HALLO MAGAZINE 11 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

UITGAVE 11 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER 2018

Een verhaal over het recht ook te mogen wanhopen DE HELE MENS RENS

SPECIAALZ AAK

M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

DECEMBER

DOBBEL-ACTIE

Speciaalzaak voor de grote maten

KORTINGEN VAN 30, 40 of 50%

De hele maand december dobbel-actie!

Maar werk is waar wij op letten, z e k e r b i j e e n m a a t j e m e e r.

U bent van harte welkom!

Vo e l j e l e k k e r b i j w a t j e d r a a g t !

w w w. m a d a m e t r u d o. n l Koppelstraat 24 Roggel 0475-493762

O n t d e k ‘ t b i j M a d a m e Tr u d o i n R o g g e l

24 UUR

• Gouden en Zilveren sieraden • Geboortegeschenken • Horloges

• Horlogebanden: leer en metaal

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

Repareren van: sieraden, klokken en horloges in eigen atelier

• Batterij-service

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 57 19 18 juwelierhuubcoenen.nl NAAST JUMBO

TIJD VOOR ONDERHOUD voor al uw tuinmachines & gereedschappen

KERSTBOMEN TE KOOP

Schreurs Grathem “Bie Smidje”

VERS VAN DE GROND

Start kerstbomen Schreurs Grathem “Bie Smidje” verkoop

vanaf 24 november veel Kerst Supermarkt op Huishoudelijk en Luxe artikelen n le ke ti ar Ijzerwaren en Gereedschappen orraad! Tuin envo Recreatie Supermarkt artikelen

Kerstshow vanaf 24 novembe r

Huishoudelijk en Luxe artikelen Ijzerwaren en Gereedschappen Tuin en Recreatie artikelen

Kerst verlichting Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 ---Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 Kerstballen

SCHREURS “BIE SMIDJE” alles voor een mooie kerst

kijk ook op www.biesmidje.nl Gulden Eind 7-9

6096 AG Grathem

exclusieve aankleding voor uw Kerstfeest

T: 0475 - 45 13 72

MAAND VAN PETER’S SIERAAD

TIP:

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR via onze website alles over de (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) onderhoudsbeurten Vanaf € 2699,- informatie over werkzaamheden Vanaf € 2699,- prijzen van beurten - aanmelden voor beurten www.lemmentuinenpark.nl/onderhoud 5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/a € € 739,739,-

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

DE HELE MAAND DECEMBER

Exclusief handgesmede zilveren hanger CADEAU bij besteding v.a. € 195,-

DORPSTRAAT 45 IN HEYTHUYSEN

•

0475 - 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl

Arenbos Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39 VOOR4, AL AL UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR UW (OOK WWW.LEMMENTUINENPARK.NL (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

Vanaf € 2699,-

ZONDAG 2, 16 & 23 DECEMBER OPEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR MAANDAG 24 DECEMBER OPEN VAN 11.00 UUR TOT 17.00 UUR Actie geldt niet voor reparaties, omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

DIVERSE AANBIED EINDE JAARS INGEN IN Tel: 0475-491239 S HOWROO ONZE Tel: 0475-491239 M Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

AGENDA Steun KVW Nederweert en kom wafels kopen. NEDERWEERT: St. Kindervakantiewerk Nederweert bakt op zaterdag 1 december verse wafels bij Supermarkt Jumbo te Nederweert. Vanaf 09.30 tot 14.00 uur doorlopend vers gebakken wafels. Prijs: € 1,00 per stuk - 3 stuks voor € 2,50.

Als een familielid met dementie te maken krijgt

ROERMOND: Wat betekent het krijgen van de diagnose dementie voor de persoon zelf en voor zijn/haar naasten? Het heeft ook effect op de onderlinge relatie en hoe je op elkaar reageert. GGzE Select Ouderen. Zaal open19.00u ‘t Paradies, Munsterstraat 61, 3 december.19:30 tot 21:30 Toegang gratis.

Vogel- en beverwandeling in Koningssteen Kollegreend

KESSENICH: De Maas en haar grindplassen zijn één van de favoriete overwinteringsplekken voor een heleboel watervogels. KoningssteenKollegreend ontdek je ze samen met eengids. Zondag 9 dec. Laarzen zijn aangeraden! Vertrek: 14.00uur - Vertrek: Kerk Kessenich, Prijs: € 2 p.p. –

WinterSnuffelMarkt Zondag 9 december 2018 ROGGEL: Trouwe bezoekers weten dat deze markt in de donkere dagen voor kerst altijd weer een gezellige sfeer op roept. Vele kraampjes vullen zaal La Rochelle in Roggel waar mensen hun spulletjes ten toon stellen. Heerlijk om doorheen te snuffelen. INFO: www.halloonline.nl/bericht/zondag-9-december2018-wintersnuffelmarkt-zaal-la-rochelle-te-roggel

Stiltewandeling in de Groote Peel OSPEL: Het uitgestrekte hoogveengebied is niet alleen heel erg mooi, maar ook heel erg stil.. Een bijzondere natuurbelevingstocht om heerlijk tot rust te komen en te genieten van de natuur. Datum: zondag, 16 dec. Van:11:00 uurtot:13:30 uur Prijs: € 5. www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel

Aafke en Camiel Live@De Busjop op 23 dec. HEYTHUYSEN: Aafke en Camiel Live@ De Busjop Aafke en Camiel spelen vooral popnummers van Ed Sheeran tot de Beatles en van Adele tot Franz Ferdinand. Jong en gedreven gaan ze hun talent ten gehore brengen! Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, 14:00 - 18:00 uur

Kabouterfeest in de Groote Peel op 27 dec. OSPEL: Kom met je kleuterkabouters naar Buitencentrum De Pelen, want er valt wat te vieren op het Kabouterpad. De kabouters houden wel van een feestje. kom naar het winterfeest!Kleed en loop je warm op het Kabouterpad en doe mee aan leuke winteractiviteiten. ALLE INFO: https://www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

#deildiengelök Het is weer bijna december, de tijd van eindeloze maaltijden, luxe cadeaus, verwende kinderen, blinkende feestkleding, dampende glühwein, lachende gezichten en lange avonden vol plezier. Op sociale media heb ik de eerste overdadig volgehangen kerstbomen al geliket, het reerugrecept hangt al op mijn prikbord geprikt en het kerstpakket heb ik al uitgezocht. De feestdagen worden ook dit jaar in huize Van Haelen weer groots gevierd, al sta ik er wel net iets anders in deze keer. Ik heb de afgelopen maanden namelijk kennisgemaakt met een Nederland waarvan ik werkelijk niet wist dat het bestond. Ik heb de afgelopen maanden kennis gemaakt met mensen die tegen de feestdagen opzagen. Ik heb namelijk de tekst mogen maken voor het actielied van Samen voor de voedselbank, dat schitterend gezongen liedje van Marleen Rutten. Misschien heeft u het gehoord, anders even googelen. Om ideeën op te doen voor de tekst ben ik bij verschillende voedselbankklanten op de koffie Je moet in dat liedje van je geweest. Natuurlijk kende ik de voedselbank en schrijven dat het niet alleen de eindejaarsactie van de lokale omroepen, maar dat er echt zoveel ellende bestaat had ik nooit om geld gaat die actie, maar gedacht. Ik kan er eigenlijk nog steeds niet bij. dat mensen een beetje oog Armoede bestaat echt in Nederland.

voor elkaar moeten hebben

Mijn eerste bezoekje was bij een jonge moeder die me vertelde over rondkomen met heel weinig geld. We hadden het over kinderfeestjes, kleding, schoolfruit en over alle dingen die ze ondernam om haar dochters toch alles te geven ondanks het geldgebrek en haar gezondheid. Ze vertelde ook over alle reclame in de brievenbus en op tv en over alle plaatjes die op de sociale media voorbijkomen, de gedekte tafels, de bergen cadeaus waarop iedereen zijn geluk continu deelt. Toen we het over Kerst hadden, vertelde ze trots hoe ze er de afgelopen jaren met amper geld toch een feest van had weten te maken, maar ook dat ze er echt tegenop zag deze keer. Ze zou graag samen met haar familie eten maar die woonde ver weg en treinkaartje was eigenlijk onbetaalbaar van het beetje dat elke maand overbleef. ‘Maar als ik niet ga krijg ik schreve gezichten, terwijl het echt bijna niet kan.’ Ze leek het in eerste instantie best goed te hebben. Er stond koffie, er was een koekje en ze had een iPhone. Daar maakte ik nog een misplaatste opmerking over. Het was een gekregen iPhone, een neefje van elf mocht een nieuwe uitzoeken, dit was zijn oude. Dankzij de wifi van de buren kon ze goedkoop bellen via WhatsApp, op gifts reageren en dingen regelen. Maar toch viel het me op dat het echt een tijdje duurde voordat ik overtuigd was dat ze de voedselbank heel erg nodig had. Ze deed juist heel erg haar best om te laten zien hoe goed ze met de situatie omging. Buiten een paar vrienden om en sociaal werkers was er bijna niemand op de hoogte, zelf haar broer niet. Ze schaamde voor de situatie waarin ze verkeerde. Een paar dagen later was ik bij een man die veertig jaar keihard gewerkt had en die me trots vertelde over zijn beroep in de bouw dat hij na een ongeval niet meer kon uitoefenen. Ik zat op een stoel en hij zat op z’n bed, de kamer met keukentje was kleiner dan mijn badkamer. Hij vertelde over het ongeval over de scheiding, over de papieren waar hij nooit echt naar omgekeken had. Hij rekende me voor wat hij overhield en hoe hij het daarmee nog twee jaar tot aan zijn AOW moest uitzingen. ‘Je moet in dat liedje van je schrijven dat het niet alleen om geld gaat die actie, maar dat mensen een beetje oog voor elkaar moeten hebben’ Toen ik over Kerst begon, kwamen de tranen. Hij vertelde hoe je juist tijdens de feestdagen met je neus op de feiten wordt gedrukt, je je kleinkinderen niks kunt geven, je broer niet kunt bezoeken omdat de reis te duur is en alleen maar luxe om je heen zien. In de supermarkt zijn de goedkope producenten vaak zelfs tijdelijk verdwenen. Zo bezocht ik nog meer mensen die hun persoonlijke verhaal deelden. Ik vroeg niet naar de oorzaak van de armoede, maar naar hoe ze er mee leefden. Ze gaven me een inkijkje in hun leven en ik realiseerde me dat zij zelf dagelijks een inkijkje hebben in het leven van mensen die het wel breed hebben. Op sociale media posten we dagelijks onze geluksmomentjes en laten we maar al te graag zien hoe succesvol we zijn en hoe goed we het hebben. Dit jaar ga ik met de feestdagen ook een stukje van mijn geluk delen en niet alleen de plaatjes. Ik hoop dat u meedeelt. #deildiengelök

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Welkom

Dé specialist in PELLETKACHELS (OOK OP CV)

Gezellig en goedkoop verwarmen! Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

informeer naar onze HOUT aanbiedingen PELLET S direct uit NU OO K TE BIJ SCH KOOP ERES BRAND voorraad STO NAPOL FHANDEL, EON leverbaar 114, HA SWEG E LEN

Ook voor ud service & onderho OPENINGSTIJDEN:

Steel Stone Evia

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Andere tijden mogelijk op afspraak

person

Pellet Kachel Limburg

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

in onze showroom!

Gielen -® sinds 1969

Wij maken uw auto BEL VOOR EEN AFSPRAAK WINTERKLAAR Nú- sinds bij ons Gielen 1969in de showroom: Ook het adres vooren OnderhOud personeel met WINTERBANDEN ruim 300 jaar Toyota-ervaring reparaTie van

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

CRUISE NAAR NOORWEGEN MET PERSOONLIJKE BEGELEIDING VAN REISBUREAU MACKUS

De nieuwe alle merken. Prius! SchadeDe aannieuwe uw auto? Nú bij ons in deprivate showroom:

VERTR E 23 JUN K I 2019

Vertrek vanuit Nederweert Nog enkele hutten beschikbaar… OnderhOud en reparaTie van OnderhOud en alle merken. reparaTie van Schade aanalle uw auto? merken.

lease

Focwa-schadeherstel maak bij ons een proefrit! voor alle verzekeringen!

Prius!

TOYOTA C-HR HYBRID

Autobedrijf TOYOTA

maak bij ons een proefrit!

Gielen

F o c w a - s c h aSchade d e h e raan s t e uw l auto? Toyota Erkend Reparateur voor alle verzekeringen! F o c w a - s c h a dSchade e h eaan r s tuw e auto? l Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! Nieuw Statendam van Holland America Line

80 Voor meer informatie neem contact met ons op: STATIONSSTRAAT 31occasions80op StationSStraat 31 occasions op 31 voorraad T.: 0495 - 63 20 01 Autobedrijf HEYTHUYSEN Autobedrijf H e y t HStationSStraat uySen voorraad ONDERHOUD EN REPARATIE VAN ALLE MERKEN voor alle verzekeringen!

Gielen Gielen

info@reisburomackus.nl www.reisburomackus.nl www.facebook.com/reisburo.mackus

HeytHuySen 700

t 0495 0 4 7 5 --t498 40 49785700 7- 0409 8 T

www.AutobedrijfGielen.nl www.AutobedrijfGielen.nl

St H t

HALLO MAGA ZINE

Telefooncirkel in Baexem en Leveroy is schot in de roos Elke morgen kort na half 10 gaat bij Riet Teeuwen de telefoon. José aan de lijn. José informeert bij de 74-jarige Baexemse even hoe het gaat. Aan het begin van een nieuwe dag worden er wat ditjes en datjes uitgewisseld. Riet belt op haar beurt Bèr. Kwinkslag verzekerd. En fijn te horen dat hij het goed maakt. Bij Riet Teeuwen spat het plezier er vanaf wanneer zij spreekt over haar ervaringen met de telefooncirkel. Zij neemt evenals José en Bèr deel aan de telefooncirkel van Baexem en Leveroy. Alleenwonende ouderen uit Baexem en Leveroy tussen ongeveer 75 en 85 jaar houden zo al negen maanden lang dagelijks een oogje op elkaar. Het principe van de telefooncirkel is verbluffend eenvoudig. Het resultaat verbluffend groot. Het initiatief van de Ondersteuningsgroep Baexem van eind vorig jaar om de telefooncirkel te gebruiken als effectief middel om sociaal isolement van alleenstaande senioren tegen te gaan en eveneens een beetje op elkaar te letten, is prima aangeslagen. In de ondersteuningsgroep werken seniorenvereniging, parochie, de Zonnebloem, de huisartsenpraktijk en welzijnsorganisatie Synthese samen. De groep zorgt voor een maatschappelijk platform met specifieke aandacht voor een aangename leefomgeving. Elianne Kamphuis, parochieel vrijwilligster, droeg binnen de ondersteuningsgroep het idee voor de telefooncirkel aan. Het idee vond onder meer een gewillig oor bij de seniorenvereniging die ervaring had met het Huiskamerproject. Daar vinden ouderen, vaak alleenstaand, een warme plek voor gezelligheid en sociale contacten. Vanuit dit huiskamerproject meldden de deelnemers van het eerste uur aan de telefooncirkel zich aan. Geruststelling voor kinderen Daaronder een stralende Riet Teeuwen: “Het is erg plezierig ’s morgensvroeg te horen ‘hoe gaat het met jou?’ Elke dag even die vertrouwde stemmen van José en van Bèr. Ik ben nu vijf jaar weduwe en kan me best goed helpen, maar voor mijn twee kinderen is het een geruststelling dat er een beetje op me wordt opgelet. Ik ben wel eens ’s morgens heel vroeg uit bed gekukeld. Dat liep gelukkig goed af, maar je weet maar nooit. Het is zo fijn om te weten dat er elke ochtend dat telefoontje komt en om weer te horen ‘tot morgen’.” Twee vrijwilligers houden beurtelings de telefooncirkel dagelijks in de lucht. De vrijwilliger start de cirkel om

half tien; daarna bellen de zes deelnemende senioren elkaar volgens een vast patroon, en de vrijwilliger sluit tot slot weer de cirkel af. Elk gesprek duurt twee tot drie minuten zodat de cirkel niet te lang uitloopt.

Als je bijvoorbeeld in een dipje zit en er komt zo’n telefoontje waarin een beetje wordt geschertst, hoeveel mooier wordt de dag dan niet ?

Deelnemers kunnen afspreken elkaar buiten de cirkel te bellen wanneer het gesprek daartoe uitnodigt. Wanneer iemand niet wordt bereikt, wordt uiterlijk binnen een half uur familie of een contactpersoon ingeschakeld om te controleren of er meer aan de hand is. Zij koppelen hun bevindingen ook weer terug.

Een mooiere dag Die positieve ervaringen zijn aanleiding het fenomeen telefooncirkel breed voor het voetlicht te brengen. Mia Smeets van de seniorenvereniging Baexem is daar duidelijk over: “Wij willen heel graag dat het aantal cirkels in Baexem en Leveroy gaat uitbreiden. Het resultaat van deze eerste cirkel geeft daartoe alle aanleiding. Het voordeel van zo’n cirkel is dat het niks kost en zo bijzonder veel oplevert. Het is trouwens niet exclusief voor alleenstaande ouderen. Ik kan me situaties voorstellen dat ook anderen hier veel baat bij hebben en die zijn beslist van harte welkom.” Pionierster van het eerste uur Riet Teeuwen sluit af: “Het is gewoon verstandig mee te doen. Je wordt er opgewekt van. Als je bijvoorbeeld in een dipje zit en er komt zo’n telefoontje waarin een beetje wordt geschertst, hoeveel mooier wordt de dag dan niet ?” Belangstellenden voor deelname kunnen zich melden bij Elianne Kamphuis (0475-459081) e-mail elianne@yori.info of Mia Smeets (0475-451903) e-mail wmsmeets@kpnmail.nl . Zij zijn daarnaast graag bereid hun ervaringen met anderen te delen om initiatieven in andere woonkernen te stimuleren.

Elianne Kamphuis uit Baexem en Mia Zegveld uit Tekst: Ben Ubachs Leveroy, coördineren als vrijwilligers deze eerste Foto: Hallo Magazine telefooncirkel en merken dat de deelnemers de cirkel ervaren als een warm bad. Elianne: “Het geldt niet voor Riet Teeuwen, Elianne Kamphuis en Mia Smeets slaan de handen ineen. iedereen, maar er zitten Elke ochtend is de cirkel rond na een belangstellend telefoontje. mensen bij die nauwelijks iemand spreken. Mensen die alleen zijn en zich ook alleen voelen. In het begin was het best even wennen, maar al gauw bleek het een schot in de roos. Mensen zijn blij en enthousiast. Dat telefoontje elke ochtend stimuleert om op tijd het bed uit te gaan en in beweging te komen. Voor ons als vrijwilliger is het ook leuk om te doen; de mensen rekenen op je en je krijgt zoveel warmte terug.”

