HALLO MAGAZINE 8 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

UITGAVE 8 | MAANDMAGAZINE VOOR SEPTEMBER

Leerlingen van Sint Ursula trokken door Tanzania

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! DE NIEUWE GARDEUR BROEKEN ZIJN BINNEN

N L E U R EN K L E E V AT E ALLE M

MARVELIS HEMDEN

RINO & PELLE WINTERJASSEN

COLBERTS

VASTE PRIJS € 39,95

VANAF

€ 99,95

HERENMODE Heitse heeft een heel groot assortiment met broeken van REDPOINT EN GARDEUR Hemden VAN LEDUB – MARVELIS – MEANTIME – TERRE BLEUE Colberts zeer stijlvol van STEVEN VAN VLIET Jassen van RINO & PELLE WIE ER GOED Petten van HATLAND - riemen - vesten UIT WIL ZIEN KOMT NAAR HERENMODE HEITSE

IT ALITE W K E BEST TE PRIJS BES

GARDEUR DE BESTE PASVORM

STEVEN VAN VLIET

LEDUB OVERHEMDEN

WANNEER EN HOE LAAT MAAK T NIET UIT

MAAK VRIJBLIJVEN D EEN AFSPRAA K MET MARCEL T 06-5177544 7

GROOT ASSORTIMENT

Het Carillon 7 (Stationstraat) | 6093 EZ Heythuysen | 06-51 77 54 47 | www.herenmodeheitse.nl

Duurzaam verwarmen, koelen en Duurzaam Duurzaam EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND warm water rzaam verwarmen, verwarmen, 0495 - 43 08 51 koelen en koelen en warmen, De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert) warm water warm water Geldig in de maand en en HOGE SUBSIDIES! SEPTEMBER

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

m water

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening! Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen? Compleet duurzaam met ons vrijblijvend advies: buitenlucht en forsVraag besparen Nefit zonne-energie

4 gepaneerde schnitzels HOGE SUBSIDIES!op HOGE uw energierekening! SUBSIDIES! 4 gehaktballen Duurzaam All-electric of combinatie Duurzaam met cv-ketel verwarmen, Geen grondbron nodig van verwarmen, 4 varkenssaucijzen aparte airco nodig €koelen 35,35 en koelen en Geen Compleet duurzaam met SUBSIDIES! 4 cordonbleu voor waterNeﬁt zonne-energie warm warm water 0 0 Neﬁt. Zo easy kan het zijn. 4 speklappen €25 4 gem. baklappen HOGE SUBSIDIES! 500 gram gehakt hoh HOGE SUBSIDIES! Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

N V b o

Neﬁt. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

O Vr

Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening! All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Jubileum

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Het huwelijk, ik kan het van harte aanbevelen. Afgelopen want de witgouden trouwringen waren een stuk duurder maand vierden mijn vrouw en ik onze tienjarige trouwdag dan de verlovingsringen. en nog steeds ben ik elke dag blij dat ik met haar getrouwd We vierden onlangs dus zoals afgesproken ons tinnen ben. Om talloze redenen, omdat ik zo enorm bof met mijn jubileum op Curaçao en omdat onze kinderen dat liefje, omdat ik zo’n leuk gezin heb, omdat ik nog steeds verlovingsringenverhaal nu al vanaf hun geboorte vreselijk veel van haar hou, maar ook vanwege de jaarlijkse aanhoren, wilden ze per se op zoek naar de ring. Maar eerst moesten ze alle zwemdiploma’s jubileummomenten die je als gehuwde Als je niet getrouwd hebben en daarna wilden ze meepikt. Van papieren bruiloften, tot brons, tot koper, tot kant, ivoor, zilver, goud, diamant bent, maak je zoiets leren snorkelen zodat ze op vakantie konden zoeken. Voor en ga zo maar door. Dat voordeeltje wordt in weinig lijstjes met redenen om te trouwen volgens mij nooit mee. het idee, was het idee. Maar goed, na drie dagen zonder genoemd en dat is jammer, want er is niks succes zoeken in het water bij mooiers dan je trouwdag vieren. Playa Kalki wilde mijn zoon per se nog een keer terug. Dat Het kunnen vieren van je trouwdag is één van de meest strand ligt nogal uit de richting, dus ik vond het langzaam vergeten voordelen van getrouwd zijn ten opzichte van wel goed. Maar ja, je wil natuurlijk ook geen spelbreker ongehuwd samenwonen. Dit jaar vierden we ons tienjarig zijn. En maar goed ook, want vier minuten nadat hij het jubileum met de kinderen op Curaçao. Dat hadden we al water in ging, kwam hij omhoog met de ring die hij op afgesproken toen het huwelijksaanzoek daar een beetje vrijwel dezelfde plek had opgesnorkeld als waar ik hem in de soep liep. Elf jaar geleden vroeg ik namelijk mijn verloren had. De ring, die half vergroeid was met een stuk liefje ten huwelijk in het water bij Playa Kalki in Curaçao. Ik koraal, was door de jaren in het water wel wat slanker was natuurlijk erg nerveus en daardoor liet ik de zilveren geworden, maar de inscriptie is nog steeds leesbaar. Als je verlovingsring uit mijn handen vallen. Hij kwam midden niet getrouwd bent, maak je zoiets volgens mij nooit mee. in een klein koraalrifje terecht en hij was niet meer terug te vinden. We probeerden het met snorkels, vroegen duikers, Mijn ouders waren de afgelopen week vijfenveertig jaar zochten dagen achter elkaar, maar de verlovingsring was getrouwd en vierden dus hun safieren huwelijk. Dat is voorgoed verloren. Hij lag eenzaam in het koraal, veertien een hele prestatie, hoewel de tijd natuurlijk vliegt als je voetstappen naar rechts bij de giftige manzanillaboom en het naar je zin hebt. Ik kan het weten. Ook zij vieren hun dan een meter of tien de zee in. We trouwden natuurlijk jubilea altijd en zo’n bijzonder jubileum vier je natuurlijk toch en beloofden plechtig dat we opnieuw zouden gaan wat groter. Dus er was een mooi feest met drank en zoeken met eventuele kinderen als we tien jaar getrouwd spijzen. Bovendien daagden ze gasten ook nog eens uit waren. Dan hadden we nog genoeg tijd om te sparen, om leuke sketches, liedjes en sfeerverhogende toespraken

te houden, want daar zijn ze allebei gek op. Zing een lied met een leuke tekst over het ouder worden in het huwelijk en ze zijn razend enthousiast en gelukkig. Cadeaus daarentegen willen ze nooit. Ieder het zijne, ik weet zeker dat ze het een harstikke mooi feest vonden en ik hoop dat er nog veel van zulke feesten volgen. Daarin verschillen mijn ouders en ik en mijn liefje wel wat. Cadeaus zijn bij ons altijd welkom en we zouden het echt vreselijk vinden als iemand een sketch voor ons gaat doen. We houden vooral van kleine dingen om het huwelijk te vieren. Laat ons dus maar lekker met onze kinderen op een tropisch eiland naar ringen zoeken. Het volgend jaar staat het elfjarig, of koralen jubileum op de planning. Dat klinkt veelbelovend, dus ik verheug me er nu al op. Ik ben elke dag weer blij dat ik getrouwd ben.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGEN DA Wijn- en bierdag op zondag 2 september

Avond4daagse Weert; 11 t/m 14 sept 2018

NEDERTWEERT-EIND: aandacht voor de productie van wijn en bier. Onze wijnmaker zal de productie van wijn toelichten en onze brouwers zijn actief met het brouwen van bier. Want er is meer aandacht voor de herkomst en de productiewijze. Uiteraard proeven we alleen karaktervolle wijnen en bieren. MEER INFO: www.eynderhoof.nl/beleef/thema-s/ wijn-druiven-mout-bier

WEERT: Het sportieve wandelevenement voor jong en oud vind dit jaar plaats in de week van 11 t/m 14 september. Er wordt de avond4daagse georganiseerd door SamenDoen Weert en zullen de start en finisch locaties in de binnenstad zijn. ALLE INFO: www.avondvierdaagse-weert.nl

Landdag Altweerterheide

Americana Village

ALTWEERTERHEIDE: Voor een dagje terug in de tijd van weleer. Op zondag 2 september 2018 wordt het gezellige evenement de Landdag Altweerterheide georganiseerd. Op het sfeervolle terrein kunt u ruim 250 internationale tractoren en tientallen oldtimers, vele ambachten en diverse demonstraties bewonderen. U kunt ook gezellig genieten op een terras. www.kempenbroek.eu/nl/kalender/2018-09/landdag-altweerterheide

NEDERWEERT: cars..bikes ..truckx.. live music..fun..shopping..terrace.. Kom dus op 16 september 2018 naar Americana Village. Hondereden Americaanse voertuigen vinden dan hun plekje in het centrum van Nederweert. Maak er een familiedag van want we hebben nog veel meer voor u in petto. Meer Info: http:// americanavillage.nl/

CI Waterkrachtcentrale

Open dag op Wills Ranch en Stichting Horse Sense op zo 16 sep

Zat 8 sept. 10:00 - 17:00 uur. ROERMOND: In dit industrieel rijksmonument uit 1920 is een moderne waterkrachtcentrale geïnstalleerd. Diapresentatie over de restauratie van de centrale en de aanleg van de vistrap, een collectie oude meters en meetinstrumenten. VVV-gidsen zijn van 10-17 uur aanwezig om uitleg te geven. MEER INFO: www.openmonumentendag.nl

Heibloem: Trots presenteert Stichting Horse Sense en Will’s Ranch de nieuwe rijhal en prachtig aangepaste paardenstallen voor mensen met en zonder hulpvraag. Officiële opening om 14.00u r door Patrick van der Broeck. Alle info op pagina 19. Meer info: www.willsranch.nl www.stichtinghorsesense.nl

Beleef een dag als Junior Ranger! In Nationaal Park de Groote Peel

OSPEL: maak kennis met veen/ turf in de Groote Peel. Hierbij kun je denken aan manieren hoe je veen kunt drogen, hoe je bijv. een heibezem maakt van struikheide. Alles in spelvorm. Wil jij ook kennis maken met de rol van een Junior Ranger, ga dan mee deze middag en beleef het zelf! 22 september 2018, van 10:00 tot 15:00 www.staatsbosbeheer.nl/pelenvollemaan

Wandeltocht: Bomen en hun verhaal. Zo 23 sep

MAASEIK: Bomen geven zuurstof, bomen kunnen een landschap bepalen, je kan door de bomen het bos niet meer zien. Maar wist je dat bomen ook een verhaal vertellen? De Tosch, Grotlaan 0, van: 14:00 tot 16:00, Bomen en hun verhaal, Kosten:EU2 p.p. EU 5 per gezin De Tösch Grotlaan 0 3680 Maaseik België www.kempenbroek.eu

Cultureel Lint - Opening Cultureel Seizoen op zo 23 sept. 2018 12:00 u

WEERT: genieten van het Cultureel Lint, georganiseerd door het Munttheater, Rick en Muziekcentrum De Bosuil, in samenwerking met vele andere culturele organisaties en amateurverenigingen. Op diverse locaties zijn demonstraties, miniconcerten en workshops te zien, voor ieder wat wils en voor jong en oud! www.munttheater.nl/agenda/cultureel-lint

Wijen Tegels enHout Hout Wijen Tegels en MEER MEER DANDAN 40 40 JAAR JAAR VAKMANSCHAP VAKMANSCHAP U HEEFT BIJ ONS KEUZE

• Plannen voor de herfstvakantie? • Hond met VUURWERKANGST?

U HEEFT BIJ ONS KEUZE UIT EEN UITGEBREID ASSORTIMENT UIT EEN UITGEBREID GROOT ASSORTIMENT FORMAAT

GROOT TEGELS, INDOOR FORMAAT EN OUTDOOR Bij ons is het gegarandeerd rustig! Openingstijden TEGELS, INDOOR • Reserveer tijdig: Vol=Vol showroom: EN OUTDOOR • Flexibele dagopvang van 6.00 - 21.00 uur

• Professionele vachtverzorging: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur ook om uw hond door de rui te helpen za 9.00 - 16.00 uur • Informeer eens naar de Openingstijden showroom: mogelijkheden.

Wij zijn het hele jaar door geopend!

di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur

Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert Openingstijden 100 6031 RK, Nederweert | info@wijentegels.nl t: 0495 63t:Pannenweg 20 6319 showroom: 0495 20 19 |info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl di t/m vr 9.00 - 17.30 uur www.wijentegels.nl za 9.00 - 16.00 uur OU T L E T S TO R E NAC H T- & LO U N G E K L E DI N G Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl

VRI JDAG 3 1 AU GU S T U S & Z AT E R DAG 1 S E P T E M B E R

D E LEU KST E ZO M E R I T E M S T E G E N M E E NE E M P R I J Z E N! VO O R DAM E S , H E R E N E N K I N DE Rwww.wijentegels.nl EN.

KORT ING EN TOT 50%

A LLE BA DK LE DIN G V OOR €10 PE R S TUK

VAN DE OUT L E T PRIJS

(grotendeels ma at 38)

El ke wo e ns d ag o c hte nd, v r ij d ag o c hte nd e n 1 zate rd ag o c hte nd van d e m aand g e o p e nd van 9 : 0 0 u to t 1 2 : 0 0 u

W IN D M O LE N VE N 2 5 IN HAE LE N B e d r i jve nte r re i n Wi n d m ole n b os

A l l een d ez e d agen extra korti ng!

HALLO MAGA ZINE

Voetzorg Limburg en Podotherapie Vivian Heijligers gaan samen verder als AV Voetzorg Angelique Penders en Vivian Heijligers trekken de stoute schoenen aan! Angelique Penders van Voetzorg Limburg en Vivian Heijligers van Podotherapie Vivian Heijligers bundelen hun krachten. Per 1 juli 2018 zijn de podotherapiepraktijken gefuseerd en zijn ze samen doorgegaan als AV Voetzorg. De twee podotherapeuten werken al jaren samen. Service, aandacht voor de Vivian Heijligers en Angelique Penders cliënt en het denken in oplossingen zijn voor beiden belangrijke kernwaarden. De fusie is een logische keuze om nog beter in te spelen op de behoefte van de cliënt en om de posities van beide praktijken te versterken.

Een nieuwe naam: AV Voetzorg

De naam verandert naar AV Voetzorg. Cliënten kunnen blijven vertrouwen op dezelfde aandacht, service en oplossingen die zij gewend zijn. Met de aanwezige expertise wordt de kwaliteit van zorg gewaarborgd. AV Voetzorg is actief vanuit Roermond, Herten, Melick, Sint Odiliënberg en vanaf oktober ook in Amstenrade. Cliënten kiezen zelf naar welke locatie ze willen (blijven) gaan. Door de samenwerking heeft AV Voetzorg nóg meer deskundigheid in huis. In de praktijk werken straks vier podotherapeuten, een praktijkassistente en een zooltechnicus. Op de locaties in Herten en in Melick wordt als extra service een avondspreekuur ingevoerd. Op www.avvoetzorg.nl staat alle relevante informatie over de locaties, bereikbaarheid en spreekuren.

