Halloleudal03 issuu new by Koos Baats

Alles wat leudal beweegt

Uitgave 3 • Maandmagazine voor april 2015

In gesprek: Bibliocenter Liesbeth Vogelaar

Loeren bij de Boeren Zondag 26 april 2015

Zondag 28 april van 10:30 -16:00 uur in Heel, Grathem, Baexem en Kelpen-Oler

Magical Easter Weekend 3 t/m 6 april 2015

Boerderij

Verkeersregelaar

Boerderij

E01 Parkeerverbod 6

Verkeersregelaar

Afstand fietsroute Gratis fietstocht met open huis bij de 20 km volgende bedrijven:

Verkeersregelaar

Boerderij E01 Parkeerverbod

E01 Parkeerverbod

Fietsroute

Verkeersregelaar

Fietsroute

Autoroute

Boerderij

Autoroute

Fietsroute

E01 Parkeerverbod

Verkeersregelaar

Fietsroute

E01 Parkeerverbod

Autoroute

Manege De Huif I Schutteheide 2 I Heel

Landbouwbedrijf Suntjens I Daalzicht 33A/35 I Heel

Groencentrum Genegenterhof I Baexemerweg 27A I Grathem

Criens Blueberries I Baexemerweg I Grathem

Akkerbouwbedrijf Hendriks I Hunselerdijk 8 I Grathem

Vleeskuikenbedrijf Wetemans I Op de Stap 1A I Baexem

Fietsroute

Autoroute

Melkveebedrijf Bongers I Keversbroek 2 I Kelpen-Oler

Autoroute

Boerderij

Verkeersregelaar Verkeersregelaar

Boerderij

2 Langdurig parkeren

Verkeersregelaar

E01 Parkeerverbod

Zorghoeve De Port I Kuiperweg 17 I Kelpen-Oler

Brommer+Motorzegening Roggel 27 april

De organisatie is in handen van de llTB De winning limburg, waarbinnen circa 250 bedrijven uit de midden-limburgse agro-sector verenigd zijn. loeren bij de Boeren komt mede tot stand dankzij de steun van:

Fietsroute

Autoroute

nieuwsbrief

www.hub-tonnaer.nl

©www.GewOOnm.nl

☎ 0495 - 657710

www.lltb.nl

nummer 3 • maart 2013

Groenplatform en Plattelandscoöperatie planten beeldbepalende bomen Het Groenplatform in Peel en Maas heeft het afgelopen jaar een presentatie bijgewoond over het landschap in de regio. De plaatjes die in deze presentatie werden getoond, waren echter nog niet voldoende herkenbaar in de eigen landschapsstructuur. Vandaar dat de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio het idee heeft opgepakt om de leden van het Groenplatform een beeldbepalende boom te geven, zodat zij hiermee het landschap kunnen verrijken. De leden mochten daarbij ook specifiek de plek beoordelen en de plek landschappelijk proberen te lezen.

Een lastige, maar wel boeiende opgave. De Groenplatformleden vanuit IVN hebben o.a. bij het kruis aan de Molenstraat in Helden enkele lindebomen geplant. Door een lid van de Plattelandscoöperatie is bij zorgboerderij Dubbroek een beeldbepalende boom aangeplant. Tenslotte, is er nog door een WBE- Groenplatformlid een boom geplant bij een markant boerderijtje aan de Baarloseweg in Helden. Hoogtepunt Hoogtepunt vormde de aanplant van een boom op de Oyen 8 in Kessel. Hier werd een iep geplant ter ere van Ton Peters. Hij nam afscheid bij de Provincie,

waar hij zich voornamelijk voor het Limburgse landschap heeft ingezet. Een mooie beeldbepalende boom vanuit Groenplatform en Plattelandscoöperatie. Op de geboorteplek van Ton, de ouderlijke boerderij, waar ooit zijn liefde voor het landschap is ontstaan. Een hoogtepunt, waarbij ook wethouder Paul Sanders aanwezig was. Het initiatief vanuit Groenplatform, in samenwerking met de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio, om het agrarische landschap in the picture te zetten is een mooie aanzet voor verdere initiatieven. Op deze manier wordt aandacht geschonken aan ons landschap, waar we in wonen, werken en vertoeven.

Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio • Postbus 7021, 5980 AA Panningen Industrieterrein 116, 5981 NC Panningen • Tel. 077-3061744 / fax 077-3061745 • info@plattelandscooperatie.nl Bekijk ook onze website op www.plattelandscooperatie.nl

Jubileum uitgave VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO LEUDAL: 30 april

Vijf jaar alles wat Leudal beweegt! Hallo Leudal viert het lustrum volop... Wat kan er veel veranderen in vijf jaar tijd. Zeker binnen een gemeente die steeds in beweging blijft. Als maandmagazine dat het wel en wee van Leudal in die afgelopen jaren volgde, stonden wij dan ook zeker niet stil. Op 10 maart 2010 verscheen de eerste editie van De Parel van het Leudal, zoals het toen nog heette. Amper drie jaar na het ontstaan van de fusiegemeente keken we al snel af en toe over de grens. Zodat het huidige Hallo Leudal bij de viering van het eerste lustrum uitgegroeid is tot een platform voor wat we graag ‘Groot Leudal’ noemen, inclusief de aantal buurkernen -Beegden,Heel Panheel, Thorn en Wessem uit Maasgouw dus. En andere de ander kant, Leveroy, gemeente Nederweert. Hét platform voor adverteerders uit deze regio en mede dankzij hen, ook voor al die prachtige verenigingen, stichtingen en clubs. En vooral voor die bijzondere mensen die hier leven, wonen en werken. Want het zijn hun verhalen die wij iedere maand mogen vertellen, waardoor wij Hallo Leudal hebben kunnen laten worden tot wat het nu is. Teamwork ‘Wij’, dat zijn allereerst Koos en Anja Baats-Vossen, van Aqua Media Adviseurs in Haelen. Zij mogen immers beschouwd worden als de geestelijk vader en moeder van Hallo Leudal. Hoewel ze geen gelegenheid voorbij laten gaan om te benadrukken dat de klus om iedere maand weer een mooie editie bij u in de bus en in de tijdschriftrekken te doen belanden, toch echt ‘teamwork’ is. Dat team bestaat uit redacteuren, (gast)schrijvers en columnisten die allen, de één al wat langer dan de ander, op geheel eigen wijze hun kritische blik, grappen en grollen, zinvolle adviezen en diepere kijk op het leven in Leudal met u delen: John Hölsgens, Quirien van Haelen, Karin van der Plas, Robert Martens en Ben Ubachs. En natuurlijk is er dan nog grafisch vormgeefster Alexandra Schaeken, de charmante ‘spin in het web’ binnen Aqua Media. Bindende factor ‘Een ‘Leudal-gevoel’ ontstaat niet in een paar maanden of zelfs jaren tijd’, vertelt Anja bij deze heuglijke gelegenheid. ‘Toch was het één van de doelen bij de start om in zoveel mogelijk opzichten een soort bindende factor te vormen tussen de kernen. Dan kun je natuurlijk denken aan het informeren over wat er allemaal gebeurd in Leudal. In Grathem bestonden bijvoorbeeld al 36 jaar kasteelfeesten. Terwijl er in Haelen of Neer mensen waren die daar totaal geen idee van hadden en toch heus wel geïnteresseerd bleken.’ ‘Wat daar ook bij hoort is dat we bij het zakelijke deel van het werk, de omgang met adverteerders, eigenlijk niet anders te werk gaan dan bij het redactionele deel. In die zin dat we zo transparant mogelijk willen zijn’, vult Koos aan. We behandelen mensen zoals we zelf ook graag behandeld zouden willen worden. Daarom staat duidelijk hoog in het vaandel en als we afspraken maken, dan komen we die ook na.’ Vooruitgang Zoals Leudal zich ontwikkelde en groeide, zo veranderde ook het aanzien en de uitstraling van het magazine. Koos: ‘De eerste uitgave was kwalitatief al heel onderscheidend qua vormgeving en professionele aanpak, ten opzichte van wat er verder op de markt was. Wanneer ik die editie echter naast onze huidige Hallo Leudal leg, dan is duidelijk zichtbaar dat er toch een enorme vooruitgang geboekt is.’ Nachtwerk Wat die vormgeving betreft ligt een deel van de verantwoordelijkheid ook bij Anja, die de prima foto’s voor Hallo Leudal maakt. Maar ze staat veel liever achter dan vóór de camera. Ze richt daarom ook gauw de spotlights weer op de vormgeefster. ‘Maar vooral omdat Alexandra dat toekomt!’, roept Anja. ‘Zij verdient echt het grootste respect. Het is voor haar soms zwaar werken tegen een deadline aan. Het is wel eens voorgekomen dat het letterlijk op nachtwerk uitdraaide. Ze lijkt dan wel onvermoeibaar en gaat maar door, zonder ook maar één keer te ‘knoteren’. We zijn echt heel erg blij dat we met haar mogen samenwerken’.

5 jarig Jubile

Relaties ‘We hebben in die vijf jaar natuurlijk heel wat relaties opgebouwd, zowel zakelijk als redactioneel. De verbindingen liggen in dat opzicht overigens toch al heel dicht bij elkaar. Mensen uit het bedrijfsleven zijn immers vaak ook actief binnen verenigingen, stichtingen of andere non-profit organisaties. Toch ben ik vooral heel trots op de contacten die ontstaan zijn en wat daaruit is voortgekomen’, zegt Anja. Ze wil graag allerlei namen noemen, doet dat ook, maar wil tegelijkertijd niemand tekort doen. Het zijn er zo veel... Doorgeefluik Vijf jaar ontmoetingen met mensen uit Groot Leudal. Dat zijn immers ook vijf jaar lang verhalen die wat losmaken. ‘Want dat hebben lezers misschien niet altijd in de gaten’, probeert Anja uit te leggen. ‘Achter elk verhaal in Hallo Leudal zit minstens nóg een verhaal. En daarachter vaak nog één. Doordat we nadrukkelijk die verbinding zoeken laat het, als die eenmaal tot stand gekomen is, je niet onberoerd wat mensen allemaal meemaken en te vertellen hebben. Je bent dan wel professioneel bezig, maar je bent vooral ook mens onder de mensen. Daarnaast mag je een doorgeefluik naar de samenleving voor hen zijn. Dat heeft in bepaalde gevallen zelfs, op een heel positieve manier, het leven van mensen waarover wij een artikel plaatsten veranderd. Dat is echt een héle mooie kant van dit werk. Eigen kracht ‘We zijn bovendien vanaf het begin steeds van onze eigen kracht uit gegaan’ legt Koos uit. ‘Voor de start, vijf jaar geleden, hebben we alle andere bladen uit de regio, maar ook die van daarbuiten hier op tafel gelegd. En dan niet om te oordelen wat er niet goed aan was, maar juist om te kijken wat de sterke punten waren. Om daarna te kunnen bepalen hoe wij het, vanuit onze kwaliteiten en mogelijkheden, nóg beter zouden kunnen doen. Hoe we nóg sterker zouden kunnen inspelen op de behoeften die hier leven bij ondernemers en inwoners. Daarbij moet je natuurlijk ook echt wel een binding hebben met je verspreidingsgebied. Je moet hier zelf wonen en werken om te kunnen weten wat er speelt, dat voordeel hebben we dan. Leudal staat immers ook niet stil om vijf uur, als de werktijd voorbij is.’ Creatief ‘Iedere maand Hallo Leudal is geen vanzelfsprekendheid’, weet Koos inmiddels maar al te goed. Dit werk gaat onmogelijk op de automatische piloot. Voor iedere editie moet je weer goed nadenken over wat er te doen is, wat interessant is en wat onze mogelijkheden zijn. Een boeiend blad om te lezen, dat blijft liggen op de leestafel, is interessant voor adverteerders, want daar wordt over gesproken. Je kunt die twee zaken onmogelijk los van elkaar zien. Dat vergt dus veel creatief denken en doorzettingsvermogen. Wens ‘Uiteindelijk maken we Hallo Leudal niet voor onszelf’, besluiten Koos en Anja. ‘Natuurlijk is het wel een deel van ons leven geworden. Maar we willen gewoon graag laten zien wat er allemaal leeft in Leudal. Dat is waarschijnlijk veel meer dan de meeste lezers denken of weten. We worden zelf nog regelmatig verrast. Onze wens voor de volgende vijf jaar? Ik hoop in ieder geval dat de economie weer wat zal aantrekken, zodat zowel de kleinere als de grotere adverteerders ons blijven vinden. Daardoor kunnen wij een mooi magazine blijven maken, waarmee we weer wat terug kunnen geven aan al die clubs, verenigingen, stichtingen, kerken en de vele vrijwilligers die er actief zijn en die het nu zo moeilijk hebben. Want zij leveren echt een onmisbare bijdrage aan de leefbaarheid in Leudal...

Culinair genieten met Pasen! Paasbrunch

Café - Restaurant

de Molshoof

Gezellig uit eten met Pasen Bij ‘De Beukelaer’ kunt u eerste en tweede Paasdag gebruik maken van een heerlijk paasbrunch. Aanvang 12.30 uur

Beide Paasdagen serveren wij een overheerlijk paasmenu

eserveer wel ev

R Volwassenen €24,50 van te voren. Kinderen tot 12 jaar €12,elaer urant De Beuk Kinderen tot 4 jaar gratis Resta 12 75 - 49 66

reserveer tijdig

Roggel, 04

Natuurlijk is het mogelijk om à la carte te eten. Een compleet 3-gangen keuzemenu vanaf €26,50

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

RESTAURANT - CAFE - ZAAL

GENIETEN TIJDENS DE PAASDAGEN Iedere zondag Brunchen bij de Smeed voor de speciale prijs van €

1 e PAASDAG BRUNCH Zondag 5 april Genieten van een overheerlijke Paasbrunch

17.95 p.p.

Reserveren gewenst Voor verdere info zie onze site

(Incl. keuze uit twee soorten soepen en een Paasdessert)

Met ingang van april starten wij met onze nieuwe seizoenskaart! Naast onze gebruikelijke Brasserie (lunch en Dinerkaart) hebben wij ook een vernieuwde GRILL kaart!

Aanvang 12.30 uur. Volwassenen € 22.50 Kinderen tot 12 jaar € 12.50 Uitsluitend op reservering.

Hierop vind u heerlijk vlees en vis gerechten vers van de GRILL maar ook mixed schotels uit de internationale keuken

2 e PAASDAG Maandag 6 April Eetcafé geopend vanaf 12.00 uur Restaurant geopend vanaf 17.00 uur

Wij heten u van harte welkom bij Brasserie De Smeed Café Zaal de Smeed • Grathemerweg 15 • 6037 NP Kelpen-Oler T: 0495 - 85 56 36 • T: 06-21 41 28 36 • T: 06-53 63 55 44 info@cafedesmeed.com

Wij wensen u alvast Prettige Paasdagen en een smakelijk eten

www.cafedesmeed.com

Markt 5, 6096 AL Grathem | T 0475 - 45 15 40 info@geraatshoreca.nl | WWW.GERAATSHORECA.NL

Adverteren in de regio? ne voor maart

magazi Uitgave 2 • Maand

2015

N ed er wee rt

dal beweegt Alles wat leu

ne voor maart

magazi Uitgave 2 • Maand

sen Het verschil tus ning teu zorg en onders

Quirien van Haelen de gemeente Uitverkoop bij

t ‘t! Ni-jwieërt hee

2015

Francis Brueke Werkelijk

dal beweegt Alles wat leu

ne voor april 2015

magazi Uitgave 3 • Maand

enter

In gesprek: Biblioc ar Liesbeth Vogela

ement Centrummanag ing en reclamebelast

Welke richting gaat het op?

Je bent pas een ar als..... Nederweertena

Mijn Club 15 jaar Duikteam Leudal

Boeren Loeren bij de 2015 Zondag 26 april Zondag 28 april van uur in 10:30 -16:00 , Heel, Grathem Baexem en Kelpen-Oler

Boerderij

s Robert Marten recht Nieuw arbeids

Beurs en wonen’ ‘Zorg, welzijn

Weekend Magical Easter 3 t/m 6 april 2015

OPEN DAG

Verkeersregelaar

E01 Parkeerverbod Boerderij Boerderij

Met onder andere

nds

point g Demo | Dance zangers

Optreden | Leudal

Leveroy Fanfare n Bonte avonde

ens: contactg egev

| Filmhuis Leudal Filmvertoning d adverteren | nschapshuizenopvallen Expositie Gemee Heitse undevereniging

Zondag 28 april van uur in 10:30-16:00 Grathem, Heel, Baexem en Kelpen-Oler

Een optreden

rs! + af te halen huis aan huis

van Cas Roncke

WEES WELKOM!

ert.nl

info@hallonederwe

•

tel. 0475 - 85 49

aangename tarieven op meer dan 40

0 UUR

| 14:00 - 17.0 15 MAART 2015

www.lltb.nl

Nede rwee rt

altijd full color

14:00-17:00 uur &

2015 Zondag 26 april 10.30 - 16.00 uur

met stops Gratis fietstocht rijven bij diverse boerenbed

Concordia

adressen

www.aqua-media.nl

waarbinnen winning limburg, verenigd zijn. van de llTB De agro-sector is in handen van: De organisatie uit de midden-limburgse dankzij de steun circa 250 bedrijven komt mede tot stand Boeren loeren bij de

Fietsroute

E01 Parkeerverbod

Autoroute

Fietsroute

Autoroute

P Verkeersregelaar Verkeersregelaar

Boerderij

Langdurig parkeren

Verkeersregelaar

E01 Parkeerverbod

Fietsroute

Autoroute

☎ 0495 - 657710

www.hub-tonnaer.nl

www.lltb.nl

nieuwsbrief nummer 3 • maart

2013

en Plattelandscoöperatie Groenplatform bomen planten beeldbepalende

voor het voornamelijk waar hij zich heeft ingezet. opgave. wel boeiende Limburgse landschap boom Een lastige, maar vanuit IVN hebin Peel en Maas Een mooie beeldbepalende en PlattelandsDe Groenplatformleden Molenstraat Het Groenplatform kruis aan de vanuit Groenplatform van Ton, jaar een presentatie ben o.a. bij het geplant. de geboorteplek in de heeft het afgelopen lindebomen coöperatie. Op ooit zijn over het landschap in Helden enkele boerderij, waar bijgewoond van de Plattelandscoöpede ouderlijke die in deze presentaontstaan. Door een lid landschap is nog Dubbroek een regio. De plaatjes liefde voor het waren echter wethouder ratie is bij zorgboerderijaangeplant. Tenwaarbij ook tie werden getoond, in de eigen boom Een hoogtepunt, herkenbaar beeldbepalende Groenaanwezig was. niet voldoende door een WBEin Paul Sanders landschapsstructuur. slotte, is er nog bij een vanuit Groenplatform, boom geplant Het initiatief de Plattelandscoöperatie platformlid een met de Plattelandscoöheeft Vandaar dat aan de Baarlosesamenwerking regio het idee het agramarkant boerderijtje Peel & Maas Maas regio, om het Groenperatie Peel & te zetten de leden van weg in Helden. in the picture opgepakt om boom te rische landschap verdere initiabeeldbepalende aanzet voor platform een landschap is een mooie aandacht zij hiermee het van Hoogtepunt manier wordt geven, zodat vormde de aanplant Hier waar kunnen verrijken. tieven. Op deze Hoogtepunt Kessel. aan ons landschap, de Oyen 8 in geschonken een boom op van Ton werken en vertoeven. geplant ter ere we in wonen, daarbij ook specifiek werd een iep Provincie, De leden mochten afscheid bij de en de plek landPeters. Hij nam de plek beoordelen te lezen. schappelijk proberen

2015 Zondag 26 april 10.30 - 16.00 uur Zondag 28 april van uur in 10:30-16:00 Grathem, Heel, Baexem en Kelpen-Oler

O NEDE RWEE RT: AVE VAN HALL VOLG ENDE UITG

31 maa rt

met stops Gratis fietstocht rijven bij diverse boerenbed

Industrieterrein

Panningen 7021, 5980 AA regio • Postbus • info@plattelandscooperatie.nl Peel & Maas / fax 077-3061745 Plattelandscoöperatie Tel. 077-3061744 Panningen • 116, 5981 NC website op www.plattelandscooperatie.nl Bekijk ook onze

Jubileum uitga

april O LEUD AL: 30 AVE VAN HALL VOLG ENDE UITG

www.lltb.nl

Zondag 28 april van uur in 10:30-16:00 , Grathem, Heel Baexem en Kelpen-Oler

Verkeersregelaar

Boerderij

torzegening Brommer+Mo Roggel 27 april

Reserveer alvast in uw agenda:

Manege De

t 2015 Heemk 15 maar

maa rt O LEUD AL: 27 AVE VAN HALL VOLG ENDE UITG

2 I Heel Huif I Schutteheide 33A/35 I Heel f Suntjens I Daalzicht 27A I Grathem Landbouwbedrij I Baexemerweg Genegenterhof Groencentrum I Grathem I Baexemerweg 8 I Grathem 4 Criens Blueberries Hunselerdijk jf Hendriks I 1A I Baexem 5 Akkerbouwbedri I Op de Stap ijf Wetemans 6 Vleeskuikenbedr 2 I Kelpen-Oler Bongers I Keversbroek 7 Melkveebedrijf 17 I Kelpen-Oler De Port I Kuiperweg 8 Zorghoeve

Boerderij

E01 Parkeerverbod

Autoroute Autoroute

©www.GewOOnm.nl

open dag

Reserveer alvast in uw agenda:

Fietsroute

Verkeersregelaar Fietsroute Fietsroute

Piloxin Concordia

Boerderij

E01 Parkeerverbod E01 Parkeerverbod

Vele informatiesta

Leveroy Fanfare n Bonte avonde

Verkeersregelaar

Afstand Gratis fietstocht met fietsroute open huis bij de : 20 km volgende bedrijven

Onze volgende uitgave valt 30 april in de bus! ht met stops Gratis fietstoc renbedrijven bij diverse boe

www.lltb.nl

Heeft u als vereniging of stichting iets te melden? Of organiseert u een activiteit? Mail dan naar info@aqua-media.nl of bel 0475 - 85 49 90

ht met stops Gratis fietstoc renbedrijven bij diverse boe

www.lltb.nl

www.aqua-media.nl

AGENDA Jeugdtoneelgroep Spot Aan speelt “Bully “

Vrij 27-03, 20:30 zat 28 -03, 15:00 en 18:00u €5,00 Wessem: de jonge spelers wilden eens iets anders, iets serieus, iets wat er toe doet. Een voorstelling over wat pesten kan aanrichten. De keuze voor dit stuk sprak de spelers enorm aan gezien de actualiteit en omdat menig speler ervaren heeft wat het is om gepest te worden of om te persten. Krtn info@spotaan.nl www. spotaan.nl Zaal de Harmonie Wallenstr 7 Wessem

Magical Easter Weekend 2015

vrij 03-04 - van 20:00 tot 01:30 Neeritter: Magical Easter Weekend is een weekend vol verassingen! Een programma verdeeld over verschillende dagen voor alle leeftijden en bovendien heel betaalbaar zodat het ook voor iedereen toegangkelijk is. Vrij 03/04: met intern, artiesten zoals LA FUENTE; DYNA; SHERMANOLOGY. Hosted by MC Boogie. www.mew2015.nl

2e Paasdag bromfiets- en Oldtimer onderdelen beurs maandag 2e Paasdag

06-05-15 aanvang 10:00 Kelpen-Oler - Mooiste Oldtimer onderdelen beurs van het zuiden gehouden. Ben je opzoek naar dat laatste onderdeel dat je nodig hebt voor je klassieker...Wie weet vind je dat hier. Mooie grote overdekte locatie met binnen en buiten marktkramen. Je kunt hier terecht voor alle soorten onderdelen.

Lammetjesdag op Theaterhoeve Horckerhof op 2e Paasdag 6-4- 13 tot 17 uur.

Baexem: De laatstgeboren lammetjes zijn dan een paar dagen oud. Op die dag worden niet alleen de schapen geschoren er is nog veel meer te beleven. Om 14 15 en 16 uur speelt Nathalie Landwier van poppentheater Het vrolijk Madammeke. entree € 2.50 pp. Theaterhoeve Horckerhof Horckerstr. 5 Baexem tel. 0475-45 12 38

Stiltewandeling Marja Nijskens.

Zondag 12 april 2015 van 10:00 t/m 12:00 Haelen: Het is weer lente en de natuur ontwaakt. Doe nieuwe energie op met een mooie stiltewandeling. Aanmelden, noodzakelijk via 06-15 49 88 86 of via marja.nijskens@planet.nl. Deelname €4,50 volw. €1,00 kind. Start: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen.

Themawandeling “Religieus Erfgoed”.

Zondag 12-04-15 van 13:30 t/m 15:30 Nunhem: De wandeling begint bij de St Servaaskapel in Nunhem en zal voor een groot deel gewijd zijn aan de patroonheilige St Servatius. We bezoeken de kerk, kapel en gaan langs bij andere kruisen/ kapellen in de omgeving. Praten over tradities die in ere worden gehouden. €3,00 volw. en € 1,00 kind. Startlocatie Servaasweg 46, Nunhem.

Toneelgroep Spotlicht brengt: Boeremoos of Kaviaar. 17, 18, en 24, 25 april

2015 Haelen: Doldwaze en komische verwikkelingen in het gezin Bouten, waarbij we in deze voorstelling op bezoek gaan. Kaartverkoop in Haelen: Ymotion Raadhuisplein 4, Trefcentrum Aldenghoor en Schepenbank 10. Heytse: Verheggen Mode. Ook kunt u kaarten bestellen via www.spot-licht. nl.De kaarten kosten in de voorverkoop €9 en aan de zaal €10.De zaal is open om 19.30 uur

Motor-en Brommer Zegening Roggel 2015.

Op maandag 27 april om 11.00 uur. Roggel: Sinds 2010 organiseren wij in Roggel een motor-en brommerzegening voorafgaand door een openlucht H.Mis. Na de zegening zijn er zowel voor motoren alsook voor brommers routes uitgezet. Meer info: www.mbzroggel.nl

Heel Bijzonder. Creatieve voorjaarsbeurs.

Za 28-03 12:00 - 17:00 Zo 29-03 11:00 - 17:00 Heel: De beurs, dit jaar in het teken van het voorjaar. Tijdens de beurs is er van alles te zien,te doen, en te kopen. Met o.a. Pysanky-eieren, brooddeegcreaties, edelsmeden, bloemsierkunst, Russische iconeneieren, wenskaarten. Diverse creatieve workshops en u kunt natuurlijk genieten van een kop koffie met vlaai. € 2,00 p.p. kind onder 12 jaar: gratis. CC Don Bosco Mgr. Savelbergweg 100 www.devriendenkrans.nl/heel-bijzonder

Kofferbakmarkt Heythuysen

Heythuysen: Zondag 29 maart start weer de goed verzorgde en gezellige maandelijkse kofferbakmarkt. Verkopers en bezoekers zijn weer van harte welkom. De locatie is naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59 te Heythuysen (aan de provinciale weg Heythuysen/ Horn) . www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Het Leudalgevoel Vijf jaar geleden schreef ik de eerste column voor De parel van Leudal, de voorloper van Hallo Leudal. Anja en Koos, de geestelijk moeder en vader van het blad vroegen of ik elke maand een stukje wilde schrijven voor hun blad in oprichting. Ik was niet meteen dolenthousiast. De gemeente Leudal was immers pas drie jaar jong en om eerlijk te zijn had ik wel wat twijfels bij een blad voor en over de gemeente Leudal. Er was in die tijd nog niet zoiets als het Leudalgevoel. Bij het woord Leudal dachten de meeste mensen uitsluitend aan een stukje bos en dat was bij mij niet anders. De afgelopen jaren is er wel het een en ander veranderd qua Leudalgevoel. Misschien begon het wel toen de gemeenteambtenaren uit de oude gemeentehuizen in de dorpskernen werden verplaatst naar een nieuw megacomplex in de periferie van hoofdstad En wat er dit jaar gebeurt met het Heythuysen. Vanaf 2011 namen bestuur en ambtenaren hun Leudalgevoel? Dat wordt in 2015 een intrek in het pand in Heythuysen Oost. Dat betekende voor volwassen gevoel dat net zo herkenbaar ons, de inwoners, dat we echt is als angst, blijdschap of woede. afscheid moesten nemen van onze oude vertrouwde Ik voel me nu al een beetje Leudal… gemeentehuizen. Voortaan haalden we onze rijbewijzen bij de gemeente Leudal. Heythuysen werd onze nieuwe hoofdstad, het Leudalgevoel begon te borrelen.

