Uitgave 1 โ ข M aandmagazine voor februari 2014
Alles wat leudal beweegt
Quirien van Haelen Onze burgemeester
Over de grens: Oostenrijk Familie Janssen-Derks
John Hรถlsgens Rambo en Bambi
IN GESPREK MET: Baexem tegen kanker Benefietdag 2 februari
Werkgroep Stations Leudal Mit de Vasteloavendj eine Taxi neudig?
Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
www.taxitaksi.nl | 0475 - 76 87 67
VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO LEUDAL: 28 februari
OPRUIMING
!
IN U N
E Z N O
EL INK
W
ELECTRISCHE FIETSEN
MODEL 2013
dutch id GROTE COLLECTIE 2e HANDS FIETSEN
ATB - RACE - SPORTIEF - KINDER - ELECTRISCH Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM I TEL 0475 - 59 71 57 I info@2-wielers.nl I www.2-wielers.nl
TACx TEsT CENTrEs De nummer 1 fietstrainer van de profs!
Geert Graef spECIALIzED ELITE sHop GAzELLE sELECT CENTrE
Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM I TEL 0475 - 59 71 57 info@2-wielers.nl I www.2-wielers.nl
CONSTRUCTIE EN ONDERHOUD MACHINES
• las en constructiewerken • onderhoud tuin/parkmachines • slijpen snoeigereedschap
RUIM
50% KORTING
HISTOR MONODEK 10 liter. Wit. (3.50/liter)
81.50 39.95
MET KLUSVIJFJE
3495.
Bezoekadres:
Napoleonsweg 132 e, 6083 AB Nunhem Mob.: 06 14 45 05 78 www.geertgraef.nl
ALLEEN MET DE VOORDEELPAS 5.KASSAKORTING Met dit klusvijfje ontvang je 5 euro korting bij Fixet, geldig bij besteding vanaf 25 euro en op vertoon van de Voordeelpas. Knip de bon uit en profiteer! Kijk op fixet.nl voor de voorwaarden.
✃
Alles wat leudal beweegt Reserveringen van advertenties en redactie naar:
30% KORTING OP HET GEHELE EUROMAC KACHEL ASSORTIMENT + NU GRATIS INLEVERING VAN EEN OUDE KACHEL
RUIM
50% KORTING
HISTOR MONODEK 10 liter. Wit. (3.50/liter)
info@aqua-media.nl Tel. 0475 - 85 49 90 Gsm: 06 51 88 90 76
Dealerkwaliteit tegen betaalbare prijzen!
81.50 39.95
MET KLUSVIJFJE
95 . 3440%
Houtsberg 16 • Leveroy • Tel. 0495 651450 KORTING Openingstijden: ALLEEN MET DE Ma.-vrij. 08.00-18.00 uur en zat. 08.00-17.00 uur VOORDEELPAS Wij eten van5.12.30-13.00 uur
KASSAKORTING
Geldig t/m zaterdag 8 februari 2014
HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF
Met dit klusvijfje ontvang je 5 euro korting bij Fixet, geldig bij besteding vanaf 25 euro en op vertoon van de Voordeelpas. 139 wk05-06_Adv_118x398mm.indd 1 Knip de bon uit en profiteer! Kijk op fixet.nl voor de voorwaarden.
www.fixet.nl
15-01-14 13:39
✃
Onderhoud alle merken en lease personenauto’s, bedrijfsauto’s.
Airco onderhoud Laat uw airco tijdig controleren en onderhouden om Dealerkwaliteitgrote kosten te voorkomen! Dealerkwaliteit
tegen tegen betaalbare betaalbare prijzen! prijzen! Vastelaovesmaondig alle merken OnderhoudOnderhoud alle merken Onderhoud en reparatie en lease personenauto’s, dinsdig OP HET GEHELE EUROMAC KACHELen ASSORTIMENT en lease personenauto’s, bedrijfsauto’s. motorfietsen + NU GRATIS INLEVERING VAN EEN OUDE KACHEL bedrijfsauto’s. zeen wae gesjloate.
30% KORTING
Airco onderhoud
• Verkoop van nieuwe en gebruikte Laat(bedrijfs)auto’s uw airco tijdig controleren enmerken onderhouden om • Onderhoud en reparatie van alle grote kosten te voorkomen! • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates • Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires Onderhoud en reparatie • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen motorfietsen • Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel • Verkoop van nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates • Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires Geldig t/m zaterdag 8 februari 2014 • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen • Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF
Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10
Wae winse uch sjoaen vastelaovesdaag!
40% KORTING
WWW.SALIMANS.COM
www.fixet.nl
3
AGENDA Game-disco in Wessem Wessem. Vrijdag 31 januari van 19.00 tot 21.00 uur Er vindt in Jeugdhuis De Sprong een game-disco plaats. Iedereen vanaf groep 4 is welkom. Voor € 1,50 ben je binnen en krijg je een gratis consumptie. Het jeugdhuis ligt op Thornerweg 4 in Wessem. Meer info: www.wesjo.nl
Buutte Gala Leudal Heythuysen: vrijdag 28 februari en zaterdag 1 maart. Er zal in Heitse väör de tieëndje kieër ‘t Buutte Gala Leudal waere gehaoje. De entreepries is € 13,50 per persoeën. De väörverkoup van ‘t Buuttegala begintj op zaoterdig 1 fibberwarie 2014 in de foyer vanne Bombardon óm 09oor30meer info www. buuttegalaleudall.nl
Baexem Tegen Kanker – Baexheimerhof Een gevarieerde dag waar alle opbrengsten ten goede komen aan het Kanker Fonds. Baexem Op 2 februari organiseren wij een sponsordag om ons doel te realiseren “Gezamenlijk naar de Alpe D’Huzes.”, met o.a. een zeer div. veiling van diensten. Meer info www.baexemtegenkanker.nl
“Empty nest” en nu ik Roggel: BusinessCentrum Leudal 4 februari Je kinderen verlaten het huis. Altijd gezorgd en jezelf een beetje vergeten en wat nu? Aanmelden via info@groeistroom.nl kosten € 15,00 www.groeistroom.nl
Mama Franko Roggel: ’t Sjor zaterdag 8 februari 2014 Zaal open: 21:00 uur Entree: €5,00 Beukende beats, pompende bass, manische gitaren, dwaze blazers, hypnotiserende fluitsolo’s, rapfilosofieën en ferme zang; deze absurde combinatie dwingt toeschouwers tot ongegeneerd feesten. meer info www.jwgroggel.nl
OPPEBANKOPPEBOS Roggel: Enerlaatste” OPPEBANKOPPEBOS. Zondag 16 februari De Heren op Leeftijd & Len presenteren op zondag 16 februari hun ”enerlaatste” OPPEBANKOPPEBOS. Cafe dennneoord 14.30-16.30 entree €5,00 zaal open 14.00 Voor meer info zie gelijknamige Facebookpagina
VVV Themawandeling Kerkschatten: Kunst of Vakmanschap? Thorn zondag 16 februari 14:00 - 15:30 uur. Deelname € 5,00 p.p. incl. entree Abdijkerk. De abdijkerk van Thorn bezit een grote hoeveelheid kerkschatten. U krijgt meer meer inzicht in die talrijke kunstschatten. De VVV-gids vertelt het verhaal achter een aantal kerkschatten. meer informatie: VVV Thorn, tel. 0475-561085 of thorn@vvvmiddenlimburg.nl
Alzheimer Café Leudal Heythuysen: Dinsdag 25 februari 2014 Het thema van deze maand is : gedragsproblemen bij dementie Gastspreker Kees Spapens psycholoog; aanvang 19.30 uur in Zorgcentrum Beek & Bos Heythuysen
Leudalexcursie / Seniorenwandeling Bosen Heidebeheer Haelen: woensdag 26 februari 2014 van 10:00 t/m 12:00 Een mooie wandeling voor senioren onder begeleiding van een gids door het mooie Leudal. Aanvang in het Bezoekerscentrum Leudal. Kosten €3,50 Géén aanmelding noodzakelijk.
80’s-90’s Party Roggel ’t Sjor vrijdag 14 maart 2014 Zaal open 21:00 uur Entree: €2,50 Get Ready For This, want This Is Your Night om terug te keren naar de Glory Days van weleer. Cherish je ook de 80’s en 90’s? Kom dan vrijdag 14 maart naar Poppodium Sjor en ga Back To Life, We doen de deur open om 21.00 uur, en de Dirty Cash aan de entree bedraagt een knaak.
Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.
Onze burgemeester Burgemeesters maken het graag bont. Als ze er ook maar even de kans voor krijgen, doen ze gewaagde uitspraken, laten ze zich tijdens buitenechtelijke avonturen fotograferen, nemen ze steekpenningen aan van de plaatselijke hennepboeren, reizen duizenden privékilometers in hun dienstlimo of leggen ze stomdronken persconferenties af voor de nationale televisie. Ik heb het nu natuurlijk niet over de gemeente Leudal, want wij hebben burgemeester Arno Verhoeven. Als burgemeesters geen enorme blunders maken bij het doen van aanbestedingen, doen ze dat wel bij het evacueren van astbestflats of gaan ze per ongeluk op bezoek bij een jarige overleden honderdjarige. De meeste burgemeesters bakken er niets van, hoewel wij natuurlijk Arno Verhoeven hebben. In sommige gemeentes blijkt de burgemeester eigenlijk helemaal niet de hoogste baas te zijn, maar wordt alles door een wethouder met veel vrienden in de vastgoedwereld geregeld. De burgemeester heeft er vooral een symbolische functie. De wethouder regelt alles, maar de burgemeester mag de lintjes doorknippen en Sinterklaas ontvangen. Gelukkig hebben wij burgemeester Arno Verhoeven. Er zijn ook burgemeesters die zich laten filmen terwijl ze op vakantie in Griekenland de liefde aan het bedrijven zijn op een toren, met name in België is dit een populaire bezigheid bij vrouwelijke burgemeesters. En worden ze niet op een toren met hun vaste partner gefilmd, dan worden ze wel zoenend met een toyboy gefotografeerd, of worden ze de laan uit gestuurd omdat ze oneerbare voorstellen doen aan 22-jarige hotelmedewerksters. Gelukkig hebben wij burgemeester Arno Verhoeven. Ook met de sociale media zijn burgemeesters niet altijd even handig. Er zijn burgemeesters die uitblinken in het onderschatten van de kracht van feesten die georganiseerd worden op Facebook. En dan is er Twitter, het afgelopen jaar twitterde de burgemeester van Hulst: ‘Nu al dlie overvallen op Slineese lestaulants in Zeeland. Hoop dat die lale overvaller snel in z’n klaag gelepen wordt…niet sambalb(l)ij!’ En wat te denken van de burgemeester die met ontbloot bovenlijf op de ‘geosociale’ app Grindr te vinden was? Wat boffen we toch met burgemeester Arno Verhoeven.
“Wat een grappige tweet dacht
Een tijdje geleden had ik even de kans om ik, maar daar moet je wel lef voor met onze burgemeester te praten. Ik was erg zenuwachtig, want burgemeesters dat hebben als burgemeester” zijn onvoorspelbare jongens, ik heb geloof ik voldoende voorbeelden gegeven. Voor je het weet ben je getuige van een steekpenningenschandaal of ben je verwikkeld in een buitenechtelijke relatie. Maar ik had me nergens druk over hoeven maken, Arno Verhoeven bleek een heel normale man. Hij was beleefd, geïnteresseerd, betrokken, eigenlijk precies zoals die burgemeesters uit oude jeugdboeken. Hij vond het wel goed zo, een beetje traditioneel, dat was wel zijn ding, maar hij had wel Twitter. Ik werd meteen de volgende dag een van zijn volgers op Twitter. Het duurde niet lang voordat ik de eerste nieuwe tweet voorbij zag komen. ‘Voor 3e keer t verzoek te bevestigen dat mijn rek.nr.van mij is. #belastingdienst, leuker kunnen we t niet maken...’ Een echte man van het volk dacht ik, klagen over de belastingdienst, geweldig. Enkele dagen later volgde de volgende tweet: ‘Met Social Media Deal van @ Koffiediscount heb ik deze heerlijke Arabica koffiebonen gekocht met 15% korting! http://bit.ly/RLGtBh’ Grappig, dacht ik, een burgemeester die vertelt waar hij z’n koffiebonen met korting scoort. Hij is wel erg losjes op Twitter. Een tijdje later kwam er een nieuwe tweet: ‘een vreselijk fout nieuw hekwerk. Om de natuur te ‘beschermen’? #landschapsvervuiling ‘Wat een grappige tweet dacht ik, maar daar moet je wel lef voor hebben als burgemeester, zeker als burgemeester van de gemeente Leudal. Het duurde ongeveer een dag verkeerde Arno Verhoeven volgde hekwerk ging over een natuurgebied burgemeester heet op twitter niet @ bgm_verhoeven en zijn tweets zijn had het eigenlijk ook kunnen weten, heeft al die gekkigheid niet nodig, burgemeester.
voordat ik ontdekte dat ik de op Twitter. Zijn tweet over het in de Noordoostpolder. Onze arno_verhoeven, maar @ een stuk zakelijker. Ach, ik onze Arno Verhoeven die is gewoon
Btw-verlaging op al onze produkten ! Kom gewoon eens kijken in onze showroom!
kunststof kozijnen
Ma. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur
U kunt ons ook bellen tijdens kantooruren of mailen, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe.
Uniek in Limburg!
www.inderhees.nl www.inderhees.nl De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen 0475-594104 info@inderhees.nl www.inderhees.nl
Gezellig en goedkoop verwarmen
Pellet Kachels
• • • •
Al meer dan 75 jaar!
De Giesel 15 I voor Haelen Dat is garantie voor kwaliteit!
Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur
Bespaar tot 50% op uw stookkosten Geen hout zagen of kloven Eenvoudige bediening en onderhoud Zeer hoog rendement van meer dan 90%
Bel nu voor meer informatie!
laar Gebruiksk ur! u 2 n e n bin
Pellet Kachel Limburg
uW VooRDeLen: Zonneschermen I Rolluiken BTW verlaging; Markiezen I Screens Gratis inzethorren bijTerrasoverkappingen aanschaf kozijnen; Gratis hermonteren van uw bestaande rolluiken. Kunststof ramen
Vaartweg 8 I 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 70 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl
© AMA
www.pelletkachellimburg.nl
ook voor zonwering en rolluiken nu 10% korting
let
t ou
Armstoel met verstelbare rug in dik rundleder Vanaf € 240,00
let
t ou
Relax Fauteuils in leder,
Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor
Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,voor
Ontdek meer voordeel in onze showroom! Clayre & Eef
elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor
€ 995,-
€ 355,-
€ 1499,-
textiel
Schilderijen en karpetten. NormaPocket Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Pocketverenmatras Norma Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 RRelax leder, Fauteuils in leder, klokken zitgroep 2,5 elax28-09 Fauteuils leder, ClayreNorma Vanaf elkeinzaterdag & EefPocket outletVerenmatras van 10.00 - 12.00Rundlederen uur Nu met
elektrisch verstelbaar. verstelbaar. elektrisch verstelbaar. van 1595,van€€1395,1395,voor voor € 995,999,-
€ 995,-
90 X 200cm. cm. en 2 zits. lampen 90 en 90XX200 200Napoleonsweg cm. en22zits. zits. 125, 6081 AC Haelen Nu van € 555,Nu van €2395,2395,Nu van € 555,Nu van bijoux 50% Nu van €T 0475 555,-- 59 13 48 Nu van€€korting! 2395,voor voor voor voor accessoires voor voor
355,-en vrijdag van 10.00 -18.00 uur€€€1499,1499,€€€Donderdag 355,355,1499,meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Van € 2.395,00 voor € 1.499,00
let
t ou
Clayre& Eef Clayre Clayre &&Eef Eef Semi-klassieke bank, 2,5 zits met instelbare zitdiepte. Prachtige stof met ruitmotief. Van € 2.490,00 voor € 1.245,00
textiel textiel textiel klokken Norma Pocket Verenmatras Rundlederen 2,5 Relax Fauteuils in leder,elke klokken 28-09 Clayre & Eef 10.00 Vanaf elke zaterdag Clayre &outlet Eefoutlet outlet van 10.00---zitgroep -12.00 12.00uur uur Elke Clayre & Eef vanvan 10.00 12.00 uur klokken Vanafzaterdag 28-09 elke zaterdag zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 12.00 uur lampen lampen 90 X 200 cm. en 2 zits. elektrisch verstelbaar. lampen Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Napoleonsweg 6081 AC Haelen Clayre bijoux Nu van € 555,Nu van125, € 2395,& Eef bijoux van € 1395,bijoux T 0475 59 13 48 T 0475 59 13 48 voor voor T 0475 - 59 13 € 481499,voor accessoires accessoires € 355,€ 995,accessoires textiel bijoux Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur textiel Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur meubels klokken accessoires meubels Zaterdag meubels Zaterdagvan van10.00 10.00- 17.00 - 17.00uur uur
Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur lampen meubels klokken Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur lampen Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen bijoux Snel, Secuur en nieT Duur! • Geldig in de maand Februari • De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert) T 0475 - 59 13 48 accessoires Kip en kalkoen Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur 2x 500 gram Italiaans gehakt kip- en kalkoenvlees zijn verrassend veelzijdige 4 duitse biefstuk meubels stukjes vlees, die op diverse manieren bereid en Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Tegels – Sanitair – Natuursteen - Vloerverwarming
Al ruim 20 jaar zijn wij de specialist op tegelgebied
De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment wand- en vloertegels. Tevens kunt u bij ons terecht voor natuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming.