SchoenGeluk

Eerder dit jaar zijn podotherapeuten Angelique en Vivian al een ander initiatief gestart: SchoenGeluk. Zij zijn overtuigd dat gezond bewegen belangrijk is voor iedereen en dat dit alleen kan met een passend schoenadvies. Dat passend advies kan de podotherapeut met al haar kennis over voeten als geen ander geven. Er is dan ook altijd een podotherapeut aanwezig. Met dit unieke en nieuwe concept staat er een schoenencollectie waarin comfort en stijl gecombineerd worden met betaalbare prijzen. De beste schoenen blijken niet altijd de mooiste te zijn. Daarom zijn de podotherapeuten zelf op zoek gegaan en kochten met hun vakkennis schoenen in die geen concessies doen aan de uitstraling. SchoenGeluk is iedere maandag geopend en tevens op afspraak in Paramedisch Centrum Herten.

Hoofdvestiging AV Voetzorg Julianaplein 15 6049 BS Herten 0475 – 21 56 21 info@avvoetzorg.nl www.avvoetzorg.nl

30.000 HALLO MAGA ZINE MEER DAN

VIEWS PER MAAND?

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

T. 0475 - 85 49 90 - hallo@aqua-media.nl

Uw voet is onze zorg. In onze praktijk zien wij iedere dag dat de juiste schoen, steun en zorg een groot verschil kunnen maken in beweeglijkheid en gezondheid. Maar het oog wil ook wat! Daarom starten we iets nieuws: een schoenenlijn waarin comfort en stijl gecombineerd worden met betaalbare prijzen. SchoenGeluk. We zagen om ons heen dat de beste schoenen niet altijd de mooiste waren. Daarom gingen we zelf op zoek en kochten we vanuit onze expertise als podotherapeut schoenen die geen concessies doen aan de uitstraling. We vonden stoere, chique en stijlvolle schoenen; laarsjes en sneakers; die stuk voor stuk heerlijk zitten en geschikt zijn voor het dragen van steunzolen. We zijn trots op onze collectie! SchoenGeluk is geopend op maandag van 9.00-17.00 uur, vanaf oktober de eerste zaterdag in de maand en op afspraak.

Julianaplein 15, Herten | 0475 – 21 56 21 info@schoengeluk.nl | www.schoengeluk.nl

Werken aan wereldburgerschap in ‘the land of peace’ Leerlingen van Sint Ursula trokken door Tanzania Tanzania, een land in Oost-Afrika, hemelsbreed dik 7000 kilometer van Nederland verwijderd. Een voormalige Duitse kolonie, na de eerste Wereldoorlog in Britse handen en sinds 1961 onafhankelijk. Dodoma is de officiële hoofdstad, maar de grootste stad Dar es Salaam is in het buitenland bekender. Een aantal wildreservaten vormen toeristische attracties. En dan is er nog de hoogste berg van het continent: de Kilimanjaro die op een slordige honderd meter na zes kilometer de hemel in piekt. Voor wie nog in de veronderstelling leeft dat educatieve schoolreizen niet verder gaan dan tot Bokrijk, of hooguit een sensationeel eendagsbezoek aan Parijs, is het Afrikaanse land niet bepaald een voor de hand liggend doel. Tanzania is echter al sinds 2007 opgenomen in het programma van Global Exploration, een organisatie die Nederlandse jongeren de wereld – in het bijzonder ontwikkelingslanden - wil laten ontdekken. Zo kon het gebeuren dat 32 scholieren van Scholengemeenschap Sint Ursula uit Horn in juli drie weken verbluft kennis konden maken met het, voor Afrikaanse begrippen, relatief stabiele land aan de Indische Oceaan. Geen safari Tijdens deze stage kwamen de leerlingen uit Limburg écht in contact met een totaal andere cultuur en levenswijze. Ze gingen dagelijks om met lokale leeftijdgenoten en werkten samen aan projecten op vier verschillende locaties. Daar ging uiteraard een maandenlange voorbereiding aan vooraf. De scholieren zorgden zelf voor het werven van fondsen en kregen een uitgebreide training. Het ging dus duidelijk niet om een geheel verzorgde safari. Binnen dit zogenaamde Scholen voor Scholen project worden goede plannen van lokale organisaties en initiatieven die financiële hulp kunnen gebruiken ondersteund. Enthousiasme Nog geen maand na hun terugkeer straalt het enthousiasme nog van het begeleidende team van vijf docenten af. Dianne Nijs, die normaal gesproken wiskunde en leerlingbegeleiding verzorgt, docent Nederlands Lindsay Op den Camp, Liesbeth Verstappen, die naast onze eigen taal ook nog muziek onderwijst en natuurkundedocent Nan Hutjens. Aardrijkskundeleraar Patrick Bisschops is de enige man binnen deze groep, maar naast deze vijf werden de leerlingen verder nog ondersteund door een mannelijke arts.

Ervaring Een ‘wereldburgerstage’, zo noemen de docenten de trip die deze zomer voor het eerst door leerlingen van Sint Ursula werd gemaakt. ‘Het was onze directeur die op een andere school positieve ervaringen had opgedaan met Global Exploration’ steekt Patrick van wal. ‘Daarom wilde hij het ook voor onze leerlingen introduceren.’ Onder de docenten was er meteen veel animo. Sommigen van hen hadden al wat ervaringen met reizen buiten het continent. ‘Maar individueel is dat is toch heel anders dan om het met een groep leerleerlingen te ondernemen’ zegt Lindsay meteen. Voorbereiding De voorbereidingen gingen van start in oktober 2017. Global Exploration organiseert, zoals de naam al aangeeft, soortgelijke reizen naar alle delen van de wereld: China, Peru, Indonesië en Togo behoren tot de mogelijkheden. ‘Maar voor een eerste reis krijgen deelnemers altijd Tanzania toegewezen’ verduidelijkt Lindsay. ‘Dat is echt de ‘instapreis’. Ze hebben daar niet alleen de meeste, maar ook de beste ervaringen mee. De volgende reis zal dus een andere bestemming krijgen.’ Training Uit de laatste opmerking is opnieuw op te maken hoe goed het allemaal bevallen is. ‘De informatie vooraf was uitstekend’ bevestigt Liesbeth. ‘Tijdens twee trainingsdagen voor de begeleiders werden we prima voorbereid en voorgelicht door de organisatie. Ook voor de leerlingen werden een tweetal trainingsavonden gehouden. Via workshops krijg je ontzettend veel informatie over zowel de reis als het land. Dan nog is het onmogelijk om je op alles voor te bereiden, maar niemand stapt er dus blanco in.’ Impact Gevraagd naar voorbeelden van ‘onverwachte situaties’ aarzelt Liesbeth even. ‘Ik wil niet zo vroeg in het gesprek al iets negatiefs noemen. Bovendien wisten we door de training vooraf al dat er op Tanzaniaanse scholen nog wel eens lijfstraffen worden uitgedeeld. Maar ook al ben je daarvan op de hoogte, de impact die het op jezelf en op leerlingen heeft als je het ook daadwerkelijk ziet gebeuren is niet vooraf in te schatten. Daar kun je je gewoon niet op voorbereiden.’ De anderen knikken. ‘Je schrikt dan toch nog, gewoon omdat het ineens ‘echt’ wordt’ verduidelijkt Nan.

Buddymoe Als een andere blijk van de goede voorbereiding noemt Dianne het verschijnsel ‘buddymoeheid’, waarvoor ze vooraf gewaarschuwd werden. Op alle vier de bezochte scholen moesten de leerlingen immers ter plaatse een buddy, een maatje maken. ‘Bij de eerste twee scholen is dat misschien alleen nog maar leuk, maar naarmate de tijd vordert wordt het soms best wel eens lastig om altijd maar sociaal te blijven, voortdurend Engels te moeten spreken en drie of vier dagen iemand op sleeptouw te hebben, terwijl je misschien ook eens op jezelf wilt zijn. En soms klikt het ook gewoon niet. Maar ik vind dat onze leerlingen het supergoed gedaan hebben op dat gebied’. Kampvuur Andersom zijn er ook de verrassingen. ‘Dan staat daar iemand die de reis al vaker gemaakt heeft je vooraf vol geestdrift te vertellen hoe geweldig het is: het kampvuur in de avonduren met al die muziek en dans. Je gelooft het op een gegeven moment wel’ zegt Liesbeth. ‘Maar als je er daar dan zelf tussen staat denk je écht ‘wauw!’ Wat zo’n belevenis aan emoties losmaakt is gewoon niet uit te leggen. Ik probeer het mijn ouders al drie weken duidelijk te maken, maar ik weet niet waar te beginnen. Er is dan ook geen enkele rustdag geweest, het programma zat tjokvol. Dus je krijgt dan uiteraard ook een ongelofelijke hoeveelheid indrukken binnen.’ Verslag Om daarom toch maar zoveel mogelijk van die indrukken vast te leggen zijn er tegenwoordig veel mogelijkheden. Zo kon het thuisfront via een blog op Facebook alle gebeurtenissen zo goed als dagelijks volgen, zowel wel in woord als beeld. Toch werd in Afrika ook met enige regelmaat pen en papier gehanteerd. ‘We hebben leerlingen geadviseerd om notities te maken of zelfs een dagboek bij te houden. En we hebben inderdaad veel van hen zien schrijven’ geeft Lindsay aan. Selectie De samenstelling van de groep was overigens zeer divers. Er waren drie leerlingen van 15 jaar, de grootste groep was tussen de 16 en 18. Daarnaast was er nog één leerling van 19 jaar. ‘Er waren dubbel zoveel aanmeldingen als dat er plaats was. Alle geïnteresseerden moesten daarom een motivatiebrief schrijven en zelf een sponsorplan opzetten en uitvoeren. We hebben alle vijf al die brieven en plannen gelezen en afzonderlijk van elkaar een ‘top 20’ gemaakt. Dan zie je al een bepaalde groep zich onderscheiden. Toch vonden we de keuze nog steeds zó moeilijk dat we besloten om ook alle aanmelders nog eens persoonlijk te spreken. Toen zijn we ook naar de verhoudingen gaan kijken’ verduidelijkt Nan. ‘Zodat er een goede balans kwam tussen jongens en meisjes én tussen leerlingen van vmbo-t, havo en vwo.’ Scenario’s De ervaringen van teamleiders en mentoren werden ook nog meegenomen in de beslissing, evenals de omstandigheden van leerlingen die in de volgende jaren geen kans meer zouden maken op een reis,

gewoon omdat ze in het examenjaar zaten. Er werden daarnaast ook allerlei scenario’s voorgelegd aan de scholieren. Wat als jij wel mee kunt en je vriendje of vriendinnetje niet? Wat als jij of je medeleerling heimwee krijgt? Zo probeerden de docenten met alles rekening te houden. ‘Toch vonden we het verschrikkelijk om mensen te moeten vertellen dat ze deze keer niet mee konden. We hebben dat in ieder geval zo goed mogelijk proberen te motiveren. En veel van hen krijgen natuurlijk een nieuwe kans, want we willen hiermee uiteraard doorgaan’ zegt Dianne. Wafels En dan was er natuurlijk nog de financiering. Vanuit Global Exploration kwamen er goede handreikingen en tips over hoe zoiets aan te pakken. Toch kende de creativiteit van de leerlingen zelf weinig grenzen. Liesbeth: ‘Zo is er een leerling die het sponsorgeld volledig verdiend heeft door alleen wafels te verkopen. We praten over 1800 euro aan wafels. Er zijn benefietconcerten geweest, sponsordiners en er zijn auto’s gewassen. Je kunt het zo gek niet bedenken. Maar ook bedrijven die aangeschreven werden reageerden doorgaans meteen heel positief op dit project. Patrick vult aan: ‘Er waren ook leerlingen bij die veel meer binnengehaald hebben, 2000, 3000 euro en een enkeling zelfs nóg meer. Alles wat boven het minimale sponsorbedrag zat ging overigens rechtstreeks naar het goede doel, waarbij de leerlingen zelf kunnen aangeven naar welk deel van het project hun geld gaat. Dat kon in dit geval één van de bezochte basisscholen zijn, voor een computerruimte, een ‘teacherhouse’ of een slaapzaal.’ Uitwisseling Bijzonder was ook dat, eenmaal in Tanzania, de scholieren van Ursula zelf de handen uit de mouwen staken. Zo hielpen ze mee aan de bouw van een klaslokaal. Ergens anders moest geverfd worden. ‘Alles geheel op Afrikaanse wijze’, zegt Patrick met een knipoog. Maar er werd ook aan sport en spel gedaan en gediscussieerd. ‘Het hoofddoel is en blijft uitwisseling van cultuur. Leerlingen in Tanzania wonen ook op school, dus we werden daar echt ondergedompeld in alle aspecten van hun levenswijze’ verklaart Lindsay. ‘Ik heb best veel gereisd in mijn leven, maar dit maak je onder andere omstandigheden niet mee. We woonden echt weken in een school. Ook dat maakt dit concept heel bijzonder.’ Verschillen Confrontaties met de - vaak grote - verschillen in vergelijking met Nederland, wekten regelmatig verbazing. Niet alleen bij de leerlingen. Dianne: ‘Bij dat bouwproject bijvoorbeeld. Werkvoorbereiding was soms ver te zoeken. Dan werden er emmers vergeten en zeiden de leraren tegen vijf lokale leerlingen: ‘Jullie rennen nu terug om die te halen en jullie zijn binnen een kwartier terug’. En die leerlingen deden dat dan, hè. Die gezagsverhoudingen kennen wij natuurlijk niet meer. Hier krijg je hoogstwaarschijnlijk de tegenvraag ‘Waarom zou ik dat doen?’ Maar wij hielpen als docent ook gewoon mee bij het werk. Voor de lokale leraren was dat lang niet altijd zo vanzelfsprekend.’