Provinciale mededeling Uitnodiging inloopmiddag Leudal De Provincie Limburg houdt op 13 december 2018 een inloopmiddag over het Natura 2000-plan Leudal. Het Natura 2000-gebied Leudal ligt in de gemeente Leudal. Het Natura 2000-plan wordt vastgesteld voor de wettelijk maximale periode van zes jaar. Als een evaluatie aan het eind van deze periode uitwijst dat het opstellen van een nieuw (vervolg)plan niet noodzakelijk is, kan de looptijd voor maximaal zes jaar worden verlengd. Op 13 december licht de provincie tijdens de algemene inloopmiddag toe welke bijzondere natuurwaarden in Leudal voorkomen en welke maatregelen genomen dienen te worden om ze te beschermen. Informatiemiddag Wanneer? Donderdag 13 december 2018 Hoe laat? Van 16.00 tot 19.00 uur Waar? restaurant St, Elisabeth’s hof Roggelseweg 56, 6981np Haelen Aanmelden Graag willen we weten op hoeveel mensen we ongeveer kunnen rekenen. Daarom vragen we u zich aan te melden vóór woensdag 28 november a.s. door een e-mail te sturen naar natura2000@prvlimburg.nl onder vermelding van Leudal. Voor vragen kunt u telefonisch contact opnemen met het secretariaat van Cluster Natuur & Water (tel. 06 469 747 79). Wij zien u graag op 13 december in Haelen. Met vriendelijke groet, Provincie Limburg, Cluster Natuur & Water, team N2000/PAS.

HALLO MAGA ZINE

EEN VERHAAL OVER HET RECHT OOK TE MOGEN WANHOPEN

Met Mérie van der Rijt, de mede-auteur van het boek

‘Om 2.30 uur ‘s nachts word ik wakker en ik ril over mijn hele lichaam. De kracht vloeit uit mijn armen en benen, ik kan niet meer lopen, ik kan niet meer staan of leunen. Ik bén alleen nog maar pijn en angst. Mijn ouders zitten bij me aan bed. Ik wil met hen bespreken wat er moet gebeuren als ik doodga. Ik vertel hen wat ze tegen mijn broertjes moeten zeggen, welke muziek er gedraaid moet worden tijdens mijn crematie en wie er wel en wie niet mag spreken. Even ben ik stil en huil dan zoals nooit tevoren: ik wil niet dood!’ Het lijkt een keerpunt: bijna exact halverwege zijn biografie, waarvan Rens Raemakers uit Neer nooit had gedacht dat hij die al op zijn 27e zou publiceren, sterft hij toch. Pas later zal hij beseffen dat het de ‘oude Rens’ is, die overleed in een nacht van totale doodsangst die hij nooit meer zal vergeten. Het is een ‘nieuwe Rens’ die overleeft…

smaken en kijkt alweer vooruit, in de wetenschap dat maandag de trein hem weer terug zal brengen naar de Hofstad.

Die nieuwe Rens is ‘iets essentieels kwijtgeraakt’ zo zal hij later laten optekenen, maar hij slaagt er desalniettemin op een ongelofelijke wijze in de droom van de oude Rens te verwezenlijken. Na twee jaar is Raemakers hersteld van de zaadbalkanker met vele uitzaaiingen, die hem op 18-jarige leeftijd als een sluipmoordenaar overviel. Volgend op een periode in de gemeenteraad van Leudal, waar hij als lijsttrekker D66 voor het eerst in de historie heeft binnengeloodst, wordt hij op 15 maart 2017 voor die partij gekozen als het jongste lid van de Tweede Kamer. En daar manifesteert Rens Raemakers zich eveneens vanaf dag één met een ogenschijnlijk onuitputtelijke energie en geldingsdrang.

Presentaties Daar komt nog bij dat de jonge politicus maar liefst twee presentaties van zijn boek achter de rug heeft, met alle bijkomende drukte, media-aandacht en emoties van dien. De eerste, waarbij de kersverse fractievoorzitter Rob Jetten een exemplaar in ontvangst nam, vond plaats in de residentie. De tweede, waarbij aan burgemeester Arno Verhoeven de eerste ‘Leudal-editie’ overhandigd werd, vond plaats in gemeenschapshuis de Haammaeker in zijn eigen Neer. De eerste vraag ligt daarmee voor de hand: in hoeverre verschilden die presentaties nu eigenlijk, misschien niet eens zozeer qua inhoud, als wel in beleving?

Vlaai Ook op de avond van ons gesprek lijkt de accu nog lang niet leeg. Toch is het vrijdag en zit er weer een week ‘Den Haag’ op, die steevast wordt afgesloten met de werkbezoeken die hem door het hele land kunnen voeren. Bovendien heeft hij de voetbaljeugd van RKSVN die avond nog getraind. Maar Rens laat zich de vlaai goed

Met jongeren uit Neer in de Tweede Kamer, mei 2017

Maar in het verlengde daarvan wil ik dus echt nog eens benadrukken dat alle boze emoties gewoon toegestaan zijn.

op het vertrek uit dit leven. Hij gaf haar ook foto’s, die Van der Rijt overigens nooit zou bekijken. Voetbal Wie het boek leest heeft daar alle begrip voor. Alleen de woorden van Rens, nog zo jong toen hij ze aan papier toevertrouwde, zijn zo krachtig dat ze beelden overbodig maken. Een jaar lang zat hij iedere maandagavond met zijn medeschrijfster aan tafel. Met de presentaties werd dus in meerdere opzichten een periode afgesloten. ‘Het mooiste vond ik het misschien nog wel dat de jongens van het voetbalteam er in Neer bij waren. Het voetbal speelt in mijn verhaal ook een heel belangrijke rol. Bovendien zijn veel van die jongens nu even oud als ik toen was.’ Leidersrol Goed vijf jaar lang werd Rens gedwongen zich helemaal van zijn geliefde sport af te sluiten. ‘Toen ik hersteld was van mijn ziekte, bleek dat ik niet meer kon voetballen. Ik kon het niet accepteren, maar een zenuw in mijn diepe kuitspier is overprikkeld en reageert heel fel op iedere val of stoot. Contactsport is daardoor niet meer mogelijk. Ik werd steeds wel gevraagd om als vrijwilliger actief te worden, maar het gemis kwam daarvoor nog te dichtbij. Pas vier jaar geleden durfde ik het aan om in de leidersrol bij RKSVN 2 te stappen. Ik vlag er ook nog bij. Dat gaat nog altijd prima, maar ik heb nu gezegd dat het mijn laatste jaar wordt. Want ik word steeds ouder en die jongens die instromen blijven achttien, haha!

Politieke held ‘De jongens zijn het er overigens niet mee eens dat ik wil Flarden stoppen. Maar dat kun je beter hebben dan dat ze zeggen: ‘In Den Haag waren er natuurlijk vooral Kamerleden, ‘Dat werd tijd’. Zoals een aantal mensen riep bij het vertrek fractiemedewerkers, mensen die - zoals de burgemeester van Alexander Pechtold.’ Rens lacht zijn breedste lach een week later in Neer ook over zichzelf zei – flarden van terwijl hij het zegt, want het is inmiddels wel bekend dat het verhaal kenden, maar nooit de hele geschiedenis de voormalige fractieleider zijn politieke held is. Hij was hadden gehoord’ begint Raemakers. ‘Het waren dus ook degene die hem naar Den Haag haalde. Het eerste vooral mensen die alleen de ‘nieuwe Rens’ kennen. In de bezoek aan Pechtold thuis, dat plaatsvond toen Rens Haammaeker was het precies andersom. Daar zat vooral eigenlijk nog doodziek was, vormt één van de schaarse, familie, daar waren vrienden, kennissen, betrokken mensen uit het dorp, die vooral goed In ziekenhuis - eind 2009 weten hoe de ‘oude Rens’ was…’ Verbinding Die werelden brengt Raemakers met elkaar in verbinding door in zijn boek de hele mens Rens te tonen, oud én nieuw. Hij laat iedere lezer van zijn boek écht binnen en doet dat op een vaak aangrijpende manier. Want ‘Wél positief blijven’ is van een indrukwekkende openhartigheid. Geen gedachte, geen herinnering, geen enkel gevoel laat hij achterwege. Dat kan ook bijna niet, want Rens overhandigde zijn co-writer Mérie van der Rijt alle dagboeken die hij schreef, inclusief het ‘Grote Dodenboek’ waarmee hij zich leek voor te bereiden

écht luchtige momenten in het boek. Momenten die er bewust gedoseerd in verwerkt zijn, omdat het anders gewoon te zwaar zou worden. Vaccinatiegraad Rens, nu weer serieus: ‘Nee, ik ben gewoon blij dat Rob het nu doet. Hij is natuurlijk wel meer van mijn generatie.’ Had de partijleiding dan niet net zo goed bij Rens Raemakers kunnen aankloppen? Als hij dan toch bezig is met een bliksemcarrière… ‘Ik vind het gewoon heerlijk om een onderdeel van het team van Rob te zijn’, luidt het diplomatieke antwoord. ‘Ik heb met onder meer de zorg, armoedebeleid en kinderopvang een behoorlijke portefeuille. Daar heb ik het druk genoeg mee’, zegt Rens, die ook verantwoordelijk

Maar wat helpt is dat ik wél heb leren accepteren dat het stellen van een vraag ook waardevol is.

‘Mijn verhaal’ ‘Kijk, ooit had ik slechts twee dromen: in het eerste van RKSVN komen én Tweede Kamerlid worden. Maar door wat ik meemaakte ontdekte ik iets wat ik nog veel belangrijker vond: het vertellen van mijn verhaal. De mensen laten weten hoe het leven voor mij écht is. Wat me in een gesprek nooit lukte, waar ik met mijn blog in de periode van ziekte soms in de buurt kwam maar toch nét niet helemaal, dat verhaal moest er in een boekvorm komen.

‘voor niks’ lijkt te zijn geweest, is het natuurlijk een ander verhaal. En nog steeds vind ik het maar heel moeilijk te accepteren dat alles ooit een keer voorbij gaat. Maar daar kunnen we niet aan ontsnappen. Wat overblijft, is de vraag hoe we dit dan invullen, vanuit welke morele waarde? Vanuit welke rechtvaardigheid?

Verkeerde been Dat kan bijna niet los gezien worden van zijn eigen achtergrond, hoewel alle clichés over gezondheid - hoe waar ook - zorgvuldig gemeden worden. De titel van zijn boek zal menigeen daarom op het verkeerde been zetten. Rens kon het op een gegeven moment niet meer horen, die eeuwige oproep om vooral positief te blijven denken. Het was zonder twijfel altijd goed bedoeld, maar hij geeft er in z’n boek regelmatig blijk van dat hij het liever uit wilde schreeuwen dat hij daarnaast het recht heeft te mogen wanhopen, om onredelijk te mogen zijn.

En ik weet dat ik me daarbij heel erg open heb gesteld. Maar dat komt gewoon Hardlopen in 2013 vanuit het besef Rens 18 jaar In ziekenhuis - zomer 2010 (de 10 km in 40 minuten) dat het toch echt ooit een keer is afgelopen met je bestaan op deze Vragen aardbol. En dan kun je wel met het idee leven dat het Ik heb in de werken van filosofen gezocht naar nog een eeuwigheid duurt, mijn visie is nu toch echt dat antwoorden, die daar evenmin te vinden waren. Maar je alles wat je wilt meegeven aan andere mensen, maar wat helpt is dat ik wél heb leren accepteren dat het stellen beter meteen kunt vastleggen.’ van een vraag ook waardevol is. Het punt te bereiken dat je inziet dat er op sommige vragen gewoon geen Boze emoties antwoord bestaat, hoort misschien eerder bij een zestig‘Ik geloof dat dit een geluid is dat in de kankerwereld nog of zeventigjarige. Laat ik dat dan gewoon wat eerder niet zo doorklinkt. Maarten van der Weijden heeft met zijn geleerd hebben.’ boek ‘Beter’ - een aanrader trouwens – wel al aandacht gevraagd voor de opvatting dat kanker geen wedstrijd is Motivatie die je kunt winnen of verliezen door bijvoorbeeld positief De prijs voor die wijsheden was hoog. De angst om te blijven. eenzaam de wereld te moeten verlaten, terwijl het leven hier gewoon doorgaat was een kwelling voor de nog jonge En dat is nog steeds niet bij iedereen in Nederland Rens. Nu hij overleefd heeft is dat ook een belangrijke doorgedrongen hoor. Maar in het verlengde daarvan wil motivatie geweest om een deel van de opbrengst van zijn ik dus echt nog eens benadrukken dat alle boze emoties boek te schenken aan de Stichting Kinderen Kankervrij: gewoon toegestaan zijn. ‘Natuurlijk willen we uiteindelijk alle kanker de wereld

Boek overhandiging in Den Haag met Rob Jetten en Mérie van der Rijt

In het seizoen 2009-2010 speelde Rens kort in RKSVN 1. Hij scoorde één keer (de winnende).

De RKSVN B1 van vorig jaar (2017-2018) die voorkomt in het boek. Foto; Wiel aan den Boom.

Kwetsbaar punt Rens neemt niemand iets kwalijk. Hij vindt dat hij er deels ook zelf debet aan is omdat die energie, diezelfde lading waarmee hij ook vanavond binnenliep, in zijn aard ligt. ‘En in de periode dat ik zo ziek was werd dat dus een kwetsbaar punt’ beaamt hij. ‘Mensen kwamen bij me op bezoek, soms ik voelde me meer dood dan levend maar mijn houding straalde dat totaal niet uit. Dan is het ook logisch dat mensen gaan denken dat ik wil horen dat het goed komt. Dat het gaat helpen als ik positief blijf denken. Bovendien heb ik later ook aan de andere kant van die lijn gestaan. Dus nu begrijp ik die mensen ook veel beter. Het is gewoon heel menselijk.’

Machteloos Even openhartig als in zijn boek geeft Rens zonder meer toe dat het besef van het gevoel van machteloosheid waar zijn ouders, zijn broers en iedereen die om hem geeft mee te maken had gedurende zijn ziekte, pas veel later tot hem doordrong. ‘Natuurlijk was ik vooral met mezelf bezig. Bovendien denk je als je achttien bent dat je al heel wat weet. Daarin was ik écht niet anders. Maar feit is dat ik die bewuste nacht, waarin ik meende dat het definitief met me gebeurd was, iedereen machteloos stond. Niemand kon me vertellen wat er in mijn lichaam gebeurde. Was het een heftige reactie op de behandeling, waren het uitzaaiingen? Dat die spanning voor mijn ouders verschrikkelijk moet zijn geweest, dat is me nu heus wel duidelijk.’

uit. Maar laten we ook echt alles doen wat binnen ons vermogen ligt, om te werken aan een toekomst waarin geen enkel kind meer hieraan hoeft te sterven.’

was voor een wetsvoorstel om kinderdagverblijven de keus te laten of ze kinderen weigeren, die niet deelnemen aan het Rijksvaccinatieprogramma. De dalende vaccinatiegraad is dan ook iets waar het jonge Kamerlid zich ernstige zorgen over maakt.

Geen taboes We proberen, zonder amateurpsychologie te bedrijven, te achterhalen waar die enorme openheid in het boek vandaan komt. Want zoals eerder opgemerkt, Rens lijkt zich nergens door te laten weerhouden. Alles komt op tafel: de pesterijen in zijn jeugd, de eerste en latere stappen op het liefdespad, een vervlogen kinderwens, de intense pijnen, zowel fysiek als mentaal, nergens lijkt een taboe op te rusten. De verklaring is volgens Rens helemaal niet ingewikkeld.

Onsterfelijk Een heel eigen worsteling voerde Rens ook met God. In het boek lijkt hij steeds heen en weer te worden geslingerd tussen geloof, hoop en twijfel. ‘Mijn levensvisie is niet fundamenteel veranderd door die ziekte’, zegt hij nu. ‘Ook niet als het gaat om leven of dood. Ik filosofeerde al jong over waar we vandaan komen, wat het heelal is en waar we naartoe gaan. Alleen was dat op een leeftijd waarop ik me nog onsterfelijk waande. Als dan zo snel ineens alles

Foto’s: privé archief Rens Raemakers / Aqua Media Adviseurs

aam Duurzaam rmen, verwarmen, n en koelen en water warm water

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening! Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefi t. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen? Compleet duurzaam met ons vrijblijvend advies: buitenlucht en forsVraag besparen Nefit zonne-energie

SIDIES!

op HOGE uw energierekening! SUBSIDIES!

am All-electric of combinatie am met cv-ketel men, grondbron nodig men,Geen Geen aparte airco nodig en Compleet duurzaam met en waterNeﬁt zonne-energie water Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

Neﬁt. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

DIES! DIES!

MET KORTING EN TOT 40%

met cv-ketel Geen grondbron nodig Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 Multimate Heijnen Geen aparte airco nodig info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl Compleet duurzaam met Neﬁt zonne-energie Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening! All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Laat u ook dit najaar inspireren! Raambekleding voor elke woon- en werksituatie in de stijl die bij u past! In de laatste maanden van het jaar besteden we extra aandacht aan onze raambekleding. In ons zeer uitgebreide programma komen de nieuwste trends aan bod en combineren we de uitstraling die bij u past met de funcionaliteit voor elke betreffende ruimte. Speel met licht, schaduw, ruimte en sfeer. We adviseren u graag over het creëren van de perfecte balans!

• Electrisch gereedschap • Handgereedschap • Tuingereedschap All-electric of combinatie

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

CADEAUWEKEN

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

ACTUEEL

Wereldlichtjesdag dit jaar voor de 6e keer in Heythuysen. HEYTHUYSEN: Op Wereldlichtjesdag staan we met elkaar stil bij alle kinderen die, op welke leeftijd en om welke reden dan ook, zijn overleden en vermist. Kinderen hebben een speciaal plekje in onze wereld. Zij zijn onze hoop voor de toekomst. Als een kind overlijdt of vermist raakt is iedereen stil.Verdriet is te groot voor woorden. Op Wereldlichtjesdag willen we alle overleden en vermiste kinderen eren en herinneren door om 19.00 uur een kaarsje te branden, te luisteren naar muziek en zang, troostende woorden en gedichten. Wereldlichtjesdag is niet gekoppeld aan enig geloof – of levensovertuiging. Ouders, broers, zussen, opa’s, oma’s, buren en vrienden: iedereen die zich verbonden voelt met het overleden of vermiste kinderen is van harte welkom.

Wereldlichtjesdag 2018 is op 9 December. Om 18:45 uur bent u welkom op de Begraafplaats, St. Antoiniusstraat in Heythuysen. Waar een klein samenzijn plaats heeft met gedichten en muziek. Om 19.00 uur steken we de lichtjes aan bij het beeld ONS KIND . Speciaal gemaakt voor deze dag. Een klein monument waar u gebruik van kunt maken het hele jaar door, wanneer u het even nodig heeft.