“

”

De Grand Prix in Roggel gooide even bijna roet in het eten. Vodafoon koos onze gemeente uit als eerste gemeente waar het bedrijf glasvezelinternet zou gaan aanbieden en de telecomprovider besloot als promotie voor deze gebeurtenis de Grand Prix van Roggel te organiseren. De merknaam Roggel was op dat moment nog sterker dan de merknaam Leudal en dat was voor mensen die niet uit Roggel kwamen natuurlijk een enorme doorn in het oog. Overal in de gemeente Leudal werd er vermanend met het vingertje richting Roggel gewezen. ‘Die van Roggel die zeen neet van hiej’ zei men in Neer, en ‘Die meine zich unne dieke, mit heure Grand Prix, die in Roggel hubbe nog gein Leudalgeveul’ hoorde ik in Ell. Gelukkig kreeg de merknaam Leudal even later een enorme boost door een hek dat het gemeentebestuur graag afgebroken zag. De zaak rondom het hek van Gijsbert Ruiter kreeg landelijk zoveel aandacht dat de gemeente echt op de kaart werd gezet. Zeker toen Geen Stijl een inzamelactie organiseerde voor de Haelenaar die overhoop lag met de gemeente. Leudal was enkele maanden een populairdere zoekterm op Google dan iPhone 5s, GTA5, Koningslied, Netflix, Maxima, Outlook, en Telegraaf. Het was misschien niet de aandacht waar de gemeente echt op hoopte, maar toch stond de gemeente opeens op de kaart. ‘Jao, man, gekkehoes biej os inne gemendje Leudal’ hoorde ik iemand uit Kelpen zeggen. Het Leudalgevoel werd sterker en sterker. De afgelopen carnaval was ik even bij de Leudalse sleuteloverdracht. De Leudalse opening van het vastelaovesseizoen is een happening waar ze in Rio nog wat van kunnen leren. Ook op andere plekken wordt dat evenement op de voet gevolgd. Afgelopen jaar werd voormalig presentator Joerie Minses zelfs weggekaapt door de gemeente Alphen – Chaam, waar ze hem graag als nieuwe burgemeester zagen. De gemeente Leudal doet het zo goed dat andere gemeentes daar graag van mee willen snoepen en geef ze eens ongelijk. Iedereen wil proeven aan het Leudalgevoel. Iedereen die nog niet in het Leudalgevoel gelooft, adviseer ik om een keer naar de sleuteloverdracht te komen. Geloof me, binnen tien minuten ben je om. Ik ben er van overtuigd dat het Leudalgevoel alleen maar gaat toenemen. Onze gemeente gaat het steeds beter doen. Die treinstations in onze gemeente gaan er komen, al noemen we die natuurlijk Leudal Oost (Haelen) en Leudal West (Baexem). Dit jaar krijgt de gemeente de financiën weer op orde en zullen de huizenprijzen in de gemeente beginnen te stijgen. Wielrenner Roy Curvers gaat in de zomer een grote prijs pakken, echt een hele grote, dat weet ik zeker. En wat er dit jaar gebeurt met het Leudalgevoel? Dat wordt in 2015 een volwassen gevoel dat net zo herkenbaar is als angst, blijdschap of woede. Ik voel me nu al een beetje Leudal…

Buffet naar uw wensen BBQ mogelijkheden vanaf 10 personen

Zet NU in uw agenda:

Motor-en Brommer Zegening Roggel 2015 Sinds 2010 organiseren wij in Roggel een motor-en brommerzegening voorafgaand door een openlucht H.Mis. Na de zegening zijn er zowel voor motoren alsook voor brommers routes uitgezet. Na overleg met pastoor Schwillens en gemeente Leudal, is gekozen voor Koningsdag, dit jaar op maandag 27 april. De Heilige Mis is op een later tijdstip gepland namelijk om 11.00 uur.

Swongspad 1 | 6088 BJ Roggel | 0475-219586 | 06-55582297 | info@nelissencatering.nl

www.nelissencatering.nl Wij zijn gespecialiseerd in het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Openingstijden:

maandag di -woe-do vrijdag

Daarna bestaat de gelegenheid om geheel op eigen risico een toertocht te rijden die gratis wordt aangeboden. Vanaf 09.00 uur zijn er reeds diverse terrassen geopend, waar u terecht kunt voor een hapje en een drankje. Koffie en Thee wordt gratis verstrekt in onze eigen stand. Ook na afloop van de zegening en de toertocht bent u van harte welkom bij een van onze horecabedrijven in Roggel. Zoals het er nu uitziet mogen we een aantal leden verwelkomen van Heinkelclub Nederland. De Heinkel is een bijzonder soort scooter, bromfiets of dwergauto die heel mooi is om te zien en mee te rijden.

11.00 - 17.00 uur 8.00 - 17.00 uur 8.00 - 12.30 uur zaterdag gesloten

Kloosterstraat 96, Heythuysen â&#x20AC;˘ T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl â&#x20AC;˘ www.wasserijjoli.nl

Wij stellen het zeer op prijs indien de diverse motor-en brommerclubs deze dag willen vermelden op hun activiteitenkalender en hopen velen van jullie te mogen begroeten op Koningsdag maandag 27 April in Roggel. Dank voor jullie medewerking en tot ziens, De Organisatie. Voor alle info www.mbzroggel.nl

Gast Trucks Venlo B.V. Dirk Hartogweg 16

5928 LV Venlo T: +31 77 32 451 00

M: +316 22 22 17 10 gasttrucks@gasttrucks.com

www.gasttrucks.com

Tramstraat 30 Roggel 0475 44 09 76 info@brouwers-smits.nl bRouweRs-smiTs.nl gecertificeerd bovag-lease service center!

nieuwbouw

ontwerp

verbouw, aan-/uitbouw

bouwkundig tekenwerk

renovatie en restauratie

bouwaanvraag, vergunning

maatwerk timmerwerk

advies en begeleiding

Laat u geheel vrijblijvend adviseren over uw woonwensen. Bel of mail ons voor een afspraak: 0475-580964 of info@gepubouw.nl

www.gepubouw.nl

Wij bedanken alle adverteerders en lezers van Hallo Leudal

met ggz biedt complete met ggz biedt complete geestelijke gezondheidsgeestelijke gezondheidszorg in Noorden zorg in Noord- en Midden-Limburg Midden-Limburg

Met ggz behandelt kinderen, jongeren, volwassenen en Met ggz behandelt kinderen, ouderen psychische jongeren,met volwassenen en klachten en stoornissen. ouderen met psychische klachten en stoornissen. We onderscheiden ons door We onderscheiden ons door onze crisisen specialistische onze crisisen specialistische zorg. Daarnaast verzorgen zorg. Daarnaast verzorgen we begeleiding (Met de wijk) weondersteuning begeleiding (Met wijk) en bijdearbeid en ondersteuning bij arbeid (Met talent).

Met ggz is een van de grootste organisaties voor Met ggz is een van de geestelijke gezondheidszorg grootste organisaties voor in Noorden Midden-Limburg. geestelijke gezondheidszorg in Wij Noorden Midden-Limburg. werken vanuit locaties Wijinwerken vanuit locaties Echt, Roermond, Leudal, in Maasgouw, Echt, Roermond, Leudal, Weert, Venlo Maasgouw, Weert, Venlo en Venray. en Venray.

(Met talent).

www.metggz.nl www.metggz.nl

metggz ggz met

'Het is heel leuk in deze tijd om voor de bibliotheek te werken, maar ook heel spannend', aldus Liesbeth Vogelaar

in gesprek met: Liesbeth Vogelaar

De bibliotheek: een leven lang leren, én meer... Met de ingang van de bibliotheekwet op 1 januari 2015, is vastgelegd dat iedere Nederlander toegang moet hebben tot een openbare bibliotheek, zowel in fysieke als digitale vorm. Waarom is dat belangrijk? Hoe werkt dat in de praktijk? En wie kan daar beter iets over zeggen dan de directeur van de bibliotheken in Leudal, Maasgouw, Nederweert en Weert? In gesprek dus, met Liesbeth Vogelaar. ‘Het is heel leuk in deze tijd om voor de bibliotheek te werken, maar ook heel spannend’, begint Liesbeth. ‘Zeker voor wat betreft Leudal’. Voor we daar dieper op ingaan eerst even wat cijfers. In de genoemde gemeenten samen wonen bijna 126.000 mensen. Iets meer dan 25.000 daarvan zijn lid van de bibliotheek. Maar natuurlijk zijn er veel meer inwoners die gebruik maken van de bieb. Die komen binnen om bijvoorbeeld een krantje te lezen, een computer te gebruiken of in alle rust te studeren. De klassieke functie van de bibliotheek - het uitlenen van boeken en veel later ook beeld-en geluiddragers - wordt dan weliswaar minder benut, toch stijgen de ledenaantallen bij de bibliotheek. Directeur bibliocenter Leudal, Maasgouw, Nederweert en Weert: Liesbeth Vogelaar

Liesbeth werkte in het verleden voor verschillende bibliotheken, zat ook even in het bedrijfsleven maar keerde uiteindelijk toch terug naar deze wereld, omdat haar hart hier nu eenmaal ligt. Ze noemt zichzelf een ‘pathologische’ lezer, maar benadrukt dat je geen boekenfreak hoeft te zijn om bij de bibliotheek te werken. ‘Uitleenfabrieken’ ‘Van oudsher is een bibliotheek feitelijk een open leercentrum.’, legt Liesbeth uit. ‘Eind 19e eeuw kregen mensen die niet rijk waren via de bibliotheek toch een mogelijkheid om zich te ontwikkelen. En in feite zie je die functie nu weer steeds belangrijker worden. In Nederland waren de bibliotheken op een gegeven moment verworden tot een soort ‘uitleenfabrieken’: efficiënt werken en zoveel mogelijk uitlenen. Maar waar het om gaat is dat mensen iets doen met wat ín al die teksten staat. Het maakt daarbij niet uit of het een boek, e-book of welke andere vorm dan ook is. Het gaat om ontwikkeling en daarbij is tekst, is taal nodig. Daarom is het zo goed dat bibliotheken weer terugkeren naar die functie. Bijvoorbeeld door ondersteuning bij taalontwikkeling. Denk er eens aan dat veertien procent van de Limburgers laaggeletterd is, bovengemiddeld ten opzichte van de rest van Nederland. Dat wil dus niet zeggen dat die mensen niet kunnen lezen, maar dat ze moeilijk lezen. En daarmee lopen die zij binnen de samenleving op ontzettend veel momenten tegen problemen aan.’ Laagdrempelig Nu is de bibliotheek een laagdrempelige plek. Zo blijkt uit onderzoek dat bijna dertig procent van de laaggeletterden waar Liesbeth het over heeft, toch een bibliotheek bezoekt. Dat percentage verrast wellicht veel mensen, het zegt echter veel over het belang van de educatieve functie van de bieb. Maar er gebeurt natuurlijk nog veel meer . Liesbeth: ‘We zijn ook steeds meer een programmerende bibliotheek geworden. Het ter beschikking stellen van materialen blijft natuurlijk een hoofdtaak. Maar we organiseren ook lezingen, workshops en cursussen. Ook dat komt vanuit het ‘leven lang leren-idee’. Vroeger gebeurde dat dus vooral met boeken. Maar tegenwoordig hebben we ook de Volksuniversiteit in huis en ‘as we speak’ is er een spreekuur van het ondernemersklankbord bezig. Er zijn daarnaast spreekuren voor onder andere studieadvies en hulp met digitale apparatuur. Voor de lezingen worden regelmatig schrijvers uitgenodigd. Zo zijn hier in Weert al Wim Daniëls, Maarten van Rossem en Nico Dijkshoorn te gast geweest.’ Opdracht ‘Wij merken nu dat er ook mensen van buiten de gemeente naar Weert komen. Los van het feit dat deze vestiging het meest geschikt is voor de wat grotere evenementen, heeft dat ook te maken met het gegeven dat de gemeente Weert per inwoner gewoon meer geld uitgeeft aan bibliotheekzaken, in vergelijking met Leudal, Maasgouw en Nederweert. We hebben van Weert ook de opdracht om niet alleen de ‘lezen, leren en informeren’-functie te vervullen, maar ook om ontmoetingen, debat en cultuur te organiseren. De andere gemeenten betalen wel wat mee en hun inwoners kunnen dan ook van het aanbod profiteren. Dat neemt overigens niet weg dat we in iedere gemeente evenementen organiseren. Zo wordt bijvoorbeeld een voorronde van de voorleeswedstrijd voor kinderen vaak in Leudal gehouden.’ Maar het leeuwendeel van de grotere evenementen wordt dus om verschillende redenen in Weert georganiseerd en dat heeft zelfs bovenregionaal een aanzuigende werking.

‘Er komen zelfs mensen vanuit Echt deze kant op’, bevestigt Liesbeth. ‘Wij waren bijvoorbeeld dan ook de eerste in Nederland met het organiseren van netwerkbijeenkomsten voor werkzoekenden. Veel andere bibliotheken nemen dat nu over.’ Kortzichtig De klassieke uitleenfunctie mag dan afnemen in betekenis, maar dat mag niet leiden tot verkeerde conclusies. Door de bibliotheken van Leudal, Maasgouw Weert, en Nederweert worden per jaar nog altijd meer dan een miljoen ‘echte’ boeken uitgeleend. ‘Het is heel kortzichtig om te denken dat iedereen nu massaal is overgeschakeld of over gaat schakelen op e-books’, geeft Liesbeth aan. ‘Sterker: het is gewoon niet waar. Er is recent weer een onderzoek gepubliceerd door het Sociaal Cultureel Planbureau, waaruit blijkt dat mensen nog steeds het liefste op print lezen. En dan gaat het om alle groepen: oud en jong en van hoog- tot laagopgeleid. Er kwam overigens ook uit dat er steeds minder tijd is voor leesgedrag. Je moet je daarbij goed realiseren hoeveel er eigenlijk afhangt van leesbevordering. Als je niet goed bent in taal wordt het lastiger op de arbeidsmarkt. Daarnaast heeft iedereen het over de participatiemaatschappij, maar ook daarbinnen heb je het een stuk moeilijker als je je niet goed kunt uitdrukken.’ Bezuinigingen Al die belangen op een rij zettend, wordt duidelijk hoe dramatisch de beoogde bezuinigingen op de bibliotheken in Leudal eigenlijk zijn. Door de subsidie terug te brengen van circa 680.000 euro in 2013 naar circa 165.000 euro in 2016, worden niet alleen de activiteiten van de bibliotheken in deze gemeente bedreigd, maar zelfs het complete voortbestaan. Het is dan ook zeer de vraag of er in Leudal wel aan de nieuwe bibliotheekwet voldaan zou kunnen worden, als de bezuinigingen door zouden gaan. Let wel, het gaat dus om een verlaging van de subsidie van grofweg 75(!) procent... Erkenning Vanuit de gemeenteraad in Leudal zijn hierover inmiddels vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders. Daarop kwam het antwoord dat omdat bij bibliotheken de vaste kosten een groot gedeelte van de totale kosten vormen, de forse bezuinigingen er ‘mogelijk voor zouden kunnen zorgen dat de traditionele dienstverlening onevenredig zwaar gereduceerd dient te worden.’ In eenvoudiger taal: de gemeente Leudal erkent inmiddels het risico dat door bezuinigingen van deze omvang, bibliotheken eigenlijk geen maatschappelijk verantwoorde dienstverlening meer zouden kunnen leveren. Spannend Het heeft er dus de schijn van dat het college van Leudal wel iets zou willen doen aan de voorgenomen bezuinigingen. Maar voorlopig blijft het nog even erg spannend, want naar verwachting zal pas over een paar maanden een voorstel tot besluitvorming in de gemeenteraad komen, waarin het college haar plannen zal presenteren over hoe men aan de nieuwe bibliotheekwet wil voldoen. Hoop Liesbeth: ‘Wij hopen natuurlijk enorm dat het goed komt. Want de raad in Leudal heeft ooit gesteld dat er zeven servicepunten overeind moeten blijven. Een servicepunt is in feite een onbemande voorziening, waar op gezette tijden vrijwilligers zijn om mensen te helpen. Er staat een kleine maar actuele selectie voor volwassenen, plus een assortiment voor de kinderen van de basisschool. Want een servicepunt zit in Leudal aan de basisschool vast. Daar hebben we ook altijd op ingezet samen met SPOLT, het schoolbestuur, waarmee we een goede relatie mee hebben opgebouwd. Voor dat bedrag van 165.000 euro is het echter inderdaad onmogelijk zeven van zulke punten in stand te houden. En we hebben door de loop der jaren echt wel geleerd om te gaan met bezuinigingen.’ Spreiding ‘Kijk, in Leudal hebben we op het moment elf voorzieningen om 36.000 mensen te bedienen. De gemeente wil natuurlijk in zoveel mogelijk kernen een voorziening overhouden. Dat begrijpen wij en we willen bovendien in zoveel mogelijk basisscholen aanwezig zijn. Daar heeft de gemeente ook altijd op aangestuurd en daarom hebben we ook al die verhuizingen gehad. Maar met zo’n verfijnde spreiding heb je uiteraard ook relatief hoge huisvestingskosten. En we hebben al zoveel moeten bezuinigen op personeel: zie de onbemande locaties. Dat terwijl ik denk dat je voor leesbevordering juist mensen nodig hebt die plezier in lezen kunnen bijbrengen. Want ‘moeten lezen’, dat werkt niet’, weet Liesbeth. Aantrekkelijk ‘We moesten steeds terug in uitgaven en toch wilden we zo aantrekkelijk mogelijke voorzieningen in stand houden. Maar met name voor de senioren in de kleinere kernen levert de huidige situatie nog wel eens problemen op. We proberen al zo ruim mogelijke openingstijden te hanteren. Aan de andere kant ben ik blij dat we bij de

scholen liggen, want het gebruik van de bibliotheek door kinderen is wél toegenomen. Maar het was op deze manier of helemaal niets. Ik heb persoonlijk natuurlijk het liefst overal een mooie, grote bibliotheek. Maar dat is helemáál onbetaalbaar, dat begrijp ik ook wel.’ Sociale functie Bood de bibliotheek in vroeger eeuwen een oplossing voor mensen die niet gemakkelijk zelf een boek konden kopen, in de huidige tijd wordt die functie weer steeds actueler. Nu is er een speciaal fonds voor kinderen van ouders die het minder breed hebben, zodat ook zij kunnen sporten. Is iets soortgelijks denkbaar voor het bibliotheekwezen? ‘In Weert werken we in ieder geval nu al samen met de Voedselbank’ vertelt Liesbeth. ‘Mensen die klant zijn bij de Voedselbank kunnen bij ons een gratis abonnement krijgen. Ik meen dat Leudal ook een budget beschikbaar heeft, dat in te zetten is voor zowel sport als voor de bibliotheek. Bovendien is de bibliotheek tot 18 jaar (nog) gratis. De sociale functie van de bibliotheek is überhaupt enorm belangrijk. Dat is zeker ook zo bij de bieb in Heythuysen, een mooie vestiging overigens. Ik hoor van teamleider Lisanne Thomassen dat er altijd mensen aan de grote leestafel zitten. Ze ontmoeten elkaar, kletsen gezellig wat met een kopje koffie erbij. Natuurlijk zijn dat vaak senioren. Maar ook asielzoekers lopen binnen om gebruik te maken van het internet of om zich te bekwamen in de Nederlandse taal.’ Website ‘De bezuinigingen kwamen voor ons destijds behoorlijk uit de lucht vallen. We hebben daarom toen een pagina op onze website geopend, waar mensen uit Leudal op die bezuinigingsplannen konden reageren. Daar zijn meer dan 2000 gemotiveerde reacties op binnengekomen. Dus niet alleen ‘ik ben tegen’, maar echt sprekende, persoonlijke verhalen over waarom de bibliotheek voor die mensen belangrijk is. Die reacties hebben we ook verzameld en in de raadsvergadering overhandigd. En nu maar hopen dat er naar geluisterd wordt’, besluit Liesbeth.

Hier ziet u een bloemlezing uit de genoemde internetreacties, door inwoners uit Leudal ‘De bieb moet uiteraard blijven, waar anders kunnen de senioren nog een boek lenen in de buurt? Met sluiting zet je de ouderen nog verder in de kou. Gemeente, denk eerst eens goed na!' JLM Janssen ‘Lezen is heel belangrijk voor kinderen. Het is de basis voor alles wat zij gaan leren. Variatie in leesmaterialen is daarin dan ook noodzakelijk. Daarom kan en mag de bieb niet verdwijnen! Je laat daardoor aan alle kinderen van Leudal zien dat jullie lezen NIET BELANGRIJK vinden. Dat vind ik een kwalijke zaak en ik hoop dan ook niet dat de gemeente zoiets laat gebeuren!' Mischa Poels ‘Een centrum voor alle leeftijdsgroepen, toegankelijk voor iedereen sluiten? Een onbegrijpelijke keuze...' Elbi Kehrens ‘Zelf ben ik altijd al lid geweest van de bieb. Ik vind het vanzelfsprekend, dat er een bibliotheek is. Ook al reserveer ik mijn boeken vaak digitaal, wat heel handig is, toch loop ik vaker even binnen om bepaalde tijdschriften en wat boeken in te kijken. Ook doet de bieb dienst als ontmoetingsplek. Geen bibliotheek? Onvoorstelbaar!' Thérèse van der Heijdde ‘Als juf van groep 3 ben ik verbijsterd over deze plannen. Wij doen in de klas veel aan boekpromotie; voorlezen, praten over boeken, de magie laten ervaren. We stimuleren de kinderen om naar de bieb te gaan, want het is zo belangrijk dat ze op een leuke manier veel oefenen. Kinderen komen trots met een biebboek naar school; 'Dat kan ik al lezen!' Ouders lenen de zgn. 'samenleesboeken'; wat is er fijner om samen met je kind te genieten van een boek. Dit alles helpt ook enorm om de leesprestaties op een hoger plan te krijgen. Kortom: wat moeten wij zonder bibliotheek?' Lia Steenvoorden ‘Naast de mensen die hier iedere dag aan tafel zitten met hun krantje om het nieuws te bespreken,zien we inderdaad ook regelmatig mensen van buitenlandse origine binnenkomen. Spontaan, want we hebben verder geen speciale contacten met het AZC. Die mensen lezen dan een uurtje of twee in eenvoudige boeken om de taal te leren, of checken even hun mail. Ze komen uit landen als NoordKorea en Irak. Maar daarnaast wonen er bijvoorbeeld 250 Poolse gezinnen in Leudal. Voor hen is er ook een collectie boeken in hun eigen taal. Zo weet iedereen zijn weg naar deze plek wel te vinden...' Lisanne Thomassen, teamleider Bibliotheek Heythuysen

s o o

mondzorg molenbeecke

m e r e Bo of ar ia v Ka

Regie: Mariet Tans

Dé specialist in het maken van klikprotheses en gewone protheses. Dé specialist in De regio Gevestigd aan de Diepstraat 3 te Echt.

in het vervaarDigen van klikprotheses en gewone protheses

17, 18 & 24, 25 april 2015 Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a Haelen

Voorverkoopadressen: Haelen: Ymotion , Trefcentrum Aldenghoor, Schepenbank 10 Heythuysen: Verheggen Mode

mondzorg molenbeecke leudal Stationsstraat 26 6093 BK Heythuysen 0475 - 49 30 73 leudal@molenbeecke.nl

Entree: Voorverkoop 9 euro Dagkassa 10 euro

Zaal open: 19:30 uur Aanvang: 20:00 uur

reserveren kan ook online via www.spot-licht.nl

www.molenbeecke.nl

KEUKEN PAASSHOW VAN VAN 61TOT TOT 12 6 APRIL APRIL 2e PAASD OPE AG 11-1 N 7 uur

Kom en en profiteer profiteerNU NUvan vanonze onze spectaculaire spectaculairePAASAANBIEDINGEN! PAASAANBIEDINGEN! Show

room

GRAT ukens mon IS t age

inb

Losse t ratuur to a w ou ppa

40% kor

ting!

Diverse ukens showroomke A N NU VA F

€ 3.750,-

stoom ATIS Oak- oven bi j Line keuk en

Markt 31B, Kessel • T. 077 - 462 1898 • www.verhaegenkeukens.nl

* vraag naar de voorwaarden

actueel

Penders Voetzorg Leudal Wandel 4 – daagse in Heythuysen.

Wandel, ontdek en ….. geniet.

Van maandag 18 mei t/m vrijdag 22 mei (woensdag rustdag) zal door Atletiek Leudal voor de veertigste maal de Wandel 4 – daagse georganiseerd worden. De start en finish is bij Restaurant De Busjop in Heythuysen. Tussen 18.00 en 19.30 uur bent u van harte welkom en kunt u mooie , volledig bewegwijzerde routes van 5 km., 7,5 km en 10 km. gaan wandelen door de prachtige natuurgebieden van het Leudal en Beylshof. Bij terugkomst kunt u genieten van gezellige sfeermuziek. Ook dit jaar is de mogelijkheid tot digitaal voor – inschrijven met korting. Groepen vanaf twintig personen kunnen ook profiteren van een aantrekkelijke korting. Heel bijzonder is de slotavond. Dan starten de wandelroutes vanuit het plein bij hoofdsponsor Penders Voetzorg in het centrum van het dorp. Daar zal een feestelijke afsluiting zijn van deze wandelweek met live muziek en verschillende activiteiten en verrassingen voor de jeugd. De organisatie waardeert het zeer dat Bas van de Goor, bekend als oud top – volleyballer, deze avond aanwezig wil zijn. Met de Bas v.d. Goor Foundation (BvdGF) zet hij zich in om de kwaliteit van leven van mensen met diabetes te verbeteren door middel van sport en bewegen. Bas zal met een groep mee wandelen en zal aan diegenen die elke avond hebben meegedaan de welverdiende medaille uitreiken. Informatie over deelname, (voor)inschrijven, routes, parkeren, e.d. vindt u op www.atletiekleudal.nl/vierdaagse.

Toneelgroep Haelen speelt voor u

Boeremoos of kaviaar ?

Ben je een echte gast, wanneer je zonder een uitnodiging en zonder iemand te kennen naar een bruiloft gaat? Hoe zorg je ervoor dat je wordt opgenomen in een deftig gezelschap, en om de gasten van de bruidengom te doen geloven dat je door de bruid bent uitgenodigd, en omgekeerd, de gasten van de bruid ervan te overtuigen dat je een genodigde van de bruidengom bent? Ondertussen loop je langs het buffet en zoek je de duurste spullen uit die je vervolgens laat verdwijnen in de binnenzakken van je jas! Om deze truc onopvallend en telkens weer opnieuw te doen slagen, moet je wel een groot acteur en kunstenaar zijn! Althans dit is de overtuiging van Lei Bouten! Deze Lei Bouten , de heer des huizes, is ervan overtuigd dat hij deze talenten bezit ! Hij ziet dit dan ook als zijn beroep! Met veel bravoure beweegt hij zich tussen alle deftige feestgangers en zoekt ondertussen deze lekkernijen uit. De gestolen pasteien, ganzenlevers, appelbeignets , kaviaar en champagne, moeten worden verkocht om brood op de plank te krijgen voor zijn gezin. Zijn buurman Anton, ook een sjacheraar, probeert deze spullen te verkopen. De opbrengsten zijn echter mager, leveren zo goed als niets op! Daarom heeft Lei Bouten een geniaal plan bedacht … een plan dat wel eens flink wat geld op zou kunnen leveren! Samen met zijn gezin bewoont hij een schamel appartement ; zonder hun inzet en hulp kan dit superplan niet slagen! Is zijn gezin solidair? Heeft zijn plan kans van slagen? Loopt alles op rolletjes, of doorkruisen onverwachte gebeurtenissen zijn geniale idee!? U kunt getuige zijn van de uitvoering en het verloop van dit plan! Geniet van deze kluchtige voorstelling! De uitvoeringen zijn op 17, 18, en 24, 25 april 2015 in Trefcentrum Aldenghoor te Haelen. Kaartverkoop in Haelen: Ymotion Raadhuisplein 4, Trefcentrum Aldenghoor en Schepenbank 10. Heythuysen: Verheggen Mode.

os mo e r e Bo of ar via a K

Regie: Mariet Tans

17, 18 & 24, 25 april 2015 Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a Haelen

Voorverkoopadressen: Haelen: Ymotion , Trefcentrum Aldenghoor, Schepenbank 10 Heythuysen: Verheggen Mode Entree: Voorverkoop 9 euro Dagkassa 10 euro

Zaal open: 19:30 uur Aanvang: 20:00 uur

Uniek in de gemeente Leudal; ‘the Passion’ in Baexem

reserveren kan ook online via www.spot-licht.nl

Het Paasverhaal op een ludieke en eigentijdse manier op 1ste paasdag! Op Paaszondag 5 april (19 uur) vindt in Baexem ‘the Passion’ plaats. Dit unieke muzikale evenement is gebaseerd op het landelijke evenement ‘the Passion’ waarin het Paasverhaal verteld wordt. ‘the Passion’ in Baexem brengt het Paasverhaal op een ludieke en eigentijdse wijze en staat stil bij actuele thema’s. Dankzij fanfare Aurora, muziekband Chewy and the Locals, cabaretgroep de Neederlanden en zangtalent Jacky zal ‘the Passion’ een avond worden voor jong en oud die u zeker niet mag missen. De opbrengst van dit evenement komt geheel ten goede aan de restauratie van de kerktoren, welke op kerstavond 2013 zware stormschade opliep. Deze speciale uitvoering van ‘the Passion’ wordt georganiseerd door Hart voor Baexem. Deze jonge dorpscoöperatie heeft als doel om te verbinden in Baexem en dit staat dan ook centraal tijdens de uitvoering van ’the Passion’. Ook het rijke verenigingsleven van Baexem wordt betrokken bij de invulling van het verhaal. Het Paasverhaal wordt begeleid door fanfare Aurora (onder leiding van Marc Doomen), de energieke muziek van Chewy and the Locals en zang van cabaretgroep De Neederlanden en Jacky. Allemaal artiesten uit Baexem die op andere evenementen hun talent al ruim bewezen hebben. De locatie voor dit unieke evenement is uiteraard de kerk in Baexem, die als een poptempel zal worden ingericht. Na afloop van ‘the Passion’ zal er nog een gezellige borrel met hapjes zijn. Ook de opbrengst hiervan komt geheel ten goede aan de restauratie van de kerktoren. Kaarten voor ‘the Passion’ zijn in Baexem verkrijgbaar bij Baexheimerhof en bij de Spar. Koop uw entreekaart (€7,50, kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang) in de voorverkoop en u ontvangt een gratis consumptiebon per kaart. Wees er snel bij want er zijn maar een beperkt aantal entreekaarten beschikbaar.

