorgen. De redenen voor de zorgen lopen sterk uiteen: een psychisch of lichamelijk ziek gezinslid, een verslaving in het gezin, een (v) echtscheiding, geldproblemen… De impact van problemen thuis is vaak groot en ieder kind gaat daar anders mee om. Helaas zijn die zorgen niet altijd duidelijk af te lezen van het gezicht van een kind. Juist daarom is belangrijk om alert te zijn op signalen van kinderen en hen te helpen. Doe mee Wanneer een hulpverlener, welzijnswerker, docent, trainer, vrijwilliger of opa, oma, oom, tante, buren een kind

vlnr: Wethouder Marianne Smitsmans-Burhenne Roermond, Wethouder Henk Cuijpers Nederweert, Wethouder Math Wilms Maasgouw

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

Ook in de vakantieperiode staan wij van maandag t/m zaterdag vanaf 8.30 uur voor u klaar!

Ook in de vakantieperiode staan wij en augustus li zaterdag ju n e d n van maandag t/m a a m LET OP: in de koopavond. N E E G g a d ij r op vr is e8.30 vanaf uur voor u klaar! Hubo / DUIJTS Zonwering Ook in de vakantieperiode Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 staan wij van maandag t/m zaterdag ustus g u a n e n juuli klaar! vanaf 8.30 www.huboduijts.nl info@huboduijts.nl nd• evoor aauur vond.

in de m GEEN koopa : P O T LE vrijdag tus p o r e is P: in de maanden juli en auguds. LET O EN koopavon E G g a d ij r v p is er o

Dorpstraat 1 | Heythuysen T 0475 472 488 Ma-vrij: 9.00 - 17.30 uur Zat: 9.00 - 17.00 uur

Hubo Hubo / DUIJTS Zonwering / DUIJTS Zonwering Kerkstraat Nederweert •• 0495 6363 09 09 Kerkstraat 1616Nederweert 04956262

Onze merken, o.a.: Lerora • Durea • Finn Comfort • Xsensible Stretchwalker DL Sport • Nero Giardini • Solidus • Mephisto • Gijs • NZA

www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

T-SHIRTS VANAF € 14,95

POLO’S VANAF € 24,95

KORTE BROEKEN VANAF € 25,00

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u vrijdag & zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter, T 0475 - 56 92 28 @kwaspenfabriekswinkel

www.fabriekswinkelkwaspen.nl

kwaspen_fabrieks_winkel

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

Duiker Napoleonsweg in Neer

Dement

Sinds de aanleg van de Romeinse heirbaan van Tongeren naar Nijmegen was er meer dan 17 eeuwen in Midden-Limburg niets belangwekkends meer aan wegenbouw uitgevoerd. Waarom ook? Deze regio was in de Middeleeuwen een staatkundige lappendeken en was indertijd gelegen aan de periferie van de belangrijkste machtscentra. Welke heerser was nu zo onverstandig om in dit achtergebleven gewest te investeren, dat bovendien bij wijze van spreken morgen als wisselgeld bij vredesonderhandelingen weer ingeruild kon zijn?

Dementie. Ein paar daag geleje sjtóng de zeekdje letterlik väör ós naas. Vermómdj in ein vrouw die dao eigelik nog te jónk väör is. Ze kwoom mèt eine goje vrindj op bezeuk. Ellie en ich wore väörberèdj. Ze zoog d’r good oet, good verzorgdj ouch. Neet zoeë lang geleje waas ze ein vrouw van de waereldj. Haaj äöveral belangsjtèlling väör. Ging op reis. Waas sjportief, ging sjaatse op de Weissensee in Oeësteriek. Ze loos väöl, ging nao het theater en haaj altied gooj bane gehadj, eine groeëte krink van vrunj en kinnisse. Kós boeiendj vertélle, met prachtige volzinne, in ein taal woeë kracht in zoot.

De komst van de Franse revolutionairen in de Lage Landen in 1795 maakte een einde aan de oude, feodale maatschappijstructuren. Het belang van dit jaartal wordt in de Limburgse geschiedenis zeer ernstig onderschat. Holland mocht nog voorlopig als Franse vazalstaat zijn eigen weg gaan eerst met de Bataafse Waarschijnlijk om een eigen een Koninkrijk onder de Republiek en vervolgens met broer van Napoleon voordat potje te koken of om de kou het definitief onder de vleugels van de Gallische haan kwam, maar het te verdrijven stookten een werd onmiddellijk als versnipperde Limburg Departement Nedermaas aantal krijgsgevangenen bij de Franse republiek ingelijfd. De Franse autoriteiten troffen in deze op het kerkhof van officieel Departement de nieuwe bestuurseenheid, la Meuse Inferieur geheten Maaseik een vuurtje met…. en grofweg bestaande uit de huidige Belgische en Nederlandse provincie mensenbeenderen. wegen aan, die bij de Limburg, vooral onverharde minste regenbui veranderden in modderpoelen. De hoofdplaats Maastricht was door geen enkele verharde weg met het departement verbonden. Niet alleen voor snelle legerverplaatsingen, maar ook voor een dito verspreiding van bestuurlijke decreten en natuurlijk voor de bevordering van handel, waarover dan belasting kon worden geheven, hechtten de nieuwe machthebbers een zeer groot belang aan een degelijk wegennetwerk. Maar het vurige verlangen om de achterlijke Limburgse infrastructuur eens duchtig aan te pakken kwam de eerste jaren onder Frans bewind vanwege ernstig geldgebrek niet van de grond. Eerst na de machtsgreep van Napoleon in 1799 kwam er schot in de zaak. In 1802 kwam de ‘Dienst Bruggen en Wegen van het Departement Nedermaas’ met het voorstel om twee volledig nieuwe wegen aan te leggen: één in noord-zuidrichting en één in oost-westrichting. Begonnen werd met de oost-westrichting: St. Truiden- Tongeren- Maastricht- Aken, waarvan de bouw maar liefst 9 jaren in beslag nam. Al die tijd bleef de noord-zuidverbinding in de planfase steken; de Napoleonsweg in spé die Maastricht via Maaseik met Venlo zou verbinden. Uiteindelijk begonnen in 1812 de werkzaamheden aan deze weg, waarvoor toentertijd het astronomische bedrag van 1,1 miljoen francs op tafel werd gelegd. Inmiddels was deze verbinding de departementale behoefte van Maastricht al lang overstegen en was de weg een onderdeel geworden van een keizerlijk hoofdwegenstelsel, dat Parijs zou verbinden met Hamburg om de zojuist ingelijfde Duitse gebieden ook bereikbaar te maken. Tegenwoordig zouden we dat een E-weg noemen. De Napoleonsbaan is op de tekentafel ontstaan: de weg is als een kaarsrechte lijn buiten de destijds bestaande dorpskernen geprojecteerd. In de loop van de tijd zijn de dorpen naar de Napoleonsweg “toegegroeid”, als kiemplantjes naar het licht. Nergens loopt de Napoleonsweg dan ook pal langs een dorpskerk, behalve bij de kern Ophoven. Even buiten dit Belgische dorp maakt de weg ook de enige knik in het tracé. Dit komt door het moerasgebied Vijverbroek bij Ittervoort, waar de weg met een bocht omheen loopt. Omdat de tijd drong werden twee bataljons Spaanse krijgsgevangen gedwongen om mee te werken aan de weg. Op industrieterrein Windmolenbos in Haelen stuitten archeologen in 2005 vermoedelijk op de restanten van een werkkamp voor deze dwangarbeiders. De meeste Iberische dwangarbeiders gingen in lompen gekleed en waren niet tevreden over het eten. Niet vreemd dat sommigen de plaat poetsten. Daarom werd hen voortaan een loden bol aan de enkel gebonden, wat het kruien met de kruiwagen bemoeilijkte. De werkzaamheden gingen in de winter door, in die tijd hoogst ongebruikelijk. Waarschijnlijk om een eigen potje te koken of om de kou te verdrijven stookten een aantal krijgsgevangenen op het kerkhof van Maaseik een vuurtje met…. mensenbeenderen. Door de grote nederlaag van Napoleon bij de Volkerenslag bij Leipzig in oktober 1813 vielen de werken aan de weg abrupt stil. Het gedeelte Maastricht-Maaseik was praktisch klaar, maar voor het vervolgtraject tot Venlo waren alleen de grondwerken uitgevoerd. De uiteindelijke realisatie van de weg vond onder de heerschappij van de Nederlandse koning Willem I plaats. In Neer hebben de Fransen over de Kwirbeek een duiker geplaatst en dit is een van de weinige oorspronkelijke civieltechnische bouwwerken van de Napoleonsweg. Bijna was deze waterverbinding in de Tweede Wereldoorlog verloren gegaan. De Duitsers hadden in de herfst van 1944 de duiker ondermijnd om de geallieerde opmars te vertragen, maar de lading werd dankzij een stoutmoedige actie van de Neerse inwoner Jan Peulen (bijnaam: Jan vanne Kuper) tijdens de wisseling van de Duitse wacht onklaar gemaakt. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan de heemkundevereniging Oos Naer

