HALLO MAGAZINE NOVEMBER 2021 WEB by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2021

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

De senioren van ‘Forever Young Leudal’ zingen en swingen op hippe rock- en popmuziek KINJER VASTELAOVES Leedjes Festival

KBO HEYTHUYSEN

GEMEENTE LEUDAL

BEN UBACHS

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - Goed WEERTnieuws Jubileum Berichten

NEDERLANDS KAMPIOEN

L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

Bezoek ook eens hallomagazineonline.nl

Odette Nijssen

50%

LAAT JE OGEN METEN EN KIES EEN NIEUWE BRIL UIT ONZE LEUKE, SPORTIEVE EN UITGEBREIDE KINDERBRILLEN COLLECTIE!

EXTRA VERGOEDING ALLE KINDERBRILLEN

€ 149.INCLUSIEF EXTRA DUNNE EN ONTSPIEGELDE GLAZEN!

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN BRILMODE - CONTACTLENZEN T GEHOORBESCHERMING 0475 - 59 34 22 HORLOGES - PASFOTO’S WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Word een groene held 375 ,RETOUR!

€

Wij staan ook voor u klaar na sluitingstijd. Maak vrijblijvend een afspraak en wij zorgen dat de kofﬁe/thee klaar staat.

Nu tot

Maak het verschil: duurzaam verwarmen is makkelijker dan je denkt. Wij hebben de oplossing die bij jou past.

Cv-ketel vervangen? Vraag ons om advies!

Het stookseizoen begint. Een goed moment voor onderhoud. Of een nieuwe.. TOT 70 %

GASBE SPARIN G MET HY BRIDE

OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 - zat 10.00 -16.00 - ma gesloten Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

Toni Le Comte

Rabe Marie Méro

Sommerman Gollehauq

Eugen Klein Josephine & Co

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93

HV.Society

HALLO MAGA ZINE COLUMN

COLOFON Bel-me-wel

HALLO Magazine. Uitgave vanaf 27 oktober 2021 In deze uitgave onder andere:

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

• Column oa. John, Quirien, Ben en Robert • Hallo Historie • Kunstbende • Over de grens

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2021

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L L EU - NDA E DLE R - W NE ED ER ERW T -EER MA T A-S G MA OU AW SG O- UGWR E- NGSRSEN T RSSTR E E K EEK

De senioren van ‘Forever Young Leudal’ zingen en swingen op hippe rock- en popmuziek KINJER VASTELAOVES Leedjes Festival

KBO HEYTHUYSEN

GEMEENTE LEUDAL

BEN UBACHS

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - Goed WEERTnieuws Jubileum Berichten

NEDERLANDS KAMPIOEN Odette Nijssen

L E U DA L L EU - NDA E DLE R - W NE ED ER ERW T -EER MA T A-S G MA OU AW SG O- UGWR E- NGSRSEN T RSSTR E E K EEK

HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wordt voor u gemaakt door:

Bezoek ook eens hallomagazineonline.nl

LEUDAL LEUDAL- -MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND -- NEDERWEERT NEDERWEERT- -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT

L ELUEDA U DA L L- -N N ED ED EE RRW W EEEERRTT -- M MA A A SG O OU UW W -- GGRREENNSSTR S S T EEK REEK

L E U DA L L EU - NDA E DLE R - W NE ED ER ERW T -EER MA T A-S G MA OU AW SG O- UGWR E- NGSRSEN T RSSTR E E K EEK

Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosian Custers. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Het afgelopen jaar werd ik ondanks het Bel-me-niet register bijna dagelijks ongevraagd gebeld door callcentermedewerkers van malafide energievergelijkingsclubjes die me ontzettend gunstige stroom- en gasaanbiedingen voorhielden. De telefoontjesdrukte naderde twee maanden voordat mijn eenjarig energiecontract bijna af zou lopen een hoogtepunt. Om van het ge-etter van al die belletjes af te zijn, sloot ik voor de zomer een vijfjarig energiecontract af. Ik zou dan wel een paar keer een welkomstbonus mislopen, maar het was ook een paar euro per maand voordeliger. Inmiddels moet ik concluderen die Maar zo’n keuze goed heeft uitgepakt.

Inmiddels heeft de centrale overheid in Den Haag plannen om het probleem aan te pakken. Zo krijgen we bijvoorbeeld vouchers om tochtstrips mee aan te schaffen en wordt de energiebelasting verlaagd. Maar zo’n energiecrisis te lijf gaan met een zak vol tochstripjes voelt toch een beetje als vulkaan proberen te blussen met een emmer water. En hebben we trouwens wel genoeg tochtstripjes?

energiecrisis te lijf gaan met een zak vol tochstripjes voelt toch een beetje als vulkaan proberen te blussen met een emmer water.

Sindsdien heb ik van die energievergelijkers niets meer gehoord, dus gisteren belde ik zelf maar eens. Ik kreeg een Martine aan de lijn van Limburgse energievergelijker of zoiets. Ze klonk niet erg Limburgs, maar wel alsof ze veel verstand had van energiecontracten vergelijken. Ik belde uit nieuwsgierigheid omdat ik wilde weten wat een overstap me zou kosten of opleveren. Martine rekende het even met me door. Met mijn stoom- en gasverbruik zouden mijn nieuwe maandlasten bij een eenjarig contract €538,- per maand worden bij het goedkoopste contract en €567,- bij het duurste contract. ‘En de prijzen stijgen dagelijks, dus misschien betaalt u over een maand nog veel meer.’ De bedragen die Martine noemde liggen dik €350,- per maand hoger dan wat ik op dit moment betaal. Ik heb Martine vriendelijk bedankt en haar laten weten dat ik er nog over het aanbod nadenk.

Misschien kan Sywert van Lienden met Stichting hulptroepen nog wel ergens een megadeal regelen. Het wordt weer eens tijd voor tweet van Sywert: “Geloof mij: binnen 1-2 weken kan íedereen in Nederland zijn huis wapenen tegen tocht.” Vanaf 1 juli 2021 mogen bedrijven consumenten niet langer ongevraagd bellen om producten of diensten aan te bieden. Het bel-me-niet register is afgeschaft en telefonische verkoop mag alleen nog voor klanten of nadat je toestemming hebt gegeven.

Ik mis ze, die bellers en stel voor dat er een Bel-me-wel register komt voor energievergelijkers die bellen met ontzettend gunstige stroom- en gasaanbiedingen! Dat waren nog eens tijden, dat je zomaar gebeld werd met een aanbod onder de €200,- Daar mogen ze me zelfs voor wakker bellen.

Ik ben dan ook heel, heel, heel blij dat ik een vijfjarig energiecontract heb afgesloten, want ik heb het maandbedrag nog door verschillende aanbieders laten uitrekenen en ze komen allemaal op dezelfde astronomische bedragen uit. Ik realiseer me echter ook dat het voor veel mensen die een kortlopend contract hebben echt een probleem is of wordt. Hoe kun je in godsnaam je maandlasten betalen als je geen vast energiecontract hebt? Hoe kan het in hemelsnaam dat zoiets als energie opeens bijna drie keer zo duur kan worden? Is er niemand in de politiek die zoiets ziet aankomen en daarop anticipeert en hier en daar wat die zonneweides en windmolens aanlegt? Of zou men in Den Haag hopen dat we hier nog ergens een olieveld vinden en we nog een paar jaar door kunnen blijven stoken op fossiele brandstof? Is dat echt niet te voorzien? Gelukkig hoeven we ons in deze regio niet echt druk te maken, want we kunnen altijd het Leudal nog kappen om onze huizen warm te krijgen.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AANMELDEN AGENDA ZOALS ONDERSTAANDE VOORBEELDEN: redactiehallo@aqua-media.nl Kienen bij Gemengd koor Vocante (of Kienen bij Vocante) Neer: Kom zondag 28 november kienen bij Gemengd koor Vocante. Aanvang 19.30 uur. Gemeenschapshuis ‘D’n Haammaeker’, Hoogstraat 2, 6086 BH Neer. Volgens coronamaatregelen georganiseerd. Stiltewandeling De Groote Peel Ospel: Zondag 31 okt. 11.0013.30u. €6,00 het is er niet alleen heel erg mooi, maar ook heel erg stil. Hoe stil, dat kun je ‘horen’ tijdens deze stiltewandeling. Alle info: www.staatbosbeheer.nl

Expositie 800 jaar Munsterkerk Roermond: In het Cuypershuis is de expositie ‘800 jaar Munsterkerk’ te bewonderen en toont het verhaal van kloosterkerk tot hart van Roermond Alle info: www.cuypershuis.nl Kosten: Reguliere prijs entreeticket

AGENDA Speurneuzenmarkt in manege de Kraal Nederweert: De Speurneuzenmarkt is dé rommelmarkt voor het kopen en verkopen van hobby- en tweedehands spullen. Iedere 3e zondag van de maand. Gratis toegang. Alle info: www.speurneuzenmarkt.nl/ site/

Eynder Accordeon- en Harmonica Treffen op 31 oktober.

Natuurwandeling in Ell. Zondag. 31 okt. Van 8.00- 14.00

Nederweert-Eind: elke laatste zondagmiddag van de maand een accordeon- en harmonicatreffen in de “de Reigershorst”. Consumpties: normale prijzen. Alle info: www.stichtingcubaadelante.nl/ MUZIEK-ACTIVITEITEN/ Entree gratis

Ell: Voor de 21ste keer organiseren de wandelvrienden van Bach SV weer een prachtige natuurwandeling! Afstanden:8 km-14 km-21 km25 km. Alle info: www.dorpsraadell.nl/activiteit/ bachsv-wandeltocht/

- Sauna Top Alivio Feel good spa & lounge

Maak van je

GENIET EN VERWEN JE ZELF MET EEN HEERLIJK DAGJE WELLNESS EN ONTSPANNING BIJ TOP ALIVIO.

Tel 0495 HUIS EEN651450 THUIS We helpen u graag met Kasten op maat, diverse vloeren, wand- en plafondpanelen, Deuren en deurkrukken en diverse soorten verf. BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16

ERVAAR DE WELDADIGE WARMTE VAN ONZE SAUNA'S, EEN HEERLIJKE MASSAGE OF BEAUTYBEHANDELING.

Tel.(0495) 651 450

WORD JIJ OOK O

JE MAAKT JE DAG COMPLEET MET EEN LEKKER DRANKJE EN HEERLIJKE MAALTIJD VAN ONZE KOKS.

| UITGAVE 09 MAAN

NEDE RWEE RT DMAG

MAAS GOUW

NZE COLLEGA B

EZORGER?

bezorging@aqua-media.nl

GREN SSTR EEK

en wij nemen contact met jou op.

ER 2021 AZINE VOOR OKTOB met tot hart’ contact maakt ‘van hart staat zijn Een miMakker ijks meer toe in niet of nauwel

mensen die daar

info@heynenbmh.nl

Mail dan naar:

OM IN DE REGIO EEN WARM WELK

LEUD AL

n maatje’

rlijk ‘mij miMakker, lette

media verspreiding

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

DE NIEUWE VOOR U LIGT UITGAVE VAN AANGEPASTE NE HALLO MAGAZI

Heythuyserweg , 6085 NH Horn T 0475 - 58 90 77, sauna@topalivio.nl

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

COLUMN JOHN

HÖLSGENS

HALLO

HISTORIE

De reddingsplank

Man achter

Sam Schröder Olympisch goud

Gesprek

www.topalivio.nl

? LEES VERDER

OP PAGINA 3

WAT IS ER AAN

JOOP BROENS

DE HAND?

Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE MONDD - - NEDE ROERMON SGOUWW - - ROER MAASGOU AL - - MAA LEUDAL LEUD EEK SSTREEK GRENSSTR SGOUWW - - GREN MAASGOU ERT - - MAA RWEERT NEDERWE AL - - NEDE LEUDAL LEUD

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

NU IN ONZE SHOWROOM: DIVERSE NIEUWE COLLECTIE TEGELS SPECIAAL VOOR U UITGEZOCHT OP DE BEURS IN ITALIË

Foto 1-2-3 en deels 4 zijn impressies van de “Slabs” ofwel extreem groot formaten 120 cm. x 278 cm. Slabs worden met name toegepast in douchegedeeltes / badkamers om zo voegenwerk te reduceren.

Foto 4 is een uitbreiding in de betonlooks gepaard met een Slab.

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

Foto 5-6-7 zijn met de moderne tegeltjes voor bijvoorbeeld halfsteens verband of in visgraat motief. Deze worden toegepast als decoratief wandje op badkamer / toilet. Doen het ook goed bij keukenwandjes.

Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 - 17.30 uur | za. 9.00 - 16.00 uur

Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

HALLO MAGA ZINE

EEN MINI PHILIPS- MUSEUM EN NOG VEEL MEER IN BAEXEM Jacques Ronckers verzamelt al een leven lang

deze oude Philips radioapparaten functioneert niet meer en kan ook geen signalen meer ontvangen omdat er op de oude golflengtes nagenoeg niets meer uitgezonden wordt. Dat niet alles wat Philips in de jaren vijftig en zestig produceerde voor het concern geld opleverde blijkt uit twee geflopte Philips producten die hij in zijn bezit heeft. “Philips”, zo vertelt Jacques, “produceerde ook een soort Lego bouwsteentjes en een op Mecano lijkend speelgoed. Het is allebei geen succes geweest.” Via een smal houten trapje bereiken we de vliering boven de garage. Ook deze staat bomvol met verzamelde items. Hier hebben de duizenden speldjes, ontelbare sleutelhangers maar ook duizenden 45-toeren plaatjes netjes geordend een plek gekregen. Rommelmarkten, Marktplaats.nl en de veilingsite Catawiki zijn plaatsen die Ronckers met regelmaat afstruint op zoek naar nieuwe aanwinsten. Soms met succes maar lang niet altijd. Om zijn verzameling niet te sterk te laten uitdijen, wordt er ook natuurlijk ook wel eens iets verkocht. “Soms met een kleine winst,” zegt Jacques Ronckers die bij vele items die hij uit zijn verzameling toont een interessant verhaal weet te vertellen. Hij wijst naar een sober uitgevoerde Duitse radio, een Volksemphänger, uit de Tweede Wereldoorlog die alleen maar Duitse zenders kon ontvangen (!) en die als bijnaam ‘Goebbels Schnauze’ genoemd werd.

Het verzamelen zit blijkbaar bij de mens in het bloed. Is dit een overblijfsel uit het verre verleden waarin de Homo sapiens als jager/verzamelaar de aarde verkende? Jacques Ronckers (69) uit Baexem is in ieder geval nog altijd met het verzamelvirus behept en hij beleeft er duidelijk heel veel plezier aan. Waar anderen met jeugdig enthousiasme ooit aan het verzamelen sloegen, maar deze bezigheid na een aantal jaren vaarwel zeiden, is Jacques Ronckers echter stug doorgegaan. Speldjes, sleutelhangers, singeltjes en olieblikken; hij verzamelde het allemaal. Wanneer zijn woning nog meer opbergruimte bevatte, zou zijn verzameling waarschijnlijk nog uitgebreider zijn geweest dan nu het geval is. De woonkamer van huize Ronckers staat echter niet vol met door Jacques verzamelde trofeeën. “Nee, niet in de huiskamer”, zegt echtgenote Els, “het moet niet te gek worden.” “Nee hoor, niets in bananendozen” Jacques Ronckers: “Ik ben al heel jong van alles en nog wat gaan verzamelen. Ooit begon ik met het verzamelen van speldjes. Die kreeg je in de jaren zestig bij allerlei producten cadeau. Ik heb er zo’n 9000. Ze zijn allemaal netjes in ordners opgeborgen. Toen de speldjesrage voorbij was, werd je als consument doodgegooid met gratis sleutelhangers. Ik vond het leuk om ook daar zoveel mogelijk verschillende exemplaren van te hebben. Zo startte ik met mijn tweede verzameling. Daarna ging het maar door. Ik had de smaak van het verzamelen echt te pakken. De omvang van ons huis stelt grenzen aan mijn verzameldrift. Ik wil niets opbergen in bananendozen maar mijn verzamelingen mooi presenteren; ik ben gedwongen bewust te selecteren. Om die reden heb ik ook met pijn in het hart diverse verzamelingen en mijn oldtimer van de hand gedaan.” De garage werd een Philips-museum in het klein De garage van Jacques Ronckers, waar ongetwijfeld vroeger zijn tuingereedschap, fietsen en een auto gestald werden, wordt al snel ingenomen door een oldtimer Citroen traction avant. Deze wordt opgevolgd door een Mercedes 170 S uit 1951. Ook oude auto’s hebben blijkbaar Jacques

belangsteling. Wanneer de twee kinderen van Jacques en Els Ronckers de deur uit zijn, komt er meer ruimte voor Jacques spullen, maar bij komst van kleinkinderen is er logeerruimte nodig. De oldtimer verandert noodgedwongen van eigenaar en gaat letterlijk evenals de verzamelde Shell en Michelin spullen de deur uit. De garage wordt omgeturnd naar een waar Philips Museum maar dan in het klein. Jacques heeft namelijk besloten van al zijn verzamelde elektronische apparatuur hoofdzakelijk de door Philips gemaakte producten te bewaren. Jacques Ronckers: “Ja waarom Philips? Die vraag wordt mij vaak gesteld. Het is echt niet omdat Philips van oorsprong een Nederlands bedrijf is. Ik vind de Philips apparatuur uit de jaren vijftig en zestig gewoon heel mooi, heel apart. Daar werd door het bedrijf duidelijk veel aandacht aan besteed. Mooi kleurgebruik en prachtige designs. Ik ben ooit mijn Philipsverzameling begonnen met de aankoop van een blauw/wit tweekops scheerapparaat en daarna volgde allerlei andere apparaten van de Eindhovense onderneming.” Nostalgie in de garage Een kijkje in de garage van Jacques is net alsof je met een tijdmachine vijftig à zestig jaar terug gaat in de tijd. Een fraai gerangschikte verzameling van de meest uiteenlopende nostalgische Philips apparaten waaronder de bekende rode lamp; de Philips infraphil die je reumatische klachten door middel van infrarood licht zou doen verdwijnen. De Philips slogan ‘Let’s make things better’ licht op tussen rijen radio’s in allerlei kleuren en formaten. Vooral de eerste transistor radio’s vallen op doordat Philips ze in allerlei pastelleuren heeft uitgevoerd. Jacques wijst twee van zijn topstukken aan. De Philips Inductance 643.A is er een van. De radio kreeg net als vele andere Philipsproducten een bijnaam. Dit type werd ook wel de Lentebode genoemd vanwege de fraaie met blaadjes vormgegeven voorkant. Deze radio kostte in de jaren dertig volgens Ronckers 220,00 gulden en dat was voor die tijd een klein kapitaal. Lang niet voor iedereen weggelegd dus. Jacques Ronckers toont ook een oude platenspeler die vanwege zijn vorm de Hoedendoos genoemd werd. Het merendeel van

Dat Jacques Ronckers met name geïnteresseerd is in oude Philips apparatuur is inmiddels bij meer mensen bekend. “Soms treffen we bij thuiskomst een oud Philipsapparaat aan bij de voordeur”, zegt Jacques. De mensen vinden het zonde om het zomaar weg te doen en brengen het naar mij. Nu de coronapandemie wat minder hevig geworden is, krijg ik geregeld de vraag van mensen of ze mijn verzamelingen mogen komen bekijken. Dat kan natuurlijk in overleg. Wel met een klein aantal, want de ruimte is beperkt en we maken van ons huis toch echt geen museum.” Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Bibliocenter

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

JACK'S

GORDIJNENSTUDIO

MAAKSERVICE GORDIJNEN GORDIJNEN VOUWGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN VITRAGES VITRAGES EN ANDERE GORDIJNEN RAAMDECORATIE

GORDIJNENSTUDIO

VOUWGORDIJNEN VITRAGES

DIVERSE KLEUREN

ACTIE:

2 HEMDEN VOOR €49,95

MEIDOORNSTRAAT 21, 6096 BK GRATHEM T: 06 19 54 14 70 | INFO@JACKSGORDIJNENSTUDIO.COM

WWW.JACKSGORDIJNENSTUDIO.COM

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand NOVEMBER • OPENINGSTIJDEN: MA: 13:00 - 18:00 u | VRIJ: 10:00 - 16:00 u | ZA: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 06 - 18 21 04 75 @kwaspenfabriekswinkel kwaspen_fabrieks_winkel

www.fabriekswinkelkwaspen.nl

500 GRAM GEHAKT HALF-OM-HALF 500 GRAM VERSE WORST 500 GRAM GYROS REEPJES 500 GRAM RUNDER POULET MET KRUIDEN EN RECEPT

4 GEHAKTBALLEN 4 SPEKLAPPEN 1 STUK GRILLWORST

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

van € 33,48

voor

€ 25,-

HALLO MAGA ZINE

Ouderen hebben de toekomst Jubilerende seniorenvereniging kan nog jaren vooruit We zijn met steeds meer mensen, die steeds langer oud worden. Er komen daarmee ook meer mensen met allerlei kwalen, die de doktoren steeds meer werk verschaffen en we zijn steeds langer met pensioen. Maar die tijd gaat grotendeels op aan klusjes doen, vrijwilligerswerk of oppassen. En dus kwam Tinie Kardol na deze overpeinzingen én met een goed gevoel voor humor tot de enige juiste titel voor zijn boek over het verstrijken der jaren: ‘Oud worden is niet voor watjes’. En Kardol kan het weten, want de Udenaar is niet alleen directeur van een stichting die zorg en woningen verstrekt aan ouderen, maar ook professor aan de Vrije Universiteit van Brussel. Daar houdt hij zich bezig met onderzoek naar allerlei onderwerpen die met ouderdom te maken hebben. Dat maakte hem de dan ook meteen tot de ideale spreker op de feestvergadering van de seniorenvereniging Heythuysen, die op 15 oktober het zestigjarig jubileum vierde in cultureel centrum De Bombardon. Jubileumboek Daar waren na de reguliere jaarvergadering dik 200 van de 625 leden van de seniorenvereniging aanwezig, die zich vermaakten met de grappige, maar ook indringende verhalen van de schrijver. Daarvoor al had Joos Jenniskens, sinds 2014 voorzitter, een exemplaar van het jubileumboek van de seniorenvereniging overhandigd aan Kardol. Ook de aanwezige wethouder, pastoor en voorzitter van de Katholieke Bond van Ouderen (KBO) in Limburg – de overkoepelende ouderenorganisatie waar de vereniging bij is aangesloten – ontvingen het kleurrijk boekwerkje, dat bovendien huis-aan-huis is verspreid in de Leudalkern.