Kijk voor scherpe aanbiedingen op:
www.tegel-shop.nl De Tegelshop Kouk 2b, 6093 BG Heythuysen T 0475 - 49 74 05
5 schouderkarbonade gecombineerd kunnen worden. Denk bijvoorbeeld 4 gepaneerde schnitzels aan filet, kipkarbonades, kalkoenhaas of schnitzels. 4 slavinken Bovendien zijn diverse delen van kip en kalkoen van € 3785 5 kalkoenschnitzels mager en snel te bereiden. en voor wie geen voor zin heeft om lekker te kokkerellen, hebbenGeldig wij in de€maand 2500 Oktober verschillende kipdelen alvast gegrild!
De enige slagerij met vlees uit de streek
(Nederweert, Weert) WWW.slagerijkuepers.Nl
4 baklapjes Limousin 4 slavinken 4 filetlapjes 4 kalkoenbiefstukjes 4 gevulde boerenschnitzels 500 gram verse worst 500 gram varkensgehakt
5
Mijn club
Zilvergrijs Baexem verdient goud
Luchtfoto van Baexem in 1969. Duidelijk zichtbaar de dorpskerk met karakteristieke torenspits en rechtsachter op de foto het klooster Mariabosch. Baexem ontwikkelde zich in de tweede helft van de vorige eeuw snel tot een prettige woonplek met een hecht en bloeiend verenigingsleven en telt nu ruim 2600 inwoners.
BAEXEM viert feest in 2014 en met reden. De seniorenvereniging St.-Joseph grijpt het 50-jarig bestaan dit jaar aan om breed uit te pakken en de 400 leden gevarieerd te fêteren. In de roerige jaren zestig van de vorige eeuw zag op 19 maart 1964 de vereniging het levenslicht. Het waren de jaren van Beatles en Rolling Stones, van nozems, provo’s en hippies, van lange haren, minirokjes en hotpants, en vooral ook de jaren van anti-autoritair gedrag en het begin van ontkerkelijking. Ook de 65-plussers van 1964 uit Baexem kropen uit de schulp, zochten elkaar op en stichtten een vereniging waaraan zijzelf sturing gaven. “Will you still need me, will you still feed me when I’m sixty four?” zongen de Beatles in die tijd treffend en met vooruitziende blik. Vijf decennia lang heeft de seniorenvereniging van Baexem zich deze kreet ter harte genomen en ervoor gezorgd dat ouderenzorg al die tijd aparte aandacht kreeg vanuit verschillende invalshoeken. De participatie-samenleving avant la lettre. Laagdrempelig Het lidmaatschap staat inmiddels al heel wat jaren eveneens open voor de 55-plusser. Met name in deze groep wil de vereniging zich sterker profileren. Voorzitter Willy Rooswinkel maakt zich met zijn mede-bestuursleden sterk om zoveel mogelijk mensen over de streep te trekken. “Wij hebben zeker ook aansprekende activiteiten voor de 55-plussers. Zo bezoeken we samen culturele evenementen, houden golfclinics, zijn sportief en actief. We proberen kortom een zo breed mogelijk aanbod te presenteren. Wanneer je ook de ‘jonge oudere’ bereikt, verhoog je de leefbaarheid in het dorp en prikkel je mensen om samen dingen te ondernemen. De vergrijzing gaat immers door en je moet streven naar een goed evenwicht in het ledenbestand. Een zeer schappelijke jaarcontributie (€ 21,-) houdt onze vereniging laagdrempelig en voor iedereen toegankelijk.” Lief en Leed Aandacht voor de medemens, het delen van lief en leed zo nodig, is een uiterst belangrijk speerpunt. Er zijn uitstekende verbanden met koepelorganisaties, met de Zonnebloem en met mensen in eigen kring die goed de voelsprieten weten uit te zetten. “In het verleden is dankzij vorige besturen enorm veel goodwill opgebouwd. De seniorenvereniging is in Baexem graag gezien en dat betekent dat onze mensen welkom zijn en dat we contacten kunnen leggen. Punt van aandacht blijft toch altijd het oppikken van signalen, het zien waar en wanneer we iets voor iemand kunnen betekenen,” aldus Willy Rooswinkel. Schitterende start Het jubileumjaar heeft een schitterende start gemaakt met een drukbezochte Nieuwjaarsborrel. Tijdens deze middag in de Baexheimerhof werd het programma voor 2014 gepresenteerd dat de jubileumcommissie onder voorzitterschap van Kitty Kloth-Smeets heeft samengesteld. In februari kunnen de senioren aanschuiven aan een feestelijke eettafel in de Oude Smidse, muzikaal opgeluisterd door het trio Soetse uit Ell. Samen met de Heemkundevereniging wordt in Het algemeen bestuur. Bovenste rij van links naar rechts: Jelle Bakker, Hein Douven, Ton Holleboom en Wiel van Heugten. Onderste rij: Miek Kloth-Grimbergen, Willy Rooswinkel en Mia Smeets-Jeurissen. Foto Lilia Brouwers – Baexem.
april een tentoonstelling over vroegere tijden georganiseerd en kunnen oude herinneringen worden opgehaald. Een hoogtepunt vormt de Bewegingsweek in mei. Met een veelheid aan binnen- en buitenactiviteiten zullen botten en spieren losser en leniger worden, alles onder deskundig toezicht en binnen ieders vermogen. Jonge muzikanten zullen in juli speciaal voor de senioren een indrukwekkend partijtje gaan wegblazen onder het motto “Jong voor Oud”. Cultureel hoogtepunt is de excursie in september naar het Rijksmuseum in Amsterdam. De KBO Limburg heeft voor de jubilerende Baexemse vereniging in oktober in de Baexheimerhof het provinciale Symposium 55+ op stapel staan. Officieel wordt het jubileumjaar afgesloten op 23 november met een eucharistieviering, gevolgd door een brunch. Beatlefans De seniorenvereniging houdt op 22 maart de jubileumreceptie. Dat belooft een hele happening te worden. Verenigingen, koepelorganisaties, (semi)overheid en particulieren zullen ongetwijfeld de gouden feesteling in de bloemetjes zetten. Helemaal terecht. De Beatlefans van de zestiger jaren zijn de senioren van nu. Zongen zij indertijd uit volle borst “I wanna hold your hand”, “All you need is love” en “When I’m sixty four”, nu brengen zij dit met overgave in praktijk. Een dikke pluim dus. Zilvergrijs verdient goud.
Tekst: Ben Ubachs.
Geschiedenis met een knipoog…
Een van de hoogtepunten in de beginjaren van de seniorenvereniging was het uitstapje in 1972 naar het safaripark in Hilvarenbeek. Een hele onderneming in die tijd. Hoewel de vooraankondiging geruststellend meldde dat “er zonder gevaar tussen de loslopende leeuwen” zou worden gereden, verkozen enkelen toch in het veilige Baexem te blijven. Een busvol dapperen durfde het echter aan zich in slakkengang tussen de roofdieren te begeven. “Zie höbbe toch al gegaete veurdet wae d’r zeen….”, zo sprak men zichzelf vooraf moed in. De eindtelling voor de terugreis klopte inderdaad en fier paradeerden de onverschrokken senioren na thuiskomst door hun dorp in de wetenschap het hol van de leeuw te hebben getrotseerd.
Nieuwjaarsborrel 2014. Met elkaar, voor elkaar. - Foto Lilia Brouwers – Baexem.
Willen jullie zich als groep even voorstellen? De werkgroep Stations Leudal bestaat uit een tiental gedreven mensen uit vooral Baexem, Haelen en Kelpen-Oler. Het zijn gewone burgers met variërende beroepen en bezigheden in de leeftijd tussen de 20 en 70 jaar. De bindende factor is het grote gezamenlijke belang dat er een stoptrein komt in Leudal. De groep is ooit begonnen toen er het gerucht ging dat er een mogelijkheid was om een stoptrein te realiseren in Baexem en Haelen. Iemand heeft ooit geroepen: “Je moet eens gaan nadenken over hoe je over 5 jaar om wilt gaan met het openbaar vervoer in jullie regio.” In 2016 wordt namelijk het hele openbaar vervoer opnieuw aanbesteed. We hebben toen vanuit de dorpsraden mensen benaderd om zich hier voor in te zetten.
IN GESPREK MET: Werkgroep Stations Leudal Sinds mei 2013 is er een samenwerking tussen de dorpsraden van Kelpen-Oler Baexem en Haelen. Waarom is dit veranderd en wat is het doel hiervan? Vanaf 2013 was al duidelijk: of er komen 2 stations of er komt helemaal niets. Dit bleek uit diverse rapporten. Deze constatering heeft ertoe geleid dat de groep Station Baexem en de groep Station Haelen samen zijn gaan optrekken. Door onze krachten te bundelen wordt onze stem beter gehoord door de politici in de Tweede Kamer en in het provinciaal bestuur. Waarom is het belang voor deze regio groot dat deze stations er komen? Een stoptrein in Leudal betekent een betere ontsluiting en bereikbaarheid van onze gemeente. Wij denken dat dit een positief effect heeft voor de leefbaarheid in de dorpen en het hele gebied. Nu zien we de treinen voorbij rijden. Als ze straks gaan stoppen in Baexem en Haelen levert dit voor ons allen kortere reistijden op. Nu moeten veel reizigers eerst met de bus naar Roermond reizen om vervolgens met de trein weer langs hun eigen dorp te komen. Woon- en werkverkeer is een belangrijk argument. Door de komst van een trein is het aantrekkelijk om te werken in de stad en te blijven wonen in de dorpen. Als je werkgever in de stad lastig te bereiken is, ben je vrijwel verplicht om een auto te hebben. Voor sommigen die in de stad wonen en werken zal het misschien zelfs interessant worden om in de dorpen te gaan wonen. Daar is meer ruimte en rust en de huizen zijn er goedkoper. Ook een verkorting van de reistijd voor studenten is belangrijk. Bovendien stimuleren we hiermee dat de jongeren in de dorpen blijven wonen. Nu moet de jeugd vaak eerst een stuk fietsen, dan met de bus naar Roermond of Weert en dan pas met de trein naar Eindhoven, Venlo of Sittard. Dit kost veel tijd en daardoor kiezen veel jongeren er voor om op kamers te gaan. Eenmaal uit het dorp weg, is er minder kans dat ze later nog terugkomen. Een stoptrein in Leudal stimuleert ook werkgelegenheid. Het is voor bedrijven interessanter om zich in de buurt van een treinstation te vestigen en om mensen aan te nemen omdat je hier met de trein kunt komen. Zo werkt dat nu eenmaal.
n Station Baexem-Heythuyse
Treinstations zullen ook een positief effect hebben op het aantal toeristen dat onze gemeente bezoekt. Reizigers kunnen hier dan gemakkelijker komen en zelfs hun fiets meenemen. We hebben schitterende natuurgebieden en mooie fietsroutes in en rond onze gemeente liggen. En meer toeristen levert meer omzet en brengt dus meer geld in het laatje van de plaatselijke ondernemers. Heel belangrijk dus, want het ontwikkelen van kleinschalig toerisme is een speerpunt van de gemeente Leudal. Tenslotte creëert de mogelijkheid om de trein te nemen nieuwe kansen voor oudere en mindervalide mensen. Het bevordert hun zelfredzaamheid. Een trein is namelijk toegankelijker dan een bus. Je hebt meer ruimte per passagier en een lagere instap. Hierdoor is het makkelijker om in te stappen.
Kortom: Stations zetten Leudal op de kaart. Wat zouden tegenargumenten kunnen zijn van de inwoners van Leudal? Het lijkt alsof het een tegenargument is dat met de komst van een stoptrein er misschien een paar buslijnen komen te vervallen. Dit is echter niet zo. De beslissingen over de treinen en bussen staan los van elkaar.