Die taal haaj de zeekdje häör aafgenaome. Ze noom deil aan oos gesjprekke. Deej óntzettendj häör bèst väör häör gedachte op ein rie te kriege. Väör gooj zinne te make. Väör het juuste waord te vinje. Mer de gedachte vlaoge alle kantje oet en de wäörd kwome neet mier. Ich zoog häör verdreet, det het häör neet lökdje väör te zègke waat ze wool zègke. Det häöre rieke waordesjat achter sjlaot en grendel zoot. Machteloosheid sjtraoldje van häör aaf as ze nao lang zeuke nao det ein waord, neet mier wis waat ze haaj wille zègke. Mer het waas ouch prachtig wie ze det väör zichzelf oplosdje mèt: ‘Det duit d’r noe ouch neet toe.’ Wie ze dan wiejer ging mèt ein anger óngerwerp. Geholpe door häöre gedöljige vrindj dae häör begreep. En inèns wore dao häör klaor momente mèt sjerpe opmerkinge äöver kèrk en geluif. Mèt herinneringe woeë waal samehang in zoot. Ze kwoom humoristies oet de hook. Zag taege Ellie: ‘Doe mós waal bie de les blieve,’ wie Ellie get neet drek begreep. Mer van het ein moment op het anger begós ze aan häör sjaelke te friemele, deej het aaf, knuipdje het opnoew. Dan waas ze weer verdwaaldj in häöre geist. We ginge plezerig oetein, haje same gelache, en sjproke aaf väör eine volgendje kier. Dan zooj zuuj de papere mètbringe die ze noe waas vergaete. Vergaete is häör toekomst. Ein braekelik mienske, mer in die braekelikheid sjoeën en sjterk gebleve. Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

St. Elisabeth’s Hof

Herfst in het Leudal

| Café G E Restaurant N I E T E |NTerrasO P

D E

* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks open v.a. 10.00 uur

G E Z E L L I G S

Enkel woensdag gesloten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! 1 T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl

BIJ MOOI WEER OP ZONDAG 21 JULI EN 25 AUGUSTUS ©AMA

LIVE MUZIASEK OP ONS TERR

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

In juli en augustus geopend van 12:00 u tot 22:00u

Ell

Voor de lekker ste ijscoupes, milk shakes, ambachtelijke 2 Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Kelpen-Oler

Weert

16 Hunsel Haler

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 06-31 34 25 33

Grathem

5 6

2 Thorn Neeritter

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Genieten op de gezelligste terrassen in d e regio!

Ohé

EVENEMENTE

HAELEN: Restaurant St. Elisabethshof Livemuziek iedere zondag met mooi weer.

Dagelijks geopend vanaf 10:00 uur Voor actuele openingstijden zie onze website

Heleen en Coen Wijers Eduard van Wegbergplein 9 6093 EX Heythuysen

WWW.HOEVELIESHOUT.NL Breijbaan 30 Weert 06-12608265

T.: 0475- 49 49 50 M.: 06-54 96 70 52

NIEUW: VERS AMBACHTELIJK SCHEPIJS IN HUNSEL

ellenvijver or

HEIOORD

CAFE

•

BRASSERIE

•

IJSSALON

OPENINGSTIJDEN: WOENSDAG T/M ZONDAG 15:00 - 21:00 U

Jacobusstraat 4, Hunsel • T: 0475 - 85 69 90

WWW.ANNO1610.COM

ontuur ! 8 av en ng ni an tsp on e, cti A Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

HEYTHUYSEN: Vanaf 1 juli vernieuwde kaart bij Grandcafé de Gouverneur. ROGGEL Kermis bij Ton vanne Bekker Zaterdag 29 juni DJ Jannie de beste kermis-hits met verlichte dansvloer Zondag 30 juni Greenfield HUNSEL Opening ijssalon ANNO 1610 HALER-UFFELSEN 7 juli Uffelse Molen ; Jazz in de tuin van 14.00 t/m 17.00 uur. Muzikale middag met L’Equipe de Rêve. Toegang € 5,WESSEM GASTERIE DE KNIP Nu ook Sloepverhuur bij Gasterie de Knip. Vanaf 17 juni te reserveren. Prachtige Oud Huyzer sloep of sportieve Oud Huyzer tender. Beiden voor max. 6 volwassenen + 2 kids. Reserveer via 0475-561670 voor een dagdeel of hele dag. Vanaf € 85,00.

T E

T E R R A S S E N

I N

D E

R E G I O !

12 Roggel KERMIS ROGGEL 2019 ZA 29-06 EN ZO 30-06

15 7 Heythuysen

1 Haelen

Kerkveldweg 1, Roggel | Tel. 0475 - 49 14 50 www.tonvannebekker.nl | cafe@tonvannebekker.nl

3 Buggenum

13 Grandcafé Bie de Tied Grathemerweg 48

6037RP Kelpen-Oler T: 0495 - 65 26 00

info@biedetied.nl | www.biedetied.nl PER 1 JULI HETEN WIJ JULLIE VAN HARTE WELKOM

SLOEPVERHUUR

Groenstraat 1 | 6019 AG Wessem T. +31 (0)475 - 561670 E. info@gasteriedeknip.nl I. www.gasteriedeknip.nl

Wessem

Maasbracht

SLOEPVERHUUR 10.00 uur tot 13.30 uur

ENKALENDER

WEERT FIETSCAFÉ HOEVE LIESHOUT 24 jul. Sponsorfietstocht ca. 30 en 50 km. Info over startplaats en tijd op www.Hoevelieshout.nl 12-13-14 juli BOSPOP Meer info zie www.bospop.nl NEDERWEERT Vrijdag 4 juli RAADPOP vanaf 19.30 uur. Zaterdag 5 Juli RAADPOP vanaf 19.00 uur. Zondag 6 juli RAADPOP vanaf 13.00 uur Middagprogramma. Zondag 6 juli RAADPOP vanaf 18.30 uur Avondprogramma. Meer info zie www.raadpop.nl WESSEM Zaterdag 6 juli Wes-summer Breeze Zondag 7 juli Wes-summer Beers info: www.wessumerbreeze.nl LEVEROY 13-14-15-16 juli Leivere Kermis Vrijdag 26 Juli ZOMERFESTIJN. Meer info zie www.zomerfestijnleveroy.nl Zaterdag 27 Juli OUTRAGEOUS FESTIVAL. Meer info zie www.outrageousfestival.nl GRATHEM Zaterdag 29 juni Kasteel Groot Buggenum. Grote kunstexpositie en Cultuur van 13.00 tot 17.00 uur Zondag 30 juni Kasteel Groot Buggenum. Grote kunstexpositie en Cultuur van 11.00 tot 17.00 uur

10 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

€ 110,00

www.gasteriedeknip.nl

18.00 uur tot 21.30 uur 10.00 uur tot 17.30 uur

www.grandcafedegouverneur.nl Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

€ 100,00

| 0475 Groenstraat 1, uur Wessem - 56 16 70 14.00 uur tot 17.30 € 100,00 € 110,00

Dorpstraat 110-112 | Heythuysen | T: 0475 - 440 484 E: info@grandcafedegouverneur.nl

é en Laak

ONZE TARIEVEN: Het is mogelijk om onze tenders te huren voor een dagdeel of een hele dag: 575 luxury 570 tender

€ 85,00 € 185,00

Zorglandgoed RONDMEER

Fietsers, wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van 15harte welkom op ons TERRAS!

