HALLO 10

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER

PETER CRINS, AMATEURHISTORICUS, AUTODIDACT FILMER MET ENGELENGEDULD MAAKT DE FILM GRENSGEVAL

NAPOLEON HAELEN

BINNENKORT IN VERKOOP FASE 2 FASE 1: VERKOCHT!

VANAF € 219.800,- V.O.N. WWW.NAPOLEON-HAELEN.NL HEEFT U VRAGEN? BEL: 0475 - 577 111 VERKOOP EN INFORMATIE

Laat u inspireren door de nieuwe najaarscollectie!

EEN WOONPROJECT VAN

AGENDA Ontdek de verborgen schatten van de Munsterkerk ROERMOND: In het buitenland is het heel normaal om een kerk van binnen te bekijken. Toch lopen mensen er in Nederland ongemerkt aan voorbij. En dat terwijl ook Nederlandse kerken prachtige kunst, magistrale interieurs en boeiende verhalen herbergen. De toegang is gratis. Audiotour € 3,00 ALLE INFO: www.grootstemuseum.nl Vrij 2 november 2018 t/m ma 31 december 2018

Films en lezingen in de Groote Peel 4-11-18-25 nov-2018

OSPEL: In Buitencentrum De Pelen worden deze herfst verschillende lezingengehouden. Bevlogen sprekers nemen je mee in de wereld van de natuur zoals kruiden en de trek van de van de kraanvogels, tot verhalen uit tijden van oorlog. Allemaal streekgebonden, dicht bij de wortels van dit uitgestrekte veenlandschap. Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel INFO: halloonline.nl/bericht/films-en-lezingen-de-groote-peel

Foto-expositie Mantel der Liefde ROERMOND: Uniek aan deze expositie is dat je de foto’s niet alleen kunt zien. Je hebt de hulp van een ander nodig om ze te bekijken. Op 10 november is de feestelijke opening door wethouder dhr. Pleyte om 14:00 uur.

Toegang is gratis. ALLE INFO: www.ecicultuurfabriek.nl

Vastelaoveswanjeling Remunj, 11de v/d 11de REMUNJ: De 11de v/d 11de is eine datum dae edere vastelaovesvierder haet al waeke nao waerd oetgekeke. de VVV, organiseert óngerleijing van eine ervare sjtadsgids ein vastelaoveswanjeling wodet geer kinnes kint make mit vastelaovend en vastelaovesmonumente in de binnesjtad. Verzamele op zondaag 11 november óm 10.33 oere oppe Mert, biej ’t VVV-kantoor.

ALLE INFO: www.facebook.com/events/714765232223291/

Cuypers’ Podium. Jazz of Wereldmuziek, Klassieke muziek

ROERMOND: Met studenten uit ruim 30 verschillende landen trekt het Conservatorium Maastricht zeer getalenteerde jonge musici uit de hele wereld aan. De historische Cuyperszaal van het Cuypershuis Roermond is een van deze bijzondere locaties in Limburg waar uitmuntende musici met een breed repertoire zullen optreden. Entree €10,00 p.p. INFO: cuypershuisroermond.nl-zo 18 nov 2018 11:30 - 13:00

Huis van Nicolaas WEERT: het is weer tijd voor het feestelijkste evenement van Weert. Het Huis van Nicolaas, het logeeradres van Sint en Pieten tijdens hun verblijf in Nederland, opent de deuren. geopend van 19 november t/m 4 december, voor publiek van 13.00 tot 17.00 uur. Entree €1,50 Huis van Nicolaas, Biest 43A, 6001 AP WEERT. ALLE INFO: www.huisvannicolaas.nl

Opera Passie & Wraak – Munttheater Weert WEERT: WOKMUZIEKTHEATER Weert voert op vr 23 / za 24 nov. om 20.15 en zo 25 nov. om 14.30 uur onder de titel Passie & Wraak, twee scenische Italiaanse opera’s uit: Le Villi van G. Puccini en Cavalleria Rusticana van P. Mascagni.

De beide opera’s vertellen verhalen over liefde, passie, ontrouw, jaloezie en wraak. Een avond vol gepassioneerde Italiaanse opera T op zijn best, met professionele zangsolisten, orkest CH I en een grote dansgroep.

L Voor info: www.wokmuziektheater.nl GE T Voor kaarten: www.munttheater.nl UI

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

3

Uitgerust De afgelopen drie weken heb ik weinig van de wereld om me heen meegekregen. Er hangt een soort blureffect over mijn herinneringen. Ik heb op Facebook voorbij zien komen dat er eindelijk eens serieus gekeken wordt naar de woonwensen van de woonwagengemeenschap, ik las op halloonline.nl dat er een ruilwinkeltje geopend is in Heythuysen en ik hoorde op L1 dat er in Ittervoort een papagaai uit een boom gered is. Dat was het wel zo’n beetje. Wacht er komt nog iets terug, het was goed weer in de herfstvakantie. Dat hoorde ik op de kinderopvang toen ik na een lange dag slapen de kinderen ging afhalen. Het is niet dat ik niet langer met de omgeving begaan ben, maar nu we eindelijk een nieuw bed hebben aangeschaft, slaap ik eigenlijk alleen nog maar.

Ergens in het voorjaar waren onze matrassen tien jaar oud en besloten we dat het tijd was voor nieuwe, misschien zelfs voor een compleet nieuw bed. Toen we tien jaar geleden onze matrassen van paardenhaar en natuurlatex kregen, lagen ze echt geweldig. Toen we een paar jaar later een ander bed kochten, dachten we er dan ook niet over om ook nieuwe matrassen te De kinderen (wat waren nemen, maar inmiddels was het niet langer verantwoord om er nog op te slapen. Op een ze groot geworden!) stonden stalvloer zonder stro zou je waarschijnlijk een zelf macaroni te koken betere nachtrust krijgen, zo hard was dat paardenhaar inmiddels. Wat een ellende.

We sliepen niet alleen op een veel te harde matras, we sliepen ook nog eens veel te kort. We hebben namelijk twee kinderen en iedereen die kinderen heeft, weet dat je dan nooit meer écht kunt uitslapen. Misschien heb je een keer geluk en kun je op een zeldzame zondag tot half acht blijven liggen, maar dat zijn geluksmomentjes die ons maar zelden gegund worden.

We hadden gelukkig vrij snel een nieuw bed gevonden en na dagenlang proefliggen op tientallen matrassen kwamen we tot de conclusie dat er één boxspring was waar we écht héél gelukkig van werden. Stel je voor dat je in een wolk ligt, zo lag dit bed, maar dan nog relaxter. We besloten het aan te schaffen en namen er ook maar meteen nieuw donsdekbed bij met een ongekend zacht dekbedovertrek en een hele lading comfortabele kussens. Het was nog even een kleine tegenvaller dat het wel nog een eeuwigheid ging duren voordat de kingsize boxspring met bijbehorende accessoires geleverd kon worden.

Als je eenmaal weet dat je een nieuwe matras krijgt, begint je oude matras natuurlijk steeds vervelender te liggen. Opeens kun je geen houding meer vinden, weet je niet meer hoe je in slaap kunt komen en voel je kuilen die er eerst nog niet waren. Het verlangen naar de nieuwe matras groeit met de dag. Dat is waarschijnlijk ook de reden dat ze je zo lang laten wachten. Je hebt al drie maanden nauwelijks een oog dichtgedaan en dan net als je je tenen al niet meer voelt, je je eigen veters al twee weken niet meer kunt strikken en er geen pijnstiller meer is die nog tegen je rugpijn werkt, krijg je een telefoontje. Het nieuwe bed kan geleverd worden.

Bij ons werd de nieuwe boxspring een paar weken geleden geleverd en vanaf dat moment kan ik me dus eigenlijk weinig meer herinneren. Ik weet nog dat ik al mijn verlofdagen heb opgenomen om te slapen. Ik weet nog dat ik een week herfstvakantie heb gehad en dat ik af en toe op moest staan om naar het toilet te gaan of om de kinderen op te halen, maar veel verder dan dat kom ik niet. Drie weken diepe slaap.

Zojuist kwam ik weer even beneden. Het pad naar de voordeur was dichtgegroeid met een ondoordringbare rozenhaag. In de hal hing overal spinrag. Het gras in de tuin stond kniehoog. De diepvries was leeg. De brievenbus puilde uit van de post. De kinderen (wat waren ze groot geworden!) stonden zelf macaroni te koken. Op de digitale wekker van het spinnenwiel dat stoffig in de hoek van de woonkamer stond, zag ik de datum en de tijd. Ik had nog een paar uur om mijn column voor Hallo te schrijven.

Ik was gelukkig goed uitgerust, maar besloot toch dat ik die deze keer lekker in bed zou schrijven.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

tingsavo Voorlich

Weer t nden LVO

TOE? S N O R NAA KOM JI1J0 t/m 13 december 2018 rs rge rs/verzo oor oude v d n o v a e n Informati leerlinge en voor eert.nl Proefless ww.lvo-w w ia v r e b 6 novem en vanaf Inschrijv EERT LLEGE W HET CO S ER KO

EGE ! COLL BRAVO K DONC N E N CRA CEM 10 DE

11 D

018 BER 2

.BRAVO WWW

COLLE

GE.NL

2018 ECEMBER

PHILIPS VAN HORNE

HET KW AD

RANT

12 DECEMBER 2018

13 DEC EM

BER 20 18

WWW.PHILIPSVANHORNE.NL

NL OLLEGE. WWW.C RT.NL EE SW OER WWW.K

WWW .HETKW ADRAN

T.NL

17 november 2018

THE THUNDERSTRINGS THE THUNDERSTRINGS MET SPETTERENDE SIXTIES PARTY IN HAELEN

THE NGS I R T S R E D N THU november 7 1 g a d r e t a Z

Trefcentrum

R O O H G N E D L A HAELEN naf 20.30 uur Zaal open va

KAARTEN: - Haelen, Aldenghoor Trefcentrum - Heibloem Haelen - Neer hte Bakker Ec de e tin tlook.com Chris rstrings@ou mail: Thunde er pe g in er Reserv 0 euro dagkassa 12,5 voorverkoop:

10 euro

In 1960 werden The Thunderstrings opgericht. Zij waren ontegenzeggelijk een van de meest gevraagde en succesvolle Limburgse beatbands van die tijd. Tot maart 1968 traden zij her en der op en stonden een aantal keren op verschillende grotere podia. Na een onderbreking van 25 jaar en wisseling van enkele bandleden kwam in 2001 de huidige nieuwe formatie tot stand waardoor The Thunderstrings een nieuwe impuls kregen. Een aantal keren werden zij gevraagd mee te werken aan de grotere landelijke sixties-events, waarbij zij verschillende keren het podium deelden met topbands van wereldfaam, waaronder The Animals, Dave Dee Dozy, Bicky Mick & Tich, Mungo Jerry, The Fortunes, The Searchers, The Rubettes, The Equals, The Tremeloes, Pussycat, Chris Andrews, e.a.

17 november staat Trefcentrum Aldenghoor in Haelen geheel in het teken van de jaren zestig. Iedereen kan dan herinneringen ophalen bij muzikale klanken van The Beatles, The Rolling Stones, Cliff & the Shadows en andere muziek uit die tijd.

The Thunderstrings bestaan uit, Lon Berben (leadgitaar en zang), Hans Sieben (keyboards en zang), John Cremer (slaggitaar en zang), Hub Verdonschot (basgitaar en zang) en Pieter Karis (drums en zang).

Er staat dan meer als 350 jaar aan muziekervaring op het podium.

www.trefcentrumaldenghoor.nl

Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen, T 0475 59 29 15, T 06 23 23 80 63, info@trefcentrumaldenghoor.nl

HALLO MAGA ZINE

5

Staadegaard. 85 jaar jong en klaar voor de toekomst!

Met die boodschap werd eerder dit jaar het 85-jarig bestaan van het mechanisatiebedrijf aangekondigd. Met een rijke historie en de 3e generatie Staadegaard aan het roer gaan van 8 tot en met 11 november 2018 de deuren open bij de vestiging aan de Giesel in Haelen. Tijdens deze huisshow zal het complete productaanbod, maar ook intelligente oplossingen, kennis en expertise vanuit de werkplaats en het onderdelenmagazijn worden gepresenteerd.

Naast het full-line dealerschap van John Deere voor ZuidOost Nederland vertegenwoordigt Staadegaard met haar 4 vestigingen tal van andere kwaliteitsmerken op het gebied van landbouw-, tuin- park- en golfmachines. Naast landbouwmachines biedt Staadegaard ook een zeer uitgebreid programma aan onder andere knikladers, compact tractoren en gazonmaaiers.

Ook de particulier is aan het juiste adres bij Staadegaard: van heggenschaar tot robotmaaier en van bladblazer tot aan comfortabele zitmaaier. Naast het complete aanbod van gazonmaaiers zal ook het accu tuingereedschap van EGO worden getoond en gedemonstreerd.

Kortom: Voor ieder wat wils, ook voor úw branche!

Voor de koffie wordt gezorgd en met onze huisshowloterij maakt u bovendien kans op leuke prijzen, dus kom een kijkje nemen op onze huisshow in Haelen!

Adres: De Giesel 24, 6081 PH in Haelen

U bent van harte welkom op de volgende momenten: Donderdag 8 november: 10.00 – 22.00 uur Vrijdag 9 november: 10.00 – 22.00 uur Zaterdag 10 november: 10.00 – 17.00 uur Zondag 11 november: 12.00 – 17.00 uur.

Op de hoogte blijven? Check www.staadegaard.nl of facebook.com/staadegaard

N280: Wordt dit de toekomst?