Station Ha elen
Hebben andere bedrijven ook nog belang bij het verschijnen van de beide stations in Leudal? Aan welke branches zou gedacht moeten worden? Zo’n station kan werken als een vliegwiel. Een mooi voorbeeld is station Venray. Van oudsher is
dit een klein en onbeduidend treinstation. Vanwege de goede bereikbaarheid heeft een grote scholengemeenschap ervoor gekozen om op die plek een nieuwe vestiging neer te zetten. Dit brengt dagelijks veel reizigers met zich mee. Het aantal is zelfs verdubbeld. Die reizigers hebben behoeften. Inmiddels is daar dan ook een cafetaria en een winkeltje bij gekomen. De kansen liggen er natuurlijk voor heel Leudal en dus ook voor Haelen en Baexem. Stel dat we stations krijgen, ze hoeven maar heel klein te zijn. Stel dat we daar dan een bewaakte fietsenstalling en een cafetaria bij maken, dan creëren we daar weer werkgelegenheid mee. Verder zijn deze stations ook interessant voor de winkels en de bedrijven in de steden Weert en Roermond. Daar loopt het nu vast qua autoverkeer. Baexem en Haelen zijn dan ideaal om de auto te parkeren en vanaf daar de trein te pakken. Het scheelt bovendien hoge parkeerkosten. Welke specifieke aanpassingen moeten er gedaan worden om deze plannen te realiseren? Zowel in Baexem als Haelen? We praten eigenlijk over halteplaatsen: eenvoudige stopplaatsen voor de stoptrein dus. Dit betekent dat de aanpassingen beperkt zijn. Vooral de perrons moeten op orde gemaakt worden. En verder moeten er parkeerplaatsen komen en misschien nog iets gedaan worden qua ontsluiting. Als men de stationskaart van de NS bekijkt dan valt het inderdaad op dat in deze grote regio, tussen Roermond en Weert, inderdaad geen stations liggen terwijl dit wel het geval is tussen bijv. Roermond en Venlo. dan hebben we nog niet eens over Zuid-Limburg bijv. de Heuvellandlijn. Hoe staat de politiek, nu op dit moment, tegenover de plannen voor de beide stations? Zowel de gemeenteraad als de Provinciale Staten steunen volledig de aanleg en exploitatie van de stations in Baexem en Haelen. Zijn er voorbeelden te noemen waaruit een positief effect blijkt van een nieuw klein treinstation? Ja, het treinstation in Maarheeze, dat tussen Eindhoven en Weert ligt. Daar was de verwachting dat ze 700 instappers per dag zouden krijgen, dit zijn er echter ruim 1000 geworden. Ze hebben daar dus al de parkeerplaatsen en de fietsenstalling moeten uitbreiden. Kan de lokale en ook provinciale politiek grotere invloed uitoefenen op de landelijke politiek door met jullie samen te werken of gebeurt dit al en in welke mate? Op gemeentelijk en provinciaal niveau hebben we altijd heel goed samengewerkt. We hebben absoluut hetzelfde doel. De landelijke politiek hebben we proberen te beïnvloeden door de Tweede Kamer zo’n 5000 steunbetuigingen aan te bieden. We mailen regelmatig met Kamerleden en dit heeft ertoe geleid dat we bezig zijn om een meerderheid te krijgen voor een oproep aan de staatssecretaris om de stoptrein in Leudal toe te staan. Die zogenaamde motie ligt klaar en wordt gesteund door een groot aantal partijen in de Tweede Kamer. Wanneer gaat er een besluit vallen of de stations er gaan komen? Uiterlijk in april valt het besluit of de treinstations er komen. De politiek in Den Haag moet toestemming geven aan de Provincie om in de zogenaamde vervoersconcessie op te nemen dat de stoptrein er mag komen. Provinciale Staten wacht hierbij dus op groen licht van de landelijke politiek. Wat bepaalt of de landelijke politiek in gaat stemmen en kunnen de inwoners van Leudal hierbij nog iets betekenen? Je weet hoe dat bij politiek kan gaan. Als iets veel aandacht krijgt, luisteren ze eerder naar het plaatselijke belang. Doorslaggevend hierbij kan zijn dat de mensen uit de regio laten weten dat ze het heel belangrijk vinden. Het uiteindelijke besluit moet nog genomen worden en er hangt veel vanaf.
Dus een oproep aan de inwoners van Leudal: laat uw stem horen in Den Haag. Nu is de kans om invloed uit te oefenen! Dit kan heel simpel door een brief te sturen naar: Vaste commissie voor Infrastructuur en Milieu Postbus 20018 2500 EA Den Haag cie.im@tweedekamer.nl Of ga naar de website www.stationsleudal.nl Daar vindt u een standaardbrief die u kunt invullen en mailen.
Jullie krijgen ongetwijfeld diverse steunbetuigingen voor Station Haelen. Kunnen jullie enkele reacties met ons delen? Reacties van scholieren en studenten Het is heel belangrijk voor de studerende jeugd dat er een station komt. Studeren wordt steeds duurder. Veel studenten zullen, vanuit financieel oogpunt, er voor kiezen om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen. Reacties van senioren en bejaarden Voor senioren wordt het makkelijker de auto thuis te laten. Kunnen we als gepensioneerden overal naar toe en we hoeven niet eerst speciaal naar Roermond met alleparkeerproblemen van dien. Reacties van werkgevers en werknemers Ideaal voor mijn woon-werkverkeer, dit scheelt me dagelijks 52 kilometer, en mijn vrouw maar liefst 115 km. Mijn eigen bedrijfje loopt steeds beter enin de toekomst zou ik me graag in Haelen vestigen. Reacties voor milieu Milieuvriendelijker. Ik heb geen auto meer nodig om naar Roermond te gaan en kan met de fiets naar Haelen en en daar op de trein stappen Reacties voor bereikbaarheid, infrastructuur en vervoer Logistiek gezien ligt Leudal op een goede lokatie, tussen de A2 en de A73. Op een steenworp van België en aan de grens van Duitsland. Geef ook onze jeugd en ouderen aansluiting vanuit onze regio op het netwerk van de spoorwegen om hun wereld te vergroten Een station in Haelen en Baexem zal ook veel minder verkeer opleveren in de spitsuren richting Roermond en Weert. Het scheelt ons enorm in autokilometers omdat onze jongens alledrie in Eindhoven wonen en geen auto hebben. Reacties voor toerisme Het zou voor de gemeente Leudal een geweldige opsteker zijn want wat is de Tuin van Limburg zonder dat deze goed bereikbaar is met het openbaar vervoer. Overige reacties Goed openbaar vervoer is goed voor de leefbaarheid van de gemeentes in Leudal. Dit maakt de gemeente aantrekkelijker voor jonge mensen om te blijven wonen en is aantrekkelijk voor alle vormen van toerisme Het is zeer praktisch voor vele bevolkingsgroepen. Ontlasting van het wegennet dus milieuvriendelijker. En een stuk nostalgie : De Sjtasie in Haelen is weer een echte Sjtasie Korte reacties Geweldig! Het station moet weer terug! Heel belangrijk voor de vele forenzen en toerisme. Vooral omdat ik zelf niet mobiel ben, en mijn man ook niet. Ik zal de auto dan mindergebruiken. Omdat Haelen, Baexem en omgeving dit verdiend. Dit is een wens die ik al 40 jaar koester. Het heeft voor de gehele bevolking van omliggende dorpen alleen maar voordelen.
TK Leder
EVERS
Thijs Kuppens Dorpstraat 9, 6085 BE Horn Tel. 0475 - 58 30 83 / 06 - 50 62 38 54 Fax. 0475 - 30 00 15 www.tk-leder.com
Uitvaartverzorging Uitvaarthuis
Heeft u vragen, wilt u informatie of een voorbespreking, neem dan kontakt met ons op om een afspraak te maken Heythuyserweg 23 - 6085 NH Horn Heythuyserweg 23 telefoon: 04756085 582458 NH Horn
• Gediplomeerd schoenhersteller • Reparaties aan stoffen en lederen kleding • Handel in leder en fournituren
Haelerweg 53, 6085 EA Horn - tel. 0475 - 43 05 03 www.hendrickx-horn.nl
Regelen en ver een persoonlijk EVERS Uitvaar opbaarkamers, ruime aula waa diensten kunne waarbij wij u m kunnen onders
Telefoon: 0475 58 24 58 www.eversuitvaartverzorging.nl
www.eversuitvaartverzorging.nl
vaNaf 31 jaNuari geopeNd
\\
Nu ook alles voor uw huisdier Dorpstraat 2 • 6085 BG Horn sjoerd@peerkeruitersport.nl • 06-42 56 50 71
www.peerkeruitersport.nl
Hoogstraat 19 6085 EE Horn Tel: Gsm: Fax:
0475 - 58 18 78 06 - 53 45 64 88 0475 - 58 18 17
7 x 11 jaor actief
smeets@decopaint.nl smeets@internationalpaint.nl © AMA
HALLO horn
Nieuwe insteek lokaal nieuws bij Omroep 3ML Aan de leuze ‘Doonbie Uch’ wil de lokale omroep voor de Limburgse gemeenten Leudal en Maasgouw vanaf februari 2014 nog meer inhoud geven binnen haar programmering. Eindredacteur Ruud van der Kop neemt op eigen verzoek met ingang van 1 februari a.s. afscheid van Omroep 3ML. Zijn besluit is voor de directie en de staf van Omroep 3ML aanleiding geweest tot het besluit om vanaf deze datum op een andere wijze om te gaan met het lokale nieuws. Directeur Pieter Janssen: “Het tweewekelijkse tv-journaal van Omroep 3ML zal wijzigen qua format èn inhoud. Het huidige verslaggeversteam zal achter de schermen een actievere rol krijgen bij de realisering van het journaal, daarin bijgestaan door onze beleidsmedewerker Helian van Lier. Helian heeft veel ervaring op dit vlak, zowel bij Omroep 3ML als bij Omroep Reindonk in Horst aan de Maas. Daarnaast zal er meer aandacht komen voor het lokale ‘human interest’ nieuws.” Janssen vervolgt: “Uit onderzoek dat landelijk is uitgevoerd, blijkt dat de kijker met name het nieuws uit de directe leefomgeving bijzonder waardeert in een lokale omroep. Vanzelfsprekend blijft er aandacht voor het gemeentelijke (harde) nieuws. Het wordt een journaal met een hoog ‘hart van Midden-Limburg gehalte’.” De tweewekelijkse uitzending op televisie wordt vervangen door een journaal dat elke dag wordt ververst met minimaal één nieuwsitem. Om dit te kunnen realiseren, wordt de komende weken hard gewerkt aan een nieuw format. In de loop van februari wordt het 3ML-journaal in de weekenden vervangen door het bovenlokale nieuwsprogramma Rundje Regio, een regio-venster met nieuws uit Midden- en NoordLimburg, waarbij de omroepen waarmee Omroep 3ML samenwerkt een actieve bijdrage aan zullen meewerken. Directeur Pieter Janssen: “Aan de inhoud en vormgeving van het uitzenden van de gemeenteraadsvergaderingen wijzigt niets. Een enthousiast en gemotiveerd vrijwilligersteam van Omroep 3ML blijft dit verzorgen, waarbij ik zelf ondersteuning zal bieden waar nodig.” Op 19 maart aanstaande zullen de gemeenteraadsverkiezingen plaatsvinden. Omroep 3ML is op dit moment achter de schermen al volop bezig met de voorbereidingen voor een debatavond in beide gemeenten plus de uitslagenavond, ook in beide gemeenten. Janssen eindigt: “De komende maanden hebben wij nog meer veranderingen voor u in petto, want Omroep 3ML is volop in ontwikkeling waarbij de leuze ‘Doonbie Uch’ breder zal worden uitgedragen.”
Stationsstraat 32a, Heythuysen T. 0475 - 49 11 89 | info@3ml.nl WWW.3ML.NL
Prins Ruud 1ste en zien adjudante Claudia
Vastelaovendj Gaaf hiej geit ´t daak d´r aaf
Van Ganzewinkel VanGanzewinkel Ganzewinkel Van
F USSENBEDRIJ
L
L.P.H. HAVES K
Heythuyserweg 1, 6085 NH Horn • Tel. 0475 - 58 90 77
Lentekriebels? Ook toe aan een nieuw aangelegde tuin? Mooie bestrating Lentekriebels? Ook toe aan een nieuw of eenaangelegde strak gazon? Of zelf gazon Lentekriebels? Ook aaneen een nieuw tuin?toeMooie bestrating aanleggen? of een strak zelf een gazon aangelegde tuin?gazon? MooieOf bestrating
aanleggen? of strak gazon? Of zelfvan eengraszoden gazon Ookeen voor àlleen levering aanleggen? voor àlleen allevering van graszoden is van Ook Ganzewinkel jarenlang een
VOOR AL UW BOUW EN VERBOUWWERKZAAMHEDEN
is van adres. Ganzewinkel al jarenlang een vertrouwd Ook voor àlleen levering van graszoden vertrouwd adres. isTwijfel van Ganzewinkel al jarenlang een dan niet langer en profiteer Twijfel dan niet langer en profiteer vertrouwd van het lageadres. btw tarief van 6%.
© AMA
van het lage btw tarief van 6%.
Twijfel dan niet langer en profiteer van het lage btw tarief van 6%.
Haelerweg 72, 6085 EC Horn Tel. 0475 - 58 14 15 | Mob. 06 - 51 85 16 55
Bel voor vrijblijvendeofferte offerte of kijk Bel voor eeneen vrijblijvende kijkopopwww.ganzewinkelonline.nl www.ganzewinkelonline.nl 0475- -565617 1796 96 Gsm. 9494 57 57 Tel.Tel. 0475 Gsm. 0606- 24 - 242828
Bel voor een vrijblijvende offerte of kijk op www.ganzewinkelonline.nl Tel. 0475 - 56 17 96 Gsm. 06 - 24 28 94 57
Wij zijn uw bank Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T. (0475) 58 17 20 infohorn@zuiderhuis.nl
Programma Sjaopsköp Häör
www.zuiderhuis.nl
14-02-14 1ste Bóntje Aovendj 19.30 Postkoets 15-02-14 2dje Bóntje Aovendj 19.30 Postkoets 16-02-14 Kinjer Bóntje Middig 14.11 Postkoets 22-02-14 Bóntje Aovendj Hornerheide 18.30 Hornerheide 23-02-14 Boêrebroêlof 13.11 Wat en Halfwat ndj e v o aRochelle Roggel 27-02-14 Sjläöteläöverdracht Jeugd 18.30 ste lLa a V 28-02-14 Bezeuk sjoeale Postkoets 28-02-14 Sjläöteläöverdracht 19.30 La Rochelle Roggel 01-03-14 Bezorge fruitsjäölkes 01-03-14 Vastelaovesmès 19.00 Kirk Rijksweg Äöpening 20, Horn • Karaoke Tel: 0475 -Vastelaovendj 58 12 14 01-03-14 21.11 Postkoets 02-03-14 Optocht door 't dörp 14.11 vanaaf de Dörpsjtraot 03-03-14 Kinjer Boêrebroêlof 14.11 kafé De Graof 04-03-14 Kinjeroptocht en Kinjermiddig 14.11 vanaaf van Horneplein 04-03-14 Aaftraeje Jeugdprins 17.30 Postkoets 04-03-14 Vastelaovessjlinger 20.00 vanaaf Aan de Kirk 04-03-14 Waever make 20.49 Aan de Kirk 04-03-14 Sjloête Vastelaovendj 24.00 Postkoets 05-03-14 Aswoonsdig-mès kirk
j e i h f a a G k a a d t ‘ geit f a a d’r
Derikx
Transport & Infraser vice
Prins Ruud 1ste zien Adjudante Cla udia
www.louisvermeulen.nl ndj
ove stela
Va
j e i h f a a G k a a d t ‘ geit f a a d’r
Rijksweg 20, Horn • Tel: 0475 - 58 12 14
Prins Ruud 1ste zien Adjudante Cla udia
www.louisvermeulen.nl
De Sjaopsköp Häör
10
actueel
SYMFONIE in roeëd gael en greun
Vastelaovesconcert De Bombardon in Heitse Zunjig 23 fibberwarie 2014 Tied 14.30 oor Mannekoeër De Leudalzengers Symfonieorkest, Ad Hoc Koen van Agtmael, Bariton Onger leijing van, Jan Mertens Vocale artieste, Huug en Ties en Toeter Thijs Dans, Chadina Orientaalse dansschool Presentatie, Maarten Peskens Entree € 11.11
Symfonie in roeëd, gael en greun: Vastelaovesconcert Mannenkoor de Leudalzangers doen het deze dagen even anders! Op zondagmiddag 23 februari bieden ze meezingen en meedeinen op zwierige noten van een bijzondere kwaliteit. Onder het motto Symfonie in roeëd, gael en greun heeft dirigent Jan Mertens namelijk een kleurrijk en kolderiek vastelaovesconcert samengesteld. Het wordt een muzikale middag, waarbij de Leudalzangers ook verrassende combinaties opzoeken. Samen met diverse vocale artiesten komt een keur van onvervalste vastelaovesschlagers langs. Voor de klassieke muziek is Symfonieorkest Ad Hoc uitgenodigd. De oriëntaalse dansschool Chadina verzorgt beweging uit de sprookjes van duizend en een nacht. Bariton Koen van Aghtmael biedt verroering met zijn stem en spreekstalmeester Maarten Peskens presenteert het programma op eigen wijze. Dit vastelaovesconcert zorgt dat jong en oud alvast in de stemming komen en zet de toon voor een wervelend vastelaovend 2014. Kaarten Reserveren Het vastelaovesconcert Symfonie in roeëd, gael en greun vindt plaats op zondag 23 februari 2014 om 14.30 uur in theater De Bombardon te Heythuysen. Toegangskaarten voor gereserveerde plaatsen kosten € 11,11 en zijn te bestellen bij Kees van der Velden via 0495-641822, mobiel 06-83334360 of via penningmeester@leudalzangers.nl. Bovendien zijn kaarten tijdens openingsuren verkrijgbaar aan de kassa van De Bombardon en voor aanvang van het concert. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis entree. Meezingen? Wanneer u zich laat inspireren tot meezingen bij het concert – en dat is ook de bedoeling – overweeg dan om het koor altijd te versterken. Mannenkoor De Leudalzangers heeft namelijk plaats voor nieuwe leden. Meer informatie vindt u op www.leudalzangers.nl.