€ 95,00 € 200,00

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van 11 tot 16 uur. Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 12 38 88 42 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

www.eetcafedeprairie.nl

À LA CARTE KAART DIVERSEÀMENU’S LA CARTE KAART

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

KLEINE KAART DIVERSE MENU’S

GENIE VAN D T ZOME E R!

KEUKENKLEINE OPENKAART van DI t/m ZO

KEUKEN OPEN van DI t/m ZO vanaf 12.00u

11 ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

Heerlijk 16 genieten in een gezellige ambiance!

• Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

vanaf 12.00u

MarktMarkt 5, Grathem 5, Grathem Tel.: 0475451540 Tel.: 0475451540 www.geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

19-04-19 11:04 AM

BELANGRIJK: VOOR ALLE CLUBS, VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN PLAATS ZELF UW BERICHT OF ACTIVITEIT MET FOTO OF LOGO OP LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

BEZOEK HALLOonline.nl EN MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN PLAATSING PAS NA GOEDKEURING VAN ONS REDACTIETEAM.

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL LEUDAL

NEDERWEERT NEDERWEERT

NIEUWSBRIEF ? ONTVANGEN OP MELD U AAN E.NL HALLOONLIN

MAASGOUW MAASGOUW

GRENSSTREEK GRENSSTREEK

MAGA ZINE

0475- 58 49 90

redactiehallo@aqua-media.nl

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LELE UDAL UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRE GRE NSSTRE NSSTRE E KE K

Met onder andere:

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

Kasteelbezichtiging. Grote expositie 16 kunstenaars. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Night of the Choirs Aan Paol 60, ZusenZo,Kazoo en Timeless

Winnaar Battle of the bands

Wigg

LELE UDAL UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRE GRE NSSTRE NSSTRE E KE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

5 juli

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND NEDERWEERT - -WEERT WEERT Op beide dagen Live muziek op het ROERMOND- -NEDERWEERT LEU LEUDAL DAL - - NE NEDDEERW RWEEEERRTT - - MAAS MAASGOUW GOUW - - GR GREENS NSSSTTRREEEMarcel EKK gezellige terras.

Scherpenzeel Band

BloYaTop

INFO: HARMONIEGRATHEM.NL ZATERDAG 29 JUNI van 13.00 - 17.00 uur

ZONDAG 30JUNI van 11.00 - 17.00 uur

18.30uur

LELE UDAL UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRE GRE NSSTRE NSSTRE E KE K

6 juli

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

13.00uur

Aansluitend is op zaterdag om 17.00 uur een mooi LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT concert door harmonie St. Agatha met de jeugdMiddagprogramma Jeugd LLEUDAL EUDAL - - NE NEDE DERWE RWEEERT RT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GRE GRENSSTRE NSSTRE EEKK groep “Jong Tumult” Jeugdbands en singersong van Rick's Rockplein Extra op zondag om 13.30 uur concert door zangkoor Animato uit Horn.

Scary Kids

Sonic Temple The Cult

Touch of TOTO

Absolutely Floyd

www.raadpop.nl

KASTEEL GROOT BUGGENUM GRATHEM

19.30uur

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

tis a r G tree TH F I F E n H T e ITION 4 juli

LELE UDAL UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRE GRE NSSTRE NSSTRE E KE K

19.00uur

KASTEELFEESTEN LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

Als je wint... Ik hou van voetbal. En daarmee bedoel ik het spel. Al het gedoe er omheen is me met de jaren steeds meer tegen gaan staan. Als je jong bent kies je, vooral om het spannender te maken denk ik, een favoriete club. Dat gebeurt nogal eens op volstrekt onzinnige gronden, maar vaak speelt de wens om bij winnaars te horen daarbij voor veel mensen een belangrijke rol. Zo kwamen er het afgelopen seizoen, na vier jaren van betrekkelijke kalmte, opeens weer een heleboel ‘fans’ van Ajax uit de kast. Maar voor er weer allerlei clichés omtrent mijn eigen voorkeuren op me af komen: mooi-weer-supporters kom je overal tegen. Toch blijven het zowel fenomeen zelf als alle bijkomende effecten me verbazen. Vier jaar geleden zat ik in het holst van de nacht via de tv de WK-voetbalwedstrijden van de Leeuwinnen in Canada te volgen. Wilde je daarover de volgende dag met een andere ‘liefhebber’ van gedachten wisselen, dan werd je echter aangestaard alsof je niet goed wijs was. Welke gek keek nou op zo’n achterlijk tijdstip naar voetbal? Wijvenvoetbal nota bene! Zelfs de Limburgse media, toch altijd op jacht naar de meest vergezochte link met de provincie, leken ondanks Lieke Martens of de Roermondse coach Roger Reijners nauwelijks te enthousiasmeren. Komt bij dat geen sport zo doordrenkt En zo werden deze is van ‘machismo’ als het voetbal. Belangrijke ‘influencers’ - want zo vlaaienvreters, zonder heet dat tegenwoordig, geloof ik zijn daarbij natuurlijk mannetjes als verdere bedenkingen, door Johan Derksen en Nico Dijkshoorn. de kaaskoppen als zijnde Die zien er weliswaar heel progressief ‘van ons’ ingelijfd... uit, maar hebben ten aanzien van vrouwen en voetbal opvattingen die je verder alleen maar in de populaire serie ‘The Handmaid’s Tale’ tegen zou kunnen komen. Waarmee voetbal meteen ook de enige sport is waarbij mannen en vrouwen op een dergelijke manier met elkaar vergeleken worden. Of heeft u ooit iemand horen beweren dat Kiki Bertens veel trager is dan Rafael Nadal, of dat Marianne Vos niet in de buurt komt van Steven Kruijswijk? Hoe anders is, ondanks Derksen en Dijkshoorn, de situatie voor de Oranje voetbaldames in 2019 en één Europese titel verder. Hele massa’s hebben ondertussen voor de meiden staan gillen met een opblaasbare kaas of Pippi Langkouspruik op het hoofd. Nu gun ik de dames hun succes en populariteit meer dan wie dan ook, dat moge inmiddels duidelijk zijn. Met hun kritiek op dit soort tijdelijke gekte hebben de hierboven genoemde oude zeurpieten wél een terecht punt van kritiek te pakken. Maar dat hoort dus niet exclusief bij het vrouwenvoetbal, integendeel.

WELKOM BIJ EUR DE GOUVERN

Het verschijnsel heeft nog veel eigenaardiger effecten. Zo hebben we in deze regio doorgaans veel commentaar op ‘Hollenjers’ en al hun vermeende eigenschappen. Maar waar Koningsdag hier meestal nog geen anderhalve man en een paardenkop op de been brengt, hoort bij eender welk nationaal sportsucces ook het katholieke zuiden ineens tot de ‘Grote Oranjefamilie’ en doen we in enthousiast wapperen met het rood-wit-blauw écht niet onder voor de gemiddelde Amsterdammer of Hagenees. Zo lang als het duurt...