Krachtig ‘De KBO kwam voort uit de Provinciale Diocesane Bejaardenbond’, waar de vereniging in Heythuysen zich in 1977 bij aansloot. Dat heeft tot gevolg gehad dat Heythuysen uiteindelijk ook lid werd van de landelijke Unie KBO. Die werkt trouwens intensief samen met de protestantse PCOB. Samen vormen ze de grootste ouderenorganisatie van Nederland, met ruim 200.000 leden. Zo vorm je natuurlijk een krachtige, landelijke organisatie die de belangen van deze mensen goed kan dienen. Maar op lokaal niveau zijn wij als seniorenvereniging vooral afhankelijk van onze vrijwilligers’ weet Jenniskens. Dankbaar Binnen de seniorenvereniging Heythuysen zijn dan ook tussen de vijftig en zestig vrijwilligers actief, die zorgen voor de verspreiding van zowel het lokale infoblad als het maandblad van de KBOPCOB. Ze werken verder als bestuurslid, contactpersoon, adviseur, belastinginvuller of bieden ondersteuning tijdens bijeenkomsten en activiteiten zoals het eetpunt. ‘We zijn deze mensen enorm dankbaar’ benadrukt Jenniskens. ‘En dat proberen we ook te laten zien, bijvoorbeeld tijdens onze speciale vrijwilligersmiddagen.’

Beelden Wie in dat boek begint te bladeren ziet alleen al aan de illustraties dat er veel veranderd is in zestig jaar tijd. De mannen die in 1977 op het kerkhof schoffelden droegen bijna zonder uitzondering een hoed. De kaartende heren bij café Klein Paries leken met hun stropdassen eerder een vergadering van ceo’s te vormen en de volksdansende dames hadden klaarblijkelijk hun jurk allen bij dezelfde lokale winkel aangeschaft. Het heeft er daarnaast alle schijn van dat grijs permanent de enige toegestane haardracht was. Gewapend met een degelijke handtas staan de vrouwen op een volgende pagina voor de bus, die hen naar het verre Luxemburg zal voeren.

Levenskunstenaars Ouderdom heeft een afloop die voor de meeste mensen zo lang mogelijk weg mag blijven. En veel ouderen zijn levenskunstenaars geworden; ze leren omgaan met verlies. Toch kan verlies nog vaak zwaar te dragen zijn en tot eenzaamheid leiden. Ook op dat vlak kan een organisatie als de KBO een welkome bijdrage leveren. Niet alleen Met pensioen gaan door contacten en activiteiten is niet hetzelfde te organiseren. Veel mensen deden ook al ervaring op als uitgeblust zijn’. tijdens lokale bijeenkomsten Anders gezegd, van de KBO, waar zij hulp kregen bij het omgaan met ouderen hebben de verlies van speciaal opgeleide toekomst. voorlichters. Het onderwerp komt – net als eenzaamheid – vaak nog te weinig ter sprake. Afscheid, verwerken van verdriet, we praten er niet graag over. Dat is menselijk, want we houden immers van het leven.

Krasse knarren Voorzitter Jenniskens ziet de verschuiving ook wel, als we enkele dagen na de feestelijke bijeenkomst bij hem thuis aan tafel zitten. De krasse knarren van nu doen vaak volop aan sport en scheuren je op de elektrische fiets, of soms zelfs op de Harley voorbij. En neem nu alleen al de term senioren. Toen halverwege de jaren vijftig de AOW werd ingevoerd, kwam er ineens meer ruimte voor ouderen om ook de vrije tijd anders in te vullen. De organisaties die zij in het leven riepen werden toen echter nog ‘bejaardenverenigingen’ genoemd, wat op een bepaalde manier toch een stuk onvriendelijker klinkt.

Lichter Ervaringen in Limburg met bijeenkomsten over dit onderwerp lieten echter zien dat mensen, als ze eenmaal over de drempel zijn, meer willen weten. Gesprekken hierover werden erg gewaardeerd. Veel ouderen hebben vragen over de uitvaart. Er is ook op dit gebied veel immers veranderd door de jaren heen. Hoe pak je een afscheid aan als de gang naar de kerk minder vanzelfsprekend is geworden, bijvoorbeeld. Wat kun je zelf doen? Maar ook vragen over hoe eenzaamheid te voorkomen kwamen naar voren. Steun en tips krijgen van anderen, die weten wat je doormaakt, kan het leven dan weer lichter maken.

Missie Ook het beeld van kienende en kaartende mensen, die verder vooral moe en der dagen zat zijn, klopt al heel lang niet meer. ‘Aanvankelijk stonden er inderdaad vooral recreatieve activiteiten op de agenda’vertelt Jenniskens. ‘Anno 2021 zijn de bezigheden van de seniorenvereniging Heythuysen veel breder, waarbij met name educatieve en sportieve elementen een belangrijke rol vervullen. Zo heeft de vereniging in de loop der jaren vele honderden ouderen wegwijs gemaakt in de digitale wereld, door middel van computercursussen in allerlei vormen. Belangenbehartiging is een zeer zwaarwegend onderdeel. Bij de verschillende bestuurslagen verzorgen we dit op het gebied van met name zorg, wonen, veiligheid en mobiliteit. Onze missie is dan ook dat de senior van nu een volwaardig en gerespecteerd lid van de samenleving is.’

Behoeften Voorzitter Jenniskens werd meteen na zijn pensioen lid van de seniorenvereniging. ‘Maar niet om te kienen, te kaarten of te keuvelen, want daar had ik niet zo’n behoefte aan. Ik deed het vooral vanwege de belangenbehartiging. Ik zag een tegenstelling groeien tussen de generaties, daar wilde ik iets aan doen. Maar je komt alle verschillende motiveringen tegen, zowel bij onze vereniging als bij de KBO. Ieder mens heeft toch zo zijn eigen behoeften. Wanneer je echter dingen samen aanpakt, heb je veel meer mogelijkheden om je doelen te bereiken. Daar ben ik van overtuigd. Daarom zou ik graag nog wat meer ‘jongere senioren’ willen betrekken’ besluit de voorzitter ‘Dan kunnen we nog jaren vooruit.’

Samen Jenniskens gelooft dat er een reactie zal komen op de individualisering die de maatschappij al te lang geteisterd heeft. ‘De behoefte om samen te werken zal alleen maar toenemen. Generaties zullen uiteindelijk begrijpen dat ze even belangrijk zijn en dus oog voor elkaar moeten hebben. Daar werken wij als seniorenvereniging graag aan mee, of dat nu is door ontzorgen op het gebied van belastingen en toeslagen, zorgverzekering, de wmo of maaltijdvoorziening. Maar uiteraard blijven we ook actief op het gebied van ontspanning en beweging, met lezingen, busreizen, fitness, wandelen en fietsen.’

Wekelijks onderhoud op het kerkhof 1977

Volksdansen Seniorenvereniging 1977

Samen een kaartje leggen 1978

Computercursus Seniorenvereniging 2007

Wachten tot je pensioen is inderdaad geen voorwaarde om lid te worden. En over de periode daarna schreef professor Kardol al: ‘Met pensioen gaan is niet hetzelfde als uitgeblust zijn’. Anders gezegd, ouderen hebben de toekomst. Tekst John Hölsgens voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Wandelgroep Seniorenvereniging 2014

Betrokken Jenniskens (74) was zelf zijn hele leven al sterk maatschappelijk betrokken. Op zijn zeventiende plakte hij al verkiezingsaffiches in zijn woonplaats Ysselsteyn. Later verhuisde hij naar Heythuysen waar hij sinds 1978 werkte als directeur van de Rabobank. Als politicus zat hij ook vier jaar in Provinciale Staten en acht jaar in de lokale gemeenteraad. Daarnaast was hij betrokken bij de Stichting Omroep Limburg en ook nu nog combineert hij veel bezigheden, zoals het voorzitterschap van de Seniorenvereniging met het penningmeesterschap van koepelorganisatie KBO. Start fietsseizoen Seniorenvereniging 2019

Sport voor elke leeftijd 2021

WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWSTE COLLECTIE KEUKENS. NU € 13.950,-

KACHELHOUT EIKEN - BERKEN - KERSEN

BEL VOOR INFO: PETER STASSEN

9,--

NU € 6.99

Daarom NU diverse SHOWROOMKEUKENS én INBOUWAPPARATEN met tot wel

06 - 22 48 15 03

70% korting

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN NU € 7.950,-Al meer dan 40 jaar!

SAMEN AFSCHEID VORMGEVEN Danny Hendriks - Caris Een handreiking voor: respect, eerbied en waardigheid

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

06 37 56 77 41 danny@samenafscheidvormgeven.nl www.samenafscheidvormgeven.nl

Ongeacht welke uitvaartverzekering u heeft afgesloten

HALLO MAGA ZINE

Forever Young; eeuwig jong blijven. Wie wil dat nu niet?

De senioren van ‘Forever Young Leudal’ zingen en swingen op hippe rock- en popmuziek De vijftig koor- en bandleden van Forever Young Leudal laten zien dat zij na hun 65ste levensjaar nog veel soul, rock, pop, lef en power in hun lijf hebben. Tijdens de repetities en optredens van dit pop- en rockkoor worden de leden net als hun evenknie in Venlo begeleid door de gedreven en zeer ervaren zangcoach Anya Straatman. Zij brengt zang en choreografie bij elkaar en stuurt ook de vijf muzikanten van de begeleidingsband aan. Hallo Magazine bezocht een repetitie van Forever Young Leudal in Trefcentrum Aldenghoor in Haelen, proefde daar een uitstekende sfeer en sprak met enthousiaste leden van koor en band. Zangdocente Anya Straatman start in 2013 in Venlo met een senioren pop- en rockkoor. Het koor wordt ‘Het Forever Young Collectief’ gedoopt. Straatman is op dit idee gekomen na het zien van een Amerikaanse documentaire over het Young@Heart chorus. Het Venlose concept wordt in 2018 in Leudal onder de naam ‘Forever Young Leudal’ overgenomen en ook hier staat het koor onder leiding van Anya Straatman. De leden van het koor komen uit nagenoeg alle Leudaldorpen maar ook uit Beegden, Kessel, Linne en Swalmen. Gedisciplineerd, enthousiast en gemotiveerd Iedere docent zou blij zijn met een groep leerlingen die zó gedisciplineerd, enthousiast en gemotiveerd is als de koorleden van Forever Young. Ze zijn er allemaal en ze zijn ruim voor aanvang van de repetitie aanwezig. Aan de geanimeerde gesprekjes valt af te lezen dat de stemming er al goed in zit voordat er nog maar één noot gezongen is. Ze hebben er zin in en dat stralen ze ook echt uit. Iedere maandag wordt gerepeteerd van 11.30 tot 13.30. “Samen musiceren hebben we vanwege de coronabeperkingen lange tijd niet kunnen doen. Wel hebben we enige tijd via Zoom gerepeteerd,” zegt dirigente Anya Straatman, “maar dat benadert bij lange niet de sfeer van een echte samenzang.”

“Sing from the heart” De stoelen in de grote zaal staan op ruime afstand van elkaar opgesteld, want de leden van Forever Young hebben letterlijk ruimte nodig. Ze zingen niet alleen; ze bewegen ook op muziek. De stoelen worden enkel gebruikt om de map met muziekstukken op te leggen. De start van de repetitie lijkt meer op het begin van een gymles. De spieren worden losgemaakt en echt niet alleen de kaakspieren. Daarna laat Anya Straatman de koorleden diverse ademhalingsoefeningen doen gevolgd door een aantal klankoefeningen. Veel zangers en zangeressen gaan spontaan bewegen op de muziek. Dan laat de ook de band – vandaag zonder pianist- zich horen. De klanken van Monty Python’s ‘Always look on the bright side of life’ vullen de zaal. “Sing from the heart”, zegt Anya Straatman en dat doet het koor ook. Ze hebben de teksten van buiten geleerd en slechts een enkeling spiekt nog even in de opengeslagen muziekmap. Anya gaat haar koorleden enthousiast voor in de beweging en haar voorbeeld wordt energiek gevolgd. Een en al dynamiek dus tijdens deze repetitie van Forever Young. De repetitie zou zo maar een echte uitvoering voor publiek kunnen zijn. Je ziet de koorleden van het samen zingen genieten. CCR, John Denver, Tina Turner, enz. Het repertoire van het koor, met o.a. muziek uit de zestiger en zeventiger jaren van o.a. de Beatles, de Rolling Stones, CCR, John Denver, Tina Turner, Fleetwood Mac en de Limburgse Classics, spreekt dan ook deze leeftijdsgroep sterk aan. De gemiddelde leeftijd is volgens bestuurslid Annelies Derkx rond de 72 jaar en het oudste lid is zelfs al 86 jaar. De haarkleur van de leden varieert dan ook van wit naar ‘fifty shades of grey’ tot vlammend oranje! De man-vrouw verhouding is een beetje in onbalans. Tegenover iedere man telt het koor vier vrouwen. Mannen zijn dus gewenst! Annelies Derkx: “Op 21 november verzorgen we weer met onze huisband een concert in de Bombardon in Heythuysen en daar kan iedereen zien hoe fijn het is om ook op onze leeftijd samen actief van leuke muziek te genieten. Binnenkort brengen wij een bezoek aan scholengemeenschap Sint Ursula in Heythuysen waar we ook zullen optreden. Het wordt een soort meet and greet met de jeugd, zodat zij zien dat ouder worden echt niet betekent dat je veroordeeld bent tot een leven achter de spreekwoordelijke geraniums.”

IE EKE AT UW L IS IJ SB KS RI E EF

“Forever Young een aansprekend concept” Oud-onderwijzers Har en Sef uit Heythuysen zijn gedreven leden van Forever Young . Har zingt samen met echtgenote Jeanne in het koor en Sef drumt in de huisband met de toepasselijke naam ‘Retired’. Har: “Het concept van dit koor stond ons heel erg aan: Engelstalige muziek uit de zestiger/zeventiger jaren uitvoeren, waarbij plezier en beweging de boventoon voeren. Forever Young is geen koor in de traditionele zin. Het is een groep senioren die plezier heeft in het samen zingen zonder dat presteren voorop staat. Onze uitgangspunten zijn samen plezier maken, leren van elkaar en respect hebben voor ieders talent. Elke repetitie start met stemoefeningen, ademhalingstechnieken

Ook zijn oud-collega Sef Deckers, een van de jongste leden, typeert de repetities als heel gezellig. Hij noemt Forever Young een fijne tijdbesteding waarbij gezelligheid en muziek hand in hand gaan. Sef Deckers: “Ik drum eigenlijk pas enkele jaren. Echt een late roeping dus. Ik beleef erg veel plezier aan Forever Young. Het samen muziek maken houdt je jong en vitaal.” ‘May you stay forever young’ is een legendarische wens van Bob Dylan. Nou ja, eeuwig jong blijven is natuurlijk een utopie en we moeten die woorden dan ook niet te letterlijk nemen, maar de leden van Forever Young voelen zich in ieder geval door de wijze waarop zij samen muziek maken jong van hart en dat straalt dit swingende gezelschap ook echt uit. Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

MEER BERICHTEN UIT DE REGIO?

HALLO Magazine Online.nl

LEUDAL

TIP

en bewegingsactiviteiten. Deze zijn erg waardevol zeker voor de seniorenleeftijd. ‘Eeuwig jong zijn’ ervaar je samen op de repetitie wanneer je de oefeningen uitvoert, de Engelse teksten uitspreekt en vooral bij het van buiten leren van de lyrics. Een betere manier om het geheugen ‘jong’ te houden bestaat er volgens mij niet. Forever Young straalt vitaliteit en levensvreugde uit. Het een voorrecht om van deze beweging deel uit te maken.”

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

VOOR CLUBS, VERENIGINGEN & ORGANISATIES: MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN EN PLAATS UW BERICHT OP DÉ REGIO-SITE!

OOK UW ADRES VOOR SINT EN KERST

WIJ EN LEVER W OOK U OF AAT LAMIN OER PVC V L

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN VAN KERSTPAKKETTEN

PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt. Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels.

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE CONDITIES Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan de Oude Graaf 3 te Weert.

BINNENTEGELS

BUITENTEGELS

Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

BELAEF STAAT VOOR CREATIVITEIT, PUUR, GEZOND, INSPIRATIE, TIJDLOOS GOED, KLEUR, PASSIE EN VAKMANSCHAP.

Zomaar iets trend of stijl noemen doen we niet meer, wij creëren belevenissen die aansluiten op de hedendaagse lifestyle. Bij BELAEF kunt u terecht voor bloemen en planten, rouw- en bruidswerk, woonaccessoires, belegde broodjes, kleine gerechten, streekproducten, No.1 krijtverf, workshops en interieuradvies. Kortom: een winkel voor verrassingen!

Dorpstraat 18a • 6085 BG Horn T: 0475 - 58 23 44 / 06 - 10 83 24 10 flowers@belaefroggel.nl • fam@belaefroggel.nl www.belaefroggel.nl

HALLO MAGA ZINE

“Gek dat ik nooit iets anders heb gewild dan paarden” Odette Nijssen uit Roggel opnieuw Nederlands kampioen met haar IJslandse vierganger Wat hebben IJsland en het buitengebied van Roggel nu gemeen? Op het eerste gezicht niet veel zou je zeggen. IJsland ligt aan de rand van de Noordpool. Je vindt er smeulende vulkanen, de grootste gletsjers van Europa en spuitende geisers. Ook het noorderlicht en de middernachtzon zijn er te bewonderen. Kom daar in Roggel maar eens om! Toch is er wel degelijk een overeenkomst tussen het noordelijke eiland en het vlakke Midden-Limburgse Roggel. Dat is de aanwezigheid van de IJslander; een paardenras dat afstamt van Europese paarden die ooit door de Vikingen naar IJsland werden gebracht. Deze paarden zijn tegenwoordig een gewild exportproduct van IJsland. In het Roggelse buurtschap Ophoven houdt Odette Nijssen een aantal van deze IJslandse paarden. Ze verzorgt ze, traint ze en rijdt er ook wedstrijden mee. Onlangs werd Odette Nijssen, eigenaresse van trainingsstal Upphofi - een IJslands klinkende variant op de naam Ophoven - Nederlands kampioen op het hoogste niveau in de klasse ‘vierganger’. Hallo Magazine ging vanwege deze prestatie met haar in gesprek.

“Ik was altijd al een paardenmeisje” Teruggekeerd naar de warme keuken in huize Nijssen, vertelt de in Roermond geboren Odette Nijssen (1962) enthousiast over haar grote hobby. Ze is blijkbaar altijd een paardenmeisje geweest. “gek toch,” zegt ze, “dat ik in mijn leven nooit iets anders gewild heb. Ik mocht pas op mijn tiende op rijles. Als ik dit te jong ging doen, zou ik volgens mijn moeder kromme beentjes krijgen. Een eigen paard kreeg ik echter niet. Na het voortgezet onderwijs in Roermond volgde ik zes jaar lang een hippische opleiding in Deurne. Ankie van Grunsven was mijn grote idool. Dressuur rijden hoe Ankie dat deed, vond ik geweldig; dat wilde ik ook. De laatste stage van de opleiding liep ik in Roggel bij de Leistert. Daar was toen nog een grote manege met een goede naam. Hier ging ik later ook werken en ik mocht er rijles geven. Door dit werk kwam ik in contact met de dochter van de steenrijke Viola Hallman die destijds op kasteel Aldenghoor in Haelen woonde. Mevrouw Hallman wilde dat ik aan haar dochter Olivia privéles gaf. Ik heb dat gedaan en de relatie met mevrouw Hallman werd zo goed dat ik twintig jaar lang stoeterijleidster, zeg maar bedrijfsleidster, ben geweest van haar stoeterij Aldenghoor. Het was een grote stoeterij met wel tachtig IJslandse paarden. “IJslanders kennen vier of vijf gangen” Op Aldenghoor is mijn liefde voor het IJslandse paard ontstaan. De IJslander is een heel bijzonder paard, dat naast de traditionele basisgangen, stap, galop en draf nog twee andere gangen kent. De vierganger kent ook nog de tölt en de vijfganger voegt er de telgang aan toe. Met IJslandse paarden heb ik in tussen 1989 en 2009 zes maal aan wereldkampioenschappen deelgenomen in o.a. Oostenrijk, Noorwegen, Zwitserland en in Nederland zelf. Goud heb ik nooit gewonnen. Wel zilver en brons. Toen stoeterij Aldenghoor in 2009 ophield te bestaan, ben ik een jaar later mijn eigen trainingsstal Upphofi in Roggel begonnen. Mijn opgedane kennis en ervaring wil ik graag doorgeven aan zowel ruiter als paard. Met ‘Upphovi‘ ben ik een nieuwe uitdaging aangegaan om mijn enthousiasme voor het temperamentvolle en zelfredzame IJslandse paard te delen en de prestaties binnen de fokkerij én de wedstrijdsport op een hoger plan te brengen. Lopen op Arcade van Duncan Lawrence Tijdens de wedstrijden die op een ovale baan van 250 meter lengte worden gereden, dien je met een vierganger de vier gangen van het paard te demonsteren en met de vijfganger natuurlijk vijf gangen. Je wordt door de jury beoordeeld op het harmonisch geheel tussen ruiter en paard en het ritmisch lopen dat ook wel tactzuiverheid genoemd wordt.

