HALLO MAGAZINE december/januari 2019/2020 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 12 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER/JANUARI 2019/2020

Zoektocht naar een vernieuwende verbinding Drie burgemeesters gaan het gesprek aan...

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Je bankzaken regelen. Vanaf de bank, mét de bank. Met mobiele adviseurs die je thuis helpen je bankzaken te regelen, hypotheekadvies aan huis of via een videogesprek én de Rabo Bankieren App maken we je het zo makkelijk mogelijk om je bankzaken te regelen. Mét de bank, vanaf de bank. Thuis, aan de Maas of naast het voetbalveld.

Kijk voor de mogelijkheden op rabobank.nl/pml

Nu ook l e e i c n a fin ia v s e i v d a k e r p s e g video

AGENDA Gratis tentoonstelling: Kunstzinnige kerst in de Sint Martinuskerk in Horn.

HORN: Voor het achtste jaar hult de “werkgroep exposities” de parochiekerk in een warme kerstsfeer rondom de feestdagen. Kunstenaars uit eigen regioexposeren met o.a. schilderkunst, glaskunst, beeldende kunst, bloemsierkunst, fotografie Op 22, 25 en 26 december staan de deuren van de St. Martinuskerk in Horn voor u open van 14.00 tot 17.00u. www.martinuskerkhorn.nl

Overzichtstentoontelling Truus Coumans

HAELEN: Op donderdag 26 december 2019 start de laatste tentoonstelling van Truus Coumans plaats in haar galerie het Achterhoes. De Galerie is geopend op zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. Galerie het Achterhoes Toumweg 14 Haelen. Door de week is bezoek mogelijk na telefonische afspraak via 0475-582783

Kerst met een knipoog

HEYTHUYSEN: Zanggroep ‘Bie-eingeraaptj’ verzorgt een gezellige middag vol vocaal plezier. In een sfeervol ingerichte zaal zullen niet alleen traditionele kerstliederen klinken, er zal ook voldoende ruimte zijn voor een vrolijke noot. De zaal is geopend vanaf 14.00 u. Kaarten in de voorverkoop bij Verheggen Mode en René Joris tel 0475-492601. De Bombardon St. Antoniusstr. Heytse. debombardon.com/agenda

Levende Kerststal

ROERMOND: Beleef het kerstverhaal met deze prachtige levende kerststal! Op de Markt is van 12.30 tot 17.30 uur een levende kerststal met o.a. Jozef & Maria en levende dieren. Aaibaar en (gratis) toegankelijk. Openingstijden Zo 22 december 2019 12:30 - 17:30 uur. Markt Roermond Markt 1 EL Roermond

Winterfeest op het Kabouterpad in de Groote Peel

OSPEL: Het is winter en daarom vieren de kabouters in De Groote Peel op vrijdag 27 december een “Winterfeest op het Kabouterpad”. Een sfeervolle middag voor het hele gezin. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/ pelenstilte

Themawandeling Maasbracht bevrijd.

Zo 19 jan 2020 14:00 - 15:30 uur. MAASBRACHT: Op 23 januari 1945 werd Maasbracht bevrijd en de VVV-gids vertelt over de omstandigheden waaronder dat plaats vond. De VVVgids zal ook speciaal aandacht schenken aan de grote scheepsramp die in september 1944 in de haven plaatsvond. Restaurant De Kolentip, Tipstraat 8, Maasbracht.

Bevrijdingstocht in Nederweert

Het Comité 75 jaar Bevrijding Nederweert heeft een fietstocht langs historische locaties uitgezet in het kader van 75 jaar bevrijding Limburg. De tocht bestaat uit negen informatieborden op plekken die bij de bevrijding in september/oktober 1944 een bijzondere rol hebben gespeeld. ALLE INFO: www.bevrijdingnederweert.nl

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Speel! Over een paar dagen is het gedaan met de stress. Het culinaire kerstdiner werd door uw eters uitstekend ontvangen. De traditionele garnalencocktail deed het zoals altijd geweldig, de haas in het zuur is helemaal op en de aardpeer werd zelfs door de lastigste eters geprezen. U heeft zojuist een derde flesje wijn opengetrokken en kijkt met kinderen en kleinkinderen naar het roodborstje dat buiten de stokbroodrestjes heeft ontdekt. Er heerst vrede op aarde en omdat u deze column recentelijk hebt gelezen, worden er dadelijk spellen gespeeld! Wat past er nou beter bij de kerstvakantie dan gezelschapsspellen? Inderdaad, niks. We zijn het dus met elkaar eens: gezelschapsspellen spelen is een heerlijke bezigheid en de vrije tijd die de kerstvakantie met zich meebrengt dient grotendeels met deze activiteit gevuld te worden! Vergeet de fanatieke bewegingsbrigade die het liefst ziet dat u zelfs op eerste kerstdag uw work-out op Strava plaatst. Vergeet de leesbevorderingsmaffia die u zelfs tijdens Kerst tot het urenlang voorlezen van uw kleinkinderen probeert te dwingen. En vergeet vooral de herhaling van Home Alone die uw kleinkinderen dankzij Disney Plus ook op de overige 364 dagen van het jaar kunt kijken. Speel! Gewoon! Een! Spel! Het spelen van spellen versterkt niet alleen de familieband, u kunt uw concentratie of die van uw kinderen of kleinkinderen ermee trainen, ze leren door te zetten als het tegenzit, zich niet te snel te ergeren, omgaan met winst en verlies en ze leren dat ze binnen de grenzen moeten opereren en zich aan regels moeten houden. En dat gebeurt dat allemaal op zo’n leuke Ik heb haar trouwens ook manier dat ze het niet eens in de gaten hebben. Zeker met een schaal kerstkransjes erbij komen de genoeg meegegeven, want voordelen van spellen spelen maximaal tot hun recht. ze heeft uitstekend kunnen Als u op eerste kerstdag met z’n allen 30 seconds of Puerto Rico aan het spelen bent, is dat niet alleen oefenen met omgaan met een maar gezellig, maar wordt iedereen aan tafel een jongetje dat niet tegen zijn beter mens. Uiteindelijk dan.

verlies kan.

Mijn liefde voor het spelen van spellen is waarschijnlijk genetisch verklaarbaar. Mijn vader werd als kind door zijn uit bed gehaald als ze een tegenstander nodig had met kaarten. Het spelersgen wordt dus al generaties doorgegeven en zeker als de dagen langer worden, lijkt de behoefte om spellen te spelen extra groot te worden. Voelt u die drang ook, geef er dan eens wat vaker aan toe en breng de liefde voor het gezelschapsspel over op volgende generaties! Mijn spelersgen werd ultra-actief toen ik op negenjarige leeftijd een oppas kreeg die ook niks liever deed dan spellen spelen. Ik heb samen met de oppas en mijn zus met een grote bak chips op tafel urenlang geriskt, gemonopolyd en gelevenswegd en het was altijd gezellig en spannend al liep het wel soms wel een beetje grillig af. Ik ben van nature namelijk geen sportieve verliezer. Dankzij de eindeloze spellenavonden met de oppas loop ik niet meer rood aan en gooi ik geen dingen meer om als ik verlies. Zelfs als mijn zoon of dochter me publiekelijk vernedert door me schaakmat te zetten op het XXXL-schaakbord op de camping, blijven de glazen gewoon op tafel staan. Een paar jaar geleden kwam ik de oppas van vroeger toevallig weer eens tegen. Ze begon, na wat over en weer gehoeishet, een enthousiast betoog over allerlei kaartspellen en strategische titels waar ik mijn kinderen enorm mee zou kunnen uitdagen en die ook nog eens heel leuk voor mezelf waren. In die tijd speelden mijn kinderen vooral memorie en ganzebordachtige spellen en die vind ik dodelijk saai. Ik volgde haar advies op, reed meteen naar de speelgoedwinkel en speel sindsdien met veel plezier Set, Pim Pam Pet, Skip-bo, schaak, Phase 10. Een écht goede oppas weet zijn oppaskind dus dertig jaar later nog steeds de juiste dingen mee te geven. Ik heb haar trouwens ook genoeg meegegeven, want ze heeft uitstekend kunnen oefenen met omgaan met een jongetje dat niet tegen zijn verlies kan. Daar heeft ze in haar latere onderwijsloopbaan vast veel profijt van gehad. Maar goed, vergeef me de uitweidingen, u heeft natuurlijk helemaal geen tijd voor deze particuliere herinneringen. U moet nog de haas nog in het zuur zetten en op internet opzoeken hoe u aardpeer klaar moet maken zodat iedereen het lust. En misschien is het toch wel een leuk idee om nog een bordspel onder de boom te leggen. Kunnen de kleinkinderen tussen het hoofdgerecht en de Viennette de spelregels al eens goed doorlezen zodat ze die straks kunnen uitleggen. Is de leesbevorderingsmaffia ook tevreden. Kunnen de ouders ondertussen hun rondje rennen zodat ze fit blijven. Hoe dan ook, u heeft nog genoeg te doen! Fijne Kerst alvast!

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

raamdecoratie schuifkasten raamdecoratie vloeren deuren schuifkasten beveiliging vloeren raamdecoratie mengverf deuren

schuifkasten beveiliging vloeren raamdecoratie mengverf deuren schuifkasten beveiliging vloeren mengverf

Bedankt

deuren beveiliging mengverf

voor 2019 Bedankt

Als ambachtelijke slager hebben wij alles in huis voor de kerstdagen...

ZONWERING SCREENS ROLLUIKEN ZONWERING HORREN

GEZELLIG TAFELEN:

SCREENS ROLLUIKEN ZONWERING HORREN SCREENS ROLLUIKEN

ZONWERINGHORREN SCREENS ROLLUIKEN HORREN

Bedankt voor 2019 Bedankt voor 2019

Ook in 2020 helpen wij u graag bij elke klus!

voor 2019

Ook in 2020 helpen wij u graag bij elke klus! Ookinin2020 2020 helpen u graag Ook helpen wijwij u graag elke klus! bij bij elke klus!

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Versgourmet: 250 gram pp. € 4,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen en slavink

Gourmet speciaal: 330 gram pp. € 6,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes

Gourmet zelf samenstellen Bakje 250 gram per bakje € 2,49 Mini biefstukjes Mini varkenslapjes Mini gepaneerde schnitzeltjes Mini slavinkjes Mini saucijsjes Mini speklapjes Mini kalkoenlapjes Mini shoarma vlees Mini biefreepjes Mini garnalen Kruidenboter, bakje 150 gr € 1,65 Stokbrood wit € 1,95

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Ook heerlijke eigen gemaakt e WORSTEN en SAUCIJZEN br oodjes (5 halen, 4 be talen)

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND, 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Dág oud HALLO Nieuw! Het team van HALLO Magazine & HALLO Online.nl wenst u Fijne Feestdagen

Samenwerken aan een mooi 2020 EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

UITGAVE 1 | MAANDMAGAZINE VOOR FEBRUARI 2019

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

UITGAVE 2 | MAANDMAGAZINE VOOR MAART 2019

Burgemeester noch pastoor stond succes in de weg

Muziek als drijvende kracht achter Vastelaovendj

De ziel van Geelen leeft voort in velen

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

GRENSSTREEK

MAASGOUW

UITGAVE 3 | MAANDMAGAZINE VOOR APRIL 2019

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

LEUDAL

GRENSSTREEK

UITGAVE 4 | MAANDMAGAZINE VOOR MEI 2019

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

UITGAVE 5 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2019

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Decennia van voorbereiding op een veranderende samenleving

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

UITGAVE 7 | MAANDMAGAZINE VOOR AUGUSTUS 2019

Na 75 jaar: hoe geven we de fakkel van de vrijheid door?

Scholengemeenschap St. Ursula klaar voor jubeljaar

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

UITGAVE 6 | MAANDMAGAZINE VOOR JULI 2019

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 8 | MAANDMAGAZINE VOOR SEPTEMBER 2019

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

Stichting Leudal 75jaar bevrijd presenteert o.a.

Kennerstrio richt imposant tijdelijk museum in op Elshof

Evenementen die eren, herinneren en inspireren

Expositie: " Opa, waat woore det vaor men?"

Maak kennis met mensen-mens Karin van der Plas LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

VOSSEN VAN DE SPIK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

UITGAVE 9 | MAANDMAGAZINE VOOR OKTOBER 2019

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2019

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

MAASGOUW

GRENSSTREEK

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 12 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER/JANUARI 2019/2020

Zoektocht naar een vernieuwende verbinding Drie burgemeesters gaan het gesprek aan...

Commandant der Landstrijdkrachten zwaait af

Lokale magazines springlevend in Midden Limburg

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

NEDERWEERT

Leo Beulen aan het thuisfront

Printed Media heeft goede papieren

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

UITGAVE 11 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER 2019

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Mitch Kuijpers, kickbokser uit koppigheid, wil voorbeeld zijn...

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

BIJ

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LA GE

Elisabethpad legt natuurlijke, historische én sociale verbinding Opening na vijf jaar voorbereiding

Wereldkampioen uit Boerkistan

REÜNIE

JUBILEUM EEUWFEEST

BEWAAR EXEMPLAAR

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

Foto: Aqua Media Adviseurs / Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

LEU LEUDAL DAL - - NNED EDERW ERWEER EERTT - - MAAS MAASGGOU OUWW - - GGRREN ENSSSSTR TREEK EEK

LLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASG SGOOUUWW - - GGRREENNSST SSTRREEEEKK

VANAF NU DOEN WIJ ONZE VERSPREIDING ZELF! EEN WARM WEL

EEN WARM WEL NED ERW EER

LEU DAL

NDMAGA | UITGAVE 12 MAA

LEU DAL

NED ERW EER

NDMAGA | UITGAVE 11 MAA

EMBER/JANUARI

EEN WARM WEL

2019/2020

IO KOM IN DE REG 1

e verbinding EKrnieuwend TREve een ar NSS prek aan... OUW ht naGRE ASG toc MAek Zo ters gaan het ges Drie burgemees

ZINE VOOR DEC

IO KOM IN DE REG 1

GRE NSS TRE EK

MA ASG OUW

IO KOM IN DE REG 1

EMBER 2019

GRE NSS TRE EK

LEU DAL NDM | UITGAVE 10 MAA

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER? (bezorging op woensdag, donderdag en vrijdag voor 18.00 uur)

Mail dan naar:

MA ASG OUW T NED ERW EER sfront n het thuizwa enER aa ulEMB BeR NOV ait af oVOO Le 2019 chten der Landstrijdkra AGAZINE

Commandant

bezorging@aqua-media.nl

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

en wij nemen contact met jou op.

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

O O K VO O R M IDWEEK FOLDER VERS PREIDING

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER - WEERT NEDER L L- -NEDER WEERT- WEERT WEERT LEUDA LEUDA - NEDER OND- NEDER OND - ROERM - ROERM OUW OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

kickbokser uit Mitch Kuijpers, ... voorbeeld zijn - WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER koppigheid, wil OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG

oen Wereldkampi an st ki er uit Bo LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK STREEK STR ENS ENS GR GR W W OU ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

media verspreiding

Burgemeester Aquariusstraat 54 I 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 I info@aqua-media.nl I www.aqua-media.nl

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK EEK STR STR ENS ENS GR OUWW - - GR ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK STREEK STR ENS ENS GR GR OUWW ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

Zoektocht naar een vernieuwende verbinding Drie burgemeesters gaan het gesprek aan...

dat herken ik evenmin. En dan niet omdat ik nou burgemeester ben, waardoor je natuurlijk al sneller ergens bij betrokken wordt. Nee, ik hoor het ook van andere mensen die hier van buitenaf zijn komen wonen.’

Drie gemeentes bevinden zich binnen het verspreidingsgebied van HALLO Magazine. Drie burgemeesters staan aan het hoofd van het bestuur daarvan: twee dames, één heer. Stef Strous is al sinds februari 2010 burgemeester van de gemeente Maasgouw. Zijn collega’s in Nederweert en Leudal zijn nog maar net aangetreden. De benoeming van Birgit Op de Laak ging op 19 augustus van dit jaar in en de gastvrouw bij dit gesprek aan het Leudalplein 1, Désirée Schmalschläger, is zelfs pas sinds 3 september geïnstalleerd.

Kracht Op de Laak bevestigt het beeld van warme samenhang in haar gemeente, waar soms ook mensen die oorspronkelijk ergens anders vandaan komen uiteindelijk tot betrokken kartrekkers uitgroeien. ‘Zij delen ook de uitdagingen en vragen hoe realiseren we de zorg voor elkaar in onze kleine gemeenschappen? Hoe ver moeten we straks reizen als er toch écht meer zorg nodig is? Worden echtparen uit elkaar gehaald? Dergelijke vraagstukken die je landelijk ziet, trekken binnen die kleinere gemeenschappen nu eenmaal een nog zwaardere wissel, omdat de mensen daarbinnen ook hun dagbesteding vinden.’ Schmalschläger heeft op haar kennismakingsrondgang door de dorpen eveneens alweer veel voorbeelden gezien van hoe de zorg om elkaar de grote kracht is van de kleinere kernen.