Thorn voor even een dansende Toverwereld Het Witte Stadje Thorn wordt vaak als ‘sprookjesachtig’ omschreven, maar op zondag 3 mei verandert het dorp voor heel even in een toverwereld. Dansgroep Tcharouni Svet, Wit-Russisch voor De Toverwereld, is dan te zien op het buitenpodium in het historische centrum van Thorn. De groep bestaat uit maar liefst 27 kinderen en hun begeleiders van School nr. 5 uit de Wit-Russische stad Rogachev. Ze trekken op uitnodiging van de Belgische gemeente As twee weken lang door Nederland en België om optredens te verzorgen. Sprankelend en enthousiast weten de tieners het publiek voor zich te winnen. Ze deden dat al eerder met groot succes in Thorn. De laatste keer is inmiddels alweer enkele jaren geleden, dus werd het volgens de culturele stichting Metronoom hoog tijd om de groep dit jaar weer naar Thorn te halen. De Toverwereld is een begrip in de Wit Russische stad. Ieder jaar strijden daar dansgroepen van de diverse scholen om de eer, en telkens weer gaat school nr. 5 er met de prijzen vandoor. De tieners trainen elke dag na schooltijd twee uur lang om de danskunst onder de knie te krijgen. Het vergt dus een forse extra inzet van de jongeren. Toch staan ze in de rij om onderdeel te mogen zijn van de dansgroep die al in 1994 van het ministerie de eretitel ‘Model’ kreeg. Een titel die alleen aan de allerbeste dansgroepen wordt toegekend. Meerdere ouddansers uit De Toverwereld schopten het tot professioneel danser. Alleen de beste leerlingen mogen mee op tournee in het buitenland, en staan op 3 mei dus in Thorn op het podium. Kaarten kopen voor dit sprankelende optreden is overbodig. De toegang is gratis. Wel gaan de kinderen letterlijk met de pet rond voor een vrijwillige bijdrage. Het ingezamelde geld wordt in de opleiding van weer nieuwe talenten gestoken. Het optreden van De Toverwereld begint om 15.00 uur op het buitenpodium achter de abdijkerk van Thorn.

53 heel Dr. dorpsstraat Poelsstr. 9 HEYTHUYSEN

Dr. Poelsstr. 9 HEYTHUYSEN

Nabij het centrum van HeytIn het centrum van Heelruime halfvrijstaande huysen gelegen halfwoning met erker, serre met en garage. vrijstaande woning Voorzien van kunststof kozijnenaanmet bouw inbeglazing gebruik als tuinkamer, Dr. Poelsstr. 9enHEYTHUYSEN dubbele rolluiken. garage en carport. NB: de wovraagpriJs € 165.000,kk ning is o.a. voorzien van hoogwaardige kunststof kozijnen Nabijisidoorstraat het centrum van Heytsint heibloem en deuren (2006), 20 rolluiken en huysen gelegen ruime halfeen duurzame keuken uit 2007. vrijstaande woning met aanVRAAGPRIJS € 215.000,- kk bouw in gebruik als tuinkamer, Nabij het centrum van Heytgarage en carport. NB: de wohuysen gelegen ruime halfning is o.a. voorzien van hoogElzenweike 3 HEIBLOEM vrijstaande woning met aanwaardige kunststof kozijnen bouw in gebruik als tuinkamer, en deuren (2006), rolluiken en garage en carport. NB: de woeen duurzame keuken uit 2007. Halfvrijstaand woonhuis met ning is o.a. voorzien vaninpandig hoogVRAAGPRIJS € 215.000,kk bereikbare garage/berging mooie uitwaardige kunststofenkozijnen bouw aan de achterzijde van de woning. en deuren (2006), rolluiken en Elzenweike 3 HEIBLOEM een duurzame keuken uit 2007. Op ruim perceel gel. grote levensvraagpriJs €187.500,kk VRAAGPRIJS 215.000,kk bestendige woning€(baden slaapka-

napoleonsweg 33 haelen Blenkert 5 ROGGEL

Blenkert 5 ROGGEL

Vrijstaande gerenoveerde Monumentale karakteristieke boerderijwoning metvrijstaande inpanvilla. garage gelegen op een dige Dubbele werkplaats op perceel groot perceel van maar liefst 1355 m2 veel van 3600 m2 ideaal voor het Blenkert 5 ROGGEL privacy. houden van kleinvee of werk vraagpriJs € 272.500,kk aan huis. De rust van het buitengebied, maar toch dichtbij Vrijstaande gerenoveerde de kernen van Roggel en HeytKerKstraat 14b roggel boerderijwoning met inpanhuysen. dige werkplaats op perceel VRAAGPRIJS € 350.000,- kk van 3600 m2 ideaal voor het Vrijstaande gerenoveerde houden van kleinvee of werk boerderijwoning met inpanaan huis. De van het buiHorstveld 19rust HEYTHUYSEN dige werkplaats op perceel tengebied, maar toch dichtbij van 3600 m2 ideaal voor het de kernen van Roggel en Heythouden van kleinvee of werk huysen. 3-kamer-appartement op 2e Instapklaar aan huis. De rust van het buiVRAAGPRIJS € 350.000,kk verdieping met kelderberging, keuken tengebied, maar tochluxe dichtbij en een moderne badkamer. de kernen van Roggel en HeytHorstveld 19 HEYTHUYSEN huysen. Starterslening€ 135.000,mogelijk! kkIn vraagpriJs VRAAGPRIJS € woonwijk 350.000,- kk kindvriendelijke en

valKenstraat 4038haelen Burg. Honeesingel HAELEN

Burg. Honeesingel 38 HAELEN

In rustige woonwijk gelegen Gerenoveerd vrijstaand woonhuis voorzien ruime halfvrijstaande hoekwovan kunststof kozijnen. Ruim met ning met aanbouw enperceel separate achterom en vrijstaande garage. Nieuwe dubbele garage. Woning heeft Burg. Honeesingel 38 HAELEN keuken. doorlopende tegelvloer met vraagpriJs € 250.000,kk vloerverwarming, luxe badkamer en keuken en is verder In rustige woonwijk gelegen baetserveldsingel 69 roggel voorzien van kunststof kozijruime halfvrijstaande hoekwonen en rolluiken. ning met aanbouw en separate VRAAGPRIJS € 175.000,-kk dubbele garage. Woning heeft In rustige woonwijk gelegen doorlopende tegelvloer met ruime halfvrijstaande hoekwovloerverwarming, luxe badKerkstraat 14b ROGGEL ning met aanbouw en separate kamer en keuken en is verder dubbele garage. Woning heeft voorzien van kunststof kozijdoorlopende tegelvloer met nen en rolluiken. Vrijstaande levensloopbestendige vloerverwarming, luxe woning badVRAAGPRIJS € 175.000,-kk met slaap-en badkamer op is de verder begane kamer en keuken en vloer en met inpandige garage en kelder. voorzien van kunststof kozijKerkstraat 14b ROGGELInnen en rolluiken. Starterslening mogelijk! vraagpriJs € 325.000,kk VRAAGPRIJS € 175.000,-kk stapklaar 3-kamer-apparte-

beriKstraat 1a buggenum Burg. Honeesingel 48 HAELEN

elzenweiKe 3 heibloem Dorpsstraat 53 HEEL

Burg. Honeesingel 48 HAELEN

Ideaal voor starters deze inVoorzijde vrij halfvrijst. uitzicht. Halfvrijstaand stapklare woning woonhuis gelegen op en ruimgarage. perceel met met royale oprit Op separate garage met zolder, kelder en ruimoprit. perceel, dus 48 grote tuin Burg. Honeesingel HAELEN eigen met veel privacy. AangebouwvraagpriJs € 249.500,kk de nieuwe keuken en grotendeels voorzien van kunststof Ideaal voor starters deze ingroenewoudlaan heYthuYsen kozijnen met iso16glas. stapklare halfvrijst. woning met royale oprit en garage. Op VRAAGPRIJS € 169.000,- kk ruim perceel, dus grote tuin Ideaal voor starters deze inmet veel privacy. Aangebouwstapklare halfvrijst. woning deKerkstraat nieuwe keuken en groten16b ROGGEL met royale oprit en garage. Op deels voorzien van kunststof ruim perceel, dus grote tuin kozijnen met iso glas. met veel privacy. AangebouwInstapklare halfvrijstaande woning met de nieuwe keuken en grotenVRAAGPRIJS € 169.000,kk garage, geïsoleerd. uitzicht deelsoptimaal voorzien van Vrij kunststof aan de voorzijde van de woning. kozijnen met iso glas.

Kerkstraat 16b ROGGEL

lage maandlast! Instapklaar vraagpriJs € 249.500,kkkk VRAAGPRIJS € 169.000,-

Dorpsstraat 53 HEEL

In het centrum van Heel ligt

Grote levensbestendige woning. woning Prachtig deze fraaie halfvrijst. uitzicht de achterzijde woning. met aan erker, serre van ende garage.

Door de centrale ligging kunt Dorpsstraat 53 HEEL u gemakkelijk gebruik maken van alle voorzieningen diekk het vraagpriJs € 299.000,centrum van Heel te bieden heeft. De gehele woning is In het centrum van Heel van ligt vrijwel geheel voorzien 6halfvrijst. roggel deze hoeK fraaiekozijnen woning kunststof met dubmet beglazing erker, serre en garage. bele en rolluiken. Door de centrale ligging kunt VRAAGPRIJS € 165.000,kk u maken In gemakkelijk het centrumgebruik van Heel ligt van voorzieningen die het dezealle fraaie halfvrijst. woning centrum van bieden Mennesweg 11Heel HEYTHUYSEN met erker, serre ente garage. heeft. geheleligging woning is Door deDe centrale kunt vrijwel geheel gebruik voorzien van u gemakkelijk maken kunststof kozijnen metdiedubvan alle voorzieningen het Deze ruime half vrijstaande bele beglazing en rolluiken. centrum van Heel tesemi-bunbieden VRAAGPRIJS € 165.000,kk is galow biedt De veel gehele leefruimte. Levensloop heeft. woning bestendige mets voorzien tuinkamer. van vrijwel woning geheel kunststof kozijnen met dubMennesweg 11 en HEYTHUYSEN belede beglazing Aan rand van het rolluiken. dorp gelegen vraagpriJs € €219.500,kk VRAAGPRIJS 165.000,kk vrijst. jaren 50-woning met een tweetal loodsen op een perceel van maar liefst ca.2.190 m2.45 Deroggel multifunctiotramstraat Mennesweg 11geschikt HEYTHUYSEN nele loodsen zijn als werkplaats, garage, opslag en paardenstal/dierenverblijf ideaal voor werk aan huis, klusser of hobbyist. De Aan de rand van het gelegen woning is gelegen in dorp de landelijke vrijst. jaren“Maxet” 50-woning tweeomgeving enmet is een omgeven tal loodsen een perceel door akkers,opnatuur en bos.van maar liefst ca.2.190 m2. De multifunctioVRAAGPRIJS € 312.500,kk nele werkAan loodsen de rand zijn van geschikt het dorpals gelegen Hoogwaardig afgewerkte vrijstaande plaats, garage, opslag en een paardenvrijst. jaren 50-woning met tweewoning met inpandig bereikbare garage stal/dierenverblijf ideaal voor werk Kloppe-Ven 12 HORN tal loodsen op een perceel van maar 2. opaan perceel van ca. 930 m . huis, klusser of hobbyist. De liefst ca.2.190 m2. De multifunctiowoning is gelegen in de landelijke nele loodsen zijn geschikt als werkomgeving “Maxet” en en is omgeven plaats, garage, paardenvraagpriJs €opslag 345.000,kk door akkers, natuur en bos. stal/dierenverblijf ideaal voor werk VRAAGPRIJS € 312.500,aan huis, klusser of hobbyist.kkDe woning is gelegen in de landelijke omgeving “Maxet” en is omgeven Kloppe-Ven 12 HORN doorleuke akkers,en natuur en bos. In kindvriendelijke VRAAGPRIJS € 312.500,- kk

3-kamer-appartement met kelmers op beg. gr.), maar ook mogelijkop korte afstand van het cenment met kelderberging . Het derberging. Het appartement heid tot werken vanuit kantoor aan trum van Heythuysen staat appartement gelegen op de gouv. houbenstr. 70 panningen Klaproosstraat 16 roggel maassenstraat 8 roggel raadhuisstraat 82e roggel is Kerkstraat gelegen op16b deROGGEL verdieElzenweike 3 HEIBLOEM Horstveld 19 HEYTHUYSEN ROGGEL huis. De volledig geïsoleerde woning deze instapklare hoekwoning 2eKerkstraat verdieping 14b en beschikt o.a. ping en beschikt o.a. over een ligt in een rustige en kindvriendelijke met aan de voorzijde van de over een volwaardige keuken, luxe keuken, nieuwe cv-ketel woonomgeving, aan de rand het dorp woning een carport voor uw nieuwe cv-ketel en een moen een moderne badkamer. Heibloem en heeft prachtig uitzicht auto. NB: Nieuwe luxe badderne badkamer. NB: liftsysNB: gemeenOp ruim perceel gel. grote levensStarterslening In Starterslening mogelijk! Inlage liftsysteem, maandlast!een Instapklaar aan de achterzijde van de woning op kamer. Vaste trapmogelijk! naar 2e verteem, een gemeenschappelijk schappelijk fietsenberging en bestendige woning (baden slaapkakindvriendelijke woonwijk en stapklaar 3-kamer-apparte3-kamer-appartement met kelnatuurgebied “de Waterbloem” met dieping. Zij- en achterpad fietsenberging en sfeervolle mers op beg. gr.), maar ook mogelijkop korte afstand van het cenment met kelderberging . Het sfeervolle volop wandel-/ ruiterpaden. een fietsenberging. binnen-/wintertuin. derberging.binnen-/wintertuin. Het appartement heid tot werken vanuit kantoorkkaan trum van Heythuysen appartement gelegen opkkde VRAAGPRIJS € 299.000,VRAAGPRIJS € 159.500,-staat kk VRAAGPRIJS € 139.000,VRAAGPRIJS 139.000,kk is gelegen op€ de 2e verdiehuis. De volledig deze instapklaremogelijk! hoekwoning 2e verdieping enmogelijk! beschikt o.a. Op ruim perceel geïsoleerde gel. grote woning levensStarterslening In Starterslening Inlage en maandlast! Instapklaar ping beschikt o.a. over een Verrassende uitgebouwde en gemoIn3-kamer-appartement het centrum van het dorp Roggel staat Comfortabele gemoderniseerde splitlevel Halfvrijstaande hoekwoning metkeuken, garage. ligt in een rustige en(badkindvriendelijke met aan ruime de voorzijde van de over een volwaardige bestendige woning en slaapkakindvriendelijke woonwijk en stapklaar 3-kamer-appartemet kelluxewoning keuken, cv-ketel derniseerde woning. Grote uitbouw, extra deze met nieuwe winkel, NEER werkplaats, woning leefruimOp loopafstand van de31voorzieningen van woonomgeving, de3grote rand het dorp woning een carport voor uw nieuwe cv-ketel en een . moSchoolhofje NEER Sint Isidoorstr. 20van HEIBLOEM Tramstraat ROGGEL Ulensvaaren mers opmet beg.verrassend gr.),aan maar ook mogelijkop korte afstand het cenment met kelderberging Het derberging. Het 55 appartement en een moderne badkamer. slaapkamer boven de garage. garage en grote tuin. tes op 5 niveaus! Ruime hobby kamer en het dorp Roggel. Heibloem en heeft prachtig uitzicht auto. NB: Nieuwe luxe badderne badkamer. NB: liftsysheid tot werken vanuit kantoor aan trum van Heythuysen staat appartement gelegen op de is op de verdieNB:gelegen liftsysteem, een2egemeenaan deDeachterzijde van de woning op kamer. Vaste trap hoekwoning naar 2e verteem, een gemeenschappelijk kelder. huis. volledig geïsoleerde woning deze instapklare 2e verdieping en beschikt o.a. ping en beschikt o.a. over een schappelijk fietsenberging en natuurgebied “de Waterbloem” met dieping. Zijen achterpad en fietsenberging en sfeervolle ligt in een rustige€en177.500,kindvriendelijke met aan de voorzijde vankk de over een volwaardige keuken, vraagpriJs kk vraagpriJs € 215.000,vraagpriJs €nieuwe 309.500,kk vraagpriJs € 150.000,kk luxe keuken, cv-ketel sfeervolle binnen-/wintertuin. volop wandel-/ ruiterpaden. een fietsenberging. binnen-/wintertuin. woonomgeving, aan de rand het dorp woning een carport voor uw nieuwe cv-ketel en een moen een moderne badkamer. VRAAGPRIJS € 299.000,kk VRAAGPRIJS € 159.500,kk VRAAGPRIJS € 139.000,kk VRAAGPRIJS € 139.000,kk Heibloem en heeft prachtig uitzicht auto. NB: Nieuwe luxe badderne badkamer. NB: liftsysNB: liftsysteem, een gemeenaan de van de 38 woning op kamer. Vaste trap naar 2e verteem, een gemeenschappelijk van denachterzijde boetzelaarstr. haelen schappelijk fietsenberging en natuurgebied “de Waterbloem” met dieping. Zij- en achterpad en fietsenberging en sfeervolle 3 NEER Sint Isidoorstr. 20 HEIBLOEM Tramstraat 31 ROGGEL Ulensvaaren 55 NEER sfeervolle binnen-/wintertuin. volopSchoolhofje wandel-/ ruiterpaden. een fietsenberging. binnen-/wintertuin. Levensloopbestendig app. met Op de hoek van de straat Geschakelde halfvrijst. woning Volledig onderkelderde vrijVRAAGPRIJS € 299.000,kk VRAAGPRIJS € 159.500,- ruim kk VRAAGPRIJS € 139.000,- kk VRAAGPRIJS € 139.000,kk eigen parkeerplaats gelegen gelegen verrassend met carport, berging en terrasstaande woning met uitbouw woonwijk in Horn gelegen in de voormalige “Heilig Harthalfvrijstaand woonhuis met overkapping. De woning is getwee onder een kap woning en aangebouwde garage. De school”. Het gebouw is volledig inpandig bereikbare garage/ situeerd aan een pleintje in een met Kloppe-Ven garage, gesloten carport woning biedt 31 zeer veel leefSchoolhofje NEER van Sint Isidoorstr. 20 HEIBLOEM Tramstraat ROGGEL Ulensvaaren 55 NEER 12 HORN gerenoveerd met 3behoud berging en mooie uitbouw jonge, gezellige woonwijk. De en tuinhuis, gelegen op een roruimte voor zowel wonen en bijzondere details. Centraal in aan de achterzijde van de wowoning is voorzien van houten het dorp gelegen op steen worp ning. Deze woning is onlangs yaal en extra breed perceel van voor werk aan huis. De wokozijnen en dubbele beglazing afstand van de bibliotheek, jeugeheel voorzien van nieuwe maar liefst 327m2. De woning ning is goed onderhouden Tussengelegen ruime woning met 3 en is vanaf 2002 tot en met Levensloopbestendig app. met Op de hoek van de straat Geschakelde halfvrijst. woning Volledig onderkelderde vrijIn leuke en kindvriendelijke de-boules plek, gemeenschapshoogwaardig kunststof kois volledig geïsoleerd. en recent voorzien van nieuw slaapkamers, grote berging engelegen toegang heden grotendeels eigen parkeerplaats gelegenen verrassend met carport, bergingaangepast en terrashuis, sporthal, supermarkt en zijnen voorzien van ruim een staande woning met uitbouw woonwijk in Horn gelegen achterom. stucwerk en nieuwe cv-ketel. in de voormalige “Heilig Harthalfvrijstaand aan de eisen van deze tijd. horecavoorzieningen. nieuwe keuken.woonhuis met overkapping. De woning is geen aangebouwde garage. De twee onder een kap woning school”. Het gebouw is volledig inpandig bereikbare garage/ VRAAGPRIJS € 290.000,- kk VRAAGPRIJS € 165.000,- kk VRAAGPRIJS € 179.500,kk VRAAGPRIJS € 174.500,VRAAGPRIJS € 199.000,kk situeerd aan een pleintje inkk een woning biedt zeer veel leefmet garage, gesloten carport gerenoveerd behoud van berging en mooie vraagpriJsmet € 149.000,kk Levensloopbestendig app. met Op de hoek van deuitbouw straat Geschakelde halfvrijst. woning Volledig onderkelderde vrijIn leuke en kindvriendelijke jonge, gezellige woonwijk. De ruimte voor zowel wonen en en tuinhuis, gelegen op een robijzondere details. Centraal in aan de achterzijde van deruim woeigen parkeerplaats gelegen gelegen verrassend met carport, berging en terrasstaande woning met uitbouw woonwijk in Horn gelegen woning is voorzien van houten het dorp gelegen op steen worp ning. Deze woning onlangs voor werk aan huis. De woyaal en extra breed perceel van 7“Heilig ROGGEL Coupmansstraat 36isROGGEL Napoleonsweg 33 HAELEN Valkenstraat 40 HAELEN Berikstraat 1A BUGGENUM inSchuttersveld de voormalige Harthalfvrijstaand woonhuis met overkapping. De woning is gekozijnen en dubbele beglazing en aangebouwde garage. De twee onder een kap woning afstand bibliotheek, jeugeheel van garage/ nieuwe school”.van Het de gebouw is volledig inpandigvoorzien bereikbare ning is goed onderhouden maar liefst 327m2. De woning situeerd aan een pleintje in een en is vanaf 2002 tot en met woning biedt zeer veel leefmet garage, gesloten carport  de-boules plek, gemeenschapshoogwaardig kunststof ko gerenoveerd met behoud van berging en mooie uitbouw en recent voorzien van nieuw is volledig geïsoleerd. jonge, gezellige woonwijk. De heden grotendeels aangepast huis, sporthal, supermarkt zijnen en voorzienvan van ruimte voor zowel wonen en en tuinhuis, gelegen op een robijzondere details. Centraal en in aan de achterzijde de een wostucwerk en nieuwe cv-ketel. woning is voorzien van houten aan de eisen van deze tijd. horecavoorzieningen. nieuwe keuken. het dorp gelegen op steen worp ning. Deze woning is onlangs voor werk aan huis. De woyaal en extra breed perceel van kozijnen en dubbele beglazing VRAAGPRIJS € 290.000,kk VRAAGPRIJS € 165.000,- kk VRAAGPRIJS 179.500,- kk VRAAGPRIJS € 174.500,- kk VRAAGPRIJS € 199.000,kk afstand van de €bibliotheek, jeugeheel voorzien van nieuwe ning is goed onderhouden maar liefst 327m2. De woning en is vanaf 2002 tot en met de-boules plek, gemeenschapshoogwaardig kunststof koen recent voorzien van nieuw is volledig geïsoleerd. heden grotendeels aangepast huis, sporthal, supermarkt en zijnen en voorzien van een stucwerk en nieuwe cv-ketel. Schuttersveld 7 ROGGEL Coupmansstraat 36 ROGGEL Napoleonsweg 33 HAELEN Valkenstraat 40 HAELEN Berikstraat 1A BUGGENUM aan de eisen van deze tijd. horecavoorzieningen. nieuwe keuken. In een kindvriendelijke woonMogelijkheid tot levensloopMonumentale karakterist. villa. In rustige woonwijk van Haelen Op ruim perceel in Buggenum VRAAGPRIJS € 290.000,kk VRAAGPRIJS € 165.000,- kk VRAAGPRIJS € 179.500,kk VRAAGPRIJS kk VRAAGPRIJS € 199.000,wijk, met een speeltuintje bestendig wonen! Met kkde De vrijst. villa is volledig v.v. een gelegen vrijst.,€ 174.500,in 2009 geregelegen grote  halfvrijst. woning ••        om de hoek, ligt deze halfgarage geschakeld halfvrijst. lichte pleisterlaag en is gebouwd noveerde, woning met garage. met aan de voorzijde vrij uit vrijstaande woning met carwoonhuis met carport, rovolgens de traditionele bouwstijl Ruim perceel van 581 m2 met  ••     zicht. Gelegen1AopBUGGENUM ruim perceel Schuttersveld 7 ROGGEL Coupmansstraat ROGGEL Napoleonsweg 33 “Nieuw HAELEN Valkenstraat 40 HAELEN Berikstraat port en garage. Deze woning yale uitbouw met36 leefkeuken met invloeden van de hisvrije achterom en vrijstaande   •   met separate garage met zolis aan de achterzijde uitge(ca.32m2). Gelegen op een torische stijl”. Kortom een• unieke grote garage (9 x 4 meter). NB:    bouwd. Hierdoor geniet u van perceel van maar liefst 348 woning met veel sfeer en De woning is o.a. voorzien van der, kelder en eigen oprit. Deze  •• karak    extra leefruimte op de begane m2! Grote tuin met veel priter. De villa heeft een aangebouwisolatieglas en rolluiken, een woning is in 1984 geheel opIn een kindvriendelijke woonMogelijkheid tot levensloopMonumentale karakterist. villa. In rustige woonwijk van Haelen Op ruim perceel in Buggenum grond. Deze woning is qua vacy en o.a. enkele terrassen, de dubb. garage en is gelegen op nw keuken, nw badkamer een nieuw opgebouwd. Inhoud ca. wijk, met een speeltuintje bestendig wonen!zitkuil, Met gade De volledig v.v. een gelegen vrijst., gereprijs/kwaliteit verhouding ideeen gemetselde eenvrijst. groot villa perc.isvan maar liefst ca. vaste trap naar in de 2009 2e verdiegelegen grote halfvrijst. woning 634 m3 en perc.opp.: 405 m2. om de hoek, ligt deze halfgarage geschakeld halfvrijst. lichte pleisterlaag en is gebouwd noveerde, woning met garage. aal voor starters! zon, waterpartij, en tuinhuis. 1000 m2 en biedt veel privacy. ping met hier 2 slaapkamers. met aan de voorzijde vrij uitvrijstaande woning met carwoonhuis met carport, rovolgens de traditionele bouwstijl Ruim perceel van 581 m2 met VRAAGPRIJS € 249.500,- kk VRAAGPRIJS € 272.500,- kk VRAAGPRIJS € 250.000,- kk VRAAGPRIJS € 179.500,- kk VRAAGPRIJS € 195.000,- kk zicht. Gelegen op ruim perceel port en garage. Deze woning yale uitbouw met leefkeuken met invloeden van de “Nieuw hisvrije achterom en vrijstaande In een kindvriendelijke woonMogelijkheid tot levensloopMonumentale karakterist. villa. In rustige woonwijk van Haelen Op ruim perceel in Buggenum    met separate garage met zolis aanmet de  achterzijde uitge(ca.32m2). op een torische eenv.v. unieke grote garage (9 xin4 meter). NB: wijk, een speeltuintje bestendig Gelegen wonen! Met de De vrijst.stijl”. villa Kortom is volledig een gelegen vrijst., 2009 geregelegen grote halfvrijst. woning  bouwd. Hierdoor geniet u van perceel van maar liefst 348 woning met veel sfeer en karakDe woning is o.a. voorzien van der, kelder en eigen oprit. Deze  om de hoek, ligt deze halfgarage geschakeld halfvrijst. lichte pleisterlaag en is gebouwd noveerde, woning met garage. met aan de voorzijde vrij uitextra leefruimte op de begane m2! Grote tuin met veel priter. De villa heeft een aangebouwisolatieglas en rolluiken, een  vrijstaande woning met carwoonhuis met carport, rovolgens de traditionele bouwstijl Ruim perceel van 581 m2 met woning is in 1984 geheel opzicht. Gelegen op ruim perceel grond. woning is qua vacy en o.a. enkele terrassen, de garage ende is “Nieuw gelegenhisop nw nw en badkamer een port en Deze garage. Deze woning yale uitbouw met leefkeuken metdubb. invloeden van vrijekeuken, achterom vrijstaande  nieuw opgebouwd. Inhoud ca.  prijs/kwaliteit verhouding ideeen gemetselde zitkuil, gaeen groot perc. van maar liefst ca. vaste trap naar de 2e verdiemet separate garage met zolis aan de achterzijde uitge(ca.32m2). Gelegen op een torische stijl”. Kortom een unieke grote garage (9 x 4 meter). NB: 634 m3 en perc.opp.: 405 m2. aal voor starters! zon, waterpartij, en tuinhuis. 1000 m2 en biedt veel privacy. ping met hier 2 slaapkamers. bouwd. Hierdoor geniet u van perceel van maar liefst 348 woning met veel sfeer en karakDe woning is o.a. voorzien van der, kelder en eigen oprit. Deze VRAAGPRIJS € 249.500,- kk VRAAGPRIJS € 272.500,kk VRAAGPRIJS € 250.000,kk VRAAGPRIJS € 179.500,kk VRAAGPRIJS € 195.000,kk ••   extra leefruimte op de begane m2! Grote tuin met veel priter. De villa heeft een aangebouwisolatieglas en rolluiken, een   woning is in 1984 geheel opgrond. Deze  woning is qua vacy en o.a. enkele terrassen, de dubb. garage en is gelegen op nw keuken, nw badkamer een  UW nieuw Eopgebouwd. Inhoud ca. prijs/kwaliteit  verhouding ideeen gemetselde zitkuil, gaeen groot perc. van maar liefst ca. vaste trap naar de 2e verdie 634 m3 en perc.opp.: 405 m2. aal voor starters! zon, waterpartij, en tuinhuis. 1000 m2 en biedt veel privacy. ping met hier 2 slaapkamers.  VRAAGPRIJS € 249.500,- kk VRAAGPRIJS € 272.500,- kk VRAAGPRIJS € 250.000,- kk VRAAGPRIJS € 179.500,- kk VRAAGPRIJS € 195.000,- kk

bovenst aa doen al nde woningen lemaal m e e!

dé nationale open huizen route

zaterdag 28-03-2015 van 11.00 tot 15.00 uur

 

te koop:  schrijnwerkerstraat

OPEN HUIZEN DAG

ZATERDAG 4 OKTOBER 2014!