Hjarrandi frá Aldenghoor “Mooi hè,” zegt Odette, wanneer we in de vroege avonduren over het pad langs de tweehonderdmeter lange ovaalvormige renbaan naar de stallen lopen om naar enkele van haar IJslandse paarden te kijken. Het is dan wel geen IJslandse middernachtzon, maar de rode gloed van de ondergaande zon die de Roggelse weilanden kortstondig in een vurige gloed zet, is ook prachtig. De IJslandse paarden van Odette blijken niet zo héél groot te zijn. Ze hebben een schofthoogte tussen de 135 en 155 cm. Hun gewicht schommelt tussen de 300 en 400 kg. Volgens Odette Nijssen zijn het sterke paarden die vroeger in IJsland gebruikt werden om mensen en goederen van de ene plaats naar de andere te transporteren. “Ze zijn zó sterk dat ze gemakkelijk 100 kg kunnen dragen,” zegt ze. Haar paarden hebben net als alle andere IJslandse paarden een naam in de IJslandse taal .

Zo staat Hjarrandi frá Aldenghoor bij haar op stal. Het woordje frá betekent ‘van’. Hjarrandi is dus gefokt in Haelen op Aldenghoor. Hier was jarenlang stoeterij Aldenghoor gevestigd; een stoeterij met – hoe kan het anders- IJslandse paarden.

Ook de uitstraling van de combinatie ruiter/ paard en het gehanteerde tempo wegen zwaar. Het optreden heeft wel iets van een dressuurkuur want je wordt begeleid door muziek. Voor het Nederlands kampioenschap had ik Arcade van Duncan Lawrence uitgekozen. Super dat ik in augustus weer Nederlands kampioen geworden ben in de hoogste klasse.” Nederlands Kampioen mocht Odette Nijssen zich trouwens al vaker noemen. “De geïmporteerde dieren moeten wennen aan ons klimaat” Odette en haar echtgenoot Jo Nijssen hebben niet alleen iets met IJslandse paarden. Ook het thuisland van de paarden, IJsland, hebben ze al vaak bezocht. Niet alleen voor vakantie doeleinden maar ook om door hen geselecteerde IJslanders naar Nederland te halen. Volgens Jo Nijssen exporteert IJsland in de

zomermaanden wel zo’n 150 paarden per week naar Europa. De paarden komen per vliegtuig aan op het vliegveld Luik. Daarna gaan ze naar klanten in heel Europa. Ze zijn zeer gewild en zijn echt een exportproduct van het land. Odette Nijssen: “Als zo’n paard dan bij ons arriveert, is het ongeveer vier of vijf jaar oud. Het dier moet hier echt wennen aan onze klimaatomstandigheden en aan de vele prikkels die het in tegenstelling tot in IJsland bij ons krijgt. Ik ga de paarden inrijden en verzorg ook de training voor de ruiter. Daarnaast coach ik ook ruiters die met de IJslanders op hoog niveau aan wedstrijden willen deelnemen. Ik mag echt wel stellen dat ik van mijn hobby mijn beroep heb mogen maken. Ik denk voorlopig nog zeker niet aan ophouden. Daar is dit werk met de IJslandse paarden veel te leuk voor.” Meer informatie over Upphofi: www.seriousriding.nl Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

KINJER VASTELAOVES LEEDJES FESTIVAL TE GAST BIJ V.V. VRIEGELIERS

14-11 30-12 8-1 15-1

13.30 vanaf 16u 19.11 20:00

23-1

11:00

za za zo ma za zo do vr za

29-1 5-2 6-2 7-2 13-2 20-2 24-2 25-2 26-2 26-2

19:00 20:00 14:00 17:00 20:00 15.11

27-2

15.00

ma di

28-2 1-3

11:00 15:00

di woe

1-3 2-3

19:00 19:00

26-3

19:00

17.30

locatie Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor

Receptie en Vreigelprinsesjesdisco Bontje Aovend Senioremiddig rondjbringe Vreigelgezet Jubileumreceptie Receptie prins Sjläöteläöverdracht jeugd Sjläöteläöverdracht Vastelaovesmis Boerebroelof (org. Boerebroelofscommitee) optocht

Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Sjporthal Höär Sjporthal Höär St. Lambertuskirk

receptie jeugdprins Kinjerboerebroelof (org. Jong Nederland) BACCHUS/Traonebal met aaftraeje assekruutske haole Hiëring Sjèlle

jeugdhalfvastebuffet

Programma onder voorbehoud. Kijk op de site of facebook Aangepast en vastgesteld 25-5-2021

Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor

Rondjom Trefcentrum Aldenghoor en t dörp Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor Trefcentrum Aldenghoor St. Lambertuskirk Café en serre Trefcentrum Aldenghoor

Alle finalisten mogen een nummer opnemen in de bekende Marlstone Studio. Hun nummer wordt uitgebracht op de KVL-CD en is te beluisteren via Spotify. Doelstelling van het KVL is zoveel mogelijk kinderen de unieke kans te bieden live op te treden en in een ongedwongen sfeer podiumervaring op te doen. Hiermee draagt het KVL ook meteen bij aan het behoud

van de Limburgse taal en het behoud van de vastelovescultuur waar we met zijn allen zo trots op zijn. Traditiegetrouw komen er veel deelnemers uit het verspreidingsgebied van Hallo-magazine. Zo heeft het KVL deelnemers en finalisten mogen ontvangen uit Haelen, Beegden, Heel, Nederweert, Neer. Ook is het KVL regelmatig in de regio te gast. Zo hebben ze al een aantal malen samen met de Gangmaekers uit Heel een finale georganiseerd en was het KVL al in 2018 voor een halve finale te gast geweest in Ell.

Mooi is het om te zien dat deze traditie in 2021 wordt door gezet door de Vriegeliers uit Haelen. Een vereniging die het “vasteloaveshert” op de juiste plek heeft zitten en de jeugd een kans en podium biedt. En…. Hoe mooi is het niet om als jonge vastelaovesartiest te mogen optreden bij de vereniging die mede de grote LVK winnaar Hoondervel in zijn gelederen heeft. De halve finale op 14 november begint om 14:30 uur en is voor iedereen gratis toegankelijk.

Foto’s: Foto de Meus

zu do za za

activiteit Jaorvergadering OPHA-buutte Aovendj Prinsoetroope mèt Oäpening jubileumseizoen 6 x 11 jaor Halve finale Kinjer VK Aolieböl aksie Jeugdprins en vreigelprinses oetrope Leedjesaovendj/boerebroelof en Bacchus bekindj make Väörverkoup Bontje Aovendj Väörverkoup Halfvastenbuffet

©HALLO MAGAZINE

PROGRAMMA 2021 - 2022

programma 2021 - 2022 dag datum tijd vr. 5-11 20:30 za 6-11 20:00 za 13-11 20:00

Zondag 14 november organiseert V.V. de Vriegeliers de halve finale van het 22e Leedjesfestival. Deze finale vindt plaats in het Trefcentrum Aldenghoor in Haelen. Het KVL viert dit jaar haar 2x11 jarige jubileum en is trots om na het Coronajaar te gast te zijn bij de Vriegeliers. Het KVL is jaarlijks op zoek naar het leukste vasteloavend kinjerleedje. Na de twee voorrondes , de andere halve finale wordt 13 november georganiseerd in Geleen, plaatsen zich 11 finalisten voor de grote finale. Deze vindt in plaats op zondag 6 februari in de Haandert in Tegelen.

ACTUEEL St. Maartensfeest Heythuysen - zaterdag 6 november 2021 Traditionele viering , Corona-proof

HEYTHUYSEN: Op zaterdag 6 november organiseert het St. Maarten Comité Heitse weer het traditionele Sint Maartensfeest in Heythuysen. Jong en oud kunnen dan zowel in de kerk als in de optocht en nabij de vuurhoop op ‘n Corona-proof-manier (zonder Coronapas) “ouwerwets” genieten van van warmte en gezelligheid. Om 18.30 uur zal met een kerkelijk samenzijn in de St. Nicolaaskerk het feest worden afgetrapt. Het St. Maarten-schouwspel zal door kinderen worden opgevoerd en op het einde zullen onder begeleiding van het trom- en trompetgeschal van schutterij St. Nicolaas de kinderen met de versierde lampionnen, bieten en creaties, de kerk extra verlichten. Om 19.15 uur vertrekt de stoet, met de schutterij en Sint Maarten voorop, via de Luytersteegstraat, Graaf van Loonlaan en Eykerstokweg naar de vuurstapel. De creatieve sfeervolle verlichting van de aanliggende huizen zorgt voor extra gezellig- en saamhorigheid. Voor de beste creatieve TOP-prestatie ligt die avond een lekkere Heitser lekkernij klaar. Bij de vuurstapel wordt genoten van muziek en gratis geserveerde wafels met warme chocomel. Om de continuïteit van dit herfstfeest te verzekeren wordt een vrijwillige bijdrage zeer gewaardeerd. Verder roept het St Maarten Comité alle kinderen op om hun creativiteit te tonen. Volgens de Heitser traditie ga je ‘n “krot” uithollen en versieren. De voederbiet is tijdens winkelopeningstijden vanaf zaterdag 23 oktober bij Verheggen Sport Mode Textiel (Dorpstraat 33) gratis af te halen. Neem wel zelf een tas of zak mee. De kinderen t/m. 5 jaar kunnen ook een mooie versierde lampion maken. Voorzie de creatie van een kaartje met “naam en leeftijd” en lever deze direct bij aankomst vuurstapel in. Om 20.15 uur worden aan alle winnaars bij maanlicht leuke prijzen uitgedeeld. Iedereen kan daarna zijn creatie mee naar huis nemen.

HALLO MAGA ZINE

Reddingsbrigade Heythuysen halve eeuw in touw voor het redden van drenkelingen. HEYTHUYSEN: Reddingsbrigade Heythuysen spant zich met al haar ter beschikking staande middelen in voor het voorkomen en bestrijden van de verdrinkingsdood. Dat doen wij door mensen te leren reddend zwemmen en daarmee zichzelf en anderen te leren redden. Reddingsbrigade Heythuysen werd op 16 oktober 1971 opgericht als Reddingsbrigade Aoreven door Dhr. F. Bultman. De vereniging werd genoemd naar het iets eerder dat jaar gebouwde Streekzwembad Aoreven. Die naam verwees naar het ven dat toen (en nu nog steeds) achter het zwembad ligt. In 2019 is de naam aangepast naar Reddingsbrigade Heythuysen. Al 50 jaar lang leren kinderen en volwassenen zichzelf en anderen te redden tijdens de lessen in het zwembad in Heythuysen. Na 50 jaar op de zaterdagochtend vinden sinds 1 oktober 2021 de lessen plaats op vrijdag avond tussen 18.30 en 20.30 uur. Naast de lessen kan het reddingswerk ook als Life Saving Sport beoefend worden bij onze vereniging. Onze vereniging is zowel regionaal, nationaal en internationaal heel actief en heeft veel talentvolle sporters. Vind je het leuk om zowel individueel als in teamverband te sporten, kom dan eens een kijkje nemen bij deze gezellige vereniging. Het 50-jarig jubileum zal niet onopgemerkt voorbij gaan. De voorbereidingen binnen de vereniging zijn in volle gang om er een mooi jubileumjaar van te maken. Daarbij kan gedacht worden aan een receptie, kleurwedstrijd, reünie en natuurlijk een feest voor alle leden. De activiteiten verspreiden zich over het gehele jaar tot oktober 2022.

Als eerste activiteit presenteren we met trots ons jubileumlogo dat we het hele jaar zullen gebruiken:

Bezoek onze Facebook-pagina “Sint Maarten Heythuysen”, ons Instagram-account, bekijk de in Heythuysen verspreide poster en spreekt ‘t voort. Veel plezier & tot ziens Volg ons op facebook, instagram, twitter of onze website om op de hoogte te blijven van de activiteiten en meer nieuws.

Jong Nederland Haelen is een dynamische vereniging voor jeugd- en jongerenwerk. HAELEN: Bij Jong Nederland Haelen gaat het niet om prestatie, maar om deelname. Plezier, actie, ontspanning, ontplooiing en sfeer zijn binnen onze vereniging belangrijke speerpunten. Binnen onze vereniging worden iedere week voor verschillende leeftijdscategorieën groepsbijeenkomsten georganiseerd. Deze worden worden begeleid door onze leiders en leidsters. Er worden tijdens deze groepsbijeenkomsten verschillende activiteiten gedaan zoals: sporten spel, knutselen, speurtochten, toneelstukjes opvoeren, een kampvuur maken, primitief koken en nog veel meer. De activiteiten zijn passend bij de leeftijd van de kinderen. Kinderen vanaf groep 1 tot en met 18 jaar kunnen deelnemen aan deze groepsbijeenkomsten. Sinds enkele jaren draagt Jong Nederland Haelen zorg voor Sint Maarten in Haelen. Jong Nederland Haelen verzorgt dit jaar een workshop lampion maken op woensdag 3 november. Opgeven kan via info@jnhaelen.nl, wees er snel bij want vol=vol. We nodigen jullie daarnaast allemaal uit om op zaterdag 6 november samen met ons Sint Maarten te vieren onder het genot van warme chocomelk en versgebakken wafels. Om 18.15 uur is de aanvang van lichtjestocht vanaf het Raadhuisplein. Het ontsteken van het vuur gebeurt bij het eindpunt van de lichtjesroute (rond 18:45 uur), namelijk het lokaal van Jong Nederland Haelen (Kasteellaan 7b). Voor extra informatie of vragen over Sint Maarten en Jong Nederland Haelen verwijzen we jullie graag door naar onze vernieuwde website www.jnhaelen.nl

Themawandeling Paddenstoelen

Lp-vinyl/cd/dvdmarkt Kelpen-Oler.

Onze cultuur weerspiegeld op beeld– en geluidsdragers Vrijdag 5 en zaterdag 6 van 13.00-17.00 uur en zondag 7 november van 10.30-16.00 uur organiseert Muziekvereniging St. Liduina een VINYL/Platen, CD- en DVD-MARKT in het Kerkzaaltje, Kerkstraat te Kelpen-Oler. In het KERKZAALTJE staan +4000 LP’s en EP’s en +1000 CD’s, DVD’s. Ze kosten €0,50. Enkele €1,00 of €2,00. De LP’s bevatten populaire en klassieke muziek, waaronder veel gouwe ouwe en regionaal populaire bands. Voor de liefhebbers staan er op de Boekenmarkt in het Trefcentrum (50m) vele prachtige fotoboeken en biografieën over Elvis, Beatles, Rolling Stones maar ook “local heroes” als Rowen Heze, Jansse Bagge Entree: €1,00 Gratis entree onder de 18 jaar. Gratis entree in het Kerkzaaltje. Kinderen s.v.p. onder toezicht. Gratis grote parkeermogelijkheid vlakbij. Pinnen mogelijk, maar tot €10,00 vragen we €0,50 extra. Even relaxen: in het Trefcentrum-café heerlijke drankjes tegen dorpsprijzen. Toegang horecagedeelte onder geldende Covid-voorwaarden. Breng een sterke tas mee voor uw WINTERVOORRAAD boeken. Welkom!

Grote Kringtentoonstelling Midden-Limburg HEYTHUYSEN: Vogelverenigingen Onze Hobby uit Heythuysen, Leudal uit Haelen/ Neer, De Grensvogels uit Ittervoort en Zang en Kleur uit Weert houden op 28 en 29 november a.s. een grote vogeltentoonstelling in De Bombardon, St. Antoniusstraat 2 te Heythuysen.

HEYTHUYSEN: Veel paddenstoelen leven van dood hout en afgevallen bladeren. Zij zetten deze weer om in waardevolle voedingsstoffen voor planten en bomen. Vooral in de herfst laten paddenstoelen zich goed zien. Ze komen in alle soorten, maten, kleuren en geuren voor. Voor de één moet je op de knieën en voor de ander hoef je alleen maar je neus te volgen.

De organisatie van deze tentoonstelling is in handen van vogelvereniging Onze Hobby uit Heythuysen. De leden van de genoemde verenigingen hebben ook dit jaar weer hun uiterste best gedaan om de gewenste kwaliteit van de vogels te bereiken. Dit vraagt soms veel geduld, maar ook teleurstellingen komen hierbij aan de orde.

Wandel mee met onze gidsen op donderdag 4 november 2021 van 10:00-12:00 uur. Vertreken verzamelpunt punt: Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen Kosten: Volwassenen € 3,50 p.p., kinderen tot en met 12 jaar (onder begeleiding van volwassenen) € 1,00. Men hoeft zich niet aan te melden voor de wandeling

Er zullen diverse vogels te zien zijn, zoals kleur- vorm- en postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en hybriden, grasparkieten, agaporniden en grote parkieten.Zoals u ziet een grote variatie aan vorm en kleur. U bent van harte welkom op zaterdag 28 november van 19.00 tot 22.00 uur en op zondag 29 november van 10.00 tot 15.30 uur. De entree is gratis.

M E E R AC T U E E L :

HALLO Magazine Online.nl

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

ANTENCENTRUM OSPEL

T MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM PLANTENCENTRUM OSPEL IN ZUID-NEDERLAND HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN ZUID-NEDERLAND

NU EEN RUIM

WINKELEN IN EEN OASE ASSORTIMENT AAN AAN (TUIN-) KAMERPLANTEN. PLANTEN.

LET OP: VANAF 1 NOVEMBER GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 17.00 uur Zaterdag: 09.00 – 17.00 uur Zondag: 11.00 – 17.00 uur Maandag gesloten

MET RUIM 15.000 M2 OPPERVLAKTE AAN RUIM 15.000 M2 INSPIRATIE VAN PLANTEN

MET OPPERVLAKTE AAN Waatskamp 150, 6035 BV OspelINSPIRATIE | tel: 0495 – 58 53 24 |VAN info@plantencentrumospel.nl PLANTEN

www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

De joodse Mariagrot in Reuver

Zök

HALLO Magazine maakt even een uitstapje buiten de regio want... niets nieuws onder de zon als je zo de laatste tijd de berichten leest over hoe Nederland is omgegaan met Afghaanse asielzoekers. Ook eerder in de jaren dertig van de vorige eeuw na de Kristallnacht in Duitsland was Nederland heel zuinigjes in de opvang van Joodse vluchtelingen. Met fatale gevolgen. In een hoek van de tuin van klooster-verzorgingshuis Oppe Ruiver aan de Karel Doormanlaan in Reuver ligt een bijzondere Mariagrot. Nu stralen plekken van devotie bijna altijd een aangename rust uit, maar deze grot heeft ook een markante geschiedenis. De Mariagrot met de knielende Bernadette van Lourdes is namelijk niet gemaakt door kloosterzusters maar door joden. Om precies te zijn Duitse joden, die na de Kristallnacht van november 1938 naar Nederland waren gevlucht en in het Heilig Hartklooster van de zusters Dominicanessen in Reuver, destijds tevens een opvangkamp voor illegale vluchtelingen,

in feite strafinrichtingen. Eén van die opvangkampen was het Heilig Hartklooster in Reuver. In december 1938 werden 130 joodse mannen door het Amsterdamse vluchtelingencomité naar dit klooster annex opvangkamp gestuurd. Ze werden door de zusters Dominicanessen van Reuver uitstekend verzorgd. De vluchtelingen begrepen wel dat ze een lot uit de loterij hadden getrokken, want de behandeling in de andere opvangkampen was beduidend minder. Door de eigenhandige bouw van een Mariagrot met stenen en sintels van de Reuverse greswarenfabriek Teeuwen, hebben de vluchtelingen hun dankbaarheid jegens de kloosterzusters willen tonen. Hoewel beslist ook verveling een rol heeft gespeeld, want de vluchtelingen mochten geen enkel contact onderhouden met de buitenwereld. Slechts één keer per week was het toegestaan om, onder politiebegeleiding, een wandeling door Reuver te maken. Maar ondanks de goede opvang van de zusters wilden de meeste vluchtelingen Reuver zo snel mogelijk weer verlaten. Ze schrokken zich namelijk wezenloos toen duidelijk werd dat hun opvangplek amper twee kilometer van de Duitse grens was gelegen. De puike verzorging woog toch niet op tegen de nabijheid van de Hitlertirannie. Om hun verzoek tot overplaatsing extra kracht bij te zetten lieten enkelen hun baard staan en brak er zelfs een heuse staking uit.