Het is natuurlijk best bijzonder dit drietal aan tafel te krijgen om, aan de vooravond van alweer een nieuw jaar, vooral vóóruit te kijken. Met twee van hen nog maar net in functie ligt dat misschien ook het meeste voor de hand. De nog relatief nieuwe burgemeesters geven burgemeester Strous het woord bij de openingsvraag om, naast alle overeenkomsten eerst even aan te duiden waarin hun gemeente zich onderscheidt van de andere twee. Water ‘In Maasgouw is natuurlijk de grindwinning kenmerkend. Door de Maasplassen verschillen we sowieso van Nederweert en Leudal, die veel meer agrarische bedrijvigheid kennen’ steekt Strous van wal. ‘Per kern zijn er binnen onze gemeente bovendien hele grote verschillen. Neem Maasbracht, waar na de oorlog veel schippers van elders zich vestigden. Een derde van het dorp heeft daardoor een niet-Limburgse achtergrond, wat het Standaardnederlands er praktisch tot de voertaal maakt. Dat is totaal anders dan bijvoorbeeld het historierijkeThorn. Wat op haar beurt weer niet te vergelijken is met de kleibewoners langs de oevers van Maas, in Stevensweert en Ohé en Laak. En dat is weer een heel ander slag volk dan de ‘zandgronders’. Overeenkomsten tussen onze gemeenten zijn er natuurlijk ook. We beschikken allen over moderne industrie en we delen onze gunstige euregionale ligging.’ Land ‘Als je het op nationaal niveau bekijkt zie je vooral de overeenkomsten’ vult burgemeester Schmalschläger aan. ‘Benader je het op regionaal niveau dan vallen eerder de verschillen op, die er ook binnen de zestien kernen van Leudal duidelijk zijn. Maar we moeten natuurlijk vooral samenwerken op datgene wat ons bindt. Leudal en Nederweert zijn inderdaad vooral plattelandsgemeenten met een enorm buitengebied en de zorg om de landbouw is één van de thema’s die ons gezamenlijk bezighoudt.’ ‘Dat klopt’ bevestigt burgemeester Op de Laak. ‘We delen de positieve kanten van onze agrarische geschiedenis en ook de uitdagingen op dat gebied. De agrarische sector heeft op dit moment te maken met veel veranderingen. In dit vakgebied is het beroep volledig verbonden met de woonsituatie, dus als daarin iets gebeurt, is dat vaak extra ingrijpend.’ Natuur Op de Laak was voor haar aantreden in Nederweert gemeenteraadslid en daarna ook negen jaar wethouder in Horst aan de Maas. Door de ligging van Nederweert is zij via de Peel nog steeds verbonden met Noord-Limburg, maar ook met Noord-Brabant. Logisch dus dat er met die contreien eveneens veel samenwerking is. ‘De uitdaging is daar dan ook om

het nationale landschap te behouden’ zegt Op de Laak. Het naburige Nationaal Park De Groote Peel is immers aangewezen als Natura 2000 gebied. ‘Verder hebben we ‘stevige dorpen’. Mijn constatering, in de korte tijd dat ik er ben, is dat er een hoge mate van collectiviteit is. Dat kan in ieder dorp weer anders zijn. Soms is er één roerganger die alles samenbindt, soms is het een klassieke dorpsraad, maar de samenhang is er. In de grootste kern, Nederweert, zie je verder een kenmerkende instroom van mensen die in Eindhoven werken maar het prettig vinden om in die mooie, ruime gebieden van ons te wonen. Via de A2 ben je daar dan ook zo, als die tenminste niet verstopt zit…” Meedoen Gemeenschapszin ziet het drietal overal, maar toch geldt dat volgens Strous niet voor iedereen. De burgemeester die in Beegden resideert, kent mensen die daar al 25 jaar wonen maar helemaal niets met het dorp hebben. ‘Dat kunnen mensen van buitenaf zijn, maar ook dat is niet per definitie zo. Die mensen vinden het gewoon fijn om er te wonen, leiden hun leven, maar doen verder nergens aan mee.’ Die ervaring heeft burgemeester Schmalschläger niet. Of in ieder geval nóg niet. Onder het motto ‘Mooi leven in Leudal’ wil die gemeente het gesprek aangaan met inwoners over wat voor hen dat mooie leven is. Het moet de basis gaan vormen voor een nieuwe zogenoemde strategische visie, die het komend jaar wordt opgesteld. ‘Dat viel mooi samen met mijn aantreden. En er zullen best uitzonderingen zijn, maar wat ik merk is dat bijna iedereen deelneemt. Ook de zogenaamde ‘Hollanders’, die bovendien mee mógen doen. Want er wordt van Limburg nog wel eens gezegd dat als je niet van hier komt, je het dan wel kunt vergeten. Maar

Waar Op de Laak overigens bezig is zich te vestigen in Ospel moet zij haar keuze nog maken. Op dit moment pendelt ze nog tussen Leudal en haar huidige woonplaats Schimmert. Opties zijn er genoeg. ‘Alle zestien kernen hebben iets aantrekkelijks: bij de één is het de woonomgeving, bij de andere de bereikbaarheid met het openbaar vervoer. Het is afstrepen en uiteindelijk blijft er iets over. Maar ik ben natuurlijk ook niet de enige die daar iets over te zeggen heeft’ lacht ze, verwijzend naar partner en zoon die nog thuis woont. Criminaliteit Zoals de inwoners afhankelijk zijn van elkaar, zo zijn ook de buurgemeenten op elkaar aangewezen als het gaat om de aanpak van – in meerdere opzichten – grensoverschrijdende problematiek. De voorgangers van de nieuwe burgemeesters van Nederweert en Leudal begonnen een aantal jaren geleden al met een gezamenlijke inzet tegen de zogenoemde ondermijnende criminaliteit. Met name de problematiek op het gebied van drugsproductie houdt de gemoederen in deze regio dan ook al enige tijd flink bezig. ‘De gevaren daarvan, met name in het buitengebied, blijven we ook samen aanpakken’ vertelt Op de Laak. ‘Als panden daar niet meer in

gebruik zijn voor de oorspronkelijke functie bestaat altijd de kans dat mensen, zeker als ze het financieel moeilijk hebben, voorstellen krijgen waarop het moeilijk ‘nee’ zeggen is.’ ‘We richten ons daarom ook vooral op preventie’ bevestigt Schmalschläger. Criminelen zoeken nu eenmaal de plekken op waar ze het minste opvallen en dan komen de buitengebieden in onze regio’s gewoon in aanmerking. Enerzijds wil je mensen ervoor behoeden om contacten met criminelen aan te gaan, anderzijds gaat er ook om de bewoners opmerkzaam te maken voor de signalen dat er iets niet pluis is. En tenslotte moeten we hen natuurlijk stimuleren om in dat geval ook melding te doen. Want het gaat ook om de persoonlijke veiligheid van mensen én de milieuvervuiling die met dit soort activiteiten samenhangt.’ Kosten ‘In Maasgouw werken we in dat opzicht veel en goed samen met de gemeentes Echt-Susteren en Roerdalen’ geeft burgemeester Strous aan. Dat gebeurt bij ons vooral op het gebied van handhaving. We hebben dus wat minder buitengebied, maar daarin hebben we wel alles goed in kaart gebracht van wat er is aan bijvoorbeeld leegstaande stallen. Maar we moeten heel alert blijven, want helemaal voorkomen is bijna onmogelijk. En als je alleen al ziet hoe hoog bijvoorbeeld de opruimkosten zijn die je dan als gemeenschap moet ophoesten wanneer het toch misgaat, daar staan veel mensen niet bij stil. Overigens werken we aan de aan de andere kant van de Maas ook prima samen met de westzijde van Leudal’ zegt Strous, die zelf in Ell geboren werd en vier jaar wethouder was in Weert. ‘Zo gaan de brandweer van Thorn en Hunsel nu samen. Er is daar dan ook sprake van een duidelijke verwantschap.’ Eenzaam Dan is er het moment waarop – binnen de toch al gemoedelijke sfeer aan tafel – burgemeester Op de Laak met een persoonlijke ontboezeming komt: ‘Los van al deze inhoudelijke onderwerpen wil ik toch even zeggen dat ik het als nieuwkomer heel fijn vind om te merken dat de zeven burgemeesters van Midden-Limburg elkaar regelmatig informeel treffen. Dat is bijzonder prettig in een toch redelijk eenzame positie die je als burgemeester hebt’ zegt de vrouw die

tevens voorzitter is van het bestuur van de Vereniging Kleine Kernen Limburg. Desgevraagd legt ze uit: ‘Dat is een vereniging van allerlei inwonersinitiatieven, zoals bijvoorbeeld dorpsraden, besturen van gemeenschapshuizen of onbezoldigde collectieven die zo kennis kunnen uitwisselen. Het spreekt voor zich dat ik me daar bijzonder mee verbonden voel. Heel actueel is nu ook het thema ‘Democratie in actie’. Hoe kunnen mensen meer en effectiever meedenken binnen hun gemeente? Een goede ontwikkeling’. Expeditie Het is duidelijk dat de drie burgemeesters nadrukkelijk verbinding zoeken, niet alleen met elkaar en met andere collega’s. Maar juist ook zeer nadrukkelijk met de bewoners. Schmalschläger zit dus nog midden in een haar kenningsmakingstoernee die langs plekken voert als de Grathemse kermis en de friettent in Kelpen-Oler. Strous ging enige tijd geleden al met het project ‘Expeditie Maasgouw’ langs bij de meest uiteenlopende inwoners, uitmondend in een boek met liefst 53 ontroerende en verrassende reisverslagen. Toch lijkt het er op dat Strous wil aangeven dat het niet altijd makkelijk is die verbindende factor te zijn, omdat mensen soms pas de weg naar de gemeente weten te vinden als het henzelf raakt. ‘Neem de nieuwe omgevingswet: ik denk dat het maar een heel beperkte groep is die zich daar momenteel druk over maakt. Maar wil je wat anders met je agrarische omgeving, dan komen de boeren, burgers en buitenlui wel in het geweer. Gaat het om hoogwaterbescherming? Reken maar dat de inwoners van Thorn en Wessem dan in actie komen. Bij mijn expeditie heb ik mij destijds dan ook vooral proberen te richten op mensen die normaal gesproken niet onder de aandacht komen, die er buiten vielen of zichzelf juist wegcijferden.’ Wegen ‘Het gaat er wel om het gesprek aan te gaan’ benadrukt Schmalschläger nog maar eens. ‘De drempel verlagen, om samen te zoeken naar mogelijkheden om problemen op te lossen. Dát is vernieuwende democratie en dat zal af en toe heus wel met vallen en opstaan gaan, maar het is wel de weg zoals we als burgemeesters – en niet alleen wij drie meen ik– voelen dat het moet gaan. Want tijdens de commissievergadering komen de mensen inspreken

die het ergens niet mee eens zijn, maar neem je vervolgens het goede besluit? Je wilt toch ook graag de instemming hebben van die grote groep mensen die je meestal niet hoort. Daar proberen we wegen voor te vinden en daar is dit een onderdeel van.’ Strous: ‘We zullen bovendien zeker rekening houden met het feit dat iedere kern vaak een eigen manier heeft van communiceren, ook onderling. Een goed functionerende dorpsraad is in dat opzicht mooi, maar ook weer niet voor elke kern zaligmakend. ‘Het is in ieder geval veel beter om als gemeente mee te bewegen met een kern en hoe deze zich organiseert, dan om zaken op te leggen’ vindt ook Op de Laak. Kerktoren Ze zullen elkaar nog vaak gaan opzoeken de komende tijd, dit drietal. En het zal daarbij over veel verschillende onderwerpen gaan. Het sociaal domein, economische en demografische ontwikkelingen en natuurlijk ook de duurzaamheid. Zo wordt er momenteel een regionale energiestrategie ontwikkeld. ‘Dat reikt natuurlijk veel verder dan ons drietjes’ geeft burgemeester Strous nog maar eens aan, ‘maar samen kunnen we daarin toch veel bereiken. Daarin moeten we echt weg van het kerktorendenken.’ ‘Als kerktorendenken gaat om die gemeenschapszin waar we mee begonnen, dan is het natuurlijk juist een prachtig begrip’ besluit Schmalschläger. Dan moeten we dat echter wel blijven verbinden op thema’s die we niet per kerktoren alleen kunnen oplossen. Maar volgens mij zijn we ook in dat opzicht inderdaad samen op de goede weg...’ © HALLO Magazine / HALLO Online.nl Tekst : John Hölsgens Foto’s: Aqua Media Adviseurs / Gemeente Leudal, Gemeente Maasgouw, Gemeente Nederweert.

Tummers Heeft u de volledig nieuwe megastore op de Moesdijk al bezocht?

Kom langs en bewonder het zelf! Pascal de Kort: “Afgelopen jaar hebben LAKO (een vertrouwde naam in Weert) en EP:Tummers de handen ineengeslagen om samen een enorme megastore te verwezenlijken op de Moesdijk, naast de Gamma. En het resultaat mag er zijn! Het enorme pand met gratis parkeren voor de deur is 7 dagen per week geopend. U kunt er terecht voor witgoed, tv’s, audio- en keukenapparatuur, onderdelen, accessoires, installatiematerialen... noem het maar op. We hebben het echt allemaal. Het team van EP:Tummers en ik staan voor u klaar om u te assisteren. Kom dus zeker eens langs, de koffie staat altijd klaar!”

! n e g a td s e e f e jn i f u n Wij wense

2e Kerstdag geopend! 11.00 – 17.00

Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Koninklijke onderscheiding voor de heer Huub Alofs uit Roggel HEYTHUYSEN: Op zondag 15 december 2019 wordt aan de heer H.C.H. Alofs (64 jaar) wonende in Roggel, een Koninklijke onderscheiding uitgereikt. De versierselen worden hem opgespeld door burgemeester Désirée Schmalschläger van de gemeente Leudal. De heer Alofs zet zich vanaf 1979 met verve in voor Voetbalclub S.V. Roggel, 470 leden. Binnen deze vereniging heeft Alofs ruimschoots zijn sporen verdiend. Zo was hij o.a. elftalleider van Roggel 1 en Roggel 2, bestuurslid, voorzitter commissie activiteiten, lid van de jubileumcommissie 50 jaar SV Roggel, voorzitter van de jubileumcommissie 60 jaar SV Roggel, coauteur van het jubileumboek 75 jaar SV Roggel. Vanaf 2015 is hij presentator en

bedenker van de Clubavond van Zwart en Wit. Als radioverslaggever doet hij tijdens de thuisvoetbalwedstrijden van Roggel 1 vanaf de lijn live verslag.

(1996-2005) is de omroep verhuisd en gegroeid van een lokaal radiostation naar een brede regionale omroep met televisie, kabelkrant en internet.

Huub Alofs was vanaf 1981 als presentator/ organisator betrokken bij de Zwart-Wit show, Cabaret Puik, De Sjofele Types en Aod en Noe, de slotvoorstelling van de Stichting Puik. Ook was hij vele jaren programmamaker en presentator van de talkshow Oppebank oppe Bos.

Decorandus was als docent en trajectbegeleider werkzaam bij de afdeling VAVO Noorden Midden-Limburg, onderdeel van Talentenonderwijs van Gilde Opleidingen. Hij is inmiddels gepensioneerd.

In de jaren 1993-2008 was hij vrijwilliger bij Omroep Leudal (thans ML5). Hier fungeerde hij onder meer als presentator van Leudalsport, de talkshow Bombarie en andere programma’s zoals promsconcerten, lijsttrekkersdebatten, literaire avonden en quizzen. Onder zijn leiding als hoofdredacteur

De heer Huub Alofs werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De uitreiking van de versierselen zal plaatsvinden tijdens “De Bel van Crienske”, een nieuwe maandelijkse talkshow. De heer Alofs is initiator hiervan.

Thorn, zondag 12 januari. Torna | Cultura presenteert aansprekende Gasten

Neeritter: Winterwandeling zondag 29 december 2019

Zondag 12 januari presenteert Torna | Cultura zich met een aantrekkelijk en onderscheidend programma om 14.30 uur in café-zaal Aod Thoear. Aansprekende podiumgasten staan garant voor een aangenaam middagje-UIT. De entree is € 6,00.

NEERITTER: De Grenszangers organiseren alweer hun 12e Winterwandeling door de mooie omgeving van Neeritter.

