HALLO MAGAZINE OKTOBER 2021 WEB by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 09 | MAANDMAGAZINE VOOR OKTOBER 2021

Een miMakker maakt ‘van hart tot hart’ contact met mensen die daar niet of nauwelijks meer toe in staat zijn

miMakker, letterlijk ‘mijn maatje’

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSST GREN SST R EREEKE K

VOOR U LIGT DE NIEUWE AANGEPASTE UITGAVE VAN HALLO MAGAZINE

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -NEDERWEERT NEDERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSST GREN SST R EREEKE K

? LEES VERDER OP PAGINA 3

HALLO HISTORIE De reddingsplank

COLUMN JOHN HÖLSGENS Gesprek

JOOP BROENS Man achter Olympisch goud Sam Schröder

WAT IS ER AAN DE HAND?

Ervaar ook het gemak van verse maalt�den, b� U thuis bezorgd. WWW.ALLE-SMAKEN.NL 0475-744070 045-5284012 VRAAG VR�BL�VEND ONZE BROCHURE AAN GEEN VERPLICHTINGEN - TEVENS BOODSCHAPPEN DIENST

VOOR VEEL ZAKEN KUNT U ZELF 24 UUR PER DAG DIGITAAL BIJ UW GEMEENTE TERECHT Heeft u bijvoorbeeld een uittreksel nodig uit de basisregistratie personen (BRP), een uittreksel uit de burgerlijke stand of een bewijs van inschrijving? Deze kunt u zelf opvragen bij de gemeente waar u woont. Houd hiervoor altijd uw DigiD bij de hand. Ook het maken van een afspraak bij de gemeente kunt u digitaal regelen. Gebruik hiervoor

www.leudal.nl/openingstijden-gemeente-leudal

Leudalplein 1, 6093 HE Heythuysen

Bezoek ook eens de site www.leudal.nl/aanvragen-en-regelen-voor-inwoners Hier leest u waarvoor u zoal rechtstreeks bij uw gemeente terecht kunt.

Tel: (0475) 85 90 00

www.leudal.nl

EEN WARM

NE DE RW

LEU DA L 09 UITGAVE

MAANDMA

GAZINE

MA AS GO

EER T

GR EN SST

WELKOM

IN DE REG

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

REE K

OBER 202 VOOR OKT

contact met tot hart’ t zijn kt ‘van hart toe in staa akker maa jks meer Een miM of nauweli daar niet

mensen die

miMakker,

letterlijk

atje’

‘mijn ma

LEUDAL T - WEER RTRT- WEER RWEE RWEE - NEDE MOND- NEDE MOND - ROER EEK GOUW- ROER EEK GOUW SSTR SSTR - MAAS GREN ALAL- MAAS LEUD W W- -GREN LEUD SGOU SGOU MAA RTRT- -MAA RWEE RWEE NEDE ALAL- -NEDE LEUD LEUD

T T - WEER RTRT- WEER RWEE RWEE - NEDE MOND- NEDE MOND - ROER EEK GOUW- ROER EEK GOUW SSTR SSTR - MAAS GREN ALAL- MAAS LEUD W W- -GREN LEUD SGOU SGOU MAA RTRT- -MAA RWEE RWEE NEDE ALAL- -NEDE LEUD LEUD

NIEUWE LIGT DE VOOR U AVE VAN STE UITG AANGEPA MAGAZINE HALLO

JOOP BRO

SGEN JOHN HÖL COLUMN Gesprek

ORIE HALLO HIST lank De reddingsp

r Olympisch

Man achte

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

ENS

goud Sam

? LEES VERD

ER OP PAG

AAN WAT IS ER

INA 3

DE HAND?

Schröder

ERTT WEER EERTT - -WE RWEER DERW NEDE ND - - NE MOND ERMO ROER UW - - RO EEKK GOUW TREE ASGO SSTR MAAS ENSS GREN DALL - - MA UW - - GR LEUDA UW LEU GO GO AS AS MA RT - - MA EERT RWEE DERW NEDE T T - WEER RTRT- WEER AL - - NE RWEE RWEE UDAL - NEDE LEUD LE MOND- NEDE MOND ROER

EEK GOUW- ROER EEK GOUW SSTR SSTR - MAAS GREN ALAL- MAAS LEUD W W- -GREN LEUD SGOU SGOU MAA RTRT- -MAA RWEE RWEE NEDE ALAL- -NEDE LEUD LEUD

VOOR U LIGT DE NIEUWE AANGEPASTE UITGAVE VAN HALLO MAGAZINE

WAT IS ER AAN DE HAND? Wij zijn er als uitgever van HALLO Magazine mee geconfronteerd dat er in Nederland / Europa een schaarste is ontstaan aan papier om kranten en magazines te drukken. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUDAL E UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Vanaf deze uitgave hebben we een andere keuze qua drukkerij, formaat en papier moeten maken om uw vertrouwde uitgave van HALLO Magazine toch gedrukt en bij u in de brievenbus te krijgen. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUDAL E UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Wij zullen er alles aan doen om te zorgen dat u maandelijks kunt blijven genieten van de mooie regioverhalen, de spraakmakende columns en de advertenties van de ondernemers en evenementen.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUDAL E UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Natuurlijk kunt u HALLO Magazine ook digitaal lezen op: www.hallomagazineonline.nl of op www.halloonline.nl

Namens het team van HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wensen wij u veel leesplezier

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDER NEDE

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEEUDA UDALL - - NE NEDDEERWE RWEEERT RT - - MA MAAASGO SGOUW UW - -

L ELUDAL E UDAL- -NENE DEDE RWE RWE E RT E RT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GRENSSTREEK GRENSSTREEK

Koos en Anja Baats- Vossen en team van HALLO Magazine.

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

media verspreiding

50%

AAN Koop Ontv BLO

EXTRA VERGOEDIN

Inclus

*Deze actie is g

AANBOD Koop een complete bril of lenzen. Met minder Extra geenvergoeding genoegen alleen bij aankoop complete bril.Ontvang 4 limited edition Vraag in de winkel naar de voorwaarden. BLOND Amsterdam mokken*

Oogmeetweken Van 4 september tot en met 16 oktober

Inclusief gratis oogmeting. *Deze actie is geldig tot en met 16 oktober 2021. Vraag bij Spierings Optiek naar de actievoorwaarden.

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN BRILMODE - CONTACTLENZEN AANBOD T GEHOORBESCHERMING Koop een complete bril of lenzen. 0475 - 59 34 22 Ontvang 4 limited edition BLOND Amsterdam mokken* HORLOGES - PASFOTO’S WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL Inclusief gratis oogmeting.

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL *Deze actie is geldig tot en met 16 oktober 2021. Vraag bij Spierings Optiek naar de actievoorwaarden.

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

U kunt bij ons

Uterecht kunt bij voorons o.a.: terecht voor o.a.: • Homeopathie • •Homeopathie Voedingssupplementen

• Voedings•supplementen Advies Uw weerstand • •Advies verhogen

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

HALLO MAGA ZINE COLUMN

COLOFON HALLO Magazine. Uitgave vanaf 29 september 2021 In deze uitgave onder andere:

Herfst! EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 09 | MAANDMAGAZINE VOOR OKTOBER 2021

• Column oa. John,

Een miMakker maakt ‘van hart tot hart’ contact met mensen die daar niet of nauwelijks meer toe in staat zijn

miMakker, letterlijk ‘mijn maatje’

Quirien, Karin en Rosian • Hallo Historie

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -N ED N ED ERW ERW EER EER T T- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RGEN R EN SSTR SSTR EEK EEK

• Rotary Leudal • Over de grens

VOOR U LIGT DE NIEUWE AANGEPASTE UITGAVE VAN HALLO MAGAZINE

? LEES VERDER OP PAGINA 3

COLUMN JOHN HÖLSGENS Gesprek

HALLO HISTORIE De reddingsplank

JOOP BROENS Man achter Olympisch goud Sam Schröder

WAT IS ER AAN DE HAND?

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRREN E N SSTR SSTREEK EEK

L EU L EU DADA L L- -N ED N ED ERW ERW EER EER T T- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RGEN R EN SSTR SSTR EEK EEK

HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosian Custers. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Na de minst zomerige zomer allertijden is het eindelijk herfst. En niet zo’n beetje ook, het is zelfs driedubbel herfst. De meteorologische herfst is begonnen op 1 september, de officiële herfst op 21 september en de astronomische herfst begon op 23 september. Veel meer herfst zal het dit jaar niet worden. De zomer viel weertechnisch nogal tegen, tenzij je van veel nattigheid en matige temperaturen houdt. De herfst begon daarentegen veelbelovend herfstig, met flink wat zon, de nodige buien en best wat wind. Vergeet die zeurderige zomer, het heerlijkste jaargetijde is weer aangebroken!

toch ook wel een beetje gemist. Een paar dagen bibberend met kapotte lippen en een loopneus onder met een dekentje op de bank liggen. Wat dat betrof begon mijn herfst al lekker, want ik had vorige week al een eerste griepje te pakken. Weer eens wat anders dan corona en zeker een stuk prettiger. Oók een voordeel van de herfst is dat je eindelijk je wollen truien weer eens kunt dragen. Wat is er nou aangenamer dan een pullover van merionowol voor overdag en een lekker losse sweater voor ’s avonds op de bank. Natuurlijk, een lekker losse sweater voor ‘s avonds op de bank mét een joggingbroek en Uggs. De zomerkleding is weer in Ikea kratten naar de zolder gebracht en de kasten hangen weer vol warme, comfortabele kleding.

Alleen al het woord herfst is bijzonder. Het is afgeleid van het Oudnederlandse heruist dat op zijn beurt weer uit het Oergermaanse harbusta is ontstaan. De betekenis daarvan is niet helemaal duidelijk, maar het houdt verband met plukken, snijden en snoeien. Precies Maar laten we vooral wat je in de herfst doet dus. Ook de vorm van het niet bij het woord blijven woord is bijzonder door de hangen, want het gaat om medeklinkerstapeling aan het eind. wat erachter schuil gaat Zoveel medeklinkers achter elkaar in één lettergreep aan het eind van een woord zie je in het Nederlands zelden. Herfst is bovendien een priemwoord, een woord waar niets op rijmt. Nou ja niets, er zijn dichters die de uitdaging graag aangaan. Marcel Verreck rijmde In de winter en de herfst, / Zijn bejaarden op hun sterfst en Theo Danes dichtte: Een echtpaar op de Maasvlakte / Had ruzie in de herfst / Hij riep toen zij een vaas pakte: / ‘Pas op, dat is een erfst...’

Helaas wordt mijn heerlijke herfst straks onderbroken door de herfstvakantie. Dit jaar ga ik met vrouw en kinderen op bezoek bij mijn schoonzusje en haar gezin in het resort in Egypte waar ze guest relations manager is. Jammer dat het daar in oktober achtendertig graden is en ik niks mee krijg van alle regenbuitjes die er hier dan waarschijnlijk vallen.

Mijn stevige regenjas blijft thuis op de kapstok hangen en mijn heerlijk warme sjaal kan ik daar niet dragen. Zo mis ik een behoorlijk deel van het mooiste seizoen van het jaar. Maar in gedachte fiets ik natuurlijk net als u door een herfststorm om een trein te halen die bij aankomst op het station een kwartier vertraging blijkt te hebben door blaadjes op de rails. Ach ja, je kunt niet alles hebben.

Maar laten we vooral niet bij het woord blijven hangen, want het gaat om wat erachter schuil gaat, een heerlijk seizoen waarin we ons voorbereiden op de komst van de winter. Dat betekent dat we blaadjes uit de dakgoot vegen, de rozen snoeien, walnoten verzamelen, de tuinslag loskoppelen, bolchrysanten planten, de kozijnen nog een keer schilderen, de tuinmeubels opruimen, neergedwarrelde bladeren op een hoopje blazen, de schapenvacht van zolder halen, appeltaarten bakken en de tas met sjaals uitpakken. Het is kortom hard werken in de herfst. Maar na een zaterdag ploeteren is het goed kastanjes poffen met een herfstbockje in de laatste lage avondzon. Bij die voorbereiding op de winter hoort ook dat we een voorraadje aanleggen. Waar de eekhoorns in de tuin overal noten en eikels begraven, vullen wij het wijnrek bij en hamsteren we boodschappen tot de kelder uitpuilt. Want straks als de herfststormen om het huis gieren, de wind door alle kieren tocht en de regen bijna horizontaal neerslaat, blijven we liever binnen voor de haard met een wijntje en een stuk appeltaart. Nu de anderhalvemetermaatregel zo goed als afgeschaft is, lopen we ook weer de kans op een griepje of een verkoudheidje. Het klinkt misschien gek, maar dat heb

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Alles over Positieve Gezondheid bij Bibliocenter Leudal! Wil jij gezonder leven en daar alles over weten? Laat je inspireren bij Bibliocenter Heythuysen!

Bibliocenter

Onze gezondheid is ons grootste goed. Er komt steeds meer aandacht voor het belang van een gezonde leefstijl. Bij positieve gezondheid gaat de aandacht niet uit naar een ziekte, maar naar een betekenisvol leven.

Positieve Gezondheid Deze bijeenkomsten vinden plaats bij Bibliocenter Leudal, In de Neerakker 2a in Heythuysen. Kosten: Leden € 5,- / voor Niet-leden € 7,50. Aanmelden: www.bibliocenter.nl/positieve-gezondheid

WIST JE DAT....

Je brein als medicijn 14 oktober 2021, van 19:30 tot 21:00 uur John van Heel laat je kennismaken met de essentiële inzichten van ‘je brein als medicijn’ en hoe je ze in jouw voordeel toe kan passen.

Voeding als medicijn 27 oktober 2021, van 19:30 tot 21:00 uur John van Heel geeft je een inkijkje in de geschiedenis van onze voeding, in wat gezonde voeding is en in een manier om de omslag te maken van een onbewust ongezond voedingspatroon naar een bewust gezond voedingspatroon.

Mentale rust 4 november 2021, van 19:30 tot 21:00 uur Op welke manieren kan je tot een totale mentale rust komen? John van Heel leert je alles over ademhaling, mindfulness en meditatie.

... je voor minder dan € 2,00 per maand lid kunt worden van Bibliocenter. Hiermee profiteer je van korting op lezingen en activiteiten bij Bibliocenter én leen je (online) boeken!

Özcan Akyol

te gast in gemeenschapshuis Ell 19 oktober 2021, van 20:00 tot 22:00 uur Gemeenschapshuis Ellenhof in Ell. Kosten: Leden € 12,50 / Niet-leden € 17,50, incl. 1 consumptie. Ontmoet Özcan Akyol, beter bekend als Eus. De schrijver, columnist en programmamaker vertelt over zijn werk en gaat in op vragen uit het publiek. Ook signeert hij boeken. Aanmelden: www.bibliocenter.nl/eus

Meer informatie

www.bibliocenter.nl Tel: 088-24 32 000

HALLO MAGA ZINE

Een miMakker maakt ‘van hart tot hart’ contact met mensen die daar niet of nauwelijks meer toe in staat zijn.

miMakker, letterlijk ‘mijn maatje’

“Wij zijn absoluut geen Cliniclowns”, stellen miMakkers Jeroen Poels, Rob van Soest en Kim Stollman pertinent. “Onze insteek is echt heel anders. Wij zijn geen entertainers die vaak in tweetallen patiënten hun ziekte voor even doen vergeten; een miMakker is een zorgmedewerker of is werkzaam als ZZP-er, die ‘van hart tot hart’ contact probeert te maken met mensen die daar niet of nauwelijks meer toe in staat zijn. Dit kan komen door een ziekte als dementie, een niet aangeboren hersenbeschadiging of door een verstandelijke beperking. Jeroen Poels uit Haelen werkt als verpleegkundige en als belevingscoach bij de Limburgse zorginstelling Proteion waar ook Heldenaar Rob van Soest als activiteitenbegeleider actief is. Ook Kim Stollman uit Heythuysen werkt voor deze stichting. Alle drie zijn zij gecertificeerde miMakkers. Dat ze deze taak met erg veel voldoening uitvoeren, blijkt uit hun enthousiasme en hun bevlogenheid wanneer ze hun ervaringen als miMakker met Hallo Magazine delen.

De clowns neus MiMakkers worden vaak vergeleken met cliniclowns. De werkwijze, de visie en achterliggende methodiek verschilt echter in vele opzichten. De miMakker is onbevangen en puur, stelt geen doel en verzorgt geen act. De rode neus, opgezet of gegrimeerd, is het handelskenmerk van alle miMakkers. Door die rode neus, het kleinst mogelijke maskertje, herkennen de mensen het archetype van de clown. Voor de clown heeft die rode neus ook een psychologisch effect. Hij verlegt hierdoor gemakkelijker zijn grenzen en is ondeugender, en meer onbevangen dan een ‘normaal’ mens. De clown vertegenwoordigt veel: openheid, authenticiteit, kwetsbaarheid, onbevangenheid. De clown is onvoorwaardelijk: niets moet! Er wordt geen enkele druk uitgeoefend. Die rode neus nodigt ook uit tot spel en maakt iets ondeugends in mensen los. “Je hoofd moet eerst leeg zijn” Voor dat Kim, Rob en Jeroen hun cliënt bezoeken hebben zij zich grondig in diens problematiek verdiept. Kim Stollman: “Het is echt belangrijk dat je ‘je hoofd leeg maakt’ voor dat je een sessie met een cliënt begint. Als je nog ‘vol’ zit met allerlei prikkels van vorige werkzaamheden, dan lukt het je niet of nauwelijks om open te staan voor je cliënt. Je zit dan nog te sterk in je eigen gedachten. Op een bijna meditatieve wijze bereid ik mij voor.” Ook Jeroen en Rob beamen dat zij op deze wijze te werk gaan. Jeroen Poels: “De cliënt benader ik als miMakker altijd heel rustig. Ik kom echt niet met toeters en bellen naar binnen. De ontmoeting mag absoluut niet bedreigend zijn. Als de client het idee krijgt dat iemand iets van hem verlangt,

cliënt ligt; de miMakker legt niets op; de cliënt bepaalt wat er gebeurt. Volgens de drie miMakkers is een sessie met een cliënt inspannend en je hebt daarna echt behoefte aan een rustmoment om even af te schakelen. Daarna volgt de rapportage want de door de miMakker opgedane ervaring wordt waar mogelijk vertaald in adviezen voor andere hulpverleners. Rob van Soest: “De miMakkermethode past heel goed in de huidige steeds meer persoons / belevingsgerichte zorg en we mogen gerust stellen dat wij een wezenlijke bijdrage leveren aan het welzijn van de cliënt.” De gouden clownsneusprijs Tijdens de coronaperiode waren er door lockdowns veel minder momenten om als miMakker intensief met cliënten bezig te zijn. Een glaswand die de cliënt en de zorgverlener scheidt, werkt bepaald niet bevorderend bij het leggen van contact. Deze belemmering in het wer k hebben Kim Stollman, Jeroen Poels en Rob van Soest als heel negatief ervaren; ze konden simpelweg hun werk niet goed doen, maar het heeft wel geleid tot creatief denken. Het drietal heeft een interactief menu bedacht dat te activeren is op de grote Belevenistafels en belevenistablets van producent ‘Onwijs’ die in veel zorginstellingen gebruikt worden.