PETER CRINS, AMATEURHISTORICUS, AUTODIDACT FILMER MET ENGELENGEDULD MAAKT DE FILM GRENSGEVAL Première: precies een eeuw na de Eerste Wereldoorlog Peter Crins in ‘het heukske’ van de kamer Bijna net zolang als de Eerste Wereldoorlog heeft geduurd, werkte filmmaker Peter Crins uit Leveroy in volledige stilte aan zijn documentaire “GRENSGEVAL”. In de film vertellen Limburgse ooggetuigen uit zowel België als Nederland op indringende wijze over de “oercatastrofe van de twintigste eeuw”. De in dialect gesproken en Nederlands ondertitelde rolprent gaat precies een eeuw na het einde van de Grote Oorlog op zondag 18 november in cinema Walburg in Hamont-Achel (B) en op maandag 19 november in bioscoop Gotcha in Weert in premieré. Voor Hallo Magazine voldoende aanleiding om deze bekende cineast in zijn woonplaats eens op te zoeken.

“Kijk, ik heb natuurlijk iets unieks gedaan”, zegt Crins al aan het begin van het interview. Hij heeft het dan niet over het maken van zijn recente film “GRENSGEVAL”, want Crins is de bescheidenheid zelve en is er niet de man naar om zich uitgebreid op de borst te kloppen. Hij refereert aan zijn min of meer toevallige besluit ergens begin jaren negentig van de vorige eeuw om oude streekgenoten, bij voorkeur in de leeftijdscategorie 90+, voor de camera te interviewen. De verhalen van deze hoogbejaarden boden Crins een inkijkje in de geschiedenis tot ver terug in de 19de eeuw.

Aanvankelijk was het zelfs helemaal niet de opzet om deze beelden te gebruiken voor een documentaire. In die tijd was Crins zaalbeheerder en haalde hij voor zijn lezingen verrassende persoonlijkheden naar

Ik heb soms ook wel eens als ik eerlijk ben achter mijn camera gedacht, wat een gezanik.

Maar achteraf bleek het toch hele waardevolle informatie te zijn Leveroy, zoals de zoon van nazitopman Martin Bormann, een Japanse kamikazepiloot, een klasgenoot van Anne Frank en iceman Wim Hof. Om ook in dit lezingencircuit dorpsgenoten te laten vertellen over

Oud strijders Molenbeersel

hun belevenissen in de Tweede Wereldoorlog, die toen een halve eeuw geleden achter de rug lag, was een onhandige zet. Crins kwam er namelijk achter dat een lezing geven een vak apart is.

De ooggetuigen interviewen met een camera en deze vervolgens op een videoband uitbrengen pakte beter uit en de videoproductie “”Leivere 40-45” werd een lokaal succes. Crins had de smaak te pakken en ging verder met het interviewen van veelal stokoude inwoners uit onze regio. Ook toen zijn vaste cameraman stopte, wist Crins van geen ophouden. Al betekende dat hij in het vervolg noodgedwongen zelf de camera moest hanteren en zich dus een aantal elementaire filmtechnieken eigen diende te maken.

“Ik kreeg zoveel bijzondere verhalen over vroeger te horen die in sommige gevallen zelfs teruggingen tot de tijd van Napoleon, dat ik het gevoel kreeg als ik dit nu niet vastleg deze binnenkort voor altijd verdwenen waren”, verklaart Crins zijn grote gedrevenheid.

Via zijn netwerk, kennissen van relaties, maar ook rechtstreekse telefoontjes aan bejaardenhuizen met de vraag of hij hun bewoners mocht interviewen wist Crins meer dan honderd ouderen voor de camera te krijgen. Het ging overigens niet altijd van een leien dakje. Sommige mensen wilden niet gefilmd worden.

Bijvoorbeeld de Limburger die vrijwillig bij de SS had gediend en nog had gevochten in Stalingrad. “Het was daar zo koud dat we niet met onze geweren konden schieten, maar ze beter konden gooien” vertelde hij, maar Crins is er niet in geslaagd deze getuigenis op de film vast te leggen. “Ik denk om zijn kinderen niet te belasten met zijn zwarte oorlogsverleden”, speculeert Crins. Maar ook aan de voorkant waren kinderen soms een obstakel. “Alsof bejaarden die nog helder van geest zijn, niet zelf kunnen beslissen”, moppert Crins. Hij heeft zijn geïnterviewden zo veel mogelijk aan een stuk laten vertellen. “Ik stelde een heel open vraag: Wat weet u nog van vroeger en wat heeft u gehoord van opa en oma?

En dan kon het alle kanten opgaan. Ik heb soms ook wel eens als ik eerlijk ben achter mijn camera gedacht, wat een gezanik. Maar achteraf bleek het toch hele waardevolle informatie te zijn”. Het leverde hem in al die jaren uiteindelijk ruim 400 uren filmmateriaal op en hij is zich volledig bewust van het unieke karakter van zijn opgenomen gesprekken. “Dit gaat niet meer, niemand kan dit meer overdoen want de geïnterviewden zijn veelal overleden”. Melancholisch

voegt hij er nog aan toe: “Eigenlijk ben ik ook veel te laat begonnen. Ik heb maar een beetje kunnen redden”. Op de vraag of hij dit filmproject in de huidige tijd dan niet meer kan herhalen, antwoordt de 67-jarige Crins met de nodige zelfspot: “Ik behoor bijna zelf tot de doelgroep”.

Crins stond na jaren van interviews voor een uitdaging, namelijk wat te doen met zoveel uren ruw filmmateriaal? In welke vorm konden deze gesprekken gegoten worden? De gouden tip werd aangereikt door een toenmalige vriendin van zijn zoon. Zij is regisseuse en adviseerde hem om dit vooral in de ik-vorm te doen. Vertel het verhaal vanuit jezelf, dat komt binnen bij mensen. In eerste instantie gooide

Omgerekend betekent dit ongeveer 50 uur montage en research voor 1 minuut film

de nuchtere Crins deze suggestie ver van zich af: “Ik vond het tamelijk arrogant om jezelf in een film centraal te stellen”. Maar langzamerhand begon hij aan het idee te wennen. De Meysbergh, een statige boerderij van zijn voorouders in het buitengebied van Hunsel bleek een ideale kapstok te zijn waaraan een aantal verhalen van de geïnterviewde ouderen prima kon worden ophangen.

Zo ontstond een aantrekkelijke vertelling van een hoeve in Midden-Limburg van 1500 tot 1950, waarbij bijvoorbeeld het vroegere boerenleven in zijn algemeenheid werd ingekleurd door de interviews.

Dit was streekgeschiedenis pur sang. De film werd vertoond in diverse bioscopen en trok veel bezoekers. Tijdens het Filmfestival Tijdsbeeld in 2012 won Crins zelfs uit 46 inzendingen overtuigend de eerste prijs met deze documentaire. De jury schreef lovende woorden: “Het komt niet vaak voor dat een film die historisch interessant is, ook nog eens filmisch goed gemaakt is”. Zelfs de landelijke VPRO toonde belangstelling en was zeer gecharmeerd, maar besloot vanwege het zeer lokale karakter van de film om deze uiteindelijk niet uit te zenden. Enigszins beduusd door het grote succes kon Crins met tevredenheid constateren dat hij de juiste snaar had geraakt.

Deze gelauwerde documentaire had zich dus in zijn videoarchief verborgen gehouden. Hij die aan dit project was begonnen zonder enige montagekennis werd nu een groot cineast genoemd. “Dat was even wennen, maar ik laat het me maar aanleunen”, zegt hij daar heel bescheiden over.

De vraag drong zich langzamerhand op of er nog een documentaire in zijn filmmateriaal verscholen zat. Uiteraard diende het ik-perspectief weer het leidmotief te zijn. Crins is altijd heel geïnteresseerd geweest in de Eerste Wereldoorlog en het onderwerp kwam regelmatig ter sprake bij zijn geïnterviewde ouderen. Bovendien is het een eeuw geleden dat die oorlog heeft gewoed, dus dit was een mooie gelegenheid om eens te speuren wat dit wereldconflict in onze regio heeft aangericht. En warempel, opnieuw is hij er met veel geduld in geslaagd om een nieuwe documentaire uit zijn filmmateriaal te kappen.

Het is de documentaire “GRENSGEVAL” over de Eerste Wereldoorlog in de grensstreek van Belgisch- en Nederlands-Limburg geworden. De persoonlijke vingerafdruk zit al onmiddellijk in de intro van de film: “Ik vertel wat mij is verteld. Ik kan niet anders”. De titel van de documentaire geeft al aan dat ondanks de neutraliteit van Nederland deze oorlog geen halt heeft gehouden aan de Belgische grens.

Smokkelaars

“Nederland heette dan wel neutraal te zijn, maar was eigenlijk een eilandje in een zee van oorlog waaraan bijna alle Europese landen met hun koloniën hebben deelgenomen.

In zo’n situatie sta je ook volop bloot aan de oorlog”, zegt Crins daarover. “In 1839 is Limburg dan wel verdeeld in een Belgisch en Nederlands gedeelte, maar de verbondenheid in de grensstreek bleef groot. Voor de Eerste Wereldoorlog waren Belgische franken en Duitse marken gangbaarder munten in deze streek dan Nederlandse guldens”, licht hij zijn stelling toe dat Limburg nauwelijks georiënteerd was op Nederland.

De invloed van de Eerste Wereldoorlog in het Midden-Limburgse grensgebied was door deze band zeer groot, wil Crins maar zeggen. Aan het begin van de oorlog werd deze regio overspoeld met Belgische vluchtelingen. De mobilisatie heeft de streek ook niet onberoerd gelaten. Soldaten uit de Belgische grensstreek vochten vier jaar lang achter de IJzer in West-Vlaanderen. In de loop van de oorlog kregen de inwoners te maken met de dodendraad, een elektrische grensafzetting, waarmee de Duitsers beoogden een einde te maken aan smokkel, spionage en de vlucht van Belgische jongemannen naar het geallieerde grondgebied.

Crins tekende van een getuige in Nederweert op dat tijdens de gehele oorlog het kanongebulder aan het loopgravenfront te horen was geweest. Een militaire deskundige heeft Crins bezworen dat dit laatste over zo’n grote afstand onmogelijk is geweest. Maar Crins vond dit ook terug in de kranten van die tijd. Toch werpt dit wel de vraag op hoe betrouwbaar de verhalen van de geïnterviewden zijn. Het is een bekend gegeven dat het geheugen herinneringen vergeet, vervormt en inkleurt. Crins heeft de gegevens zoveel mogelijk gefactcheckt en in de film worden de uitspraken van de geïnterviewden zoveel mogelijk ondersteunt met documenten en foto’s.

Maar het gaat hem ook om het vastleggen van een tijdsbeeld, het vertalen van de wereldgeschiedenis naar een regionale en lokale schaal, zoals schrijver Geert Mak dat in zijn boek “De eeuw van mijn vader” ook heeft gedaan”. Een memorabel moment beleefde Crins toen hij een film van Franse vluchtelingen uit 1918 te zien kreeg, die naar ons land waren uitgeweken door de offensieven aan het einde van de oorlog. Deze staken bij Stramproy de grens over en werden via Weert verdeeld over de rest het land. “Mijn vader is opgegroeid in Tungelroy en was in 1918 een kind.

Hij heeft mij verteld over de Franse vluchtelingenstroom in

zijn dorp. Het is dan toch wel heel bijzonder dat ik een eeuw later de beelden van deze gehavende mensen onder ogen krijg van wat hij toen in het echt zag”.

Uiteindelijk is de film “GRENSGEVAL” 115 minuten lang geworden. Crins heeft niet op een klok zijn tijd bijgehouden.

Er heeft heel veel tijd ingezeten, geeft hij toe. “Ik ben met mijn vrouw weinig naar de stad geweest” zegt hij schuldbewust, waarbij aangetekend dient te worden dat hij met de stad Weert bedoelt. We beginnen aan een raming: 30 uur per week is ongeveer 1.500 uur per jaar. Dat maakt in totaal 6.000 uur in 4 jaar. Omgerekend betekent dit ongeveer 50 uur montage en research voor 1 minuut film. Iedere frame is dan ook zeer zorgvuldig door zijn handen gegaan.

Monnikenwerk is een woord dat in dit geval te kort schiet.

“Ik heb heel veel te danken aan vormgever Jo Brunenberg” zegt Crins. “Hij dreef mij soms tot waanzin, maar hij heeft van een amateurfilm een professionele documentaire gemaakt”. De grote invloed van deze vormgever komt tot uiting in de volgende anekdote van Crins. “Tijdens de montage van “GRENSGEVAL” gaf ik op verzoek ook presentaties van mijn vorige film over de Meysbergh. Door de nieuwe inzichten die ik van Jo Brunenberg kreeg aangereikt, keek ik tijdens zo’n voorstelling vaak tenenkrommend naar de

Vluchtelingen op stro

fouten die ik in de Meysbergh had gemaakt.

Een keer na afloop kwam een man naar mij toe en zei: Ïk maak een diepe buiging voor u voor dit meesterwerk. Dat

Tjeu Jonkers uit Nederweert.

“Ik heb vele mensen geïnterviewd, maar deze man stak er met kop en schouders boven uit. Hij is 106 jaar geworden en het was een rasverteller. Ik heb aan zijn lippen gehangen” gevoel had ik dus helemaal niet en dat kwam omdat Jo Brunenberg mij tot nog betere prestaties dreef”. Nog een derde persoon dient genoemd te worden in de productie van deze nieuwe documentaire en dat is zijn neef Tim Crins. Hij heeft voor de film speciaal de filmmuziek gecomponeerd.

Let bijvoorbeeld bij de eerder genoemde Franse vluchtelingen eens op de accordeonmuziek op de achtergrond.

De titel van de documentaire “GRENSGEVAL” slaat niet alleen op een landsgrens, maar impliceert ook dat de oorlog zorgde voor schuivende normen en waarden. Zoals bij de corrupte Duitse bewakers die tegen betaling even de stroom van de draad loskoppelden, zodat smokkelaars hun gang konden gaan. Of bij de gemobiliseerde Limburgse soldaten in Den Haag die zogenaamd voor een wespensteek naar de dokter gingen, maar in werkelijkheid bij de hoeren een geslachtziekte hadden opgelopen. De muziek van Tim Crins kondigt in deze gevallen aan dat we het rech-

Opname tapes van Peter te pad gaan verlaten. Tim heeft Muziekwetenschappen gestudeerd en zet met de release van deze documentaire een eerste stap op het pad van componist van filmmuziek.