Een opmerkelijke gast is Peter Peters, nanobioloog en universiteitshoogleraar in het Maastricht UMC+. Het onderwerp van zijn presentatie is: “Immunotherapie en de bijdrage van nanobiologie’. Het immuunsysteem, ook wel afweersysteem genoemd, beschermt het lichaam tegen infectieziekten door binnendringende microorganismen, zoals bacteriën, virussen, schimmels en parasieten te vernietigen. Immuuntherapie is een behandeling die zich richt op het eigen immuunsysteem, om het zo op kunstmatige manier te stimuleren of te remmen. Soms is het wenselijk dat de afweer gestimuleerd wordt zoals bij kanker, of soms juist dat het immuunsysteem geremd wordt, zoals bij auto-immuunziektes zoals reuma en MS. Kankerimmuuntherapie is nu met name gericht op het bestrijden van de uitzaaiingen (metastasen). Het is een vrij recente, vaak goede en soms spectaculaire behandeling die het immuunsysteem helpt de kankercellen te vernietigen. Het mag gezien worden als de belangrijkste ontwikkeling bij kankeronderzoek van de laatste jaren.

Kerstvoorstelling in Trefcentrum Aldenghoor: Kerstmusical 'Scrooge' door 'Musical Kids Heythuysen'

Dit jaar hebben we wederom een leuke prijsvraag voor de kinderen bedacht op de 5,5 km route. Onderweg en op de post kunnen de kinderen vragen beantwoorden, met als beloning voor de winnaars een lekkere traktatie! Er zijn 3 afstanden: 5,5 km - inschrijven vanaf 8.00 uur tot 14.00 uur. 12,5 km - inschrijven vanaf 8.00 uur tot 13.00 uur. 20,5 km - inschrijven vanaf 8.00 uur tot 12.00 uur. Inschrijfgeld: € 2,50 p.p./leden KWBN € 1,50 p.p. (kinderen tot 12 jaar: gratis) Startlocatie: Schepenhof, Schepenhof 10, 6015 BX Neeritter Het startbureau sluit om 17:00 uur (einde finishtijd).

Laat u verrassen door de winterse sfeer rondom Neeritter. Onderweg is er een controlepost waar u terecht kunt voor diverse versnaperingen. Wij wensen u alvast veel wandelplezier tijdens de wandeltocht!

Professor Peters haalt zijn oude liefde uit de stal en vertelt over de ontwikkelingen vanaf de tijd dat hij er een promotieonderzoek aan deed. Wetenschappelijk onderzoek op nano-niveau gaat beter inzicht geven om te begrijpen waarom de afweerreactie niet bij elke patiënt sterk genoeg is om de kankercellen te vernietigen en hoe we die kunnen versterken.

In het najaar van 2019 starten de werkzaamheden in het kader van het project Grenzeloos Grind. Dit is een uniek en nieuw samenwerkingsverband op toeristisch vlak tussen de gemeenten Kinrooi (B) en Maasgouw (NL).Concreet willen beide gemeenten een nieuwe fietsroute ontwikkelen rondom het Maasplassengebied met daarin de focus op beleving, grensvervaging en een gemeenschappelijke identiteit.Tegen de start van het toeristische seizoen 2020 zou de fietsroute klaar moeten zijn. Burgemeester Jo Brouns: Dit project is voor de gemeente een belangrijke stap in een verdere internationale samenwerking met onze Nederlandse collega’s uit Maasgouw. Dat we als gemeente volop de kaart van toerisme willen trekken, is al langer bekend. Als we de trends

Op 20 december zal het bekende verhaal van Charles Dickens te zien zijn in trefcentrum Aldenghoor! Scrooge, de gierige vrek, krijgt op kerstavond bezoek van 3 geesten…als hij zijn leven niet zal verbeteren ziet de toekomst er gitzwart uit voor hem. En kleine Tim, zijn neefje, zal door zijn ziekte ook niet lang meer leven...of zal Scrooge toch nog iets kunnen betekenen? De musical start om 20.00 uur en is geschikt voor groot en klein. Kaarten zijn te koop bij Spoormakers Interieur, Top1toys in Roggel en Aldenghoor. Een betere manier om in de kerstsfeer te komen is er niet!

Voor het volledige programma: www.tornacultura.nl

Maasgouw en Kinrooi starten met project Grenzeloos Grind

Na het grote succes van ANNIE komen de leerlingen nu met een prachtige kerstvoorstelling over de gierige vrek Scrooge. En dit alles met live muziek want alle muzikanten van het GJIO (jeugdorkest van Heythuysen, Haelen en Roggel) zullen de leerlingen begeleiden.

in deze sector onderzoeken, merken we toch dat de toerist steeds vaker op zoek gaat naar een zekere belevingswaarde. Daarnaast wordt storytelling steeds belangrijker. De toerist wil met andere woorden worden meegezogen in het verhaal achter een gebied. In samenwerking met Maasgouw willen we de toerist het boeiende verhaal van ons Maasplassengebied op een unieke manier laten beleven met deze nieuwe fietsroute. Wethouder Johan Lalieu, gemeente Maasgouw: “Wij zoeken nadrukkelijk de samenwerking op met onze buurgemeente Kinrooi. Deze gemeente past qua ligging, sfeer en uitstraling goed bij Maasgouw Onze kleinschalige dorpen liggen als een snoer aaneengeregen rondom de Maasplassen, in een prachtig landelijk gebied. Samen vormen we de noordelijke toegangspoort tot het Rivierpark Maasvallei. Met het project Grenzeloos Grind zetten we een volgende stap om onze gemeenten gezamenlijk toeristisch kwaliteitsvol te ontsluiten. Zo willen we toeristen en recreanten extra triggeren om die Maasplassen over te steken om een kijkje bij elkaar te nemen. Het gehele artikel kunt u lezen op https://halloonline.nl/overheid/bericht/maasgouw-en-kinrooistarten-met-project-grenzeloos-grind

MEER ACTUEEL OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

.NL

pomp, HR-ketel en/of zonneboiler van Neﬁt. Naast een lagere energierekening krijg je tijdelijk een Recycle Bonus die kan oplopen tot wel € 375,-! Hoe duurzamer de oplossing, hoe hoger je bonus.

Fijne feestda gen

Cv-ketel vervangen? Vraag je Neﬁt Bosch installateur om advies!

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

BOOTS: DOOR DE JAREN HEEN… In 1938 kreeg grootvader Thei Boots van zijn werkgever de kans om een eigen bedrijf op te richten. De onvervulde tijd mocht hij bij zijn oude werkgever blijven vervullen. Dit bood hem een unieke kans om voor zichzelf te beginnen en zijn bedrijfje zorgvuldig op te bouwen. In die jaren ging men nog op de fiets naar de klant! Met het gereedschap op de bagagedrager. Thei Boots vestigde zich met zijn loodgietersbedrijf in Kessel. Het werd een echt familiebedrijf: in de loop der jaren traden maar liefst vijf zoons toe tot de zaak.

BOOTS; GEREED VOOR DE TOEKOMST…. Omdat de markt met duurzame technieken continue in beweging is, blijft Boots ook in beweging. De showroom wordt begin 2020 aangepast om te laten zien wat laag temperatuur radiatoren, elektrische radiatoren en infra rood panelen zijn en kunnen. Ook voor comfortabel ouder worden zijn er tal van oplossingen te zien, zoals stoeltjes, verhoogde toiletten, inloopdouches en beugels.

EINDEJAARS TIP

Zo ook Jan. Op zijn 14e ging hij al in de leer bij een vriend van vader in Blerick, om het vak te leren. Daarna is hij tot het familiebedrijf toegetreden… In 1980 was het werkgebied zo uitgebreid dat het handiger was een nevenvestiging te open. Jan Boots vestigde zich aan de Peter Schreursweg in Haelen. Het toen nagelnieuwe bedrijf spitste zich voornamelijk toe op zink- en loodgieterswerk voor de (toen groeiende) nieuwbouwmarkt. In 1993 werd het tijd om te verzelfstandigen en werd het bedrijf gesplitst in Boots Kessel en Boots Haelen. Het waren goede jaren... Door plotselinge ziekte begin 2000 was het voor Jan onmogelijk geworden om het bedrijf te leiden. Gelukkig vond hij in zijn zoon Robert een redder in nood. Van kleins af aan heeft Robert het reilen en zeilen binnen de firma leren kennen. Als bouwkundig ingenieur nam hij nog wat extra bagage mee om het bedrijf voort te kunnen zetten. De showroom met sanitair werd flink uitgebreid, evenals het gamma aan designradiatoren, cv-toestellen en warmtepompen.

Wil je weten of je huis geschikt is voor een warmtepomp? Dan is het nu, in de winter, de beste mogelijkheid om dat te testen. Zet de aanvoertemperatuur van je cv-ketel op 55°C. Dat is zo’n beetje de maximale aanvoertemperatuur van een warmtepomp. Hoe doe ik dat? De meeste cv-ketels hebben een thermostaatknop of instelmogelijkheid om de maximale aanvoertemperatuur voor verwarming in te stellen. Zo’n test is dus redelijk eenvoudige zelf te doen. En je weet snel of je straks makkelijk zonder gas kunt. Natuurlijk zijn er inmiddels ook warmtepompen die een hogere temperatuur van bijvoorbeeld 70°C kunnen leveren. Maar hoe hoger de aanvoertemperatuur, des te lager het rendement van de warmtepomp. Voor meer info: www.bootshaelen.nl/warmtepompen

Ruil nu je oude cv-ketel in: tot ¤ 375,- bonus! COMFORTABEL EN DUURZAAM BADKAMERS

Ruil nunu je je oude cv-ketel in: in: Ruil oude cv-ketel tot ¤ 375,bonus! tot ¤ 375,bonus!

WARMTEPOMPEN COMFORTABEL EN DUURZAAM

COMFORTABEL EN DUURZAAM CV-KETELS

KOOP EN HUUR BADKAMERS / WARMTEPOMPEN BADKAMERS

BADKAMERS

DOUCHE CV-KETELS - KOOP EN WARMTEPOMPEN HUUR IN 1 DAG P. Schreursweg 46, Haelen

NU TOT

€ 375,-

NU TOT

€ 375,-

WARMTEPOMPEN | info@bootshaelen.nl 0475 - 59 30 96 IN INSTALLATIEWERK DOUCHE 1 DAG / INSTALLATIEWERK CV-KETELS www.bootshaelen.nl KOOP EN HUUR

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl P. Schreursweg 46, Haelen www.bootshaelen.nl

0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

VEILIG

CV-KETELS KOOP EN HUUR

DOUCHE IN 1 DAG

DOUCHE IN 1 DAG INSTALLATIEWERK

NUS

RECYCLE BO

NUS Ruil nu je oude cv-ketel in voor een warmteBen jij al klaar voorB deOtoekomst? RECYCLE pomp, HR-ketel en/of T zonneboiler van Neﬁt. Naast een lagere energierekening NU TO NUS BOBonus krijg je tijdelijk een LE Recycle die kan oplopen tot wel € 375,-! RECYC Hoe duurzamer de oplossing, hoe hoger je bonus.

€ 375,-

INSTALLATIEWERK

LANGER THUIS

Ben jij al klaar voor de toekomst? Ruil tnu je oude cv-ketel in voor een warmteCv-ketel vervangen? Vraag je Neﬁ Bosch installateur om advies! pomp, HR-ketel en/of zonneboiler van Neﬁt. Naast een lagere energierekening krijg je tijdelijk een Recycle Bonus die kan oplopen tot wel € 375,-! Ben jij al klaar voor de toekomst? Ruil nu je oude cv-ketel in voor een warmteHoe duurzamer de oplossing, hoe hogerP.jeSchreursweg bonus. 46, Haelen

pomp, HR-ketel en/of zonneboiler van Neﬁt. Naast een lagere energierekening | info@bootshaelen.nl 0475 - 59 96oplopen krijg je tijdelijk een Recycle Bonus die30 kan tot wel € 375,-! Hoe duurzamer de oplossing, hoe hoger je bonus. www.bootshaelen.nl Cv-ketel vervangen? Vraag je Neﬁt Bosch installateur om advies!

Cv-ketel vervangen? Vraag je Neﬁ t Bosch installateur om advies! P. Schreursweg 46, Haelen

VEILIG

LANGER THUIS

0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl P. Schreursweg 46, Haelen

0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE

Schaapjes tellen begint kennelijk na te laten. De generatie die ooit vol overtuiging autoritaire bevoogding bestreed, verliest zijn kritisch onderscheidingsvermogen. Het -inderdaad geromantiseerde- streven naar een multiculturele samenleving van indertijd, wordt nu te pas en onpas ingeruild voor eng eigen-volk-eerst-denken. Dat geweeklaag moet eens ophouden. Een collectieve retraite en het tellen van hedendaagse zegeningen zou niet verkeerd zijn.

het weten. Vol bravoure ben ik ergens tussen 1945 en Heel lang geleden toen ik nog een klein jongetje was, 1955, de tijd van de naoorlogse geboortegolf, uit het telde ik schaapjes als ik in slaap wilde komen. Die truc ei gekropen. werkt niet meer. Wanneer ik nu aan schaapjes denk, word ik maar onrustig. Dan wellen bijvoorbeeld gedachten Dat mekkeren en blaten gebeurt momenteel wel op aan wollige beestjes die massaal een vrachtwagen wat al te gemakkelijk. Algemeen gesproken hebben worden ingedreven op weg naar niemandsland, of we in Nederland toch weinig echt te klagen. Zorg en gedachten aan overmatige vleesproductie die het sociale voorzieningen zijn redelijk op peil en liggen milieu mee naar de knoppen helpt. En ik woel al voortdurend onder het vergrootglas om zo nodig bij te helemaal rusteloos onder de dekens zodra stellen. Wanneer je echter beelden langs flitsen van middeleeuwse het gekwaak om je heen Dat geweeklaag moet slachtrituelen. Wanneer een mak schaap beluistert, lijkt het of de b.v. als ik vol nare gevoelens komt te zitten eens ophouden. Een Nederland is afgegleden tijdens het schaapjestellen, klopt er iets collectieve retraite naar een derde wereldland. niet en wordt het tijd voor iets anders. Die beroepsmopperaars Dat neemt niet weg dat ik het gezellige en het tellen van zouden daar eens een gemekker en geblaat zal gaan missen. kijkje moeten gaan nemen. Het heeft jarenlang als een rustgevende hedendaagse zegeningen Als klap op de vuurpijl mantra gewerkt zodat de mantel der slaap zou niet verkeerd zijn is er constant geblèr als een weldadige, warme deken over me over de pensioenen; heen kon vallen. de onheilstijdingen vliegen je om de oren. Gelikte Gelukkig heb ik een uitstekend alternatief gevonden. Het is al enkele keren tot volle tevredenheid uitgetest en ik heb besloten het pakket breed in de markt te gaan zetten, want het wordt gegarandeerd profijtelijke business. De schaapjes heb ik ingeruild voor babyboomers. Er zijn argumenten te over voor deze move. Er lopen minstens zoveel babyboomers rond als schaapjes, dus uitgeteld raak je nooit, en bovendien kunnen babyboomers ook hartstikke goed mekkeren en blaten. Een schaap kan er bij wijze van spreken nog wat van leren. En als lid van de doelgroep kan ik

We leven in de kerstdagen, op de valreep van een nieuw jaar. Oliebollen en beste wensen liggen voor het oprapen. Alle goeds wensen we onze familie en alle vrienden en kennissen toe. En voor iedereen in Maasgouw, Nederweert en Leudal voor wie voorspoed, geluk en gezondheid niet vanzelfsprekend zijn, hopen we dat het nieuwe jaar ook nieuw licht brengt. Daaraan mag iedereen, babyboomer of niet, een mooie steen bijdragen. Ieder op zijn eigen manier. Zo wordt 2020 een sprankelend jaar, en kan ik weer rustig, als vanouds, schaapjes tellen voordat Morpheus, de god van de dromen, zich in de vroege nacht genadig over me heen buigt.

pensioenpausen als Henk Krol van 50+, (notabene vroeger zelf nalatig geweest om pensioenpremies van zijn werknemers af te dragen) stoken het vuurtje met halve waarheden op en de meute slikt de onzin voor zoete koek. Al dat geklaag en gejammer hoor ik voornamelijk bij babyboomers. Jongeren hebben wel wat anders te doen, en de echte ouderen onder ons hebben zorgen die veel dieper raken dan een procentje meer of minder. Het geheugen van de babyboomgeneratie die kleur gaf aan de bevlogen jaren zestig van de vorige eeuw

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

FA M O N

䌀愀爀渀愀瘀愀氀 M A A S B R A C H T 䘀愀洀漀渀 HEEFT EEN GROTE COLLECTIE CARNAVALSSTOFFEN ALS OOK MODESTOFFEN!