De miMakkermethode past heel goed in de huidige steeds meer persoons / belevingsgerichte zorg en we mogen gerust stellen dat wij een wezenlijke bijdrage leveren aan het welzijn van de cliënt. Jeroen Poels: “In veel zorginstellingen wonen mensen waar het zorgpersoneel en ook de naaste familie nog maar moeilijk of zelfs helemaal geen contact meer mee kunnen krijgen. In dergelijke situaties kunnen wij als miMakker, dat letterlijk ‘mijn maatje’ betekent, vaak iets betekenen. Tijdens een intensieve opleiding hebben wij geleerd hoe wij wèl contact met deze cliënten kunnen krijgen.” “Wij worden ook wel eens de contactexperts in de organisatie genoemd”, vult zijn collega Rob van Soest aan. Dat de opleiding pittig is, blijkt wel uit het slagingspercentage. “Wij begonnen ooit met veertien personen”, zegt Rob van Soest, “slechts vier hebben de opleiding daadwerkelijk voltooid.” Mik, Jip en Tien zijn de alter ego’s voor Kim, Rob en Jeroen Gevraagd naar een voorbeeld uit de praktijk waaruit blijkt hoe een miMakker werkt, komen de tongen echt los en volgt de ene na de andere praktijksituatie. Natuurlijk zijn Jeroen, Rob en Kim bij hun werk gekleed als clown en hebben ze als miMakker een andere naam. Kim Stollman heeft de letters van haar voornaam in een andere volgorde gezet en heet als miMakker Mik. Rob van Soest is miMakker Jip en Jeroen Poels noemt zich Ties.

blokkeert hij of zij. Het duurt soms tien minuten tot een kwartier voor dat ik echt naast iemand ga zitten. Let wel, het gaat hier om mensen die niet of nauwelijks nog contact met hun omgeving maken.

Zo’n belevenistafel is een groot platliggend computerscherm, zo groot als een tafel, waar mensen om heen kunnen zitten. Voor dit innovatieve idee hebben de miMakkers van Proteion op Wereld Alzheimerdag (21 september) de derde prijs van ‘Arno’s Gouden Clownsneusprijs’ in ontvangst mogen nemen. Het doel, in de woorden van Stichting miMakkus, van deze prijs is het stimuleren of verder ontwikkelen van nieuwe initiatieven, die een wezenlijke bijdrage leveren aan een glimlach, bij vreugdebeleving bij mensen die door dementie diep in zichzelf verzonken zijn of bij mensen met een verstandelijke en/of motorische beperking.

Voor meer informatie over miMakkers: https://mimakkus.nl

Dat kan voor hun familie en voor het verzorgend personeel heel erg moeilijk zijn. Als miMakker hanteren wij diverse methodieken om contact te krijgen, waaronder het spiegelen van het gedrag van de cliënt. Ik was onlangs bij iemand die zogenaamd ‘aan het lezen’ was. Hij volgde continu met zijn vinger de regels, van links naar rechts en weer terug. Ik was heel rustig naast hem gaan zitten, ging zijn ademhaling volgen en speelde zijn vingerbeweging na. MiMakker en cliënt werden nagenoeg een en dezelfde persoon. Na een tijdje keek hij mij lachend aan en zei: “Sjoën hè”. Voor zijn echtgenote die dit tafereel van afstand had gezien, was het een openbaring dat haar man lachte en überhaupt reageerde.” Rob en Kim vertellen over soortgelijke ervaringen waaruit blijkt dat het meegaan in de rol van de cliënt heel erg belangrijk is en dat de regie altijd bij de

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt

Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

• persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

WIJ VOOR U DE WIJZIJN HOPEN UOP SNEL BEURS IN ITALIË.

Wijen Tegels en Hout 120 x 278 cm

WEER TE MOGEN Vanaf 5 oktober vertellen IN wijVERWELKOMEN u graag over de nieuwste ontwikkelingen in tegels. ONZE SHOWROOM! 120 x 120 cm

120 x 278 cm

60 x 120 cm

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl Boeken- en platenmarkt Parochiekerk HORN 16 en 17 oktober (met Maria-expositie)

GR EN AT TR IS EE

Er staat een zeer uitgebreide collectie tweedehands boeken (meer dan 10.000 exemplaren) te wachten op de liefhebbers. Vermeldenswaard is ook de grote voorraad Lp’s, Cd’s en Dvd’s. Ook is er een gezellige ‘koffiehoek’ ingericht met koffie/thee en vlaai.

Boeken worden verkocht per kilo. NIEUW dit jaar is de mogelijkheid om met pin te betalen. De boekenmarkt is geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. Entree is gratis. Een vrijwillige donatie in de speciale collectebus of via onze website stellen wij zeer op prijs. Mariadevotie De opbrengst zal worden besteed aan het verruimen van de toegankelijkheid van de kerk en de Mariakapel.

MAAK TELEFONISCH OF-ONLINE OP MAAKALVAST TELEFONISCH 0495 63 20 19 WWW.WIJENTEGELS.NL EEN AFSPRAAK ZODAT OF ONLINE OP WWW.WIJENTEGELS.NL U NOG SNELLER KUNT WORDEN EENGEHOLPEN AFSPRAAK 120 x 120 cm

100 x 100 cm

Feestelijke opening Op zondag 10 oktober zal om 11.00 uur een plechtige Hoogmis worden gehouden. Na deze viering wordt de Maria-expositie geopend die in de kerk staat opgesteld. Om 17.00 uur vindt een Vesperviering plaats. Op vrijdag 15 oktober om 19.30 uur zal het nieuwe beeld van Maria, tijdens een korte plechtigheid op het kiosk, worden gezegend door pastoor Lipsch.

75 x 150 cm

De opbrengst komt geheel ten goede aan het openstellen van de kerk en de Mariakapel

GROOT GROTER GROOTST Pannenweg 100, Nederweert

t: 0495 63 20 19

info@wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

Op 10 - 16 en 17 oktober is er tevens een Maria-expositie.

Van 10.00 tot 17.00 uur op zaterdag 16 en zondag 17 oktober staan de deuren open voor alle liefhebbers om te snuffelen tussen de vele boeken, platen, cd’s en dvd’s en om de expositie rond Maria te bezichtigen. Parochie Sint Martinus heet u van harte welkom!

Het complete artikel leest u op HALLO Online.nl

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

HALLO MAGA ZINE

Joop Broens de man achter het Olympisch goud van Sam Schröder

“Ik vind het geweldig om sporters naar een hoger niveau te tillen” Joop Broens, tegenwoordig inwoner van Malden, maar voor die tijd jarenlang inwoner van Haelen en Ittervoort, heeft een paar super intensieve en spannende weken inclusief enkele fikse jetlags achter de rug. Als persoonlijk tennistrainer/coach van o.a. Sam Schröder uit Geleen was Broens in Tokio op de Paralympische Spelen aanwezig. Zijn jonge pupil (21) behaalde er een gouden medaille in het quad dubbelspel en een zilveren medaille in het enkelspel. Er was na de Paralympics geen tijd voor Broens en Schröder om terug te keren naar Nederland; de US Open in New York stond op het punt te beginnen. Ook daar won Schröder met zijn partner Niels Vink uit Helmond de finale en werd hun Australische tegenstander net als in Japan verslagen. Prestaties waar Joop Broens terecht trots op mag zijn.

Joop Broens: “Ik ben een gewone jongen uit Haelen die altijd al van tennis en voetbal hield en dat doe ik nog steeds. Beide sporten gingen mij goed af en ik speelde al heel jong in het eerste voetbal elftal van Haelen. Voor de derde helft was niet altijd tijd, want na een voetbalwedstrijd moest ik geregeld direct door naar de tennisbaan waar ik dan met een competitie bezig was. Het is dan ook niet verwonderlijk dat ik na de Middenschool in Heythuysen en na wat omzwervingen uiteindelijk op het CIOS in Sittard beland ben. Op die opleiding was tennis een van mijn specialisaties. Die CIOS-studie heb ik trouwens bekostigd met het geld dat ik in ploegendienst bij Rockwool Lapinus in Roermond verdiend had. Dat was geen werk dat ik mijn leven lang had willen doen. Hoewel ik geen echte student was, had ik het op het CIOS echt naar mijn zin. Gestart in Ohé en Laak Ik ben als trainer echt onderaan de ladder gestart en voordat ik mijn huidige positie bereikt heb, heb ik heel wat ervaring op allerlei niveaus in binnen- en buitenland opgedaan. Mijn trainersloopbaan begon dicht bij huis in Ohé en Laak, daarna volgde clubs in Linne en Sint Odiliënberg. Hierna mocht ik trainer worden in ‘mijn eigen Haelen’. Dat was leuk, want dat was de club waar ik ooit met de tennissport had kennisgemaakt. Toen kwam TC Venlo op mijn pad en daar ben ik tien jaar actief geweest. Hier kreeg ik de kans om met echte talentjes op landelijk niveau te werken. Dit paste helemaal bij mijn ambitie, want ik vind het echt een uitdaging om mensen beter te maken. Vanaf 1999 had

ik ook mijn eigen tennisschool waar Nederlandse subtoppers kwamen trainen. Door Sharon Walraven betrokken bij rolstoeltennis Door mijn activiteiten bij Topsport Limburg kwam ik in contact met rolstoeltennisster Sharon Walraven uit Brunsum die in een rolstoel was beland na een val op de schaatsbaan die haar een dwarslaesie had bezorgd. Via een revalidatietraject was Sharon in de tennissport beland. Ik ben haar gaan trainen; dat was echt een uitdaging en dat vraagt ook als trainer heel veel van je. Wat bij een valide sporter vanzelfsprekend is, is dat bij een ‘roller’ echt niet. Door je kwetsbaar op te stellen, je weet tenslotte toch ook niet alles, kun je samen met de rolstoelspeler kijken wat er mogelijk is en daardoor valt veel te bereiken. Natuurlijk heb ik ook zelf in de rolstoel getennist om te ervaren hoe dat is. Het leverde mij in het begin pijnlijke nekspieren op. Als de rolstoelspeler zijn handicap accepteert en plezier in het spelletje krijgt, groeit de motivatie om te presteren natuurlijk. Naast Sharon trainden destijds nog een dertig rolstoeltennissers in mijn tennisschool in Swalmen. Sharon Walraven vroeg mij mee te gaan naar grote internationale toernooien om haar te coachen en haar tegenstanders te observeren en te analyseren. Zo kwam ik ook steeds meer in het internationale tennis terecht. In 2008 won Sharon in Beijing Olympisch goud in het damesdubbelspel. Ik begeleid nu ‘rollers’ uit de hele wereld met mijn ‘International Wheelchair Academy’ en ik ben met een drietal spelers naar de Paralympische Spelen in Japan geweest. Sam Schröder uit Geleen wist daar een gouden medaille en een zilveren plak te veroveren. In een woord geweldig! We hebben het eigenlijk niet echt samen kunnen vieren. Ik verbleef niet als Sam in het Olympisch dorp. Omdat ik geen bondstrainer ben, heb ik al die tijd in een hotel gewoond. Het was Sam zijn ultieme doel om naar Tokio te kunnen gaan en daar te winnen. Dat is gelukt. Na de Spelen stond direct het US Open op het programma. We moesten dus onmiddellijk door van Japan naar de Verenigde Staten en echt tijd om weer te focussen op dit toernooi was er niet. Normaliter werk je gericht naar zo’n belangrijk toernooi toe, maar daar ontbrak nu de tijd voor en dat was jammer. Desondanks wist Sam met zijn partner in New York opnieuw de Australiërs, die ook in de Olympische finale stonden, te verslaan. Nu zijn we gelukkig weer in Nederland en ik merk dat er na al die hectiek van de afgelopen tijd nu pas ruimte komt voor vermoeidheid en emoties. Nu is er pas tijd om te genieten van de behaalde prestaties. Eigenlijk zou ik enkele dagen na onze terugkeer in Nederland met mijn partner op vakantie gaan, maar dat hebben we even uitgesteld want ik wil aanwezig zijn in Geleen waar Sam Schröder vanwege zijn prestaties in het zonnetje gezet gaat worden en waar hem vanwege het Olympisch goud een Koninklijke Onderscheiding wacht. Na een periode van ‘betrekkelijke rust’ gaan we verder want ook op de ‘Masters’ in Orlando en bij de Australian Open geven we weer acte de presence.” Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

w eu Ni in ! al ud Le

Nieuw in Ell & Heythuysen

Creatieve cursussen voor kinderen & jongeren tot 18 jaar Keramiek, Beatbox, Musical, Fotografie & DJ/ Producing

www.ecicultuurfabriek.nl/cursus

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

MEGA BOEKEN- en LP/CD/DVDMARKT Kelpen-Oler.

Week tegen Eenzaamheid bij Bibliocenter

KELPEN-OLER: Vrijdag 5 en zaterdag 6 van 13.00-17.00 uur en zondag 7 november van 10.30-16.00 uur organiseert Muziekvereniging St. Liduina een MEGA BOEKENMARKT in Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat 2A te Kelpen-Oler. Tevens een LP-CDDVD markt in het Kerkzaaltje op 50 meter afstand. De Boekenmarkt staat bekend als de GROOTSTE, GOEDKOOPSTE en best GESORTEEDE Boekenmarkt in de Regio. Romans/Thrillers op SCHRIJVERSALFABET, Alle boeken (totaal +60 categorieën) zijn streng geselecteerd en vaak in staat van nieuw.

WEERT: Tijdens de Week tegen Eenzaamheid van 30 september tot en met 7 oktober organiseert Bibliocenter diverse activiteiten om mensen dichter bij elkaar te brengen en extra aandacht te vragen voor het thema eenzaamheid. In deze week staat ontmoeting en verbinding centraal! Kom erbij!

Boeken … onze maatschappij, onze cultuur kan niet zonder …..

Week tegen Eenzaamheid bij Bibliocenter

Kom gezellig op de koffie in de bibliotheek In de bibliotheek is iedereen welkom! Je kunt tijdens de openingstijden binnenlopen om gezellig een krantje of tijdschrift te lezen. Je hoeft geen lid van de bibliotheek te zijn!

HET HELE TREFCENTRUM staat vol met tienduizenden boeken en strips. In het KERKZAALTJE vindt u ongeveer 5000 LP’s en EP’s en andere geluid- en beelddragers. Kinderboeken en Voorleesboeken zijn spotgoedkoop. Een mooie roman kost gem. €1,00

Maak kennis met de mogelijkheden van de bibliotheek op maandag 4 oktober van 14.00 tot 16.00 in de bibliotheek aan de Kapelaniestraat 8 in Nederweert. En op donderdag 7 oktober van 14.00 tot 16.00 in de bibliotheek aan de Wilhelminasingel 250 in Weert.

U vindt boeken over o.a. Limburg, heemkunde, life-style, culinair, natuur, handwerken, hobby, techniek, fotografie, tuin, (huis-)dieren, flora, kunst, geschiedenis, reizen, reis- en taalgidsen, WOII, koningshuizen, NL vroeger; regio NL, huisdieren, jaarboeken, atlassen, woordenboeken/taalgidsen, naslagwerk, religie, spiritualiteit, gezondheid, humor, poëzie, literatuur, muziek, sport, bridge/ schaken/spel, reisverhalen, oorlogsromans, streekromans, verhalen- en gedichtenbundels, oude literatuur, wereldliteratuur, enz. Totaal meer dan 60 categorieën tegen weggeefprijzen. Boeken zijn streng geselecteerd en IN PERFECTE STAAT. Ook vele honderden STRIPBOEKEN, waaronder veel oude, c.q. collectorsitems. Er is een zeer grote en verrassende collectie NOSTALGIE uit de jaren 50/60/70 en oude tot zeer oude boeken. Bovendien ook oudere, vaak zeldzaam geworden, literatuur. Opbrengst voor jeugdopleiding en -begeleiding en voor ondersteuning van het muziekonderwijs op de basisschool.

Onder het genot van een kopje koffie of thee, met iets lekkers erbij, maak je een praatje met een van onze medewerkers en ontdek je de mogelijkheden van de bibliotheek. Aanmelden is niet nodig. Taalcafé: maak kennis met een buur uit een andere cultuur! Maak kennis met een buur uit een andere cultuur tijdens het Taalcafé in de bibliotheek. Dit kan bij Bibliocenter Weert op dinsdag 5 oktober van 18.30 tot 19.45 uur en op woensdag 6 oktober van 10.00 tot 11.30 uur bij Bibliocenter Nederweert. Vind je het leuk om eens binnen te komen en gezellig te kletsen met je buurtgenoten? Meld je dan aan via www.bibliocenter.nl/week-tegen-eenaamheid. Mantelzorg en Eenzaamheid Heb je als mantelzorger wel eens behoefte aan een luisterend oor of gewoon een moment voor jezelf? Bibliocenter organiseert samen met het Steunpunt Mantelzorg van Punt Welzijn maandelijkse ontmoetingsbijeenkomsten voor mantelzorgers bij Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250. Op woensdag 6 oktober van 10.00 tot 11.30 uur heeft de mantelzorgbijeenkomst het thema: Eenzaamheid. Aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/week-tegen-eenzaamheid.

Entree: €1,00 Gratis entree onder de 18 jaar. Gratis entree in het kerkzaaltje. Kinderen s.v.p. onder toezicht. De geldende coronamaatregelen zijn van toepassing. Gratis grote parkeermogelijkheid vlakbij. Pinnen mogelijk, maar tot €10,00 vragen we €0,50 extra. Even relaxen: in het café heerlijke drankjes tegen dorpsprijzen. Breng een sterke tas mee voor uw WINTERVOORRAAD boeken. WELKOM.

Eenzaamheid Eenzaamheid is te omschrijven als ‘je niet verbonden voelen’. De invloed kan groot zijn. Zeker als het gevoel langere tijd aanhoudt kan eenzaamheid leiden tot gezondheidsrisico’s, minder mee kunnen doen in de samenleving en een verminderd gevoel van welzijn of geluk. Er kan een vicieuze cirkel ontstaan waarbij de gevolgen het gevoel van eenzaamheid weer versterken. Een goede reden om op tijd te handelen. Kijk wat jij kunt doen op www.eentegeneenzaamheid.nl.

23 OKTOBER 2021

BOOGIE

Balkonconcerten

9e editie van de muzikale wandeling door Roermond ROERMOND: Zondag 3 oktober vinden de VVV-Balkonconcerten in Roermond plaats. Na een afwezigheid van 1,5 jaar is dit unieke muzikale concept terug! De 9e editie van deze wandeling heeft als thema: ‘Veer zeen der veur uch’.

WONDERLAND DISCO 2.0 & MEER

DJ JANNIE

(kaartverkoop bij )

TREFCENTRUM ALDENGHOOR HAELEN

AANVANG: ZAAL OPEN:21.00 19:30 UUR uur START: 20:00€uur ENTREE: 10,18+

B-THERE!

E N T R E E:

€ 10,-

SPONSORED BY

DJ JANNIE BRAM RUTTEN SOUND & LIGHT

DJ JOEP

boekingen: 06 - 47 87 46 50

LEUDAL

VVV-stadsgidsen begeleiden de deelnemers tijdens de wandeling vanaf de Markt. Een verscheidenheid aan muziekgenres en het thema ‘Veer zeen der veur uch’ staan garant voor een afwisselend programma! Dit jaar is er ook bijzondere aandacht voor muzikale jeugdtalenten. De balkons zijn voor deze gelegenheid prachtig versierd.