Niet Direct, vormt een uitgelezen kans zowel voor nieuw publiek om kennis te maken met ons literaire café Achter ons ligt het jaar 2013 . Het zou het jaar worden van de culturele kaalslag; maar Niet Direct is geen trendvolger, eerder een trendsetter. Vandaar dat we in dit nieuwe jaar vol trots met een mooi avondprogramma starten op 20 februari, in het grand café van Cultureel podium de Bombardon te Heythuysen. We hebben weer aansprekend gasten uitgenodigd. Jong talent uit de regio is er in de persoon van Olaf van der Aart, 17 jaar jong, componist en muziekmaker. Zijn optreden wordt gevolgd door Marjoleine De Vos, begaafd dichteres en jarenlang eindredacteur van het Cultureel Supplement (CS) van NRC Handelsblad. Ze verzorgde er een gedichtenrubriek, schreef stukken o.a. over vertaalde tragedies, heruitgegeven klassieken en het belang van poëzie. Ze publiceerde verscheidene dichtbundels, waarvan de meest recente stant uit 2013: Uitzicht genoeg. De onmisbare visie op het leven in Leudal van John Hölsgens vormt een intrigerende afsluiting van het programma voor de pauze. Na de pauze is het genieten geblazen van de voorleeskunsten van Jacques Vriens, bekend schrijver van jeugdboeken. Jacques Vriens is al bijna zijn hele leven een bewonderaar van de sprookjes van Bomans en heeft er samen met pianist / componist Jan Gouw een intieme theatervoorstelling van gemaakt. Het zijn geestige maar ook ontroerende verhalen met een licht filosofische inslag. Bijzonder is ook dat de sprookjes door hun maatschappijkritische ondertoon juist in deze tijd weer iets te zeggen hebben. Het programma is dus weer Niet Directwaardig, en vormt een uitgelezen kans zowel voor nieuw publiek om kennis te maken met ons literaire café, als voor trouwe bezoekers om zich te laven aan de verschillende vormen van kunst. Datum: 20 februari 2013 Plaats: Cultureel podium De Bombardon St Antoniusstraat 2 in Heythuysen Aanvang: 20.00 uurEntree: 5 euro, reserveren niet mogelijk.
Omgaan met de computer en bewerken van digitale foto’s Iedereen jong, oud man of vrouw kan deelnemen
De computer beheerst steeds meer ons dagelijks leven en loopt u steeds tegen problemen aan met het bedienen van de computer dan kunnen wij u helpen met een cursus basis windows of een vervolgcursus windows en hoe ga je om met social media. Ook bieden wij de mogelijk een cursus fotobewerking te volgen. In deze cursus leert U in 7 lessen omgaan met het foto bewerkings programma Picasa. Dit is een van het meest bekende programma om foto’s te bewerken op u computer. U kunt met dit programma foto’s bekijken, bewerken, beheren, presenteren en afdrukken. Ook kunt u met de extra’s van Picasa webalbum, films, posters, of collages maken. De cursus wordt in kleine groepen gegeven, zodat u verzekert bent van individuele aandacht De cursus vindt plaats in gemeenschapshuis De Pestoeërskoel in Leveroy. De cursussen vinden overdag maar ook ’s avonds plaats, dit is afhankelijk van Uw persoonlijke voorkeur. Wilt u graag individuele computer begeleiding dan is dit ook mogelijk. Bent U geïnteresseerd, bel dan Annie van Roij. telefoonnummer: 0495-651687 e-mail amjjthijssen@hotmail.com
Op koopjesjacht in Grathem Grote gezellige Rommelmarkt en Vrijmarkt - Op zondag 13 april 2014 wordt in het Midden Limburgse Grathem van 11.00 tot 16.00 uur op Sportpark Grasheim, aan de Sportlaan wederom de jaarlijkse grote openlucht Rommelmarkt en Vrijmarkt georganiseerd. De markt staat garant voor een ruim aanbod in allerlei tweedehands spullen die door de schutterij en vele particulieren voor een aannemelijk prijsje te koop worden aangeboden. Tevens is er vanaf 11.30 uur een veiling van de meest aparte en waardevolle goederen. Deze openlucht markt is inmiddels uitgegroeid tot een echte publiekstrekker voor vele duizenden kooplustigen uit Nederland, België en Duitsland. Wil je voor een klein prijsje iets groots vinden, dan mag je deze markt beslist niet overslaan. De organisatie is in handen van Schutterij St. Severinus Grathem. Om de sfeer compleet te maken kun je op het aanwezige terras iets lekkers drinken en eten. De jeugd kan zich prima vermaken op een groot luchtkussen. Gratis parkeren is mogelijk in de directe omgeving. Prijs je Rijk ! Interesse om ook een marktkraam te huren voor op deze gezellige markt, stuur dan een berichtje naar: theogielen@lijbrandt.nl of kijk op: www.stseverinus.nl TIP: Wacht niet tot het laatste moment. Doe het snel want vol . . . is vol!
Doorstapwandeling
Een frisse neus in het Leudal Op donderdag 6 februari kunt u weer genieten van een doorstapwandeling door het Leudal. U wordt om 10.00 u bij de ingang van het Bezoekerscentrum Leudal verwacht, vanwaar een gids u door het inmiddels koude en winterklare bos naar velerlei bijzondere plekjes brengt. Doorstapwandelingen zijn er voor de wandelaar die op een wat hoger tempo van de lokale natuur en het omliggende landschap wil genieten. Elke wandeling leidt u langs andere en veelal onbekende plekjes van het Leudal. De doorstapwandelingen vinden elke eerste en elke derde donderdag van de maand plaats t/m maart 2014. Deelnamekosten zijn €3,50 per persoon. Honden zijn toegestaan mits aangelijnd. Geen aanmelding noodzakelijk Er is ruim voldoende parkeergelegenheid voor zowel auto als fietser nabij de ingang van het Bezoekerscentrum. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bezoekerscentrum Leudal: 0475 – 497010 of bezoekerscentrumleudal@leudal.nl. Of volg ons via www.facebook.com/bezoekerscentrumleudal.
11
Zón ger gao kok n Dra wae smöt s fi an mè ëste, de Iërs t Fred te!
Raadhuisplein 4 5953 AL Reuver T: 077 - 47 62 333 M: info@brasserie-effe.nl
Veur ederein eine gooie vastelaovendj
www.brasserie-effe.nl Mit de Vasteloavendj zeen Catja en Marc hieël oetgeloate Daorom zeen wae op maondig en dinsdig gesjloate. Op woonsdig sjtoan wae vanaaf half neege weer veur uch gereid.
Binnenkort weer open.....
dé allroundgarage voor alle automerken
Autofirst
eet-café
Wij hopen u van harte te mogen begroeten
‘t Heukske de Valk Windmolenbosweg 4a, 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 | E autofitheukske@gmail.com
Frank Euwen - Remco Claes - Joli van Damme
Kerkplein 10 - 6081 BA Haelen - Tel. 0475 57 50 74
Hubtj gae nog un aaipot Wae hubbe versjillende nuuj modelle in ozze plee store Boots plee store
Den kintj gea daonoa weer lekker downloade
www.bootshaelen.nl
Boots plee store
Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen • T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl
Avanti Hair Professionals in Haelen en Herten is al ruim 35 jaar het vertrouwde adres voor professionele haarmode in Midden-Limburg. De afgelopen twee jaar hebben beide kapsalons een ware metamorfose ondergaan en ook onze website is in een nieuw jasje gestoken. Vandaar dat wij een leuke actie voor u hebben bedacht. Dyanne Somers en haar zeer gemotiveerd team ontvangt u graag in een van onze salons.
anne Somers
Dy
Stationsplein 14, 6081 AJ Haelen T E I
Wae winse prins Fred I en jeugdprins Korstenstraat 1A Tel.: 0475 33 38 15 Tom IIIBurg. Vasteloavendj Deeine Pastorijsjoeëne 6 Tel.: 0475 59 18 07
N A G E L S T U D I O
Herten Haelen
Herten Haelen
06 - 16 77 43 25 info@dputs.nl www.dputs.nl
Officieel distributeur van VIP-Naildesign
en opleidingsinstituut mooie Nagels met de feestdageN?
Burg. Korstenstraat 1A Tel. 0475 33 38 15 website: De Bezoek Pastorij 6 onze vernieuwde Tel. 0475 59 18 07
Volg ons ook via:
www.kapsalonavanti.nl www.kapsalonavanti .nl facebook.com/kapsalonavanti
twitter.com/kapsalonavanti
www.moninails.nl U Monique kunt bij ons terecht voor: gelen acrylnagels, Geelen |De Lingst 80,konad-nailart, Haelen french pedicure en kleine manicure ( nagels vijlen en lakken ).
T. 0475 59 41 28
monique geelen | de lingst 80, Haelen | tel. 0475 59 41 28
Uniek in Limburg!
Pellet Kachels
Gezellig en goedkoop verwarmen!
Pellet Kachel Limburg Vaartweg 8 I 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 70 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl
Nunhemseweg 50, Haelen Tel. 0475 - 59 19 95 www.bloemenhuis.com
www.pelletkachellimburg.nl
Haelen - de terrasoverkapping specialist -
adresgegevens De Giesel 19B 6081 PG Haelen T 0475-594812 (showroom) 06-21801854
6% BT W re
geling Openingstijden vrijdag : 13.00-17.00 u zaterdag : 10.00-12.00 u Of op afspraak buiten deze openingstijden
www.wrmhaelen.nl
\\
Prins Fred de Iërste
LANDBOUW / TUINMACHINES VOORVOOR LANDBOUW / TUINMACHINES GROOT EN KLEIN GROOT EN KLEIN MOETMOET JE BIJJE BIJ STAADEGAARD STAADEGAARD ZIJN ZIJN 24, Haelen GieselGiesel 24, Haelen Tel. -0475 - 59 Tel. 0475 59 31 00 31 00 WWW.STAADEGAARD.NL WWW.STAADEGAARD.NL
Zónger koksmöts gaon wae fiëste, Draan mèt Fred de Iërste!
HALLO HAELEN
Optochtroute
MAARTEN JOOSTEN
Datum: Zondag 02-03-2014 Tijdstip: 14.30 uur Optocht route: Kasteellaan - Kloosterveld - Napoleonsweg Op den Dries - Burg. Aquariusstraat Nunhemseweg - Valkenstraat - Kraaiakkerweg Roggelseweg - Raadhuisplein
Hazelaar 7, Haelen Tel. 0475 - 59 33 27 Gsm. 06 - 53 33 39 12
j d r e e t i c i l Gefe
Scheres Oliehandel
ARN. PARREN Houtbedrijf B.v.
Prins Fred I en Jeugdprins Tom III Kinjer- en Boerebroelof 2014 Wae winse eederein eine sjoêne vastelaovendj
Napoleonsweg 4 - Haelen Tel. 0475 - 591927 | info@parrenhout.nl
www.scheres.nl Haelen 0475-591303
WWW.PARRENHOUT.NL BRILMODE - CONTACTLENZEN - HORLOGES GEHOORBESCHERMING - PASfOTO’S
Trefcentrum Aldenghoor - Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen - Tel. 0475-592915 info@trefcentrumaldenghoor.nl www.trefcentrumaldenghoor.nl
Höb geer aaie metalen of nuuj iezer neudig? Veur de beste pries mot geer bie Menten-Hilkens zeen!
Menten-Hilkens BV Roggelseweg 15 HAELEN
De pastorij 5 I Haelen I T 0475 59 34 22
Tel. 0475 - 59 41 90 © AMA
WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL
Napoleonsweg 6 6081 AD Haelen Tel: 0475-591722 Fax: 0475-594694 Email: bhilkens@mentenhilkens.nl
www.mentenhilkens.nl Metaal recycling Metaalhandel Stalinrichting Dak- en wandbeplating Sloop- en afbraakwerkzaamheden
se erme end!
Eine sjoeane vastelaovendj!
van data naar informatie
!NFORIUS O
De Giesel 16 6081 PH Haelen T 0475 59 77 77 F 0475 59 77 88 info@autoservicesmeets.nl www.autoservicesmeets.nl
Automatisering voor het kleinbedrijf Van Word-sjabloon tot website bouw Van e-mailing tot CRM Of als uw systeem even niet doet wat u wilt Haelen tel:0475-597 577 info@inforius.nl
ELECTrISCHE FIETSEN uit v lev oorraa erb aar d !
* Modellen 2014 *
Open medio maart Kirsten Hocks • Nunhemseweg 27 • 6081 GG Haelen
Hubtj gae nog un aaipot Wae hubbe versjillende nuuj modelle in ozze plee store Den kintj gea daonoa weer lekker downloade
ger beurskens FIETS SPECIAALZAAK
Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36
www.gerbeurskens.nl
Boots plee store
Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl
www.bootshaelen.nl
Mobiel: 06 14 694 352 Email: diana.geerlings@euphony.nl
Uw adres voor diverse creatieve workshops, cUrsUssen en kinderfeestjes
Violier 16 Haelen
Tel: 0475-520013
Programma Vreigeliers Haelen Zaterdag 08-02 Bóntje Aovendj in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 19.49 uur Zondag 09-02 Senioremiddig in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 13.30 uur Maandag 10-02 Verkoup Vreigelgezètje huis-aan-huis vanaf 17.30 uur Zaterdag 15-02 Vreigelprinsesjes Disco in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 20.00 uur Zondag 23-02 Receptie Prins Fred de 1e in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 15.11 uur Donderdag 27-02 Sleuteloverdracht Jeugd in la Rochelle te Roggel vanaf 18.00 uur Vrijdag 28-02 Sleuteloverdracht in la Rochelle te Roggel vanaf 20.00 uur Vrijdag 28-02 Receptie Valkmuus in Café Biej Wim vanaf 21.11 uur Zaterdag 01-03 Vastelaovesmès in de St. Lambertuskerk Zaterdag 01-03 Boerebroelof in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 20.11 uur Zondag 02-03 Optocht in de kern vanaf 14.30 uur Maandag 03-03 Receptie Jeugdprins in Eetcafé de Valk vanaf 11.11 uur Maandag 03-03 Haelese Artieste Parade (HAP) in Eetcafé de Valk vanaf 14.11 uur Dinsdag 04-03 Kinjer BoereBroelof in Trefcentrum Aldenghoor vanaf 14.11 uur Dinsdag 04-03 Bachus Verbranje bij de kerk vanaf 20.11 uur Dinsdag 04-03 Traonebal in Eetcafé de Valk vanaf 20.31 uur se ea win W Woensdag h eine05-03 werme Hiëring Sjèlle vanaf 20.11 uur in alle café´s se
‘quality is our drive’
SCHYNS | autobedrijf Napoleonsweg 49, Haelen T 475 592323 M 06 53250655 info@schyns.nl
• In- en verkoop van alle merken personen- en bedrijfsauto • Garantie en financiering mogelijk • Inruil van motoren
www.schyns.nl
c Wea win um e avend! ne wer vastelo uch ei ! oavend el st va
se Wea win me ne wer uch ei avend! vastelo
Een eerlijke prijs voor jouw rijbewijs De Keverbergstraat 42 6081 BL Haelen Tel. 0475 30 11 30 info@frankinderhees.nl www.frankinderhees.nl
Administratiekantoor Leudal Julianastraat 8 | 6081 GE Haelen T 0475 47 00 89 info@administratiekantoorleudal.nl www.administratiekantoorleudal.nl
Administratiekantoor Leudal, ook voor uw belastingaangifte
Roggelseweg 18, Haelen Tel. 0475 - 59 11 26
Alles wat leudal beweegt
Vaste laovendj same!