A��e� �� Vas��la� ��n��!

䨀愀猀猀攀Ⰰ 倀攀琀椀挀漀愀琀猀嘀愀渀愀氀氀攀猀瘀攀甀爀漀瀀搀攀欀漀瀀Ⰰ 漀洀搀攀渀攀欀攀渀漀瀀 ᠠ琀最攀稀椀挀栀

㐀㜀㔀ⴀ㐀㘀㈀㠀㌀䈀愀琀琀攀渀眀攀最㠀愀䴀愀愀猀戀爀愀挀栀琀

GROTE KEUZE IN: • Kinderstoffen • Babystoffen • Decostoffen en nog veel meer!

Jasse, Pettico ats Van alles veu r op de kop, om de nek en op ‘t g ezich

0475 - 46 28 03

Battenweg 8a, Maasbracht

ALLE FOURNITUREN OP VOORRAAD FLANEL EN KATOEN VOOR LAKENS EN OVERTREKKEN

U VINDT HET BIJ FAMON

Parkeren: recht voor de deur FAMON | Battenweg 8a, Maasbracht | Tel 0475 - 46 28 03

MAAND VAN PETER’S SIERAAD

VOOR ZORG, WONEN EN W ELZ IJ N IN SOM E RE N, CR A NE ND ONCK WE E R T, NE D E R WE E R T E N LE U DA L

WIJ REPAREREN OOK ALLE SOORTEN KLOKKEN

DE HELE MAAND DECEMBER

Exclusief handgesmede zilveren hanger CADEAU bij besteding v.a. € 195,•

Verzorgende IG Verpleegkundige

0475 - 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl

DORPSTRAAT 45 IN HEYTHUYSEN

Land van Horne is voor diverse wijkteams op zoek naar

Naast korte diensten, zijn 8-uurs diensten mogelijk! Heb jij een zorghart en is één van bovenstaande functies écht iets voor jou? Dan ben jij misschien wel onze nieuwe, gemotiveerde collega. Interesse?

KOOPZONDAG 22 DECEMBER OPEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR MAANDAG 23 DECEMBER OPEN VAN 11.00 UUR TOT 18.00 UUR

www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl

Actie geldt niet voor reparaties, omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

EINDE JAARS SHOW ZONDAG 29 DECEMBER EXTRA GEOPEND! BEIDE KERSTDAGEN ZIJN WIJ GESLOTEN

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

MAANDAG

DINSDAG

DECEMBER

09.00-21.00

09.00-16.00

11.00-17.00

09.00-18.00

09.00-16.00

27 28 29 30 31

Markt 31b 5995 BC Kessel 077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

St. Ursula- of Leumolen in Nunhem

BEDREUFDJ

Erg lovend was Jan Hulsker, directeur-generaal voor culturele zaken van het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, in 1960 niet over het nieuwe Ursulabeeld voor de pas gerestaureerde Leumolen. Blijkens een notitie in het Nationaal Archief te Den Haag vond hij het gezicht van het door de Limburgse beeldhouwer Gène Eggen gemaakte beeld maar onvriendelijk. Voor deze gelaatsuitdrukking van de Britse martelares had hij overigens alle begrip, want voegde hij fijntjes toe: “…maar dit is begrijpelijk want het is niet prettig met een te kort armpje een sprotje verschrompelde wijfjes te moeten torsen.” Een vernietigend commentaar van een kunsthistoricus, die in zijn latere leven nog een autoriteit op het gebied van de werken van de schilder Vincent van Gogh zou worden. Maar dit terzijde.

‘We mótte ein noew bóks väör dich gaon koupe,’ zag Ellie. Det se d’r mèt Kerstmis fatsuunlik bie löps. Het haaj geliek, zelf laot ich zón zake gemaekelik op häör beloup. In de hiërezaak wore mier mansluuj die d’r mèt Kerstmis fatsuunlik bie móste loupe. Eine aoje miens sjtóng ein bietje bedreufdj bie de bókse. Zien dochter waas de rekke aan het aafsjume. Ich zoog zoeë väör mich wie det waas gegange. ‘Pap, gae höbtj niks mier väör aan te doon. Gae louptj d’r mèt Kerstmis väör sjanj bie.’ Natuurlik haaj de dochter geliek, mer hae veuldje zich behanjeldj wie ein klein jungske. Vanaaf det zien vrouw doeëd waas, haaj hae nog minder te vertèlle as wie ze laefdje.

Sint Ursula is in de loop der jaren de tweede naam van de Leumolen geworden. De watermolen ligt midden in het natuurgebied het Leudal nabij het dorp Nunhem. Ursula was een vrome, adellijke dame uit Cornwall, die in de 4de eeuw na Christus geleefd zou hebben. Zij was uitgehuwelijkt aan een Britse prins, maar ze had bedongen dat ze voor haar ja-woord eerst met 11 maagden een bedevaart naar Rome mocht maken. Op de terugweg werd zij en haar gezelschap in Keulen door de Hunnen om het leven gebracht. In de vele legenden over haar leven is sprake van 11.000 maagden, maar dat is waarschijnlijk een interpretatiefoutje van XI M.V. Deze afkorting werd niet gelezen als ’11 martyres virgines’ (11 maagdelijke martelaressen) maar als ’11 milia virgines’ (11.000 maagden). Bij een stadsuitbreiding van Keulen in de vroege 12de eeuw kwam een eeuwenoud grafveld van de Romeinen aan het licht. Deze veroveraars uit Italië hadden de gewoonte om hun doden Ursulabeeld met….. “verschrompelde wijfjes”. langs de toegangswegen naar de stad te begraven. De zeer gelovige Middeleeuwers dachten echter dat ze op de skeletresten van het vermoorde gevolg van de heilige Ursula waren gestoten en prompt ontstond er een levendige handel in de zogenaamde relieken van de 11.000 maagden. Dankzij deze reliekenhandel verspreidde de verering van Ursula en haar maagden zich over een groot gedeelte van Europa. In 2010 is in een nis van een altaar van de Munsterkerk te Roermond nog een schedel gevonden die zeer waarschijnlijk van deze Keulse necropool afkomstig is.

Ursulamolen in het beekdal van de Leu

Hoe de Leumolen nu precies aan de bijnaam Sint Ursula is gekomen is niet meer te achterhalen. Volgens een verklaring was er een twist tussen de kloosters St. Elisabeth van Nunhem en Keizerbosch van Neer over de bouw van een nieuwe molen. Op het hoogtepunt van de strijd werd een verdwenen Ursulabeeld uit het klooster St. Elisabeth teruggevonden langs de oevers van de Leubeek. Dat werd als een vingerwijzing van god beschouwd waar de nieuwe molen moest komen. Ongetwijfeld vormden de stuwrechten en monopolierechten uit het feodale tijdperk de basis van dit verhaal. Volgens een andere verklaring hebben einde 18de eeuw Franse revolutionairen bij de bezetting van klooster St Elisabeth het Ursulabeeld in de beek gegooid. Stroomafwaarts kwam het beeld tussen de sluizen van de Leumolen terecht en werd het door de molenaar gered. Opmerkelijk is wel dat de naam St. Ursulamolen pas in 1915 in archiefstukken opduikt. Waarschijnlijk is in de loop van de 19de eeuw een nis in de molen gemaakt waarin een Ursulabeeld uit de late Middeleeuwen werd geplaatst.

Dit oude Sint Ursulabeeld werd in 1951 in bruikleen gegeven aan het Stedelijk Museum in Roermond. Bij de restauratie van de molen in 1960 door Staatsbosbeheer, die inmiddels eigenaar was geworden, was het de bedoeling dit oude beeld terug te plaatsen in de nis boven de toegangsdeur. Maar het beeld was te verweerd, zodat besloten werd een nieuwe St. Ursula te plaatsen. Deze opdracht kwam voor de som van 1500 gulden dus in handen van kunstenaar Gène Eggen terecht. Om een zweem van ouderdom te suggereren vervaardigde hij uit een oude balk van een Limburgs kasteel het huidige beeld. Sinds de opening in 1961 is de Leumolen een publiekstrekker van het natuurgebied het Leudal. Vele trouwlustigen uit de omgeving hebben bij de molen hun bruidsfoto’s geschoten, ongetwijfeld niet wetend dat Sint Ursula de schutspatrones van een goed huwelijk is. Maar zij is ook de beschermheilige van schoolkinderen, wat uiteraard verklaart waarom de verderop in Horn gelegen school voor middelbaar onderwijs naar haar is vernoemd. Mijn vader was boswachter bij Staatsbosbeheer en heeft in de Leumolen vele rondleidingen gegeven. Na de werking van de molen te hebben uitgelegd, eindigde hij altijd onder het Ursulabeeld van Gène Eggen met een standaardgrapje dat ik u niet zal onthouden. Volgens zijn verhaal bevindt zich in de Thorn ook een Sint Ursulabeeld met 25 maagden. De Sint Ursula van de Leumolen telt slechts 11 maagden. Mijn vader trok daaruit de conclusie dat op de bedevaart van Thorn naar Nunhem het toezicht van de heilige Ursula op haar damesgezelschap ernstig is tekortgeschoten. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Piet Zegers

‘Is dees bóks neet good dan?’ haaj hae gevraogdj. ‘In de kast hingtj d’r nog zoeë ein.’ Zien dochter haaj hem laote kalle. ‘Pap, noe kiek èns hie. Die plekke óm uer gulp. Die krieg ich d’r echt neet mier oet. Dao zitj gaaroets gein model mier in die bóks. Waat zooj mam daovan gezagdj höbbe?’ Taege det lètste argument haaj hae niks mier kinne inbringe. De dochter haaj hem mètgesjleiptj nao ein zaak woeë hae ónröstig waerdje van de muziek en de drökdje. Zien vrouw zooj gezagdj höbbe: ‘We kómme eine angere kier waal trök.’ Mer zien dochter haaj neet väöl tied en zat door. ‘Pap, pas dees èns.’ Hae sjödje ziene kop en zag: ‘Die is te greun.’ De dochter kreeg het al benauwdj. ‘En dees dan, dezelfdje maot.’ Hae sjödje weer ziene kop: ‘Det is ein broen.’ De dochter sjloog de ouge nao de hemel. ‘Dees dan? Gries. Zoeë höbtj gae d’r vreuger ouch èns ein gehadj.’ Hae sjödje weer ziene kop. ‘Det was ein anger saort gries.’ Ich haaj compassie met de vrouw die het good maendje mèt häöre vader mer niks good kós doon. Ich haaj ouch compassie mèt de vader. ‘Estebleef, pap, pas tenminste èns ein bóks.’ Hae sjödje weer ziene kop. ‘Pap, estebleef noe. Waat zooj mam daovan gezagdj höbbe?’ Hae keek nog bedreufdjer en zag: ‘We kómme volgendj jaor Kerstmis waal trök’. Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

GEWATTEERDE VESTEN VAN € 59,75 VOOR

€49,95

VESTEN VAN € 99,75 VOOR

€49,95

SJAALS VAN € 29,95 VOOR

€14,95

TRUIEN VAN € 69,95 VOOR

€49,95

TEVENS JACHT, OUTDOOR EN GOLFKLEDING

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u vrijdag: 10:00 - 16:00 u zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 0475 - 56 92 28 www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel @kwaspenfabriekswinkel

HALLO MAGA ZINE

“Stel je zelf een positief doel, als het even tegenzit” Vincent Rommelaars uit Grathem liep in Athene zijn eerste marathon voor KiKa maar ook voor zichzelf. 490 jaar voor de start van onze Christelijke jaartelling vochten de Grieken bij het plaatsje Marathon een verbeten strijd uit met de Perzen. Boven verwachting wonnen de Grieken en een boodschapper rende in opdracht vanaf het slagveld naar Athene om daar de overwinning op de Perzen te melden. Dat deed hij met de woorden: “Gegroet, wij hebben gewonnen”. Volgens het verhaal uit de Oudheid viel hij daarna morsdood neer. De door deze soldaat gelopen afstand van Marathon naar Athene, exact 42 kilometer en 195 meter is in onze tijd uitgegroeid tot een loopevenement dat over de hele wereld georganiseerd wordt. De marathon van Athene die ieder jaar in november georganiseerd wordt, is wel een héél speciale duurloop want er wordt gelopen op het klassieke 2500 jaaroude tracé. Vincent Rommelaars (1980) uit Grathem was jongstleden 10 november een van de 16.436 deelnemers en door zijn deelname steunde hij KiKa; de Stichting Kinderen Kankervrij. Deze stichting financiert onderzoek naar kinderkanker waardoor behandelingen verbeterd kunnen worden en er een grotere kans op genezing mogelijk is. Vincent Rommelaars is pas na zijn dertigste met hardlopen begonnen en dat is relatief laat. Eerst liep hij korte afstandjes van een kilometer of vijf. Die afstand bouwde

hij langzaam uit tot een halve marathon. ‘De Halve van Ell’, een begrip in de loperswereld, werd de eerste wedstrijd waaraan hij in 2018 deelnam. Bevangen door het lopersvirus en geïnspireerd door een dorpsgenoot die de marathon van New York had gelopen, schreef Vincent Rommelaars zich in augustus 2018 in voor ‘Athens Authentic Marathon’; de marathon op het oorspronkelijke tracé. Athene kent namelijk ook nog een stadsmarathon en deze wordt ieder jaar in oktober gehouden. Vincent Rommelaars: “Ik heb bewust voor deze marathon in november gekozen vanwege de relatie met de Oudheid; die spreekt mij heel erg aan. Ik ben vanaf het moment van inschrijving serieus twee maal per week gaan trainen en daarnaast heb ik in een fitness centrum ook aan ‘core stability training’ gedaan. Door deze training worden de spieren rondom de romp sterker waardoor de krachten die

op je onderlichaam komen beter opgevangen kunnen worden. Dat is goed voor je loophouding en voorkomt mogelijk blessures. Natuurlijk heb ik tijdens de voorbereiding ook extra op mijn voeding gelet en bewust de laatste maanden voor mijn eerste marathon veel koolhydraten gegeten. Ik heb echter niet als een kluizenaar geleefd want af en toe heb ik toch een goed glas bier gedronken. In Athene waren we aanwezig met 39 lopers van de ‘KiKa-groep’. Het was hartstikke fijn dat ook een tweetal vrienden van mij uit Grathem bij de wedstrijd aanwezig waren. Ze stonden bij het verzorgingspunt na ongeveer 28 kilometer en waren ook later in het prachtige Panathinaikon stadion waar zij mij zagen finishen. Ik had gehoopt een tijd onder de vier uur te lopen, maar dat is mij helaas niet gelukt. “Je wilt toch echt niet meemaken dat je kind door kanker getroffen wordt” Door het lopen van deze marathon heb ik geld ingezameld voor KiKa. Deze liefdadigheidsorganisatie spreekt mij als jonge vader heel erg aan. Het is toch verschrikkelijk wanneer je kind door kanker wordt getroffen. Dat wil je echt niet meemaken en daarom wilde ik mij voor dit doel heel graag inzetten. Om mee te mogen lopen diende ik 3500 euro sponsorgeld bij elkaar te sprokkelen maar ik had mij tot doel gesteld minimaal 5000 euro te verzamelen. Het eindbedrag is uiteindelijk uitgekomen op 7.874,94 euro en daar ben ik de ruim 114 sponsoren ontzettend dankbaar voor. Veel sponsorgeld was afkomstig van individuele personen en verenigingen uit mijn woonplaats Grathem. Waar een klein dorp groot in is! Alleen al een collecte tijdens een Carnavals galazitting bracht 1700,00 euro op, geweldig toch? Daarnaast heb ik enkele acties georganiseerd zoals een pannenkoekenactie voor kinderen en ook die waren succesvol. Naast mijn voornemen KiKa financieel te steunen had ik ook nog een persoonlijk doel. Het jaar voorafgaand aan de marathon was zacht gezegd privé bepaald niet mijn beste jaar. Het was een jaar met de nodige fikse tegenslagen. Om niet in een neerwaartse spiraal terecht te komen, had ik mij bewust het lopen van deze marathon als een positief doel gesteld en ik mag wel zeggen dat ik gemerkt heb dat dit voor mijn mentale gesteldheid heel goed

heeft gewerkt. Ik kan het iedereen adviseren om na een tegenslag niet bij de pakken te gaan neerzitten, maar een uitdaging aan te gaan. “Ik wist niet dat ik zoveel emotie in mij had” De marathon zelf was best zwaar. Het was mijn allereerste marathon en ik ben maar een gemiddelde loper. Ondanks dat ik er voldoende voor gewaarschuwd was, begon ik toch te snel en daardoor lukte het mij niet om in mijn ritme te komen. Na 20 kilometer had ik het dan ook heel moeilijk. Gelukkig kon ik door blijven lopen op een overigens best wel saai parcours dat veelal door buitenwijken van Athene ging. Hier zag je ook heel goed dat er in die stad grote verschillen waren tussen arm en rijk. Ik werd onderweg verbaal gesteund door toeschouwers die mijn naam riepen die ze op mijn shirt konden lezen. Dat was machtig mooi. Toen ik aan de laatste vijf kilometer begon, klonk er op het parcours ‘We are the champions’ van Queen. Queen was de favoriete band van mijn vorig jaar verongelukte vriend Sacha Evers. Dat was heel zwaar en er ging van alles door mij heen. Ik wist niet dat ik zoveel emotie in mij had. Ik heb vaak tijdens de marathon aan hem gedacht en ik droeg bewust om mijn pols een aandenken aan hem. De ‘finale van een bewogen jaar’ was de binnenkomst in het prachtige in marmer uitgevoerde oude Olympisch stadion van Athene. Een kippenvelmoment om nooit te vergeten. Wie weet, ga ik nog eens iets dergelijks doen, want ik loop graag en ik zet mij graag in voor een goed doel in een betrokken gemeenschap.” Door Pieter Knippenberg

WIJ ZIJN VERHUISD!

ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN

ons nieuwe adres is Haelen ROERMONDSEWEG 30 WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

Haelen IN VERBAND MET DE FEESTDAGEN ZIJN WIJ VAN 23 DECEMBER TOT 5 JANUARI GESLOTEN OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

- de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas GLASWANDEN:Schuifwanden van gehard glas ROLLUIKEN EN ZONWERING

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND OFFICIEEL DEALER VAN:

Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

WWW.WRMHAELEN.NL WWW.WRMHAELEN.NL

Lassen Installateur centrale verwarming Jeugd- en gehandicaptenzorg Modist

Informaaca

Hout

Fotograﬁe

Kraamzorg

Talen

Zorgkundige

Tweedekansonderwijs

Mode

NT2

Klusjesman/vrouw

Koken

info tweedekansonderwijs 18.30u info zorgopleidingen: 19.30u

18.00u - 21.00u

17.00u - 21.00u

Campus Genk Halmstraat 12 3600 Genk

Campus Van Eyck Burg. Philipslaan 19b 3680 Maaseik

Campus GO Bree Millenstraat 14 3960 Bree

Atheneum Alicebourg Maastrichterweg 100 3620 Lanaken

FONDOVALLE ear SANT’AGOSTINO Y ew N py p a H AZULEV

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP FONDOVALLE

NIEUWE SERIES IN Wijen Tegels en Hout

SANT’AGOSTINO AZULEV

MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

ONZE SHOWROOM: SERIESU IN SPECIAALNIEUWE VOOR

ONZE SHOWROOM:

SPECIAAL OP VOOR DE U GESORTEERD GESORTEERD OP DE

CERSAIE CERSAIE BEURS, BEURS,

BOLOGNA, ITALIË

ONZE SHOWROOM IS GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2019 T/M 2 JANUARI 2020. VANAF VRIJDAG 3 JANUARI 2020 IS DE SHOWROOM WEER OPEN. KANTOOR EN MAGAZIJN ZIJN GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2019 T/M 5 JANUARI 2020. VANAF MAANDAG 6 JANUARI 2020 ZIJN WIJ WEER GEOPEND.

ONZE SHOWROOM IS GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2019 T/M 2 JANUARI 2020. VANAF VRIJDAG 3 JANUARI 2020 IS DE SHOWROOM WEER OPEN. | za 9.00 - 16.00 Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur 21 DECEMBER 2019 T/M 5 JANUARI 2020. KANTOOR EN MAGAZIJN ZIJNuur GESLOTEN VAN | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19VANAF MAANDAG 6 JANUARI 2020 ZIJN WIJ WEER GEOPEND.

BOLOGNA, ITALIË

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur | za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19

info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

VERSLAG UIT DEN HAAG HALLO MAGA ZINE Rens Raemaekers uit Neer over het Kindervragenuur 2019 Op dinsdag 19 november vond in de Tweede Kamer voor de tweede keer het Kindervragenuur plaats. Dit naar aanleiding van de motie die ik in november 2017 indiende. Het Kindervragenuur vindt plaats rondom de Internationale Dag van de Rechten van het Kind. (red. 20 November) Kinderen verdienen een echte inspraak en ze hebben vaak het gevoel dat hun mening niet op prijs gesteld wordt” Vorig jaar was de eerste editie van het Kindervragenuur; toen was er ook een klas van Panningen aanwezig. Dit jaar behoorde er helaas geen Limburgse klas bij de gelukkigen! De leerlingen van groepen 7 en 8 uit heel het land konden vragen insturen; uiteindelijk werden 5 klassen uit Genemuiden, Nieuw-Vennep, Ossendrecht, Lisse en Zeist geselecteerd. ‘Wie bestuurt Nederland? De eerste vraag was van de scholieren uit Genemuiden: ‘Wie bestuurt Nederland? Koning Willem-Alexander of Mark Rutte?’ Premier Rutte bleek bij de beantwoording, net als vorig jaar, erg goed in te kunnen spelen op het niveau van de kinderen. Hij legde uit dat alle kiezers samen in Nederland de baas zijn; en dat de Tweede Kamer belangrijker is dan de premier én de Koning bij elkaar. Toch was de vragen stellende scholier nog niet helemaal overtuigd. Toen de Kamervoorzitter na afloop vroeg: ‘En wie denk je nu dat de baas is?’ antwoordde de jongen alsnog “Mark Rutte’’! Tien punten voor onze premier.

Is Nederland voorbereid op oorlog? Daarna was het de beurt aan de school uit Nieuw-Vennep om minister Bijleveld te vragen of Nederland voorbereid was op oorlog of ‘een groot gevecht met vuurwapens’. Zowel de minister als de leerlingen vonden het een beetje een akelig onderwerp voor een gewone dinsdagmiddag, maar toch was het goed om het erover te hebben. De interactie met de CDA-bewindspersoon leerde de kinderen dat Nederland weinig vijanden, en veel vrienden heeft. En dat we voorbereid moeten zijn op nieuwe vormen van oorlog: bijvoorbeeld een cyberoorlog. Pesten Strafbaar? De vraag van ‘De Meulenrakkers’ uit Ossendrecht aan minister Grapperhaus leidde tot hilariteit: ‘Waarom is pesten niet strafbaar?’ In detail vertelde Ferdinand Grapperhaus hoe hij vroeger als kind was gepest. Eerst om zijn kleine lengte en bril, later om zijn kale hoofd… Maar: dit is natuurlijk wel een heel serieus onderwerp. En de scholieren uit Brabant beten zich er stevig in vast. Wat extra leuk was, is dat ik deze groep 7 vooraf mocht helpen voorbereiden. Ik gaf ze de drie debattips die altijd werken: 1) goed luisteren, 2) nooit genoegen nemen met het antwoord en 3) samenvatten om te checken of je ‘alles binnenhebt’. Plastic soep en onzinverpakkingen Daarna was het nog de beurt aan de leerlingen uit Zeist om D66-minister

Stientje van Veldhoven te bevragen op het vraagstuk van de ‘plastic soep’. Zij vroegen zich af ‘Waarom zit er zoveel plastic verpakking om de producten die we kopen?’ Het leidde tot een gloedvol betoog van mijn partijgenoot die betoogde dat alle leerlingen thuis de ‘onzinverpakkingen’ moesten melden bij het landelijk meldpunt. En tegelijk leidde deze vraag tot een discussie over plastic verpakkingen die de Tweede Kamer zelf in het eigen restaurant gebruikt. Is dat niet ontzettend hypocriet? Zo vroeg een van de kinderen. Een terechte vingerwijzing voor de Kamer. Schrijf je in voor het volgende jaar Voorzitter Khadija Arib leidde het geheel net als vorig jaar weer zeer kundig en met geduld richting de kinderen. En ze sloot af met een heldere toezegging: ook volgend jaar komt er weer een Kindervragenuur. Hopelijk dan weer met een Limburgse, en wie weet een Leudalse, of Midden Limburgse inbreng. De inschrijvingen starten altijd rond september; groepen 7 en 8 kunnen meedoen. Rens Raemakers – Tweede Kamerlid uit Leudal Foto’s: Gerald van Luijk & Julia de Groot (D66)

PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl

www.alubouwmichiels.nl

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

On H

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Alle andere tijden op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Fijnewww.dirkhendriks.nl feestdagen en een succesvol OnH en gelukkig woonjaar! Prijzen

Fijne feestdagen www.dirkhendriks.nl en een succesvol

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Prijzen

PLANTENCENTRUM OSPEL

UITGEBREID T EN ASSORTIM EN T N A KAMERPL

• • • • •

PARTICULIERE VERKOOP: Palmen, Kuipplanten, Exclusieve planten, Vaste planten, Potgrond / bims, Coffee corner

Cactussen Aloe Agave Succulenten Tilandsia OPENINGSTIJDEN: NOV T/M FEB: DI T/M VRIJ: VAN 12:00 TOT 17:00 U ZATERDAG: VAN 9:00 TOT 17:00 U ZONDAG:11:00 11:00- -17:00 17:00 U ZONDAG: MAANDAG GESLOTEN

PLANTENCENTRUM IS GESLOTEN VAN: 23 DECEMBER 2019 T/M 1 JANUARI 2020

Keda bv. Waatskamp 150, 6035 BV Ospel tel: 0495 - 58 53 24 • info@plantencentrumospel.nl • www.plantencentrumospel.nl

ECK-STORE Dorpstraat 12

Tel.: 0475 - 74 51 00

www.eck-store.nl

ZAKENPRAAT Eck-Store uniek voor Baexem en omgeving Het is nu ruim een jaar geleden dat Eck-store haar deuren heeft geopend. Inmiddels is het assortiment fors uitgebreid en heeft er een verdere specialisatie in de edelstenen en mineralen plaatsgevonden. De winkel is gerenoveerd en uitgebreid, waarbij de oude details van het pand uit 1893 bewaard zijn gebleven. Zo zijn 3 generaties van de familie van Eck in het gehele pand nog terug te vinden. De specialistische kennis van Eric in de natuursteen en mineralen, samen met de wereldwijde contacten die hij over de jaren heeft opgebouwd, resulteren in een zeer uniek assortiment waaronder veel unieke museumstukken. Sinds de zomer zijn diverse landen bezocht en de eerste containers uit Marokko en Indonesië zijn afgelopen week binnen gekomen. Door de eigen import kan Eck-Store de producten voor een zeer aantrekkelijke prijs aanbieden. In juni is Francoise het team komen versterken. Met haar achtergrond in Chinese gezondheid en bewegingsleer geeft ze een unieke wending aan de geneeskrachtige werking van de mineralen en edelstenen. Zo vormen Eric en Francoise samen een sterk team, de geologische kennis van de stenen door Eric en de meer spirituele geneeskrachtige kennis door Francoise. Steeds meer mensen weten hun weg naar de Dorpstraat te vinden, voor een leuk cadeautje, een mooi interieur stuk, of voor het uitbreiden van een verzameling. Therapeuten vinden steeds vaker hun weg van de trommelstenen naar de ruwe mineralen, kiezend voor de pure krachtige energie van moeder natuur. Eck-Store nodigt iedereen uit om een kijkje te komen nemen in de winkel en samen met Eric en Francoise te genieten van alle unieke producten.

Plantinga: de grootste in de regio met ruim 400 m2 carnavalsartikelen. Plantinga Carnaval in Heythuysen is sinds 2015 gevestigd op de Kouk 2a in Heythuysen. Ieder jaar is de winkel uitgebreid en nu kunnen we met recht spreken over een winkel met de grootste collectie carnavalsartikelen in de regio. De winkel van Plantinga Carnaval is gemakkelijk bereikbaar. Vanuit Roermond en vanaf de A2 rij je door Baexem richting Heythuysen. Zodra je Heythuysen binnen rijdt zie je de winkel van Plantinga Carnaval. Er is ruim gelegenheid om (gratis) te parkeren. Vanaf 2 januari is de winkel 7 dagen per week geopend: • •

Maandag 10.30-18 uur Dinsdag-vrijdag 10-18 uur (vrijdag koopavond tot 21 uur)

• Zaterdag 10-17 uur • Zondag 12-17 uur • In december zijn we iedere zaterdag open van 12-17 uur Regelmatig organiseren we schminkworkshops in de avonduren. Tijdens de workshop krijg je uitleg over allerlei technieken en materialen voor het maken van een fantastische creatie. Druk op de knop “BOEK NU” op onze facebookpagina PLANTINGA PRIMERA en geef je op voor de schminkworkshops.

Foto: Leon van Lier – www.leonvanlier.nl

In de winkel vind je een keur aan carnavalskleding van bekende merken als Opposuits, Thetru en schmink van Grimas.

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

Het schaap met drie poten Elk jaar weer gaan we de zolder op of de kelder in en pakken weer de dozen met onze kerstspullen. Lichtjes, kerstballen en groene slingers. We halen een boom. Een grote of kleine en geven die een mooie plek in huis. Dan smullen we reeds weken van te voren van de reclamefolders die ons alvast een smakelijk eten toewensen. Dit dankzij hun grote assortiment aan verfijnde hapjes. Fijne feestmaand toegewenst. Een van de tradities die steeds meer en meer verdwijnt is die van het opzetten van een kerststal. Vaak blijft het bij de boom en de duizenden ledlampjes buiten in de tuin of aan het huis. Met die dikke mollige man in zijn wit-rode gewaad, lange baard, die ons trakteert op zijn monoloog van “ho-ho-ho”. Juist die kerststal geeft de zin aan wat we vieren. Kerstmis, een verbastering van Christus mis. Jarenlang had ik een kerststal van gipsen beelden. Als die tevoorschijn kwam, kon ik ook op zoek naar de lijm. Dankzij mijn hond of gesneuveld in de doos. Een herder of kameel zonder hoofd, een schaap met drie poten. Van elk beeldje, was er wel een stuk af of liep er een net nog zichtbaar litteken van het eens geplakt zijn, voor de zoveelste keer.

Dat we net zoveel warmte hebben uitgestraald als een led lampje, dus niks!

En zijn die beelden juist geen weerspiegeling van ons? Hebben we ook geen littekens opgelopen? Door ziekte, gemis, liefdesverdriet of stommigheid. Dat we een ander pijn gedaan hebben of teleurgesteld hebben. Dat we dat kind in die kribbe weggehoond, weggestopt hebben onder lagen van egocentrisch gedrag. Dat we net zoveel warmte hebben uitgestraald als een led lampje. Dus niks! Juist die kerststal met die beeldjes maakt kerstmis tot dat feest wat het werkelijk is. Zonder dit een gezellig feestje waar uw energieleverancier van smult. Niets meer, niets minder durf ik te stellen. Kijk naar dat kleine kwetsbare kind dat de amen uitstrekt naar u, de kijker. Laat het toe. Zie het onschuldige in uw naaste, in uw hart. Durf het ware licht toe te laten van geloof en barmhartigheid. De boodschap van hoop en liefde. Met acceptatie van uw eigen kwetsbaarheid, uw eigen deukjes en kantjes die erin geslopen zijn. En in die zin wens ik u een zalig Kerstmis.

Daarnaast vind je bij ons ook heel veel accessoires en meer dan 200 pruiken en vele handgemaakte hoeden en verentooien. Wil je alvast rondkijken in onze winkel, bezoek dan onze facebookpagina PLANTINGA PRIMERA en bekijk de 360 graden film van de winkel met vrolijke carnavalsmuziek om alvast in de stemming te komen. Tot ziens in onze winkel. Ons team helpt jullie graag!

Vof

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien Vouwwanden Terras overkapping Veranda’s en serres Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

Marcus VanKan

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl

Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.

30% KORTING OP ALLE PRISMA EN BOCCIA HORLOGES

TOT 50% KORTING OP MONTUREN KINDERBRILLEN ALTIJD €149,INCLUSIEF GLAZEN 10% OP NIEUWE MONTURENCOLLECTIE BIJ AANKOOP VAN 2 BRILLEN 50% KORTING OP HET 2e PAAR GLAZEN

BRILMODE CONTACTLENZEN GEHOORBESCHERMING HORLOGES PASFOTO’S

alleen bij aanschaf complete brillen uitverkoop loopt tot 12 januari vraag in de winkel naar de voorwaarden

De pastorij 5, Haelen I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS

Design van het Derde Rijk Bezoek met Cliotravel deze bijzondere tentoonstelling, inclusief een excursie naar gijzelaarskamp St Michielsgestel Dagtocht op zondag 19 januari 2020 LAATSTE BEZOEKDAG Hoe verleidelijk was kunst en design in Hitler-Duitsland? Het antwoord ontdekt u op deze tentoonstelling in Den Bosch. Vooraf brengen we een bezoek aan Hitlers ‘Herrengefängnis’ in St. Michielsgestel. Reisprijs: € 55,- p.p. (Museumkaart € 45,-)

Ieper Beleef de waanzin van de Eerste Wereldoorlog in de Vlaamse Velden. Weekeindereis op zaterdag 21 en zondag 22 maart 2020 Ga mee op zoek naar de sporen van de Eerste Wereldoorlog rond de Belgische stad Ieper en ervaar hoe diep deze oorlog een eeuw na dato nog aanwezig is in dit gebied. Opstapplaatsen in Horn, Roermond en Echt.