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

Deelname aan de wandeling van de balkonconcerten is gratis. Het voorprogramma begint om 13.15 uur op de Markt bij de VVV. De officiële start is om 14.00 uur op de Markt. De grande finale vindt rond 16.30 uur plaats op het Stationsplein. Kijk voor meer informatie op: https://hartvanlimburg.nl/nl/balkonconcerten-roermond

ROERMOND

WEERT

06 48 43 50 36

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

* VOLGENS DE DAN GELDENDE CORONA REGELS

LEU LEU DADA L L- -N EDERW N EDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGEN R EN S SSTSRTEEK R EEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DADA L L- -N EDERW N EDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGEN R EN S SSTSRTEEK R EEK LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAAS MAAS G OGUOW U W- -G REN G REN S SSTSREEK T REEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEU LEU DADA L L- -N EDERW N EDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGEN R EN S SSTSRTEEK R EEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAAS MAAS G OGUOW U W- -G REN G REN S SSTSREEK T REEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEU LEU DAL DAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAAS MAAS G OGUOW U W- -G REN G REN S SSTSREEK T REEK

LLEEUDAL UDAL - - NE NEDDEERWE RWEEERT RT - - MAASGO MAASGOUW UW - - GRE GRENSSTRE NSSTREEEKK

LEU LEU DADA L L- -N EDERW N EDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGEN R EN S SSTSRTEEK R EEK LEU LEU DAL DAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAAS MAAS G OGUOW U W- -G REN G REN S SSTSREEK T REEK

HALLO MAGA ZINE Het boek ‘Honderd Jaar Hornerheide; elke dag gewoon bijzonder’ van Jac Wijnands is ter perse gegaan

S P O N S O R E N

Door Hilde Glessner, voorzitter Stichting 100 jaar Hornerheide

Het is zover….met trots en bewondering heeft de Stichting 100 jaar Hornerheide het proces gevolgd van de wording van een prachtig gedenkboek in het kader van het 100-jarig jubileum van Hornerheide.

Het gedenkboek is via mail vanaf 13 november 2021 voor €15,00 te bestellen bij de Stichting 100 jaar Hornerheide. Mailadres: stollmanhuub@gmail.com

Geelen Bouw

24/7 Transport RBC bezorgdiensten

De formele en feestelijke boekpresentatie is gepland op zaterdag 13 november in de Bombardon in Heythuysen. Helaas is de boekpresentatie alleen toegankelijk voor genodigden. Mensen die gebruik hebben gemaakt van de voorinschrijving krijgen nog nader bericht over waar en wanneer ze het boek kunnen komen halen.

Christine de Echte Bakker

Op naar het volgende feestje…want we zijn nog niet klaar. De jubileumactiviteiten lopen nog door tot 7 mei 2022.

De auteur van het boek, Jac Wijnands heeft de tekst nu overgedragen aan ARSprintmedia in Roermond. Er kan niets meer worden veranderd of toegevoegd. Een lijvig boekwerk van meer dan 240 pagina’s vertelt het verhaal van de afgelopen honderd jaar: de geschiedenis van het voormalig sanatorium Hornerheide, de monumentale gebouwen, de verhalen van veel gastschrijvers over hun bijzondere ervaringen en herinneringen, de feestelijke momenten gedurende het jubileumjaar, over de stichting en de immense lijst aan sponsoren en donateurs. Onze voormalig gouverneur Theo Bovens schreef het voorwoord en hij onderstreept hierin de waarde van dit bijzondere boek. Iedereen heeft steentjes en stenen bijgedragen om de publicatie mogelijk te maken. Jac Wijnands is een tevreden man maar ook opgelucht dat het allemaal gelukt is. Het had heel wat voeten in de aarde, dat zal iedereen die ooit een boek heeft geschreven weten. Nog net geen bloed, zweet en tranen…..maar soms toch wel hele spannende momenten zoals: een computercrash, een ziekenhuisopname, kritische kanttekeningen van de medelezers, de soms wat plastische verhaallijnen van gastschrijvers. Hij heeft het allemaal overwonnen. Daarom zijn we trots en ontzettend dankbaar dat hij dit op hoge leeftijd nog heeft volbracht.

Het boek is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg.

HUBO Haelen

Proteion

Stichting 100 jaar Hornerheide Secretaris: Huub Stollman Adres: Graaf Janstraat 2/6085 EK Horn KvK: 80302238 Bankrekening: IBAN NL23 RABO 0359 4412 89 Telefoon: 06 - 23 67 87 01 e-mail: stollmanhuub@gmail.com

Ars Printmedia

Nett Interactieve Media

‘t Heukske Auto first ‘t Heukske

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERW N EDERW EERT EERT- -MAAS MAAS GOGO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

KACHELHOUT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERW N EDERW EERT EERT- -MAAS MAAS GOGO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

EIKEN - BERKEN - KERSEN LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERW N EDERW EERT EERT- -MAAS MAAS GOGO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

SAMEN AFSCHEID VORMGEVEN

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL - - NED NEDERW ERWEER EERTT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GR GRENSST ENSSTRREEK EEK

LEUDAL LEUDAL- -N EDERW N EDERW EERT EERT- -MAAS MAAS GOGO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

BEL VOOR INFO:

Danny Hendriks - Caris Een handreiking voor: respect, eerbied en waardigheid 06 37 56 77 41 danny@samenafscheidvormgeven.nl www.samenafscheidvormgeven.nl

Ongeacht welke uitvaartverzekering u heeft afgesloten

PETER STASSEN

06 - 22 48 15 03 NA 18:00

UUR

STICHTING BOSPOP PRESENTEERT:

FESTIFALLZ 8/9/10 OKTOBER 2021

Op 8, 9 en 10 oktober 2021 zal een nieuw evenement genaamd FestiFallz plaatsvinden in Weert met optredens van de beste Nederlandse pop rock bands met o.a. Within Temptation, BLØF, Guus Meeuwis, Danny Vera, Racoon, Di-rect, Maan, Nona, DeWolff, Son Mieux en nog vele anderen.

PROGRAMMA Vrijdag 8 oktober 2021 17.00 open 17.45-18.30 Dial 24 19.00-20.00 Remme 20.45-21.45 Maan 22.30-00.00 Bløf

Al eerder maakte de organisatie van Bospop bekend dat ze samen met partner Mojo Concerts een nieuw festival in voorbereiding hebben. Voor het tweede jaar op rij kon Bospop helaas niet plaatsvinden, daardoor is het idee voor een alternatief in oktober ontstaan.

Zaterdag 9 oktober 2021 13.00 open 13.45-14.45 The Pink Floyd Sound 15.15-16.15 Nona 17.00-18.00 The Ultimate Eagles 18.45-19.45 DeWolff 20.30-21.30 Di-rect 22.15-23.45 Within Temptation

Anders ingestoken en een stuk kleinschaliger dan haar grote broer, maakt van het nieuwe FestiFallz een muziekevenement met een bijna intieme sfeer. Bospop zou Bospop niet zijn als het niet trouw zou blijven aan haar roots, daarom presenteren we met trots een programma met de beste Nederlandse en Belgische pop / rock bands. Het belooft echt een feest te worden, want de artiesten staan te popelen om weer het podium op te gaan! FestiFallz vindt plaats in een ruime tent op het bekende oude Bospopterrein: Sportpark Boshoven in Weert. Vrijdag 8 oktober gaan we om 17.00 uur open, zaterdag 9 en zondag 10 oktober om 13.00 uur.

Zondag 10 oktober 2021 13.00 open 13.45-14.30 Tommy Gazer 15.15-16.15 Guy Swinnen 17.00-18.00 Son Mieux 18.45-19.45 Racoon 20.30-21.30 Danny Vera 22.15-23.45 Guus Meeuwis

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.FestiFallz.nl. Zorg wel dat je snel kaarten koopt als je erbij wilt zijn. Vanwege de huidige Corona regels kunnen we slechts 75% van onze capaciteit gebruiken. Dus heb je Groots met een zachte G ook zo gemist deze zomer en was de Vrienden van Amstel deze winter een no-go, kom dan zeker op 8, 9 en 10 oktober 2021 naar Weert!

oven h s o b k r a p t r o p s 1 2 0 8/9/10 oktober 2

is w u e e m s u u g n io t within tempta n a a m t c e r id bløf danny vera n o o c a r a n o n x u ie dewolff son m the ultimatme meyaggalzeers

guy swinnenyd sound remme the pink flo

dial 24

1 2 0 2 r e b o t k o 10 / 9 / 8

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

De Enige Echte Eendenclub gaat weer op pad!

Leudalrit 2021

LEVEROY: Op zondag 3 oktober kunnen de bezitters van de Citroëns 2CV, Dyane en Ami deelnemen aan de herfstrit van de EEEC. De EEEC is geen politieke partij maar het is de afkorting van de Enige Echte Eendenclub; een club voor bezitters van oldtimer Citroëns dus.

HAELEN: Zondag 3 oktober 2021 organiseert Ruitersportvereniging Haelen voor de 44e keer een rit voor ruiters en koetsiers door het bosrijke Leudal. De route heeft een lengte van ca. 20 km, met de mogelijkheid om de route via het knooppuntensysteem uit te breiden.

Bezit je een 2CV, een Dyane of een Ami en wil je samen met andere liefhebbers van deze Franse auto’s een mooie rit door onze provincie maken, kom dan zondag 3 oktober om 11.00 uur naar Café Wetemans aan de Dorpstraat in Leveroy. Vanaf die plaats start om 12.00 uur de toertocht van deze Citroëns voor een rit door het landelijke gebied van pakweg 75 kilometer lengte.

De rit start en eindigt op de parkeerplaats achter Frank Coolen Machines, Biesstraat 59, 6093 AC Heythuysen. Deze parkeerplaats ligt vlak bij de Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen. Start is mogelijk tussen 9.00 uur en 12.00 uur. Bij drukke oversteekpunten worden verkeersregelaars ingezet.

Deelnemen aan deze tocht kost niets en is geheel op eigen risico. Meer informatie over deze tocht wordt graag verstrekt door organisator en Citroënliefhebber Jan Gielen uit Ittervoort. Opgeven voor deze tocht dient ook te gebeuren bij Jan Gielen en dat kan via telefoonnummer 06 - 11 19 51 32 of via e-mail: J.gielen@t-mobilethuis.nl

De route voert door het bosrijke Leudal. De wegen en paden zijn goed begaanbaar, hoofdzakelijk onverhard. De pauze is bij carréboerderij Kloosterhof van Staatsbosbeheer in Heythuysen. Het inschrijfgeld voor de Leudalrit bedraagt € 15 voor ruiters en € 20,- voor aanspanningen, inclusief een broodje en een consumptie. INSCHRIJVEN MOGELIJK TOT EN MET 2 OKTOBER 2021: Stuur een mail naar penningmeester@rsvhaelen.nl en vermeld je naam. In verband met de COVID-19 maatregelen registreren we – uitsluitend voor dit doel – de namen en mailadressen of 06-nummers van alle deelnemers en begeleiders.

Pop Klassiekers Try-out Concert

Voor meer informatie en actuele updates, zie onze facebook pagina - https://www.facebook.com/rsvhaelen.

HEYTHUYSEN: Na achttien maanden geïsoleerd te zijn door covid-19, hebben de Leudalzangers uit Heythuysen de afgelopen weken niet stil gezeten en zijn weer gaan repeteren voor hun eerste concert na deze lange pauze. Liefhebbers van Pop klassiekers opgelet! Op zondag 10 oktober 2021 om 15.00 uur organiseren de Leudalzangers een gratis Try-out Concert in Heythuysen, samen met de coverband Form USA. Deze band toert al meer dan 25 jaar met frontman Stan Peters langs poppodia.

Fietstocht langs monumentale bomen LEUDAL: In het Bezoekerscentrum Leudal is tot 12 december 2021 de wisseltentoonstelling ‘Door de bomen het bos zien’ te bekijken. Tijdens de duur van de tentoonstelling ‘Door de bomen het bos zien’ worden wandelen fietstochten georganiseerd langs markante bomen in het Leudal. De fietstochten onder begeleiding van een of meer gidsen worden gehouden op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 oktober 2021 van 13.00 – 16.00 uur. De tocht heeft een lengte van circa 25 kilometer. Er zal regelmatig worden gepauzeerd, zodat er ruim aandacht aan de bomen kan worden geschonken. Ook wordt stilgestaan bij de verhalen achter de bomen.

Ben jij de Voice! Wij hebben dit speciaal Try-out concert geprogrammeerd met een tiental pop klassiekers. Kom luisteren of mannen, nog mooier: ZING MET ONS MEE. Wil je al komen oefenen dan kan dat tijdens onze repetities op dinsdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in de Bombardon te Heythuysen. Nog geen tijd dan mag je de songs die je waarschijnlijk wel kent samen met het koor tijdens het concert meezingen. Heb je nog nooit gezongen en/of kun je geen noot lezen. Geen Probleem. Daarom organiseren wij ook dit Try-out concert. Meer info: www. leudalzengers.nl Als bijzondere locatie voor dit concert is gekozen voor het sfeervolle decor van Galerie en Beeldentuin Bont & Blauw aan de Vlasstraat 30 te Heythuysen. Kunst en muziek worden deze middag met elkaar verbonden.

Het maximum aantal deelnemers per tocht bedraagt 12 personen. Aanmelden vooraf is noodzakelijk via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475 497010 tijdens de openingsuren van het bezoekerscentrum. De kosten voor deelname zijn € 3,50 voor volwassen en € 1,00 voor kinderen tot 12 jaar. De start is telkens bij Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 in Haelen.

Speurtocht door het Leudal voor kinderen van 8-12 jaar

Try-out concert zondag 10 oktober 15.00 uur Galerie en Beeldentuin Bont & Blauw in Heythuysen, gratis entree

LEUDAL: Een superleuke speurtocht door de natuur! Vanaf vandaag kunnen kinderen kunnen meedoen aan deze Leudal-speurtocht door een route te volgen en onderweg vragen te beantwoorden. Elk antwoord levert een letter op, die je vervolgens invult in een tabel onderaan de routebeschrijving. Als alle vragen juist beantwoord zijn, ontstaat zo een zin. Is de juiste zin gevonden, dan kun je bij het bezoekerscentrum een klein cadeautje in ontvangst nemen.

Jubileum editie hobbymarkt; Hobbyisten gezocht BAEXEM: Heb jij een mooie hobby die je graag aan anderen wilt laten zien ? Kom dan op 28 november naar de Hobbymarkt in Baexem. Hier kun je tussen 11 en 17 uur je hobby demonstreren en je producten verkopen. De hobbymarkt van Fanfare Aurora is inmiddels bekend in de hele regio en trekt al 25 jaar vele bezoekers. Interesse of informatie ?

behoefte

aan

De route door het Leudal is ongeveer 4,5 kilometer lang (duur: 1,5 - 2 uur), is leerzaam en leidt langs natuur en cultuur. Ook leuk voor kinderfeestjes of gezinnen met kleine kinderen.

meer

Haal een gratis routebeschrijving (met opdrachten) af bij Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen. Dagelijks geopend van 12.00 tot 16.00 uur, behalve op maandag.

Mail met; Hobbymarkt@aurora.nl

M E E R AC T U E E L :

LEUDAL

HALLO Magazine Online.nl

NEDERWEERT MAASGOUW

LEUDAL

ROERMOND

WEERT

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.

Vitaal Thuis

Hersteld dankzij wilskracht, steun van zijn vrouw en de behandelaren van Vitaal Thuis

BELAEF STAAT VOOR CREATIVITEIT, PUUR, GEZOND, INSPIRATIE, TIJDLOOS GOED, KLEUR, PASSIE EN VAKMANSCHAP.

Zomaar iets trend of stijl noemen doen we niet meer, wij creëren belevenissen die aansluiten op de hedendaagse lifestyle.

Ongekend doorzettingsvermogen, dat heeft de heer Steijvers. Eind vorig jaar kreeg hij twee herseninfarcten vlak achter elkaar: “Ik kon helemaal niets meer, niet praten, niet lopen.” Dankzij zijn enorme wilskracht, de steun van zijn vrouw en de behandelaren van Vitaal Thuis kwam hij zelfstandig wandelend naar het Behandelcentrum voor een interview. Iets wat enkele maanden geleden nog ondenkbaar was. Zijn vrouw nam de volledige zorg op zich. De neuroloog van het ziekenhuis bracht haar in contact met het team van behandelaren van Vitaal Thuis en de behandelingen werden bij thuiskomst direct opgestart: fysiotherapie, ergotherapie, logopedie en diëtetiek. De behandelingen van het team Vitaal Thuis zijn aan huis!

Bij BELAEF kunt u terecht voor bloemen en planten, rouw- en bruidswerk, woonaccessoires, belegde broodjes, kleine gerechten, streekproducten, No.1 krijtverf, workshops en interieuradvies. Kortom: een winkel voor verrassingen!

Voor meer informatie kijk op www.landvanhorne.nl

Jacky en Ashley Mestrom

“De dynamiek en de diverse ziektebeelden maken het werken bij de revalidatie aantrekkelijk.”

Dorpstraat 18a • 6085 BG Horn Telefoon: 0475 - 58 23 44 / 06 - 10 83 24 10 flowers@belaefroggel.nl • fam@belaefroggel.nl

www.belaefroggel.nl

PERSOONLIJKE INZET VOOR UW KEUKEN!

Sinds 2,5 jaar werken ze op dezelfde afdeling in het Weerter Geriatrisch Revalidatiecentrum, de tweelingzussen Jacky en Ashley Mestrom. Jacky werkt er al langer maar ook Ashley kiest uiteindelijk voor de revalidatie. Ashley vertelt: “Ik ben bewust bij de flexpool gaan werken, om zo verschillende afdelingen te zien. Uiteindelijk was ik bij revalidatie direct verkocht, dit paste bij mij.” De dynamiek en de diverse ziektebeelden bij de revalidatie maken voor beide zussen het werk aantrekkelijk. Lees Jacky en Ashley revalidanten helpen om hun traject succesvol te maken op werkenbij.landvanhorne.nl

Nieuwe uitdaging?

Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.

��l� �� , ��l� ��

Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVI - PERSOONLIJK, EERLIJK ES EN GEDEGEN ADVIES - KEUKENS VOOR ELK BU ET VANVOOR ELK - DG KEUKENS BASIS KEUKENVAN BUDGET TOT MAA TW ERK BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES - SPECIA LIST VERVANGING SPECIALIST VERVANGING - IN KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN VA- N BOUWAP PA RA TUUR VAN INBOUWAPPARATUUR BASISKEUKEN TOT MAATWERK - EIGE- NSPECIALIST MONTAGE VERVANGING DIENST - EIGEN MONTAGEDIENST VAN INBOUWAPPARATUUR - VERZORGEN BIJKOMEN DE - EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WER KZAAMHEDEN WERKZAAMHEDEN - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 ja ! Al meer dan 40arjaar!

Markt 31b, Kessel 077 - 462 1898 - ve rhaegenkeukens.nl Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

H A L L O

H I S T O R I E

De reddingsplank van Lud Verhees Helaas heeft museum De Zuilengalerij geen plek meer gekregen bij de recente verbouwing van ziekenhuis Laurentius in Roermond. Het kleine museum tussen de wokkels bij de oude ingang van het ziekenhuis toonde medische apparatuur uit vervlogen tijden. Vooral de ziekenauto, een oldtimer, was een echte blikvanger. Minder aandacht trok een reddingsplank uit de jaren zestig met gaten en riemen. Niettemin was deze reddingsplank een echte uitvinding van het ziekenhuis en werd daarom ook wel de Roermondse plank genoemd. Echter met een verwijzing naar de uitvinder Lud Verhees (1908-1989), destijds het hoofd van de technische dienst van het ziekenhuis, is dit kleinood onder de naam Verheesplank veel bekender geworden. In 1961 is er nog uitvinderspatent voor aangevraagd. Wat is er nu zo bijzonder aan die Verheesplank?

