HALLO Magazine 9 oktober 2019 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 9 | MAANDMAGAZINE VOOR OKTOBER 2019

Printed Media heeft goede papieren Lokale magazines springlevend in Midden Limburg

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Foto: Aqua Media Adviseurs / Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH

Je bankzaken regelen. Vanaf de bank, mét de bank. Met mobiele adviseurs die je thuis helpen je bankzaken te regelen, hypotheekadvies aan huis of via een videogesprek én de Rabo Bankieren App maken we je het zo makkelijk mogelijk om je bankzaken te regelen. Mét de bank, vanaf de bank. Thuis, aan de Maas of naast het voetbalveld.

Kijk voor de mogelijkheden op rabobank.nl/pml

90 n a d r e Me e j l e g e r zaken de via p p A n e r e Banki

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Bevrijd Op 5 mei is Nederland bevrijd. Dat heb ik op school geleerd. Sommige delen van Nederland waren al een paar maanden vrij, maar op 5 mei kon eindelijk overal de vlag uit. Op vijf mei deelden de Engelsen en Canadezen sigaretten en chocola uit en werden foute Nederlanders kaalgeschoren en door de stad gereden. Ik kan het weten, want ik had geschiedenis in mijn examenpakket. Omdat we de vrijheid door willen geven, drinken we op Bevrijdingsdag een biertje op een bevrijdingsfestival en vliegt Ronnie Flex of Kraantje Pappie in een helikopter van podium naar podium. De bevrijding was voor mij altijd heel overzichtelijk, maar dat is de laatste weken drastisch veranderd.

nog veel meer, bijvoorbeeld een openluchtprogramma rondom het cultureel verzet van de Spargroep waarbij tal van kunstenaars van nu samenkwamen op de plek van toen. Niet alleen in Leudal, maar overal in Limburg wordt 75 jaar bevrijding groots gevierd. Als dichter ben ik in de voorbereidende fase bij verschillende projecten in Zuid-Limburg betrokken geweest. Ook daar wordt al jaren aan allerlei mooie initiatieven gewerkt, vaak met enorm veel enthousiaste vrijwilligers. Ik heb in Margraten en Valkenburg gezien hoe kinderen zich verdiepten in de lokale bevrijding en hoeveel indruk dat maakte. Na vijfenzeventig jaar is de bevrijdingsgeschiedenis levender dan ooit en ik ben ervan overtuigd dat dat zo blijft, ook als er ooit geen mensen meer leven die het laatste stukje Tweede Wereldoorlog zelf hebben meegemaakt.

In het kader van 75 jaar bevrijding wordt de bevrijding van Nederland zo’n beetje stad voor stad, dorp voor dorp en boerderij voor boerderij gevierd. Ik heb op school ooit geleerd welke belangrijke momenten er Op de site van de NOS kun je de bevrijding van dag tot dag volgen. waren in de Tweede wereldoorlog, maar ik had eigenlijk geen idee wat de oorlog en bevrijding voor mijn eigen omgeving hebben betekend. Je leest het nieuws van 75 jaar geleden. Ik las een getuigenverslag Natuurlijk ken ik de beelden van D-day, van iemand die in Mesch de eerste geallieerden de Market Garden, de hongerwinter, ik grens over zag komen. Ik las ook dat er in Maastricht Door de aandacht die er nu is massa’s collaborateurs werden opgepakt. Straks rond bezocht een vernietigingskamp en een voor de bevrijding, krijg ik pas 17 november is de gemeente Leudal aan de beurt. Amerikaanse begraafplaats, maar het echt een goed beeld. Zelf woon ik in Roermond, in een straat waar twee verhaal van de bevrijding van Haelen, Roggel, Heythuysen, Roermond en Het grote verhaal krijgt weer Stolpersteine liggen. Roermond werd pas op 1 maart Montfort kende ik eigenlijk bijna niet. menselijke proporties. bevrijd, leerde ik onlangs van mijn buren van in de negentig. Ik realiseer me nu pas hoe lang het nog duurt Door de aandacht die er nu is voor de en geduurd moet hebben tot het 1 maart is. bevrijding, krijg ik pas echt een goed beeld. Het grote verhaal krijgt weer menselijke proporties. Al die kleine bevrijdingsverhalen en initiatieven geven Bevrijdingsdag weer de inhoud terug die een beetje zoek was. Er is de afgelopen jaren In de gemeente Leudal waar ik ben opgegroeid, werd en wordt er nogal vaak discussie geweest over vijf mei. Moet het een feest worden dat wat aandacht besteed aan 75 jaar bevrijding. Er werd een realistische over vrijheid in het algemeen gaat? Zou het misschien een dag moeten theatervoorstelling gespeeld waarin het verhaal van de Vossen van de worden waarop iedereen vrij is? Ik weet het niet, maar als ik de enorme Spik tot leven werd gewekt. Het is fantastisch dat zo’n verhaal dat vooral aandacht zie die er is voor de lokale bekend was bij historici nu ook toegankelijk is gemaakt en bekend in herdenkingen dan zou ik haast geraakt bij het lokale publiek. Dat zeg ik niet alleen omdat mijn vader Frits Criens het script heeft geschreven, maar vooral omdat het zo is. zeggen dat de echte bevrijding vooral iets wat we moeten Mooi dat er zoveel mensen aan hebben meegewerkt en dat er zoveel blijven herdenken op plek interesse was bij het publiek en de media. En wat te denken van de zelf. Zolang we dat zo nu en expositie “Opa, waat woore det väör men”. In een pop-upmuseum in dan blijven doen, kunnen we de Elshof in Heythuysen komt de geschiedenis van de bevrijding tot op 5 mei met een goed gevoel leven. Jarenlang verzamelden Niels Klompen, Eric Munnicks en Jeroen een biertje drinken op Peeters deze expositie bij elkaar. Het is toch enorm bijzonder dat het een bevrijdingsfestival gelukt is om een museum in te richten dat het verhaal van die laatste om de vrijheid door te oorlogsmaanden tot in detail vertelt. geven. Ook hier weer worden de persoonlijke verhalen van de eenheden die gedurende de periode oktober 1944 tot en met februari 1945 actief waren in onze regio tot leven gebracht. Uniek dat zoveel verzamelaars van allerhande objecten, van documenten, tot medailles, tot wapens, samengewerkt hebben om het verhaal te vertellen. Deze mensen houden het verleden levend. Voor het vertellen van de geschiedenis is degene die de Amerikaanse Jeep opknapt net zo belangrijk als degene die onderzoek doet naar de gebeurtenissen. Er gebeurde trouwens

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Moments Uitvaartverzorging - Meander 72 - Swalmen | TEL: 06 39 11 82 92 [24/7] - www.moments-uitvaart.nl

Ook genieten van uw eigen zwembad? Wij maken graag een vrijblijvende offerte!

Monoblok zwembaden & toebehoren • PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST

“De betaalbare oplossing voor ieder budget!

Al meer dan

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Venlosesteenweg 48B | 3640 Kinrooi, Belgie info@leukzwembad.eu | +32(0)475 80 75 77

HALLO MAGA ZINE

Open Dag Hoeve de Kaolder Baexem, 13 oktober 2019 – Kom kennismaken met jeugdhulpverlening Hoeve de Kaolder tijdens onze open dag voor en door jongeren. Tijdens deze familiedag nemen we jullie graag mee in het aanbod van Hoeve de Kaolder met verschillende workshops en rondleidingen. Verder is er een dansworkshop door onze eigen jongeren, clowntje Polka en een springkussen. Het programma duurt van 10.00 tot 15.00 uur. Hoeve de Kaolder bestaat ruim dertien jaar en is in deze periode vraaggestuurd gegroeid. Binnen onze organisatie kunnen we heel flexibel open afschalen in zorg voor wat op dat moment nodig is. Dit doen we met een enthousiast team van begeleiders, orthopedagogen, therapeuten en gedragsdeskundigen die allen zijn opgeleid en gespecialiseerd in jongeren met leer- en ontwikkelingsstoornissen. We beschikken over een aanbod van verschillende vormen van jeugdhulpverlening. Tijdens de dagbesteding bieden wij op alle dagen in de week (aansluitend aan de schooltijden) een gevarieerd aanbod aan activiteiten. We helpen onze jongeren doelgericht in het ontwikkelen van meer zelfstandigheid, zelfredzaamheid, aangaan en onderhouden van sociale contacten en om inzicht te krijgen in hun eigen functioneren. Soms is het wenselijk dat een jongere gebruik maakt van ons tijdelijk verblijf (logeren), dit kan van maandag tot zondag. We beschikken over tien persoonlijke slaapplekken waar hij/zij mag verblijven met toezicht van begeleiding.

g a D n Ope r e b o t k o 3 1 g a d n o Z 10.00 - 15.00 uur

Hoeve de Kaolder biedt in de thuissituatie, op onze locatie, op scholen of in een werksetting gespecialiseerde begeleiding en/of gezinsondersteuning. We bieden ondersteuning voor de jongere en het gezin en dragen bij aan de ontwikkeling van sociale vaardigheden, het invullen van de vrije tijd, het vinden van passend onderwijs/werk en het uitvoeren van de executieve functies. Het werken aan een positief zelfbeeld en het ontwikkelen van een eigen ‘ik’ staan hierbij voorop. Indien nodig bieden we op onze locatie behandeling in de vorm van kortdurende specialistische zorg, waarbij de aandacht gericht wordt op ingewikkelde hulpvragen. Dit doen we vanuit de gedachte dat iedere jongere uniek is, de kans heeft om zo goed mogelijk te ontwikkelen in de maatschappij en recht heeft op een eigen plaats en eigen ontwikkeling. Er wordt met de jongere een behandelprogramma op maat geboden om gedragsverandering in beweging te brengen. Onze woongroep biedt volgens een vaste structuur en in een kleine setting begeleiding aan maximaal zes jongeren waarbij thuis wonen geen mogelijkheid is. Het groei-traject is ons nieuwste project voor jongeren die te maken hebben met uitval binnen het onderwijs en/of reguliere behandeling. Groei kan een passend aanbod bieden in het preventieve kader, als ook in situaties waarbij er sprake is van schooluitval. Het traject wordt gekenmerkt door het drieluik van begeleiding, behandeling en onderwijs. Vanuit deze setting wordt er toegewerkt naar een nieuw onderwijs- of werkperspectief.

Graag verwelkomen we u op

onals Hoeve de Kaolder, Leukerweg 3 i s s e f o r p s door p o h s k r o W sen in Baexem tijdens onze open dag s u k g n i r p met s g a d e i l i m Fa op 13 oktober. Voor meer info, bel gerust op nummer 0475 - 45 17 01 of kijk op onze er.nl www.hoevedekaold em Leukerweg 3, Baex

leukerweg 3, baexem

site www.hoevedekaolder.nl

Printed Media heeft goede papieren

Lokale magazines springlevend in Midden Limburg De ondergang van radio, tv en papieren krant is door de jaren heen al vaker geprofeteerd. Weliswaar niet als een doorgegeven boodschap van God zelf maar veelal als een begeleidend schrijven bij slecht nieuws, dat leidinggevenden binnen mediabedrijven moeten brengen. En slecht nieuws had Maurice Ubags begin deze maand, toen de directeur van Mediahuis Limburg de zoveelste reorganisatie aankondigde. Weekblad VIA Limburg gaat terug van 16 naar 8 edities, de huis-aan-huis verspreiding stopt en circa 28 mensen verliezen hun baan. De reorganisatie is volgens Ubags noodzakelijk omdat de markt af zou willen van ‘papierverspilling’, althans zo werd hij geciteerd op het digitale nieuwsmedium 1Limburg. Een toch wat ongelukkige formulering ten aanzien van het eigen product. En anders wel ten opzichte van medewerkers, lezers én adverteerders. Inkomstenbron Laatstgenoemde groep vormde immers al die jaren zo’n beetje de enige inkomstenbron van de weekbladen. Maar die adverteerder zou zich tegenwoordig vooral richten op het internet. En zo werd ‘printed media’ weer eens dood verklaard, alleen nog net niet begraven. Wie het Midden Limburgse bladenlandschap eens goed bekijkt komt echter tot heel andere conclusies. Het Weekblad voor Nederweert verschijnt al sinds 1926 in de hele gemeente. Een eindje verderop verbindt Weert Magazine de stad en omgeving met een gratis maandblad voor 70.000 inwoners. Meer naar het zuiden floreert ‘t Waekblaad al jaren in Echt en wijde omgeving met een oplage van 31.000. En in 2020 is het alweer tien jaar geleden dat het eerste exemplaar van de voorloper van HALLO Magazine verscheen. Sinds die tijd is het blad alleen maar gegroeid en populairder geworden in Leudal, Maasgouw, Nederweert en de grensstreek met Belgisch Limburg. Wat is er dan fout gegaan bij VIA? Of anders gezegd, wat deden die andere bladen beter? Tijd voor een gesprek van uitgevers onder elkaar. Cijfers ‘Om te beginnen worden veel uitspraken van Ubags al ontkracht door het NOM, het Nationaal Onderzoek Multimedia uit 2016, waar nota bene op hun eigen site nog steeds naar verwezen wordt’ zegt Koos Baats (HALLO Magazine-Aqua Media). ‘Daaruit blijkt onder meer dat 99 procent van de lezers hun huis-aanhuiskranten het liefst nog steeds gewoon op papier leest. Daarnaast maakt 9 procent inderdaad tevens gebruik van de computer, slechts 5 procent leest naast de papieren versie ook op de smartphone en datzelfde percentage gebruikt wel eens een tablet.

Bovendien denk ik dat de problemen bij VIA vooral zijn ontstaan door de vele wisselingen van eigenaar. Dat is waarschijnlijk ook ten koste gegaan van de verbinding met adverteerders en lezers. Titels verdwenen of veranderden om de haverklap van naam. Daarmee verloren veel mensen ook een stuk herkenning.’ Blunders Het zijn, naast de getallen, harde feiten. Ongetwijfeld was de markt te klein voor de enorme hoeveelheid huis-aan-huisbladen die aan het begin van deze eeuw nog in de regionale brievenbussen viel en waarvoor de advertentieverkopers allemaal in dezelfde vijver aan het vissen waren. In die zin zijn de overnames, fusies en bezuinigingsmaatregelen nog wel te begrijpen. Het schrappen van bekende en geliefde titels valt volgens de succesvolle uitgevers van nu echter eerder in de categorie ‘marketingblunders’. Namen als Land van Weert, De Trompetter of Zondagsnieuws stonden jarenlang als een huis. Daarvoor in de plaats kwam eenheidsworst waarmee niemand zich nog verbonden

‘Dat is emotie, een vertrouwd gevoel waar mensen altijd naar op zoek zijn.’ voelde. Koos: ‘Wij hebben die band met de regio altijd gekoesterd. Wij werken hier niet alleen, wij wonen, leven en beleven alles wat hier gebeurt. En dat maakt een enorm verschil.’ Centralisatie ‘Koos slaat de spijker op z’n kop’ vindt Huib van Deursen van de gelijknamige drukkerij die het Weekblad voor Nederweert uitgeeft. ‘Alle redacties werden weggehaald uit de betreffende dorpen en kernen, alles werd gecentraliseerd. Maar dat werkt niet. Je moet dicht op de mensen zitten, liefst zelfs deel uit maken van de gemeenschap om te weten, echt te begrijpen wat er leeft.’ De centralisatie zal op korte termijn best kostenbesparend hebben gewerkt, maar de inhoud leed er duidelijk onder. Waar ook dagbladen steeds meer gingen samenwerken en De Limburger dus steeds meer op het Algemeen Dagblad begon te lijken, vergaten uitgerekend de aan het provinciaal dagblad gekoppelde huis-aan-huisbladen op een goede manier in het gat te duiken dat de krant liet liggen. Dat is des te opmerkelijker als we de cijfers van het al genoemde NOM er weer eens bij pakken. Daaruit blijkt verder namelijk dat 72 procent van de lezers het op de hoogte blijven van lokale activiteiten en evenementen als reden noemt om huis-aan-huisbladen te lezen. Daarnaast noemt 55 procent het gemeentelijk nieuws

en aankondigingen. Nog eens 48 procent geeft aan dat ander lokaal nieuws de motivatie is om huis-aanhuiskrant open te slaan. Netwerk ‘Je netwerk binnen de regio is zo belangrijk’ weet ook Anja Baats-Vossen (HALLO Magazine-Aqua Media). ‘Wij doen bijvoorbeeld veel voor lokale verenigingen, stichtingen en organisaties. Maar binnen dat geheel zitten natuurlijk ook veel ondernemers. En als jij iets kunt betekenen voor iets wat hen na aan het hart ligt, dan zullen ze jou de volgende keer ook niet zo snel vergeten. Dat is vaak toch hoe het werkt, zonder dat dat ooit bewust beleid van ons was. Maar bij de VIA-bladen bleken die mensen dus niet meer terecht te kunnen.’ Uiteraard is de verschijningsfrequentie ook een bepalende factor. Zowel HALLO Magazine als Weert Magazine zijn maandbladen. Die titels beschikken daarmee over de tijd om met achtergrondverhalen of kwalitatieve columns meer diepgang te kunnen brengen. Kneuterig Maar de kern blijft voor alle huis-aan-huisbladen toch vooral het voeling houden met wat er lokaal speelt. Ook Sonja de Wijs (‘t Waekblaad) bevestigt dat. ‘Je kunt wel meewarig gaan doen over het nieuws van de duivenof de bridgeclub, maar mijn visie is dat ik een zo breed mogelijk publiek wil bedienen. De kerkberichten, de visvereniging, het staat er allemaal in. Mijn eerste doel is immers dat de lezers dat blad openslaan. Vervolgens kan ik gaan prikkelen.’ Huib is het met haar eens. ‘Ons blad lijkt inderdaad meer op het jouwe. En ik denk niet dat ik het zou moeten wagen dat soort berichten eruit te halen. Daarmee zou ik waarschijnlijk onmiddellijk om de oren geslagen worden.’ Het zijn ook weer opvattingen die ondersteund zouden kunnen worden met de onderzoekscijfers. Waar de term ‘kneuterigheid’ op de loer ligt, blijkt wel dat huis-aan-huis bladen nu eenmaal beter gelezen worden in een landelijke regio dan in een stedelijk gebied. Ook de grotere populariteit bij oudere leeftijdsgroepen, zou toch ook moeten betekenen dat juist de Midden Limburgse bodem in principe uiterst vruchtbaar is voor gedrukte, regionale weekkranten. Weerstand Wil dat nu zeggen dat de regionale printed media niet mee willen in de vaart der volkeren? Dat ze nieuwe ontwikkelingen allemaal als een bedreiging zien en zich daarom verzetten, zoals er ooit zinloze weerstand was tegen de stoommachine of de elektrische gitaar? Nee, natuurlijk niet. Zoals de radio overleeft door ook online uit te zenden, zoals tv een blijvertje is door programmering ‘on demand’ te bieden en

zoals de kranten zonder uitzondering minstens een deel van hun nieuws ook via internet brengen, zo gingen ook Weert Magazine en HALLO Magazine (HALLO Online.nl plus heel veel meer.) digitaal. ‘Het verschil is dat het voor ons een complementering’ is, een plek waar verenigingen en de vele regioberichten hun podium vinden, geeft Anja aan. ‘Wij verliezen niet uit het oog waar we vandaan komen en waar het hart en ziel van onze uitgaves uit bestaan.’ ‘Daarnaast kun je toch ook kijken naar op welke manieren je kunt samenwerken?’ vult Huib aan. ‘Zo hebben wij een prima verstandhouding met Nederweert24. We spreken bijvoorbeeld vaker een tijdstip van publicatie af en dat werkt prima. Je kunt elkaar ook versterken en als die mogelijkheid er is moet je het daarin zeker zoeken.’

je gezien wordt als adverteerder? Als je brievenbus rammelt en de krant ligt op de mat, dan kun je maar twee dingen doen: lezen of niet. Vijftig procent kans dus dat je opvalt. Het is maar net hoe je er tegenaan kijkt. Desiré Kappert (Weert Magazine) heeft nog wel meer redenen om optimistisch te zijn. Hij bespeurt zelfs alweer een lichte omslag van digitaal naar papier. ‘Toen de e-reader op de markt kwam dachten ook al veel mensen dat het gedaan was met met papier. Maar als je nu gaat kijken in de boekhandel, de kiosken en tijdschriftenwinkels dan constateer je daar toch weer een lichte groei: meer titels, hogere oplages. En adverteerders die weer volgen. Oké, het zijn vaak geen contracten meer voor langere periodes, budgetten worden minder, maar toch, ik zie wel een verschuiving...’