Mariagrot met aan de voet Bernadette Soubirous

VOOR DE OPVANG

tijdelijk werden gehuisvestigd. Tijdens de eerste Hitlerjaren werden de joden in Duitsland vooral ‘juridisch getreiterd’ met geboden en verboden. Met de door propagandaminister Joseph Goebbels georkestreerde Kristallnacht, de eerste grote geweldsexplosie tegen het joodse bevolkingsgedeelte waarin meer dan duizenden joodse winkels werden vernield en honderden synagogen in brand werden gestoken en zo genoemd vanwege de vele glasscherven op straat, bereikte het antisemitisme van de Nazi’s al voor de oorlog een triest dieptepunt. Het was een sein voor veel joden om Duitsland te verlaten. De Nederlandse regering was niet genereus met de opvang. Slechts mondjesmaat werden joodse vluchtelingen legaal toegelaten. Illegalen die in de grensstreek werden opgepakt werden rücksichtslos weer de grens overgejaagd. Voor een illegale vluchteling was het zaak om de joodse organisaties in vooral de grote steden in de Randstad te bereiken, want dan had men een kans niet onmiddellijk teruggestuurd te worden en een asielaanvraag te doen. Overigens wilden de meeste joodse vluchtelingen niet in Nederland blijven, maar emigreren naar Engeland en vooral Amerika. Van deze illegale vluchtelingen mochten vrouwen en kinderen meestal bij familie of andere joodse gezinnen opgevangen worden. De mannen werden ondergebracht in gesloten kampen,

Bij het toenemen van de oorlogsdreiging in EN GETOONDE augustus 1939 werden LIEFDE IN EEN de vluchtelingen uiteindelijk naar de andere HOPELOZE TIJD.... kant van Nederland overgebracht naar een als opvangcentrum ingericht slachthuis in Hoek van Holland en later naar een door de Nederlandse regering speciaal voor de joodse opvang gebouwd barakkenkamp op de Drentse heide. De naam van deze laatste opvanglocatie heeft in Nederland een onheilspellende klank gekregen: Westerbork. In de loop van 1942 turnde de Duitse bezetter dit kamp om tot een ‘Judendurchgangslager’ naar de vernietigingskampen in het oosten. De ‘Kristalljoden’ kwamen dus opnieuw in de handen van hun Nazibeulen. Dit keer was vluchten niet meer mogelijk. Van de 130 Reuverse joden heeft slechts een handvol de Shoah overleefd. Werner Bloch, één van de overlevenden, heeft op 5 mei 1990 bij de grot een bronzen plaat met inscriptie onthuld. Vooral de zinsnede:”....voor de opvang en getoonde liefde in een hopeloze tijd....” maakt duidelijk wat een vluchteling eigenlijk doormaakt en waaraan hij behoefte heeft. Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

Ellie en ich make de haof neet wintjerklaor. Pas op het väörjaor rume we de aoj plantje op. Zoeë höbbe we de ganse wintjer veugel in de haof die oos plantje naoloupe op zaod. Het is prachtig väör ein klócht pötters aan het werk te zeen in de lavendel. Mer neet alles kan wachte tot het väörjaor. Van de katalpa beväörbeeldj höb ich jaore geleje ein saort knotwilg gemaaktj. Ich mós waal. Op ein gegaeve moment noom dae boum ein flink sjtök van de haof in besjlaag mèt zien liëghangendje tek die alle kantje op greudje. Ónger het daak van zien groeëte blajer greudje niks mier. Noe sjnui ich hem lètst september,

Daomèt haoj ich de boum in bedwang begin oktoeëber as de sapsjtroum sjtil ligktj, gans trök. Daomèt haoj ich de boum in bedwang. Ein väördeil is ouch det de blajer neet mier door de ganse haof kinne wejje. Det bèn ich lekker väör gewaest. Mèt det sjnuiwerk waas ich bezig wie kleinzoon Cas van 9 jaor op bezeuk kwoom. Aan hem höb ich eine geweljige knecht dae flink aanpaktj. Hae dinktj mèt en veultj zich verantjwaordelik väör waat hae duit. Óngertösse kaltj hae mich de oere van de kop. Dees reis begós hae te vertèlle äöver YouTub’ers. Die sjiene mèt het make van filmkes väöl geldj te verdene. In Remunj woeëntj volges Cas de allerbèste op det gebied. ‘Det kumtj ouch,’ zag hae ómdet alle gooj You-Tub’ers d’r kleier bie verkoupe.’ Väör hem te teste zag ich: ‘Dus as ich filmkes gaon make woeë ich ein paar gedichte in väörlaes, waer ich ouch riek.’ Hae keek op van zien werk en zag: ‘Det dink ich neet, opa.’ ‘En as ich d’r dan ouch nog zök bie verkoup?’ sjtèldje ich väör. Ouch det zooj niks waere, volges hem. Ich vroog wie hae det zoeë zeker wis. ‘Ómdet de jeugd neet van gedichte hèltj,’ waas het antjwaord. ‘Ouch neet as ich ze väörlaes?’ vroog ich. ‘Zeker neet,’ zag hae. ‘Wie wèts doe det?’ vroog ich. ‘Haet emes dich det vertèld?’ ‘Nae, opa, det weit ich van michzelf. Gedichte zeen saai. En die zök van dich ouch.’

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! shop-tegoed in Leudal

Theemuts

Ken jij ze nog? De ouderwetse theemutsen. Gehaakt door oma of gewoon eentje uit de winkel met een bloemetjesmotief. Heel kneuterig, maar ook gezellig. Hun ietwat suffe imago is eigenlijk onterecht, want ze houden je thee lekker warm zonder dat je daarvoor iets extra hoeft te Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Kookepan in Neer. doen. Theemuts erover en voilà, geen koude thee meer. Je stroom hiervanvoor is bestemd hoeftDe er zelfs geen theelichtje aan te steken.voor inwoners van Leudal. Die molens draaien dus vanaf

www.leudalenergie.nl

Deze 7 voordelen voor U:

Nu we het toch over warmte hebben… We zitten middenin een energiecrisis, de gas- en stroomrekening gaat volgend jaar 1. fors hoger zoekt zijn eigen Echteuitvallen. groeneIedereen stroom vaner hier! oplossingen voor. Twee truien dragen, de thermostaat 2. Voordelig tarief, eentochtstrips. van de laagste standaard een graadje lager zetten, Op zich in Nederland! allemaal die weinig moeite (of geld) 3. goede € 50 oplossingen shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels kosten.

augustus 2021 ook voor U!

Voordelen voor Leudal:

Wij dragen bij aan de energietransitie, vergroening van het energiegebruik in - Winst vloeit terug naar Leudal voor nieuwe Leudal * projecten. Het zijn een groeiende groep doelen huishoudens nu toe die u zelf aandraagt ** 4. voor Steun aan goede intot Leudal - Wij ondersteunen lokale bedrijven met ook de enige oplossingen. Als je als huishouden meer dan DEELNEMERS IN BEELD! Gratis Energiescan € 150. Hulp voor de laagste onzeSHOPTEGOED-ACTIE acties. Wij kopen lokaal! 10% 5. van je inkomen kwijt bent aan t.w.v. de energierekening spreek jeenergierekening van energiearmoede. Verduurzaming is In onze klantenwervingsactie werken wij samen diverse lokale door energiebesparing en - Wij stoppen € 25 per met nieuwe klant inwinkels de belangrijk, maar iedereen moet worden meegenomen in waar nieuwe klanten hun shoptegoedkaarten kunnen verzilveren. zonnepanelen***. pot voor goede doelen in Leudal de energietransitie. Het mag niet uitmaken of je in een oud huurhuis of woningbezitter bent. Tochtstrips en beperkte 6. zitWij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum Wij zijn baas over onze Elke nieuwe klant -ontvangt nu 50zelf euro shop-tegoed om vrij te besteden bij alle financiële compensatie zijn helaas niet genoeg om de Lokale, duurzame lokaal Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpenaangesloten u graag. Leudalse ondernemers. energievoorziening en elkeenergie burgerENkan alswinkelen. energierekening op de lange termijn voor iedereen blijvend Het kan niet beter! 7. te krijgen. De beste terugleververgoeding voor Zonnestroom. lid van de coöperatie meebeslissen. omlaag Het begint allemaal met isolatiemaatregelen. Het vervangen van dubbelglas door HR-glas of het isoleren van je spouwmuur zullen al snel een verschil maken. En het zijn ook nodige stappen naar een gasloze woning. Want uiteindelijk is dat het einddoel voor iedereen.

De complete lijst met deelnemers vind je hier: https://leudalenergie.nl/.../148-lijst-deelnemende... Een kleine greep uit de deelnemende Leudalse ondernemers:

*Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse in Leudal. Hiermee Misschienwinkels heb je voor de komende winterondersteunen wel een grote wij de lokale ondernemers. voorraad kachelhout aangeschaft om minder afhankelijk te zijn van CV-ketel. Begrijpelijk, maar hoeop sfeervol een Dejelijst van deelnemers staat de website van Leudal kachel en open haard ook zijn, het zijn geen duurzame Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart oplossingen voor de lange termijn. Nederland is bovendien tot 31om december te dichtbevolkt massaal op2021. die manier terug in de tijd te gaan. En ik vrees dat ook de prijs van kachelhout binnen mum van**U tijd door hetzelf dakeen zouden kunt of gaan. meerdere goede doelen aandragen.

Bierwinkel Lindeboom Bierbrouwerij Engelmanstraat 52, Neer

Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan

Waar blijft die ouderwetse gezelligheid dan, hoor ik je ( verwacht 2021) doneert denken. Laten we eveneind terugaugustus naar de theemuts gaan. DieLeudal Energie een Vlienz - Vintage Woninginrichting & Graﬁsch Ontwerp - Raadhuisstraat 8, Roggel betrouwbare keukenvriend nietnieuwe brandt (Dat is tenminste bedrag van € 25dieper klant aan de goede doelen pot. niet de bedoeling…) enstelt geen de gasmogelijke of stroom verbruikt. De Het bestuur goede doelen vast volgens ultieme isolator.

een aantal criteria. Uittrui deen nieuwe geloot die dan Een warme sokkenklanten zijn altijdworden een goeddrie idee,personen maar waarom de veranderen we onze huizen niet gewoon keuze maken én de uitreiking mogenindoen op het theemutsen? Binnen blijft het ’s winters na aanpassingen openingsfeest van Windpark de Kookepan. dan aangenaam warm zonder al te rare Deze actie loopt van 1 maart tot 1 september 2021. fratsen. En in de zomer blijft de ergste hitte buiten, zodat we

zijn ding doen zonder dat jij je kopzorgen hoeft te maken over een almaar stijgende energierekening.

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Het vertellen van verhalen op alle mogelijke manieren. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid. Ze wilt de wereld graag een beetje beter en groener maken. Voor Leudal Energie verzorgt ze de communicatie. Meer weten? Kijk op: https://schrijfroos.nl

De Biezaak - Schoolstraat 18, Horn STAP NU OVER EN DOE MEE!

Bex Elektro - Roggelseweg 9 - Haelen

geen energieslurpende airco ***De laagste energierekening: aan te schaff en.energie door middel van Wij helpen u methoeven het besparen van een Energiescan En van dat uw woning. Met de maatregelen die wij wat jou warmte adviseren gaat u energie besparen en een zorgen wij samen voor verschaft, of het nu een blijvende lagerewarmtepomp, energierekening. CVDe energiescan is voor ketel of vooruit – een woningeigenaren en kost normaal € 150. Als u dit jaar nog pelletkachel is, kan overstapt krijgt u deze geheel gratis.rustig vervolgens

www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 Markt 6, 6088 BP Roggel

KOOP

LOKAAL!

T. 0475 82 03 33 Markt 6, 6088 BP Roggel

www.leudalenergie.nl

HALLO MAGA ZINE

’t Vitamientje viert vierde lustrum Van de Brexit had nog niemand gehoord, Donald Trump was niks meer dan een zakenman en wij, Ger en Mariëlle Verstegen, hadden nog gewoon een groentewinkel in Helden-Dorp. Het was de zomer van 2001. En toen was daar opeens die vraag van de familie Ramaekers in Roggel: willen jullie ons winkelpand met daarin een groentezaak overnemen?

broodjes over de toonbank. We zochten meer uitdagingen, bezochten vakbeurzen waar we inspiratie opdeden voor nog meer, nog beter en nog lekkerder. Mede dankzij een nauwe samenwerking met ambachtelijke slagers konden we de gewenste stappen zetten. Het resultaat was een steeds groter pakket aan kakelverse producten die gretig aftrek vonden.

GROEI

Om ons heen zien we Roggel steeds verder groeien. Er wordt volop gebouwd. Mede door die groei is de vraag naar bepaalde producten veranderd. Ook krijgen we steeds vaker de vraag om op zondag open te gaan. En in de avonduren. Gelukkig kopen de klanten weer lekker lokaal en blijven ze de plaatselijke ondernemers trouw. Daar zijn wij – en wij niet alleen – u dankbaar voor.

nog veel en veel meer producten waarvoor u buiten de winkeltijden bij ons terecht kunt. Verder zijn we met Versboerderij Avezaat in zee gegaan voor ambachtelijke zuivel en kaas. Deze producten vindt u in de winkel, maar ook in de verkoopautomaat. OPEN DAG Omdat we ons jubileum samen met u willen vieren, houden we op maandag 1 november van 12.00 tot 18.00 uur een Open Dag. Onder het genot van een hapje en een drankje laten we u zien hoe onze vernieuwde winkel er uitziet. Bovendien laten we u niet met lege handen naar huis gaan. Klanten die onze Open Dag bezoeken, krijgen een gratis bakje overheerlijke jubileumsalade mee naar huis. U bent van harte welkom!

JUBILEUM Tja, en dan staat 1 november voor de deur, de dag waarop het precies twintig jaar geleden is dat we onze zaak in Roggel openden. Afgelopen zomer zijn we er eens goed voor gaan zitten en hebben tussen de vele buien door zitten brainstormen over de toekomst. Want we willen nóg meer, nóg beter en wéér anders. Enkele maanden later, op 1 november van dat jaar, opende ’t Vitamientje Roggel de deuren, een bijzondere groentespeciaalzaak waarin we lekker aan het pionieren sloegen om u, onze klant, zoveel mogelijk te verwennen. De reputatie groeide, met name door de razend populaire rauwkostsalades. De verkoop van kant en klare gerechten stond nog in de kinderschoenen, maar we zagen al snel dat er een grote behoefte ontstond. Onze eigengemaakte soepen gingen als warme

AUTOMATEN Samen met de familie Ramaekers hebben we besloten het pand een facelift te geven. Zo is er een mooie uitbouw geplaatst, waaronder we gaan werken met verkoopautomaten. Daardoor kunnen we óók buiten de openingstijden onze klanten optimaal bedienen. In de automaten zijn allerlei producten te koop. Complete maaltijden, vleesgerechten, soepen, poké bowls en er zijn

SNELLE AFSPRAAK MOGELIJK ! BINNEN 1 WEEK!

Last van uw voeten tijdens het wandelen? Knie- heup- of rugklachten? Wij helpen u er graag vanaf!

•

Roermond •

T: 0475 21 56 21 E: info@avvoetzorg.nl W: www.avvoetzorg.nl

•

PRAKTIJK VOOR PODOTHERAPIE

Herten

Podotherapie wordt meestal vergoed door zorgverzekeraars en staat los van het eigen risico.

Melick

•

Tijdens een zorgvuldig onderzoek achterhalen wij de oorzaak van de klachten, waarna wij deze kunnen verhelpen.

•

Stationsstraat 26, bij tandarts molenbeecke.

Sint Odiliënberg

NU IN HEYTHUYSEN!

Heythuysen

Dorpstraat 12, 6088 BN Roggel 0475 - 49 47 30

Het leven is te mooi om stil te zitten!

Elke zondag

open

12-17 uur

Design on Stock • Vilaz Modulaire bank met subtiele rondingen en vele mogelijkheden. Zoals afgebeeld (excl. kussens) voor 4.999,-. Als 2,5-zitsbank vanaf

Bert Plantagie • Zyba Four

Moderne draa ifaute uil in leder van af 1.14 9,- en in stof van af

999,-

1.899,-

New!

Bree’s New World • Twinny In eiken of walnoot-fineer, of in meerdere HPL-kleuren. Set vanaf 749,-, per stuk vanaf

385,-

Ook als el bijzettaf

2-ZITSBANK

VANAF

1.299,-

Koozo • Sara Tijdloze stoffen bank, verkrijgbaar in vele opstellingen en keus uit 3 poten. Ook als hoekbank verkrijgbaar. 2,5-zitsbank vanaf 1.395,-. 2-zitsbank vanaf

1.299,-

d Trdeen g lin

1.879,-

Kwadrato • kastensysteem Zoals afgebeeld 238 cm breed voor 8.085,-, afm. 170 cm breed vanaf

In vele kleuren

2.499,-

299,-

New!

Design on Stock • Nosto van af Comforta bele draa ifaute uil. In leder 2.19 9,-, in stof van af

Kwadrato • kastensysteem Zoals afgebeeld 340 cm breed, met glazen blad voor 5.488,-, afm. 204 cm breed vanaf

Stoel • Stitch Cognackleurige fauteuil in microvezelstof van 364,voor

364,-

299,-

Bree’s New World • Steely Asymmetrische, eivormige tafel, afm. 148 x 134 cm vanaf

4.995,-

1.799,-

KWADRATO Combineer zelf geometrische modules met Kwadrato, een strak vormgegeven kastsysteem met fijne afwerking.

Bree’s New World • Spin Elegante stoel in gedurfde, contrasterende stof-leder-combinatie. Ook met metalen onderstel verkrijgbaar. In stof vanaf

285,-

Boxspring • V300 Een moderne en luchtige verschijning in de slaapkamer. Met een subliem ligcomfort! Leverbaar in verschillende maten en kleuren. Vlakke uitvoering 140 x 200 cm voor

140X200 CM

VANAF

1.599,-

1.499,-

New!

1.499,-

INCLUSIEF

KASTINTERIEUR!

SNEL ! verbaar

Kast • Includo Standaard voorzien van deurdempers, een ladeblok en T-indeling. Met hoogwaardige interieurafwerking van Duitse topkwaliteit. Meerdere afmetingen en kleurcombinaties mogelijk. Complete kast, afm. 200 x 222 x 68 cm All-inclusive van 1.299,- voor

1.099,-

ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00 - 17.00 uur

EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Meubelplein Ekkersrijt Ekkersrijt 4119, Son Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12

HEERLEN Wonen en Slapen Woonboulevard Heerlen In de Cramer 188 Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00

002123.02

info@sijben.nl | www.sijben.nl

ROERMOND Sijben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond (NL) Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28

HALLO MAGA ZINE

BEZOEK OOK EENS DE SITE www.leudal.nl/aanvragen-en-regelen-voor-inwoners Hier leest u waarvoor u zoal rechtstreeks bij uw gemeente terecht kunt.

MEEVOEREN VAN WAPENS IN (OEFEN)OPTOCHTEN DOOR SCHUTTERIJEN EN GILDEN Formeel moeten een schutterij en gilde elke keer dat ze op pad gaan voor een (oefen)optocht toestemming van de burgemeester krijgen om exercitiewapens bij zich te mogen dragen. Burgemeester Schmalschläger heeft voor 2022 een algemene “verklaring van geen bedenkingen” verleend voor (oefen)optochten

en andere gelegenheden waarbij schutterijen en gilden betrokken zijn in de gemeente Leudal. De verklaring geldt ook voor de gemeente Leudal bezoekende schutterijen en gilden. De schutterijen en gilden worden hierover schriftelijk geïnformeerd en ontvangen een afschrift van de verleende verklaring.

AANWIJZINGSTERMIJN ML5 VERLOOPT De huidige aanwijzingstermijn van de Stichting Omroep Leudal-Maasgouw en RTV Roermond (ML5) verloopt. De stichting was voor vijf jaar aangewezen als lokale publieke media-instelling voor de verzorging van de publieke media-diensten in de gemeenten Leudal en Maasgouw.

Voor 2 januari 2022 Partijen die in aanmerking willen komen voor een aanwijzing in de gemeenten na 2 juli 2022 moeten voor 2 januari 2022 een aanvraag indienen bij het Commissariaat voor de Media. Meer informatie Voor meer informatie over de procedure verwijzen wij naar de website van het Commissariaat voor de media:

Deze periode van vijf jaar is ingegaan op 2 juli 2017 en eindigt op 2 juli 2022.

Leudalplein 1, 6093 HE Heythuysen

www.cvdm.nl/toestemmingen/lokale-omroep-beginnen.

Tel: (0475) 85 90 00

www.leudal.nl

Eenvoudig energie besparen: waarom niet?

De energieprijzen rijzen de pan uit. Het juiste moment om ENERGIE TE GAAN BESPAREN, want energie die niet verbruikt wordt hoeft ook niet betaald te worden! Bent u eigenaar van een woning met een laag Energie-label (E-F-G- label)? Wacht niet langer en begin vandaag nog met besparen. Tegen inlevering van de ingevulde bon ontvangt u een gratis bespaarbox ter waarde van €70 om direct mee aan de slag te gaan. Waar? De bespaarbox is op te halen in de pop-up store van Duurzaam Leudal, Dorpstraat 51 te Heythuysen. Zolang de voorraad strekt. OP=OP. Wanneer? Op vrijdag tussen 14.00 – 18.00 uur en op de zaterdagen 30 oktober, 6 en 13 november tussen 10.00 – 14.00 uur. De bespaarbox is onderdeel van de campagne: Eenvoudig energie besparen: waarom niet? Een initiatief van Leudal Energie, Rabobank Peel en Maas en de gemeente Leudal.

Voornaam: ....................... Naam: ........................................................... Straatnaam: ..................................................................Huisnr: ............... Postcode : .............. Plaats: ...................................... Koopwoning!

Leudalplein 1, 6093 HE Heythuysen

Tel: (0475) 85 90 00

www.leudal.nl

Stichting van Horne Horne Stichting Land van Stichting Land van Horne Hoebelangrijk belangrijk goede zorg is, Hoe goede zorg Landgoede van Horne HoeStichting belangrijk zorg is, is,

besefje je als je het nodig hebt. besef nodig hebt. besef je als als je het nodig hebt. HoeStichting belangrijk goede zorg Land van Horne is, besef je als je het zoeken nodig hebt. Deze zorghelden collega’s Hoe belangrijk goede zorg is, Deze zorghelden zoeken collega’s Deze zorghelden zoeken collega’s Jezelf zijn, jezelf blijven! besef jeJezelf als jezijn, het nodig hebt. jezelf blijven!

Jezelf zijn, jezelf blijven! Deze zorghelden zoeken collega’s

De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT

H O M E S TO F F

TELEVISIES

MODESTOFFEN O.A. WINTERWARME FLANEL BABYSTOFFEN

Jezelf zijn, jezelf blijven!

alist bij de speci TOT ZIENS on m kmode Fa in zelfmaa

Parkeren: recht voor de deur FAMON STOFFEN ZOLDER Battenweg 8a, Maasbracht Tel 0475 - 46 28 03

uw (O)led-tv adres!

ZEN!! ACTIEPoRpIJ onze Kijk ! internetsite

MOLTON

Jezelf zijn, jezelf blijven!