Rest de vraag of hij nog meer documentaires in petto heeft.

Het is nog te vroeg om hierop een antwoord te geven. Crins overweegt een remake van de oorlogsfilm over Leveroy uit de jaren negentig. Verder assisteert hij een Belgische journalist bij een onderzoek naar partizanen in Molenbeersel (België) in de Tweede Wereldoorlog. “Mijn video-archief staat zeker ook ter beschikking voor andere filmmakers”, zegt hij over deze hulp. Hij speelt nog met de gedachte om een special te maken over Tjeu Jonkers uit Nederweert. “Ik

Soldaten Roermond heb vele mensen geïnterviewd, maar deze man stak er met kop en schouders boven uit. Hij is 106 jaar geworden en het was een rasverteller. Ik heb aan zijn lippen gehangen”.

Het eerder genoemde juryrapport prees Crins om zijn engelengeduld. Wij vrezen dat de kijkers van “GRENSGEVAL” niet met dit soort geduld zijn begiftigd en halsreikend gaan uitzien naar een nieuwe documentaire van deze autodidact-filmer uit Leveroy.

Tjeu Jonckers 1905 Nederweert (NL)

WIJ ZIJN WEER OPEN! Wijen Tegels en Hout

MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

s

eethui

e j t n a ‘ t Ha

VANAF DECEMBER NIEUW IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË NIEUW FORMAAT HOUTLOOK TEGELS

WIJ STAAN 7 DAGEN PER WEEK VOOR U KLAAR! ma t/m do 11.30 - 21.00 uur | vrij t/m zo 11.30 - 22.00 uur

Frites - snacks Vers belegde broodjes Ambachtelijke hamburgers uit eigen keuken

MODUUL VLOEREN Openingstijden showroom Di t/m vrij 09:00 – 17:30 u Zaterdag 09:00 – 16:00 u

Pannenweg 100, 6031 RK Nederweert | T. 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl

www.eethuishaantje.nl

WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE

O

P=

O

P

KO SE R TR I E IN UZ GE E N

SP PR EC IJ IA ZE L N! E

www.wijentegels.nl

Roggelseweg 4, Haelen | T 0475 476 761

LOOP NU BINNEN VOOR DE BESTE PRIJZEN De Lange Beemdens 34a | 6019 CR Wessem T: 0475 - 41 13 60 | info@molstuinmachines.nl We zijn te vinden via internet en facebook www.molstuinmachines.nl www.facebook.com/molstuinmachines

Chen-Si foundation verrast Hert Veur Limburg LEUDAL: Al sinds enkele jaren werken Stichting Hert veur Limburg en de Chen-Si foundation samen. Kinderen waarvan de ouders geen verjaardag kunnen bekostigen worden door ons ondersteunt.

Tezamen met de Chen-Si foundation zorgen wij dat het kind een leuke verjaardag kan vieren. Kort geleden werd Hert veur Limburg enorm verrast door de Chen-Si foundation.

Wij mochten maar liefst 8 gezinnen verrassen!

Deze gezinnen kregen een geld bedrag van Chen-Si, waarmee ze iets leuks konden doen met en voor hun kinderen. De reacties van de gezinnen waren geweldig, iedereen was super verrast en enorm blij!

Wat ons enorm verbaasde, is dat onze gezinnen eigenlijk heel snel tevreden zijn met wat voor een ander “gewoon” is.

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

9

Zo ging een moeder met zoontje naar de stad lekker winkelen. Ze kochten voor het te besteden bedrag een mooie bureaustoel voor de kleine man, kleding, pyjama’s en hebben lekker gegeten in de stad.

Een andere moeder ging met haar dochter winkelen en kocht voor het te besteden bedrag kleding en wasmiddel! Een moeder met twee kinderen is door omstandigheden niet in staat om een dagje uit te gaan. Zij besloot samen met de kinderen om lekkere boodschappen te kopen. Naderhand kreeg ik dit berichtje: “Ik wou even een berichtje doen. Daniëlle, we hebben een top weekend gehad en ons lekker vol gegeten!

Nogmaals bedankt, en ik wil bij deze ook de organisatie die dit mogelijk gemaakt heeft “Hartelijk Bedanken!”

Hoe mooi is het om mensen zo ontzettend blij te kunnen maken! Daar doen we het voor!

Nogmaals namens al onze Hertjes, Chen-Si Hartelijk bedankt!

3500 nieuwe pleegouders gezocht Week van de Pleegzorg start met wervingsacties bij sportverenigingen Van 31 oktober t/m 7 november is het de Week van de Pleegzorg Met de jaarlijkse actieweek vraagt Pleegzorg Nederland aandacht voor het belang van pleegzorg. Op dit moment zijn er in Nederland ruim 19.000 pleegkinderen. Pleegouders zijn van onschatbare waarde én heel hard nodig, voor de pleegkinderen van nu maar ook die van de toekomst. Het doel is om 3.500 nieuwe pleegouders te werven.

Week van de Pleegzorg 2018 In de Week van de Pleegzorg worden overal in Nederland activiteiten georganiseerd, zoals een boekpresentatie, ‘gast-aantafel’ bij pleegouders voor lokale politici en beleidsmakers, een

pleegouderontbijt, een omdenk-show, kennisdelen door pleegouders voor professionals en gemeenten. Op weekvandepleegzorg.nl staat een overzicht van alle activiteiten.

Samenwerking gemeenten Op de campagnesite www.supergewonemensengezocht. nl/3500-pleegouders-gezocht/ staat een tool die laat zien hoeveel pleeggezinnen er per gemeente zijn. Met de interactieve kaart kunnen partijen in de gemeenten het gesprek aangaan.

De Week van de Pleegzorg is onderdeel van de campagne ‘Supergewone mensen gezocht’ die loopt tot eind 2018. De campagne is financieel mogelijk gemaakt door Kinderpostzegels en het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

Percussiegroep Zinvol Geweld presenteert BEAT IT! 2.0 - POPCORN TIME NEER: Na de uitermate succesvolle eerste editie in 2016 krijgt BEAT IT! een vervolg: Beat IT! 2.0 POPCORN TIME. Dit muziekspektakel vindt plaats op zaterdag 10 november in Gemeenschapshuis De Haammaeker in Neer.

BEAT IT! 2.0 POPCORN TIME is een super gevarieerd programma van Zinvol Geweld: een unieke filmmuziek mix met percussie, zang, band en blazerssectie. Als solisten treden onder andere op Marjolein Heijltjes, Loes Geelen en Vincent Oostenbrink.

Laat je meenemen door de rijke historie van meeslepende en ritmische filmmuziek.

Aansluitend zal Discotheek Big Fun met DJ Matje het feestje compleet maken met Top 40 Muziek van 1965 tot 2018 met een vette knipoog naar populaire titelsongs en soundtracks.

BEAT IT! 2.0 POPCORN TIME mag je niet missen op 10 november om 20.00 uur in de Haammaeker in Neer. De entree is € 7,50 per persoon.

Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Hairdesign Slabbers in Neer en aan de kassa.

Percussiegroep Zinvol Geweld is onderdeel van Muziekplein.

Hobbymarkt Baexem BAEXEM: Op zondag 25 november 2018 organiseert Fanfare Aurora voor de 23e keer in successie, haar grote hobby markt.

Ruim 60 hobbyisten demonstreren hun hobby en tonen hun werkstukken in een sfeervol ingericht zalencentrum Baexheimerhof.

Er is een verscheidenheid aan hobby’s te bewonderen. Van het beschilderen van porselein, siersmeedwerk, quilten tot bloemsierkunst, glaskunst, sieraden maken, benodigdheden voor kaarten en nog heel veel meer.

Deze hobbymarkt duurt van 11:00 uur t/m 17:00 uur. Onze hobbymarkt staat bekent om haar grootse opzet en gezellige sfeer, dus komt allen naar de Baexheimerhof gelegen aan de Kerkstraat 1a, te Baexem, waar voldoende parkeergelegenheid aanwezig is.

Entree € 3.00 kinderen onder de 12 mogen gratis mee naar binnen.

Koorscholingsdag Gemengd Koor Con Amore Baexem BAEXEM: Op zaterdag 17 november 2018 vindt er een koorscholingsdag plaats die georganiseerd wordt door Con Amore.

Het koor telt circa 50 leden, afkomstig uit de regio Baexem en verre omgeving. Omdat de mannenstemmen momenteel enigszins in de minderheid zijn, is het koor op zoek naar mannen die ons koor kunnen versterken en op deze dag vrijblijvend kunnen aansluiten.

Naast mannen die voorheen al in een koor gezongen hebben en deze prachtige hobby misschien opnieuw willen oppakken, zijn ook mannen zonder koorervaring van harte welkom. Deze koorscholing zal aantonen dat iedereen zingen leren kan.

De dag wordt muzikaal verzorgd door de heer Harrie Spronken. Deze pur sang musicus, die in 2011 de prestigieuze Limburgse Koorprijs

ontving, is naast solist, pianist,docent, componist en dirigent een bevlogen autoriteit op het gebied van koorscholing.

Deze koorscholingsdag vindt plaats in Baexheimerhof te Baexem en start om 10.00 uur. Na een korte middagpauze waarin een lunch wordt aangeboden gaan we door tot 14.00 uur. Deze sessie is gratis voor onze koorleden en gasten.

Belangstellenden kunnen zich i.v.m. de organisatie aanmelden bij ons secretariaat Mevr. Miet Janissen, tel. 0475 332711, emailadres m.janissen @conamorebaexem.nl of middels een van onze leden.

De wekelijkse repetities worden gehouden op dinsdag van 20.00 tot 22.00 uur in de Baexheimerhof te Baexem en staan onder de deskundige leiding van Veronika Peerboom-Chujanova.

Expositie Nederweerter Foto Club: “DOOR DE LENS BEKEKEN”.

NEDERWEERT: Van zondag 5 november 2018 tot maandag 7 januari 2019 zal de Nederweerter Foto Club (NFC) met foto’s gemaakt door de leden, exposeren in Zorgcentrum St. Joseph in Nederweert. Op die dag, 5 november, zal burgemeester Evers de opening van de expositie verrichten.

Het thema is ook dit jaar “DOOR DE LENS BEKEKEN”. De expositie zal dagelijks geopend zijn van 9:00 tot 17:00 uur en de toegang is gratis.

Ook dit jaar verwachten de leden dat de expositie druk zal worden bezocht. De afgelopen jaren is gebleken dat de bezoekers bijzonder enthousiast waren over de diversiteit en de bijzonder hoge kwaliteit van de getoonde foto’s. Ook dit jaar zal die diversiteit en hoge kwaliteit de standaard zijn.

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

Op maat gemaakte schuifkasten en inloopkasten

aam Duurzaam rmen, verwarmen, n en koelen en water warm water

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening!

Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefi t.

Zo easy kan het zijn.

Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen?

Compleet duurzaam met ons vrijblijvend advies: buitenlucht en forsVraag besparen Nefit zonne-energie

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie

SIDIES!

op HOGE uw energierekening!

SUBSIDIES!

am All-electric of combinatie am met cv-ketel men, grondbron nodig men,Geen Geen aparte airco nodig en Compleet duurzaam met en waterNefit zonne-energie water Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

DIES! DIES!

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

De hele maand november bij aankoop van een schuif- of inloopkast

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

GRAtTaIgSe mon

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening!

All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie

Hubo DUIJTS Kerkstraat 16 6031 CH Nederweert Telefoon (0495) 626309

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.huboduijts.nl

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

TIES & MANS DAMESKLEDING HAELEN

2 WINKELS WORDEN 1 !

Ties en Mans brengt haar 2 winkels samen!

In 1 winkel vind je nu een modieuze dames collectie van maat 34 tot 52!

Een eigentijdse collectie met leuke hippe onsinnieuwe adres is kleding voor dames alle leeftijden!

Voor ieder ROERMONDSEWEG hebben wij wat wils! 30 We hopen je graag te zienNV bij HAELEN Ties & Mans!

6081

WIJ ZIJN VERHUISD!

WIJ ZIJN VERHUISD!

ons nieuwe adres is Ties & Mans | Raadhuisplein 6, Haelen |30T. 06 - 52 38 40 04 ROERMONDSEWEG Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

HET HELE JAAR

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden.

T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Grafmonument Catharina Damen in Heythuysen (De Kreppel)

“Die hadden ze ook wel kunnen houden”. Pastoor Petrus van der Zandt stak zijn teleurstelling duidelijk niet onder stoelen of banken toen zuster Catharina Damen op de stoep van zijn pastorie in Heythuysen stond. We schrijven het jaar 1825. Het was pastoor Van der Zandt al geruime tijd een doorn in het oog dat de jeugd van Heythuysen doelloos door het dorp rondzwierf. Of zoals hij het in zijn kroniek schreef: “Ik zag de straten van den morgen tot den avond vol kinderen, zo nadeelig aan de zeden, spelen”. Nu had hij in zijn tijd als kapelaan in Maaseik de “Masoeurkes van de Trepkes” leren kennen: in totaal vier niet-gewijde vrouwen die celibatair leefden en o.a. aan de straatjeugd van deze kleine stad catechismus en handwerk onderwezen. Dat was ook iets voor Heythuysen en de pastoor had de masoeurkes gevraagd om zich te splitsen en twee zusters te sturen om het onderwijs in zijn parochie van de grond te tillen. Slechts ééntje was er gekomen en in de ogen van de pastoor ook nog de minst bekwame.

Hoe zijn barse begroeting bij Catharina Damen is overgekomen, is uit de overlevering niet bekend.

Wat de dorpsherder op dat moment in ieder geval niet heeft kunnen bevroeden is dat deze in zijn ogen incapabele zuster hem zal betrekken bij de oprichting van een heuse kloosterorde met uiteindelijk vestigingen over de gehele wereld.