Om dat te begrijpen gaan we eerst even terug naar de praktijk van alledag voor de komst van de plank. Zwaargewonden werden bij transport naar een medische post altijd op een brancard getild, ook al had zo iemand botbreuken. Dit tillen op een draagbed was voor deze gewonden vaak pijnlijk en in een geval van wervelbreuken zelfs levensgevaarlijk. Vanuit de filosofie ‘schuiven is beter dan tillen’, een uitspraak van hem, ontwikkelde Lud Verhees een reddingsplank, waarop een zwaargewonde geschoven kon worden. Met riemen werd het slachtoffer dan gestabiliseerd. Gebakerd en wel als een baby kon het slachtoffer op de reddingsplank worden vervoerd. Omdat er amper met hem was gehusseld en bewogen, was er nauwelijks risico dat breuken of kwetsuren waren verergerd. Het prototype van de plank is momenteel opgeslagen in de ondergrondse opslagruimte van het Laurentiusziekenhuis. Medewerker Har Crins is vrijwilligerscoördinator van het ziekenhuis en is tevens belast met het beheer en opslag. Hijzelf is 44 jaar geleden begonnen in Roermond als leerling-verpleger. Verhees heeft hij niet gekend, of zoals hij het Ruttiaans stelt: “Ik heb er geen actieve herinnering aan.” Hij kan zich desondanks wel een goede voorstelling maken in welke sfeer die plank is ontstaan. “De technische dienst van die tijd was kleinschalig georganiseerd en heel praktisch ingesteld. Voor problemen waar men tegenaan liep, werden eigen creatieve oplossingen bedacht.

Har Crins met de Verheesplank

DE EENVOUDIGE VERHEESPLANK IS NOG STEEDS IN GEBRUIK BIJ SOMMIGE AMBULANCES EN BRANDWEERKORPSEN. OOK ZWEMREDDINGSPLOEGEN OEFENEN NOG MET DE PLANK

natuurlijk meer rekening te houden met richtlijnen en procedures. Bovendien is veel medische apparatuur inmiddels zo hightech geworden, dat onderhoud en reparatie e.d. wordt uitbesteed,” zegt Crins. De eenvoudige Verheesplank is nog steeds in gebruik bij sommige ambulances en brandweerkorpsen. Ook zwemreddingsploegen oefenen nog met de plank. Krijgen we het prototype ook te zien in het nieuwe, verbouwde ziekenhuis? Volgens Crins komt er geen minimuseumpje meer bij de ingang van het ziekenhuis. “De entree is natuurlijk een toplocatie die we graag willen gebruiken voor de patiëntenopvang,” verklaart hij deze beslissing. “We willen ons bovendien focussen op de zorg en daar hoort een museum niet bij.” De oude ambulancewagen is volgens Crins om deze reden al de deur uitgegaan. “We gaan eerst eens inventariseren welke oude medische objecten de moeite waard zijn om te bewaren. Deze gaan we dan wat meer verspreid over het gehele ziekenhuis tentoonstellen op bijvoorbeeld de medische afdeling waar het voorwerp is gebruikt. De Verheesplank zou dan niet misstaan op de Eerste Hulp,” geeft hij als toekomstvisie bloot. Voorlopig blijft de door Verhees eigenhandig gemaakte reddingsplank in de onderaardse opslagvertrekken van het ziekenhuis opgeslagen.

Lud Verhees was niet alleen hoofd technische dienst, maar ook freelance journalist voor de Maas- en Roerbode en enkele medisch-technische bladen. Op het einde van zijn leven is hij met zijn vrouw gaan wonen in Heythuysen. Na hun beider overlijden hebben ze een laatste Het graf van Verhees en zijn vrouw in Heythuysen rustplaats gekregen op het kerkhof van dit Leudaldorp. Het Die cultuur zit nog diep in het graf is nog steeds aanwezig. DNA, hoewel onze technische dienst in de loop van de tijd enorm is veranderd. We dienen tegenwoordig Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

Modertaal Gefiets Ellie en ich reje pas geleje mèt de fiets door Bieëgdje. De naozomer leet zich van de goje kantj kieke. Op ein bank bie de kèrk zoot eine bekindje woeë we dök mèt haje gelache ómdet hae zoeë kós äöverdrieve. We wore hem de lètste jaore oet het oug verlaore. Hae waas uterlik niks verangerdj. Mer det zag hae ouch van ós; Ellie en ich weite waal baeter. ‘De frisse lócht op?’ vroog hae. Ellie knikdje. ‘Het is nog good waer väör te fietse,’ zag het. ‘Mich zitj det gefiets tot hie,’ knaoterdje hae. Hae wees ein sjtök baove ziene kop. ‘Vanaaf det ich mèt pensioen bèn, höb ich niks angers gedaon as gefietstj.’ ‘Woeëväör duis se het dan?’ vroog Ellie, ‘as se d’r zónne haekel aan höbs.’ Hae keek Ellie dónker aan. ‘Mien noew vrouw wiltj niks lever. Zoeë gauw die de zón zuut, mót ze de fiets op. Óngertösse kin ich alle waeg tösse Wiërt, Maaseik en Vènlo druime. As het mót fiets ich mèt de ouge toe langs het kanaal van Wèssem nao Nederwiërt, zónger d’rin te rieje. Bie wieze van sjpraeke. Väör dit laeve en het volgendj höb ich mien portie fietskilomaeters al döbbel gehadj.’ ‘Erg,’ zag Ellie, ‘det se d’r zónne taegezin aan höbs gekrege. Bewaege is gezóndj.’ ‘Det weit ich,’ antjwaordje de man. ‘Mer te väöl is te väöl. Ich wil ouch waal èns ein book laeze, of eine middag kaarte mèt mien sjoeënbreurs.’ ‘Dan kumtj noe het sezoen haost väör de sjaaj in te haole,’ zag Ellie. ‘Det dinks doe,’ foeterdje hae. Ellie keek hem vraogendj aan. ‘Wiltj die noew vrouw het gans jaor door blieve fietse?’ De man sjödje ziene kop. ‘Het is nog väöl erger. Ze wiltj het hoes van ónger tot baove ram opknappe. Sjildere, behange, noew vloerbedèkking in de kamer, neum mer op. En doe wèts, ich doon alles zelf.’ ‘Jao mer,’ vroog Ellie, ‘det hooftj toch neet in eine kiër? Of wils se het op het väörjaor gans klaor höbbe?’ ‘Ich neet,’ keef hae, mer de vrouw. Dan höbbe we daonao weer alle tied väör te fietse.’

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

IVN Bomenfestival met boeiende expositie in Bezoekerscentrum Leudal Dit najaar organiseren de 33 lokale limburgse afdelingen van IVN (Instituut voor natuureducatie) samen met ‘groene’ partners het IVN-Bomenfestival Limburg. Door heel Limburg wordt een veertigtal gevarieerde activiteiten voor jong en oud georganiseerd over en rondom bomen. Zo vanzelfsprekend als bomen voor ons lijken, er is een wereld te ontdekken. Deelnemers leren met andere ogen te kijken naar het leven rondom de boom, de vele functies en hoe bomen vaak vele verhalen met zich meedragen. Niet alleen interessant, en leerzaam maar ook leuk om eens te ervaren.

Raadpleeg het hele programma van het bomenfestival op www.ivn.nl/bomenfestival Doe mee en meld je aan voor één of meerdere activiteiten!

De stichtingen Studiegroep Leudal en Groen Hart Leudal leveren een belangrijke bijdrage in het Bomenfestival; zij organiseren in Bezoekerscentrum Leudal een boeiende expositie over bomen met als titel: “Door de bomen het bos DEELNEMERS LEREN MET zien”.

Met deze extra aandacht voor bomen wil IVN op velerlei wijzen laten zien en ervaren hoe belangrijk bomen in en voor ons leven zijn.

ANDERE OGEN TE KIJKEN NAAR HET LEVEN RONDOM DE BOOM, DE VELE FUNCTIES EN HOE BOMEN VAAK VELE VERHALEN MET ZICH MEEDRAGEN.

In deze expositie wordt het belang van bomen voor de mens, milieu en klimaat verduidelijkt, in woord en beeld. De boom in de kunst komt ook aan bod. En er zijn fraaie ambachtelijk vervaardigde houten voorwerpen uitgestald. Aan de hand van uw geboortedatum kunt u met de keltische bomenhoroscoop opzoeken welke boom bij u hoort en welke eigenschappen daarmee verbonden zijn. Voor kinderen zijn er ook doe-dingen zoals een voelboom, de mogelijkheid om een boom te schilderen en een zoektocht door de expositie.

WIJ ZIJN VERHUISD!

Als onderdeel van deadres expositie is wordt op 8, 9 en 10 oktober ons nieuwe een fi etstocht langs monumentale bomen georganiseerd. WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG 30 Raadpleeg voor openingstijden, duur en verdere info over 6081 HAELEN de expositie www.bezoekerscentrumleudal.nl ons nieuwe adres is NVde website

HET HELE JAAR

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN ✃ ✃VanVanBerkel # # met polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas B.V. B.V. Terrasoverkapping Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 ZEILSCREEN 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen T 0475 T 0475 400224 400224 T 0485 T 0485 361121 361121 www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl GLASWAND Schuifwand van gehard glas

✃ ✃Van ✃ ✃ # # # # B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren B.VB.V Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren B.V. B.V.Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33Lange 33Lange Beijerd Beijerd 3 3 Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 OPENINGSTIJDEN Lange Lange Beijerd Beijerd 5431 5431 NRNR NR Cuijk Cuijk5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 0475 0475 400224 400224 T 0475 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 TDealer 0485 T 0485 361121 361121 vrijdag: 13.00 -T 17.00 uur zaterdag: de dekwaliteitsmerken • •Dealer van van TT 0475 TTkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 TT 0485 TT 0485 361121 361121 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

10.00 - 12.00 uur • Of op afspraak buiten deze openingstijden.

voordedewoningbouw woningbouw • •Hörmann Hörmannvoor garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €1698 €1698 WWW.WRMHAELEN.NL €949 €949 de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •• ••Dealer Dealer van van • •de Dealer Dealer van van de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken Dealer Dealer van van voor dede de industrie industrie • •Hörmann Hörmann voor voor de woningbouw voor voordedewoningbouw woningbouw •• ••Hörmann Hörmann •voor •Hörmann Hörmann AutoAutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur AutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor dede dewoningbouw woningbouw woningbouw Hörmann Hörmann AutoAutoVoordeur Voordeur matische matische matische matische sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel matische matische zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en €1698 €1698 €1698 €1698 €949 garagedeuren garagedeurenenen voordeuren enen €1698 €1698 €949 €949 €949voordeuren glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken €949 €949 Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

AutoAutomatische matische garagedeur garagedeur vanaf vanaf * *

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf vanaf * * * *

Tel 0495 651450 BLADBLAZER/RUIMER

vanaf vanaf * *

voor de industrie voordedeindustrie industrie •• ••Hörmann Hörmann •voor •Hörmann Hörmann voor voor dede deindustrie industrie industrie Hörmann Hörmann voor Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting korting op op de de montage montage bijbij bestelling bestelling en en complete complete en laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren envóór en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór van de nieuwe deur bij u thuis van de nieuwe deur bij u thuis en glaswanden glaswanden enen glaswanden glaswanden •• ••Aluxe Aluxe verandadaken • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken enen en glaswanden glaswanden Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken verandadaken Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging

# ✃ # ✃ ✃ # # ✃

OOK OP ACCU VERKRIJGBAAR

# # ✃ ✃ # # ✃ ✃

ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -€scherpe 17.00 -€17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte en offerte gratis en inmeten gratis inmeten op de montage bij-16.30 bestelling korting de de montage montage bij op bij bestelling de bestelling montage bij bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze deze 100,100,korting € op 100,€ op 100,korting korting Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten op de montage bij bestelling korting op de montage bij bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €advertentie 100,€advertentie 100,korting uur vrij. 10.00-20.00 uur; za. 09.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 31 2020 31 31 augustus 2020 2020 augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur van een een of of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur voordeur vóór vóór van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij uaugustus thuis van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij u31 thuis van een garagedeur ofgaragedeur voordeur vóór 31 augustus 2020 van een garagedeur of voordeur vóór augustus 2020 van devan nieuwe deur bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u31 thuis Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Vestiging Vestiging Vestiging Cuijk: ma. t/mVestiging vrij.: 10:00-17:00 u. Wo.Cuijk gesloten. Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging t/m do. 13.00 ma. -17.00 t/m uur; do. 13.00 di. gesloten; -17.00 uur;uur; di. gesloten; 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 ma.ma. - 17.00 t/m - 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma. ma.ma. t/mt/m do.do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 10.00-20.00 uur; za. 09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 uur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 uur afspraak mogelijk. afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden Buiten Buiten openingstijden bezoek openingstijden bezoek showroom showroom bezoek showroom showroom Buiten openingstijden bezoek showroom opbezoek afspraak mogelijk op afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom

t/m do. 13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; ma. t/m 12.30 -16.30 uur; ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma. t/m do.do. 12.30 -16.30 Vestiging Haelen: ma. en di.ma. gesloten. Wo. vrij.: u. 09.00 Za.-ma. 9:00 -12:00 inafspraak; de even weeknummers wo. alleen afspraak; wo. alleen za. 09.00 op afspraak; - 12.00 uur - di. 12.00 wo. alleen op op afspraak; wo.t/m alleen za. 09.00 op13:00-17:00 afspraak; - 12.00 za. uurza. 09.00 12.00 uuruur vrij. 10.00-20.00 uur; vrij. za. 10.00-20.00 09.00 -afspraak; 12.00 uur;uur za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur alleen di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur di. alleen opop afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 uur 10.00-20.00

vanaf € 29,00

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16

Tel.(0495) 651 450 | info@heynenbmh.nl

HALLO MAGA ZINE

Mosselfestijn voor een duurzaam doel Een dienstbare club met oog voor de lokale gemeenschap Een online Mosselfestijn waarbij je de Zeeuwse lekkernij, inclusief een heerlijke bijpassende wijn, aan huis bezorgd krijgt en waarvan de opbrengt naar een regionaal goed doel gaat. Een duurzaam doel ook: een nieuw op te richten repaircafé waarmee een wezenlijke bijdrage kan worden geleverd aan de circulaire economie. Typisch een plan voor een transparante, open club, die midden in de gemeenschap wil staan. Een organisatie die dienstbaarheid als hoogste doel heeft: Rotary Leudal. Geef toe: het was waarschijnlijk niet de eerste club waar je aan dacht. En dat is eigenlijk heel vreemd. Want de Rotary Club, opgericht in 1905 in Chicago op initiatief van de jonge advocaat Paul Harris, groeide uit tot een internationale organisatie met als motto: service above self. Met andere woorden, onbaatzuchtigheid is waar het om draait. Welzijn De leden, ook die van Rotary Leudal, zetten zich in om vanuit een gedeelde betrokkenheid het welzijn van mensen te verbeteren. Zij willen dit doen door hen perspectief te bieden in hun eigen, lokale samenleving. Expertise, vaardigheden en middelen worden daarom gebundeld, om samen het verschil te maken in de levens van andere mensen uit de gemeenschap. Daarbij wordt normaliter nooit zo snel de publiciteit gezocht, maar wie een beetje zijn best doet op internet ontdekt al gauw op hoeveel verschillende manieren Rotary Leudal het kernbegrip dienstbaarheid al eerder in de praktijk bracht. Projecten Zo gingen voor het 100-jarige Hornerheide 850 tulpenbollen de grond in en zijn met de Stichting Welzijn voor Allen al vele projecten voor Alzheimer- en NAH-patiënten op touw gezet. Wereldwijd is Rotary overigens vooral bekend om haar strijd tegen polio.‘Het repaircafé dat we nu in Heythuysen van de grond willen krijgen is natuurlijk bij uitstek de uitvoering van de basisgedachte waar de Rotarians voor staan’ vertelt Cock Aquarius. Met haar, Ger Hermans en voorzitter Frank Hermans bespreken we de plannen. Het voorzitterschap rouleert overigens jaarlijks. Evenals het thema waar de club zich op richt. Onder Frank werd dus voor duurzaamheid gekozen. Het Mosselfestijn wordt het middel om dat doel dichterbij te brengen. Lustrum ‘Het Mosselfestijn zelf viert dit jaar het eerste lustrum als fundraising event’ licht Frank toe. ‘De voorgaande jaren was dit echter een echte feestavond in De Bombardon in Heythuysen, waar zo’n tweehonderd mensen naast mosselen een avondvullend programma voorgeschoteld kregen met muziek, een tombola en ander entertainment. Een groot feest, maar door corona werden ook wij gedwongen om een andere invulling hieraan te geven. Zo zijn we

Club Leudal

gekomen tot een digitale versie: op zaterdag 9 oktober bezorgen we de mosselen bij de deelnemers aan huis. Voor vijftig euro krijgen zij twee pannen met de kraakverse delicatesse, inclusief groente, stokbrood, saus en wijn aangeleverd. De opbrengsten gaan voor honderd procent naar het repaircaféproject in Heythuysen. Het entertainmentprogramma wordt overigens gewoon uitgevoerd en is dit jaar via een livestream op internet te volgen.’ Bewustwording De campagne loopt inmiddels al een tijdje. Alle belangstellenden kunnen op de Facebookpagina van Rotary Leudal de link vinden naar de website, waar de bestelling kan worden geplaatst. Na de aanmelding krijgen ze nog een belletje om de aanvullende wensen op te nemen omtrent extra ingrediënten, of deelname aan de tombola. Het is natuurlijk vooral allemaal reuzegezellig, maar het achterliggende thema wil de voorzitter wel graag naar de voorgrond brengen. ‘Duurzaamheid draait wat mij betreft vooral om bewustwording. Door er mee bezig te zijn tijdens vergaderingen, presentaties of

Aspergediner

Inpakken cadeau’s voor Sinterklaas actie

Brainwalk voor NAH-letsel

Herstelkennis ‘We leven in een wegwerpmaatschappij’ weet Frank Hermans. ‘Toch zijn er nog altijd een heleboel spulletjes die met een beetje moeite en toewijding hergebruikt kunnen worden. Bijkomend voordeel is dat de ‘herstelkennis’ door deze aanpak op niveau blijft en overgedragen kan worden. Of het nu gaat om kleine huishoudelijke apparatuur, kleding, speelgoed, fietsen, noem maar op. Er zijn nog genoeg artikelen die op deze manier een tweede kans kunnen krijgen. De intentie is dat zaken ter plekke worden gerepareerd, in aanwezigheid van de consument, zodat die sociale doelen ook bereikt worden. Mede daarom is er ook de mogelijkheid om gewoon een kop koffie te komen drinken.’

Verbinding Het idee past perfect binnen de filosofie van de Rotary club, zo geeft het drietal nog maar eens aan. Aquarius: ‘We staan altijd open voor goede doelen. Zowel mensen als ideeën zijn daarom steeds welkom.’ Daarbij bedient Rotary Leudal overigens ook de gemeente Maasgouw. ‘Als we ons kunnen inzetten dan Tulpen bollen planten tbv Polio doen we dat. In het verleden hebben we ook internationale projecten opgepakt, maar we richten ons steeds meer op grote en kleinere noden in bedrijfsbezoeken proberen de regio. Ik merk dat daar behoefte aan is. Soms doen we we die bewustwording dat met geld. Maar veel meer nog met onze capaciteiten tot stand te brengen en en faciliteiten. Want dat zorgt pas écht voor verbinding.’ daaropvolgend actie te stimuleren, waardoor hopelijk onze ecologische voetafdruk weer wat kleiner is aan het einde van mijn voorzitterschap. De keuze voor het repaircafé als doel past uiteraard naadloos binnen dat streven.’