Op zondag 9 december reist Heel Vocaal naar de Koepelkerk in Maastricht om daar deel te nemen aan een Benefiet Kerstconcert. Er wordt geen entree gevraagd, vrijwillige donaties zijn echter meer dan welkom. De opbrengst gaat naar een gezin van 7 personen, die allen lijden aan het Cowden syndroom.

AANMELDEN Voor de organisatie is het fijn wanneer we vooraf een inschatting kunnen maken van het aantal bezoekers. U kunt daartoe een mail sturen naar info@fading-uitvaartzorg. Georganiseerd door Mariet Zanders van Fading Uitvaartzorg uit Heythuysen.

Lantaarntjes (meermalig te gebruiken) zijn verkrijgbaar bij binnenkomst op de Begraafplaats . De opbrengst gaat naar DIANICO, voor kinderen in ons eigen Leudal die moeten leven onder de armmoede grens. U wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze Wereldlichtjesdag in Heythuysen. Na afloop van deze kleine bijeenkomst willen wij u uitnodigen om samen met ons een kopje koffie, thee of chocomel te drinken in De Bombardon met iets lekkers.

Heel Vocaal zingt in Maastricht MAASTRICHT: Zanggroep Heel Vocaal heeft een nieuwe dirigent. Sinds september 2017 werkt en zingt dit koor onder de inspirerende en vooral enthousiaste leiding van Severine Joordens.

HALLO MAGA ZINE

Het concert bestaat uit de Oratoria de Noël onder leiding van Martin Theile met deelname van internationale solisten, koorzangers en instrumentalisten uit Duitsland, Oostenrijk ( Wenen) en België o.a. het Zuiderwind Blazersensemble. De bijdrage van Zanggroep Heel Vocaal bestaat uit een aantal bekende Kerstliederen en enkele mooie sfeernummers . Wilt u Heel Vocaal voor het eerst onder leiding van haar nieuwe dirigente meemaken dan kan dat tijdens dit veelbelovende evenement in de Koepelkerk Heerderweg 1 6224 LA Maastricht. Het concert begint om 13.00 uur.

“Kerst met een knipoog.” Het 500ste optreden van “Bie-eingeraaptj” HEYTHUYSEN: Onder dit motto verzorgt zanggroep “Bie-eingeraaptj” op zondag 23 december een gezellige middag vocaal plezier in c.c. de Bombardon te Heythuysen. In een sfeervol ingerichte zaal zullen niet alleen traditionele kerstliederen klinken, er zal ook voldoende ruimte zijn voor een vrolijke noot. Het begint om 14.30 uur en de entreeprijs bedraagt slechts €2,50 (incl. kerstkrenske). Kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij Verheggen Mode en René Joris onder telefoonnummer 0475-492601. Vermeldenswaardig is tevens dat de groep 20 jaar geleden werd opgericht en deze “Kerst met een knipoog” hun 500ste optreden is!

Decembermaand Feestmaand Leesmaand Decembermaand, Feestmaand, Leesmaand. De winter staat voor de deur. Tijd voor binnenshuis activiteiten zoals lezen, spellen en gezellig samenzijn. Tijd voor een goed boek, wellicht in eigen taal.

Vrijwilligers gezocht voor het Samen Zorgen Huis Leudal Als het ‘Samen Zorgen Huis Leudal’ zouden we graag even uw aandacht willen vragen. Zoals u wellicht weet zijn we in Baexem druk bezig met het realiseren van het Samen Zorgen Huis Leudal. Een ‘kort bij huis ziekenhuis’ dat straks zorg biedt aan patiënten uit de gemeente Leudal die eigenlijk niet meer in het ziekenhuis hoeven te liggen, maar nog niet naar huis kunnen. Daarnaast gaan we ook respijtzorg aanbieden en komen er enkele kamers voor palliatieve en terminale zorg. We krijgen straks professionele ondersteuning krijgt van Zorg&Co, CZ, Meditta, Proteion, huisartsen van Leudal, ziekenhuizen SJG te Weert en Laurentius te Roermond. Maar, zonder vrijwilligers kan het Samen Zorgen Huis Leudal niet bestaan. Het is een huis van, voor en door de inwoners van Leudal. We hebben inmiddels zo’n 50 vrijwilligers die al actief zijn in de bouw, tuin, communicatie of al bezig zijn met de interne opleiding voor zorg en keuken. Maar we zijn op zoek naar nog zeker 100 vrijwilligers willen we dit project kunnen laten slagen!

Omdat u als dorpsraad midden in de gemeenschap staat, willen we uw hulp vragen bij het werven van de vrijwilligers, want ’samen zorgen, daar wordt iedereen beter van!’ www.samenzorgenhuisleudal.nl

Ook in eigen dialect verschijnen met regelmaat boeken die het lezen meer dan waard zijn. In de categorie “Dagelijkse Gedachten”, is hier de vijfde bundel met de titel “Op Waeg Nao Later”, van schrijver Ron Verhees aan toegevoegd. De omslag van de bundel is erg opvallend door de grote oranje klaprozen, teken van verzet tegen oorlog en onderdrukking. Een eerbetoon aan de vele slachtoffers die oorlogen door de jaren heen geëist hebben en de burgers die middels verzet hier tegen gestreden hebben. De bundel bestaat uit losstaande gedachten die vrijwel dagelijks ontstaan uit de realiteit en actualiteit in het dagelijkse leven.

Ron Verhees publiceert zijn werken onder het pseudoniem “The Flosser”, een naam die in het verleden spontaan ontstaan is. Geboren in 1955 op de Schutterstraat in Linne, is dit altijd zijn woonplaats gebleven. Ondanks een ernstig verkeersongeval, een hartoperatie en het verlies van zijn echtgenote na een langdurige ziekte, is de schrijver altijd idealistisch en optimistisch gebleven waarbij hij harde humor niet schuwt. Naast een leven lang mantelzorger was hij werkzaam in onderwijs en opleidingenland als leraar, begeleider en adviseur. In zijn vrije tijd was hij o.a. initiatiefnemer en programmaleider van lokale omroep, bestuurslid van een humanitaire stichting en initiatiefnemer/ algemeen directeur van Stichting Kledingbank Limburg en de Koepel van Nationale Kledingbanken. Politiek kleurloos heeft de schrijver zich altijd ingezet voor de zwaksten in de maatschappij en mensen met een beperking in het bijzonder.

HALLO Online.nl Ook dit keer een bundel in voornamelijk Limburgs dialect, samengesteld uit een kleurrijk en divers gamma van gedachten in gedichten. Niet Links, niet rechts maar recht door zee, doorspekt met idealisme tegenover de realiteit van de dag. Eerdere bundels; 2017 Ein Diamant blief altied sjtraole 2017 Gedichte in Gedachte van eine Linner jong 2017 Opa moet Niks 2018 Eine Nuuje Sjtart

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

De bundels zijn tegen kostprijs €15 per stuk verkrijgbaar via Drukkerij Schuren, Breeweg Linne Fa. Schlicher, Markt Linne H. Verhees, Bernhardstraat 12 Linne

HALLO online . nl

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

HET HELE JAAR

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

Heeft u dit jaar • nog recht op een G? BRILVERGOEDINWWW.WRMHAELEN.NL GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Feest Feest

Wij Wij bestaan bestaan 4040 jaar! jaar!

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN T

0475 - 59 34 22

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

GRATIS GRATIS PELGRIM PELGRIM * * VAATWASSER VAATWASSER Markt Markt 31b 31b 59955995 BC Kessel BC Kessel 077 -077 462-1898 462 1898 verhaegenkeukens.nl verhaegenkeukens.nl

* Vraag naar de voorwaarden

EXTRA VERGOEDING

Bij aankoop Bij aankoop van van een een apparatenset apparatenset van van Pelgrim Pelgrim ontvangt ontvangt u van u van ons ons een een

* Vraag naar de voorwaarden

50%

JUBILEUMAANBIEDING JUBILEUMAANBIEDING

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Baronsberg in Baexem Even niet opletten en de doodlopende veldweg langs de Kasteelweg van Baexem naar Grathem schiet zo aan je voorbij. Maar gelukkig attendeert een toeristenbordje met het opschrift “Baronsberg” juist op tijd op de afslag. Eigenlijk is het verbazingwekkend hoe kalmerend die zandweg op het gemoed werkt, terwijl in de verte het verkeer over de provinciale weg tussen Roermond en Weert voortraast. Het onverharde pad eindigt voor een merkwaardige verhoging in het beekdal van de Haelensche Beek; de op het wegwijsbord vermelde Baronsberg. Het predikaat berg is natuurlijk veel te veel eer voor deze 5 meter hoge bult, maar in een vlak land als Nederland wordt alles wat boven een molshoop uitsteekt al gauw zo genoemd. Wat we zeker weten is dat deze heuvel door mensenhanden is gemaakt, maar met welk doel is in de nevelen van de tijd gehuld. Over het ontstaan van de Baronsberg doen dan ook, niet verwonderlijk, diverse theorieën de ronde. Eén daarvan luidt dat de heuvel mogelijk een Middeleeuwse motte, het embryonale stadium van een burcht, is geweest. Op het eerste oog geen vreemde veronderstelling, want de verhoging is met de drie versterkingen Baexem, Exaten en Borg in de buurt in een echt “kastelengebied” gelegen. Voor één van deze bolwerken is de heuvel wellicht een voorloper geweest. Maar het ontbreken van elk spoor van een gracht rondom de heuvel, een wezenskenmerk van een motte, maakt deze these echt onhoudbaar. De omgeving van de Baronsberg is sowieso een “archeologische archiefkast”. Vuurstenen werktuigen, een bronzen bijl, een Romeins grafveld en fundamenten van een Romeinse doorgang over de Haelensche beek heeft de aarde reeds prijsgegeven. De theorie dat de berg naar alle waarschijnlijkheid een grafheuvel of tumulus van een aanzienlijk Romeins persoon is, sluit bij deze archeologische vondsten naadloos aan. Rest natuurlijk de vraag wat een Romein van een dergelijke statuur in deze negorij had te zoeken. Baexem komt niet voor op de zogeheten Peutingerkaart. Heel is de dichtstbijzijnde plaats die op deze Romeinse kaart is terug te vinden met de Latijnse naam Catualium. In de naam Baronsberg schuilt ook een mogelijke verklaring. In deze visie is de berg een belvedère, een mooi uitkijkpunt in het park van kasteel Baexem. Volgens de verhalen kon de baron van het kasteel bij helder weer vanaf de top van de berg op de markt van het bijna 10 km verderop gelegen Roermond kijken. Probleem is echter dat op oude tekeningen de parkaanleg van kasteel Baexem niet tot aan de berg heeft gereikt. De Baronsberg is dan ook vermoedelijk geen onderdeel van deze landschapstuin geweest. Kortom, de berg blijft een mysterie. Dan hebben we nog niet eens verteld dat volgens de volkse verklaring de zandhoop een woonplaats van de aardmannetjes is geweest. Trouwens, die fabelfiguren zijn niet meer gesignaleerd sinds in een flank van de berg door een gevluchte Duitse Jezuïet van het nabijgelegen Exaten (eerst een kasteel, Wat we zeker weten is toen een klooster, nu een AZC) in 1878 een Mariagrot werd gesticht. De berg werd aldus door het Roomsdat deze heuvel door Katholieke geloof ingepalmd. In 1891 verzocht de mensenhanden is pastoor van Baexem de meisjes niet meer ter bedevaart te gaan naar Thorn en Roermond. Hij vond dat ze Maria gemaakt, maar met welk beter in het eigen dorp konden vereren.

doel is in de nevelen van De jaarlijkse Hemelvaartprocessies waarbij de gehele de tijd gehuld. bevolking van Baexem met de fanfare naar de berg uitliep, hebben tot in de jaren zestig plaatsgevonden. De ontkerkelijking heeft hier een einde aan gemaakt, echter de laatste jaren vinden er weer openluchtmissen rond de berg plaats. De rustieke omgeving is altijd in trek geweest bij verliefde stelletjes en het bergkapelletje biedt zelfs heden ten dage, gelet op menig kaarsje dat in de grot brandt, gelovigen en niet-gelovigen een stilteplaats voor vreugde en verdriet. Sinds vier generaties is de Baronsberg in handen van de familie Van Heugten dankzij een “omgekeerde ruilverkaveling”. Dat laatste vraagt om een uitleg. Van Heugten was één van de vier families die in de jaren zeventig van de negentiende eeuw kasteel Baexem en landerijen gezamenlijk kochten van de laatste Baron de la Marck. Vervolgens werd het landgoed opgeknipt in kleine percelen en via loting verdeeld onder de vier families. Familietraditie, archeologie, religie, volksgeloof, onthaasting, meditatie, natuur en historie allemaal samengebald in één berg. Waar vind je dat elders? Tekst: Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Wiel van Heugten

Modertaal Zjwart Zjwart geldj. Zjwart kieke. Zjwarte magie. Zjwart wèrke. Zjwarthanjel. Zjwarte humor. Zjwarte vriedig. Zjwarte mertj. Zjwarte kousekèrk. Zjwartbook. Zjwarte kunst. Ein zjwarte bladzijde oet de gesjiedenis. Eine zjwarte daag oet het laeve. Zjwartgallig. Zjwartriejer, Zjwarthaemdj. Zjwartrok. Zjwartsjpaarder. Zjwart van de hónger. Zjwarte kring ónger de ouge höbbe. Zjwarte pókke. Zjwarte doeëd. Zjwart wie ein rölke. Zjwarte vlag. Zjwart sjlachte. Zjwarte prieze. Eine zjwarte bril op höbbe. Zjwarte zeel. Op zjwart zaod zitte. De zender geit op zjwart. Zjwarte gedachte. In alle wäörd of oetdrökkinge hie baove haet het waord ‘zjwart’ ein óngunstige beteikenis. Wit sjteit väör leecht, väör alles waat good en positief is; zjwart väör het duuster, väör waat sjlecht en negatief is. Oetzunjeringe daogelaote. Ingele zeen geiste van het leecht. Duvels zeen geiste van het dónker. En zjwarte Piet dan? Dae is natuurlik zjwart ómdet hae door sjaorsjtein mót kravele. En ouch is hae dónker ómdet hae as knecht mèt Sinterklaos is mètgekómme. Dae heilige waas Busjop in Myra in het Zuide van Turkije. Dao woeëne gein kiësköp. Piet is ouch zjwart ómdet hae nog neet zoeë gek lang geleje geine gemaekelike waas. Hae haaj ein roe väör sjtoute kinjer te sjtraove. En deej det ouch. Hae noom sjtoute kinjer in eine groeëte zak mèt nao Sjpanje. En hae waas eine sjpion, dae sjtoute kinjer mós verraoje aan Sinterklaos. En waem van ós waas neet sjout vreuger? Dus ederein haaj kneip väör zjwarte Piet. Det waas gein positief figuur väör kinjer die geluifdje. Ze wore sjoew väör hem. Zoeë pees het waord ‘zjwart’ precies bie waat de knecht van Sinterklaos waas en deej. Det is neet mier. Toch sjnap ich det miense mèt ein dónker hoed zich óngemaekelik veule mèt oze zjwarte Piet. Ze höbbe te dök de dèksel op häör naas gehadj, vanwaege häör kläör. Det ze get aan die kläör van zjwarte Piet wille verangere begriep ich ouch. Laot gaon dus, we mótte het hie allemaol nao óze zin kinne höbbe. Mer as d’r miense zeen die mich racist neume omdet ich gein meute höb mèt zjwarte Piet, gaon ich sjteigere. Det is richtig zjwartmaekerie.

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

in hartje Limburg” 12 SSENBEDRIJF

LU L.P.H. HAVES K

VOOR AL UW BOUW EN VERBOUWWERKZAAMHEDEN

TK Leder Thijs Kuppens Dorpstraat 9, 6085 BE Horn

Tel. 06 - 50 62 38 54 info@tk-leder.nl

• Gediplomeerd schoenhersteller • Reparaties aan stoﬀen en lederen kleding • Handel in leder en fournituren

HALLO HORN

De Sjaopsköp Häör Oze nuuje prins: Prins Joeri 1e en adjudant

Michel

- melkveebedrijf

Wil en Caroline Schrijnwerkers | Posthuisweg 8-A, Horn 0475-58 33 94 | 06-30 12 51 97 | info@casquettenhof.nl

www.casquettenhof.nl

FIJNE FEESTDAGEN!

Proficiat Prins, Jeugdprins & Jeugdprinses Eine sjoeëne Vasteloavendj!

Kirsten Hocks Dorpstraat 99, 6085 BE Horn www.facebook.com/ Beaucoupehaarsalon Haelerweg 53, 6085 EA Horn - tel. 0475 - 43 05 03 www.hendrickx-horn.nl

Tel. 0475 - 58 00 75

Voor dames, heren en kinderen

T 06 - 20 59 66 97 www.theunissengrondwerken.nl

RENÉ PEETERS HOVENIERSBEDRIJF Prins & Co

• advies & ontwerp • aanleg & onderhoud

• renovatie • groenvoorziening

www.renepeetersbv.nl

Tel: Gsm: Fax:

• bestrating • bedrijfsterreinen

Julianastraat 25 • 6097 BV Heel T 0475 - 58 25 59 • M 06 - 51 09 66 91 • E info@renepeetersbv.nl

Hoogstraat 19 6085 EE Horn

a.lormans

ALLES ÓNGER EIN DAAK

VERMEULEN

Hofleveranseer van èch alles !

Rijksweg 20, Horn Tel: 0475 - 58 12 14

www.vermeulen-horn.nl

0475 - 58 18 78 06 - 53 45 64 88 0475 - 58 18 17

smeets@decopaint.nl smeets@internationalpaint.nl © AMA

7 x 11 jaor actief 1935 - 2017: al meer dan 80 joar actief

13 Top Alivio Saunacentrum

Wij zijn uw bank

Janssen Jobs

Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T. (0475) 58 17 20 infohorn@zuiderhuis.nl

zuiderhuis.nl JANUARI 2019 Sjtart kaartverkoup Bóntje Aovendj 15 januari 2019 | 20:00 - 15 februari 2019 | 23:59 De Postkoets

personeelsdiensten

Neet twiefele

doon!!!

Leedjes-aovendj en oêtrope boerepaar 19 januari 2019 | 20:11 - 23:59 De Postkoets

Deeze vastelaovendj winse Deeze vastelaovendj winse wae uch

wae uch veul wermdje plezeer! Telefoon: 0475-58 31en 33 • E-mail: info@derikx.nl veul wermdje en plezeer !