Mismanagement ‘Ach, VIA moest natuurlijk ook wel met een verhaal komen bij zo’n reorganisatie’ begrijpt Sonja. ‘Maar als je de cijfers uit dat onderzoek bekijkt weet je gewoon dat het onzin is het papier dood te verklaren.’ Nog meer uitgesproken dan zij is Dré Peters, oud eigenaar

Vertrouwd Zou die verschuiving ook iets met beleving te maken kunnen hebben? Op eenzelfde manier zoals bijvoorbeeld niet alleen oudere, maar ook jongere generaties weer steeds meer naar muziek gaan luisteren op vinyl? Desiré knikt. ‘Dat is emotie, een vertrouwd gevoel waar mensen altijd naar op zoek zijn.’ Ook Sonja herkent dat. ‘Natuurlijk vind ik het ook handig als ik op vakantie ga, dat ik in het vliegtuig via een tablet een hele bibliotheek ter beschikking heb. Maar als ik de kans krijg, grijp ik toch liever naar een echt boek hoor.’ ‘Precies, en wij zijn heus nog geen tachtig hoor’ lacht Desiré. ‘We hebben trouwens niet de illusie dat we jongeren maandelijks kunnen prikkelen ons hele magazine van voor tot achter te lezen, hoor. ‘ vult Koos nog aan. ‘Maar door een goed contact te onderhouden met de scholen krijg je ze misschien toch net wat vaker aan het lezen. Kunnen we misschien ook nog iets bijdragen aan de taalontwikkeling die mede door de digitalisering al jaren achteruit gaat.’

‘Huis-aan-huis bladen worden nu eenmaal beter gelezen in een landelijke regio dan in een stedelijk gebied’ van De Trompetter, één van de bladen die eerder werd opgeslokt door VIA. De Roermondse straatvechter verweet Mediahuis Limburg zelfs al regelrecht mismanagement en blijft daar ook enkele dagen later nog bij, als we hem telefonisch spreken. ‘Het vizier stond daar sowieso al jaren alleen nog maar gericht op digitaal. Dan kun je op een gegeven moment niet meer ‘omdenken’. Maar als ik zie wat er wekelijks in mijn eigen brievenbus binnenvalt aan papieren reclame, dat zou ik kunnen omzetten naar zelfs drie kranten per week! Maar ze hebben de grote adverteerders met absoluut idiote prijzen uit hun papieren huisaan-huisbladen gejaagd, omdat ze die liever in hun eigen dagbladen of op hun televisiestations zagen. Daar komt bij dat die betweters die opeens overal vandaan kwamen, maar niet hier uit de regio, de redactie gingen vullen met nieuws dat ik overal kan lezen. En dat ging dan ten koste van wat er hier in de wijk, om de hoek van de straat gebeurde. Nou, ze hebben de kip met de gouden eieren geslacht, dus ze moeten ook niet klagen. Of het me persoonlijk nog pijn doet? Natuurlijk! Ik kreeg na mijn pensioen zelfs een hartinfarct toen ik zag wat er allemaal gebeurde. Maar wat dacht je van al die werknemers? Slapeloze nachten. Er verdienden zo’n 300 mensen een boterham binnen De Trompetter. Die zag ik zienderogen wegvallen. En weet je wat het ergste was? De mensen binnen de organisatie die het minste te bieden hadden, die zitten er nu nog!’ briest de ouddirecteur. Optimisme Terug nu naar de tafel waaraan de uitgevers zitten die allerminst pessimistisch zijn over de papieren toekomst. Sonja: ‘Ik vertel altijd graag dit verhaal: als jij je computer aanzet kun je overal naartoe. Je hebt de hele wereld voor je. Maar hoe groot is dan de kans dat

Het zijn uiteindelijk een hele reeks argumenten die benadrukken dat de lokale bladen in Midden Limburg springlevend zijn. Het feit dat de uitgevers even later breed lachend samen op de foto gaan, is misschien nog wel het beste bewijs dat ze nog steeds uitstekende papieren hebben... Samenwerking Deze uitgevers kwamen niet zomaar bij elkaar. Er bestaat al een goede samenwerking en een fijne collegiale houding ten opzichte van ondernemers onder elkaar. De vier Midden Limburgse zelfstandige ondernemers hebben de handen ineen geslagen en zullen ook in de toekomst aan de vraag van lezers en adverteerders, de huis aan huis verspreiding in hun regio blijven verzorgen. Waarschijnlijk zullen er nog meer uitgevers zich hierbij aansluiten.

©HALLO Magazine / HALLO Online Tekst: John Hölsgens Foto’s: Aqua Media Adviseurs / Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH

Tummers

Beleef het in de winkel: Gratis kookworkshops bij EP:Tummers. Bij het inrichten van een keuken (nieuw of bestaand, met of zonder inbouwapparatuur) word u voor veel keuzes geplaatst: inductieplaat, elektrisch koken, stoomoven…?! Lastige beslissingen om te moeten maken als u er niet eerder op hebt gekookt. Bij EP:Tummers begrijpen we dat als geen ander. In de winkel in Weert staat het zelf beleven van de producten centraal. Ook voor kookliefhebbers is er een oplossing bedacht. “Try before you Buy” Monique Arts: “In de EP:Tummers winkel in Weert geef ik wekelijks kookworkshops en live kookdemonstraties. Dat is niet alleen erg leuk en gezellig, maar ook heel leerzaam! Aan de hand van simpele gerechten geef ik duidelijke uitleg over de werking van de nieuwste keukenapparatuur, waaronder stoomovens, inductiekookplaten en bijvoorbeeld heteluchtfriteuses. Proeft u nu echt verschil? Zijn de apparaten eenvoudig in het gebruik? Dat soort vragen kunt u op deze manier zelf beantwoorden! En het mooiste is: de workshops zijn volledig gratis bij te wonen. Zo bieden wij iedereen de gelegenheid om een weloverwogen keuze te maken op het gebied van keukenapparatuur. Mocht u geïnteresseerd zijn in een van de apparaten, dan bezorgen we het gratis bij u thuis. Inbouwapparatuur kunnen wij zelfs voor u inbouwen. Dat is echte service, van begin tot einde. Kom dus vooral eens langs om deel te nemen aan een gezellige avond of middag vol kookplezier!” Monique Arts

EP:Tummers Weert

Naast de Gamma!

NIEUW!

Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Een voorstelling over dementie in Pop Up Galerie Nederweert. Kinderboeken op de Boekenmarkt Kelpen-Oler. 31 oktober 2019 theatervoorstelling HELDERMAN NEDERWEERT: In het kader van de expositie ‘Deuren van Dementie’ in Pop Up Galerie Nederweert, komt Thomas Borggrefe op donderdag 31 oktober a.s. naar Nederweert, met de voorstelling HELDERMAN. Dit is een theatervoorstelling over dementie, vergeten, gelukkig zijn, muziek, ontreddering en het zoeken naar de grens van leven en dood. De voorstelling is een combinatie van muziek, teksten, zwaarte en lichtheid. Zoals het leven met dementie dat is. De voorstelling Een musicus met dementie geeft openheid over zijn gevoels- en belevingswereld. HELDERMAN schetst het beeld van een mens in al zijn kunnen en niet meer kunnen. De controle versus de onmacht.

een kop koffie/thee) zijn verkrijgbaar bij Bloemstyling ’t Roosje (Kerkstraat 34B) en bij Pop Up Galerie Nederweert (Lambertushof 3). De galerie is open op vrijdag/zaterdag/zondag van 13.00 – 17.00 uur. Kaarten kunnen ook via WhatsApp (06-54901355) gereserveerd worden, onder vermelding van HELDERMAN en het aantal gewenste kaarten. Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door ondersteuning van het Steunpunt Mantelzorg, gemeente Nederweert. Gehele artikel op HALLO Online.nl

Ongeveer 10.000 perfect uitziende thrillers/romans, weer gesorteerd op schrijversalfabet! Gemiddelde prijs €1,00. Heerlijk voor de komende herfst/winter! Verder tienduizenden boeken tegen weggeefprijzen, gesorteerd in meer dan 50 categorieën: handwerken, dialect, poëzie, literatuur, kunst, humor, koken, lifestyle, spiritualiteit, enz. Ook vele duizenden LP’s, en DVD’s voor slechts €0,50 p/st. De entree is slechts €1,00; t/m 17 jaar gratis toegang. Kinderen s.v.p. onder begeleiding.

Zaterdag 5 oktober 13.00-17.00 uur Zondag 6 oktober 10.30-16.00 uur in Gemeenschapshuis Trefcentrum De prijs van een kinderboek is op de Boekenmarkt gem. €0,25 Oók de grote prentenboeken. Prachtige voorleesboeken kosten gemiddeld €0,70. Allemaal puntgaaf. Bijzonder is de afdeling nostalgie met o.a. veel geliefde kinder-een schoolboeken uit de tijd dat de (groot-) ouders op school zaten.

Voorbereidend op deze voorstelling had de theatermaker veel ontmoetingen met mensen die dementie hebben. Hij heeft zich voor deze voorstelling laten inspireren door actuele vragen, zoals ‘wanneer is mijn leven met deze ziekte niet meer leefbaar?’ De voorstelling geeft diepe inzichten in de gevoels-en belevingswereld van een man met dementie. Entreekaarten en reserveren De voorstelling HELDERMAN op donderdag 31 oktober begint om 20.00 uur. Entreekaarten à 5 euro (incl.

Bevrijdingsconcert “75 jaar vrijheid”

KELPEN-OLER: Meteen bij binnenkomst in de kleine zaaltjes van het Trefcentrum staan duizenden Baby-,peuter-, kleuter-, kinderen jeugdboeken: helemaal gaaf en spotgoedkoop.

DVD’s, en computerspelletjes. Slechts €0,50 p/st. Ook voor de kids: stripboeken. Deze zijn (marktconform) iets duurder.

Stichting Gemeenschapshuis “Trefcentrum” Kerkstraat 2a, 6037 RX Kelpen-Oler

Voor jongeren en volwassenen is er nog veel meer

Gehele artikel te lezen op: HALLO Online.nl

In het teken van de 75-jarige bevrijding in Zuid-Nederland, organiseren De Leudalzangers uit Heythuysen en Harmonie Ons Genoegen uit Herkenbosch 2 bevrijdingsconcerten. Het eerste concert vindt plaats op zondag 6 oktober om 14.00 uur in De Harch te Herkenbosch en het tweede concert op zaterdag 26 oktober om 20.00 uur in De Bombardon te Heythuysen. Muziek en cultuur waren niet vanzelfsprekend in de periode tijdens

Baexem viert 10 jaar fitness

BAEXEM: Met plezier bewegen is het credo op 4 november voor alle inwoners vanaf 50 jaar uit Baexem. Op initiatief van de KBO-seniorenvereniging St.-Joseph wordt er die dag een feestelijke bewegingsdag georganiseerd in de Baexheimerhof waaraan inwoners van 50 jaar en ouder, lid of geen lid, kostenloos kunnen meedoen. Het is in 2019 10 jaar geleden dat met een forse financiële injectie van het Oranjefonds in de Baexheimerhof een kwaliteits-fitnessruimte werd ingericht. Sindsdien hebben de Baexemse senioren naar hartenlust kunnen fitnessen en de seniorenvereniging wil op 4 november iedereen die Abraham of Sarah heeft gezien eens laten ervaren wat gezond bewegen betekent en aan plezier oplevert. Ook gastleden van de vereniging uit omringende dorpen die in Baexem al fitnessen, kunnen de dag gratis meebeleven.

Met de opbrengst van de Boekenmarkt kan de Fanfare o.a. een gedeelte van toekomstige muziekprojecten op de basisschool financieren.

en vlak na de tweede wereldoorlog. Door de samenwerking van beide verenigingen wordt het bijzonder karakter van de muziek in die periode in dit concert tot uitdrukking gebracht. Muziek verbindt niet alleen, maar maakt ook deel uit van je ontwikkeling. In het concert worden melodieën en marsmuziek uit die periode gespeeld, aangevuld met enkele titelsongs uit bekende oorlogsfilms. Het concert zal worden afgesloten met het legendarische Britse lied van Vera Lynn “We’ll meet again”.

Lezingen In de ochtend zijn er twee lezingen die het belang van bewegen voor alle leeftijdscategorieën onderstrepen. Om 9.45 uur spreekt fysiotherapeut Henry Honné over hoe lichamelijke gezondheid positief beïnvloedt wordt door voldoende en juiste beweging. Een aanrader om een man uit de praktijk hierover te horen praten. Om 11 uur start de tweede lezing.

Goede doel. De entree van de concerten is € 5,00 inclusief één consumptie. De gehele opbrengst van het concert in Heythuysen gaat naar de Stichting Veteranen Leudal. De Stichting bevordert de maatschappelijke erkenning en waardering voor de Nederlandse militairen en veteranen in het algemeen en de Leudal veteraan in het bijzonder. Bevrijdingsconcert “75 jaar vrijheid” Zaterdag 26 oktober 20.00 uur De Bombardon in Heythuysen

Aanmelden Aanmelden voor deze zowel leerzame als ontspannende dag kan bij Mia Smeets, Dorpstraat 50 Baexem, tel. 0475 - 45 19 03, of Willy Rooswinkel, Kapittelstraat 6 Baexem, tel. 0475 - 45 19 63. Opgave vóór 20 oktober. Deelnemers krijgen tijdens pauzes ook koffie en thee aangeboden. De seniorenvereniging viert op een vitale wijze feest en wil iedereen hiervan laten meegenieten.

Vera Gubbels, docente Dru Yoga en meditatie, benadrukt hoe evenwicht in het lichaam gecreëerd wordt door een juiste ademhaling en goede lichaamshouding, natuurlijk uiterst belangrijk voor een gezonde rug. Workshops Na de lunch – aangeboden door de seniorenvereniging – starten om 13.30 een 6-tal praktische workshops. Alle deelnemers kunnen zich voor een drietal hiervan aanmelden. De keuze is uit fitness, body-fit, yoga, dansen, jeu de boules of biljarten. Begeleiders zullen de werking van de apparatuur toelichten; ook is onder andere de fysiotherapeut die vragen kan beantwoorden. De dag wordt rond 16 uur afgesloten, met aansluitend een drankje.

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

WIJEN TEGELS & HOUT NIEUWE HOUTLOOKS 26×200 CM & 30×240 CM

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: DI. T/M VR. 9.00 - 17.30 U ZA. 9.00 - 16.00 U

WIJ WENSEN U EEN FIJNE VAKANTIE, VANAF N 19 AUGUSTUS STAA U WIJ WEER VOOR KLAAR

COMFORTABEL EN DUURZAAM BADKAMERS WARMTEPOMPEN CV-KETELS KOOP EN HUUR

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

PANNENWEG 100, NEDERWEERT T. 0495 - 63 20 19

NIEUWE MARMERLOOKS 75×150 cm WWW.WIJENTEGELS.NL

INSTALLATIEWERK

LANGER THUIS

VEILIG

Vof

MAAK VAN JE HUIS EEN THUIS

DOUCHE IN 1 DAG

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien Vouwwanden Terras overkapping Veranda’s en serres Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