Taboes De leerlingen van Ursula leken er in ieder geval hun eigen situatie steeds meer door te herwaarderen, zo merkten de docenten. De Tanzaniaanse leerlingen wisten de Nederlandse omgangsvormen vaak ook wel op waarde te schatten, zag Nan. ‘Je merkte bijvoorbeeld dat die kinderen veel opener werden in groepsdiscussies op het moment dat hun eigen leraren er niet bij waren. Dat gaven ze zelf ook toe. Onderwerpen als straffen, onderlinge relaties, meisjes die zwanger worden, alcoholgebruik, het is normaal gesproken allemaal taboe voor hen. Maar nu werd het besproken en werden ervaringen uitgewisseld.’ Demonisering Religie is enorm belangrijk in Tanzania. De republiek wordt ‘land of peace genoemd’, maar iets als homoseksualiteit wordt er gewoon ontkend. Wat heet, het is verboden en politici demoniseren homoseksuelen fanatiek. ‘Laten we vooral niet vergeten dat het relatief nog niet zo lang geleden is dat er in ons eigen land ook nog héél anders tegen dat onderwerp werd aangekeken’ betoogt Liesbeth. ‘Onze huidige generatie leerlingen zie ik als zeer ruimdenkend en zij hadden er dan ook grote moeite mee hoe er in Tanzania met dit onderwerp wordt omgegaan. Ik zag het dan weer als onze taak hen uit te leggen dat ze zich ook moesten kunnen verplaatsen in de leerlingen daar, die hun hele jonge leven nog niets anders hebben gehoord als dat het iets slechts zou zijn.’ Praktisch De Limburgse gasten ontdekten verder dat de motivatie voor een andere levenswijze vaak ook een praktische grondslag had. De harde aanpak, het niet te veel tonen van emoties werd beargumenteerd met het gegeven dat het leven in Tanzania ook veel harder is en dat je daar maar beter op voorbereid kunt zijn. Deze reis was ook niet bedoeld om aan te tonen dat het hier of daar beter is, zo geeft het docententeam tenslotte nog maar eens aan. Het draaide om de uitwisseling van ervaringen, ideeën en opvattingen. Leren dat niet alles wat je kent of gewend bent overal vanzelfsprekend is. Van stromend water en mobiel telefoongebruik tot een totaal ander werken dagritme. En alles wat daartussen ligt. Gastvrijheid Wat de groep in ieder geval altijd bij zal blijven is de enorme gastvrijheid van de Tanzanianen. Dat gegeven, in combinatie met het volle programma, maakte dat de heimwee geen moment kans kreeg om toe te slaan. Al zorgde de post van het thuisfront, die door het docententeam stiekem was meegenomen, ergens halverwege de trip nog wel voor menige traan. Het was voor de leerlingen echter vooral een stimulans, die de kracht en samenhang van hun groep nog eens versterkte. Wie hun persoonlijke ervaringen nog eens wil nalezen, kan dat doen op de weblog van Scholengemeenschap Sint Ursula: www.global-exploration.nl/blog-sint-ursula/

ATELIER LEUDAL

innen b d n e jv i l rijb loop eens v TEKEN- EN SCHILDERSCHOOL

OOK UW ADRES VOOR SCHILDERSMATERIALEN EN HET INLIJSTEN VAN UW WERK. Open: wo t/m vr 10.00-17.00 uur en za 10.00-16.00 uur

START CURSUSSEN IN SEPTEMBER JEUGD 6 T/M 12 JAAR JONGEREN 13 T/M 18 JAAR VOLWASSENEN 19 JAAR EN OUDER SPECIAL GROEP (personen met een verstandelijke beperking)

• • • •

Dorpstraat 65b | Heythuysen | Tel. 0475 - 44 08 76 | www.atelier-leudal.nl ook op facebook

HOUT PELLETS

OP NU OOK TE KO BIJ SCHERES ANDEL, BRANDSTOFH EG SW ON LE NAPO 114, HAELEN

PELLET KACHELS ®

GEZELLIG EN GOEDKOOP VERWARMEN!

KOUD

Nu ook bij ons verkrijgbaar:

AIRCONDITIONING VOOR THUIS EN KANTOOR

PELLETKACHELS (OP CV)

Pellet Kachel Limburg

Ook voor oud HOUTKACHELS (OP CV) service & onderh Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

OPENINGSTIJDEN: Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak

Wij leveren uitsluitend PE LLETS van HOGE kw aliteit informee

r naar onze aanbiedingen

direct uit voorr aad

leverbaar

Beleef samen met Aurora een muzikaal avontuur In de periode van 7 september t/m 19 oktober voert Fanfare Aurora uit Baexem in samenwerking met andere muziekverenigingen en topmusici uit de regio een unieke concertenreeks uit onder de naam ‘Equilibrium’.

Met ondermeer een moderne vertolking van een tekst van Shakespeare wordt er een samensmelting tussen verschillende culturele uitingen ten gehore gebracht. Belgische sopraan Anneke Luyten. Tijdens intensieve repetities en een viertal concerten wordt op een informele manier voor jong en oud, een mengeling van klassieke en moderne muziek, instrumentaal en vocaal aangeboden. Bijzonder ook is de samenwerking met de zeer getalenteerde Belgische sopraan Anneke Luyten. Tijdens de concerten van 7 oktober en 19 oktober zal zij door haar meesterlijke stembeheersing over alle registers heen zorgdragen voor een muzikaal hoogtepunt. Voor de muzikanten van Fanfare Aurora is deze samenwerking artistiek gezien zeer bijzonder en leerzaam.

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Door een muzikale samensmelting met klassieke zang en bijzondere muziekinstrumenten zal het publiek worden meegenomen in een prachtige concertenreeks, waarbij men een evenwichtige balans van bekende en onbekende klanken maar ook moderne en klassieke muziek zal kunnen beleven. De concerten zijn voor iedereen gratis te bezoeken en vinden plaats op: • Zondag 16 sept (aanvang 18:30) i.s.m. Harmonie Wilhelmina Posterholt (locatie CC Don Bosco Heel) • Zaterdag 29 sept (aanvang 19:00) i.s.m. Brassband Merum en Kon. Fanfare Philharmonie Leende (locatie Ellenhof Ell) • Zondag 7 okt (aanvang 14:45) i.s.m. Kon. Harmonie Opgrimbie en (soprano) opera zangeres Anneke Luyten (locatie Zaal Martinus Maasmechelen) • Vrijdag 19 okt (aanvang 21.00) i.s.m. Anneke Luyten en diverse andere topmusici (locatie Baexheimerhof Baexem) Volg ons op Facebook of check onze website voor meer informatie. Deze vernieuwende concertenreeks is mede mogelijk gemaakt met financiële steun van het VSBfonds. Beleef dit muzikale avontuur met ons!

De allerlaatste keer. ROGGEL - Roggels gemengd koor Melodia zal na 73 jaar een bijzonder hechte vereniging te zijn geweest als koor ophouden te bestaan, een keuze die met zijn allen is genomen. Zondag 30 september zal ons allerlaatste concert gegeven worden. Dit bijzonder concert zal gehouden worden vanaf 14.30 uur in de St. Petruskerk te Roggel, er is gekozen voor een grootse aanpak, een groot orkest zal een aandeel hebben tijdens dit concert. Diverse orkestwerken zullen ten gehore gebracht worden, tevens ter muzikale begeleiding van het koor. Het geheel beloofd zeer luisterrijk te worden en staat onder leiding van Jean Pierre Steijvers die enkele uit te voeren weken op orgel zal begeleiden. Een bijzonder concert beleven: zet dan alvast 30 september in uw agenda.

KIJK VOOR MEER BERICHTEN OP HALLOONLINE.NL Kernenomloop gaat in 2018 ruim 100 kilometer linksom LEUDAL - Linksom of rechtsom bekeken: de Leudal Kernen Omloop moet ook in 2018 weer in de agenda van elke recreatieve fietsliefhebber staan. Voor diegenen die de bijzondere tocht door zestien Leudaldorpen al eens of meerdere keren rechtsom hebben gefietst: in 2018 gaat hij linksom. Op zondag 23 september 2018 gaan om 09.00 uur naar schatting weer zo’n 250 vrouwen en mannen, meisjes en jongens van start bij restaurant La Selva op recreatiepark De Leistert in Roggel voor een 100 kilometer lange fietstocht door de gemeente Leudal. Als de vaste deelnemers de omloop 2018 aanbevelen bij nieuwkomers wordt de groep deelnemers dit jaar misschien wel groter dan ooit. De tocht op de racefiets - voor het eerst dit jaar dus tegen de wijzers van de klok in en over een deels nieuwe route - voert over mooie MiddenLimburgse wegen door de zestien kerkdorpen van de gemeente Leudal.

De organisatie is in handen van de Stichting Wielerevenementen Leudal. De website van de stichting - www.wielerevenementenleudal. nl - is de plek voor de enigszins geoefende recreatieve toerfietsers om zich in te schrijven voor deze tocht. Deze vóór-inschrijving is mogelijk tot zondag 9 september. De inschrijfkosten bij www.wielerevenementenleudal.nl zijn 7,50 euro (inclusief koffie en vlaai bij terugkomst in restaurant La Selva). Het inschrijfbedrag bij de start op zondag 23 september bedraagt 10 euro. Vanwege de veiligheid is het dragen van een valhelm voor alle deelnemers verplicht. De organisatie zet de politie, motorbegeleiders en geoefende voorrijders, van onder andere ’t Naers Peloton en Wielervereniging La Rochelle uit Roggel, in om de toertocht veilig te laten verlopen.

MEGA Boekenmarkt in Kelpen-Oler. KELPEN-OLER: Boeken … onmisbaar in onze cultuur door extra ontplooiingskansen. Zaterdag 6 oktober 13.00-17.00 uur en zondag 7 oktober 10.30-16.00 uur organiseert fanfare St. Liduina een MEGA BOEKENMARKT in Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat 2A te Kelpen-Oler. Deze telkenjare succesvolle markt staat bekend als de Grootste, Goedkoopste en best Gesorteerde Boekenmarkt in de Regio. Romans/ Thrillers e.d. staan op schrijversalfabet, dus makkelijk zoeken…. Alle boeken streng geselecteerd en vaak in staat van nieuw. Het hele Trefcentrum (grote zaal, podium, kleine zalen en 1 kleedlokaal) staat vol met tienduizenden boeken, strips, geluid- en beelddragers. Ongeveer 8000 DVD’s en LP’s : €0,50 p/st Een kinder- of prentenboek(ook de mooiste!) kost gem. € 0,20, een voorleesboek gem. €0,70 en een roman gemiddeld €1,00. De organisatoren, 2 oud-basisschooldirecteuren Lei Bours en Tim Schmitz, vinden dat een kinderboek kopen aantrekkelijk moet blijven. Daarom is de entree t/m 17 jaar dan ook vrij. En de Boekenmarkt wordt telkenjare rond de Kinderboekenweek gehouden. Kinderboeken gesplitst in 3 groepen: 0 jaar t/m groep 3; groep 4 t/m 7; jeugdboeken. Er zijn zeer veel Voorleesboeken.

U vindt boeken over o.a. Limburg, reizen, heemkunde, life-style, culinair, natuur, handwerken, hobby, techniek, fotografie, tuinieren, paarden, kunst, geschiedenis, WOII, koningshuizen, NL vroeger; regio NL, huisdieren, jaarboeken, atlassen, woordenboeken in vele talen, naslagwerk, religie, spiritualiteit, gezondheid, humor, poëzie, literatuur, muziek, sport, reisverhalen, oorlogsromans, streekromans, verhalen- en gedichtenbundels, oude literatuur, enz. In totaal meer dan 60 categorieën tegen weggeefprijzen. Ook ±700 stripboeken, waaronder veel oude, c.q. collectorsitems. Boeken zijn streng geselecteerd en in perfecte staat. Er is een zeer grote en verrassende collectie Nostalgie uit de jaren 50/60 en oude tot zeer oude boeken. Bovendien ook oudere, vaak zeldzaam geworden, literatuur. Entree: €1,00 Gratis entree onder de 18 jaar. Kinderen s.v.p. onder toezicht. Gratis grote parkeermogelijkheid vlakbij.Even relaxen: in het café heerlijke drankjes tegen dorpsprijzen. Breng een sterke tas mee voor uw wintervoorraad boeken. WELKOM.

Boaksum Kermis De Oude Smidse & Baexheimerhof

UW EVENEMENT PROMOTEN?

VRIJDAG: 21-9 iedere maand in uw brievenbus

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

GRENSSTREEK

MAASGOUW

HARD2GET > 20:30 Coverband van de allerlaatste hits en all time classics!

MAGA ZINE

dé website over uw regio!

HALLO online . nl

INFO: 0475- 854 990 redactiehallo@aqua-media.nl hallo@aqua-media.nl

ZATERDAG: 22-9

KERMISPOP / WAKELAND > Kermispop Met Chewy and the Locals & Dj Michel Wakeland Met Burcks en Ri_Low Afterparty in zaal 3.

20:00

ZONDAG: 23-9

15:00

ANDERKOVVER & DEEJAY RUUD >

‘S middags Deejay Ruud, Avondprogramma Anderkovver

MAANDAG: 24-9

DWAZE MAANDAG Met DR. Funkenstein Zaal 1: Kermis Dansen met live orkest Sunmix

> 10:00

DINSDAG: 25-9 JUKEBOX DINSDAG

> 10:00

Facebook: Baexem Kermis

Adres: Kermis Terrein Baexem Website: www.baexemkermis.nl Mail: info@deoudesmidsebaexem.nl info@baexheimerhof.nl

kermis

Neer

slust Café Mane Biej Mieke

2018

Kermisprogramma Neer

Fresh Zaterdag From USA Vrijdag

31 augustus 21.00 uur

Neerse muzikanten Paul-Kay-Yoran en Nimo-Sven en zangeres Milou

1 september 21.00 uur

Never 2 september Forget Zondag

31 Johnny 500 - The Darkraver AUG 21.00 uur

Maandag 3 september 17.30 uur

Dinsdag

F.A.R.T.

14.30 uur

Shotjesbar met DJ Lank XL

Khick

Feesttent: Sjpringlaevend

DJ’s Basje en Willie

2 Discotheek: DJ’s The Lionice SEP DJ Jake Waltz 3 Shotjesbar: DJ Rob van Soest 21.00 uur

SEP

Fabulous Acoustic Rock Tribute

Naerse Toep4 september kampijoensjappe

Loudgarden - Inspire - The Housebreakerz

area: 1

16.00 uur

Ton Coenen oet Nunhem en friends Amsterdamse muziekmiddag en nog veel meer!

SJAENSATION

SEP

Café:

13.00 uur

Feest in het café met feest DJ en live: Mike Kanders !!

19.00 uur VRIJ E ENTRE

13.00 uur

Fever of Life

vóór 22.00 u ur = vrij entree !!

WE LOVE THE ’s

in de feesttent met verlichte dansvloer !

en DJ Kicken

Het ultieme kermismatinee !

Met DJ Basje Basman en DJ Willie VRIJ ENTREE

en live: The Flamingos !