Windmolenbosweg 4c • 6081 PE HAELEN

T 0475 - 53 70 76

0475-58 31 33 • www.derikx.nl www.derikx.nl

www.jurgenkessels.nl

Bóntje Aovendj Hornerheide 23 februari 2019 | 18:30 - 22:00 Hornerheide

Recepsie Jeugd prinsepaar 20 januari 2019 | 14:00 - 19:00 Café Wat en Halfwat

Boêrebroêlof 24 februari 2019 | 12:11 - 22:00 De Postkoets

Prinseresepsie 27 januari 2019 | 14:11 - 21:11 De Postkoets

Släöteläöverdracht jeugd 28 februari 2019 | 18:00 - 23:59 Sjporthal Häör

FEBRUARI 2019 Fieëste oppe wei en Verloving boerepaar 2 februari 2019 | 20:11 - 23:59 Café Aan de Kirk

MAART 2019 Släöteläöverdracht 1 maart 2019 | 19:30 - 23:59 Sjporthal Häör

Wörksjop bazissjoeal 6 februari 2019 | 10:15 - 12:00 Bazissjoeal

Bezorge fruitsjäölkes 2 maart 2019 | 10:00 - 14:30

Recepsie bacchus 9 februari 2019 | 20:11 - 23:59 Café Wat en Halfwat

Vastelaovesmès 2 maart 2019 | 19:00 - 21:00 Kirk

1ste bóntje aovendj 15 februari 2019 | 19:30 - 23:59 De Postkoets

Äöpening vastelaovendj 2 maart 2019 | 21:00 - 23:59 De Postkoets Optocht door ’t dörp 3 maart 2019 | 14:11 - 19:00 Café Aan de Kirk

2dje bóntje aovendj 16 februari 2019 | 19:30 - 23:59 De Postkoets Kinjer bóntje middig en Oêtrope jeugd boerepaar 17 februari 2019 | 14:00 - 20:00 De Postkoets

Heythuyserweg 1 6085 NH Horn T 0475 - 58 90 77 sauna@topalivio.nl www.topalivio.nl

vanaaf van Horneplein

ONS BIERASSORTIMENT IS UITGEBREID! 120 SPECIAAL BIEREN & BIERPAKKETTEN

Aaftraeje Jeugdprins 5 maart 2019 | 17:00 - 19:00 De Postkoets Waever make daonao Vastelaovessjlinger 5 maart 2019 | 20:11 - 23:59 Café Aan de Kirk

Ons nieuw adres per 10 januari 2017 is:

Beegderweg 2 I 6085 AN Horn T 0475 581375 I slijterij@bonhaor.nl

Bachus verzoepe 5 maart 2019 | 22:11 - 23:00 Café Wat en Halfwat

HUIDIG ADRES

OPENINGSTIJDEN 2017: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur

Zaterdag

09.00 - 17.00 uur

de echte specialist voor KUNSTGRAS

Sjloête Vastelaovendj 5 maart 2019 | 23:59 - 6 maart 2019 | 03:00 De Postkoets Aswoonsdig-mès 6 maart 2019 | 19:00 - 20:00 Kirk

NIEUW ADRES

Peter Schreursweg 8 T. 0475 63 58 40 6081 NX Haelen info@topkunstgras.nl www.topkunstgras.nl

Ons nieuw adres per 10 januari 2017 is: Wae winse Prins Joeri 1 e

en adjudant Michel eine sjoeane Vastelaovendj!

Beegderweg 2 I 6085 AN Horn T 0475 581375 I slijterij@bonhaor.nl

Kinjer Boêrebroêlof 4 maart 2019 | 14:00 - 20:00 Café de Graof

2 Derikx InfraOPENINGSTIJDEN B.V. HUIDIG ADRES

Kinjeroptocht en Kinjermiddig 5 maart 2019 | 14:11 - 17:00

Maandag

www.derikxinfra.nlDonderdag

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

gesloten

Kemp 24a T: 0475-70 01 20 M: 06 -21 71 73 3309.00 - 18.00 Dinsdag 6085 GG HORN F: 0475-70 01 21 E: info@derikxinfra.nl Woensdag 09.00 - 18.00

MAGA ZINE

T0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE wordt gedrukt door Rheinisch-Bergische Druckerei te Düsseldorf

Vrijdag

09.00 - 18.00 09.00 - 18.00

Zaterdag

09.00 - 17.00

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: NIEUW ADRES

Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, t.: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com

KIJK VOOR MEER BERICHTEN OP HALLOONLINE.NL

HALLO ROGGEL

! m ó t ’ j t j Hie drei

Prinsehoes Maarten II

Prins Maarten II waerdj dit seizoen biegestaon door drie adjudante. Dit zeen Jeroen Mennen, Ruud Schreurs en Mark Vrenken. Daonaeve haet d’r auch nog ein nuuj raodslid mètgenaome. Dit is Ruud van Wijlick.

6x11 In de regio een beke nd en vertrouw d adre voor al uw s autoscha des

Eine Sjoeëne Vastelaovendj

Bekend en vertrouwd

• Onafhankelijk • Persoonlijk • Goede Service

Vrijkenstraat 11 - 6088 PA Roggel - 0475 494 854

www.huubsmeetsautoschade.nl

EINE SJOEËNE

VASTELAOV

Formido Roggel

SAME

ENDJ

Koppelstraat 44, 6088 ER Roggel Tel. 0475 - 49 13 31 roggel@formido.nl

HET HELE JAAR VERZORGEN WIJ UW PRINSELIJKE VERVOER

LOOP EENS BINNEN VOOR UW KEUZE UIT EEN STEEDS WISSELENDE VOORRAAD OCCASIONS

Vasteloavendj saame!

PROFICIAT PRINS MAARTEN II TRAMSTRAAT 30, 6088 EB ROGGEL | T.: 0475 44 09 76 | E.: INFO@BROUWERS-SMITS.NL

BROUWERS-SMITS.NL

15 5 Jannewari SLK 25 Jannewari vastelaovesconcert mèt Harmonie Amicitia 26 Jannewari vastelaovesconcert mèt Harmonie Amicitia 27 Jannewari 6×11 jaor Sjansemaekers recepsie

Manege Roggel

10 Fibrewari Brunch väör lede CV Sjansemaekers 20 Fibrewari Seniorebóntje mèddig

Voor jong en oud leuke groepslessen en gezellige buitenritten in bosrijke omgeving

22 Fibrewari Bóntje aovendj 23 Fibrewari Bóntje aovendj

Vanuit onze stal kunnen heerlijke buitenritten worden gemaakt door het bos. Dit is mogelijk op onze paarden en pony's onder begeleiding van een van onze medewerkers die bekend is met de omgeving.

24 Fibrewari Kinjerbóntje mèddig 2 Miërt Prinserecepsie 3 Miërt Joeksejatse en ROB 4 Miërt Optocht

U kunt bij ons terecht voor lessen op elk niveau. Voor beginnende ruitertjes hebben we beginnersgroepen waar ze in hun eigen tempo de beginselen van het paardrijden onder de knie kunnen krijgen. Ook volwassenen kunnen bij ons leren rijden of hun reeds aanwezige ervaring verder opbouwen in de lessen die we geven met de paarden.

5 Miërt Matinee 6 Mièrt opruume in dörp en Assekruutske haole

6x11

Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

www.stalcuijpers.com

HEU

Proficiat Prins Maarten II

Vastelaovendj same!

Eine DE Natio DE Natio oPEN HUiZE Sjoeëne oPEN HUiZE Vastelaovendj

Ophoven 42 | 6088 AG, Roggel 06 - 51 60 86 84 | 06 - 20 20 34 50 Stomen - Wassen - Strijkservice Voor uw Verstelwerkzaamheden

Polkamp

LEUKE BETAALBARE DAMESKLEDING

complete textielVASTEverzorging

LAOVENDJ SAME Ophoven 6 • 6088 AC Roggel Stomen - Wassen - Strijkservice t 0475 - 49 66 27 • m 06 - 10 11 76 63 Verstelwerkzaamheden - Persoonsgebonden was www.polkamp-textielservice.nl t m

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL

textielservice

OPENINGSTIJDEN: woe - do - vrij 9.00 - 17.30 u | za 9.30 - 16.00 u

0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl

Kerkstraat 4a Roggel | 6088 EG Roggel | e: info@sisroggel.nl

www.dirkhendriks.nl

DAMESCONFECTIE VOOR DE (46-60)

www.sisroggel.nl

G R O T E R E M AT E N www.polkamp-textielservice.nl

koop!

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

koop! feestdagen en een voorspoedig 2018! De speciaalzaak voor de moderne feestdagen en een voorspoedig 2018! Winter-uitverkoop! feestelijk vrouw met een maatje meer... feestelijk

ne ne

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 ) eine sjoeëne vaste laovendj

op maat feestdagen en een voorspoedig 2018! WijPersoonlijke wensen service u prettige Vrijkenstraat 3b, 6088 PA Roggel Koppelstraat Koppelstraat 24 24 +31 (0) (0) 475 475 -- 49 49 37 37 62 62 +31 0475 - 44 01 55 - info@autobedrijfpeetersengubbels.nl 6088 ER Roggel www.madametrudo.nl 6088 ER Roggel www.madametrudo.nl

Modern, warm en feestelijk

a t i s p a r kDe e especiaalzaak r g e l e g e n h e i voor d . . . de moderne vrouw met een maatje meer... atis parkeergelegenheid...

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

DE NatioNalE

www.peetersengubbels.adautobedrijf.nl Koppelstraat 24 +31 (0) 475 - 49 37 62 6088 ER Roggel www.madametrudo.nl

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

VACATURES

Wie geeft je vleug

Bosch Car Service Mebo zoekt een EERSTE AUTOTECHNICUS / TECHNISCH SPECIALIST (38 uur)

Op het Broek

Als autotechnicus verricht je onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan personen- en bedrijfswagens. Daarnaast behoort het stellen van diagnoses en het verrichten van complexere reparaties tot de werkzaamheden. Wanneer nodig zullen er een paar stappen extra gezet moeten worden om onze klanten maximale service te bieden. Doorlopend zal het trainingsprogramma (via Autoniveau en Bosch) gevolgd gaan worden om de kennis van de technieken verder te vergroten.

Op het Broek Uitvaartverzorging, van oorsprong een Roermonds familiebedrijf, bestaat dit jaar 115 jaar. Inmiddels staat de vierde generatie aan het roer. Dagelijks staan Patrick en Nathaly Op het Broek samen met hun medewerkers klaar om families te ondersteunen bij het afscheid van hun dierbare. Patrick: ‘We liepen al een aantal jaren rond met plannen om ons werkgebied te vergroten. Door de recente overname op 2 oktober jl. van familiebedrijf Willems Uitvaartverzorging met uitvaartcentra in Roermond en St. Odiliënberg kunnen we, naast onze uitvaartcentra in Heel en Buggenum, ook in de regio Roerdalen en Roermond onze diensten optimaal inzetten.

FUNCTIE-EISEN Wij zoeken een monteur die behalve stressbestendig, gemotiveerd, flexibel en enthousiast ook leergierig is. Een ruime basis kennis (minimaal Eerste Autotechnicus, EAT niveau 3, eventueel aangevuld met diagnose cursussen en/of trainingen) is een vereiste. APK II bevoegdheid is een pré. Het belangrijkste vinden wij echter passie voor het vak!

Patrick Op het Broek is de vierde generatie uitvaartverzorger binnen de familie. Met alle toewijding en betrokkenheid draagt hij zorg voor een mooi en waardig afscheid. Zijn zus Nathaly werkt achter de schermen als hoofd administratie en ondersteunt bij beleidsbeslissingen. Maar zoals ze het zelf kort omschrijft: zijn personal assistant, tevens steun en toeverlaat.

ARBEIDSVOORWAARDEN Voor bovenstaande functie bieden wij een marktconform salaris, prima secundaire arbeidsvoorwaarden, leuke collega’s en een prettige werksfeer. BEDRIJFSPROFIEL Bosch Car Service Mebo is gespecialiseerd in onderhoud en reparatie van alle gangbare merken auto’s en verzorgt bovendien de APK-keuring, aircoservice en schadebemiddeling. Tevens beschikt het veelzijdige kwaliteitsbedrijf over een professionele carwash.

In totaal werkt Patrick met een team van 24 medewerkers en gezamenlijk dragen ze zorg om de overledene een waardig en gepast afscheid te geven en hun naasten op een respectvolle en warme manier bij te staan. De uitvaartverzorgsters Marianne, Rian, Marga en Cleo treden op de voorgrond als ze samen met de families de uitvaart regelen. Andere medewerkers zoals de dragers/ uitvaartassistenten en gastdames blijven wat meer op de achtergrond.

AANVULLENDE INFORMATIE Bosch Car Service Mebo, Bevelantstraat 20/A, 6088 PB Roggel Contactpersoon: Marc Mennen. Tel: 0475 - 440 770. E: marc@autocentermebo.nl, Website: www.mebocarservice.nl Stuur uw sollicitatie voorzien van CV en motivatie via E-mail.

De uitvaartverzorgers van links naar rechts: Marianne Loijen, Rian Schroën-van Balen, Patrick Op het Broek, Cleo Zaeijen en Marga van de Venne-Smeets

Ben jij onze nieuwe collega? Heb jij groene vingers en kun je nauwkeurig werken?

Solliciteer dan op één van de volgende functies via www.nunhems.com of neem contact op met Ad Braat, Hiring Manager afdeling Farm: 0475-599360 • • • •

Senior support / technician komkommerachtige Bestuiver tomaat Teelt adviseur volle grond Allround medewerker Farm

BASF Vegetable Seeds is wereldwijd verantwoordelijk voor alle groentezaadactiviteiten. Onze focus ligt op het veredelen en produceren van marktgerichte rassen en zaadproducten, die onder de merknaam Nunhems worden aangeboden aan professionele telers en de groenteketen. Nunhems Netherlands BV, Napoleonsweg 152, 6083 AB Nunhem, recruitment@vegetableseeds.basf.com

Rian Schroën-van Balen en Marianne Loijen aan het woord: Samen met nabestaanden volgens hun wens de uitvaart vormgeven, voor hen zorgen, zorgen dat zij met een goed gevoel kunnen terug kijken naar het afscheid en dat dit afscheid ook bijdraagt aan de verwerking van het verlies. Ieder mens is uniek en ieder mens verdient een afscheid dat bij hem of haar past en wij kunnen ervoor zorgen, om samen met de nabestaanden hier vorm aan te geven, helemaal op maat gemaakt en naar uw wensen! Waardig ontzorgen! Voor, tijdens en na een uitvaart wordt er veel gesproken en dient er (meestal) veel geregeld te worden. Wordt de overledene thuis of in het uitvaartcentrum verzorgd? Met of zonder hulp van de nabestaanden? Komt er een afscheidsdienst? In de kerk, het uitvaartcentrum, of in het crematorium? Welke grafkist, welke bloemen en muziek, welke woorden willen we nog uitspreken....?

HALLO MAGA ZINE

gels als je wereld stilstaat...

k Uitvaartverzorging Afscheid moeten nemen van een dierbaar persoon, het overkomt ons op enig moment allemaal. Was het in vroegere tijden voornamelijk de pastoor die de uitvaart regelde, tegenwoordig kiest men voor een eigen en persoonlijk afscheidsritueel. Nathaly Oudenaarde-Op het Broek: “Tijden zijn veranderd. In onze huidige hectische en digitaal georiënteerde maatschappij is het juist belangrijk om voor de nabestaanden die rust te creëren en is het verlangen naar persoonlijke benadering zeer groot.” Een intieme afscheidsdienst, met een klein gezelschap, in één van onze uitvaartcentra zorgt vaak voor een hele spontane en bijzondere viering, met juist alleen die mensen die je er echt bij wilt hebben. Men waant zich bijna in een grote “huiskamer” met centraal de dierbare overledene en daar omheen zijn of haar geliefden. Patrick: “Veel mensen hebben vaak al goed nagedacht over hun wensen, soms zelfs al met ons besproken vóór het overlijden en indien gewenst eventueel vastgelegd. Aan ons de taak om zoveel mogelijk aan de wensen tegemoet te komen. Nathaly: “Onze kracht zit juist in de flexibiliteit en ervaring die we als familiebedrijf kunnen bieden, waardoor mensen zich niet gejaagd voelen, maar juist meer tijd krijgen om rustig afscheid te kunnen nemen en bij “het moment zelf” stil te staan. Nathaly Op het Broek Marga van de Venne-Smeets en Cleo Zaeijen aan het woord: “We proberen zoveel mogelijk ‘rust’ te brengen binnen de familie, naast de praktische zaken die geregeld moeten worden, steunen we de achtergeblevenen zoveel mogelijk. Maar we vinden het wel belangrijk dat de mensen zichzelf blijven en ons niet als een ‘indringer’ ervaren. Liever opereren wij bescheiden vanuit de achtergrond. Er wordt veel gepraat en zo ontstaat een band met de mensen, vaak komen we toch uit bij zeer emotionele situaties en die grijpen ons ook aan.” Dan is het fijn dat we ook binnen het team op elkaar terug kunnen vallen en elkaar helpen waar mogelijk.

“ ”

Ons allerbelangrijkste uitgangspunt is en blijft het persoonlijke contact.

VACATURE: CHAUFFEUR / OVERBRENGER / OVERLEDENENVERZORGER Doel van de functie: besturen van rouw- en volgauto’s en of het overbrengen/vervoeren/ verzorgen van overledenen.

Uitvaartcentrum Leudal Pastoor Schmeitsstraat 1b Taken: ATrouwauto Buggenum -6082 rijdt in een (in stoetverband);

Uitv

- rijdt in een volgauto (in stoetverband); - draagt zorg voor het in- en exterieur van de auto alsmede voor andere hulpmiddelen - bestuurt een speciaal ingerichte auto (overbrengauto); - maakt de overledene klaar voor het vervoer (behandeling sieraden, kleding, enz.); - draagt de overledene naar de auto; - vraagt informatie aan en begeleidt nabestaanden bij het ophalen van de overledene; - handelt administratieve procedures af (A- en B-verklaringen, sieraden, enz.); - draagt zorg voor het verzorgen van overledenen;

Uitvaartcentrum Roerdalen ’t Sittert 22 6077 NN St. Odiliënberg

Uitvaa

Verantwoordelijkheden en bevoegdheden: uitvoerende (vaktechnische) werkzaamheden van eenvoudige aard. De voorkomende problemen zijn concreet waarbij keuze is uit slechts enkele oplossingsrichtingen. Inspelen op en omgaan met emotioneel betrokken nabestaanden binnen een klein/beperkt werkgebied van de uitvaartzorg. Functie-eisen: - Empathisch vermogen - VMBO/MBO; - representatief; - hoffelijk; - fysiek sterk; - goede communicatieve vaardigheden; - goed mondeling taalgebruik; - rijbewijs B en beschikking over een eigen auto

ERVARING IN DE BRANCHE GENIET EEN VOORKEUR - deze functie is op oproepbasis

We leren nog elke dag, die ervaringen nemen we mee en zijn dan ook heel belangrijk in ons vak. Want ook al hebben we al heel veel uitvaarten mogen verzorgen, elke uitvaart is bijzonder. We zijn mens tussen de mensen en werken met hart en ziel.

