HALLO 12 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

UITGAVE 12 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER/JANUARI 2018/2019

SAMEN ZORGEN HUIS LEUDAL GEEFT MARIABOSCH NIEUWE DIENENDE ROL

‘Iedereen heeft een zorgtalent’

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

HERENMODE HEiTSE

TIES & MANS DAMESKLEDING HAELEN

grote merken, kleine prijzen

GARDEUR BROEKEN GROOT ASSORTIMENT NERGENS GOEDKOPER

NU € 79,95 ALLE WINTERJASSEN 30% KORTING

Loop ook eens binnen voor mooie FEESTKLEDING in onze winkel

20% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE LEDUB HEMDEN NU € 59,95 MARVELIS HEMDEN

NU € 31,95

REDPOINT BROEKEN WINTERJASSEN COLTRUIEN TRUIEN EN VESTEN VAN MEANTIME - GCM

EXTRA DAGEN GEOPEND ZONDAG 23-12 VAN 13 TOT 17 UUR MAANDAG 24-12 VAN 10 TOT 17 UUR MAANDAG 31-12 VAN 10 TOT 17 UUR

Heeft u overdag geen tijd of wordt u graag alleen geholpen? Geen probleem, maak maar gewoon een afspraak via 06-51 77 54 47 en ik sta u graag te woord.

Het Carillon 7 (Stationstraat) | 6093 EZ Heythuysen 06-51 77 54 47 | www.herenmodeheitse.nl

Raadhuisplein 6, Haelen | T. 06 - 52 38 40 04

ONZE SHOWROOM IS GESLOTEN VAN 22 DECEMBER 2018 T/M 2 JANUARI 2019. VANAF DONDERDAG 3 JANUARI 2019 IS DE SHOWROOM WEER OPEN.

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

KANTOOR EN MAGAZIJN ZIJN GESLOTEN VAN 22 DECEMBER 2018 T/M 6 JANUARI 2019. VANAF MAANDAG 7 JANUARI 2019 ZIJN WIJ WEER GEOPEND.

MODUUL VLOEREN

VANAF DECEMBER NIEUW IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË

NIEUW FORMAAT HOUTLOOK TEGELS

Wij wensen iedereen een steengoed 2019

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur | za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19

info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

AGENDA Gezamenlijk kerstconcert in Leveroy

zaterdag 22 dec - 20:00 tot 22:00 LEVEROY: Gemengd koor Milagri, Jeugdslagwerkgroep de Beat Boys, Jeugdfanfare Forever Young en Fanfare Concordia verzorgen gezamenlijk het kerstconcert 2018. Vanaf 20.00 uur zul je in Pestoeërskoel niet alleen muzikaal, maar ook door de aankleding helemaal in kerstsfeer komen. Gemeenschapshuis Pestoeërskoel Sillenhoek 4 Leveroy

Gratis Kerstontbijt Let op: VOL=VOL

ROERMOND: Het Goed Roermond organiseert samen met de Westrom, de Albert Heijn Godsweerdersingel en de Gemeente Roermond een gezamenlijk kerstontbijt op 22 december van 9:00 tot 11:00 met gratis inloop. U wordt verrast met een lekker ontbijtje. Aanmelden via FB of via een mail naar roermond@hetgoed.nl. Het Goed, Doctor Philipslaan 49b6042 CT Roermond

Foodstock Weert Wintereditie

WEERT: Niet het Stadspark maar de Markt zal het weekend van 21-22-23 december 2018 omgetoverd worden tot gezellig foodplein in winterse sferen. Uiteraard alles in de stijl van Foodstock. Verwacht dus het lekkerste eten uit de leukste foodtrucks, gezellige winterse terrassen en een uitgebreide (muzikale) programmering! ALLE INFO: www.festival-foodstock.nl

Abdijkerk in Kerstsfeer. Di. 25 dec - 13.45 uur

THORN: Op eerste kerstdag neemt Toertje Thorn je mee naar de Abdijkerk in Kerstsfeer. Komt u ook ook? De abdijkerk van het voormalige vorstendom Thorn, heeft een barokke inrichting uit de achttiende eeuw. Proef de speciale Kerstsfeer en laat je de rijke geschiedenis van deze kerk door de gidsen vertellen. Prijs is €4,00 p.p. Vooraf reserveren via 06-20838458

Levende Kerststal op 2 Kerstdag van 11:00 – tot 15:00 uur e

HAELEN: Er is een levende Kerststal in het Leudal. Dit tijdens deze wisseltentoonstelling rond Kerstmis met kersttaferelen uit verschillen tijden en culturen. Gratis, plus gratis toegang tot het museum en de wisseltentoonstel “Kerst in het museum”. Lokatie: Elisabethpad bij Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Eindejaarswandeling van 12 km door De Groote Peel

OSPEL: Sluit het jaar af met een stevige winterwandeling door De Groote Peel. De gids vertelt over natuur in winterrust. Er geklonken op het nieuwe jaar en na afloop wacht er een geurige kop soep in de Peelboerderij! Op maandag 31 dec 11:00 -14:30 uur. € 12.50/ kind- € 7.50 INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten/de-pelen/eindejaarswandeling-door-de-groote-peel

Expositie t/m 13 januari. Akaratos in het Cuypershuis

ROERMOND: Met hedendaagse en ambachtelijke technieken zocht ze naar de gewenste vorm van haar associaties bij deze sjablonen. Breien, spinnen, laseren, borduren, er is bijna geen techniek te noemen of Marjan Eggels past die toe in haar textielkunst. Inspiratie, uitgangspunt: de sjablonen van architect/ ontwerper Pierre Cuypers. www.cuypershuisroermond.nl

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Klapperdebam! Bam bam bam bam bam. Ik ben een enorme liefhebber van vuurwerk, ik hou van alles wat knalt, hoe harder hoe beter. Niet dat ik zelf veel vuurwerk afsteek, maar ik droom er wel altijd stiekem van. Dan zie ik mezelf met de hulp van vier anderen een enorme Chinese rol naar buiten dragen en uitrollen op de weg. En dan klapperdebam! O, driemiljoenklapper met flashkruid, wat zou ik je graag een keer afsteken! Ik ben een vuurwerkfan en ik ben vooral gek op knallers! Vuurwerk ligt onder vuur. Als je tegenwoordig liefhebber van vuurwerk bent, kun je beter in de kast blijven en in stilte genieten van al het moois dat er op oudejaarsavond de lucht in geschoten wordt. Of van de megaharde knallen waarvan je ramen in de sponningen trillen. Vertel je aan anderen over je liefde voor Romeinse kaarsen, cakeboxen, voetzoekers of mortieren dan kun je afkeuring verwachten. Vuurwerk vervuilt het milieu, bezorgt mensen en dieren stress, zorgt voor letsel, kost geld en zo zijn er nog heel wat argumenten te bedenken om tegen vuurwerk te zijn. Ze zijn allemaal Sommige mensen blijven hardnekkig waar. Sommige mensen blijven in een milieuvervuilende diesel hardnekkig in een milieuvervuilende diesel rijden, ik hou van vuurwerk. rijden, ik hou van vuurwerk Met het dierenargument zit ik wel een beetje in mijn maag. Mijn hond is ook geen vuurwerkliefhebber en ik hoor af en toe verhalen van mensen die vuurwerk naar honden of eenden gooien. Die mensen zouden wat mij betreft voor de rest van hun leven in een vuurwerkvrije zone moeten worden opgesloten met alleen een doosje sterretjes met oudjaar. Gelukkig vormen deze helden een kleine minderheid, net als automobilisten die asociaal rijden. Omdat sommige mensen hufters op de weg zijn, kun je niet tegen autorijden zijn volgens mij. Maar goed, een vuurwerkvrij uitlaatuur tussen 21.00 en 22.00 zou best een goed idee zijn. Mijn hond zou voor zijn. Genoeg over alle narigheid, laten we het onderwerp eens positief benaderen: vuurwerk verbroedert. Wat is er mooier dan met de hele straat buiten naar de show van die ene gekke ondernemer op de hoek te kijken. ‘Die schiet volgens mij zeker een maandsalaris de lucht in,’ hoor ik u al zeggen. ‘Die pijl kost zeker 80 euro.’ ‘Het moog get koste!’ Het geeft de bovendien de antivuurwerkmafia een goede reden om zich superieur te voelen. ‘Moet je eens kijken wat een verspilling.’ Anderen zullen juist bij elke mooie pijl of cake ‘Oh, wat mooi’ roepen. ‘Het was gisteren bij ons weer prachtig,’ vertellen ze tijdens de nieuwjaarsborrel, ‘het lijkt elk jaar weer meer te worden!’ ‘Ja, schitterend,’ zegt de gesprekspartner, ‘maar waat ein hel sjlaeg vanoet Roggel, dao leek het waal aorlog.’ Voor de afstekers is het helemaal feest. Eindelijk kun je eens helemaal losgaan. Dagenlang liggen de spullen al in dozen in de kelder. De cakes zijn bestudeerd, de fonteinen op een rij gezet en de tienduizendklapper is al drie keer uitgerold. Dan is het 18.00, het feest gaat beginnen. De klok slaat en ratatatata, vanuit alle windrichtingen knallen de eerste klappers. Acht uur per jaar kun je knallen en die acht uur zijn nu aangebroken! Je gaat ervoor, aanmaaklont in de aanslag! Ik koester warme herinneringen aan dat moment. Zelf ben ik dus al jaren niet meer zo’n fanatieke afsteker. Ik heb de kanonslagen en widowmakers voorgoed opgeborgen, de nitraten begraven en zelfs het Bengaals vuur is gedoofd. Gelukkig is er de buurjongen. Het vorig jaar keken we zoals altijd naar het schitterende siervuurwerk van de overburen, dat is echt altijd een show waar het vuurwerkfestival in Scheveningen nog een puntje aan kan zuigen. Om tien over twaalf kwam mijn buurjongen vragen of we er moeite mee hadden als hij een Chinese rol in de straat uitrolde. Uh, nee! Hij had dus echt de allervetste, allerlangste, Chinese rol allertijdenooit. Wooow. De rol ging echt superhard en dat minutenlang, wat een beest van een rol. Zoiets zie je normaal alleen op YouTube, echt mijn droom. De volgende ochtend heb ik de overgebleven rommel bij elkaar geveegd. Hij moest dat van zijn moeder zelf doen, maar we waren hem voor. Mensen die voor vuurwerkspektakel zorgen, zouden dat niet op moeten hoeven ruimen. Als kijker en meegenieter toon ik graag mijn dankbaarheid. Dat zouden alle kijkers moeten doen. Dit jaar is het nog maar de vraag of die Chinese rol er komt. De overburen gaan verhuizen en met een beetje pech zijn ze voor oudjaar weg. Voor ons is het afwachten en hopen dat de nieuwe overburen ook van de miljoenklappers zijn.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Als ambachtelijke slager hebben wij alles in huis voor de kerstdagen... GEZELLIG TAFELEN: Versgourmet: 250 gram pp. € 4,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen en slavink Gourmet speciaal: 330 gram pp. € 6,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes Boerengourmet: 500 gram pp. € 9,98 bief, varkensvlees, kalkoen, boerenburger, boerenschnitzel, saucijsje en slavink Vis gourmet: 250 gram pp. € 8,75 minispiesje wilde zalm, minispiesje witvis, garnalenspiesje, zalm- en witvisfilet Compleet salade pakket: pp. € 5,99 Onze gourmet pakketten kunnen vanaf 4 personen uitgebreid worden met een compleet pakket bestaande uit: huzarensalade, pastasalade, koolsalade, knoflooksaus, coctailsaus en zigeunersaus, stokbrood met kruidenboter, uien, champignon, paprika en aardappelblokjes.

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND, 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Prettige Kerstdagen en een gezond klus jaar 2019 Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Alle andere tijden op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

SPECIAALZ AAK

DECEMBER

M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

DOBBEL-ACTIE

KORTINGEN VAN 30, 40 of 50%

De hele maand december dobbel-actie! Vo e l j e l e k k e r b i j w a t j e d r a a g t ! O n t d e k ‘ t b i j M a d a m e Tr u d o i n R o g g e l

Speciaalzaak voor de grote maten Maar werk is waar wij op letten, z e k e r b i j e e n m a a t j e m e e r.

U bent van harte welkom! w w w. m a d a m e t r u d o. n l Koppelstraat 24 Roggel 0475-493762

HALLO MAGA ZINE

Openluchtspel ‘Vossen van de Spik’ met een ´wow-factor’

Grondzuigen in plaats van graafwerk Martien Verheijen investeert in krachtpatser. Door de ruim 1,7 miljoen kilometer aan kabels en leidingen in de Nederlandse ondergrond is het risico op schade bij graafwerkzaamheden groot. Jaarlijks ontstaat in 35.000 gevallen schade aan de kabels en de leidingen. Op speciale bestelling van Martien Verheijen is er een speciale zuigwagen gebouwd.

Oorlog kent vele gezichten: moed, angst, verlies, verraad. Elk verhaal is uniek. Wat gebeurde er in de herfst van 1944 tijdens WO II op en rondom hoeve ‘de Spik,’ gelegen tussen Haelen en Heythuysen? Medio november 2019 is Leudal 75 jaar bevrijd. Om die bevrijding te gedenken en ook een bijdrage te leveren aan de viering hiervan is de ‘Stichting Leudal 75 jaar bevrijd’ opgericht. Een van de activiteiten van de Stichting is het realiseren van een grootschalig openluchtspel, ‘Vossen van de Spik’.

GEEN FICTIE MAAR FEITEN EN EERBETOON Het grootschalig openluchtspel ‘Vossen van de Spik’ is gebaseerd op waarheid van historische gebeurtenissen van 1943 tot de bevrijding, najaar 1944. Het is te zien dat de initiatiefnemer en tevens scriptschrijver Frits Criens (stadsdichter gemeente Leudal en schrijver van romans, gedichten en toneel) historisch onderzoek heeft gedaan en ook gesprekken heeft gevoerd met nazaten van de familie Vossen, die destijds de bewoners waren van hoeve de Spik. Het openluchtspel geeft een beeld van de impact van oorlog, van onverzettelijkheid en verraad. Een beeld ook van het leven van de verzetsfamilie Vossen. De familie bestond uit moder Vossen, twee dochters en zes zonen. Het waren bescheiden mensen die een hoge persoonlijke prijs hebben betaald voor onze vrijheid. Het openluchtspel is een absoluut eerbetoon aan deze bescheiden familie die nooit erg betrokken zijn geweest in het eerbetoon dat anderen na de oorlog wel ten deel viel.

EEN ‘WOW-FACTOR’ De tien voorstellingen worden exact op de plek waar het 75 jaar geleden allemaal gebeurde gerealiseerd. Op de huidige hoeve de Spik. De visuele effecten en de totale beleving tijdens de voorstellingen (tien uitvoeringen in sept. 2019) zorgen voor spectaculaire en indrukwekkende situaties in en rondom hoeve de Spik. De verzetsvrouw, moder Vossen, gespeeld door Karin Slaats van toneelvereniging Hunsel en een hooggeplaatste Duitse commandant Nitsch (SiPo), acteur Thei Verdonschot van toneelvereniging Heythuysen spelen een prominente rol in dit openluchtspel.

“De zuigmachine is van waarde op plaatsen waar grondverzet met hydraulische graafmachines niet mogelijk, te gevaarlijk of te arbeidsintensief is”, zegt Martien Verheijen. “Onze zuigmachine biedt in die situaties een korte inzettijd en snelle gronduitgraving zonder beschadigingen daar waar een hoog risico op schade is door conventionele graafmachines of wanneer de omstandigheden inzet van een graafmachine niet toelaten Ook is sprake van een geringe verkeershinder en milieubelasting”. Op deze manier van werken spaart men mankracht en tijd. Het werkingsprincipe van de grondzuigtechniek is als volgt. Een ventilator zorgt voor een luchtstroom en een onderdruk. De zuigslang is hydraulisch driedimensionaal beweegbaar. In de omgeving van de zuigmond wordt het materiaal meegezogen door de luchtstroom. Alle materiaal tot een grootte van 250 mm zijn opzuigbaar. In de verzamelruimte zetten alle grote gronddeeltjes zich neer door het tot rust komen van de lucht en door draaiing. Via afscheidingskamers wordt de luchtstroom verder schoongemaakt en gedroogd. De gereinigde lucht wordt over een groot oppervlak via een geluidsisolatie-eenheid naar boven uitgestoten. Het opgezogen materiaal kan vervolgens gekiept worden en verder verwerkt. Door deze totaal nieuwe ontwikkeling van de zuigmachine, kan Martien Verheijen de grond met zo’n precisie opzuigen zodat alle kabels en leidingen in tact blijven. Ook is de machine voorzien van een gasdetectiesysteem en is de zuigkracht regelbaar op basis van de soort grond(Klei, puin, zand) met een capaciteit van 80 meter per dag van geulen van 40 cm breed en 110 cm diep(afhankelijk van de soort grond). Benieuwd naar de mogelijkheden voor u?

De regie is in handen van Johan Korten en de acteurs zijn een collectief samenwerkingsverband van Toneelgroep Spot-Licht uit Haelen, Toneelgroep Spelenderwijs uit Horn, Toneelgroep Heythuysen en diverse spelers uit toneelgezelschappen in Midden-Limburg.