Wie was zij eigenlijk? Catharina Damen of Trienke zoals ze ongetwijfeld op zijn Limburgs werd genoemd, werd in 1787 in Ohé en Laak geboren.

Haar geboortehuis, een eenvoudige woning van een landarbeider, is tegenwoordig nog te bezichtigen. Volgens één van de verhalen werd zij zich bewust van haar definitieve roeping voor een monastiek leven tijdens een groot feest in Maaseik ter ere van het tweede huwelijk van keizer Napoleon met aartshertogin Marie-Louise van Oostenrijk.

Het was na deze dansavond dat zij verzuchtte: “Eens maar nooit meer”. Haar onverdroten ijver en onwrikbaar geloof viel na een tijdje ook de pastoor op. Na enkele maanden in de pastorie te hebben gewerkt vertrouwde de pastoor Catharina de taak toe, waarvoor ze naar Heythuysen was gekomen: onderricht aan de kinderen.

Maar haar vrome levenswijze trok op den duur ook enkele vrouwen aan, die met haar gingen samenleven. Behalve lesgeven, verpleegden zij zieken, deden armenhulp en o.a. de kerkewas van Heythuysen en Buggenum. Een zelfgebouwd huis in het centrum van het dorp was al vlug te klein, want door hun bekendheid kwamen er steeds meer verzoeken om aansluiting. Haar diep gekoesterde kloosterideaal kwam steeds meer binnen handbereik. Cruciaal was daarbij haar relatie met pastoor Van der Zandt. Aan zijn belangrijkste doel godsdienstonderwijs voor de jeugd was voldaan. Een kloosterstichting was een heel ander verhaal.

De pastoor heeft dit absoluut niet gezocht, maar de vasthoudendheid van Catharina dreef hem een kant op die hij eigenlijk niet wenste. In zijn kroniek vinden we zinsneden zoals: “ Zij dreef mij, zij praamde mij zelfs” en als hij haar niet kon overtuigen: “Doe dan Ik ontving haar met maar wat ge niet laten kunt”. Het is in ieder geval veelzeggend dat Catharina de plaats waar het nieuwe klooster zou komen het vaste besluit bij de Kreppel niet heeft bezichtigd met de pastoor, maar met haar af te wijzen burgemeester Raetsen. Voor een kloosterstichting was ook de toestemming van het bisdom van Luik nodig, waar in die tijd de en toch was ik niet parochie Heythuysen onder ressorteerde.

11

Modertaal Dörp Ellie en ich zote in de aankomsthal van het vleegveldj te wachte. Väör ós sjtóng ein glaas thië te dampe.

Ein sjtum oet de luidsjpraekers reep get óm. Nemes loesterdje. Óm ós haer klónke flarde van allerlei tale.

Miense raokeldje mèt koffers op raedjes naeve ós door. Links van ós sjtóng ein vrouw te wachte. Ze haaj ein bördje bie zich. ‘Schütze Falderheim’, sjtóng d’rop. Baove aan het bördje waas ein papere vlegske vastgebónje. De Duitse driekläör, mèt in het midde ein aafbeeldjing. Het vlegske hing sjlap. Ich kós neet zeen waat die aafbeeldjing väörsjtèldje, mer dörfdje neet te gaon kieke. Ellie haaj zeker gezagdj: ‘Doe kums echt van ein dörp.’

Ein sjtök wiejer sjtónge drie mansluuj. Arabiere aan häör kleier te zeen. Ich haaj al mier manne gezeen die zoeë geklèdj ginge. Het sjleit nörges op, mer door alle gedoons mèt terroriste goof det gein plezerig geveul. Dökker as nuedig waas, keek ich häöre kantj oet. Gelökkig waas de oetgangk dun bie. ‘Op waem zoje ze wachte?’ vroog ich mich aaf. Het antjwaord deendje zich effe later al aan. Ein sjtök of tiën gesjtaltes in boerka’s kwome vanoet eine ziegank aangeloupe.

Ze wore zoeëget aeve groeët. Het wore sjtevige figure, de boerka’s hinge royaal wied óm häör haer. Of haje ze mesjien ... ónger häör kleier ...

Bómgordel! Het waord veel mich zoeë in en sjloog in wie ein bóm.

Hie ginge Ellie en ich dalik de lócht in. Mer neet mèt eine vleger.

As eine sjuttelsplak hing ich in miene sjtool. De gesjtaltes lepe op de drie mansluuj aaf. Ich kreeg weer haop.

Mesjien sjtónge die gewuen op häöre harem te wachte. Mer as het echt echtgenotes wore, wie kóste die mansluuj häör dan ónger die wiej boerka’s herkinne?

Väör mich wore ze allemaol hetzelfdje.

Het probleem losdje zich vanzelf op. De dames lepe nao ein van die men haer en het gezelsjap ging röstig nao de oetgank. Pas toen zoog ich eine groep sjötters in militair uniform achter het bördje ‘Schütze Falderheim’ nao boete marchere. Det goof ein opgelóchtj geveul. Ich kóm echt van ein dörp.

in staat haar te Op kritische vragen van bisschop Van Bommel over de weerstaan levensvatbaarheid van de onderneming wist Catharina alleen

maar te antwoorden: “God zal er in voorzien”. Catharina was geen mooie vrouw en haar intellectuele vermogens werden niet hoog aangeslagen, maar ook de bisschop moest in een brief aan pastoor Van der Zandt erkennen: “ Ik ontving haar met het vaste besluit haar af te wijzen en toch was ik niet in staat haar te weerstaan”.

En zo toog op 10 mei 1835 Catharina, tien jaar nadat zij in Heythuysen zo onvriendelijk was ontvangen, met enkele gezellinnen naar het vervallen landgoed de Kreppel even buiten het dorp om een klooster te stichten. De rest is geschiedenis. De congregatie die uit dit klooster voortkwam telt thans nog wereldwijd 1400 zusters, waarvan ongeveer 50 in Nederland. Bij het gouden jubileum van de kloosterorde in 1885 werd de stichteres vereerd met een grafmonument. Het middelste paneel meldt dat dit is gebeurd “onder de beproefde leiding van pastoor Van der Zandt”. Dat mogen we dus gerust met een korreltje zout nemen.

Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

Herfst in het Leudal Restaurant St. Elisabeth’s Restaurant Restaurant Restaurant | Café |Hof Terras

Restaurant Geniet hetHerfst komende St. Hof in het Leudal St. Elisabeth’s Hof St. Elisabeth’s Elisabeth’s Hof seizoen ook weer van onze * GrootHerfst terras het Leudal Leudal Herfst in het hetin Leudal Herfst in in het Leudal authentieke wildgerechten

* Ruime keuze spijs|&Terras drank Restaurant | Café Geniet het komende

Culinair

genieten in

Restaurant || Café Terras Restaurant Café |||Terras Restaurant Café Terras Restaurant het komende *Geniet Dagelijks open v.a.

10.00 uur Geniet het komende Geniet het komende Nu ook: van onze seizoen ook weer *seizoen Groot terras inhet het Leudal St. Elisabeth’s Hof ook weer van onze seizoen ook weer van onze 3-gangen keuzemenu * Groot terras in het Leudal seizoen ook weer van onze Enkel woensdag gesloten * Groot terras Leudal * Groot terras in het Leudal authentieke wildgerechten Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten authentieke wildgerechten à € 19,95 wildgerechten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, *authentieke Ruime keuze spijs & drank * Ruime keuze spijs & drank * Ruime keuze spijs & Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen * ny Ruime keuze spijs &drank drank ook weer heerlijke wildgerechten!

T 0475 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl e - 49 18 29 |open Restaurant | Café | Terras * Dagelijks open v.a.

10.00 ** Dagelijks open v.a.

10.00 uur Dagelijks v.a.

10.00 uur Voor meer informatie over ons 1 Kerstdag Geniet het komendeopen v.a. 10.00uur Nu ook: * Dagelijks uur Nu ook: Nu ook: Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Nu ook: Traditioneel Kerstmenu 3-gangen keuzemenu seizoen ook weer van onzegesloten Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag tijdens de feestdagen, neemterras gerust contact op! * Groot in het Leudal 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten Aanvang 18:00 uur €19,95 19,95 authentieke wildgerechten à€àspeciale €uitgebreide Naast onze la carte gerechten, à 19,95 Vraag naar ons vastgestelde menu Naast onze uitgebreide aa la carte gerechten, à € 19,95 * Ruime keuze spijs & drank Roggelseweg 56 || 6081 NP Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 6081 NPHaelen Haelen - Gezellig dineren in een ny ook weer heerlijke wildgerechten! ny Roggelseweg ook weer 56 heerlijke |Roggelseweg Haelen wildgerechten! | T. 0475 - 49 1856 29 Roggelseweg | 6081 NP Haelen 56 | 6081 NP Haelen T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl ny ookweer heerlijke wildgerechten! ny ook heerlijke wildgerechten! ongedwongen sfeer T* 0475 -weer 49 18 29 | open info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl e meer Voor informatie over ons Dagelijks v.a.

10.00 uur www.elisabethshof.nl T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Voor meer informatie over ons T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 2 -Kerstdag Nu ook: ©AMA

de regio

Kerstmenu afhaalmogelijkheden Voor meer informatie over ons Kerstmenu &&afhaalmogelijkheden 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten tijdens de feestdagen, neem gerust Geopend tot 18:00contact uurop!

Kerstmenu & afhaalmogelijkheden tijdens de feestdagen, neem gerust contact op! ©AMA

©AMA©AMA

à € neem 19,95 tijdens de feestdagen, contact op! voor lunch &gerust borrel Naast onze uitgebreide a la carte gerechten,

- Overheerlijke wildgerechten

- Catering mogelijk Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten!

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 T Roggelseweg 0475 - 495618 29 || |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl- Ook voor feesten en | Haelen T. 0475 - 49 18 29 56 info@elisabethshof.nl Roggelseweg Voor meer informatie over ons | T. 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen partijen www.elisabethshof.nl Haelen | T. 0475 - 49 18 29 Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

www.elisabethshof.nl

www.elisabethshof.nl

tijdens de feestdagen, neem gerust contact op!

©AMA

©AMA

St. Elisabeth’s Hof

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | tel: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

KERSTMENU 2018 www.elisabethshof.nl

4 GANGEN KERSTBUFFET BESTAANDE UIT KOUDE/WARME VOORGERECHTEN, SOEPEN, DIVERSE HOOFDGERECHTEN EN EEN NAGERECHT. Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbuffet vol met heerlijke gerechten. Geniet van de vele luxe voorgerechten, gevulde soepen, vele vlees, vis- en wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbuffet op 1e kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. Op 2e kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten.

De prijs per persoon excl. consumpties bedraagt € 35,95 en kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn.

Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren.

VOORGERECHTEN - Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompitjes, olijven, kappertjes, Parmezaanse kaas en een truffeldressing - Proeverij uit de zee: verschillende vissoorten - Proeverij van het land: een rillette van eend omwikkeld met hertenham - Zalmcocktail - Kipcocktail - Garnalencocktail - En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit - Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout.

aardappel-kroketjes, frietjes en aardappelgratin.

Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd.

SOEPEN - Rundvleessoep met groentegarnituur en fijn gesneden vlees - Bospaddestoelensoep - Wildbouillon HOOFDGERECHTEN - Bief van de haas - Kalfsoester - Varkenshaas met paddestoelenroomsaus - Een eendenborstfilet in een rodeportsaus - Gebakken zalmfilet - Scampi’s in knoflookroomsaus De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals

Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees.

Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades. De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen NAGERECHT Keuze uit diverse ijscoupes, bavaroise of het speciale kerstdessert.

Kerstbuffet

Volwassenen € 35,95 * p.p.

Kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn * excl. consumpties

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Kom ook dit jaarKom weerook op dit beide

kerstdagen ‘s middags en jaarop weer op beide ‘s avonds uw gemak genieten ‘s middags en en vankerstdagen grootse dinerbuffetten ‘s avonds uw gemak genieten brunches volop heerlijke voorgerechten, van grootse dinerbuffetten enen soepen, vele salades, vis-, vleesbrunches vol heerlijke voorgerechten, wildgerechten. Aansluitend bieden soepen, salades, vis-, vlees- en wij u eenvele uitgebreid dessertbuffet en wildgerechten.

Aansluitend bieden kinderen kunnen zich volop vermaken wij uitgebreid dessertbuffet en in u deeen diverse speelruimtes.

Kijk op kinderen kunnen zich volop vermaken www.dedorpsherberg.nl in de diverse speelruimtes. Kijk op voor meer informatie of om

www.dedorpsherberg.nl uw reservering te plaatsen. voorC a meer s s e winformatie e g 1 A , O s p of e l om uw reservering te plaatsen.

0495 - 64 13 56 Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg Casseweg 1A, Ospel | T.0495-64 13 56 De Dorpsherberg Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

www.dedorpsherberg.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE Indian summer

Deze maand kreeg ik zeven kruisjes achter mijn naam en dat is niet niks.

Natuurlijk hoor je links en rechts dat 70 het nieuwe 60 is, maar alleen al zo’n uitdrukking maakt mij argwanend. “Je staat nog zo midden in het leven” – “Dat geeft men je echt niet” – “Dan heb je zeker een aantal jaren overgeslagen”. Het zijn verdachte opmerkingen alsof een vreselijke ziekte je in zijn gruwelijke greep gaat krijgen. Voor die leeftijdsflauwekul pas ik.

Hij scheidde zo goed van kwaad En ik hoop van harte dat alle zeventigers, 80- en nieuws. Dat blijkt nu een hele 90-jarigen en zelfs zij die kunst te zijn. Alle gewauwel en de 100 zijn gepasseerd de kont tegen de kribbe cowboyverhalen maken dat er gooien zodra leeftijd anno 2018 een groot tekort is een issue wordt. Zo nodig roep ik op tot een aan wijze indianen. grijze revolutie tegen verjongingswaanzin, tegen gezondheidsgekte, tegen voedingsmanie en tegen de dictatuur van klok en agenda. Uitsloven met de stopwatch in de hand is passé, languit op de bank niksen is het credo, de afstandsbediening van tv binnen handbereik.