Wij helpen je graag met deuren en deurkrukken, verf en schildersbenodigheden, kasten op maat, vloeren, wanden plafondpanelen. Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Wehrmachtshuisje in Nunhem Wie in Neer de wandelroute Ommetje Kinkhoven loopt, komt net over de dorpsgrens met Nunhem een bijzondere erfenis uit de Tweede Wereldoorlog tegen: het op het landgoed Neyenghoor gelegen Wehrmachtshuisje. In tegenstelling tot wat de naam doet bevroeden, is het huisje niet verbonden aan de Duitse landmacht, maar aan de “Luftwaffe”. Bij dit wapenonderdeel lag de verdediging tegen de geallieerde bombardementsvluchten vanuit het Britse eiland. Nederland was als “Vorfeld” van het Duitse moederland, immers geografisch gelegen tussen de Engelse vliegvelden en het zeer belangrijke industriële Ruhrgebied, van eminent belang. Ik memoreer ook even dat tot ver in de Tweede Wereldoorlog (1944) luchtacties vanaf de Engelse vliegbases voor de geallieerden de enige mogelijkheid waren om het Derde Rijk op eigen grondgebied militair te treffen. Kortom, Nederland en met name het Peelgebied was langdurig een belangrijke vliegroute naar Duitsland. Vele ooggetuigen die de oorlog hebben meegemaakt kunnen zich het sonore en eentonige motorgeluid van de overvliegende Britse en Amerikaanse bommenwerpers levendig voor de geest halen. Concreet lag de Duitse luchtverdediging in handen van generaal Josef Kammhuber, die later nog generaal bij de NAVO is geworden. Het hoofdkwartier van deze Kammhuber was in Zeist gevestigd. De naar hem genoemde Kammhuberlinie, die liep van Denemarken tot voorbij Parijs, bestond uit een veelomvattend luchtverdedigingssysteem: een samenwerking van zoeklichten, luchtdoelgeschut FLAK (Flugzeugabwehrkanone), nachtjagers, vliegvelden (o.a. Fliegerhorst Venlo) en een steeds groeiend netwerk van radarpeilstations. Wellicht dat de Duitse naam voor de linie Himmelbett-Verfahren (Hemelbed-methode) de lading beter dekt, want het uiteindelijke doel was het creëren van een beschermend baldakijn over het gehele Reich. Kammhuber had bij zijn aantreden in 1940 het offensieve plan gepresenteerd om de bommenwerpers van het Volgens hem was het beter het RAF Bomber Command zo dicht mogelijk bij de thuisbases aan te vallen en gebruikte daarvoor wespennest te vernietigen dan heel beeldend de metafoor van een wespenzwerm. te wachten tot de zwerm was Volgens hem was het beter het wespennest te vernietigen dan te wachten tot de zwerm was uitgevlogen en achter iedere uitgevlogen en achter iedere afzonderlijke wesp te afzonderlijke wesp te jagen jagen. Daarvoor kreeg hij echter van luchtmachtchef Hermann Göring te weinig vliegtuigen, zodat hij gedwongen was op een defensieve strategie over te schakelen en….. hinter jeder einzelnen Wespe herzujagen. Een zoeklichtenlinie met FLAK en uiteraard schijnwerpers, ondersteund door nachtjagers, dienden de vijandelijke bommenwerpers omlaag te halen. De Wehrmachtshuisjes werden gebouwd als onderkomen voor de bemanning van een zoeklicht, meestal 6 tot 8 personen. In het gebied tussen Roermond en Gennep zijn in 1941 ongeveer 40 van dergelijke Wehrmachtshuisjes gebouwd en de meesten, waaronder Nunhem, zijn tot in 1942 in bedrijf geweest. In dat jaar besloot namelijk de Führer hoogstpersoonlijk om alle zoeklichten terug te trekken naar de afweerstellingen bij de Duitse steden en industriële centra. Het dodelijke kat-en-muis-spel in het luchtruim boven Nederland kwam steeds meer in een technisch geavanceerder fase terecht. Duitse nachtjagers met boordradar en grote geallieerde luchtvloten met radarstoringsmiddelen streden met elkaar, waarin uiteindelijk de Duitse luchtverdediging door een gebrek aan vliegtuigen en brandstof het onderspit heeft gedolven. Na de oorlog hebben de Wehrmachtshuisjes nog een rol gespeeld om de ergste woningnood op te vangen, zo ook in Nunhem. Het huisje was klein, ongeveer 5,5 meter bij 3,5 meter en het is nauwelijks voor te stellen dat er een kinderrijk gezin in heeft gewoond. Bovendien was er geen elektriciteit en stromend water aanwezig en voor de grote boodschap kon men op de uitpandige poepdoos terecht. Het was er in de winter ijzig koud. “De weck moest in stro en kranten bewaard worden, anders vroor deze kapot”, herinnerde zich later een bewoonster. In de jaren zestig kwam er een einde aan de bewoning van het huisje en werd het gebouwtje een feestkeet voor de nozems uit Neer en Nunhem. De toenmalige boer van hoeve Neyenghoor maakte daar een resoluut einde aan door het huisje vol met stront te plempen. Het is te danken aan de Studiegroep Leudal dat het bouwwerk überhaupt nog bestaat. De bewoners van boerderij Neyenghoor speelden in 2014 met de gedachte om de bouwval, want dat was het inmiddels geworden, te slopen. Dankzij het initiatief tot restauratie van de eerder genoemde Studiegroep Leudal is dat voorkomen en is een blijvende herinnering aan de luchtoorlog boven Midden-Limburg behouden gebleven. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Bart van de Venne

Modertaal Mosterd Ellie en ich wore de väörige waek maondjig mèt de fiets in Heitse. Het waas kèrmis. Het miezerdje flink. Buienradar haaj ós drueg waer belaofdj. Ich sjtóng väör de Action tösse oos fietse op Ellie te wachte. We haje de fietstasse vol aeteswaar. Dus het waas te väöl geriskeerdj väör same nao binne te gaon. Vlak naeve mich haaj emes eine pot mosterd kapot laote valle. De halve sjtoep loog vol drabbes, asof eine hóndj mèt diarree zich dao haaj óntlastj. De vootgengers lepe d’r mèt ein vies gezicht naeve. Vanaaf het kèrmisterrein kwoom eine groep seniore mèt de rolsjtool aan. De begeleiders wore väöral dames. Ein van häör waas ein vrouw mèt sjpoezig krollendj haor. Det begós door de raegel al get oet te zakke. Ze lachdje mich aan en zag. ‘Ich weit al waat de volgendje waek in de Hallo sjteit.’“Ellie en ich wore de väörige waek in Heitse. Ellie waas effe allein örges nao binne en ich mós op de fietse passe.” Het klónk zoeë echt det ich het zelf gesjreve zooj kinne höbbe. De vrouw zjwejdje leef en zag: ‘Maak het zelf mer aaf. Ich mót wiejer.’ Ze keek mich vol verwachting aan. Het waas ein sjoeën väörsjtèl. Ich belaofdje det ich d’r äöver zooj naodinke. Mèt in de gang kwoom van rechts eine hippe opa mèt drie kleinkinjer aan. Het jóngste kindj wees nao de mósterd en zag: ‘Opa, bah vies, dao haet eine hóndj gepoeptj.’ Opa, wis baeter en zag: ‘Nae, det is mosterd.’ Het kindj bedach zich neet en reep ‘lekker’. Het boekdje zich en sjtreek royaal mèt eine vinger door de groeëtste houp. Opa kós mèt eine tijgersjpróng nog net väörkómme det het wicht de vinger in de móndj sjtook. Mer in ziene haost trooj hae midde in de mosterd. Dae kraop wie eine echte weike drol taege zien hippe gymsjoon ómhoeëg. De erme miens keek hiel óngelökkig. Mer het groeëtste kindj van de drie truesdje hem. ‘Neet erg, opa. Det is gezóndj. Gae zègktj altied taege ós: “Mosterd is gezóndj, zoeëlang se mer geine mosterd in de óngerbóks höbs.”

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

of kleinkind?

Bezoekerscentrum Leudal

Kom Zilvervloot Sparen

Weer de hoogste Weer de hoogste boMnuooie waardering! het ksinals waardering! 18 wordtd* ,7 8 8,7

Algemeen Algemeen

, 9 3 , 93

1 SEP - 13 OKT Studiegroep Leudal

ZO 6 OKT

Marja Nijskens

ZO 6 OKT

Groen Hart Leudal

MA 7 OKT VELT Leudal

Service

,8 8 8,8

ZO 13 OKT

Service

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

Internet en Mobiel Internet Bankieren en Mobiel Bankieren

Klanten geven ons deze cijfers: Klanten geven ons deze cijfers:

ACTIVITEITEN oktober 2019

Studiegroep Leudal

DI 15 OKT

Groen Hart Leudal

VR 18 OKT

Groen Hart Leudal

ZO 20 OKT

StaatsBosBeheer

Bron: Consumentenbond juni 2019 Bron: Consumentenbond juni 2019

ZO 20 OKT

Groen Hart Leudal

ZuiderhuisZuiderhuis

Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN Raadhuisplein (0475) 58 17420BZ HORN T 6085 6085 BZ HORN rb.horn@zuiderhuis.nl E (0475) 58 17 20 T (0475) 58 17 20 IT www.zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

VR 25 OKT

Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) - 58 17 20 E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

Groen Hart Leudal

WOE 30 OKT

Groen Hart Leudal

VOLG ONS OP FACEBOOK!

'Het Leudal voor nu en altijd, een wonderlijk natuurgebied'

Fototentoonstelling in het kader van de presentatie van dit nieuwe boek over het Leudal. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6091 AE Haelen

Stiltewandeling Leudal

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 5,00 - s.v.p. aanmelden via marja.nijskens60@gmail.com Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Eten uit de natuur - Voetje-voor-voetje wandeling met proeverij 10:30 - 13:00 uur - Deelname inclusief proeverij € 6,00, kinderen tot 12 jaar € 2,50 S.v.p. aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch via 0475-497010. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Lezing: 'Jacht 2.0' door Wim Grave

Aanvang 20:00 uur - Deelname € 2,50, leden van Velt gratis De afgelopen 10 jaar is er veel veranderd in de wereld van jacht en faunabeheer. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Nationale archeologiedagen: De Oertijd in het Leudal

09:00 - 17:00 uur - Deelname is gratis Spannende en leerzame dag in het Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 te Haelen.

Help de vogels de winter door

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50 - voor kinderen van 6 tot 11 jaar S.v.p. aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com o.v.v. 'Help de vogels de winter door' of telefonisch via 0475-497010 tijdens de openingstijden van het Bezoekerscentrum Leudal. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Schedels kennen en herkennen

13:30 - 15:30 uur - deelname € 3,50 - voor kinderen van 6 tot 11 jaar S.v.p. aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com o.v.v. 'Schedels' of tel. via 0475-497010 tijdens de openingstijden van het Bezoekerscentrum Leudal.

Bakhuisje bij Kloosterhof open en in bedrijf

Het Bakhuisje is in gebruik van 9.30-15.00 uur. Vanaf ca 12:00 uur broodjes proeven. Locatie: Bakhuisje bij Kloosterhof, St. Elisabethsdreef 5, 6081 NS, Haelen

Natuurpoorten wandeling

11:00 - 15:00/16:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen tot 12 jaar € 1,00 Aanmelden kan tot 19 oktober via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475-497010 tijdens openingsuren van het Bezoekerscentrum Leudal. Startlocatie: St. Servaas, Sint Servaasweg 46, 6083AS, Nunhem

Ontdek het Leudal – Indian Summer wandeling

10:00 – 12:00 uur- deelname € 3,50, kinderen tot 12 jaar € 1,00 Herfst: Een perfect moment om het bos in te gaan voor een uitgebreide herfstwandeling. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Alle kinderen naar buiten - Halloween spookpompoen maken

15:00 - 17:00 uur - deelname € 5,00 inclusief een pompoen Aanmelden kan tot 29 oktober via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch via 0475497010 tijdens openingsuren van het Bezoekerscentrum Leudal. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

CONTACTINFO

TREFCENTRUM ALDENGHOOR

05 OKT

PRESENTEERT 20

AGENDA 5 okt

OKT

Steady State

20 okt G Darts 26 okt Dorpskwis Haelen 02 nov OPHA avond 09 nov Dorpskwis Haelen 24 nov Sinterklaasintocht 07 dec Eine is Geine 21 dec DancePoint Kerstgala 22 dec Harmonie Philomena Kerstconcert 25 dec Kerstbrunch

24 NOV

Sinterklaasintocht zaterdagmiddag 24 nov. www.dorpsraadhaelen.nl

25 DEC

Kerstbrunch Reserveer tijdig

27 dec Kerst-KoppelKaarten

www.trefcentrumaldenghoor.nl - Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen, T 0475 59 29 15, T 06 23 23 80 63, info@trefcentrumaldenghoor.nl

WOENSDAG 25 SEPTEMBER VANAF 10.00 UUR

bent u van harte welkom in onze compleet vernieuwde winkel in Haelen

Christine De Echte Bakker HAELEN: Raadhuisplein 6b, T. 0475 - 59 77 00 NEER: Engelmanstraat 11, T. 0475 - 59 12 96 HEIBLOEM: Pater van Donstraat 3, T. 0475 - 49 51 37

Misschien heeft u het al gezien? Misschien heeft u het al gezien? Christine de echte Bakker is in Haelen aan het verbouwen. Waarom? Omdat ze de winkel wat groter wil maken binnen de bestaande muren. Christine de echte bakker heeft meer dan 30 jaar geleden in Heibloem de bakkerij en winkel van haar oom overgenomen. Een tiental jaren later kon ze bakkerij Beurskens in haar geboortedorp Neer overnemen. In Neer bestiert Christine de bakkerij en met veel vakmanschap worden daar nog steeds op ambachtelijke wijze brood en vlaai gebakken. Tegen de stroom van sneller, makkelijker en goedkoper in, wil Christine op kleinschaligere wijze blijven werken. Aandacht voor het ambacht, waar mogelijk, gebruik makend van grondstoffen uit de buurt. Als het aan Christine, lag zou elk dorp in Leudal nog een bakkerswinkel hebben. Een winkel in het dorp betekent levendigheid. Maar helaas lukte het haar niet om in Horn het filiaal aan te houden. Daarentegen was de winkel in Haelen die in november 2014 opende een succes! De mensen in Haelen konden het waarderen dat er een bakkerswinkel in het dorp kwam. Met een kledingwinkel, drogisterij, schoenenwinkel, doe het zelfzaak en de bakkerswinkel van Christine is er een mooi winkelaanbod in Haelen. De warme broodjes vliegen over de toonbank en mensen staan vaak in een lange rij in de winkel te wachten om brood te kopen. Om iedereen gemakkelijker en sneller van dienst te zijn, wordt de winkel nu verbouwd. Binnen de bestaande muren wordt getracht om door een andere indeling de klanten meer ruimte te geven. Ook heeft het winkelpersoneel wat meer plek om te werken, zodat mensen sneller bediend kunnen worden.

De werkzaamheden zijn in volle gang en op woensdag 25 september opent Christine de deuren van de vernieuwde in Haelen. Uiteraard is iedereen vanaf 10.00 uur van harte welkom.

christine@echtebakker.nl • www.christinedeechtebakker.nl Ga jij ook ‘en route’ naar Nederweert op zondag 6 oktober? Nederweert op de Franse tour

Op zondag 6 oktober organiseren de Nederweerter ondernemers voor de tweede keer een koopzondag ‘nieuwe stijl’, nu met als thema ‘Nederweert op de Franse tour’. Het centrum van Nederweert wordt in Franse stijl aangekleed en verschillende winkels en horecagelegenheden presenteren zich met een Franse ambiance. Diverse activiteiten Op diverse locaties in Nederweert zijn er allerlei activiteiten voor klein en groot georganiseerd. Op het Lambertushof verzorgt Trendy Funwear een workshop T-shirt air-brushen. Koop een T-shirt en air-brush dit onder deskundige begeleiding. Of bezoek hier de lokale kunstenaars in Klein Montmartre. Wie graag sportief actief is, komt ook aan bod: de jeu de boules-vereniging Ospel zorgt voor twee banen, een in de Brugstraat en een in de Kerkstraat, waar je deze typisch Franse sport met tips van ervaren routiniers kunt beoefenen. Wie Frankrijk zegt, zegt Tour de France. Op het horecaplein houden we een mini-tour op renfietsen op een rollenbank waar men tegen elkaar kan racen: zet jij de beste tijd neer? Op datzelfde horecaplein dans je met Dansrijck de cancan en waan je je even in de Moulin Rouge. Scouting Nederweert verzorgt op diverse plekken in het centrum allerlei kinderactiviteiten, waaronder een wedstrijd langzaam fietsen en een skelterparcours op het pleintje aan de Geenestraat, Eifeltorens bouwen en een escaperoom in de Brugstraat en champagneglazen stapelen, snor prikken en stokbrood bakken en nog veel meer in de Lindanusstraat. Loterij Het hele weekend lang, van vrijdag 4 oktober t/m zondag 6 oktober, bieden de samenwerkende ondernemers de kans een 4-daagse reis naar Parijs voor 2 personen op basis van logies/ontbijt, incl. een boottocht en een stadstour, te winnen. De kassabonnen voor aankopen die dat weekend bij de deelnemende ondernemers worden gedaan, gelden hiervoor als lot. Vul je naam en telefoonnummer in en lever de kassabon weer in of deponeer hem in de speciale bus bij restaurant Siem. De trekking vindt plaats om 18.00 uur na de koopzondag; de winnaar krijgt telefonisch bericht. De winkels zijn op zondag 6 oktober van 13.00 tot 17.00 uur geopend. Wie de Franse sfeer nog wil versterken wordt van harte uitgenodigd om verkleed als clochard of gendarme naar het centrum te komen of als haute couture-deskundige de lokale modepolitie te versterken.

‘Balancerend tussen...Liefde en Afscheid’ Uitvaartbeurs: vaarwel kan weerspiegeling zijn van een mooi leven

Specialist in Rouwgrafwerk

•• •• •

Al 80 jaar actief in Sittard e.o. Geen pakket, maar uitkering in geld Daarom eigen uitvaartwensen centraal Kinderen gratis verzekerd Betaalbaar alternatief t.o.v. landelijke aanbieders

• www.devoorzorg.nl

info@devoorzorg.nl

Tel. 046 - 47 44 165

Dorpstraat 8 a, Roggel, T. 0475 49 16 86 - www.bloemenhuismargriet.nl

Karin van der Plas Rouw en verlies begeleiding

“Het leven leren leven”

Ontmoeten staat centraal, voel je welkom op deze dag Karin van der Plas Advies / verlies begeleiding / coaching Langhaag 4 | 6086 RE Neer | T 0475 - 49 47 86 M 06 - 54 71 34 43 | E karin@de-spiegelaar.nl

www.de-spiegelaar.nl

‘Balancerend tussen...Liefde en Afscheid’

HALLO MAGA ZINE

Uitvaartbeurs: vaarwel kan weerspiegeling zijn van een mooi leven Terwijl de mensen op het terras van De Busjop in Heythuysen hopen op nog een beetje nazomer, beginnen de loofbomen hun bladeren toch steeds meer te verliezen. Wandelaars en fietsers komen tot rust na een mooie tocht door het Leudal op een sfeervolle, maar ook een historische plek. Op nauwelijks een steenworp afstand bevinden zich grafheuvels, waar de vroege bewoners van deze streek zo’n 3000 jaar geleden de as van hun overledenen begroeven in een urn of doek. Het geheel werd dan afgedekt met een laag plaggen. Zo ontstonden grafheuvels. Tegen die symbolische achtergrond is het niet eens zo vreemd dat De Busjop, die behalve als pleisterplaats ook ruimte biedt aan bruiloften, partijen, vergaderingen of bedrijfsuitjes nu het decor gaat vormen voor iets geheel anders: een uitvaart-inspiratiebeurs… Taboes Fading Uitvaartzorg, GvR Afscheidsfotografie en Restaurant De Busjop hebben de handen in elkaar geslagen voor dit initiatief. Naast Mariet Zanders van Fading zitten we daarom aan een tafeltje met fotografe Gonnie van Roij en Robin Bongaerts, eventmanager van De Busjop. ‘Ik liep al zeker een jaar met het idee rond’ verklaart Mariet. ‘Toen ik Gonnie ontmoette kwam het één en ander wel in een stroomversnelling. Ik heb één keer eerder een beurs gehouden, zeven jaar geleden, toen nog onder de titel ‘Doodeng of doodgewoon’. Vooral treffend omdat er nog steeds vele taboes heersen rondom dit thema. Dit keer wordt de titel echter ‘Balancerend tussen... Liefde en Afscheid.’ Weerspiegeling Ook deze naam is met zorg gekozen. ‘Denk maar eens na’ zegt Mariet. Het hele leven bestaat in feite hieruit. Het leven is mooi en afscheid kan een weerspiegeling vormen

van al dat goede. Daarbij willen wij onze bezoekers graag inspireren en kennis laten maken met de professionals in deze branche. Er valt wat dat betreft veel te ontdekken voor de meeste mensen, denk ik. Bovendien: ook binnen de wereld van afscheid en verlies kun je jezelf voorbereiden. Hoewel nogal wat mensen dat moeilijk vinden, kan dat juist helpen de pijn van een gemis te verzachten.’ Laatste levensfase Niet alleen de uitvaartondernemers kunnen daarbij een grote rol spelen. Zij kunnen natuurlijk informeren over alle soorten kisten, inclusief het opmerkelijke kartonnen exemplaar waarmee de dames even later op de foto gaan, maar ook over vormen van lichte balseming, nieuwe opbaarmethoden en nog veel meer. Zo geven bloemisten en afscheidsbegeleiders informatie, is er muziek te horen en glaskunst te zien, evenals de speciale fotografie van Gonnie. ‘Ik richt me eigenlijk vooral op het geheel van de laatste levensfase’ legt zij uit. Ik heb gemerkt dat mensen het als zeer waardevol ervaren om ook die laatste mooie momenten van het leven vast te laten leggen. Daarnaast kun je uiteraard het uitgeleide en de dienst weergeven. Ik doe dat graag met oog voor detail. Ik ben op zo’n dag in feite op afstand, maar toch ook heel dichtbij.’