Uitvaartcentrum Leudal Pastoor Schmeitsstraat 1b Uitvaartcentrum Leudal 6082 AT Buggenum

Pastoor Schmeitsstraat 1b Roerdalen 6082 ATUitvaartcentrum Buggenum ’t Sittert 22 6077 NN St.Roerdalen Odiliënberg Uitvaartcentrum

Uitvaartcentrum Maasdal Heerbaan 70a Uitvaartcentrum 6097Maasdal AZ Heel

Heerbaan 70a Uitvaartcentrum Roermond 6097 AZ Heel

Heinsbergerweg 190 6045 CL Roermond Uitvaartcentrum Roermond

’t Sittertwww.ophetbroek-uitvaart.nl 22 6077 NN St. Odiliënberg

190 - T.: Heinsbergerweg 0475-57 18 83

6045 CL Roermond

18 • Aanleg • Aanleg • Onderhoud • Onderhoud • Reparatie • Reparatie • Camera inspectie • Camera inspectie • Detectie • Ontstoppen • Detectie • Reinigen • Ontstoppen • Afkoppelen HWA • Reinigen • Aanleggen infitratiesystemen

f a a l A f a a P Boem

Haelenerweg 7, Buggenum T 06 22 48 72 73 info@mvt-riooltechniek.nl www.mvt-riooltechniek.nl

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

HALLO BUGGENUM tis weer tieëd veur de wintjerböärtj

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

De lente Sjoisebegonnen! ëne Isa uw V stmachine elaover klaar voor? endj mit Le on II Servicebedrijf

e Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl

DAAR SLAAG JE!

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

Creativiteit en vakmansChap in lood,,koper en zinkteChniek

Prins Léon II (Léon Peeters)

Adjudanten: Dré Brabander, Guido Eggels, Henny Mennen, Dre Smeets en Albert Mennen (vriendengroep "De Bagge") Wienqueen Joyce en secondante Verena PROGRAMMA: 12-01-2019 Bonte Avond 26-01-2019 55+ middag 01-02-2019 Jeugd Bonte Avond 09-02-2019 Verkleedbal (CRUISE) 23-02-2019 Receptie 28-02-2019 Jeugd Sleuteloverdracht Leudal 01-03-2019 Sleuteloverdracht Leudal 02-03-2019 Carnavalsmis 03-03-2019 Optocht, Matinee en prijsuitreiking 04-03-2019 Jeugdreceptie 05-03-2019 Jeugd Boere Broeloft (2x11 jubileum)

0475 - 59 72 58

PcT hulp Leudal

Computer problemen en Technische klusjes Geert Minkenberg Kapelstraat 16 6082 AH Buggenum Vast: 0475- 59 11 54 Mobiel: 06 - 20 35 52 57 geertminkenberg@outlook.com

www.pcthulpleudal.magix.net

Landelijke sfeervolle vloeren

www.old-pine-cottage.com

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

ACTUEEL

Beleef TORNA | CULTURA café THORN: Zondag 25 november presenteert Torna | Cultura een boeiend Cultureel-literair Café vanaf 14.30 uur in café-restaurant Aod Thoear. De podiumgasten bieden de bezoekers een gevarieerd en onderhoudend programma. Agnes Stijnen, bekend tv-presentatrice, treedt op als gastvrouw. De entree bedraagt € 5.00. Na twintig jaar was cultuurpsycholoog Theo Verheggen (Wessem, 1972) helemaal klaar met in zijn ogen zielloze bestaan als hoofddocent bij de Open Universiteit. Nu sleutelt hij aan oude VW’s in een autogarage. Hij zegt daarover: ‘Thuis redden we het prima met minder geld en meer geluk. Volgens mij is dit kwaliteit, van werk en van leven en het is heerlijk. Maar hoe te ontsnappen aan een steeds ziellozer en nuttelozer bestaan?’ Gemeenten uit het hele land komen op 30 november in

HALLO MAGA ZINE

Roerdalen bijeen om te praten over ‘Klein Geluk’. Wat als ‘Klein Geluk’ begon, is inmiddels uitgegroeid tot een brede beweging. Een van de organisatoren ervan is Laurens Bijl, gelukscoördinator. Hij wijst de Limburgse burgers en gemeenten de weg naar meer geluk. Hij vertelt over zijn geluksfilosofie, waarbij hij stelt: ‘Praten over geluk. Dat is niet zweverig’. ‘Zielsverwanten in de muziek’, zo kun je Els Boonen en Funs Douma noemen. Ze vonden elkaar op basis van een gedeelde passie voor het zingen. Vanaf dat moment vormen ze een duo, dat elkaar aanvullend versterkt in een gevarieerd repertoire van eigen nummers en origineel bewerkte luistermuziek. Met basgitaar, gitaar en dwarsfluit begeleiden Funs en Els hun akoestische zang. Lizette Egas en Sharon Hegt spelen de dialoog Blau Leech van Alwin Grijseels. ‘Dorien zwerft en Karien is een dame van

Zondag 9 december 2018 WinterSnuffelMarkt Zaal La Rochelle te Roggel Zondag 9 december 2018 organiseert Bigband Xpero weer haar bekende WinterSnuffelMarkt. Trouwe bezoekers weten dat deze markt in de donkere dagen voor kerst altijd weer een gezellige sfeer op roept. Vele kraampjes vullen zaal La Rochelle in Roggel waar mensen hun spulletjes ten toon stellen. Heerlijk om doorheen te snuffelen. Wie weet ligt daar nou net dat dingetje wat je al lang wilde hebben maar nooit hebt kunnen vinden. Deze overdekte markt vindt plaats in zaal La Rochelle, Pastoor Hanraetsstraat 7A, 6088 EH Roggel van 10.00 – 16.00 uur. De entree bedraagt € 1. Er zijn nog diverse tafels vrij voor jou om je spullen te verkopen, maar wees er snel bij.

stand. Deze twee uitersten raken in gesprek over hun leven. Hun jeugd vertoont daarbij wel een heel opmerkelijke overeenkomst en toch is de uitkomst van hun leven totaal anders geworden. Hoe is dat gekomen? Een kwestie van geluk?’ Henk Schmitz neemt de column voor zijn rekening. Met zijn ‘Bespiegelingen’ in een weekblad raakt hij lezers in heel Limburg. Hij doet dat vanuit de overtuiging, dat geen menselijke ervaring – hoe traumatisch ook – uniek is. Een Cultureel-Literair Café met boeiende presentaties en boeiende gast. een programma vol vaart en variatie. Zondag 25 november om 14.30 uur in Thorn. www.tornacultura.nl

DiaNico Diaconie voor Leudal HEYTHUYSEN: DiaNico is ontstaan vanuit de parochie cluster Tabor in samenwerking met een groep enthousiaste vrijwilligers. De naam DiaNico komt van Diaconie ( dienst verrichten aan mensen, uit christelijk oogpunt) en Nicolaas (patroonheilige van de kerk van Heythuysen, staat symbool voor vrijgevigheid). DiaNico wil zich breed inzetten binnen het cluster (Heythuysen, Baexem, Leveroy, Grathem en Kelpen-Oler), maar ook voor de overige kerndorpen binnen de gemeente Leudal. Daar waar noden en vragen zijn.

Heb je leuke spulletjes om te verkopen, reserveer dan een tafel bij ons. Meer info via markten@xpero.nl.

Amnesty Nederland organiseert op de Dag van de Mensenrechten, de inmiddels beroemde schrijfmarathon Beste mensen, Het schrijven van brieven lijkt een verdwenen ambacht. Maar schijn bedriegt. Op 10 december – de Dag van de Mensenrechten – triomfeert de persoonlijke, handgeschreven brief tijdens Amnesty’s Write for Rights : beter bekend als de schrijfmarathon. Van Nieuw-Zeeland tot Ghana en van Brazilië tot Japan klimmen mensen in de pen. Ze vragen om vrijlating van gewetensgevangenen. In Nederland werden vorig jaar op één dag 173 duizend brieven geschreven. De ongeveer 400 brieven die alléén al vanuit Roggel zijn geschreven hebben ruimschoots bijgedragen tot dit succes. Amnesty Nederland organiseert de schrijfmarathon dit jaar voor de vierde keer. De afgelopen drie evenementen maakten enorm veel enthousiasme en betrokkenheid los. Toen Peter Benenson Amnesty oprichtte, bedacht hij een simpele en tegelijkertijd briljante methode: het schrijven van brieven aan autoriteiten die mensen onterecht gevangen houden. Een manier van actievoeren die nog steeds effectief is. Als regeringsleiders weten dat de ogen van de wereld op hen gericht zijn, zullen zij schendingen van mensenrechten eerder bestrijden. Amnesty’s actiemethoden zijn met de tijd meegegaan. Maar de handgeschreven brief, de persoonlijke verontwaardiging over de onrechtvaardige behandeling van een medemens:het werkt nog steeds. Alle brieven die we schrijven vormen een enorme vuist tegen onrecht. Want machthebbers staan liever niet te boek als onderdrukker, folteraar of tiran. Ook de kaarten aan activisten die onder druk staan zijn heel belangrijk. Te weten dat er mensen over de hele wereld voor hen opkomen, geeft ze de kracht om vol te houden. Mahadine uit Tsjaad, die na de Write for Rights-actie in 2017 vrij kwam, liet ons weten: ‘Ik wil mijn dankbaarheid aan iedereen overbrengen. Ik waardeer jullie, ik houd van jullie, ik respecteer jullie.’ Mahadine was in 2016 opgepakt nadat hij de regering van Tsjaad had bekritiseerd. Hij had een levenslange gevangenisstraf kunnen krijgen maar kwam gelukkig uiteindelijk vrij.

ondernemers uit de omgeving zijn bereid ons te helpen en te ondersteunen. Zo zullen wij om te beginnen, in samenwerking met Woon en Zorghuis Scheyvenhof, een kerstmaaltijd verzorgen voor 25 senioren die kampen met eenzaamheid of financiële zorgen. Indien u mensen kent of weet die wij zouden kunnen benaderen of die ons nodig zouden kunnen hebben (denk hierbij ook aan de voedselmandenactie), schroom niet ons te benaderen of ons aan te bevelen. Wilt u ons helpen of sponsoren? Graag! U kunt voor meer informatie hiervoor terecht bij één van de vrijwilligers. DiaNico; contactpersoon Frank Nieskens Volg ons op onze nieuwe Facebookpagina.

In samenwerking met het clusterkerkbestuur en vele vrijwilligers uit de omgeving, zetten wij ons belangeloos in voor o.a. senioren, mensen met een beperking en jonge gezinnen. Iedereen die een steuntje in de rug kan gebruiken, op welk gebied dan ook, kan en mag bij ons aankloppen. Diverse kunnen rekenen! Kom naar de schrijfmarathon en schrijf mee, om regeringsleiders wakker te schudden en om gewetensbezwaarde gevangenen een hart onder de riem te steken! Voorbeelden van alle brieven om te schrijven zijn aanwezig! Voor een prettige sfeer wordt gezorgd met live-muziek, gedichten, beweging, koffie, soep en broodjes ( kom al schrijvend lunchen tijdens de pauze op je werk !) stoelmassage en andere verrassingen: Welkom van 11 uur tot 20:00 uur bij: café Tonvannebekker met Gemma, Kerkveldweg 1, Roggel Bezoek ook eens de website van Amnesty International/Nederland. https://www.amnesty.nl/ P.S. Er staat een bus voor vrijwillige bijdrage voor de (porto)kosten. Namens Amnesty International, Roggel /Leudal Ruud Theelen, Mieke Aan den Boom, Carmen Nazarski

Wij hopen dat jullie op maandag 10 december ook willen komen schrijven voor mensen zoals Mahadine, voor mensen die onze steun verdienen. Locatie is café Ton vanne Bekker, Kerkveldweg 1 te Roggel, Om 11:00 uur wordt het startsein gegeven en we schrijven tot 20.00 u aan één stuk door brieven. Het zou fantastisch zijn als we ook (weer) op jouw medewerking

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

werp al r merkingen

www.hohenwalt.com

BAETS Kelpen Oler

HANDEL & TRANSPORT tel. 0495 - 65 12 24

www.baets.nl

Ellerweg 12, Kelpen - Tel. +31 495 651 466 Info@agra-trading.nl - www.agra-trading.nl

Er kan er maar één de beste zijn.....

www.hohenwalt.com

: : : :

agra trading kelpen

HALLO KELPEN-OLER

K. vd Zanden 1:10 Avery Let op printkleuren benaderen de originele kleuren!

CV de Kujeldreiers ellerweg 14 kelpen-oler www.multisign2.nl 0495-652885

Café - Restaurant

de Molshoof Auch mit die daag zinge wae osse deun, want wae servere gerechte van roed, gael en greun! Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Kelly’s

institut de beauté wenst u

prettige feestdagen en hele fijne carnavalsdagen Schoonheidssalon/Pedicure Tel.: 06-41652568 www.kellysinstitutdebeaute.nl

CONSTRUCTIEWERK - METAALBEWERKING - MACHINEBOUW - DAKGOTEN

Grathemmerweg 49A - Kelpen - T.: 06 51 39 13 79 Email: marcel.hanssen@hetnet.nl www.hanssenconstructie.nl

Grathemerweg 49 - 6037 RN Kelpen-Oler - T. 0495 – 65 14 09 www.meubelmakerijtonvanroij.nl

JANUARI 2019 04.01.2019 05.01.2019 13.01.2019 19.01.2019 20.01.2019 20.01.2019 24.01.2019 25.01.2019 26.01.2019 27.01.2019

Prins Bart 1e Midde Limburgs Leedjes Festival Kujeldreiers Leedjes Konkoer KLK Prinsenreceptie 55 + Middig BEZOEK PRINSERECEPTIE C.V. DE MOEREBUUK BEZOEK PRINSERECEPTIE C.V. DE PLEKPLOASTERS Generale Bontje Aovundj 1e Bontje Aovundj 2e Bontje Aovundj BEZOEK JEUGDPRINSEBAL CV DE KAKERS

o.v.b. Grandcafé Bie de Tied Kelpe-Oler Grandcafé Bie de Tied BMV Baexheimerhof Kelpe-Oler Kelpe-Oler Kelpe-Oler Maxet

FEBRUARI 2019 09.02.2019 Confetticoncert 15.02.2019 Rondjgank blaedje De Kujeldreier 16.02.2019 4 x 11 Ko Kids Jeugdcarnaval 17.02.2019 Boorebroeloft 18.02 - 06.03.2019 Zeeke en oudere bezeuk door de Prins 20.02.2019 Naobespraeking rondjgank blaedje De Kujeldreier 23.02.2019 BEZOEK PRINSERECEPTIE V.V. DE KWAKKERT o.v.b. 24.02.2019 BEZOEK PRINSENRECEPTIE SPOEËKEJAEGERS

Kelpe-Oler Grandcafé Bie de Tied Vila KOKI Gemeenschapshuis 't Trefcentrum Kelpe-Oler Grandcafé Bie de Tied Bombardon Corneel

MAART 2019 01.03.2019 01.03.2019 01.03.2019 02.03.2019 02.03.2019 03.03.2019 03.03.2019 05.03.2019 05.03.2019 06.03.2019

Kelpe-Oler Basissjoel Kelpe-Oler Leudal Kerk H. Liduina Kelpe-Oler Kelpe-Oler Kelpe-Oler Kelpe-Oler Grandcafé Bie de Tied Grandcafé Bie de Tied Kerk H. Liduina Kelpe-Oler

Bezoek Zorgboerderij De Port Kinjer optocht Sleuteloverdracht gemeindje Leudal Vastelaovendj Mis Vastelaovundj Kelpe-Oler Groeëte optocht Priésoetreiking optocht Abdicatie Jeugdprinsenpaar Abdicatie Groëte Prins Heilige Mis Aswoonsdig

20:00 19:00 20:11 19:30 12:11 11:45 13:00-16:00 12:45

19:30 19:30 14:11

19:00 20:11 15:11

19:00 19:00

15:00

19:00

10:00 13:11 19:00 19:00 21:00 14:11 16:30 19:11 19:11 18:00

09:45 12:50 18:00 18:45 13:50

17:45

KERSTWANDELING KELPEN-OLER Op zondag 23 december 2018 organiseert de gezamenlijke horeca Kelpen-Oler voor de tiende keer een gezellige en smakelijke wandeltocht. Twee routes (ca. 15km en ca. 7,5km) brengen u langs sfeervolle aangezichten en prachtige stukjes natuur. De kerstwandeling staat dit jaar wederom in het teken van ‘Kerstwensen’. Wandelaars krijgen de mogelijkheid om een wens op te hangen in een van de wensbomen. De opbrengst van de wandeling komt ten goede aan het vervullen van enkele speciale wensen en een donatie aan de Wensambulance. De hapjes die u krijgt aangeboden, worden gesponsord door de gezamenlijke horeca.