U bent tussen 11.00 en 15.00 uur van harte welkom! ••   

           

UIT

15 HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL DAG 0475-772 350 info@dirkhendriks.nl OPEN HUIZEN ZATERDAG 4 OKTOBER202014! U bent tussen 11.00 en 15.00 ZATERDAG uur van harte welkom! OPEN HUIZEN DAG 4 OKTOBER 2014! UWBE

U bent 1,tussen en 15.00 harte welkom! HEUFKE 6088 CM11.00 ROGGEL 0475-772uur 350 vaninfo@dirkhendriks.nl  

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL

0475-772 350

info@dirkhendriks.nl

     

mijn club

Doe ook mee met de gezellige dorpsloop in Heythuysen

Atletiek Leudal luidt op 18 april het nieuwe loopseizoen in met een gezellige dorpsloop rondom de atletiekbaan van Heythuysen. Iedereen is welkom! Vooral gezelligheid en lekker meelopen is belangrijk tijdens deze gezellige dorpsloop. Volwassenen en bedrijven kunnen inschrijven voor 5 of 10 km. Voor de jeugd zijn er de afstanden 1 of 2,5 km. Iedereen is welkom U hoeft zeker geen getrainde loper te zijn om deel te nemen. Integendeel! Deze gezellige dorpsloop is een laagdrempelige hardloopwedstrijd waar ook de wat minder getrainde loper aan kan deelnemen. Vooral meelopen en genieten van je eigen gemeente is belangrijk. Atletiek Leudal ziet wekelijks veel hardlopers alleen in de gemeente trainen. Juist voor deze groep hardlopers is deze dorpsloop een uitgelezen kans om een hardloopwedstrijd te ervaren en om kennis te maken met de Atletiekvereniging Leudal. Daarnaast is het ook een perfecte opstap naar andere wedstrijden. Zou u bijvoorbeeld al ingeschreven hebben voor de Roermond City Run, dan is de ‘Herpertz Kraanverhuur Leudalloop’ een prima voorbereiding. Atletiek Leudal zou het fantastisch vinden als we ook deze groep lopers aan de start zouden zien. Laagdrempelige hardloopwedstrijd De laagdrempeligheid van de ‘Herpertz Kraanverhuur Leudalloop’ is meteen voelbaar bij aankomst. Uw startnummer en tijdregistratie zijn makkelijk af te halen, er is voldoende kleed- en douchruimte en rondom de atletiekbaan is afdoende ruimte om warm te lopen. Ook de start is heerlijk ontspannen! Pas enkele minuten voorafgaande aan de start voegt u zich in het startvak. Na het klinken van het startschot heeft u alle ruimte om op een fijne manier de door u gekozen afstand te lopen.

Businessloop Nieuw is dit jaar de businessloop, met name bedrijven uit de gemeente Leudal zijn van harte welkom om met hun bedrijf mee te lopen. Op deze wijze kunnen bedrijven op een sportieve en ontspannen wijze met elkaar in contact komen. Het is een businessloop voor zowel mannen en vrouwen. Elk team dat deelneemt, krijgt een teamfoto en voor de twee winnende bedrijventeams zijn er twee wisselbekers. Vier afstanden De jeugd kan meedoen aan de twee jeugdlopen over 1 of 2,5 km. Zowel de recreatieve lopers als wedstrijdatleten kunnen starten op de 5 of 10 km. Bedrijven kunnen met een team van minimaal drie personen meedoen aan de businessloop. Het eerste startschot is voor de jeugd om 18.00 uur. Om 18.30 uur is de start voor de 5 km. en om 19.10 uur komen de 10 kilometerlopers in actie. Inschrijven Heeft u interesse gekregen en wilt u ook gezellig meelopen? Dat kan u online voorinschrijven via www.inschrijven.nl t/m 12.04.15. Leuk om te vermelden is dat de eerste 100 inschrijvingen een goodiebag cadeau krijgen. Inschrijven op de avond zelf is ook geen probleem. Bedrijven kunnen zich aanmelden via email: info@atletiekleudal. Meer info vindt u ook op de website: www.atletiekleudal.nl

Welke afstand u of de kinderen ook lopen, tijdens de wedstrijd krijgt u altijd water of een sportdrank aangereikt. Na afloop, ongeacht de afstand krijgt u als aandenken een medaille en de herstellende sportdrank Etixx aangeboden. Dit sportmerk, dat nieuw is in Nederland, wordt u aangeboden in samenwerking met fietswinkel Hendrikx 2 wielers uit Buggenum, die sinds kort dit nieuw sportmerk in zijn assortiment heeft. Ook aan de kinderen is gedacht. Alle kinderen die mee hebben gelopen kunnen na afloop bij ijssalon Huupkens in Heythuysen terecht, waar ze de topping op hun ijsje gratis krijgen. Nieuwe wedstrijd en nieuwe sponsor De dorpsloop heeft ten opzichte van de Kermisloop van voorgaande jaren enkele wijzingen ondergaan. Niet alleen is het parcours en datum gewijzigd, ook heeft ‘Herpertz Kraanverhuur’ uit Heythuysen als sponsor zijn naam verbonden aan de dorpsloop. Atletiek Leudal is hier zeer blij mee en kan mede hierdoor de wedstrijd organiseren.

nieuw in onze collectie

Inderhees Zonwering

Duitse topkwaliteit

cOmmuNIE TIPS WEINOR KNIKARMSCHERMEN WEINOR TERRASOVERKAPPING (MET ZONWERING)

hORLOGES hORLOGEBaNdjES

Website nodig? www.vanderAa.media

Grathem - T 0475 - 210 456 SIERRadEN BOccIa

www.inderhees.nl

Btw-verlaging op al onze produkten ! Kom gewoon eens kijken in onze showroom!

Ma. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur

U kunt ons ook bellen tijdens kantooruren of mailen, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe.

BRILLEN EN zONNEBRILLEN www.inderhees.nl

De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen 0475-594104 info@inderhees.nl www.inderhees.nl

De pastorij 5, Haelen T 0475 59 34 22 BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES • GEHOORBESCHERMING

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Al meer dan 75 jaar!

De Giesel 15 I voor Haelen Dat is garantie voor kwaliteit!

Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl

uw leverancier voor: rolluiken zonneschermen terrasoverkapping kunststof kozijnen glazen schuifdeuren

Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

Btw verlaging op alle producten

Zonneschermen I Rolluiken

Voorjaar bij tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen in Beegden

Het voorjaar is begonnen en bij tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen in Beegden is men hier perfect op voorbereidt. Het inmiddels bekende tuincentrum heeft een breed assortiment waar, men zoals bij velen bekend, terecht kan voor verschillende soorten tuinplanten, decoratieartikelen, potten, manden,tuingereedschappen, tuinonderhoudartikelen, vijverfolie en vooral ook veel sfeerproducten voor zowel buiten als binnenshuis. ‘’Eigenlijk kan men bij ons terecht voor alles voor de tuin”. Bij het tuincentrum kan men verder altijd terecht voor deskundig advies en voor een compleet bodemonderzoek. Uiteraard is ook het hoveniersbedrijf klaar voor het voorjaar. De hoveniers van Bart Faassen bezorgen u een droomtuin, van tekening tot onderhoud. Uiteraard hoort het leggen van graszoden ook tot de mogelijkheden waarvoor men een kijkje kan nemen op de website www.graszoden.com. Mocht u een bezoekje willen brengen aan het tuincentrum of gebruik willen maken van de diensten van het hoveniersbedrijf neem dan contact op met tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen aan de Heerstraat- Zuid 45 in Beegden Tel. 0475-572300. Een kijkje op de website www.faassen.nl is ook zeker de moeite waard. Zowel het tuincentrum als het hoveniersbedrijf bezitten een ‘’eigen’’ Facebookpagina.

Zitmeubelen Tafelbladen

Onderstellen

w! o h s s a a P l e b u e m Tuin • Zwenkwielen

1e paasdag gesloten

d van 10:00 tot 17:00

2e paasdag geopen

uur

Dé specialist voor uw tuin! Ontwerp • Aanleg • Renovatie • Onderhoud

Maak nu een geheel vrijblijvende afspraak en profiteer nu nog van 6% BTW

Tip: Maak nu vrijblijvend een afspraak met één van onze

deskundige hoveniers en profiteer van het lage BTW tarief.

OOK VOO R OndeRh Oud VOOR AL AL UW TUINMACHINES VOOR ALUW UWTUINMACHINES VOOR en SLIJPW (OOK VOOR ONDERHOUD EN SLIJPWERK) eRK (OOK VOOR ONDERHOUD EN SLIJPWERK) TUINMACHINES

Vanaf € 2699,Vanaf € 2699,VOOR AL UW TUINMACHINES

Tip: via onze website alles over de onderhoudsbeurten - informatie over werkzaamheden VOOR - prijzen (OOK van beurten (OOK VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) - aanmelden voor beurten www.lemmentuinenpark.nl/onderhoud

VOOR AL UW TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

• Flexibele dagopvang voor honden • Deskundige verzorging • Trim- en wassalon / ook om zelf uw hond te wassen • Geheel vrijblijvende rondleiding? U bent van harte welkom tijdens onze openingstijden. ma-za 10.00-11.30 uur en van 15.30-16.30 uur

• Trim- en wassalon / ook om zelf uw hond te wassen

n wassalon / ook om zelf uw hond te wassen

• Deskundige verzorging

dige verzorging

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

• Geheel vrijblijvende rondleiding?

vrijblijvende rondleiding?

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

U bent van harte welkom tijdens

van harte welkom tijdens

Heythuysen Tel: 0475-491239 0475-491239 Tel:Tel: 0475-491239 Tel: 0475-491239

ma-za 10.00-11.30 uur en van 15.30-16.30 uur dagopvang open van 6.00-21.00 uur! onze openingstijden.

peningstijden.

Arenbos 4 Arenbos 4 Arenbos 4 Arenbos 4 Heythuysen Heythuysen Heythuysen

Openingstijden: Openingstijden:

stijden:

v/a v/a € € 739,739,-

• Gezellige kattenkamers met buitenverblijf

.00-11.30 uur en van 15.30-16.30 uur

5 5 jaar jaar garantie garantie 55 jaar garantie v/a € garantie v/a € 739,739,5 jaar jaar garantie

• Ruime (verwarmde) binnenkennels en grote speelweides

Zondag Zondag 28 van 26 april april van 10:30 -16:00 uur uurinin 10:30 -16:00 Heel, Grathem, Baexem, Horn, Baexem en Heythuysen en Kelpen-Oler Leveroy

Boerderij

Verkeersregelaar

Afstand fietsroute Gratis fietstocht met open huis bij de 20 km volgende bedrijven: Gratis fietstocht met open huis bij de volgende bedrijven: 1 Manege De Huif I Schutteheide 2 I Heel 7

E01 Parkeerverbod

Fietsroute

Autoroute

2 3

Boerderij

Verkeersregelaar

Boerderij E01 Parkeerverbod

Afstand fietsroute 25 km Verkeersregelaar

Fietsroute

Boerderij

Autoroute

E01 Parkeerverbod

Verkeersregelaar

Fietsroute

E01 Parkeerverbod

Autoroute

Fietsroute

3 Landbouwbedrijf Suntjens I Daalzicht 33A/35 I Heel 1 Melkveehouderij en jeugdhulp organisatie Hoeve de Kaolder | Leukerweg 3 | Baexem Groencentrum Genegenterhof I Baexemerweg 27A I Grathem 2 Pluimveebedrijf Orbon | Roorstraat 1 | Heythuysen Criens Blueberries I Baexemerweg I Grathem 3 Werktuigen Coöperatie Leudal e.o. | Scheyvenhofweg 7 | Heythuysen Akkerbouwbedrijf Hendriks I Hunselerdijk 8 I Grathem P Verkeersregelaar 4 Paardenhouderij Stal “Le Winne” | Scheyvenhofweg 8 | Heythuysen 2 Vleeskuikenbedrijf Wetemans I Op de Stap 1A I Baexem Langdurig parkeren 5 Verstappen Asperges | Luitstraat 1 | Leveroy P Melkveebedrijf Bongers I Keversbroek 2 I Kelpen-Oler Parkeerverbod 6 Aardappelteeltbedrijf Geraats | Conenweg 2 | E01 Baexem Zorghoeve De Port I Kuiperweg 17 I Kelpen-Oler Fietsroute | Posthuisweg 8 | Horn 7 Melkveehouderij en Zorgboerderij Casquettenhof Autoroute

Boerderij

4 5 6

Boerderij

Verkeersregelaar

E01 Parkeerverbod

Fietsroute

8 de De organisatie is in handen van llTB De winning limburg, waarbinnen Melkveehouderij Van Oers | Beylshof circa 250 bedrijven uit de midden-limburgse agro-sector verenigd zijn. loeren bij de Boeren komt mede tot stand dankzij de steun van:

Autoroute

Autoroute 1 | Heythuysen Autoroute

nieuwsbrief

nummer 3 • maart 2013

Een lastige, maar wel boeiende opgave. De Groenplatformleden vanuit IVN hebben o.a. bij het kruis aan de Molenstraat in Helden enkele lindebomen geplant.

waar hij zich voornamelijk voor het Limburgse landschap heeft ingezet. Een mooie beeldbepalende boom vanuit Groenplatform en Plattelands-

www.hub-tonnaer.nl

©www.GewOOnm.nl

☎ 0495 - 657710

www.lltb.nl

actief

Zondag 26 april van 10:30 - 16:00 uur

LOEREN BIJ DE BOEREN bestaat dit jaar 5 JAAR

Het evenement is destijds begonnen om de afstand die er tussen de boer en de burger was te verkleinen. Dat deze er was bleek tijdens de gemeentelijke informatie-avonden die er gehouden werden over de invulling (bestemmingsplannen) van het platteland. Het doel van Loeren bij de Boeren is om SAMEN er iets moois van te maken door BEGRIP en KENNIS van elkaars werkzaamheden te krijgen. Wij denken dit het beste te kunnen bereiken door contact met elkaar te maken. Elkaar persoonlijk te spreken en elkaar te laten zien wat ons dagelijks bezighoudt. Ook zorgt de boer er dagelijks voor dat u, verse groenten, fruit en vlees kunt kopen. Zodat u de benodigde vitamines etc. binnen krijgt om gezond te kunnen leven. De boer is de producent en u bent de voor hem o zo belangrijke consument. Voor u doet de agrarische sector dit allemaal. Dit alles te samen heeft gezorgd dat er 5 jaar geleden gestart is met LOEREN BIJ DE BOEREN en we kunnen nu constateren dat het een succes is geworden. Het evenement is gegroeid van 1.500 in het eerste jaar (toen al een succes) naar afgelopen jaar ca. 6.000 mensen! Gezamenlijk maken wij er ook dit jaar een mooie dag van! Beleef de agrosector in Leudal De agrarische sector dichter bij de mensen brengen. En andersom. Dat is een belangrijke doelstelling van Loeren bij de Boeren. Daarom opent een aantal ondernemers in Leudal op zondag 26 april zijn deuren voor geïnteresseerden. Een fraaie fietstocht van 25 kilometer brengt mensen langs diverse boerenbedrijven. Het is een belevenis op zich. Alle zintuigen worden die dag aangesproken. Daarnaast staat deze vijfde editie van Loeren bij de Boeren in het teken van faunaschade en de beheersing daarvan. De fietstocht door het mooie, Limburgse platteland brengt mensen bij melkvee- en zorgboerderij Casquettenhof in Horn, Werktuigen Coöperatie Leudal, paardenhouderij stal “Le Winne”, melkveehouderij van Oers en pluimveebedrijf Orbon in Heythuysen, aardappelteeltbedrijf Geraats en melkvee- en jeugdhulporganisatie Hoeve de Kaolder in Baexem en aspergebedrijf Verstappen in Leveroy. Ontwikkelingen sector De agrarische sector heeft zich de laatste jaren in hoog tempo ontwikkeld en vernieuwd. Met name op het gebied van verantwoord ondernemen, innovatie en duurzaam produceren is de agrarische sector onderscheidend. Ondernemers zijn hier trots op en laten graag zien wat er allemaal op hun bedrijven gebeurt. Mensen kunnen op zondag 26 april van dichtbij kennis maken met de boer en zijn Limburgse, agrarische producten. Een programma voor jong en oud. Voor kinderen zijn er speciale doe-activiteiten. Bezoekers krijgen informatie van de boeren en boerinnen zelf, maar kunnen ook via gewasborden en stands meer informatie verkrijgen over de diverse gewassen op de akkers. Op de bedrijven kunnen de fietsers zich laten informeren over moderne, duurzame landbouwtechnieken, gewasbeschermingsmiddelen, dierenwelzijn en zorg voor jong tot oud. Aandacht voor faunaschade Dit jaar is er speciale aandacht voor de faunaschade en het faunabeheer. In samenwerking met de Wildbeheereenheden wordt uitleg gegeven over de schade die diverse wildsoorten veroorzaken en hoe dit geprobeerd wordt te beheersen. Een kok bereidt die dag verschillende gerechten van wild zwijn. Beleef op zondag 26 april het moderne, Limburgse platteland met verrassende tussenstops bij de deelnemende ondernemers en hun mooie boerderijterrassen. Maak kennis met het MiddenLimburgse platteland, met haar beken, grindplassen, weiden, akkers en prachtige bos- en heidegebieden. U kunt starten bij een bedrijf naar keuze. Bij alle deelnemende bedrijven liggen gedetailleerde fietsen autoroutes klaar. Deelname is gratis!

Zondag 26 april van 10.30 tot 16.00 uur in Baexem, Horn, Heythuysen en Leveroy. Proef en beleef het moderne platteland! Gezellig ca. 25 kilometer fietsen door Leudal en puntje van Nederweert met als doel een kijkje nemen in de agrarische sector. De boeren heten u allen van harte welkom!

Melkveehouderij en jeugdhulp organisatie Hoeve de Kaolder

Paardenhouderij Stal “Le Winne”

Scheyvenhofweg 8 te Heythuysen Sinds 2000 zijn Ria en Herman Clauwers eigenaar van stal “Le Winne” deze ligt tussen Heythuysen en Leveroy. Het bedrijf dient als pension- en trainingsstal, waar mensen hun eigen paard of pony kunnen stallen. Daarnaast bieden we mogelijkheden om paarden en pony’s te trainen, zowel onder het zadel als in het span. Stal Le Winne beschikt over een ruime binnen- en buitenbak, stapmolen en afsluitbare zadelkamers voor de pensionklanten. Paarden en pony’s hebben dagelijks gelegenheid om het weiland in te gaan. Tijdens Loeren bij de Boeren zal onze showgroep ‘Le Winne’ een spetterende proef rijden met acht Friese paarden. Nieuwsgierig? Kom langs en neem een kijkje op onze stal en geniet van koffie met wat lekkers tijdens de verschillende shows. www.stallewinne.nl

Werktuigen Coöperatie Leudal e.o.

Scheyvenhofweg 7 te Heythuysen De Werktuigen Coöperatie Leudal is een coöperatief loonbedrijf. Zij houden zich voornamelijk bezig met werkzaamheden voor bedrijven die actief zijn in de akkerbouw, veehouderij, tuinbouw en bloembollenteelt tevens verrichten zij werkzaamheden in de cultuurtechniek. Ook zijn zij actief voor gemeenten, waterschappen, Staatsbosbeheer, het Limburgs Landschap en particulieren. Op 26 april laten zij u de machines zien, waarmee al deze werkzaamheden worden uitgevoerd. Tevens zullen enkele toeleveranciers aanwezig zijn die aan u hun producten presenteren en uitleg geven in de verschillende stands. www.wtcleudal.nl

Verstappen Asperges

Luitstraat 1 te Leveroy Al vier generaties is het bedrijf van Jo en Margo Verstappen; Verstappen Asperges, gevestigd in het Midden-Limburgse Leveroy. Vanaf 1986 hebben zijn ze gespecialiseerd in de teelt van asperges. Aanvankelijk werden deze asperges geteeld op de traditionele manier, maar in de loop der jaren zijn nieuwe teelttechnieken toegepast. Teelt in kassen, maar ook bodemverwarming, blaastunnels, mini-tunnels en combinaties van verschillende technieken. Naast asperges telen ze ook prei, preiplanten, venkel, koolrabi en wortels. Op 26 april laten zij u het sorteren met een volautomatische sorteerder zien en kunt u een blaastunnel bekijken. Tevens kunt u genieten van verse aspergesoep en u laten verrassen met Flammkuchen. Ook zijn er verse asperges te koop in de aspergewinkel. www.verstappenasperges.nl

Aardappelteeltbedrijf mts Geraats

Conenweg 2 te Baexem Het bedrijf van Bert en Johan Geraats is gespecialiseerd in de productie van fritesaardappelen. Het bedrijf wordt al meerdere generaties door de familie Geraats gerund. Hun opa had een gemengd bedrijf waarna hun vader zich meer is gaan richten op akkerbouw en de beide broers, Bert en Johan, hebben het bedrijf verder gespecialiseerd in de aardappelteelt. De percelen liggen in een straal van 30 kilometer rondom Baexem. Alle machines, van grondbewerkingsmachines, pootmachines tot rooimachines, hebben ze in eigen beheer. Verder hebben ze op hun bedrijf machine- en opslagloodsen. In de opslagloodsen worden de aardappelen bewaard totdat hun afnemer ze in de winter ophaalt en verwerkt tot fritesproducten. Bert en Johan nodigen u van harte uit voor een kijkje op hun bedrijf om zo een indruk te krijgen van alles wat er gedaan moet worden om van een pootaardappel een frites te maken.

Melkveebedrijf en Zorgboerderij Casquettenhof

Leukerweg 3 te Baexem Mieke en Peter Venner zijn hun bedrijf begonnen met een melkveehouderij. Dit hebben ze uitgebreid met jeugdhulp organisatie “Hoeve de Kaolder”, landelijk gelegen naast onze melkveehouderij. Zij zijn van mening dat ieder kind recht heeft op een mooie en zorgeloze toekomst. Ook een kind of jeugdige met een onzichtbare rolstoel. Hun doel is om ervoor te zorgen dat kinderen zolang mogelijk in hun eigen omgeving kunnen blijven wonen. Hiervoor biedt Hoeve de Kaolder ambulante begeleiding, dagbesteding, logeeropvang en kleinschalig wonen waarbij persoonlijke aandacht voorop staat. Tijdens Loeren bij de Boeren kunt u zowel de jeugdhulp organisatie als de melkrobot op hun melkveebedrijf bekijken. www.hoevedekaolder.nl

Posthuisweg 8 te Horn Wil en Caroline Schrijnwerkers runnen, in een carré-boerderij uit 1788, een melkveebedrijf en zorgboerderij. Sinds 1997 worden er weer koeien gemolken op Casquettenhof. De koeien lopen kunnen in de zomer buiten lopen. In de monumentale stallen wordt het jongvee gehuisvest en daarnaast telen ze suikerbieten en maïs. In 2012 hebben ze een oude varkensstal omgebouwd tot zorgboerderij voor mensen met dementie, mensen met een niet aangeboren hersenletsel (NAH) en mensen met psychische problemen. De dagbesteding bestaat voornamelijk uit activiteiten die binnen en buiten plaats vinden o.a. voorbereiding van de warme maaltijd, helpen in de moestuin en het voeren van de kalveren, kippen en koeien of hout bewerken en knutselen. Beleef het zelf en kom de sfeer proeven op melkveebedrijf en Zorgboerderij Casquettenhof. www.casquettenhof.nl

Pluimveebedrijf mts Orbon

Melkveehouderij Van Oers – De Jong

Roorstraat 1 te Heythuysen In de gemeente Leudal hebben Wilma en Jos Orbon met hun zoon Johan twee bedrijfslocaties. In Kelpen houden ze vleeskuikens volgens het Volwaart-principe. Dit in een samenwerkingsverband met hun broederij, voerleverancier en de slachterij. De kuikens hebben meer leefruimte. Tijdens Loeren bij de Boeren bezoekt u hun bedrijf in Heythuysen. Hier houden ze opfokleghennen verdeeld over drie stallen. De kuikens worden als eendagskuiken gebracht en verblijven bij ons tot ongeveer 17 weken. In de stallen is goed te zien hoe de hennen zijn gehuisvest. Ook krijgt u informatie over de voeding en de verschillende stadia van groei, van kuiken tot kip.

Beylshof 1 te Heythuysen Kees van Oers en Chantal de Jong zijn eigenaar van melkveehouderij Van Oers – De Jong. Hun bedrijf is gevestigd op landgoed Beylshof gelegen op het terrein van Limburgs Landschap. Kees heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen. Het is een echt familiebedrijf waar vader Harrie nog dagelijks meehelpt. Op het melkveebedrijf houden ze 110 stuks melkvee en 110 stuks jongvee. Ze verbouwen op ca. 60 ha hun eigen ruwvoer en mais. Daarnaast hebben ze 12 paarden, waarvan 3 fokmerries Op 26 april laten ze u graag hun bedrijf zien en uiteraard kunnen er kalfjes geaaid worden. Tevens wordt op Beylshof door o.a. Wildbeheereenheid en mensen van de LLTB informatie gegeven over faunabeheer en faunaschade. In de veldkeuken kunt u genieten van heerlijke gerechten van wild zwijn. Eet smakelijk!

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe lente/zomer collectie 2015 Ma: 13.00 tot 18.00 Di t/m Vrij: 9.30 tot 18.00 Za: 9.30 tot 16.30

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

www.eikenvloerplanken.nl

Start in april En betaal

€0,- inschrijfgeld* Gratis proefles of meer info? Bel 0475-563592 of bezoek Kasteellaan 1, 6097 GM, te Heel

Kijk ook eens op: WWW.HEEL-FIT.NL

Vraag vrijblijvend een offerte aan via 0475 - 59 35 31 of info@eikenvloerplanken.nl

administratiekantoor

Michèle

administratiekantoor

* Vraag naar de voorwaarden

Michèle Michèle

Mien

Welkom Mien

in onze nieuwe shOwrOOm: windmOLenven 60 te haelen

Let op: wij zijn verhuisd!

leudal leudal

gezellig en goedkoop verwarmen • • • • • •

Bespaar tot 50% op uw stookkosten OOk PELLETkachELs OP cv gaskachELs hOUTkachELs hOUTkachELs OP cv Zeer hoog rendement rond 90%

leudal

voor de zakelijke boekhouding voor de zakelijke boekhouding jaarrekening opstellenopstellen jaarrekening aangi e inkomstenbelas ng aangi e inkomstenbelas ng voor par culieren óók voor óók par culieren

voor de zakelijke boekhouding 8 JulianastraatJulianastraat 8 6081GE Haelen 6081GE Haelen opstellen jaarrekening t. 0475 470089 t. 0475 470089 Peter Peter aangi e inkomstenbelas ng www.administratiekantoorleudal.nl óók voor par culieren

Ook voor service en nazorg

pellet Kachel Limburg Frans Frans

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 - 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

® Openingstijden: woe. 13.00-18.00 uur - do. 13.00-19.00 uur vrij. 11.00-17.00 uur - zat. 9.00-16.00 uur Andere tijden mogelijk op afspraak

www.pelletkachellimburg.nl

In 1 dag van bad € 2.50douche naar 0,IN 1 DAG van bad naar douche vanaf

Toiletzitting met

Column:

John Hölsgens

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Daarnaast werden gedichten van zijn hand opgenomen in meerdere bloemlezingen. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en leverde bijdragen aan radio- en tv-programma’s van 3ML en L1.