Jeugdwerk Heythuysen KVW

Mensen die minder contacten hebben, die minder omhanden hebben, jong en oud: het moet een plek worden die voor iedereen toegankelijk is. En waaraan ook iedereen op zijn of haar eigen wijze een bijdrage kan leveren.’ Ook Aquarius is enthousiast: ‘Het mooie van zo’n repaircafé is juist dat mensen elkaar inspireren, door ook een zichtbare uiting te geven aan het begrip duurzaamheid.’

Sociale aspect Dat repaircafé moet een laagdrempelige plek worden, waar mensen naartoe kunnen komen om zaken die stuk zijn gratis te laten repareren door vrijwilligers. ‘We zijn nog op zoek naar een centrale locatie daarvoor’ licht Ger Hermans toe. ‘Dat zou idealiter een leegstaand gebouw van de gemeente kunnen zijn. Naast het duurzame doel van zo’n repaircafé is het sociale aspect enorm belangrijk.

Vriendschappen ‘Als er mensen zijn die, ook buiten dit project om, interesse hebben in lidmaatschap van onze Rotaryclub, dan zijn ze hierbij dus van harte uitgenodigd’ besluit Aquarius. ‘We komen buiten onze activiteiten eens per week als leden bijeen. Die bijeenkomsten zijn informatief en goed voor je algemene ontwikkeling, maar er ontstaan ook hechte vriendschappen.’ Deze club werkt blikverruimend bevestigt ook Ger Hermans nog eens. ‘Iedereen heeft een andere achtergrond, een ander beroep en vertelt daarover. Daar heb ik ontzettend veel van geleerd. Maar ik wil nu toch vooral een oproep doen aan vrijwilligers, om zich te melden als medewerker van het repaircafé. Dan moeten we doelstelling om in het eerste kwartaal van 2022 de deuren te openen kunnen halen.’ Alle verdere informatie over Rotary Leudal en het Mosselfestijn is te vinden op de website www.rotary.nl/leudal en op www.facebook.com/RotaryLeudal. Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl

KOM JE GEZELLIG NAAR NEDERWEERT OP ZONDAG 3 OKTOBER? Zondag 3 oktober organiseren de Nederweerter ondernemers een koopzondag met allerlei leuke activiteiten. Op deze dag stellen we u als klant op de voorgrond en leggen we de rode loper voor u uit!

KOOPZONDAG 3 OKTOBER

OVN g verenigin emerswe ondernNe der ert

T! DAG VAN DE KLANr uit e lope Wij leggen de rod

Winkels op0euunr van 13.00 tot 17.0en

Levende standbeeld Attracties rij Kassabonnenlote ijd str ed Etalagew huifkar Ritje met paard en

Entertainment met topkwaliteit We geven een bijzondere invulling aan de straten in Nederweert. U kunt genieten van prachtige standbeelden zoals Misbaksel, Nel’s rariteitenkar, Visserslatijn, Hugo de Groot en een kapster waar je absoluut niet door geknipt wil worden. Schrik niet, want ze zijn van vlees en bloed en halen nogal wat fratsen uit met het passerende publiek. Paard en huifkar Tijdens deze middag is het mogelijk om een ritje te maken met een huifkar. Opstapplaats hiervoor is Pets&Co, Dansrijck of Bloemenhuis Marcel. Leuk om te doen, ook voor de kinderen. Attracties Speciaal voor de kinderen zijn er een aantal leuke attracties. Een groep van Scouting Nederweert zorgt dat ook hier alles in goede banen wordt geleid. Etalagewedstrijd Speciaal voor de kinderen is er een etalagewedstrijd met een opdrachtenlijst op 2 en 3 oktober. Zoek alle voorwerpen in de etalages van de deelnemende ondernemingen en maak hier een woord van. De lijst kun je krijgen 1, 2 of 3 oktober bij Pets&Co dierbenodigdheden, Meora Trendjuwelier en Pleunis Mode. Lever hem voor 3 oktober 17.00 uur ingevuld ook weer op een van deze locaties in

en win een waardebon van € 15,00, € 10,00 of € 5,00. De trekking vindt plaats om 18.00 uur na de koopzondag; de winnaar krijgt telefonisch bericht. (dus vergeet je naam en telefoonnummer niet op je formulier te zetten) Loterij Met een kassabonnen-actie maken we je winkelbeleving compleet. Je kunt een waardebon van € 75,00 winnen. Voor de nummer 2 en 3 zijn er bonnen ter waarde van € 50,00 en € 25,00. De kassabonnen voor aankopen, die op zondag 3 oktober bij de deelnemende ondernemers worden gedaan, gelden hiervoor als lot. Vul je naam en telefoonnummer in en deponeer hem in de speciale bus bij restaurant Siem. De trekking vindt plaats om 18.00 uur na de koopzondag; de winnaar krijgt telefonisch bericht (dus zet je nummer op de bon). De winkels zijn op zondag 3 oktober van 13.00 tot 17.00 uur geopend. We vragen iedereen om zich aan de Corona richtlijnen te houden. De ondernemers en het bestuur van OVN zullen het nodige doen om deze koopzondag corona-proof te laten verlopen. U als bezoeker kunt ons daarbij helpen, zodat deze editie voor iedereen een succes wordt.

NEDERWEERT, DAAR KUN JE OOK OP ZONDAG 3 OKTOBER ECHT NIET MEER OMHEEN!

AANBIEDING JASSEN: VAN €99,95 VOOR €49,95

WIJ EN LEVER W OOK U OF AAT LAMIN OER PVC V L

VAN MAAT S T/M 4 XL

DIVERSE KLEUREN

PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt. Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels.

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE CONDITIES Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan de Oude Graaf 3 te Weert.

BINNENTEGELS

BUITENTEGELS

BROEKE N VANAF

€ 39,95

Openingstijden: ma: 13:00 - 18:00 u | vrij: 10:00 - 16:00 u | za: 10:00 - 16:00 u

Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 06 - 18 21 04 75 @kwaspenfabriekswinkel kwaspen_fabrieks_winkel

www.fabriekswinkelkwaspen.nl

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

EXPOSITIE: Werner Klompen en No Art Fashion

DE SENIORENVERENIGING ROGGEL HEEFT EEN NIEUWE VOORZITTER

ROGGEL: Truus Verstappen voorheen eigenares van Modehuis Madame Trudo opent de nieuwe Project Galerie No Art Fashion aan de Koppelstraat 24. Ze heeft daar 30 jaar gewerkt en plezier gehad en is de moeder van Werner Klompen die er nu een project galerie plus een klein eigen museum van maakt.

ROGGEL: Tijdens de jaarvergadering van de Seniorenvereniging Roggel is, op 14 september, Tjeu Van de Laar benoemd tot voorzitter. De heer Van de Laar is 67 jaar en al geruime tijd woonachtig in Roggel. Tot aan zijn pensioen was hij directeur bij Gilde Opleidingen en verantwoordelijk voor de technische en logistieke beroepsopleidingen in Noorden Midden-Limburg. Op regionaal en (inter)nationaal niveau was hij initiator van diverse maatschappelijke onderwijsprojecten waarvoor hij benoemd werd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

De opening zal op 17 oktober om 13.30 plaatsvinden en er zal een speciale expo zijn. De gesprekskamer van Werner Klompen zelf is wat het is , een ruimte om tot gesprek te komen . Een plek waar kunstenaars in gesprek kunnen komen met elkaar in alle rust. Ondergedompeld in een totaal dolle belevingsruimte gevuld met werk van Werner zelf. Vanwege zijn internationale contacten en brede kijk op het onderwerp kunst is hem erop gewezen , zo waarom doe je niet zelf iets? En jahoor daar is gehoor op gegeven met No Art Fashion. Dit zal resulteren dat er zowel installatie’s, performance, film, conceptkunst als schilderijen in de toekomst zullen worden getoond. Om hiervan al iets aan te geven wordt de eerste serie dan ook de klank van een installatie. En zullen meerdere kunstenaars die zich met deze disciplinebezig houden worden gepresenteerd. De eerste tentoonstelling No Art Fashion ruimte aan de achterkant pand wordt van Wim Vonk & Marja van Putten. Wim Vonk zal de ruimte bespelen en een klankinstallatie maken

Hij sprak tijdens zijn aantreden over het maatschappelijk belang van de Seniorenvereniging, waaronder het bevorderen van het algemeen welzijn, zelfredzaamheid en zelfwerkzaamheid van senioren. En het streven naar gelijkwaardigheid van senioren met de overige leden van de samenleving. Gezien de gestage toename van het aantal 60+ inwoners van Leudal waartoe zich inmiddels 11.808 inwoners (33%) mogen rekenen, waarvan 1255 inwoners (30%) van Roggel, is het evident dat de senior de volle aandacht verdient op sociaal-maatschappelijk, economisch, politiek en technologisch gebied. Veranderingen volgen elkaar steeds sneller op en dat is voor veel burgers vaak moeilijk te behappen (bron: Leudal in Cijfers; 2021). Omzien naar en zorg voor elkaar is daarom essentieel. Elkaar de hand reiken maakt een gemeenschap immers sterk. Binnen onze gemeenschap vervult de senior, steeds meer, een belangrijke rol op gebied van vrijwilligerswerk, mantelzorg, ziekenbezoek, vervoer, opvang van (schoolgaande) kinderen, educatie, klussen en parttime werk. Denk de senior even weg en veel zal vastlopen in de dagelijkse gang van zaken.

Een belevings wereld opzich , waar je de tijd voor kan nemen om steeds iets nieuws te ontdekken wat je raakt of om rust te vinden in de klanken die de ruimte betoveren. Waar oude spullen , materiaal en ruimte in elkaar smelten tot een kunstwerk. Tevens zal Wim Vonk tijdens de opening een koffie-concert verzorgen! Marja van Putten maakt schilderijen waar niet alleen met verf wordt geschilderd maar ook andere elementen een rol spelen welke op sublieme manier worden gebruikt. Haar werken zijn fris en licht met een geheime innerlijke lading die wordt ondersteund door kleur gebruik. Het wordt dan ook duidelijk dat er een behoorlijke ontwikkeling vooraf is geweest om zulk werk te maken. Dit heeft dan ook een visuele werking waar de profesionaliteit vanuit straalt.

Veel 60-plussers willen, vanwege vertrouwdheid, graag blijven wonen in hun eigen leefomgeving. Gezien hun maatschappelijke bijdrage is dat zeker in het belang van de gemeenschap. Dit heeft wel betekenis voor het sociaal netwerk, levensloopbestendig wonen, een goede woon- en infrastructuur, (extramurale) zorg en vormen voor een leven lang ontwikkelen. De Seniorenvereniging Roggel levert hieraan een belangrijke bijdrage door activiteiten te (blijven) ontplooien. Wij houden u graag op de hoogte.

Verdere verrassingen mogelijk onder voorbehoud U bent van harte welkom op de Opening No Art Fashion op 17 oktober 13.30 uur Al met al iets wat je niet wil missen

Lees het volledige artikel op HALLO Online.nl

Aan het werk: Restauratie ‘Cuyperskast’

interieurstukken gemaakt voor gebouwen die Cuypers ontwierp, maar er werden ook ‘losse’ stukken zoals kasten, altaren, beelden gemaakt. Tegenwoordig zijn veel van deze objecten nog in bezit van kerken, musea, particulieren en bij verzamelaars.

Een verzamelaar en restaurator aan het woord ROERMOND: Vanaf 22 oktober t/m 28 november 2021 biedt het Cuypershuis een podium aan verzamelaar Rik Philipsen en restaurator Tim Schoenmakers. Centraal in ‘Aan het werk: restauratie Cuyperskast’ staat het proces van productie, verwerving en restauratie van een zeer recent opgedoken ‘Cuyperskast’.

Achtergrondinformatie: De verzamelaar Rik Philipsen is kenner en gedreven verzamelaar van menig Cuypers’ memorabilia. Hij is een trouwe bezoeker én bruikleengever van het Cuypershuis. Rik is sinds kort de trotse eigenaar van een rijk bewerkte eikenhouten kast die, gezien z’n kenmerken, toe is te schrijven aan Pierre Cuypers (1824 – 1921). Rik heeft Tim verzocht zijn ‘Cuyperskast’ volledig te restaureren.

Samen onderzoeken Tim en Rik welke ingrepen er allemaal nodig zijn om de kast weer in oude glorie te herstellen en welke aanwijzingen iets meer over de herkomst kunnen vertellen. Ze vergelijken daarvoor de kast met de meubels uit de collectie van het Cuypershuis. In het Cuypershuis wordt het hele proces toegelicht met foto’s en voorbeelden. Op zondag 31 oktober zijn Tim en Rik van 12 tot 17 uur aanwezig om alles te vertellen over restaureren en verzamelen. Met als klap op de vuurpijl het monteren van de kast om 15 uur.

De restaurator Tim Schoenmakers is als restaurator gevestigd in Roermond. Met de nodige ervaring in het restaureren van antieke meubelen, oude kunstvoorwerpen en architecturale interieurelementen heeft hij in het verleden meerdere restauratie- en conservatieopdrachten verzorgd voor o.a. het Cuypershuis. Zijn expertise op dit gebied helpt bij het onderzoek naar de authenticiteit van de kast.

Maand van de Geschiedenis Het thema van de landelijke Maand van de Geschiedenis is: ‘Aan het werk’. Het Cuypershuis sluit hier bij aan met verhalen rondom de werkplaatsen van architect Pierre Cuypers. Het museum is namelijk gevestigd in zijn voormalige woonhuis en werkplaats. In het Roermondse atelier werden

Aan het werk: Restauratie ‘Cuyperskast’ Een verzamelaar en restaurator aan het woord Van 22 oktober t/m 28 november 2021 Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1 in Roermond, www.cuypershuisroermond.nl

Brandweer Limburg-Noor organiseert webinar ‘Rookmelders Redden Levens’ LIMBURG_NOORD: Vanaf juli 2022 wordt het in alle woningen wettelijk verplicht om op iedere verdieping een werkende rookmelder te hebben hangen. Brandweer LimburgNoord wil haar inwoners actief informeren over de aankomende rookmelderplicht. En wil ook helpen om woningen zo veilig mogelijk te maken. Daarom organiseert Brandweer Limburg-Noord het webinar ‘Rookmelders Redden Levens’ op dinsdag 5 oktober van 19:30 tot 20:30 uur. Het webinar wordt geïntroduceerd door Monique de Boer-Beerta, burgemeester van Gemeente Roerdalen en portefeuillehouder Brandpreventie en Risicobeheersing.

Aanmelden Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 4 oktober via het aanmeldformulier. Het webinar is gratis en gemakkelijk te volgen via Microsoft Teams (een programma downloaden is niet nodig). De link naar het webinar met de eenvoudige inloginstructies wordt op dinsdag 5 oktober toegestuurd.

Ongeveer 75% van de huishoudens in regio Limburg-Noord heeft een werkende rookmelder in huis. Toch kan de nieuwe rookmelderplicht, die vanaf 1 juli 2022 ingaat, nog vragen oproepen: heb ik wel voldoende rookmelders? Waar kan ik deze het beste ophangen? Hoe onderhoud ik mijn rookmelders, zodat ik altijd op ze kan vertrouwen? Wat betekent de nieuwe rookmelderplicht voor mij? Om al deze vragen te beantwoorden, nodigt Brandweer Limburg-Noord inwoners van deze regio uit om aan te sluiten bij het regionaal webinar.

Nationale Brandpreventieweken De hele maand oktober staat in het teken van brandpreventie. Deze maand gaan namelijk de Nationale Brandpreventieweken van start, met als thema ‘Rookmelders Redden Levens’. De Brandpreventieweken hebben tot doel brand te voorkomen, te beperken en te bestrijden. Brandweer Limburg-Noord besteedt de hele maand oktober ook extra aandacht aan dit onderwerp. Zo is het regionaal webinar onderdeel van deze Brandpreventieweken.

M E E R AC T U E E L :

LEUDAL

HALLO Magazine Online.nl

NEDERWEERT MAASGOUW

LEUDAL

ROERMOND

WEERT

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

Als je maar lang genoeg gewoon blijft word je vanzelf bijzonder! Dit is een onderdeel van de marketing campagne van Klaverblad Verzekeringen en dit zou ook wel eens van toepassing kunnen zijn voor volleybalvereniging HHC. Vanaf dit seizoen is Klaverblad dan ook onze hoofdsponsor en heten we de komende 4 jaar: KLAVERBLAD HHC. Daarnaast hebben we 2 subsponsors, te weten de Jac Ruyters Groep. Sinds 1968 een betrouwbaar aannemer en schildersbedrijf. En het familiebedrijf Van den Bergh die dit jaar 160 jaar bestaan. Bekend van Intersport MegaStore Roermond en de nieuw conceptstore La Piola. Daarnaast heeft KLAVERBLAD HHC nog tientallen sponsoren die onze club een warm hart toedragen. Zie ook de vernieuwde sponsor borden in de sporthal in Horn.

indoor volleybal bieden wij middels BSL (Beach Sports Leudal) ook beachvolleybal aan. Dit is een unieke combi en we verwachten de komende jaren dan ook flink te zullen groeien. Natuurlijk zijn wij als vereniging prestatief bezig, Heren 1 komt dit seizoen uit in de 2e divisie en ons Dames 1 team speelt in de 3e divisie, maar gezelligheid is ook heel belangrijk binnen onze club. Wij hopen dat we alle evenementen voor jong en oud weer snel op kunnen pakken nu corona redelijk onder controle lijkt. Wij gaan er samen in ieder geval een fantastisch seizoen van maken Interesse: kijk op de website: www.vchhc.nl en pak gratis enkele proeftrainingen. Je bent natuurlijk ook altijd welkom in de sporthal in Horn waar we op alle zaterdagen onze thuis wedstrijden spelen.

KLAVERBLAD HHC is een gezonde en gezellige vereniging waar we jong en oud 365 dagen per jaar volleybal aanbieden in de gemeente Leudal. Naast

VOLLEYBAL • COMBINATIE • L E U DA L

BSL

VOLLEYBAL • COMBINATIE • L E U DA L

B E A C H • SPORTS • LEUDAL

BSL

B E A C H • SPORTS • LEUDAL

OPENING THE GYM FITNESSCLUB HORN

Word een groene held 375 ,RETOUR!

€

Maak het verschil: duurzaam verwarmen is makkelijker dan je denkt. Wij hebben de oplossing die bij jou past.

Cv-ketel vervangen? Vraag ons om advies!

Het stookseizoen begint. Een goed moment voor onderhoud. Of een nieuwe.. TOT 70

% GASBE SPARIN G MET HY BRIDE

OP ZATERDAG 30 & ZONDAG 31 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR Op zaterdag en zondag (30/31 oktober) van 11.00 tot 15.00 uur hebben wij de opening van onze nieuwe club. Na vele jaren van ervaring en ondernemen in de fitness branche hebben wij besloten om een echte no nonsens fitnessclub te openen in Horn. Een gym zoals wij denken dat een ieder zijn doelstelling of sportiviteit in kwijt kan, een echte bar met sportdranken en koffie natuurlijk, de beste fitness apparatuur in de branche, en natuurlijk de kennis, kunde en ervaring van onze medewerkers. Of het nu gaat om recreatief sporten, krachttraining, bodybuilding, conditieAANBIED training of anders. Bij ons is dat allemaal mogelijk. ING: George en Marij samen met meer dan 70 jaar ervaring in de fitness en krachtsport en natuurlijk onze gepasioneerde medewerkers.