Tel 0475 - 85 49 90 • info@aqua-media.nl
www.aqua-media.nl
op w o K u u n n! te r a ka
i.s.m. Munttheater Weert 21 februari 20.11 uur, Munttheater Weert Bestel nu 0495 049 - -551 51 35 75 75 www.munttheater.nl www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter
Over de grens Grias di, We zijn beland op een plek waar “Fuchs und Hase sich Guten Nacht sagen”
Streekgenoten in het buitenland: Mike Janssen en Wendy Derks
Wij zijn Mike Janssen en Wendy Derks geboren en getogen in Roggel en hier gewoond tot oktober 2012. Van 2009 tot 2012 heeft Mike in Roggel de Tennishal, Indoorsports de Leistert geexploiteert. Ikzelf heb bij Nunhems Zaden in diverse functies gewerkt waarbij de internationale samenwerking met collega’s steeds terug kwam. Een van onze grote hobby’s is reizen, de interesse in andere culturen en gewoontes. Zoals de kinderen ook al schrijven was het van ons een droom om weer eens van voor af te gaan beginnen en dan in het buitenland. We hebben in een periode van 6 jaar vele objecten bekeken in diverse landen. De criteria werden duidelijk, alleen het pand en de juiste locatie moesten nog gevonden worden. In mei 2012 viel ons oog op Gasthof Schönblick in Russbach. Mooi pand, mooie locatie in een breed dal en in de winter aan de skilift. In de zomer een prachtige uitvalbasis naar diverse sportieve en culture uitstapjes. Als we de stad missen dan zijn we binnen een uur in Salzburg. Voor de kinderen liggen de Mac Donalds en H&M zelfs nog dichterbij! We zijn al erg goed gewend aan ons nieuwe thuis. Hoewel het tijd tijd kost om een vriendengroep op te bouwen, ontwikkeld zich ook gestaag. Sport verbind, dat blijkt maar weer. De sportbeleving hier heel anders. Minder competitief en meer teamgericht.Sport is ook met de Hauptschule verbonden omdat de kinderen uit de omliggende dorpen elkaar daar ontmoeten. School was een grote verandering voor de kinderen. De leerstof in de exacte vakken en talen ligt een hoger niveau. Eerste klas Hauptschule is groep 7 in Nederland heeft het niveau van een HAVO brugklas. Het was voor de kinderen in het begin flink aanpakken. Echter na 1.5 jaar zijn we als ouders ook erg trots dat ze de vakken op de hoogste niveau mee maken. Daarbij zijn we ook dankbaar voor de aanpak op school. Het is een positieve benadering. In het begin maakten de kinderen de testen mee, was het onvoldoende, kregen ze geen punt, bij een voldoende wel. Dit werkt zeer motiverend en na 3 maanden kwamen ze met de eerste 1-en en 2-en thuis. Nog steeds wennen voor me dat omgedraaide puntensysteem. Zelf ben ik nog steeds op zoek naar een goede kapper. Ik heb gemerkt dat vele Nederlandse dames dit ervaren in Oostenrijk. Het is moeilijk te omschrijven wat hier bij de kapper niet lukt, het is hier anders. Echt dingen missen, doe ik niet. Met Skype, Facebook en dergelijke heb je toch nog veel contact met elkaar.
Hallo, ik ben Jorja Janssen. Ik ben op 17.07.2003 geboren. Toen ik in Roggel woonde zat ik op basisschool de Zjwiek. Mijn hobby’s zijn: paardrijden, handbal, schilderen, zwemmen, knutselen en klimmen. Ik heb gehandbald in de Heibloem. Ik ga ook nog graag fietsen. Mijn Vader en Moeder wilden altijd al een Hotel runnen. Toen vonden ze Gasthof Schönblick in Oostenrijk. We wonen hier nu zo’n anderhalf jaar. Ik zelf vond het in het begin moeilijk omdat ik de Taal niet kon, maar nu spreek ik vloeiend Duits. In de winter ga ik meestal skiën maar ik blijf ook soms binnen om huiswerk te maken of om te schilderen en in de zomer ga ik fietsen, zwemmen, schilderen, knutselen of ik ga bij vrienden spelen. Meestal maak ik huiswerk. Ik mis mijn vrienden en familie het meest maar gelukkig heb ik hier ook al vrienden gevonden maar ik mis ook nog anderen dingen: handbal, hagelslag, buitenspelen met mijn vrienden. In Oostenrijk is het leuk om de berg op te klimmen of te wandelen De grote verschillen zijn: de hoge Bergen, het fietsen, de sneeuw ligt wel op een meter minstens en op schooldagen moeten we om zes uur op staan en om half drie zijn pas weer thuis. Mijn fijne herinneringen aan Leudal zijn: het samen naar school fietsen met mijn vriendin Ya-ting, het chinees eten en naar Toverland gaan.
Ik hoop dat mijn vrienden en familie gezond blijven. Hallo, ik ben Lance Janssen en ik ben 12 jaar. In Nederland zat ik in groep 8 van basisschool de Zjwiek in Roggel en speelde ik volleybal, bossaball en tennis. Dat we vertrokken uit Roggel kwam omdat onze ouders naar Oostenrijk wilden en dat was 1,5 jaar geleden.
De ongedwongenheid hier is ontspannend, echter in de zakelijke samenwerking wel eens lastig. Samenwerking met andere hotels is niet structureel. Interesse in netwerken, zoals bijv. Leu-k hét ondernemers netwerkplatform van Leudal, brainstormen en dergelijke behoort niet tot de Oostenrijkse mentaliteit. Het is hier meer de mentaliteit van: ”de gasten komen toch”, waarom moet ik dan innoveren? Maar dat is gelijk weer het onderscheidende vermogen.
Hier in Oostenrijk doe ik aan mountainbiken, skiën, volleybal, tennis, huiswerk :’-( en zwemmen in de vrije tijd. School is best leuk, omdat we elk jaar drie dagen op kamp gaan.
De fijne herinneringen aan Leudal zijn, het leuke contact met buren, de buurtvereniging, het mee oprichten van Leu-k, enz..
De dingen die ik mis in Oostenrijk zijn het buitenspelen, de pindakaas, de hagelslag, de beschuiten, de chinees, frietkraam Henny, onbeperkt WI-FI, de boomhut en de familie.
Ons motto is het meervoud van lef is leven. Het is niet altijd makkelijk en het vormt je en geeft inzichten. Van onze kinderen hebben we Europeanen gemaakt!
Hier bevallen mij de vele schooluitstapjes, de bergen en het bevalt me goed dat de school hier eerder uit is.
Met familie en vrienden, hebben we uiteraard nog een goed contact. Hier draagt gelukkig de social media voor een groot gedeelte aan bij.
Het allerleukste in Leudal vond ik het EK Bossaball bij ons thuis.
Het was even wennen aan de krijtborden, overheadprojectors, de Duitse taal en het vroege opstaan maar dat gaat nu wel.
Ik hoop dat jullie een keer langskomen. Beide kinders worden in de vakanties bij de skischool gevraagd om s’ochtends even mee te gaan om te vertalen bij Nederlandse en Engelse kinderen. Ook hebben ze een babysitterservice in het hotel opgericht…
Ps. neem a.u.b. Calvé pindakaas mee!
Groente & Fruit aan huis bezorgd
We wensen Prins Frank I en zijn Adjudanten een fantastische vastelaovendj!!
W W Bel voor afspraak 06-51934866
...wasmachine stuk?
...wasmachine stuk? stuk? ...wasmachine
Prins Frank I, Jeugdprins en Boorebroedspaar Cindy & Frank maak der eine geweldige vasteloavendj van
KTS
Warmtepompen
Schreurs
Exclusieve airconditioners
Koeltechniek
���������� � ���������� �
Meijelseweg 5 I 6089 ND Heibloem Tel 0475 49 33 00 I GSM 06 51 52 45 03 www.nr1airco.nl nr1airco@home.nl
06-20408680
REPARATIE / VERKOOP / INBOUW / HUISHOUDELIJK & PROFESSIONEEL WASMACHINES ¬ DROGERS ¬ VAATWASSERS ¬ AFZUIGKAPPEN ¬ KOEL/VRIESAPPARATEN ¬ MAGNETRONS ¬ KOOKPLATEN ¬ OVENS
���������� � �����������
NIEUW in Midden-Limburg! Met ruim 14 jaar ervaring op dit vakgebied! Waar service ook écht service is!
REPARATIE / VERKOOP / INBOUW / HUISHOUDELIJK & PROFESSIONEEL Patrick Wassenbergh ¬ Wassenbergh Witgoed vof
WASMACHINES ¬ DROGERS ¬ VAATWASSERS ¬ AFZUIGKAPPEN ¬ Pater van Donstraat 1a ¬ 6089 NM Heibloem ¬ Telefoon: 0475 495 619 ¬ Fax: 0475 440 170 REPARATIE I VERKOOP¬I INBOUW I HUISHOUDELIJK KOEL/VRIESAPPARATEN MAGNETRONS ¬ KOOKPLATEN & ¬ PROFESSIONEEL OVENS E-mail: pwassenbergh@home.nl ¬ Internet: www.wassenbergh-witgoed.nl
WASMACHINES I DROGERS • VAATWASSERS • AFZUIGKAPPEN • MAGNETRONS NIEUW in•Midden-Limburg! KOEL/VRIESAPPARATEN • KOOKPLATEN OVENS Met ruim 14 jaar ervaring op dit vakgebied! Waar service ook écht service is!
Wae winse eederein eine sjoeëne vasteloavendj
Pater Donstraat 1A I 6089Witgoed NM Heibloem I T 0475-495619 I F 0475-44 0170 Patrickvan Wassenbergh ¬ Wassenbergh vof Pater van Donstraat 1a ¬ 6089 NM Heibloem ¬ Telefoon: 0475 495 619 ¬ Fax: 0475 440 170 pwassenbergh@home.nl I www.wassenbergh-witgoed.nl E-mail: pwassenbergh@home.nl ¬ Internet: www.wassenbergh-witgoed.nl
\\
Peter en Angela I T 0475 49 77 39 I www.steijvers-korsten.nl
Wae verzekere ederein eine sjoeane vastelaovendj!
Frank I
ste
Adjudanten: Jeroen Daniels en Peter Nelissen. Men mèt prinse-ervaring.
P E O T J S E N N A V E F EF
AAF
HALLO heibloem Prinseresepsie 16 februari 2014
Boorebroeloft 1 maart 2014
Optochtbal 2 maart 2014
Jeugd Bonte Middag 22 februari 2014
Heibloemse vastelaovendj mis 2 maart 2014
Hummelkesbal 4 maart 2014
Schoolcarnaval 28 februari 2014
Optocht 2 maart 2014
Bachusbal 4 maart 2014
De Buizers Heibloem winse eederein eine sjoëne vastelaovendj
17
Gasthof Schönblick Russbach
Hallo Leudal, maak kennis met Russbach in het Salzburgerland
Ingezonden: Ben
Ubachs
Variant 4711 voor mij
Een pittoresk Salzburg dorp als op een oude ansichtkaart in een gebied met veel mogelijkehiden. Zoals culturele excursies, sportieve activiteiten, natuurbeleving in bergen of aan de vele meren. Een relaxed oase in de prachtige bergen met cultuur op steenworp afstand.
Onze Highlights: In autominuten: 0 Russbach: Jungbrunnenweg, Naturwasserpark, gondel, Mountainbiken, geocaching 15 Gosau: berg, meer, wandelen, klimmen en voor de kleintjes het Erlebnispark Uhrzeitwald 25 Panoramawegen als Postalm en Trattberg: op de route van de romantische weg van Salzburg naar Wenen 30 Hallstatt: UNESCO werelderfgoed, oudste zoutmijn, Krippenstein, Eishöhle 45 Salzburg: stad, cultuur, Mozart, Sound of Music en Haus der Natur (lijkt op NEMO) 50 Filzmoos & Ramsau: Dachsteingletscher, Brücke ins Nichts
Voor de 5 ga ik voorlopig niet meer, ik moet hoognodig aan de variant 4711. Weldadig voor lichaam, geest en vooral ziel. Mijn oma zaliger gebruikte het vermaarde Kölnisch Wasser al en aan mijn wijze oma – bij leven al een engel - houd ik de allerbeste herinneringen. Benieuwd of ze nu gracieus klapwiekend, met witgevederde vleugels over Baexem heen zoeft en van bovenaf meewarig en hoofdschuddend het oeverloos delibereren en draaien aanschouwt waarmee bestuurlijke stervelingen op dit ondermaanse zich onledig houden. Brood en spelen voor het plebs In Baexem overheerst het gevoel bij de keuze over het N280-tracé zoet te zijn gehouden met de fopspeen die inspraak heet. In de tijd van de Romeinen waren het brood en spelen als bliksemafleider voor het plebs om handel en wandel van geslepen senatoren in de Curia Julia te maskeren. In het Provinciehuis in Maastricht, het Trajectum ad Mosam van diezelfde Romeinen, heeft men van deze historie geleerd en bezigt men dezelfde praktijken, alleen voorzien van een deftiger etiket. Het plebs anno 2014 mag braaf op inspraakbijeenkomsten zijn zegje doen, en gezellig een middagje met Gedeputeerde Patrick van der Broeck weer en wind trotserend door de klei baggeren (veldonderzoek heet zoiets officieel). Als puntje bij paaltje komt, word je niettemin koud afgeserveerd. Zo voelt dat tenminste bij velen in Baexem en niet alleen daar. Alle dorpen in Leudal, Maasgouw en ook daarbuiten zijn gewaarschuwd wanneer de Provincie ooit weer de vette worst “inspraak” voorhoudt. Die gaat zwaar op de maag liggen. In het Provinciehuis is men ongeëvenaard in het, zoals de Duitser zo mooi zegt, “hineininterpretieren.” En wat betekenen nog de visies van de gemeenteraden van Leudal en Maasgouw wanneer de Provincie hun keuze voor variant 5E achteloos aan de kant zet? Laat de dames en heren raadsleden dan gewoon thuis een potje patience spelen, dan komen ze tenminste een keertje tot rust. Brede democratische afweging Tegenstanders van de verre randweg (5E) schreeuwen van de daken dat aantasting van de Ecologische Hoogstructuur (EHS) een onneembaar juridisch bastion vormt. Inmiddels blijkt uit het advies van de Landsadvocaat dat hiervan in directe zin geen sprake is; de Landsadvocaat stelt dat er geen specifiek toetsingskader is dat dwingt tot de keuze voor een bepaald alternatief. Naar mijn mening dient een breed gedragen democratische afweging te worden gemaakt, een besluit van PS dat op goede gronden voor alle betrokkenen als meest haalbaar en meest gunstig uit de bus komt. De mens dient hier centraal te staan mag ik hopen. Wat als de weg in de toekomst toch vierbaans wordt? Ik lees daar weinig over. Crisis? Hoe zo? Het duurste alternatief is misschien nog niet duur genoeg. Wel € 41,5 miljoen mag de voorgestelde 3C-grap kosten, waarvan € 7,1 miljoen voor rekening gemeente Leudal. De 5E variant kost ook een slordige € 33,5 miljoen, ( € 6,8 miljoen voor gemeente), geen kattenpis, wel € 8 miljoen goedkoper. Deputé Patrick mag terug naar de schoolbanken. Hij heeft echt enkele rekenlessen gemist wanneer hij dit verschil niet weet te waarderen en bovendien een mogelijke marge in de kosten van 40% vrolijk wegwuift. Je wordt stante pede onpasselijk wanneer zo met gemeenschapsgeld wordt omgesprongen. Met het verschil van € 8 miljoen (!) zouden Baexem en Haelen beide aan een treinstation kunnen worden geholpen en blijft nóg een aardige zakcent over. Tel uit je winst.