Feesttent @ em Café Sjaen & Discotheek Toed

Napoleonsweg 61

NEER

www.sjaen.nl of facebook

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

Ellerschans in Ell Even buiten het dorp Ell in een natuurgebied dat bekend staat als ‘De Krang’, stuitte graafwerkers tijdens de herinrichting van de Tungelroyse beek in het jaar 2006 op een verdwenen verdedigingswerk. Het bleek de zogenaamde Ellerschans te zijn: een primitieve aarden omwalling met een gracht uit de 17de eeuw, waar de plattelandsbewoners van Ell bij dreigend oorlogsgevaar met hun vee en goed naar toe vluchtten om zich te weren tegen plunderend soldateska. Dergelijke armoedige vluchtplaatsen treffen we veelvuldig aan in wat tegenwoordig Belgisch- en Nederlands-Limburg wordt genoemd. In de Hollandse gewesten is een boerenschans een tamelijk onbekend fenomeen. Holland heeft eigenlijk al aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) de meeste oorlogsellende over zich heen gekregen. We kennen het rijtje uit de lessen Vaderlandse Geschiedenis: Den Briel en Alva, Het Bloedbad van Naarden, Haarlem en Kenau, De Overwinning bij Alkmaar en Het Leidens Ontzet, allemaal gebeurtenissen die voor 1575 hebben plaatsvonden. Na dit jaartal heeft op Hollands grondgebied eigenlijk nauwelijks een veldslag, beleg of veldtocht van betekenis meer uit deze oorlog plaatsgevonden. Holland kon zich gaan opmaken voor de belangrijkste glorieperiode uit haar geschiedenis: De Gouden Eeuw. Hoe anders was dat voor de beide Limburgen. Hier geen tijd van grote voorspoed, maar bijna anderhalve eeuw lang een geseling door de oorlogsgod Mars. Hollanders, Duitsers, Fransen, Engelsen en Spanjaarden vochten vanaf het begin van de Tachtigjarige Oorlog in 1568 tot aan het einde van de Spaanse Successie-oorlog in 1713 hun twisten o.a. uit op deze breuklijn tussen de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden. De ranseling werd nog eens versterkt door de gebrekkige logistiek van de legers van destijds, waardoor het niet mogelijk was om voldoende proviand mee te slepen. Een veldleger was zodoende eigenlijk een sprinkhanenplaag en waar het krijgsvolk neerstreek werd de lokale bevolking gedwongen om deze moloch te voeden. Bovendien waren de soldaten meestal huurlingen, die vaak hun soldij niet op tijd uitbetaald kregen. Als ze deze al überhaupt ontvingen. Deze derving van inkomsten werd dan gecompenseerd door te plunderen bij de lokale bevolking. Natuurlijk was er wel wat druk voor nodig om de boeren loslippig te maken, zodat ze genegen werden om te vertellen waar hun schatten verborgen lagen. Eén van die methodes wordt beschreven in ‘Der Abenteuerliche Simplicissimus’ van de hand van Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, een schelmenroman verschenen kort na de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). Deze oorlog heeft met name in de Duitse landen gewoed, maar heeft zuidelijk Nederland niet geheel ongemoeid gelaten. De verbondenheid met onze Tachtigjarige Oorlog blijkt ook al uit het feit dat beide conflicten in 1648 met de vredesbesluiten van Münster en Enfin, in dit boek wordt Osnabrück zijn beëindigd. Enfin, in dit boek wordt een boerenknecht tot spreken gedwongen via de een boerenknecht tot zogenaamde ‘Schwedentrunk’.

spreken gedwongen via de zogenaamde ‘Schwedentrunk’ Het slachtoffer kreeg daarbij een slang met

trechter in zijn keelgat gestoken, waar vervolgens een emmer vervuild water met o.a. mestvocht en urine in werd gekieperd. Deze methode zorgde voor een verschrikkelijke buikpijn met vaak een bacteriële infectie op de koop toe. De ‘Schwedentrunk’ was het waterboarden van de 17de eeuw. Tegen deze plunderingen van voedsel en buit werden de boerenschansen opgeworpen. Je hield er geen veldleger mee buiten de deur, maar een losgeslagen soldatenbende kon je er wel mee van je lijf houden. De schansen lagen bijna altijd buitenaf in ontoegankelijke, moerasachtige gebieden, hetgeen natuurlijk ook bijdroeg aan de verdediging. Toen in de 18de eeuw de schansen hun betekenis verloren, zorgde deze excentrieke ligging ervoor dat ze in de loop van de tijd door het landschap werden opgeslokt . De huidige Ellerschans is een in ere herstelde boerenschans. De echte Ellerschans uit de 17de eeuw ligt echter een paar meter verderop dan deze reconstructie. Om de bodem te sparen voor toekomstige archeologen is er voor gekozen om de Ellerschans te herstellen naast de oude plek. Al met al was een boerenschans een effectieve en goedkope manier van de boerenbevolking om zich te beschermen tegen het geweld van de oorlog. Het is dus niet overdreven om te stellen dat een boerenschans eigenlijk een vrucht is van boerenslimheid. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Jos Wassink (Jos Wassink houdt op woensdag 19 september a.s. om 20.00 uur in gemeenschapshuis De Haammaeker te Neer een lezing over Boerenschansen)

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Naer

Maondjigmörge. Ich sjrief aan mien sjtökske, mer mien gedachte dwale aaf nao Naer. Net wie vreuger, as ich weer èns verleefdj waas op ein maedje oet det dörp. Gisteraovendj ginge Ellie en ich nog fietsendj van daooet heivers. Boete is het get grauw. Zeker neet het prachtig waer van de aafgeloupe drie daag. Toen waas de zón het sjtraolendj middelpuntj aan de hemel. En hie ónger? Dao waas Naer het sjtraolendj middelpuntj van Limburg. Doezendje sjötters, manskaerels en vrouluuj, oet gans Europa kwome in het Maasdörp bie-ein väör te vere det ze sjötter zeen. Väör zich mèt häör vereiniging te presentere aan het publiek. In de optocht natuurlik, eine lange, bedwelmendje sjtoet van kläör en meziek. Mer ouch op het fiëstterrein. Dao gebäördje drie daag lang get, boete het offisjeel program óm, waat se väöraaf neet kins regele. Waat se ouch neet kins aafdwinge, woeë se allein mer op moogs haope. Get waat sjpontaan óntsjteit as miense van goje wil bie-ein kómme. Ein leed van bienao twiëhóngerd fieftig jaor aod kwoom letterlik en figuurlik tot laeve: Ode an die Freude, gesjreve door Friedrich von Schiller (Lofdicht aan de vreugde) De prachtige regel ‘Alle menschen werden Brüder’ hóng wie eine besjermingel äöver het fiëst. Wildjvraemdje kaldje, lachdje en zónge mèt ein. Moke plezeer, lete foto’s kieke van thoes, ginge mèt ein op de foto. Mèt veer wäörd Ingels, drie wäörd Duits en twië wäörd dialect lökdje het miense te kalle mèt Pole en Oësteriekers. Mèt väöl henj en veut en väöral mèt nog väöl mier goje wil lagte sjötters oet de Oekraïne oet woeë ze vanaaf kwome. Woeë ze mèt die daag sjlepe. Het EST in Naer waas väöl mier as ein mega sjöttersfiëst. Het mook van Naer aeve ein centrum van internationale verbroedering. Ein fiëst väör ederein van goje wil. Hiel lang geleje sjreef ich ein groeët toniëlsjtök väör Naer det boete aan de kèrk is opgeveurdj. In ein van de leedjes sjtóng dees regel: ‘Naer, Naer, Naer, waat ich zooj wille … iëwig blieve laeve in dien idylle.’ Afgeloupe weekend höb ich ein sjtökske van die iëwigheid mètgemaaktj.

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

HALLO MAGA ZINE

Kom genieten op “het Beste terras van Midden Limburg”

Nederweert - Eind

BIJ GOED W REGELMAT EER IG

LIVE MUZIE OP ONS TER

RAS

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

Restaurant | Café | Terras * Groot terras in het Leudal In juli en augustus * Ruime keuze spijs & drank geopend van * Dagelijks open v.a. 10.00 12:00uur u tot 22:00u

9 Ell

Kelpen-Oler

Enkel woensdag gesloten Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Vo

or de lekkerst e ijscoupes, milk shakes, ambachtelijke 2 Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Grathem Haler

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

18 2 Thorn Neeritter

M Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Ohé

EVENEMENTE

HAELEN:

Restaurant St. Elisabethshof Livemuziek iedere zondag met Jan van Kempen ELL:

Heleen en Coen Wijers Eduard van Wegbergplein 9 6093 EX Heythuysen

T.: 0475- 49 49 50 M.: 06-54 96 70 52

Eetcafé de Paririe Zaterdag 29, zondag 30 September, maandag 1 October. Speciaal Kermisprogramma (zie site)

KELPEN-OLER: ellenvijver or

HEIOORD Openingstijden: 5 Juli en augustus: Dinsdag t/m zondag 11.00 u-21.30 u September: Woensdag – zaterdag – zondag - 11.00 u-20.00 u Op maandag zijn wij gesloten!

Eind 40 • 6034 SN • Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 • info@ijsboerderijgommers.nl

www.ijsboerderijgommers.nl

ontuur ! 6 av en ng ni an tsp on e, cti A Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

Grandcafé Bie de Tied, Grathemerweg 48. Zaterdag 1 september, 20:30 uur: Dienstenveiling Preuvenement Zondag 2 september, 11:00 uur: Preuvenement Kelpen-Oler en vanaf 15:00 uur live muziek van Billy’s Booze Band

HALLO MAGA ZINE

Roggel

Neer

Heythuysen

Nunhem

Haelen

Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl

3 Buggenum

13 Grandcafé Bie de Tied Grathemerweg 48

6037RP Kelpen-Oler T: 0495 - 65 26 00

info@biedetied.nl | www.biedetied.nl

Wessem

Maasbracht Groenstraat 1 Wessem • 0475 - 56 16 70

www.gasteriedeknip.nl

é en Laak

ENKALENDER WESSEM

GASTERIE DE KNIP 16 september HARRY MUYRES vanaf 15.00 uur Blues, Folk, Country / Singa-Songwriter 13 oktober BAND(live) 21.00 uur

9 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

CLASSICS REVIVAL Limburgse vlaaiensound

www.eetcafedeprairie.nl

11 november TUESDAY MOON vanaf 15.00 uur een heerlijke Roots-, Folk-, en Americanaband

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

29 december Hard2Get (live) vanaf 21.00 uur de laatste hits live voor u 30 december DJ JOHAN vanaf 21.00 uur 31 december SYLVESTERPARTY vanaf 21.30 u

Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

8 ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Zorglandgoed

Fietsers, RONDMEER wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van 11 harte welkom op onsTERRAS!

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van 11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

GENIETEN OP DE GEZELLIGSTE TERRASSEN IN DE REGIO!

VACATURE Dimass is een fulfilmentbedrijf dat van elke webshopbestelling een positieve ervaring wil maken en dat positieve gevoel dragen we uit door de hele orderen serviceketen. Klantgerichtheid, flexibiliteit, snelheid en accuratesse zijn de speerpunten waar wij als Dimass voor staan. Tot onze klantenkring behoren grote en kleine, nationale en internationale bedrijven. In verband met de groei van onze organisatie en uitbreiding van ons team zijn wij op zeer korte termijn op zoek naar versterking.

MEDEWERK(ST)ER KLANTENSERVICE & RETOUREN FUNCTIEOMSCHRIJVING: • Controleren en verwerken van de teruggekomen producten/pakketten • Administratieve verwerking van de retourmeldingen • Beheer mailbox van retour gerelateerde vragen • Beheer mailbox van klantenservice vragen • Beantwoorden van telefonische vragen

25% KORTING

PROFIEL: Een enthousiaste en leergierige kandidaat met sterke communicatieve vaardigheden. Daarnaast voldoe je aan de onderstaande eisen: • Minimaal MBO 4 opleiding • Punctueel en accuraat • Goede kennis in woord en geschrift van de Nederlandse en Engelse taal is een vereiste, Frans en Duits is een pré • Goede beheersing van het Microsoft Officepakket • Stress komt niet in jouw woordenboek voor. Service-, oplossings- en klantgerichtheid daarentegen wel • Woonachtig binnen een straal van max 20 km van Haelen

op Sigma S2U Allure

WIJ BIEDEN: • Een baan voor 40 uur per week, maandag t/m vrijdag, met uitzicht op een vaste baan • Een afwisselende, uitdagende functie in een groeiende organisatie • Onze voorwaarden zijn marktconform • Kortom: wij bieden je de perfecte start van je carrière! SOLLICITATIE: Heb je interesse in een van de genoemde functies en voldoe je aan het gestelde profiel? Stuur een mail met je CV en motivatiebrief naar: sollicitatie@dimass.nl of naar Roermondseweg 28, 6081 NV Haelen. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

VACATURE Dimass is een fulfilmentbedrijf dat van elke webshopbestelling een positieve ervaring wil maken en dat positieve gevoel dragen we uit door de hele orderen serviceketen. Klantgerichtheid, flexibiliteit, snelheid en accuratesse zijn de speerpunten waar wij als Dimass voor staan. Tot onze klantenkring behoren grote en kleine, nationale en internationale bedrijven. Ter uitbreiding van ons team zoeken we nieuwe collega’s voor ons warehouse in Haelen op de logistieke afdeling:

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Leuk huis Leuk op hethuis oog? opu graag hetmet oog? Wij helpen uw hypotheek Wij helpen u graag met uw hypotheek Kom gerust lanKgosm ! gerust langs!

• INPAKMEDEWERK(ST)ERS PART-TIME EN FULL-TIME • STUDENTEN VOOR DE AVOND (& VAKANTIES) FUNCTIEOMSCHRIJVING: • Picken en packen van bestellingen • Verzendklaar maken van goederen • Controleren van inkomende goederen

PROFIEL: • Accuraat & snel kunnen werken • Wisselende diensten willen werken, beschikbaar tussen 08.30-23.15 uur (ma-vr) studenten: naar beschikbaarheid/schoolrooster • Bij voorkeur woonachtig binnen een straal van max 20 km van Haelen • Goede beheersing van de Nederlandse taal WIJ BIEDEN: • Een afwisselende, uitdagende functie in een groeiende organisatie • Een prettige informele werksfeer met korte lijnen • Onze voorwaarden zijn marktconform SOLLICITATIE: Heb je interesse in een van de genoemde functies en voldoe je aan het gestelde profiel? Stuur een mail met je CV en motivatiebrief naar: sollicitatie@dimass.nl of naar Roermondseweg 28, 6081 NV Haelen. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Zuiderhuis

Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN Raadhuisplein 420 T (0475) 58 17 Zuiderhuis E rb.horn@zuiderhuis.nl 6085 BZ HORN Raadhuisplein 4 I www.zuiderhuis.nl 6085 BZ HORN T (0475) 58 17 20 T (0475) 58 17 20 E rb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

COLUMN

Roep om stilte

HALLO MAGA ZINE

Het lijkt wel alsof het in het dagelijks leven steeds moeilijker wordt om nog een plekje te vinden waar het stil is. Veel mensen horen de ‘muzak’ in supermarkten, liften en parkeergarages al niet meer, waarbij je je zou kunnen afvragen waarom er dan überhaupt nog getrakteerd wordt op muzikaal behang.