Af en toe slow down een ommetje maken op de e-bike kan er nog wel af, maar dan houdt het op. Lang genoeg gebuffeld, gehakt en gebeiteld. Wij leuteren en treuzelen als dat zo uitkomt. Na het zuur het zoet en wij grijsaards kunnen daar geen genoeg van krijgen. Onze Indian summer, die heerlijke, schitterende nazomer, mag niet verstoord worden door betutteling van wie ook. Dat is gezegd. Oef.

Café - Restaurant

de Molshoof Kom nu genieten van onze heerlijKe wildgerechten in onze sfeervolle ambiance • tevens is à la carte mogelijk • reserveren gewenst Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Kerstbuffet 2018 1e Kerstdag: 13.00 en 18.00 u ( enkel op reservering)

Brunch: € 29,50 ( kids 6 t/m 11 jaar € 14,50)

2e Kerstdag: Brunch aankomst tussen 11.00-12.00 u en 18.00 u ( enkel op reservering)

Buffet: € 34,50 ( kids 6 t/m 11 jaar € 16,95)

WIJ KUNNEN HET BUFFET OOK BEZORGEN (min. 15 personen) TEVENS MOGELIJKHEID TOT AFHALEN. Met minimale handelingen zet u een heerlijk kerstmenu op tafel.

Uiteraard denken wij ook aan onze allerkleinsten.

Heeft u een dieet of speciale wensen? Informeer gerust naar de mogelijkheden.

T: 0475-57 31 97 of E: heerevanheel@home.nl

Kerstdiner Kerstdiner

Heere van Heel - Heerbaan 90, 6097 AZ Heel - www.heerevanheel.nl

25 25 & & 26 26 December December

*Alternatieven, allergieën en intoleranties graag tijdig melden *Alternatieven, allergieën en intoleranties graag tijdig melden *Alleen op reservering mogelijk *Alleen op reservering mogelijk

Lunch unch unch 12:00 00

00

13

Eendenborstfilet van de barbecue

Het heeft mogelijk met het zevende kruisje te maken, maar de laatste dagen borrelen herinneringen op uit mijn jongensjaren. Herinneringen over mijn striphelden Buck Danny, Michel Vaillant, en Kuifje. En niet te vergeten over Arendsoog en Witte Veder. Vooral van die laatste kunnen we trouwens nog veel leren. Witte Veder was, zoals generatiegenoten weten, een geweldige spoorzoeker. Als iedereen het spoor bijster was, trof hij altijd ergens in het donkere bos of de barre woestijn wel een smeuïg konijnenkeuteltje of afgebroken twijgje aan in de richting van de uitweg. Zo’n spoorzoeker zou in onze moderne maatschappij met een kluwen van wetten en regeltjes goud waard zijn. Bovendien had Witte Veder een ongelooflijk scherp gehoor en dat niet alleen: hij gebruikte die spitse oren ook om echt te luisteren. Hij scheidde zo goed van kwaad nieuws. Dat blijkt nu een hele kunst te zijn. Alle gewauwel en cowboyverhalen maken dat er anno 2018 een groot tekort is aan wijze indianen. Witte Veder for President.

Oef. De in 2012 overleden troubadour Sjef Diederen schreef in ‘Geneet van ’t laeve’ levenswijsheden die afkomstig lijken van verre voorvaderen die ooit over eindeloze vlakten zwierven. Elk gezelschap in het Limburgse land zingt dit opbeurende lied overtuigend en uit volle borst mee. Met het klimmen der jaren groeit onder ons het besef dat van het leven genieten een aan tijd gebonden voorrecht is. Soms is het een kunst dit voorrecht in de praktijk te brengen. Verlies van gezondheid zet het kompas zo maar in een andere richting; inleveren van vitaliteit en leren omgaan met beperkingen leggen een stevige claim 18:00 op ons aanpassingsvermogen.

Japanse Sinaasappelgelei | Tatsoi salade enborstfilet vanradijs de |barbecue enborstfilet van de barbecue nse radijs Jonge | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade tarbotfilet, gegrild nse radijs Citrus | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch e tarbotfilet, gegrild Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik e tarbotfilet, gegrild s risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten s risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch 18:00 van de chef haas metChocoladedessert krokant gebakken zwezerik haas metBrownie krokant gebakken zwezerik | Citrusgel Eendenborstfilet van de barbecue onsaus | krokante| Vanille zoeteroomijs aardappel | Seizoensgroenten onsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten Japanse radijs | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade 4 gangen €52,50 oladedessert van de chef Japanse kalfsbouilllon oladedessert van de chef 18:00 Shiitake | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees nie | Vanille roomijs | Citrusgel nie | Vanille roomijs | Citrusgel Jonge tarbotfilet, gegrild Eendenborstfilet van de barbecue Genieten is er even niet bij. Het overlijden Citrus risotto | Saus vanEendenborstfilet citroengras | Kruidencrunch van de barbecue ngen €52,50 Japanse radijs | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade van een geliefde dompelt je onder in diep, ngen €52,50 Japanse radijs | Sinaasappelgelei Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik | Tatsoi salade troebel water waar een poos geen lichtstraal Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten Japanse kalfsbouilllon doorheen komt. Asgrauwe lucht verdringt dan Japanse kalfsbouilllon van de chef ShiitakeChocoladedessert | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees hemelsblauw. Maar altijd komt een nieuwe wind Shiitake | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel als een behaaglijke föhn over de prairie aanwaaien Jonge tarbotfilet, gegrild Jonge €58,50 tarbotfilet, gegrild 5 gangen die de donkere wolken verdrijft. Een nieuwe Indian Citrus risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch Citrus risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch summer breekt aan. In de vroege avond kleuren de Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik wigwams oranjerood in de gloed van betoverend Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten schemerlicht aan een horizon waarachter Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten jachtvelden op ons wachten. Oef… Chocoladedessert van de eeuwige chef Chocoladedessert van de chef Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel

Diner

Diner Diner

5 gangen 5 gangen Friedesse Molen 1, Neer

|

0475 - 21 48 89 | info@defriedessemolen.nl

Ben Ubachs

€58,50 €58,50

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

HALLO MAGA Z I N E ZAKENPRAAT

14

Eethuis ’t Haantje Haelen weer geopend.

Culinaire beleving bij de Friedesse Molen

Na een verschrikkelijke brand op 18 juli viel het complete interieur van eethuis ’t Haantje ten prooi aan de vlammen. Vanaf dat moment was de zaak gesloten. Na een ijverige tijd van slopen en vernieuwen, is het dan eindelijk zover. De deuren zijn weer geopend voor iedereen die wil genieten van heerlijk gebakken frites met bijpassende snacks. Ook kunt dagelijks terecht voor vers belegde broodjes, verse salades, diverse ijscoupes en de lekkerste milkshakes. De diverse uitvoeringen van de ambachtelijke hamburgers worden in eigen keuken bereid.

Te midden van weilanden en de kabbelende Neerbeek kan men vijf dagen per week genieten van de gastvrijheid en de bijzonder goede keuken van chefkok Antoine Teeuwen. Met de intrek in de voormalige molenaarswoning komt voor chefkok Teeuwen een langgekoesterde droom uit. Na vele jaren ervaring bij diverse toprestaurants en het runnen van een eigen cateringbedrijf kreeg hij de kans om zijn restaurant te openen op een locatie die volledig aansluit bij zijn filosofie “Wat mij verbindt met deze plek is de liefde voor ambachtelijk koken.”

Natuurlijk denken wij ook aan de kleintjes. Wij maken van kinderfeestjes een echt feest en iedereen krijgt gratis limonade. Benieuwd naar de mogelijkheden voor feestjes? Neem dan even contact met ons op.

Kwaliteit voorop De Friedesse Molen is een plek waar kwaliteit van leven samenvalt met kwaliteit van eten en drinken. Van koffie met de zelfgebakken bienestich tot een uitgebreid diner. Er wordt uitsluitend gewerkt met top ingrediënten, passend bij de omgeving en locatie.

Klantvriendelijkheid en kwaliteit staan bij ons hoog in het vaandel. Onze medewerkers staan voor u gereed om met liefde het beste voor u te bereiden.

Het team van eethuis ’t Haantje heet u dagelijks welkom van 11.30 tot 21.00 uur

Verrassend én vertrouwd Teeuwen schuwt het experiment zeker niet, maar blijft trouw aan de ambachtelijke keuken en de kneepjes van het vak die hij van zijn oma en moeder meekreeg. De combinatie van zijn culinaire opleiding en de overgedragen familiekookkunsten maken zijn gerechten verrassend en bijzonder en zeker toegankelijk voor elke liefhebber van goed eten en drinken.

Antoine Teeuwen richt zich op liefhebbers uit de regio die kwalitatief verfijnde gerechten en een goed glas wijn kunnen waarderen. Daarom is het een uitermate geschikte plek voor (prive) diners en borrels.

Eethuis ’t Haantje

Friedesse Molen

Roggelseweg 4, Haelen | T: 0475 – 47 67 61 www.eethuishaantje.nl

Friedesse Molen 1, 6086 BN Neer | T: 0475 - 21 48 89 www.defriedessemolen.nl

Dankbetuiging Graag willen wij iedereen bedanken, voor het medeleven dat wij ervaren hebben na het overlijden van onze moeder,

Mevrouw de Bruyn-Simons.

Servicebedrijf

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

e Parel bv

Familie de Bruyn, Panningen

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

T0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE wordt gedrukt door Rheinisch-Bergische Druckerei te Düsseldorf

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, t.: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com

KIJK VOOR MEER BERICHTEN OP HALLOONLINE.NL

Recht en reden Afgelopen maand was het de Maand van de Geschiedenis.

Jaarlijks proberen tientallen organisaties en meer dan duizend culturele instellingen, bibliotheken en boekhandels met dit grootste geschiedenisevenement van Nederland de historie onder de aandacht van het volk te brengen. Dit jaar was het thema ‘Opstand’. Een thema dat verre en recente geschiedenis verbindt en daarom aan zou moeten spreken.

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

last van had. Menige ‘Blokkeerfries’ had er iets van op kunnen steken.

Want dat de ene opstand de andere niet is bleek wel daar in Leeuwarden, waar de rechters toch vooraf nog eens heel duidelijk hadden gemaakt dat het voor- of tegen een bepaalde fictieve figuur dan wel karikatuur zijn, hier letterlijk niet in het geding was. Die ‘discussie’ zorgt inmiddels al ruim vijf jaar voor En het is waar, opstanden waren er ook vorige maand genoeg. hysterische taferelen, maar daar ging het domweg niet om.

Maar ik heb er op deze plek eerder op gewezen: in deze regio Naast het feit dat mensen die part nog deel hadden aan de zijn we niet zo van de revoltes. Daaraan kun je zien dat het hier situatie onnodig op een snelweg in gevaar waren gebracht, -ondanks regelmatig geklaag was hier een andere groep Op het moment van schrijven was mij mensen aangetast in hun - best wel goed gaat. Daar worden mensen behoudend niet duidelijk of burgemeesters uit onze grondrecht: iedereen heeft van. Het probleem is echter in dit land namelijk nog altijd regio die brief ook ondertekend hadden. het recht om in het openbaar dat er altijd wel een deel van de bevolking is dat om Maar ik hoop en denk het niet. bijeen te komen om te uiteenlopende redenen niet betogen. Bovendien vond deelt in de welvaart, de gezondheid of het geluk. En als je één en ander, naar het zich laat aanzien, in een aantal gevallen dat deel maar lang genoeg negeert, transeneert of nog erger, plaats onder dreiging van geweld. kookt het potje vroeg of laat vanzelf over.

En daar houden naar mijn idee de meeste rechten op: waar Zo waren daar de woonwagenbewoners die om aandacht ze misbruikt worden om die van anderen te ontnemen. vroegen voor de wijze waarop zij door een ‘uitsterfbeleid’ Vaak gaat het nog goed. Blijven we luisteren. Gebruiken we geconfronteerd werden met steeds minder standplaatsen, argumenten om een mening te onderbouwen, in plaats van ellenlange wachtlijsten en daarmee een bedreiging van hun niet gehinderd door enige kennis maar wat te roepen. Dan leefwijze. Ombudsman en het College voor de Rechten van de tonen we empathie in woord én daad, leven we ons dus in in Mens hadden al geoordeeld dat dit discriminerend was, maar die ander. Dan proberen we te begrijpen waarom die zegt wat er gebeurde toch eigenlijk bitter weinig voor de bewoners hij of zij zegt’. zich écht gingen roeren. Dat ging overigens niet gepaard met het gooien van stenen door raadzaalruiten of het bedreigen Maar steeds vaker gaat het helaas fout. Niet alleen vanuit van bestuurders (tegenwoordig toch erg in zwang), maar door burgers naar elkaar toe, maar ook vanuit de overheid. Tijdens een keurig aangekondigde demonstratie, spandoeken en de inhuldiging van Willem-Alexander werden mensen de bezetting van een brak stuk grond waar verder niemand die vreedzaam demonstreerden tegen de monarchie

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. John levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

15

gewoon opgepakt. Terwijl ze nota bene toestemming hadden van de burgemeester. En na de betogingen van de woonwagenbewoners stuurden diverse burgemeesters een brief naar minister Ollongren, waarin onder meer stond dat zij een praktijk zagen ‘waarbij georganiseerde en ondermijnende criminaliteit een eerbiediging van de culturele identiteit van Sinti, Roma en woonwagenbewoners onder druk zet’. Waarin ik toch weinig anders kan lezen dan dat het wangedrag van een deel wordt afgewenteld op de totale bevolkingsgroepen.

Op het moment van schrijven was mij niet duidelijk of burgemeesters uit onze regio die brief ook ondertekend hadden. Maar ik hoop en denk het niet. In Leudal werden in ieder geval normale gesprekken gevoerd en de afspraken op papier gezet. En mocht het gemeentebestuur zich daar niet aan houden, nou, dan is er altijd nog dat recht op protest en demonstratie.