Actie € 199,00 per persoon 2 en 3 persoonskamers, Familiekamers met twee aparte slaapkamers Kinderprijzen op aanvraag WIFI door het hele hotel en op hotelkamers 5 nachten / 6 dagen o.b.v. HP, 3 gangen keuze menu. Door uw voorgangers omschreven als een keuzerijk, smakelijk en met liefde bereid diner. Van bed direct aan de piste! Regio informatie, wandel en mountainbike kaarten Afsluitbare garage voor fietsen en motoren Aankomsten mogelijk op alle dagen van de week Geldig in de periode 1 maart tot en met 15 Nov. 2014 In de periode maart, juli-aug een toeslag van 25 Euro per persoon Ideale “stopover” voor Kroatië, Slovenië en Italië Actie code: HLWR14
Gasthof Schönblick Familie Janssen-Derks Gseng 39, 5442 Russbach
Oostenrijk +43 6242 21521 info@gasthofschoenblick.at
www.gasthofschoenblick.at
Het Heilige Licht De N280 moet toekomstbestendig zijn. In gewone mensentaal betekent dit dat de weg kan worden opgewaardeerd tot een 2 x 2 baansnelweg, in 3C aanschurkend tegen de bebouwde kom. Het is een gotspe dat deze harde eis van PS tot mogelijke opwaardering naar vier banen wordt afgedaan met flut opmerkingen in de trant van “daar komen we misschien niet aan toe” of “tegen die tijd zijn auto’s veel stiller en schoner”. De alwetende overheid heeft gesproken, met als Deus ex machina Patrick. Rijk aan profetisch vermogen deze overheid, vraag onze bovenburen in het Groningse epicentrum Loppersum die rillend op de volgende trilling wachten. Patrick moet daar eens gaan buurten. Provinciale Staten spreken zich definitief uit op 7 februari. Naar verwachting zullen de stemmen van CDA-statenleden doorslaggevend zijn. Van oudsher heeft het CDA een speciale band met Hoog Hierboven. Mijn oma stemde trouwens KVP, hofleverancier van founding fathers aan het CDA. Misschien komt oma tijdens een van haar hemelse vluchten de oma of overgrootmoeder van Patrick wel tegen, wie zal het zeggen. Oma kennende zal zij goed van leer trekken en een hartig woordje met mevrouw Van der Broeck spreken. Zeker weten dat Patrick dan de oren van Boven gewassen krijgt en er wordt gedreigd met hel en verdoemenis. Veiligheidshalve houd ik de fles met variant 4711 maar binnen handbereik. Het Heilige Licht zal eerst nog op enkele plaatsen moeten gaan branden.
Ben Ubachs, inwoner Baexem
18
actueel
Zingenderwijs boekenwijs met pollepel en prentenboek Taal stimuleren bij jonge kinderen door prentenboek en muziek Bibliocenter en Claudia van Roy van atelier Muziek, Spel en Beweging hebben samen een project bedacht voor peuteropvang groepen. Ook de ouders worden erbij betrokken. In overleg met Kinderopvang Humanitas is een voorstel uitgewerkt. De Gemeente Weert neemt de kosten voor haar rekening. Het blad eigenWijs van Humanitas heeft in nr. 41 een verslag van dit project ter inspiratie voor de pedagogische medewerkers opgenomen. Prentenboek als uitgangspunt Een mooi prentenboek is het uitgangspunt. Bij het voorlezen van het verhaal hoort ook liedjes zingen, muziek maken, naar muziek luisteren en bewegen. Van de geselecteerde prentenboeken zijn verteltassen gemaakt. Hierin zitten allerlei materialen rond een thema. Zij maken het verhaal nog echter en tastbaarder. Een medewerkster van de bibliotheek en de muziekdocente vertellen het verhalen. Ze maken gebruik van instrumentjes, fluitjes, kikker-castagnetten, maar ook van bordjes en pollepels. Wat krijg je dan? Dat ouders en peuters spelenderwijs bezig zijn met taal en muziek. Het is een feest om op zo’n manier als peuter boekenwijs en zing-wijs te worden. Ze hebben er hun leven lang voordeel bij.
Mama Franko Bij ieder optreden maakt Mama Franko het publiek los met hun aanstekelijke energie. Beukende beats, pompende bass, manische gitaren, dwaze blazers, hypnotiserende fluitsolo’s, rapfilosofieën en ferme zang; deze absurde combinatie dwingt toeschouwers tot ongegeneerd feesten. Ze waren eerder al te zien bij het tv-programma Join The Beat en te horen bij het 3FM programma Freaknacht. De moeite van het bezoeken waard! Zaterdag 8 februari 2014 Zaal open: 21:00 uur, Entree: €5,00, Voor meer info: www.jwgroggel.nl 80’s-90’s Party Get Ready For This, want This Is Your Night om terug te keren naar de Glory Days van weleer. Cherish je ook de 80’s en 90’s? Kom dan vrijdag 14 maart naar Poppodium Sjor en ga Back To Life, terug naar de twee geweldige decennia van de vorige eeuw tijdens de 80’s & 90’s Party. We doen de deur open om 21.00 uur, en de Dirty Cash aan de entree bedraagt een knaak. Is Like A Dance en de Rhtythm Is A Dancer, dus Let’s Go To The Party en waan jezelf in een Heaven van de 80’s en 90’s. Eén ding is zeker, You’re Not Alone! Let’s Go Crazy met Shiny Happy People en Friends in de House Of Love. Bust A Move en Let’s Dance de Samba De Janeiro, Tribal Dance of dans Step By Step als een Maniac op de Flat Beat, maar kom vooral Into The Groove. De DJ’s Japser & Jopser en het tenenkaasimperium, DJ DHL & Boetedörpse Bastard nemen je mee op een Magic Carpet Ride en brengen je Body In Motion met de hulp van Dr. Beat. Kleed je helemaal in The Look van de 80’s en 90’s en ga door tot Late In The Evening in Poppodium Sjor. I’ll Be There, jij ook? Je zult er No Regrets van krijgen! Vrijdag 14 maart 2014 Zaal open: 21:00 uur. Entree: €2,50 Voor meer info: www.jwgroggel.nl Open Podium Met dit eerste echte Open Podium in jaren, bieden wij een cultureel platform voor amateur, gevorderde en professionele podiumkunstenaars. Van singer-songwriter en cabaretier, solo zanger of instrumentalist, tot aan bands, musical try-outs en stand-uppers, koren en experimentele dansgroepen; alle acts en genres zijn welkom op de planken van Poppodium SJOR. Op basis van de aanmeldingen stelt de organisatie een zo divers mogelijk programma samen. Er zijn geen audities en meedoen is gratis! Geef je op door het formulier op de website in te vullen. Geef bij de opmerkingen even in een korte omschrijving aan wat je act inhoudt. Zaterdag 15 maart 2014 Zaal open: 21:00 uur, Entree: Gratis! Voor meer info: www.jwgroggel.nl Opening Expositie Úit de Kunst zondag 09 februari 2014 van 12:00 t/m 16:00 Kunstexposities in het Bezoekerscentrum Leudal Op zondag 9 februari start in Bezoekerscentrum Leudal een serie inspirerende exposities waarbij o.a. de natuur als inspiratiebron gebruikt is. Deze wisseltentoonstelling ‘Uit de Kunst!’ toont gedurende opeenvolgende perioden werken van een vijftal lokale beeldend kunstenaars: Hub Quaedvlieg -keramiek en schilderijen. Helmie Skrabanja -diverse materialen. Susanne Lenaers –schilderijen. An Nijskens -keramiek en Mariet van Zundert --schilderijen en beeldhouwwerk. De eerste zondag van elke expositieperiode is de betreffende kunstenaar zelf aanwezig om zijn of haar tentoonstelling te openen. Van 9 februari t/m 9 maart toont Hub Quaedvlieg zijn werk, van 11 maart t/m 13 april is werk van Helmie Skrabanja en Susanne Lenaers te bezichtigen en de laatste periode 15 april t/m 11 mei zijn werken van An Nijskens en Mariet van Zundert te bewonderen. De geëxposeerde werken zijn te koop. De exposities worden ingericht op initiatief van de Studiegroep Leudal. Regelmatig organiseert de Studiegroep Leudal ook exposities in Bezoekerscentrum Leudal op gebied van Natuur, Cultuur/historie, Heemkunde en Archeologie. Het Bezoekerscentrum Leudal is gevestigd aan de Roggelseweg 58, te Haelen.o
TERUGBLIK OPPEBANKOPPEBOS 3 Zondag 19 januari vond in een uitpuilend Theater Op de Bos een gedenkwaardige aflevering van OPPEBANKOPPEBOS plaats. Uitgerekend op zijn 46-ste verjaardag nam Maarten Schellekens als eerste gast oppe bank plaats.Maarten is als professioneel cameraman een gevestigde naam in Hilversum en hij is verantwoordelijk voor de beelden van Hello Goodbye en Joris’ Showroom. Lisanne van Geleuken was de muzikale gaste en zij zong een prachtige versie van Chelsea Hotel. Roy van Rijt vertelde openhartig over zijn jeugdtrauma en Sander Alofs had het over ‘de Goedenvoornemens’. In de rubriek ‘Wie geit ut toch mit’ maakten Truu & Truu een geweldige entree door de overvolle zaal. Toen de beide dames eenmaal oppe bank zaten, stoorden zij zich aan draaiboek noch presentator!. De Goedenband met Lisanne en Roel Vossen als gastmuzikanten was als vanouds op dreef en nadat Har vanne Bekker en Judith Goossens vanuit de Hartistieke keuken overheerlijke hapjes hadden uitgeserveerd, vond er voor het eerst in de Roggelse geschiedenis een ‘meet and greet’ plaats. Truu & Truu bleven gewoon oppe bank zitten en vele fans namen de gelegenheid te baat om met deze 2 grandladies van het befaamde Melodia cabaret op de foto te gaan terwijl Truu & Truu zelf zich koortsachtig afvroegen wie nou toch ‘Miet en Griet’ waren….. Op onze Facebook-pagina (tik gewoon in Oppebankoppebos) staan nog veel meer foto’s en commentaren en U kunt zich daar ook opgeven voor Mijn Plaat of Mijn Straat. De Heren op Leeftijd & Len presenteren op zondag 16 februari hun ”enerlaatste” OPPEBANKOPPEBOS. Jazznight CC5 Muziekfestival, Jazz of Wereldmuziek, Christine Corvasier, leider van de CC5, waarvoor ze een origineel repertoire componeerde dat ze interpreteert met veel energie en lyriek, laat ze een heel bijzondere ‘footprint’ achter in de moderne progressieve jazz. Geboren in 1982, Perpignan, Frankrijk. Na haar studie, 1ste prijs ‘DEM’, aan het conservatorium van Nice-Frankrijk, en ‘Jazz Bachelor Degree’ aan het internationale Conservatorium van Amsterdam, ging Christine Corvasier snel aan de slag om een naam te krijgen in de jazz-scènes van Nederland, Frankrijk en Duitsland. Op 14 februari bent u vanaf 21.00 uur van harte welkom om ze te bewonderen. Entree € 5,00 p.p. Vrijdag 14 februari 2014, 21:00 uur. Café d’n Ingel, Schoolstraat 20, 6017 CZ THORN
www.haarspeciaalzaakcabello.nl
Levering via alle zorgverzekeringen SEMH en ANKO gecertificeerd
Cabello
Haarspeciaalzaak
Voor medisch en modisch
en... voor Carnaval
tel: 0475-317133
19
Column:
John Hölsgens
Voor Carnavalspruiken, -mutsen en -haarversiering. Tot en met 28 februari is de carnavalsshop (35a) geopend op zaterdag van 11-17u. En op woensdagmiddag van 14-16.30u.
Schuitenberg 35 en 35a, Roermond. ‘John Hölsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter. ‘Hij schreef tot dusverre drie boeken: twee dichtbundels en een verzameling columns.
Personeel metVOORRAAD ruim 300 jaar Toyota-ervaring VEEL VEEL TOYOTA TOYOTA MODELLEN MODELLEN UIT UIT VOORRAAD LEVERBAAR LEVERBAAR VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK OOK TOYOTA TOYOTA YARIS YARIS MODEL MODEL 2012 2012 OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012
BIJ Nú bij ons in AAN de TOYOTA BIJ BEURT BEURT AAN TOYOTA GRATIS GRATIS PECHHULP PECHHULP // SERVICE SERVICE BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM showroom: 80 OCCASIONS OCCASIONS IN IN ALLE ALLE PRIJSKLASSEN PRIJSKLASSEN RUIM 80 RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN
de Toyota Yaris REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50 REPARATIE REPARATIE ALLE ALLE MERKEN MERKEN -- APKAPK- KEURING KEURING vanaf vanaf € € 29.50 29.50
FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN
FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN BEL VOOR ONZE AANBIEDINGEN ALLES EEN DAK ALLES ONDER ONDER EENWINTERBANDEN DAK
GIELEN AUTOBEDRIJF GIELEN WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL GIELEN
AUTOBEDRIJF AUTOBEDRIJF STATIONSSTRAAT -- 0475-498700 WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL STATIONSSTRAAT 31 I-- HEYTHUYSEN I T 0475 - 498 700 STATIONSSTRAAT 31 31 HEYTHUYSEN HEYTHUYSEN 0475-498700 WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL ALLES ONDER EEN DAK
STATIONSSTRAAT 31
HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL
GRATIS
JURIDISCH SPREEKUUR ROGGEL ook voor rechtsbijstandverzekerden
Iedere vrijdag van 9.00-12.00 uur in BusinessCentrum Leudal, Markt 6 Roggel NIEUWE UITSPRAAK EUROPEES HOF IEDEREEN MET RECHTSBIJSTANDSVERZEKERING MAG OP KOSTEN VAN VERZEKERING IN EEN PROCEDURE ZELF JURIST KIEZEN Heeft u een rechtsbijstandsverzekering dan hoeft u dus geen genoegen te nemen met de door de verzekering aangewezen jurist en kunt u tijdens het gratis juridische spreekuur uw zaak laten beoordelen.
Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. John Hölsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tvprogramma’s van 3ML en L1.
Rambo en Bambi Rondom ons stort de wereld ineen: van Syrië en Zuid-Sudan tot Groningen is het allemaal oorlog, honger en natuurgeweld wat de klok slaat. Ik las over bankiers die de boel belazeren en daarvoor negen ton krijgen, de zwaarte van de Sotsjidelegatie drukte mij op het hart en vervolgens kwam ‘Blue Monday’ daar nog even zachtjes overheen. Iedere week verschijnt er bovendien wel weer een geleerde op de beeldbuis die vertelt dat het einde van de crisis nu toch écht bereikt is, maar geen mens die er tot op heden iets van merkt. Het volk mort en de roep om een ‘sterke man’ wordt steeds luider. Zoals de geschiedenis geleerd heeft kan zo iemand echter alleen resultaten boeken wanneer hij kordaat optredende ordehandhavers ter beschikking heeft. Het is daarom, in deze duistere dagen, hoopgevend te noemen dat dienaangaande stevige vooruitgang is geboekt. Zo was Nederland al één van de landen met de hoogste verkeersboetes in Europa, maar per 1 januari 2014 zijn deze gelukkig opnieuw omhoog gegaan. In Duitsland bijvoorbeeld, kost het niet handsfree bellen een laffe 40 euro. In dit land mag u 230 aftikken wanneer u betrapt wordt. Er diende snel en Inhalen bij een inhaalverbod kost u 220 euro, waar onze oosterburen daadkrachtig te worden er met een bijkans lachwekkende 30 euro vanaf komen. En wee ingegrepen. Hulde derhalve u, wanneer u uw claxon als feestartikel gebruikt of uw afscheid voor deze helden! van tante Toos op zondagmiddag wilt opluisteren met wat extra getoeter: onnodig claxoneren kan u namelijk 370 euro lichter maken. Kijk, dan praten we ergens over.