‘Ja, waarom ga je dan ook in een stad wonen?’ hoor ik u bijna denken. Maar dat maakt al lang niets meer uit. Kon je vroeger in het dorp hooguit ook wel eens iemand voorbij horen komen in een rijdende hifi-installatie, waarbij het een raadsel was waarom de bestuurder zelf niet sterrengek werd in zo’n wagen, ook op de fiets ben je op het platteland tegenwoordig niet meer Bovendien informeert niemand naar smaak, dus veilig. Zo ben ik laatst met mijn tweewieler maar even doorgaans gaat het inderdaad om totale bagger waar stil blijven staan in het Leudal, om twee opgeschoten toegewijde muziekliefhebbers jeuk van krijgen. ‘Vlakke, jongens te laten passeren. Verrassend kleine speakers zachte achtergrondmuziek’, zo op een bagagedrager kunnen definieert de encyclopedie het in deze tijd een massa herrie We spreken over produceren. Pas vijf minuten nog. Door autotune onderdrukt gekrijs op bazuinsterkte, zo ‘ongemakkelijke stiltes’. nadat ze voorbij waren gefietst zou ik het eerder omschrijven. kon ik weer wat vogels horen. Maar waarom ervaren we In kledingzaken kom ik liever helemaal niet meer sinds je daar die als ongemakkelijk We produceren dus wel een bij de entree en zelfs nog meters hoop geluid met elkaar, verderop al wordt weggeblazen maar blijkbaar steeds minder door een installatie, waar discodancing Geelen ook in voor communicatieve doeleinden. Zo las ik het de hoogtijdagen niet tegenop had gekund. bericht dat veertig (!) procent van de jongeren last heeft van telefoonangst. Bellen vinden ze maar raar, Auto’s worden steeds stiller maar dat wordt dan weer ze sturen liever een appje. In een telefoongesprek ruimschoots gecompenseerd door knetterende moet je direct reageren en onze jeugd lijkt niet meer brommers en scooters, die nauwelijks harder gaan dan met die spontaniteit om te kunnen gaan. Maar ook een fiets maar des te meer herrie maken. Ontkoppeld gas volwassenen vergeten regelmatig waar je je stem zoal geven lijkt een nationale sport geworden. Ondertussen voor kunt gebruiken. Zo heb ik een collega gehad die zie ik mensen op en in allerlei soorten vervoermiddelen mij e-mailtjes stuurde terwijl zijn bureau tegen dat van - maar tevens te voet - met oorkleppen op. Niet om mij aangeschoven stond. zich te beschermen tegen al het krakeel, maar juist om zich ook nog eens auditief op te sluiten in hun eigen Zowel stilte als geluid lijken we dus vaak verkeerd te geluidswereld. Dat de rest maar uitkijkt... gebruiken, bedacht ik daardoor laatst. Misschien is er iets

blijven hangen van de indruk die een tentoonstelling over de spiritualiteit van de Roermondse Orde van de Kartuizers op me maakte, inmiddels jaren geleden. Zij hadden de stilte als een eeuwige bondgenoot. Nu wil ik niet zeggen dat u allemaal ook beter het klooster in kunt gaan, maar zelf heb ik tijdens een stiltewandeling in het bos al eens mogen ervaren hoe intens en indringend communicatie zonder woorden kan zijn. We spreken over ‘ongemakkelijke stiltes’. Maar waarom ervaren we die als ongemakkelijk? En willen we daarom soms elk hoekje en gaatje vullen met geluid? Terwijl stilte het begin van luisteren is. Als we de stilte voldoende ruimte geven, zullen we bovendien weer ontdekken dat die vanzelf aangenaam wordt. De beste manier waarop ik ooit iemand heb kunnen laten weten hoezeer ik mij op mijn gemak voelde in haar gezelschap was in een vragende dichtregel: ‘Wanneer kunnen we weer samen zwijgen?’

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. John levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Schitterende loungebank, ca. 280x220 cm. Leverbaar in diverse kleuren bekledingstof. Comfortabele 2,5 zits bank in moderne stof. Tijdelijk van:€ 695,- Voor:€ 499,-

Rustieke eettafel in massief hout met kolomonderstel. 260 X 100 cm. Van € 1.275,- Voor € 850,-

Relax Fauteuils in leder,

tie tra acverstelbaar. Exelektrisch van nze in €o1395,voor oom! show€r995,-

Relax Fauteuils in leder,

Designstoel, r.v.s. frame, stof bruin. Van:€ 149,- Voor: € 99,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

€ 355,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,- Tijdelijke aanbieding: voor

€ 1499,-

Norma Verenmatras Rundlederen R.v.s. fauteuil in bruin Pocket of Relaxfauteuil TARGA olijfkleur kunstleder. in rundleder met 2 motoren. 90 X 200 cm. en 2 zits. Van:€ 375,- Voor: € 255,Van: € 1.575,- Voor: € 995,-

zitgroep 2,5

Clayre & Eef

€ 1098,- textiel

klokken elektrisch verstelbaar. Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Nu van € 555,Nu van € 2395,Clayrelampen & Eef van € 1395,Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen voor voor voor € 355,€ 1499,€ 995,bijoux textiel T 0475 - 59 13 48 accessoires klokken Donderdag vrijdag -van 10.00 -18.00 Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet vanen10.00 12.00 uur uur meubels lampen Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur T 0475 - 59 13 48 Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

€ 355,-

bijoux accessoires meubels

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

Clayre & Eef

HALLO MAGA Z I N E ZAKENPRAAT

Atelier Leudal houdt Open dag De tekenen schilderschool Atelier Leudal verzorgt cursussen voor jong en ouder en is gevestigd aan de Dorpstraat 65 B te Heythuysen. Op zondag 2 september a.s. zijn de deuren van 10.00 tot 17.00 uur geopend in het kader van de Kunstfietsroute in Heythuysen en is er werk te zien van Trudy Frenken, docent/eigenaar. Atelier Leudal bestaat inmiddels 12 jaar. De officiële opening vond destijds plaats op 3 september 2006 ook tijdens het “Kunstfietsen”. In Atelier Leudal kunnen jeugdige en oudere cursisten terecht voor een korte of langere cursus tekenen en schilderen, een workshop of voor een kunstfilmavond. Ook worden er voor belangstellenden excursies naar museale exposities en kunstmanifestaties georganiseerd. Heeft u belangstelling voor het volgen van een cursus tekenen en/ of schilderen? Dan loop eens binnen of meldt u online aan Er zijn nog een aantal cursusplaatsen vrij. In de loop van de jaren is Atelier Leudal bovendien uitgebreid met een verkooppunt van tekenen schildersmaterialen (Atelier Leudal is Royal Talensdealer!) en kan men er terecht voor het vakkundig laten inlijsten van eigen of andermans werk. Inmiddels hebben enkele honderden cursisten een cursus en/of workshop bij Atelier Leudal gevolgd. Trudy Frenken is er ook trots op dat inmiddels een aantal jongeren na het “afzwaaien” bij haar cursus zijn toegelaten tot een middelbare- of hogere kunstopleiding. Zelf heeft zij pas na een andersoortige beroepscarrière op latere leeftijd de kunstacademie gedaan en haar onderwijsbevoegdheid behaald. De laatste jaren is ze zich vooral aan het toeleggen op het portretschilderen. Ze heeft daarvoor zelf ook nog een cursus en een masterclass gevolgd bij bekende portrettisten aan de Wackers Academie te Amsterdam. “Ik blijf me ontwikkelen en dat vind ik leuk, uitdagend én ik kan mijn kennis gelijk weer overdragen aan mijn cursisten. Heerlijk toch?!”. Graag nodigt Trudy Frenken u hierbij uit om naar de open dag van haar Atelier Leudal te komen.

Buscollege Midden-Limburg in de Tweede Wereldoorlog REGIO: Een tour langs 25 markante oorlogsplekken in Midden-Limburg. Op zaterdag 6 oktober houdt Cliotravel i.s.m. het schrijversduo Hugo Levels en Eric Munnicks een bijzondere tour langs 25 markante oorlogsplekken in Midden-Limburg. Deze regio heeft een eigen oorlogsgeschiedenis die op vele punten afwijkt van de nationale. In de meidagen van 1940 was Midden-Limburg al binnen één dag veroverd door de Duitsers. Bij de bevrijding is deze streek van september 1944 tot maart 1945 frontgebied geweest. Bijna een half jaar lang stokte de opmars van de Geallieerden aan de oevers van de Maas. Hugo Levels en Eric Munnicks, bekend van de vele boeken die zij over dit onderwerp hebben geschreven, begeleiden u op deze excursie langs de turbulente oorlogsgeschiedenis van Midden-Limburg. In het najaar verschijnt van hun hand het tweede deel van de trilogie: “Waar blijven de bevrijders”. Programma: We vertrekken om 09.00 uur vanaf het Leudalmuseum in Haelen. Er zijn hier voldoende parkeerplekken. We rijden met een touringcar via Heythuysen en Leveroy naar de Peel en het Kanalengebied. Het Kanaal Wessem-Nederweert was na operatie Market-Garden ruim een maand frontgebied. Bij de bevrijding van de Peel hadden de Amerikanen een groot aandeel.Deze Amerikaanse rol wordt duidelijk in het museum in Ospel. De luchtoorlog komt aan bod in Hunsel, waar we een crashsite van een geallieerde bommenwerper bezoeken. Over hulp aan neergestorte piloten hebben we dan al meer gehoord in Kelpen-Oler. ‘s Middags maken we een stadswandeling door frontstad Roermond en bezoeken we o.a. een schuilkelder en de joodse synagoge. We bezoeken vervolgens de Maas-Ruhr-Stellung in het Meinweggebied. Via Horn rijden we dan terug naar het Leudalmuseum, waar we rond 17.30 uur zullen thuiskomen. In het buscollege is koffie/ thee met vlaai, een lunch, wijntje of druivensap en een middagaperatiefje inbegrepen. Opgeven kan via email leonardomoonen@gmail. com, mobiel telefoonnummer 06-19675394 of via de website www.cliotravel.nl Er zijn een beperkt aantal plekken in de collegebus vrij. Het is een unieke rondrit door Midden-Limburg en we verwachten veel belangstelling, dus geef je snel op. Lees het gehele artikjel op www.halloonline.nl

Atelier Leudal | Dorpstraat 65b, Heythuysen 0475 - 44 08 76 | www.atelier-leudal.nl ook op facebook

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

T0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE wordt gedrukt door Rheinisch-Bergische Druckerei te Düsseldorf

Cliotravel | Klaproosstraat 7, 6088 AX Roggel 06 19 67 53 94 | leonardomoonen@gmail.com | w www.cliotravel.nl HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, t.: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com

KIJK VOOR MEER BERICHTEN OP HALLOONLINE.NL

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Na Nederweert mag ook Leudal meedenken over een nieuwe website

LEUDAL: Binnen de muren van het gemeentehuis zijn we al enige tijd bezig met een project om te komen tot een vernieuwde website van de gemeente. Deze website is er op de eerste plaats voor u! De website moet het voor u eenvoudig maken om de informatie te vinden die u nodig heeft. Ook moet u uw zaken snel en gemakkelijk digitaal met de gemeente kunnen afhandelen. Is uw antwoord “ja” op een of meerdere van de volgende vragen: Ik denk bij het zien van de huidige website: “maar dat kan toch beter/anders”? Ik heb een bepaald beeld van hoe de gemeentelijke website er uit zou moeten zien? Dan nodigen wij u graag uit voor een zogenaamde card sort sessie op donderdag 20 september. In deze sessie gaan we gezamenlijk de structuur van de nieuwe website uitdenken zodat deze het beste aansluit bij uw wensen. Heeft u interesse om hierover mee te denken geef u op door een email te sturen aan info@leudal.nl onder vermelding van “meedenken nieuwe website”. We hebben ongeveer 10 personen nodig die tijdens een sessie van 2 á 2,5 uur met ons mee willen denken. Het exacte tijdstip is op dit moment nog niet bekend. Mocht u verhinderd zijn op een bepaald dagdeel geeft dit dan ook aan bij uw aanmelding.

Prachtig nieuw schoolplein voor De Leerlingst In het voorjaar van 2017 zijn er door de school gesprekken gevoerd met een aantal marktpartijen over het renoveren van het schoolplein. Men was erover eens dat het huidige schoolplein niet de uitstraling en mogelijkheden bood die de school graag wilde. De speelplaats paste niet bij de missie en visie van de school. Drie groenbedrijven kregen als opdracht mee om een moodboard te maken van de mogelijkheden voor het nieuwe schoolplein met daarin verwerkt de kernwaarden van de school. Het nieuwe schoolplein moest inspirerend, verbindend en ondernemend zijn. Een plek waar kinderen op een fijne manier kunnen spelen, ontdekken maar ook chillen. Aansluiten dus bij ieder kind. De firma Donkergroen uit Roermond had deze opdracht het beste vertaald naar onze missie-visie en is daarna met ons verder in gesprek gegaan voor het maken van een ontwerp. Uitgangspunt binnen dit proces was om binnen het gestelde budget zoveel mogelijk meerwaarde te creëren voor speelplezier voor de kinderen op het nieuwe schoolplein. Dit is zeker gelukt. Zo is er voor de kinderen een heuse pannakooi gerealiseerd waar naar hartenlust gevoetbald kan worden. Ook zijn er diverse speelheuvels, uitgevoerd

in mooi duurzaam kunstgras zodat het intensief bespeeld kan worden maar ook nog eens een groene uitstaling geeft. Op de speelheuvels en op tal van andere plekken zijn er klim-en klautertoestellen gekomen. Ook de klimwand aan de muur hebben we nog kunnen realiseren. Voor de kleinere kinderen is o.a. een fiets- en skelterparcours gemaakt en een buitenkeuken/ zandspeeltafel waar ze naar hartenlust kunnen spelen en “echt” kunnen koken. Langs het hekwerk is een klim- en klauterparcours gerealiseerd. Alle speeltoestellen en speelaanleidingen zijn uiteraard veilig en gekeurd en voldoen aan de geldende richtlijnen. Tevens is er extra groen aangebracht in de vorm van plantenbakken en hagen. Groen dempt geluid, gaat hittestress tegen en zorgt voor rust en ontspanning, maar het allerbelangrijkste, op zo’n schoolplein willen kinderen graag op een plezierige manier met elkaar spelen. Afgelopen vrijdag hebben de leerlingen van de Leerlingenraad het schoolplein op een feestelijke manier officieel geopend onder toeziend oog van ruim 120 ouders en grootouders. Mocht u nieuwsgierig zijn geworden naar onze speelplaats en hoe het ontwikkelproces verlopen is, neem gerust contact op met de Leerlingst in Haelen.