Dat zo’n Maand van de Geschiedenis zin heeft, lijkt me in ieder geval weer eens meer dan duidelijk geworden. Het is af en toe blijkbaar noodzakelijk het geheugen van mensen wat op te frissen. Al was het maar omdat, zoals een collega-columnist en historicus het in het kader van die geschiedenismaand schreef, ‘je de machten, de gevaren én je eigen moedeloosheid moet trotseren, wil je beschermen wat van waarde is.’

KINDERBRILLEN SPECIALIST KEUZE UIT MEER DAN 100 MONTUREN!

BRILMODE CONTACTLENZEN GEHOORBESCHERMING HORLOGES PASFOTO’S

Welkom

De pastorij 5 I Haelen I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Dé specialist in PELLETKACHELS (OOK OP CV) Gezellig en goedkoop verwarmen!

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit informeer naar onze aanbiedingen HOUT direct uit PELLET S NU OO K TE voorraad BIJ SCH KOOP ERES BRAND STO leverbaar NAPOL FHANDEL,

Ook voor ud service & onderho

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur.

Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Andere tijden mogelijk op afspraak

Pellet Kachel Limburg

EON 114, HA SWEG ELEN

NU

in onze showroom!

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

®

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

17

Acht verenigingen creëren ontmoetingsplek voor iedereen. Open Club Roggel ontvangt predicaat Open Club Limburg.

ROGGEL: Gisteren is Open Club Roggel, een samenwerkingsverband van 8 (sport)verenigingen uit Roggel, officieel tot partner van Open Club Limburg benoemd.

Jack Opgenoord, directeur Huis voor de Sport Limburg, overhandigde Open Club Roggel het predicaat ‘Open Club Limburg’. De uitreiking vond plaats tijdens een demonstratie handboogschieten van regerend Europees kampioen Steve Wijler op Sportpark De Mössehook in Roggel. Open Club Roggel is de tweede Open Club in de gemeente Leudal.

Samenwerking Open Club Roggel is een samenwerkingsverband tussen voetbalvereniging SV Roggel, Tennisvereniging (TV) Wimbledonck, handboogverenigingen HBS Roos in Bloei en HBV Ons Genoegen, schutterijen St. Paulus en St. Petrus, carnavalsvereniging (CV) De Sjansemaekers en Kindervakantiewerk (KVW) Roggel. Open Club Roggel krijgt het predicaat omdat de 8 verenigingen samen een plan voor een toekomstbestendig sportpark met een maatschappelijke functie voor Roggel en omgeving maakten. Door samenwerkingen

aan te gaan met sport en cultuur creëert Open Club Roggel een ontmoetingsplek voor iedereen.

Open Club-gedachte “Open Club Roggel verdient het predicaat absoluut”, vindt Cristan Segers, die als adviseur van Huis voor de Sport Limburg bij Open Club Roggel betrokken is. “De verenigingen werken echt vanuit de Open Club-gedachte samen. Ze willen duurzaam verenigen en spelen met hun plan in op de uitdagingen waar zij als (sport)verenigingen mee te maken hebben.

Open Club Roggel werkt op verschillende gebieden samen. Zo beheerden drie verenigingen van het sportpark samen een camping tijdens het Europees Schuttersfeest. Door samen een aanvraag in te dienen, kan het park gebruik gaan maken van het glasvezelnetwerk, zodat het sportpark straks snel internet heeft. Het is heel mooi om die ontwikkelingen en het stimulerende karakter van de samenwerking binnen Open Club Roggel te zien.”

St. Maartensfeest Heythuysen HEYTHUSEN: Op zaterdag 10 november organiseert het St. Maarten Comité Heitse voor de 10e keer het traditionele Sint Maartensfeest nieuwe stijl, in Heythuysen. Jong en oud genieten dan van samen zijn, warmte en inwendige mens.

Om 18.30 uur zal pastoor Vankan met een mis in de St. Nicolaaskerk het feest aftrappen. De communicantjes voeren het St. Maartenschouwspel op en onder begeleiding van het trom- en trompetgeschal van schutterij St. Nicolaas gaan de kinderen met de versierde lampionnen, bieten en creaties, de kerk extra verlichten.

Om 19.30 uur vertrekt de stoet, met de schutterij en Sint Maarten voorop, via de Luytersteegstraat, Graaf van Loonlaan en Eykerstokweg naar de vuurstapel. De creatieve sfeerverlichting van de aanliggende huizen zorgt voor extra gezellig- en saamhorigheid. Aan de beste creatieve TOP-prestatie wordt die avond een Heitserse-lekkernij uitgereikt. Bij de vuurstapel geniet je van muziek en gratis geserveerde wafel met warme chocomel. Om de continuïteit van dit herfstfeest te verzekeren wordt een vrijwillige bijdrage wel gewaardeerd.

Verder roept het St Maarten Comité alle kinderen op om hun creativiteit te tonen. Volgens de Heitser traditie ga je ‘n “krot” uithollen en versieren.

De voederbiet is tijdens winkelopeningstijden vanaf woensdag 31 oktober bij Verheggen Sport Mode Textiel (Dorpstraat 33) gratis af te halen. De kinderen t/m. 5 jaar kunnen ook een mooie versierde lampion maken. Voorzie de creatie van een kaartje met “naam en leeftijd” en lever deze direct bij aankomst vuurstapel in. Alles wordt dan beoordeeld waarna om 20.30 uur bij maanlicht de winnaars “in de prijzen vallen”. Iedereen kan daarna zijn eigen creatie weer mee naar huis nemen.

Bezoek onze Facebook-pagina “Sint Maarten Heythuysen”, bekijk de in Heythuysen verspreide poster en spreekt ‘t voort.

Laat het 10e jaar van dit Sint Maartensfeest voor alle belangstellenden veel plezier geven.

TOT ZIENS!

CREATIEF 2018 Hobby- en Creativiteitsmarkt ROGGEL: De wintermaanden staan weer voor de deur met lange avonden. Tijd voor creativiteit! Op naar Roggel voor inspiratie! Op zondag 4 november a.s. organiseert Stichting Cultureel Roggel haar jaarlijkse hobby- en creativiteitsmarkt “Creatief 2018”. Deze overdekte markt vindt plaats in zaal La Rochelle, Pastoor Hanraetsstraat 7A, 6088 EH Roggel van 11.00 – 16.00 uur. Vele hobbyisten hebben zich ingeschreven om hun creaties aan het publiek te tonen, te demonstreren en te verkopen.

Er is wederom gezorgd voor een gevarieerd aanbod. Zo zijn er sierraden van glas, keramiek, engeltjes, kaarten, zelfgemaakte jam, brei- en haakwerk, houtsnijwerk, herstkransen, patchwork, muurdecoraties en nog veel meer.

Raak gemotiveerd om ook een hobby te gaan beoefenen of laat u op nieuwe ideeën brengen. Ook als u op zoek bent naar een leuk cadeau voor de feestdagen dan is een bezoek aan onze hobbymarkt zeker een aanrader. Ook zijn er diverse demonstraties en workshops. De entree bedraagt € 2,00. En de koffie met onze welbekende verse wafels staan uiteraard weer voor u klaar.

Tot 4 november, Bigband Xpero.

Natuurwerkdag 3 november 2018 LEUDAL: Samen buiten aan de slag, dat kan op zaterdag 3 november 2018 op de Natuurwerkdag, ook in het Leudal. Het is gezond, leuk en gezellig om buiten aan het werk te gaan tijdens de grootste vrijwilligersdag in het groen.

Kom zagen, snoeien en meer.

Van 9:00 - ca 12:00 uur kunnen de handen weer uit de mouwen gestoken worden. In de Mussenhoek staan 2 poelen op het programma om opgeschoond te worden. Er kan geknipt, gezaagd en gesleept worden, dus voor elk wat wils en voor jong en iets minder jong. Het is aan te raden laarzen aan te doen. Vanwege het aantal benodigde tangen, zagen enz. en de verzorging met koffie en een wafel graag vooraf opgeven via ghl. activiteiten@gmail.com of telefonisch bij Bezoekerscentrum Leudal (0475 497010).

De poelen zijn te bereiken via het pad tussen de huisnummers 62 en 64 van de Berkenlaan in Roggel.

Wij zien jullie graag komen!

Huis van Nicolaas WEERT: In november is het weer tijd voor het feestelijkste evenement van Weert. Het Huis van Nicolaas, het logeeradres van Sint en Pieten tijdens hun verblijf in Nederland, opent de deuren. En bijzonder: dit jaar voor het eerst op een nieuwe locatie vol prachtige historie.

Kinderen, groot en klein, zijn van harte welkom een kijkje te nemen in diverse kamers om zo te zien met welke knuffel Sinterklaas slaapt, hoe de Keukenpiet de pepernootjes bakt en waar de Pietjes leren lezen, rekenen en natuurlijk klimmen over de daken.

Het Huis van Nicolaas is gevestigd in het Franciscus Huis aan de Biest in Weert en in 2018 geopend van 19 november t/m 4 december, voor publiek van 13.00 tot 17.00 uur. entree €1,50. De doordeweekse ochtenden zijn gereserveerd voor basisscholen en instanties voor mindervaliden die zich daarvoor hebben aangemeld.

Huis van Nicolaas Biest 43A, 6001 AP WEERT communicatie@huisvannicolaas.nl - www.huisvannicolaas.nl

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

Cliotravellers bezoeken Leuven en Keulen De historische reizigers van Cliotravel uit Midden-Limburg hebben voor dit jaar nog twee interessante steden op het reisprogramma staan. Op woensdag 21 november a.s. gaat de reis naar de Vlaamse stad Leuven en op zaterdag 24 november a.s. wordt de Duitse stad Keulen bezocht.

In Leuven staat de stadsverwoesting in 1914 door de Duitse invasiemacht centraal.

Frustratie over de onverwachte felle Belgische tegenstand en de vrees voor franctireurs (partizanen) zette het Duitse leger aan tot het in brand steken van deze oude universiteitsstad, waarbij ook de universiteitsbibliotheek met kostbare incunabelen in vlammen opging. Deze schanddaad van de Duitsers leidde tot een diepe verontwaardiging in de Angelsaksische wereld. Natuurlijk besteden we ook aandacht aan het Speciale tegels op de huizen in Leuven Middeleeuwse Leuven met haar Begijnhof herinneren aan de stadsverwoesting en aan het beroemde schilderij “Het van 1914 laatste avondmaal” van Dirk Bouts.

De stad Keulen is in de eerste eeuwen van onze jaartelling de belangrijkste Romeinse stad ten noorden van de Alpen geweest. Het tegenwoordige Nederland onder de grote rivieren werd vanuit deze stad aan de Rijn bestuurd. De vrede van de Romeinen oftewel de Pax Romana zorgde voor een grote economische bloei. Vele vondsten in Keulen getuigen van een culturele uitwisseling met andere delen van het Romeinse Rijk, zoals Noord-Afrika en Klein-Azie. Veel over de Romeinse geschiedenis van Keulen is te vinden in het Römisch-Germanisches Museum.

Vanwege een grote verbouwing gaat dit museum per 1 januari a.s. voor een aantal jaren dicht. Dit is dus het moment om op zoek te gaan naar de wortels van Romeins Keulen. ©HALLO MAGAZINE

Voor meer informatie over deze beide steden, surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

Onze klanten kiezen Onze klanten kiezen voor persoonlijk contact voor persoonlijk contact én online bankieren. én online bankieren.

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

DE TUIN WINTERKLAAR MAKEN: Bij ons kunt u terecht voor bladblazers, kettingzagen, tuingereedschap en buitenverlichting e.d.

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID

Word ook klant en ontvang een Word ook klant cadeaubon vanen ontvang een € 25,van Lenny's vante ijs- cadeaubon en koffiesalon € 25,-Heel.* van Lenny's ijs- en koffiesalon te Heel.*

ADVIES • VERKOOP PLAATSING • SERVICE ONDERHOUD

* Vraag ons naar de voorwaarden.

* Vraag ons naar de voorwaarden.

Zuiderhuis Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN Zuiderhuis T (0475) 58 17 20 Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN E rb.horn@zuiderhuis.nl 6085 BZ HORN www.zuiderhuis.nl I T (0475) - 58 172020 58 17 T (0475) E rb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl

ACTUEEL Op zoek naar de verloren tijd. Pierre Segers / Neeritter. Fotograaf 1935-2016 Pierre Segers, fotograaf 1935-2016. Geboren, levende en werkende in Neeritter. Op internet is deze fotograaf niet te vinden, net zo min als in overzichten van de Nederlandse fotografie. Alleen in enkele publicaties uit de zeventiger jaren kun je zijn werk nog tegenkomen. Hij groeide op in een klein Limburgs grensdorp waar hij verder zijn hele leven bleef wonen.

In deze besloten gemeenschap kwamen zijn dorpsgenoten meestal niet veel verder van huis dan familiebezoeken in de naaste omgeving, maar dat gold niet voor de fotograaf Pierre Segers. Zijn belangrijkste werk maakte hij in de jaren zeventig en tachtig, tijden van grote tegenstellingen in Europa.

Enerzijds het Europa met het communisme en dictaturen en anderzijds het Europa waar in landen als Nederland en Frankrijk de seksuele revolutie, de ontkerkelijking, de democratisering en vrouwenemancipatie voor grote veranderingen zorgden.

HALLO MAGA ZINE

Begin zeventiger jaren trok Pierre Segers met zijn ‘deux chevaux’ vaak door Roemenië, achter het ‘IJzeren Gordijn’, om daar dorpelingen, landbewerkers en zigeuners te fotograferen. Het was nog voor de tijd dat dictator Ceauşescu achtduizend dorpen met de grond gelijk wilde maken.