Per 1 juli heten wij jullie van harte welkom

Chantal Dreesen & Kai Schreurs

nze menukaart is ook uitgebreid Kom nu smakelijk genieten Dorpstraat 110-112 | Heythuysen | T: 0475 - 440 484 E: info@grandcafedegouverneur.nl

Omgekeerd gebeurt overigens precies hetzelfde: Limburgers mogen dan boven de grote riolen regelmatig als achterbakse reservebelgen worden weggezet, zonder onder meer Tom Dumoulin, Max Verstappen en ja, nu dus óók nog Lieke Martens en Dominique Bloodworth-Janssen, waren de Nederlandse sportprestaties de afgelopen jaren toch een stuk magerder geweest. En zo werden deze vlaaienvreters, zonder verdere bedenkingen, door de kaaskoppen als zijnde ‘van ons’ ingelijfd... Het is allemaal zo dubbel, hypocriet en opportunistisch als wat. En is dat erg? Nou, er zijn veel ergere dingen lijkt mij. Zo lang je er maar van bewust bent hoe het werkt. Mijn advies: blijf lekker genieten van én juichen voor al die mooie sportprestaties die geleverd worden. En eer wie ere toekomt: of het nou mannen, vrouwen, genaturaliseerde Oezbeken of zelfs Kerkradenaars zijn. Ze hebben allemaal ongetwijfeld heel hard getraind en ook jaren van sportieve teleurstellingen gekend. De hoeveelheid door ons toeschouwers geconsumeerde oranje tompoucen heeft echter, net zo min als de carnavalsflauwekul op de tribunes, totaal geen invloed op hun prestaties. Dat mag u rustig van me aannemen...

www.grandcafedegouverneur.nl Wegens uitbreiding van ons team zoeken wij per direct: Zelfstandig werkend gastheer/gastvrouw

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

VRIJDAG 26 JULI

DJANGO WAGNER BEPPIE KRAFT

ZANGER KAFKE, HENK DISSEL

MARLEEN RUTTEN, MIKE KANDERS OTTO WUNDERBAR en meer!

FREDDY MOREIRA YUNG FELIX

THE BOY NEXT DOOR – THE VIPER DR RUDE – BUREN VAN DE BRANDWEER En nog véél meer!

18:00 UUR – 01:00 UUR Voor meer informatie en ticketverkoop:

VOOR MEER INFORMATIE EN TICKETVERKOOP: WWW.OUTRAGEOUSFESTIVAL.NL OF

www.zomerfestijnleveroy.nl

Evenemententerrein Leveroy | Toegang voor alle leeftijden | <12 jaar gratis entree

LEUDAL

14:00 – 01:00 | EVENEMENTENTERREIN LEVEROY | ALLEEN TOEGANG VOOR 18+

www.gebrcorsten.nl

www.w-s-s.nl

raetsentransport.com

www.lima-group.nl

www.facebook.com/CafeOadLeivere

www.vanderfeesten.nl

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

www.aqua-media.nl

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

halloonline.nl

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDA LEUDA L L- -N ED N ED ERWEERT ERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRGR E NSSTR E NSSTR E EEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

www.camp-tentenverhuur.nl

HALLO MAGA ZINE Festivalweekend in Leveroy met ‘ Zomerfestijn Leveroy ‘ en natuurlijk met dancefestival ‘Outrageous Festival’ Vrijdag en zaterdag 26 en 27 juli zal menige muziekliefhebber - jong en wat ouder - de weg naar Leveroy wel weten te vinden. In dat dorp organiseert een enthousiaste groep jongeren uit de buurt, verenigd in de Stichting Leveroy Dance Events een tweedaags evenement. Lou Corsten is één van de zes bestuursleden van de Stichting die met meer dan 100 vrijwilligers uit Leveroy en omgeving zich inzet voor een succesvolle 3e editie van het Zomerfestijn en voor alweer de 8e editie van Outrageous Festival, het dancefestival voor de regio. Lou Corsten: “We zijn in 2012 met het dancefestival Outrageous gestart. Het was direct een succes met meteen 1500 bezoekers. Yellow Claw, Shermanology

en La Fuente waren de eerste dj’s die op ons festival optraden. In 2014 werd er een dag met hardstyle music aan het festival toegevoegd maar omdat dat niet zo goed liep dan wij vooraf gedacht hadden, hebben we die tweede festivaldag omgezet naar het evenement Zomerfestijn Leveroy. Dit muziekfestijn vindt nu voor de 3e keer plaats en is tot nu toe een succes gebleken voor jong en oud. Het Zomerfestijn wordt op vrijdagavond om 20.00 uur afgetrapt door Zanger Kafke. Daarna treden o.a. Henk Dissel, Marleen Rutten, Django Wagner en onze local hero Mike Kanders op.”

VACATURE

Beppie Kraft “We zijn er ook in geslaagd Beppie Kraft naar Leveroy te halen; zij komt er speciaal voor terug van vakantie! In de ‘Timemachine’ wordt muziek uit de nineties gedraaid en in de feesttent kunnen de liefhebbers van feestmuziek en van Duitse muziek royaal aan hun trekken komen.”

door het Oude Egypte en de tropen. Het festivalterrein zal volgens de organisatie hierdoor een heel eigen oosterse en mediterrane sfeer gaan krijgen.

Outrageous Op zaterdagmiddag 27 juli start het Outrageous Festival om 14.00 uur. Volgens mede-organisator Mitch Beeren gaan de organisatoren met de urban trend mee. Dat betekent volgens hem dus wat meer schudden met die billen! De line-up van het festival bestaat o.a. uit Yung Felix, ladies man Freddy Moreira, The Viper, Ricky Da Dragon, The Boy Next Door en Dr.Rude. Deze laatste zal

Naast genieten van muziek is er nog veel meer te beleven op het evenementen terrein dat net buiten Leveroy ligt aan de Kerkstraat en aan de Heerbaan. Er is een kiosk met 12 verschillende speciaalbiertjes die uitgekozen zijn door de

zorgen voor een hardstyle afsluiting Ook veel regionaal talent krijgt in de woorden van Beeren de kans om op Outrageous te ‘knallen’. Vanaf 23.00 uur wordt het volgens hem één grote party met o.a. ‘de Buren van de Brandweer’. Mediterrane uitstraling Bert Coolen, de creatieve genius van Outrageous en ontwerper van podia voor grote festivals in Europa en in de Verenigde Staten heeft zich voor het ontwerp van het hoofdpodium voor het Leveroyse festival laten inspireren

lokale ‘specialist’ Bart verstappen. Het personeel van professionele foodtrucks staat volgens Arjan Kortsten, ook een van de drijvende krachten achter het festival, garant voor meer dan voldoende lekker eten zodat niemand op het festival honger hoeft te lijden. De organisatoren en de meer dan 100 vrijwilligers zijn er al helemaal klaar voor. Bij het Zomerfestijn wordt geen leeftijdsgrens gehanteerd. De bezoekers van het Outrageous Festival dienen aantoonbaar minimaal 18 jaar oud te zijn. Voor meer informatie: zie www.outrageousfestival.nl en www.zomerfestijnleveroy.nl Tekst: Pieter Knippenberg

EVERS Uitvaartverzorging

Vacature Nachtzorg

Chauffeur rouwauto Functieomschrijving • Wij Bereikbaarheidsdienst uur tot m/v 9.00 uur. zijn op zoek naarvan een21.00 chauffeur op • Het doorschakelen van de telefoon van het uitvaarthuis naar oproepbasis waarvan de hoofdtaken bestaan uit: dienstdoende nachtzorg. Het rijdenvanvan de rouwauto tijdens uitvaarten • • Overbrengen overledenen. • • HetHet verzorgen van overledenen in het uitvaarthuis of op locatie. vervoeren overledenen • • Samenwerken met dienstdoende chauffeur. Assisteren bij verzorging overledenen

• Dragen bij uitvaartdiensten Rooster • UHet betreft ongeveer 5 nachten per maand m.u.v. wordt vergoed voor de beschikbaarheid envakantieperiodes. de gewerkte uren. Het dienstrooster wordt in onderling overleg gemaakt. Wij vragen Nachtdienst verzorgende • Verzorgende ig-er of verpleegkundige. zijn op zoek naar een nachtdienst verzorgende waarvan de • Wij Affiniteit met het werkveld. bestaan • hoofdtaken In bezit rijbewijs B enuit: een eigen auto. • • Goede communicatieve vaardigheden en beheersing van de Nederlandse taal. Verzorgen van overledene op locatie • Kernvoorwaarden: teamplayer, flexibel, betrokken, verantwoordelijk.