KUMPTJ AUCH IN HAELE biej de “De Vreigeliers”

Reisprijs: € 249,- p.p. (toeslag 1-p-kamer € 25,-) Katharenreis Ontdek het Katharenland in Zuid-Frankrijk met schrijver Ton van Reen Tiendaagse reis van maandag 4 mei t/m woensdag 13 mei 2020 Unieke rondreis langs kastelen, middeleeuwse stadjes en mystieke oorden op basis van logies met ontbijt.

Zunjig 26 januari om 10.00 oer biej Trefcentrum Aldenghoor Mit: o.a...

l Hoonderve

Reisprijs: € 945,- p.p. (toeslag 1-p-kamer € 180,-)

Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

De Laatkommers Ongehoebeldj

Ron v a

n rich

de 3 Vee’s

ting R oy

Thijs Toeter ....en veul angere !!!

Vanaaf 3 oer kinjermiddig !

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

“Lichtjes op oorlogsgraven” Kerstavond Nederweert War Cemetary NEDERWEERT: Op steeds meer plaatsen in Nederland worden militaire graven tijdens kerstavond verlicht met kaarsen. Dit is bijvoorbeeld het geval in Holten en inmiddels vele andere militaire begraafplaatsen.

graven van de gevallen soldaten die zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog.Dick Jansen uit het Friese Burgum kwam op de gedachte, waarom geen lichtjes op meer oorlogsgraven in Nederland? Hij zette in 2015 een Facebook actie op met de gedachte als 15 tot 20 mensen dit ook gaan doen is dat mooi. Maar dat liep anders… de actie op de sociale media werd massaal opgepikt en door veel mensen gedeeld. De respons was ongelofelijk, op kerstavond branden er in 2015 op meer dan 140 plaatsen in Nederland kaarsjes bij oorlogsgraven en vorig jaar al bij 335 oorlogsbegraafplaatsen. Een nieuwe Nederlandse waardevolle traditie is ontstaan! Honderden mensen zullen dus ook dit jaar weer bezig zijn om lichtjes bij duizenden graven neer te zetten. Voor hen die hun leven hebben gegeven voor onze vrijheid, nu 75 jaar geleden. We vieren dat we sindsdien weer in vrijheid leven, in het besef dat we met elkaar verantwoordelijk zijn om vrijheid door te geven aan nieuwe generaties.

28 jaar geleden kwam Leena van Dam uit het Overijsselse Holten op het idee om op kerstavond kaarsjes te branden bij de graven op de Canadese begraafplaats in dit dorp. In haar geboorteland Finland is de traditie om tijdens kerstavond een lichtje te ontsteken voor overleden naasten en het lijkt haar een goed idee om dit gebruik ook te introduceren in Holten. Zodoende verlichten kaarsjes vanaf 1991 jaarlijks de 1394 graven van de gevallen soldaten die zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In Pipers Society Castle d’Aldenghoor leeft de herinnering voort aan het The Royal Regiment of Scotland The Black Watch. In 1944 hebben zij in onze contreien zware gevechten moeten leveren voor onze bevrijding. Op het Nederweert War Cemetary hebben 14 The Black Watch hun laatste rustplaats gevonden, waaronder Sydney Hyams 18 jaar jong uit Manchester. Burgemeester mevrouw Birgit Op de Laak zal ieders aanwezigheid bijzonder op prijsstellen na een stemmig woord zal zij samen met haar echtgenoot de eerste kaars bij het graf van Sydney Hyams aansteken. Na het aansteken van de kaarsen is in het parkgedeelte dit jaar voor alle aanwezigen de gelegenheid om de “Lichtjes op oorlogsgraven” avond sfeer- en stijlvol met elkaar af te sluiten. Voor meer informatie ga naar: www.lichtjesopoorlogsgraven-nederweert.nl

Ook op het Nederweert War Cemetary in Nederweert gaan 362 lichtjes branden op kerstavond dinsdag 24 december. Jong en oud die mee willen helpen om de lichtjes aan te steken kunnen samenkomen op 24 december 2019 om 19.00 uur voor de ingang van de oorlogsbegraafplaats aan de Monseigneur Kreijelmansstraat. De initiatiefnemers Jermain Nicholls en Henny van der Steen beschikken op kerstavond over windbestendige Finse kaarsen. De kaarsen blijven dit jaar in de kerstnacht tot het ochtendgloren branden.

Zodoende verlichten kaarsjes vanaf 1991 jaarlijks de 1394

Een back Piper van Pipers Society Castle d’Aldenghoor zal op gepaste wijze het kaarsen aansteken muzikaal ondersteunen.

Bevrijdingstocht in Nederweert t/m 5 mei.

Broadwayshow: Van Haler naar Beegden en daana naar Las Vegas

KINDERACTIVITEIT: “Beleef het museum” microscopen

NEDERWEERT: Het Comité 75 jaar Bevrijding Nederweert heeft een fietstocht langs historische locaties uitgezet in het kader van 75 jaar bevrijding Limburg.

BEEGDEN:VAN HALER NAAR BEEGEN EN DAARNA NAAR .......LAS VEGAS: Illusionist Nigel Otermans. Hij trapt om 15.00 uur de broadwayshow af met zijn wervelende show.

De tocht bestaat uit negen informatieborden op plekken die bij de bevrijding in september/oktober 1944 een bijzondere rol hebben gespeeld.

Daarna volgen sketches, dans en zang. Met dit jaar veel bovenlokaal talent.

LEUDAL: In de Kerstvakantie is er op 27 december van 10:00 -12:00 uur in het Bezoekerscentrum Leudal een workshop in het kader van de huidige wisseltentoonstelling “Beleef het museum - hoe beter je kijkt hoe meer je ziet”.

Dat zijn Park De Heerlijkheid Budschop; de kerk in Nederweert-Eind; de Schoorbrug; de kerk in Leveroy, de picknickplaats bij de Niesakkerbrug, het monument aan de Plattepeeldijk, de Daatjeshoeve, het Brits Militair Kerkhof en de kerk in Nederweert. De tocht is vrij toegankelijk voor iedereen en kan zowel lopend, fietsend of met de auto gedaan worden. De tocht kan op elke willekeurige locatie gestart worden. Door gebruik te maken van QR codes worden gebruikers geïnformeerd aan de hand filmpjes met foto en beeld materiaal uit de gemeente of van andere bronnen om zo het verhaal te kunnen vertellen. Ook zijn er fietskaarten beschikbaar op basis van de knooppunt-route.

Gratis entree! Van 15.00 tot 17.00 uur in zaal ‘t Leuke, Leukenstraat 6, 6099 AR Beegden.

Tijdens de workshop leer je omgaan met loepjes en microscopen. Je zult verwonderd staan over de wereld die er dan voor je opengaat. Kom je ook?

Nog een primeur: Zangeres Floor Jansen, opgegroeid in Beegden, is ook uitgenodigd voor deze show. Ze heeft nog niet toegezegd maar misschien komt ze gewoon even binnen lopen....en wie weet.. bekend van Beste Zangers en leadzangeres van van de metalband Nightwish.

De workshop wordt gehouden in het Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen. De deelnamekosten zijn € 3,50 per deelnemer. Graag aanmelden vóór 24 december via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch tijdens de openingsuren van het Bezoekerscentrum Leudal.

Heugterbroekdijk 34 Nederweert ALLE INFO: http://www.bevrijdingnederweert.nl t/m di 5 mei 2020

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Deze workshop is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar.

HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

MEER ACTUEEL OP

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl | redactie@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

.NL

f j i r d e b o Aut

AUTOVAKMEESTER

PEETERS & GUBBELS

Wij wensen u veel veilige kilometers

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

OOK VOOR 2020:

VERTROUWD IN ONDERHOUD

VERTROUWD IN AANBOD

VERTROUWD IN GARANTIE

VERTROUWD IN ADVIES

VERTROUWD IN OPLOSSEN

Sparen voor uw kin autovakmeester.nl/vestiging/peeters-en-gubbels of kleinkind?

Vrijkenstraat 3b 6088 PA Roggel

0475 - 44 01 55 info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

Prettige Kerstdagen en een gezond klus jaar 2020

VERKOOP ma-vr 08.00 - 18.00 u za 09.00 - 13.00 u

WERKPLAATS ma-vr 08.00 - 17.00 u za 09.00 - 13.00 u

Zilvervloot Sparen WijKom wensen u fijne Wij wensenen u fijne feestdagen eenboMnuooie s als feestdagen en een h e gelukkig 2020! 18 wtokridnd gelukkig 2020! t*

ZuiderhuisZuiderhuis

Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN Zuiderhuis Raadhuisplein 4 (0475) 58 17420 T Raadhuisplein 6085 BZ HORN rb.horn@zuiderhuis.nl E 6085 BZ HORN 58 17 20 T 17(0475) IT www.zuiderhuis.nl (0475) 58 20

Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) - 58 17 20 EErb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I I www.zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

CULINAIR GENIETEN IN DE REGIO Restaurant Herfst in het Leudal

St. Elisabeth’s Hof Restaurant Restaurant | Café | Terras Restaurant Geniet hetHerfst komendein het Leudal St. Elisabeth’s Hof

St. Elisabeth’s Hof seizoen ook weer van onze Herfst in het Leudal Leudal * GrootHerfst terras het in hetin authentieke wildgerechten Restaurant | Café |

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

De schreeuwmeneer ‘Nooit toestaan dat het publiek afkoelt; nooit een fout of ongelijk toegeven; nooit toegeven dat er misschien iets goeds huist in de tegenstander; nooit ruimte laten voor alternatieven; nooit schuld aanvaarden. Concentreer je op één vijand tegelijk en verwijt hem alles wat verkeerd gaat. De mensen geloven een grote leugen sneller dan een kleine en als je die vaak genoeg herhaalt, zullen mensen die vroeg of laat geloven.’

Later meer over dit citaat. Maar het was in ieder geval het eerste waar ik aan dacht Leudal toen ik een meneer op tv hoorde schreeuwen dat hij niet gehoord werd. Dat leek me eerlijk gezegd vrij logisch, want er kwam alleen maar onzin uit z’n mond. De Terras schreeuwmeneer vond namelijk dat de media gedomineerd worden door ‘links’. Ik * Restaurant Ruime keuze spijs & drank Geniet het komende zette eerst dus nog hoopvol de tv aan. Maar het aanbod bleek sinds de dag daarvoor | Café | Terras Restaurant | Café | Terras onveranderd: voor meer dan driekwart commerciële zenders die geen enkele e het Geniet komende Geniet het komende seizoen ook weer van onze andereuur ideologie aanhangen dan 1 Kerstdag * Dagelijks open v.a. 10.00 *seizoen Groot terras in het Leudal Nu ook: zoveel mogelijk geld verdienen. Dat ook weer van onze in het Leudal seizoen ookwildgerechten weer van onze * Groot terras vertaalt zich overigens op tamelijk Traditioneel Kerstmenu authentieke Zeg ik nu iets héél naars * Groot terras in het Leudal 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten ernstige wijze in de programmering authentieke wildgerechten authentieke wildgerechten ** Ruime spijs &drank drank over de schreeuwmeneer? van die zendgemachtigden: één àVolgeboekt € 19,95keuze keuze spijs *Ruime Ruime keuze spijs &&drank Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, grote brij van talentenjachten met Welnee. Het is slechts een Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen opvallend veel aandacht voor weinig ny ook weer heerlijke wildgerechten! bruikbaar voorbeeld ** open v.a. 10.00 uur getalenteerden, dashcambeelden *0475 Dagelijks open v.a. 10.00 uur Dagelijks open v.a. 10.00 uur TDagelijks - Nu 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Nu ook: e van auto-ongelukken in Moldavië ook: over ons Nu ook: Voor meer informatie 2 Kerstdag en de minder toeristische delen van Transsylvanië, platvloerse realitysoaps waarin 3-gangen keuzemenu 3-gangen keuzemenu Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Enkel woensdag gesloten Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu sinds kort ook aanranding voor kijkcijfers moet zorgen én – voor de 38e keer – de Enkel woensdag gesloten Geopend tot 18:00 uur

tijdens de feestdagen, gerust contact op! à € neem 19,95

à à€lunch €19,95 19,95 Naast onze uitgebreide a gerechten, voor & borrel Naast onze uitgebreide lacarte carte gerechten, Naast onze uitgebreide aala la carte gerechten, Op de publieke omroep bleek de AVROTROS eveneens nog steeds in de lucht en Roggelseweg 56 | |6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! Roggelseweg 56 6081 NP Haelen Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen mocht ook De Telegraaf zich nog altijd profileren via WNL. Ik begon er zelfs als ookweer weer heerlijke wildgerechten! nyTny ook wildgerechten! 0475 - 49heerlijke 18 29 | info@elisabethshof.nl | rekening www.elisabethshof.nl mee te houden dat alle praatjes van G.B.J. Hiltermann zouden worden film Con Air, avondvullend uitgesmeerd om de reclame voldoende ruimte te geven.

©AMA

Roggelseweg 56 | Haelen T. 0475 - 49 18 29 T 0475 -49 49 18 29 ons || |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Voor meer informatie over T 0475 18 29 info@elisabethshof.nl |inwww.elisabethshof.nl herhaald een speciale ‘Nacht van...’, maar dat viel gelukkig mee. wensen uons VoorWij meer informatie over

www.elisabethshof.nl Kerstmenu & afhaalmogelijkheden feestdagen tijdens defijne feestdagen, neem gerust contact op! Voor meer & informatie over ons Kerstmenu afhaalmogelijkheden

Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

tijdens feestdagen, neem gerust contact op! Ziede voor onze aangepaste openingstijden

©AMA

tijdens detijdens feestdagen, neemen gerust de feestdagen oud &contact nieuw op!

op www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

De schreeuwmeneer leek mij dan ook vooral te horen tot de categorie mensen die het er steeds over hebben dat ‘ZE’ alles van ‘ONS’ af willen pakken, waarbij de twee termen die ik hier in kapitalen schrijf gek genoeg nooit nader gedefinieerd worden. Vraag je ernaar, naar dat ‘ons’, dan krijg je vaak een duiding als: ‘dat zijn wij, het volk!’ Vraag je door, dan blijkt het eerder te gaan over een ook al ongehoord schreeuwende minderheid, maar voor zichzelf spreken doen schreeuwmeneren (en -mevrouwen) zelden of nooit. Toch was er ook steun voor de man die vond dat het maar eens gedaan moest zijn met die linkse suprematie en die daarom een eigen omroep wilde beginnen. Die kwam uit verwachte hoek: een blonde man die veel ervaring heeft met angstaanjagende filmpjes maken. Ze zijn overigens met enige regelmaat te zien tijdens de zendtijd voor politieke partijen. U weet wel, bij die verschrikkelijke NPO. En dan was er nog iemand van het Forum voor Demagogie of zoiets. Zelden een partij met maar twee zetels gezien, die zóveel aandacht kreeg van dat vermaledijde linkse journaille… Niet geheel toevallig betrof het hier heren die zich vinden in de opvatting dat dit land volledig naar z’n grootje is geholpen door linkse politici. Dat zijn dan waarschijnlijk dus de voornoemde ‘ze’. Je hoeft het inderdaad alleen maar vaak genoeg te herhalen, dan is op een gegeven moment iedereen al lang en breed vergeten dat Nederland de laatste progressieve regering had in een tijd dat ik nog niet eens mijn eigen naam kon schrijven.