Onze club is iedere dag geopend van 6.00 tot 24.00 uur van maandag t/m zondag. Dit d.m.v. een keycard toegangs systeem wat ieder lid krijgt bij de inschrijving. ABONNEMENTEN

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

Volwassenen Jeugd t/m 18 jaar Gezins abonnement Eenmalige inschrijfkosten

€ 32,50 p/m € 22,50 p/m € 52,50 p/m € 45.00

TIJDENS H ET OPENING SWEEKEN D ZIJN ER G EEN INSCHRIJ FKOSTEN !

OPENINGSTIJDEN: Ma t/m zondag van 6.00 tot 24.00 uur. Toegang met keycard. BEMANDE UREN: Ma t/m vrijdag van 08.30 tot 11.30 uur en van 18.00 tot 21.00 uur.

The Gym Fitnessclub Horn | Maaslandstraat 26, 6085 CD, Horn 0475 78 59 60 | Thegymhorn@gmail.com

©HALLO MAGAZINE

Nu tot

HALLO MAGA ZINE COLUMN

In detail

Een inzoom op mooie, verrassende en bijzondere objecten in onze regio, waar we vaak zonder op te letten bijna dagelijks aan voorbij gaan. Deze keer: het Verschueren-orgellogo aan de Dorpstraat 102 in Heythuysen Het orgellogo boven de deur aan de Dorpstraat 102 is nog één van de weinige ornamenten die herinneren aan Verschueren Orgelbouw in Heythuysen. In 2015 is het bedrijf verhuisd naar het industrieterrein van Ittervoort. Meer dan honderd jaar, om precies te zijn 124 jaar, heeft Heythuysen als thuishaven van de orgelfirma gediend. In deze plaats startte in 1891 de dan 25-jarige Leon Verschueren (18661957) in een kleine werkplaats achter de ouderlijke woning aan de Dorpstraat met de productie van orgelpijpen. Al vlug werd begonnen met de bouw van complete orgels en het is zeer bijzonder dat de eerste opdrachten vooral afkomstig waren van protestantse kerken. De werkplaats groeide na de Tweede Wereldoorlog uit tot een volwaardig orgelbouwbedrijf. Opdrachten stroomden vanuit de gehele wereld binnen. Op het hoogtepunt in de zestiger jaren van de vorige eeuw had het bedrijf 95 mensen in dienst. Overwegend mannen, waarbij het vak van orgelbouwer vaak van vader op zoon overging. Ook de directeursfunctie bleef binnen de familie: drie generaties Verschueren allen met de naam Leon hebben het bedrijf geleid. In 1991, 100 jaar na de oprichting, ontving Verschueren Orgelbouw het predicaat ‘Koninklijke Hofleverancier.’ Vol trots werd destijds het bijbehorende muurembleem door directeur Leon III met de toenmalige burgemeester van Heythuysen Irene Maks-Van Veen boven het orgellogo onthuld. Inmiddels was niet de productie van nieuwe orgels, maar de restauratie van veelal historische orgels een steeds belangrijker activiteit van het bedrijf geworden. In 2016 werd de ‘koninklijke goedkeuring’ bestendigd, zodat het beeldmerk Hofleverancier nu prijkt op de voorgevel van de fabriekshal in Ittervoort. In 2010 stokte de opvolging vanuit de familie Verschueren en werden de bedrijfsactiviteiten voortgezet onder de naam Stichting Verschueren Orgelbouw. Vijf jaar later ging het bedrijf over naar het industrieterrein in Ittervoort. Het oude bedrijfspand kwam ook in andere handen en zal in de toekomst gesloopt worden. Het is wel de bedoeling dat de voorgevel behouden blijft, zodat ‘Versjeure’ zoals het bedrijf in de volksmond heette, voor altijd in het hart van Heythuysen blijft voortleven. Tekst en foto’s Leon Moonen

HALLO MAGAZINE WIL GRAAG WETEN WAT ER GEBEURT IN ONZE REGIO. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

%BOL[JK /JDPMF IFCCFO XJK PQ FFO IFFM GJKOF FO SFTQFDUWPMMF NBOJFS BGTDIFJE LVOOFO OFNFO WBO NJKO NPFEFS

Gesprek Op 11 september 1981 kwam Raven van Dorst ter wereld als hermafrodiet. Omdat volledige tweeslachtigheid bij mensen niet voorkomt wordt meestal de term intersekse gebruikt. Het maakte hoe dan ook geen verschil voor de dokter, die met een natte vinger in de lucht besloot van de baby een meisje te maken dat de naam Ryanne meekreeg. Ze had ook een jongen kunnen zijn. Maar een snelle beslissing was de makkelijker weg. ‘Dan heeft ze later de problemen niet’, was waarschijnlijk de achterliggende gedachte. Maar die problemen kwamen wel. Ryanne hoorde nergens bij op school. Ze probeerde zich aan te passen, maar voelde dat het niet klopte. Het resulteerde in een jarenlange zoektocht naar zichzelf. Met gevoel voor de symboliek van de datum, kwam dit jaar op 5 mei het bericht naar buiten dat Ryanne weer de persoon wilde zijn die ze was voordat er aan haar gesleuteld werd. Geen hij, geen zij. Maar hen, of die. Raven dus. Natuurlijk had weer iedereen, met of zonder kennis van Mensen hebben met deze achtergrond, hier een ‘mening’ over. Op de bron vernieuwing immers vaak van alle wijsheid (Twitter) net zoveel moeite als met en het baken der moderne wetenschappen (Facebook) pluriformiteit… ontstond weer de gebruikelijke opiniediarree. Ik ga het echt niet allemaal herhalen. Vooral omdat ik Raven juist bewonder om de tv-programma’s ‘Nachtdieren’, ‘Het Alternatief’ en nu weer ‘Boerderij Van Dorst’, waarin juist de verbinding tussen mensen centraal staat, normale face to face gesprekken gevoerd worden en waarin daadwerkelijk ook naar elkaar geluisterd wordt. Ook door mensen van wie je op z’n minst verwacht dat ze totaal tegengestelde opvattingen hebben. Afgelopen week was ik op een bijeenkomst waar een groep enthousiaste initiatiefnemers uit de doeken deed waarom mijn woonplaats gebaat zou zijn met een Burgerraad. Het gaat daarbij om een door loting samengestelde, representatieve dwarsdoorsnede van de samenleving, die beter in staat zou zijn om besluiten te nemen over allerlei politiek gevoelige onderwerpen. In het algemeen belang én voor de lange termijn. Zo’n Burgerraad zou dan daarmee de gemeenteraad bij moeten staan, met ondersteuning van experts en tegen een bijpassende vergoeding. Er zijn al plekken op de wereld waar met het idee gewerkt wordt. Het voert te ver om het hier helemaal uit te leggen. Daar is internet dan wél weer goed voor. Laat ik zeggen dat ik het erg ambitieus vind, maar het zeker een kans zou willen geven. Al was het maar omdat ook in dit geval de polarisatie die ‘social media’ teweeg hebben gebracht, door de initiatiefnemers als een van de drijfveren werd genoemd. Ook hier dus een pleidooi voor de terugkeer van het échte gesprek tussen mensen van alle pluimage, met ondersteuning van échte expertise. Het zou ook de inmiddels beruchte kloof tussen politiek en ‘bezorgde burgers’ moeten overbruggen. Alle lokale partijen waren dan ook uitgenodigd, maar de politiek zou natuurlijk de politiek niet zijn als er niet meteen alweer flink geprofileerd en geframed werd. Want noemden de initiatiefnemers niet alleen maar ‘linkse’ thema’s als voorbeeld, zoals het klimaat? Net als ik al eerder op deze plek deed, probeerde ik op die bijeenkomst nog eens uit te leggen dat tijdens een overstroming het water heus geen onderscheid maakt in linkse of rechtse huizen. Laten we het er op houden dat de ideeën nog wat moeten landen. Mensen hebben met vernieuwing immers vaak net zoveel moeite als met pluriformiteit… Of zoals Raven het in een recent interview zei: ‘Iedereen wordt voortdurend ‘genormaliseerd’, net zo lang tot we met z’n allen in één groot binair systeem passen. Ik zeg: we moeten juist de-normaliseren! Jongetje, meisje, zwart, wit, links, rechts: weg ermee. Alles kan, alles mag.’

%PPS IBBS HSPUF CFUSPLLFOIFJE LPO [JK PO[F HFWPFMFOT FO EF MFWFOTMPPQ WBO NJKO NPFEFS HPFE WFSXPPSEFO 7JWJBO EF -JHU "CDPVEF #FFHEFO #FM HFSVTU WPPS NFFS JOGPSNBUJF nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl

06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

“Als rijden meer mag zijn dan rijden alleen”

Ziekenvervoer Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken Bel gratis

0800 555 22 33

Wij betalen de eigen bijdrage terug.

Wij zoeken schoolchauffeurs met of zonder pas voor gemiddeld 10 uren per week solliciteren via personeel@jacdeleeuw.nl

Ziekenvervoer op maat per taxi of rolstoelbus

HALLO MAGA ZINE

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt

OVER DE GRENS!

Maarten Sillekens ruim vijfentwintig jaar bij onze oosterburen aanbod van een vriend in te gaan. Hij reisde naar het voormalig Oost-Duitsland om zich daar te oriënteren op zijn toekomst; en met succes. Sillekens werd er door een grote coöperatie gevraagd de leiding van een omvangrijk melkveebedrijf op zich te nemen. Op dat uitdagende aanbod ging hij in en een definitieve verhuizing naar Duitsland werd een feit. Maarten Sillekens: “Uiteindelijk ben ik nooit een eigen landbouwbedrijf gestart; ik ben altijd in managementfuncties actief geweest. Niet alleen in Duitsland maar ook in Polen heb ik bij grote bedrijven gewerkt. Je moet dan denken aan het managen van gemengde bedrijven met 360 tot 3500 melkkoeien. Regeneratieve landbouw

In de serie ‘Over de grens’ komen streekgenoten aan het woord die een nieuw bestaan in het buitenland hebben opgebouwd. In deze editie van Hallo Magazine staat Maarten Sillekens (1964) uit Heythuysen centraal. Veel van zijn voorgangers in deze serie emigreerden naar verafgelegen oorden. Maarten Sillekens bleef echter wat dichter bij huis en verhuisde in 1995 met zijn echtgenote Marion en zoontje Fritswilliam naar het Duitse Strinum in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het piepkleine plaatsje op ruim 530 kilometer van Heythuysen, telt slechts een honderdtal inwoners waarvan diverse met Nederlandse roots. We spreken Maarten Sillekens in Heythuysen, waar hij eind augustus met zijn zoon Hielke (20) zijn moeder mevrouw Sillekens-Vossen bezoekt. Ze hebben vanwege de coronapandemie bijna twee jaar lang enkel telefonisch contact met elkaar gehad. Ze zijn heel blij elkaar nu weer in levende lijve te kunnen zien. Het dialect van zijn geboortestreek beheerst Maarten na een kwart eeuw in Duitsland nog altijd prima, al is sporadisch een lichte Duitse tongval hoorbaar.

“Tegenwoordig houd ik mij bezig met regeneratieve landbouw want ik ben sterk van mening dat de manier waarop wij de laatste tweehonderd jaar onze landbouwgrond bewerken niet optimaal is. Ons klimaat kan veel beter worden door het toepassen van regeneratieve landbouw.” Dit thema is duidelijk een stokpaardje van Maarten Sillekens die alleen voor een veranderende landbouw, in samenwerking met bewuste consumenten, toekomst ziet. Ondersteund door fotomateriaal legt hij gepassioneerd uit dat regeneratieve landbouw een term is voor een vorm van landbouw die volgens natuurlijke methodes werkt. Dat betekent in de praktijk: minimale grondbewerking, zorgen voor een maximale bodembedekking, een rijkdom aan soorten en periodieke begrazing door dieren. Door op deze manier te werken, warmt de bodem veel minder sterk op. Koolstof wordt vastgelegd en het klimaat verbetert. Een bijkomend effect van regeneratieve landbouw is volgens Sillekens, dat de plantaardige productie verbetert en dat het vee aanmerkelijk gezonder wordt. Hierdoor zijn planten, vlees, eieren en melk ook nog eens beter te vermarkten. “You Tube filmpjes als ‘Kiss the ground’ en ‘It’s not the cow, it’s the how’ geven een verhelderend beeld van deze manier van landbouw”, stelt een gedreven Maarten Sillekens, die tegenwoordig ook als bedrijfsadviseur deze manier van landbouw propageert.

Familie Band

“Je bent jong en je wilt wat” “Ja je bent jong en je wilt wat”, antwoordt Maarten Sillekens – fors van postuur maar met een jeugdige uitstraling - op de vraag waarom hij zesentwintig jaar geleden met zijn dan nog kleine gezinnetje naar Duitsland verkaste. Volgens de aan de Hogere Landbouwschool in Dronten opgeleide Sillekens, bood het familiebedrijf van de familie Sillekens aan de Hollander in Heythuysen te weinig mogelijkheden om voor meerdere gezinnen een goed inkomen te genereren en het vergroten ervan vereiste erg grote investeringen. Maarten Sillekens besloot daarom op het

De dorpsschool als woning

Sillekens Stadthalle Zerbst Anhalt

De familie Sillekens vertrok in 1995 met één zoontje naar onze oosterburen. Inmiddels mag Maarten Sillekens

met zes kinderen met recht ‘vader van een groot gezin’ genoemd worden. Het gezin Sillekens heeft haar intrek genomen in de voormalige school van het kleine Strinum. Gestart op de zolderverdieping en nadat het kleuterklasje en de kinderopvang op de begane grond geen toekomst meer hadden, werd dat gedeelte van het gebouw ook tot woning verbouwd. De kinderen Sillekens spreken zowel Duits als Nederlands en kunnen ook het Limburgs dialect van hun Limburgse ouders prima verstaan. “Ik voel mij dan ook niet echt Duits of Nederlands”, zegt zoon Hielke, die met zijn vader naar Nederland meegereisd is. “Ik voel mij een echte Europeaan. Hielke heeft een jongere broer met de naam Sietse. Was Maarten Sillekens vroeger een fervente Kameleonlezer? “Ja, dat kan kloppen”, reageert Maarten lachend. Je zult het niet geloven, maar de vriend van onze dochter Heleen heet ook nog eens Gerben en was dat niet die boerenknecht uit de Kameleon? “So wie es im Wald hinein schallt, so schallt es zurück.” “We gaan hier echt niet meer weg, we voelen ons hier thuis en we kunnen wel stellen dat wij hier prima ingeburgerd zijn. We wonen in een heel mooie omgeving met prachtige natuur om ons heen. Ooievaars zijn hier bepaald geen zeldzaamheid en roofvogels als de Rode Wouw en de Kiekendief kun je hier met regelmaat zien. De Grote Trap, een grote zeldzame vogel is hier ook weer succesvol uitgezet. Het plaatsje Strinum ligt in het gebied tussen de Elbe en Fläming. Het is een redelijk vlak gebied met uitgestrekte natuurgebieden en veel landbouw. Fläming verwijst naar het Belgische Vlaanderen. Achthonderd jaar geleden werden er Vlamingen naar deze streek gehaald om deze regio met hun vakmanschap vooruit te helpen. Na ‘de Wende’ in 1989 is er opnieuw een contingent landverhuizers uit Nederland hier neergestreken om een nieuwe toekomst op te bouwen en van die groep maken wij deel uit. De meeste dorpsbewoners zijn Evangelisch maar niet al te streng in de leer.” Maarten Sillekens heeft duidelijk zowel zakelijk als privé zijn draai in Duitsland gevonden. Dat laatste wordt duidelijk wanneer hij enthousiast vertelt over de plaatselijke heemkundevereniging met de naam ‘Heimatfreunde StriZe-Ku’ waarvan hij lid is. Stri is een afkorting van Strinum en de andere twee afkortingen verwijzen naar de plaatsjes Zernitz en Kuhberge. Ieder jaar ontvangt Maarten Sillekens vanuit Heythuysen de kalender van Heemkundevereniging Heitse. Deze kalender bracht hij onder de aandacht van de ‘Heimatfreunde’ met als gevolg dat sinds enkele jaren ook in Strinum een fraaie kalender met deels historische en deels actuele foto’s wordt uitgebracht. Maarten Sillekens is lid van de werkgroep die de kalender samenstelt. “Vanaf onze start hier voelen we ons door onze Duitse medeburgers geaccepteerd” stelt Sillekens. “Wanneer je zelf in een goede relatie investeert, betaalt zich dat dik en dubbel terug. In Duitsland zegt men dan: “So wie es im Wald hinein schallt, so schallt es zurück.” En natuurlijk heb ik aan mijn „Alte Heimat Limburg“ heel veel leuke herinneringen en respect voor de mensen overgehouden!” Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

HEEL VEEL NIEUWS! KLEDING, SPEELGOED, VERZORGINGSPRODUCTEN EN DRAAGDOEKEN.

@SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84 E info@solittle.nl

OPEN: Donderdag: 10.00-17.00 uur. vrijdag: 10.00-17.00 uur. zaterdag: 10.00-17.00 uur. Overige dagen op afspraak.

KIJK OOK OP ONZE SITE: WWW.SOLITTLE.NL

BABY & KIN WINKDER EL

NIEUW IN HEYTHUYSEN!

Stationsstraat 26, bij tandarts molenbeecke.

• • •

T: 0475 21 56 21 E: info@avvoetzorg.nl W: www.avvoetzorg.nl

Herten

PRAKTIJK VOOR PODOTHERAPIE

Roermond

•

Podotherapie wordt meestal vergoed door zorgverzekeraars en staat los van het eigen risico.

Melick

Tijdens een zorgvuldig onderzoek achterhalen wij de oorzaak van de klachten, waarna wij deze kunnen verhelpen.

Sint Odiliënberg

•

Heythuysen

Last van uw voeten tijdens het wandelen? Knie- heupof rugklachten? Wij helpen u er graag vanaf!

Het leven is te mooi om stil te zitten!

Bibliocenter

HALLO MAGA ZINE COLUMN HET STRAATNAAMBORDJE Naar wie of wat is die straat genoemd?

Gooreweg in Buggenum en Ghoor in Nunhem

Mijn ikken... Tijdens mijn vakantie las ik in een tijdschrift een oproep om een brief te schrijven aan je kleine ik. Wat zou jij schrijven aan het kleine meisje die jij ooit was, was de vraag. De verhalen waren liefdevol en vol goede raad. En wat zou ik aan de kleine meid die ik ooit was willen meegeven, wetende wat ik nu weet. Ik moest daarbij ook denken aan het prachtige lied van Harrie Jekkers met de titel “mijn ikken”! Daarin zingt hij over de verschillende ‘ikken’ die hij ooit was en sluit hij het lied af met de woorden ‘je bent ons niet vergeten, want je maakt ons af en toe nog altijd waar...’. Dit lied neemt mij in gedachte altijd mee naar de verschillende fasen in mijn leven. Het mooiste is als ik dit lied keihard in de auto meezing, dan rollen vaak de tranen spontaan over mijn wangen. Zomaar, emoties of herinneringen die worden wakker gekust. Tranen van geluk en weemoed.