•

Overbrenging overledene naar Evers Uitvaarthuis

Dienstverband • Telefoondienst • In eerste instantie een dienstverband voor een bepaalde tijd, Umet wordt vergoed voor de beschikbaarheid en de gewerkte uren. de mogelijkheid tot een contract voor onbepaalde tijd. Bij interesse kun je je motivatiebrief met cv mailen naar Heeft u interesse in een van deze functies? personeel@eversuitvaart.nl t.a.v. J. Evers

Kijk dan op: www.eversuitvaart.nl/vacatures

25% KORTING op Sigma S2U lakken, primers en schakelverf

www.eversuitvaart.nl Heythuyserweg 23NH6085 NHtel: Horn tel: Heythuyserweg 23, 6085 Horn 0475 58 240475 58 582458

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Waardebon € 10,=

Ruime collectie’s, deskundig personeel en persoonlijk advies

line!

ook on

Bij een aankoop in onze winkel van minimaal € 100,=

Geldig tot tot en en met met 31 31 augustus augustus 2018 2019 Geldig

Max. één bon per klant, Max. één bon per aankoop Niet geldig in combinatie met andere akties

www.BOBSADVENTURESTORE.nl www.BOBSADVENTURESTORE.nl Maaspoort 6 / Weert / +31 (0)495-547434

Maaspoort 6 / Weert / +31 (0)495-547434

Schreurs SchreursGrathem Grathem“Bie “BieSmidje” Smidje” Schreurs Grathem “Bie Smidje”

SCHREURS SCHREURS “BIE “BIE SMIDJE” SMIDJE” SCHREURS “BIE SMIDJE”

ulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

ww.blinkzonwering.nl

ering nnen

Al 21 jaar jouw buitensport speciaalzaak in Limburg

Supermarkt Supermarkt www.blinkzonwering.nl Supermarkt Huishoudelijk Huishoudelijken enLuxe Luxeartikelen artikelen Huishoudelijk en Luxe artikelen Ijzerwaren Ijzerwarenen enGereedschappen Gereedschappen Ijzerwaren en Gereedschappen Tuin Tuinen en•Recreatie Recreatie artikelen Keulenman 6, Helden tel. 077 307artikelen 92 30 Tuin en Recreatie artikelen Hordeuren en Rolpoorten Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Terrasoverkappingen

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

-ramen

Zonwering voor buiten

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

24 UUR

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

www.blinkzonwering.nl

Zonwering voor binnen

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

• • • • • • • •

Supermarkt MA ÉA ÉL RLDAN Huishoudelijk A LA Supermarkt Supermarkt 550500JJA JAA AARRR Luxe artikelen 5IN Supermarkt GJRA Huishoudelijk Huishoudelijk IINNG0 A T G HER R R M A A TT A IJzerwaren M Huishoudelijk IN GRA HHEEM THEM Luxe Luxeartikelen artikelen Gereedschappen Luxe artikelen IJzerwaren IJzerwaren Tuin en Recreatie artikelen IJzerwaren Werkkleding Gereedschappen Gereedschappen Gereedschappen Vrijetijdskleding Tuin Tuinen enRecreatie Recreatieartikelen artikelen Tuin en Recreatie artikelen (Spijkerbroek/poloshirts)

Gulden GuldenEind Eind7-9 7-96096 6096AG AGGrathem GrathemTel. Tel.0475-451372 0475-451372 Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 zie zieook ookop opwww.biesmidje.nl www.biesmidje.nl

www.blinkzonwering.nl

zie ook op www.biesmidje.nl Gulden GuldenEind Eind7-9 7-9 6096 6096AG AGGrathem Grathem T:T:0475 0475--45 4513 1372 72 Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem T: 0475 - 45 13 72

Grandissimo Dé zaak voor damesmode voor een maatje meer Van harte welkom bij Grandisimo Berden in Blerick. Laat u inspireren door de nieuwste mode voor een maatje meer (maat 46 t/m 54). U vindt bij ons meer dan 50 topmerken zoals Yoek, Doris Streich, Via Appia Due, Samoon, Chalou, Sempre Piu, Yesta en Sommerman. Kom gezellig shoppen onder het genot van een kopje koffie en profiteer nu van onze Sale met kortingen tot 50%. Ons team van modeadviseurs staat voor u klaar en is uitgebreid met Jolanda, zij heeft jarenlange ervaring in de grote maten. U vindt ons bij Berden in Blerick op de 1e etage, Laurentiusplein 3 en kunt gratis parkeren met parkeerschijf. Meldt u zich aan als nieuwe klant, dan ontvangt u nu ook een leuke welkomsttegoedbon. Tot ziens,

Het Grandissimo team Blerick en berden-fashion.nl Ook op zondag geopend

tot

50% korting

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL

Internationale vliegshow met modelvliegtuigen in Nederweert NEDERWEERT: Model vlieg club Nederweert, die dit jaar haar 40 jarig bestaan viert, organiseert op zondag 7 juli aanstaande van 12.00 uur tot 17.00 uur een luchtshow met modelvliegtuigen. U kunt tijdens die dagen kennismaken met alle facetten van de modelvliegsport, of gewoon een leuke middag met show en sensatie. U bent van harte welkom op het vliegveld waar u de toestellen op de grond en in de lucht met spectaculaire vluchten kunt waarnemen. Een grote en zeer gevarieerde “flight-line” garandeert dat er voortdurend vliegende toestellen te bezichtigen zijn. De leden van MVC-Nederweert staan u graag te woord om vragen te beantwoorden of een proefles met u af te spreken. U kunt waarnemen hoe ontspannend men uren met bouwen en vliegen bezig kan zijn met deze volwaardige sport. De entree en parkeren is gratis voor jong en oud. Op deze dagen zullen ruim 70 piloten met hun radiografisch bestuurbare vliegtuigen spectaculaire demonstraties geven. De demonstraties zijn zo natuurgetrouw dat men het verschil tussen een echt vliegtuig en het model in de vlucht niet kan

onderscheiden. Ook zullen helicopters, de categorie moeilijkst te besturen modeltoestellen, het luchtruim kiezen. Daarnaast zullen er vliegtuigen te zien zijn met straalturbine aandrijving en electromotoren. Meer informatie kunt u lezen opwww.mvcnederweert.nl . De modelvliegsport is een volwaardige vrijetijdsbesteding. Om te zien hoe volwassen deze sport is, kan men op deze dag zien, waar iedere deelnemer op zijn wijze zijn best doet om een technische en creatieve creatuur in de lucht te krijgen. De turbine aangedreven Porsche Futura en helicopter van Thomas Nacken. De Mustang van John Kurstjens. Ook zal Jurriën Vissers, lid van MVC Nederweert, die in 2016, 2017 en 2018 in de hoogste klasse Nederlands kampioen werd een wedstrijd demonstratie geven. Dit om er enkele te

noemen van de 90 te verwachten toestellen. Omdat er niet veel zitplaatsen zijn, wordt de bezoeker, welke niets willen missen op beide dagen, een eigen zit mee te nemen. Het vliegterrein ligt aan een zijweg (v.d.Broekweg, Doradopad 7) nabij de weg van Nederweert naar Leveroy (Houtsberg) en zal door een weg bewijzering worden aangegeven. Er is gratis parkeerruimte. Omdat die beperkt is adviseren wij de bezoekers uit de omgeving met de fiets te komen.

75 jaar bevrijding en 40 jaar wapenbroeders Ospel-Nederweert NEDERWEERT/OSPEL: De Wapenbroeders afd. Ospel, een vereniging van oud-militairen die herdenkingen in stand houdt en de onderlinge band van oudgedienden bevordert, organiseert naar aanleiding van de viering van 75 jaar bevrijding van Nederweert een groot aantal activiteiten in 2019. Bevrijding De algehele bevrijding van Nederweert vond plaats op 14 november 1944 en begon in de namiddag met een zware beschieting op Nederweert-Eind door de Britse artillerie, waarbij honderdduizenden granaten vielen op NederweertEind en omgeving. Hierbij werden nagenoeg alle boerderijen en gebouwen zwaar beschadigd of totaal vernield. Onder de bevolking vielen veel doden en gewonden.