KIJK VOOR MEER BERICHTEN OP HALLOONLINE.NL Kermisrit van bromfietsclub... ‘t Pronksjtök NEER: Bromfietsclub “’t Prónksjtök” te Neer organiseert op zaterdag 1 september haar Kermisrit. Dit is een jaarlijkse terugkerend evenement en er worden ongeveer 400 deelnemers verwacht. De tocht wordt verreden volgens het bolletje, vierkantje en driehoekje en is bestemd voor oldtimer bromfietsen en –rolaandrijvers. De tocht is ongeveer 85 km. lang en zal oor het Limburgse land verreden zal worden. Inchrijven vanaf 8.30 u en vertrek vanaf 10 uur Inschrijving € 7,50 (is incl. oldtimerontbijt). Locatie: café Manuslust Biej Mieke, Steeg 46a, 6086EL Neer

Workshop koorzang met de tenor Martin Hurkens en De Leudalzangers

HEYTHUYSEN: Ameezing Leudalzangers is het thema van deze tweede workshop koorzang. Op dinsdagavond 18 september 2018 om 19.45 uur bent je welkom in de Bombardon te Heythuysen om mee te zingen met Martin Hurkens en De Leudalzangers. In april 2017 werd de eerste workshop koorzang georganiseerd door De Leudalzangers uit Heythuysen. Ruim twintig mannen namen hieraan deel en acht heren besloten om actief lid te worden bij het koor.

De Leudalzangers vierden in 2017 hun 35 jarig lustrum en heeft momenteel circa 45 leden in de leeftijd van 43 tot 82 jaar. Het koor wil nog blijven doorgroeien. Onder muzikale leiding van dirigent Jan Mertens is er de afgelopen jaren gewerkt aan vernieuwende concerten. Zo zal erop zondagmiddag 16 december 2018 een verrassend kerstconcert plaats vinden in de St. Nicolaaskerk te

Heythuysen. Op zondag 24 februari 2019 staat weer de 6e editie gepland van het Vastelaovespromsconcert. De Leudalzangers nodigen daarom mannen uit om deel te nemen aan deze workshop koorzang. Koorzang mag je vergelijken met een sport. Een teamsport dan. Het is een veelzijdige en gezonde hobby. De leeftijd om te gaan zingen is niet belangrijk. Nieuwe leden krijgen een warme en gedegen opvang bij De Leudalzangers, met een op maat gesneden muzikale training. Aanmelden is niet noodzakelijk, je mag dinsdagavond 18 september 2018 zo binnen lopen. Je bent van harte welkom. Meer informatie: www.leudalzangers.nl of kijk op Facebook: De Leudalzangers

Open atelierdagen Maasgouw MAASGOUW: De Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw bestaat vijf jaar. Vanaf de oprichting in 2014 heeft de stichting zich bezig gehouden met het organiseren van kleinschalige kunst en cultuuractiviteiten met een lokaal karakter. Daarnaast heeft de stichting KCM naam gemaakt met het jaarlijks terugkerende tweedaagse Kunst en Cultuurweekend Maasgouw, dat afwisselend in Zalencentrum De Spil in Maasbracht en in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel wordt gehouden. In het kader van dit eerste lustrumjaar heeft de stichting gekozen voor een aangepast programma. In mei werd in de bibliotheek van Maasbracht een overzichtsexpositie georganiseerd van natuurfotografe Caroline Verhees. In het weekend van 15 en 16 september vinden voor de tweede maal de “Open Atelierdagen Maasgouw” plaats. Deze activiteit mag u niet missen. Met als thema “Kunst uit vrije hand” stellen een aantal ateliers en lokale kunstenaars in Maasgouw eenmalig een weekend lang hun atelier open voor bezoekers. De toegang is gratis. Tot nu toe is de deelname bevestigd door Galeria Ria Ott Maasbracht, Park Pia Hoeve Heel, Paul van Eijk Maasbracht, Martine Zevenhek Thorn, Catharina van Ameijde Maasbracht, Marleen Claessen Beegden en Willem van Ameijde Maasbracht. Verleden keer bezochten ruim 700 belangstellenden de Open Atelierdagen Maasgouw. Voor meer informatie raadpleeg de website www.kunstcultuurmaasgouw.nl en de Facebookpagina van de Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw.

OPEN DAG ZONDAG 16 sEPTEMBER 2018 Will’s RANCH & sTiCHTiNG HORsE sENsE

Veel succes! LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

HALLO online . nl Presenteren met trots de nieuwe binnenrijhal en de aangepaste paardenstallen voor mensen met en zonder een hulpvraag. Deze dag zal er een hele hoop te beleven zijn, zorg dat je erbij bent!

Muzikale gedeelte wordt verzorgd door Countryzanger en zangeres: Patrick Koers & Alexis Candy Demonstratie: Barrelracing Demonstratie: Trail Pony rijden voor de Kids Er staan ook hele leuke standjes S ’avonds nog heerlijk vertoeven met live muziek Bekijk het programma op www.willsranch.nl Alles geheel in het teken van Western. De deuren openen om 12.00. GRATIS ENTREE De gehele dag zal het terras open zijn voor een hapje en een drankje. Ben je ook zo benieuwd naar de sfeer van het wilde westen in het zuiden? Kom dan zeker een kijkje nemen. Om 14.00 Zal de gedeputeerde Patrick van der Broeck de hal officieel openen. Hierbij volgt een demonstratie Horsemanship ZONDER HOOFDSTEL! De Kür zal op muziek gereden worden. Op het einde zal er een gratis traktatie zijn voor de kinderen. Will’s Ranch & &Stichting StichtingHorse HorseSense Sense Will’s Ranch

Asbroek 10 10, Heibloem Asbroek Heibloem 06 - 22 12 32 13 06-22123213 www.willsranch.nl www.willsranch.nl www.stichtinghorsesense.nl www.stichtinghorsesense.nl

contact: Will en Karin Verhaeg

Veel succes in de toekomst! Stichting Horse Sense & Will’s Ranche

Biest 55a, 6001 AP Weert tel. (0495) 45 01 22 - fax (0495) 45 01 26 info@bonten-advies.nl - www.bonten-advies.nl

Wij feliciteren Will en Karin met deze prachtige uitbreiding van hun mooie bedrijf Biest 55a, 6001 AP Weert tel. (0495) 45 01 22 fax (0495) 45 01 26 info@bonten-advies.nl

www.bonten-advies.nl

BEURSKENS BESTRATING & GRONDWERK

Marty van den Oever Staalbouw b.v. De Run 6812 5504 DW VELDHOVEN Tel.: 040 - 253 38 65 info@oeverstaalbouw.nl

www.oeverstaalbouw.nl

Sterrebosweg 14 - 6086 RD Neer T. 06 - 217 008 29 - info@sjorsbeurskens.nl

www.sjorsbeurskens.nl

HALLO MAGA ZINE Het Wilde Westen in het zuiden

Open dag bij Will’s Ranch en Stichting Horse Sense op zondag 16 september. De omgeving geeft op een gemiddelde zomerse dag al de indruk alsof je in ‘Once upon a time in the West’ terecht bent gekomen. Maar op 16 september kun je jezelf aan Asbroek 10 in de mooiste scènes van die klassieker wanen, ook al ben je nog steeds gewoon in Heibloem. Will’s ranch en Stichting Horse Sense houden die dag vanaf 12.00 uur een Open Dag. De paardenhouderij en stichting presenteren die dag de nieuwe binnenrijhal en de aangepaste stallen voor mensen met een bijzondere hulpvraag. Je kunt gratis komen kijken én luisteren, want het countryduo Patrick Koers en Alexis Candy zorgen voor de perfecte muzikale omlijsting. Ontspanning Bij Will’s Ranch staat recreatie met paarden voorop: je kunt paardrijlessen volgen, buitenritten maken,

horsemanshipsweekenden bijwonen, paarden kopen, op ponykamp of in de saloon genieten van heerlijk eten en drinken. Stichting Horse Sense draagt zorg voor kleine én grote mensen met een hulpvraag in de breedste zin van het woord. De rust en ontspanning die contact met paarden met zich meebrengt, kan immers bijdragen aan vele vormen van behandeling en ondersteuning. Warmte Gezelligheid staat bij Will en Karin Verhaeg altijd al voorop. Je wordt met warmte ontvangen en op 16 september zal dat niet anders zijn. De hele dag is het terras open voor een hapje en een drankje. Oud gedeputeerde en huidig dijkgraaf van Waterschap Limburg Patrick van der Broeck, zal op eigen ‘westernwijze’ om 14.00 uur een bijdrage leveren aan de opening van de nieuwe, zestig bij dertig meter grote hal. De paardenstallen zijn voorzien poetsplaats en chillruimte. Demonstraties Verder zullen vele demonstraties verzorgd worden tijdens de Open Dag, waaronder horsemanship, barrelracing, trail, reining en Engels versus Westernrijden. Ook kun je zien hoe paarden op

vakambachtelijke wijze beslagen worden. Daarnaast kun je bij de standjes op het terrein kennismaken met diverse workshops. Kinderen kunnen ponyrijden, pony’s beschilderen, lasso gooien of cowgirlveertjes laten inzetten. Op het einde is er uiteraard een gratis traktatie voor de kleintjes. Spiegel Stichting Horse Sense zal met een eigen stand ook informatie verstrekken over de trainingen, coachingstrajecten en reïntegratietrajecten, het kort verblijf en de dagdeelbesteding die worden aangeboden voor jong en ouderen. Daarbij wordt ook uitleg gegeven over de methodiek PAS (Paard Als Spiegel). De stichting biedt vierentwintig uur per dag en zeven dagen per week zorg, zodat continuïteit op het gebied van wonen, leven, werken en zorg geboden kan worden. Muziek Ook ‘s avonds zal het deze zondag nog lang heerlijk vertoeven zijn op de ranch, met live-muziek en lekker eten en drinken. Voor meer informatie kun je ook terecht op de websites: www.willsranch.nl

WATGefeliciteerd JE OOK ZOEKT IN Karin & Will voor DOEN WE. BOUWMATERIALEN

Stichting Horse Sense en Will’s Ranche

BMN | Weert | Graafschap Hornelaan 142 | (Industrieterrein ‘Leuken Noord’) | 6004 HT Weert

WAT JE OOK WAT JE ZOEKT OOKINZOEKT IN BOUWMATERIALEN WAT JE OOK ZOEKT IN BOUWMATERIALEN DOEN W > DOEN WE. BOUWMATERIALEN DOEN WE. Graafschap Hornelaan 142142 | (Industrieterrein ‘Leuken Noord’) | 6004 HT Weert BMN | Weert | Graafschap Hornelaan (Industrieterrein ‘Leuken Noord’) 6004 HT Weert | 0495 - 53 76 73 weert@bmn.nl

BMN | Weert | Graafschap Hornelaan 142 | (Industrieterrein ‘Leuken Noord’) | 6004 HT W

www.bmn.nl

HALLO online . nl

HALLO Verenigingen en Stichtingen. Zelf uw activiteiten uploaden. Log in en promoot samen met HALLO Onlin.nl en HALLO Magazine uw activiteit voor uw vereniging. Heeft u vragen? Wij staan voor u klaar. Tijdens kantooruren 0475- 854 990 of 06-19 67 53 95 of redactiehallo@aqua-media.nl

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

077 307 92 30 - WWW.JOSKNAPENZONWERING.NL

GRENSSTREEK

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert START NIEUWE CURSUSSEN “TEL MEE MET TAAL” Stilstaan is achteruit gaan - een gesprek met Jasper In verschillende gemeentes biedt Bibliocenter Tel Mee Met Taal cursussen aan. Deze cursussen zijn voor iedereen die beter wil leren lezen en schrijven in het Nederlands en zijn helemaal gratis. Tijdens de cursus gaat een taalvrijwilliger samen met de cursist werken aan verbetering van de taal. Het uitgangspunt is: wat wil JIJ leren? Wat heb jij nodig om je taal te verbeteren?

Zonwering voor binnen

Daarom had hij zich aangemeld voor de Tel mee met Taal cursus. Eén keer per week kwam hij naar de cursus in de bibliotheek in Heel. De vrijwilligster die hem begeleidt heeft veel ervaring in het speciaal onderwijs. Zij vindt het doorzettingsvermogen van Jasper bewonderingswaardig: Ik vind het heel knap dat Jasper altijd blijft doorgaan. Met werk, ook al vindt hij het werk zelf niet zo leuk. Hij gaat door met school, ook al is het niet zo gemakkelijk. Dat is de sleutel om een opleiding te halen en iets te bereiken. Petje af!

Jasper is een van de cursisten. Jasper is 20 jaar en werkt bij de Outlet in Roermond. Jasper heeft dyslexie. Hij wilde graag naar het MBO. Want hij wil vooruit “Jasper heeft dyslexie. Inmiddels zijn we een Hij wilde graag naar jaar verder. Jasper komen. Hij vindt zijn werk leuk voor nu, maar dat wil het MBO. Want hij wil heeft samen met de vooral hij niet tot zijn pensioen vooruit komen.” vrijwilligster geoefend met lezen blijven doen. Hij is er klaar mee om te blijven hangen. Stilstaan is en spelling. Hij merkt dat hij daarin is achteruit gaan. Iedereen gaat rechtdoor, vooruit gegaan. Nog belangrijker is zegt Jasper. Daarom is het belangrijk dat hij nu is aangenomen bij de MBOvoor hem dat hij weer naar school kan. entreeopleiding Zorg en Welzijn. Maar hij kon niet goed genoeg lezen en schrijven om aangenomen te worden bij Jasper heeft veel zin in het komende schooljaar. Hij vindt het ook wel een MBO-opleiding. spannend. Want hij is twee jaar lang niet naar school is geweest.

Bibliocenter Bibliocenter Een deelnemer aan de cursus Tel Mee Met Taal

Naar school gaan en een opleiding volgen is toch anders dan een cursus volgen bij de bibliotheek. Er worden eisen aan je gesteld en er zijn examens die je moet halen. Als hij de school en de stage kan combineren, dan wil Jasper graag doorgaan met de cursus. Hij vindt het fijn als hij extra begeleiding krijgt bij zijn huiswerk. Jasper, wij wensen je veel succes met je MBO-opleiding! Ken je iemand die een duwtje in de rug kan gebruiken? Vertel hen over deze cursus. Het is nooit te laat om beter te leren lezen en te schrijven. De cursus is niet bedoeld voor nieuwkomers die de Nederlandse taal nog niet spreken en begrijpen.