In de vorige editie van Hallo hebben we aan de hand van Geer en Goor het toponiem Geer (spits toelopen van een kavel) behandeld. Laten we in MiddenLimburg, om even bij het illustere duo te blijven, nu ook een Goor hebben, weliswaar meestal geschreven als Ghoor: kasteel Aldenghoor in Haelen, Gooreweg in Buggenum, Goorstraat in Tungelroy en Ghoor in Nunhem. Aan deze laatste weg, een doodlopend zijpaadje van de Napoleonsweg, lag ooit het kasteel Ghoor, ter onderscheid van het kasteel Aldenghoor in Haelen ook wel Neyenghoor of Nienghoor genoemd. Ald is makkelijk te herkennen als oud en Neyen verwijst naar nieuw. Helaas is Neyenghoor in de loop van de 18de eeuw in verval geraakt en resteert van het statige kasteel alleen nog de hofboerderij. Het achtervoegsel ghoor slaat op de plek waar de kastelen Aldenghoor en Neyenghoor werden gebouwd: in een moeras. Kastelen werden vaker in een woest en ongecultiveerd gebied gebouwd. Dit bood een extra, natuurlijke bescherming. Moerassen en vennen werden goeren of gooren genoemd. Er is dus geen enkele binding met de betekenis van het woord goor in de zin van smerig of onsmakelijk. Het zou ook vreemd zijn dat een inheems, oeradellijke geslacht als Van Ghoor of Van Ghoir, vermoedelijk ontsproten uit het dynastieke geslacht Van Horne, hun naam te danken hebben aan iets weerzinwekkends. We kunnen deze familienaam dus herleiden naar moeras, ven of meer en de Van Ghoors zouden in onze tijd vermoedelijk Van de Ven of Van de Meer hebben geheten. Maar er is meer aan de hand. Het water in die gooren was namelijk ‘voel.’ Dit woord heeft een betekenisverandering ondergaan, want het ‘voele water’ was oorspronkelijk schoon. Ga maar eens bij de vennen in de Peel op bezoek. Door het heldere water kun je probleemloos tot op de bodem kijken, maar ga er vooral niet in roeren want dan wordt het troebel. Het peeldorp Veulen bij Venray heette oorspronkelijk het Voele, vermoedelijk vanwege het schone water. Zo heeft het gehucht Voulwames in Zuid-Limburg niets met vuile kleren (wammes of wambuis-gewatteerde hemdrok), zoals sommige naamdeskundigen beweren, maar alles met schoon moeraswater te maken. Dat het water zuiver was kon ook niet anders, want de moerassen waar die kastelen in stonden, werden gewoonlijk gevoed door heldere beken. Het water werd bovendien gefilterd door het veen en de planten. Door de verontreiniging van de landbouw en schoonmaakmiddelen ontstond in de gooren rotting van het veen en kreeg het ‘voele water’ de huidige betekenis van vuil. Met dank aan Ton van Reen. Tekst en foto’s: Leon Moonen

Dagverse aardbeien voor u geselecteerd op smaak!

BOERDERIJ AUTOMAAT Als uitbreiding op ons assortiment NU APPELS en PEREN en ambachtelijk bereidde BOERENKAAS. Medio oktober eigen geteelde CHINESE KOOL.

Houd onze facebookpagina in de gaten en LIKE ons. https://www.facebook.com/Beeren-Groenteteelt We zien U graag op Brumholt 4 te Neer. Rob en Leontien Beeren, tel. 06 - 20 63 88 87 of 06 - 50 58 55 27

‘Vroeger’ is voor mij inmiddels alweer lang geleden en herinneringen zijn vervaagd. Als ik met mensen over vroeger praat, dan merk ik dat ik veel vergeten ben. Zo gaat dat kennelijk, de tijd vliegt voorbij en vervaagd. Voor je het weet ben je opeens oud(er). Maar wat zou mijn oudere-IK nu dan tegen kleine Karientje willen zeggen? Die vraag bleef bij mij hangen. Al mijmerend zie ik het kleine meisje vaag voor me, een wit gezichtje, 2 paardenstaartjes, Al mijmerend zie ik het kleine met een kort rokje en meisje vaag voor me, een wit kniekousen, samen met een vriendin op de kermis. gezichtje, 2 paardenstaartjes, Verlegen en onzeker. Want met een kort rokje en Karientje snapte niet zoveel van de wereld en was (toen kniekousen, samen met een al) heel serieus. Ze had altijd vriendin op de kermis vragen die niet beantwoord werden. Grappig is dat ik heel lang in Sinterklaas heb geloofd en erg boos was toen ik erachter kwam dat de goede Sint niet bestond! Ik weet nog heel goed dat hoe teleurgesteld ik was, omdat ik ergens in geloofde en bleek dat dit niet waar was! Dit is eigenlijk wel een rode draad in mijn leven, besef ik nu. Nog steeds veel te goed van vertrouwen en als mijn vertrouwen wordt geschaad, ben ik boos en teleurgesteld. Nu hierover zou ik tegen Karientje willen zeggen, vertrouwen is een deugd, dat siert jou. Maar een beetje wantrouwen beschermt je tegen teleurstellingen. Ergens las ik ‘vertrouwen is een uitgestelde teleurstelling’. Helaas is de wereld niet zo mooi als jij zou willen geloven. Karientje begreep toen niets van de ‘grotemensen-wereld’, maar was wel leergierig en wist toen ze 7 jaar was al wat ze wilde worden. Ze wilde met kinderen werken, dat wist ze zeker en die droom is ook uitgekomen. Verder wilde ze snappen waarom ‘woorden’ belangrijk waren en mensen zelfs boos en verdrietig konden maken. Gelukkig kwam ze in de loop der jaren mensen tegen die haar serieus namen, waardoor ze stukje bij beetje de wereld steeds beter ging begrijpen. Nu zou ik tegen Karientje willen zeggen, lieverd, het komt allemaal goed met jou. Ook al ben je nu onzeker en zit het soms niet allemaal mee, weet dat juist doordat je zoveel nadenkt en leergierig bent, er een wereld voor je openligt. Ooit ben jij degene die tegen andere jonge mensen zegt dat jij ooit ook verlegen en onzeker was. Iets wat zij zich van jou nu niet kunnen voorstellen. In de loop der jaren ben je gegroeid naar een zelfstandige, eigen-wijze, zelfverzekerde mooie vrouw. Ja, dat had je toen niet kunnen bedenken, maar Karientje wordt Karin en zij staat haar vrouwtje echt wel in het leven. Een leven dat ze nu heel goed begrijpt, waarin vertrouwen haar kracht is en ze gelooft nog steeds in de goedheid van de mens. Daarom doet ze wat ze doet en is ze geworden wie ze wil zijn. De weg ernaartoe was lang en soms moeilijk, maar zeker de moeite waard. En nee, het had niet anders gekund. Dus lieve Karientje, blijf dichtbij jezelf en laat je niet verleiden om iemand anders te willen zijn. Want je bent al jouw ikken nog steeds niet vergeten en maakt ons af en toe nog altijd waar!

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

V A C A T U R E S

Aan de slag?

Wij zoeken nieuwe collega’s

Wil je vast werk? En kan jij op maandag en/óf vrijdag werken? Word dan onze nieuwe collega op vakantiepark de Leistert! De vakantiehuizen van de Leistert zijn heel mooi en groot. Jij zorgt ervoor dat gasten met een ‘wauw’-gevoel aan hun vakantie beginnen. Je maakt deel uit van een gezellig team waarbij iedereen voor elkaar klaar staat. Jouw werk: • • • •

Je zorgt ervoor dat de (slaap-) kamers, het terras en de hal netjes zijn. Je dweilt de vloeren. Je maakt de keuken schoon. Je poetst de badkamer en wc grondig.

Wat je van ons mag verwachten: • Je verdient een salaris tussen €11,44 en €13,05 per uur (vanaf 21 jaar). • Je werkt 5 tot 10 uur in de week. Wil je meer uren dan is dat mogelijk. • Je krijgt leuke extra’s zoals een vrije dag op je verjaardag! Interesse? Solliciteer dan snel! Bel of app Kim Hermans op 06-57140376. Scan de QR of kijk voor al onze vacatures op www.ikwilwerkenbijhago.nl.

Of je nu in de agro, food, logistiek of industrie wilt werken, bij AB Werkt hebben we tijdelijke én vaste banen! Hieronder een greep uit onze mogelijkheden.

• Groenvacatures en buitenwerk (hoveniers en groenvoorzieners) • Veehouderij (pluimvee, varkenshouderij, melkveehouderij, geitenhouderij) • Productiemedewerkers (metaal & beton industrie) • Transport & Logistiek (orderpicken, vrachtwagenchauffeurs)

Interesse? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 - 55 16 45 15 AB Werkt Herten-Roermond | ab-werkt.nl

K U Y P E R S N E E R

Word jij onze nieuwe collega?

Kuypers Neer is een dynamisch bedrijf dat een gevarieerd pakket aan transportdiensten biedt aan haar klanten. We zijn letterlijk en figuurlijk constant in beweging. We zoeken naar de beste oplossingen voor onze klanten, waarbij duurzaamheid, kwaliteit en veiligheid hoog in het vaandel staan. We staan met beide benen op de grond: We weten wat we willen en wat we kunnen. Onze aandacht en inzet is continu gericht op het waarmaken van de wensen en het voldoen aan de behoeftes van onze klanten.

Wij zijn op zoek naar een nieuwe collega voor de functie van

Chauffeur (m/v)

Wat zoeken wij; C iemand die van aanpakken houdt C iemand die het niet erg vindt om af en toe te overnachten C iemand met een CE-rijbewijs C iemand met een geldig heftruckcertificaat (pre) C flexibiliteit C zelfstandigheid, maar wel in overleg met de planning

Wat bieden wij; C Een afwisselende baan C Correcte betaling conform CAO beroepsgoederenvervoer C Goede arbeidsvoorwaarden

Wil je solliciteren op deze functie? Dan kun je contact opnemen met: Kuypers Neer, Heldenseweg 21a, 6086 PD Neer. Telefoon 0475 -59 13 15 Email info@kuypersneer.nl

dvertentie 160x110mm.qxp_Opmaak 1 23-09-20 11:48 Pagina 1

V A C A T U R E S Zoek jij een afwisselende baan als chauffeur, met vaste werktijden waarbij je iedere dag kunt genieten van je vrije namiddag/avond? En wil je ook een steentje bijdragen aan een duurzame maatschappij? Dan ben je bij ons aan het goede adres! Wij zamelen afval in met een missie: zoveel mogelijk grondstoffen uit het afval te halen, zodat deze opnieuw tot product kunnen worden verwerkt. Zo dragen we bij aan een circulaire economie.

In verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn we op korte termijn op zoek naar:

CHAUFFEURS (3 FTE)

personeelsadvertentie 160x110mm.qxp_Opmaak 1 23-09-20 11:48 Pagina 1

Als onze chauffeur ga je samen met één of twee collega-chauffeurs met de huisvuilwagen op route in de regio Midden-Limburg. Om de beurt bestuur je het voertuig en help je met beladen (minicontainers of zakken met PMD). Daarnaast kun je ingezet worden op één van onze andere voertuigen, zoals de zijlader, veeg-, container- of kraanwagen. Ook onderhoudswerkzaamheden behoren tot je taak.

Functie-eisen

Wij zoeken vrachtwagenchauffeurs met: • een geldig rijbewijs C of CE (met code 95) • bezit van VCA en bestuurderspas is een pré • een positieve en praktische werkhouding met een flexibele instelling • bereid tot overwerk (incidenteel ook op zaterdagen) Deze voltijd functies zijn voor de duur van 1 jaar met de mogelijkheid tot een vast dienstverband. De werktijden zijn doorgaans van maandag tot en met vrijdag van 07.15 tot 15.30 uur. Het maandsalaris wordt bepaald volgens de CAO Gemeenten/SGO (indicatie incl. toeslag tussen € 1.885,- en € 2.888,per maand) en kent uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (Individueel Keuze Budget, koffiegeldvergoeding, vergoeding zorgverzekering, bedrijfsfitness, etc.).

Interesse?

Stuur dan vóór 15 oktober a.s. je brief met curriculum vitae naar: RD Maasland, t.a.v. afdeling P&O, De Giesel 17, 6081 PG Haelen of via e-mail naar PenO@rdmaasland.nl. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Hilde Vaes, afdeling P&O, tel. (0475) 38 41 00.

HALLO MAGA ZINE COLUMN

Feestje! Of wijlen Bert Haanstra dit als inspiratiebron voor een van zijn films zou hebben gezien, geen idee. Het zou ook van toepassing kunnen zijn in Quentin Tarantino’s laatste film die over een Vietnam-veteraan zal gaan. Maar het is eind 1997 als ik als supporter zijnde mee reis naar een wedstrijd Nederland-België voor wat handboogsport betreft. Dit vond plaats in een Belgisch dorpje, dus het was eigenlijk België-Nederland. Ik ben de naam van dat idyllische gat alweer vergeten, maar ik weet nog wel dat er buiten zeer grote appels lagen. Ter grootte van een halve meloen, zeg maar. Er vond binnen in een handbooglokaal een prachtige wedstrijd plaats met heel veel lol en schietgeweld. En natuurlijk het Limburgse Volkslied ‘Bronsgroen eikenhout’ dat altijd na afloop van zo’n lange dag op een hartveroverend mooie wijze werd gezongen. Maar het mooiste verhaal van die dag was toch wel het krantenartikel dat tegen de muur geprikt zat. Het ging over een Amerikaan die lid wou worden van een club dappere mannen. En om bij die club te mogen horen, moest je een proef ondergaan. Je kreeg een appel op je kop en er werd van 100 meter een pijl op je geschoten. Hoe die man het eraf heeft gebracht, komt later terug in dit artikel. HBS Wilhelmina en mijn persoon. In 1991 was het clublokaal klaar aan de locatie van het oude crossterrein bij de Pastoor Vullerstraat te Ospel. Ik liep er jarenlang voorbij, tot ik in 1996 het lef had om aan te bellen bij de toenmalige voorzitter. Of ik het als slechtziende met slechte Ik kan u wel zeggen dat oren een keer kon komen dat laatste zeer lastig proberen … de brave man was zo enthousiast dat hij zijn fleske was en is, door het bier overal meenam zonder het trampolinegedrag van ergens neer te zetten.

mijn lichaam En na een inwerkproces als schutter, waarbij ik tot mijn grote verbazing werd benoemd tot honderdste lid, kon het handboogschieten worden toegevoegd aan mijn sportieve hobby’s. Het was gewoon de kunst om een geschikt vizier te pakken te krijgen, dit aan te passen aan de boog en onderwijl gewoon proberen om je evenwicht in bedwang te houden. Ik kan u wel zeggen dat dat laatste zeer lastig was en is, door het trampolinegedrag van mijn lichaam. Maar het kan, met alle wonderen die er zijn. Al zal ik altijd een bescheiden rol blijven spelen in het schietwereldje. HBS Wilhelmina bestaat sinds vorig jaar 125 jaar. En dat gaan we binnenkort op een ludieke, hopelijk corona-vriendelijke manier, vieren. Ik heb me toch even moeten inlezen in de historische facetten die vroeger een rol speelden. En ik kwam erachter dat er een prachtige geschiedenis gaande is geweest. Men had verschillende locaties in het dorp, voordat er in 1990 kon worden begonnen met de bouw van het huidige clublokaal, die in de volksmond ‘De Doel’ heet. De familie De Wit heeft, net als andere families, zeer veel voor de vereniging betekent. Vele prijzen zijn er in de loop der jaren gewonnen, maar het aantal schutters is de laatste jaren meer en meer aan het afnemen. Daar waar er vroeger nog gemakkelijk zes tot zeven zestallen konden worden samengesteld, mogen we blij zijn als er tegenwoordig nog drie viertallen uit de bus komen. Maar het blijft een prachtige sport om te doen. In een setting en tussen mensen waarbij je dan toch het gevoel hebt om in een tweede huiskamer terecht te komen. Dankbaar blijf ik dan ook dat men mij er toen zo goed bij gehaald heeft. Dit resulteerde tien jaar terug in het penningmeesterschap. Welke taak ik tot op de dag van vandaag met alle plezier vervul, mede geholpen door mijn humorvolle medebestuurders.

WORD JIJ OOK O

UITGAVE

09 |

NEDE RWEE RT

VOOR MAANDMAGAZINE

MAAS GOUW

bezorging@aqua-media.nl

GREN SSTR EEK

en wij nemen contact met jou op.

OKTOBER 2021 met tot hart’ contact maakt ‘van hart staat zijn Een miMakker ijks meer toe in niet of nauwel

mensen die daar

EZORGER?

Mail dan naar:

OM IN DE REGIO EEN WARM WELK

LEUD AL

NZE COLLEGA B

tje’ rlijk ‘mijn maa

miMakker, lette

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

DE NIEUWE VOOR U LIGT UITGAVE VAN AANGEPASTE NE HALLO MAGAZI

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

COLUMN

HALLO HISTORI

De reddingsplank

? LEES VERDER

OP PAGINA 3

WAT IS ER AAN

JOOP BROENS Man achter Olympisch

En die man in Amerika? Hij verloor zijn oog door die pijl. Hoe dapper kun je zijn.

media verspreiding

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

NS JOHN HÖLSGE

Ik hoop dat ik met deze beknopte beschrijving ervoor heb gezorgd dat meer mensen zich gaan interesseren voor de handboogsport en dat wij een heel mooi Feestje! gaan vieren!

goud Sam Schröder

Gesprek

DE HAND?

Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE MONDD - - NEDE ROERMON SGOUWW - - ROER MAASGOU AL - - MAA LEUDAL LEUD EEK SSTREEK GRENSSTR SGOUWW - - GREN MAASGOU ERT - - MAA RWEERT NEDERWE AL - - NEDE LEUDAL LEUD

- WEERT ERT- WEERT ERT - NEDERWE D D- NEDERWE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL REEK REEK GRENSST UW- -GRENSST UW MAASGO ERT- -MAASGO ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

Werner Bloemers Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.

SAMEN OP WEG NAAR EEN MONDGEZONDE GENERATIE! Op 15 september jl. opende FINCKEN TANDARTSEN haar deuren voor de inwoners van gemeente Leudal. Vanwege corona was een kijkje achter de schermen lange tijd niet mogelijk. “We hebben het pand nieuw leven ingeblazen en we wilden graag laten zien wat we ervan gemaakt hebben. Daarnaast is er in de mondzorg veel veranderd ten opzichte van vroeger” aldus Frank Fincken, praktijkhouder. In de jaren zeventig stond het voorkomen van gaatjes niet hoog op de agenda. Het was vullen of trekken. Veel sneller dan nu kreeg een patiënt een kunstgebit.

HET BELANG VAN PREVENTIE

TANDHEELKUNDE ANNO NU

“Tegenwoordig zien wij dit heel anders en leggen we de nadruk op preventie; voorkomen in plaats van genezen.

Naast preventie is er tegenwoordig veel aandacht voor esthetische tandheelkunde. “Denk bijvoorbeeld aan INVISALIGN, de uitneembare transparante beugel of een veilige bleekbehandeling. Met een glimlach staat gewoon alles beter!“ aldus Lenny Vogels – Praktijkmanager

Wij hebben een belangrijke rol in het stimuleren van goede vaardigheden en gewoontes. Door samen met de patiënt te werken aan een goede mondhygiëne kunnen dure restauraties voorkomen worden.