Programma Op 17 augustus wordt er een herdenkingsdienst gehouden op de militaire Amerikaanse begraafplaats in Henri-Chapelle (BE) in samenwerking met de Heemkundevereniging Nederweert en overige belangstellenden. Deze herdenking is ter nagedachtenis aan de Amerikaanse soldaten die sneuvelden in de gemeente Nederweert. Op 20 september vindt er een feestelijke opening plaats van een foto- en filmpresentatie in M.F.A. Haaze-Hoof in Ospel. Het gaat om een film waarin kinderen van de basisschool verhalen lezen die opgenomen zijn bij monumenten in de gemeente Nederweert en de première van de documentaire ‘Some Will Never Return’ over 75 jaar bevrijding. Deze komen tot stand met steun vanuit de Wapenbroeders, het

Kunt u niet meer inloggen met uw DigiD? HEYTHUYSEN: Lukt het niet meer om met uw DigiD in te loggen? Krijgt u een foutmelding? Sinds 13 mei 2019 is het niet meer mogelijk in te loggen met DigiD als u gebruik maakt van een verouderd besturingssysteem. U kunt daarom met dit apparaat niet meer inloggen met uw DigiD. U moet uw software updaten. Welk besturingssysteem voldoet? Om in te kunnen loggen met uw DigiD moet u minimaal beschikken over één van de volgende besturingssystemen: Voor uw computer: Windows 7 / 8.1 / Windows 10 / OSX 10.9.4 of hoger Voor uw mobiele apparaat: iOS 7 of hoger / Android 6 of hoger Daarnaast moet u uw browser updaten naar de meest recente versie.

gemeentelijk Comité 75 jaar bevrijding en de provincie Limburg. Deze opening is voor iedereen gratis toegankelijk. Op 21 september vindt er een feestelijke herdenking plaats in Openluchtmuseum Eynderhoof met onder meer een fly-by van historische vliegtuigen en optredens van doedelzakspelers en koor Young Forever. Deze herdenking is voor iedereen gratis toegankelijk.

Dorpsraad Ell zoekt groene vingers De Dorpsraad Ell is op zoek naar vrijwilligers die zich sterk willen maken voor de groenvoorziening in het dorp. Als we het hebben over de groenvoorziening, dan gaat het vooral om planten, struiken en bomen binnen de bebouwde kom. Ervaring is geen vereiste maar interesse voor planten e.d. heeft wel de voorkeur. Je bent écht een buitenmens, echter je hoeft beslist geen hovenier te zijn. Ook als jongere, ben je van harte welkom om bij ons die ervaring op te gaan doen. Je vindt het leuk om samen met dorpsgenoten de groene omgeving weer netjes en mooi te maken!

Hoe kan ik controleren of mijn besturingssysteem en software voldoen aan de minimale eisen? Om te controleren of uw besturingssysteem en browser voldoen aan de minimale eisen gaat u naar de volgende website: https:// test.g3-ev.pkioverheid.nl/. Ziet u vervolgens twee groene vlakken, dan voldoen uw besturingssysteem en browser aan de minimale eisen.

Groene ideeën rondom het milieuparkje Het bestuur is op dit moment bezig met de realisatie van het initiatiefplan voor de herontwikkeling van het milieupark aan de Niesstraat in Ell. We kunnen wel wat extra handen gebruiken om onze plannen uit te voeren. Het voorzien van zomergoed in de drie bloembakken en de watervoorziening daarvan, is ook een taak die moet gebeuren. Een werkgroep kan dit soort zaken op zich nemen. Hangbakken met geraniums o.i.d. kunnen ook voor verfraaiing van het dorp zorgen. De groep zou hierover kunnen nadenken maar ook voor de uitvoering daarvan kunnen zorgen. Natuurlijk krijg je als werkgroep ondersteuning bij de uitvoering, daarbij kun je denken aan het beschikbaar stellen van materiaal of publiciteit in de regionale media.

Wat kunt u doen? Update uw besturingssysteem en ook uw browser naar de meest recente versie. Raadpleeg de handleiding of de helpfunctie van uw besturingssysteem en browser om de update uit te voeren. Of log in met een ander apparaat dat wel over het juiste besturingssysteem en browser beschikt.

Meer informatie is verkrijgbaar via bestuurslid Marnix van der Kruis, telefoonnummer 06-54 29 51 87 of per email via mvanderkruis@gmail.com. Interesse in het werk van de Dorpsraad? Kijk op www.dorpsraadell.nl Ook kun je informeren bij één van de andere bestuursleden of een mailtje sturen aan secretariaat@dorpsraadell.nl

BELEEF UW REGIO OP C

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

GRENSSTREEK

MAASGOUW

WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDAL U DAL- -NENE DEDE RWE RWE E RETR T- -MAAS MAAS GOUW GOUW- -GRGR E NS E NS S TSRTEREEKE K

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

WEERT

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: redactiehallo@aqua-media.nl o.v.v. bezorgklachten.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl | redactie@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl

4 12 - 13 - 1

- N oo t r e e W j uli 2019

Vrijdag 12 juli:

SNOW PATROL

Richard Ashcroft JAMES MORRISON, KODALINE The Charlatans, Matt Simons, MY BABY

LEUDAL

NEDERW EERT

MAASGO UW

GRENSST REEK

Wille & the Bandits

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT LEUDAL LEUDAL- - WEERT - WEERT NEDERWEERT NEDERWEERT - -MAASGOUW MAASGOUW - -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Zaterdag 13 juli:

JOHN FOGERTY

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT LEUDAL LEUDAL- - WEERT - WEERT NEDERWEERT NEDERWEERT - -MAASGOUW MAASGOUW - -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGO MAASGOUW UW - - ROERMO ROERMOND ND - - NEDERW NEDERWEERT EERT - -WEERT WEERT NEDERW NEDERWEERT EERT - - MAASGO MAASGOUW UW - - GRENSS GRENSSTREEK TREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT LEUDAL LEUDAL- - WEERT - WEERT NEDERWEERT NEDERWEERT - -MAASGOUW MAASGOUW - -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - -

SKUNK ANANSIE Daryl Hall & John Oates FLOGGING MOLLY JOHN BUTLER TRIO, KOVACS JIMMY BARNES, LIVING COLOUR THE CAT EMPIRE, Danny Vera THE DOORS ALIVE, THE LACHY DOLEY GROUP Cordovas Zondag 14 juli:

STING

NILE RODGERS & CHIC JOE JACKSON

THE SPECIALS, FOREIGNER, LEVEL 42, RIVAL SONS Al McKay ‘s EARTH WIND & FIRE Experience CHRIS ROBINSON BROTHERHOOD, MARC BROUSSARD THE WHITE BUFFALO, ROWWEN HèZE JESSICA WILDE

LEUD AL

MAAS GOUW

. BOS POP

ROER MON

MAAS GOUW

WEER T

NL - WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON REEK REEK - MAASGOU MAASGOU GRENSST LEUDALW W- -GRENSST LEUDAL MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE - -NEDERWE LEUDAL LEUDAL

Bospop_2019_poster_A3_opmaak_06_06.indd 1

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON REEK REEK - MAASGOU MAASGOU GRENSST LEUDALW W- -GRENSST LEUDAL MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE - -NEDERWE LEUDAL LEUDAL

06-06-19 18:29

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON REEK REEK - MAASGOU MAASGOU GRENSST LEUDALW W- -GRENSST LEUDAL MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE - -NEDERWE LEUDAL LEUDAL

WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE - NEDE MONDD ROERMON - ROER EEK GOUW SSTREEK MAASGOUW GRENSSTR AL - - MAAS - - GREN LEUDAL LEUD SGOUWW MAASGOU RT - - MAA RWEERT NEDERWEE AL - - NEDE LEUDAL LEUD