De specialist in slagwerk & blaasinstrumenten

Proficiat Prins Bart 1e www.adams-music.com

Deelname kost maar €3,00 per volwassene en €1,50 per kind (t/m 12j). Inschrijven en vertrekken kan tussen 10.00 en 13.00 uur vanuit één van onderstaande horeca-etablissementen: Café-Restaurant de Molshoof (Rijksweg-Zuid 3), Friture ‘t Trefpunt (Europastraat 1B), Grandcafé Bie de Tied (Grathemerweg 48). Bij elke horecagelegenheid krijgt u een smakelijk hapje. De korte route is volledig verhard en is zowel rolstoel als buggy toegankelijk. Een bezoek van een engel en de kerstman maakt deze tocht helemaal compleet! Voor meer informatie over de kerstwandeling kunt u contact opnemen met ons via 0495-652600 of www.facebook.com/wandelingkelpenoler. Gezamenlijke horeca Kelpen-Oler

HALLO MAGA ZINE

MUURSCHILDERINGEN OP MIDDELBARE SCHOLEN “LEERLINGEN LVO WEERT CREËREN MURELS OVER GRAAF VAN HORNE”

WEERT – Leerlingen van LVO Weert gaan samen met Stichting de Verbeelding uit Weert en kunstenaars van de stichting Getting up, mooie murals maken op de vier middelbare scholen van LVO Weert: Het College, Het Kwadrant, de Philips van Horne en het BRAVO! College. Begin december prijkt de eerste mural op een grote buitengevel van het BRAVO! College. Hierna volgt Het Kwadrant. Doelstelling van het plan is het besef overbrengen dat de gebeurtenissen in het verleden niet veel verschillen met gebeurtenissen in de huidige tijd. Dit wil de stichting bereiken door leerlingen te informeren en inspireren en daarna samen met professionele kunstenaars van de stichting Getting Up per school een blijvende mural te laten uitvoeren. Naast de murals op de scholen heeft de Stichting samen met kunstenaars al diverse muurschilderingen gerealiseerd in hartje Weert. Daarmee wordt een tweede doelstelling gerealiseerd, namelijk: bijdragen aan de ruimtelijke kwaliteit in Weert en het culturele DNA van de regio op een artistieke manier verankeren in de stad. Zo wordt de geschiedenis van Weert blijvend zichtbaar op de muren van de stad. De muurschilderingen geven het centrum bovendien meer levendigheid en verbeelden het verhaal van Philips van Horne en zijn betekenis voor de regio. Dit artistieke en educatieve initiatief is door Hans Corstjens van stichting de Verbeelding in samenwerking met stichting Getting Up opgezet in het kader van het van Horne jaar in Weert. Scholenproject De deelnemende leerlingen verschillen per school in aantal en leeftijd. Zo nemen op de Philips van Horne ca. 60 leerlingen van HAVO-3 en HAVO-4 deel aan het project. Op het College nemen zo’n 30 leerlingen van Koers deel, op het BRAVO! College 18 leerlingen van HAVO-2 en HAVO-3 en op Het Kwadrant hebben alle onderbouw klassen basis/kader meegewerkt aan de schetsen. Hans Corstjens van stichting de Verbeelding is onlangs al bij een aantal scholen langs geweest

om in diverse klassen het verhaal van Philips te vertellen. Hierbij worden ook de overeenkomsten met gebeurtenissen uit het heden aangehaald. Op elke school kiezen de leerlingen vervolgens een favoriete gebeurtenis en maken daar een tekening over. Deze dienen ter inspiratie voor de kunstenaars die samen met de leerlingen de mural gaan maken. De scholen bepalen zelf de locatie van uitvoering van de mural. Ontwerpproces Tijdens het ontwerpproces hebben de leerlingen zich ingeleefd in hoe het zou zijn als ze zelf in de tijd van Philips van Horne geleefd zouden hebben. Er kwamen dus ontwerpen met graaf Van Horne op een scooter in harnas met een lans als selfiestick, een computerspel met Philips van Horne-figuren, Graaf Van Horne in t-shirt en jeans en natuurlijk de mobiele telefoon met de selfies. Zowel op het BRAVO! College als op Het Kwadrant zijn er samen met de artiesten van Getting Up al enkele ‘winnende tekeningen’ gekozen. Deze worden geheel of gedeeltelijk opgenomen in een door de artiesten opgezet totaalontwerp. Op het BRAVO! College is gekozen voor een ontwerp waarbij Philips van Horne een telefoon vast houdt en een selfie maakt met op de achtergrond het slagveld. De historie verwerkt in het heden. Uiteraard ontbreken ook de kraanvogels van Cranendonck niet. Realisatie Het eerste, definitieve ontwerp wordt op 3, 4 en 5 december aangebracht op een grote buitengevel op de binnenplaats van het BRAVO! College. Enkele leerlingen van de school gaan de artiesten daarbij helpen. Daarna volgt Het Kwadrant, alwaar de mural in het Open Leercentrum wordt aangebracht. De overige scholen volgen daarna. Benieuwd? De eindresultaten zijn binnenkort te bewonderen op de websites van de betreffende scholen. Meer informatie over het project in het centrum van Weert is te vinden op www.muurkunstweert.nl.

HALLO NEER PROFICIAT JOLLE HET IS DICH TOEVERTROUWDJ OM DER EINE SJOEANE VASTELAOVENDJ VAN TE MAKEN

VAN KLEINS AAF AAN… AS KWIEBUS D’RAAN!

Hoogstraat 23, Neer • T 0475 21 16 42 www.mondzorglimburg.nl

• Konstruktiewerk in Staal, Aluminium, RVS

JANNEWARIE 2019 04 Jan MLLF 06 Jan Jeugdvorstoetrope 12 Jan Kaartverkoup Bóntje Aovendje 12 Jan P&M Leedjesfestival FIBBERWARIE 2019 01 Fib Bóntje Aovendj 02 Fib Bóntje Aovendj 02 Fib Jeugd Bóntje Middig 03 Fib Bóntje Aovendj 16 Fib Alternatief Vorste Treffe 17 Fib Resepsie Jeugdvorst 23 Fib Fruitsjäölkes róndjbringe 24 Fib Resepsie en Frühsjoppe MIEËRT 2019 01 Mie Släötel äöverdracht 03 Mie Optocht en Optochtbal 04 Mie Waerse Maondjig 05 Mie Boerebroelof

• Plaatbewerking • Machinebouw Heldenseweg 23a, 6086 PD Neer T 0475 591 712

eane eine sjo vendj! vastelao Engelmanstraat 5, Neer | T. 0475 - 47 27 43

www.eethuisaly.nl

Stucadoorsbedrijf Thommassen: Hofleverancier vanne Vorst Jolle van de Kwiebusse In gesprek met Vorst Jolle Thommassen Wie ben je? Mijn naam is Jolle Thommassen. Ik ben 24 jaar en woon in Neer. Sinds November vorig jaar woon ik samen met mijn vriendin, Sianne Vissers. Wat voor werk doe je en hoe ziet je vrije tijd eruit? Ik werk bij mijn vader in het (familie-)bedrijf: Stucadoorsbedrijf Thommassen. Vanaf 1 januari a.s. zal ik intreden en ben ik officieel de 4de generatie die het bedrijf gaat overnemen. In mijn vrije tijd voetbal ik in het 3de van RKSVN. Verder houd ik van een gezellig potje kaarten, darten en voetbal kijken bij Café Sjaen. En samen met mijn vriendin klussen in het huis. Kun je de reden aangeven waarom je ja gezegd hebt op de vraag om Vorst te worden? Vorst worden is altijd mijn grote wens geweest! Dat is een gevoel, dat zit in je bloed, dat moet je voelen. Precies 10 jaar terug was mijn vader Vorst en ik de Jeugdvorst, iets unieks. Maar om nu de zelf DE echte Vorst te zijn is geweldig. Hoe gaat de verkiezing in NEER in zijn werk? Eigenlijk is dit een geheime bijeenkomst: “Het Konklaaf”! Alle leden van “de Raod van Èlf” en bestuur zijn hier bij aanwezig. Hier wordt doormiddel van een aantal stemrondes een Vorst gekozen.

Hoe voelde het om tot Vorst te worden gekozen? Het moment dat eruit was dat ik dit seizoen Vorst Kwiebus was onbeschrijfelijk. Één van mijn beste vrienden zit ook bij “de Raod” en zit altijd naast me tijdens “het Konklaaf”. Hij gaf me gelijk een hand en vervolgens kwam iedereen me feliciteren. Op dat moment drong het nog niet helemaal tot me door. Maar toen ik uiteindelijk de feestmantel en Flugelsteek op had, kwamen er een paar tranen van geluk. Een moment wat ik nooit zal vergeten! Hoe heb je je benoeming geheim kunnen houden? In Neer is het Konklaaf (gelukkig) pas een week voor het uitroepen. In tegenstelling tot andere dorpen, waar de Prins zijn geheim maanden moet stilhouden. Het was een drukke week, waar toch één en ander nog geregeld moest worden. Je bent elke dag, de hele dag met dat ene moment bezig. Maar uiteindelijk is het gelukt! Wat wordt er volgens jou van een Vorst verwacht? Dat je geniet van jou vastelaovesseizoen en er met iedereen een prachtig jaar van maakt. Vorst zijn is iets unieks, iets eenmaligs wat in je leven gebeurd. Iedereen doet en ervaart dat op zijn eigen manier. Carnaval betekent voor jou? In Neer spreken we van “de Vastelaovendj” in plaats van Carnaval. Maar voor mij betekend het samen zijn met mensen die dat zelfde gevoel delen. Gezelligheid, praten

Napoleonsweg 64, Neer | T: 06 - 51 43 06 87 | mail: thommassenvof@kpnmail.nl Stucadoorsbedrijf Thommassen VOF | www.thommassenvof.nl

met mensen die je normaal niet zo vaak spreekt, feesten, drinken en plezier maken. De gewone, soms minder leuke dingen, in het leven even aan de kant zetten en genieten van deze dagen. Welke carnavalsactiviteit is voor jou het hoogtepunt? Nu ik Vorst ben is iedere activiteit een belevenis. Maar stiekem kijk ik toch wel een beetje uit naar “de Resepsie”. Hoe is jouw spreuk ontstaan? Van kleins af aan is Vastelaovendj vieren iets wat erin zit. Vroeger was het natuurlijk verkleden en door de zaal rennen met vrienden. Op de basisschool werd ik voor de eerste keer gekozen als (school-)Vorst, samen met mijn toenmalige Vorstin Renske Boonen. Toen ben ik nog een keer Vorst geweest van de voetbalclub en van Jong Nederland waar ik toen nog bijzat. Zoals ik al zei was ik precies 10 jaar geleden de Jeugdvorst, samen met mijn vader. En nu eindelijk mijn grote wens: Vorst zijn. Dus vandaar…: VAN KLEINS AAF AAN… AS KWIEBUS D’RAAN! Wat wens je de carnavalsvierders in de regio toe? Al het beste natuurlijk! Maar vooral dat iedereen deze Vastelaovendj kan en mag vieren hoe hij of zij dat graag wil. Met die dagen er op uit, feesten, genieten en even alles los laten. Zo dat als we straks terug kijken op dit seizoen, iedereen kan zeggen dat het weer geslaagd was!

Wanneer is dat feestje? Net als de meeste mensen houd ik van een goed feestje en wat dat betreft komen we in de laatste maand van het jaar natuurlijk aan onze trekken. Of moet ik zeggen ‘kwamen’? Ik ben in ieder geval behoorlijk de kluts kwijtgeraakt, te beginnen over de vraag op welke tijdstippen je geacht wordt een en ander te vieren. Ooit was alles heel helder. Vastelaovend in februari of maart, Pasen afhankelijk daarvan ergens in het voorjaar, al ben ik niet helemaal zeker of paasmaandag tegenwoordig ook op We zijn ‘de boks op een dinsdag gevierd mag worden. Alles lijkt greun’ aan het zetten. namelijk mogelijk in Het is de elfde van de dat opzicht. Aangezien elfde man…’ de koopmansgeest in dit land al eeuwen diep verankerd is, ben ik er zelfs aan gewend geraakt dat er in september al pepernoten en chocoladeletters in de rekken van de Hema liggen. Ja, u leest het goed, ik ben er zelfs moe van geworden nog langer een punt te maken van dat soort zaken. Daarom vond ik het ook heel normaal dat begin november in mijn stad de kerstversiering in de winkelstraten verscheen. Dat kan mijn brein nog net ‘managen’. Ik raakte al wat verwarder toen ik een eindje verderop, op het Zwartbroekplein, een samenscholing ontwaarde van vreemd uitgedoste lieden. Dichterbij gekomen herkende ik - zij het met enige moeite - in één van hen plots Quirien van Haelen. Maar hij zag er niet

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

zo uit als op de foto in dit blad. Hij leek meer op een wandelende broccoli. Op mijn vraag wat dit te betekenen had keek Quirien mij aan alsof ik niet goed wijs was. ‘Dat zie je toch!’ We zijn ‘de boks op greun’ aan het zetten. Het is de elfde van de elfde, man…’ Ik mompelde iets van ‘Ach ja, natuurlijk…’ en liep nog steeds wat confuus verder. Dat was ik toch even vergeten, zeg. Vroeger was Vastelaovend slechts ‘um drie daag laote gaon en gein pilske laote staon’, maar dat is nu wel anders. ‘Échte veerders’zijn slechts twee maanden per jaar NIET met Vastelaovend bezig, schijnt. Zo kun je in Neer in de bloedhitte van augustus naar het Boete Buutte Gala. En dat gebeurt ook: met duizend man tegelijk. Daar wordt kortom helemaal geen rekening gehouden met mijn geestelijke toestand. Dat de echte Vastelaovend pas over vier maanden zou zijn, daar hadden ze ook op het Vrijthof geen boodschap aan, zag ik, toen ik thuis de tv inschakelde. Ik zapte om verdere wanhoop te voorkomen door naar een andere zender, maar werd daar niet veel vrolijker van. In een actualiteitenprogramma waarin daags tevoren nog allerlei mensen aan het woord waren gekomen die onze culturele en rituele festiviteiten wilden beschermen, ging het nu om vernielingen die waren aangericht bij gelegenheid van een of ander Amerikaans griezelfeest, dat naar het zich laat aanzien de plaats van Allerzielen of Allerheiligen - daar wil ik nu zelf ook vanaf wezen - heeft ingenomen.

Even later ging het dan weer over de toenemende populariteit van Oktoberfeesten, waarbij hele volksstammen zich in een klederdracht hijsen die ik toch écht meer met de cultuur van het niet bepaald meest progressieve deel van Duitschland associeer en anders wel met termen als Bierkellerputsch of zo. Een lichte vorm van woede maakte zich inmiddels daadwerkelijk meester van mij. Ik zette de tv weer uit op het moment dat mijn geliefde vroeg wanneer we eindelijk eens een kerstboom gingen halen. ‘OK, we gaan nu’, zei ik licht hysterisch. ‘Maar één ding: geen ‘Yohohoho’ gillende baardmannen of rendieren ter versiering in dit huis! Ik wil een ouderwets gezellig tafereeltje van een gezin uit het MiddenOosten, dat op zoek is naar een veilig onderkomen omdat er geen plaats meer voor hen was in het AZC. Dat is wel het minste voor onder zo’n oudGermaans symbool!’ ‘Natuurlijk schat, je kent me toch’, zei B., die wel aanvoelde in welke bui ik was. En daarna om te pesten: ‘Zet je wel 5 februari even in je agenda? Dan vieren we Chinees Nieuwjaar…’

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. John levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

VAN KLEINS AAF AAN… AS KWIEBUS D’RAAN! BESTRATING & GRONDWERK

Rieterweg 7 - 6086 PT Neer

Sterrebosweg 14 - 6086 RD Neer T. 06 - 217 008 29 - info@sjorsbeurskens.nl

www.sjorsbeurskens.nl

P & P Dakwerken Heldenseweg 31a 6086 PD Neer Tel.: 0475 - 49 47 48 www.penpdakwerken.nl

KEUNE

KEUNEN L I C H T

A D V I E S

L I C H T

Napoleonsweg 118, Neer T. 0475 - 59 23 42 Molenstraat 10, Neer info@elkesfotografie.nl | T 06 17 35 19 47

Vorst Jolle proficiat 06 - 29 07 12 26

www.kustersgaragedeuren.nl

www.keunenlichtadvies.com

SPAR Kuijpers Hoogstraat 7, 6086 BH Neer alle dagen geopend, ’t hele jaar door je vindt het bij SPAR

bestel online op

www.spar.nl

A D

ZONDAG MAGA 16 DECEMBER - GROTE KERSTMARKT HALLO ZINE

BELEEF DE KERSTSFEER IN THORN HET WITTE STADJE THORN IS OOK DIT JAAR WEER DECOR VOOR EEN ROMANTISCHE KERSTSFEER Op zondag 16 december zal van 11.00 uur tot 17.00 uur de traditionele Kerstmarkt plaats vinden, in de sfeervol aangeklede historische kern van het witte stadje en op Kasteelhoeve De Grote Hegge. De meer dan 70 standhouders bieden de bezoeker een uitgebreid en zeer gevarieerd assortiment. Valkeniers van Birds@work zijn aanwezig met verschillende roofvogels om demonstraties en uitleg te geven. De demonstraties vinden plaats om 13.00 uur en 15.00 uur, op locatie De Grote Hegge. Leden van de toneelvereniging uit Thorn zullen u terug brengen in de tijd van Dickens. U zult hen tegenkomen als bijvoorbeeld straatjongen, bedelaar, Scrooge of adellijke dame in de straten van Thorn. Een grote schare vrijwilligers van de Koninklijke Harmonie van Thorn zorgt voor versgebakken wafels en overheerlijke oliebollen. De kerstmarktbezoeker kan van 13.00 - 17.00 uur vrij binnenlopen in de prachtige Abdijkerk van Thorn en genieten van een gevarieerde reeks ensembles onder de titel “Abdijconcertino’s”. Deze miniconcerten zijn al jaren een vast en zeer succesvol onderdeel van de Kerstmarkt in Thorn.

DE ENTREE IS € 3,50 PER PERSOON (KINDEREN TOT 12 JAAR GRATIS)

Er is voldoende parkeergelegenheid en tussen De Grote Hegge en de historische kern pendelt gratis een paardentram. Kijk voor meer informatie op www.kerstmarktthorn.nl, dan wilt u een witte Kerst in Thorn op zondag 16 december vast niet mislopen!

www.kerstmarktthorn.nl

Onze showroom is gesloten van 22 december 2018 t/m 2 januari 2019. Vanaf donderdag 3 januari 2019 is de showroom weer open.

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

Kantoor en magazijn gesloten van 22 december 2018 t/m 6 januari 2019. Vanaf maandag 7 januari 2019 zijn wij weer geopend.

MODUUL VLOEREN

VANAF DECEMBER NIEUW IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË

NIEUW FORMAAT HOUTLOOK TEGELS

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur | za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19

info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

ACTUEEL

Overlast van wilde zwijnen in Leudal GEMEENTE LEUDAL: In Midden- en Zuid-Limburg is de populatie wilde zwijnen zo gegroeid dat de overlast die hiermee wordt veroorzaakt sterk toeneemt. Ook in Leudal ondervindt men in toenemende mate last van wilde zwijnen. Vooral aan de westkant van onze gemeente richten de zwijnen schade aan landbouwgewassen aan en doorploegen ze grasvelden. Doordat wilde zwijnen met name ‘s avonds en ‘s nachts actief zijn vormen ze ook een gevaar voor het verkeer. Vanuit de gemeente zijn diverse maatregelen genomen ter voorkomen van schade en ongelukken. Zo werden er : • nieuwe reflectoren (wildspiegels) geplaatst om het wild af te schrikken als er een auto aankomt. • wordt er intensief overleg gevoerd met de wildbeheerseenheid (de jagers). Zij intensiveren de jacht op wilde zwijnen. Omdat wilde zwijnen in Nederland geen natuurlijke vijanden hebben is de enige manier om verdere

HALLO MAGA ZINE

groei van de populatie te beperken door er op te jagen. • wordt er samen met de wildbeheerseenheden en de provincie Limburg bij het ministerie van Landbouw Natuur en Visserij aandacht gevraagd voor het toestaan van bewegingsjacht (drijfjacht). Deze manier van jagen is nl veel effectiever. Wetende dat in de gehele gemeente wilde zwijnen verblijven, zullen we bewuster een boswandeling moeten maken. Geadviseerd wordt niet van de wandelpaden af te wijken en de hond aan de lijn te houden. Zie je in de verte een wild zwijn? Draai om en loop in de richting waar je vandaan bent gekomen. Voor agrariërs is er een schaderegeling waardoor een deel van de schade die veroorzaakt wordt door wilde zwijnen vergoed wordt door de provincie.