In afgelegen gebieden in Frankrijk fotografeerde Pierre Segers mensen in slaperige dorpjes evenals in Spanje waar dictator Franco met harde hand regeerde en waar de fotograaf achter gesloten deuren werd toevertrouwd welke aversie men had tegen ‘El generalísimo’ en tegen de katholieke kerk. De seksuele revolutie, met onder meer het grensverleggende, expliciet erotische werk van een fotograaf als Robert Mapplethorpe, zette ook Pierre Segers aan tot vrijmoedige foto’s van mannelijk naakt, deels op het in die tijd zo populaire en bijzondere Polaroid SX70 materiaal.

Wijlen Willem K. Coumans, indertijd kunstcriticus en auteur van publicaties en boeken over beeldende kunst en poëzie, waaronder ook fotoboeken over de Limburgse jaren van fotograaf Werner Mantz, schreef in 1971, in de beginperiode van het werk van Pierre Segers: ….“Ik houd van fotografen zegt hij, zonder kunstjes. En zo fotografeert hij ook: vertrouwd met de natuur en het licht en steeds kritisch zijn beelden kiezend. Hier voege men niets aan toe”.

Leudal zet in op combinatiefunctionarissen Ruim 700 extra buurtsportcoaches, een verhoging van de onbelaste vrijwilligersvergoeding van €1500 naar €1700 euro per jaar, € 87 miljoen aan subsidie voor sportverenigingen om te investeren in accommodaties, een nieuwe code goed sportbestuur en beweegprogramma’s voor kinderen onder de 6 jaar.

Dit is slechts een greep uit het sportakkoord dat minister Bruno Bruins (Sport)heeft gesloten met de sport, gemeenten en maatschappelijke organisaties en bedrijven.

Het is de eerste keer dat zoveel partijen zijn samengebracht om sportief Nederland te verenigen.

De gemeente Leudal heeft aan de hand van het sportakkoord een aantal speerpunten benoemd waar ze op wil gaan inzetten. Wethouder Mart Janssen: “We gaan werken aan preventieve aanpak op het gebied van gezondheid, samenhang tussen alle initiatieven rondom sport en vitale verenigingen. Daarnaast willen we jongeren meer in aanraking laten komen met kunst en cultuur. Om dit te bereiken willen we gaan inzetten op combinatiefunctionarissen/buurtsportcoaches.

Samen met partners zullen we verkennen hoe we uitvoering kunnen geven aan de ambities van ons coalitieakkoord ‘samenspel’ en aan de ambities van partners” Combinatiefuncties/buurtsportcoaches Door meer combinatiefunctionarissen/buurtsportcoaches in te zetten wenst de gemeente samen met partners een belangrijke bijdrage te leveren aan een zelfredzame samenleving met gezonde, actieve inwoners en toekomstbestendige verenigingen.

Niet alleen wenst de gemeente in te zetten op gezondheid, maar hoopt ze hiermee ook een bijdrage te leveren aan het verenigen van mensen om zo ook eenzaamheid te verminderen.

De gemeente gaat in samenspraak met partners de verschillende ambities verkennen en de mogelijkheden voor de inzet van combinatiefuncties/buurtsportcoaches.

Combinatiefunctionarissen verbinden onderwijs, zorg, verenigingen en andere partners.

Daarbij zetten ze sport en bewegen en kunst en cultuur in als middel. Ze worden onder andere ingezet als vakleerkracht, als consulent om naschoolse sport of kunst en cultuur te promoten, als beweegcoach voor senioren en mensen met een beperking, als ondersteuner van verenigingen etc.

Over het Sportakkoord Minister Bruno Bruins (Sport): “Iedereen moet plezier in sport kunnen beleven. Ongehinderd door leeftijd, lichamelijke/geestelijke gesteldheid of sociale positie. Dat zou vanzelfsprekend moeten zijn. Daarom investeren we de komende jaren in onze sportaccommodaties, in het versterken van de sport- en beweegaanbieders en in de motorische vaardigheden van onze jeugd. Ik ben blij dat alle partijen samen de schouders eronder zetten, want samen kunnen we onze ambities de komende jaren realiseren.”

Badminton in Leudal: Misschien iets voor jou?

Badminton in Leudal biedt mogelijkheden voor iedereen die van deze sport houdt: voor beginnende en gevorderde recreanten, maar ook voor spelers die elkaars krachten willen meten in competitieverband. Proef maar eens de vriendschappelijke en prettige sfeer rond het badmintonveld en je zult algauw uitkijken naar je wekelijkse speel-, trainings- of wedstrijdavond. Gewoon doen!

19

De fotografische erfenis die Pierre Segers achterliet is te bijzonder om in de vergetelheid te laten verdwijnen.

Daarom is er nu een expositie met vintage afdrukken en een boek van zijn werk dat recht doet aan zijn fotografische nalatenschap.

Als hommage aan hem is er door bevriende fotografen ook een korte film (15 min.) gemaakt.

Expositie is geopend van 17 november t/m 16 december 2018, elke vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00-18.00 uur of maak een afspraak. Tel. 0464 33 36 19

Burgemeester reikt ‘Brandweerkoffertje’ uit aan eerste baby van oktober Burgemeester Verhoeven van gemeente Leudal bezoekt dinsdag 30 oktober de ouders van baby Dejan. De burgemeester overhandigt die dag, samen met de brandweerpost Roggel, persoonlijk een ‘Brandweerkoffertje’ aan de kersverse ouders.

De familie deed deze maand als eerste aangifte van de geboorte van zoontje Dejan. Het gezin krijgt dit ‘Brandweerkoffertje’ in het kader van de Nationale Brandpreventieweken.

Tijdens deze weken brengt de brandweer brandpreventie extra onder de aandacht bij kersverse ouders.

In oktober zijn de jaarlijkse Brandpreventieweken. Onder de campagnenaam ‘Maak van je roze wolk, geen rookwolk’ maakt Brandweer Limburg-Noord een start om te komen tot een brandveilige generatie. Door al te beginnen bij de geboorte van een kind wil de brandweer alle kinderen laten opgroeien in een brandveilige omgeving.

Geboortekoffertjes en geboortetasjes Voor jonge ouders is het belangrijk stil te staan bij de veiligheid van kinderen en dus ook bij de brandveiligheid in huis. De brandweer, gemeente en GGD helpen daarbij. De ouders van de eerstgeborene in oktober krijgen van de burgemeester een speciaal ‘Brandweerkoffertje’ met daarin een rookmelder, handige tips en een presentje. Alle andere kersverse ouders krijgen in de maand oktober een geboortetasje, met daarin tips en een leuk presentje, uitgereikt door medewerkers van het consultatiebureau. Zo worden ouders geholpen om de brandveiligheid in hun woning te vergroten.

Kans op succes groot bij aanstaande en jonge ouders De geboorte van een baby verandert je leven. De behoefte aan informatie bij aanstaande en kersverse ouders is groter. Er verandert veel in het dagelijkse leven, waardoor oude gewoontes worden doorbroken en er nieuwe voor in de plaats komen. De kans dat een boodschap over brandveiligheid ‘binnenkomt’ én leidt tot verandering bij deze doelgroep, is dan ook groter.

Medewerkers van verschillende kraamzorgorganisaties en jeugdgezondheidszorg hebben daarnaast een ambassadeurstraining brandveiligheid gehad. Zij zijn daardoor in staat om specifiek in de maand oktober, maar ook daarna, jonge gezinnen te voorzien van tips en adviezen over brandveiligheid.

Voor tijden kijk op www.halloonline.nl/bericht/ badminton-leudal-misschien-iets-voor-jou.

Op deze avonden kan er vrij recreatief gespeeld worden. Spelers die graag competitiewedstrijden spelen kunnen ook terecht bij de clubs van Badminton Leudal: BC Heytse, BV Heel, BC Horn, BC Neer, BC Push en BC Roggel zijn met verschillende teams actief in de recreantencompetitie Midden-Limburg.

Badminton Leudal is een samenwerkingsverband, bestaande uit vijf clubs in de gemeente Leudal (BC Push Baexem, BC Heytse uit Heythuysen, BC Horn, BC Roggel en BC Neer) plus BV Heel uit de gemeente Maasgouw, om de badmintonsport in de regio te promoten. Samen organiseren we activiteiten, trainingen en nog veel meer.

Ben je 16 jaar of ouder? Heb je interesse om te komen kijken of meedoen? Kom vrijblijvend eens langs of stuur een mailtje naar info@badmintonleudal.nl met daarin je telefoonnummer en je voorkeur(en) voor een bepaalde speelavond. Dan neemt iemand van de betreffende badmintonclub vanzelf contact met je op. Of kijk op de website: https://www.badmintonleudal.nl

Alles met het doel om samen de badmintonsport voor iedereen in onze omgeving aantrekkelijk te houden.Het is mogelijk om op de verschillende dagen en tijden te badmintonnen.

Ben je jonger dan 16 jaar? Dan kun je terecht bij BC Push (vrij 17.00 – 20.00 uur) of BC Heytse (ma 19.00 – 20.30 uur).

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEES DE BERICHTEN UIT DE REGIO OOK DIGITAAL

HALLO online . nl VERENIGINGEN, STICHTINGEN EN ORGANISATIES:

MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN EN PLAATS OOK UW BERICHT OP DE REGIO-SITE IEDERE MAAND IN UW BRIEVENBUS

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

T. 0475 - 85 49 90 - hallo@aqua-media.nl

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert) 4 GEHAKTBALLEN 2 ROOKWORSTEN 500 GRAM ZUURKOOL

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

24 UUR

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

prijs 00

€ 25

• Gouden en Zilveren sieraden • Geboortegeschenken • Horloges

• Horlogebanden: leer en metaal Repareren van: sieraden, klokken en horloges in eigen atelier

• Batterij-service

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 57 19 18 juwelierhuubcoenen.nl NAAST JUMBO

Feest Feest

Wij bestaan 4040 jaar!

Wij bestaan jaar!

JUBILEUMAANBIEDING JUBILEUMAANBIEDING Bij aankoop vanvan eeneen Bij aankoop apparatenset van Pelgrim apparatenset van Pelgrim ontvangt u van onsons eeneen ontvangt u van

GRATIS PELGRIM GRATIS PELGRIM * * VAATWASSER VAATWASSER Markt 31b 31b Markt 59955995 BC Kessel BC Kessel 077 077 - 462- 462 18981898 verhaegenkeukens.nl verhaegenkeukens.nl

* Vraag naar de voorwaarden

500 GRAM GEHAKT HALF-OM-HALF 500 GRAM VERSE WORST 500 GRAM SHOARMA REEPJES BAKJE KNOFLOOKSAUS

* Vraag naar de voorwaarden

• Geldig in de maand NOVEMBER •

HALLO MAGA ZINE

21

Expositie “KUNST 3.0”

Terugkijken via de ‘derde’leeftijd’ middels een tentoonstelling Met deze wellicht wat zakelijke titel, willen de exposanten aangeven dat ze zich in de derde leeftijd bevinden. Een moment waarop je al iets hebt om op terug te kijken en dat doen ze via een expositie van hun werken uit de afgelopen periode.

Alle deelnemers komen uit Heythuysen en kennen elkaar vanuit hun opleidingen aan de academie of via de regionale omroep. Enkele groepsleden zijn regelmatig betrokken bij de samenstelling van exposities bij Galerie Bont & Blauw. Vandaar de keuze voor deze galerie om hier ook hun eigen werk te presenteren.

Antoine Bongers Antoine Bongers noemt zich een gepassioneerd concertfotograaf. Hij probeert om de gedrevenheid van de artiesten op zijn foto’s vast te leggen. Als er dan ook nog sprake is van een spannende verlichting dan komen er aansprekende beelden tevoorschijn. De muzikanten moeten bij voorkeur actief bewegen met als gevolg dat de toeschouwer uitgenodigd wordt om stil te staan bij de foto. Ook het karakter van de artiest is een belangrijk element.

Deze opvatting is de kern van het werk van Antoine en hierin wil hij zich verder ontwikkelen.

Naast concertfotografie houdt Antoine zich ook bezig met het fotograferen van modellen.

Hij werkt graag met full-frame camera’s en met lichtgevoelige lenzen. Om de foto nog meer zeggingskracht te geven gebruikt hij ook de ondersteuning van digitale hulpmiddelen.

Bij zijn talrijke reportages had hij o.a. de Rolling Stones en Metallica voor de lens. Niet de minsten binnen de muziekwereld!

Paul van Cruchten Ook Paul van Cruchten mag als zeer veelzijdig worden bestempeld. Als beeldhouwer werkt hij met diverse materialen, zoals hout, kunststof, brons en combinaties daarvan, waarbij hij veel aandacht besteedt aan ambachtelijkheid. In zijn abstracte kunstwerken herkent hij elementen uit de grafische vormgeving. Ook figuratief werken is hem niet vreemd.

Telkens blijft hij richtingen verkennen en wil niets uitsluiten, om uiteindelijk tot

de juiste ingang, proces en het juiste resultaat te komen.

Het gaat in zijn werk om onderlinge verhoudingen, centreren, uitlijnen en licht-donkerwerking. De vormgeving die hier uit voortvloeit kan als strak ervaren worden, maar ligt wel het dichtst bij hemzelf en hoe hij is gevormd.

Opvallend is ook zijn grafisch werk, waarbij hij strakke vormgeving combineert met verassende woordspelingen.

Giel Derks Giel Derks is een enthousiast illustrator met als favoriete onderwerpen cartoons en portretten.

De cartoons hebben betrekking op regionale situaties die met een knipoog worden belicht.

Met name de gebeurtenissen in de politiek zijn dankbare onderwerpen. Als vaste medewerker van “HALLO magazine" laat hij zich hierdoor inspireren.

In portretten van mensen uit de regio en de politiek zoekt hij niet alleen de gelijkenis maar ook naar een spontane toets. Daarbij werkt hij met oude en nieuwe technieken. Zo gebruikt hij niet alleen graag olieverf of acryl maar ook digitale tekensoftware, bijvoorbeeld Corel Painter of Procreate op de ipad. Het werken met deze programma’s blijkt heel natuurlijk te zijn.