Binnen één dag een veilige douche • onderdouche • Zonder ingrijpende verbouwing € 995,Voorkomt uitglijden • vanaf • Diverse Voor ieder budget hulpmiddelen voor • toilet Nu ook!! Binnen 1 dag van staand en douche in onze

naar wandcloset showroom te bezichtigen

Leudal staat op Vorige week stond ik op het podium van ‘Niet Direct’ in Grathem nog te verkondigen dat het droef gesteld is met de actiebereidheid in Leudal. Dat riep ik wellicht in emotie en gebaseerd op eigen politieke ervaringen in het verleden.

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen •

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

MAATWERK BIJ MAAT TANDTECHNIEK

Ik kom daar nu op terug en niet alleen omdat het in deze tijd erg in zwang is eerst een heleboel te roepen, om vervolgens je woorden weer in te slikken. Nee, ik ben echt zomaar voorbij gegaan aan veel strijdbare Leudalianen uit het heden en uit het verleden. Ga maar na: we hebben de Actiegroep Stations Leudal, de Actiegroep Houd Haelen leefbaar en de Actiegroep N280 Baexem. Daarnaast kennen we stichtingen als Gezonde Woonomgeving Leudal (u weet wel, van de LOGDAL-borden) en Red het Land van Hanssum.

“

En wat te denken van de vele burgerinitiatieven Op een enkele molotovcocktail op mediagebied? na gedraagt men zich waardig Die kennen een rijke historie. Het pionierswerk op internet door Piet van Toon zaliger kreeg een succesvol vervolg met de website ‘Gaer nao Naer’, tegenwoordig nog aangevuld met bronnen als Neers Nieuws, Roggels Nieuws en Häör.nl. Allemaal vrije geesten, die zich niet wensten neer te leggen bij de propaganda die ons voorgeschoteld werd door voorheen de Streekbode of Trompetter.

”

Helden zijn het allemaal, die het waagden op te nemen tegen een oppermachtig lijkende vijand, een brute bezettingsmacht, grove grootgrondbezitters of het verpletterende juk van de neoliberale mediamachines uit Roermond, Maastricht én Hilversum!

TOE AAN EEN NIEUW OF RESERVE GEBIT? U WORDT GEHOLPEN DOOR PROFESSIONELE VAKMENSEN MET JARENLANGE ERVARING! U kunt bij ons terecht voor het aanmeten en vervaardigen van; - een nieuw kunstgebit (gebitsprothese) - een nieuw klikgebit (prothese op implantaten) - een nieuw frame of gedeeltelijk plaatje (partiële prothese) TECHNIEK EN BEHANDELING OP ÉÉN ADRES Intake gratis - het rebasen (passend maken) van uw kunstgebit - het repareren van uw kunstgebit

75% TOT 100% VERGOEDING UIT DE BASISVERZEKERING Al jaren last van kaakgewrichtsklachten, oorsuizingen of migraine? Ons DIR-systeem kan een oplossing bieden. Kijk op onze website voor meer informatie of maak vrijblijvend een afspraak.

Full-service tandtechnisch laboratorium! Prothetiek | Kroon- en brugwerk | Implantologie

Laat één ding duidelijk zijn: ik ben principieel tegen het gebruik van geweld als middel om welk ideaal dan ook te verwezenlijken. En het doet mij deugd om te constateren dat ik het merendeel van de inwoners van Leudal daarbij achter mij weet. Op een enkele molotovcocktail na gedraagt men zich waardig, de ME heeft nog niet hoeven ingrijpen en zelfs vanuit verafgelegen gebieden als Haler of Heibloem, valt geen enkele schermutseling te melden tussen separatistische rebellen en pro-Leudaliaanse overheidstroepen.

En onze kernen zullen opnieuw opstaan “ als zestien Gallische dorpen tegelijk wanneer er ook nog maar één boom nodeloos gekapt

”

wordt in ons mooie Leudal

Maar laat de gezagsdragers aan het Leudalplein 1, in het gouvernement te Maastricht noch in Den Haag vandaag daardoor de gedachte koesteren dat zij overal maar mee weg komen! De ware Leudaliaan laat zich niet als een mak schaap naar de slachtbank leiden. De geschiedenis van onze voorvaderen is er één van eendrachtig verzet en heldenmoed, op de momenten dat de situatie daarom vroeg. En onze kernen zullen opnieuw opstaan als zestien Gallische dorpen tegelijk wanneer er ook nog maar één boom nodeloos gekapt wordt in ons mooie Leudal. Evenmin zullen we tolereren dat Keltische infiltranten onder het mom van dakreparaties ons trachten een poot uit te draaien, dan wel een oor aan te naaien. Om maar een paar dwarsstraten te noemen. Want over een rondweg heb ik het niet eens meer. Men zal niet kunnen zeggen dat ik hen niet gewaarschuwd heb.

Maat T Maat Tan Tandtechniek andt dtec echn hnie iek k He Heyt Heythuysen y hu yt huys y en B ys B.V B.V. .V.. Graaf Graa Gr aaff van van Hornelaan Horn Ho rnel elaa aan n 13 | 6093 609 6 093 3 BM Heythuysen Heyt He ythu huys ysen en | T 0475 047 0 475 5 - 49 44 44 00 info in info@maattandtechniek.nl fo@m @maa aatt ttan andt dtec echn hnie iek. k.nl nl | w www www.maattandtechniek.nl ww.m .maa aatt ttan andt dtec echn hnie iek. k.nl nl

John Hölsgens

Das Leben geniessen

Voel je thuis bij Familie Janssen-Derks in het gastvrije Gasthof Schönblick. Dit Oostenrijkse Gasthof in Russbach ligt in de vriendelijke en sneeuwzekere ski- en wandelregio (Dachstein-West). Geniet van heerlijke maaltijden, bereid met verse ingrediënten, huisgemaakt en met trots geserveerd. Ook dit jaar zijn er vele mooie uitstapjes en activiteiten om te ondernemen in onze regio. Onze tips voor jullie zijn:

Ook eenvoudig per vliegtuig en trein te bereiken! We zoeken dit graag voor u uit.

Een bezoek aan de zoutmijnen Lekker een dag zwemmen of naar de Thermen Eens kijken hoe goed we met de voeten zijn in het Soccerpark Leer meer over de natuur in het “Haus der Natur” in Salzburg Ontdek de geheimen van de mooie vestingstad Salzburg Hoe mooi kan het zijn op een Gletscher? Ontdek het op de Dachstein Gletscher Waag eens een sprong in het diepe tijdens paragliden Ideale stopover voor Kroatie en Slovenië

• • • • • • • •

welcome to a new way of cycling

“Proef” Personen Gezocht!

Graag willen we samen met onze fijnproevers onze nieuwe menukaart uitbalanceren. Het proefpersonen pakket houdt in: • 6 dagen - 5 nachten op basis van LO • incl. 5x uitgebreid ontbijtbuffet • incl. 5x “Try out” driegangenmenu • prijs per persoon € 187,50 We willen deze weken gebruiken om iedere avond een aantal gerechten (2 voorgerechten, 2 hoofdgerechten en 1 dessert) met gasten proef te draaien. Zodat we uw reacties eventueel uw aangereikte recepten kunnen gebruiken om onze huisgasten menu’s te verfijnen. We stellen het op prijs als u na afloop van het diner alle gerechten wilt beoordelen. Daarom zoeken we voor de volgende data “proefpersonen”: Van 17 tot 24 april 2015 en 22 tot 29 november 2015. (Min. 10 en max. 20 personen per week)

Mei actie!

Actieve Arrangementen!

Welkomstdrankje • 5 dagen - 4 nachten o.b.v. HP Wandelkaarten • Wekelijks 2 geplande wandelingen onder begeleiding 1 dagdeel gratis gebruik van E-bikes

Ook genieten van de prachtige Oostenrijkse natuur? Profiteer dan van onze MEIACTIE: • • • • • •

Vanaf 15 juni t/m 3 juli € 199,00 p.p. Vanaf 6 sept t/m 31 okt € 199,00 p.p. Vanaf 1 nov t/m 29 nov € 179,00 p.p.

Welkomstdrankje 7 dagen - 6 nachten o.b.v. HP Wandelkaarten W ekelijks 3 geplande wandelingen met begeleiding 1 dagdeel gratis gebruik van E-bikes Per boeking Wandel rugzak van Gasthof Schönblick cadeau

Gehele maand mei 2015 € 325,00 p.p.

Wandelen naar Geluk! 8 - 14 juni 2015 Spirituele wandelreis onder begeleiding van Chantal Halmans van Inana.

van 16 juni t/m 23 sePtembeR is de Gondel in RussbacH GRATIS

Tijdens deze wandelweek gaan we in deze prachtige omgeving op zoek naar Glücksplätze, maar deze zoektocht draait uiteindelijk om jou: om hoe jij iedere afzonderlijke plek ervaart en beleeft. Iedere Glücksplatz nodigt uit om meer af te stemmen op wie jij in wezen bent. De begeleiding is er op gericht om je in dit proces te ondersteunen. Met weinig adviezen om je de ruimte te bieden de antwoorden in jezelf te vinden. Want: wij zijn ervan overtuigd dat jij het het beste weet voor jou! prijs per persoon € 360,00

Lammertaler HeuArt Fest van 28-30 augustus in Russbach • • • •

Welkomstdrankje 8 dagen - 7 nachten o.b.v. HP 2 geplande wandelingen onder begeleiding 1 dagdeel gratis gebruik van E-bikes

• 28 Augustus: Heuart Star Nacht met als hoofdact Hansi Hinterseer • 29 Augustus: Musi Roas, traditionele Muziekgroepen, regionale gerechten en prachtige blik op de Dachtstein Gletscher. ’s Avonds Oktoberfest Warm Up met de Niederalmern. • 30 Augustus: Heu Art Korso / s’ werelds grootste Hooifiguren optocht Prijzen afhankelijk van de Heu Art activiteiten vanaf € 395,00 p.p. Toegangskaarten voor de Heu Art Corso zijn bij de prijs inbegrepen. Kaarten Star Nacht - € 47,00 / € 56,00 / € 65,00 Kaarten Oktoberfest - € 14,00

+43 62 42 21 521 Gasthof Schönblick info@gasthofschoenblick.at Familie Janssen-Derks Gseng 39, 5442 Russbach Alle aanbiedingen zijn op basis van eigen vervoer en excl. toeristenbelasting

www.gasthofschoenblick.at

Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM TEL 0475 - 59 71 57 I info@2-wielers.nl

www.2-wielers.nl eens! Verras jezelf

Lezersaanbieding Prachtig gelegen in de Veluwe, de Wispelberg Arrangement is inclusief Twee overnachtingen voor twee personen voor €99 Inclusief ontbijtbuffet Inclusief fietsen wandelroutes Inclusief gratis Wi-FI

Heerlijk genieten! Omringd door de Veluwse bossen vindt u dit prachtige landgoed van Princess Hotel de Wipselberg, centraal gelegen in Nederland vlakbij Apeldoorn en Arnhem. Een plek en hotel waar u rust, natuur en ruimte vindt, de ideale locatie voor uw weekendje weg. Een schitterende omgeving en bezienswaardigheden zoals ‘Nationaal Park de Hoge Veluwe’, ‘Paleis het Loo’ of de ‘Apenheul’ liggen in de directe omgeving. De natuurliefhebbers en actievelingen onder ons ontbreekt het aan niets in dit prachtige stukje Nederland! Het hotel beschikt over een binnenzwembad en sauna. OP: BIJ: NU TEBOek BOEKEN Optioneel 3Lazy gangen diner aankomst bijop te jeboeken voor €uitchecken 27,50 p.p. á €15 Sunday, pasbijom 18.00 uur vertrekdag Toegangsbewijs Thermen Bussloo á €22,50 p.p. Toeristenbelastingen: Toeristenbelasting is een algemene belasting die een gemeente heft om het gebruik van voorzieningen door toeristen te financieren. Je betaalt €2,5 p.p.p.n. ter plaatse bij het hotel. Reserveringskosten: Je betaalt eenmalig €9,95 reserveringskosten.

Lekker uitrusten in de Veluwe € 99,-

actueel

32e editie van Ell: Paaso Ouderwets gezellig indoor rock- en popfestival Ell Paaso is een ouderwets gezellig indoor rock- en popfestival voor jong en oud dat dit jaar voor de 32e keer zal plaatsvinden op eerste paasdag 5 april in zaal Ellenhof te Ell. Ook dit jaar biedt het lokale festival een zeer gevarieerd programma bestaande uit zeven lokale bands welke een uitgebreid repertoire omvatten. Van Metal tot Blue Grass en van Punk Rock tot de ultieme klassiekers, alles komt voorbij op deze editie van Ell Paaso! Zo zal de Tilburgse Rock-, Metal- en Part- coverband Little Devil Allstars de zaal op zijn kop zetten met een set vol grootse Rock- en Metal klassiekers. Verwacht een energieke show met een hoop glamour! Eveneens zal het publiek vermaakt worden door Hillbilly Hayride. Met een aanstekelijk enthousiasme serveert de Bluegrass band muziek zoals het hoort: eerlijk en oprecht. Regelrecht uit de Peel met banjo, mandoline, contrabas, gitaar, ukelele en lapsteel zorgen zij voor een vrolijk geheel. Afsluiter is Chewy and The Locals, een jonge band met een veelzijdig repertoire. Met onder andere covers van The Rolling Stones, The Beatles, CCR en The Kinks is een optreden van Chewy and The Locals een herleving van “gouwe ouwen”. Andere bands die op Ell Paaso zullen spelen zijn; Silent Runners, Lookapony, Velosso en Fenrir. Voor meer informatie kijk op www.popell.nl. Bovenal is Ell Paaso een gezellig samenzijn van mensen uit de hele regio onder het genot van een drankje en goede muziek! Entree: 10 euro & Onder 18 jaar: 5 euro Aanvang: 14:30uur Voor alle info www.popell.nl

Op 2e Paasdag 6-4-2015 is het weer Lammetjesdag in Theaterhoeve Horckerhof van 13 tot 17 uur. De laatstgeboren lammetjes zijn dan een paar dagen oud. Op die dag worden niet alleen de schapen geschoren er is nog veel meer te beleven. Er wordt gebreid en wol gesponnen, Christel Lutgens gaat bloemen van vilt maken met de kinderen, Angela Sanders demonstreert hoe zij haar unieke wolfiguren maakt. Lies van Melick heeft prachtige poppen gemaakt. Ze laat zien hoe ze dat doet Ook wordt er weer geknutseld en geverfd. Ieder die dat wil kan zijn breikunsten uitleven op een creatief breisel rond de eikenboom. De wei is speelplaats waar allerlei spelmateriaal klaarligt. Om 14, 15 en 16 uur speelt Nathalie Landwier van poppentheater Het vrolijk Madammeke een leuke voorstelling in een (echte) poppenkast. Deze voorstellingen duren ongeveer 20 minuten Bij mooi weer zullen een aantal activiteiten buiten plaatsvinden bij slecht weer gebeurt alles binnen. De entree is € 2.50 pp. Locatie: Theaterhoeve Horckerhof Horckerstr. 5 Baexem tel. 0475-451238 : k.boonen@planet .nl

Gemengd koor Avanti, 50 jaar

“Meer dan alleen een koor”

Dit jaar vieren wij, gemengd koor Avanti uit Ell, ons gouden jubileum. Ons koor bestaat uit 23 zangeressen en zangers (5 sopranen, 6 hoge alten, 7 lage alten en 5 baritons). Onze dirigent Veronika Peerboom-Chujanova weet ons steeds weer op een fijne manier te inspireren. Zij bewerkt vaak de muziek zodat deze geschikt is voor onze groep. Al vele jaren begeleidt Petra van der Aart ons koor op de piano. Wij beschouwen Avanti als meer dan alleen een koor. We voelen ons als een grote familie die niet alleen mooie concerten wil geven, maar ook andere activiteiten met elkaar wil delen. Een aantal van onze leden heeft naast het zingen ook een creatieve hobby zoals schilderen, boetseren, pottenbakken, naaldwerken, houtbewerken en bloemschikken. Zo hadden we in 2013 een middag waarbij onze leden werden uitgedaagd creatief bezig te zijn. Mede door dit soort activiteiten is de onderlinge band hecht. Drie van onze actieve leden zijn dan ook vanaf het begin, dus al 50 jaar lid van het koor. Jubileum activiteiten Avanti 2015 Maandag 30 maart: speciaal concert voor de senioren van Ell Zaterdag 25 april: jubileumconcert, met medewerking van drie andere koren: - Gemengd koor Neerbeek - Zanggroep “Young Forever” uit Nederweert-Eind - Weerter Mannenkoor Zaterdag 25 oktober: feestelijke mis in de parochiekerk van Ell waarbij het koor wordt begeleid door een strijkersensemble.

Een selfie op een bierviltje!

Kinderatelier bij de tentoonstelling van Frans van den Berg Het gemeentemuseum Het land van Thorn organiseert een educatief project voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. Op 22 en 29 maart en 5 en 19 april (dus ook in het museumweekend van 18 t/m 26 april) 2015 ben je welkom van 15.00 tot 16.00 uur Eerst maak je kennis met de bierviltjes van kunstenaar Frans van den Berg, je kijkt naar de techniek en we helpen je nadenken over een eigen ontwerp. Dan ga je zelf aan de slag! Je kunt je van tevoren opgeven via een mailtje naar info@museumhetlandvanthorn.nl, maar dat hoeft niet. Voor kinderen t/m 5 jaar is het gratis en voor kinderen van 6 jaar en ouder vragen we een een bijdrage van 1,50. Tot ziens in het museum!

Wordt museuminspecteur bij het Leudalmuseum en maak kans op een cadeaubon t.w.v. 50 euro! Wil jij iets te doen hebben in je vrije tijd en ben je tussen de 6 en de 12 jaar? Doe dan t/m 12 mei 2015 mee met de actie museuminspecteurs en kom controleren of het Leudalmuseum ook kidsproof is! Tevens maak je kans op een cadeaubon t.w.v. 50 euro! Het Leudalmuseum heeft een vaste - en een wisselende tentoonstelling. De vaste tentoonstelling bestaat uit een grote collectie opgezette dieren, archeologie, de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in het Leudal en aandacht voor Heemkunde met voorwerpen uit het dagelijks leven van pakweg een eeuw geleden . Maar voldoet deze vaste tentoonstelling wel aan jouw eisen en is deze naar jouw mening wel kidsproof? Om daar achter te komen hebben we een aantal jonge museuminspecteurs nodig! Wil je iets leuks te doen hebben in je vrije tijd en wil je graag op ontdekkingstocht gaan in het Leudalmuseum? Kom dan nog t/m 12 mei het Leudalmuseum inspecteren. Alle inspecties die door de kinderen worden ingezonden op www.museumkids.nl vóór 12 mei 2015 maken kans op een cadeaubon t.w.v. 50 euro te besteden in een museumwinkel naar keuze. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang tot het museum.

Keramische tegels voor buiten bij Wijen tegels, natuursteen en hout

EEN WERELD VAN LICHT EN RUIMTE

n ?

• Tuinkamers • Kozijnen • Aluminium Serre’s • Overkappingen • Lichtstraten • Platte daken

OPEN DAG 20 en 21 september van 10.00 uur tot 16.00 uur

Serre Wereld Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495 - 65 10 66

Openingstijden: Ma., di. en woe. op afspraak Do. en vrij. van 10.00 tot 17.00 uur Breng een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten. Za. van 10.30 tot 15.00 uur Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert onder het genot van een kop koffie. t: 0495 63 20WWW.SERRE-WERELD.NL 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl bespreken Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u en za 9.00 - 16.00 u

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

GIJBEN

Iedere dag een groot assortiment ambachtelijke verse salades, fruitsalades en koude schotel. Diverse soorten kant en klaar warm vlees alles uit eigen keuken. Bij ons bent u aan het juiste adres voor ook levering aan horeca, restaurants en grootverbruikers.

Geen klussen meer zonder einde. Niet dagenlang in de rommel. Een echte vakman maakt het verschil. Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk. Wij werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

VERSHANDEL DELISSEN Abelenstraat 1 6099 BN, Beegden RUIM tel: 0475-571325 www.delissengroentenfruit.nl Staat jouw schuur ook info@delissengroentenfruit.nl

20% vol met resten verf? koRtIng

29.99

AL 65 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

22. verfblik in en

koRtIng

Fixet

Aangesloten bij Keurmerk Kwaliteitsvakman

www.gijben.vpweb.nl

Deze zijn nu geld waard!

deUUr bereikbaar ou24 e j jouw schuur ook r e v 20% Staat e L vol met resten verf? RUIM

Kon. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl facebook/ Timmer- en Klusbedrijf Gijben © AMA

• Schuifpuien • Buiten Zonwering • Timmerwerk

het is Weer voorjaar!

06 - 246 652 11

Deze zijn nu geld waard!

ting

kor Lekrijg verfblikeinveenrfaankoop* op j g krijg 5 euro kortin ankoopperop*zakwww.vijfpiekvoorjeverfkliek.nl vevoorrfdeaactievoorwaarden Fading Uitvaartzorg op je*Kijk 29.99 Potgrond

40 literver99 je o5udeeuro

22.

€ 2.55

*Kijk voor de actievoorwaarden op www.vijfpiekvoorjeverfkliek.nl Geldig t/m 18 mei 2014

Geldig t/m 5 april 2015

Houtsberg 16 • Leveroy • Tel. 0495 - 65 14 50 Open: ma-vrij 08.00-18.00 uur en zat 08.00-17.00 uur Wij eten van 12.30-13.00 uur

T: 06 24 66 52 11 E: info@fading-uitvaartzorg.nl

Geldig t/m 18 mei 2014

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF HET MEEST DESKUNDIG

161_Adv_A5_wk19-20.indd 2

IN DOE-HET-ZELF

www.fixet.nl

161_Adv_A5_wk19-20.indd 2

Burg. Geurtslaan 34C 6093 PS Heythuysen

www.fixet.nl 23-04-14 15:21

www.fixet.nl

www.fading-uitvaartzorg.nl 23-04-14 15:21

oie Nog een mo odig.... zonnebril n ! eens binnen loop gerust

u kunt bij ons techt voor: electrische fietsen mountainbikes kinderfietsen kleding & accessoires Profile Janssen Jacobusstraat 12A, Hunsel 0475 - 56 80 88

Paul Beek Horen & Zien • Wilhelminaplein 1f • 6097 AT Heel • T. 0475-57 09 30

www.paulbeekhorenenzien.nl • info@paulbeekhorenenzien.nl

www.profilehunsel.nl

actueel

Picturama Leudal 2015

Bijzondere kunstmanifestatie van amateur kunstenaars Tijdens de paasdagen 4, 5 en 6 april vindt in Heythuysen onder de naam Picturama Leudal voor de negentiende keer deze bijzondere kunstmanifestatie plaats. Getoond worden schilderijen, beeldhouwwerken e.d. van amateurkunstenaars uit de regio Nederland en Belgisch Limburg. Dit alles uitgevoerd in diverse technieken, zoals olieverf, aquarel, grafiek, glas, keramiek en beeldhouwkunst. De Stichting Picturama Leudal stelt zich ten doel amateur kunstenaars een platform te bieden waar men de mogelijkheid krijgt een keer naar buiten te treden met eigen werk. De ruim 100 aangemelde kunstwerken getuigd van een grote behoefte aan een dergelijke kunstmanifestatie. Het “Jaar van de Mijnen” Atelier Leudal in Heythuysen heeft het initiatief genomen tot het project “Jaar van de Mijnen”. Dit jaar is het precies 50 jaar geleden dat de minister van economische zaken Joop den Uyl in een historische toespraak aankondigde om de kolenwinning in Limburg te stoppen. In overleg met de stichting Picturama werden kunstschilders in Leudal opgeroepen om eens stil te staan bij de Limburgse mijnen van weleer, en een favoriete Mijn Impressie of gebeurtenis te schilderen. De coördinatie van deze schilderwedstrijd ligt in hand van Trudy Frenken van Atelier Leudal. Een oud mijnwerker zal tijdens deze tentoonstelling aan de hand van dia’s het een en ander vertellen over de mijnen. Aan deze speciale tentoonstelling is een extra publieksprijs ter beschikking gesteld door de Rabobank Peel, Maas en Leudal. Deze prijs wordt op maandag 6 april om 15.00 uur uitgereikt. Picturama Ere Prijs Gemeente Leudal De expositie zal zaterdag 4 april 2015 om 11.00 uur officieel worden geopend door de burgemeester van de gemeente Leudal Arno Verhoeven. Tijdens deze opening vindt tevens de prijsuitreiking plaats door Willem Jansen, de voorzitter van de jury, en wordt de Ereprijs Leudal beschikbaar gesteld door de gemeente Leudal uitgereikt. De gemeente Leudal, het Huis voor de kunsten, de Provincie Limburg en de Rabobank ondersteunen het initiatief Picturama al vanaf het begin Picturama Leudal 2015 Paasweekend 4, 5 en 6 april van 11.00 – 17.00 uur in theater De Bonbardon te Heythuysen. Entree € 2,50 www.picturama.nl

THORN ZONDAG 19 APRIL

AANTREKKELIJK TORNA | CULTURA-CAFÉ

Zondag 19 april sluit Torna | Cultura haar seizoen 2014-2015 af in café-restaurant Aod Thoear met een aantrekkelijk Cultureel Café waarin theater, mode en muziek de boventoon voeren. De aanvang is om 14.30 uur en de entree bedraagt € 5. Sinds ruim een jaar toert Leonard Cohen geit plat door de provincie. De mooiste liedjes van de inmiddels 80-jarige Canadese bard, maar dan in het Limburgs dialect. Normaliter bestaat de band uit vijf leden, maar voor kleinere events treden Ron Buitenhuis (Roermond, gitaar/zang) en Renée Steenvoorden (Maastricht, viool/zang) als duo op. Ron is in het dagelijks leven journalist bij Dagblad De Limburger, Renée studeert aan het conservatorium in Maastricht. Op het programma staan, naast enkele eigen dialectsongs, onder meer vertalingen van If it be your will, Halleluja, Sisters of mercy, Thousend kisses deep, Dance me to the end of love. Sharon Hegt van Theater Os Parkstad won 1 maart jl. in Roermond de monologenwedstrijd ‘In je Eentje’, georganiseerd door Toneelhuis LFA. Het publiek was de jury en bepaalde welke monoloog won. In de monoloog ‘Mijn keuken en ik…’ , geschreven en geregisseerd door Monique Selij, vertelt een wanhopige en bijna gefrustreerde huisvrouw/keukenprinses met liefde over haar domein, de keuken. En haar man denkt hierin mee… Sharon Hegt is druk in het wereldje van het amateurtoneel. Haar motto daarbij is: plezier hebben en het publiek een geweldige tijd bezorgen. Studio Myr is het jonge knitwear label van ontwerpster Miriam Lenarts (Thorn). Zij wil met haar hedendaagse ontwerpen een nieuwe definitie geven aan het eeuwenoude brei-ambacht. Vanuit een onstuitbare passie ontstaan unieke met de handvervaardigde producten uit eersteklas materialen: verfijnd, elegant en met speelse elementen. Miriam volgde een opleiding textiel en mode aan de kunstacademie. De collectie van Studio Myr bestaat uit handgebreide mode en accessoires. Lenie Bosma (Thorn) speelt Wina Weber in de monoloog Het totaal onverwachte (uit het toneelstuk Moordwijven). Wina Weber, een weduwe op leeftijd, ervaart haar bestaan als vaststaand en voorspelbaar, terwijl ze eigenlijk verlangt naar iets onverwachts. De regie is in handen van Bert Kop. Lenie Bosma is eigenlijk al haar hele leven bezig met toneel en ze speelt liefst een personage bij wie ze op zoek moet gaan naar de verschillende lagen in het karakter. Vanuit dit uitgangspunt wilde ze altijd al een monoloog spelen. Polly Bouten (Thorn) trad onlangs ook op in de monologenwedstrijd ‘In je eentje’. Polly (18) speelt al vanaf groep 4 toneel op de Jeugdtheaterschool in Roermond. Ook is ze lid van toneelvereniging Applaus Thorn. Na haar eindexamen HAVO wil ze naar de Toneelacademie om daarna actrice te worden. Ze speelt de monoloog ‘Vind je me opwindend?’ van Tjitske Janssen onder regie van Kiki van Aubel en Ankie Groot. Het gaat over een vrouw in twijfel over haar ex-vriend(jes). Jo Wijnen (columnist) en Har Sniekers (stadsdichter) sluiten het theaterseizoen van Torna | Cultura af met hun voor deze gelegenheid geschreven voordrachten.