Tweede kerstdag MTB-toertocht in het Leudal

Burgemeester en wethouders geven gastles over respect

GEMEENTE LEUDAL: Op tweede kerstdag, dinsdag 26 december 2018, wordt weer de bekende MTB-toertocht in het Leudal verreden. De organisatie van dit evenement, inmiddels een klassieker op de MTB-agenda, is in handen van Stichting Wielerevenementen Leudal.

NEDERWEERT: Weer even terug in de klas. Burgemeester Evers en de wethouders Cuijpers en Koolen gingen in gesprek met leerlingen over respectvol omgaan met elkaar. Week van Respect Dit gebeurde in het kader van de Week van Respect. Tienduizenden scholieren, docenten, schoolleiders, (top)sporters, vrijwilligers, BN’ers, maatschappelijke organisaties en gemeenten spannen zich jaarlijks in voor de Week van Respect. In het hele land gaan prominenten met jongeren in dialoog en worden activiteiten georganiseerd.

De toertocht door de mooie natuur wordt opgezet in overleg met Staatsbosbeheer. Het geheel uitgepijlde parcours kent mooie beklimmingen en afdalingen door het uitgestrekte Leudalgebied. Deelnemers kunnen kiezen uit afstanden van 30 en 45 kilometer. Het dragen van een valhelm is voor iedereen verplicht. Onderweg is een pauzeplaats opgenomen met verzorging. Na afloop kunnen de deelnemers zich douchen.

Landelijk thema: respectzone Net als in 2017 staat in de Week van Respect het thema ‘respectzone’ centraal. Dit thema is een oproep aan iedereen om een omgeving te creëren waarin respect voor elkaar aanwezig is. Idee is om dit gebied vol respect te laten uitgroeien en uit te breiden. Als iedereen dit doet, is er sprake van een olievlekwerking en ontstaat er straks een groot gebied vol respect. Maar wel vanuit het idee: verbeter de wereld en begin bij jezelf, in het klein.

Er is ook gelegenheid om de fiets schoon te spuiten. Inschrijven is mogelijk vanaf 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van VV Haelen, Roggelseweg 48. Het inschrijfgeld bedraagt €5.00 per persoon, inclusief consumptie. Verdere info: www.wielerevenementenleudal.nl.

Gastlessen op scholen Op woensdagochtend 7 november bezocht wethouder Cuijpers de groepen 3 t/m 8 van basisschool Budschop. De burgemeester gaf op vrijdagmiddag 9 november een gastles voor de groepen 5 t/m 8 in basisschool De Tweesprong in Nederweert-Eind. Diezelfde middag praatte wethouder Koolen met de Ospelse kinderen van basisschool De Schrank over respectvol omgaan met elkaar. Bedankt! Het waren leuke en leerzame lessen. We bedanken de scholen voor hun gastvrijheid!

Gemeente Leudal zoekt opvolger voor burgemeester A. Verhoeven HEYTHUYSEN: Op 1 september 2019 loopt de ambtstermijn van burgemeester de heer A. Verhoeven af. Hij heeft te kennen gegeven geen nieuwe ambtstermijn meer te willen aangaan. De gemeente Leudal gaat daarom in 2019, in samenspraak met de gouverneur van Limburg, de heer T. Bovens, op zoek naar een nieuwe burgemeester. Voor de werving van een nieuwe burgemeester is het nodig om op te schrijven welke eigenschappen die nieuwe burgemeester dient te hebben en waarmee hij of zij zich vooral bezig zou moeten houden. De gemeenteraad zal daarom een profielschets opstellen, dat gebeurt in de openbare raadsvergadering van 8 januari 2019.

ondernemers en anderen vinden wat de nieuwe burgemeester vooral moet zijn, wat hij of zij moet kunnen en wat ie moet gaan doen. Wilt u uw mening geven? Stuur dan uiterlijk 28 november 2018 een e-mail of brief naar de griffier van de gemeente Leudal, de heer W. Cornelissen. Het e-mailadres luidt raadsgriffie@leudal.nl, het postadres luidt postbus 3008, 6093 ZG Heythuysen. Het is ook mogelijk om digitaal een korte vragenlijst in te vullen.

De fractievoorzitters zullen de gemeenteraad een voorstel voorleggen tot vaststelling van die profielschets. Zij zijn benieuwd wat burgers,

Kerstconcert van De Leudalzangers HEYTHUYSEN: Liefhebbers van kerstmuziek opgelet! Na drie jaar staat er weer een kerstconcert op het programma. De Leudalzangers organiseren op zondag 16 december om 14.00 uur een kerstconcert in de St Nicolaaskerk te Heythuysen. Tijdens dit concert maakt het koor een Europese reis door de kerstmuziek. Zo staan er traditionele Engelse, Franse en Poolse kerstliederen op het programma, afgewisseld door klassieke Latijnse, Duitse en Oostenrijkse liederen.

en Jens Gaethofs. De muzikanten zullen het koor begeleiden maar ook enkel solonummers ten gehore brengen. Het concert staat onder leiding van dirigent Jan Mertens. Het kerstconcert vindt plaats op zondag 16 december om 14.00 uur in de St Nicolaaskerk te Heythuysen. De entree is gratis, er is een vrijwillige bijdrage, de opbrengst is voor het onderhoud van de kerk. Er zijn kussens beschikbaar voor in de kerkbanken.

Voor dit kerstconcert hebben De Leudalzangers de samenwerking gezocht met de sopraan Veerle Henkens uit Kessenich (België), de organist Jean-Pierre Steijvers uit Heythuysen en twee Belgische trompettisten, Erwin Servaes

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Culinair genieten in de regio Herfst in het Leudal Restaurant

St. Elisabeth’s Hof Restaurant Restaurant Restaurant | Café | Terras Restaurant Geniet hetHerfst komende St. Elisabeth’s Hof in het Leudal St. Elisabeth’s Hof St. Elisabeth’s Hof seizoen ook weer van onze * GrootHerfst terras in het Leudal Genieten van een in het Leudal Herfst in het Leudal Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten * Ruime keuze spijs|&Terras drank heerlijk kerstdiner Restaurant | Café Geniet het komende|| Café Restaurant ||Terras Terras Restaurant Café | Restaurant Café Terras 1 en 2 kerstdag vanaf 18.30 uur Restaurant het komende *Geniet Dagelijks open v.a. 10.00 uur Geniet het komende Geniet het komende Nu ook: seizoen ook weer van onze inHof vanaf 3 of 4 gangen keuze menu *seizoen Groot terras het Leudal St. Elisabeth’s ook weer van onze seizoen ook weer van onze € 32,50 3-gangen keuzemenu * Groot terras in het Leudal seizoen ookwoensdag weer van onzegesloten Enkel * Groot terras het Leudal * Groot terras in het Leudal authentieke wildgerechten Kijk op onze website of onze Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten à €wildgerechten 19,95 authentieke wildgerechten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, *authentieke Ruime keuze spijs & drank * Ruime keuze spijs & drank * Ruime keuze spijs & Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelenfacebookpagina voor het hele menu * ny Ruime keuze spijs &drank drank ook weer heerlijke wildgerechten! www.aandekirkhorn.nl - /adkhorn T 0475 - 49 18 29 | |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl e Restaurant Café | Terras *Dagelijks Dagelijks open 10.00 uur ** Dagelijks openv.a. v.a. 10.00 uur liever aan huis bezorgen? open v.a. 10.00 uur Voor informatie over ons 1 meer Kerstdag Geniet het komende Nu ook: * Dagelijks open v.a. 10.00 uur Nu ook: Laat u uw Kerstdiner Nu ook: Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Nu ook: Traditioneel Kerstmenu 3-gangen keuzemenu seizoen ook weer van onzegesloten Neem dan contact met ons op Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag tijdens deGroot feestdagen, neemterras gerust contact op! *3-gangen in het Leudal 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten keuzemenu Enkel woensdag gesloten Aanvang 18:00 uur €19,95 19,95 voor de mogelijkheden. authentieke wildgerechten à€àspeciale €uitgebreide Naast onze a la la carte gerechten, à 19,95 Vraag naar ons vastgestelde menu Naast onze uitgebreide a carte gerechten, à € 19,95 *nyonze Ruime keuze spijs & drank Roggelseweg 56 || 6081 NP Naast lacarte carte gerechten, Naast onze uitgebreide aawildgerechten! la gerechten, Roggelseweg 56 6081 NPHaelen Haelen ny ookuitgebreide weer heerlijke ook weer heerlijke Roggelseweg 56 |Roggelseweg Haelen wildgerechten! | T. 0475 - 49 1856 29 Roggelseweg | 6081 NP Haelen 56 | 6081 NP Haelen T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | ny ook weer heerlijke wildgerechten! ny ook weer heerlijke wildgerechten! T* 0475 - 49 18 29 | open info@elisabethshof.nl |www.elisabethshof.nl www.elisabethshof.nl e Voor meer informatie over ons Dagelijks v.a. 10.00 uur T 0475 -49 49ook: 18over 29ons|| info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Voor meer informatie T 0475 -Kerstdag 18 29 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 2www.elisabethshof.nl Nu e

©AMA

Kerstmenu afhaalmogelijkheden Voor meer informatie over ons Kerstmenu &&afhaalmogelijkheden 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten tijdens de feestdagen, neem gerust contact Geopend tot 18:00 uurop! Kerstmenu & afhaalmogelijkheden tijdens de feestdagen, neem gerust contact op! ©AMA

©AMA©AMA

Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer56heerlijke wildgerechten! Roggelseweg | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 T Roggelseweg 0475 - 495618 29 || |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl | Haelen T. 0475 - 49 18 29 56 info@elisabethshof.nl Roggelseweg Voor meer informatie over ons | T. 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen www.elisabethshof.nl Haelen | T. 0475 - 49 18 29 Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

www.elisabethshof.nl

tijdens de feestdagen, neem gerust contact op!

©AMA

à € neem 19,95 tijdens de feestdagen, contact op! voor lunch &gerust borrel Naast onze uitgebreide a la carte gerechten,

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | tel: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 KERSTMENU 2018

www.elisabethshof.nl

4 GANGEN KERSTBUFFET BESTAANDE UIT KOUDE/WARME VOORGERECHTEN, SOEPEN, DIVERSE HOOFDGERECHTEN EN EEN NAGERECHT. Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbuffet vol met heerlijke gerechten. Geniet van de vele luxe voorgerechten, gevulde soepen, vele vlees, vis- en wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbuffet op 1e kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. Op 2e kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten. De prijs per persoon excl. consumpties bedraagt € 35,95 en kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn. Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren. VOORGERECHTEN - Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompitjes, olijven, kappertjes, Parmezaanse kaas en een truffeldressing - Proeverij uit de zee: verschillende vissoorten - Proeverij van het land: een rillette van eend omwikkeld met hertenham - Zalmcocktail - Kipcocktail - Garnalencocktail - En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit - Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout.

SOEPEN - Rundvleessoep met groentegarnituur en fijn gesneden vlees - Bospaddestoelensoep - Wildbouillon

aardappel-kroketjes, frietjes en aardappelgratin. Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd.

HOOFDGERECHTEN - Bief van de haas - Kalfsoester - Varkenshaas met paddestoelenroomsaus - Een eendenborstfilet in een rodeportsaus - Gebakken zalmfilet - Scampi’s in knoflookroomsaus De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals

Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees. Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades. De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen NAGERECHT Keuze uit diverse ijscoupes, bavaroise of het speciale kerstdessert.

Kerstbuffet

Volwassenen € 35,95 * p.p. Kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn * excl. consumpties

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Kom ook dit jaarKom weerook op dit beide

kerstdagen ‘s middags en jaarop weer op beide ‘s avonds uw gemak genieten ‘s middags en en vankerstdagen grootse dinerbuffetten ‘s avonds uw gemak genieten brunches volop heerlijke voorgerechten, van grootse dinerbuffetten enen soepen, vele salades, vis-, vleesbrunches vol heerlijke voorgerechten, wildgerechten. Aansluitend bieden soepen, vele salades, vis-, vlees- en wij u een uitgebreid dessertbuffet en wildgerechten. Aansluitend bieden kinderen kunnen zich volop vermaken wij uitgebreid dessertbuffet en in u deeen diverse speelruimtes. Kijk op kinderen kunnen zich volop vermaken www.dedorpsherberg.nl in de diverse speelruimtes. Kijk op voor meer informatie of om

www.dedorpsherberg.nl uw reservering te plaatsen. voorC a meer s s e winformatie e g 1 A , O s p of e l om uw reservering te plaatsen. 0495 - 64 13 56 Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg Casseweg 1A, Ospel | T.0495-64 13 56 De Dorpsherberg Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

www.dedorpsherberg.nl

Kerstdiner Kerstdiner

COLUMN HALLO MAGA ZINE Pech onderweg….

25 25 & & 26 26 December December

Met een tevreden gevoel en een brede glimlach reed ik, na een inspirerende werkdag naar huis. Ik vind het heerlijk om een stukje te moeten rijden voordat ik thuis ben. Zo kan ik lekker mijn gedachten laten gaan over alles wat ik weer heb meegemaakt en de bijzondere mensen die ik die dag heb mogen ontmoeten. Heerlijk, met de wind in mijn haren en de zon op mijn toet, luisterend naar mijn favoriete CD van Joep…lekker mee zingen in het Limburgs. Dat bekt zo lekker. Totdat opeens het gas stottert en langzaam maar zeker de auto als het ware vanzelf gas terug. Nou ja, nee he,…toch niet midden op de autoweg!

*Alternatieven, allergieën en intoleranties graag tijdig melden *Alternatieven, allergieën en intoleranties graag tijdig melden *Alleen op reservering mogelijk *Alleen op reservering mogelijk

Lunch unch unch 12:00 00

Eendenborstﬁlet van de barbecue

Japanse Sinaasappelgelei | Tatsoi salade enborstfilet vanradijs de |barbecue enborstfilet van de barbecue nse radijs Jonge | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade tarbotfilet, gegrild nse radijs Citrus | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch e tarbotfilet, gegrild Op zo’n moment moet je het hoofd koel houden en direct reageren. Ik stuur de Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik e tarbotfilet, gegrild auto meteen richting vluchtstrook, maar naast de vluchtstrook zit ook meteen s risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten s risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch 18:00 een afrit. Dus, daar sta ik dan, links en rechts van mij razen de auto’s met hoge van de chef haas metChocoladedessert krokant gebakken zwezerik snelheid langs me heen. Het eerste wat ik kan bedenken is mijn ANWB-pasje. haas metBrownie krokant gebakken zwezerik | Vanille roomijs | Citrusgel Eendenborstfilet van de barbecue onsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten Gelukkig ben ik al jaren lid en heb ik dit pasje zelden nodig. Mijn gevoel zegt onsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten Japanse radijs | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade me dat dit nog wel eens 4 gangen €52,50 oladedessert van de chef Japanse kalfsbouilllon 18:00 oladedessert van de chef een lange middag zou 18:00 Shiitake | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees nie | Vanille roomijs | Citrusgel Daar sta je dan, auto’s razen nie | Vanille roomijs | Citrusgel kunnen worden. Ik ren de Jonge tarbotfilet, gegrild Eendenborstfilet van de barbecue voorbij en niemand lijkt het ook weg over naar de zijkant Citrus risotto | Saus vanEendenborstfilet citroengras | Kruidencrunch van de barbecue ngen €52,50 Japanse radijs | Sinaasappelgelei | Tatsoi salade ngen €52,50 en verschuil me achter de Japanse radijs | Sinaasappelgelei maar iets te schelen. Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik | Tatsoi salade Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten vangrail. Japanse kalfsbouilllon Japanse kalfsbouilllon van de chef ShiitakeChocoladedessert | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees Shiitake | Edamame (soyaboontjes) | Kalfsvlees Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel Door het geluid van voorbij razende auto’s kan ik de dame aan de andere Jonge tarbotfilet, gegrild kant van de lijn moeilijk verstaan. En dan begint het lange wachten. Leuk om Jonge €58,50 tarbotfilet, gegrild 5 gangen Citrus risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch te ervaren dat de huidige technologie je op dat moment kan troosten. Ik krijg Citrus risotto | Saus van citroengras | Kruidencrunch meteen een berichtje op mijn telefoon dat hulp onderweg is, maar dat het nog Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik Kalfshaas met krokant gebakken zwezerik minstens een uur kan duren. Nou ja, daar word ik niet blij van. Tegelijkertijd Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten Dragonsaus | krokante zoete aardappel | Seizoensgroenten bedenk ik me dat ik van deze nood een deugd kan maken, als ik de situatie Chocoladedessert van de accepteer chef zoals die nu is en er het beste van wil maken. Ik zet op mijn telefoon Chocoladedessert van de chef Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel – die gelukkig helemaal is opgeladen – muziek aan en luister met het apparaat Brownie | Vanille roomijs | Citrusgel tegen mijn oor. Dan begint het te regenen en schuil ik onder een viaduct, wat gelukkig dichtbij is. Daar sta je dan, auto’s razen voorbij en niemand lijkt het ook 5 gangen €58,50 5 gangen €58,50 maar iets te schelen.