De uitvaart-inspiratiebeurs

Nieuw terrein Voor De Busjop is dit redelijk nieuw terrein, maar Robin werkt met veel elan mee aan de organisatie, te meer omdat deze plek nu ook als een uitvaartlocatie dienst zal gaan doen. ‘We boden met trouwerijen, jubilea en reünies al plaats aan een scala van heel andere emoties, maar je ziet zelf wel dat dit inderdaad ook een perfecte plek kan zijn voor een uitvaartdienst, koffietafel of een afscheid anderszins. Zeker nu mensen toch langzaam meer open gaan staan voor alternatieve locaties. Daarom gaan we ons nu ook meer daarop focussen. De komende beurs is een mooi vertrekpunt daarvoor...’

‘Balancerend tussen... Liefde en Afscheid’

wordt gehouden op zondag 20 oktober, tussen 11.00 uur en 16.00 uur aan de Busschopsweg 9.

Entree is gratis

Uitvaart - inspiratiebeurs

‘Balancerend tussen... Liefde en Afscheid’

Zondag 20 oktober 2019 11.00 - 16.00 uur

GRATIS ENTRE E

Locatie: Restaurant De Busjop Busschopsweg 9 te Heythuysen

GEORGANISEERD DOOR:

24 24 UUR UUR

GEORGANISEERD DOOR:

BEREIKBAAR BEREIKBAAR BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 11 T 66 52 52 11 11 11 24 06 UUR24 BEREIKBAAR 24 UUR BEREIKBAAR

Busschopsweg 9 6093 AA Heythuysen

Sint Antoniusstraat 41A 6093 GB Heythuysen

Tel: 0475 - 49 11 39

T: 06 50 52 43 72

E-mail: info@debusjop.nl

www.debusjop.nl

E: info@gvrphotography.nl

www.gvrphotography.nl

WOLLEN JASSEN VANAF

€99,-

BROEKEN VANAF

€39,95

HEMDEN LANGE MOUW VANAF MAAT M T/M 5 XL

AANBIEDING 2 VOOR

€49,95

COLBERTS VANAF

€49,-

WINTERJASSEN VANAF

€49,95

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u vrijdag: 10:00 - 16:00 u zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 0475 - 56 92 28 www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel @kwaspenfabriekswinkel

HALLO MAGA ZINE

Stichting ‘Hert veur Limburg’ beëindigt haar activiteiten per 1 november De stichting Hert veur Limburg, een initiatief van Daniëlle Mols uit Heythuysen, maakt al zes jaar lang voedsel en/of kledingpakketten voor gezinnen in Leudal en omgeving. Deze hulp is bestemd voor gezinnen die bijvoorbeeld op de wachtlijst staan voor de voedselbank of voor die gezinnen die er nog net niet voor in aanmerking komen. Hert veur Limburg geeft deze mensen volgens Daniëlle Mols net even dát steuntje in de rug dat ze hard nodig hebben. In ruil daarvoor vraagt de stichting hun hulp om een ander te helpen door bijvoorbeeld een boodschap voor iemand te doen. Ook helpen de ’noodgezinnen’ de stichting bij het sorteren van kleding. Waarom komt aan dit mooie project ter bestrijding van armoede in Leudal nu een einde? Daniëlle Mols: “Jaren geleden bood ik via Facebook kleding aan die onze eigen kinderen niet meer paste. Ik heb ze afgegeven aan een mevrouw die mij bij het afhalen huilend vertelde dat ze zonder deze gift niet had geweten hoe ze haar kind netjes kon kleden. Dat zette mij aan het denken en dat heeft er uiteindelijk toe geleid dat ik ‘Hertjes veur Limburg’ opzette. Ik begon thuis met het verzamelen van allerlei zaken met het doel deze weer af te geven. In het begin deed ik dit alleen. Al snel kreeg ik hulp van enkele vrijwilligers. Ons huis was hier helemaal niet voor geschikt en de bananendozen stonden dan ook gestapeld tot aan het plafond. Fransje Fernig van Synergie PO had van mijn initiatief gehoord en ging cliënten naar mij doorverwijzen en ‘Hertjes veur Limburg’ werd formeel de stichting ‘Hert veur Limburg’. We willen echt vanuit het hart iets doen voor de mensen in Leudal en omgeving die onze hulp hard nodig hebben. De stichting werkt vanuit een grote bedrijfloods aan de Kouk in Heythuysen en de gemeente Leudal betaalt in het kader van haar ‘armoedebeleid’ de huurpenningen en de vaste lasten. In samenspraak met de gemeente hebben we ook vastgesteld welke mensen voor hulp in aanmerking komen. Vaak worden mensen naar ons doorverwezen door budgetcoaches en door instellingen op maatschappelijk gebied zoals bijvoorbeeld Het Centrum voor Jeugd en Gezin en de Stichting Leergeld. Mensen die hier voor de eerste maal binnen komen vinden het vaak heel moeilijk en ze durven je soms nauwelijks aan te kijken; het schaamtegevoel is in Leudal heel groot. Onze cliënten komen trouwens altijd op een afgesproken tijdstip zodat we ook alle tijd voor hen hebben. Al pratende ontdekken we soms dat er in bepaalde gezinssituaties nog veel meer hulp nodig is dan wij kunnen bieden. We werken momenteel met een tiental vrijwilligers en we zijn op donderdag en vrijdag geopend. “De steun van vrijwilligers, bedrijven ,sponsoren, mijn moeder en mijn gezin was onontbeerlijk” We krijgen van alle kanten spullen aangeleverd van mensen die deze zelf niet meer nodig hebben en ook een aantal ondernemers in de regio ondersteunen ons initiatief. Zonder hun hulp zouden wij anderen niet goed kunnen helpen. Graag bedank ik dan ook

speciaal Fransje Fernig van Synergie PO voor haar hulp. Ook de hulp van Verheggen Mode uit Heythuysen, Horckerhof Baexem, EP Tummers Heythuysen, Hallo Magazine Haelen, Jumbo Heerschap Heythuysen, Go Give Ittervoort, Rebel kidz kinderkleding Roggel, Chen- Fi Foundation Maasbracht, E-Village Roggel en de Voedselbank Limburg-Zuid in Landgraaf, was voor Hert veur Limburg onmisbaar. Ontzettend veel dank aan de vrijwilligers die hier vele uren voor het goede doel actief waren en natuurlijk mag ik mijn moeder en mijn gezin niet vergeten die mij altijd gesteund hebben.” Waarom gaan jullie dan toch met dit mooie werk stoppen? Daniëlle Mols: “Dat besluit hebben we echt niet in een opwelling genomen en er liggen eigenlijk drie

de financiën t.a.v. het armoedebeleid speelt in onze beslissing een rol. We zullen in de toekomst minder armslag hebben en mogelijk ook uit dit pand moeten vertrekken. We gaan dus per 1 november stoppen met het verstrekken van pakketten en daarna hebben we nog twee maanden om het grote pand leeg te maken. Alle spullen die hier opgeslagen liggen zijn overigens bestemd voor goede doelen. Met de verantwoordelijk wethouder van de gemeente Leudal gaan we eind september nog in gesprek want we hopen toch dat de hulp die wij nu aan een aantal gezinnen bieden op een of andere wijze voortgezet gaat worden.” “Stoppen met pijn in het hart” “Met pijn in het hart neem ik afscheid van dit werk” zegt Daniëlle Mols “maar ik moet aan mijn eigen gezondheid en aan mijn gezin denken. Iets kunnen betekenen voor anderen heeft mij steeds heel veel voldoening gegeven maar achteraf gezien is het allemaal voor mij iets te groot geworden.”

redenen aan ten grondslag. De belangrijkste is wel de gezondheid van mij en mijn man. We hebben teveel hooi op onze vork genomen en dat is echt ten koste gegaan van onze gezondheid. Op medisch advies moeten wij echt onze activiteiten flink beperken en ook ons gezin vraagt de nodige aandacht. Daarnaast is het erg moeilijk een volwaardig stichtingsbestuur samen te stellen. Al dat werk moet door te weinig mensen worden uitgevoerd. Ook het feit dat de gemeente Leudal in de toekomst anders omgaat met

Op zondag 6 oktober vindt voor de kinderen uit de gezinnen die door Hert veur Limburg geholpen worden een activiteit plaats bij E-Village in Roggel en op donderdag 31 oktober zullen in Heythuysen voor de laatste keer voedselpakketten uitgereikt worden. 1 november is de locatie van Hert voor Limburg Kouk 2d Heythuysen van 14.00 tot 18.00 open voor een afsluitend gezellig samenzijn. Tekst: Pieter Knippenberg

26 OKTOBER ROGGEL; SPEEL NOG ENS MÈT MICH Begin maart dit jaar. Bij Café Ton vanne Bekker in Roggel raak ik in gesprek met Tjeu Geelen. We spreken meestal over muziek of over techniek omdat we daar beiden interesse in hebben. Het gaat ook over concerten die ik regelmatig organiseer en projecten met muzikanten. Roggel is immers al jarenlang een broeinest van talenten op muzikaal gebied.

PUIK

Tjeu Geelen is zijn leven lang met muziek bezig geweest en tijdens onze gesprekken geeft hij aan er voor te voelen een soort van reünie te houden met muzikanten waar hij mee gespeeld heeft in tal van bandjes. En zo ontstaat het idee voor een grootse muzikale happening die op 26 oktober plaats gaat vinden.

SMASH

We spreken af dat Tjeu al zijn muzikale vrienden gaat benaderen of die mee willen doen en ik ga me bezighouden met de organisatie.

DE DEBUTISTEN BAND

Al snel blijkt dat de muzikanten wel oren hebben naar dit idee en vrijwel iedereen die in de gelegenheid is zegt de medewerking toe. Zelfs vanuit Engeland komt een muzikant met het hele gezin naar Roggel om mee te kunnen doen. Zal het druk worden? Welnu, we gaan er al vanaf het begin van de eerste besprekingen van uit dat het een volle zaal wordt in Rochelle. Dus leggen we Rochelle en het naastgelegen popodium Sjor vast in de agenda. Terecht blijkt nu, want inmiddels zijn al bijna 2/3 van de beschikbare kaartjes verkocht. Met nog enkele weken te gaan zullen we volle bak hebben en belooft het een fantastische avond te worden.

DE FLÄPPETÄPPERS

DE FAMFAAR

GIRLS WALK BY

DE LAJO’S

26 OKTOBER - 20:00 UUR - LA ROCHELLE ROGGEL - KAARTEN À € 15,00 - VIA WWW.TJEUGEELEN.NL

IN LEUDAL W U IE LEUKE WEEKEND ACTIVITEIT IN HET ROGGELSE BOS: PONYWANDELEN

Hallo lieve kinderen, Vanaf heden bieden wij u, als MANEGE ROGGEL, wandelpony’s aan. Dit is bedoeld voor de allerkleinsten onder ons vanaf ongeveer 2 jaar. Dit houdt in dat papa en of mama wandelen door het mooie bos en kindlief mag hierbij op één van onze pony’s zitten. De kosten bedragen €15,00 per pony per uur. Natuurlijk wel even een afspraak maken. +31 6 - 15 07 88 34 Met vriendelijke groet, Louis

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS DE KUREN VAN DE KEIZER Götterdämmerung in de Ardennen Dagtocht op woensdag 20 november a.s. Treed in de voetsporen van de laatste keizer van Duitsland, Wilhelm II, en beleef diens vlucht van het Duitse hoofdkwartier in Spa naar het neutrale Nederland in 1918. Reisprijs: € 54,- p.p. FORT EBEN EMAEL Een onneembaar fort dat binnen luttele minuten werd uitgeschakeld Dagtocht op zondag 24 november a.s. Een complete dagtocht naar de meidagen van 1940 en de val van het onneembaar geachte fort Eben Emael (B). Tevens bezoeken we het Amerikaanse kerkhof te Margraten Reisprijs: € 54,- p.p. DESIGN VAN HET DERDE RIJK Bezoek met Cliotravel deze bijzondere tentoonstelling, inclusief een excursie naar gijzelaarskamp St Michielsgestel Dagtocht op zaterdag 4 januari 2020 Hoe verleidelijk was kunst en design in Hitler-Duitsland? Het antwoord ontdekt u op deze tentoonstelling in Den Bosch. Vooraf brengen we een bezoek aan Hitlers ‘Herrengefängnis’ in St. Michielsgestel. Reisprijs: € 55,- p.p. (Museumkaart € 45,-) ©HALLO MAGAZINE

Manege Roggel

Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a info@stalcuijpers.com, Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

www.stalcuijpers.com

Voor meer info kijk op www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

Werkgroep DiaNico Diaconie voor Leudal

Smalend of schrander?

Werkgroep DiaNico is ontstaan vanuit het parochiecluster Tabor in samenwerking met een groep enthousiaste vrijwilligers. De naam DiaNico komt van Diaconie ( dienst verrichten aan mensen, uit christelijk oogpunt / zorg voor je naasten) en Nicolaas (patroonheilige van de kerk van Heythuysen, staat symbool voor vrijgevigheid).

Wist u al dat ik best tevreden ben met mijn opvallende achternaam? Oké, soms is het wel vervelend om zo vaak te moeten spellen, maar anders wordt er regelmatig een potje van gemaakt. Het is in ieder geval wel stukken origineler en sierlijker dan de zoveelste Janssen, Jansen, De Jong of Geraets, dunkt mij.

Onze werkgroep wil zich breed inzetten binnen het cluster (Heythuysen, Baexem, Leveroy, Grathem en Kelpen-Oler), maar ook voor de overige kerndorpen binnen de gemeente Leudal. Daar waar noden en vragen zijn. In samenwerking met het clusterkerkbestuur zetten wij ons belangeloos in voor (jonge) gezinnen en willen we een vangnet zijn voor hen die buiten de boot vallen bij bijvoorbeeld de voedselbank. Iedereen die een steuntje in de rug kan gebruiken, op welk gebied dan ook, kan en mag bij ons aankloppen. Denk hierbij ook aan eenzame ouderen of mensen met een beperking. Op dit moment leveren wij aan een aantal gezinnen structureel één keer in de twee weken een voedselpakket. Zo is er een gezin dat door meerdere omstandigheden in de bijstand zit. Het kind uit het gezin werd zelfs gepest op school omdat het nooit fruit of een koekje bij zich had in de pauzes. Dan is het bijzonder mooi als we zo’n gezin met zoiets kleins al kunnen helpen. En er komen steeds gezinnen bij, vaak uit onverwachte hoek. Diverse ondernemers uit de omgeving zijn bereid ons te helpen en te ondersteunen. Zo hebben wij o.a contact met Spar Synco. Spar Synco levert ons (verse) producten. Indien u mensen kent of weet die wij zouden kunnen helpen of die ons nodig zouden kunnen hebben, schroom niet ons te benaderen of ons aan te bevelen. Wilt u ons helpen of sponsoren? Graag! We kunnen doorlopend (houdbare) producten gebruiken. Melk, groenten en soep zijn enkele voorbeelden van wat we altijd nodig hebben. In de Nicolaaskerk staat doorlopend een voedselmand voor DiaNico. U kunt voor meer informatie hiervoor terecht bij één van de vrijwilligers. Kijk ook eens op de Facebookpagina van DiaNico.

RKGROEP

ANICO

We zijn bereikbaar op het telefoonnummer van de parochie: 0475474372 Of op mailadres: werkgroepdianico@gmail.com

WIJ?

iaconale werkgroep van 6 die zich belangeloos inzetten voor nnen ons cluster en de gemeente

Baexem

30.000 MEER DAN

van ‘diaconie’ (zorg voor je naasicolaas’ (vrijgevigheid)

VIEWS PER MAAND!

n met concrete noden en zorgen. reden dan ook een extra steuntje gebruiken LEUDAL

NEDERWEERT

Sommige mensen hebben ‘standaardgezichtsuitdrukking’ een gezichtsuitdrukking of vond ze het werkelijk een die een voortdurende beetje te ver gaan? gemoedstoestand lijkt te verraden. Ik noem als voorbeeld Frank en Ronald de Boer, die altijd kijken alsof ze zwaar de smoor in hebben. Frank iets erger dan Ronald trouwens. Maar de broers zijn dan helemaal niet boos, het is gewoon hun uitstraling. Nu ken ik mevrouw Schmalschläger helemaal nog niet, maar soms leek het wel alsof ze die avond in Grathem alle verhalen rondom haar welkom met een licht smalende glimlach aanhoorde. Wat ik dan in ieder geval wél weer mooi bij die achternaam vond passen. Maar toch: was het nu haar ‘standaardgezichtsuitdrukking’ of vond ze het werkelijk een beetje te ver gaan? Daar kon ik me eerlijk gezegd wel iets bij voorstellen. Dat er in Leudal nog mensen in de war raken van een dame met een ambtsketen, nou vooruit. Maar vervolgens leek een wethouder zijn fantasie volledig de vrije loop te laten, toen hij publiekelijk meedeelde dat hij in zijn gedachten de kersverse burgemeester al als een ‘stoere meid’ op een Harley Davidson door de dorpen zag scheuren. Al sigaren rokend. Weer die ietwat geringschattende glimlach. Of leek dat nou maar zo? Ik pakte er de eerste publiciteitsfoto nog maar eens bij, die naar alle media was gestuurd. Ha zie, ook daar die dunne lach, waarin een lichte spot lijkt door te schemeren. Dus waarschijnlijk toch gewoon een ‘vaste uitdrukking’. Nou ja, dat kun je dan toch beter hebben dan zo’n chagrijnig ogende ‘De Boer-blik’… Het straalde echter nog iets anders uit: een zekere schranderheid. Sowieso al een prachtwoord dat men - volledig onterecht - zelden meer hoort. Maar schrander, dat is deze burgemeester volgens mij wel. Zo liet ze meteen maar weten zeer te hechten aan een goede verstandhouding met agrariërs. Zoals een eventuele nieuwe burgemeester van Sittard-Geleen ook beter niet meteen bij het aantreden kan zeggen dat de chemische industrie gehalveerd moet worden. Niet dat het allemaal aan de boeren ligt. Die hebben ze ooit alleen maar wijsgemaakt dat groei oneindig is. Maar de spanning in het buitengebied tussen de agrarische en recreatieve sector is slechts één van de complexe zaken waar burgemeester Schmalschläger mee te maken krijgt. Wie er straks het diepst door het stikstof moet - om er maar weer eens een 1Limburgwoordspeling tegenaan te gooien - is nog de vraag. Maar we kunnen niet alleen maar naar elkaar blijven wijzen.