WWW.LEUDALBEVRIJD.NL

Kruisenvennendijk 24 | 6035 RT | Ospel | 06 - 12 58 94 56 grondverzet.verheijen@hetnet.nl | www.martienverheijen.nl

Marian’s Bloemen wenst u gezellige feestdagen en het beste voor het nieuwe jaar! Voor uw bloemwerk, grafwerk, bruidsboeketten en tevens kado-artikelen.

De website van ‘Stichting Leudal 75 jaar bevrijd’ is inmiddels online. Tijdens de ontwikkeling stond gebruikersgemak voorop. Met slechts een beperkt aantal kliks kan de bezoeker op elke gewenste pagina terecht komen. Daarnaast is de website uiteraard responsive op elk apparaat met dezelfde look and feel. Ook hier lag de uitdaging vooral in het creëren van een ‘wow-factor’ die gerealiseerd is door gebruik te maken van aansprekende imagebeelden.

Marian’s Bloemen Kruiszijweg 6 6034 RZ Nederweert - Eind T 06 - 22 21 41 58

Openingstijden Di t/m Vr 9.00 - 12.30 uur Za 9.00 - 16.00 uur

Samen Zorgen Huis Leudal geeft Mariabosch nieuwe dienende rol

‘Iedereen heeft een zorgtalent’ Er blijft vaak een mystieke sfeer hangen rondom gebouwen die ooit een religieuze functie hadden. Zeker tijdens deze donkere dagen, wanneer de wind de bladeren rondom de muren jaagt en de regen op de daken roffelt. Het voormalige klooster Mariabosch, aan de Lindelaan in Baexem, ontkomt daar evenmin aan. Gesticht door Duitse Jezuïeten aan het eind van de 19e eeuw, die als ‘helpers van de zielen’ te boek staan. In 1918 overgenomen door missiezusters, die zich Dienaressen van de Heilige Geest noemen. Nu, honderd jaar later, staat Mariabosch aan de vooravond van een periode met een nieuwe, maar opnieuw dienende rol. Na jaren van intensieve voorbereiding, investeringen in geld, tijd, energie en het schuiven met deadlines ziet het er naar uit dat in maart het eerste Samen Zorgen Huis in gebruik wordt genomen. Het Samen Zorgen Huis Leudal (SHZL) is een burgerinitiatief, dat gerealiseerd wordt mét en vóór de zieke medemensen, hun naasten, de inwoners van Leudal en - waar mogelijk - de rest van de regio. Kort bij huis Dit gebeurt allemaal in samenwerking met de huisartsen, verpleegkundigen en met de steun van diverse zorginstanties. Het SZHL wordt een ‘kort bij thuis ziekenhuis’, waar op liefdevolle en deskundige wijze kortdurende zorg zal worden geboden aan patiënten, die nu nog opgenomen moeten worden in het ziekenhuis.

Aanzicht op het prachtig verbouwd SZHL vanuit het rond om liggend park.

voormalige - nu geruimde – kerkhofje, de bijgebouwen, het was allemaal volledig overwoekerd. Nu die wildernis verdreven is komt deze prachtige plek langzaam maar zeker weer volledig tot haar recht. Maar daarover later meer. Beschut tegen het gure weer, met aan de muren de bouwtekeningen en op het krijtbord de tekst ‘Goede morgen, Samen Zorgen’ proberen we eerst zelf nog eens een schets op papier te krijgen van de achtergronden en motivaties van dit unieke initiatief. Kernwaarde Voor elkaar zorgen als kernwaarde voor leven in een gemeenschap, dat is het uitgangspunt. ‘Ik ben echt heel enthousiast over onze missie’ geeft Monique aan. ‘Natuurlijk is het zo dat onze zorg moet veranderen. Niet alleen de professionele zorg, maar ook de zorg voor elkaar. Maar het beleid vanuit Den Haag heeft jarenlang individualisering in de hand gewerkt. We leken steeds meer te vergeten naar elkaar om te kijken. Via dit project de gemeenschapszorg terugbrengen, is voor mij een belangrijke doel.’ Mantelzorg Monique kan het weten, want na een aantal jaren zelf in de lokale politiek actief te zijn geweest, kon ze dankzij het Samen Zorgen Huis meteen praktisch aan de slag. ‘Wat wij doen is eigenlijk een verlengde mantelzorg. Althans waar het de vrijwilligers betreft. Want een net zo belangrijk deel van de zorg blijft in handen van professionals. Maar voor de rest kunnen die vrijwilligers hier dus overal in bijdragen. Zoals je thuis ook de tuin op orde wilt krijgen, je administratie moet doen, dagelijks moet koken, je persoonlijke verzorging wilt bijhouden, al die taken liggen hier ook.’

uiteraard ook zelf hun koffie zetten of in de soep roeren, bij wijze van spreken. Die eigen regie is – waar mogelijk – heel belangrijk. Maar het kan ook zo zijn dat een gastbewoner geen andere vrijwilliger wil maar liever de vertrouwde mantelzorger blijft zien, al dan niet in combinatie met professionele zorg. Het kan allemaal, wij willen vooral goed luisteren naar de wensen.’ Uitdaging Die aanpak kan voor professionals, die gewend zijn lijnen uit te zetten maar ook om volgens een bepaalde systematiek te werken, misschien even wennen zijn. Tijd om het die beroepskracht te vragen. Trudy is verpleegkundige en nu nog werkzaam bij Proteion Hornerheide. In het verleden werkte ze in de thuiszorg als coördinerend verpleegkundige en twaalf jaar, binnen de Zorggroep, in de ouderenzorg. Daarnaast heeft ze een periode in de terminale nachtzorg gewerkt. Nu wacht dus een nieuwe uitdaging als Zorgcoördinator in het Samen Zorgen Huis Leudal, via Zorg en Co. Dat is een coöperatie voor zzp’ers in zorg en welzijn en één van de vaste partners van het SZHL, waartoe onder meer ook het Laurentius Ziekenhuis, twee huisartsen, de provincie, de gemeente, diverse zorgverzekeraars en de Stichting Mariabosch behoren. Maatjes Over systematiek gesproken: Trudy omschrijft de aanpak binnen het SZHL meteen heel praktisch en doelgericht. ‘De gastbewoner is het allerbelangrijkste, die kun je zien als de kern met daaromheen een aantal ‘schillen’. De eerste schil is dan de mantelzorger. Wat wil die betekenen en wat kan die? Dat gaan we samen met de gast bekijken. Dan komt de schil van de vrijwilliger hier. Voor ons als

“Maar het kan ook zo zijn dat een gastbewoner geen andere vrijwilliger wil maar liever de vertrouwde mantelzorger blijft zien, al dan niet in combinatie met professionele zorg” Daarnaast is het de bedoeling dat ook palliatieve zorg wordt geleverd, met als doel een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven in de laatste fase. Gemeenschapszorg De stichting Samen Zorgen Huis Leudal bestaat uit vrijwilligers, die samen dit initiatief op basis van gemeenschapszorg genomen hebben. Ze brengen ieder hun eigen deskundigheid in, maar werken allemaal met dezelfde passie aan het project. Dat geldt dus ook voor de bestuursleden Wiel Derikx (voorzitter), Monique Hageman (penningmeester) en zorgcoördinator en daarmee beroepskracht Trudy Selen, met wie we een soort paviljoen binnenschuifelen. Een theehuisje, dat lange tijd aan het oog ontrokken was. Wildernis Dat geldt wel voor meer delen van Mariabosch, zo bleek al uit de rondgang die we even daarvoor maakten. Niet alleen het kloostergebouw diende een grondige renovatie te ondergaan. De parkachtige omgeving, het

Gastbewoners Met een blik die voldoende ruim is, wordt duidelijk dat er mogelijkheden zijn voor iedereen. Voor mensen die gewoon een blokje om willen lopen met de gastbewoners - een welbewust gekozen term - of voor iemand die kleine reparaties kan verzorgen. Voor mensen voor die het leuk vinden om te wassen en te strijken, of om activiteiten te organiseren. Maar ook het ondersteunen van gasten en familie kan héél belangrijk zijn. Soms alleen al door iemand zijn verhaal te laten doen. ‘Zo bezien heeft iedereen een zorgtalent’, weet Monique. Eigen regie Binnen het Samen Zorgen Huis Leudal wordt niet alleen de samenwerking tussen die ‘verlengde mantelzorg’ en professionele zorg gezocht. Er is, ook vanuit de professionals, de bereidheid om van elkaar te leren. Monique: ‘We gaan echt samen zoeken welke vorm van zorg het beste is. Waar is meer nodig, waar juist minder? Want als het allemaal nog lukt, kunnen gastbewoners

professionals wordt het van het grootste belang die vrijwilligers in hun kracht te zetten. We gaan daarbij met maatjes werken. Dat houdt in dat iedere vrijwilliger wordt gekoppeld aan een professional, waarbij er natuurlijk goed op gelet wordt dat het ook klikt tussen die twee.’ Plan ‘Kijk, een aantal zaken kan een vrijwilliger niet overnemen, dat zal duidelijk zijn’ zegt Trudy. ‘Maar wij gaan uit van de taken die de vrijwilliger fijn vindt om te doen en waar hij of zij goed in is. En ja, dat betekent inderdaad dat wij als professionals op bepaalde gebieden een stap terug zullen moeten leren zetten. Maar dat is niet waar het om draait. Het gaat om die gastbewoner die uiteindelijk zelf bepaalt hoe het zorgplan er uit komt te zien. Overigens zijn we niet alleen altijd op zoek naar vrijwilligers. Ook op het professionele vlak kunnen we in alle lagen nog mensen gebruiken.’ Klein netwerk ‘Er kunnen natuurlijk heel diverse redenen zijn waarom

Vrijwilligers steunen op alle fronten de verbouwing.

Heilig Hart beeld is terug van weggeweest maar nu staat het weer waar het hoort.

mensen even niet thuis kunnen wonen’ gaat Monique weer verder. Vanuit het ziekenhuis verplaatste zorg, die dan wat langer kan duren, is slechts een deel. Wanneer mensen een te klein netwerk hebben kunnen wij het tijdelijk opvangen en dat wil dus zeggen dat het helemaal niet alleen maar om ouderen hoeft te gaan. Er zijn zo veel situaties waarin mensen die alleen leven deze kortdurende zorg nodig hebben. Respijtzorg ‘Daarnaast en daarmee samenhangend bieden we ook respijtzorg’ geeft Monique aan. ‘Daarmee wordt bedoeld dat mantelzorgers, die toch vaak overbelast worden, hun zorgtaken tijdelijk kunnen overdragen. Het kan zijn dat de mantelzorger bijvoorbeeld wel overdag meehelpt, maar ook eens een aantal nachten goed kan doorslapen. Maar het kan daarnaast ook betekenen dat de mantelzorger

“Samen zorgen daar wordt iedereen beter van”

Interview: Anja Baats en John Hölsgens / tekst John Hölsgens. Foto’s: SZHL en Aqua Media Adviseurs

door die respijtzorg een weekendje of midweek erop uit kan. Wanneer je de zorg hebt over iemand die chronisch ziek is, is dat normaal gesproken niet mogelijk. Ook in zo’n geval kunnen wij het hier overnemen.’ Palliatieve zorg En dan is er binnen het SZHL ook nog het deel palliatieve zorg. Als mensen in hun laatste levensfase zitten is dat zwaar voor hen én voor de omgeving. Een verblijf in het hospicegedeelte is bedoeld voor ‘ontzorging’ op dat vlak. Ook daar zijn het weer de professionals die zorgen voor een goede medische begeleiding, waar vrijwilligers de dagelijkse zorg liefdevol kunnen overnemen. Zo blijft er meer tijd en energie over om op eigen wijze gezamenlijk het afscheid voor te bereiden. Hetzelfde gezicht Voor dat deel van de geboden zorg zijn vier kamers gereserveerd in een nog rustiger deel van deze toch al vredige omgeving. ‘Ook hierbij staan de vraag van de gast en de mogelijkheden van de mantelzorgers weer geheel centraal’ legt Trudy uit. ‘Vaak hebben mensen in die fase sowieso gespecialiseerde zorg nodig, dus dan komt de professional ook wel weer in beeld. Maar het is wel de bedoeling dat we daarbij met een klein, vast team gaan werken zodat mensen toch zo vaak mogelijk hetzelfde gezicht zien.’ Pijlers De pijlers waarop het Samen Zorgen Huis Leudal rust zijn inmiddels goed duidelijk geworden. De zieke medemens, de mantelzorg, de professionele zorg en de gemeenschapszorg. ‘Met als uitgangspunt dat iedereen er beter van moet worden. Dat is dan ook niet voor niets onze slogan’ benadrukt Wiel Derikx tijdens het tweede deel van de rondgang, waarbij we een licht gehavend Heilig Hartbeeld passeren. Navraag leert dat de zuster het beeld bij hun vertrek uit Mariabosch meenamen naar Uden. ‘Blijkbaar kregen ze daar later toch wat

De sfeervolle woonkamer in wording met uitzicht op het park

Voor het knusse houten huisje wordt nog een bestemming gezocht.

wroeging over’ vertelt Wiel. ‘Ze brachten het terug, waarna het een tijd lang in het gebouw gelegen heeft. Toen wij het aantroffen zijn we gaan informeren naar de oorspronkelijke plek van het beeld. Nu staat het dus weer waar het hoort.’ Licht Een zekere symboliek schuilt er wel in deze terugkeer van het Licht der Wereld op deze plek, zeker in deze tijd van het jaar. Zoals ook in hoe de overwoekerde tuinen na jaren het zonlicht weer zagen en het gebouw in ere hersteld wordt. Met de voormalige kapel onlosmakelijk in het centrum. ‘Zo kun je het echt zien’ zegt Wiel. ‘Die vormt, op de eerste etage het hart van het gebouw, met rondom appartementen. De kapel krijgt bovendien een multifunctionele taak, als ontmoetingsplek maar ook als een ruimte waar allerlei activiteiten georganiseerd kunnen worden. Ook de mogelijkheden als stilteruimte en bibliotheek willen we benutten.’ Goede sfeer Sinds oktober 2016 is er bijna elke woensdag- en zaterdagochtend hard gewerkt aan de tuinen, de verbouwing en de renovatie van het gebouw. ‘En altijd in een goede sfeer’ vertelt Wiel al wandelend. ‘De vrijwilligers kwamen daarvoor niet alleen uit Baexem maar ook uit de andere omliggende dorpen. En ook niet alleen gepensioneerden, maar allerlei mensen die gewoon actief in de samenleving staan. Er zaten prima vaklui tussen. Prachtig om mee te mogen maken.’ Inspiratiebron Ook de bewoners van het in Baexem gelegen AZC werden vanaf het eerste uur betrokken bij het weer tot leven brengen van het gebouw en het omliggende park. Wiel: ‘Daar hebben we heel goede ervaringen mee. Er was natuurlijk wel een zeker verloop, maar voor hen die kunnen blijven bood dit project uiteraard een uitstekende integratiemogelijkheid. Ze leerden al doende de taal en hielden na afloop bovendien een certificaat over als getuigschrift dat ze hier gewerkt hebben. Op die manier is het Samen Zorgen Huis Leudal zelfs een inspiratiebron gebleken voor het landelijke project ‘Aan de slag’, een succesvolle methode om bewoners van asielzoekerscentra te betrekken bij vrijwilligerswerk in de gemeente.’

Elkaar de hand reiken vindt u terug in het oude glas in loodwerk in de kapel. Kleuren ‘We willen ook in de toekomst graag blijven samenwerken’ besluit Wiel bij het afscheid. ‘Niet alleen met onze vaste partners maar ook met andere verenigingen en instanties. Vrijwilligers zullen daar een heel belangrijke rol in blijven spelen. Want dankzij hen kunnen we laten zien dat zorg in Nederland goedkoper kan, met zelfs een nog hogere kwaliteit, door de extra aandacht die zij kunnen bieden.’ En zo is binnen deze tijd van de individualisering, die aan het begin van het gesprek genoemd werd, toch de dienstbaarheid teruggekeerd naar Mariabosch én de gemeenschap. In een andere vorm en met andere kleuren soms. Maar vooral minstens even waardevol…

Wellicht wilt u de vrijwilligersgroep versterken en ook graag eens bekijken of één van de vele soort vrijwilligersbanen bij u past . Bezoek onze website: www.samenzorgenhuisleudal.nl

Het cvo CURSA (voorheen Centrum voor Talen en Techniek) beter bekend in Nederland onder de benaming ROC is een opleidingscentra voor volwassenen, gelegen net over de grens In de vestiging Bree kan je cursussen volgen voor zorgkundige, begeleider in de kinderopvang, talen (Frans, Engels, Spaans en Italiaans) maar ook koken, mode (naaien van kledingstukken) of modist (maken van hoeden) en informatica / fotografie cursussen. De lessen worden gegeven overdag of tijdens de avonduren. In de vestiging Maaseik kan je tevens nog de technische opleidingen lassen en houtbewerking/schrijnwerkerij volgen. Meld u nu aan voor de opleiding klusjesman/vrouw, gegeven in vestiging Maaseik. Een opleiding die zich richt tot professionals maar is tevens geschikt voor hij of zij die thuis zelf zijn sanitair of verwarming wil leggen, onderhouden of herstellen. Volgend start is voorzien 1-9-2019, reservering via maaseik@cursa.be. (wij houden u dan op de hoogte)

De programmatie welke begin februari start kun je hieronder vinden. Inschrijvingen starten maandag 7 januari 2019 (van maandag t/m donderdag) tussen 17:00 en 21:30 uur in Bree en Maaseik.

cvo CURSA Limburg Oost wenst iedereen een Zalige Kerst en Gelukkig Nieuwjaar & vooral een leerrijk 2019 DIGITALE FOTOGRAFIE MAASEIK: Dinsdag: Dig. Foto 2 BREE: Maandag: Dig. Fotografie 2 Dinsdag: Dig. Fotografie 1 Donderdag : Dig Fotografie 3 -studio

KOKEN MAASEIK Maandag: gastvrij koken Dinsdag: koken voor alle dag Donderdag: bakken II LASSEN MAASEIK (*) TIG MIG/MAG BMBE GASSMELTLASSEN

MODE NEEROETEREN/BREE Elke vrijdagavond in onze vestiging in Neeroeteren en woensdagavond in Bree. (info voor starters in de maand januari)

HOUT (overdag en â&#x20AC;&#x2DC;s avonds) Binnen schrijnwerk (*) Kom ons werkhuis bezoeken Onze leerkrachten geven u graag de nodige informatie. INFORMATICA MAASEIK Dinsdag: I-Pad Dinsdag: E communicatie Woensdag: Start to create (gebruik Office pakket) Donderdag: photoshop Onze secretariaten zijn bereikbaar vanaf 7 januari 2019 elke werkdag (maandag tot en met donderdag) tussen 17:00 en 21:30 uur, telefonisch of per mail.