Nieuwjaarsdag van 17.00 - 21.00 uur

Lopend Buffet Ieder zondag Lopend Buffet

2 soorten soep Stokbrood en kruidenboter, 3 soorten vlees, 1 soort vis, warme groenten, aardappelgarnituur en een saladebar voor € 17,50 per persoon

Weer terug naar het citaat waarmee ik begon. Dat wordt vaak aan verschillende mensen toegeschreven, maar het origineel komt uit een verslag van het OSS, voorloper van de Amerikaanse inlichtingendienst CIA. Het is de beschrijving van het psychologische profiel van een berucht – in Oostenrijk geboren – Duits politicus die in 1933 furore maakte. Zeg ik nu iets héél naars over de schreeuwmeneer? Welnee. Het is slechts een bruikbaar voorbeeld. Óók om aan te geven dat er in iemand die aantoonbare nonsens verkoopt en met wie ik het persoonlijk hartgrondig oneens ben, inderdaad evenzeer goeds schuilt. Want toen hij steun kreeg van een scenarist die vond dat ook Holocaust-ontkenners een platform verdienden bij de nieuwe zender, was dat toch echt iets té ongehoord voor de meneer die ineens een stuk minder hard schreeuwde. Ik wens u een pluriform 2020. En gelooft u mij nu maar: er is ook dit jaar voor elk wat wils...

Wij wensen iedereen smakelijke feestdagen Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

Wij wensen u fijne Feestdagen! agen Fijne Feestd nd zo ge en een ig k k & gelu 2020!

passie voor tuinen

Wij zijn gespecialiseerd in het wassen van persoonsgebonden wasgoed, het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

Openingstijden: ma 11.00 - 17.00 u, di-woe-do 8.00 - 17.00 u, vrijdag 8.00 - 12.30 uur, zaterdag gesloten Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

hansneelen.nl

WIJ WENSEN U EEN

SUCCESVOL WIJ WENSEN U EEN

2020 2020

SUCCESVOL

A p p e ltj e - A

Manege Roggel Voor jong en oud leuke groepslessen en gezellige buitenritten in bosrijke omgeving

| www.appeltje-a.nl | appeltje-a@kpnmail.nl | www.appeltje-a.nl 06 -0640- 40 74 74 6464 1010| appeltje-a@kpnmail.nl

Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

www.stalcuijpers.com

Café - Restaurant

de Molshoof

Fijne Feestdagen en in alle opzichten een succesvol 2020

ZOEK

Autofirst ‘t Heukske

23 t/m 27 december gesloten. Vanaf 28 december is iedereen weer van harte welkom. Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

• visie • verandering • verbinding

Bedankt voor jullie vertrouwen en een liefdevol nieuwjaar De Spiegelaar

Karin van der Plas Advies / verlies begeleiding / coaching

Eikenlaan 14 | 6097 CS Heel | M 06 - 54 71 34 43 | E karin@de-spiegelaar.nl www.de-spiegelaar.nl

Voor vragen of een afspraak bel 06 51 92 54 35

VIND

HALLO MAGA ZINE

“ Helaas, Ik ben geen tovenaar, maar dat zou ik best wel willen zijn” Nigel Otermans uit Haler werd dit jaar Nederlands kampioen junioren toneelmagie! Een opvallend witte wenkbrauw is, zoals Nigel zelf zegt, zijn handelskenmerk. Een opmerking die helemaal past bij deze zelfverzekerde en welbespraakte jonge illusionist uit Haler die vele uren per dag bezig is om de trucs in zijn shows nog verder te perfectioneren. Goed is niet goed genoeg voor Nigel. Het moet perfect zijn, want zijn ambities reiken ver; heel ver. Nigel Otermans, (Maastricht 2001) is leerling van HAVO 4 van scholengemeenschap Philips van Horne in Weert. Na een grootscheepse verbouwing van deze school, mag hij bij de heropening van het gebouw voor het eerst voor een groot publiek een optreden verzorgen. Nadat hij toegezegd heeft dit te willen doen, volgt een periode van stress. Nigel heeft maar een paar maanden voorbereidingstijd en moet de materialen voor zijn nieuwe trucs nog kopen en zijn show nog verder vormgeven. Nigel: “Dat was allemaal heel spannend voor mij toen. Het laatste wat je wilt, is afgaan voor je eigen publiek. Gelukkig is dat niet gebeurd. Integendeel, het werd een groot succes, maar als ik nu de filmpjes van toen weer bekijk, weet ik zeker dat ik het nu véél beter zou doen.” Nigel Otermans wordt op de basisschool in Kessenich besmet met het goochelvirus. Een klasgenootje kan als ‘tovertruc’ muntjes laten verdwijnen. Dat fascineert de jonge Nigel enorm en hij wil die truc zelf ook beheersen en zo wordt goochelen zijn hobby en zijn passie. “Met muntjes goochelen doe ik allang niet meer, maar ‘kaartenplukken’ wel. Dat blijft in de goochelwereld een

hele moeilijke techniek en die truc heb ik ‘gefinetuned’; Ik ben er inmiddels heel goed in,” zegt Nigel zelfverzekerd. “Het goochelen van mij was vroeger bepaald geen stoere hobby, maar zo ongeveer vanaf groep acht begonnen mijn klasgenootjes er meer waardering voor te krijgen. Ze vroegen mij bijvoorbeeld om in de pauzes een goocheltrucje te doen. Graag wilden ze dan weten hoe ik dat allemaal deed, maar dat heb ik hen nooit verteld en dat zal ik ook nu nooit doen.”

“Mijn inspiratiebronnen zijn Hans Klok en David Copperfield” “Goed kunnen goochelen betekent heel erg veel oefenen en dat doe ik dan ook dagelijks zeker vier uur. Naast het beheersen van de techniek van de trucs moet je ook goed nadenken over hoe jij je show presenteert. Daarbij spelen allerlei zaken een rol zoals de belichting, de muziek en hoe ik mij beweeg over het podium; zeg maar de choreografie. Ook mijn presentatie is heel belangrijk. Aan mijn tekst, mijn kleding, mijn kapsel en zelfs aan mijn make-up wordt dan ook de nodige aandacht besteed om een zo mooi mogelijke ‘performance’ neer te zetten. De illusionisten Hans Klok en David Copperfield uit de Verenigde Staten zijn mijn grote voorbeelden. Het zijn eigenlijk topacteurs die het publiek doen geloven dat zij kunnen toveren en

een dergelijk niveau wil ik ook bereiken!” Nigel wordt bij al zijn optredens vergezeld door zijn ‘backstage assistant’ Joeri Jacobs uit Weert die ook bijna dagelijks met Nigel repeteert. In 2018 werd Nigel al derde bij het Nederlands kampioenschap en dit jaar ging hij na zijn optreden in Meppel met de hoogste eer strijken. Nigel: “Ik was in 2018 heel ontroerd door mijn derde plaats. Dit jaar was ik stomverbaasd dat ik eerste werd. Het was geweldig om deze prijs te krijgen voor een volle zaal met allemaal goochelfans en veel familieleden. Door dit kampioenschap, dat ik ook echt zie als een erkenning voor mijn vaardigheid, heb ik het nog veel drukker gekregen. Deze prijs heeft geleid tot veel meer boekingen door het hele land. Mogelijk dat ik na de HAVO de Toneelschool ga bezoeken, maar misschien neem ik eerst een ‘tussenjaar’ om mij op mijn toekomst als illusionist te beraden.” Hans Klok is een gewaarschuwd man; Nigel Otermans komt er aan! Door Pieter Knippenberg

JANUARI AUSTRALIËMAAND BIJ BIBLIOCENTER WEERT – WE GAAN ‘DOWN UNDER’

Australië wordt de laatste jaren steeds populairder als vakantiebestemming. Naast de bruisende steden als Sydney en Melbourne worden de uitgestrekte natuurwonderen zoals Great Barrier Reef steeds drukker bezocht door toeristen. Ook backpacken blijft populair bij veel jongeren.

Wil je meer te weten komen over Australië? In de maand januari kun je terecht bij Bibliocenter Weert! Australië is een land vol prachtige natuur, grote steden en uitgestrekte vlaktes! Samen met je mate’s genieten van de barbie in het mooie Oz. No worries! We gaan de maand januari op ontdekkingstocht naar de Aboriginals, het unieke backpack leven ontdekken en een zelfgemaakte didgeridoo bespelen. Ook ontvang je unieke reistips van het land.

Bibliocenter De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

Aanmelden kan via de website: www.bibliocenter.nl/australiemaand. De lezingen vinden plaats bij Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250.

8 januari 2020, van 19:30 tot 21:30 uur. Kosten: Leden € 7,50 / Niet-leden € 10,Laat je meenemen door de verhalen van een echte kenner en leer de echte Aboriginals kennen. De eerste mensen op het continent. Ad Borsboom is cultureel antropoloog en een frequent bezoeker van Australië. Hij vertelt over de eerste Australiërs en hoe zij zich aanpasten aan de verschillende landschappen van het continent. Hoe zag hun economie eruit? Hoe communiceerden ze? Wat is hun positie in het hedendaagse Australië? Deze en nog vele andere thema’s worden aan de

hand van origineel beeldmateriaal besproken. Veelzijdig Australië door Kupers Reisinfo 11 januari 2020, van 10:30 tot 14:30 uur. Kosten: Gratis Breng een bezoek aan de stand van Reisbureau Kupers in de bibliotheek in Weert voor de beste adviezen voor je reis naar Australië. Bijvoorbeeld over mogelijke reisroutes en informatie over dé pareltjes van Australië. Uiteraard geheel gratis en vrijblijvend. Lezing over Australië en de magie van back-packen 14 januari 2020, van 19:30 tot 21:30 uur. Kosten: Leden € 5,- / Niet-leden € 7,50 De Eindhovense schrijver en journalist Twan Linders ging drie keer in zeventien jaar als backpacker ‘down under’. In deze lezing vertelt hij er alles over. Linders brengt minder bekende, maar mooie, hilarische of opzienbarende

anekdotes over Australië voor het voetlicht, geïllustreerd met veel fotomateriaal. Aan bod komen de bijzondere dieren, Australisch taalgebruik, de bedreiging van het grootste koraalrif ter wereld. Kennismakingsworkshop didgeridoo 18 januari 2020, van 13:30 tot 15:00 uur. Kosten: Leden € 5,00 / Niet-leden € 7,50 (incl. materiaalkosten) Maak kennis met de didgeridoo en leer, op een zelfgemaakte didgeridoo, de eerste beginselen van het bespelen. Eric Geurts, van Spirit Sounds, laat je tijdens deze workshop kennismaken met dit fascinerende instrument. De didgeridoo is misschien wel het oudste muziekinstrument op aarde.

Blind date met een boek Wil jij een blind date met een goed boek? Van 16 december t/m16 januari kun je in de bibliotheken Heythuysen, Maasbracht, Nederweert, Stramproy en Weert op date gaan met een goed boek. Boeken worden ingepakt en je ziet pas thuis welk boek je hebt geleend. Net als bij een echte blind date, kan het boek op het eerste gezicht niet in de smaak vallen. Dan leg je het echter niet meteen weer weg, want bij een echte blind date laat je die persoon ook niet meteen zitten. Je geeft het boek een kans. Je gaat er dus even in lezen en kijkt of het verhaal je toch weet te boeien. Misschien valt het tegen; jammer… Maar misschien ontstaat er wel ‘echte liefde’ en heb je iets heel moois ontdekt! Wie weet…

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Lezing over de Aboriginals in Australië

INTERVIEWREEKS OVER HOE DE TWEEDE WERELDOORLOG ZO VELE JAREN NA HET EINDE NOG STEEDS EEN ROL SPEELT IN HET LEVEN VAN LIMBURGERS

Eeuwige dank aan de bevrijders Niek Hendrik (57) uit Ospel begon in het jaar 2003 aan een speurtocht naar de Amerikaanse bevrijders van Ospel. Het is de start geworden van een diepe betrokkenheid bij de Tweede Wereldoorlog.

Mijn vader zei altijd als hij over de bevrijding van Ospel sprak: “Eén ding, vergeet niet wat die mensen voor ons hebben gedaan. Ik heb het gezien”. Voor zijn ogen is namelijk een Amerikaanse soldaat met een ernstige verwonding aan de heup gestorven. De soldaat lag tegen de ouderlijke woning, een boerderij in het buitengebied van Ospel. Met een bevuild gezicht, stoppelbaard, sigaret in zijn mond bungelend en met watten in zijn wond gepropt om de bloeding enigszins te stelpen is hij doodgebloed”. Toen mijn vader en zijn oudere broer hoorden dat de geallieerden op 6 juni 1944 in Normandië waren geland, hebben ze samen onmiddellijk een degelijke schuilkelder gebouwd. Bij de strijd om de Peel enkele maanden later hebben ze zich onttrokken aan de evacuatie en zijn ze in de buurt van de boerderij gebleven om het vee te verzorgen. Mijn vader, destijds 17 jaar, heeft zodoende in dit niemandsland als één van de weinige burgers met zijn neus bovenop de gevechten gezeten. Dat maakt indruk en veel van onze gesprekken gingen over de oorlog. In de lente van 2003 werd ons kuikenfokbedrijf vanwege de besmettelijke Vogelgriep geruimd. Een rotperiode, maar om mijn hoofd leeg te maken en omdat ik noodgedwongen tijdelijk geen werk meer om handen had, ben ik begonnen met mijn onderzoek naar de bevrijding van Ospel. Mijn vader dacht dat ik niks meer over de Amerikaanse soldaten kon vinden, maar ik was vol vertrouwen dat dit dankzij internet wel zou lukken.

anderen nog vijf monumenten voor de gesneuvelden van deze divisie gerealiseerd, bijvoorbeeld op het Museumplein bij het Libertypark in Overloon en op het Kerkplein in Meijel. Ik ben diverse keren op de veteranenreünie in Amerika geweest en heb in de loop van de tijd ongeveer 300 Amerikaanse veteranen geïnterviewd. De belangstelling voor de oorlog had ik overigens al als jongeling, want vanaf mijn 13de levensjaar verzamel ik oorlogsspullen. Op die leeftijd kreeg ik mijn eerste item, een Amerikaans magazijntasje voor patronen. Al die tijd heb ik alles bewaard in dozen, totdat mijn vrouw in 2012 voorstelde om deze objecten in een museum tentoon te stellen. Ik heb ongeveer 4.000 onderwerpen in een privémuseum te Ospel ondergebracht en mensen die geïnteresseerd zijn kunnen op afspraak deze collectie bezoeken. Op dit moment ben ik betrokken bij het filmproject “Some will never return”.

De documentaire gaat over de bezieling van de adoptanten van een Amerikaans oorlogsgraf in Margraten. Het is de bedoeling deze film te verspreiden over alle basisscholen in Amerika. De herinnering aan onze bevrijding is een belangrijk deel van mijn leven geworden mag je gerust zeggen, want verder ben ik onder meer betrokken bij een permanente expositie over de luchtoorlog bij de Huyskamer Daatjeshoeve Niek met de Amerikaanse ambassadeur Pete Hoekstra in Nederweert. Samen met mede-initiatiefnemer Johan Bloemers wil ik in de toekomst dit museum nog verder uitbreiden en meer aandacht gaan We hebben een weddenschap afgesloten: als ik de namen van de besteden aan educatie. gesneuvelde Amerikanen in Ospel wist te achterhalen, dan zou hij mij een stukje grond schenken om een monument voor deze soldaten op te richten. Al heel vlug kwam ik op een website van De Tweede Wereldoorlog vertelt ons belangrijke de 7th Armored Division terecht, de soldaten die bij Ospel hebben lessen over uitsluiting en vrijheid. Afgelopen gevochten. Deze website werd beheerd door Wesley Johnston, zoon november stond opeens de Amerikaanse van een Amerikaanse oorlogsveteraan. Hij was de amateurhistoricus ambassadeur Pete Hoekstra op de stoep. Dat van dit Amerikaanse legeronderdeel. Er was direct een goede klik kwam voort uit een ontmoeting op de en van deze gewezen analyticus van oliemaatschappij BP ontving Dutch-American Friendship Day. ik informatie die werkelijk tot achter de komma klopte. Samen met hem wist ik de namen van de gesneuvelde Amerikanen in de Peel te achterhalen en in het jaar 2007 hebben we op de Plattepeelweg in Ospel een monument voor deze soldaten onthuld, waarbij ook veteranen en familieleden van de omgekomen soldaten aanwezig waren. Gelukkig heeft mijn vader dit ook nog mogen meemaken. Drie jaar na de onthulling is hij helaas overleden. Uit dit onderzoek en de intensieve samenwerking met Wesley Johnston zijn zoveel gegevens naar boven gekomen dat het niet alleen bij dit monument is gebleven. Het 7th Armored Division heeft van Normandië tot aan het einde van de oorlog op alle belangrijke strijdtonelen van West-Europa gestreden zoals de Peel en de Ardennen. In Nederland heb ik met medewerking van vele

De ambassadeur kwam een krans leggen bij het monument op de Plattepeelweg. Een hele eer uiteraard voor ons werk, maar het doet vooral recht aan het offer dat deze gesneuvelde Amerikaanse soldaten voor onze bevrijding hebben gebracht. Dat deze jongens de oceaan overstaken om ons te bevrijden van de tirannie is heel bijzonder geweest en verdient onze eeuwige dank.