Werkgroep DiaNico: Frank Nieskens (voorzitter) Anny Cuypers (penningmeester) Sylvia Sleven (secretaris) Olga Hobus Annie van Roij Pastoor M. Vankan

ZIJN WIJ ER?

De nieuwe burgemeester van Leudal heeft ook zo’n mooie achternaam met een umlaut, die tevens net zo gejat lijkt uit de tv-serie ‘Allo, allo’. Je hoort het Helga bij wijze van spreken al uitschreeuwen bij de entree van de burgemeester in de raadzaal. Bij de installatie van mevrouw Schmalschläger struikelden alweer aardig wat lieden over die naam. Er viel me trouwens nóg iets op bij die plechtigheid in het altijd sfeervolle kasteel Groot Buggenum: het continu benadrukken van het feit dat de burgemeester een vrouw is, op een manier die de indruk wekte dat er met haar benoeming zojuist een wereldwonder was geschied. Maar toch: was het nu haar

MAASGOUW

GRENSSTREEK

edselpakketten en kijken samen T. 0475 - 85 49 90 - hallo@aqua-media.nl n helpen. Synco Baexem

Of zoals de burgemeester het óók zei: ‘Ik wil tevens oor hebben voor de minderheidsstandpunten.’ Met een argumentatie als ‘Zo hebben we het altijd al gedaan en daarom is het goed’ gaat deze burgemeester geen genoegen nemen. Het lijkt me een prima uitgangspositie als je ieders belang wilt laten meewegen. Helaas is een beetje rekening met elkaar houden voor sommige mensen nog veel moeilijker dan het uitspreken van een achternaam met een umlaut. En hoewel ik haar voorganger graag met burgemeester Arno mocht aanspreken, wens ik daarom nu burgemeester Schmalschläger oprecht heel veel succes met haar missie...

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

HEUFKE HEUFKE 1, 6088 1, 6088 CM CM ROGGEL ROGGEL 0475 77 23 0475 77 50 23 50 info@dirkhendriks.nl info@dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl

NATIONALE NATIONALEOPEN OPENHUIZEN HUIZENROUTE ROUTE

j i j m o K DE DENatioNalE NatioNalE ook?

ZATERDAG ZATERDAG5 5OKTOBER OKTOBER2019 2019VAN VAN11.00 11.00TOT TOT15.00 15.00UUR UUR

S I U H OP00E-2N1.00 uur OPEN HUI

HOOGSTRAAT HOOGSTRAAT 19 D+E 19 D+E NEERNEER

STRIKKENHOF STRIKKENHOF 20 HAELEN 20 HAELEN

PARKLAAN PARKLAAN 10 ROGGEL 10 ROGGEL

DE WAL DE WAL 29 NEERITTER 29 NEERITTER

oPEN oPENHUiZEN HUiZENroUtE roUtE

2 nieuwbouw 2 nieuwbouw seniorensenioren appartementen appartementen in het centrum in het centrumVrijstaande Vrijstaande woningwoning met inpandig met inpandig bereikbare bereikbare grote garage grote garage Ruim vrijstaand Ruim vrijstaand levensloopbestendig levensloopbestendig woonhuis woonhuis met grote met grote Instapklare Instapklare half vrijstaande half vrijstaande woningwoning met vrijstaande met vrijstaande garage garage van hetvan Maasdorp het Maasdorp Neer. DeNeer. appartementen De appartementen zijn gelegen zijn gelegen met vliering met vliering op een op perceel een perceel van 483van m2483 metm2 vrijmet uitzicht vrij uitzichtgarage,garage, bergingberging met carport, met carport, een ruime eentuin. ruimeDetuin. woning De woning en 4 slaapkamers. en 4 slaapkamers. De woning De woning is voorzien is voorzien van spouwmuurivan spouwmuuriop de begane op de begane grond en grond beschikken en beschikken over eenover eigen eenterras, eigen terras, aan de aan achterzijde. de achterzijde. Deze volledig Deze volledig geïsoleerde geïsoleerde woningwoning heeft maar heeftliefst maar3 liefst slaapkamers 3 slaapkamers en een en badkamer een badkamer op de op desolatie,solatie, kunststof kunststof kozijnenkozijnen en rolluiken en rolluiken alsmedealsmede heeft deze heeft deze eigen tuin/grond eigen tuin/grond en kelder en berging. kelder berging. Eventueel Eventueel extra extra heeft onder heeftandere onder andere 4 slaapkamers, 4 slaapkamers, extra uitgebouwde extra uitgebouwdebeganebegane grond en grond is gelegen en is gelegen op een op perceel een perceel van maar vanliefst maar liefst woningwoning een nieuwe een nieuwe keukenkeuken en is deengehele is de gehele beganebegane grond grond garageboxen garageboxen te koopteofkoop te huur. of te huur. garagegarage met vliering met vliering en een en nieuwe een nieuwe terrasoverkapping. terrasoverkapping.823 m²823 . Dem² tuin. De is erg tuinprettig is erg prettig en biedtenveel biedt privacy. veel privacy. gerenoveerd gerenoveerd (vloer, wanden, (vloer, wanden, plafondsplafonds 2013). 2013).

Kom jij ook?

KOOPSOMMEN KOOPSOMMEN VANAF VANAF € 165.000,€ 165.000,v.o.n.v.o.n.

VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 375.000,€ 375.000,k.k. k.k.

VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 350.000,€ 350.000,k.k. k.k.

DAALAKKER DAALAKKER 32 HORN 32 HORN

BAAND BAAND 43 NEER 43 NEER

DORPSTRAAT DORPSTRAAT 31 LEVEROY 31 LEVEROY

VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 215.000,€ 215.000,k.k k.k

KIJK KIJK VOOR VOOR DEELNEMENDE DEELNEMENDE CentraalCentraal gelegengelegen ruim woonhuis ruim woonhuis met inpandig met inpandig bereikbare bereikbare Bijzondere Bijzondere half vrijstaande half vrijstaande woningwoning met garage, met garage, 2 2 In de dorpskern In de dorpskern van Leveroy van Leveroy gelegen, gelegen, half vrijstaand half vrijstaand PANDEN PANDEN OPOP garagegarage en carport. en carport. De lichteDewoonkamer lichte woonkamer is zeer ruim is zeerenruim enbergingen bergingen en een en terrasoverkapping. een terrasoverkapping. De woning De woning heeft een heeft woonhuis een woonhuis met serre, metextra serre,aanbouw, extra aanbouw, garagegarage en carport. en carport. biedt debiedt mogelijkheid de mogelijkheid tot het tot realiseren het realiseren van eenvan badkamer een badkamer aanbouw aanbouw waarin waarin de keuken de keuken is gelegen is gelegen alsmedealsmede een extra een extra De woning De woning is verderis voorzien verder voorzien van eenvan moderne een moderne keuken,keuken, DE WEBSITE WEBSITE en slaapkamer en slaapkamer op de begane op de begane grond. De grond. woonkamer De woonkamer heeft heeft uitbouwuitbouw op de verdieping. op de verdieping. De verdieping De verdieping heeft 3heeft slaapka3 slaapkanette badkamer, nette badkamer, vloerverwarming vloerverwarming en nieuwe en nieuwe cv-ketelcv-ketel en en DE zicht opzicht de mooie op de en mooie goedenverzorgde goed verzorgde achtertuin. achtertuin. mers, een mers, badkamer een badkamer en een en doorloop een doorloop kastenkamer. kastenkamer. is geheel is geheel geïsoleerd. geïsoleerd. VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 279.000,€ 279.000,k.k. k.k.

VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 239.500,€ 239.500,k.k. k.k.

r u u 0 0 . 1 2 0 17.0

VRAAGPRIJS VRAAGPRIJS € 209.500,€ 209.500,k.k. k.k.

S I 21 22 23 24 U H N E P O

21 22 2

Kom jij ook?

oktober

r u u 0 0 . 1 2 0 0 oktober oktober 17.

bravocollege.nl

oktober

oktobe

college.nl

21 22 23 24

S I U H N E OP 1.00 uur

oktober

2 0 0 . 7 1 vocollege.nl

college.nl

bravocollege.nl

oktober

philipsvanhorne.nl college.nl

philipsvanhorne.nl

lvo-weert.nl

oktober

philip

lvo-weert.n

21 22 23 24

oktober

oktober oktober lvo-weert.nl

oktober

hetkwadran

hetkwadrant.nl

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Torna | Cultura opent seizoen met gevarieerd café THORN: Torna | Cultura opent het nieuwe seizoen op zondag 6 oktober om 14.30 uur in ‘Aod Thoear’ met een verrassend en onderscheidend programma. Als gastheer leidt Chris Trines de bezoekers op aangename manier door het programma. Te gast zijn: NIGEL OTERMANS (Haler), Nederlands Jeugdkampioen Toneelgoochelen Vanaf zijn 11e is Nigel dagelijks bezig met het verzinnen en repeteren van trucs en acts. Hij heeft meerdere prijzen gewonnen, waaronder Nederlands Jeugdkampioen Toneelgoochelen en finalist bij “Kunstbende Theater’. Hij trad met de ‘Medammecour on tour’ in 2019 in alle Limburgse theaters op. Nigel is gevraagd om deel te nemen aan het NKgoochelen voor volwassenen en de Hans Klok Trophy. HAR en MIA HEIJMANS (Ittervoort), winnaars gouden Guillonpenning 2019 De amateurarcheologen Har en Mia Heijmans ontvingen juni jl. de gouden Guillonpenning 2019. Het echtpaar heeft vele bijzondere archeologische ontdekkingen gedaan. Beiden vormen volgens de jury ‘de spil in de archeologische beoefening in Midden-Limburg’. Ze werken daarbij samen met professionals en dat leverde een imposante wetenschappelijke publicatie van de resultaten op.

FREAKIN’ AWESOM3 Freakin’Awesom3 is een drietal dames, Claudia, Katia en Luus, die een ongekende passie delen voor zang en muziek. Geheel in vintage-stijl presenteren zij een mix van songs, gepresenteerd met een flinke dosis enthousiasme. Songs in de stijl van bijvoorbeeld de Andrew Sisters, Caro Emerald, Puppini Sisters, voorzien van moderne beats en sounds. HOFFERKEUKENS IN DE STEIGERS Op de plek waar tot einde 18e eeuw gekookt werd voor de adellijke dames van het Stift, wordt op dit moment een compleet nieuw restaurant-hotel gerealiseerd. Het betreft het oude keukenpand van de abdij, de Hofferkeukens, een schitterend rijksmonument.

Hobby- en Creativiteitsmarkt ‘Creatief 2019’ ROGGEL: Ook dit jaar organiseert Stichting Cultureel Roggel/Bigband Xpero haar bekende hobby- en creativiteitsmarkt ‘Creatief 2019’. Deze vindt plaats op zondag 3 november a.s. in zaal La Rochelle. Vele hobbyisten hebben zich al ingeschreven om hun creaties aan het publiek te tonen, te demonstreren en te verkopen. Heeft u ook een leuke hobby en wilt u graag meer info over deelname neem dan contact met ons op via markten@xpero. nl. Laat u inspireren en noteer zondag 3 november alvast in uw agenda. De markt is geopend van 11.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt € 2,50. Zondag 3 november 2019 zaal La Rochelle te Roggel

PETER BERGHS (Baexem), columnist Peter Berghs is inmiddels vijf jaar als vaste columnist verbonden aan het radioprogramma ‘WiekendWaegWiezer’

Foto Expositie: Onderwater - de zoute onderwaterwereld van Zeeland

Gehele artikel te lezen op: HALLO Online.nl

GRATHEM: Ook dit jaar organiseert Aquashot Limburg weer een expositie over de onderwaterwereld van Nederland. Dit jaar bezoeken we de zoute onderwaterwereld van Zeeland.

Rit voor ruiters en koetsiers door het Leudal. De Leudalrit 2019 De route voert door het bosrijke Leudal. De wegen en paden zijn goed begaanbaar, hoofdzakelijk onverhard. De pauze is bij carréboerderij Kloosterhof van Staatsbosbeheer in Heythuysen. Het inschrijfgeld voor de Leudalrit bedraagt voor ruiters € 15, € 20,- voor aanspanningen en € 10 voor deelnemers aan de korte route. Leden van de KNHS krijgen € 5,- korting. Koffie, thee of fris en een lekker broodje is bij het inschrijfgeld inbegrepen. Op de pauzeplaats zijn tegen betaling ook soep, drank en broodjes verkrijgbaar.

Onder de grijze oppervlakte van Grevelingen en Oosterschelde schuilt een rijke leefgemeenschap met verbazingwekkende kleuren en vormen. De expositie is gratis te bezoeken en wordt gehouden op 4-56- en 11-12-13 oktober 2019 van 13.00 tot 17.00 uur. De Expositie is op ca. 5 minuten van de populaire duiklocatie Boschmolenplas gelegen: Zaal Geraats, Markt 5 Grathem

Inschrijven: Stuur een mail naar info@rsvhaelen.nl en vermeld je naam en eventueel het KNHS nummer. Je kunt het inschrijfgeld overmaken op Rabobank NL67RABO0118610740 t.n.v. RSV Haelen onder vermelding van Leudalrit en je naam.

Enjoy the Ride HAELEN: Zondag 6 oktober 2019 organiseert Ruitersportvereniging Haelen voor de 43e keer een rit voor ruiters en koetsiers door het bosrijke Leudal. De route heeft een lengte van 23 km, met de mogelijkheid om de route via het knooppuntensysteem uit te breiden.

Een week van te voren ontvangen deelnemers die zich opgegeven hebben een mail met extra informatie over de rit en startlocatie. Voor meer informatie en actuele updates, zie onze facebook pagina: www.facebook.com/events/

Voor de beginnende ruiter is een korte route van ca. 5 km uitgezet. De rit start en eindigt op de parkeerplaats achter Frank Coolen Machines, Biesstraat 59 6093 AC Heythuysen. Deze parkeerplaats ligt vlak bij de Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen. Start is mogelijk tussen 10.00 uur en 12.00 uur. Bij drukke oversteekpunten worden verkeersregelaars ingezet.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Ruud Pruijsten-Timmermans, tel. 0475-582634

BELEEF UW REGIO OP C

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

WEERT

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: redactiehallo@aqua-media.nl o.v.v. bezorgklachten.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl | redactie@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl

HALLO MAGA ZINE

Week tegen de eenzaamheid 2019 1 t/m 8 oktober Meer dan een miljoen Nederlanders voelt zich sterk eenzaam. Bij eenzaamheid voelen mensen het gemis van verbondenheid met anderen. In de Week tegen Eenzaamheid vragen we aandacht voor dit probleem en zeggen we: kom erbij! Want eenzaamheid aanpakken begint met in contact komen. De Week tegen Eenzaamheid 2019 wordt in het kader van het actieprogramma Eén tegen eenzaamheid landelijk georganiseerd door het ministerie van VWS. In Leudal is de coördinatie van De Week tegen de Eenzaamheid 2019 in handen van: Dit programmaboekje bevat alle activiteiten die in de gemeente Leudal worden georganiseerd tijdens de Week tegen de Eenzaamheid 2019. Deelname aan de activiteiten die in het kader van deze week worden georganiseerd is kosteloos (tenzij expliciet anders aangegeven). Voor vragen en/of opmerkingen m.b.t. dit programma of over het thema ‘eenzaamheid’ in het algemeen kun u een bericht sturen naar Gert van der Steen g.vandersteen@synthese.nl

Kom Erbij! We ontmoeten u graag! PROGRAMMA IN LEUDAL WEEK TEGEN DE EENZAAMHEID 2019 1 T/M 8 OKTOBER

verwerken van hout en houtproducten. Ook maakt men vogelhuisjes en andere houtproducten. Men verbouwd groenten en verkoopt deze op eigen terrein. Bezoekers van de Week tegen de Eenzaamheid kunnen op deze ochtenden meehelpen om een creatief- of houtproduct te maken. Uiteraard staat de koffie klaar en bent u van harte welkom! Meer informatie: Marlies de Vries mvries@deseizoenen.org of 0475-390520 Woensdag 2 oktober 10.00 – 11.30 uur + 14.00 – 15.30 uur PSW-activiteitencentrum Vlasstraat 25 Heythuysen PSW nodigt u uit om een kijkje te komen nemen achter de voordeur van dit prachtige pand. Tevens willen we u graag meer vertellen over de dagbestedingsactiviteiten voor onze PSW-cliënten. Neem daarna ook eens een kijkje in onze winkel waar u hele leuke zelfgemaakte kleine en grotere cadeautjes kunt open. Meer informatie: Rob Claessen R.claessen@psw.nl www. psw.nl Woensdagavond 2 oktober tussen 19.30 uur en 21.30 uur. Zorgcentrum Bruggerhof Hunsel Workshop ‘Eenzaamheid’ (wat is het, hoe signaleer ik het en hoe maak ik het bespreekbaar?) De dorpsraad Hunsel (werkgroep Welzijn & Zo) én Synthese organiseren een workshop voor alle vrijwilligers en

Maandag 30 september 15.30 uur Locatie: Schoolstraat 35 Heythuysen (gebouw consultatiebureau) Synthese Welzijn organiseert in Leudal voor de eerste keer een Ouder-café. Alle mama’s en papa’s zijn welkom om samen onder het genot van een kopje koffie of thee met elkaar te kletsen terwijl de kinderen samen spelen. Gewoon gezellig! Tevens willen we met elkaar vaststellen of we het Ouder-café de komende tijd vaker willen organiseren. Deelname is gratis. Meer informatie en/of aanmelden: Irma Versteegen – Synthese Welzijn info@synthese.nl of 0475-745138 Dinsdag 1 oktober tussen 09.30 – 11.30 uur + Donderdag 3 oktober tussen 09.30 – 11.30 uur De Koppeling creatief centrum: Kouk 2C Heythuysen + Werkschuur Leudal: Elisabethsdreef 2A Haelen De Kopppeling is het creatieve centrum van Elivagar. Overdag wordt hier, met cliënten met een verstandelijke beperking, gewerkt aan het maken van producten zoals kaarsen, vilten, kussens en tal van creatieve activiteiten. Ook is men leverancier van kerstpakketten die hier door de cliënten samengesteld worden. De Werkschuur is een werkgebied in de bosrijke omgeving van het Leudal. Hier vinden cliënten met een verstandelijke beperking dagbesteding in het

Muziek thuis alleen luisteren is leuk, nog

Vul hier uw mooier is het om je muziek samen te delen. tekst in... Vul hier uw datum in...