Limburg officieel aangesloten bij Liberation Route Europe VVV Midden-Limburg is namens de Stichting Liberation Route Europe projectleider in de provincie Limburg. De 7 bestaande Limburgse locaties zijn sinds juni 2014 aangevuld met 18 nieuwe luisterplekken. Vóór 4 en 5 mei zullen er in Limburg nog 5 plekken gerealiseerd worden. www.vvvmiddenlimburg.nl/liberation-route-midden-in-limburg Liberation Route Europe (www.liberationroute.com) is een steeds uitbreidende internationale herdenkingsroute die belangrijke mijlpalen uit de moderne Europese geschiedenis met elkaar verbindt. De route vormt een schakel tussen de belangrijkste regio’s tijdens de opmars van de westelijke geallieerden vanaf Zuid-Engeland naar de stranden van Normandië, de Belgische Ardennen, Brabant, Arnhem, Nijmegen, het Hürtgenwald en Berlijn. De route gaat verder naar de Poolse stad Gdańsk, waar bijna twee generaties later een democratische revolutie op gang kwam om de afscheiding van Europa op te heffen. “In Nederland en een deel van Duitsland markeren ruim 150 luisterplekken de belangrijkste plekken uit 1944 en 1945. Bij iedere luisterplek is – met behulp van een smartphone of gewone mobiele telefoon - een indrukwekkend verhaal te beluisteren over de belevenissen van één of meer personen tijdens de laatste oorlogsjaren. Alle verhalen staan ook op www.liberationroute.nl . Ook kunt u de Liberation Route Europe-app gratis downloaden.” De Liberation Route is geen kant en klare route. Afhankelijk van uw interesse stelt u zelf een wandel-, fiets-, bus- of autoroute samen langs de luisterplekken van uw keuze. Alle hoorspelen, luisterplekken, routesuggesties, arrangementen en evenementen vindt u op www.liberationroute.nl.

Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Diverse modellen in leder e Relax in leder, ctiFauteuils Extra aelektrisch RelaxFauteuils uit voorraad leverbaar vanaf € 995,- met 90 X 200 cm. en 2 zits. verstelbaar. 2 electromotoren e z onvan € in1395,inFauteuils SchilderijenNuen karpetten. Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Pocketverenmatras Nu van € 555,van € 2395,Clayre & Eef Relax leder, Elke 1 & 3 zaterdag v/d maand ! m o Nu met voor voor o Pocket zitgroep 2,5 90 X 200 cm. in leder, en 2Verenmatras zits. Relax Fauteuils elektrisch verstelbaar. € 355,-Norma €Rundlederen 1499,showrvoor € 995,90 X 200 cm. en 2 zits. elektrisch verstelbaar. textiel Nu van € 555,Nu van €korting! 2395,ClayreClayre & Eef van € 1395,50% Nu van € 555,Nu van € 2395,& Eef van € 1395,voor voor voor voor voor klokken 355,-Clayre & Eef€ 355,€ 995,€€995,Vanaf 28-09 elke voor zaterdag outlet€ 1499,van 10.00 €-1499,12.00 uur outlet van 10.00 - 12.00 uur e

textiel textiel lampen klokken Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen klokken Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 12.00 uur Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur bijoux T 0475 - 59 13 48 125, 6081 AC Haelen lampenlampen Napoleonsweg bijoux accessoires Napoleonsweg 125, 6081 Haelen 0475 - AC 59 13 48 10.00 -18.00 uur bijoux DonderdagT en vrijdag van accessoires meubels Donderdag vrijdag van T 0475 - 59Zaterdag 13 48 van 10.00en- 17.00 uur10.00 -18.00 uur meubels accessoires Zaterdag van 10.00 17.00 uur Napoleonsweg • 6081 AC Haelen T 0475 Verenmatras - Donderdag 59 13 48 en vrijdag van 10.00 zitgroep -18.00 uur2,5 Norma• Pocket Rundlederen Relax Fauteuils in125 leder, meubels 90 X 200 cm. Zaterdag van 10.00 en- 217.00 zits.uur elektrisch verstelbaar. Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur Nu van € 555,van € 1395,Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur voor voor € 355,-

€ 995,-

Nu van € 2395,voor Norma Pocket Verenmatras Relax Fauteuils in leder,

€ 1499,-

Speciaal voor u ingekocht:

Clayre & Eef Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,voor

textielClayre & Eef klokken textiel Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 12.00 uur klokken Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur lampen lampen 125, 6081 AC Haelen bijoux Napoleonsweg 125, 6081 AC HaelenNapoleonsweg T 0475 - 59 13 48 bijoux accessoires meubels T 0475 - 59 13 48 accessoires Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

€ 355,-

€ 1499,-

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

Te koop Vrijstaand landhuis met garage. Onder de Wien 20, Haelen.

Vraagprijs: € 369.000,- k.k.

Vrijstaand landhuis met ruime garage en prachtig zwembad met jetstream. Indeling: ruime entree met vide, toilet, meterkast, woonkamer (70m2) aanbouwkeuken, bijkeuken, grote garage en cv-ruimte / pomp+verwarming zwembad. Verdieping: 3 slaapkamers (ouderslaapkamer 28m2 met wandkast), zeer luxe en ruime badkamer; hoek bubbelbad, toilet, dubbele wastafel met designmeubel, luxe hoek douche, sauna, zonnehemel, balkon/zonneterras (7x3mtr). Extra toilet. Bergzolder via vaste trap bereikbaar. Voorzien van: 2-kleurige kunststof kozijnen met ingebouwde rolluiken (deels elektrisch), aluminium deuren en schuifpuien, geglazuurde keramische pannen, mechanische ventilatie en voorbereiding alarm. Zwembad met jetstream / verlichting / verwarming. Tuinhuis, terras, volledig ommuurde tuin. Voor info: tel: 06 - 22 94 48 48 of hansbaats@gmail.com

Vrijdag 27 maart 20.15 uur informatie, filmpjes en tickets www.mUnttHeater.nl of 0495 513575

gast schrijver

All inclusive op levensles

Een mens is een vreemd wezen. Je woont in het mooie Leudal, alles navenant, en toch zoek je het bij tijd en wijle verderop. De zon lonkt echter en wekenlange hoestbuien geven het laatste zetje. Op naar het land waar Christoffel Columbus in 1492 voet aan wal zette, de noordkust van het vroegere Hispaniola, nu de Dominicaanse Republiek. Het dolce far niente, zalig nietsdoen, voor R. en mezelf binnen handbereik. All inclusive niet alleen met spijs en drank. Ook met levenslessen. Een les in matigheid bijvoorbeeld. Vooral zij die dit zichtbaar niet nodig hebben schransen zich een ongeluk. Een bataljon zwaargewichten in wijd vallende gebloemde shirts bouwt likkebaardend extra reserves op. R. en ik schuifelen langs overdadige buffetten bescheiden mee in de deinende bloemenzee van buffelende smulpapen. Begrijpende obers met hagelwitte tanden en bountylach knipogen ons troostend toe. In een kamer met paradijselijk uitzicht ploffen we na zo’n culinaire orgie uitgeput neer. Een wonder openbaart zich. Een azuurblauwe hemel overkoepelt een enkele rij exotische palmbomen die de kamer scheidt van een goudgeel strand. De palmbladeren wuiven onafgebroken een vriendelijk welkom, aangeblazen door een lauw oceaanbriesje. Ik doezel weg in een panoramische ansichtkaart. Maar niet heel lang. Nat geklieder aan mijn voeten kietelt me wakker. Ik kijk in amberkleurige ogen waarin altijd de rumba danst en caballeros zich verliezen. Ons alleraardigst kamermeisje Santa –nooit een toepasselijker naam gehoord- zwaait een goed gesopte zwabber ritmisch heen en weer over het balkonterras. De ongevraagde voetenwasbeurt is haar vergeven. Met haar opgewekte bountysmile maakt zij alleen maar vrienden.

even voorstellen: Ben Ubachs (Maastricht-1948) is oudjournalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, kijkt hij met af en toe gefronste wenkbrauwen om zich heen. Mild, humorvol en soms scherp legt hij in Hallo Leudal willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Back to basic Een beetje toerist wil wat couleur locale opsnuiven. De beruchte Caribische piratennesten zijn lang geleden opgerold. Zeeschuimers kwamen in de WW of lieten zich omscholen taxichauffeur. Deze moderne gauwdieven vragen met droge ogen voor een ritje van 10 minuten een half weekloon in de veronderstelling een vervoersmonopolie te hebben. Niet dus. Echte Leudallianen laten zich geen oor aannaaien en zijn niet voor een kleintje vervaard. Zij nemen voor 0.20 cent de guagua, een minibusje voor 9 personen. Er kunnen er met wat duw- en trekwerk ook 16 in, en een stuk of wat kippen natuurlijk. R. schuift voorin op de voorbank, eretribune bij chauffeur en een matrone in kanariegele jurk en met een imposante derrière. Zelf wurm ik me tussen jolige scholieren door, naast een rimpelig oud vrouwtje onder een enorme wasmand. Uit een luidsprekertje kraakt wiegende merenguemuziek die iedereen gepassioneerd meezingt. Ook de kippen kakelen spontaan uit de maat mee en huppen de vogeltjesdans. Alle raampjes zijn omlaag gedraaid, en met de half geopende schuifdeur zorgt dit voor een prima natuurlijke airco. Enigszins bezorgd peil ik hoe R. het voorin maakt, maar die kijkt vrolijk en parmantig rond alsof ze met Veolia door Midden-Limburg toert. Zelf begin ik met mijn wasvrouwtje in gebrekkig Frans een gesprek over Dominicaanse koetjes en kalfjes. Haar donkerbruine, zachte ogen vertellen nog een ander verhaal en ontroeren. Kort voordat ze uitstapt, neemt ze uit een beduimelde tas een keiharde koek met nootjes en breekt een stuk voor ons af. Ze lacht de liefste bountylach en we zeggen adios. De koek smaakt voortreffelijk. Een les ‘back to basic’, en een les in samen delen, ook als je weinig of niets bezit. In de guagua ontmoetten wij de rijkste mensen.

Proteion opent expertisecentrum voor geriatrische revalidatiezorg in Heythuysen

Geheime broederschap Bij een all inclusive resort is geheid een prachtig zwembad met een stel comfortabele luierligbedden. Je moet er wel op zien te komen. Inhalige zonaanbidders hebben reeds bij het krieken van de dag alle stoelen geclaimd. Brave Leudallianen piesen dan naast de pot. Na drie dagen vergeefs rondjes draaien om het zwembad ben ik het spuugzat. Klokslag 5 uur sluip ik de volgende nacht in witte hotelbadjas de kamer uit, capuchon camouflerend over het hoofd, R. nietsvermoedend in een diepe, vredige slaap. Op de gang ontwaar ik in diffuus groen, spookachtig licht een zwijgende stoet identiek geklede lotgenoten, twee badlakens geklemd onder de rechterarm, gecapuchoneerde hoofden in een mathematische hoek van 45 graden gebogen. Als leden van een geheime broederschap schuifelen we in ganzenpas naar het zwembad. Deze rituele dans bereikt haar hoogtepunt bij het plechtig draperen van de badlakens op de ligbedden. In stille cadans schrijdt de broederschap terug naar de cellen, de goede daad volbracht, de apocalyps voor vandaag afgewend.

Proteion Thuis opent een nieuw centrum voor geriatrische revalidatiezorg. Na bijna 20 jaar op Hornerheide verhuist de afdeling naar De Kreppel in Heythuysen, waar de revalidanten alle moderne faciliteiten en gemakken tot hun beschikking hebben op het gebied van zorg, behandeling en verblijf.

Het expertisecentrum voor geriatrische revalidatie Van Heibloem tot Neeritter, van Kelpen-Oler tot Buggenum, en voor alle andere kernen van Leudal geldt dat wij blij zorg van Proteion Thuis is gespecialiseerd inmogen zijn hoe ons leven is ingericht. Vergeleken met vele andere plekken op de wereld verblijven wij hier in de Hof van Eden. Elke zuurpruim, azijnpisser, querulant, muggenzifter revalidatietrajecten voor kwetsbareofcliënten. gemankeerde moraalridder die hier anders over denkt, help ik met alle plezier aan een aardig adresje een kilometer of 8.000 verderop. All inclusive wordt daar een meerdaagse cursus Mensen die bijvoorbeeld zijn getroffen door een levenswijsheid en bountylachen aangeboden. Je wordt er echt beter van. CVA (beroerte) of chronisch orgaanfalen, worden in het centrum fysiek en mentaal weer ‘op de been’ geholpen. Het multidisciplinair team onder leiding van de specialist ouderengeneeskunde stelt voor elke Proteion Hornerheide; cliënt een passend revalidatieprogramma samen, aandacht voor de persoonlijke van cliënt gericht op de doelen diewens de cliënt wilde bereiken. De meeste cliënten gaan na een revalidatieperiode van gemiddeld 3 maanden weer naar huis in een betere conditie dan ze in jaren zijn geweest. De meeste cliënten worden doorverwezen door de specialist in het ziekenhuis. Cliënten kunnen zelf aangeven naar welk revalidatiecentrum zij willen gaan.

‘s Ochtends bij het ontbijt verras ik R. met het resultaat van mijn nachtelijke ommegang. In plaats van geëerd en geprezen te worden als een dappere hidalgo, krijg ik goed de oren gewassen. Principes staan hoog in R.’s vaandel waar een beetje schavuit nu de wrange plukken van plukt. De komende nachten geldt een onverbiddelijk startverbod; uittreden uit de broederschap is onvermijdelijk om weer heelhuids in Leudal aan te landen. Die ongepermitteerde ligbed-dag is stiekem wel een groot feest. Vanuit het zwembad zie ik R., zonnebril op en factor 30 ingesmeerd, languit liggen genieten. Een heerlijke bountyglimlach speelt om haar lippen. Daar heeft deze jongen, als een vermetele 16 eeuwse conquistador voor la Reina Isabel, toch maar voor gezorgd. Even geen altruïst voelt wel lekker.

Vanaf 19 december worden de revalidatiecliënten Het team geriatrische revalidatiezorg verwelkomd in het nieuwe expertisecentrum in van Proteion In alle woningen is sprake van kleinschalig wonen. Groene bosrijke omgeving Kenmerkend voor kleinschalig wonen is de huiselijke Proteion Hornerheide is een uniek zorgcentrum dat gelegen zorgcentrum Proteion De Kreppel, waarbij revalidatie woonomgeving. In deze kleinschaligheid wordt zoveel is in een rustige, bosrijke omgeving aan de rand van Horn. Het enin verblijf optimaal zijn geïntegreerd. Hiergezinssituatie hebbengecreëerd, de mogelijk de sfeer van een normale zorgcentrum is gespecialiseerd 24-uurs verpleeghuiszorg terwijl tegelijkertijd goede zorg en en geborgenheid aan mensen met een psycho-geriatrische cliëntenaandoening ruime,zoals moderne kamersveiligheid, met tv, wifi alle zijn gegarandeerd. dementie. andere gemakken en is er adequate behandelruimte Welzijn Activiteiten en dagbesteding Hornerheide speelt in op de persoonlijke wensen van de cliënt. Gastvrijheid goede kwaliteit van Proteion De Wachtpost in Venlo zoekt vrijwilligers vooren de een kleinschalige De cliënten kunnen eten in het restaurant van De Afhankelijk van de interesse en mogelijkheden de dementerende bewoner, Voortdurend werken de medewerkers aan het nog verder dienstverlening staan in Hornerheide hoog groepswoningen. Wilt u van onze bewoners enkele uurtjes per week Meer informatie via wordt in overleg diens vertegenwoordiger hoe verbeteren van de kwaliteit van de zorgen dienstverlening. Kreppel en gebruik maken van met alle andere gezelschap houdenfaciliteiten. en metbepaald, hen wandelen, krant lezen, spelen inde het vaandel. Hetspelletjes zorgcentrum kentof diverse de dagbesteding van de bewoner vorm krijgt. Bel voor de mogelijkheden De zorg bij Proteion Hornerheide is vraag- en belevingsgericht. herinneringen ophalen? met Anny van de Bool:recreatiefaciliteiten zoals eenThuis: kapsalon, Proteion De Kreppelvanligt aan de Heythuysen, met De rand dagelijksevan bezigheden en34. rondom de woning worden De mantelzorger wordt als vertegenwoordiger de cliënt ruimte en een zintuigactiveringsruimte. Ook 06-15 25in90 door de medewerkers zoveel als mogelijk aangegrepen om de nauw betrokken bij de uitvoering van de zorg. gratis parkeergelegenheid kan088-850 de bewoner natuurlijk genieten van de voldoende voor bezoekers 00 00. bewoner te stimuleren om actief te blijven en mee te doen. De prachtige bosrijke omgeving. Op het terrein Vrijwilliger indoor De Wachtpost. Iets voor u? en een prachtig park medewerkers waar cliënten uitgebreid kunnen worden hierbij ondersteund vrijwilligers. Kleinschalig wonen van Hornerheide wordt momenteel een Hornerheide bestaat uit Care Village en de Chalets Leudal. beweeg-/belevingstuin aangelegd. wandelen als onderdeel van hun revalidatie. Naast de dagelijkse activiteiten in en rondom de woning, De cliënten die woonachtig zijn in Care Village zijn verdeeld Adres- en contactgegevens Overige zorgen dienstverlening hebben de bewoners van Hornerheide de mogelijkheid om over twaalf woningen met iederProteion zeven bewoners. Thuis Zorgcentrum Proteion Hornerheide deel te nemen aan activiteiten die worden georganiseerd in De Chalets Leudal bestaan uit vier geschakelde woningen met Behalve zorg ín huis, biedt Proteion Thuis Hornerheide 1 verenigingsvorm, door professionele activiteitenbegeleiders. ieder zes bewoners. ook zorg áán huis in de vorm van 6085 NM Horn thuiszorg. De thuiszorg wordt geleverd door gespecialiseerde wijkteams. Telefoon: 088 – 850 00 00 zorg en aan huis is er Proteion Proteion Hornerheide Naast 6085 NMinHorn Internet: www.proteion.nl Thuisservice voor inwoners van de wonen, welzijn en zorg Hornerheide 1 gemeente Leudal van 55 jaar en ouder. Als abonnee van Proteion Thuisservice kunt u gebruik maken van de faciliteiten en services die Proteion Thuis te bieden

Proteion expertisecentrum voor geriatrische revalidatiezorg De Kreppel Catharina Daemenstraat 1, Heythuysen 088 - 850 00 00 www.proteion.nl 088850 00 00

www.proteion.nl

Zorgcentrum Hornerheide

In onze showroom o.a.: De nieuwe Aygo & Yaris Laat vóór de zonnige dagen uw airco controleren voor €19,95

80 occAsIons oP voorrAAD!

BIj o

€ 19n,s APK All- 95 I n! * vraag naar de voorwaarden

AUTOBEDRIJF

Personeel metVOORRAAD ruim 300 jaar Toyota-ervaring VEEL VEEL TOYOTA TOYOTA MODELLEN MODELLEN UIT UIT VOORRAAD LEVERBAAR LEVERBAAR VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK OOK TOYOTA TOYOTA YARIS YARIS MODEL MODEL 2012 2012

STATIONSSTRAAT 31 I HEYTHUYSEN I T 0475 - 498 700

GIELEN

WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012

BIJ BIJ BEURT BEURT AAN AAN TOYOTA TOYOTA GRATIS GRATIS PECHHULP PECHHULP // SERVICE SERVICE

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS OCCASIONS IN IN ALLE ALLE PRIJSKLASSEN PRIJSKLASSEN RUIM 80 RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

REPARATIE REPARATIE ALLE ALLE MERKEN MERKEN -- APKAPK- KEURING KEURING vanaf vanaf € € 29.50 29.50

REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

FOCWAEEN SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN ALLES ALLES ONDER ONDER EEN DAK DAK

ALLES ONDER EEN DAK AUTOBEDRIJF GIELEN

AUTOBEDRIJF GIELEN Zomerbanden

STATIONSSTRAAT STATIONSSTRAAT 31 31

STATIONSSTRAAT 31

HEYTHUYSEN HEYTHUYSEN -- 0475-498700 0475-498700 -- WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Vacature

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

De temperatuur stijgt... het is tijd voor de zomerbanden. Wij wisselen uw wielenset voor € 36,30. Wij slaan uw (winter) banden GRATIS op in ons eigen ‘bandenhotel’. Banden zijn bij ons scherp geprijsd, bel ons voor een prijsopgave!

plaatwerker / spuiter Wij zijn op zoek naar een ervaren plaatwerker/spuiter voor onze schadeafdeling. Je kunt zelfstandig werken en hebt een klantvriendelijke instelling. Ben jij de allround plaatwerker, spuiter die wij zoeken?

Airco

Stuur ons een brief + CV of mail naar info@salimans.com Voor informatie neem contact op met Coen Salimans.

GRATIS airco check t/m 30 april. Voorkom hoge kosten!

Motorfietsen

Onderhoud en reparatie

MV AGUSTA F3 675 - 2012 - 67 km - € 10.999,-

Windmolenbosweg 8 - 6081 PE Haelen T 0475 - 59 10 05 - M 06 - 23 84 52 07 24/7 bereikbaar

Het juiste adres voor: Kawasaki Z800 ABS - 2014 - 1.400 km - € 8.450,-

Yamaha FZ1 ABS - 2009 - 5.262 km - € 7.750,-

ZOEKEN

• Gebruikte motorfietsen • Onderhoud en reparatie • Schadetaxatie • Inbouw goedgekeurde SCM alarmsystemen • Uitlezen van het storingsgeheugen van uw motor via onze diagnose apparatuur

RIJDEN

Yamaha FJR1300AS - 2008 - 36.660 km - € 9.250,-

VINDEN

ONDERHOUD

www.lindersmotoren.nl

actueel

Open dag “de maaskei” in heel

Op zondag 19 april 2015 vindt weer de jaarlijkse open dag plaats van De “Maaskei” in Heel.

Op zondag 19 april 2015 vindt weer de jaarlijkse OPEN DAG plaats van de “Maaskei” in Heel. “De Maaskei” is een school voor Zeer Moeilijk Lerende Kinderen ( ZMLK) tussen 4 en 20 jaar, met een SO en een VSO afdeling en tevens een afdeling voor kinderen met een meervoudige beperking (MG). De school is gespecialiseerd in het omgaan met leerlingen met een autisme spectrum stoornis (ASS). Op 19 april tussen 11.00 en 14.00 uur bent u van harte welkom om de school te bezoeken. U kunt dan onder het genot van een kop koffie of thee met wat lekkers, kennisnemen van het onderwijsprogramma middels diverse presentaties. Er vinden dansclinics plaats, het koor van de Maaskei treedt op in samenwerking met het combo van basisschool “De Sleye” uit Heel, er is een springkussen en er wordt geschminkt. Verder kunt u de unieke kunst kopen, gemaakt door onze leerlingen in Atelier “Alles Paletti”, een mini-onderneming van de Maaskei. U BENT VAN HARTE WELKOM!

Loes (31) uit Neeritter schrijft boek over haar leven met diabetes vol uitdaging, frustratie, angsten en dromen. Doe mij maar diabetes Op 17 april 2015 wordt het boek Doe mij maar diabetes gepresenteerd. Tijdens een feestelijke lancering bij Sociëteit Amicitia Weert ontvangt auteur van het boek Loes Heijmans-Beek samen met Bas van de Goor, oud Olympisch topsporter, het eerste exemplaar. Dagboek Bijna 1 miljoen Nederlanders hebben Diabetes type 1 of 2. Echter is er nog nooit eerder een boek geschreven over hoe het nu daadwerkelijk is om te leven met deze chronische aandoening. Loes was de opmerkingen ‘oh maar mijn oma heeft het ook dus je kunt er heel oud mee worden’ zat en besloot haar dagboek met de wereld te delen. Er bestaat nog veel onbegrip over wat het dagelijkse leven met diabetes daadwerkelijk inhoudt. Loes geeft de lezer een kijkje in haar leven, vol frustraties, angsten, uitdagingen, dromen en echte liefde. Positief voorbeeld voor iedereen met diabetes Loes Heijmans-Beek is 31 jaar en zelfstandig ondernemer. Zij leeft al elf jaar met diabetes en verlangt nog steeds regelmatig terug naar haar onbezorgde leven voordat de diagnose gesteld werd. Dat heeft haar er echter niet van weerhouden om haar dromen waar te maken. Ze startte twee eigen bedrijven op, trouwde met de liefde van haar leven en maakt mooie reizen. Diabetes is er altijd, er zijn regelmatig momenten dat ze haar insulinepomp het liefst door de kamer gooit, maar haar positieve instelling wint het van de frustratie. Lovende reacties Bas van de Goor, Oud Olympisch volleyballer met diabetes type 1 en oprichter van de Bas van de Goor foundation zegt het volgende over Doe mij maar diabetes: ‘Het is een geweldig boek, ik heb het in één ruk uitgelezen. Het geeft een goed beeld van het werkelijke leven met diabetes en gaf me meerdere malen kippenvel.’ John van de Boel, diabetesverpleegkundige zegt: ‘Een groot leesplezier, uit het hart geschreven. Lachen, huilen, schreeuwen, fluisteren, pieken, dalen, vreugde en verdriet. Loes geeft met haar verhaal enorm veel positieve energie aan andere mensen. Het boek zou verplicht werk moeten worden voor diabetesverpleegkundigen, endocrinologen, diëtisten, psychologen en alle hulpverleners die weten hoe het moet als diabetes een deel van je leven wordt.’ Steun het Diabetesfonds Loes weet als geen ander hoe belangrijk het is dat er voortdurend onderzoek wordt gedaan naar de genezing van diabetes. Het Diabetesfonds is de grootste financier van diabetesonderzoeken in Nederland en Loes wil hier graag een steentje aan bijdragen. Van elk verkocht boek, gaat dan ook € 1 rechtstreeks naar het Diabetesfonds. Waar te koop? Doe mij maar diabetes is vanaf 17 april te koop in diverse boekhandels te koop en online via Bullseye Publishing. Vanaf 27 februari is boek in de voorverkoop te bestellen via www.bullseyeshop.nl, waarbij ook kaarten voor de boekpresentatie verkrijgbaar zijn.

Ook gemeente Leudal doet mee tijdens NLdoet Op 20 en 21 maart werden ook in Leudal de handen uit de mouwen gestoken tijdens NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van Nederland. Deze dag stond in het teken van elkaar helpen: bij bijvoorbeeld stichtingen, verenigingen of een zorginstelling in Leudal. Ook wethouder John van den Beuken en wethouder Piet Verlinden lieten deze kans niet aan zich voorbij gaan. Bij het asielzoekerscentrum in Baexem hielp wethouder Van den Beuken met het voorzien van de vrouwenruimte van een likje verf. In de pauze werden de vrijwilligers verrast met heerlijke Somalische hapjes, gemaakt door mensen uit het asielzoekerscentrum. Wethouder Verlinden is aan de slag gegaan bij Tennisclub TC De Koel, bij het gereedmaken van de tennisaccommodatie voor het nieuwe seizoen. Gemeente Leudal vindt het waardevol dat initiatieven als NLdoet ondersteund worden. “Zeker in een samenleving waarin het steeds belangrijker wordt dat we elkaar helpen, past deze vrijwilligersactie. Het is mooi om te zien dat men in Leudal zo betrokken is, er zijn veel vrijwilligers actief”, aldus de wethouders.

Wethouder Van den Beuken tijdens NLdoet bij het Asielzoekerscentrum in Baexem

Natuur in Midden-Limburg

HORN - De meeste mensen reizen de hele wereld rond om zich te vergapen aan spectaculaire diersoorten en merkwaardige landschappen. Bob Luijks, natuurfotograaf uit Horn, blijft juist graag dichtbij huis. Met zijn fotografie toont hij graag de diversiteit van de natuur in Limburg. Bob heeft reeds van jongs af aan belangstelling voor de dieren- en plantenwereld. Zijn interesses worden verenigd in fotografie, waarbij respect voor de natuur voorop staat. Er zijn een tweetal boeken van hem verschenen, over De Meinweg en de Peelvenen, alsmede een eigen magazine ‘Limburg in Beeld’ dat ieder kwartaal door meer dan 2.300 mensen wordt gelezen. Tijdens de lezing neemt Bob u mee naar de natuur in de eigen omgeving. Bekende, maar zeker ook minder bekende plekken zullen de revue passeren. Hij gaat in op interessante weetjes van de getoonde planten en dieren, maar ook op hoe zijn foto's tot stand komen. Geduld, kennis en passie zijn enkele van de ingrediënten die samen de foto's maken. Na de lezing kijkt u wellicht heel anders naar uw eigen omgeving. De presentatie vindt plaats op woensdag 29 april in de aula van basisschool De Mussenberg te Horn (ingang via de speelplaats Gravin Annastraat). Aanvang 20.00 uur. Entree voor niet-leden bedraagt € 1,50. Organisatie Heemkundevereniging Horn.

Leudal. Foto Bob Luijks.