“
”
Staatsveiligheid begint met verkeersveiligheid en er kan dan ook niet hard genoeg worden ingegrepen bij dreigend gevaar. In het Friese Marum hebben ze dat al begrepen. Daar heeft de politie vorige maand op doortastende wijze een jong damhert geliquideerd. Het dier was verdwaald en had zich aangesloten bij een kudde koeien op het weiland van boer De With. De boer had weliswaar al een geschiktere verblijfplaats voor het beestje gezocht en gevonden bij het plaatselijke hertenkamp, maar werd op een middag voortijdig opgeschrikt door een tweetal schoten. De With nam poolshoogte en trof een politieauto aan. Het damhertje lag verderop in de wei met een nekschot. Vanwege wat krakeel, veroorzaakt natuurlijk door overgevoelige lieden die twijfelden aan de rechtschapenheid van de dappere dienaren, werd als reden eerst nog opgegeven dat het damhert door een jager was aangeschoten en door de agenten slechts uit het lijden was verlost. Later kwam gelukkig de werkelijke motivatie naar buiten. Het dier zou immers gemakkelijk de nabijgelegen A7 op hebben kunnen wandelen, met alle nare gevolgen vandien. Het prikkeldraad en de sloot die de snelweg van de wei gescheiden hielden, vormen immers geen enkele belemmering voor een gemiddeld damhert, dat hadden de agenten dankzij hun gedegen opleiding meteen begrepen. Hier was geen tijd voor onderzoek of lastige vragen. Er diende snel en daadkrachtig te worden ingegrepen. Hulde derhalve voor deze helden! Ik hoop dan ook van harte dat in Leudal een voorbeeld zal worden genomen aan deze kloeke Friese handelwijze. Zodat iedere onverlaat die het voortaan waagt zomaar de straat over te steken, terwijl tien meter verderop een zebrapad gelegen is, stante pede wordt geëxecuteerd.
Burgemeester Hoebersstraat 17 • Haelen, tel 06 - 13 63 36 49 info@basomanagement.nl
www.basomangement.nl
Want u weet, als er één hert over de dam is…
John Hölsgens
Elke tweede en vierde benefietdag vrijdagavond vanBaexem de maand gaat om 18.30 uur Sponsoren de discoverlichting aan en kun je tot 20.45 uur dansen, bubbelen, spelen in hettweede water en van de bestevan en laatste hitsgaat van DJ Elke en genieten vierde vrijdagavond de maand omLoed. 18.30 uur Elke tweede en vierde vrijdagavond van de maand gaat om 18.30 uur de discoverlichting aan en kun je tot 20.45 uur dansen, bubbelen, spelen de wordt discoverlichting en kun je tot 20.45kinderfeestje uur dansen, bubbelen, spelen helemaal gekaan wanneer je ook je eigen viert van tijdens hetLoed. discozwemmen. • Bi n d we eHet f se lm assage in het water entegenieten van denog beste en laatste hits DJ frietjes glaasje fris wordt van het een om en nooitlaatste te vergeten. Vraag naar mogelijkheden. in het genieten deavond beste hits van DJdeLoed. • R i mp e l -Met e n litte ke water n reen du ceen tie en • Mi c r o d e r m abr asie • H u i d meHet t i n g wordt helemaal te gek wanneer je te gekfriswanneer je • Z o n n e s Het tMet u d iowordt frietjeshelemaal en een glaasje wordt het
ook nog je eigen kinderfeestje viert tijdens het discozwemmen. ook nog je eigen kinderfeestje viert tijdens het discozwemmen. de en vierde vrijdagavond van de maand gaat om 18.30 uur een avond om nooit te vergeten. Vraag naar de mogelijkheden. Met en een glaasje fris wordt het een avond om nooit te vergeten. Vraag naar de mogelijkheden. www. de u xfrietjes visage s.n l
lichting aan en kun je tot 20.45 uur dansen, bubbelen, spelen 6095 AR Baexem 0475 hits 45 20gaat 46 info@deuxvisages.nl er en van de19beste en laatste van DJ de en genieten vierdeGeenraderweg vrijdagavond van de Tmaand omLoed. 18.30 uur de en vierde vrijdagavond van de maand gaat om 18.30 uur lichting aan en kun je tot 20.45 uur dansen, bubbelen, spelen Baexheimerhof zorgt voor een kroon op uw diner, bruiloft, jubileum, lichting en kun je tot 20.45kinderfeestje uur dansen, bubbelen, spelen maal gekaan wanneer je ook je eigen viert van tijdens hetLoed. discozwemmen. personeelsfeest, receptie, vergadering, koffietafel, reünie of verjaardagsfeest. er entegenieten van denog beste en laatste hits DJ 47 28, www.laco.eu enen glaasje fris wordt van het een om en nooitlaatste te vergeten. Vraag naar deLoed. mogelijkheden.3, Heythuysen, Tel.: (0475) 49Alles er genieten deavond beste hits van DJArevenlaan is mogelijk, uw wens is onze uitdaging!
Laco sportcentrum Heythuysen Laco Heythuysen Laco sportcentrum sportcentrum Heythuysen Heythuysen, Tel.: (0475) 49 47 28, www.laco.eu
maal te gek wanneer je ook nog je eigen kinderfeestje viert tijdens het discozwemmen. maal te gekfriswanneer je ook nog jeom eigen kinderfeestje viert tijdens en glaasje wordt het een avond nooit te vergeten. Vraag naarhet dediscozwemmen. mogelijkheden. en glaasje fris wordt het een avond om nooit te vergeten. Vraag naar Arevenlaan de mogelijkheden.3,
Arevenlaan 3, Heythuysen, Tel.: (0475) 49 47 28, www.laco.eu
Laco sportcentrum Heythuysen LACHIL0030 Discozwemmen Heythuysen flyer 148,5x210.indd Arevenlaan 3, Heythuysen, Tel.: (0475) 49 47 28, www.laco.eu
1
Laco sportcentrum Heythuysen Laco sportcentrum Heythuysen Arevenlaan 3, Heythuysen, Tel.: (0475) 49 47 28, www.laco.eu
Heythuysen flyer 148,5x210.indd 1 Arevenlaan 3,LACHIL0030 Heythuysen,Discozwemmen Tel.: (0475) 49 47 28, www.laco.eu LACHIL0030 Discozwemmen Heythuysen flyer 148,5x210.indd 1
men Heythuysen flyer 148,5x210.indd 1
12-11-13 19:40
men Heythuysen flyer 148,5x210.indd 1 men Heythuysen flyer 148,5x210.indd 1
12-11-13 19:40 12-11-13 19:40
12-11-13 19
www.baexheimerhof.nl
Kerkstraat 1a, 6095 BD, Baexem, Tel.: 0475-451696
12-11-13 19 12-11-13 19
* Sierbestratingen / Natuursteenbestratingen * Bedrijfsverhardingen * Grondwerken * Rioleringswerken* Levering bestratingmaterialen * vrijblijvend prijsopgave - advies
Geenraderweg 19 6095 AR Baexem
tel. 0475-452046 fax. 0475-451201
hendriksbestratingenvof@planet.nl
Voor uitbreiding van ons team zijn wij per direct op zoek naar een
freelance/ zzp-er advertentie-verkoper m/v Met passie voor het vak Wij vragen: • Hart voor de regio Midden Limburg en daaruit ook afkomstig zijn • Verkoopervaring. • Representatief zijn voor ons bedrijf • In bezit zijn van een rijbewijs en eigen vervoer • Zelfstandig kunnen werken Is verkopen jouw tweede natuur? Dan ontvangen we jouw sollicitatie voorzien van CV en recente foto graag via a.vossen@aqua-media.nl
W. Hallmanns knippen zonder afspraak whallmanns@home.nl Dorpstraat 37 6095 AE Baexem tel: 0475 - 451821
ELECTrISCHE FIETSEN * Modellen 2014 *
uit v lev oorraa erb aar d !
ger beurskens FIETS SPECIAALZAAK
www.aqua-media.nl
Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36
www.gerbeurskens.nl
21
Baexem tegen kanker Benefietdag 2 februari 2014
Welkom bij het Baexems Peloton. Het Baexems Peloton gaat de uitdaging aan om op 5 juni 2014 zo vaak mogelijk (maximaal 6 keer) de beroemde, maar beruchte, berg Alpe d’Huez op te fietsen. Dit alles om een bijdrage te leveren aan de strijd voor de overwinning op kanker. Dit alles onder het motto: “Opgeven is geen optie!” In onze strijd tegen kanker organiseren wij een aantal activiteiten. Op oudjaarsdag hebben wij oliebollen, poffertjes en wafels verkocht en de volgende activiteit “de Benefietdag vindt plaats op 2 februari a.s in het Baexheimerhof te Baexem. Alle opbrengsten komen ten goede van KWF Kankerbestrijding!!!
Het Baexems Peloton : Max van Heeswijk , Geert van Bilsen , Synco van der Klei, Carin Vogels en Jeroen Schlicher.
Spinning Clinic
onder leiding van Dave Gijsen ( Laco – Heythuysen ) Op 2 februari organiseren wij een sponsordag om ons doel te realiseren “Gezamenlijk naar de Alpe D’Huzes.” Alle inkomsten komen ten goede aan dit doel. We beginnen om 13.00 uur met een spinning clinic. Deze clinic richt zich met name op de enthousiaste, maar de wat meer onervaren spinning deelnemers. Deelnemers aan de spinning marathon zouden deze sessie alvast kunnen gebruiken om lekker warm te fietsen. Om 14.00 uur beginnen we met de 2e ronde spinning. Dit zal een intensieve spinning sessie zijn van ongeveer 1 uur. Om 15.15 uur beginnen we met de 3e ronde spinning: het venijn zit in de staart… Deelname door middel van voorinschrijving kan door onderstaande gegevens in te vullen en kost € 10 per sessie. Ben je een “die-hard” en neem je aan alle drie de rondes mee, dan kost deze fantastische ervaring je € 30,-. De betaling kan worden gedaan op 2 februari aan de kassa in Baexheimerhof. Indien inschrijving plaats vindt op de dag zelf, dan kost dit € 12,50 per sessie. Let op: we hebben 25 fietsen ter beschikking en VOL = VOL!! Douchegelegenheid is aanwezig, zodat u zich na de spinning lekker kunt opfrissen. De douches zijn gelegen in de Burgemeester Hannen Hal, op ongeveer 100 meter afstand van het Baexheimerhof. Aanmelden spinning marathon via de website : www.baexemtegenkanker.nl
Concert Aurora fanfare
Om 17.00 uur zal Fanfare Aurora een prachtig concert ten gehore brengen. Het einde van het concert is om 18.30 uur en tussendoor zal een korte pauze zijn. Voor meer informatie over Fanfare Aurora kunt u terecht op www.fanfareaurora.nl.
Diensten veiling
Tijdens de dienstenveiling zullen er zeer diverse, maar geweldige items worden geveild. De dienstenveiling vindt gedurende de gehele dag op diverse momenten in het programma plaats. We zullen verschillende items steeds tussen de diverse activiteiten aanbieden en de hoogste bieder gaat met het betreffende item naar huis. De gehele opbrengst van de dienstenveiling komt (uiteraard) in zijn geheel ten goede aan KWF. Zorg dus dat u de gehele dag aanwezig bent, zodat u geen enkel veiling-item mist!! Enkele van de vele items waarop kan worden geboden zijn onder anderen; • een rit in een Ferrari 430 met dank aan Prins Exclusivio te Nunspeet en Hoefnagels te Geleen; • 2 kaartjes voor PSV-Groningen op 29 maart a.s. in de skybox van ING (leeftijd 18+); • een boom om laten zagen; • een inspirerende lezing door handbikester en paralympisch kampioene Laura de Vaan; • het professioneel laten aanmeten en afstellen van een wielrenfiets/ mountainbike door Fietsspeciaalzaak Ger Beurskens in Haelen; • een kookworkshop voor 8 personen inclusief een professionele kok bij en door Hoeve de Kaolder; • vliegreis naar Berlijn voor 2 personen (vertrek uiterlijk in maart), inclusief Transavia vliegtickets (vertrek Eindhoven), inclusief bagage (max 20 kg p.p.), inclusief 2 overnachtingen voor 2 personen in art’otel berlin kudamm, inclusief uitgebreid ontbijtbuffet door 99deals; • het laten verzorgen van uw aangifte inkomstenbelasting door Werter Fiscaal Advies & Administratie; • privé tennisles van 1 uur op de tennisbaan in Heel door MPsports; • een airco-check en een APK door Autoservice Montfort; • meerijden met een rit in een vrachtwagen door Geert van Bilsen; • uw auto van binnen en van buiten laten wassen; • een juridisch advies; • twee buitenbanden (Continental Grand Prix 4000) door Fietsspeciaalzaak Ger Beurskens in Haelen; • meerijden in een volgwagen tijdens de wielrenwedstrijd van Olympia’s Tour (Ronde van Nederland) door Jovo Sports Management; • een luxe kraan aangeboden door De Tegelshop; • een oppas voor de kinderen voor uw avondje uit; • een 10-rittenkaart voor een circuittraining (fitness) in Roermond door MPsports; • gesigneerde wielershirts; • een privé-chauffeur voor een avondje uit; • een voetbehandeling door Pedicure Piedi; • een ober/tapper op een feestje; • een behandeling vetverwijdering door Ultraform; • een rondrit door Leudal met een Mercedes E-klasse cabrio; • een hondentraining; • een overheerlijke Kelly Bronze kalkoen (4,5-5 kg), vlak voor Kerst (kakel!) vers thuis afgeleverd; • een gesigneerd shirt uit handen van handbikester en paralympisch kampioene Laura de Vaan; • voor 4 personen koffie met zelfgemaakt gebak in de theetuin van Kasteel Baexem door Kasteel Baexem; • een culturele avond voor 2 personen inclusief diner- of lunchbuffet in Kasteel Baexem door Kasteel Baexem; • een tourtocht op 4 klassieke motoren; En dit is slechts een greep uit de vele items die voorbij zullen komen. Kortom: dit mag u niet missen!!!
Walking Diner Om 18.30 uur wordt het buffet geopend. Dit buffet bestaat uit: Naast al deze mooie gerechten, zal het diner muzikaal worden opgeluisterd door het Baexems kwintet. Indien u wenst deel te nemen aan dit overheerlijke buffetdiner vragen wij een bijdrage van € 20,00 p.p. en voor kinderen € 10,00 p.p. Uiteraard steunt u, al genietend van al dit heerlijks, ook nog eens KWF!! U kunt zich opgeven door onderstaande gegevens in te vullen, maar u kunt ook alsnog ter plekke aangeven dat u graag wenst deel te nemen aan al deze heerlijkheid.