Bewegen is bijna een bijkomend voordeel.

Vul hier uw Het draait voornamelijk om het ontmoeten. tekst in... actieve burgers van Hunsel die meer willen weten Vul hier uw veel datum in... over het thema ‘Eenzaamheid’ . Naast informatie www.eentegeneenzaamheid.nl | #eentegeneenzaamheid gaan we ook met elkaar in gesprek over de vraag wat we met elkaar lokaal kunnen doen om het (nog) ‘beter’ te maken. Voor meer informatie en aanmelding: y.orbon@ziggo.nl mede mogelijk gemaakt door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Donderdag 3 oktober tussen 10.00 en 13.00 uur ’T Werkhuis – Zorggroep Hilzijn, Vlasstraat 38 Heythuysen De deelnemers van ’t Werkhuis van Zorggroep Hilzijn organiseren met veel toewijding een workshop ‘Maak je eigen foto op hout!’ Je gaat een foto uit je eigen collectie met een speciale techniek op hout drukken. Formaat 20x20 cm. Neem je eigen foto mee (op je telefoon mag ook!). Aan deze activiteit zijn geen kosten verbonden. Vind je het spannend op deel te nemen? Geef dan je telefoonnummer door bij aanmelding zodat we alvast telefonisch kennis kunnen maken. Voor meer info en aanmelding: Mail naar: werkhuis@hilzijn.nl Bel/SMS of Whatspp naar: 0624113690 Vrijdag 4 oktober tussen 10.00 – 12.00 uur Vertrek vanaf Pesthuisje aan de St.Elisabethsdreef 1 te Haelen Verschillende zorgorganisaties organiseren voor het 2e jaar op rij een wandeling tegen eenzaamheid; een gezellige wandeling over het rolstoelvriendelijke

Ook in uw gemeente vele diverse

Vul hier uw en vele activiteiten. tekst in...

Elisabethspad. In een mooie groene omgeving, staat Vul hier uw datum in... ontmoeten, verbinden en elkaar helpen centraal. De tocht heeft een afstand van circa 3 km. Meedoen kan www.eentegeneenzaamheid.nl | #eentegeneenzaamheid lopend, met rollator en in een rolstoel (de organisatie zorgt voor begeleiders). Bij terugkomst staat de koffie met wat lekkers voor u klaar! Deze wandeling kan alleen doorgaan bij goed weer! Voor meer info over de tocht en aanmelding mail naar: Pieter Kipping: pjcm.kipping@landvanhorne.nl mede mogelijk gemaakt door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Zaterdag 5 oktober tussen 13.00 – 17.00 uur Dagbesteding Huize Eikenbosch (De Zorgboom) aan de Roggelseweg 24 te Haelen (voormalige Groene Kruis-gebouw) Huize Eikenbosch is een kleinschalige dagbesteding in hartje Haelen. In de huiskamer worden activiteiten op maat aangeboden en bereiden en serveren we tussen de middag een warme maaltijd. Nieuwsgierig? We nodigen iedereen van harte uit om eens een kijkje achter onze voordeur te komen nemen; een drankje en hapje staan klaar. Graag vertellen wij hoe we een dag in kunnen vullen in onze gezellige huiskamer waar we activiteiten op maat aanbieden. Onze kracht is de kleinschaligheid waardoor we tijd en aandacht voor iedereen hebben. Voor meer info: 085-876 9642 of kijk op www.zorgboom.nl Contact: Marieke Slijpen – m.slijpen@zorgboom.nl Zaterdag 5 oktober tussen 10.30 en 14.30 uur Woonzorgcentrum St.Charles, Op de Bos 2 Heythuysen Land van Horne en Natuurlijk ELAN organiseren ‘Historische dag’ Een dag vol met historische elementen; van oude ambachten tot Oud-Hollandse spelen. Leuk voor jong én oud, aangekleed met muziek, lekkernijen en nog veel meer! Iedereen is van harte welkom! Zondag 6 oktober 11.00 – 13.00 Zorgcentrum De Kreppel, Catharina Daemenstraat 1 Heythuysen én Activiteitencentrum Heytse, Vlasstraat 25 Heythuysen Kom-op-de-soep! Bij kom-op-de-soep staat ontmoeten en samen bewegen centraal. De soep is dan het ‘toetje’, een beloning na alle inspanningen van het lichamelijk en geestelijk bezig zijn. Kom erbij en doe ook mee op één van de twee beschikbare locaties. Probeer het eens op 6 oktober! Voor meer informatie: www.psw.nl www.proteion.nl/zorgvragers/wonen-bij-proteion/ huizen/de-kreppel

COLUMN HALLO MAGA ZINE

I did it my way Op de laatste bloedhete dag van augustus waren we op bezoek bij vrienden in Neer. Hun tuin bood een prachtig uitzicht op de glinsterende Maas, oranjerood aangestraald in het schemer van de vallende avond. Het panoramische beeld maakte ons los van dagelijkse, pietluttige beslommeringen. We werden even heerlijk tijdloos, daarbij geholpen door kloeke wijn die makkelijk zijn weg naar de glazen vond. Op zeker moment hoorden we vanaf de waterkant – uit het niets, alsof een allesbepalende regisseur een sein gaf – het lichte vibrato van een enigszins hese, doorleefde vrouwenstem. In de stilte van de avond golfden, zacht maar verstaanbaar, de klanken van ‘I did it my way’ onze kant op. Frank Sinatra bleek een onbekende, vrouwelijke evenknie in Neer te hebben die in een perfecte setting voor ons soleerde. Ik vroeg me af wat haar ertoe bracht in het bijna-donker aan de Maasoever in haar uppie deze evergreen te zingen. Het lied dat zo vaak favoriet is bij mensen die balanceren op de randen van de samenleving, een lied als de reddingsboei voor drenkelingen die weten boven te komen. Ook het lijflied van individualisten die hun plek hebben moeten zoeken, soms bevechten. Die vrouwenstem riep op die tijdloze avond meer vragen op dan er antwoorden waren. Ouder worden betekent niet overal antwoord op hebben. Allesbehalve. En de zwart-witte wereld van goed en fout blijkt niet te bestaan. Dat wordt duidelijk zodra de eerste grijze haren doorbreken. Maar niet iedereen heeft daarvan last, kijk maar naar de andere kant van de Noordzee.

“Jullie doen het my way !” brult daar mister Boris Johnson. Van grijze haren en nuances heeft de man geen enkele hinder. De blonde schavuit dendert als de spreekwoordelijke olifant door de porseleinkast. Wanneer Boris na een mislukte brexit het land zal moeten ontvluchten, zie ik hem nog niet aan de waterkant in Neer neerploffen. Hij blijft maar ver van ons vandaan en elders ‘I did it my way’ neuriën nadat hij is afgeserveerd. We houden de tent dicht voor brulapen, egotrippers en politieke kwakzalvers. That’s our way. Ik zie deze jolly joker trouwens nog niet slagen voor zijn inburgeringsexamen. Wanneer Boris J. als niet EU-er na brexit er tussenuit moet knijpen, dient hij natuurlijk hier eerst in te burgeren. Eerlijk is eerlijk. Zo is een permanente verblijfsvergunning gelukkig zeker geen gelopen race want Engelse toestanden kunnen we hier missen als kiespijn. Daarmee zal Arno Verhoeven het roerend eens zijn. ‘I did it my way’. Het is een tekst die zeker ook past bij de wijze waarop Arno Verhoeven vorm heeft gegeven aan het burgemeesterschap van fusiegemeente Leudal. Die weg was deels een zoektocht, maar hij heeft het gepresteerd 16 afzonderlijke kerkdorpen dicht bij elkaar te brengen. Een fusieproces in soms roerig water. Net zoals de kabbelende Maas op tijden kan veranderen in een kolkende rivier. Een rivier met altijd onderstroom en soms tegenstroom. Maar vooral mooi en indrukwekkend vloeiend naar zee. Arno Verhoeven is afgelopen weken veelvuldig geprezen

voor de wijze waarop hij invulling heeft gegeven aan het burgemeesterschap. Op deze plaats hoeven we dat niet nog eens over te doen. Het staat als een huis dat hij altijd dichtbij zichzelf is gebleven. Wanneer de rivier kolkte, zocht hij niet de veilige oever op, maar trotseerde hij het onrustige water. Die eigenschap onderscheidt de individualist van de meeloper. Je hoeft het niet altijd met elkaar eens te zijn, maar er is wel een gemeenschappelijke deler. Die heeft Arno Verhoeven gezocht, gevonden en vastgehouden. Vanaf 2007 heeft hij in Leudal als een waarachtige burgervader aan die gemeenschappelijke deler vorm gegeven. Met gevoel en nuance en vooral met verve. Hij deed het ‘his way’.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

EDELSTENEN

MINERALEN

Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts

DECO

NATURE

GIFTS

Openingstijden: Woensdag t/m vrijdag van 12.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Dorpsstraat 12, 6095 AH Baexem | tel. 0475 - 74 51 00 St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

www.eck-store.nl

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

Mega - Products Gordijnenatelier

U kunt bij ons terecht voor o.a.:

M.J.A. Engelen-Vogels

• Homeopathie • Voedingssupplementen • Advies vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Alle andere tijden op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

HET HELE JAAR

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918

Naast Jumbo www.juwelierhuubcoenen.nl

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

Van den Eertwegh

OPENINGSTIJDEN zaterdag: 10.00 - 12.00 uur EIND 12,vrijdag: 13.00 - 17.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 WWW.WRMHAELEN.NL

De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand OKTOBER • 4 UIENBURGERS

500 GRAM REEPJES TUINKRUIDEN KNOFLOOK

4 VARKENSSAUCIJZEN

500 GRAM REEPJES WESTERN STYLE

4 KATENHAASJES

BAKJE CHAMPIGNON ROOMSAUS

voor

4 KIP KROKANT

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

5 oktober t/m 7 oktober 2019

van € 32,25

€ 25,-

Natuursteen & Tegelwerken Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell Tel. 06 - 20 63 84 73

www.eertwegh.nl

KERMIS @ EETCAFE DE PRAIRIE

ELL

OP ZATERDAG 5 OKTOBER starten we on 21.00 uur met een spetterend optreden van From USA. Al meer dan 25 jaar veel enthousiasme en energie in een breed jaren 6070-80 repertoire. Optimaal genieten van een prachtige brok muziek. ZONDAG 6 OKTOBER trapt om 18.00 uur Experience af. De band vormde zich na het ontbinden van de Helmondse formatie The Fashions. Leslie Kool en John Fisser uit het Weerter land, richtten Experience op, samen met Jos Hendriks uit Meyel, Twan uit Melick en Ad uit Bergeijk. Even later kwam zanger Wil Oerlemans uit het Brabantse Moergestel de band versterken en in 2018 verlieten bassist Twan en drummer Ad de groep en werden respectievelijk vervangen door Peter Gerits uit Stramproy en Leon Nevels, die zijn muzikale roots in Thorn heeft. Experience speelt o.a. nummers van The Rolling Stones, The Kinks, The Beatles, The Beegees, Eric Clapton, Procol Harum, The Moody Blues, Creedence Clearwater Revival, The Animals, The Searchers enz. OP MAANDAG 7 OKTOBER start om 21.00 uur de Hoube Dre band, de legendarische en wereldberoemde feestband van Stramproy en omstreken.... Bekend van de hits “Hollekidee met Hoube Dré”, “Boete oam”, “De kelder”, “Vandaag”, “De stucadoor” en de vele rollen plakband!

EETCAFÉ DE PRAIRIE

www.eetcafedeprairie.nl - facebook.com/eetcafedeprairie - Sebastiaanstraat 51, 6011RD Ell - 0495-55 23 98

INTERVIEWREEKS OVER HOE DE TWEEDE WERELDOORLOG ZO VELE JAREN NA HET EINDE NOG STEEDS EEN ROL SPEELT IN HET LEVEN VAN LIMBURGERS

IN DE VOETSPOREN VAN OPA SJAEK EN ZIJN BROER FAÖS Tom van Herten (55) uit Beegden bezocht in Duitsland de plekken waar zijn opa Sjaek van Herten en diens broer Faös na de Grote Kerkrazzia van 8 oktober 1944 naar toe werden gedeporteerd.

Via mijn oom Har, een broer van mijn vader, kwam ik in 2014 in het bezit van een stapeltje briefkaarten met postzegels van Hitler erop. Het bleek om een correspondentie te gaan die mijn opa Sjaek van Herten had ontvangen van zijn broer Faös. Beide broers waren op de beruchte zondag 8 oktober 1944 tijdens de Grote Kerkrazzia als dwangarbeiders opgepakt en gedeporteerd naar Duitsland. Opa Sjaek werd opgepakt in de kerk van Horn, waar hij woonde en een gezin met 5 kinderen had. Faös, zijn broer, was pas getrouwd en werd in de kerk van zijn woonplaats Beegden opgepakt. Faös kwam terecht op een boerderij in Tündern bij Hamelen aan de Weser. Mijn opa Sjaek heeft eerst in een suikerbietenfabriek in de buurt van Braunschweig gewerkt en moest na de bietencampagne met de schop drainage-werkzaamheden verrichtten in het kleine dorpje Delve in de regio Sleeswijk-Holstein. Postverkeer met de thuisbasis in bevrijd Limburg was natuurlijk onmogelijk, maar in Duitsland konden ze elkaar wel schrijven. Mijn opa heeft de brieven van zijn broer bewaard. Waar de brieven zijn gebleven die hij op zijn beurt aan Faös heeft geschreven is niet bekend. Dat ze er wel moeten zijn geweest, kun je opmerken uit de brieven van Faös waarin hij reageert op wat mijn opa heeft geschreven. In de brieven vertelt Faös hoe het met hem ging op die boerderij in Tündern en proef je ook het verlangen naar huis. Iedere voorjaarsvakantie ging ik met Lei van Herten, zoon van Faös en tevens een goede vriend, samen met onze vrouwen een weekendje weg. Na het lezen van de brieven waren we nieuwsgierig geworden naar de boerderij van Faös en besloten we op de bonnefooi naar Tündern te reizen. Bij aankomst bleek het afzenderadres van de brieven niet meer te bestaan omdat het plaatsje helemaal in de stad Hamelen is opgegaan, maar bij de plaatselijke ‘Tourist-Information’ wisten ze ons het huidige adres te vertellen. Toen wij op het erf van de boerderij aankwamen zagen wij een oudere dame, die ons hartelijk ontving en zich nog zeer goed de broer van mijn opa kon herinneren. Zij vond Lei precies op zijn vader lijken. De boerderij was in de oorlog van haar vader geweest. Op de boerderij was een tekort aan arbeidskrachten, omdat haar vader en haar broer naar het front waren gestuurd. Vandaar dat ze dwangarbeiders uit Nederland hadden gekregen. Maar op de boerderij verbleven ook inwoners uit Hannover omdat hun huis kapot was gebombardeerd en vluchtelingen uit Oost-Pruisen op de vlucht voor het Rode Leger. Een aantal van hen zijn zelfs tot ver na de oorlog op de boerderij gebleven. Uiteraard was ik ook erg geïnteresseerd naar de deportatieplek van mijn opa, maar door omstandigheden heb ik pas vorig najaar de reis naar Delve tegen de grens van Denemarken gemaakt. Helaas was Lei daar niet meer bij, omdat hij in 2017 is overleden. Deze keer had ik mijn bezoek aangekondigd en werden we door de nazaten van de boer waar mijn opa had gewerkt, ontvangen met een voortreffelijk diner waarvoor het beste servies uit de kast was gehaald. Ook hier was de

mannelijke bevolking in de oorlog verplicht naar het front gestuurd en moesten dwangarbeiders de opengevallen plekken innemen. De dwangarbeiders sliepen wel niet op de boerderij, maar werden ’s avonds naar een gemeenschapshuis gebracht waar ze onder bewaking de nacht doorbrachten. Onze Duitse gastgevers vonden het jammer dat we niet jaren eerder zijn langsgekomen, zodat we met ooggetuigen hadden kunnen praten, die helaas zijn overleden. Maar van de andere kant was er ook het besef dat we nu ongedwongen en zonder schuldgevoel over de Nazitijd konden praten, waar zij natuurlijk part noch deel aan hebben gehad. De poststempel van de laatste brief van Faös aan Sjaek is gedateerd op 28 maart 1945. We hebben ons er over verbaasd dat in een ontredderd Duitsland dat helemaal uitgeteld op de vloer lag, nog de post werd bezorgd. Mijn opa heeft na de oorlog geen voet meer op Duitse bodem gezet. Hij keek ook niet naar de Duitse tv-zenders, die vroeger toch het merendeel van het zenderaanbod uitmaakte. Zijn broer Faös koesterde geen rancune jegens de Duitsers. Hij was zelfs fan van de Duitse voetbalclub Bayern-München. Maar hij is nooit vergeten hoe fanatiek ze in de oorlog waren. Toen in 1974 Nederland tijdens de WK-voetbalfinale met 1-0 voor kwam te staan, heeft hij geroepen dat Oranje ging verliezen want Duitsers geven nooit op. De deportatieplaatsen die ik heb bezocht hebben mij geïnspireerd tot het maken van het gedicht Vriejheid, dat ik dit jaar op 4 mei tijdens de Dodenherdenking in een besloten kring heb voorgedragen. Tekst: Leon Moonen

Vriejheid Met het bulderend geluid van de vriejheid, leet gae uch neet mieër knechte De geallieerden rökdje op, ze waren väör os aan het vechte Zou Midden Limburg weldra de vriejheid gaon belaeve Volhaoje, de wrede bezètting doertj nog mèr aeve Tot dae verrekdje 8e oktoeaber op dae zunjigmörge Biejein gedreve oet het niks, kwaome noewe zörge Mèt het gewaer in de rök, te voot nao Remunj Alles achterlaotendj, femielie en väöl vrunj De werkelijkheid most gae nog laote bezinke Waas er gein plaats mieër om vriej te dinke Door de agressieve drök van Duitse taegestandj Dwangarbeid in het verschiet, wirke väör de vijandj Noodgedwongen most gae en masse vertrèkke Plare biej de vraemdje om mèr neet te hove te verrèkke Op 16 november waas Midden Limburg vriej Nog lang neet väör uch, gae waas dao neet biej In mei ’45 pas, laag de Pruus op de knieë Gao höbtj dao nog maondje motte lieje Kwome de meiste gelökkig gezondj weer trök Behuurdje oeteindelijk de vriejheid ouch tot eur gelök. Tom van Herten

75 JAAR NA DE OORLOG

HALLO MAGA ZINE

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

ZOEKT U PERSONEEL? OOK HIER UW VACATUREADVERTENTIE PLAATSEN? Neem dan contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

UR VACAT

GEZOCHT: ZELFSTANDIG WERKEND KOK M/V

UREN IN OVERLEG PER DIRECT OF PER 1 OKTOBER

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

Werken in de zorg

19-04-19 11:04 AM

VOOR MEER INFORMATIE: Robert Geraats, t.: 06 - 50 60 51 19 of info@geraatshoreca.nl

BEDRIJFSNAAM VAN NIEUWENHOVEN

IK GA GENIETEN VAN MIJN PENSIOEN Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

WIL JIJ DEZE KANJER VERVANGEN? Ontmoet de zorg van Land van Horne Woensdag 23 oktober 19.00 - 20.30 uur Wil jij weten wat jouw mogelijkheden zijn voor een baan bij Land van Horne? Kom dan op woensdag 23 oktober naar de ontmoetingsavond en ga vrijblijvend in gesprek met onze collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Zij vertellen je graag over hun ervaringen en de mogelijkheden over werken in de thuiszorg, somatiek, psychogeriatrie, hulp bij huishouding of individuele begeleiding. Land van Horne biedt jou veel kansen om te werken in de ouderenzorg. Interesse? Je bent van harte welkom! Woonzorgcentrum St. Charles | Op De Bos 2 | Heythuysen | 088 987 88 88 www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl

VOOR VERSTERKING VAN ONS TEAM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN 1E AUTOTECHNICUS

Voor meer informatie over de vacature zie onze website of neem contact op met Caroline van Nieuwenhoven.