Foto’s archief: Niek Hendrix privé Tekst: Leon Moonen

75 JAAR NA DE OORLOG

HALLO MAGA ZINE

Wij wensen u fijne Feestdagen! Fijne feestdagen & een veilig 2020

Iedereen hele fijne feestdagen mebocarservice.nl en tot ziens in hele fijne Iedereen 2020 feestdagen

Fijne feestd & een mooi agen 2020

24 UUR BEREIKBAAR

T 06 24 66 52 11 Burgemeester Geurtslaan 34c, 6093 PS, Heythuysen

www.fading-uitvaartzorg.nl

en tot ziens in

Iedereen hele2020 Juwelier - Edelsmid Iedereen- Uurwerkhersteller hele fijne feestdagen fijne feestdagen en tot ziens in Iedereen hele fijne en2020 tot ziens in 2020

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

Dorpsstraat 25 Heel

Dorpsstraat 25 Heel tel.feestdagen 0475 - 571918tel. 0475 - 571918 Dorpsstraat 25 Heel juwelierhuubcoenen.nl en tot juwelierhuubcoenen.nl ziens in Naast JumboNaast Jumbo 2020Hallo Magazine Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

NAAST JUMBO

tel. 0475 - 571918

GRATIS VERKOOPADVIES Verhuis plannen Deskundig advies nodig Wat is de waarde van mijn woning Bel mij op 06 47 11 72 87 voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. info@reuversmakelaardij.nl

juwelierhuubcoenen.nl Naast Jumbo

Hallo Magazine week 51 2019

Hallo Magazine week 51 2019 week 51 2019 Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT Dorpsstraat 25 Heel ALUMINIUM OPENSLAANDE GARAGE tel. 0475 -DEUREN 571918

Van den Eertwegh Natuursteen & Tegelwerken Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell | Tel. 0495 552104

www.eertwegh.nl

juwelierhuubcoenen.nl Naast Jumbo

Hallo Magazine 06 - 29 12 26 week 5107 2019 nu Wij wense dagen Fijne feest achtig en een pr

2020

Sectionaal deuren

Renovatie

Kanteldeuren

Reparatie

Aandrijvingen

Rolluiken

www.kustersgaragedeuren.nl

Keulenman 6,Helden Helden• tel. • tel. 077 307 Keulenman 6, 077 307 92 92 30 30

www.blinkzonwering.nl www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor

Zonwering

Rolluiken voor aan uw woning Zonwering voor buiten aan uw woning voor buiten

Zonwering

Zonwering voor binnen voor binnen

TerrasTerrasoverkappingen

overkappingen

Hordeuren en Hordeuren en -ramen

-ramen

Rolpoorten

COLUMN HALLO MAGA ZINE

CARTOON GIEL DERKS

Workshop Het geven van een workshop geeft me altijd heel veel energie en nieuwe inzichten. Inmiddels hoef ik me al niet meer zo goed voor te bereiden, omdat ik alle vertrouwen heb in het groepsproces. De dynamiek in een groep vind ik steeds weer een van de meest spannende uitdagingen. Ik hecht er veel waarde aan om de interactie op gang te krijgen. Meestal lukt het mij om binnen korte tijd echt contact met de groep te maken, door gewoon mezelf te zijn en me kwetsbaar op te stellen. Echtheid zorgt voor herkenning. En zo gebeurde het onlangs tijdens een workshop over het thema ‘eenzaamheid’ dat ik even met mijn mond vol tanden stond. Een deelneemster gaf me een compliment over het feit dat ik mijn verhaal neutraal vertelde en het thema eenzaamheid niet meteen koppelde aan ouderen. Want, ging ze verder, er zijn zoveel jonge mensen ook eenzaam en daar hoor je weinig over. Deze groep zal echt niet over dit onderwerp praten. Er ligt sowieso een taboe op dit onderwerp, want zeggen dat je eenzaam bent, is ‘not done’. Iedereen knikte instemmend. Opeens kreeg mijn verhaal een andere wending, want zomaar uit het niets, kwam er vanuit een hoekje achterin de zaal een zacht geluid. Een vrouw stond op en zei; ‘en dat geld ook voor mishandeling!’, waarna ze weer ging zitten en er zachtjes aan toevoegde ‘ Opeens kreeg mijn verhaal ...en zeker als het over je ouders gaat...’! Zo, die had ik niet zien een andere wending, want aankomen.

zomaar uit het niets, kwam er

De stilte die toen viel was voelbaar, je kon het bijna vanuit een hoekje achterin de aanraken. Ik hield ook even stil, zaal een zacht geluid want je doet ook iets, als je niets doet. Een pauzelicht. Zichtbaar opgelucht, alsof ze blij was dat ze deze woorden had durven uitspreken. Ik pakte de draad weer op en gaf haar een compliment door te zeggen dat ik het dapper vond dat ze dit met de groep wilde delen. Om verbinding te maken het thema koos ik ervoor om dit beladen onderwerp met mijn ervaringen uit de praktijk te ondersteunen. Niet wegkijken, maar aankijken. Het is wat het is, niet mooi, maar wel realiteit. Zeker ook voor deze vrouw.

Al pratende kwam er een nieuw onderwerp op tafel, te weten ‘loyaliteit’. Kinderen zijn heel vaak loyaal aan hun ouders en dat isoleert hen en creëert eenzaamheid. Hiermee was de cirkel weer rond. De vrouw die het onderwerp ‘mishandeling’ te berde bracht, kwam na afloop van de workshop naar me toe, bedankte me hartgrondig en vroeg of ze me een knuffel mocht geven. Ze vertelde dat ze zich in de groep veilig had gevoeld en dat ze dit nog nooit eerder zo had mogen ervaren. Het feit dat voldoende ruimte en respect had gekregen, gaf haar een fijn gevoel. Later, bij de borrel vertelde ze nog meer ervaringen uit haar leven, kennelijk was er iets opengebroken bij haar. Haar eenzaamheid was duidelijk een gevolg van de mishandelingen uit haar jeugd, die verstrekkende gevolgen hadden voor haar verdere leven. Ze had 4 kinderen gekregen, van een man die haar ook weer mishandelde! Uiteindelijk had ze zich uit deze cirkel bevrijd en was ze gescheiden. Helaas had ze in deze strijd het contact met 2 van haar kinderen verloren. Ik vroeg me af hoeveel ellende een mens in een leven kan verdragen. Maar er zit toch ook een mooie kant aan, zoals er zonder donker, geen licht kan zijn. Zij was door alle pijn en verdriet, wanhoop en onmacht, ervan overtuigd dat ze door deze ervaringen te delen, ook iets voor anderen zou kunnen betekenen. Haar ervaringsverhaal zou lotgenoten uiteindelijk kunnen troosten en steunen. Anders zou toch alles voor niets zijn geweest! Op de terugweg naar huis, zag ik steeds haar gezicht voor me en nam ik haar in mijn hart mee. Onze ontmoeting had haar goed gedaan en ik was haar dankbaar voor wat deze ervaring ook mij persoonlijk weer heeft gegeven. In gedachte bedankte ik haar voor haar vertrouwen en wenste haar alle kracht en wijsheid toe. Zo kan eenzaamheid uiteindelijk toch tot iets zinvols leiden...zij kwam er sterker uit.

Karin van der Plas LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SG A SG O UOUW W - -GRGR E NESSTR N SSTR E EEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

L ELUDAL E UDAL- -N ENDE E DE RWE RWE E RETR T- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRGR E NESSTR N SSTR E EEKE K

L EU L EU DADA L L- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MA MA A SG A SG O UOUW W - -GRGR E NESSTR N SSTR E EEKE K

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUDAL E UDAL- -N ENDE E DE RWE RWE E RETR T- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRGR E NESSTR N SSTR E EEKE K

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

MELD JE AAN VOOR DE

MEE LOOP DAG VOOR LEERLINGEN EN OUDERS VAN GROEP 7 EN 8

15&22 15 JANUARI HEYTHUYSEN & HORN

aanmelden kan via onze website: WWW.URSULA.NL

14:00 - 16:00

Een modern kerstverhaal In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven. Iedereen ging op weg om zich te laten inschrijven, ieder naar de plaats waar hij vandaan kwam. Voor Jozef kwam dat niet slecht uit. Als timmerman had hij werk genoeg gehad in de bouw. Maar door de stikstofcrisis stond alles op een laag pitje dus had hij tijd om op reis te gaan met Maria zijn hoogzwangere vrouw. Maria had, zoals altijd als ze op vakantie gingen, alles al klaar gezet zodat Jozef zelfs zijn eigen koffer niet meer hoefde te pakken. Jozef laadde alles in hun Volkswagen Golf en daar gingen ze op weg richting Bethlehem. Omdat hij maar 100 km per uur mocht rijden op de autoweg duurde de reis langer dan normaal. Daarbij kwam dat het erg druk was op de weg omdat iedereen zich moest laten inschrijven. Het leek wel een Duitse dag bij het outlet in Roermond. Maria vroeg aan Jozef:” Was het nog gelukt om via Booking.com een hotelkamer te boeken?” ‘’Helemaal vergeten” zei Jozef. ‘’Maar er zal nog wel ergens een kamer vrij zijn.‘’ “Die kerstliedjes van Sky Radio op de autoradio is toch altijd zo leuk rond deze tijd van het jaar’’ zei Maria. “Brengt je helemaal in de kerstsfeer!’’ En volgend jaar kunnen we met kerst misschien zelfs de eerste verjaardag van ons kind vieren onder onze eigen kerstboom.” Helaas schoot dat langzame verkeer niet echt op. De nieuwe maximale snelheidsgrens was niet alléén het probleem. Het verkeer op de autoweg werd namelijk zwaar gehinderd door herders die met hun kuddes op weg waren naar het Malieveld. Ze gingen daar protesteren. Keizer Augustus had een paar dagen geleden aangekondigd dat ze hun kudde moesten halveren omdat ze teveel stikstof produceerde.

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

echt iets moesten gaan doen aan de stikstof uitstoot. Laat in de avond kwamen Jozef en Maria eindelijk aan in Bethlehem. Maar hoe Jozef ook zijn best deed, alle hotels waEen engel verscheen aan de herders en zei: “Ik heb goed ren vol. Zelfs de bed & breakfasts zaten vol. “Hoe moet dat nieuws want zojuist is Jezus geboren in een stal niet zo ver nou” vroeg Maria. ‘’Volgens mij voel ik al iets en ik kan toch hier vandaan.” De herders gingen op moeilijk in onze Volkswaweg. . De stal was moeilijk te vinden gen Golf bevallen? Ik had Het verkeer op de autoweg werd want deze had een luchtwasser en je nog zo gezegd dat je namelijk zwaar gehinderd door voldeed daarmee aan alle nieuwste mieen hotelkamer moest relieunormen. Het was daarom niet moserveren omdat het druk herders die met hun kuddes op gelijk op de geur van de stal af te gaan. zou worden! Je had wel weg waren naar het Malieveld De herders vonden uiteindelijk de stal tijd om met je vrienden op stap te gaan en wat te en waren erg onder de indruk van Jezitten gamen maar een hotelkamer te boeken, is te veel gezus. Enige tijd nadat de herders weg waren kwamen er enkele vraagd.” Omdat Jozef wist dat bij een hoogzwangere vrouw politieagenten om te controleren of de omgeving van de stal de hormonen door het lichaam gieren, besloot hij maar niet veilig genoeg was voor de drie koningen die op kraamvisite reageren op Maria om ruzie te voorkomen. te wilden komen. Rond 6 januari kwam de stoet met enkele motoragenten voorop en daarachter auto’s van de geheime Toen ze inmiddels op het platteland reden zag Jozef een stal. dienst en drie Audi A8 limousines waarin de koningen zaten. Omdat Maria inmiddels erg moe was besloot hij naar de stal Ze gaven aan Maria en Jozef goud, wierook en mirre. ‘’Dat te rijden. Het was niet ideaal maar het was er warm en er lag komt goed uit’’ zei Maria ‘’Want de huizenstro om op uit te rusten. Die nacht beviel Maria in de stal van prijzen in Nazareth zijn zo hoog dat hun eerst geboren kind en ze noemde hem Jezus. we ons geen huis konden veroorloven.’’ Met de verkoop van het In de buurt van de stal lagen herders in het veld bij hun kudde goud, de wierook en mirre kunschapen te slapen. Omdat Nederlanders het herdersberoep nen we een mooie woning kopen niet meer wilden uitoefenen, waren deze herders allemaal en kunnen we Jezus in plaats arbeidsmigranten uit Polen. Voor deze Polen was geen huisvan een kribbe een eigen vesting te vinden en sliepen zij dus noodgedwongen in het kamer geven met een veld bij de schapen. De mensen in de omgeving hadden wel Ikea bedje. eens geklaagd over de geuroverlast van de schapen maar de herders konden daar ook niks aan doen. Omdat met name de Ik wens u allen prettige jeugd steeds meer broodjes Kebab en frietje kapsalon aten feestdagen en een waren de kuddes in de loop der jaren steeds groter geworgeweldig 2020 den. Maar de Europese rechter had besloten dat de herders

Robert Martens Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 24 en een dochter van 22 jaar.

Honderd jaar Kwaspen Mode in Neeritter Fabriekswinkel met topkwaliteit én lage prijzen... momenteel circa vijfentwintig mensen.’ Erika Smeets is één van hen. Samen met haar dochter én de moeder van Theo Kwaspen runt zij de winkel. Shirts, colberts, truien, jassen en van oudsher vooral pantalons - volgens de nieuwste mode of traditioneel - het is daar allemaal verkrijgbaar. Tegenwoordig overigens ook via de webshop. Daarnaast werken er ontwerpers, administratieve krachten en logistiek medewerkers in Neeritter.

In 2020 viert Kwaspen Mode in Neeritter het honderdjarig bestaan. De fabriekswinkel is één van de grootste Europese fabrikanten van herenmode. De opa van Theo Kwaspen, die sinds 2004 directeur is, ging aanvankelijk met fournituren langs de deuren. Nadat hij vervolgens eerst een klein winkeltje begon, liepen de zaken zo goed dat het familiebedrijf over drie generaties uiteindelijk zou uitgroeien tot een gerenommeerde leverancier voor modeketens, warenhuizen en discounters. Maar ook de eigen klanten profiteren nu al jaren van de topkwaliteit én de lage prijzen in de fabriekswinkel, aan de Gasthuistraat 11 in Neeritter. Winkel en webshop ‘De productie van grote aantallen vindt tegenwoordig vooral plaats in het Verre Oosten, voor wat betreft de kleinere aantallen is dat Turkije, Algerije en Marokko’ vertelt controller Dimphy Maas. ‘Hier in Neeritter werken

Jachtcollectie ‘De laatste jaren hebben we ons bovendien steeds meer gespecialiseerd in de jachtcollectie, die wordt gekenmerkt door functionaliteit en comfort. Bovendien kunnen we ons ook op dit vlak onderscheiden door de prijs, doordat we nu eenmaal groot kunnen inkopen. Binnen de jachtcollectie worden zware katoenen als canvas en moleskin gebruikt. Die traditionele kwaliteitsmaterialen worden afgewerkt met moderne en technologisch hoogwaardige samenstellingen en finishes, zoals Teflon en Nano.’ Booming Kwaspen is anno 2019 trouwens al lang niet meer exclusief voor mannen, vertelt Dimphy. ‘We hebben dan ook een licentie met bijvoorbeeld Kappa, Disney, Pierre Cardin, maar ook met Fortnite, wat natuurlijk met name ‘booming’ is bij de jeugd momenteel. En in onze uitgebreide outdoorcollectie hebben we eveneens heel wat items voor dames. Jassen, schoenen, hoeden, petten, laarzen; we hebben eigenlijk alles voor de jager, visser en de buitenmens. En daarmee bedoelen we dus mannen én vrouwen!’

Internationaal Het internet heeft de gewone winkel zeker niet overbodig gemaakt. Voor mensen die wat verder weg wonen is die mogelijkheid uiteraard erg handig. Het bedrijf heeft dan ook klanten in heel het land, maar ook in België en Duitsland. Toch kopen veel klanten nog steeds graag kleren in een ‘echte’ winkel. Ook mannen, alleen kiezen die wat sneller weten de dames. De collecties van Kwaspen Mode in Neeritter worden trouwens met grote regelmaat vernieuwd. Openingstijden Overtuig daarom jezelf en loop ook eens binnen. De openingstijden van de fabriekswinkel zijn maandag van 13.00 uur tot 18.00 uur en vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Neem een voorproefje op www.fabriekswinkelkwaspen.nl. Heeft u dan nog vragen? Stuur in dat geval een mailtje naar info@outdoor-gear.nl of bel 0475 - 56 92 37.