De cursus TEL MEE MET TAAL bestaat uit 35 lessen en vindt plaats in de bibliotheek: Heel: woe van 9.30-11.30 Heythuysen: di van 10.00-12.00 en woe van 18.00-20.00 Maasbracht: di van 9.30-11.30 Nederweert: vrij van 9.30-11.30 Weert: di van 12.30-14.30 en van 18.00-20.00 Weert: vrij van 9.30-11.30

10 jaar

Daarnaast wordt de cursus ook in onderstaande Weerter wijken aangeboden: Boshoven: do van 9.30-11.30 Fatima: woe van 9.00-11.00 Groenewoud: vrij van 9.00-11.00 Keent: ma van 9.30-11.30

Meer informatie en aanmelden: Toos Jenniskens mail: c.jenniskens@bibliocenter.nl of bel 088-2432022 of Laura van Hoppe mail: l.vanhoppe@bibliocenter.nl of bel 088-2432004

COMPUTERCURSUSSEN Kleinschalig, betaalbaar en voor iedereen toegankelijk SeniorWeb en Bibliocenter werken samen in een veelzijdig aanbod van computercursussen voor beginners en gevorderden in kleine groepen. Van een cursus Klik&Tik voor mensen die nauwelijks of geen ervaring hebben met de computer, tot Digisterker - werken met de digitale overheid, tot Windows 10 of een fotoalbum maken. Deskundige vrijwilligers van Seniorweb geven de scholing. In september starten nieuwe gratis cursussen Klik&Tik in Weert, Nederweert, Heel en Heythuysen. Bel voor meer informatie met Els Meeuwissen 088-24 32 030 of Margriet Roost 088-24 32 042. DIT NAJAAR ZIT BIBLIOCENTER VOL VERRASSINGEN! De nieuwe Najaarsfolder Bibliocenter 2018 is klaar. Met een uitgebreide programmering die aansluit bij de actualiteit. Lezingen en proeverijen, onder andere over Voeding het thema bij Nederland Leest, er zijn kindercolleges, ontmoetingen voor mantelzorgers, taal & digitaal programma's. Het programmaboekje kun je digitaal doorbladeren op https://bit.ly/2wlCnbi. Of haal de folder bij jouw bibliotheek. Wil je erbij zijn? Kaarten bestel je via www.bibliocenter.nl

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

COLUMN

Bolletje ijs

HALLO MAGA ZINE

Eens per zes weken is het feest. Dan mag ik naar mijn kapper Marianne toe en dat is waarachtig een schat. Nooit kwaaie zin en altijd goedlachs brengt zij mijn schamele haarsprieten kunstig knippend weer in toonbare vorm. Het is doodjammer dat ik binnen het kwartier weer buiten sta, al moet ik tot mijn grote schande bekennen dat dit spijtig gevoel niet alleen door haar komt; het zijn ook De Bladen die ik achterlaat. Bijna twee maanden zonder Bladen is voor een nieuwsman een hard gelag. Privé, Weekend en Story brengen immers de waarheid boven tafel, beslist geen fakenieuws, en nog smeuïg opgediend ook.

boxspring. Het is in het Gooi niet alles goud wat er blinkt; soms overheerst schone schijn.

Een bevlogen nieuwsfanaat houdt zo tenminste zijn kennis op peil. En BN-ers zijn toch heerlijke, prachtige mensen die avonturen meemaken waarvan wij alleen maar kunnen dromen. Met als mijn persoonlijke favorieten Gordon de flirtende schuinsmarcheerder, la Brard de kwekkende fratsenkoningin en natuurlijk la Paay. Daarvan onthoud ik u even de details. De fantasie mag niet te veel op hol slaan in bronsgroen Maasgouw, Nederweert en Leudal.

schitterende landhuizen. Post ophalen doe je er bij wijze van spreken met een golfkarretje, anders ben je een kwartier onderweg. Maar het is wel een ommuurd leven, tussen hekken met schrikdraad, met camerabewaking, en hier en daar een roedel bloedhonden. Ik werd er niet vrolijk van, eerder kreeg ik meelij met de rijke stakkers die zich zover wegstopten dat een gewoon blokje om er niet meer inzat.

Geen flauw idee waar bovengenoemde kunstenmakers wonen; ik heb ze in elk geval niet kunnen ontdekken tijdens een meerdaagse fietstocht door de Gooi- en Vechtstreek. We gingen er ook voor de natuur naar toe en niet om als sterrentoerist acrobatische capriolen op de Gooise matras te begluren. Wanneer puntje bij paaltje komt prefereer ik trouwens nog eerder een stekelige Limburgse strobaal dan een wufte Gooise

Prachtige heidevelden en bossen worden afgewisseld door muisstille buitenwijken in plaatsjes als Blaricum en Laren. Diep verscholen in het groen liggen hier werkelijk

Gooise mannen en vrouwen zijn chique, niet sjiek, en dat spellingsonderscheid geeft beperkingen.

Maar ook rondfietsende Limburgers zijn en blijven mensen met wensen. We stonden voor een Dynastyachtig kasteeltje toen op zeker moment een statig traliewerk langzaam open rolde. Mijn adem stokte. Een knalgele Lamborghini cabrio gleed naar buiten, achter het stuur een voluptueuze blondine uit de Bouquetreeks. Eerdere filosofische beschouwingen stonden op losse schroeven, primaire gedachten kregen bij mij de overhand. Maar toen mijn metgezellin bewonderend naar de Lamborghini oogde en mij verlangend aankeek, was ik meteen ontnuchterd. Ik haalde pontificaal mijn beurs uit de achterzak en keek erin. Zo goed als leeg. “Laten we maar doorfietsen schat” zei ik vlug. “Ik trakteer op een ijsje. Er is nog geld voor ieder één bolletje.”

Gooise mannen en vrouwen zijn chique, niet sjiek, en dat spellingsonderscheid geeft beperkingen. Ze laten eerder een bekakt scheetje dan een forse wind. Zo hoopt zich bij een mens een tornado aan frustraties op. Ooit loopt dat goed mis en je ziet daar niet voor niets de nodige rust- en meditatiecentra, en zelfs een heus House of Dreams. Wanneer in zo’n lommerrijke omgeving spiritueel rood en oranje dominant zijn aan natuurlijk groen is dat een veeg teken.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Het Derde Pop/Rockfestival Piarock op 23 September te Heel

T Net iets anders dan anders festival …een feest voor het hele dorp en ver daarbuiten.. De derde editie van het pop/rock festival Piarock staat eraan te komen en wel op zondag 23 september a.s. Het net iets anders dan anders festival op het terrein van Park Piahoeve/St. Anna in Heel. Wederom heeft de organisatie zijn uiterste best gedaan om een vernieuwend en uitdagend programma neer te zetten met bands en acts uit het Limburgse pop/rock circuit. Programma: WALDEN (Winnaar van nu of nooit en opener van het festival Pinkpop. Walden is ontstaan uit de band Cees en Mees, die al eerder furore maakte in zalen als de Effenaar, Tivoli en op Cortonville. Na meer dan Met helden als Lightnin Hopkins, Flat Duo Jets en Jack White kunnen bluesliefhebbers nog steeds hun hart ophalen bij de rauwe fuzzgitaar van Mees Hamer en de beukende drums van Cees Maessen. Met een vers repertoire en enkele bandleden erbij, heeft de band echter een breder en volwassener geluid gekregen) VORTEX SURFER (Alternative Noiserock. In december 2017 presenteerde Vortex Surfer haar debuutalbum Skypusher. Dit in eigen beheer uitgebrachte album ademt pure, rauwe rock uit. Opzwepende dynamische nummers met ruimte voor psychedelische en noisy escapades. AURORA BOREALIS Aurora Borealis is een jonge all-female band ontstaan op het conservatorium van Maastricht. Hun liefde voor meerstemmigheid en indie pop/rock bracht Florence, Ellen en Lea bij elkaar. Zwevende synthpads, strakke drums, een diepe bas en hypnotiserende gitaarriffs vormen met de meerstemmige, melancholische zang de sound van Aurora Borealis. MAGGIE DAE: Maggie Dae is een singer-songwriter uit het Limburgse land. Muziek speelt vanaf jongs af aan een rol in haar leven en het is haar met de paplepel ingegoten. Na in verschillende bands als frontvrouw te hebben gefungeerd, maakt ze nu de beslissing om in haar eentje verder te gaan. Met enkel haar warme gitaar en sprekende stemgeluid maakt ze popmuziek beïnvloed door country en blues. De muziek van Maggie Dae doet denken aan zowel het vertellende uit de jaren ’60 en ’70 als de nieuwere artiesten van nu. Jackson Browne, Douwe Bob en Ed Sheeran zijn namen die zomaar de revue passeren. VELOSSO: Stevige rockband met catchy songs en poppy melodieën. Verwacht

scheurende gitaren, pompende drums, vette baslijnen en een karakteristieke en rauwe stem. En verder… Het festival staat garant voor veel lol, sfeervolle aankleding en goede muziek. Wij bieden een podium voor nieuw/ jong en nog niet ontdekt talent uit Limburg. Piarock wordt georganiseerd door bewoners van St.Anna met ondersteuning van medewerkers van St.Anna. Piarock is voor iedereen toegankelijk! Kinderen zijn natuurlijk meer dan welkom, Het terrein van de Piahoeve huisvest een speeltuin en een heuse kinderboerderij. Stille Disco: Nieuw dit jaar is de stille disco. Voetjes van de vloer met de dj’s van Stichting st. Anna!! Overlast zullen de disco-gangers niet veroorzaken want iedereen die wil komen dansen krijgt een hoofd telefoon. Alleen met een hoofdtelefoon ben je in de mogelijkheid om de muziek te beluisteren. De rest ziet mensen dansen maar horen niets… Ook nieuw is het kunstenaars en straattheater collectief Snoepspinners. Kunstenaars met snoep en meesters met ballonen.. De datum is 23 september… En het festival terrein is open vanaf 13.00u!! Entree is gratis. Vrije gave mag maar niets hoeft.. Kom op tijd want iedere act of band is bijzonder en even goed dus verdienen een goed gevuld Pia-plein. De laatste band tikt af om 19.00u. www.facebook.com/rockinhetpark Park Piahoeve Mgr. Savelbergweg, 104 Heel piahoeve@stanna.koraalgroep.nl / T 0475-57 02 49

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

HET HELE JAAR

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

Van den Eertwegh

GLASWAND EXPEDITIESSchuifwand NAAR DE GESCHIEDENIS van gehard glas

Natuursteen & Tegelwerken

OPENINGSTIJDEN Parels van Leudal Ontdek de vrijdag: verborgen Midden-Limburg 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur in WOII historische schoonheid Tour langs 25 markante Of op afspraak buiten deze openingstijden. van Leudal plekken uit de oorlog Dagtocht op woe 19-8-2018 Leuven Levendige Dagtocht za 6 - 10 - 2018 Beleef de historie van de universiteitsstad Verzorgd buscollege met Midden-Limburgse gemeen- Dagtocht op woe 3-10-2018 schrijversduo Hugo Levels te Leudal aan de hand van Budgetdagtocht naar en Eric Munnicks over de cultuur-historische objecten het Vlaamse Leuven met Tweede Wereldoorlog op deze compleet verzorgde bijzondere aandacht voor de rondom Peel, Meinweg dagtocht.. stadsverwoesting in 1914 en Roermond Reisprijs: € 51,- p.p. Reisprijs: € 49,- p.p. Reisprijs: € 57,50 p.p.

•

24 UUR

WWW.WRMHAELEN.NL

Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

OPENDEURDAG

Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell Tel. 0495 552104

www.eertwegh.nl

Voor meer info en opgave, surf naar www.cliotravel.nl

OPENDEURDAG OPENDEURDAG ZONDAG 2 SEPTEMBER INFO & INSCHRIJVING DAG

MAANDAG 3 SEPTEMBER INFO & INSCHRIJVING OPENDE

OPENDEUR

logistiek ass & zorgkundige om 19u in Bree

VAN 13u tot 17u

EINDELIJK MET JE HANDEN LEREN WERKEN? DIE LANG GEDROOMDE CARRIÈRESWITCH WAARMAKEN? JE DIPLOMA SECUNDAIR ONDERWIJS IN DE WACHT SLEPEN? cvo CURSA, onze nieuwe benaming vanaf 1september is een opleidingscentra voor volwassenen, gelegen net over de grens.

OPENDEURDAG

4 | +32 (0)89 77 83 44 Vestiging Bree imburg.be

Vestiging Bree OPENDEURDAG

Vestiging Bree Millenstraat 14 14| +32 77 83 44 Millenstraat | (0)89 +32 (0)89 77 83 44 admbree@cttlimburg.be admbree@cttlimburg.be

Dompel jezelf onder in het schitterende volwassenenonderwijs van cvo Cursa (voorheen cvo CTT Limburg) en grijp je kans met onze kwalitatieve lessen in een gezellige sfeer en met begeleiding op maat van jouw vaardigheden. Met meer dan 50 cursussen en 20 diplomagerichte opleidingen verspreid over Limburg vind je altijd de geknipte opleiding dicht bij huis. Bovendien studeer je bij cvo Cursa af met een erkend diploma, een belangrijke opstap naar jouw volgende avontuur.

Vestiging Maaseik & Neeroeteren

B. Philips admmaa

Bouw

Lass

Personenzorg

Kok

Millenstraat 14 (0)89 | +32 (0)89 77 83|44 +32 (0) 89 56 B. 89(0) 56 04 B. Philipslaan 19b 04 8819b19b| +32 Millenstraat 14 | +32 77 83 44 B.Philipslaan Philipslaan | (0) +32 8988 56 04 88 admbree@cttlimburg.be admmaaseik@cttlimburg.be admbree@cttlimburg.be admmaaseik@cttlimburg.be • Mode: beursbezoeken admmaaseik@cttlimburg.be Wij ontvangen u met een Wij ontvangen • Hoeden: tentoonstellingen Wij ontvangen u met hapje &een drankje u met een hapje & drankje • Lassen & hout: fabrieks- en Wij ontvangen u met een hapje & drankje beursbezoeken hapje & drankje

OPENDEURDAG

Personenzorg

Bouw

Koken

Mode

Lassen

Personenzorg Koken

Koken Lassen

Lassen

Informatica Informatica

Hout

NederlandsKapper

WWW.CTTLIMBURG.BE - WWW.CURSA.BE Personenzorg

Koken

Mode

Lassen

Informatica Informatica

Hout

Millenstraat 14 | +32 (0)89 77 83 44 admbree@cttlimburg.be Mode Hout Mode Hout

Vestiging Maaseik & Neeroe Informatica Informatica Informatica Informatica

B. Philipslaan 19b | +32 (0) 89 admmaaseik@cttlimburg.be Kapper Nederlands Kapper Nederlands

WWW.CTTLIMBURG.BE - WWW.CURSA.BE Cvo CTT LIMBURG/Cvo CURSA Bree - Maaseik - Neeroeteren. WWW.CTTLIMBURG.BE - WWW.CURSA.BE Klaar om oude en nieuwe cursisten te verwelkomen. WWW.CTTLIMBURG.BE Inschrijvingen starten vanaf maandag 20 augustus elke werkdag, uitgezonderd op vrijdag en het weekend tussen 14u en 20u CTT Limburg is een erkend opleidingscentrum van de Vlaamse Gemeenschap.