Eind 12B | 6034 SN Nederweert-Eind | T (0495) 63 14 62 WWW.VAKGARAGEVANNIEUWENHOVEN.NL

HALLO MAGA ZINE

Nunhem viert groots 75 jaar bevrijding! 75 Jaar geleden, op 16 november 1944 - werd het kleine dorpje aan de bosrand bevrijdt door Majoor Sutton met het 1st Bat East Lancashire Regiment / 53 Welsh Division. Dankzij deze dappere mannen leven wij nu vreedzaam in ons mooie Nunhem. Om hen te eren en herinneren en om onze vrijheid te vieren, organiseren wij 15, 16 en 17 november verschillende activiteiten voor jong en oud, uit Nunhem en omgeving! Dance for Freedom! Vrijdagavond 15 november is er speciaal voor de jeugd (16+) een party met optredens van niemand minder dan Supergaande, Fake Tits, Jake Waltz, Inspire en nog meer DJ’s. Het gemeenschapshuis in Nunhem wordt omgebouwd tot een ware ’Nunhem Music Hall’. De deuren openen om half 9. Entree € 12,50. Walk for Freedom Zaterdagmiddag 16 november is er een wandeling voor jong en oud ‘Walk for Freedom’ door Nunhem en omgeving. Belangrijke plekken, persoonlijke ervaringen en weetjes over WOII staan tijdens deze wandeling centraal. Je kunt de route volgen met behulp van een routekaart maar je kunt ook gebruik maken van een app (al dan niet met geocachingopdrachten) die je de weg wijst. Voor mensen die minder goed ter been zijn, is er een kortere, goed begaanbare route. Start vanaf 13.30. Herdenken Zaterdagavond 16 november is er om 19.15 uur een Heilige mis in de Servaaskerk, ter herdenking aan de gevallenen en als dank aan de vrijheidsstrijders.

goed zijn. De absolute sfeer- én gangmaker van deze avond! De Servaaszaal is open vanaf 20.30 uur. Entree € 12,50 Vrijheidsbrunch Zondagmiddag 17 november is iedereen om 12.30 uur van harte welkom voor de speciale vrijheidsbrunch. In de sfeervol aangeklede Servaaszaal, vieren we de vrijheid met live muziek van o.a. Forever Young Leudal en Muziekvereniging Nunhem. Bezoekers worden die middag door verhalen van oud-Nunhemmers mee teruggenomen naar de tijd van toen. Dit zijn stuk voor stuk indrukwekkende verhalen die nooit verloren mogen gaan! (prijs brunch volwassene € 12,50 kinderen tot 12 jaar € 7,50) Op zondag zal er ook een colonne oorlogsvoertuigen door Nunhem en de andere dorpen van de Gemeente Leudal rijden. Dit i.s.m. organisatie Expositie "Opa, waat woore det väör men?" Bevrijders 1944”. De colonne zal via de Napoleonsweg ook ons - speciaal voor dit weekend mooi versierde dorp binnenrijden. Hoe laat ze Nunhem inrijden is nog niet bekend. Houdt hiervoor de Facebook-pagina van de Expositie in de gaten.

Bevrijdingsfestival Zaterdagavond 16 november maken we er een feestje van in Nunhem! De jaren 70/80/90 zullen herleven. Het wordt een te gekke party met o.a. de spetterende live show 'Het foute uur' van Q-music! 'Het foute uur' is een uur lang dansen, feesten en (her)beleven van de allergrootste foute 70’s 80’s & 90’s hits die stiekem eigenlijk best

VEEL EXPOSITIES BIJ BIBLIOCENTER

Dit hele weekend is leuk voor de hele familie. Uit Nunhem én omliggende dorpen! We hopen jullie in grote aantallen te mogen begroeten. Voor het laatste nieuws, volg ons op: www.facebook.com/ bevrijdingsweekendnunhem

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

Wist je dat de bibliotheek ook tentoonstellingen programmeert? Wij bieden een podium voor lokale en landelijke thema’s. Met regelmaat vind je exposities met uiteenlopende onderwerpen in onze vestigingen. Je hebt zo de mogelijkheid om kennis te maken met verschillende kunstuitingen of verzamelingen, en desgewenst kun je je er meer in verdiepen. De exposities kun je bezoeken tijdens onze openingstijden.

Expositie: Ruwe bolster blanke pit - gedichten van Perry von Pickartz Locatie: Weert / 1 t/m 31 oktober 2019 Van 1 tot en met 31 oktober worden er gedichten geëxposeerd. Een expositie van een keuze uit de toegankelijke, veelal Engelstalige gedichten van Perry von Pickartz. Perry vindt zijn rust en focus in het schrijven van gedichten over zijn dromen en wat hij wil bereiken. Speciaal voor deze kleine tentoonstelling heeft Perry ook gedichten in het Nederlands geschreven. Zodat echt iedereen kan ervaren hoe Perry in het leven staat. En misschien iets van herkenning vindt. Expositie: ‘Bezet en Bevrijd’ Locatie: Weert / 4 oktober 2019 t/m 30 maart 2020 Kom kijken naar de expositie ‘Bezet en Bevrijd’ van Het Erfgoedhuis waar Weert tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal staat. Deze expositie is te zien vanaf 4 oktober 2019 Expositie: Restauratie Lambertustoren Nederweert Locatie: Nederweert / 15 augustus t/m 31 oktober 2019 Begin februari kwam de Lambertustoren in Nederweert in de steigers te staan voor een grote renovatie. Vanaf dat moment wordt er achter de schermen hard gewerkt. Maar wat gebeurt er achter de schermen? Dit is te zien in een expositie van 15 augustus tot en met 31 oktober.

Bibliocenter

Expositie: Vijftig jaar Marokkaanse migratie in Nederland Locatie: Weert / 19 november 2019 t/m 25 november 2019 De expositie laat beeldmateriaal zien uit deze beginperiode die het verhaal van de arbeidsmigranten vertelt. Hoe ging de werving? Welke selectiecriteria golden in die tijd? Hoe werden de arbeiders gehuisvest? Was er naast het werk, ruimte voor vrijetijdsbesteding? En hoe doe je dat in een land waar je de taal of cultuur niet kent? Maar ook hoe het voelde om je gezin in Marokko achter te moeten laten. Dit en veel meer komt aan bod in deze expositie, die – LET OP – maar een weekje te zien is in Weert vanaf 19 november.

Bekijk heel de agenda op onze website: www.bibliocenter.nl/agenda. Tot snel!

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Expositie: Fotogroep Weert Locatie: Weert / 1 oktober 2019 t/m 1 mei 2020 Vanaf 1 oktober exposeert Fotogroep Weert met een regelmatig wisselende collectie in de bibliotheek in Weert. De collectie is steeds opgebouwd rond het centrale thema Grenspark Kempen-Broek. De afzonderlijke onderwerpen zijn o.a.: Weerterbos, IJzeren Man, Smeetshof / Kettingdijk, maar ook natuur in zwart wit of abstracte natuurfoto’s.

HALLO MAGA ZINE

Kick Off Educatief Project ‘Weg naar vrijheid’ op Basisschool de Klink in Grathem Op verzoek van de ‘Stichting Leudal 75 jaar bevrijd’ schreven Truus en Jacques MandersScheres uit Ittervoort van de Stichting Edumare het onderwijsproject ‘Weg naar Vrijheid’. Op maandagochtend 2 september vond de kick off van het educatief project plaats in groep 7 en 8 van basisschool De Klink in Grathem.

Het vertellen van verhalen liep vanaf het begin tot aan het einde als een rode draad door de presentatie van het project ‘Weg naar vrijheid’ voor de Grathemse basisschoolleerlingen. Directeur Ivo Thijssen van basisschool De Klink opende de ochtend waarna SPOLT-bestuurder Gérard Zeegers meteen de toon zette met een eerste verhaal over ene Johannes Lotterjoek. Deze was de knecht van zijn opa, die in 1944 door een noodlottig ongeval om het leven kwam. Ook voorzitter Sjra van Horne van de ‘Stichting Leudal 75 jaar bevrijd’ voerde op deze bijeenkomst kort het woord waarbij hij de activiteiten benoemde die de stichting in het kader van de herdenking van de bevrijding organiseerde. Ook sprak hij veel dank uit aan de directie van SPOLT voor de ondersteuning van het educatieproject. Met welgemeende waardering bedankte hij Truus en Jacques Manders; de enthousiaste en deskundige ontwerpers en ontwikkelaars van het project. Coen Janssen, Arno Gubbels en Tjeu Scheepers werden hartelijk bedankt voor de implementatie hiervan naar de Spoltscholen.

Jacques en Truus-Manders-Scheres bij de presentatie

Kinderen van groep 7 en 8 van basisschool de Klink luisterend naar hun schooldirecteur en Gérard Zeegers van SPOLT. ( op de achtergrond o.a. Sjra van Horne en Frits Criens)

De pilotenlijn naar de Belgische grens Daarna was het de beurt aan de makers van het project zelf; Jacques en Truus Manders. Door middel van een verhaal uit de Tweede Wereldoorlog over de pilotenlijn, die veel vluchtelingen, waaronder geallieerde vliegtuigbemanningsleden, in staat stelde in Neeritter de grens met België over te steken, legden zij in samenspraak mét de kinderen verbinding naar de huidige vluchtelingenproblematiek. Maar Jacques en Truus Manders waren niet enkel met verhalen gekomen; ze hadden ook iets meegebracht voor de leerlingen! Een grote doos met daarin alle projectonderdelen werd uitgepakt. Elke leerling kreeg een exemplaar van het door Truus Scheres geschreven boek ‘Laat nooit merken dat je bang bent’ waarin Rika Vossen van de Spikkerhoeve in Haelen de hoofdpersoon is. De doos bevatte o.a. ook een usb- stick voor de leerkracht met aanvullende informatie. Truus en Jacques gaven helder uitleg over hoe de kinderen met behulp van een interactieve digitale mindmap met alle facetten van de Tweede Wereldoorlog kennis kunnen maken.

Ook is er een digitale presentatie beschikbaar, met videoclips waarin o.a. schitterende opnames vanuit een drone en verhalen van Rika, gespeeld door Adelaïde Kashari. Spikkerhoeve Het verhaal ‘Laat nooit merken dat je bang bent’ speelt zich af op verzetsboerderij Spikkerhoeve in Haelen. Niet toevallig ook de locatie waar het toneelstuk ‘Vossen van de Spik’ van Frits Criens werd opgevoerd. Rika Vossen is de hoofdpersoon in het 64 pagina’s tellende kleurrijk geïllustreerde jeugdboek Zij is de jongste dochter van het gezin Vossen en het verhaal is vanuit haar perspectiefgeschreven. De teksten en de illustraties in het boek zijn van de hand van Truus Scheres en Jacques Manders verzorgde de foto’s en de opmaak. SPOLT-bestuurder Gérard Zeegers: “Een diepe buiging is hier op zijn plaats” Natuurlijk mochten de kinderen, die heel aandachtig en geïnteresseerd de één uur durende presentatie volgden, ook zelf verhalen vertellen. Verhalen over hun (over)grootouders die de Tweede Wereldoorlog hadden meegemaakt. Wethouder Robert Martens van de gemeente Leudal sloot de presentatie van het onderwijsproject af met – hoe kon het ook anders een persoonlijk verhaal over een oorlogsherinnering. SPOLT- bestuurder Gérard Zeegers noemde de bijeenkomst na afloop ‘buitengewoon inspirerend’. Hij was onder de indruk van de wijze waarop het project was voorbereid en vormgegeven en had veel waardering over hoe het aan de kinderen werd gepresenteerd. Zeegers: “Een diepe buiging is hier op zijn plaats.”

De deelnemende scholen uit Leudal en Maasgouw ontvangen het onderwijsproject ‘Weg naar vrijheid’ gratis en kunnen zo hun onderwijs over WO II op een aansprekende en uitdagende manier vormgeven. Uiteraard krijgen alle deelnemende leerlingen in dit herdenkingsjaar een exemplaar van Laat nooit merken dat je bang bent.

Grote najaarsopruiminG najaarsopruiminG 25, 26Grote en 27 oktober 25, van 2609.00-21.00 en 27 oktober vrijdag 25 oktober uur

Wethouder Robert Martens van Leudal vertelt een verhaal over de Tweede Wereldoorlog.

Tekst: Pieter Knippenberg Foto’s: Frans Daamen

zaterdag 26 oktober van uur09.00-21.00 uur vrijdag 2509.00-17.00 oktober van zondag 27 oktober van 11.00-17.00 uur zaterdag 26 oktober van 09.00-17.00 uur GROTE NAJAARSOPRUIMING 25, 26 EN 27 uur OKTOBER zondag 27 oktober van 11.00-17.00

met kortingen van 30 tot 70% met kortingen van 30 totUUR70% VRIJDAG 25 OKTOBER VAN 09.00-21.00 ZATERDAG 26 OKTOBER VAN 09.00-17.00 UUR ZONDAG 27 OKTOBER VAN 11.00-17.00 UUR

met kortingen van 30 tot 70%

• meubels op maat • bedden en matrassen • vloeren (o.a. pvc vloeren en vloerbedekking) • meubels op maat • bedden en matrassen • meubelstoffering, herstoffering en autostoffering • vloeren (o.a. pvc vloeren en vloerbedekking) • raamdecoratie (o.a. gordijnen en zonwering) • meubelstoffering, herstoffering en autostoffering • raamdecoratie (o.a. gordijnen en zonwering)

www.verdonschotwonen.nl Kopje koffie met vlaai staat klaar! www.verdonschotwonen.nl Kopje koffie met vlaai staat klaar!

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Als bomen konden praten

Toneelvoorstelling “Sjaakmat”

Zondag 29 september Houtzagersdag op Eynderhoof

HUNSEL: De nieuwe voorstelling van toneelgroep Zeeversbas Hunsel. Een voorstelling die gemaakt is door de spelersploeg zelf, vanuit improvisatie. In den beginne was er helemaal niets. Geen idee, geen thema, geen richting. Maar wel verschillende wensen. Vanuit die wensen, zowel rolinvulling en genre, zijn de improvisaties gestart. Al snel kwam het idee om in een alternatief decor te spelen. De zoektocht naar de relaties tussen de verschillende rollen bracht langzaam een verhaal in zicht. De verfijning kon beginnen, de tekst zichtbaar en het verhaal een feit.