Deze zorghelden zoeken collega’s

STEVENS

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Goede zorg, waardoor zichzelf kunnen en blijven, ook als ze door zorg, omstandigheden Bijmensen Land van Horne draait zijn de zorg om mensen. Goede waardoor op Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Goede zorg, waardoor de hulp van anderen zijn aangewezen. Jezelf zijn en blijven geldt ook voor op mensen kunnen blijven, ook alsGoede ze door omstandigheden Bij Landzichzelf van Horne draaitzijn deen zorg om mensen. zorg, waardoor mensen zichzelf kunnen zijn en blijven, ook als ze door omstandigheden op onze medewerkers, en voor jou! Wanneer jij jezelf bent, ben jij óók op jevoor best. demensen hulp van anderen zijn aangewezen. blijven geldt ook zichzelf kunnen zijn en blijven,Jezelf ook alszijn ze en door omstandigheden op de hulp van anderen zijn aangewezen. Jezelf zijn en blijven geldt ook voor Dat medewerkers, lukt vooral als we respect hebben voorjijelkaar. Zoek jijben eenjijfunctie inje debest. onze enzijn voor jou! Wanneer óók de hulp van anderen aangewezen. Jezelfjezelf zijn enbent, blijven geldt ookop voor Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Goede zorg, waardoor zorg? Jouw nieuwe collega’s maken graag kennis met jou! Wij zijn een onze medewerkers, en voor jou! Wanneer jij jezelf bent, ben jij óók op je best. Dat luktmedewerkers, vooral als ween respect hebben voorjijelkaar. Zoekben jij een functie de onze voor jou! Wanneer jezelf bent, jij óók op jeinbest. mensen zichzelf kunnen zijn en blijven, ook als ze door omstandigheden op moderne zorgorganisatie die goede en betrokken zorg levert aan cliënten. Dat lukt vooral als we respect hebben voor elkaar. Zoek jij een functie in de zorg? Jouw nieuwe collega’s maken kennisZoek metjijjou! Wij zijn in een Dat lukt vooral als we respect hebbengraag voor elkaar. een functie de de hulp van anderen zijn aangewezen. Jezelf zijn en met blijven geldt ook voor Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht en zorg? Jouw nieuwe collega’s makenen graag kennis jou! Wij zijn een moderne zorgorganisatie die goede betrokken zorg levert aan cliënten. zorg? Jouw nieuwe collega’s maken graagjijkennis met ben jou! jijWij zijnopeen onze medewerkers, voor jou! Wanneer jezelf bent, óók je best. mogelijkheden vooren jouw persoonlijke Kijklevert op onze website moderne zorgorganisatie die goede enontwikkeling. betrokken zorg aancliënten. cliënten. Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veelaan aandacht en moderne zorgorganisatie die goede en betrokken zorg levert Dat lukt vooral als we respect hebben voor elkaar. Zoek jij een functie in deen werkenbij.landvanhorne.nl naar wat we bieden en wat we vragen. Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht mogelijkheden voor jouwarbeidsvoorwaarden persoonlijke ontwikkeling. Kijk opWij onze website Wij kennen en hebben veel aandacht zorg? Jouw uitstekende nieuwe collega’s maken graag kennis metKijk jou! zijnwebsite eenen mogelijkheden jouw persoonlijke ontwikkeling. op onze Voorvoor meer informatie kijkwe op werkenbij.landvanhorne.nl mogelijkheden voor jouw persoonlijke ontwikkeling. Kijk op onze website werkenbij.landvanhorne.nl naar wat bieden en wat we vragen. moderne zorgorganisatie die goede en levert aan cliënten. werkenbij.landvanhorne.nl naar webetrokken biedenen enzorg watwe wevragen. vragen. werkenbij.landvanhorne.nl naar wat wat we bieden wat Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht en

Voor meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl

Voor informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl mogelijkheden voor jouw persoonlijke ontwikkeling. Kijk op onze website Voormeer meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl werkenbij.landvanhorne.nl naar wat we bieden en wat we vragen.

Zo moeder, zo dochters Deckers hart voor de zorg VoorFamilie meer informatie kijkheeft op werkenbij.landvanhorne.nl Zo moeder, zo dochters Zo zo dochters dochters Zo moeder, moeder, zo Familie Deckers heeft hart voor de zorg Familie Deckers Deckers heeft Familie heeft hart hartvoor voorde dezorg zorg

Zo moeder, zo dochters

Familie Deckers heeft hart voor de zorg Heeft u vragen over de motorische ontwikkeling van uw kindje of is uw baby bijvoorbeeld een voorkeurshouding aan het ontwikkelen? Onze kinderfysiotherapeute, Manon Kemp, staat voor u klaar om uw vragen te beantwoorden. In de afgelopen periode kon u, door covid-19, wellicht minder vaak terecht bij het consultatiebureau. Voor mij is het belangrijk om laagdrempelig benaderbaar en goed bereikbaar te zijn. Wilt u contact opnemen dan ben ik direct bereikbaar op nummer: 06 - 42 18 73 05

Anita Deckers werkt al 30 jaar in de zorg. Gestart als verzorgende-IG, is ze na activiteitenbegeleider uiteindelijk vrijwilligerscoördinator geworden van de locaties St. Joseph, St. Charles en St. Elisabeth. Haar man werkt ook in de zorg, AnitaDeckers Deckers werktalal30 30jaar jaarin inde de zorg. zorg. Gestart als isiszezenana Anita GestartHaar alsverzorgende-IG, verzorgende-IG, maar dan als werkt kok bij een andere zorgorganisatie. beide dochters Anne Anita Deckers werkt al 30 jaar in de zorg. Gestart als verzorgende-IG, is ze na activiteitenbegeleider uiteindelijk vrijwilligerscoördinator geworden van dede activiteitenbegeleider uiteindelijk vrijwilligerscoördinator geworden van (22) en Diede (19) hebben eveneens voor een functie in de zorg gekozen. locaties St. Joseph, St. Charles en St. Elisabeth. Haar man werkt ook in de zorg, activiteitenbegeleider uiteindelijk vrijwilligerscoördinator geworden van de locaties Joseph, St.alCharles en St.in Elisabeth. Haar man ooken in dena zorg, Anita werkt 30 jaarhelpt in de zorg. Gestart als verzorgende-IG, is Diede ze Anne Deckers isSt. nog studerend maar de weekenden bij dewerkt voeding maar dan alskok kokbij bij een andere zorgorganisatie. Haar beide dochters Anne locaties St.als Joseph, St. Charles enhet St.vrijwilligerscoördinator Elisabeth. Haar man werkt ook in de zorg, maar dan een andere zorgorganisatie. Haar beide dochters Anne activiteitenbegeleider uiteindelijk geworden van de is verzorgende-IG en wil zich in welzijn verder bekwamen. (22) en Diede (19) hebben eveneens voor een functie in de zorg gekozen. maar alsJoseph, kok een andere Haar dochters locaties St. St. Charles enzorgorganisatie. St. Elisabeth. man werkt ook in deAnne zorg, (22) endan Diede (19)bij hebben eveneens voor een Haar functie inbeide de zorg gekozen. Leesmaar hoe de heleinfamilie Deckers hart heeft voorgekozen. deen zorg Anne is nog studerend helpt de weekenden bij de voeding Diede (22) en Diede (19) hebben eveneens voor een functie in de zorg maarisdan kok bij een andere zorgorganisatie. Haarbij beide dochtersen Anne Anne nogals studerend maar helpt in de weekenden de voeding Diede op zich www.werkenbij.landvanhorne.nl is verzorgende-IG en wil in het welzijn verder bekwamen. Anne is nog studerend helpt de weekenden bijde dezorg voeding en Diede (22) en Diede (19)en hebben eveneens voor een functie in gekozen. is verzorgende-IG wilmaar zich in hetin welzijn verder bekwamen. is Anne verzorgende-IG enLees wilmaar zich in hetinwelzijn verder bekwamen. is nog studerend helpt de weekenden bij heeft de voeding Diede hoe de hele familie Deckers hart voor deen zorg Lees hoe de hele familie Deckers hart heeft voor de zorg is verzorgende-IG en wil zich in het welzijn verder bekwamen. op www.werkenbij.landvanhorne.nl Lees de hele familie Deckers hart heeft voor de zorg ophoe www.werkenbij.landvanhorne.nl Ben jij een Lees de hele familie Deckers hart heeft voor de zorg op hoe www.werkenbij.landvanhorne.nl op www.werkenbij.landvanhorne.nl en ben je toe aan een

Nieuwe uitdaging?

Uiteraard kunt u ook een afspraak maken via: 0475 - 46 22 66 (telefonisch naar de praktijk) www.helwegen-peters.nl (online afspraak) m.kemp@helwegen-peters.nl (e-mail)

info@helwegen-peters.nl | 0475 - 46 22 66

www.helwegen-peters.nl

trotse zorgprofessional

Nieuwe uitdaging? nieuwe uitdaging Nieuwe uitdaging? Nieuwe uitdaging? Ben jij een trotse zorgprofessional in een inspirerende omgeving? Nieuwe uitdaging? Ben jijjeeen trotse en ben toe aan eenzorgprofessional nieuwe uitdaging op werkenbij.landvanhorne.nl. BenKijk jij een trotse zorgprofessional enBen ben je toe aan een nieuwe uitdaging jij een trotse zorgprofessional in een inspirerende omgeving? en ben je toe aan een nieuwe uitdaging een inspirerende omgeving? en in ben jeop toe aan een nieuwe uitdaging Kijk werkenbij.landvanhorne.nl. in een inspirerende omgeving?

Kijk opinspirerende werkenbij.landvanhorne.nl. in een omgeving? Kijk��l� op werkenbij.landvanhorne.nl. �� , ��l� �� Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.

��l� ��l� ��l� ��l�

�� , ��l� �� , ��l� �� , ��l� �� , ��l� ��

Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55 Stichting 6001HZ HZWeert Weert| 0900 | 0900 333 StichtingLand Landvan vanHorne Horne||Werthaboulevard Werthaboulevard 33||6001 333 5555 5555

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

HALLO MAGA ZINE COLUMN Kinderboek met verhalen over kastelen in de Maasregio gepresenteerd Afgelopen maand is in kasteel Aldenghoor te Haelen een kinderboek met verhalen over de kastelen in de gemeenten Leudal en Peel en Maas gepresenteerd. Wethouder Stan Backus van de gemeente Leudal mocht tijdens een sfeervolle presentatie het eerste exemplaar in ontvangst nemen. In het boek maken twee kinderen met een luchtballon een reis in de Maasregio langs zes kastelen in even zovele verschillende tijdvakken. Het boek ‘Met Sterre en Pepijn op reis door de tijd. Kastelen langs de Maas’ is geschreven door Truus Manders-Scheres van Stichting Edumare uit Ittervoort. Kasteelheer Robert Magnée van het kasteel Horn schreef het voorwoord. De verhalen zijn zoveel feiten uit de Limburgse boek is een onderdeel Macht en Pracht voor van de basisschool en voortgezet onderwijs. de kasteelavonturen ondersteund met een mindmap, aansprekende werkopdrachten. Voor speciale handleiding.

mogelijk gebaseerd op geschiedenis. Het van het lespakket de hoogste klassen de brugklas van het In het lespakket worden van Sterre en Pepijn interactieve digitale filmpjes, illustraties en de leerkracht is er een

Het initiatief voor dit lespakket is afkomstig van de Promotieplatforms Leudal en Peel en Maas. Coördinator van beide platforms Pascal Schreurs legde tijdens de presentatie de bedoeling van dit project uit, namelijk een jonge doelgroep Het boek ‘Met Sterre en Pepijn op reis in contact brengen met en interesseren voor door de tijd’ is een echt doeboek. het culturele erfgoed van de eigen streek. Dit sluit aan bij de overkoepelende doelstelling van de toeristisch-recreatieve promotieclubs: het versterken van de beleving van de eigen kastelen. Het scholenproject is dan ook te beschouwen als de educatieve uitrol, gaf Schreurs als uitleg. Daarnaast is er een toeristisch-recreatieve tak met o.a. een kastelenfietsroute aan de hand van het bekende fietsknooppuntennetwerk waarin, zoals het poëtisch op de presentatiemiddag werd geformuleerd, de kastelen als parels aan een parelsnoer worden geregen. De twee edities Leudal en Peel en Maas van deze gratis fietskaarten met een oplage van 20.000 exemplaren vlogen aan het begin van dit fietsseizoen als zoete broodjes over de toonbank. Kastelen mogen zich dan ook heugen in een grote belangstelling van de toeristen in dit gebied, weet Schreurs. Het is aan de toeristische sector om deze kastelen met verhalen en arrangementen meer toegankelijk te maken voor de recreant. Als voorbeeld van een succesvol arrangement noemde hij ‘De Kastelenhepkestocht.’ Dit is een culinair fietsevent met entertainment bij de kastelen en hapjes uit verschillende historische tijdvakken dat in 2019 voor de eerste keer werd georganiseerd, maar door het coronavirus in 2020 en 2021 geen doorgang kon vinden. In 2022 keert dit evenement beslist weer terug. Een ander succesvol arrangement is de fietstocht ‘Baronnen van de Keverberg.’ Met deze tocht kan de recreant individueel, duo of in kleine groepjes zelf twee kastelen bezoeken met een natje en een Wethouder Stan Backus (r) heeft zojuist het eerste exemplaar droogje erbij. Schreurs ziet in de toekomst goede mogelijkheden voor van het boek ‘Met Sterre en Pepijn op reis door de tijd’ een Kastelenopdrachtenspel en hoopt ontvangen. De schrijfster van het boek is Truus Mandersdaarmee de groepenmarkt te bedienen. Scheres (l) Ook een Kindermusical op een kasteel behoort tot de ongekende mogelijkheden. Om de herkenbaarheid te vergroten is een speciale gastheer c.q. ambassadeur van de kastelen in deze regio in de persoon van Laquais Frans ontwikkeld, waarmee onder meer de communicatie wordt vormgegeven. De tijd dat de kastelen in de Maasregio gesloten bolwerken waren, is als het aan de Promotieplatforms Leudal en Peel en Maas ligt, definitief voorbij. Het boek ‘Met Sterre en Pepijn op reis door de tijd. Kastelen langs de Maas’ kost 14,95 euro en is verkrijgbaar in het Bezoekerscentrum Leudal te Haelen en Museum Peel en Maas te Helden. Basisscholen in de gemeente Leudal en de gemeente Peel en Maas krijgen het basispakket Macht en Pracht gratis toegestuurd. Voor meer informatie, kijk op: www.visitnoordlimburg.nl/nl/bijzondere-kastelen of mail naar info@liefdevoorleudal.nl

Tolerant ‘Ik verafschuw wat u zegt, maar ik zal uw recht om het te zeggen met mijn leven verdedigen.’ Een uitspraak die vaak wordt toegeschreven aan Voltaire (1694-1778), maar die hij naar het schijnt nooit gedaan heeft. Niettemin is het ‘citaat’ natuurlijk een nobel streven, dat bovendien perfect pas bij een denker uit de tijd van de Verlichting. Een stelling ook die door diverse politieke stromingen selectief gebruikt, dan wel misbruikt wordt en ons bovendien soms ook voor een paradox plaatst: want moeten we ook tolerant zijn tegenover intolerante mensen? Nu zijn er naar mijn idee steeds meer mensen en groeperingen die daar niet eens meer over willen nadenken. Bedreigen is de nieuwe norm. Hoor of zie je iemand die een andere mening heeft dan de jouwe? Dan is het bijna een vanzelfsprekendheid geworden om die persoon een doodswens te sturen, familieleden en buren incluis. En zet de staldeur maar vast open, want daar komt mijn stokpaard weer in volle galop naar buiten: met name de ‘social media’ bieden daar alle ruimte en gelegenheid voor. Journalisten, wetenschappers en uiteraard met name politici zijn het slachtoffer. De afgelopen tijd zagen we gelukkig steeds meer bedreigers voor de rechter en de straffen lijken ook strenger te worden, ondanks de snel betuigde ‘spijt’ die zich dan vaak ineens Maar aan een interview met opdringt.

haar dat ik las, hield ik wel

Een aparte situatie vind ik overigens wel die van Lale Gül, de indruk over dat mevrouw die in een autobiografisch boek een beetje naïef is het conservatief-islamitische milieu waarin ze opgroeide zeer openhartig beschreef en daarom zo ernstig werd bedreigd, dat ze zelfs tijdelijk in een safe house moest worden ondergebracht. Nu mag hopelijk duidelijk zijn dat ook ik de mening ben toegedaan dat Lale zelf moet weten wat ze schrijft en dat ze gewoon met rust gelaten moet worden, ook al staat dat boek je niet aan. Maar aan een interview met haar dat ik las, hield ik wel de indruk over dat mevrouw een beetje naïef is. Misschien logisch als je pas 23 bent. Doch als je Nederlands studeert en neerkijkt op recensenten omdat die je taalgebruik slordig vinden, met als tegenargument dat ze moeten kijken naar de impact van het boek op de maatschappij, dan begrijp je het volgens mij niet helemaal. Met hetzelfde argument kun je namelijk volhouden dat Mein Kampf een uitstekend boek is. Bovendien gaf Gül in hetzelfde vraaggesprek aan geïrriteerd te raken van ‘mensen die alles maar fatsoenlijk en respectvol willen houden.’ Daar mag u ook een heleboel van vinden, maar het verklaart voor mij wel waarom ze op het schild wordt gehesen door mensen als Wierd Duk en Thierry Baudet. Kortom, de meer dan 150.000 verkochte exemplaren van Ik ga leven zeggen volgens mij meer over datgene wat Nederland graag wil horen, dan over de kwaliteit van het boek. En dat mag in het huidige politieke klimaat misschien geen verrassing meer zijn, maar om mevrouw Gül dan meteen tot vrijdenker pur sang te bombarderen gaat me wat al te ver. Blijft over de vraag uit de eerste alinea van deze column. Gelukkig kwam er later een andere filosoof die daarin een beetje de weg wees: Karl Popper (1902-1994). Hij zei over de ‘paradox van tolerantie’ dit: ‘Onbeperkte tolerantie zal leiden tot verdwijning van tolerantie. Als we onbeperkte tolerantie uitbreiden tot zelfs diegenen die intolerant zijn, als we niet bereid zijn om een tolerante samenleving te beschermen tegen de felle aanval van de intolerante lieden, dan zullen de tolerante mensen vernietigd worden en daarmee dus ook de tolerantie. We zouden moeten eisen dat iedere beweging die intolerantie predikt, zichzelf buiten de wet plaatst. We zouden de oproepen tot intolerantie als crimineel moeten beschouwen, op dezelfde wijze als wij oproepen tot moord, ontvoering of heropleving van slavenhandel als crimineel beschouwen.’ En nu maar weer hopen dat niemand zich bedreigd voelt...

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

BOERDERIJ AUTOMAAT 7 DAGEN PER WEEK WISSELEND AANBOD SEIZOENS- & STREEK PRODUKTEN Houd onze facebookpagina in de gaten en LIKE ons. https://www.facebook.com/Beeren-Groenteteelt We zien U graag op Brumholt 4 te Neer. Rob en Leontien Beeren, tel. 06 - 20 63 88 87 of 06 - 50 58 55 27

%BOL[JK /JDPMF IFCCFO XJK PQ FFO IFFM GJKOF FO SFTQFDUWPMMF NBOJFS BGTDIFJE LVOOFO OFNFO WBO NJKO NPFEFS %PPS IBBS HSPUF CFUSPLLFOIFJE LPO [JK PO[F HFWPFMFOT FO EF MFWFOTMPPQ WBO NJKO NPFEFS HPFE WFSXPPSEFO 7JWJBO EF -JHU "CDPVEF #FFHEFO #FM HFSVTU WPPS NFFS JOGPSNBUJF nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl

06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

KWALITEITSMEUBELEN (OP MAAT) UIT EIGEN MEUBELMAKERIJ

OPENINGSTIJDEN: MA T/M VRIJ 9.00 - 17.30 UUR ZATERDAG 10.00 - 13.00 UUR

BEZOEK ONZE SHOWROOM VOOR PASSEND ADVIES EN MAATWERK Loogweg 4, 6049 CR Herten - Roermond

www.verstegenmeubelen.nl - www.verstegenuitvaartproducten.nl

advertentie_milieuparkbaexem_2021_110x160.qxp_Opmaak 1 25-02-21 10:41 Pagina 1

Extra brengvoorziening

WINTERACTIE WINTERACTIE

van 1 november 2021 t/m 28 februari 2022 van 1 november 2021 t/m 28 februari 2022 HIERONDER van DE VOLGENDE DE ACTIE EEN RIJ: 1 novemberVOORDELEN 2021 t/m 28VAN februari 2022 OP HIERONDER DE VOLGENDE VOORDELEN VAN DE ACTIE OP EEN RIJ: ❄ Motor wordt gratis opgehaald in een straal van 25 km vanuit Haelen ❄ Motor wordt opgehaald in een straalVAN van DE 25 km vanuit HIERONDER DEgratis VOLGENDE VOORDELEN ACTIE OPHaelen EEN RIJ: en vanuit Someren (thuisadres eigenaar) en vanuit Someren (thuisadres eigenaar) ❄ Motor wordt gratis opgehaald in een straal van 25 km vanuit Haelen ❄ Het benodigde onderhoud wordt uitgevoerd ❄ Het benodigde onderhoud wordt uitgevoerd en vanuit Someren (thuisadres eigenaar) ❄ I.c.m. een grote beurt krijgt u een flesje carburateur/injectie cleaner I.c.m. een grote onderhoud beurt krijgtwordt u een fl esje carburateur/injectie cleaner ❄ Het benodigde uitgevoerd en benzine stabilisator cadeau en benzine stabilisator cadeau ❄ I.c.m. een grote beurt krijgt u een flesje carburateur/injectie cleaner ❄ Motor wordt gewassen en gepoetst ❄ en Motor wordtstabilisator gewassen cadeau en gepoetst benzine ❄ Motor wordt gratis weer bij u afgeleverd gratis weeren bijgepoetst u afgeleverd ❄ Motor wordt gewassen ❄ALTIJD Motor wordt gratis weer bij u afgeleverd DE GOEDKOOPSTE PRIJZEN IN ALLE BANDEN!!!

snoeien groenafval

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van 15 maart tot en met 30 november 2021 Elke zaterdag van 8.00 tot 15.30 uur.