NT2(Nederlandstalig voor Anderstaligen) Instapmogelijkheid voor beginners en gevorderden. Info op ons secretariaat van maandag t/m donderdag tussen 17.00 en 21.30 uur. Cursussen overdag, avonduren en in het weekend.

Cvo CURSA Limburg Oost Vestiging Bree (campus GO Bree) Millenstraat 14, 3960 Bree Tel: 0032 (0)89 77 83 44 Email: bree@cursa.be

FRANS/ENGELS/SPAANS/ITALIAANS MAASEIK/BREE Instapmogelijkheid voor mensen die reeds enige voorkennis hebben op basis van een behaald diploma of via een toelatingsproef. Info op ons secretariaat of via mail maaseik@cursa.be of bree@cursa.be

MODIST (HOEDEN MAKEN) Woensdag vm/nm : initiatie, realisaties Kom in de maand januari kennismaken Start cursus februari 2019

INFORMATICA BREE Maandag : Powerpoint KOKEN BREE Maandagavond: basis koken Dinsdagavond: trendy koken Woensdagavond: bakken Donderdag voormiddag: koken voor alledag Donderdagavond: koken voor alledag

Cvo CURSA Limburg Oost Vestiging Maaseik (campus VanEyck) Burg. Philipslaan 19b, 3680 Maaseik Tel:0032 (0)89 56 04 88 Email: maaseik@cursa.be

Nieuwe ronde tweede kans!

ook bereikbaar via onze website:

www.cursa.be

Lezing over de 4 parochiekerken van Leveroy LEVEROY: Het merendeel van de Midden-Limburgse dorpen kent maar 1 parochiekerk. Deze werden weliswaar regelmatig verbouwd en vergroot, maar bleven staan op hun oorspronkelijke fundamenten. In enkele dorpen werd ook wel eens een compleet nieuw bouwwerk uit de grond getrokken, maar Leveroy spant toch wel de kroon met 4 parochiekerken. Wanneer het, Nederweertse deel van het dorp, in 1620 een zelfstandige parochie wordt moet er natuurlijk ook een kerk komen. Een oude kapel, die op de grens van het Land van Weert en het Graafschap Horn stond, wordt dan benoemd als parochiekerk. Begin 19e eeuw is de kapel te klein en besluit de parochie om een nieuwe kerk te bouwen. De toren, waarvan de kerk niet de eigenaar is, blijft staan.

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

grondgebied liggen, bij de parochie gevoegd worden. Ook de 90 jaar oude kerk is in 1920 te klein en er moet een nieuwe komen. Architect Jos Wielders, bekend van de watertoren van Schimmert, wordt hiervoor aangetrokken en ontwerpt een prachtige kerk. Helaas zijn het de wegtrekkende Duitsers die besluiten om het kostbaarste sieraad van Leveroy in november 1944 de lucht in te jagen. De inwoners en het kerkbestuur van Leveroy stonden, na 20 jaar, opnieuw voor de taak om een parochiekerk te bouwen. Hoe het allemaal zo gekomen is zal Johan Slabbers, van de Heemkundevereniging Leivere, u vertellen op 31 januari a.s. om 20.00 uur bij cafe-zaal Wetemans aan de Dorpstraat in Leveroy.

Het aantal inwoners van Leveroy groeit. Ook wordt het aantal parochianen aangevuld, door nieuwe indelingen, waardoor de gedeelten van Leveroy die op Heythuysens en Baexems

Foto-expositie Heemkunde OOS NAER. Een tijdreis van het verleden tot het heden. NEER: Heemkundevereniging OOS NAER organiseert op zondag 30 december a.s. een foto-expositie over de Engelmanstraat en haar bewoners met als titel: “van Sieje Sjeng toet Pietjes Sjang” De expositie is geopend van 11.00 tot 17.00 uur en vindt plaats in gemeenschapshuis “De Haammaeker”, Hoogstraat 2 in Neer. De entree bedraagt € 2.00 per persoon.

De Engelmanstraat heeft niet alleen een toch wel aparte naam, maar was en is DE doorgaande weg door het dorp. Een straat met veel bedrijvigheid en nijverheid. Grote en kleine bedrijven, families en personen hebben er geschiedenis geschreven van Neer. Grote bedrijven zoals Bouwbedrijf Gebr. Geelen en brouwerij de Lindeboom zijn er al zeer vele jaren gevestigd.

Kijkers die zich nog herinneren dat machinefabriek Op ‘t Root aan de Napoleonsweg, begonnen is in de Engelmanstraat als de smederij van Willem Op ’t Root. Mogelijke herinneringen aan Tuuëts Trui, Kloet Mina, Klase Lei, enz. enz. Maar ook markante personen uit een meer recente tijd, zoals Joep van Sjoe Koeab, Kerneel oete Kwir, Drees van Sloes Pieër, Toon van Gieërla, veldwachter Graad Mingers enz. Al met al: meer dan voldoende reden om de expositie op 30 december in uw agenda te zetten!

Beleef hoe het is het om midden tussen de schapen te staan! Er is een herder aanwezig met blauwe Texelaars, waar de bezoekers tussendoor kunnen lopen. Hiervan kunnen hele mooie foto’s worden gemaakt. De levende kerststal wordt gehouden in het kader van de tentoonstelling ‘Kerst in het museum’, die deze 2e Kerstdag vrij toegankelijk is tot 16:00 uur.

Midden-Limburg start leerwerktraject: “Mensen in de zorg keihard nodig!” MIDDEN-LIMBURG: Dertien mensen met een grote afstand tot de arbeidsmarkt worden in Midden-Limburg klaargestoomd voor een baan in de zorg. Op 5 december is daarvoor het startsein gegeven bij het Gilde Zorgcollege in Roermond.

Bij het zien van de meer dan 250 foto’s op de expositie zullen veel verhalen over het verleden naar boven komen. Kijkers die zich nog herinneren dat machinefabriek Op ‘t Root aan de Napoleonsweg, begonnen is in de Engelmanstraat als de smederij van Willem Op ’t Root.

Opening nieuwe expositie in Pop Up Galerie Nederweert

Grote variatie en diversiteit Wegens grote populariteit maakt het werk van Tejo Cardinaal (Weert / kunstbreien) ook tijdens de nieuwe periode nog deel uit van de expositie. Zo ook de keramiek van Doortje Groteclaes (Sterksel). Nieuw zijn: Betsy de Vries (Budel / schilderkunst), Wim Wilmsen (Landgraaf /

LEUDAL: Op woensdag 26 december, 2e kerstdag, is er van 11:00 tot 15:00 uur een levende kerststal in het Leudal te zien en te beleven. Met niet alleen levende mensen en een echte baby als kindje Jezus, maar ook levende schapen met hun herder. Een mooie manier om helemaal in de Kerstsfeer te komen!

Verder wordt er een vuurtje gestookt in een vuurkorf en er is een drankje om op te warmen. Laat je onderdompelen in de kerstsfeer in het bos en ontmoet je medemens. De levende kerststal wordt vanaf het Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen, duidelijk aangegeven.

Maar ook veel kleine zelfstandigen en winkeliers zoals bakkers, smeden, kruideniers en drogist bepaalden mede het straatbeeld. Grote families waren in de Engelmanstraat geen uitzondering en in de loop der tijd hebben ook meerder burgemeesters er hun woonhuis gehad.

NEDERWEERT: Pop Up Galerie Nederweert (PUGN) opende op vrijdag 14 december om 19.30 uur de 20e expositie in successie. Wederom een gevarieerde expositie met diverse kunstvormen. De opening is, zoals gebruikelijk, muzikaal worden begeleid. Burgemeester Henk Evers verzorgde het openingswoord.

Levende kerststal in het Leudal

beeldhouwwerk), Geer Gielen (Nederweert / collages), Tilly Kraaijvanger Weert (Weert / schilderkunst - sieraden) en Mia van Roy (Budel / keramiek). Adres: Kerkstraat 53 Nederweert Openingstijden: vrijdag, zaterdag, zondag van 13.00 – 17.00 uur. Expositieduur: vrijdag 14 december 2018 t/m zondag 3 februari 2019 Voor meer informatie over de exposanten en Pop Up Galerie Nederweert verwijzen we u graag naar https://halloonline.nl/bericht/openingnieuwe-expositie-pop-galerie-nederweert

Het leerwerktraject duurt anderhalf jaar en leidt de deelnemers op tot ‘Helpende Zorg (plus)’. En daar is veel behoefte aan, want de zorgsector groeit en is permanent op zoek naar nieuwe vakmensen. Daarom hebben verschillende organisaties de handen ineen geslagen: werkgevers in de zorg, gemeenten, UWV, Werkgeversservicepunt, Servicepunt Leren en Werken en Gilde Opleidingen in de regio Midden Limburg. Jobcoach ondersteunt De kandidaten hebben al een werkervaringsprogramma van 3 maanden doorlopen. Zij starten nu met de opleiding en sluiten een leer-arbeidsovereenkomst af met hun werkgever. Het ROC Gilde Opleidingen verzorgt de opleiding. Tijdens het traject kunnen de deelnemers een beroep doen op een jobcoach, die hen ondersteunt op het moment dat ze daar behoefte aan hebben. En die ook de ingangen kent naar zo nodig andere ondersteuning. Eerdere trajecten hebben bewezen dat zo de kans op het succesvol doorlopen flink wordt vergroot. Wethouder

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

Marianne

Smitsmans

van

Roermond is enthousiast over het traject. “We willen dat iedereen mee kan doen in onze stad en regio, en dit traject maakt daar echt werk van. En dan ook nog eens in een sector die meer arbeidskrachten keihard nodig heeft.” Danny Toma is manager van het Werkgeversservicepunt Midden Limburg, het aanspreekpunt voor werkgevers op het gebied van arbeid. Ook hij heeft hoge verwachtingen: “Want het is een unieke samenwerking tussen de publieke sector, werkgevers en onderwijs. En dat levert mooie kansen op voor mensen die nu nog aan de zijkant van de arbeidsmarkt staan.” Mede mogelijk gemaakt door Keyport 2020 en provincie De deelnemers gaan werken bij een van de zorgaanbieders die zich bij het traject hebben aangesloten: Zorghuis Nederland, Daelzicht, Proteion, De Zorggroep, Land van Horne, Hoeve de Kaolder, de Zorgboom en PSW. Keyport 2020 en de Provincie Limburg (vanuit ‘Zo WERKT Limburg’) steunen het project financieel.

HALLO online . nl

Museumreis naar graafschap Loon Maak kennis met het graafschap Loon aan de hand van een museumtentoonstelling met een gids

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID

Historisch Reisgenootschap Cliotravel organiseert op zondagmiddag 10 februari 2019 een excursie naar de tentoonstelling: “Limburg tussen staf en troon 1000 jaar graafschap Loon”. De tentoonstelling vindt plaats in de Landcommanderij Alden Biesen te Bilzen (B). Het graafschap Loon ontstond in de 11de eeuw en het strekte zich uit over een groot deel van het huidige Belgisch-Limburg. Tot 1366 bleef de graaf van Loon een rol van betekenis spelen, maar doordat de familie uitstierf palmde de machtige buur, de prinsbisschop van Luik dit graafschap in. Tot aan de Franse revolutie regelde Luik het bestuur in dit gebied. Door de verbintenis met het graafschap Horne is de tentoonstelling beslist ook interessant voor de Nederlandse Limburgers. ‘Loon’ zou een toepasselijke benaming geweest zijn voor de beide Limburgen, toen deze provincie werd opgericht in 1815. Tenslotte vormde het oude graafschap hierin veruit de grootste entiteit. De onterechte benaming ‘Limburg’ werd aangenomen omdat koning Willem I een onstilbaar verlangen naar hertogelijke titels bezat. Uit de folder van de tentoonstelling: De tentoonstelling belicht de grotendeels vergeten geschiedenis van het bijna mythische graafschap Loon -nu Belgisch Limburg - dat nooit bij de Nederlanden hoorde. Eeuwenlang speelden de graven van Loon een aanzienlijke rol in de regio Maas-Rijn. Schipperend tussen staf en troon, tussen het Luikse kathedraalkapittel en de Duitse keizer, wisten ze door een uitgekiende huwelijkspolitiek zelfs drie verre graafschappen te bemachtigen: het Beierse graafschap Rieneck, het graafschap Chiny en zelfs even Holland: een onbekend Europees epos. We vertrekken zondagmiddag 10 februari om 13.30 uur vanaf de parkeerplaats Van Hornehal, Rijksweg 7 te Horn. Een extra opstapmogelijkheid is bij het station van Roermond. We verwachten om 18.30 uur weer terug te zijn. In deze museumtocht zijn de entree van het museum, de kosten van de gids en vervoer vice versa met een personenbusje naar Bilzen (B) inbegrepen. Voor meer info en opgave, check de website van Historisch Reisgenootschap www.cliotravel.nl of bel 06-19 67 53 94. ©HALLO MAGAZINE

ADVIES • VERKOOP PLAATSING • SERVICE ONDERHOUD

Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

Duurzaam www.voermans-cillekens.nl Duurzaam verwarmen, verwarmen, en Duurzaam VEILIG THUISkoelen BLIJVEN WONEN en DuurzaamDuurzaam water rzaam fortabewarm lkoelen verwarmen, verwarmen, warm water urzaam verwarmen, m o koelen en c en koelen en warmen, koelen en warm water warmen, warm water warm water FIJNE en en Meer informatie is te vinden op www.cliotravel.nl of te verkrijgen via T 06 - 19 67 53 94

len en mmwater water N& FEESTDAGE EEN VEILIG & INIG ENERGIEZU ST 2019 GEWEN

HOGE SUBSIDIES! HOGE SUBSIDIES!

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de Nefit EnviLineen warmtepompen buitenlucht fors besparen Verwarmen met energie uit de op uw energierekening! buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de All-electric of combinatie Geen grondbron nodig Nefit EnviLine warmtepompen buitenlucht en fors besparen met cv-ketel Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de op uw energierekening! Geen grondbron nodig en fors besparen Compleet duurzaam buitenlucht met Geen aparte airco nodig Nefit zonne-energie op uw energierekening! All-electric of combinatie Compleet duurzaam met met cv-ketel Nefit zonne-energie All-electric of combinatie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig met cv-ketel Nefit. Zo easy kan het zijn. Geen aparte airco Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodignodig Ook duurzaam besparen? Compleet duurzaam Geen aparte airco nodig met Vraag ons vrijblijvend Verwarmen energie uit de advies: buitenluchtmet en fors Ookbesparen duurzaam besparen? Nefit zonne-energie Compleet duurzaam met

HOGE SUBSIDIES! HOGE SUBSIDIES! ons vrijblijvend advies: buitenlucht en forsVraag besparen op uw energierekening! op uw energierekening! HOGE SUBSIDIES!

Duurzaam All-electric of combinatie Duurzaam Duurzaam All-electric of combinatie Duurzaam met cv-ketel met cv-ketel verwarmen, Geen grondbron nodig verwarmen, verwarmen,Geen grondbron nodig verwarmen, Geen aparte airco nodig Geen aparte airco nodig koelen en Compleet duurzaam met koelen en koelen en Compleet duurzaam met koelen Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie warm water warm water warm warm water Nefit. Zo easy kan het zijn.

UBSIDIES! SUBSIDIES!

Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

Ookduurzaam duurzaambesparen? besparen? Ook Stapt u makkelijk in of uit bad? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies: Kunt u uw kranen zonder veel inspanning bedienen? PeterSchreursweg Schreursweg Peter 46 46 Heeft u een antislip vloer in de badkamer? 6081NXNXHaelen Haelen 6081 SUBSIDIES! Is uw huis en entree HOGE drempelloos? HOGE SUBSIDIES! SUBSIDIES! HOGE HOGE SUBSIDIES! T 0475 59 T 0475 59 3030 9696 Komt uw woning makkelijk op temperatuur? info@bootshaelen.nl info@bootshaelen.nl

Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? ons vrijblijvend OokVraag duurzaam besparen? advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Neﬁ Ver Neﬁt En bui Verwarm op buitenlu

op uw e A All-elm met G c GeenG GeenC N Comp Nefit Nefi Nefit. Z

Ook Vraa Ook duurz Vraag ons

Nefit EnviLine warmtepompen Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! buitenlucht en fors besparen opop uwuw energierekening! energierekening! op uw energierekening! All-electric of combinatie All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel All-electric of combinatie met cv-ketel met cv-ketel Geen grondbron nodig met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam Compleet duurzaam metmet Compleet duurzaam Compleet duurzaam metmet Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie Nefi t zonne-energie Nefi t zonne-energie Nefi t. Zo easy Nefi t. Zo easy kankan het het zijn.zijn. Nefi t. Zo easy Nefi t. Zo easy kankan het het zijn.zijn.

www.bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

OokOok duurzaam besparen? duurzaam besparen? Ook duurzaam besparen? Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons ons vrijblijvend advies: Vraag vrijblijvend advies:

HALLO MAGA ZINE

HET IS BIJNA ZOVER: SINT URSULA 100 JAAR! 2019 wordt een bijzonder jaar voor Sint Ursula want we vieren dan het honderdjarig bestaan van de school. Dat is bijzonder, aangezien weinig scholen in Nederland kunnen terugkijken op een historie van een eeuw. Het begon allemaal net na de Eerste Wereldoorlog in Roermond, met een katholieke meisjesschool geleid door de Ursulinen. Nu, honderd jaar later, is de school uitgegroeid tot een moderne school met 1800 leerlingen verdeeld over twee locaties in Horn en Heythuysen. Sint Ursula Heythuysen viert in 2019 haar 25-jarig bestaan. Wil je als oud-leerling of oud-medewerker op de hoogte blijven Ursula 100: een jubileum waar we op een bijzondere manier aandacht aan van de laatste ontwikkelingen omtrent de reünie kijk dan op zullen besteden. Er zullen activiteiten georganiseerd worden voor de volgende http://100jaar.ursula.school en schrijf je in voor de nieuwsbrief! drie groepen: huidige leerlingen, huidige medewerkers en natuurlijk de oud-leerlingen (alumni) en oud-medewerkers. De activiteit (een reünie in Ook is er een speciaal e-mailadres dat geïnteresseerden Horn en Heythuysen) voor deze laatste groep heeft al een datum, namelijk kunnen gebruiken om informatie op te vragen: zaterdag 14 september 2019. Deze dag zal in het teken staan van het weerzien 100jaar@ursula.nl U kunt dit e-mailadres ook met oud-klasgenoten en (oud-)leraren, er zijn rondleidingen, er worden foto’s gebruiken indien u interesse heeft in het sponsoren van gemaakt en natuurlijk sluiten we af met een grootse feestavond. Voor de huidige Ursula 100. Neem contact met ons op om te vragen naar leerlingen komt er een dagvullende activiteit en ook de huidige medewerkers de mogelijkheden. In de loop van 2019 JANUARI JANUARI JANUARI krijgen hun eigen activiteitendag omtrent Ursula 100. verschijnt er een jubileumkrant. Volg Sint Ursula ook via Facebook, Achter de schermen zijn we nog volop aan het werk maar het belooft een Instagram en Twitter. fantastisch jubileumjaar te worden en we hopen natuurlijk zoveel mogelijk oudAANMELDEN: WWW.URSULA.NL leerlingen en oud-medewerkers te mogen begroeten op 14 september!

JIJ KOMT TOCH OOK?!

MEELOOPDAGEN 16

JIJ KOMT TOCH OOK?!

14:00 - 16:00 uur

MEELOOPDAGEN 16

JANUARI

Mark van de Mortel: Teamleider VMBO-T, voorzitter van de werkgroep PR & Communicatie van Sint Ursula 100 jaar

14:00 - 16:00 uur AANMELDEN: WWW.URSULA.NL

JIJ KOMT TOCH OOK?!

MEELOOPDAGEN 16

JANUARI

14:00 - 16:00 uur AANMELDEN: WWW.URSULA.NL

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

WIJ ZIJN VERHUISD!

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

ons nieuwe adres is WIJ WENSEN ROERMONDSEWEG IEDEREEN FIJNE30FEESTDAGEN 6081 NV HAELEN Haelen - de terrasoverkapping specialist -

WIJ ZIJN VERHUISD! ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas

Haelen

GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas

- de terrasoverkapping specialist -

ROLLUIKEN EN ZONWERING UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING

NIEUW NU OOKmetVERKRIJGBAAR: Terrasoverkapping polycarbonaat of glas LAMELLEN ZONWERING ZEILSCREEN

Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

OFFICIEEL DEALER VAN: GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN

•

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54 ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

WWW.WRMHAELEN.NL

UW SPECIALIST IN:

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

WWW.WRMHAELEN.NL

HALLO MAGA ZINE

“Oh, dus dat kan ook hier? Dat wíst ik niet... Wat fijn en ook nog eens zo dichtbij” Dit is vaak de reactie die we van nieuwe klanten krijgen, die bij ons in het laboratorium aan de Graaf van Hornelaan 13 binnenlopen voor het laten repareren van hun gebit. Ze ontdekken dan namelijk, dat men naast reparaties als een gebroken prothese, een scheurtje of het vastzetten of vervangen van een tandje, bij ons óók terecht kan voor het aanmeten van een nieuwe prothese. Dat kan zowel een volledige prothese zijn, maar ook een gedeeltelijke (partieel plaatje genoemd) of een frameprothese. U kunt ook uw gebit laten opvullen, weer passend maken, dat rebasen wordt genoemd. Voor de reparaties en rebasingen werken wij met de meest korte verwerkingstijden, zodat u uw gebit maar maximaal een paar uurtjes hoeft te missen. Men hoeft dus écht niet ver van huis. We leggen de nieuwe klanten tijdens hun bezoek dan ook graag uit wat wij voor hen kunnen en willen betekenen. Dat begint eigenlijk altijd met het aanbieden van een vrijblijvend en kosteloos intake gesprek. Voor ons is namelijk elke klant en dus ieder gebit uniek. Het persoonlijke contact en het leveren van maatwerk zijn voor ons zelfsprekend en samen met de klant bespreken we in dit gesprek de mogelijkheden, respecteren we de wensen en geven we een eerlijk advies. Een nieuw gebit moet immers zeer nauwkeurig worden aangemeten, in harmonie zijn met uw gezicht en zoveel mogelijk het karakter van uw eigen tanden en kiezen evenaren. Een goede pasvorm geeft niet alleen draagcomfort, maar zorgt er ook voor dat de prothese goed op zijn plaats blijft zitten. Want zonder problemen of zonder pijn kunnen kauwen, spreken en lachen, is helaas niet voor iedereen vanzelfsprekend. We hebben zeer goede contacten, indien het nodig is, om u door te verwijzen naar een tandarts of implantoloog. U komt daarna weer bij ons terug. Vervolgens wil men uiteraard graag weten wat de kosten zijn áls men besluit de nieuwe prothese door ons te laten vervaardigen. De vergoeding wordt, zoals bekend, door de ziektekostenverzekeringen vastgesteld. Deze is mede afhankelijk van de betreffende basisverzekering die u heeft afgesloten, of u wel/geen aanvullende tandartsverzekering heeft en daarnaast is de stand van het wettelijk eigen risico belangrijk. Een voorbeeld: voor zowel een boven,- als een onder-prothese bedraagt de vergoeding vanuit de basisverzekering 75% van de totale kosten. De eigen bijdrage bedraagt dus (de resterende) 25% van de totale kosten. Deze eigen bijdrage kán gedeeltelijk tot geheel worden

vergoed vanuit een aanvullende tandartsverzekering, als u die heeft afgesloten. Dit verschilt per aanvullende verzekering. Is dat niet het geval dan zijn deze kosten voor uw rekening. Let op: Het eigen risico is hierbij óók van toepassing, deze bedraagt zowel in 2018 als in 2019 € 385,-. Als uw eigen risico nog niet (geheel) is verbruikt, zal dit dus bij uw eigen bijdrage worden opgeteld. Aangezien wij hier uiteraard geen inzicht in hebben, adviseren wij u altijd hierover contact op te nemen met uw verzekeringsmaatschappij. Het is mogelijk een begroting (van zowel de techniekkosten als het honorarium van onze tandprotheticus) te laten opstellen, waarmee u bij de ziektekostenverzekering kunt laten vaststellen welk bedrag u uiteindelijk zelf dient bij te dragen. Zodra u een besluit heeft genomen, wilt u uiteraard weten hoe e.e.a. in zijn werk gaat en hoe lang het maken van een nieuwe prothese gaat duren.

Het vervaardigen van een goed passende gebitsprothese is een ambacht, vereist veel aandacht en vindt (net als bij het aanmeten van een partiële,- of frameprothese) plaats in een aantal fasen en in feite dus gedurende 5 behandelafspraken: 1. 2. 3. 4. 5.

Het maken van de eerste afdrukken. Het maken van de individuele afdrukken. De relatie- c.q. beetbepaling. Het passen van de (was-)prothese. Het plaatsen van de prothese.

Na de eerste afdrukken wordt met een specifiek voor u gemaakte individuele lepel, een zeer nauwkeurig model gegoten. Daarna wordt met veel aandacht voor het aanmeten van de juiste hoogte en beetbepaling, de basis voor uw nieuwe prothese gelegd.

Vervolgens worden de tanden en kiezen uiterst zorgvuldig opgesteld in was, waarbij we niet alleen aan het tandtechnische, maar ook aan het esthetische aspect blijven werken. In deze fase zijn door u eventueel gewenste aanpassingen nog mogelijk. Zo ontstaat een voor u perfect passende en natuurlijk ogende gebitsprothese, ook qua vorm, uitstraling en kleur. Veel mensen hebben de weg naar het vertrouwde adres in het hart van ’t Leudal al gevonden. Dat is niet zo verwonderlijk, want als tandtechnisch laboratorium bestaan we in Heythuysen al méér dan 40 jaar. In die tijd hebben we met onze teams een goede, betrouwbare en servicegerichte reputatie opgebouwd. Dat komt mede door de combinatie van onze vakkennis, ruime ervaring en beheersing van de nieuwste technieken. We mogen van klanten vernemen, dat ze zeer tevreden zijn over onze klantgerichtheid en individuele oplossingen. Daar zijn we uiteraard heel erg trots op en zullen hier dan ook aan blijven werken. Dat beloven we u! Want ons doel is ú een professionele oplossing te bieden, waarbij het resultaat naar úw volle tevredenheid is. We nodigen u uit! Bel ons gerust voor een vrijblijvend, kosteloos en persoonlijk advies. Een advies “op Maat” dus… U kunt ook interessante informatie, onze producten en werkwijze op onze website bekijken; www.maattandtechniek.nl. Ons enthousiast team kijkt ernaar uit ook u te mogen ontmoeten. We helpen u graag, dus u bent welkom! Team Maat Tandtechniek Heythuysen B.V. Graaf van Hornelaan 13 6093 BM Heythuysen 0475 – 49 44 00 info@maattandtechniek.nl www.maattandtechniek.nl

23 december SAL€ zondag van 13.00 tot 17.00 uur Vrijdag 21 december Christmas evening shopping in centrum ECHT met leuke activiteiten.

ECHT NEDERWEERT STRAMPROY DPSFASHION.NL • De mooiste collecties onder één dak • 1000 m2 dames- en herenmode • Eerlijk advies, beste service • Gratis parkeren voor de deur

Angels - Anna van Toor - Brax - Batida - Giordano - Bianco - Gaudi - Bugatti - Jack & Jones - State of Art - Frank Walder - Antony Morato - Key Largo - Five Units -Baileys - Kocca - Via Vai Lazamani - Freequent - k-design - Cast Iron - Rinascimento - Culture - Marie Mero - Elvira - Mac - Street one - Guess - Meyer - Betty Barclay - Glamorous - Mos Mosh - No Excess - Garage Tango shoes - Slater - Edition - Mosh Mosh - Tommy Jeans - Nikkie - Vanguard - Enjoy - Only - Expresso - PME legend - Vila - Opus - Raphaela - Petrol - Taifun - Superdry - Tramontana Senso - Summum - Liu Jo - Geisha - Studio Anneloes - Blue Industry - Comma - Object - Gerry Weber - YaYa - e.a.

TUSSEN KERSTMIS EN NIEUWJAAR NORMAAL GEOPEND

MAAND VAN PETER’S SIERAAD

Openingstijden: woe t/m vrij van 9.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur

KersTmis en nieuwjaar normaal geopend. Tussen KersTmis en nieuwjaar normaal geopend. Prettige KersTmis .dneen ponieuwjaar eg laamron normaal raajwuegeopend. in ne simTsreK nessuT feestdagen

DE HELE MAAND DECEMBER

Exclusief handgesmede zilveren hanger CADEAU bij besteding v.a. € 195,•

0475 - 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl ZONDAG 23 DECEMBER OPEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR MAANDAG 24 DECEMBER OPEN VAN 11.00 UUR TOT 17.00 UUR Actie geldt niet voor reparaties, omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

LAATSTE WEEK JUBILEUMFEEST Nog één week profiteren van extra jubileumkortingen! Kom dan deze week naar onze showroom. Wij sluiten ons jubileumjaar extra feestelijk af met een

EINDEJAARSSHOW 27 t/m 31 DECEMBER

Feest

Wij bestaan 40 jaar! ZONDAG 30 DECEMBER OPEN 11-17 UUR BEIDE KERSTDAGEN ZIJN WIJ GESLOTEN

Markt 31b 5995 BC Kessel 077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl

DORPSTRAAT 45 IN HEYTHUYSEN

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

Modertaal

H I S T O R I E

Toegangspoort R.K. Technische School te Heythuysen De toegangspoort van de R.K. Technische School, momenteel Scholengemeenschap St. Ursula, aan de Tienderweg in Heythuysen had natuurlijk ook een praktische functie. De verticale uitsteek in het overwegend horizontale gebouw van staal, beton en glas wees bezoekers op de ingang van de school. Een kwaal waar vele moderne gebouwen toch aan lijden. Ik bedoel, probeer bij een eerste bezoek maar eens de deur te vinden. Maar bovenal straalde de betonnen ingang met kunstwerk een wenkend perspectief uit: het optimisme en de vitaliteit van het Industrietijdperk. Het was dan ook geen simpele ingang maar een triomfboog van de arbeid. Het gebouw is gerealiseerd in een tijd dat in het onderwijs nog verheffingsidealen bestonden. Dit in 1960 geopende architectonisch moderne schoolgebouw voor ambachtelijk onderwijs is voortgekomen uit de Congregatie van Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten; een broederorde die in 1852 vanuit Amsterdam in Heibloem was neergestreken om de Peelwoestenij te ontginnen. Het idee van een landbouwkolonie was afkomstig van de Maatschappij van Weldadigheid, die daarmee probeerde paupers uit de grote steden een beter leven te bieden. De paters in Heibloem vingen in hun landbouwkolonie verwaarloosde stadskinderen op, maar ontdekten al spoedig dat heel veel straatschoffies niet geschikt waren voor de landarbeid. Zo ontstond de behoefte om de jongens een ambacht te leren en langzamerhand ontwikkelde de landbouwkolonie zich tot een nijverheidsschool. In de jaren vijftig kwam er een einde aan de éénhuizigheid van jeugdzorg en onderwijs en vond er een splitsing plaats tussen een tehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen in Heibloem (Jongensdorp De Widdonck) en een technische school in Heythuysen. Voor de bouw van deze gloednieuwe school werd een architect met bijzondere ideeën aan het werk gezet: Jan Zollner. Afkomstig uit Rotterdam dreef hij sinds 1946 een architectenbureau in Roermond. Met een compagnon deelde hij een auto, die beiden om de beurt voor zakelijke doeleinden mochten gebruiken. Het waren natuurlijk de zuinige naoorlogse opbouwjaren. Architectuur was volgens Zollner kunst waarbij utiliteit en schoonheid samen dienden te vloeien. Hij werkte dan ook graag samen met kunstenaars. Deze visie is ook in de school in Heythuysen terug te vinden. De twee boven elkaar gelegen schoollokalen werden gevat in een prefab betonnen kader. Op de terugliggende begane grond waren de administratieve functies gelegen. Signaalkleuren voor de deuren maakten extra duidelijk welke functie een gedeelte van het gebouw bezat: administratie, practicum of leslokaal. Verder gaf hij de kunstenaar Jérôme Goffin de opdracht om enkele wandschilderingen te maken. Deze kunstenaar uit Maastricht was erg geïnspireerd door het werk van de Fransman Fernand Léger. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de kubistische muurdecoraties een lofzang op het leven van de gewone arbeider en de mens vormden. Helaas is de kleurenmagie van het gebouw in de loop van de tijd verbroken. De signaalkleuren zijn overgeschilderd en van Goffin rest nog slechts een muurschildering in de entreehal. Gelukkig zijn de opvallende architectuur van het gebouw en de toegangspoort nagenoeg geen geweld aangedaan. Het gebouw heeft zeker inspirerend op het docententeam