NEDERWEERT EIND: In het openluchtmuseum Eynderhoof maken ze er balken van, zagen ze vloerplanken en leggen ze de basis voor tal van afwerkingen in de gebouwen. De houtzagers van het museum die een eigen stek hebben aan het ambachtenplein in hun eigen zagerij “ Bi-j Maantje “. Voor de zagerij Maantje liggen ze klaar om in de lengte doorgezaagd te worden, hele zware eiken stammen. Een heel schouwspel om te zien hoe de scherpe zaag van de stabiele verticale boomzaag zo’n zware boom heel langzaam in planken zaagt. De vrijwilligers van Eynderhoof vertellen hun sterke verhalen en delen de specifieke kennis van zaken graag met elke bezoeker. En voor wie het wil weten: de unieke boomzaag is een fabricaat van IJzergieterij Konings uit Swalmen en dateert al van voor 1881. De verticale zaag wordt momenteel aangedreven door een elektromotor en met een trapje naar beneden kun je de werking van de boomzaag prima bekijken. Hoewel de zaag zeer geschikt is voor het zagen van praktisch alle houtsoorten en dus ook van hardhout is de standaard in het Limburg openluchtmuseum toch het (ooit Bronsgroen) eikenhout. Zware stammen die vele jaren in de regio het beeld bepaalden, maar ook heel wat geschiedenis hebben meegemaakt. Als deze bomen konden praten dat zou het bezoek zeker nog meer

Schaakmat is een kasteelcomedie, waarin een zwaar misverstand de oorzaak is van allerlei verwikkelingen. Narsissis, de neef van koning Leopold, brengt droevig nieuws. In zijn handen draagt hij de urn van Genevieve. Godfried, de rechterhand van Leopold, kan niet begrijpen dat de prinses, Rosa-Linde, dit nieuws niet mag vernemen. Hij weet de kampioen van het land, Everhart, die al verschillende slagen gewonnen heeft, te overtuigen om samen het land te redden.

bijzonder worden. Maar voor nu delen de houtbewerkers hun kennis van zaken en vertellen ze graag zelf de verhalen. Deze middag zijn ook de andere oude ambachten in bedrijf en valt er van alles te ontdekken, bewonderen en beleven. De bezoeker wordt meegenomen in het werken en leven van de bewoners van de Peel rond 1900. Waar de kinderen nog lekker ouderwets buiten kunnen spelen en ravotten. Een echte verwenmiddag voor jong en oud waarbij een rustmomentje op een van de terrassen of in de herberg het geheel compleet maken. De muziek wordt deze middag verzorgd door muziekgezelschap “Vreug en dreug, laat en zaat” Het museum is op 29 september open van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op www.eynderhoof.nl

Want wat wil Narsissis, en wat komt zijn moeder, Fidelea, hier doen? Vragen die niet enkel een antwoord moeten krijgen, maar hoe zetten ze de foute troonopvolger zoals Narsissis schaakmat. Want dat is de enige manier om de echte troonopvolgster, RosaLinde, en het koninkrijk te redden. De enige die overzicht over alles zou kunnen hebben is Hildagonda, de moeder van Leopold. Maar helaas zit er geen logica meer in haar brein. De voorstellingen zijn 18, 19, 25 en 26 oktober om 20.00 uur en 20 oktober om 14.00 uur. De voorverkoop start 29 september van 10.00-12.00 uur in de Parochiezaal, Jacobusstraat 9 in Hunsel. Vanaf 30 september zijn de kaarten telefonisch te reserveren via 06-52013389. Kaartjes kosten € 9.00. Meer info op https://www.facebook.com/zeeversbas/

Op reis met de Kindercolleges tijdens Kinderboekenweek op 9 oktober bij Bibliocenter Weert WEERT: Reis tijdens de Kinderboekenweek mee naar de maan of door de ruimte! Kom op woensdag 9 oktober naar de Kindercolleges bij Bibliocenter in Weert. Voor kinderen van 5 t/m 7 jaar start het Kindercollege om 13.30 uur en voor kinderen van 8 t/m 12 jaar om 15.30 uur. Meedoen kost € 2,50. Meld je aan op www.bibliocenter.nl. Je vindt de bibliotheek aan de Wilhelminasingel 250 Weert. Op reis naar de maan Voor kinderen vanaf 5 jaar. Sandra neemt je mee op een spannende reis naar de maan. Het is dit jaar precies 50 jaar geleden dat de mens voor het eerst een voet heeft gezet op de Maan. Wil je weten hoe dat ging? En wil je weten hoe de maan er van dichtbij uitziet? Veel om te leren. Ook ga je aan de slag met jouw eigen maan, gemaakt van klei. Op reis door de ruimte Voor kinderen vanaf 8 jaar. Tijdens dit kindercollege reis je mee door de ruimte. Samen met Sandra ga je onderzoeken wat de ruimte nu precies is en waarom het er zo gevaarlijk kan zijn. Er is veel te ontdekken en ook iets te winnen. Aan het einde kun je namelijk meedoen met een leuke en leerzame wetenschapsquiz.Tip: neem je ouders gratis mee. Aanmelden is alleen voor kinderen, ouders hoeven zich niet aan te melden. Het kindercollege wordt verzorgd door Sandra van Dam van Curiosity World.

Familie Expo ROERMOND: De liefde voor kunst uit zich bij de familie Schoenmakers in verscheidene vormen door de verschillende generaties. In deze expositie delen zes familieleden hun kunstwerken en hun inspirerende en creatieve familieband voor het eerst met een groter publiek. Zus Simons – Schoenmakers, samen met haar man Engel Simons, zijn al wel bekend met het exposeren van hun eigen kunstwerken. Engel kapt abstracte beelden uit diverse soorten steen. Zus maakt figuratief werk in keramiek. Zij waren het die de andere creatieve leden van de familie aanspoorden om ook met hun kunst naar buiten te treden. Hans Schoenmakers, de oudste broer van Zus, schildert landschappen en modelschilderijen in olieverf en acryl. De kleurrijke portretten van Marga Hermans-Schoenmakers, een jongere zus van Zus, zijn werken in aquarel en pastelkrijt. Voor Wim Schoenmakers, de jongste broer, is poëzie de kunstvorm. Zijn gedichten zijn kort, scherp en actueel, in een verhalende vorm. Stefka Simons, dochter van Zus en Engel, gebruikt gemengde technieken om het thema ‘gelaagdheid en verbinding’ uit te drukken. 26-27 november 2-3 november 9-10 november 13.00 17.00 uur - Galerie Het Achterhuis Voorstad St. Jacab 8 Roermond

Succesvol eerste buurtontbijt!

NEDERWEERT: Zaterdag 14 september ontvingen we een groep inwoners van Nederweert bij De Bengele voor het eerste buurtontbijt. De regisseurs leefbaarheid organiseerden dit samen met Stichting Dörpsoverlek Neewieërt. Waarom een buurtontbijt? We willen graag weten wat er leeft binnen de kernen. Om dit te weten te komen en om de mensen (beter) te leren kennen, waren bewoners van (een deel van) de kern Nederweert van harte welkom om gezellig

een broodje te komen eten en het samen te hebben over de leefbaarheid in de buurt of straat. Fijne gesprekken en frisse ideeën Wethouder Cuijpers heette iedereen van harte welkom. Maurice Brouns, voorzitter van het dörpsoverlek, vertelde hoe zij zich inzetten voor de leefbaarheid. Hij riep de aanwezigen op om vooral mee te denken, bijvoorbeeld over de ontwikkelingen bij De Bengele en de Uijtwijck. Er zijn fijne gesprekken gevoerd, frisse ideeën opgehaald en mensen hebben elkaar leren kennen.

Op zoek naar vrijwilligers Ook hebben zich inwoners gemeld die van betekenis willen zijn voor hun dörpsoverlek. Het dörpsoverlek is op zoek naar inwoners die het overleg willen komen versterken. Mensen die bijvoorbeeld een keer een vergadering willen bijwonen, zijn van harte welkom! Direct aan de slag met nieuwe plannen! Enkele bewoners gaan samen een plan maken om een groenstrook om te vormen tot een bijen vlindervriendelijke plek met struiken, bloemen, et cetera, wat weer goed is voor de biodiversiteit. Ze gaan zelf het onderhoud doen.

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

Foto Gemeente Nederweert nederweert24 Tevreden terugkijken We kijken tevreden terug en organiseren op een later moment ook voor de overige inwoners van Nederweert en voor de overige dorpskernen een buurtontbijt!

ROERMOND

WEERT

ZAKENPRAAT HALLO MAGA ZINE

Open Huis Voortgezet Onderwijs Weert

Kies het onderwijs dat bij je past!

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? En weet je al wat je zoekt? Wil je Tweetalig Onderwijs volgen? Of ben je misschien wel nieuwsgierig naar het Technasium? Kom dan naar één van de scholen voor Voortgezet Onderwijs in Weert of Cranendonck. Het College Weert, de Philips van Horne, Het Kwadrant en het BRAVO! College Cranendonck hebben de handen ineen geslagen om een breed onderwijsaanbod nu en in de toekomst te garanderen. Van 21 tot en met 24 oktober, tussen 17:00 en 21:00 uur, kun je zelf een kijkje gaan nemen! Maandag 21 oktober: BRAVO! College Cranendonck, de plezierigste school van de regio Het BRAVO! College is een school die midden in de Budelse gemeenschap staat. Een Brabantse school die gekend en geliefd is in de buurt en waar plezier, samenwerken en presteren centraal staan. Op het BRAVO! College kun je de eerste twee leerjaren volgen van het vmbo tot en met het atheneum. Bovendien biedt de school een volwaardige, vierjarige mavo-opleiding en een zesjarige techniekopleiding aan. Dinsdag 22 oktober: Het College Weert, ontdek je kracht Het College Weert is dé school voor atheneum en gymnasium in Weert en omstreken. Het College heeft een prachtig schoolgebouw in een groene omgeving met veel sportfaciliteiten. Ook KOERS onderwijs, een nieuwe vorm van onderwijs voor de onderbouw mavo, havo en atheneum is op Het College gevestigd. Woensdag 23 oktober: Philips van Horne, jij staat centraal Zoek je een school met ruimte voor jouw talent? Kom dan naar de Philips van Horne! Op de Philips van Horne kun je terecht voor mavo en havo. Het accent in het onderwijs ligt sterk op begeleiding, met veel aandacht voor individualiteit. Donderdag 24 oktober: Het Kwadrant, passie als kompas Ben jij een ‘handen uit de mouwen’-type? Wil jij leren in ‘echte’ situaties? Dan is Het Kwadrant jouw school. Het Kwadrant is dé vmbo-school voor de regio Weert. Ook het praktijkonderwijs is in de school gevestigd. Op Het Kwadrant kun bovendien terecht voor KOERS-vmbo en voor de zesjarige Techniekopleiding/Vakmanschapsroute: het vmbo en mbo in één opleiding.

Plantencentrum Ospel biedt het meest veelzijdigeassortiment planten

Plantencentrum Ospel laat je ieder seizoen verrassen met een zeer volledig assortiment planten voor tuin, terras en woonkamer tegen zeer scherpe prijzen en kwaliteit. Uit hobby en passie voor woestijnplanten en veel hovenierservaring is het Exotisch Plantencentrum Ospel ontstaan. Exotisch Plantencentrum Ospel opende in september 2017 zijn deuren en is nu al een begrip in de regio en ver daar buiten. Nederlands eerste plantencentrum met 3000 m2 overdekte presentatie aan cactussen, agave’s, aloë’s en nog veel meer soorten welke tegen enorme droogte kunnen, is een lust voor het oog. Zo zullen er het gehele jaar, zeer veel cactussen en aloë’s bloeien. Met bijna 50.000 planten uit voorraad leverbaar is er altijd iets te vinden voor de liefhebber of degene welke van planten houdt maar steeds vergeet water te geven. Tevens zijn er volop kamerplanten op voorraad, in vele soorten en maten. Voor een groot assortiment, bijpassende bloempotten kunt u nu ook in Ospel terecht.. In het plantencentrum is er een collectie van bijna 1000 soorten Agave’s en Cactussen en Succulenten te bewonderen uit de privé collectie van Will en Hanny van Eck. Deze zijn uiteraard niet voor de verkoop. Bij Plantencentrum Ospel kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment aan tuinplanten. Met bijna 2500 soorten vaste planten, siergrassen, varens, dwergconiferen, groenblijvende en bloeiende heesters, vetplanten, stamboompjes, hagen, rododendrons, bodembedekkers en nog veel meer. Dit alles is gepresenteerd in 2000m2 kas en 5000m2 buitenterrein in overzichtelijke vakken. Voor kuipplanten, bananenplanten, palmen, Zuid-Europese planten en citrusboompjes kunt u ook bij Plantencentrum Ospel terecht. De gehele winter zijn deze kuipplanten op voorraad in een verwarmde kas. Het assortiment is het afgelopen jaar aangevuld met diverse soorten potten voor al u buitenplanten. Diverse soorten potgrond en turf zijn in diverse verpakkingen uit voorraad leverbaar, evenals bims en lavasplit. Kortom, door eigen teelt, directe inkoop en een zeer groot en apart assortiment tegen scherpe prijzen en met deskundig advies zult U altijd slagen bij Plantencentrum Ospel. U vindt ons langs de N275 van Nederweert naar Helden, nabij de Niesakkerbrug. Adres: Waatskamp 150, 6035 BV Ospel, Tel: 0495-585324 Openingstijden: Maandag gesloten, Dinsdag t/m Vrijdag: 12.00u – 18.00u Zaterdag: 9.00u – 17.00u, Zondag: 9.00u - 17.00u Graag wel even rekening houden met de weekendafsluiting Venloseweg (N275) tussen Nederweert en Beringe van vrijdag 11 Oktober 18.00 uur tot maandag 14 Oktober 2019 07.00 uur en van vrijdag 25 Oktober 18.00 uur tot maandag 28 Oktober 2019 7.00 uur. Dat Plantencentrum Ospel is gewoon bereikbaar, volg de omleidingsborden.

Voortgezet Onderwijs in Weert of Cranendonck. Het College Weert, de Philips van Horne, Het Kwadrant en het BRAVO! www.lvo-weert.nl

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | Tel: 0495-585324

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

24 UUR

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

www.blinkzonwering.nl

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

COLUMN

Herfst Door de provincie Limburg is in 2016 een natuurvisie gepresenteerd. Daarin wordt de natuur in hokjes ingedeeld. Onderscheiden worden natura 2000 gebieden en goud, zilver en brons groene natuurgebieden. Bijna ieder dag mag ik naar mijn werk fietsen door het Leudal. Een prachtig natuurgebied in Midden Limburg. De laatste dagen kan ik niet meer zien of het nu een goud, zilver of brons groen natuurgebied is. Met nog steeds heel veel zon licht is het een feest om daar te mogen fietsen. De bomen beginnen hun prachtige herfsttooi te krijgen. De bladeren zijn groen, zilver, goud, brons, rood, bruin of geel. Kortom ik kan die kleurenpracht niet indelen in een hokje. Misschien zijn die fantastische gekleurde bomen wel de belangrijkste reden dat ik zo geniet van de herfst. Terwijl de herfst eigenlijk een seizoen van aftakeling is doet de natuur dat op een hele mooie manier. Met naast het kleurenpallet in de bomen ook allerlei soorten paddenstoelen. Paddenstoelen in alle kleuren en vormen. Maar ook met een eigen herfstgeur. Ik weet niet of u dat ook heeft maar ik vind dat ieder jaargetijde zijn eigen geur heeft. En in de herfst is dat voor mij de geur van natte bladeren maar ook nog een bepaalde frisse geur van de bomen en planten. Maar ook wel na een wandeling de geur van warme chocomel op een terras waar je nog goed kunt zitten in de herfstzon. Je hoeft daar ook niet meer om je heen te slaan. Want die vervelen-

HALLO MAGA ZINE

de vliegen, wespen, bijen, muggen enz. zijn weg. Ook de temperatuur is weer gewoon aangenaam. Met nog steeds heel vaak een zon die voldoende opwarming geeft is het nu op elk moment van de dag een genot om te mogen wandelen of fietsen. Afgelopen zomer hebben we regelmatig verzucht dat het qua temperatuur wel minder kon en zie in de herfst is het dan ook 15 graden koeler. Jammer is wel dat het langzaam maar zeker iedere dag

In de herfst krijg je daarom ook meer “me time” Meer tijd voor je zelf. een beetje langer donker wordt. De dagen lijken daarom korter te worden. De lange avonden buiten zitten zijn er niet meer bij. Maar de avonden binnen doorbrengen heeft toch ook wel wat. Knus op de bank en weer kijken naar de nieuwe afleveringen van series op tv die de heel zomer niet te zien waren. Weer kaarsen aan en de open haard om het knus te maken. En niet te vergeten weer tijd om samen spellen te doen. En voordeel is dat je schuldig voelen omdat je uitslaapt terwijl het zon “prachtige zonnige dag is hoeft niet meer.

matige zweten uit bed gedreven. Het plakkerig slapen is dus voorbij en daarom slapen we ook nog langer en beter. Ons eten en drinken wordt ook anders in de herfst. Waar we in de zomer niet genoeg kunnen krijgen van koud water warmen we dit in de herfst liever op. Ook de lekkere zomer salades zijn in de herfst om de een of andere reden toch weer minder lekker. We stappen langzamerhand over op de warme gerechten. De geur van stamppot en stoofvlees vullen weer menig keuken de komende tijd. Waar het in de zomer niet op kan van allerlei activiteiten waar je naar toe moet neemt dat in de herfst langzaam af. Langzamerhand gaan we meer naar binnen met zijn allen. In de herfst krijg je daarom ook meer “me time”. Meer tijd voor je zelf. En dat in de beste tijd van het jaar. En het allermooiste is volgend jaar krijgen we weer een herfst

De dag begint gewoon zo laat dat je gewoon kunt uitslapen. En trouwens je wordt ook niet meer door over-

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

12 EN 13 OKTOBER 2019 Gewijzigde openingstijden vanaf 1 oktober:

BOEKENMARKT met leuke nevenactiviteiten IN DE ST. MARTINUSKERK HORN

Iedere woensdag van 09.00 - 12.00 uur en de 1e zaterdag van de maand van 09.00 - 12.00 uur Op vrijdag gesloten Op zaterdag 12 oktober en zondag 13 oktober 2019 organiseert het kerkbestuur van de St. Martinusparochie in Horn een grote boeken-, lp’s, cd’s en stripboekenmarkt in de parochiekerk van Horn. In verband met de restauratie fase 2 van de verlichting van het torenuurwerk van onze kerk worden er allerlei acties op touw gezet waaronder een grote boekenmarkt. Ook kunt u doopjurkjes, doopdoeken en foto’s komen bekijken die door mensen uit Horn en omgeving beschikbaar zijn gesteld. Verder staat er een ‘boekentoren’, een kunstwerk vervaardigd door Jan Vesters. De bezoeker mag raden hoeveel boeken hierin zijn verwerkt. Van dit alles kunt u onder het genot van een kopje koffie of thee komen genieten! Het motto van deze actie is; ‘Het is tijd voor verlichting.’ Uw reacties op onze oproep om mee te helpen voor dit goede doel waren overweldigend! Dankzij uw bijdrage kunnen wij een prachtig assortiment aan boeken, cd’s en lp’s presenteren op 12 en 13 oktober in onze parochiekerk!

Zomercollectie 3 halen 2 betalen (het goedkoopste artikel gratis)

Nieuwe wintercollectie nacht- & loungekleding dames - heren - kinderen

Als dank geven wij u graag al een kijkje in de ‘financiële keuken’, waardoor het voor u wellicht duidelijker wordt waarom uw hulp van groot belang is. U kunt dit vinden op HALLOonline.nl. Actiecomité Boekenmarkt 2019, parochie St. Martinus Horn.

OPENINGSTIJDEN: BEIDE DAGEN VAN 10.00 TOT 17.00 UUR W I N D M O L E N V E N 25 I N H AEL EN B edrijventerrein Windmolenbos

DE TOEGANG IS GRATIS

PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSE ASSORTIMENT HET PLANTSEIZOEN IS WEER BEGONNEN. NU NOG GROTER ASSORTIMENT

WEEKENDAFSLUITING VENLOSEWEG (N275) TUSSEN NEDERWEERT EN BERINGE: VAN VRIJDAG 11 OKTOBER 18.00 UUR TOT MAANDAG 14 OKTOBER 2019 07.00 UUR EN VAN VRIJDAG 25 OKTOBER 18.00 UUR TOT MAANDAG 28 OKTOBER 2019 7.00 UUR. PLANTENCENTRUM OSPEL IS GEWOON BEREIKBAAR, VOLG DE OMLEIDINGSBORDEN.

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN

NU VOLOP KAMERPLANTEN

GROOT ASSORTIMENT BINNENEN BUITEN BLOEMPOTTEN

TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEERSTERS, POTGROND/BIMS, COFFE CORNER, CACTUSSEN, ALOE, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 â&#x20AC;&#x201C; 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 12:00 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00 Zondag 11:00 - 17:00 Maandag gesloten