Voorwaarden

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

ALTIJD DE GOEDKOOPSTE PRIJZEN IN ALLE BANDEN!!! alle merken ALTIJD DE GOEDKOOPSTE PRIJZEN✓✓INVerkoop ALLEvanBANDEN!!! Verkoop van alle merken

gebruikte motorfietsen gebruikte motorfietsen ✓ Inkoop van huidige motor ✓ Verkoop vanuw alle merken ✓ Inkoop van uw huidige motor ✓ gebruikte Onderhoud/reparatie motorfietsen ✓ Onderhoud/reparatie ✓ ✓ Schadetaxatie Inkoop van uw huidige motor ✓ Schadetaxatie ✓ ✓ Schadereparatie Onderhoud/reparatie ✓ Schadereparatie ✓ van alarmsystemen ✓ Inbouwen Schadetaxatie ✓ Inbouwen van alarmsystemen ✓ Storingsdiagnose ✓ Schadereparatie ✓ Storingsdiagnose ✓ Aankoopkeuringen ✓ Inbouwen van alarmsystemen ✓ Verkoop/montage Aankoopkeuringen ✓ ✓ Storingsdiagnose accessoires ✓ Verkoop/montage accessoires ✓ Aankoopkeuringen Windmolenbosweg 22, Haelen | Tel: 0475-591005 | Mob: 06-23845207 | E-mail: info@lindersmotoren.nl Windmolenbosweg 22, Haelen | Tel: 0475-591005 | Mob: 06-23845207 | E-mail: info@lindersmotoren.nl ✓ Verkoop/montage accessoires

W WW W W. W. L L II N ND DE ER RS SM MO OT TO OR RE EN N .. N NL L W W W. L I N D E R S M O T O R E N . N L

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

Windmolenbosweg 22, Haelen | Tel: 0475-591005 | Mob: 06-23845207 | E-mail: info@lindersmotoren.nl Ontwerp: Nijssen Media Ontwerp: Nijssen Media Ontwerp: Nijssen Media

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Natuurwerkdag 6 november 2021 LEUDAL: Samen buiten aan de slag, dat kan op zaterdag 6 november 2021 op de Natuurwerkdag, ook in Leudal. Iedereen kan meedoen aan deze Natuurwerkdag, ook als je geen ervaring hebt met klussen in de natuur. Het is gezond, leuk en gezellig om buiten aan het werk te gaan tijdens de grootste vrijwilligersdag in het groen. Kom zagen, snoeien en meer.

OSPEL: Op vrijdagavond 7 januari 2022 zal het Midde Limburgs Leedje Festival traditiegetrouw aftrappen als eerste regionale liedjes festival van 2022. De komende editie zal plaatsvinden in Hotel en Eetk’fee de VLiK (voorheen het Peeljuweel) in Ospel. De organisatie is in handen van de lokale vastelaoves vereniging de Vlikkestaekers in samenwerking met het comité Midde Limburgs Leedjes Festival. Vanaf 18 november, tot en met 6 december 2021 kan er ingeschreven worden voor de komende editie. Een vakjury zal hierna beoordelen, welke 22 liedjes naar de finale gaan. Inschrijven kan dan via de website: www.middelimburgsleedjesfestival.nl Op de website is het online inschrijfformulier te vinden, evenals het reglement Midde Limburgs Leedjes Festival editie 2022.

Mega boekenmarkt Kelpen-Oler.

Boeken … onze maatschappij, onze cultuur kan niet zonder ….. KELPEN-OLER: Vrijdag 5 en zaterdag 6 van 13.00-17.00 uur en zondag 7 november van 10.30-16.00 uur organiseert Muziekvereniging St. Liduina een MEGA BOEKENMARKT in Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat 2A te Kelpen-Oler. Tevens een LP-CDDVD markt in het Kerkzaaltje op 50 meter afstand. De Boekenmarkt staat bekend als de GROOTSTE, GOEDKOOPSTE en best GESORTEEDE Boekenmarkt in de Regio. Romans/Thrillers op SCHRIJVERSALFABET, De boeken worden pepresenteerd in +60 categorieën.

Van 9:00 - ca 12:00 uur kunnen de handen weer uit de mouwen gestoken worden. Het snoeien van de knotwilgen in de Mussenhoek is aan de beurt. Er kan geknipt, gezaagd en gesleept worden, dus voor elk wat wils en voor jong en iets minder jong. Het is aan te raden laarzen aan te doen. Vanwege het aantal benodigde tangen, zagen enz. en de verzorging met koffie en een wafel graag vooraf aanmelden via ghl.activiteiten@ gmail.com of telefonisch bij Bezoekerscentrum Leudal (0475 497010) tijdens de openingsuren. De knotwilgen zijn te bereiken over de Roggelseweg vanaf het Bezoekerscentrum Leudal, richting Roggel. In Roggel, waar de Berkenweg overgaat in de Molenweg linksaf slaan, dan kom je bij de knotwilgen, waar ook de verzamelplaats is. Ook het spandoek van de Natuurwerkdag geeft aan waar het landweggetje is om af te slaan langs de weg van Haelen naar Roggel. Deze plek is met de auto te bereiken. Wij zien jullie graag komen!

Cursus podcast maken bij Bibliocenter Weert WEERT: Podcasts zijn razend populair. Het lijkt wel of iedereen ze luistert én iedereen ze maakt. Heb je zelf ook ambities om een podcast te maken? Volg dan de gratis mini-cursus podcasten bij Bibliocenter Weert. Tijdens deze vierdelige praktijkgerichte cursus leer je de basiskneepjes van het podcasten. Je leert wat podcasten is, je maakt een plan voor een podcast, je leert de techniek én natuurlijk hoe je een podcast deelt met de wereld. Het eindresultaat: een eigen podcast!

Het hele Trefcentrum staat vol met tienduizenden boeken en strips. in het Kerkzaaltje vindt u ongeveer 5000 LP’s en EP’s CD’s en DVD’s. Kinderboeken en Voorleesboeken zijn spotgoedkoop. Een mooie roman kost gem. €1,00 U vindt boeken over o.a. Limburg, heemkunde, life-style, culinair, natuur, handwerken, hobby, techniek, fotografie, tuin, (huis-)dieren, flora, kunst, geschiedenis, reizen, reis- en taalgidsen, WOII, koningshuizen, NL vroeger; regio NL, huisdieren, jaarboeken, atlassen, woordenboeken/ taalgidsen, naslagwerk, religie, spiritualiteit, gezondheid, humor, poëzie, literatuur, muziek, sport, bridge/schaken/spel, reisverhalen, oorlogsromans, streekromans, verhalen- en gedichtenbundels, oude literatuur, wereldliteratuur, enz. Totaal meer dan 60 categorieën tegen weggeefprijzen. Boeken zijn streng geselecteerd en IN PERFECTE STAAT. Ook vele honderden STRIPBOEKEN, waaronder veel oude, c.q. collectorsitems. Er is een zeer grote en verrassende collectie NOSTALGIE uit de jaren 50/60/70 en oude tot zeer oude boeken. Bovendien ook oudere, vaak zeldzaam geworden, literatuur. Opbrengst voor jeugdopleiding en -begeleiding en voor ondersteuning van het muziekonderwijs op de basisschool. Entree: €1,00 Gratis entree onder de 18 jaar. Gratis entree in het kerkzaaltje. Kinderen s.v.p. onder toezicht. De geldende coronamaatregelen zijn van toepassing. Gratis grote parkeermogelijkheid vlakbij. Pinnen mogelijk, maar tot €10,00 vragen we €0,50 extra. Even relaxen: in het café heerlijke drankjes tegen dorpsprijzen. Breng een sterke tas mee voor uw WINTERVOORRAAD boeken. Welkom!

Els Huver De cursus wordt gegeven door Els Huver, journalist en radiodocumentairemaker. Zij woont in Limburg en werkt als freelancer voor onder andere de VPRO en de NPO. Aanmelden De cursus is op 4 zaterdagen van 14.00 tot 16.15 uur en start op 6 november uur bij Bibliocenter Weert. Deelname is gratis. Voor meer informatie en aanmelden kijk op www.bibliocenter.nl/ inloopschool. Inloopschool Deze cursus is onderdeel van de Inloopschool. De Inloopschool is een pilot waar workshops en cursussen worden gegeven over allerlei thema's op allerlei niveaus. Voor zowel leden als nietleden van Bibliocenter. Voor deze cursus werken we met een loting.

25-jarige Zanggroep Kazoo trakteert op digitaal mini-concert HEYTHUYSEN/ROGGEL: Zanggroep Kazoo uit Heythuysen/Roggel en verre omgeving bestaat uit zo’n 37 enthousiaste dames onder leiding van dirigent Pieter Steenvoorden. Dit jaar bestaat het koor 25 jaar en natuurlijk wordt dat gevierd! Echter, zoals bij zoveel jubilerende verenigingen, kan het zilveren jubileum dit jaar vanwege corona niet worden gevierd met een feestelijk jubileumconcert in het theater. Maar Kazoo zou Kazoo niet zijn, als daar geen creatieve oplossing voor is gevonden.

Eten uit de Natuur HAELEN: Op zondag 31 oktober is er weer een voetje -voor-voetje-wandeling, waarin de rijkdom van de herfst aan de orde komt. In de herfst kunnen we genieten van de kleurenpracht, die bomen ons bieden en de kruidige geur van het bos. De herfst is ook het jaargetijde waarin bomen en planten in hun zaden en vruchten de energie opslaan, waardoor een volgend jaar weer een nieuwe jaargang aan planten en bomen kan ontspruiten. Door deze zaden en vruchten aan ons voedsel toe te voegen benutten wij die energie. Meer weten hierover? Loop mee op zondag 31 oktober van 11.00 tot 13.00 uur vanaf het Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen. Aan het eind is er een “Preuf” om de smaak echt te pakken te krijgen en is er een receptje om er zelf ook mee aan de slag te gaan. Aanmelden vóór 30 oktober is noodzakelijk! Dit kan via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch op 0475- 497010. De kosten zijn € 7,50 voor volwassenen, kinderen € 5,00. Gezien de beperkte ruimte, wacht niet te lang met aanmelden!

M E E R AC T U E E L :

Vooropgesteld, dat jubileumconcert komt er alsnog in 2022. Het belooft een hele bijzondere theatervoorstelling te worden! Door de periode van lange tijd niet fysiek samen kunnen zingen in combinatie met het 25-jarig bestaan, ontstond een idee. Want al was een theaterconcert niet mogelijk, een jubileum blijft een jubileum en ook deze periode maakt deel uit van 25 jaar Kazoo. Het idee werd een plan en dat plan heeft uiteindelijk geresulteerd in een heus digitaal mini-concert opgenomen in het coronatijdperk, in juli 2021. Met trots presenteert Kazoo hierbij haar digitale mini-concert, dat bestaat uit "De vondeling van Ameland" van Freek de Jonge/Boudewijn de Groot in een arrangement van Jetse Bremer en "Helplessly hoping" van Stephen Stills in een arrangement van Pieter Steenvoorden. Beide videoclips zijn geheel coronaproof opgenomen, maar ieder op geheel andere wijze. De videoclip van Helplessly Hoping bestaat uit opnames die elk koorlid zelf heeft gemaakt en de videoclip van De Vondeling van Ameland is opgenomen door DeltaLimburg.nl. De muziek is verzorgd door Ben van Daal (piano) en Len David (gitaar). Len David is verantwoordelijk voor de productie en de eindmontage. Zonder hen was dit project niet mogelijk geweest. “Dit mini-concert is ons jubileumcadeautje”, aldus Marijke van der Steen, voorzitter Zanggroep Kazoo. Het digitaal mini-concert is te zien en te beluisteren op: https://youtu.be/Y2Xu3YqJi6A

HALLO Magazine Online.nl

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

“Als rijden meer mag zijn dan rijden alleen”

Ziekenvervoer Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken Bel gratis

0800 555 22 33

Wij betalen de eigen bijdrage terug.

Wij zoeken schoolchauffeurs met of zonder pas voor gemiddeld 10 uren per week solliciteren via personeel@jacdeleeuw.nl

Ziekenvervoer op maat per taxi of rolstoelbus

HALLO MAGA ZINE COLUMN Jenis Peters uit Roggel behaalt met haar schilderijen de derde plaats op het ‘Kunstbende Young Creators Festival’

Goed nieuws Wanneer je in een grijs verleden bij een krantenredactie hebt gewerkt, blijft nieuws je in zijn greep houden. De geur van drukinkt en het daverende geluid van roterende persen die elke nieuwe dag verse kranten uitbraken, laten je nooit meer los. Nieuws herhaalt zich eindeloos in een steeds wisselend patroon van feiten en feitjes, en is graag voorzien van een zwart randje. Kennelijk bevalt slecht nieuws beter dan goed nieuws. Zoals zorgen zich makkelijk nestelen en luchthartigheid gauw in de vergetelheid raakt. Profilering blijkt Het zit waarschijnlijk in onze genen dat zorgelijke belangrijker dan voorhoofdrimpels zich eerder plooien dan lacherige kraaienpootjes. inhoud en slecht

Zestien jaar is de Roggelse Jenis Peeters en op 1 oktober scoorde zij met een derde plaats hoge ogen op het Kunstbende Young Creators Festival in Amsterdam. Jenis Peters deed met drie schilderijen mee in de categorie Expo. Expo is de populaire naam voor expositie. Om aan de finale deel te mogen nemen, moest Jenis in juni eerst de regionale wedstrijd in Sittard zien te winnen. Dat lukte en met de andere regionale winnaars mocht zij naar de landelijke finale. Jenis: “de regionale wedstrijd wordt in de twaalf regionale afdelingen van ‘Kunstbende’ gehouden. Ik was in Sittard de beste van acht deelnemers. Voor deze wedstrijd had ik drie schilderijen ingezonden. Deze werken hadden als thema' vasthouden of loslaten' en ze waren met een fineliner op hout getekend. Met mijn schilderijen wil ik tot uitdrukking brengen dat het vasthouden aan iets of iemand heel verstikkend kan zijn; het kan verlammend zijn waardoor je eigenlijk niets meer kunt. Ik denk dat ik in de prijzen ben gevallen in Sittard en Amsterdam mede vanwege de presentatie die ik over mijn inzending gehouden heb. De keuze van de gebruikte materialen heeft natuurlijk ook een belangrijke rol gespeeld. “Ik heb nooit tekenles gehad” Ik volg Agora-onderwijs en mijn coach op school attendeerde mij op de Kunstbende. Hij adviseerde mij om aan de wedstrijd mee te doen. Blijkbaar heb ik talent hoewel ik nooit tekenles heb gehad. Het winnen van de derde prijs in de landelijke wedstrijd betekent dat ik gesprekken mag gaan voeren met professionele kunstenaars. Ook zit er gratis museumbezoek aan vast. Samen met andere prijswinnaars mag ik ook een weekend lang kunst gaan maken! Of ik in de toekomst iets met mijn tekentalent ga doen, weet ik niet. Misschien zoek ik mijn toekomst wel in de zorg. We gaan het zien.”

nieuws is hiervoor Maar zodra slecht nieuws wordt gebruikt om het eigen ego te vergroten, krijg ik een vreemde smaak vaak een kapstok in de mond. Kort geleden hoorde ik een interview van Sven Kockelmann op de radio met het Tweede Kamerlid Kati Piri. Pas één dag ervoor was een onderzoeksrapport verschenen over het Afghanistan-debacle waarbij de Nederlandse overheid had gefaald om tijdig voldoende mensen te evacueren. Kortom een gruwelijk drama met mensenlevens als inzet. Journalist Sven vroeg aan politica Kati of zij wel in zo’n minieme tijd alle 800 pagina’s van dit lijvige rapport had kunnen lezen. “Om half 3 vannacht was ik klaar, en het waren er trouwens 819”. De letter vretende powergirl was hoorbaar zelfingenomen en trots op de door haar volbrachte leesmarathon. Nu sloeg ik drie dagen eerder de laatste bladzijde om van een roman van 806 pagina’s. U mag van mij aannemen dat de schrijfster, Hilary Mantel, een magistrale en vlotte pen heeft. Daaraan kan het gezamenlijk ambtenarenapparaat van onze miskleunende overheid een dikke punt zuigen. Ondanks Hilary’s soepele schrijfstijl had ik zes weken nodig om het boek uit te lezen. Het had misschien in één week gekund, maar alleen bij verblijf op water en brood in een geluiddichte isoleercel. Kati Piri is ongetwijfeld heel slim en zal snel en behendig met een vochtige wijsvinger de pagina’s omslaan; mij maak je echter niet wijs dat iemand in zo’n beperkt aantal uren weet waarover een rapport van 819 pagina’s gaat en de nuances ervan doorziet. Daarmee is er volgens mij bij Kati sprake van natte vingerwerk en overheerst scoringsdrift boven zorgvuldigheid. Het onder controle houden van het ego is, zoals Mark Rutte onlangs nog verklaarde, ‘een van de belangrijkste uitdagingen voor een politicus’. Dat de praktijk weerbarstig is, bewijzen de groteske capriolen in Den Haag en omstreken telkens opnieuw. Profilering blijkt belangrijker dan inhoud en slecht nieuws is hiervoor vaak een kapstok.

MET MIJN SCHILDERIJEN WIL IK TOT UITDRUKKING BRENGEN DAT HET VASTHOUDEN AAN IETS OF IEMAND HEEL VERSTIKKEND KAN ZIJN

Het leven kan ook heel anders worden geleefd wanneer je de menselijke maat zoekt en het ego loslaat. Heel dichtbij word je soms aangenaam verrast. Op een mooie herfstdag was ik in de buurt van het Samen Zorgen Huis in Baexem en maakte een wandelingetje door de prachtige tuin van het voormalige zusterklooster Mariabosch. Het dunne licht van een voorzichtig herfstzonnetje viel door de kalende boomkruinen en straalde betoverend een kleurenpalet van roestige bladeren aan. Schoonheid ligt soms op armlengte. Ik slenterde naar een robuuste, houten zitbank op een schaduwrijke plek onder een dikke boom. In het midden van de rugleuning bevond zich een klein wit plaatje met het opschrift “Jullie zeen geweldig, bedanktj veur alles. Hoje hé.” Was getekend: Mart Nieskens 14-7-2020.

Kunstbende is een netwerkorganisatie die jong creatief talent ontdekt, ontwikkelt en exposeert. Kunstbende bestaat sinds 1991 Met de wedstrijd Kunstbende worden jongeren op vroege leeftijd gestimuleerd eigen talenten te ontdekken en te ontwikkelen. De stichting Kunstbende heeft ten doel om alle vormen van kunst onder de aandacht van jongeren te brengen en de cultuurdeelname onder jongeren op (inter)nationaal niveau te bevorderen door middel van wedstrijden, projecten en festivals.

Mart stond altijd klaar voor zijn gezin en voor wie hem nodig had. Zonder poespas. In het Samen Zorgen Huis in Baexem was hij zijn laatste maanden gastbewoner geweest. Zelf heb ik het genoegen gehad enkele jaren samen met hem te mogen biljarten. Een fijne kerel waaraan ik de beste herinneringen houd. Toch had ik van Mart’s bank in de paradijselijke kloostertuin niet eerder gehoord. Ik werd er blij van, en ontroerd. Vooral moet ook goed nieuws gelezen worden.

Kunstbende bestaat uit een landelijk bureau en twaalf regionale afdelingen. De regio’s zijn ondergebracht bij bestaande culturele instellingen. Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl Foto’s: René Bradwolff fotografie

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Een warmer en mooier afscheid van ôs Mam en oma

WORD JIJ OOK O

AN RIJKS - CLAESSEN hadden we ons niet kunnen wensen.

NEDE RWEE RT

DMAG | UITGAVE 09 MAAN

AZINE VOOR OKTOB

bezorging@aqua-media.nl

GREN SSTR EEK

en wij nemen contact met jou op.

ER 2021 met tot hart’ contact maakt ‘van hart staat zijn Een miMakker ijks meer toe in niet of nauwel

We willen iedereen hartelijk danken voor alle medeleven. We zullen altijd trots zijn op haar en van haar blijven houden. Het is een troost te weten dat deze gevoelens door velen worden gedeeld.

mensen die daar

tje’ rlijk ‘mijn maa

miMakker, lette

media verspreiding

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO EERT- -MAASGO EERT NEDERW LEUDAL- -NEDERW LEUDAL

Met een lach denken we aan onze fantastische moeder en oma terug. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Rijks In het Veld 2 6093 NK Heythuysen

MAAS GOUW

EZORGER?

Mail dan naar:

OM IN DE REGIO EEN WARM WELK

LEUD AL

NZE COLLEGA B

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO EERT- -MAASGO EERT NEDERW LEUDAL- -NEDERW LEUDAL

DE NIEUWE VOOR U LIGT UITGAVE VAN AANGEPASTE INE HALLO MAGAZ

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO EERT- -MAASGO EERT NEDERW LEUDAL- -NEDERW LEUDAL

COLUMN JOHN

HÖLSGENS

HALLO HISTORI

De reddingsplank

Man achter Olympisch

? LEES VERDER

OP PAGINA 3

WAT IS ER AAN

JOOP BROENS

goud Sam Schröder

Gesprek

DE HAND?

Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE MONDD - - NEDE ROERMON SGOUWW - - ROER MAASGOU AL - - MAA LEUDAL LEUD EEK SSTREEK GRENSSTR UW - - GREN SGOUW MAASGO ERT - - MAA RWEERT NEDERWE AL - - NEDE LEUDAL LEUD

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO EERT- -MAASGO EERT NEDERW LEUDAL- -NEDERW LEUDAL

V A C A T U R E S

U HEEFT EEN Heythuysen 0475 - 55 00 21 Susteren 0475 - 55 00 21 Venlo 077 - 463 10 30

autoglasherstel en reparatie zakelijk en particulier

T A C A V

WEGENS UITBREIDING ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN (ERVAREN) AUTOGLASMONTEUR VOOR DE REGIO’S SUSTEREN & VENLO!

? E UR

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

BEN JIJ EEN LEERLING? Geen probleem, wij beschikken over een interne opleiding! FUNCTIE: Het zelfstandig vervangen van auto/vrachtwagen ruiten bij onze klanten en op locatie in een van onze vestigingen in Susteren of Venlo.

autoglasherstel

WAT VRAGEN WIJ: en reparatie * Affiniteit met auto’s zakelijk en particulier * Technisch inzicht * Een klantvriendelijke monteur (jij bent tenslotte het gezicht van het bedrijf ) * Rijbewijs B * Je kan zowel als teamverband als solo werken

LEUDAL

WAT BIEDEN WIJ: * Een afwisselende baan * Veel vrijheid * Een leuk team * Salaris volgens CAO * Mogelijkheid tot vast contract

LEUDAL

HEB JIJ INTERESSE? Stuur dan je cv en motivatie naar info@autoglassnijkers.nl

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

GRENSSTREEK

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

Aan de slag? Of je nu in de agro, food, logistiek of industrie wilt werken, bij AB Werkt hebben we tijdelijke én vaste banen! Hieronder een greep uit onze mogelijkheden.

• Productiemedewerkers (metaal & beton industrie) • Transport & Logistiek (orderpicken, vrachtwagenchauffeurs) • Veehouderij (pluimvee, varkenshouderij, melkveehouderij, geitenhouderij) • Groenvacatures en buitenwerk (hoveniers en groenvoorzieners)

Interesse? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 - 55 16 45 15

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Wij zoeken nieuwe collega’s

L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDE NED Wil je vast werk? En kan jij op maandag en/óf vrijdag werken? Word dan onze nieuwe collega op vakantiepark de- - Leistert! LE LEUDAL UDAL NE NEDE DERW RWEEEERT RT - - MAASGOU MAASGOUWW - LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

De vakantiehuizen van de Leistert zijn heel mooi en groot. Jij zorgt ervoor dat gasten met een ‘wauw’-gevoel aan hun vakantie beginnen. Je maakt deel uit van een gezellig team waarbij iedereen voor elkaar klaar staat. Jouw werk: • • • •

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Je zorgt ervoor dat de (slaap-) kamers, het terras en de hal netjes zijn. Je dweilt de vloeren. Je maakt de keuken schoon. Je poetst de badkamer en wc grondig. L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

Wat je van ons mag verwachten: • Je verdient een salaris tussen €11,44 en €13,05 per uur (vanaf 21 jaar). • Je werkt 5 tot 10 uur in de week. Wil je meer uren dan is dat mogelijk. • Je krijgt leuke extra’s zoals een vrije dag op je verjaardag! LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

Interesse? Solliciteer dan snel! Bel of app Kim Hermans op 06-57140376. Scan de QR of LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDE NED kijk voor al onze vacatures op LEUDAL www.ikwilwerkenbijhago.nl. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LE LEUDAL UDAL - - NE NEDE DERW RWEEEERT RT - - MAASGOU MAASGOUWW - -

L EUDA L EUDA L L- -NED NED ERWEER ERWEER T T- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRGR ENSSTR ENSSTR EEK EEK

AB Werkt Herten-Roermond | ab-werkt.nl

HALLO MAGA ZINE

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt

OVER DE GRENS!

Gé Peskens heet nu Gene Peskens. In 2001 emigreerde hij vanuit Haelen naar Canada. zouden kunnen opbouwen. Om daar achter te komen, zouden we het gewoon moeten doen. En dat deden we dus. Je vertrekt met de bedoeling om er permanent te blijven. We waren echter nuchter genoeg om gewoon terug te keren naar Nederland, mocht het ons in Canada niet lukken. We hebben van onze grote verhuizing echter nooit spijt gehad en we realiseren ons natuurlijk dat er pros en cons zijn. Over het algemeen zijn we heel tevreden. Canada voelt nu als thuis. Het is leuk om in Nederland op vakantie te gaan, maar het voelt ook goed om weer terug te keren naar Canada.

Gé Peskens (1960), een telg uit het bekende bakkersgeslacht Peskens uit Heythuysen, treedt niet in de voetsporen van zijn vader Harrie en zijn ooms Sjra en Pierre. Na een HEAOstudie wordt hij in 1984 financieel medewerker bij de gemeente Neer, waar hij ook gaat wonen. Later verhuist het gezin Peskens naar Haelen. In 1988 stapt hij over naar de gemeente Meijel en van 1992 tot 2001 werkt hij bij de toenmalige gemeente Heythuysen. In augustus 2001 emigreert Gé Peskens met echtgenote Jacqueline en hun zonen Pieter (1994) en Stijn (1996) naar Canada. Gé Peskens, die begrijpelijkerwijze zijn naam veranderd heeft in Gene, deelt na twintig Canadese jaren zijn emigratieverhaal met de lezers van Hallo Magazine. Ge Peskens: “Ik ben blijkbaar ambtenaar voor het leven, waar ik ook woon! Ik heb altijd in de financiële wereld gewerkt en nu ben ik ‘Chief Financial Officer’ voor de gemeente Leduc. Dat is ook de plaats waar wij wonen. Leduc is een gemeente van 33.000 inwoners en de gemeentelijke organisatie telt ongeveer 550 werknemers. Ik ben de enige werknemer die per fiets naar zijn werk komt! De Rocky Mountains zijn vlakbij! In mijn vrije tijd zwem en fiets ik en in de zomer ga ik hiken. Een aantal keren per jaar gaan we naar de Rocky Mountains. Die imposante bergen liggen op slechts vier uurtjes rijden. Daarnaast heb ik een nieuwe hobby gevonden en dat is het maken van wijn. Niet dat ik zelf druiven in mijn achtertuin heb, want dat laat het klimaat hier niet toe. Ik koop druivensap in Italië, Spanje, Frankrijk, Australië of in de VS en daar maak ik dan wijn van. Vorig jaar hebben we ook een eigen wijnkelder gemaakt, omdat op vakantie gaan door de coronapandemie geen optie was.

“We waren goed voorbereid maar de werkelijkheid is toch anders”

IK BEN DE ENIGE WERKNEMER DIE PER FIETS NAAR ZIJN WERK KOMT!

In het begin was ons leven hier wel pittig. Als je alle problemen van te voren zou kennen, dan hadden we misschien de stap nooit gezet. We waren best goed voorbereid, maar de werkelijkheid is toch altijd een beetje anders. Het vinden van werk was bijvoorbeeld niet eenvoudig. Mijn eerste baan was dan ook ver onder mijn niveau. Ook het verzekeren van een auto bleek een ‘challenge’; een echte uitdaging. De eerste drie verzekeringskantoren wilden mij niet verzekeren, omdat ik geen Canadese ‘driver’s experience’ had. Het tonen van een verklaring dat ik meer dan 20 jaar zonder claims in Nederland had gereden, maakte geen indruk. Hetzelfde probleem deed zich ook voor met het bankwezen. We hadden geen ‘credit history’ en het was dus niet eenvoudig om een hypotheek te krijgen. Dat zijn allemaal dingetjes waar je vooraf niet zo bij stil staat. De kinderen waren echter vrij snel gewend; ze passen zich blijkbaar veel sneller aan dan volwassenen. Door je kinderen met al hun school- en sportactiviteiten, leer je snel nieuwe mensen kennen. Over het algemeen hebben wij ons toch vrij snel aan kunnen passen. We zijn echter nog steeds Nederlanders en wij hebben geen Canadees staatsburgerschap. Pieter en Stijn zijn zowel Canadees als Nederlands. Iedere winter wordt het hier wel -40 graden Celsius We wonen in Leduc, dertig kilometer ten zuiden van Edmonton. Edmonton is de hoofdstad van de provincie

In 1991 ben ik voor het eerst naar Canada op vakantie geweest. Jacqueline was er al eerder geweest. Het is een mooi land met prachtige natuur. Na die vakantie heb ik er niet direct gedacht om naar Canada te verhuizen. In 1998 zijn we opnieuw met de kinderen vier weken naar Canada geweest. Toen, na die mooie vakantie begon het idee om te emigreren langzaam te rijpen. We hadden een goed leven in Limburg; een prima baan, een leuk huis en fijne vrienden. We bleven ons echter afvragen of we ook in Canada een toekomst

Alberta. Edmonton is de meest noordelijke grote stad van Canada. Het klimaat kenmerkt zich door korte warme zomers en lange koude winters. Hier krijgen we iedere winter wel te maken met periodes van -40 graden C. Door de lage luchtvochtigheid is -10 of -20 is toch goed te hebben. Natuurlijk missen we Nederland. Na verloop van tijd herinner je je echter alleen de goede dingen. Wanneer we nu terug zouden gaan, zullen we waarschijnlijk een ander Nederland aantreffen dan het land dat we twintig jaar geleden hebben verlaten. Maar we vinden het altijd leuk om er op vakantie te gaan. Vorig jaar waren we van plan om met de hele familie terug te gaan. Pieter en Stijn keken er al naar uit om hun vriendinnen hun ‘oude’ woonplaats te laten zien en Shae en Danielle te introduceren aan de Nederlandse familie. COVID heeft roet in het eten gegooid. In het begin zeiden we vaak dat het goed zou zijn voor iedere Nederlander om een jaar in Canada te wonen. Dan zouden ze niet meer zo klagen. De sociale voorzieningen zijn hier lang niet op het niveau van Nederland. Het sporten voor de jeugd is ook ontzettend duur. Natuurlijk wilden Pieter en Stijn zoals ieder Canadees kind op ijshockey en zaten ze ook op ski-racen. Leuke sporten, maar voor veel mensen hier onbetaalbaar. In het algemeen is het leven in Canada niet zo verschillend van het leven in Nederland. Canada is toch ook een typisch westers land. Mijn pensioen zal echter waarschijnlijk niet zo goed zijn dan wanneer ik in Nederland was gebleven. Of we nog ooit terug gaan Nederland om er te wonen? Ik denk het niet. We hebben het goed naar onze zin hier en Pieter en Stijn zijn natuurlijk meer Canadees dan Nederlander. Zij zullen waarschijnlijk hier blijven en dat maakt de keuze voor ons gemakkelijk. ‘Permanent resident’ Ik heb onze emigratie altijd gezien als een grote verhuizing. Vroeger was dat wel anders. Er was geen internet of e-mail. Telefoneren was duur. Brieven per post ‘took forever’. Nu is er geen afstand meer. Video bellen, internet en email hebben de wereld veel kleiner gemaakt en dat maakt alles veel eenvoudiger. Ik volg nog altijd het Nederlandse nieuws en met sport voel ik mij meer Nederlander dan Canadees. Ik heb dan ook moeite om mijn Nederlands staatsburgerschap op te geven en blijf een ‘permanent resident’ in Canada zonder stemrecht,” besluit Gé, oftewel Gene Peskens. Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

HEEL VEEL NIEUWS! KLEDING, SPEELGOED, VERZORGINGSPRODUCTEN EN DRAAGDOEKEN.

@SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84 E info@solittle.nl

OPEN: Donderdag: 10.00-17.00 uur. vrijdag: 10.00-17.00 uur. zaterdag: 10.00-17.00 uur. Overige dagen op afspraak.

KIJK OOK OP ONZE SITE: WWW.SOLITTLE.NL

BABY & KIN WINKDER EL

PATROON

Culinair genieten in uw regio PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

PANTONE 7525 C/U C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PATROON

ZONDAG 7 NOVEMBER BUFFET ETEN VANAF 17.00 UUR: KOSTEN € 20,00 PER PERSOON bestaand uit 2 soorten soep, stokbrood en kruidenboter, 3 soorten warm vlees, 1 soort vis, gemengde groenten en salades.

ZONDAG 21 NOVEMBER ONBEPERKT SPARERIBS ETEN: € 19,50 PER PERSOON Graag vooraf reserveren via info@eetcafedeprairie.nl of telefonisch via 0495 - 55 23 98

Kerst 2021

Binnenkort meer informatie op de website: www.eetcafedeprairie.nl of bel voor meer informatie Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Brasserie ’t Koetshuys ELKE WEEK EEN WISSELEND GANGEN MENU EN EENkoffies, In eenDRIE gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, de lekkerste FONTS een High Tea en natuurlijk lunch en diner. Geniet bij mooi weer op het binnenplaats A LA CARTE terras van het kasteel. U bent van harte welkom! KAART. Bekijk het menu op onze website Geïnspireerd door de seizoenen en producten Openingstijden uit onze eigen streek serveren we een www.kasteelaldenghoor.nl Donderdag t/m zondag • tweegangen menu voor € 26,50 PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR

OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN)

ABCDEFGHIJKLMN

PQRSTUVWXYZ PQRSTUVWXYZ •Odriegangen menuOvoor € 32,50

A B C D E F G H Ivanaf J K L M N12 uur.A B C D E F G H I J K L M N OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ

Keuken open tot 20.00 uur. abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn abcdefghijklmn Overige dagen op afspraak. o p q rop s t uonze v w x y website z o p qde r s tcomplete u v w x y z menukaart. opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz Kijk voor

Kom genieten van heerlijke wildgerechten

Onze winteropeningstijden zijn 34567890 1234567890 1234567890 maandag1 2t/m vrijdag vanaf 15.00 uur * NEEM DEZE FLYER MEE EN ONTVANG EENvanaf gratis 12.00 drankje! en zaterdag en zondag uur.

1234567890

cafe restaurant St. Servaas

Het is ook al mogelijk om te reserveren voor de kerstdagen.

Blijf gezond en tot gauw! St Servaasweg 46, Nunhem -

0475 - 59 19 02

Geboortedatum:

Voor- en achternaam:

ADOBE CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST)

FONTS

Mailadres:

ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN) abcdefghijklmn abcdefghijklmn opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz

* Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u toestemming dat wij u op de hoogte mogen stellen van onze acties en evenementen.

1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

1234567890

1234567890 1234567890 CINZEL (LOGO & HOOFDKOPPEN)

LUNCH / DINER / FEESTEN / KOFFIETAFEL A B C D E F GH I J K L M N A B C DE F GH I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z OP QR S T U V W X Y Z AbDcOdBeEf g CA PRO - a I TbAcLdI e C f(gKh OiPj k P lE m N n& K O R T E T E K S T ) a h Si jLkOl N mn opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz

Kasteellaan 9 | 6081 AN Haelen | www.kasteelaldenghoor.nl

1 2 3 4 5 67 8 9 0

1 2 3 4 5 6 78 9 0

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

1234567890

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

CINZEL (LOGO & HOOFDKOPPEN)

Kom nu proeven van onze winterkaart…

Groenstraat 1 Wessem • Reserveren via 0475 - 56 16 70

www.gasteriedeknip.nl

Café - Restaurant

de Molshoof Kom vanaf medio november genieten van onze HEERLIJKE WILDGERECHTEN in onze sfeervolle ambiance • tevens à la carte mogelijk • reserveren gewenst Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

A B C D E F GH I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z

A B C DE F GH I J K L M N OP QR S T U V W X Y Z

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

ab cdefghijklmn opqrstuvwxyz

1 2 3 4 5 67 8 9 0

1 2 3 4 5 6 78 9 0

3 gangen keuze menu VOORGERECHTEN

- Soep van de dag (keuze uit 2 soorten) - Carpaccio ( meerprijs € 4,00) Geserveerd met een broodplankje met dips en tappenade

HOOFDGERECHTEN

- Gevulde kipfilet omwikkeld met spek met rode portsaus - Varkenshaasmedaillons met champignonroomsaus of stroganoffsaus - Zalmfilet met Hollandaise saus Geserveerd met frietjes, sla en warme groenten

NAGERECHTEN

- Suprise ijscoupe - Luxe koffie met een lekker likeurtje

Prijs € 22,50 Geldig op maandag, woensdag en donderdag

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | tel: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

HALLO MAGA ZINE Fototentoonstelling Heemkundevereniging Heitse van 31 oktober geannuleerd HEYTHUYSEN: Het bestuur van Heemkundevereniging Heitse heeft tot haar spijt de voor zondag 31 oktober geplande jaarlijkse fototentoonstelling in de Bombardon moeten annuleren.

Eynder Accordeon en Harmonica treffen in de Reigershorst in Nederweert-Eind. Nederweert Eind: Initiatiefnemer en dorpsgenoot Bert Rietjens, zelf fervent accordeon liefhebber, had het plan om dit unieke evenement tot leven te brengen.

De voorbereidingstijd na het versoepelen van de coronaregels is te kort gebleken om een kwalitatief hoogwaardige expositie te organiseren. Heemkundevereniging Heitse hoopt dat de foto-expositie waarin veel aandacht aan de Heitser Vastelaovendj wordt geschonken, alsnog in januari of februari van 2022 plaats kan vinden.

Samen klaverjassen? ROGGEL: Sinds 1 jaar wonen we in Leudal/Roggel. Helaas kunnen we hier geen clubje vinden, waar specifiek Rotterdams klaverjassen wordt gespeeld. Het is gewoon gezellig om met elkaar een leuke avond of middag te door te brengen. Daarom willen we met een clubje starten in Leudal en doen wij hierbij een oproep aan de inwoners (jong of oud) om zich aan te melden, ook beginners zijn welkom. Locatie en tijdstip in onderling overleg. Bel of app naar Wout 06 - 51 31 76 57 of Tineke 06 - 17 41 46 03. Gewoon doen!

Rondje om ’t Elfde OSPEL: Wandel mee met de gids van Staatsbosbeheer naar het hart van de Peel. In het landschap van De Groote Peel zijn de sporen van de turfstekerperiode nog goed zichtbaar. Je loopt over knuppelbruggen en Peelbanen naar het hart van De Groote Peel. Daar ligt de grote waterplas ’t Elfde. Maar wat betekent die naam? Tijdens deze excursie krijg je een antwoord op deze en andere vragen over de Peel en zijn verleden. Datum: zondag, 7 nov 2021 Van:13:00 uurtot:16:00 uur Prijs:€ 6.00 Leeftijd:voor volwassenen Contact: Buitencentrum De Pelen via 0495-641497 of depelen@staatsbosbeheer.nl Praktisch: Afstand: 9 kilometer. Tips: kleed je op het weer, trek stevig, waterdichte wandelschoenen aan en neem een verrekijker mee. De wandeling loopt gedeeltelijk over de knuppelbrug en onverharde paden en is daarmee niet toegankelijk voor mindervaliden. Honden toegestaan, mits aangelijnd. Startpunt Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 6035 RB Ospel

De bel van Crienske 2.0 ROGGEL: Op zondag 31 oktober gaat na een lange corona-pauze DE BEL VAN CRIENSKE weer van start. Deze afwisselende talkshow zit als vanouds vol vertier van hier met live muziek, veel foto’s, video’s, een heuse quiz en nog veel meer. Er worden weer 2 spraakmakende gasten geïnterviewd en de muzikale gasten op 31 oktober zijn de heren van de befaamde coverband Fever of Life. De BEL 2.0 begint gewoon om 14.30 uur maar nu in de grote zaal van La Rochelle met de ingang via het schoolplein. De entree bedraagt nog steeds € 10,00 inclusief een consumptiebon. Kaarten kunt u al in de week voor de Bel in de voorverkoop (van 23 t/m 30 okt) bemachtigen bij Top1Toys Coenen op de Molenweg in Roggel. Let op: aan de kassa word je natuurlijk alleen met een geldig corona toegangsbewijs binnen gelaten!

De komende wintermaanden wordt dit evenement georganiseerd op elke laatste zondagmiddag van de maand in zaal de Reigershorst te Nederweert-Eind. In de maand december is het op de derde zondagmiddag namelijk de 19e december. Elke muziekmiddag zijn er zes optredens van dertig minuten verzorgd door goede amateurmuzikanten uit Nederland, België en Duitsland. De muzikanten worden bijgestaan door een drummer, wat voor extra sfeer en ambiance zorgt. Tevens kan gedanst worden, als de corona maateregelen dit toelaten. De middagen beginnen om 13.00 uur en eindigen om 17.00 uur. De zaal gaat om 12.30 uur open en de toegang is gratis. Verder worden koffie, vlaai en consumpties aangeboden tegen normale prijzen. Dus kom voor gezellige muziek, sfeer en een lekker kopje koffie met vlaai deze zondagmiddagen naar de Reigershorst. Natuurlijk zullen we de dan nog geldende corona regels, die de overheid stelt, in acht nemen. Aan de deur zal gecontroleerd worden op vaccinatie en/of negatieve zelftest.