Muzikale afsluiting We sluiten de dag af met een muzikale uitsmijter. Onze Baexemse formatie Chewy And The Locals zal vanaf 20.00 uur het podium betreden. Afsluitend zal DJ Burcks zijn muzikale talenten ten gehore brengen. De gezelligheid bepaald het einde van de avond…
59 71 57
zakenpraat Informatiebijeenkomst Echografie en Shockwave therapie Lijdt u aan chronische pijn en heeft u al van alles geprobeerd om ervan verlost te raken? Maar keert de pijn steeds weer terug? Bij diverse aandoeningen geeft shockwave therapie goede resultaten. Bezoek onze informatiebijeenkomst met twee thema’s en laat u door de fysiotherapeut onderzoeken en informeren of shockwave therapie bij u kan helpen! Heeft u één van deze klachten? Chronische schouderklachten, met of zonder kalkafzetting Chronische elleboogpijn (tennis- of golferselleboog) Pijn net onder de knieschijf Chronische pijn aan de achillespees (achillodynie) Hielpijn (hielspoor), pijn onder de voet Chronic Pelvic Pain syndroom (CPPS) Chronische nek-, schouder- of rugpijn en spanning (trigger points) Andere vormen van tendinitis Extracorporal shockwave therapie (ESWT) wordt beschouwd als een van de meest innoverende ontwikkelingen in de recente pijnbehandeling van het bewegingsapparaat. Om te beoordelen of u klacht een indicatie voor shockwave therapie is maakt onder andere echografie deel uit van ons onderzoeksprotocol.
Fysioactive Nederweert en Heythuysen
Verder zullen we u tijdens deze ochtend informeren over het belang van Core stability training bij Rugklachten.Van de bevolking heeft 85% wel eens last van rugklachten. Zwakke rompspieren. Met een verkeerde houding is in de meeste gevallen de oorzaak van deze rugklachten. “Rugklachten” zijn geen reden om niet meer te sporten; met de juiste oefeningen kunnen klachten worden voorkomen en zelfs afnemen. We zullen tijdens de bijeenkomst ons Core stability (fysio-fitness) programma toelichten. Wij zien u graag op vrijdag februari januari om 11.00 uur bij LACO sportcentrum Leudal in Heythuysen of op 14 februari om 11.00 uur bij LLACO sportcentrum Merenveld in Nederweert. Er zijn geen kosten aan verbonden. U kunt zo binnen lopen!
Telefoon 06-46207264 www.fysio-active.com | info@fysio-active.com
Crea Diversa, uw adres voor diverse leuke creatieve workshops en cursussen.
Hallo, Ik ben Wendy Saelmans-Roumen en een aantal jaren geleden ben ik aan huis gestart met een eigen creatief atelier. Voorheen heb ik samen met mijn partner een horecabedrijf geëxploiteerd. Ondanks dat dit heel goed beviel wilde ik heel graag mijn eigen langgekoesterde wens in vervulling laten gaan en de creatieve weg gaan volgen. Creatief bezig zijn is mijn lust en leven, hier haal ik veel voldoening, inspiratie en energie uit. Ik heb zelf diverse verschillende cursussen gevolgd en hiernaast een opleiding gevolgd als creatief hulpverlener in Maastricht. Hierdoor wist ik zeker dat ik hier echt mee verder wilde en ben ik met hulp, onze garage gaan verbouwen tot atelier. Zo ontstond Crea Diversa. Bij mij kun je diverse creatieve activiteiten kunt volgen zoals : * decoratieve workshops – schilderworkshops en shadowpainting – sieradenworkshops etc. * thema workshops voor bv. voorjaar, pasen herfst, kerst. * mandalacursussen voor jong en oud. * kinderfeestjes voor alle leefdtijden * diverse workshops te boeken met lunch en diner op locatie of bij Brasserie Effe te Reuver. * creatieve cadeaubon ook te koop * zaterdagochtend vanaf 10.00uur tot 13.00uur Een vrije inloop voor informatie en workshop boekingen, en bestellingen van hobby materialen of aanschaf cadeaubon. (met uitzondering van schoolvakanties en feestdagen)
Crea Diversa ,
Wilt u graag meer weten: neem vrijblijvend contact met mij op en ik help u graag verder.
Violier 16 | Haelen 0475- 520013 of 06-40260050 | fj.saelmans@kpnmail.nl
Graag tot ziens, met vriendelijk groet, Wendy Saelmans-Roumen
U heeft massaal de puzzel opgelost en ingestuurd. Heel hartelijk dank hiervoor. TREK: ElEKTRiSchE fiETS vaN hET jaaR Hieronder vindt u de prijswinnaars terug. Gefeliciteerd Iedereen die heeft gewonnen krijgt persoonlijk bericht.
Alles wat leudal beweegt
U kunt op de beurs
Louis Heijkers, Hubertushof 3, 6011PS Ell
Weekendje luxe in de Veluwe. Verblijf bij Golden Tulip de Wipselberg voor 2 personen Louise Savelkoul, Loorderstraat 4a, 6096 NE Grathem
Waardebon t.w.v. € 50,-
PJM Bonten, De Briasweg 31, 6095CK Baexem proefrijden op
TM 500+ E-Bike van het jaar
Grohe Rainshower doucheset t.w.v. € 250,Peter Adams, Kerkstraat 10 6083AE Nunhem
Jeannette Kuppens, Kennedystraat 28, 6097 CD Heel.
Waardebon t.w.v. € 50,-
Waardebon t.w.v. € 50,-
diverse modellen Trek Gazelle Koga Batavus C.Halmans-Gielis, Molenbergstraat 19a, 6083 AW Nunhem T. Timmers, Pasweg 12, 6097 NJ Heel B.Bongers, Hilsondis Str. 12, 6017 Ct Thorn N. Theunissen, Maaslandstraat 31 6085CB Horn
GER BEURSKENS FIETS SPECIAALZAAK
Gerry36 Pielaat, Nieuwstraat 18, 6099 AB Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 ®
Beegden
GER BEURSKENS
www.GERBEURSKENS.Nl
DVD’s, De Meysbergh
.com
Wij feliciteren alle prijswinnaars Simone Mennen, Raadhuis- Mevr. Geerets Slenter, Lindenstraat 10, 6088 BR Roggel straat 3, 6086 cl Neer
Waardebon t.w.v. € 50,-
Waardebon t.w.v. € 50,-
Truus Bex-Geuijen, Mortel 40 Ger Metsemakers, Dorpstraat Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Relax Fauteuils in leder, 6088 Roggel 90 X 200 cm. 64, 6095 en 2 zits. aj Baexem elektrischAJ verstelbaar. van € 1395,-
Nu van € 555,-
voor 355,Waardebon t.w.v.voor€€50,€ 995,-
Clayre & Eef
Nu van € 2395,-
voor € 1499,- t.w.v.Ook Waardebon € 50,textiel
handgemaakte klokken bedels! lampen
Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48
Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
TACx TEsT CENTrEs De nummer 1 fietstrainer van de profs!
bijoux accessoires meubels
Dorpstraat 45 I Heythuysen I Tel 0475 49 70 44
Deze prijzen zijn ter beschikking gesteld door de bovenstaande bedrijven
spECIALIzED ELITE sHop GAzELLE sELECT CENTrE
Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 18 en een dochter van 16 jaar.
info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl
Concurrentie van je eigen werknemer? Vaak staat er in een arbeidsovereenkomst een concurrentie- of relatiebeding. Maar zelfs zonder concurrentiebeding is het niet zo dat een werknemer de concurrentie altijd mag aangaan. Wanneer hoef je concurrentie van je eigen werknemer of ex werknemer niet te accepteren? Eisen aan concurrentiebeding Met een concurrentiebeding verbied je een werknemer om binnen een bepaalde periode of een bepaalde afstand in een bepaalde branche of beroep werkzaam te zijn. Wil een concurrentiebeding geldig zijn, dan moet je dat schriftelijk met je werknemer overeenkomen. De medewerker moet ook meerderjarig zijn op het moment waarop het concurrentiebeding getekend wordt. Wijzigt de inhoud van de functie van de medewerker waardoor het concurrentiebeding zwaarder wordt, dan moet je een nieuw concurrentiebeding afsluiten. Als aan de eisen is voldaan dan moet de werknemer zich aan het concurrentiebeding houden na afloop van de arbeidsovereenkomst. Dit geldt ook er een concurrentiebeding is opgenomen in een tijdelijk contract en de werkgever dit tijdelijk contract niet verlengd! Relatiebeding In een relatiebeding wordt een werknemer verboden om zaken te doen met de klanten van de werkgever. Ook dit beding moet schriftelijk worden vastgelegd.
Belasting betalen moeten we allemaal........ de adviseur voor midden en klein bedrijf
Dings
Belasting aDviezen Administratie en advies Fiscale dienstverlening Jaarrapportage
partner! uw betrokken
aan de weegbrug 14 5995 PB Kessel tel.: 077 - 374 53 29 info@dingsfinancieel.nl
www.dingsfinancieel.nl
Geen concurrentie- of relatiebeding Ook als geen concurrentiebeding of relatie beding in de arbeidsovereenkomst is opgenomen mag een oud-werknemer geen misbruik maken van de kennis die hij bij een ex-werkgever heeft opgedaan. Zo benaderde een ex werknemer klanten van zijn oude baas net voor het aflopen van het contract van zijn oude baas. Hij wist de prijzen en voorwaarden van zijn ex werkgever en bood de klanten telkens een lagere prijs of betere voorwaarden. Dat is misbruik maken van de kennis die hij heeft opgedaan bij zijn ex werkgever. De rechter oordeelde dat de ex werknemer daarmee moest stoppen en dat hij schadevergoeding moest betalen. Onredelijk dan naar de echter Een concurrentie- of relatiebeding kan ook onredelijk zijn omdat een werknemer te beperkt wordt in het vinden van een nieuwe baan. De werknemer kan dan in een kort geding aan de rechter vragen om het concurrentie of relatiebeding te beperken of ongedaan te maken. Hij kan zelfs schadevergoeding vragen als het concurrentiebeding toch in stand blijft. Maar de werkgever kan ook naar de rechter stappen als de werknemer zich niet houdt aan het concurrentie of relatie beding. In die gevallen kunt u ook als u een rechtsbijstandsverzekering heeft zelf uw arbeidsrechtjurist kiezen op kosten van de verzekering. Ook kunt u hierover ieder vrijdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur gratis juridisch advies krijgen in het Business Centrum aan de Markt 6 te Roggel.
AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS In onze modern ingericht werkplaats kunnen we u onder andere van dienst zijn met de volgende werkzaamheden: ► ► ► ► ► ► ► ►
Onderhoud en reparatie aan alle merken auto’s APK voor voertuigen tot 3.500 KG (benzine-en dieselmotoren) Schadereparatie en laswerkzaamheden Oplossen van elektronische storingen met geavanceerde uitleesapparatuur en gediplomeerde vakkennis. Geheel pakket van banden en velgen Inbouwstation voor al uw apparaten Onderhoud en reparatie van airco-systemen Verkoop van alle merken
BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL • T. 0475 - 44 01 55
WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL
Alles wat leudal beweegt
Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw. Een uitgave van: Tel 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.
Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht. BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.wilt. Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht. BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.wilt. € 50 u N Alle bankproducten Op kantoor, via internet of een RegioBank is altijd dichtbij. bijapp. ud€ea5u0 caAlle N bankproducten e e aulrebkij neinng!* ehuis edta cbain alrekening!* etahuis bin Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Kom nu en gunstige tarieven K Alle bankproducten spaorm Nu € 50 neu n e e e ij Alle bankproducten b n u 0 a 5 e d € in huis a Altijd een aantrekkelijke cu s N p ajrgen enn g!* kijeeneinn k aulrebeen r ehuis edta i Altijd aantrekkelijke cbain spaarrente ing!* kcraijg eeeen etaalrekenvoorwaarden bspaarrente Heldere caddeeaauun Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente spaarrente RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt Compleet betaalpakket: van SNS en valt Wereldpas, Internet onder hetREAAL depositoWereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel Bankieren, iDEAL garantiestelsel RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en onder het deposito-valt onder het depositogarantiestelsel garantiestelsel
* Alleen in combinatie * Alleen de in combinatie Overstapservice. metmet deVraag Overstapservice. naar de de voorwaarden. Vraag naar de de voorwaarden. * Alleen in combinatie *met Alleen met de in combinatie Overstapservice. de Vraag Overstapservice. naar voorwaarden. Vraag naar voorwaarden.
De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
Ja, Ja, Altijd in de buurt Voor al uw u krijgt Altijd in de buurt u krijgt Hoera! Voor al uw geldzaken. persoonlijk De Kinderpersoonlijk geldzaken. spaarweken advies advies
Bel voo een afs r oefekBoeml vporoarak n afslparnags. ak of kom langs.
Wij zijn uw bank. Wij zijn uw bank.
Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen en assurantiekantoor Assurantie Bert ZeegersHendriks AdministratieHendriks & adviesburo Nijssen VOLLEBREGT Financiele Diensten & NijssenMARCEL J. Truijenstraat 2-B Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen De Pastorij 4adviesburo Wijngaard 16-18 Assurantie en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 5768 CB Meijel J. Truijenstraat 2-B 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij 4 T 077CB - 46Meijel 63 330 6081 5768 T 0475 59 17 00 T 0475 56 24 66 AZ Haelen 6081 AZ-Haelen 6017 AG- Thorn E bank@vollebregtfd.nl T 077 46 63 330 6081 AZ-Haelen Pastorij 4 17 00 info@bert-zeegers.nl info@henn.nl TE 0475 - 56De 24 TE 0475 - 59 17 00 T66 0475 59 E bank@vollebregtfd.nl EI www.henn.nl info@henn.nl EI www.bert-zeegers.nl info@bert-zeegers.nl T -Haelen 59 17 00 E 0475 info@henn.nl 6081 AZ Hendriks & Nijssen I www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &17 Nijssen IHendriks www.henn.nl De Pastorij 0475 - 594 00 Zuiderhuis Isidorus Hendriks & Nijssen & Nijssen Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl De Pastorij 4 Hendriks MarktVerzekeringen 12 Administratiekantoor Voorheen Triepels Assurantiën 6081 AZ Haelen Isidorus Diga Hans Nelissen De Pastorij 4& info@henn.nl De Pastorij 4 NijssenZuiderhuis 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6088 BP Boekenderweg 8A Raadhuisplein 4 Markt 12Roggel Administratiekantoor Voorheen Triepels Assurantiën De Pastorij 417 6081 AZ 0475 ---Haelen 59 00 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 www.henn.nl 6081 AZ Haelen zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies enRaadhuisplein producten poespas. T 0475 49Wij 18 77 6017 CP Thorn 6085 BZ Horn zonder 6088 BP-Roggel Boekenderweg 8A 4 T 0475 59 17 00 6081 AZ--Haelen T 0475 59 00 T 0475 59 17 17advies 00 en6085 zijn de bank bij u in de buurt. persoonlijk producten zonder poespas. E info@henn.nl info@henn.nl diga@digaverzekeringen.nl T 0475 56Met 17 66 T 0475 58 17 20 TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP-Thorn BZ Horn T 0475 59 17 00 E info@henn.nl info@henn.nl T 0475 - 59 17 00 EIE info@hnelissen.nl infohorn@zuiderhuis.nl EI www.digaverzekeringen.nl diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 66 TE 0475 - 58 17 20 E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.zuiderhuis.nl E info@hnelissen.nl E infohorn@zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEI www.henn.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.zuiderhuis.nl
Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen T E T I E I I www.henn.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de in buurt. Met persoonlijk producten zonder poespas. Wij zijn bank bij ubij inuude buurt. Met adviesen producten zonder poespas. Wijde zijn debank bank bij inde de buurt. Metpersoonlijk persoonlijkadvies advies enen producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.