NederlandsKap

WWW.CTTLIMBURG.BE - WWW.CURSA.BE

Vestiging Bree

Personenzorg Bouw

Koken

Personenzorg

Bouw

B. Philipslaan 19b | +32 (0) 89 56 04 88 Bekijk op www.cursa.be ons aanbod Vestiging van Bree, Maaseik/Neeroeteren Maaseik & Neeroeteren admmaaseik@cttlimburg.be Vestiging & Neeroeteren Vestiging Vestiging Bree Bree VestigingMaaseik Maaseik & Neeroeteren

Millenstraat 14 | +32 (0)89 77 83 44 • Jaarlijkse fototentoonstelling In de kapel (cc) -mei admbree@cttlimburg.be • Spaanse quiz • Frans: opstap naar Luik En zo veel meer • Koken: week van de smaak

Bouw

Vestigin

Engels e.a. talen

Wij o

WWW.CURSA.BE Bouw

Personenzorg

Koken

Lassen

Mode

WWW.CTTLIMBUR

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Eindelijk smartengeld voor dierbaren die verdriet hebben Ik heb een cliënte bijgestaan waarbij een arts weigerde om s avonds te komen kijken naar haar zieke broer. Haar broer overleed s nachts. Achteraf is vastgesteld dat als de arts gekomen was en de broer naar het ziekenhuis was gebracht hij niet overleden zou zijn. In de afwikkeling werd door de verzekeringmaatschappij mijn cliënte verweten dat zij s avonds naar huis was gegaan. Dit terwijl mijn cliënte die avond twee keer geprobeerd heeft de arts te overtuigen dat hij moest komen maar de arts aan gaf dat dit nodig was en mijn cliënte ook gerust naar huis kon gaan. U zult begrijpen dat mijn cliënte het zichzelf zeer ernstig verwijt dat ze niet gebleven is die avond. Ze heeft lange tijd niet normaal kunnen functioneren, Dit werd veroorzaakt door haar verdriet en woede dat de arts zijn werk niet goed heeft gedaan. Maar ook dat zij tegen haar voorgevoel in toch die nacht niet bij haar broer is gebleven. Ik heb mijn cliënte helaas moeten uitleggen dat ondanks de grote emotionele schade zij daarvoor geen smartengeld kan eisen van de dokter of het ziekenhuis. De wet kent die mogelijkheid namelijk niet. Deze heftige emoties zie je vaker bij naasten die geconfronteerd worden met ernstig letsel of overlijden van dierbaren door ongevallen of medische fouten. De impact op het leven van gezinsleden die betrokken zijn bij het ongeval van een dierbare is enorm. Het is vaak moeilijk om de emoties, zoals angst en verdriet, die gepaard gaan met het zien van het lijden van een dierbare een plaats te kunnen geven. Lange tijd is wel erkend dat gezinsleden emotionele schade leden maar in de wet was niet opgenomen dat daarvoor smartengeld kon worden gevraagd. Gelukkig is er nu een wet waardoor vanaf 1 januari 2019 ook gezinsleden smartengeld kunnen eisen.

Geen Smartengeld In de wetgeving was bewust opgenomen dat geen smartengeld kon worden gevraagd door gezinsleden. Belangrijkste reden was dat het zou leiden tot commercialisering van verdriet. U kent ongetwijfeld de verhalen uit de Verenigde Staten waarin tientallen miljoen dollars worden toegekend aan familieleden. In Nederland willen we dat soort toestanden niet want daardoor worden verzekeringen onbetaalbaar. Nederland is overigens in Europa een van de weinige landen waarin door gezinsleden geen smartengeld kunnen eisen. Door steeds meer juristen werd echter aangevoerd dat toekennen van smartengeld aan gezinsleden een erkenning zou zijn van het leed dat ook hen is aangedaan. Daarom komt er een nieuwe wet.

Wie krijgt hoeveel Alleen echtgenoten, geregistreerde partners, ouders en (pleeg) kinderen of personen die in een gezinsverband leveren krijgen een vergoeding. Ook personen die in een zodanige nauwe persoonlijke relatie tot het slachtoffer staan dat die vergelijkbaar is met een gezinslid komen ook in aanmerking voor een vergoeding. De bedragen die worden toegekend lopen uiteen van € 12.500 tot € 20.000, -. Dit is afhankelijk van het letsel van slachtoffer en in welke relatie degene die schadevergoeding vraagt staat tot het slachtoffer. Het zijn wel vaste bedragen per categorie. De schade wordt betaald door de veroorzaker of de verzekering van de veroorzaker van het ongeval, het ziekenhuis waar de fout is gemaakt of de arts en degene die het misdrijf heeft gepleegd.

Shockschade In 2002 heeft onze hoogste rechter, de Hoge Raad, wel al ingestemd met toekennen van schokschade. Dat is schade door een emotionele of psychische shock die optreedt als iemand persoonlijk getuige is geweest van een ongeval. Shockschade wordt alleen toegekend bij personen die een nauwe persoonlijke band hebben met het slachtoffer. Daarnaast moet de persoon op het moment van het ongeval aanwezig zijn. En er moet sprake zijn van aantoonbaar ernstig geestelijk letsel.

Uit onderzoek blijkt dat het krijgen van smartengeld een gunstige invloed heeft op de verwerking van het ongeval of het misdrijf. In veel landen was al ingevoerd dat gezinsleden recht hebben op een vergoeding. Het is daarom goed dat vanaf 1 januari 2019 gezinsleden smartengeld krijgen als compensatie voor hun leed en verdriet.

Wet affectieschade De wet affectieschade geeft naasten van slachtoffers van verkeersongevallen, medische missers of geweldsmisdrijven recht op smartengeld. De gedachte achter de wet is dat niet alleen slachtoffers zelf schade leiden door een ongeval maar ook de naasten die een nauwe persoonlijke band met het slachtoffer hebben. Er moet sprake zijn van een zo ernstig letsel dat dit een ingrijpende wijziging in het leven van de naasten tot gevolge heeft gehad.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

Presentatie over boerenschansen in Midden-Limburg door Jos Wassink.

Onvoorstelbare ellende onder de boerenbevolking We kunnen het ons haast niet meer indenken, maar de boerenbevolking in Midden-Limburg moest in de zeventiende eeuw vaak vrezen voor de veiligheid. Terwijl Holland zijn Gouden Eeuw had, werd hier de bevolking regelmatig bedreigd door plunderende soldaten. Als de nood erg hoog was zocht de bevolking haar heil achter de wallen van een schans die ze zelf, of hun voorouders, gemaakt hadden. Over het onderwerp Boerenschansen geeft Jos Wassink op woensdag 19 september om 20.00 uur een presentatie in Neer. Samen met Wiel Nouwen schreef hij het boek: Boerenschansen. Verscholen voor Staatsen en Spanjaarden. Jos Wassink was tot december 2008 gemeentearchivaris van Weert, jarenlang secretaris van de Weerter historische vereniging De Aldenborgh en schreef een proefschrift over het lokale bestuur en rechtspraak in de periode 1568-1795. Hij kreeg meer interesse in landschapsgeschiedenis en werd cultuurhistoricus bij Landschap Erfgoed Utrecht. De laatste jaren voor zijn pensioen hield hij zich als consulent bij het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en Immaterieel Erfgoed bezig met tradities en immaterieel erfgoed. In de presentatie wordt uitgelegd hoe boerenschansen en met name de schans van Neer ontstonden. De meeste schansen dateren uit de eerste helft van de zeventiende eeuw. Ze werden aangelegd door de boerenbevolking die er met haar goederen beschutting wilde zoeken als er plunderende soldaten in aantocht waren. Schansen liggen in gebieden waar in de zestiende en zeventiende eeuw, tijdens de Tachtigjarige Oorlog en latere oorlogen, veel soldaten en bendes doortrokken. Schansen kwamen voor in beide Limburgen. Nu zijn er nog slechts hier en daar restanten van schansen in het landschap terug te vinden. De militaire en politiek situatie wordt eerst uit de doeken gedaan. Daarbij wordt vooral gekeken naar de strijd die zich heeft afgespeeld op het breukvlak tussen de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden. Centraal staat daarbij de regio MiddenLimburg. In deze streek werden veel schansen aangelegd.

Verteld wordt hoe de schansen in oorlogstijdstijd werden gebruikt. Ook wordt er aandacht besteed aan hergebruik van de schansen, nadat ze hun defensieve functie in de achttiende eeuw hadden verloren. Tenslotte zal er gekeken worden naar het in stand houden en reconstrueren van de boerenschansen. Daarbij worden vergelijkingen getrokken tussen verschillenden projecten zoals de schans van Neer, de Rooyse schans bij Venray, de Ellerschans en schansen bij Weert. De spreker pleit ervoor dat wij, die ons haast geen voorstelling meer kunnen maken van de ellendige omstandigheden waarin onze voorouders enkele eeuwen geleden verkeerden, boerenschansen zichtbaar houden, ook voor de komende generaties. Vooraf maken we korte wandeling naar de schans aan de Rohrstraat te Neer, we vertrekken om 18.45 uur vanaf de Haammaeker.

Americana Village 2018 Nederweert

Een samenvoeging van muziek cultuur kunst beleving entertainment actie en heel veel Amerikaanse voertuigen. Americana Village @ Night 15 september 2018

Op zaterdag 15 september om 19:00u zal "Some Got It" Americana Village openen op het Main Square met authentieke Southern Rock muziek. Vervolgens zal Mike’s Electric Mud ons trakteren op onvervalste Bluesmuziek met ook nog een vleugje Rock & Roll. Dat er ook nog ruimte is om een beetje te jammen gaan we ervaren met special guest "Cigarbox Henri“ en Mikes Electric Mud. Vergeet niet om ook even een ritje te maken op de rodeostier!

Americana Village 16 september 2018

Vorig jaar werd de eerste editie van Americana Village georganiseerd en werd meteen door deelnemers en bezoekers met veel warmte ontvangen. Nog nooit werden er zoveel Amerikaanse voertuigen gespot in het gezellige centrum van Nederweert. En nog nooit waren de recensies zo positief als vorig jaar. Dat de organisatie besloten had om een evenement na negen jaar het thema Amerika toe te kennen werd ook internationaal met open armen ontvangen. Dit heeft de organisatie doen besluiten om er dit jaar nog een schepje bovenop te doen. Americana Village is niet alleen maar een 55.000 m2 grote expositie maar een belevingswereld geworden voor het hele gezin.

Programma Americana Village 2018 • • • • • • • • • •

AB KED V

TS LAN EXOT N P IC HOME AND GARDE ETC S, ACTU AGAVE, P ALMS YUCCA, C

PLANTENCENTRUM

OSPEL

Expositie van Amerikaanse voertuigen. Ghosttown, speciaal voor rustlook voertuigen, hotrods en ratrods. Art Square, fototentoonstelling, airbrush, pinstriping. Kidstown met een echte kinderkartbaan voor kids t/m 12 jaar. Main Square met live muziek, barbier, rodeostier, dancefloor, drinks & food. Elegance corner, parking for classic cars. Bikerstrip Americana & Vintage market, kwalitatieve themamarkt met bijzondere items. Special guest; Cigarbox Henri, met zelfgemaakte gitaren van sigaardozen. Podium: Red House, Cigarbox Henri en de Eightballboppers

Race-Xperience

Onder leiding van de 27 jarige Stefan Engels uit Heythuysen wordt het evenement RaceXperience op 16 september groter dan ooit. Deelnemers uit binnen en buitenland exposeren hun racevoertuigen en vertellen met veel passie over hun hobby of beroep.

Programma Race-Xperience;

• Expositie van voertuigen uit de auto en motorsport zoals tractorpulling, speedkarting, ovalracing, driftkarting, motorcross, autocross mudracing, dakartrucks, rally, hovercrafts, en motorspeedway. • Herritage Stockcars en Saloon Stockcars. • RC offroad Xperience • Podium: Live muziek by Rollin’ Men en DJ • Race market • Kids entertainment.

RC offroad Xperience

Legenda

Lambertushof

Kerkstraat

Burg. Hobusstraat

Kerkstraat

13 Brug 15

gemeentehuis

10 10

Brugstraat

13 12

aart Zuid-Willemsv

Ingang deelnemers Americana Village

Ghost Town

Main Square ( live music, drinks & food )

Elegance Corner

Americana & Vintage Market

Horecaplein ( drinks & food )

Shopping Sunday ( shops are open )

Art Square ( American Cars / Bikes related )

St. Rochusstraat

9 Loverstraat

Steer

9 15

Kids & Cars, kinderkartbaan

GAMMA NK zeepkistenrace

RC Off-Road Xperience

EHBO ( first aid )

Race-Xperience

Paddock Square ( live music, drinks & food )

Ingang deelnemers Race-Xperience

Nieuw op raceXperience is de RC offroad Xperience. Op een speciaal voor deze dag aangelegd circuit zullen wedstrijden gehouden worden met Radiografisch bestuurbare auto’s. Het speciale van deze activiteit is dat er niet alleen wedstrijdrijders kunnen rijden maar ook hobbyrijders. Hoeveel kinderen maar ook volwassenen hebben niet ergens zo’n radiografisch bestuurbare auto liggen? Laadt je accu op of haal nieuwe batterijen en schrijf je in voor de RC offroad Xperience op de website, www.race-xperience.nl

GAMMA NK zeepkistenrace

Op 16 september wordt de tweede editie van het GAMMA NK zeepkistenrace georganiseerd. Deelnemers uit heel Nederland zullen op een uitdagend parcours weer de snelste tijd proberen neer te zetten in hun zelfgemaakte creatie. Vanaf Brug 15 rollen zij 5 meter omlaag om direct daarna een 90 graden bocht te bedwingen om vervolgens vóór het haventje omlaag te vliegen en bij het kanaal met een wetfinish te eindigen. Onder leiding van juryvoorzitter Johan Vlemmix, bekend van o.a. ter land ter zee en in de lucht, zullen de deelnemers onderling uit mogen maken wie Nederlands Kampioen wordt. Wil jij ook nog meedoen? Dan kun je je nog aanmelden tot 12 september 2018 op de website, www.nkzeepkistenrace.nl Geenenstraat

Geenenstraat

Hoofdroute

Verbindingsroute