Gezocht weidemaatje Welke Mini Shetlander merrie of ruin van (+/-) 80cm en 14, 15, 16 of 17 jaar komt onze Zusje gezelschap houden? Zusje is 24/7 buiten maar beschikt over een inloopstal. Haar wei ligt in Heibloem. Wij wandelen en fietsen veel met haar. Daar nemen we het toekomstige weidemaatje natuurlijk in mee. Ook zal de nieuweling worden meegenomen in de regeling die inhoudt dat mijn pony's, mochten ze mij overleven, zullen worden verzorgd in Paardenrusthuis De Paardenkamp te Soest. Ik vind het een geruststellende gedachte dat Zusje daar de juiste verzorging zal krijgen als ik, om welke reden dan ook, niet meer voor haar kan zorgen. Momenteel loopt en draaft ze weer als een kievit op het asfalt maar ze mag nooit meer zo hoeven te lijden als tijdens haar hoefbevangenheid. Dat dreigt direct wanneer ze bij ondeskundigen terecht zou komen. Omdat ze bekend is met hoefbevangenheid eet ze hoofdzakelijk sober hooi en krijgt ze dagelijks wat gras met kruiden. Volgend jaar is haar superwei klaar waarin minerale bemesting, sobere grassen en verantwoorde kruiden zijn gezaaid. Daar mag ze dan gedoseerd grazen. Het nieuwe weidemaatje krijgt dus ook optimaal voedsel te eten. Maar voorlopig vindt Zusje het zo ongezellig om in haar eentje te eten... De mini Shetlander die we zoeken bestaat! Waar kunnen we hem/haar vinden....? Laat het ons alstublieft weten! Kunt u ons helpen? mambo2013@gmail.com

7 November boekenmarkt in Maasbracht MAASBRACHT: Op Zondag 7 november organiseert ZijActief MaasbrachtBeek van 11 – 16 uur een boekenmarkt in de voormalige bibliotheek naast de Sporthal in Maasbracht, Europlein 7. We hebben een groot aanbod van wel meer dan 10.000 boeken. Er is voor elk wat wils: thrillers, romans, kinderboeken en prentenboeken. kookboeken, reisgidsen, muziekboeken, knutselboeken, tijdschriften enz. En boeken over thema’s als gezondheid, spiritualiteit, plant en dier, 2e wereldoorlog, geschiedenis, auto’s en motoren, sport. Voor de liefhebbers van brocante zijn diverse oude pareltjes te koop. Alle boeken zijn al gesorteerd op categorie, zodat het u wat makkelijker wordt gemaakt om het boek van uw keuze te vinden. De boeken worden per kilo verkocht, voor € 2,50 per kilo. Er is geen entree en geen coronatoegangsbewijs nodig.

Concert d’Or – een gouden avond! BEEGDEN: Deze concertavond op 20 november 2021 vormt de langverwachte opening van het gouden jubileumjaar van Harmonie Crescendo – Beegden. Een bijzonder galaconcert in de St. Martinuskerk te Beegden met medewerking van het "Orkest Koninklijke Marechaussee" en solotrombonist Jeffrey Kant. De presentatie is deze avond in handen van niemand minder dan L1-coryfee Chantal van Zundert. Het concert wordt geopend door de jubilerende Harmonie Crescendo. Het korps heeft inmiddels een zeer gewaardeerde positie verworven in de Limburgse Blaasorkestenwereld en staat sinds 2017 onder leiding van Martijn Pepels. Op het programma staan onder meer composities van Reed, Galante en Bourgeois. Hoogtepunt van het optreden vormt het werk “Poem à la Carte” een concertwerk voor trombone en orkest met als solist Jeffrey Kant. In 2016 sloot Jeffrey zijn Master of Music af met een 10 cum laude. Momenteel is hij werkzaam als solo-trombonist bij het WDR Sinfonieorchester in Keulen en lid van het Nieuw Trombone Collectief, een groep van trombonisten die behoren tot de absolute top van Nederland. Na de pauze is het podium voor het Orkest Koninklijke Marechaussee. Het orkest is één van de acht militaire orkesten binnen de Nederlandse krijgsmacht en heeft een fanfarebezetting met 50 professioneel opgeleide muzikanten. Naast ceremoniële optredens verzorgt het orkest geregeld galaconcerten en mars- en showoptredens. Het Orkest Koninklijke Marechaussee is gelegerd in Apeldoorn en staat deze avond onder leiding van dirigent, wmr-1 Bert van Cruchten. De aanvang van het Concert d’Or is 20.00 uur. Om 19.30 uur openen de deuren van de tot concertzaal omgetoverde Martinuskerk. Houd er rekening mee dat bij de entree wordt gecontroleerd op een geldig coronatoegangsbewijs. Voor het concert en in de pauze is er de gelegenheid om in de verwarmde paviljoentent langs de kerk een drankje te nuttigen. Na het concert zal in deze tent nog een afterparty plaatsvinden. Entreekaarten kosten €15,00 per stuk en zijn te koop bij ATEP, Drogisterij Delissen – Beegden of online te bestellen op de website www.crescendo-beegden.nl

Ervaar gemak rvaar ook ook het het gemak vanvan maalt�den, U thuisbezorgd. bezorgd. erseverse maalt�den, b� b� U thuis

WWW.ALLE-SMAKEN.NL WW.ALLE-SMAKEN.NL 045-5284012 045-5284012 0475-744070 475-744070

VRAAG VR�BL�VEND ONZE BROCHURE AAG VR�BL�VEND ONZE BROCHURE AAN AAN GEEN VERPLICHTINGEN - TEVENS BOODSCHAPPEN DIENST EN VERPLICHTINGEN - TEVENS BOODSCHAPPEN DIENST

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren ✃ ✃ # # B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 B.V.

Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 Lange Lange Beijerd 3 3 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRBeijerd NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 TAB0475 400224 400224 T5431 0485 T NR 0485 361121 361121 T 0475 Twww.vanberkeldeuren. 0475 400224 400224 T info@vanberkeldeuren.nl 0485 T 0485 361121 361121 www.vanberkeldeure info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.n info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

✃ ✃ ✃ ✃ # # # # ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.VB. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Lange 3Lange Beijerd Beijerd 3 3 B.V.

17-11

wij gaan

13:00 uur t/m

1-12

verbouwen

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33Lange 33 Beijerd Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 Lange Beijerd 3 3 Napoleonsweg 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 T 0485 T 0485 361121 361121 T 0485 T 0485 361121 361121 de ••Dealer •Dealer Dealer van van Tkwaliteitsmerken T0475 0475 400224 400224 TT0485 TT0485 361121 T0475 Tkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 T 0475 Twww.vanberkeldeuren 0475 400224 400224 TDealer 0485 T 0485 361121 361121 dede dekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •361121 van van www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeur info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.n

voor voor de de woningbouw woningbouw •Hörmann Hörmann voor voor dede woningbouw woningbouw • ••Hörmann Hörmann en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren €1698 €1698 en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €949 €949 €1698 €1698 €949 €949 de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • • Dealer Dealer van van • • Dealer Dealer van van de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •Dealer Dealer van van de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •van •Dealer Dealer van van •Hörmann Hörmann voor voor de de industrie industrie de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •• •Dealer Dealer van voor dede de industrie industrie • ••Hörmann Hörmann voor • • Hörmann Hörmann • voor • Hörmann voor Hörmann de de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur AutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voorde de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw •sectionaaldeuren •Hörmann Hörmann • •Hörmann •Hörmann Hörmann AutoAutoAutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur matische matische matische matische en en complete complete laad-lossystem laad-lossyste Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor de de woningbouw woningbouw sectionaaldeuren •AutoHörmann AutoAutozonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel en en complete complete laad-lossystemen laad-lossysteme matische matische sectionaaldeuren sectionaaldeuren Voordeur Voordeur matische matische Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en garagedeur garagedeur en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en €1698 €1698 €1698 en garagedeuren garagedeurenenen voordeuren voordeuren enen * €€1698 1775,€1698 €1698 € 995,* €949 €949 €949 €1698 garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en glaswanden glaswanden •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken €949 €949 €949 €949 verandadaken enen glaswanden glaswanden • ••Aluxe Aluxe verandadaken €1698 €1698 €949 €949 voor de de industrie industrie voor de de industrie industrie •• ••Hörmann voor Hörmann • • Hörmann Hörmann voor • • Hörmann voor voor dede industrie industrie Hörmann voor de de industrie industrie Hörmann Hörmann voor voor dekorting de industrie industrie •advertentie •Hörmann Hörmann voor Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting de de montage montage bij bij bestelling bestelling Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie €100,100,€sectionaaldeuren 100,Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €offerte €sectionaaldeuren 100,korting op op deop de montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen en en complete complete en laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystem laad-lossyste sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete laad-lossystemen laad-lossysteme en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren 31 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór van de nieuwe deur bij u thuis sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen van de nieuwe deur bij thuis vande denieuwe nieuwedeur deurbij bijuuuthuis thuis van en glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden Aluxe Aluxe ••Aluxe •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken enen glaswanden glaswanden •verandadaken verandadaken verandadaken enen en glaswanden glaswanden •• ••Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken verandadaken Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging enenglaswanden glaswanden • • Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten 12.30 -16.30 uur; ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesl ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -deze 17.00 -17.00 17.00 uur; uur; ma. t/m do. do. 12.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -advertentie -€17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze € advertentie 100,advertentie 100,korting korting € op 100,€ op 100,de de korting montage korting montage op bij op de bij bestelling de montage bestelling montage bijbestelling bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie korting op de montage bij € 100,korting op de montage bij-16.30 bestelling Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ za. 100,korting korting vrij. 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20. 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur vrij. 10.00-20.00 uur; za. 09.00 12.00 di. alleen op afspraak; vrij. 10.00 wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-2 31 augustus 2020 augustus 2020 Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten 31 31 augustus 2020 31 2020 31 augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur vóór vóór Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten van van een een garagedeur garagedeur van van een een of garagedeur of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur voordeur vóór vóór op de montage bijthuis bestelling korting op de montage bij bestelling van de nieuwe deur bij u thuis van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u31 thuis Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €de 100,€deur 100,korting van de nieuwe van nieuwe bij u deur thuis bij u 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van de nieuwe deur bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u thuis op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom op AutoAutoAutoAutomatische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur vanaf vanaf

Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf * * * *

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf * * * vanaf vanaf * *

vanaf vanaf vanaf vanaf* * * *

# # ✃ ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃

31u 2020 31 augustus van van een een garagedeur garagedeur ofWo. of voordeur voordeur vóór vóór Vestiging Haelen Vestiging Haelen van de nieuwe deur bij uaugustus thuis Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging van de nieuwe deur bij thuis Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Vestiging Cuijk: ma. ma.t/m t/m vrij.: 10:00-17:00 gesloten. Za. 9:00-12:00 in2020 de oneven weeknummers Vestiging Cuijk: vrij.: 10:00-17:00 u.u.Wo. gesloten. Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 - 17.00 17.00 uur; uur; ma.ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. t/m do. 13.00 ma. -17.00 t/m uur; do. 13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. ges ma. t/m do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 ma. ma. -t/m 17.00 t/m -- 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 --17.00 - 17.00 uur;Vestiging ma. t/m do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; Haelen Vestiging Haelen ma. t/m vrij. 10.00 17.00 uur; ma. t/m vrij. 10.00 17.00 uur; ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging ma. t/m do. vrij. 12.30 -16.30 uur; Vestiging ma.en endi. di.wo. gesloten. Wo. t/m vrij.: 13:00-17:00 u. 9:00 -12:00 inafspraak; de even weeknummers wo. alleen op afspraak; za. 09.00 --vrij. 12.00 uur wo. alleen op afspraak; za.za. 09.00 -Za. 12.00 uur 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20 12.00 uu di. alleen op afspraak; vrij. di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 uur 10.00-20.00 uur; vrij. za. 10.00-20.00 09.00 -afspraak; 12.00 uur; uur za. 09.00 -10.0 12.0 alleen di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur Vestiging Haelen: Haelen: ma. gesloten. t/m vrij.: 13:00-17:00 u.za. Za. 9:00 -12:00 inop de even weeknummers wo. alleen alleen opWo. op afspraak; afspraak; wo. wo. alleen alleen za. za. 09.00 op 09.00 op afspraak; afspraak; - 12.00 - 12.00 uur 09.00 09.00 12.00 - di. 12.00 uuruur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 vrij. uur 10.00-2 vrij. 10.00-20.00 uur; za. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; wo. wo. alleen alleen op10.00 op afspraak; afspraak; za.uur; za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur ma. ma. ma. t/m t/m vrij.vrij. 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; di. alleen op12.30 afspraak; vrij. 10.00-20.00 ma. t/m do.op -16.30 uur; Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek showroom showroom op op afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Buiten openingstijden Buiten openingstijden bezoek showroom bezoek op afspraak showroom mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden Buiten bezoek showroom bezoek op afspraak showroom mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. opvrij. afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.openingstijden za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Buiten openingstijden bezoek showroom opuur afspraak mogelijk

afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom

wordt

open vanaf donderdag

december Ruud & Sylvia Vermeulen

UW BEDRIJF PRESENTEREN?

REPARATIE & De lente is begonnen! ONDERHOUD Is uw machine er klaar TUINMACHINES voor?

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO! Servicebedrijf LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

ee P Parel Parelbv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Parallelweg 1, Buggenum T. 06 - 82 58 22 60 Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv. info@deparelbv.nl Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

HALLO MAGA ZINE COLUMN Herdenkingsboek ‘75 jaar bevrijding in Limburg’ voor iedereen digitaal beschikbaar Gedeputeerde Ad Roest heeft als plaatsvervangend gouverneur het eerste gedrukte exemplaar van het herdenkingsboek ‘75 jaar bevrijding in Limburg’ ontvangen uit handen van Herman Kaiser, voorzitter van het burgercomité 75 jaar bevrijding Limburg. Het bijzondere van dit boek, dat is gemaakt in opdracht van het burgercomité, is dat het voor iedereen gratis digitaal beschikbaar is.

Stoptober Tegenwoordig hebben we voor elke dag, week of maand wel een thema. Zo is oktober tegenwoordig stoptober. Doel is om zoveel mogelijk mensen over te halen om te stoppen met roken door te beginnen met de eerste 28 dagen van oktober niet te roken. En tegenwoordig kan dit niet meer zonder dat er bekende Nederlanders zijn die als ambassadeur optreden. Voor stoptober zijn dat dit jaar o.a. Patricia Paay en Hans Klok. Nou zal het lastig zijn om Hans Klok te betrappen als hij toch rookt want hij kan sigaretten laten verdwijnen. Iedere deelnemer wordt met veel middelen ondersteunt. Er is onder andere een app, een community, een website en een personal coach. En uiteraard is er een Stoptoberhuis. Daarin werden de eerste vijf dagen van oktober vijftig rokers opgesloten. Ik vraag me wel eens af of dit soort acties allemaal wel zin heeft. Nou blijkt uit onderzoek dat je vijf keer meer kans hebt om definitief te stoppen met roken als je met Stoptober mee doet. En stoppen met roken is natuurlijk ook verstandig. Algemeen bekend is dat roken leidt tot een forse aantasting van de gezondheid. Hoewel ik wist dat het slecht was heb ik toen ik jong was toch besloten om te gaan roken. Inmiddels ben ik gelukkig al weer heel veel jaren geleden gestopt. Overigens was er toen nog geen stoptober.

In 2019 en 2020 werd 75 jaar bevrijding in Limburg herdacht en gevierd. In de hele provincie, van Mesch tot aan Arcen werd met veel activiteiten stil gestaan bij de gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog. In het herdenkingsboek ‘75 jaar bevrijding in Limburg’ zijn de verhalen van toen en nu samengevat als blijvende herinnering aan dit bijzondere jaar. Een van de vele activiteiten die in het boek staan is het project ‘vrij zijn’. Robert Schmitz had als jongste lid van het burgercomité de eer om twee leerlingen van het Porta Mosana college die meegewerkt hebben aan het project 'vrij zijn' een boek te geven. Gedeputeerde Ad Roest: De 75e verjaardag van de bevrijding van Limburg is op een mooie en indrukwekkende manier gevierd. Dit boek is veel meer dan een blijvende herinnering daaraan. Het onderstreept nog eens dat vrijheid niet vanzelfsprekend is en dat we daar elke dag opnieuw aan moeten werken. Het goede aan dit boek is dan ook dat het digitaal voor iedereen beschikbaar is. Als naslagwerk, maar vooral als bron van inspiratie om pal te staan voor vrijheid, nu en in de toekomst. Blader- kijk-, en leesboek De lezer wordt in het boek mee terug genomen naar de tijd van toen. 75 korte verhalen van 75 woorden over wat Limburgers, bevrijders en bezetter toen overkwam, geven samen een indruk van hoe divers die bevrijding was. 75 jaar later hebben de Limburgers die jaren van bezetting, bevrijding en onvrijheid op alle mogelijke wijzen herdacht en gevierd. Een selectie van ingezonden foto’s en anekdotes vormen een fotoverhaal. De lezer krijgt hiermee een indruk van de vele activiteiten die hebben plaatsgevonden in de provincie. In het boek wordt ook een blik in de toekomst geworpen. Zes interviews met onder andere nabestaanden en mensen die nauw betrokken zijn bij het thema 75 jaar bevrijding, geven richting aan wat we nodig hebben om de vrijheid nu en in de toekomst te bewaken en te bewaren. Voorzitter van het burgercomité 75 jaar bevrijding Limburg Herman Kaiser: Belangrijk is om actief te blijven. Elke dag moeten wij ons realiseren hoe turbulent de geschiedenis kan zijn. Ook onze tijd is vol spanning en tegenspraak. Onze vrijheid moet elke dag opnieuw verankerd zijn. Dat vraagt verantwoordelijk handelen. Van politici, maar ook van ons allemaal als wereldburgers. Bij vrijheid hoort vrede. Niet alleen op het wereldtoneel, maar vooral in onze harten. Dat is de vrijheid en de vrede die wij doorgeven aan onze (klein)kinderen. Zij zijn onze toekomst. Hun vreugde van vandaag en morgen is de ware bron van de vrijheid. Het boek is voor iedereen gratis digitaal beschikbaar. Het boek wordt in een beperkte oplage gedrukt voor mensen die een sleutelrol hebben gespeeld bij de vele activiteiten en projecten in Limburg.

Daarnaast is het boek voor iedereen gratis digitaal beschikbaar. Via een mail aan 75jaarbevrijding@prvlimburg. nl onder vermelding van ‘Digitaal herdenkingsboek 75 jaar bevrijding Limburg’ kan iedereen in Limburg een digitaal exemplaar ontvangen.

Iedereen die wat ouder is herinnert zich ongetwijfeld nog wel de potjes met sigaretten die op tafels stonden bij een verjaardag. Want je was geen goede gastheer of gastvrouw als je niet sigaretten op tafel had staan en dan liefst nog voor iedere gast zijn eigen merk. Daarnaast was roken overal normaal. In de trein had je rookcoupes. In het vliegtuig mocht je achterin zitten als je wilde roken. In het openbare leven of het nou theaters, cafés, restaurants discotheken of zelfs ziekenhuizen waren het stond er soms blauw van de rook. En dit ondanks dat iedereen eigenlijk wel wist hoe slecht roken was voor de gezondheid van de roker maar ook van iedereen die meerookte. Want al in de jaren 50 en 60 kwamen er onderzoeken waaruit een verband bleek tussen longkanker en roken. Vanaf 1974 begon de overheid antirookcampagnes te financieren. Vanaf 1990 is er een verbod op roken in alle openbare ruimtes. Wel kwamen er op veel openbare plekken rookruimtes waar nog wel gerookt kon worden. Ik kan mij nog herinneren dat in het begin van het rookverbod er nog hooglopende discussies waren over de beperkingen in keuze vrijheid die rokers werden opgelegd. In de politiek werd er volop over gesproken en natuurlijk werden er rechtszaken gevoerd over het rookverbod. Dat leidde er uiteindelijk ook nog toe dat vanaf 2002 er recht kwam op een rookvrije werkplek. Maar die hoogoplopende discussies zijn verstomd. We vinden het steeds gekker om mensen te zien roken op een openbare plek. Het heeft wat jaren geduurd maar de houding tegenover roken is inmiddels volledig veranderd. Burgers zijn er van doordrongen dat roken aangepakt moet worden. Daarbij helpt naast het verbod op roken in openbare plekken ongetwijfeld ook de enorme prijsstijging van sigaretten en de hulp die wordt aangeboden aan degene die willen stoppen. Of helpen de vreselijke foto’s op pakjes sigaretten. In ieder geval heeft de jarenlange strijd op veel fronten succes gehad. In onze maatschappij hebben we meer problemen die om een oplossing vragen. Zo zijn onze zeeën, rivieren maar ook beken ernstig vervuild door plastic soep. Door verwering, zonlicht en golfslag valt groot plastic uit elkaar in steeds kleinere delen maar het verdwijnt nooit helemaal. Zeker als wethouder voor natuur maak ik mij daar wel zorgen over. Zou het verbod op gebruik plastic rietjes, bestek, borden etc. per 1 juli 2021 net als bij het verbod op roken het begin zijn van een jarenlange strijd met diverse acties die leidt tot het verdwijnen of op zijn minst een forse vermindering van de plastic soep?

Robert Martens: is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt • persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl

TRAPRENOVATIE NAAR EEN HOGER LEVEL Is uw trap aan vervanging toe, bent u de vloerbedekking moe of past de trap niet meer binnen uw huidige interieur? Dan bent u bij Level2 traprenovatie aan het juiste adres. Door nieuwe overzettreden over de bestaande treden te plaatsen maken wij van uw oude trap een nieuwe blikvanger. Omdat een trap nooit helemaal recht is, behoeft dit vakkundige oplossingen en technisch inzicht. Uiteraard overleggen we vooraf alles met u, zodat al uw wensen worden uitgevoerd en uw trap weer helemaal in het interieur past. De naam Level2 zegt het al: wij gaan een level hoger. Elke trap en elke situatie is uniek en dat vraagt om een persoonlijke benadering. Level2 staat voor aandacht, vakmanschap, creativiteit, kwaliteit en tevreden klanten. De lijnen binnen ons bedrijf zijn kort, waardoor we snel kunnen schakelen en u altijd een eerlijk advies krijgt. Daarbij zijn we erkend 5-sterrenspecialist en scoren wij een gemiddelde van 9.8 met meer dan 300 klantbeoordelingen.

INLOOPDAG ZONDAG 28 NOVEMBER VAN 13.00 T/M 16.00 UUR Op deze dag kunt u zonder afspraak de showroom binnen lopen en staat de koffie klaar! Kom eens kijken en laat u inspireren. Tot ziens!

Pl at i na s tr a at 6F i n N e d e r w e e r t

06 - 55 38 84 06

w w w.le ve l2t ra p r e n ova t ie.n l