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON REEK REEK - MAASGOU MAASGOU GRENSST LEUDALW W- -GRENSST LEUDAL MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE - -NEDERWE LEUDAL LEUDAL

HALLO MAGA Z I N E COLUMN BOSPOP 2019 MET HEADLINERS SNOW PATROL, JOHN FOGERTY EN STING. Vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 juli vindt in Weert voor de 39e keer Bospop plaats op Evenemententerrein Weert-Noord. Bospop startte in 1980 als lokaal festival en is in de loop der jaren uitgegroeid tot het leukste poprockfestival van Nederland. Dit jaar is Bospop een driedaags festival met headliners Snow Patrol, John Fogerty en Sting. Daarnaast zijn o.a. James Morrison, Mat Simons Kodaline , My Baby, Level 42, Foreigner, Skunk Anansie, Daryl Hall & John Oates, Rowwen Hèze, The Specials, Kovacs, Joe Jackson, Nile Rodgers & Chic, Flogging Molly en Danny Vera van de partij. Bospop is een beleving. Want niet alleen de muziek is bepalend voor het festival, het is zeker ook de sfeer waar Bospop om bekend staat. Het festival kent veel vaste terugkerende bezoekers die de gezelligheid, organisatie en catering van het festival roemen. Crossroads is de area waar je kunt genieten van speciale bieren en wijnen. Een sfeervol ingericht outdoor café, dat plaats biedt aan zo’n 600 bezoekers, waar je de ultieme festivalsfeer letterlijk en figuurlijk kunt proeven! Voor de festivalbezoeker die op zoek is naar meer luxe, hebben we het exclusieve all-inclusive skydeck met hoogwaardige catering en een groot balkon met uitzicht op het mainstage. Dat het programma aanspreekt is goed merkbaar in de voorverkoop. De verkoop van losse dagtickets voor de zondag is reeds beëindigd. Voor de vrijdag en zaterdag zijn nog wel tickets verkrijgbaar. Wil je er op de zondag toch bij zijn, dan is het kopen van een 2 of 3 dagenticket het overwegen waard. Meer informatie over onze tickets is te vinden op www.bospop.nl. Naast top muziek heeft Bospop ook een gezellige camping, een 24-uurs nachtcafé en een festivalmarkt. De markt is voor iedereen vrij toegankelijk, dus ook zonder Bospop ticket. Onderdeel van deze festivalmarkt zijn diverse muziekstands, waar je collector items op CD, DVD en vinyl kunt vinden naast talloze popmemorabilia en popmerchandise.

De grote WAAROM-vraag? Het was intussen alweer twaalf jaar geleden dat ik mijn ex-collegae weer zag. Een reünie! Super leuk. Kent u dat, dat je mensen jaren niet meer hebt gezien en bij de ontmoeting met hen, meteen denkt…’wow, wat is die oud geworden’. Gek he, zelf ben je net zo veel ouder geworden! Het sluipt er zomaar in, ouder worden. We willen allemaal ouder worden, maar oud zijn is toch een ander dingetje. Heel gezellig, zo’n reünie. Na de eerste ‘small-talk’ ontspinnen zich ook serieuze gesprekken en hoor je hoe mensen de laatste jaren zijn gevaren. Sommige op een rustig kabbelend beekje, andere hebben woeste stormen overleefd. Het grote ‘K-woord’ valt dan ook, helaas. Niemand blijft verschoont van ziekte en zorgen. Met mijn toenmalige ‘baas’ had ik van meet-af-aan een fijne en openhartige band. Hij was blij met mij en ik met hem. Dankzij zijn onvoorwaardelijk vertrouwen in mij, heb ik veel mogen leren. Komende uit een totaal andere wereld, moest ik alle zeilen bijzetten. Niet de soft-sector die ik was gewend, maar een totaal nieuwe wereld met veel uitdagingen en kansen. We hebben samen mooie projecten opgezet en ook toen bleek dat een goede en persoonlijke relatie met Een wereld staat stil en collegae erg belangrijk is. In die woorden schieten tekort. Ik tijd heb ik geleerd hoe je moet netwerken en waarom dit zo probeer me voor te stellen… belangrijk is. Nog steeds pluk ik nee ..toch maar niet. hier de vruchten van. Ook die avond had ik meteen weer een klik met mijn ‘baas’. Geweldig om te zien dat ook hij nog steeds geniet van alles, maar nu vooral van zijn kleinkinderen. Hij ligt wat dit betreft ver voor, hij is intussen trotse opa van vijf kleinkinderen. En dan komen natuurlijk de foto’s en verhalen op tafel. Als kersverse, trotse oma heb ik natuurlijk ook foto’s bij me, want alle clichés zijn waar! Met een glimlach van oor tot oor, reed ik die avond dan ook blij naar huis. Natuurlijk beloven we elkaar om in contact te blijven en benadrukken dat het weerzien zeker geen tien jaar later mag zijn. Als je hierover nadenkt, ziet de wereld er opeens heel anders uit. Maar het is wel onze realiteit. In tien jaar tijd zal er veel gebeuren en dan zijn we met zijn allen ook weer tien jaar ouder. Tijd speelt nu dus wel een rol, want we horen nu toch echt tot de nieuwe generatie jongereouderen en mogen we nog een aantal jaartjes werken. Gelukkig heb ik van mijn hobby mijn werk gemaakt, dus gaan we vrolijk door. Een paar weken later al kreeg ik een berichtje van een van de collega’s. Leuk, dacht ik meteen. Nu, ja ….dus niet! Het was een bericht van het overlijden van de zoon van mijn ‘baas’!! Nee he! Vader van 3 jonge kinderen. Heel dubbel, want de blijdschap om het hernieuwde contact, leidt nu direct naar dit droevige bericht. Een wereld staat stil en woorden schieten tekort. Ik probeer me voor te stellen… nee ..toch maar niet. Want met het verliezen van je kind, krijg je levenslang. En dan komt de grote ‘Waarom-vraag?’. Vanuit mijn ervaring in het begeleiden van gezinnen in rouw, weet ik dat op deze belangrijke vraag, helaas nooit een antwoord krijgt. Je wordt geconfronteerd met je eigen kwetsbaarheid en voelt je hopeloos machteloos! Dat geldt voor iedereen betrokken! Door de reünie, ontstaat nu de mogelijkheid om te reageren en mijn medeleven te kunnen tonen. Het enige dat je in zo’n situatie kunt doen is, in contact blijven! Ik ga naar de crematie en stuur een kaart. Een paar weken later maak ik een afspraak en dan volgt sneller dan gedacht, een weerzien. Er-ZIJN en luisteren is altijd belangrijk, maar nu des te meer. In stilte ontmoeten we elkaar, zonder woorden is het diepe warme contact dat er altijd is geweest, nu de arm die we om elkaar heen kunnen slaan. Wetende dat we er ook nu, zonder afspraak, er voor elkaar zijn.

Karin van der Plas

Kortom….Beleef Bospop in Weert op 12,13 en 14 juli!

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

Ook genieten van uw eigen zwembad? Wij maken graag een vrijblijvende offerte! Wij zijn op korte termijn op zoek naar gemotiveerde:

Dakdekkers hellende en platte daken Timmerlieden Leerlingen

Monoblok zwembaden & toebehoren “De betaalbare oplossing voor ieder budget!

Verkoelendak Nederland kent een concurrerend arbeidsvoorwaardenpakket met een goed salaris.

Geïnteresseerd?

Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar: Verkoelendak Nederland, t.a.v. dhr. J. Verkoelen, Postbus 5050, 6097 ZG Heel. Of per e-mail naar: jverkoelen@verkoelendak.nl

Meer informatie?

Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met dhr. C. Evers, tel. (0475) 58 22 22.