Diner

Friedesse Molen 1, Neer

Diner Diner

0475 - 21 48 89 | info@defriedessemolen.nl

Kerstbuffet 2018 1e Kerstdag: 13.00 en 18.00 u ( enkel op reservering)

Brunch: € 29,50 ( kids 6 t/m 11 jaar € 14,50)

2e Kerstdag: Brunch aankomst tussen 11.00-12.00 u en 18.00 u ( enkel op reservering)

Buffet: € 34,50 ( kids 6 t/m 11 jaar € 16,95)

Uiteraard denken wij ook aan WIJ KUNNEN HET BUFFET OOK onze allerkleinsten. BEZORGEN (min. 15 personen) Heeft u een dieet of speciale T 0475-214889 | info@defriedessemolen.nl T 0475-214889 | info@defriedessemolen.nl TEVENS MOGELIJKHEID wensen? Informeer gerust TOT AFHALEN. naar de mogelijkheden. Met minimale handelingen zet u T: 0475-57 31 97 of een heerlijk kerstmenu op tafel. E: heerevanheel@home.nl Heere van Heel - Heerbaan 90, 6097 AZ Heel - www.heerevanheel.nl

Café - Restaurant

de Molshoof Kom nu genieten van onze heerlijKe wildgerechten in onze sfeervolle ambiance • tevens is à la carte mogelijk • reserveren gewenst Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Mensen zitten in hun auto op weg naar hun eigen bestemming. Ik sta daar en als de ANWB niet komt, dan is er niemand die je een blik waardig schenkt. Gek he. Dat maakt deze situatie best bijzonder. Je hebt opeens heel veel tijd om na te denken en om je heen te kijken. Helemaal alleen met je gedachten, zonder dat je iets moet doen of ergens naar toe gaat. Na een dik uur, houdt mijn digitale secretaresse tot op de minuut bij wanneer het zo gewenste gele autootje komt voorrijden. Een vriendelijke meneer stapt uit de auto, probeert zijn best te doen om het probleem op te lossen, maar helaas zonder resultaat. Tja mevrouw, dat wordt op de trailer naar huis. Maar geen punt, de sleepdienst is dichtbij, dus u zult niet zo lang meer hoeven te wachten. Dat geeft de burger moed. Het volgende uur – inmiddels twee uur verder, komt mijn ‘reddende engel’. Het is koud en regenachtig, dus ik mag alvast in de auto gaan zitten. Als we naar huis rijden raken we in gesprek over zijn werk en vraag ik aan hem wat hij zoal allemaal meemaakt in zijn werk. Hij vertelt vol passie over de soms nare, confronterende en zelfs traumatische ervaringen, maar ook over bijzondere ontmoetingen die hij dagelijks meemaakt en hem dan ook persoonlijk raken. Wonderlijk hoe een schijnbaar verloren middag, uiteindelijk zo waardevol kan eindigen. De ontmoeting met mijn ‘reddende engel’ maakt het wachten dan ook de moeite waard. En dat was wederzijds! Hoezo pech, eigenlijk geluk bij een ongeluk.

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

BESTE TER Original CBD olie WERELD!

ÉÉN VAN DE BESTE TER WERELD! Er zijn veel verschillende CBD-producten verkrijgbaar, maar deze zijn niet allemaal even heilzaam. Het is daarom belangrijk om goed te letten op de samenstelling, kwaliteit en sterkte van de CBD olie die je wilt gaan gebruiken. Gebleken is dat het Scandinavische klimaat en de natuurlijke omstandigheden perfect zijn voor de groei en de teelt van kwalitatief hoogwaardige hennep-planten. Dit maakt dat de CBD geteeld in Denemarken één van de beste ter wereld is.

Nu tijdelijk van €39,95 voor

€36,95

Als ambachtelijke slager hebben wij alles in huis voor de kerstdagen... GEZELLIG TAFELEN: Versgourmet: 250 gram pp. € 4,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen en slavink Gourmet speciaal: 330 gram pp. € 6,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes Boerengourmet: 500 gram pp. € 9,98 bief, varkensvlees, kalkoen, boerenburger, boerenschnitzel, saucijsje en slavink Vis gourmet: 250 gram pp. € 8,75 minispiesje wilde zalm, minispiesje witvis, garnalenspiesje, zalm- en witvisfilet

Eén druppeltje bevat maar liefst 2 mg aan pure en zuivere CBD (Cannabidiol)

Original CBD olie is Raw Hemp olie

Om Original CBD te maken, gebruiken we C02, de zachtste extractiemethode voor het produceren van zuivere rauwe hennep. Alle belangrijke stoffen uit de hennep, zoals terpenen en de CBD(A) blijven zo behouden. Iedere druppel bevat de Drogisterij De Vijzel volledige natuurkracht uit de plant en dat merkHet je. Natuurhoekje

Compleet salade pakket: pp. € 5,99 Onze gourmet pakketten kunnen vanaf 4 personen uitgebreid worden met een compleet pakket bestaande uit: huzarensalade, pastasalade, koolsalade, knoflooksaus, coctailsaus en zigeunersaus, stokbrood met kruidenboter, uien, champignon, paprika en aardappelblokjes.

VERKRIJGBAAR BIJ:

De Tamboer 2, Heythuysen Tel 0475 - 44 05 01

ORIGINAL CBD HENNEP THEE

Nu tijdelijk:

bij aankoop van 1 Original CBD olie krijgt u een doos Original CBD Hennep thee

U HEEFT gratis EEN

T A C A V

? E UR

De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Sparen uw kind Kom voor Zilvervloot Sparen Sparen voor uw kind of kleinkind? Mooie bon of kleinkind? Kom Zilvervloot Sparen het uksi als bonus a ls heM t koinodie 18bo wnourds tals het kin*d 18 word t*

Raw Hemp Thee

(voldoende voor minimaal 90 kopjes)

DA’S PAS EEN GEZOND KOPJE THEE!

LEUDAL

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND, 0495 - 43 08 51

Kom Zilvervloot Sparen Mooie

1 verpakking Original CBD hennep thee € 12,95

Verkrijgbaar bij:

Sparen voor uw kin of kleinkind?

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

Drogisterij De Vijzel St. Antoniusplein 7, Nederweert, Tel 0495-631 521 Gratis parkeren voor de deur

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

nd 18 word t*

MAGA ZINE

HALLO online . nl hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90

Zuiderhuis

Zuiderhuis Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN 58 17 20 17 20 TT (0475) (0475) - 58 T (0475) 58 17 20 E rb.horn@zuiderhuis.nl EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl Raadhuisplein 4 6085 BZZuiderhuis HORN 58 17 20 T (0475)Raadhuisplein 4 Zuiderhuis E rb.horn@zuiderhuis.nl Raadhuisplein 4 BZ HORN 6085 I www.zuiderhuis.nl 6085 BZ HORN

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs. * Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

St. Antoniusplein 7, Nederweert Tel 0495 - 63 15 21 Gratis parkeren

Kerstmarkt In Haelen Lekker slenteren langs gezellige kraampjes, glühwein en warme chocolademelk drinken en genieten van sfeervolle kerstmuziek? Dat kan op zaterdag 8 december van 10.00 u tot 15.00 u aan het Raadhuisplein in Haelen!

HALLO MAGA ZINE

Kom ook eens lekker proeven!

De lekkerste kwaliteit in onze stand tijdens de kerstmarkt Haelen

In de aanwezige kraampjes is van alles te koop onder andere kleding, cadeau artikelen, kerststukjes, glas in lood werk, homedeco maar ook voor iets lekkers te snoepen en eten kunt u op de kerstmarkt terecht.

Christine De Echte Bakker NEER HAELEN HEIBLOEM

Om de kerstgedachte extra kracht bij te zetten is ook Stichting Hert veur Limburg aanwezig om wafels te bakken voor het goede doel. Kou hoeft u niet te lijden, want er staan gezellige vuurkorven om even heerlijk bij op te warmen. Alle ingrediënten voor een sfeervolle dag zijn dus aanwezig.

OLIEBOLLEN KRAAM

Hopelijk tot ziens op 8 december namens alle deelnemers!

Op maat gemaakte schuifkasten en inloopkasten

shape

by linda

De hele maand november bij aankoop van een schuif- of inloopkast

TIES & MANS DAMESKLEDING HAELEN

Loop GRATIS ook

eens binnen voor mooie FEESTKLEDING in onze winkel montage

BIJ ONS DRAAIT ALLES OM ETEN, DRINKEN EN PLEZIER MAKEN. WE KOKEN MET PASSIE, WERKEN MET DE BESTE INGREDIENTEN EN STREVEN ER NAAR OM UW FEESTJE TOT EEN CULINAIRE BELEVENIS TE MAKEN. WAAR EN WANNEER U DAT MAAR WILT... ...COOKING THE GOOD STUFF

SMAAKVOL.NU

PETER HENDRIX | KAMILLE 14 | 6081 CE HAELEN | 0630251895 | INFO@SMAAKVOL.NU

Hubo DUIJTS

Kerkstraat 16 6031 CH Nederweert Telefoon (0495) 626309

www.huboduijts.nl

Ties & Mans | Raadhuisplein 6, Haelen

T. 06 - 52 38 40 04

HALLO MAGA ZINE

COLUMN

Algemene voorwaarden U kent het ongetwijfeld. U wilt iets kopen en krijgt dan een contract met als bijlage of op de achterkant de algemene voorwaarden van het bedrijf meestal ook nog in kleine letters. Hebt u ze wel eens gelezen? En nog belangrijker hebt u ze dan begrepen. Je moet er vaak bijna een studie rechten voor gedaan hebben om ze te begrijpen. Gelukkig worden consumenten in toenemende mate beschermd door de wet en de rechter tegen onredelijke voorwaarden. Wanneer van toepassing? Heel belangrijk voor u als consument is dat u de algemene voorwaarden ontvangt voordat u een contract afsluit of iets koopt. Degene die het contract sluit of iets verkoopt moet bewijzen dat de consument de algemene voorwaarden ontvangen heeft. De rechter in Haarlem vond echter een verwijzing op de offerte naar de website waar de algemene voorwaarden stonden voldoende. Volgens de rechter was het gebruik van internet dusdanig ingeburgerd dat de verwijzing naar de website gelijk gesteld kan worden met het overhandigen van de algemene voorwaarden. In een andere zaak oordeelde de rechtbank Lelystad echter dat verwijzing naar de website waarop de algemene voorwaarden stonden niet voldoende was. Rechters denken daar dus verschillend over. Zwarte en grijze lijst Het bedrijf dat algemene voorwaarden opstelt probeert er natuurlijk voor te zorgen dat die voor haar zo gunstig mogelijk zijn. Om consumenten te beschermen zijn er in de wet daarom de zogenaamde zwarte en grijze lijst opgenomen. Op de zwarte lijst staan voorwaarden die onredelijk zijn en daarom niet van toepassing zijn. Daarbij kan gedacht worden aan het verkorten van de verjaringstermijnen of de

HALLO MAGA ZINE

wettelijke mogelijkheid beperken om een overeenkomst te ontbinden of dit zelfs onmogelijk te maken. Op de grijze lijst staan voorwaarden die meestal onredelijk zijn maar degene die de algemene voorwaarden gebruikt mag aantonen dat die niet onredelijk zijn. Op de grijze lijst staan onder meer de mogelijkheid van het bedrijf om de voorwaarden aan te passen maar ook dat het bedrijf een langere levertijd hanteert dan afgesproken is. Rechtspraak Over het toepasselijk zijn en de inhoud van algemene voorwaarden is veel geprocedeerd in Nederland. Ik noem een paar uitspraken. Algemene voorwaarden op achterzijde contract In een zaak bij de rechtbank Groningen hadden partijen een overeenkomst ondertekend. Op de voorzijde van de overeenkomst stond slechts vermeld dat partij A algemene voorwaarden had gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. Deze algemene voorwaarden waren op de achterzijde van de overeenkomst afgedrukt. In de overeenkomst stond echter niet genoemd dat de op de achterzijde afgedrukte algemene voorwaarden van toepassing zijn op de overeenkomst. Volgens de rechter waren ze daarom niet van toepassing. Opzeggen cursus Het gerechtshof in Arnhem boog zich over een zaak van een dame die zich had opgegeven voor de cursus dierenassistent. De cursusprijs bedroeg € 3.745,-. In de algemene voorwaarden stond opgenomen dat bij annulering na de geplande startdatum van de cursus het volledige cursusgeld verschuldigd zou zijn. De cursiste stopte kort na aanvang van de cursus met de opleiding vanwege het feit dat zij inmiddels bij haar werkgever ontslagen was. Volgens het gerechtshof

kan een particulier een door hem of haar te volgen cursus op elk gewenst moment opzeggen ook al is in de algemene voorwaarden van het opleidingsinstituut opgenomen dat tussentijdse opzegging niet mogelijk is. Wel moet de cursist de redelijke loon- en onkosten die door de opleider zijn gemaakt tot het moment van opzegging vergoeden. Annuleringskosten Over annuleringskosten zijn veel uitspraken gedaan: Annuleringskosten van 30 % voor meubels die besteld maar nog niet gefabriceerd waren is onredelijk. De rechter vond 10 % genoeg. 15 % annuleringskosten bij het annuleren van de koop van een nieuwe auto vond de rechter wel redelijk omdat er al veel kosten gemaakt waren om de auto te bestellen. Een caféhouder annuleert een optreden van een artiest. Volgens de algemene voorwaarden moet hij dan de volledige vergoeding van het optreden betalen + 200 % boete. De rechter was van mening dat dit boetebeding niet van toepassing was omdat het onredelijk was. Wordt u geconfronteerd met een tegenpartij die een beroep doet op algemene voorwaarden kijk dan dus niet alleen naar de inhoud van de algemene voorwaarden. Vraag altijd advies bij een advocaat of een jurist of die algemene voorwaarden misschien wel onredelijk zijn en dan niet van toepassing zijn.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

ZAKENPRAAT -NIEUW IN DE REGIO-

Salon Rimpelsteeltje voor behandelingen met wat meer power Geen standaard schoonheidssalon maar bedoeld voor klanten die wat meer power willen. Edith Mulder: “In salon Rimpelsteeltje gaan we verder dan een (dure) crème of de schoonheidsspecialiste. Maar niet zo ver als laserbehandelingen, fillers en botox. Niet iedereen wil dat, een pijnlijke rigoureuze behandeling, een tijd lang niet toonbaar zijn door microneedling, injectables met een onnatuurlijk resultaat of huidbeschadiging door lasers.” Het allernieuwste op gebied van huidverbetering is de ‘5 jaar jonger in 5 minuten’ behandeling. Pijnloos, met zuurstof, koude, druk en véél hyaluronzuur. En het wérkt. Het hele gezicht wordt behandeld in tegenstelling tot fillers en laser die per zone werken. Resultaat is dat meerdere facetten van het ouder worden aangepakt worden. Rimpels, lijntjes, streepjescodes bovenlip, doffe huid, wallen, oog zone, neus-lippenlijn, denkrimpels, verfijning en verzachting van de huidstructuur en de contouren. En het heeft ook nog een liftend effect. Veel goedkoper dan fillers, pijnloos, natuurlijk én met direct resultaat. Afslanken, tanden bleken, hairextensions, lichttherapie Of het nu je huid, tanden, haar, make-up of kleding is. Er verzorgd uit zien is voor iedere leeftijd. En met deze behandelingen betaalbaar, veilig en pijnloos. De foton-lichttherapie is 30 minuten ontspannen. De kleur kan gekozen worden op het doel: anti-aging, acné, (winter) depressie, eczeem, psoriasis. En met 25-50 extensions is je dunne vlashaar weg en zie je er weer super verzorgd uit!

Salon Rimpelsteeltje Rijksweg Noord 1, 6047 RE Kelpen - Oler | 06 - 54 36 34 06 www.salonrimpelsteeltje.nl

Met Cliotravel naar de Eerste Wereldoorlog De herdenking van het einde van de Eerste Wereldoorlog, nu honderd jaar geleden, kan niet aan uw aandacht zijn ontsnapt. Wilt u meer over deze “oercatastrofe van de twintigste eeuw” weten, dan heeft Historisch Reisgenootschap Cliotravel uit Midden-Limburg twee interessante excursies in haar reispakket zitten. Excursie naar Spa 2018 op woensdag 13 maart 2019 De eerste is een dagtocht naar Spa, waar op het einde van de Eerste Wereldoorlog het Duitse hoofdkwartier was gevestigd en van waaruit de Duitse keizer Wilhelm II naar Nederland is gevlucht. De excursie is inmiddels een klassieker in ons reisaanbod. We treden vaak De Duitse keizer Wilhelm II (2de van links) op het terras van villa Neubois in Spa letterlijk in de voetsporen van de (archieffoto Villa Neubois Spa) laatste keizer van Duitsland en beleven diens laatste benauwde uren in Spa. Geen enkele andere reisorganisatie biedt deze unieke excursie aan, dus heeft u het Spa van 1918 nog niet bezocht, dan is woensdag 13 maart in het nieuwe jaar een nieuwe kans. IJzerfront en Ieperboog op zaterdag 23 maart en zondag 24 maart 2019 Nieuw in ons programma is de weekendexcursie naar de Eerste Wereldoorlog rondom de Belgische stad Ieper. We starten deze tweedaagse weekendreis aan de IJzer, het riviertje bij de Belgische kustplaats Nieuwpoort, waarachter de Belgen dankzij een inundatie of onderwaterzetting de Duitse overweldiger tot staan wisten te brengen. Ieper is vier jaar lang in handen van de Engelse troepen geweest. Het loopgravenfront vertoonde rondom deze stad een uitstulping, dat in de militaire terminologie een Salient Last Post in Ieper voor (boog) wordt genoemd. In vijf grote slagen werd Ieper tot de de duizenden vermiste grond kapotgeschoten. Een man soldaten (foto W. van Roy) op een paard kon na de oorlog over geheel Ieper kijken. Beleef het allemaal mee en reis mee op zaterdag 23 maart en zondag 24 maart 2019.

Meer informatie is te vinden op www.cliotravel.nl of te verkrijgen via T 06 - 19 67 53 94

Nu te koop: de mooiste kavels gelegen aan de bosrand van Kitskensdal. Deze unieke juweeltjes bieden u de mogelijkheid om een atelier, werkkamer of vergelijkbaar in uw tuin te realiseren! De woningen worden nu direct geheel naar wens op maat gebouwd. Door deze unieke aanpak is geen enkele woning hetzelfde in ’t Parcje en hoeft u ook niet op "voldoende verkocht" te wachten tot er gestart wordt met de bouw. Wij maken uw droom (huis) nu werkelijkheid.

Ook in 2064 nog steeds nul op de meter! De puntjes op de i voor de laatste meest complete XL woningen.

Schik

t 8 de

niet e

cemb

er u toc een r h ondle iding? n wilt

Meld ua de we an op bsite!

De eerste jaarafrekeningen voor de reeds bewoonde woningen in ‘t Parcje bevestigen met harde cijfers dat nul op de meter na saldering van gas en electra ook echt nul is. Meestal leidt dit tot netto uitbetaling van het overschot aan de eigenaar. Lekker warm op drie verdiepingen gewoond, gekookt, gedoucht, gras gemaaid en de auto opgeladen etc. én dan nog geld uit, dat is pas gewoon lekker slim wonen!

Bezoek nu de locatie! Benieuwd naar wat wonen in deze compleet luxe fase, met ‘nul op de meter’ voor u financieel en qua wooncomfort kan betekenen? Wandel dan gerust eens door het plan, voorheen St. Odgerusstraat nu Dokter Landmanstraat.

In 2018 gekocht In 2019 volledig naar uw wensen gebouwd In 2020 uw eerste jaar nul op de meter

Wij ontvangen u ook graag op onze komende infosessie op zaterdag 8 december. U bent van harte welkom vanaf 10.30 u. Meld u nu aan via de website www.parcje.nl U ontvangt dan tijdig een persoonlijke uitnodiging en toelichting.

In 2064 nog altijd nul op de meter 0475 - 32 79 22 - info@parcje.nl

U wilt ook graag lekker slim wonen in ‘t Parcje, maar moet uw huidige woning nog verkopen? Geen probleem! Ook hier kunnen wij voor zorgen.