Gregoor van Gemert Gregoor van Gemert is met name gericht op beeldhouwen. Hij heeft daarbij een brede belangstelling en kijkt met verwondering naar mensen, natuur, gebouwen, structuren en de actualiteit. Aangevuld met lezen, museumbezoek en muziek, worden zo in zijn hoofd beelden gevormd die er uit moeten in de vorm van “echte” beelden. Die beelden kunnen abstract zijn maar ook figuratief. Hierbij worden allerlei materialen gebruikt die bewerkt worden door middel van hakken, lassen, gieten en kneden. Zijn atelier was ooit een stal die is omgebouwd tot een ruimte die nu vele mogelijkheden biedt voor alle beoefende technieken.

Leo Gielen Leo Gielen heeft voor zover hij zich kan herinneren altijd interesse gehad in tekenen.

Dit werd later aangevuld met schilderen en de laatste jaren ook met ruimtelijk werken.

De materialen waarmee gewerkt wordt zijn heel divers. Hij heeft ook een voorkeur voor materialen die al eens gebruikt zijn. Denk daarbij aan metaal, hout, kunststof of afval en zo kan hij deze een tweede leven geven.

De sculpturen die Leo hier uit opbouwt kunnen abstract of figuratief zijn. Hij wil zich niet aan een stijl binden en vaak zie je vormen van mensen of dieren in zijn werken.

Leo wil met beelden gevoelens uitdrukken en verhalen vertellen en hoopt zich daarin nog verder te ontwikkelen.

De muzikanten moeten bij voorkeur actief bewegen met als gevolg dat de toeschouwer uitgenodigd wordt om stil te staan bij de foto

Opvallend is ook zijn grafisch werk, waarbij hij strakke vormgeving combineert met verassende woordspelingen.

In portretten van mensen uit de regio en de politiek zoekt hij niet alleen de gelijkenis maar ook naar een spontane toets.

Worden zo in zijn hoofd beelden gevormd die er uit moeten in de vorm van “echte” beelden.

Samen weten deze Heitser exposanten een boeiende en afwisselende tentoonstelling tot stand te brengen die de moeite van het bekijken zeker waard is!

De expositie is op zaterdag en zondag vanaf 28 oktober t/m 18 november tussen 13.00 en 17.00 uur geopend.

Voor meer informatie www.galeriebontenblauw.nl Dit artikel en ruimte is gesponsord door HALLO Magazine/HALLOOnline.nl.

Tekst: Giel Derks

Leo wil met beelden gevoelens uitdrukken en verhalen vertellen en hoopt zich daarin nog verder te ontwikkelen.

Kom nu HEROPENING voor Ál LIDL HEYTHUYSEN

KOM BIJ LIDL

WELKOM BIJ LIDL 250 Voor ál uw dagelijkse boodschappen!

WOENSDAG OKTOBER • 09:00 UUR de vernieuwde Lidl Heythuysen!

De afgelopen31 weken oor u een totaal vernieuwde winkel gerealiseerd, zodat rme bakker en nóg400completer assortiment kunnen Lidl Heythuysen! De afgelopen weken Welkom bij de vernieuwde GRAM 69 hebben een totaal vernieuwde winkel gerealiseerd, zodat woensdag 3144oktober uur we zalvoor Lidlu Heythuysen % 2. om 09:00 49 we u een warme bakker en nóg completer assortiment kunnen openen.PetitKom kij ken in onze vernieuwde winkel bomvol Sweet bieden.

Op woensdag 31 oktober om 09:00 uur zal Lidl Heythuysen gebreid tomaten vers assortiment in groenten, fruit en vlees, haar deuren openen. Kom kijken in onze vernieuwde winkel bomvol akker en nog veel meer! voordeel,Welkom uitgebreid assortiment in groenten, fruit en weken vlees, bij devers vernieuwde Lidl Heythuysen!

De afgelopen VAN EIG

ODEM EN B

KORTING

1.

WO 31 OKT T/M ZO 4 NOV

WELKOM BIJ LIDL nieuw! warme nieuw! bakker

hebben we voor u eenveel totaal vernieuwde winkel gerealiseerd, zodat een warme bakker en nog meer!

snel te zien!

manager SamanthaPER99FLES 26%G KORTIN

Vloeibaar wasmiddel

2.

2.19 1l

we u een warme bakker en nóg completer assortiment kunnen bieden. Op woensdag 31 oktober om 09:00 uur zal Lidl Heythuysen We hopen u snel te zien! haar deuren openen. Kom kijken in onze vernieuwde winkel bomvol voordeel, uitgebreid vers assortiment in groenten, fruit en vlees, Supermarktmanager Samantha een warme bakker en nog veel meer!

We hopen u snel te zien!

WO 31 OKT T/M ZO 4 NOV

Supermarktmanager Samantha

31% KORTING PER SET

57%G KORTIN

Trolleyset

30.VANAF WO 31 OKT

5

v Ruim assor timent ho o producten van de STUKS a k waliteit voor de la 45 prijs.

1.

1.-

Samantha Supermarkt manager

69.99

uysen HeythHOOGSTE am LidlDE

2

nieuwe producten

meer dan

anLithdlaHeythuyse SaTemam Pompoenpitbroodjes ager

Supermarkt man

n

nt ha maZO WO 31 OKT Sa T/M 4 NOV

Supermarkt manager

Team Lidl Heyt huysen

2 KWALITEIT VOORSCHOOLSTRAAT DE LAAGSTE PRIJS! 6093SCHOOLSTRAAT EH HEYTHUYSEN 2 6093 EH HEYTHUYSEN

SCHOOLSTRAAT 2 6093 EH HEYTHUYSEN

OPENINGSTIJDEN: MA OPENINGSTIJDEN: DO + ZA 08:00 - 20:00 uur MA  DO + ZA 08:00 - 20:00 uur VRIJ 08:00 - 21:00 uur VRIJ 08:00 - 21:00 uur ZO ZO 08:00 uur 08:00 -- 18:00 18:00 uur

OPENINGSTIJDEN: GRATISPARKEREN PARKEREN MA  DO + ZA 08:00 - 20:00 uur PGRATIS VRIJ 08:00 - 21:00 uur

P P GRATIS PARKEREN

2

Een dier is (g)een zaak Lange tijd was een dier juridisch gezien een zaak.

Een zaak is volgens de wet een voor menselijke beheersing vatbaar stoffelijk object. Dat ging een aantal mensen te ver. Daarom is enkele jaren geleden besloten om in een apart wetsartikel te maken waarin staat dat een dier geen zaak is. De toelichting bij dat artikel geeft als reden dat dieren levende wezens zijn met gevoel en dat ze een ‘eigen intrinsieke waarde’ hebben.

Sinds we zelf een hond hebben kan ik bevestigen dat een hond een levend wezen is met soms zelfs veel gevoel. Hierna zal ik met een aantal voorbeelden uitleggen waarom het belangrijk is dat een dier juridisch niet als een zaak wordt gezien.

Puppy’s in een bedrijfspand Een ondernemer voerde aan dat een hond behandeld moest worden als een zaak. Daarom vond hij dat hij puppy’s mocht houden in een bedrijfspand op het industrieterrein. Hij betoogde dat hij tenslotte ook andere zaken mocht opslaan in zijn bedrijfspand. De rechter maakte hiermee korte metten mee. In een magazijn slaat men zaken op, maar geen dieren, ook al is dat voor korte tijd. De rechter wijst er op dat het houden van dieren een andere ruimtelijke uitstraling, ofwel een ander effect op de omgeving, dan het opslaan van zaken. Daarnaast gelden er aparte regels gelden voor het houden van dieren (denk aan de Wet Dieren over dierenwelzijn en het Activiteitenbesluit).

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Vechtscheiding over hond Een echtpaar gaat scheiden. Hun border collie verblijft sinds dat de man vertrok in de woning bij de vrouw. De man vraagt aan de rechter te bepalen dat hij de hond krijgt om dat hij eigenaar zou zijn. De rechter bepaald dat zelfs als de man de eigenaar is dat niet betekend dat hij daarom de hond krijgt. Een hond is een levend wezen die kun je niet behandelen als een ding volgens de rechter. Het belang van de hond staat voorop. Nu de hond al langere tijd bij de vrouw woont en daar goed verzorgd wordt blijft de hond bij de vrouw.

Rashond Ook de rechtbank in Roermond mocht zich met een hondenzaak bezig houden. Ook hier was de vraag of de man of de vrouw de hond kreeg want beiden gaven ze aan dat ze een emotionele band met de hond hadden. De vrouw woonde bij haar ouders en de hond had ze meegenomen. Gezien het ras van de hond was ervaring nodig met dit soort honden. De zorg voor de hond kan dus niet iedereen zomaar doen.

De ouders en de vrouw hadden al jarenlang ervaring met dit ras. De rechtbank stelt vast niet ontkend wordt door de man dat de ouders de hond goed verzorgen, de hond voldoende ruimte heeft en gelukkig is. De man ontkende overigens ook niet dat hij regelmatig in de gevangenis verbleef en dan dus niet voor de hond kon zorgen. De rechtbank stelde dat de hond een afhankelijk levend wezen is en dat dus het belang van de hond voorop staat. Daarom mocht de vrouw de hond blijven verzorgen.

23

Mishandeling hond Onze hoogste rechter heeft zich ook mogen bezighouden met de vraag of een hond een zaak is.

Een man had zijn hond mishandeld. De hond was daarom in beslag genomen en verbeurd verklaard.

Dat betekent dat de Nederlandse Staat eigenaar wordt van de hond. De eigenaar stelde dat de Nederlandse staat de hond niet kon afnemen omdat dit alleen kan bij voorwerpen en een hond is geen voorwerp. De Hoge Raad is hiermee snel klaar. In dit geval kan de hond wel als een voorwerp kan worden gezien en de man krijgt zijn hond dus niet terug. Gezien de veroordeling voor mishandeling van de hond is dit ook in het belang van de hond.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

THEMA 2018:

VOEDING - Nederland Leest!

Lezingen van food-professionals Jet van Nieuwkerk, Joel Broekaert Bibliocenter Weert

De hele maand november staat Voeding centraal in de programmering van Bibliocenter. Elke week is er een food-activiteit. Kom luisteren naar eigenzinnige professionals over voeding, culinaria en gezondheid Jet van Nieuwkerk en Joel Broekaert. Proef thee van eigen bodem bij de theeproeverij van theeplantage het Zuyderblad door theesommelier Linda CebrianRampen. Geniet van de grandioze eetfilm Babette’s Feast. Wees er snel bij, want vol is vol. De activiteiten zijn in de bibliotheek Weert, Wilhelminasingel 250.

Aanmelden via www.bibliocenter.nl. Bibliotheekleden krijgen korting.

© HALLO MAGAZINE

Voeding is het thema van Nederland Leest in november.

De leden van de bibliotheken krijgen het boek cadeau ‘Je bent wat je leest’, speciaal voor de actie geschreven door bekende foodspecialisten. Vanaf 1 november zolang de voorraad strekt.

Als er iets is waar veel mensen zich nu mee bezig houden dan is het wel voeding. “Wat is gezond? Wat eet je wel, wat eet je niet? Wat is verantwoord?” Bij de bibliotheek vind je een antwoord in boeken of bladen, bij een debat of in gesprek met voedingsprofessionals. Zodat je zelf je mening kunt vormen.

7 NOVEMBER 19.30 UUR INTERVIEW Jet van Nieuwkerk (1989) houdt van gezond koken, eten en leven. Ze weet uit eigen ervaring hoe het is, als je obsessief bezig bent met eten, sporten en gezondheid. En hoe je daarin kunt doorslaan. Jet is bekend van Instagram, van de documentaire reeks ‘Niet gezond meer’, schrijft columns, maakt boeken en vlogs. En ja…ze is ook de dochter van Mathijs van Nieuwkerk. Een interview over voeding, koken, de balans vinden en gezond leven zonder overspannen bezig te zijn.

10 jaar Bibliocenter Bibliocenter het bord ligt, maar ook waar het vandaan komt en hoe het daar terecht is gekomen. Joël benadert zijn onderwerpen altijd met humor. Hij overtuigt je graag van noodzaak en de geneugten van het kop-tot-staart-eten.

22 NOVEMBER 14.00 UUR LEZING EN THEEPROEVERIJ Theesommelier en eigenaar van Theeplantage het Zuyderblad uit Soerendonk Linda Cebrian-Rampen laat je ontdekken welke theesoorten er zijn, op welke manier ze worden geproduceerd en hoe je ze herkent. Daarnaast het verhaal over Linda’s eigen theeplantage. Een nieuwe kennismaking met een oud product.

10 NOVEMBER 14.00 UUR FILM Babette’s Feast. Deense dramafilm uit 1987. Klassieke eetfilm met prachtige Deense en vooral Franse culinaire gerechten, bereid door Babette. Over het losmaken van verborgen verlangens via eten.

Zo intens heb je mensen nog niet zien genieten van EXTRAATJE VOOR KIDS: DE KINDER CUPCAKE MIDDAG lekker eten. Een pareltje en Oscarwinnaar.

14 NOVEMBER 19.30 UUR LEZING Joël Broekaert (1982) wordt betaald om te eten. Was receptencolumnist in nrc. next, is culinair columnist ‘Alleseter’ in VN en restaurantjournalist in NRC. Zijn culinaire interesse brengt hem verder dan nationale en internationale toprestaurants.

Het gaat niet alleen om wat er op

WOENSDAG 7 NOVEMBER 14.45 UUR. Eerst wordt een verhaal voorgelezen om van te watertanden. Daarna zelf lekkere cupcakes maken onder professionele leiding van Tamara van Sweet Cleef Cakes. Voor kinderen van 4 t/m 12 jaar.

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Save the date Events e voor all en leeftijd

Financieel gezond wonen voor vitale 55-plussers 6 november - Panningen 7 november - Heythuysen 8 november - Heel

Bereik meer met je geld voor beginnende beleggers 22 november - Heythuysen

Financieel gezond leven?

Zo doen wij met je mee in november.

Meer informatie en aanmelden www.rabobank.nl/pml