Het idee van een gewerkt. Het lerarenkorps deinsde er zelfs niet voor terug om landbouwkolonie was nieuwe leermethodes en eigen lesmateriaal te ontwikkelen, afkomstig van de Maatschappij omdat de schoolboekenmarkt niet het gewenste materiaal

kon leveren. Dit elan en vernieuwingsdrang bleven niet

van Weldadigheid, die daarmee onopgemerkt en het onderwijsinstituut mocht in de jaren probeerde paupers uit de grote zeventig als een van de drie scholen in Nederland deelnemen steden een beter leven te bieden aan het Middenschoolexperiment. Deze onderwijsvernieuwing van het progressieve kabinetDen Uyl beoogde alle leerlingen tussen hun 12e en 16e jaar naar dezelfde brede school te sturen. Dit zou vooral goed zijn voor kinderen uit de lagere sociale klassen omdat zij meer tijd kregen voor hun algemene ontwikkeling en zich konden optrekken aan leerlingen met een hoger niveau. De opvolgende kabinetten van conservatieve signatuur hebben de stekker uit het experiment getrokken. Maar het onderwijs heeft natuurlijk visie, passie en idealen nodig. Op dit moment heeft het beroepsgerichte onderwijs last van een belabberd imago. Dat komt mede door de negatieve etiketten die wij erop plakken zoals lager of middelbaar. Een veel betere benaming is praktisch onderwijs. De komende jaren dreigt er in een Nederland een tekort aan vakmensen die met hun handen kunnen werken. Maak leerlingen daarom trots op hun praktische vaardigheden. De toegangspoort van de oude technische school kan daarbij als ereboog van de arbeidsvreugde een handje helpen. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Jan Peeters

Vak Sinterklaos en de Kerstman. Ze höbbe het neet gemaekelik. Daoväör kwome ze pas geleje bie mich thoes in het geheim bie-ein. Van Sinterklaos waas niks mier äöver. Hae zoog d’roet wie ein aod menke. Det gedoons mèt zien zjwarte Piete haet hem knuip gekostj. En het gezanik hèltj mer neet op. Hae vertèldje mèt gebraoke sjtum waat hem het ergste sjörgdje. Eine noewe actiegroep meuktj zich dieke bein äöver het paerd. Woeëväör is det paerd wit? Det is puur racisme want wit is de kläör van de blanke sjlavedriever. De kläör van de äöverheerser. De kläör van de óngerdrökker. De kläör van de macht en het geldj. Mèt zien wit paerd lietj Sinterklaos, net as mèt zien Zjwarte Piete, zeen det hae eine racist is. Ederein dae broeëd of maore väör het paerd in de sjoon duit, is ouch eine racist. Det begintj al jónk, volges de actieveurders. Ze eise ein zjwart paerd, of ein broen. En eigelik eise ze gaaroets gein paerd, mer eine aezel. Det biest waas good genóg väör Jezus. Woeëväör dan neet väör Sinterklaos? Aezels höbbe troewes de gooj kläör. Gries. Det is precies tösse zjwart en wit in. Dao waertj ederein blie van. Teminste as se van goje wil bès. Sinterklaos kós waal bäöke wie hae het allemaol vertèldje. ‘Doe höbs het ein sjtök maekeliker,’ zag hae taege de Kerstman. Wie duis se det?’ De Kerstman kratsdje zich door de baard. ‘Ich mót dich taegesjraeke, Klaos. Het is neet waat se dinks. Ouch de Kerstman is allewieles de pispaol van ederein dae precies wètj waat angere mótte doon en laote. Ze höbbe oetgeraekendj det ich eine groeëte miljeucrimineel bèn. De kadoos die ich róndjbring, mótte ierst gemaaktj waere en dan getransporteerdj nao mien pakhoeze. Doe wils neet weite wieväöl vervoeling det oplevertj. Dao kan Sjiphol neet taege-op. Döks kómme dao ouch nog kinjerhendjes aan te pas. En daobie: mien rendere jakkere ein paar waeke achterein de ganse waereldj äöver. Röst kriege ze amper. Dus ich bèn ouch nog biestebeul. As ich het allemaol kós äöverdoon, wis ich het waal. Ich lierdje mich ein vak.’

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

St. Elisabeth’s Hof

Restaurant Herfst in het Leudal St. Elisabeth’s Hof Restaurant Restaurant | Café | Terras Restaurant Geniet hetHerfst komendein het Leudal St. Elisabeth’s Hof

St. Elisabeth’s Hof seizoen ook weer van onze Herfst in het Leudal Leudal * GrootHerfst terras het in hetin authentieke wildgerechten Restaurant | Café |

Genieten van een heerlijk kerstdiner

Leudal Terras * Restaurant Ruime keuze spijs & drank 1 en 2 kerstdag vanaf 18.30 uur Geniet het komende | Café | Terras vanaf 3 of 4 gangen keuze menu Restaurant | Café | Terras e het Geniet komende € Geniet het komende seizoen ook weer van onze 1 Kerstdag *Groot Dagelijks open v.a. 10.00 uur Kijk op onze website of onze 34,50 *seizoen terras in het Leudal Nu ook: ook weer van onze in het Leudal seizoen ookwildgerechten weer van onze * Groot terras Traditioneel Kerstmenu authentieke * Groot terras in het Leudal facebookpagina voor het hele menu 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten wildgerechten authentieke wildgerechten *authentieke Ruime keuze spijs & drank àVolgeboekt € 19,95keuze **Ruime spijs drank www.aandekirkhorn.nl - /adkhorn Ruime keuze spijs &&drank Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! ** Dagelijks open v.a. 10.00 uurthuis van ons Liever Dagelijks open v.a. 10.00 uur Dagelijks open v.a. 10.00 uur T* 0475 - Nu 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Nu ook: e ook: over ons Nu ook: Voor meer informatie 2 Kerstdag kerstdiner genieten? 3-gangen keuzemenu 3-gangen keuzemenu Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Enkel woensdag gesloten Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag Geopend tot 18:00 uur gesloten Vraag naar de mogelijkheden. e

tijdens de feestdagen, gerust contact op! à € neem 19,95

à € 19,95

©AMA

àuitgebreide €uitgebreide 19,95 Naast onze a gerechten, voor lunch & borrel Naast onze lacarte carte gerechten, Naast onze uitgebreide aala la carte gerechten, Roggelseweg 56 | |6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! Roggelseweg 56 6081 NP Haelen Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ook weer heerlijke wildgerechten! nyTny ook weer heerlijke wildgerechten! 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen T. 0475 - 49 18 29 T 0475 -49 49 18 29 ons || |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Voor meer informatie over T 0475 18 29 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl wensen uons VoorWij meer informatie over

www.elisabethshof.nl Kerstmenu & afhaalmogelijkheden feestdagen tijdens defijne feestdagen, neem gerust contact op! Voor meer & informatie over ons Kerstmenu afhaalmogelijkheden

Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

tijdens feestdagen, neem gerust contact op! Ziede voor onze aangepaste openingstijden

©AMA

tijdens detijdens feestdagen, neemen gerust de feestdagen oud &contact nieuw op!

op www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | tel: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

Kerstmis 2018

Op 2e Kerstdag zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Bel voor info

Nieuwjaarsdag van 17.00 - 21.00 uur

Lopend Buffet Wij wensen iedereen smakelijke feestdagen Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Culinair genieten in de regio

COLUMN

Op de kop af De lijstjes vlogen u de afgelopen tijd om de oren: goede voornemens, de lekkerste oliebollen, de top 2000, de snob 2000 en de films met de meest zinloze onderwaterscènes van het afgelopen jaar. Ik wil daarbij niet achterblijven en presenteer u daarom de belachelijkste nieuwskoppen van 2018. En ik beloof u vooraf: ik heb er niet één van verzonnen. Ze verschenen écht allemaal dit jaar in diverse media. U moet weten, goede koppen maken is een vak. De ruimte is immers vaak beperkt. U wilde nog weten Je moet als koppenproducent wie de winnaar was? toch de aandacht Weet u het zeker weten te trekken, dat begrijp ik ook wel. Bovendien moet de lezer een beeld krijgen van de inhoud van het volledige stuk. Maar het gaat nogal eens mis, waardoor je regelmatig ten prooi valt aan totale verwarring, verbazing of zelfs blinde woede. Voor onduidelijkheid zorgde NOS teletekst bijvoorbeeld in mei, toen pagina 101 kopte: ‘Politie schiet man met bijl neer’. Het duurde toch even voor ik begreep dat de dienders geen gebruik hadden gemaakt van een nieuw, geavanceerd geheim wapen. Wellicht wat te flauw voor u, maar dan kent u 1Limburg nog niet. Daar is men dol op woordspelingen van het type waarvoor zelfs Seth Gaaikema zich nog diep zou

HALLO MAGA ZINE

hebben geschaamd. ‘Tram Maastricht-Hasselt definitief op dood spoor’ stond er in juni bijvoorbeeld boven een artikel. Je zou denken dat de redactie het spoor bijster was omdat de werkdruk een te zware wissel op de journalisten trok, waardoor men de boel niet meer op de rails kreeg. Enfin, u merkt het, moeilijk is het niet om dergelijke ‘lolligheden’ te verzinnen. En toch leek men het afgelopen jaar een heel leger pseudokomieken te hebben ingehuurd ten burele van de nieuwsdienst. Koppen als voornoemde moesten de berichten bijna dagelijks… ja, wat eigenlijk? Dragelijker maken? Een carnavalesk karakter geven omdat we nu eenmaal in Limburg wonen? Een bloemlezing, alleen al uit de maanden oktober en november: ‘Malafide klusjesmannen timmeren aan de weg’, ‘Nieuwe luxepils in Roermond in het verkeerde keelgat geschoten’, ‘Kerkklokkendeskundige luidt de noodklok’, ‘Koe breekt los uit wei en stiert de A76 op’ en tot slot natuurlijk ‘Wie haalt zijn neus op voor varkensparfum?’ Stuk voor stuk dijenkletsers voor in de buut. Maar als de grappen en grollen zich langzaam gaan verplaatsen naar de artikelen zelf, loopt ieder medium toch het risico op den duur niet echt serieus meer te worden genomen. De redacteur die in zijn aanhef schreef dat automobilisten op de A73 bij Venlo peentjes moesten zweten toen daar een lading wortels op de weg lag, vond zichzelf waarschijnlijk geniaal. Toen ik het las keek mijn vriendin

alleen maar op waar die doffe klap vandaan kwam. Maar dat was ik dus, die het hoofd moedeloos op het bureau liet neerdalen. Ach, hadden ze maar wat dichters ingehuurd om het artistiek wat op peil te houden, dacht ik nog. Maar toen kwam Dagblad De Limburger: ‘Verlengde baan is nog niet van de baan’. Dat rijmt weliswaar, maar daarmee is ook echt werkelijk alles gezegd. Toen ik even later boven een artikel over een bekende Limburgse presentator zag staan dat ‘Twan nog niet naar huys’ hoefde, heb ik de krant woest in de hoek van de kamer gesmeten. U wilde nog weten wie de winnaar was? Weet u het zeker? Daarvoor keren we dan toch weer terug naar het kantoor van 1Limburg, ergens in september. Toen kreeg iemand het voor elkaar om boven een stuk over mensen die door een verdachte geur onwel waren geworden te schrijven: ‘Brandweer rukt uit voor doos met een luchtje’. Naar verluidt is de betreffende redacteur dan toch ontslagen, maar werkt deze nu wel met redelijk succes voor de website www. eropodium.nl. Ik wens u allen een gezond en liefdevol 2019, zonder al te veel kopzorgen.

John Hölsgens John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tvprogramma’s van ML5 en L1.

KERSTKOOPZONDAG BIJ ECK-STORE 23 DECEMBER

van 13.00 - 17.00 uur

“heel veel bijzondere en natuurlijke kerstcadeaus tegen een betaalbare prijs”

MEER DAN 200 SOORTEN EDELSTENEN

U BENT VAN HARTE WELKOM !

Dorpsstraat 12, 6095 AH Baexem | www.eck-store.nl

HALLO MAGA ZINE

KEUZETIJD

Tijdens de keuzetijd maken onze brugklassers een keuze uit een rijk aanbod. De keuzetijd beslaat 30% van de reguliere lestijd. Afhankelijk van de mogelijkheden en interesses van de leerling kan een keuze worden gemaakt uit hulplessen, verrijkingslessen, workshops of projecten. Voorbeelden hiervan zijn: het afnemen van een interview in het outletcentrum - waar de leerlingen de Duitse taal kunnen oefenen -, een bezoek aan de Meinweg of creatief schrijven. Verder wordt er binnen de keuzetijd extra aandacht besteed aan begrijpend lezen en dyslexie. Het nieuwe vak Science is dit schooljaar een groot succes. Tijdens de lessen experimenteren leerlingen met verschillende onderdelen van de vakken natuurkunde, scheikunde, biologie of techniek. Zelf ontdekken en onderzoeken is erg belangrijk. Vaak komen er verrassende resultaten uit de experimenten. Leerlingen vinden dit een geweldig vak!

MAVO/HAVO-STROOM

Op Mavo Roermond word je in de brugklas ingedeeld in een mavo of mavo/havo-klas. De basis hiervoor wordt grotendeels bepaald door het advies dat een leerling meekrijgt van de basisschool. In de mavo/ havo-brugklas wordt op havoniveau lesgegeven. Na de mavo/havo-brugklas is er de mogelijkheid om door te stromen naar klas 2 havo (op Lyceum Schöndeln) of om op Mavo Roermond te blijven in de mavo/havoklas 2. Na het tweede leerjaar kan alsnog een overstap naar havo gemaakt worden. Uiteraard kan en mag een leerling ook eerst het mavodiploma halen voordat een overstap naar de havo-afdeling plaatsvindt.

Mavo Roermond Jagerstraat 2 6042 KA Roermond

COACHING

In klas 1 en 2 krijgen de leerlingen een persoonlijke coach toegewezen. Per klas zijn er 2 coaches. Tijdens de coaching wordt in overleg tussen coach en leerling bekeken aan welke vaardigheden en doelen de leerling gaat werken, maar vooral hoe de leerling dit gaat doen. Moet er meer aandacht voor het agendagebruik zijn of is het nodig om een schema te maken om thuis op een juiste manier met het leerwerk aan de slag te kunnen gaan? Vaak komen de vragen uit de leerling zelf en soms helpen ouders en vakleerkrachten mee om de vraag van de leerling te verhelderen.

tel.: 0475-34 71 00 e-mail: info@mavoroermond.nl www.mavoroermond.nl

OM BOVENSTAANDE ZELF TE MOGEN ERVAREN, ORGANISEREN WE OP ZATERDAG 2 FEBRUARI 2019 TUSSEN 10.00 U EN 13.00 U ONZE JAARLIJKSE BEZOEKERSDAG. AANMELDEN KAN VIA: WWW.MAVOROERMOND.NL

On H

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Fijnewww.dirkhendriks.nl feestdagen en een succesvol OH en gelukkig woonjaar! Prijzen

Manege Roggel Voor jong en oud leuke groepslessen en gezellige buitenritten in bosrijke omgeving Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

www.stalcuijpers.com

Fijne feestdagen www.dirkhendriks.nl en een succesvol PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL en Fijne gelukkig woonjaar! feestdagen

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Prijzen

Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers € en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

en een succesvol en gelukkig woonjaar!

Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl

www.alubouwmichiels.nl

Vraag 5 Se 350.00

Vraag 5 Se € 350.0

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Cuypers’ Podium: het Alexandre Lesage trio Pianoconcert in het Cuypershuis ROERMOND: Op zondag 13 januari 2019 om 11.30 uur verzorgt het Alexandre Lesage trio - een modern pianotrio met klassieke invloeden - het optreden in de Cuyperszaal. De entree is € 10,-. Reserveren kan via 0475 – 359 102 of museum@roermond.nl. Muzikant Alexandre Lesage mixt al op jonge leeftijd klassieke muziek met pop, rock en piano. In 2010 ontdekt hij zijn ware inspiratie: jazz en oefent hij veel in de Jazz Studio van Antwerpen. Sinds 2015 studeert hij aan het Conservatorium in Maastricht. Momenteel treedt hij op met bands als JJ Quintet, Arne Mollen Quartet en The Almost Contemporary Jazz Band. Als musicus componeert hij verschillende stijlen van elektronica en drums, met unieke combinaties als eindresultaat.

Cuypers’ Podium De concerten worden georganiseerd in samenwerking met het Conservatorium Maastricht. Ze vinden plaats op zondag 13 januari, 17 februari en 17 maart 2019. Het optreden is steeds van 11.30 tot circa 13 uur. Het uitgebreide programma is te vinden op www.cuypershuis.nl Samenwerking Conservatorium Maastricht en Cuypershuis Het Conservatorium Maastricht en het Cuypershuis vinden het belangrijk om studenten kansen te geven om zich op hoog niveau, experimenteel en artistiek onderscheidend te ontwikkelen. Daarom zetten zij jaarlijks een gezamenlijke programmering neer. De historische Cuyperszaal in Roermond is een van de bijzondere locaties in Limburg waar uitmuntende musici met een breed repertoire optreden. Cuypers’ Podium: het Alexandre Lesage trio Zondag 13 januari 2019 van 11.30 tot circa 13 uur Entree is 10 euro, reserveren kan via 0475 - 359 102 of museum@roermond.nl.