Venlosesteenweg 48B | 3640 Kinrooi, Belgie info@leukzwembad.eu | +32(0)475 80 75 77 REIS MET CLIOTRAVEL NAAR IEPER EN OMGEVING Historisch Reisgenootschap Cliotravel bezoekt op zaterdag 24 en zondag 25 augustus de Belgische stad Ieper en omgeving. Ieper was één van de bloedige slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het loopgravenfront vertoonde rondom deze Westvlaamse stad een uitstulping, in militaire termen een Salient (boog) geheten. Tijdens vijf veldslagen om Ieper wisten de Britten de stad in handen te houden. Met name de Derde Slag om Ieper, ook bekend als de Slag om Passendale, is heel berucht.

stap met geld omgaan Kom Zilvervloot Sparen Leer uw kind stap voor Mooie stap met geld omgaan bonus a l

u Open n t me s ij JongW n krijg e as betaalp oopbon sc io een b n*u n0 pe,5 van €O 7 ijs met

De dichter-soldaat Siegfried Sassoon schreef: I died in hell, they called it Passchendael. In de Tweede Slag om Ieper werd door de Duitsers voor de eerste keer gifgas ingezet. Ieper werd volledig verwoest, maar na de oorlog hersteld in oude glorie. Onze excursie start aan de rivier de IJzer waar de Belgen de Duitse invasie van 1914 wisten te stoppen en achter een waterlinie de gehele oorlog wisten stand te houden. Tijdens deze tweedaagse excursie bezoeken we restanten van de loopgravenoorlog, monumenten, musea (o.a. Memorial Museum Passchendaele) en begraafplaatsen (o.a. Tyne Cot en Langemarck). Natuurlijk bezoeken we ‘s avonds de Last Post-ceremonie bij de Menenpoort waar vanaf 1928 54.000 vermiste soldaten worden herdacht. Ook een mijnenkrater van de mijnenslag van Mesen (Messines Ridge) ontbreekt niet in het programma. Beleef de waanzin van een loopgravenoorlog.

s het kind 18 word t*

JongW n krijg as e betaalp oopbon sc io een b ,50* n a v €7

* Vraag onsons naar op regiobank.nl. * Vraag naarde devoorwaarden voorwaarden ofof kijkkijk op regiobank.nl.

Zuiderhuis

Reisinfo: opstapplaatsen in Horn, Roermond en Echt (vertrek 07.00 uur). Inclusief vervoer, overnachting, ontbijt, lunch (1x), diner (2x), entree musea, gidsen reisbegeleiding. Reisprijs: € 249,- (toeslag 1p-kamer € 25,-).

Voor meer info kijk op www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

Sparen voor uw kin Leer uw kind stap voor of kleinkind?

Zuiderhuis Zuiderhuis Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) 58 17 20 6085 BZ HORN 6085 BZ HORN TE (0475) 58 17 20 rb.horn@zuiderhuis.nl (0475) 58 17 20 58 17- 20 TT(0475) www.zuiderhuis.nl EI rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl EErb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl

I I www.zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl

COLUMN

Vakantiestress Vakantie ís fantastisch. Alleen al de voorpret over het uitzoeken van die speciale plek waar je enkele weken mag doorbrengen. Genieten van de reis daarna toe. Gevolgd door een periode van lekker niksen. Opstaan wanneer je wilt. Geen agenda maar de hele dag doen wat je wilt en wanneer je dat wilt. Geen deadlines, geen huishouden. Gewoon lekker twee of drie weken zonder stress om daarna met fijne herinneringen weer een jaar aan de slag te gaan. Zo zou vakantie toch kunnen zijn. Maar bij de meeste is het gewoon een periode van heel veel extra stress. Eerst een enorme berg werk verzetten zodat je volledig bijgewerkt bent als je vertrekt op je werk. In de dagen voor de vakantie extra wassen, strijken en zorgen dat alle kleren klaar liggen om mee te nemen. Als vrouw alle koffers pakken want tsja anders gooien die mannen op het laatst moment wat in de koffer en lopen ze op vakantie te zeuren dat jij hun favoriete zwembroek, shirt etc. weer vergeten bent in te pakken. Drie keer controleren of alles wat je nodig hebt klaar ligt: paspoorten, creditkaart, vliegtickets uitprinten, vouchers van je hotel, extra lenzenvloeistof, antimuggenspray etc. En de volgende dag nog een keer controleren of je ook echt alles klaar hebt liggen. Was je toch nog vergeten de zonnebril in je handbagage te doen. Heb je net alles klaar staan blijkt het toch meer dan de 25 kilo per persoon die je mee mag nemen in het

HALLO MAGA ZINE

vliegtuig. Of past het allemaal weer net niet in de auto. ontbijt zit om überhaupt nog iets te krijgen. En tegenWeer alles uit de koffer en kijken wat je dan toch echt woordig moet je dan ook de hele dag overal foto’s van niet mee hoeft te nemen. Of ga je er toch weer voor dat maken. En blijven lachen. Tenslotte wil je via snapchat je tot in Zuid Frankrijk met een grote tas tussen je beof facebook aan de buitenwereld wel laten zien wat je nen in de auto zit. Waarin overigens kleren zitten die je de hele dag doet, hoe zonnig en mooi het is en hoe je er uiteindelijk toch niet aangetrokken hebt omdat je juist de hele dag van geniet. vele leukere kleding op de plaatselijke markt zag. Wat er En kom je dan weet thuis ben je weer dagen bezig om overigens toe leidt dat je nog veel meer spulalles te wassen te strijken en len mee terug moet slepen naar huis op het In de dagen voor de vakantie op te ruimen. Merk je dat er einde van de vakantie. in de vakantie toch weer een extra wassen, strijken en En kom je op vakantie aan dan is het koffers berg werk is bijgekomen zouitpakken en het halve huishouden wat je zorgen dat alle kleren klaar dat je extra je best moet doen meegenomen hebt een plek geven in het liggen om mee te nemen om deze weg te werken. vakantiehuis. Maar daarna is het dan ook geGelukkig duurt de vakantie nieten. Althans wel even de hele tijd opletten meestal maar twee of drie weken zodat je wel het overwat de kinderen nou weer aan het doen zijn. Voordat je grote deel van het jaar lekker thuis bent en gewoon je het weet zijn die weer in jouw ogen meeste gevaarlijwerk kunt blijven doen zodat je ke dingen aan het doen zoals van een rots in het water weer helemaal uitgerust bent springen of rennen ze toch richting het diepe bad. En om het volgend jaar weer te probeer dan maar een lekker relaxt te blijven liggen op kunnen stressen als je dan je strandstoel. weer op vakantie moet. Maar je kunt ook niet opstaan want de strandstoel heb Ik hoop daarom dat u de je juist met veel moeite veroverd op de andere gasten rest van het jaar geniet die allemaal azen op de plek waar jij nu net lekker ligt. van het ontspannen En dan heb ik het helemaal niet gehad over die irritante gevoel als je niet op Russen, Duitsers of andere buitenlanders die ook in het vakantie bent. buitenland op vakantie zijn. Die dringen allemaal voor bij het all you can eat buffet. Borden vol slepen die er weg zodat er of niks overblijft. Enige oplossing is dan je wekker zetten zodat je s morgens om 7 uur al aan het

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

V E R H U I S B E R I C H T

VANAF 2 JULI 2019 IS ONS NIEUWE ADRES: Kinderbrillenspecialist Keuze uit meer dan 100 kinderbrilmonturen!

Alle kinderbrillen

E 149,-

inclusief ontspiegelde glazen

www.spieringsoptiek.nl

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen BEZORGDIENSTEN 24/7 TRANSPORT

T 0475 - 47 52 97 M 06 - 41 42 96 94 www.rbc-bezorgdiensten.nl

PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSE ASSORTIMENT

TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEERSTERS,POTGROND/BIMS, COFFE CORNER, CACTUSSEN, ALOE, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER. FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN

NU VOLOP KAMERPLANTEN

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 â&#x20AC;&#x201C; 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

GROOT ASSORTIMENT BINNENEN BUITEN BLOEMPOTTEN

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 12:00 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00 Zondag 11:00 - 17:00 Maandag gesloten