Paasvoordeel bij Smeets Autogroep. Maandag 6 april, tweede paasdag zijn wij speciaal voor u geopend van 10:00 tot 17:00 uur. Onze occasions zijn deze dag extra scherp geprijsd en daarnaast profiteert u van: • GRATIS IPAD MINI BIJ AANKOOP VAN EEN OCCASION • TOT €1.000,- EXTRA INRUIL • 5,9% RENTE • 12 MAANDEN GARANTIE

Ga op zeker met dé enige officiële Mercedes-Benz Dealer van Limburg en OostBrabant. Wij ontvangen u graag bij onze vestigingen in Venlo, Ittervoort, Heerlen of Maastricht. Kijk voor onze volledige voorraad scherp geprijsde occasions op www.smeets-autogroep.nl

A180 Avantgarde Automaat

A180 Style Ambition

A180 Automaat Style

A180 CDI AMG Ambition

€ 13.950,-*

€ 23.950,-*

€ 25.950,-*

€ 24.450,-*

B160 Automaat

B180 Autom. Ambition Sportpakket B180 Ambition Nov. 2014, 15 km, Zilver met, Airco, Navi, PTS, Xenon, Cruisecontrol, Zitcomfortpakket. Vest. Venlo. 12 maanden garantie.

Apr. 2012, 52.939 km, Berggrijs met, Airco, Navi, PTS, Xenon, Cruisecontrol, zitcomfortpakket. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

C180 Lim. Automaat Avantgarde

€ 17.950,-*

€ 32.950,-*

€ 23.950,-*

€ 39.950,-*

C220cdi Lim. Automaat Avantgarde CLA 180 Night Edition 20% bijtelling. Apr. 2014. 38.038km. Palladium zilver met, Ambition, Navi, ILS, PTS. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

Aug. 2013, 8.400km, Zilver met, PTS, Navi, Xenon, 18” LMV. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

CLS 350 Coupé

E200 Lim. Automaat AMG Pakket

€ 39.950,-*

€ 30.950,-*

€ 47.950,-*

€ 33.950,-*

E200 Cabrio Automaat Avantgarde

GLA 200 Style Ambition

ML 350 Bluetec

SLK 200 Cabrio Automaat.

€ 36.950,-*

€ 74.950,-*

€ 34.950,-*

Aug. 2009, 110.214 km, Zwart met., Airco, PTS. vest. Heerlen. 12 maanden garantie.

nov. 2010, 82.000km, Zwart met, Airco, Chroompakket, Spiegelpakket. Vest. Heerlen. 12 maanden garantie.

Jun. 2011, 57.832 km, Zwart met, Navi, Leder, PTS, Cabrio Comfortpakket. Vest. Heerlen. 12 maanden garantie.

okt. 2013, 22.070km, Zwart met., Navi, PTS, Xenon, Airco, Cruise Control. Vest. Maastricht. 12 maanden garantie.

Sept. 2014, 8.000km, Berggrijs met, Navi, PTS, Xenon, Stoelcomfortpakket, Cruisecontrol. Vest. Maastricht. 12 maanden garantie.

sept. 2012, 39.467km, Zilver met., Navi, PTS, Airco, Cruise Control. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

mrt. 2013, 43.104km, Berggrijs met, Navi, PTS, Airco, Xenon, Cruisecontrol. Vest. Maastricht. 12 maanden garantie.

Mei 2014, 32.085 km, Palladium zilver met., Ambition, COMAND Navi, ILS, PTS, Stoelverwarming, Leder. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

Feb. 2011, 48.000km, Palladium zilver met, COMAND, Jan. 2011, 69.675 km, Zilver met, COMAND, ILS, PTS, Airmatic, Leder, ILS. Vest. Ittervoort. 12 maanden PTS, Xenon, 18” LMV. Vest. Maastricht. 12 maanden garantie. garantie.

Sept. 2013, 37.000km, Palladium zilver met, COMAND, ILS, Schuifdak, Leder. Vest. Ittervoort. 12 maanden garantie.

Sept. 2011, 11.400km, Palladium zilver met, COMAND, PTS, Airco, Spiegelpakket, ILS. Vest. Venlo. 12 maanden garantie.

*Prijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken.

Smeets Mercedes-Benz Heerlen Handelsstraat 2 tel. 045 - 560 99 00

Smeets Mercedes-Benz Maastricht Akersteenweg 10 tel. 043 - 350 99 00

Smeets Mercedes-Benz Ittervoort Australiëstraat 4 tel. 0475 - 39 99 00

Smeets Mercedes-Benz Venlo De Sondert 2 tel. 077 - 207 99 10

Uw officiële dealer: www.smeets-autogroep.nl info@smeets-autogroep.nl

zakenpraat Slagerij van Kampen in Munttheater Vele uitverkochte tournees, een optreden voor Nelson Mandela, een Edison en een gouden plaat. Slagerij van Kampen is in dertig jaar uitgegroeid tot een internationaal succes. De Slagerij bestaat uit vijf bandleden die helemaal los gaan achter de drums. Waarom zouden de drums niet de hoofdrol kunnen spelen? Met deze vraag is Slagerij van Kampen in 1982 gestart. Een popgroep die uitsluitend op slagwerkinstrumenten speelt en het publiek enorm enthousiast weet te krijgen. Slagerij van Kampen wordt gezien als hét grote voorbeeld onder de slagwerkgroepen. Akoestische power met harmonieuze arrangementen, overdonderend, eigenzinnig, swingend en spectaculair. Slagerij van Kampen wordt in hun nieuwe show Beats ‘n Brass vergezeld door een geweldige blazerssectie. De altijd opzwepende drums worden aangevuld met stuwende blaaspartijen. Drums, percussie, toetsen en blazers. Indrukwekkend slagwerk en een beetje salsa, maar vooral heel veel swing. Soms overweldigend groot en energiek, dan weer ragfijn en verstillend. De uitbreiding met blazers zorgt voor een rijk muzikaal palet, maar de show is toch typisch ‘Van Kampen’. Laat de kracht van de blazers en het ritme en het oergevoel van de drums je meevoeren tijdens deze wervelende, nieuwe show. Op vrijdag 27 maart te zien in het Munttheater. Tickets via www.munttheater.nl of Theaterkassa 0495-51 35 75

Munttheater Weert:

Collegeplein 3 | 6001 HN Weert | T: 0495- 51 35 75

www.munttheater.nl

Gepu Bouw b.v.: gebundelde kracht Voor een totaalpakket van A tot Z: advies, ontwerp en bouw John Geraets en Dennis Puts hebben de krachten van hun jarenlange ervaring gebundeld in Gepu Bouw b.v. John en Dennis kennen elkaar al lang. Samen deden ze de MTS. Daarna studeerde John verder, ging Dennis meteen aan de slag als timmerman en scheiden hun wegen zich tijdelijk. Terwijl Dennis uiteindelijk een eigen bedrijf startte, werkte John na zijn afstuderen eerst een tijd bij een constructeur en later als projectleider. Daarnaast had hij een eigen bouwkundig tekenbureau. Van ontwerp tot bouw Nu heeft het tweetal dus besloten om hun opgebouwde kennis en vaardigheden aaneen te smeden en die zo breed mogelijk aan te bieden. Dat wil zeggen dat zij mensen met bouwplannen van A tot Z kunnen helpen: vanaf het ontwerp, het hele vergunningstraject bij de gemeente tot aan de uiteindelijke bouw. En alles wat daartussen ligt natuurlijk. ‘Maar als mensen een aanbouw willen of een nieuw plafond in de keuken, kunnen ze ons ook gerust bellen’ benadrukt John.

Nederlands Dans Theater 1

Sterke taal door Crystal Pite, Sharon Eyal en DJ Gai Behar Kleines Requiem is een ballet voor zeven dansers op muziek van de Poolse componist Henryk Mikolaj Górecki. Bij de première in 1996 werd het onthaald als één van de hoogtepunten in het rijke oeuvre van choreograaf en voormalig artistiek directeur Hans van Manen. Voor dit programma maakt ook associate choreographer Crystal Pite nieuw werk. De Canadese ster heeft twaalf prijzen op haar naam én een eigen gezelschap: Kidd Pivot. Het NRC Handelsblad vergeleek de prachtige beelden in ‘Parade’ met de zeggingskracht van Fellini-films. De kracht van haar werk schuilt in een beeldende, onheilspellende en mysterieuze rijkdom. Choreografe Sharon Eyal en DJ Gai Behar, relevatie van de Israëlische dans, maakten vorig seizoen hun NDT debuut met het buitenaardse Sara, uitgevoerd op een hypnotiserende elektronische compositie. In het Nederlands Dans Theater 1 dansen ook de uit Velden afkomstige Marne en Myrthe van Opstal. Nederlands Dans Theater 1 is te zien op dinsdag 12 mei in De Maaspoort in Venlo. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www.maaspoort.nl of telefonisch te reserveren via 077- 320 72 07.

Ontzorging ‘Alleen al de mogelijkheid echter, die mensen bij ons hebben om te kiezen voor het totale plaatje zorgt voor een stuk ontzorging’, voegt hij daaraan toe. Het is heel prettig voor mensen met bouwplannen om alles bij één contactpersoon onder te kunnen brengen. We zijn met ons tweeën, dat willen we ook graag zo houden. We hebben immers alle expertise al in huis. Daardoor zullen we ook in staat zijn tegen scherpe prijzen onze diensten aan te bieden, inclusief alle persoonlijke aandacht voor de klant die daarbij hoort’.

Gepu Bouw b.v.

Walk 16a Heythuysen | t: 0475-58.09.64 info@gepubouw.nl | www.gepubouw.nl

Maaspoort Venlo

Oude Markt 30 | 5911 HH Venlo | T. 077 320 72 22 www.maaspoort.nl

in beeld Deze maand staat Panheel in de belangstelling en wel het sluizencomplex.(Thornerweg 11) Daar aangekomen zien we twee sluizen; de oude en de nieuwe. Het sluizenstelsel geeft de uit het zuiden komende scheepvaart vanaf de Maas toegang tot de kanalen in Brabant en de Belgische Kempen. Middels de sluizen wordt de scheepvaart naar een hoger niveau gebracht. Informatie over het systeem staat duidelijk ter plaatse aangegeven. De oude sluis uniek is vanwege het gebruik van spaarkommen. Dit om te voorkomen dat in tijden van weinig aanbod van water uit de Maas (bij droogte in Frankrijk, Belgie en Limburg), het stelsel van kanalen niet gevoed zou kunnen worden. Ondertussen staat deze sluis geregistreerd als een industrieel monument.

Sluismeester Jan Gijsen vertelt uit zijn lange dienstperiode dat vele recreatieschippers, komend uit de kanalen en zuidwaarts gaande naar de Maas, zich nog angstige momenten zullen herinneren; bij het schutten van de oude sluis was het vieren van de touwen waarmede het schip aan de sluismuur was bevestigd, soms moeilijk aan te passen aan de snelheid van het zakkende sluiswater. En zeker wanneer er vanwege het grote verval een tweede touw moest worden aangeknoopt en de knoop achter de bevestigingsring bleef hangen. Juist, U raadt het al!. Bij de sluis kunt U zich een aantal uren vermaken o.a. zittend op een naast de sluizen liggende hoge heuvel waarop U een mooi overzicht hebt van het sluizencomplex. Uw tocht kunt U vervolgen met een bezoek aan Wessem en Thorn .

U zult daarna een leerzame en waterrijke tocht op fiets of in de auto achter de rug hebben.

Fotograaf: Paula Boosten, Roermond

sch30orgaanfalen, worden in mentaal weer ‘op de been’ DOE MEE EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN ! iplinair team onder leiding IN ELKE CIRKELS STAAT EEN DEEL VAN EEN VAN DE ADVERTENTIES IN DEZE UITGAVE VAN HALLO LEUDAL. LEES DE OMSCHRIJVING VAN ELKE CIRKEL , ZOEK DE BEDOELDE ADVERTENTIE EN VIND DE CORRECTE LETTERS. engeneeskunde stelt voor elke DE GEVONDEN LETTERS VORMEN SAMEN HET WOORD VOOR DE ULTIEME OMSCHRIJVING VAN HALLO LEUDAL. lidatieprogramma samen, MAIL UW OPLOSSING, NAAM EN ADRESGEGEVENS NAAR: HALLO@AQUA-MEDIA.NL wens van cliënt de cliënt wilde bereiken. n na een revalidatieperiode en weer naar huis in een n jaren zijn geweest. De Laat vóór de zonnige dagen uw a doorverwezen door de 80 occAsIons oP uis. Cliënten kunnen zelf alidatiecentrum zij willen Iedereen verdi

In onze showroom o.a.: D

* UITERLIJKE INZENDDATUM VOOR ENTREE KAARTEN VAN MAGICAL EASTER WEEKEND IS 3 APRIL I.V.M. DATUM VAN DE ACTIVITEIT

Bol 1 is de eerste letter van de activiteit

Bol 2 is de derde letter van de adverteerder

* UITERLIJKE INZENDDATUM VAN DE ANDERE PRIJZEN IS 19 APRIL

Veer Altijd in uch eine Voor Veer Veer Veer w w Veer Ve Altijd in Ho Altijd Altijd in in de d Altijd Altijd in vastel Voor uch eine geldz uch uch eine eine s Voor Voor a a Het kan uch uch ein e Voor Vo Veer Veer w w Veer Ve De K Altijd Altijd in in de d Altijd Altijd in Hoer Hoe vastel Ho geldz Zilvervloot vastelao vastela vaste vas Het kan Voor Voor a a Voor Vo uch uch eine eine s geldza geldza uch uch ein e geld ge spaar De De Kin Kin De De K Zilvervloot AUTOBEDRIJF vastelao vastela vaste vas geldza geldza geld ge spaarw spaarw spaa sp GIELEN Meer informatie v Bol 3 is de negende letter van de adverteerder Bol 4 is de derde letter van de adverteerder

* UIT ALLE GOEDE INZENDINGEN WORDEN DE PRIJSWINNAARS GETROKKEN.

Bol 5 is de tweede letter van de adverteerder Bol 6 is de vijfde letter van deze vereniging

*DE PRIJZEN WORDEN NIET INGEWISSELD TEGEN CONTANTEN

Bol 7 is de eerste letter van de adverteerder

*PRIJSWINNAARS ONTVANGEN PERSOONLIJK BERICHT

Bol 8 is de vijfde letter van de adverteerder

* DEELNEMERS GEVEN TOESTEMMING DAT HUN GEGEVENS WORDEN GEBRUIKT VOOR RECLAMEDOELEINDEN

Bol 9 is de tiende letter van de adverteerder

Bol 10 is de tweede letter van de adverteerder Bol 11 is de tweede letter van de adverteerder

*OVER DE UITSLAG WORDT NIET GECORRESPONDEERD.

Bol 12 is de zevende letter van de activiteit

Iedereen verdi Daarom heeft RegioBan RegioBan en kleine steden. Gewo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Daarom 11 heeft 12 en kleine steden. Gewo een bekend gezicht. Bij ons eenOp bekend gezicht. Bij ons kantoor, via internet Op kantoor, via internet Iedereen verdio Iedereen verdi Iedereen Iedereen verdient verdient een ban ee Daarom heeft RegioBan Iedereen verd Ie Het team geriatrische revalidatiezo Iedereen Iedereen verdient verdient een ban ee Daarom heeft RegioBan Iedereen verd Ie Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstand Zelf en kleine steden. Gewo Daarom heeft Daarom RegioBa he Zondag Zondag Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstand Zelfs van Proteion e woningen is sprake van kleinschalig wonen. en kleine steden. Gewo Daarom heeft Daarom RegioBa he en kleine en kleine steden. steden. Gewoon, Gewoon, een kan ee een bekend gezicht. Bij ons en kleine steden. en kleine Gew en kleine en kleine steden. steden. Gewoon, Gewoon, een kan ee 28 van een bekend gezicht. Bij en kleine steden. en kleine Gew een bekend een bekend gezicht. gezicht. Bij ons Bij regelt ons regelt uons uw 26 april april van merkend voor kleinschalig wonen is de huiselijke Op kantoor, via internet een bekend een gezicht. bekend Bij on 50 €ge u uw N een bekend een bekend gezicht. gezicht. Bij ons Bij regelt ons regelt u Alle Op kantoor, via internet o een bekend een gezicht. bekend Bij ge on Op kantoor, Op kantoor, via internet via internet of app. of Reg app 10:30 -16:00 uurin in d€ea5u0 aAlle Op kantoor,Op viaINkantoor interne u c N omgeving. In deze kleinschaligheid wordt zoveel 10:30 -16:00 uur 1D Ata Op kantoor, Op kantoor, via internet viaverdient internet of app. of Reg app ulb aIe eGhu ed ain Iedereen verdient een ban ee OpIedereen kantoor, Op via kantoor interne va Iedereen verd ncbb ad Heel, Grathem, inban elijk de sfeer van een normale Baexem, gezinssituatie gecreëerd, alr tahu Iedereen Iedereen verdient verdient HOOFDPRIJS: 2 overnachtingen in Daarom naaeen r dboeu Iedereen verd Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstand Zelf Horn, chee eIe Daarom heeft Daarom RegioBa he Held va n af Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstand Zelfs Baexem en het Princess Hotel de Wipselberg, zie l tegelijkertijd veiligheid, goede zorg en geborgenheid Daarom heeft Daarom RegioBa he en kleine en kleine steden. Gewoon, Gewoon, een kan ee ensteden. kleine steden. Gew €en Held 2 .5kleine 0 0 en gu Heythuysen en ,en engezicht. kleine steden. steden. Gewoon, Gewoon, een kan ee advertentie 99Deals op pagina 20 en kleine steden. en kleine Gew een bekend eenkleine bekend gezicht. Bij ons Bij regelt ons regelt u uw Kelpen-Oler egarandeerd. en gu een bekend een gezicht. bekend on Alle 50 €ge u uw NBij eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht. Bij ons Bijof regelt ons regelt uAlle Leveroy eenvia bekend een gezicht. bekend Bij ge on kantoor, Op kantoor, internet via internet app. of Reg app b a5u0 in Op kantoor, via ud€ehu caAltijd 0Op 0N 5interne u € 5N u € kantoor Welzijn N € u N Alle bankproduc Alle bankp Op kantoor, Op kantoor, via via internet of of Reg app ncbbain 10 entree kaarten voor toneel voorstelling eu0 aeuln ta ehu eijd bdijapp. Alle Altijd Opinternet kantoor, Op via kantoor 0 5interne €eea aAlle spaa ud€ea5u u caAlle cbankproduc N N elr d € a u c N !* bankpr g S P E C I A A L Z A A K V O O R in in n nh iteiten en dagbesteding n n e e a e e e e in huis in huis k k ta ij ij e Alle Gastvrijheid en een goede kwalitei Proteion De Wachtpost in Venlo zoekt vrijwilligers voor de kleinschalige eaulrcbaebedta eaulrbebspaa Spotlicht te Haelen. baedta in c Held ta e e D E D A M E S C O N F E C T I E V O O R d b a c !* g Personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring in in n n ehuis kein ha alrbein alreHeld VEEL MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR etahuis ekta bin D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 ) VEEL TOYOTA MODELLEN UIT Wilt VOORRAAD LEVERBAAR nkelijk van deTOYOTA interesse en mogelijkheden de bewoner, beta dienstverlening staan in Hornerheide en gu groepswoningen. u van onze dementerende bewonersf 1enkele uurtjes per wee Com VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR 3 t r Heldere Heldere voorwaa vo OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 e a ë i a OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 en gu He Com Were 2en entree kaarten Maaspoort Venlo 5 mHetspelletjes t in overleg met diens hoe gezelschap houden metbepaald, hen krant spelen of aaanflezen, inde het zorgcentrum kent d Heldere Heldere voorwaa vo OOKvertegenwoordiger TOYOTA YARIS MODEL 2012wandelen, anV en gunstige en gunstige tarie i r Hel Vvaandel. r e a e en Were w w Altijd r Bank r e e Voorstelling Nederlands Danstheater b e v b met BIJ AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP SERVICE en en tarie bankproduc Alle bankp BIJ BEURT BEURT AAN TOYOTA vorm GRATIS PECHHULP SERVICE an 0 gbesteding van de bewoner krijgt. en 5N 50 rr. van herinneringen ophalen? Bel //voor de mogelijkheden Anny Bool: €gunstige u de u €gunstige faciliteiten zoals kapsalon, recr eeen Alle NAlle Altijd Bank e sjtofi o spaa uee€ng w N a l r n k e e e BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE ij ij Alle bankproduc Alle bankpr b b e h u u 0 0 a a v c 5 5 e e d d € € in huis in huis a a Altijd Altijd een aantre een a u u u c c n zintuigactiveringsruimt N N enh in Alt aöoreen uende€ ceaAlle N ä t !* gspaa j v agelijkse bezigheden in en rondom de woning worden in in n Regio r n s e e e k k ruimte en ij ij e e o 06-15 25 90 34. b b lr lr u u a a a ta ta e e l e e d d in huis in huis eeninaantre een a cbaAltijd cbaAltijd 6 Magical Easter Weekend kaarten PRIJSKLASSEN RUIM Koppelstraat 24 spaarrente spaarrente eh endta Ma: 13.00IN totALLE 18.00 80 OCCASIONS OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN RUIM 80 Alt cbeain uch k spa in r enalregRegio k!* eekta Com ö lr van Sa a ta ä e b b v de medewerkers zoveel alst/m mogelijk de tav spaarrente spaarrente evo bspa kan de bewoner natuurlijk genieten Heldere Heldere voorwaa 80 OCCASIONS INaangegrepen ALLE PRIJSKLASSEN RUIM 6088om ER Roggel voor PROMS Di Vrij: 9.30 tot 18.00 He Com van S met Were onde aaf 13• Toiletzitting Heldere Heldere voorwaa vob Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroepKEURING 2,5 n Diverse modellen in leder REPARATIE ALLE MERKEN --blijven APKvanaf € 29.50 en gunstige en gunstige tarie Compleet Compleet betaal +31 (0) 475 - 49 37prachtige 62 13 Vr1at3 Hel Binnen één dag een veilige douche REPARATIE ALLE MERKEN APKKEURING vanaf € 29.50 ner te stimuleren om actief te en mee te doen. De en Were Com onde Za: 9.30 tot 16.30 bosrijke omgeving. Op het t Boerderij t Bank garan r uteuils uit voorraad leverbaar i f f vanaf € 995,- met eraw 1•r3onderdouche 13iverbouwing am iaë5aemibën ratingrijpende rt gunstige a5aVm en gunstige en tarie f f Compleet Compleet betaal bg 90 X 200 cm.REPARATIE ALLE en 2MERKEN zits. e e n n a a ë ë a a Wereldpas, Wereldpas Inter i Zonder a en e Com www.madametrudo.nl V f f n m 2 electromotoren APKKEURING vanaf € 29.50 a a Bank a We 6 Magical Easter Weekend kaarten garan 5momenteel een finV anraw iarew if e5err•w werkers worden hierbij ondersteund door Clayre vrijwilligers. arraw raearfuitglijden VanaV rw eb eneV van Hornerheide wordt abV a Schilderijen karpetten. cket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 cketverenmatras Wereldpas, Inter e Nu van € 555,Nuen van € 2395,& Eef i i eWereldpas vanaf € 995,V r er aantre Voorkomt Altijd Altijd een een a Bankieren, Bankieren, iDEA a r r FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN We e e e e w w Elke 1 & 3 zaterdag v/d maand e b e e Alt r rw Ban r rarw e v v b b e voor Bruce Band e e v Regio n n fi fi b b e e a a n v v b b r r o o o Nu met voor voor n n t t fi fi e e Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 j j m. en 2 zits. a Altijd Altijd een aantre een a . . Bankieren, uils in leder, s sbeweeg-/belevingstuin ieder spaarrente spaarrente tloaoero earrhulpmiddelen err. iDEA svljcjateethoearrkwlaeorhek•srkDiverse jaw Alt . budget Ban aangelegd. sw € 355,€en1499,spaS lVoor Regio wlaeoBankieren, e voor heorrnku r van v c k FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN e 90 X 200 cm. 2 zits. u rstelbaar. n e e c h h r v v o c c u textiel 555,Nu van € 2395,Clayre & Eef ö ö spaarrente spaarrente u u a a r n n ä ä t t • Nu ook!! Binnen 1 dag van staand ALLES ONDER EEN DAK j j r r 50% korting! v v ö o o RegioBank RegioBank is ond r r s s ö ö spa ä Sactiviteiten IN D S DAK 1 9 8 2NuEvan E B E G rondom RIP VO O R de EEN M A A T J E M E E R . . . . kla oäjthaklao toilet ALLESNu ONDER EEN jtoaenr douche inkonze vsv vslaä S Reg van € 555,Clayre & Eef r isvan de dagelijkse in€N2395,en woning, o onde a Adresen contactgegevens h l voor c c k u u h h RegioBank RegioBank ond naar wandcloset r r c c voor voor klokken Compleet Compleet betaal ö ö van SNS van REAAL SNS RE u u 55,€ 1499,Reg vä vä Com ör showroom örte bezichtigen 355,onde vanb outlet van 10.00 - 12.00 uur 5,ag Clayre & Eef€ONDER outlet 10.00 12.00 de uurmogelijkheid ä ä garan v v EEN DAK €-1499,textiel textiel en de ALLES bewoners vanvan Hornerheide om Compleet Compleet betaal b van SNS van REAAL SNS RE Wereldpas, Wereldpas Inter onder onder het depos het d Com fa1n3aaf 13 aaf 13 van lampen 3 a 1 We garan ond a f n a a a klokken V V n n a a Wereldpas, Wereldpas Inter Verkeersre Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen onder onder het depos het d klokken -09& elkeEef zaterdag Clayre & Eef outlet vandie 10.00 - 12.00 uur--georganiseerd Zorgcentrum Proteion Hornerheide Bankieren, Bankieren, iDEA STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN -- uur 0475-498700 WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL garantiestelsel garantieste We ond te nemen aan activiteiten worden STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN 0475-498700 WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL re outlet van 10.00 - 12.00 Ban gar abrei rwVari rwari V rw bijoux in i r w r lampen a e b Bankieren, Bankieren, iDEA garantiestelsel garantieste b b e e fi fi b b T 0475 59 13 48 lampen huis Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Ban gar b eer rr w Hornerheide 1AC Haelen activiteitenbegeleiders. fi bijoux igingsvorm, door31125, professionele erb RegioBank er is ond wveeeefi accessoires e r Napoleonsweg 6081 e w weRegioBank STATIONSSTRAAT HEYTHUYSEN 0475-498700 WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL e r r T 0475 59 13 48 v e e n n e e Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur bijoux v v o o van Reg a a accessoires Hornen vrijdag van 10.00 -18.00 uur sjt sjt h klasojthrakolnaor slajtoaron RegioBank meubels Donderdag r RegioBank is ond T 04756085 - 59Zaterdag 13NM 48 van o van SNS van REAAL SNS RE a 10.00 - 17.00 uur l Reg meubels van h k SNS accessoires r uvcäör uc äör uch k äör ucvan erd Zaterdag van 10.00 - 17.00nieuwbouw uur ö ontwerp ä d naVerenmatras b re •a Pocket T 0475 - Donderdag 59 13m48oZ v van REAAL SNS RE en vrijdag van 10.00 zitgroep -18.00 uur Rundlederen 2,5 v & Nijssen v onderBert onder hetZeegers depos het d Ad Hendriks van bouwkundig tekenwerk ond Pe nabremoz ed roov djit si teh ...tgjits ruutareverbouw, pmet eaan-/uitbouw D meubels Nederlands Dans Theater 1 | onder onder het depos het d Telefoon: 088 – 850 00 00 en assurantieka Assurantie adviesburo Zaterdag van 10.00 17.00 uur Hendriks & Nijssen Bert Zeegers Ad 200 He bouwaanvraag, vergunning renovatie en restauratie garantiestelsel garantieste ond gnvan 60 iwcm. (10.00 wu na- a18.00 ls jiWuur .03,63 € roen ov 2tezits. sneleiw wu nelessiw jiW gar Assurantie adviesburo en assurantieka advies en begeleiding maatwerk timmerwerk He Sterke taal door Crystal Pite, Sharon Eyal en DJ Gai Behar garantiestelsel garantieste E01 Parkee n € 555,Nu van € 2395,Clayre & Eef j i z n e d n a B . ’ l e t o h n e d n a b ‘ n e g i e s n o n i p o S I T A R G n e d n a b De T0 17.00 uur gar eion De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

GIELEN GIELEN

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

abele rente * Variabele per 18 februari rente 2015. per 18Rentewijzigingen februari 2015. Rentewijzigingen voorbehouden. voorbehouden.

den de revalidatiecliënten we expertisecentrum in 12 e Kreppel,1 waarbij revalidatie geïntegreerd. Hier hebben de In 1 dag v e kamers met tv, wifi en alle naar do 11 * % ,4 1 er adequate 2 behandelruimte variabele n in het restaurant van De rent*e 10 en van alle andere faciliteiten. 1,4%ele b Nieuwe lente/zomer collectie 2015 riaProteion a v Thuis: and van Heythuysen, met e t 3 ren ergelegenheid voor bezoekers 088-850 00 00. 9 u? Vrijwilliger in De Wachtpost. Iets voor aar cliënten uitgebreid kunnen 4 van hun revalidatie. 8 AUTOBEDRIJF5 Sterke taal door Crystal Pite, um AUTOBEDRIJF 6Sharon7Eyal en DJ Gai Behar s datiezorg o o m e r e voor o 60 Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen •De T0 €de 355,€wonen, 1499,f Internet: www.proteion.nl www.proteion.nl welzijn en zorg B o textiel eciaal voor u ingekocht: 60 t 1, Heythuysen Kleines Requiem is een balletr van de PoolseT der. a voor zeven dansers op muziekwww.bootsh stocht met

GIELEN Veer zeen uer

Boerderij

gposjirp nee roov sno lebRelax ,dsFauteuils jirpeingleder, prehcsNorma sno Pocket Verenmatras Verkeersregelaar

elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

E01 Parkeerverbod

€ 355,-

Boerderij

Verkeersregelaar

Rundlederen zitgroep 2,5 Boerderij en 2 zits. Nu van € 2395,voor E01 Parkeerverbod

€ 1499,-

Clayre & Eef

Veer zeen uer Veer Veer zeen zeen uer uer bank ba Veer Veer zeen zeen uer T 6081 AZ Haelen TE 0475 - 59 17 00

T 6017 AG Thorninf TE 0475 - 56 24 6

31 Heerlijk s op on genieten iten bu gezellig terras!

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 20 en een dochter van 18 jaar.