Beluister hier het werk van Alexandre www.youtube.com/watch?v=w0kosUPJn38

Genius Hours VMBO-T Sint Ursula Horn winnen de Onderwijsprijs Limburg 2017-2019 HORN: Op SG Sint Ursula locatie Horn heeft een bijzondere onderwijskundige ontwikkeling de Onderwijsprijs Limburg 20172019 (in de categorie Voortgezet Onderwijs) gewonnen. De Onderwijsprijs Limburg is de provinciale voorronde van De Nationale Onderwijsprijs. Deze is bedoeld om op een positieve manier aandacht te vragen voor het onderwijs en bijzondere projecten in de schijnwerpers te zetten. De 24 winnaars (in iedere provincie één winnaar in het primair en één winnaar in het voortgezet onderwijs) gaan door naar de landelijke finale op 27 maart 2019 in Leiden. Het project van SG Sint Ursula, locatie zijn de Genius Hours. Met de Genius Hours wil de school leerlingen de ruimte geven om te kiezen waar ze zich in wil verdiepen. Hebben de leerlingen behoefte aan meer uitleg en begeleiding van een vak? Daar zijn de TeacherLabs voor. Willen ze verbreding of verdieping? Dan zijn de overige Labs geschikt. Er is bij deze Labs een zeer breed aanbod. Zo is er een DigitalLab waar leerlingen aan de slag gaan met programmeren en coderen, een FitLab waar leerlingen kennismaken met bijzondere sporten zoals kickboxen, freerunning en beachvolley.

Tevens is er een ArtLab waar ze kennismaken en aan de slag gaan met diverse uitingen van kunst en cultuur en een Food&CareLab waar lichaamsverzorging, gezonde voeding maar ook de wedstrijd UrsulaChef centraal staan. In het GameLab krijgen leerlingen de vrijheid om opdrachten te voltooien in het educatieve spel Minecraft for Education waarbij zelfexpressie en probleemoplossend denken aangemoedigd worden. Het MindLab maakt de keuze compleet. Hier gaan de VMBO-T leerlingen middels diverse, uitdagende opdrachten aan de slag met het trainen en onderzoeken van hun “mind”. Alles is immers mindset! De Genius Hours zijn, naar idee van de keuzewerktijd in de bovenbouw, ontwikkeld omdat de school het belangrijk vindt dat de leerling meer verantwoordelijkheid neemt over hetgeen hij wil leren. Sint Ursula wil hierbij aansluiten op de voorkennis, interesses en levensfase.

Doet u met ons mee? “Forever Young Leudal” seniorenkoor LEUDAL: Het “Forever Young Leudal” seniorenkoor is van start gegaan. 33 enthousiaste leden hebben al vier keer gerepeteerd. De stemming zit er al goed in en er wordt veelbelovend gezongen. Forever Young Leudal is een initiatief van enkele mensen uit Nunhem naar het voorbeeld van het Pop- en Rock- koor

Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, 6041 XG Roermond, 0475 – 359 102, www.cuypershuis.nl Geopend van dinsdag t/m zondag van 11 tot 16.30 uur FacebookTwitterPinterestinstagramDeel

Aanplantregeling voor streekeigen landschapselementen MAASGOUW: De gemeente Maasgouw en IKL streven reeds vele jaren naar een aantrekkelijk kleinschalig landschap rond de woonkernen met daarin een zo hoog mogelijke biodiversiteit. Vandaar dat inwoners van de gemeente ook dit jaar in aanmerking kunnen komen voor de aanleg van streekeigen landschapselementen zoals het authentieke appelras Reinette de Thorn. De Reinette de Thorn, ook wel Thoearder Reinette genoemd, is een oud ras dat in de dorpsgaard ‘’de Notenbeemd’’ in Thorn weer een prominente plaats in Thorn krijgt. Ook particuliere grondeigenaren kunnen deze boom een plekje in hun tuin of boomgaard geven. Hoogstamfruitbomen leveren niet alleen heerlijk fruit om van te smullen. Ze horen bij de Limburgse cultuurhistorie en moeten gekoesterd worden. Daarnaast zijn zulke landschapselementen ook van belang voor verschillende dieren. Zoals hommels die hun voedsel vinden in een hoogstamboomgaard of de steenuil die hier zijn nest- en schuilgelegenheid vindt. In het landschap waar hoogstamfruitbomen thuishoren zijn ook andere karakteristieke kleine landschapselementen te vinden. Al deze elementen geven het hele jaar door afwisseling aan ons buitengebied. Daarom

Thema’s als ouderdom, verlies, zingeving, eenzaamheid en humor zijn opgenomen in hun repertoire.

Wilt u meedoen met Forever Young Leudal, of meer informatie, neem dan contact op met Theo van Duijnhoven tel: 0475-597024 of vanduijnhoven@planet.nl

Indien u zich via onderstaand mailadres aanmeldt, zal samen met u de mogelijkheden bekeken worden om het buitengebied van Maasgouw nog verder te verfraaien. Ook verzorgt IKL de cursussen waarin duidelijk gemaakt wordt hoe de landschapselementen aangeplant moeten worden en hoe deze verzorgt dient te worden. Verdere praktische kennis kan de deelnemer zich eigen maken door het volgen van een van de door IKL georganiseerde snoeicursus. Geïnteresseerden kunnen per mail contact opnemen met Mark Luijten: m.luijten@ikllimburg.nl. De aanplant wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Maasgouw.

Winterwandeling Neeritter, 30 december 2018 NEERITTER: De Grenszangers organiseren alweer hun 11e Winterwandeling door de mooie omgeving van Neeritter. Inschrijfgeld: € 2,50 p.p./leden KWBN € 1,50 p.p. (kinderen tot 12 jaar: gratis) Startlocatie: Schepenhof, Schepenhof 10, 6015 BX Neeritter

Forever Young uit Venlo. Daar hebben ze al enkele jaren ervaring en de leden ontdekken nieuwe kanten van zichzelf. Hoe inspirerend! Tijdens hun optredens brengen ze het publiek steevast in beweging met hun aanstekelijke show van swingende pop- en rock- songs uit de jaren 70. Het raakt, verwarmt, stemt gelukkig en geeft energie!

behoort het aanplanten van een heg zoals een meidoornheg, een gemengde Limburgse haag of een knotboom ook tot de mogelijkheden.

Het startbureau sluit om 17:00 uur (einde finishtijd).

Dit jaar hebben we wederom een leuke prijsvraag voor de kinderen bedacht op de 6 km route. Onderweg en op de post kunnen de kinderen vragen beantwoorden, met als beloning voor de winnaars een lekkere traktatie! Er zijn 3 afstanden: 6 km - inschrijven vanaf 8.00 - 14.00 uur. 10 km - inschrijven vanaf 8.00 - 13.00 uur. 20 km - inschrijven vanaf 8.00- 12.00 uur.

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

Laat u verrassen door de winterse sfeer rondom Neeritter. Onderweg is er een controlepost waar u terecht kunt voor diverse versnaperingen. Wij wensen u alvast veel wandelplezier tijdens de wandeltocht! www.degrenszangers.nl

HALLO online . nl

Wij wensen u fijne Feestdagen! Fijne feestdagen & een veilig 2019

Fijne feestd & een mooi agen 2019

24 UUR BEREIKBAAR

T 06 24 66 52 11 Burgemeester Geurtslaan 34c, 6093 PS, Heythuysen

www.fading-uitvaartzorg.nl

Van den Eertwegh ONTWERP + UITVOERING

APPELTJE-A WENST U FIJNE KERSTDAGEN & EEN CREATIEF 2019 Banmolen 30, 6049 GJ Herten appeltje-a@kpnmail.nl

06-40746410

www.appeltje-a.nl

Natuursteen & Tegelwerken Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell | Tel. 0495 552104

www.eertwegh.nl

Kom ook dit jaar weer op beide

Fijne Feestdagen en een mooi 2019 Voor al ‘s uwmiddags drukwerk en kerstdagen en ‘s avonds op uw gemak genieten kopieën moet u zijn van grootse dinerbuffetten en bij voorgerechten, brunches vol heerlijke soepen, veleDrukkerij-Copyshop salades, vis-, Rietjens vlees- en St. Antoniusstraat 1A Baexem wildgerechten. Aansluitend bieden Drukkerij-Copyshop Rietjens Tel: 0475 452 431 wij u een uitgebreid dessertbuffet en www.drukkerijrietjens.nl www.drukkerijrietjens.nl info@drukkerijrietjens.nl kinderen kunnen zich volop vermaken inOok deindiverse speelruimtes. Kijk op het nieuwe jaar verzorgen wij weer graag uw drukwerk

Voor al uw drukwerk en kopieën moet u zijn bij

www.dedorpsherberg.nl voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen.

Het heerlijke C a s s e w van e g 1 Ade , O Peel s p e l is pas 64 13 56 compleet0495 meteen bezoek aan de Dorpsherberg

Eetcafé ‘t Raodhoes Kerkplein 2 I 6086 BK Neer

Tel 0475 - 59 40 68 info@eetcafe-raodhoes.nl

ww.eetcafe-raodhoes.nl

Wij wensen u fijne feestdagen MEER WETEN OVER ONS? en een gelukkig nieuwjaar. LEES HET ARTIKEL

OP PAGINA 13 VAN DEZE HALLO

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg Casseweg 1A, Ospel | T.0495-64 13 56

www.dedorpsherberg.nl

Team Maat Tandtechniek Heythuysen B.V. Graaf van Hornelaan 13 | 6093 BM Heythuysen | 0475 - 49 44 00 info@maattandtechniek.nl | www.maattandtechniek.nl

voor alle verzekeringen!

80 occasionsCOLUMN op HALLO StationSStraat 31 voorraad H e y t HMijn u y SKerstgevoel en

Autobedrijf TOYOTA 5

MAGA ZINE

Gielenjaar

t 0 4 7 5 - Elk4jaar9 weer, 8 7zie0ik 0weer als een berg op tegen de donkere dagen voor Kerst.

Dit jaar duurde het gelukkig minder lang voordat ik weer was gewend aan het www.AutobedrijfGielen.nl korten van de dagen en het lengen van de nachten. Te lang verwent met de vele

ALLES VOOR UW AUTO ONDER EEN DAK

Onderhoud alle merken

lease & private lease

occasion zoek opdrachten

Focwa Schade reparatie

alle merken en verzekeringen

auto verhuur

Aygo

Europa pechhulppas andere merken E 49,95

Verso Prius

RAV 4

80 Klasse Occasions!

Toyota betrouwbare Hybride techniek

Fijne Feestdagen! auto reiniging

CHR

APK €19,95 all in

Yaris

GRATIS Toyota-pas pech hulp Europa complete wintercontrole incl. vloeistoffen

€24,95

Corolla Aktie:

Auris

BUDGET BEURT

Winter banden incl. eigen opslag

v.a. E 145,-

Gielen, Álles onder één boom!

AUTOBEDRIJF

STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN T 0475 - 498 700 ERKEND REPARATEUR

GIELEN

WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

zonuren van een prachtige zomer en een zomerend najaar. Uiteindelijk moest ik er dan wel aan geloven…de donkere dagen die de naderende Kerst inluiden. Het liefst zou ik dan als een mol onder de grond een winterslaap houden. Eigenlijk nog niet zo gek bedacht door Moeder Natuur. Elk jaar opnieuw hoor ik dan mensen zeggen, “ja maar, de wisseling van de seizoenen is ook erg mooi!”. Nou, daar denk ik toch anders over. Voor mij mag de winterslaap worden overgeslagen. Zeker omdat we al jaren geen echte winter meer hebben gehad. Niet dat ik zit te wachten op sneeuw en kou, maar bij winter brengt mijn herinnering nog altijd beelden van vroeger naar boven, zoals die van ‘bloemen op de ramen van je slaapkamer’. Toen hadden we nog geen centrale verwarming en geloofde ik nog in Sinterklaas. Ik wil niet mijmeren over hoe goed of slecht het vroeger was ten opzichte van Wetende dat wereldwijd nu, maar vroeger gaf Kerst mij toch een ander gevoel. Iets speciaals en mensen sterven van de mystieks.

honger, maakt dat ik mijn winkelkar niet wil volladen

Nu gaat Kerst voor veel mensen over vrije dagen, cadeautjes, veel eten en drinken, mooie kleren en familie. Toen waren de donkere dagen wellicht net zo donker en was de Kerstboodschap iets wat mensen nog het gevoel van saamhorigheid gaf. Het gevoel van terugkijken en hoop op wat komen gaat, beter dan wat is. De feestdagen geven mij nu een gevoel van – het moet gezellig zijn – terwijl juist deze dagen voor veel mensen ook erg confronterend kunnen zijn. Het gemis van een geliefde of zekerheid, dat juist dan parten speelt. Maar ook, de aandacht voor het eten, de kleren en cadeautjes, versus de echte aandacht voor elkaar. En daarbij komt ook nog dat ik eigenlijk een hekel heb aan boodschappen doen, vooral in deze tijd. Wetende dat wereldwijd mensen sterven van de honger, maakt dat ik mijn winkelkar niet wil volladen. Zolang ik me hiervan bewust ben, besef ik dat ik hierin een keuze heb; meedoen of niet. Niet dus. Begrijp me goed, iedereen mag natuurlijk doen en laten wat ie wil. En er zijn gelukkig genoeg mensen die wél blij worden van de feestdagen. Zelf eet ik met Kerst heel gewoon, boerenkool met worst. En sinds een aantal jaren hebben we de worst ingeruild voor gehaktballen, wat een feest! De kinderen verheugen zich al dagen op deze combinatie, met een kuiltje in het midden voor de jus. Met dit recept overwin ik de eerste fase van deze donkere periode. Kan ik echt aanbevelen. En dan is er de jaarwisseling nog. Ook dan weer allerlei gedoe, plannen over de invulling ervan etc. Het zou eigenlijk elke dag – oud-en-nieuw- moeten zijn. Het idee dat iedereen elke dag even stil staat bij hetgeen er om je heen gebeurd en wat dit je brengt. De donkere dagen, lange avonden – het liefst zonder TV en PC – gebruiken om terugkijken op wat goed gaat, lerende van wat fout is gegaan en met vertrouwen de volgende dag tegemoet zien. Dát is voor mij uiteindelijk de meerwaarde van deze donkere dagen. Stilstaan bij de zin van alles, verwerken wat nodig is, voldoende tijd om na te denken en bewustworden van wat nu écht belangrijk is. Kortom, gewoon weer tijd en aandacht voor mensen en dingen die belangrijk voor je zijn. Dit zou ik mijn ‘Kerstgevoel’ willen noemen, als een warme deken om me heen, waarin ik opnieuw besef dat er zonder donker geen licht is. Een warm, gezond en liefdevol 2019!

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

Wij wensen u fijne Feestdagen! Café Zaal WETEMANS Dorpstraat 7, Leveroy | Tel: 0495 - 651 285

“Fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2019!”

Al meer dan 105 jaar het adres voor: • koffietafels • bruiloften & partijen • heerlijke buffetten Fijne feestdagen De huiskamer van Leveroy

Wij zijn gespecialiseerd in het wassen van persoonsgebonden wasgoed, het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Openingstijden:

maandag 11.00 - 17.00 uur di-woe-do 8.00 - 17.00 uur vrijdag 8.00 - 12.30 uur zaterdag gesloten

Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

passie voor tuinen ZOEKEN

Autofirst ‘t Heukske

VINDEN

Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

ZOEKEN

RIJDEN

VINDEN

ONDERHOUD

RIJDEN

ONDERHOUD

hansneelen.nl

Café - Restaurant

de Molshoof

Fijne Feestdagen en een Sfeervol & Gezond 2019 24 t/m 28 december gesloten. Vanaf 29 december is iedereen weer van harte welkom.

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT ALUMINIUM OPENSLAANDE GARAGE DEUREN

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

• visie • verandering • verbinding

Bedankt voor jullie vertrouwen en een liefdevol nieuwjaar De Spiegelaar

Karin van der Plas Advies / verlies begeleiding / coaching

Langhaag 4 | 6086 RE Neer | T 0475 - 49 47 86 | M 06 - 54 71 34 43 | E karin@de-spiegelaar.nl

www.de-spiegelaar.nl

06 - 29 07 12 26 nu Wij wense dagen Fijne feest achtig en een pr 2019

Sectionaal deuren

Renovatie

Kanteldeuren

Reparatie

Aandrijvingen

Rolluiken

www.kustersgaragedeuren.nl

HALLO MAGA ZINE

“Ik heb geen innerlijke motivatie om dit verzoek van de bisschop te weigeren”

Deken Maessen uit Thorn wordt opnieuw vicaris-generaal Mgr.Harrie Smeets die zaterdag 8 december 2018 in Roermond tot 24e bisschop van Roermond gewijd werd, nam enige tijd geleden met toen nog pastoor-deken van Thorn René Maessen contact op. Hij vroeg hoe het met hem gesteld was en nodigde hem uit voor een kopje koffie. Tijdens die ontmoeting werd aan Maessen de vraag gesteld of hij een aantal jaren vicaris-generaal wilde worden. De vicaris-generaal is de rechterhand van de bisschop. Letterlijk vertaald zijn helper. Na een grondige afweging besloot René Maessen op dit verzoek in te gaan. De functie van vicaris –generaal was hem niet onbekend. Hij bekleedde deze ooit eerder tussen 1991 en 1999. Met de benoeming van deken Maessen tot vicaris-generaal beschikt de bisschop nu over twee vicarissen-generaal want ook hulpbisschop Everard de Jong is vicaris-generaal. Cursiefjes Maessen “Als pastoor-deken van Thorn schrijf ik zogenaamde cursiefjes: korte teksten waarmee ik mijn gedachten en mijn kijk op het dagelijks leven deel met mijn parochianen. In een van die ‘schrijfsels’ had ik al aangeven dat ik na mijn zomervakantie de tijd en de ruimte genomen had om na te denken over wat wijs was. Wat was wijs voor de parochie en wat was wijs voor mij?