“De grootte van de praktijk heeft veel voordelen; onder één dak bieden wij meerdere disciplines zoals mondhygiëne, preventie, prothetiek en orthodontie. En ondanks dat de tandartstarieven landelijk zijn vastgelegd kunnen wij door groter en slim in te kopen onze materiaal/ techniek kosten laag houden”.

Zo zijn we samen op weg naar een mondgezonde generatie”.

Bel gerust voor een afspraak 0475 - 58 24 42 of volg ons op Facebook.

U vindt Tandartspraktijk Fincken aan de Burgemeester Aquariusstraat 9 te Haelen. www.finckentandartsen.nl advertentie_milieuparkbaexem_2021_110x160.qxp_Opmaak 1 25-02-21 10:41 Pagina 1

Extra brengvoorziening

snoeien groenafval

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van 15 maart tot en met 30 november 2021 Elke zaterdag van 8.00 tot 15.30 uur.

Voorwaarden

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

HALLO MAGA ZINE COLUMN

Sorry Marco!

T/M 30 OKTOBER 2021 T/M 30 OKTOBER 2021

Even iets over Marco Borsato. Fijne vent, maar met zijn teksten kan ik het onmogelijk eens zijn. Lees dit maar eens: Vrij zijn, ze wil alleen maar vrij zijn Liefde, liefde komt ooit Als ze niet meer vrij wil zijn Hoezo, liefde komt ooit als ze NIET meer vrij wil zijn? Sorry Marco, maar volgens mij ís liefde vrijheid en andersom. Of heb ik het dan zó slecht begrepen? Anyways, waar ik naartoe wil is dat ik onlangs op een Noord-Hollands strand lag en dat ik opeens inzag dat Marco wel degelijk gelijk heeft. We willen namelijk helemaal niet vrij zijn. Althans, de meesten niet. We willen kluiten, op elkaar geplakt zitten (ja, zelfs nu!), vieze hamburgers met zand ertussen eten en daar veel te lang in de rij voor moeten staan. En dat terwijl we 300 meter verderop een strand voor ons alleen hebben…

UITNODIGING UITNODIGING VOOR EEN GRATIST* / M 3 0 O K T O B E R 2 0 2 1 VOOR EEN GRATIS* OOGONDERZOEK! U bent hetOOGONDERZOEK! vast met ons eens, dat uw ogen een kostbaar bezit zijn. Wist u dat het risico op oogaandoeningen aanzienlijk toeneemt boven de 50 jaar? Wij adviseren u dan ook om regelmatig een oogonderzoek te laten uitvoeren.

Het verschil? Je moet er iets verder voor lopen en je eigen eten en drinken meenemen. That’s it.

De oogzorgweken bij Multifocaaloptiek Raavé zijn hét moment om uw ogen uitgebreid te laten onderzoeken door één van onze optometristen.

Kan iedereen. Doen maar weinigen .

Tijdens het onderzoek kunt u het volgende verwachten:

Precies wat er in ondernemersland ook gebeurt.

NAUWKEURIGE OOGMETING. OOGDRUKMETING. VASTSTELLEN GEZICHTSSCHERPTE. ONDERZOEK VOORSTE GEDEELTE VAN HET OOG. ONDERZOEK BINNENSTE GEDEELTE VAN HET OOG. CONTROLE OP DROGE OGEN.

We willen vrij ondernemen, maar in plaats daarvan apen we elkaar na. Vergelijken we. Vissen we uit dezelfde vijver. Kiezen we voor de gemakkelijke weg. Het geplaveide pad. Terwijl het ook anders kan. Wanneer je nét dat tandje bij zet en je eigen pad volgt.

Aan de hand van deze professionele screening t.w.v. € 40* kan de aanwezigheid van eventuele oogziekten tijdig worden geconstateerd én zullen er gerichte oplossingen worden aangereikt. Indien blijkt dat u last heeft van droge ogen ontvangt u sowieso een flesje oogdruppels ter verlichting van irritatie van ons cadeau*.

Met als resultaat een leven en een business in vrijheid en ruimte. Dat er werkelijk toe doet. Waar je voldoening uit haalt. Omdat je het anders durft te doen en daardoor het verschil maakt.

Wij nodigen u graag persoonlijk uit voor onze oogzorgweken! Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen naar T 0475-49 13 64 Met vriendelijke groet, het team van Multifocaaloptiek Raavé

Dat is wat bewuste ondernemers doen. Dat is wat Echte Mensen met Echte Merken ambiëren én waarmaken!

Er zijn slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, UITNODIGING dus ben er op tijd bij!Onze winkel *is zo ingericht dat wij VOOR EEN GRATIS u op verantwoorde wijze kunnen helpen.

OOGONDERZOEK! *Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Stationsstraat 3, 6093 BJ Heythuysen 0475 - 49 13 64 www.multifocaaloptiek.nl

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

Aantrekkelijk, nietwaar? Durf het anders te doen. Wedden dat je dan net zo van de vrijheid geniet als ik doe?

REPARATIE & De lente is begonnen! ONDERHOUD Is uw machine er klaar TUINMACHINES

Vrij zijn, ze wil alleen maar vrij zijn… Wat wil jij? Ik ben benieuwd. Zonnige groet, Rosian Custers

voor?

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Servicebedrijf

ee P Parel Parelbv

Rosian Custers

Rosian Custers is Mensen Marketeer. Wars van trucjes en blabla. Oprecht geïnteresseerd in jou & wat jou beweegt. Ze helpt ambitieuze ondernemers met veel ideeën en weinig focus aan een authentieke RParallelweg eparatie en onderhoud1, tuinBuggenum machines Buggenum Leudal positionering. Want mensen doen zaken met mensen. Echte mensen! T. 06 - 82 58 22 60 www.rosiancusters.nl Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

info@deparelbv.nl

Kies nu voor stroom van hier!

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER!

€ 50

OPENING WINDPARK DE

shop-tegoed in Leudal KOOKEPAN

Zaterdag 18 september vond eindelijk de opening plaats van www.leudalenergie.nl Leudal Energie’s coöperatieve Windpark De Kookepan in Neer. Een uniek park dat 100% mogelijk is gemaakt door (en voor) de inwoners van Leudal.

Staat betreffende de klimaatdoelen en tegen Shell) en Sander Geelen, ondernemer en directeur van Geelen Counterflow (een Leudals bedrijf met internationale allure, met het duurzaamste kantoor ter wereld) Hun presentaties waren zowel inspirerend Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Kookepan in Neer. als informerend, maar ook alarmerend, met het De stroom hiervan is bestemd voor inwoners Leudal. Die molens draaien dus vanaf augustus 2021 ook voor U! oog opvan de klimaatverandering. Marjan Minnesma sprak onder meer over het mini-college klimaat dat ze onze minister-president recent gegeven had. En Sander Geelen deelde zijn persoonlijke verhaal aan de hand van een zeilreis met zijn gezin die jaren 1. Echte groene stroom van hier! - Wij dragen bij aan de energietransitie, geleden definitief zijn ogen opende betreffende 2. Voordelig tarief, een van de laagsteduurzaamheid in Nederland! van het energiegebruik en vanaf toen zijn bedrijfvergroening volledig omgooidewinkels naar duurzaam 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse in produceren. - Winst vloeit terug naar Leudal voor nieuwe

Deze 7 voordelen voor U:

Voordelen voor Leudal:

Leudal * projecten. 4. Steun aan goede doelen in Leudal die u presentaties zelf aandraagt **korte paneldiscussie - Wij ondersteunen lokale bedrijven met Na de vond een plaats met enkele vragen uit het publiek. Harmo5. Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagste onze acties. Wij kopen lokaal! nie Amicitia uit Roggel stond echter al te wachten energierekening doorgezind energiebesparing Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de in de en spreekwoordelijke coulissen-om iedereen De weergoden waren ons gunstig en zeop muzikale wijze naar een van de windmolens gendenzonnepanelen***. ons met een zonnige dag. Naar goed pot voor goede doelen in Leudal te begeleiden. Maar eerst werden nog de namen Limburgs gebruik werd iedereen ontvangen 6. een Wijkopje zijn altijd dichtbij: kantoor Centrumbekend gemaakt, - Wij zijn zelf baas over onze van onze windmolens met nog met koffie en lekker stukje vlaai,in Business ruimte voor enkele eervolle vermeldingen van verzorgd doorteRia Joostenloop Catering en EveLeudal Roggel; gerust binnen, wij helpen u graag. energievoorziening en elke burger kan als namen (die om diverse redenen niet geschikt nementen, die verantwoordelijk waren 7.voor Dedebeste terugleververgoeding voor Zonnestroom. lid van de coöperatie meebeslissen. waren voor windmolennamen. De namen van de verzorging van de innerlijke mens. molens werden uiteindelijk aangereikt door de Neerse Anjo Timmermans, die daarmee de geLangzaam stroomde er steeds meer gasten lukkige winnaar werd van drie maal vijftig euro binnen en rond drie uur ’s middags was het lokaal shoptegoed. De windmolennamen zijn getijd om de opening officieel af te trapinspireerd op de buurtschappen waar ze liggen: pen. Onze dagvoorzitter Els Boonen *Shoptegoed : 5 xiedereen € 10 bonom , per bontete besteden bij diverseen Spanjerd. de Slup, Kookepan verzocht plaats namen Hiermee in de tent. Joost van winkels in Leudal. ondersteunen wij de lokale Beek, de voorzitter van Leuondernemers. Uiteindelijk was dan toch tijd voor de openingsdal Energie trapte af met een De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal ceremonie bij een van de molens. Met een ludiekorte speech en dankwoorden aan Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen 1 maart ke vanaf handeling, een gigantische groene stekker alle betrokkenen. Hierna volgde een werd door onze eregasten in een bijbehorend toespraak2021. van wethouder Piet tot 31 december groen stopcontact gestoken, was het windpark Verlinden en Enercon’s (de bouofficieel geopend! Ondanks dat de wind ons in wer van de windturbines) Bram **U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen. de steek had gelaten, draaide de molen toch, zij het van Noort. Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan met een beetje extra hulp. De harmonie begeleidde ( verwacht eind augustus 2021) doneert Leudal een daarnaEnergie iedereen weer terug na de feesttent, want Daarna was het tijd voor de prehet was tijd voor entertainment van onze surprisesentaties vannieuwe Marjan klant Minnesma, bedrag van € 25 per aan de goede doelen pot. -gast, comédienne directeur van klimaatactiegroep Het bestuur stelt de mogelijke goede doelen vast volgens Resi Coumans! Verkleed als ijverige (maar nieuwsgierige) poetsvrouw, ondervroeg ze Urgenda (bekend van de rechtseen aantal criteria. enkele gasten om vervolgens een heuse striptease zaken tegen de Nederlandse Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot dan te doen, opdie haar eigen Limburgse versie van de keuze maken én de uitreiking mogen doen op Joe hetCocker’s ‘You can leave your openingsfeest van Windpark de Kookepan.hat on’. Ondertussen werd er door alle aanwezigen met een glaasje bubbels Deze actie loopt van 1 maart tot 1 september 2021. geproost op de opening.

dag in goede banen leidde. Maar ook aan Harmonie Amicitia Roggel voor de muzikale omlijsting van de openingsceremonie. En aan de vrijwilligers van volleybalvereniging Accretos Roggel/Neer. Natuurlijk mogen we ook niet onze eigen vrijwilligers vergeten voor het mogelijk maken van deze dag! Tekst: Rosemarie Neuen

STAP NU OVER EN DOE MEE! ***De laagste energierekening: dit komisch muzikale intermezzo Wij helpen u met het besparen van energieNadoor middelen van was het tijd om onze gasten van een www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 een Energiescan van uw woning. Met de maatregelen die wij hapje (en drankjes) te voorzien met Markt 6, 6088 BP Roggel adviseren gaat u energie besparen en zorgen wij samen voor muzikale ondersteuning van DJ Bert. een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voorte bepreken en met Tijd om de middag bekenden bij te praten Het was nog woningeigenaren en kost normaal € 150. Als u dit jaar nog lang gezellig bij De Kookepan! overstapt krijgt u deze geheel gratis.

KOOP

LOKAAL!

Wij willen al onze gasten, zowel investeerders, leden en klanten bedanken voor het komen om samen deze duurzame mijlpaal te vieren. Speciale dank aan onze geweldige dagvoorzitter Els Boonen die de mid-

T. 0475 82 03 33 Markt 6, 6088 BP Roggel | www.leudalenergie.nl

HALLO MAGA ZINE COLUMN

Scheiding van de machten De Franse filosoof Montesquieu is de bedenker van de driemachtenleer. De drie machten in een land zijn de wetgevende, de rechtsprekende en de uitvoerende macht. Die machten moeten strikt gescheiden worden. Door die scheiding van die drie machten krijgt niet een van hen de overhand. De ideeën van Montesquieu zijn in Nederland maar ook in veel andere landen overgenomen. In Nederland ligt de uitvoerende macht bij de regering. De wetgevende macht ligt bij de eerste en tweede kamer want die maken de wetten. En de rechterlijke macht ligt bij de rechtbanken. In een gemeente geldt dat ook. De wetgevende macht ligt bij de gemeenteraad. De uitvoerende macht ligt bij het college van burgemeester en wethouders. Maar in Den Haag zie je soms dat de tweede kamer op de stoel van de uitvoerende macht gaat zitten. Dat zie je ook in gemeenten waar raadleden zich soms bemoeien met zaken die uitgevoerd moeten worden door het college van burgemeester en wethouders. En soms lijkt het of de rechter op de stoel van de wetgevende en de uitvoerende macht gaat zitten. Een greep uit rechtszaken van de laatste tijd. Rechter wijst verzoek tot opening van de Horeca af. Rechter staat toe dat formule 1 race in Zandvoort doorgaat. Rechter wijst verzoek Viruswaarheid af om coronamaatregelen te stoppen. Rechter verbiedt afschieten herten in Oostvaardersplas. Rechter verbiedt gebruik programma aanpak stikstof voor bouwactiviteiten. Het is een bonte verzameling van onderwerpen waar een

rechter in Nederland zich mee bezig houdt. En de gevolgen van de uitspraken van rechters zijn soms groot. Zo heeft het verbod van de rechter op het gebruik van het door de eerste en tweede kamer vastgestelde programma aanpak stikstof er toe geleid dat de bouw van wegen en gebouwen veel moeilijker is geworden. De noodzakelijke bouw van huizen ligt daardoor deels stil. De organisatoren van evenementen waren boos dat zij niks mochten organiseren maar de regering de formule 1 race in Zandvoort wel door liet gaan. De rechter vond echter dat het belang van de organisatie van de formule 1 groter was dan een uitgebreid onderzoek en stond het daarom toe. In kort geding doet één rechter vaak de zaak en zij of hij beslist dus helemaal alleen over belangrijke onderwerpen. Hoe kan het dat één rechter zo’n grote invloed heeft. Dat is deels een gevolg van de scheiden van die drie machten. Het moet juist een onafhankelijke rechter zijn die de regering of het college van burgemeester en wethouders op de vingers kan tikken als die hun boekje te buiten gaan. Daarom is een rechter voor het leven benoemd zodat niemand een rechter kan ontslaan als een uitspraak van een rechter hem of haar niet goed uitkomt. Wel kun je als je het niet eens bent met een uitspraak van een rechter altijd hoger beroep instellen. Een andere hogere rechter gaat dan de zaak opnieuw beoordelen. Daarmee wordt voorkomen dat je teveel afhankelijk bent van één rechter. Dat gebeurde bijvoorbeeld in de rechtszaak over de avondklok. De eerste rechter verbood de avondklok maar de hogere rechters vond dat de avondklok toch terecht was ingesteld.

In Nederland klinkt wel eens de roep dat alles steeds meer juridisch wordt en dat rechters bevooroordeeld zijn. En dat eigenlijk rechters in plaats van de politiek bepalen waar het naar toe gaat in Nederland. Maar rechters zijn niet de baas in Nederland. De politiek maakt en verandert wetten. En rechters doen uitspraken in individuele gevallen op grond van die wetten. Rechters mogen dus zelf niet de regels bepalen maar moeten hun besluiten baseren op de door de politiek gemaakt wetten en regels. Als burgers een rechter vragen of de overheid zich aan de wet houdt dan beoordeelt de rechter dat dus op grond van die wet. Uiteraard is het voor politici vervelend als de rechter een andere uitspraak doet dan zij willen. En ze proberen dan ook soms de regels die ze zelf maken te omzeilen om zo te proberen toch hun zin te krijgen. Maar dat was voor Montesquieu precies de reden om te pleiten voor drie gescheiden machten. Zodat alleen de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht samen kunnen bepalen wat er gebeurd.

Robert Martens Robert Martens is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

FEESTELIJKE OVERNAME VAN HUBO HEYTHUYSEN r en vrijdag 1 oktobe ber 2021 zaterdag 2 okto

Henk en Margriet Janssen hebben besloten dat na 23 jaar hard werken het moment is aangebroken om te gaan genieten van hun welverdiende pensioen. Twee decennia lang hebben zij hun ziel en zaligheid in de Hubo gelegd en de winkel opgebouwd tot waar hij nu is. Nu is het moment daar om het stokje over te dragen en meer tijd door te gaan brengen met familie en kleinkinderen, en genieten van alles wat het leven te bieden heeft.

Feestelijke overname vanen Hubo Heythuys

Het stokje zal per 1 oktober 2021 worden overgedragen aan Erik Cnoops! Voor de meesten onder ons is hij reeds een zeer bekend gezicht dat onlosmakelijk aan Hubo Heythuysen is verbonden. Na 8 jaar in vaste dienst heeft hij inmiddels alle kneepjes in het vak geleerd en is hij er klaar voor om het stokje over te nemen.

Draai aan het rad! Altijd prijs

Zijn gedrevenheid, zijn aandacht voor details, het altijd meedenken met de klant, zijn tomeloze inzet, passie en grote mate van humor omschrijven precies wie Erik is en waar hij voor staat. Met deze gedrevenheid, passie en inzet zal hij samen met het Team Hubo de winkel voort gaan zetten. Tot ziens in onze winkel, Erik Cnoops & Team Hubo

rwaarden.

voo *Vraag naar de

n Hubo Heythuyse uysen - 6093CV Heyth

Hubo Heythuysen | Kloosterstraat 45 - 6093 CV Heythuysen | 0475 - 49 73 30 | heythuysen@hubo.nl 45 Kloosterstraat hubo.nl - heythuysen@ (0475) 49 73 30

ANTENCENTRUM OSPEL

T MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN ZUID-NEDERLAND PLANTENCENTRUM OSPEL

PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN INZUID-NEDERLAND ZUID-NEDERLAND

EENOASE RUIM WINKELEN ININNU EEN WINKELEN EEN OASE ASSORTIMENT AAN AAN (TUIN-) PLANTEN. AAN (TUIN-) KAMERPLANTEN. PLANTEN.

Let op: vanaf 1 Maart gewijzigde openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 17.00 uur Zondag: 11.00 – 17.00 uur

MET RUIM 15.000M2 M2 MET RUIM 15.000 OPPERVLAKTEAAN AAN OPPERVLAKTE MET RUIM 15.000 M2 INSPIRATIE VANPLANTEN PLANTEN INSPIRATIE VAN

OPPERVLAKTE AAN INSPIRATIE VAN PLANTEN www.plantencentrumospel.nl

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 | info@plantencentrumospel.nl