2014 2014

/M /M 6XL 6XL

info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

GFORMEN.NL

GFORMEN.NL Hoe een personeelsfeest heel duur kan worden

ShoWRoom 650 VIeRkanTe meTeR uITGebReIDe collecTIe leDVeRlIchTInG Wij zijn beide paasdagen geopend van 13 tot 17 uur. PeRSoonlIjk aDVIeS

• Uitgebreide collectie • Persoonlijk advies beTaalbaRe kWalITeIT ook VooR LED-verlichting • Verlichting op maat PRojekTVeRlIchTInG heT juISTe aDReS • Betaalbare kwaliteit 2e paasdag geopend van 13.00 - 17.00

eert

ijfermeester.nl

IeDeRe zonDaG GeoPenD Van 13 ToT 17 uuR

WoonWoonboulevard boulevard Vrijveld nabij Vrijveld nabij Sijben en Sijben en Goossens Goossens

Doctor Philipslaan 35a Roermond T 0475 33 05 07

www.lampentopper-roermond.nl Paas brunch Uitgebreid buffet voor het hele gezin

Uitgebreid buffet voor het hele gezin 2 soorten soepen 2 soorten soepen *****

Diverse broodsoorten mini sandwiches Diverse broodsoorten en en mini sandwiches Koude & vleesgerechten Koude vis- vis& vleesgerechten Salades Salades *****

Warme & vleesgerechten Warme vis- vis& vleesgerechten Garnituren Garnituren *****

Grand dessertbuffet Grand dessertbuffet €22,50 per persoon / Kinderen 2,00 per jaar €22,50 per persoon / Kinderen 2,00eper jaar Aanvang 11.00 of 14.30 uur op 1 Paasdag

Aanvang 11.00 of 14.30 uur op 1e Paasdag

RESTAURANT & LOUNGE www.deliefhebber.nl Beekstraat 45 Weert 0495-536431

Het 5 jarig jubileum van Hallo Leudal was uiteraard aanleiding voor een feest met de medewerkers. Zoals u op de voorpagina ziet was het gezellig en Koos en Anja Baats hadden zelfs voor champagne gezorgd. Om de feestvreugde niet te verstoren heb ik hen toen maar niet gezegd dat het organiseren van een personeelsfeest soms heel veel geld kan kosten. Partycentrum in de fik Zo organiseerde een hoveniersbedrijf een groot personeelsfeest. Eerst werd er gebowld en daarna in de zaal van het Partycentrum gebarbecued. Uiteraard werd er flink gedronken want alles was op kosten van de baas. Op de tafels stonden olielampjes gevuld met lampolie. Twee werknemers werden door hun collega’s opgejut om lampolie op het barbecuerooster te gooien. Er ontstond een steekvlam en het hele partycentrum brandde af. De schade: ruim 2,5 miljoen euro. Het partycentrum stelde het hoveniers bedrijf aansprakelijk voor de schade. De rechter veroordeelde het hoveniersbedrijf om de schade te vergoeden. Speedboot Een groot uitzendbureau wilde eens iets ander dan bowlen en barbecueën. Ze organiseerde een “Powerdag”. Het actieve deel van de dag was het varen over de Maas met een speedboot die 100 kilometer per uur haalde. In de speedboot zaten 10 medewerkers. Met de speedboot werden golven opgezocht om er vervolgens overheen te springen. Op een gegeven moment kwam de speedboot in een tweede golf met een klap tot stilstand. Meerdere medewerkers vielen hierdoor van hun plek. Een medewerker raakt ernstig gewond en wordt volledig arbeidsongeschikt. De werkneemster stelde haar werkgever, het uitzendbureau aansprakelijk, en de rechter gaf haar gelijk. Ongeval is arbeidsongeval Er zijn verschillende rechterlijke uitspraken over personeelsfeestjes. Uit die uitspraken kunnen een aantal criteria worden gehaald wanneer een personeelsfeest als werk wordt gezien en een ongeval daarom als arbeidsongeval: • de werkgever betaalt het feest • aanwezigheid is verplicht of de werkgever oefent een morele dwang uit om aanwezig te zijn • tijdens het feest staan de werknemers onder het gezag van de werkgever • de directieleden van de onderneming zijn aanwezig op het feest Zelfs voor de gevolgen van een ongeval van of naar de feestlocatie kan dan een werkgever aansprakelijk zijn. Voorkomen is beter dan genezen De schade van een arbeidsongeval kan heel hoog zijn. Voor bedrijven is het daarom altijd verstandig een aansprakelijkheidsverzekering te sluiten. Voor organistoren van personeelsfeestjes geldt ook dat het verstandig is om een verzekering te sluiten. Maar zij kunnen in hun contracten en algemene voorwaarden hun aansprakelijkheid ook beperken. Alle medewerkers van Hallo Leudal hebben overigens het feestje overleefd. De enige schade bij sommige was een stuk in de kraag. Zij kunnen daarom de komende jaren er ook weer voor zorgen dat u een leuk en informatief blad in de bus krijgt. En dat barbecueën of racen met een speedboot doe ik dan wel in mijn vrije tijd.

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw. Een uitgave van: Tel 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

geldzaken. geldzaken. spaarweken spaarweken spaarweken spaarweken

le e b a i r a v rent*e 1,4% e l e b a i r va rente

Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt. Iedereen verdient bank in deeen buurt. Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een bank ineen de buurt. in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in in dorpen Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in de buurt. bank de buurt. Veeer g V Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een bank in de buurt. in de buurt. erdorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in een de buurt. bank in de buurt. Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen onn zzeel ga en kleineheeft steden. Gewoon, een kantoorZelfstandig om de hoek met Daarom Daarom RegioBank heeftZelfstandig RegioBank Adviseurs inAdviseurs dorpen in lff o o p Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen p en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met 3 1n1met Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs inAdviseurs dorpen inedorpen en kleine en kleine steden. Gewoon, Gewoon, een kantoor een kantoor om de om hoek de hoek met met een bekend gezicht. Bij ons regelt u Gewoon, uw geldzaken zoals u dat 4enm1i2ëe ensteden. kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een kantoor een om kantoor de hoek om metwilt. de hoek r en en kleine steden. steden. Gewoon, Gewoon, een kantoor een kantoor de om hoek dezoals met met owilt. fi een bekend gezicht. Bij regelt uRegioBank uw geldzaken zoals uu dat wilt. uhoek en kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met de een bekend eenkleine bekend gezicht. gezicht. Bij ons Bij regelt ons regelt uons uw geldzaken uregelt uwom geldzaken zoals uhoek dat uwilt. dat wilt. cbhbeourmet Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken dat zoals dat wilt. p 0 w 5 s € u uwbankproducten ajtiap NuAlle eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht. Bij Bij regelt ons regelt geldzaken ubregelt uw zoals zoals u dat uwilt. dat wilt. Op kantoor, via internet of RegioBank isuis altijd dichtbij. oaltijd ngeldzaken einternet eapp. een bekend een gezicht. bekend ons Bij uRegioBank ons uw geldzaken regelt uw zoals geldzaken u dat wilt. u datrwilt. uzoals kantoor, Op kantoor, via internet viaons internet of app. of RegioBank app. RegioBank is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ijapp. c a5u0 €egezicht. h aAlle Op kantoor, Op via kantoor, internet via of of app. RegioBank altijd dichtbij. is dichtbij. ud cBij N o p sjtap inng!* ede eenapp. kijbank Op kantoor, Op kantoor, via internet viaverdient internet of app. of RegioBank app. RegioBank is RegioBank altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ebvia aulrbankproducten ta ehuis ed Iedereen verdient een bank een in buurt. in de buurt. OpIedereen kantoor, Op via kantoor, internet of internet of app. is RegioBank altijd dichtbij. is altijd dichtbij. cbain Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in een de buurt. bank in de buurt. V !* ingbuurt. eer ga ende alrekbank tahuis eZelfstandig bin Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een in in de buurt. Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in een de buurt. bank in de buurt. Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen on zeVl V V Daarom heeft Daarom RegioBank heeftZelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs inedorpen eineAdviseurs eaeerr gaV V erdorpen V V Heldere voorwaarden r e e o g e Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen p Vefe r e 1 ode o gom gzza g e Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs inAdviseurs dorpen in dorpen 1 en kleine en kleine steden. Gewoon, Gewoon, een kantoor een kantoor om de om hoek de hoek met met a n n r a o o o g n n z n ensteden. kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek met hoek met a n Heldere voorwaarden e e z o eo ellff 1o2 npzzeo enkantoor gunstige tarieven lffp omet o3powilt. o3epede pdat p e m en engezicht. kleine steden. Gewoon, Gewoon, een kantoor om de om hoek dezoals hoek met o1K ol3m fip4hoek 1 1 e 1 b n n n ensteden. kleine steden. eneen kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met met 3 een bekend eenkleine bekend gezicht. Bij ons Bij regelt ons regelt u uw geldzaken u uw geldzaken zoals u dat u wilt. e b 1 u 4 n n 1 e en gunstige tarieven n K m een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons regelt Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals u dat wilt. r e 1 1 Alle bankproducten 4 w o i i 0 n 2 2 ë ë 5 m m € er soeowilt. Nuu uw geldzaken rteu edat puzoals i1oi2ëfi nreautrwilt. odat oeuofi fi eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht. Bij Bijof regelt ons regelt ubregelt geldzaken zoals zoals u dat uwilt. a u urp cbwilt. cbishb n o einternet fi b h eapp. eenvia bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken dat kantoor, Op kantoor, internet viauons internet app. of RegioBank app. RegioBank is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ijuw u ue Alle bankproducten n c b u 0 c a 5 e h r p d b h € in huis a Altijd een aantrekkelijke Op kantoor, Op via kantoor, internet via of RegioBank of app. is RegioBank altijd dichtbij. altijd dichtbij. u c 1 0 0 w w s N 5 5 e s s o o 0 n € € p j j u a a r p t t N N p % a a a 0 0 w r r 5 5 !* s p p € € g iorijrgdichtbij. uehuis ualtijd inn NAlle einternet eiensjet anjportiuapc Alle bankproducten Alle bankproducten kijeenapp. Op kantoor, Op kantoor, via via internet of of RegioBank app. RegioBank is is altijd dichtbij. dichtbij. kaltijd ouchdichtbij. ooucis ncbbain n ebvia eu0 aeulr ta ijd eN bdijapp. Alle bankproducten bankproducten Altijd een Opinternet kantoor, Op via kantoor, of RegioBank of RegioBank altijd 0 5internet egn!* €eea h eaantrekkelijke een is aAlle u spaarrente ud€ea5u u caAlle cbankproducten ijin ijapp. b b N N u u c 0 0 a a o 5 5 p e e d d € € h a a p p u u c c r n N N !* !* e bankproducten e g g k opesnjt ebankproducten in sjtk sjjg nhuis m eehuis eAlle enaeu enaeinlr in r ekijta !* tae lrnbebspaarrente bankproducten i aulrcbaeb i a e ehuis edta edkijta eeneinncgbaAlle eeneinng!* V in in huis k k p p cbain ij ij e e b b lr lr u u a a c Heldere voorwaarden ta ta e e e e d d b eun aVp e a a c V g!* ning!* nain ninhuis eaercgaVdee ehuis k!*ein lregHeldere a alrbein ning!* voeoerr g etahuis ekta e e bin in huis k k e e 1 e lr lr a a 0 voorwaarden ta ta r e e b b a ojnazaed en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: rolfnezaegulaf on ze 3iëert 1 Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden f o o a s p p a en gunstige tarieven Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden Compleet betaalpakket: p n m o 1a1 reenn111 enop1 11 e Wereldpas, Internet aaaf 5 ari eer Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden en gunstige en gunstige tarieven tarieven n 2 2 K K Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden VanV 12K en gunstige en tarieven gunstige tarieven Wereldpas, Internet K m 1K fibobm fir0bo Altijd een aantrekkelijke o Bankieren, iDEAL eerw n n m er w r % fi fi b b u u v e e b b en gunstige en gunstige tarieven tarieven n K r n fi b u Alle bankproducten Alle bankproducten w w o o a 0 0 e en gunstige en tarieven gunstige tarieven 5 5 K K o m m a a r e s s Alle bankproducten Alle bankproducten Nu € Nu € Altijd een aantrekkelijke . w o Bankieren, iDEAL r r e 0 0 sjt r p p 5 5 i i n n m € € o spaarrente a u u a a w s s N N p u u a o o r l r r r p p n uchsore ue ea5eu0 een ahn ijAlle bankproducten been been ehe k ncam onuce roepnneusonipucaa 0 a5u hreoiee dij€ehuis in in aAlle Altijd Altijd aantrekkelijke aantrekkelijke ud€ehuis u caAlle cbankproducten ij een ij een s bankproducten bankproducten been been N N n a5gu0 a5u0 p p enhuis de€ d€ehuis p p in ain aAlle spaarrente Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke u u c c a s N N !* !* g jtaöornuvc klaor r s s vsä p in in n RegioBank is onderdeel n n e e e e e j j e e k k a v ij ij k k t t e e b b !* !* n n lr lr g edta g rgpeensjetkanpri aucbain auaantrekkelijke roiojgkr r1ei0ejgenjaanekpereinjan ehuis ehuis edta eeen dta Altijd Altijd een aantrekkelijke kijeeneinn kijeeneinn cbain agulr aulrebeen spaarrente spaarrente ehuis ehuis endta in a!* Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke ch cbeain cbonderdeel !* !*ebeen u gRegioBank spaarrente spaarrente in in is n r e k k k e e Compleet betaalpakket: ö !* lr lr van SNS REAAL en valt g g a a a r r in in ta ta ä n n e e r e e i i b b v jdgpecaeaejdgneekcerainjg eeenkcrai taalrek spaarrente spaarrente evoorwaarden etaalrek voorwaarden bspaarrente bspaarrente c Heldere Heldere voorwaarden a s Heldere voorwaarden Heldere Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt 3 Wereldpas, Internet ardueenacua deaunca onder het depositoaaf 1 c c Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden n a a a en gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: d Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden V e en gunstige en tarieven gunstige tarieven Wereldpas, Internet Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: a onder het deposito3 3 u au deau Bankieren, iDEAL 1niaëaefm garantiestelsel r1tiëerw ratfa1r3i ëert afen 3 aVfm t 1 r a gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: e n ë a a Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet i i a a 5 5 en gunstige en tarieven gunstige tarieven e Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: V f f aanaa ri fi Bankieren, iDEAL arainf e5em Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet garantiestelsel V rw arb raeaarnf 5 m VanaV eb nV n e a e a a Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet e i i r V V w w r r w w e Altijd Altijd een aantrekkelijke een aantrekkelijke r r Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL a a r r e e Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet r e e e e Altijd eenisaantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke rw Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL r w Altijd eeeerrw bjbtvoefi bbveetaeofi e e. r w fi eAltijd v RegioBank onderdeel b b e asn an n v v b b r n n een aantrekkelijke een aantrekkelijke . Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL a a e sjtofi r r r r spaarrente tloaoeroer. spaarrente er. RegioBank svljcjatehoerkwlaoheksrkljaw Altijd Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL sw spaarrente spaarrente isaantrekkelijke onderdeel wlaeospaarrente eaöheorrnku r van SNSeen REAAL en valt v c k e u n e e c h h r v v o c c u ö spaarrente u u a r n n ä ä t t vsj vsj RegioBank RegioBank is onderdeel ishet onderdeel spaarrente van SNS REAAL en valt is onderdeel RegioBank isspaarrente RegioBank onderdeel r is krluavsvcoäjthäraöökorlaorch kvslaäjtoaöror cRegioBank oRegioBank onder depositoa h l c k u h onderdeel is onderdeel r Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: ö ö van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt u u RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel ä ä r r v v Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: onder het depositovan SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt äö äö Compleet garantiestelsel v v Compleet betaalpakket: betaalpakket: van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt 3 3 1 1 Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositoCompleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: f f van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en 3 3 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internetvalt garantiestelsel onder het depositoonder het depositoVanaaVanraia Varinaaf 1 VanaafWereldpas, Wereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositoBankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoBankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel aberwa rwari i Bankieren, r w r a e w b r Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel b b e e fi fi weefi Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel bbeer bb rr w fi r r e e e e r e e w w e e r r v v RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel e RegioBank isRegioBank onderdeelis onderdeel sjtaonsjtaohnklasojthrakolnaovree slajtoaron veRegioBank r RegioBank is onderdeel is onderdeel o van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt a l RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel c c k k van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt u ör uch h SNS cvan u r väör uväörHendriks ö van REAAL SNS REAAL en valt en valt ä ä v & Nijssen v onderBert onder hetZeegers depositohet depositoAdministratieMARCEL VOLLEBREGT van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt Financiele Diensten onder het depositoonder hetVoorheen depositoRegiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder onder het depositohet depositoAssurantie en assurantiekantoor Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &onder Nijssen garantiestelsel garantiestelsel onder het depositohetVoorheen depositogarantiestelsel garantiestelsel Hendriks & Nijssen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks NijssenJ. Truijenstraat 2-B garantiestelsel garantiestelsel De Pastorij & 4garantiestelsel garantiestelsel De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4

* Variabele rente * Variabele per 18 februari rente 2015. per 18Rentewijzigingen februari 2015. Rentewijzigingen voorbehouden. voorbehouden.

Altijd in de buurt uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse Veer Veer winse winse Veer Veer winse winse Altijd in de buurt Hoera! Altijd Altijd in in de de buurt buurt Altijd Altijd in de in de buurt buur vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw Het kan weer! uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw Veer Veer winse winse Veer Veer winse winse De KinderAltijd Altijd in in de de buurt buurt Altijd Altijd in de in de buurt buur Hoera! Hoera! vastelaovendj Hoera! Hoera! geldzaken. Zilvervloot Sparen vastelaovendj vastelaovendj vastelaovendj vastelaovendj Het kan weer! Voor Voor al al uw uw Voor Voor al al uw uw uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne geldzaken. geldzaken. uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne geldzaken. geldzaken. spaarweken De De KinderKinderDe De KinderKinderZilvervloot Sparen vastelaovendj vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. 1,4%*vastelaovendj geldzaken. geldzaken.

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank De Pastorij 4

T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 24 T660475 - 59 17 00 T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl T - 59- 17 E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Hendriks & Nijssen &Hendriks Nijssen Bert Zeegers Bert Zeegers AdministratieAdministratieMARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I Bert www.henn.nl & Nijssen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieZeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Geenen Assurantiën Heythuysen Heythuysen & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor en assurantiekantoor en assurantiekantoor Assurantie Assurantie adviesburo adviesburo Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Hendriks Nijssen &Hendriks Nijssen Bert Zeegers Bert Zeegers AdministratieAdministratieHendriks &&Nijssen MARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen en assurantiekantoor en assurantiekantoor Assurantie Assurantie & adviesburo Nijssen Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieBert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ Hendriks &4Hendriks Nijssen &Geenen Nijssen De Pastorij Hendriks Hendriks &De Nijssen &44Nijssen Pastorij Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen 6081 AZ Haelen Hendriks &Hendriks Nijssen &Assurantiën Nijssen Raadhuisplein 4Heythuysen Financieel Adviesburo Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Assurantie Assurantie adviesburo adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië Hendriks & Nijssen & Nijssen De Pastorij 6081 AZ Haelen Assurantie adviesburo Assurantie adviesburo enHendriks assurantiekantoor en assurantiekantoor De Pastorij De Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen T 0475 59 17 00 J. Truijenstraat J. Truijenstraat 2-B 2-B De Pastorij De Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij De 4Pastorij 4De Pastorij 4 Wijngaard Wijngaard 16-18 16-18 T 0475 59 17 00 J. Truijenstraat 2-B J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen De--Haelen Pastorij 4 Pastorij De Pastorij 4 Pastorij 4 uch Wijngaard 16-18 Wijngaard Pastorij De Pastorij 4Met 4 6081 AZ De 4 T 0475 59 17 00 T TMeijel 6081 AZ 6081 AZ Haelen Haelen CB 5768 CB Meijel Veer zeen deDe bank biebij de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons T 0475 59 17 00 De Pastorij De 416-18 4 CB zijn de uDe ininde buurt. persoonlijk advies en producten poespas. E info@henn.nl T 0475 - 58Meijel 17zonder 20en5768 TPastorij T THaelen Tbank TThorn TE 6081 0475 - 49Wij 18 77 6017 Thorn 6081 AZ6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn T Tzónger 6081 AZ 6081 AZ Haelen Haelen 5768 CB Meijel T 0475 - 5768 59 17 00 T T 6017 T CPAG THaelen AZ Haelen 6081 AZAG Haelen 6017 Thorn 6017 AG Thorn E info@henn.nl 6081 AZ 6081 Haelen AZ T 0475 59 17 00 E E 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 077 46 T 077 63 330 46 63 330 6081 AZ 6081 AZ Haelen Haelen T 0475 59 17 00 EIE ET 6081 AZ Haelen I diga@digaverzekeringen.nl T56 0475 - 59 56 17 TE -Tinfohorn@zuiderhuis.nl TE 0475 -TE590475 17 00 - E59 00 - 59 17 00 TE 0475 TE 0475 0475 24 66 -0475 66 T T E -0475 17 -6081 00 59 00 07717 - 4600 63 330 TE 077 - 46 63 330 E2466 info@henn.nl AZ 6081 AZ Haelen Haelen www.henn.nl E24 TE170475 - 59-TE56 17 00 0475 66 TE17 0475 -59 56 24 Tinfo@henn.nl 0475 T 0475 17 00 59 info@henn.nl II59 www.henn.nl E-bank@vollebregtfd.nl E 66 bank@vollebregtfd.nl Tinfo@hnelissen.nl 0475 T- 56 -0475 17 00 59 17 00 E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl I I I E E EI info@henn.nl EI info@henn.nl E info@bert-zeegers.nl E info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T 0475 T 0475 E bank@vollebregtfd.nl 59 17 00 59 17 00 T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl EI info@henn.nl EI info@henn.nl E info@henn.nl EI E info@bert-zeegers.nl EI info@bert-zeegers.nl 0475 - 59 17 00 INijssen www.henn.nl T 0475 T 0475 - 59 17 00 - 59 17 0000 E bank@vollebregtfd.nl E info@henn.nl E info@henn.nl I www.henn.nl Hendriks Hendriks & & Nijssen I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl EI E info@henn.nl E& info@henn.nl I& Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl E www.bert-zeegers.nl Iwww.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl Hendriks Hendriks Nijssen Nijssen INijssen www.henn.nl Ewww.bert-zeegers.nl info@henn.nl E info@henn.nl IHendriks www.henn.nl IHendriks www.henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Hendriks Nijssen &Nijssen Nijssen info@henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks Hendriks & & Nijssen & Nijssen & Nijssen Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks & Nijssen & Hendriks Nijssen & Nijssen Wij zijnDiga de bank bij uHendriks inwww.henn.nl de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen IHans www.henn.nl I& www.henn.nl Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Verzekeringen Nelissen Hans Nelissen Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 I I www.henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 4 & Nijssen & Nijssen I Nijssen www.henn.nl I Assurantiën www.henn.nl Hendriks & Hendriks Nijssen &Isidorus Nijssen IHendriks www.henn.nl IHendriks www.henn.nl De Pastorij 4advies De Pastorij 4 Nijssen Wij de bank bij in de buurt. Met persoonlijk en producten zonder poespas. www.henn.nl Hendriks Hendriks & Nijssen & Voorheen Triepels Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 Wijzijn zijnDiga de bank bijuuDe in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Hendriks & Hendriks Nijssen & Voorheen Triepels Assurantiën Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Zuiderhuis Isidorus Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4Pastorij De Pastorij De Pastorij 4Met 4Pastorij De Pastorij 4advies De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij De 4Haelen 4Pastorij 6081 AZ 6081 Haelen AZ De 4 De Pastorij 4 deAdministratiekantoor bank bij u6081 in de buurt. persoonlijk en producten zonder poespas. Raadhuisplein Raadhuisplein 4Triepels 4 Triepels Voorheen Triepels Voorheen Assurantiën Assurantiën Administratiekantoor Markt 12Markt 12 Markt 12Wij zijn Markt De 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij De Pastorij 4 4 Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Voorheen Assurantiën Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor 12 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Veer zeen deinbank biede uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen De Pastorij 4BZ De Pastorij 4 T 0475 T --0475 59 17 -6081 00 59 17 00 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij Wij de zijn bank de bij bank u bij de u buurt. in buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas. 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 6085 6085 Horn BZ Horn T TRoggel 6088 BP6088 BPzijn Roggel Boekenderweg Boekenderweg 8A 8A T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp 6085 BZ Horn 6085 BZ Horn T T 6088 BP Roggel 6088 BP RoggelT Boekenderweg 8A Boekenderweg 8A T00 0475 -producten 59en 17 T 00 0475 -Haelen 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 0475 T --0475 59 17 --T 59 17 00 Veer zeen Veer de zeen bank de bie bank uch bie in uch de buurt. in de buurt. Mèt persuenlike Mèt persuenlike raod en raod produkte... en produkte... en zónger en zónger gedoons gedoons T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Wij zijn Wij de zijn bank de bij bank u in bij de u buurt. in de buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten zonder zonder poespas. poespas. E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 T 58 0475 17 20 58 17 20 T T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 TE 0475 -TE490475 18 77 - 49 18 77 6017 CP 6017 Thorn CP Thorn Veer zeen de bank Veer bie zeen uch de in bank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt. Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp E info@henn.nl E info@henn.nl 0475 59 17 00 0475 -00 58 17 20 T 0475 - 58 17 20 TE T00 TE 0475 - 49 18 77 TE 0475 - 49 18 77 CP-TThorn CP Thorn E info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl - infohorn@zuiderhuis.nl 59 17 T 00 0475 -T59 17 T6017 0475 -0475 59-T 170475 -6017 590475 17 00 E info@henn.nl E info@henn.nl T 59 17 T 00 0475 59 17 00 T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 E E info@henn.nl E E infohorn@zuiderhuis.nl E E EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl T 0475 T 56 0475 17 66 56 17 66 T T E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 I www.henn.nl I www.henn.nl EIEE66info@henn.nl EIEE66info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE I0475 - 56 17 TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl TE infohorn@zuiderhuis.nl E info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl EEI IE info@henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl II www.henn.nl www.henn.nl IIEI www.zuiderhuis.nl www.henn.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl I www.zuiderhuis.nl I Einfo@hnelissen.nl info@hnelissen.nl E E EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl www.henn.nl I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl www.henn.nl Iwww.hnelissen.nl www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.hnelissen.nl I II www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl I www.henn.nl I Iwww.hnelissen.nl I I I www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nlI www.henn.nl

Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank

Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo I T E I

I www.henn.nl I www.henn.nl

Wij zijnWij dezijn bank de bij bank uzijn inbij de ubuurt. in Wij debij buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas. Wij deubuurt. bank zijn u in de de bank buurt. bijadvies Met u in persoonlijk deadvies buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poes Wij Wij de bank de bij bank uzijn in bij de in de buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk en producten en producten zonder zonder poespas. poespas. Wij de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp Wijzijn zijn Wij dezijn zijn bank de bij bank u in bij de u buurt. in de buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas. Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp Wij zijnWij dezijn bank de bij bank uzijn inbij de ubuurt. in Wij debij buurt. Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas. Wij de bank zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt. Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp Veer zeen Veerde zeen bank debie bank uchbie in uch de buurt. in de buurt. Mèt persuenlike Mèt persuenlike raod en raod produkte... en produkte... en zónger en zónger gedoons gedoons

Veer zeen de bank Veer bie zeen uch deinbank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt. Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g