Het aantal parochies in het bisdom is afgenomen dus mijn baan wordt een parttime baan en dat vind ik wel zo prettig. Mijn portefeuille is duidelijk kleiner dan voorheen in de jaren 90. Ik heb echt zin in deze nieuwe taak die mij wacht en ik zie het als een nieuwe uitdaging. ‘ Ik heb het niet gezocht maar het is mij gevraagd’. Dat zijn woorden van onze nieuwe bisschop. Ik voel dat nu ook precies zo.”

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

De hang naar stilte, contemplatie en koorgebed heeft altijd in mij gezeten. Ik bemerk bij mijzelf dat ik nu ik ouder word ik weer graag in een spirituele omgeving wil zijn. Een omgeving waar stilte gegarandeerd is en waar je geestelijke steun van je medebewoners vindt. De fraaie pastorie in Thorn ga ik verlaten en zal ik gaan wonen op het terrein van de abdij van de Cisterciënsermonniken in Echt. Daar zijn een aantal oude werkhuizen omgebouwd tot appartementen. Ik ben er heel gelukkig mee en vind er een thuisbasis die mij past.”

“Jazeker, graag zelfs. Ik moet denken aan een Tibetaanse spreuk die ik onlangs las:

Waarom begint u toch aan deze nieuwe baan? Vicaris Maessen: “ Ik heb echt heel goed over nagedacht over zijn verzoek aan mij en kon geen motief bedenken waarom ik het niet zou doen: Je bent priester voor de eeuwigheid en je probeert zolang lichaam en geest dat toestaan door te gaan. Ik ben gelukkig nog goed gezond en slik nog geen enkel pilletje. Ik werk graag en als priester is je hobby je werk. De bisschop heeft mij gevraagd deze functie twee à drie jaar in te vullen. Ik ben bekend met het werk en weet wat mij te wachten staat en ik weet dus echt wel waar ik aan begin. Ook is het fijn te ervaren dat deze functie mij toevertrouwd wordt. Ik kan een stukje ervaring inbrengen en dat is natuurlijk voor een nieuwe bisschop ook welkom.

HALLO

Gaat u de mensen in uw parochies niet missen en waar gaat u straks wonen? “De dagelijkse praktijk zal ik zeker gaan missen. Tijdens mijn vorige periode als vicaris-generaal was ik tevens pastoor in Stevensweert en zo kon ik de pastorale component vasthouden. Gezien mijn leeftijd kán en wil ik die taken niet meer combineren. Ik heb veel nagedacht over hoe ik als priester wil eindigen. Ik heb 5 jaar tussen de monniken in een abdij gewoond.

Heeft u zo kort voor de kerstdagen nog een kerstwens voor de lezers van Hallo Magazine?

Ik heb het niet enkel bij het benoemen van de vraag gelaten. Ik had via dat ‘cursiefje’ ook meegedeeld dat gezien mijn leeftijd van 73 jaar en gezien de zwaarte van de drukke taak van pastoor-deken, ik die functie niet als voorheen kon blijven vervullen. Voor mijn gevoel was het niet meer verstandig dat te blijven doen. Ik had dus al besloten op termijn te stoppen als pastoor-deken van Thorn vóórdat de nieuwe bisschop mij benaderde over een andere functie..

MAGA ZINE

Als vicaris-generaal heb je ook met benoemingen in het bisdom te maken. Ik heb de bisschop aangegeven dat ik mij in ieder geval niet wil mengen in de benoeming van mijn opvolger als deken in Thorn. Het is een dekenaat dat bestaat uit eenentwintig parochies die samenwerken in drie clusters. Ter vervanging van mij zal er een administator, een tijdelijke waarnemer, aangesteld worden.

“ Vrienden vind je waar liefde is. Waar vrede en eenheid is, dat is je thuisland.” Deze Tibetaanse spreuk is voor mij een echo van de boodschap van de Kerstnacht: Eer aan God en vrede onder de mensen in wie Hij welbehagen heeft.

Tekst: Pieter Knippenberg

HALLO online . nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, T: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com

Provinciale mededeling Definitieve vaststelling Natura 2000-plannen in Limburg De natuur beleven, benutten en beschermen. Daar draait het om in de Natura 2000-gebieden. Nederland telt 161 Natura 2000-gebieden. Ze maken deel uit van een samenhangend netwerk van natuurgebieden binnen de Europese Unie. Het Natura 2000-gebied Leudal ligt in de provincie Limburg. Vaststelling Ontwerp-Natura 2000 plan Leudal Gedeputeerde Staten stellen, gelet op de afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, in november 2018 het Natura 2000 Beheerplan Leudal in ontwerp vast. Dit Ontwerp-N2000-plan vormt een nadere uitwerking van de bescherming van het Natura2000-gebied Leudal op grond van artikel 2.3, 1e lid, van de Wet Natuurbescherming. Het Natura2000-plan bevat de maatregelen, waarmee de aangewezen natuurdoelstellingen worden gerealiseerd en het plan bevat regelingen waarmee een aantal huidige gebruiksvormen wordt vrijgesteld van de vergunningplicht uit de Wet natuurbescherming. Ter inzage Het Ontwerp-Beheerplan ligt gedurende een periode van zes weken ter inzage. Deze termijn loopt van maandag 3 december 2018 tot en met vrijdag 18 januari 2019 en tijdens deze periode kan het plan worden ingezien op de volgende locaties: • de bibliotheek van het Gouvernement te Maastricht (van maandag t/m vrijdag tussen 8:30-12:00 en 13:00-16:30, behalve van maandag 24 december 2018 tot en met dinsdag 1 januari 2019) • het gemeentehuis van Leudal (tijdens openingstijden) • digitale inzage via https://www.officielebekendmakingen.nl/ Mogelijkheid tot het indienen van een zienswijze Ter voorbereiding van het besluit van Gedeputeerde Staten om het plan definitief vast te stellen, worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om digitaal, schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren te brengen tegen het besluit. Iedereen heeft het recht om binnen de gestelde termijn een zienswijze op het Ontwerp-Beheerplan in te dienen. U kunt uw zienswijze kenbaar maken vanaf 3 december 2018 tot en met 18 januari 2019. Er zijn drie manieren om in te spreken: 1. Schriftelijke reactie via internet U kunt uw zienswijze met bijlagen digitaal insturen op de website van de provincie Limburg: https://formulieren.limburg.nl/provincielimburg/ vragenformulier Daar kunt u eventueel ook documenten (Word, Excel of pdf) als bijlage toevoegen. 2. Schriftelijke reactie per post Stuur uw schriftelijke inspraakreactie uiterlijk 18 januari 2019 naar: Gedeputeerde Staten van Limburg Natura 2000 O.v.v. Zienswijze N2000-plan Leudal Postbus 5700 6202 MA Maastricht

BOSPOP 2019 EENMALIG NAAR DRIE DAGEN De 39ste editie van Bospop wordt bijzonder!

Bospop 2019 vindt plaats op 12, 13 en 14 juli. In tegenstelling tot voorgaande jaren zal de derde festivaldag dit jaar geen gratis toegankelijke avond met tribute- en coverbands zijn. Bospop heeft een grote headliner weten te strikken waardoor de vrijdagavond éénmalig wordt ingeruild voor een volledige festivaldag. Wie is dan die grote band waarvoor we de vrijdag dit jaar zo drastisch wijzigen? We moeten je nog even in spanning houden. Enkele dagen geleden konden we 1ste band al bekend maken: Level42 maar woensdag 19 december maken we het grootste deel van het programma bekend waaronder ook de headliners voor iedere individuele Bospop dag.

KORTOM HOU ONZE SOCIAL MEDIA EN WEBSITE IN DE GATEN! DE VOORVERKOOP START ZATERDAG 22 DECEMBER. TOEGANGSKAARTEN, DAG – EN WEEKENDTICKETS, EN CAMPINGTICKETS ZIJN ONLINE ALLEEN TE KOOP BIJ TICKETMASTER

Sparen voor uw kin www.bospop.nl of kleinkind? WijKom wensen u fijne Zilvervloot Sparen Wij wensen en u fijne feestdagen een feestdagen en een gelukkig 2019! gelukkig 2019!

Mooie bonus a ls het kind 18 word t*

3. Mondelinge reactie op afspraak Als u dit wilt, kunt u ook mondeling inspreken. U kunt daarvoor een afspraak maken via het secretariaat van Cluster Natuur en Water, telefoonnummer 06 469 747 79. Het verzoek om een afspraak, kunt u doen tot uiterlijk 11 januari 2019. U wordt dan uitgenodigd op het Gouvernement om uw inspraakreactie te geven, deze wordt ter plekke samengevat en uitgeprint. Van u wordt gevraagd om deze dan te ondertekenen. Mondelinge reacties worden op dezelfde wijze behandeld als schriftelijke reacties. Meer informatie Voor vragen kunt u telefonisch contact opnemen met het secretariaat van Cluster Natuur & Water (tel. 06 469 747 79).

Zuiderhuis

Zuiderhuis Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN 6085 BZ HORN Raadhuisplein 60854 BZ HORN (0475) 58 17 20 T6085 BZ HORN 58 17 20 17 20 T (0475) - 58 T (0475) ET rb.horn@zuiderhuis.nl (0475) 58 17 20 IE www.zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

I www.zuiderhuis.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE

raamdecoratie schuifkasten raamdecoratie schuifkasten vloeren vloeren deuren deuren beveiliging beveiliging mengverf mengverf

ZONWERING ZONWERING SCREENS SCREENS ROLLUIKEN ROLLUIKEN HORREN HORREN

raamdecoratie schuifkasten vloeren deuren beveiliging mengverf

BEDANKT BEDANKT

ZONWERING SCREENS ROLLUIKEN HORREN

VOOR 2018 VOOR 2018

Ook in 2019 helpen wij u graag bij helpen elke klus! Ook in 2019 wij u graag

Ook inbij 2019 wij elke helpen klus! u graag bij elke klus!

Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

Eucalypta Thorn is een geliefde plek om rond te kuieren. Wanneer de ochtendnevel een zachte deken over het witte stadje en omringende weilanden legt, is niks heerlijker dan een vroege wandeling. In deze contreien waar historie en natuur samenvloeien is vandaag genoeg tijd voor overpeinzingen die aan het eind van een jaar opborrelen. Allemaal kijken we graag even over de schouder terug wat het oude jaar heeft gebracht, om vervolgens goede voornemens te stapelen voor het nieuwe jaar.

Maar waar hij het lef vandaan

Idioterie natuurlijk. Wie werkelijk denkt dat een haalt om het serpent zo pietepeuterig momentje rigoureus te negeren is me een van bezinning in de laatste raadsel. Totdat het mysterie decemberweek het morele kompas in de juiste richting zichzelf oplost zet, is naïef. Reflectie en bezinning dienen als een constante in ons actieve bewustzijn te wortelen; goede voornemens zijn geen eindejaar bonus. Altíjd ogen open houden, niet alleen de laatste week, en vooral verder kijken dan de eigen voordeur. Nederland is een prachtig land maar het is niet alles goud wat er blinkt. Ook het rijke Nederland kent stille armoede, alleen zien we die niet. Quirien schreef er de vorige Hallo Magazine/Online.nl treffend over: ‘deil dien gelök’. Tel je zegeningen en deel je geluk.

Het dividend van een vroege wandeling is een frisse geest en een gezonde vermoeidheid. Wanneer de lange ochtend traag over de rand van de middag Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl kantelt, beiert de klok in de toren van de oude stiftskerk en begint een lege maag te knorren. Op de plek waar in vroeger tijden boeren, burgers en buitenlui bij het luiden van het angelus het werk onderbraken voor een kort gebed, zoek ik weinig devoot meteen een restaurant op. Geloof ontwikkelt zich ook bij mij Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl als een tegengestelde springprocessie naar Echternach, drie stappen terug en twee naar voren. De oude bron raakt zo meer en meer uit het zicht. Hoe dan ook, de buitenlucht maakt hongerig en deze sterveling heeft een opkikkertje wel verdiend. Centraal in het witte stadje, nagenoeg onder de vleugels van de beschermheilige St.-Michaël, zijn enkele sfeervolle uitspanningen waar een vermoeide reiziger kan neerstrijken.

Kerkstraat 16 Nederweert 0495 62 63 09 • info@huboduijts.nl

www.huboduijts.nl

FA M O N

MAASBRACHT HEEFT EEN GROTE COLLECTIE CARNAVALSSTOFFEN ALS OOK MODESTOFFEN!

GROTE KEUZE IN: • Kinderstoffen • Babystoffen • Decostoffen en nog veel meer!

U VINDT HET BIJ FAMON ALLE FOURNITUREN OP VOORRAAD

Parkeren: recht voor de deur FAMON | Battenweg 8a, Maasbracht | Tel 0475 - 46 28 03

In het restaurant is nog een vrij plekje. Ik val meteen met de neus in de boter. Het lijkt alsof de Efteling van Kaatsheuvel naar Thorn is verplaatst. Een knokige vrouw is in gezelschap van een rondbuikige goedzak met een bol gezicht. Het mens zit een tafeltje verder, half gedraaid met de rug naar me toe. Slordige slierten haar belemmeren een goede kijk op het gezicht, maar ik vermoed dat Eucalypta hier is geland. Gegarandeerd dat ter plekke een afstotelijke haakneus voorzien van forse wrat met stekelige haartjes boven een bord soep hangt. Bij het betreden van het restaurant dacht ik trouwens in het fietsenrek tussen de e-bikes een bezemsteel te hebben gezien. Griezelig. De vrouw kakelt op snibbige toon een voor mij onverstaanbare litanie, maar Holle Bolle Gijs vertrekt geen spier van zijn gezicht. Hij houdt zich Oost-Indisch doof. Kortom een vent waarmee je de oorlog kunt winnen. Maar waar hij het lef vandaan haalt om het serpent zo rigoureus te negeren is me een raadsel. Totdat het mysterie zichzelf oplost. De vrouw schakelt een octaaf hoger en produceert lieflijke, klakkende geluidjes. Uit haar handtas grabbelt ze iets en legt het onder de tafel. Een mollig hondje, verscholen achter de benen van bolle Gijs, hobbelt naar voren en schrokt een handvol brokjes op. “Alleen als je braaf bent, krijg je wat lekkers. Dat was onze afspraak vanmorgen” kirt Eucalypta. Het beestje kijkt trouwhartig naar zijn bazinnetje. Het gelaat van de veronderstelde heks heeft engelachtige trekken en ik herken Alice in Wonderland. Niets is wat het lijkt. Ik bedenk dat het loslaten van vooringenomenheid een goed voornemen is. Voor 2019 en natuurlijk ook erna.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

WIJ WENSEN U EEN GOED ZICHT OP 2019 ALLE KINDERBRILLEN €149,INCL. GLAZEN

KINDERBRILLEN SPECIALIST !

Keuze uit meer dan 100 monturen

De pastorij 5, Haelen I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE

KO SE R TR I E IN UZ GE E N

SP PR EC IJ IA ZE L N! E

BRILMODE CONTACTLENZEN GEHOORBESCHERMING HORLOGES PASFOTO’S

LAST MINUTE AANBIEDINGEN

LOOP NU BINNEN VOOR DE BESTE PRIJZEN WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 24 DECEMBER T/M 1 JANUARI

15%

20%

30%

40%

De Lange Beemdens 34a | 6019 CR Wessem T: 0475 - 41 13 60 | info@molstuinmachines.nl We zijn te vinden via internet en facebook www.molstuinmachines.nl www.facebook.com/molstuinmachines

ACTUEEL

Tandems voor leerlingen praktijkonderwijs ‘Het Kwadrant’... Donatie ‘ Fietsende ondernemers WEERT: Eind augustus vond de jaarlijkse sponsorfietstocht van de ‘Fietsende Ondernemers’ plaats. Na afloop van deze fietstocht mocht de afdeling Praktijkonderwijs van Het Kwadrant een cheque in ontvangst nemen van de ‘Fietsende Ondernemers’. Een gul gebaar waarbij de school de mogelijkheid kreeg twee tandems aan te schaffen voor de leerlingen van het Praktijkonderwijs. Volgende week is het zover, dan mag de school de fietsen daadwerkelijk in ontvangst nemen. Het Kwadrant Praktijkonderwijs is geen gewoon VMBO. Het is een school voor leerlingen die niet in staat zijn om een schooldiploma vmbo te halen. Het Kwadrant streeft ernaar om deze

jongeren zoveel mogelijk in hun eigen omgeving naar school te laten gaan. “Wij zijn echter geen speciaal onderwijs, dus hebben we ook niet de extra middelen zoals tandems aan te schaffen,” vertelt Nicole Geelen, intern ondersteuner van Het Kwadrant voor het Praktijkonderwijs. En die middelen zijn wel nodig. “De groep leerlingen met lichamelijke beperkingen groeit. En dat belemmert het onderwijs. De leerlingen van het Praktijkonderwijs leren het beste in de echte wereld in plaats van uit boeken. Daarom trekken we er regelmatig op uit. We bezoeken bedrijven, gaan naar de bibliotheek of voeren per vak praktijkopdrachten uit buiten school, bijvoorbeeld in woonzorgcomplexen. Op die manier ontwikkelen de leerlingen zich en dragen ze een steentje bij aan de

HALLO MAGA ZINE

maatschappij. Maar voor jongeren met een lichamelijke beperking is het bijna onmogelijk om er te komen. De tandems vormen een ideale oplossing.” De vraag om tandems voor leerlingen met een lichamelijke beperking sprak de ondernemers aan. Dit heeft ertoe geleid dat zij een geweldig bedrag van 2500 euro bij elkaar hebben gefietst. Van dit geld zijn twee tandems aangeschaft. De Fietsende Ondernemers zijn zo enthousiast over het doel, dat ze de tandems begin december zelf zijn komen overhandigen op Het Kwadrant. Het Praktijkonderwijs waardeert deze actie enorm en wil deze heuglijke uitreiking niet

Dubbelconcert Weerter Mannenkoor en Con Amore

Kerstconcert Con Amore

WEERT: Na jarenlang elkaar ondersteund te hebben bij de afzonderlijke Kerstconcerten hebben het Weerter Mannenkoor en Gemengd Koor Con Amore dit jaar de muzikale krachten gebundeld.

BAEXEM: Op zondag 16 december 2018 om 14.30 uur verzorgt gemengd koor Con Amore in een sfeervol Baexheimerhof in Baexem haar traditionele Kerstconcert.

Op zaterdag 22 december vindt een uniek dubbelconcert plaats in Kerstsfeer in het Franciscushuis op de Biest in Weert. Aanvang om 19.30 uur. Naast beide koren werken een aantal andere musici mee aan deze muzikale avond. Sopraan Lieke van Oostenbrugge, het combo van Mart Palmen, harpiste Mea van Delden en nog enkele jeugdige solisten. Kaarten zijn verkrijgbaar via: info@weertermannenkoor.nl of info@conamoreweert.nl en via de leden van beide koren. Telefonisch: 0495-542410. De entree bedraagt € 10,00.

zomaar voorbij laten gaan. Nicole: “We zijn de Fietsende Ondernemers enorm dankbaar voor hun bijdrage. Samen met de leerlingen zullen we de fietsen in ontvangst nemen in de aula van de school. Met behulp van de tandems kunnen álle leerlingen ‘leren in de echte wereld’!”

Sinds 2011 wordt het koor gedirigeerd door Veronika Peerboom-Chujanova. Onder haar deskundige leiding weet ze de koorleden met hart en ziel mee te voeren in de muziek. Con Amore heeft een veelzijdig repertoire opgebouwd, bestaande uit klassieke muziek, volksliederen, musicals, spirituals, gospels en popsongs. Tijdens het Kerstconcert zal het koor een gevarieerd programma ten gehore brengen. Con Amore wordt op de piano begeleid door Toon Konings. Verder zullen zangeres Maud van den Berg en een drietal doedelzakspelers behorende bij Murrayfield’s Regiment o.l.v. Geert Thissen hun medewerking verlenen aan dit Kerstconcert. Maud van den Berg Con Amore wil graag tijdens haar Kerstconcerten jong talent een kans geven. Dit jaar zal de jonge zangeres Maud van den Berg enkele optredens verzorgen. Maud is 17 jaar en afkomstig uit Broekhuizen. Ze is al vele jaren volop bezig met muziek. Na haar havodiploma wil ze graag een pop-opleiding gaan volgen. Ze zingt en schrijft haar eigen liedjes en begeleidt zichzelf op gitaar. Ze houdt van diverse genres: pop, singer/songwriting en folk. Tijdens het Kerstconcert zal ze enkele zelf geschreven liedjes en enkele covers uitvoeren en als slot samen met Con Amore het bekende Stille Nacht zingen.

Intentieverklaring voor nieuwe fusieschool Hunsel getekend Maandag 10 december hebben de drie medezeggenschaps-raden van De Stichting Primair Onderwijs Leudal en Thornerkwartier (SPOLT) een intentieverklaring getekend. Daarmee stemmen alle drie de MR’s in met een onderzoek naar een mogelijke fusie van de drie basisscholen in Hunsel, Ittervoort en Neeritter. De volgende stap is dat het onderzoek leidt tot een Fusie Effect Rapportage (FER). Het is de bedoeling dat deze medio januari getekend is. Vertraging In het plan van aanpak van de bouw is een planning opgenomen waarbij in week 34 in 2018 gestart moest worden met het Programma van Eisen op te stellen. Inmiddels is er een vertraging ontstaan van minimaal 16 weken. Verwacht wordt dat de vertraging niet meer kan worden ingelopen. Dat betekent dat de opening naar verwachting niet in augustus 2020 kan plaatsvinden.

Murrayfield’s Regiment Murrayfield’s Regiment is een muziekgezelschap bestaande uit doedelzakspelers en drummers. Dit muziekgezelschap houdt zich bezig met het bespelen van traditionele Schotse muziek. Er wordt gespeeld op de great highland bagpipe en op de karakteristieke Schotse drums. Drie muzikanten van deze groep zullen o.l.v. Geert Thissen een aantal nummers ten gehore brengen. Al met al belooft het een prachtig en gevarieerd concert te worden waarvoor Con Amore u van harte uitnodigt. Tijdens de pauze wordt u koffie en kerstbrood aangeboden. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage is uiteraard van harte welkom. basisscholen en buitenschoolse opvang geïntegreerd samenwerken.Het doel van deze centra is om een doorlopende lijn in de ontwikkeling van kinderen te verzorgen, om zo het kind optimaal te kunnen begeleiden. De samenwerking tussen de verschillende onderdelen is dan ook intensiever en diepgaander dan de samenwerking die men ziet bij een brede school. Ieder kind heeft recht op goed onderwijs en wij zijn van mening dat een nieuwe fusieschool, volgens deze visie daar aan kan bijdragen. We zijn als gemeente dan ook blij dat de medezeggenschapsraden de intentieverklaring getekend hebben.”

Visie op onderwijs Robert martens: “Als gemeente hebben we een visie op onderwijs ontwikkeld. Onze visie is gericht op integrale kindcentra. Dit betekent een centra waar kinderopvang, peuterspeelzalen,

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

VACATURES

PASSIE VOOR HET ZORGEN VOOR ELKAAR ? DAN HEBBEN WE JOU NODIG!

Het Samen Zorgen Huis Leudal zal vanaf voorjaar 2019 zijn deuren openen voor burgers met een tijdelijke hulp- of zorgvraag. Omdat we geloven dat iedereen wat kan betekenen voor een ander, door bijvoorbeeld te zorgen voor elkaar, naar elkaar te luisteren en te helpen bij de dagelijkse bezigheden, is het voor iedereen haalbaar te blijven deelnemen aan een zelfredzaam leven. Vandaar dat we geloven dat iedereen die betrokken is en passie heeft voor een ander zou kunnen deelnemen aan dit mooie initiatief .

Met “Iedereen “bedoelen we zorgprofessionals die in een vernieuwende omgeving mee willen bouwen en ondersteunen, en mensen die iets willen betekenen voor een ander en dit graag met energie doen. Buiten de mensen die opgeleid zijn in een functie binnen de zorg, zoeken we vooral ook mensen die gedreven zijn in de zorg en daar nog graag in willen leren en ontwikkelen zonder momenteel een vereist diploma te bezitten. De professionals met een diploma zijn uiteraard in ons project de basis en het vangnet om de zorg goed te kunnen verantwoorden.

Heb je belangstelling ? Neem dan snel contact met ons op. Tel : 0495 53 62 43 of via trudy.selen@zorgenco.nl

www.samenzorgenhuisleudal.nl Batavia

Bosch Car Service Mebo zoekt een EERSTE AUTOTECHNICUS / TECHNISCH SPECIALIST (38 uur)

VACATURE WIJ ZOEKEN VERSTERKING!

Steel Stone Evia

Ben jij de handige persoon die het een uitdaging vindt om mooie PelletKachels te installeren?

Als autotechnicus verricht je onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan personen- en bedrijfswagens. Daarnaast behoort het stellen van diagnoses en het verrichten van complexere reparaties tot de werkzaamheden. Wanneer nodig zullen er een paar stappen extra gezet moeten worden om onze klanten maximale service te bieden. Doorlopend zal het trainingsprogramma (via Autoniveau en Bosch) gevolgd gaan worden om de kennis van de technieken verder te vergroten.

Dan ben je bij ons aan het juiste adres.

FUNCTIE-EISEN Wij zoeken een monteur die behalve stressbestendig, gemotiveerd, flexibel en enthousiast ook leergierig is. Een ruime basis kennis (minimaal Eerste Autotechnicus, EAT niveau 3, eventueel aangevuld met diagnose cursussen en/of trainingen) is een vereiste. APK II bevoegdheid is een pré. Het belangrijkste vinden wij echter passie voor het vak!

Uiteraard kan je je ook als ZZP-er of als installatiebedrijf aanmelden.

ARBEIDSVOORWAARDEN Voor bovenstaande functie bieden wij een marktconform salaris, prima secundaire arbeidsvoorwaarden, leuke collega’s en een prettige werksfeer.

Voor meer informatie:

Pellet Kachel Limburg

BEDRIJFSPROFIEL Bosch Car Service Mebo is gespecialiseerd in onderhoud en reparatie van alle gangbare merken auto’s en verzorgt bovendien de APK-keuring, aircoservice en schadebemiddeling. Tevens beschikt het veelzijdige kwaliteitsbedrijf over een professionele carwash. AANVULLENDE INFORMATIE Bosch Car Service Mebo, Bevelantstraat 20/A, 6088 PB Roggel Contactpersoon: Marc Mennen. Tel: 0475 - 440 770. E: marc@autocentermebo.nl, Website: www.mebocarservice.nl Stuur uw sollicitatie voorzien van CV en motivatie via E-mail.

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl ®

Dé specialist in Pellet Kachels

Kerstverhaal (vrij naar Lucas 2:21) In die tijd kondigde keizer Mark Rutten een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven. Jozef ging met zijn aanstaande vrouw Maria, die zwanger was, van de stad Nazareth naar Bethlehem. Jozef vond het belachelijk dat dit niet via internet afgewikkeld werd maar dat stond keizer Mark Rutten niet toe. Volgens de keizer hadden al eerder Russische internettrollen via internet verkiezingen beïnvloed en dat wilde hij nu voorkomen.

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Gelukkig vonden ze verborgen in het veld een kleine schuur.” Tsja”: zei Jozef we moeten toch ergens overnachten dus luisterde hij aan de deur en hoorde een zoemend geluid. De deur van de schuur was open. Hij ging naar binnen en het lekker warm. Dat zoemend geluid kwam van de vele lampen die er hingen. Er stonden ook heel veel groene planten die een heel aparte reuk hadden. Gelukkig was er in de schuur nog plaats genoeg voor Jozef, Maria en de ezel. In de schuur stond ook een koe. Gelukkig dan hebben we verse melk dacht Jozef maar toen hij wat beter keer bleek het een os te zijn. Dus moest hij het doen met de pak houdbare melk van Campina die hij in Nazareth had gekocht.

Jozef vroeg zich wel af van wie Maria zwanger was want hij wist zeker dat het kind niet van hem kon zijn. Maria gaf aan dat zij onbevlekt ontvangen was dus van een anonieme donor. Jozef vroeg aan een hele goede jurist De engel zei: “vreest Midden in de kerstnacht beviel Maria in de schuur uit Haelen of die wist hoe je de naam van een anonieme niet”. Dit is geen nare van een zoon. Ze noemde hem Lucas want dat is de populairste jongensnaam in 2018. In de velden donor kunt achterhalen. De droom van de wiet rond de schuur lagen die kerstnacht herders met jurist kon hem vertellen dat hun kuddes schapen. Zij hadden hun schaapjes de gegevens van alle donoren geteld. Ze rookten samen een joint en dronken wat bij de SDKB (Stichting Donorgegevens Kunstmatige blikken bier. Door het gebruik van de drank en de wiet Bevruchting) worden opgeslagen. Jozef vroeg dus bij het vielen ze snel in slaap. Zij werden gewekt door een engel SDKB wie de anonieme donor van Maria was en dat bleek die zei: “vreest niet”. Dit is geen nare droom van de wiet. de Heilige Geest te zijn. Daar kon Jozef vrede mee hebben Ik verkondig u met grote blijdschap dat heden geboren en hij ging met Maria richting Bethlehem. is de Zaligmaker, welke is Christus de Heere. Gij zult het Toen ze in Bethlehem aankwamen was er voor Maria en kindeken vinden in doeken gewikkeld en liggend in een Jozef geen plek in de herberg want het was kersttijd en kribbe in de schuur verderop. dan zit altijd alles vol. Jozef en de ezel waarop Maria zat De herders gingen met hun kuddes naar de schuur. Toen sjokte daarom maar richting het platteland. Misschien zij de deur van de schuur opende zagen ze dat de schuur dat daar een slaapplek was met wat stro. Maar op het vol hing met groeilampen en vol stond met wietplanten. platteland stonden alleen enorme grote stallen met In de hoek van de schuur zat Maria bij de kribbe waar kippen, varkens en koeien die niet op stro maar op Lucas in lag. De herders liepen naar Maria en zeiden: “Jezus betonnen roosters lagen. Daarnaast was er in die stallen wat hebben jullie veel wiet planten.” Maria antwoorde: behoorlijke overlast van geur en fijnstof. Kortom geen “Dat is eigenlijk een veel leukere naam voor ons kind dus ideale slaapplek voor de zwangere Maria.

we noemen hem voortaan Jezus. En die planten zijn niet van ons want die stonden al in de schuur toen wij hier kwamen om te overnachten.” Maar als jullie wat planten willen dan kun je die kopen van ons. In de dagen daarna kwamen de herders en veel andere jongeren uit de omgeving regelmatig naar de schuur om wiet te kopen. Na een paar weken werd er op de deur van de schuur geklopt. Daar stond de burgemeester met enkele wethouders. “Ach” zei Maria daar zijn de wijzen uit het Oosten. De burgemeester zei: “wij hebben geen goed nieuws. We treden altijd heeft hard op tegen drugspanden in onze stad. U heeft hier een illegale wietkwekerij en u moet dus de schuur uit.” Zo werden Jozef, Maria en kindeke Jezus uit de schuur gezet. Jozef zei: “Gelukkig hebben we genoeg verdiend met de wietverkoop en kunnen we met Ryanair naar een vier sterren all inclusive hotel in Egypte.” En weg waren ze. De burgemeester hing op de deur van de schuur een poster met de tekst: “Drugspand gesloten. Op last van de burgemeester is dit pand in verband met overtreding van de opiumwet gesloten. En zo kwam er een einde aan de illegale wietverkoop in de schuur op het platteland.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

d r e P

! ect

Werken bij Mr. Friet... vet relaxed!

Wij zoeken cafetaria medewerkers!

ZAKENPRAAT Nieuw bij WRM ; het lamellendak Bij de ontwikkeling van het lamellendak is naast de indrukwekkende uitstraling rekening gehouden met de gebruiksvriendelijkheid. Pallazzo LOUNGE heeft kantelbare aluminium lamellen waarmee u zelf het lichtinval kan bepalen. Door de eenvoudige en feilloze bediening wordt er in een handomdraai een volmaakt lichtinval gecreëerd. Om weersinvloeden zoveel mogelijk onder controle te houden, zijn zo min mogelijk kunststoffen gebruikt. De zijkappen van de lamellen zijn bijvoorbeeld ook van aluminium vervaardigd. Een architectonisch aanvulling voor ieder huis Pallazzo Lounge brengt stijl en comfort samen. De lamellen terrasoverkapping heeft een chique en moderne uitstraling. Dankzij het minimalistisch design past het perfect bij iedere woning zowel modern als landelijk. De inwendige gootversterking biedt de mogelijkheid om een grote vrijdragende overspanning te maken. WRM kan de lamellen terrasoverkapping vrijstaand of tegen de huisgevel monteren. Eindeloos combineren Ook is de terrasoverkapping eenvoudig te combineren met de INVIGO schuifwand welke te bedienen is met slechts één handbeweging. De glaselementen bieden maximale transparantie en uitzicht op de tuin. De glaselementen bieden bovendien extra comfort door bescherming tegen wind en regen.

weekend - parttime - fulltime

WRM Haelen | Roermondseweg 30, 6081 NV

Mr. Friet is onderdeel van

Haelen T: 0475-59 48 12 | Mobiel: 06-21 80 18 54 | info@wrmafbouwsystemen.nl www.wrmafbouwsystemen.nl

! t k n

a d e B

Het was een prachtig en druk jaar.

Wij bedanken alle klanten voor het gestelde vertrouwen in ons bedrijf.

Wij wensen iedereen fijne Feestdagen en een warm en liefdevol Nieuw Jaar. Ook in 2019 staan wij weer voor u klaar voor advies en levering van Pelletkachels en de beste kwaliteit HOUTPELLETS.

Welkom

Dé specialist in PELLETKACHELS (OOK OP CV)

Gezellig en goedkoop verwarmen! Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Ook voor ud service & onderho

OPENINGSTIJDEN: Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Andere tijden mogelijk op afspraak

informeer naar onze HOUT aanbiedingen PELLET S direct uit NU OO K TE BIJ SCH KOOP ERES BRAND voorraad STO NAPOL FHANDEL, EON leverbaar 114, HA SWEG E LEN

Steel Stone Evia

in onze showroom!

Batavia

Pellet Kachel Limburg

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl