Hallo Leudal 4 - 2013 by Koos Baats

Uitgave 04 • Maandmagazine april 2013

Alles wat leudal beweegt

Quirien van Haelen Bijgelovig

Mijn Club Atletiek Leudal

Muziektalent Olaf van der Aart

Open Poorten Dag Buggenum

Uf felse Molen

In gesprek met: U f felse Mo l e n organisatie Loeren bij de boeren Een plekje voor een drankje, hapje en babbeltje De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler – Uffelsen Tel. 0031 475 - 56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl vanaf Pinksteren tot begin oktober dagelijks geopend van 12.00 - 19.00 uur ©AMA

Uf fels e M olen

en erdag, vrijdag Alleen op dond

RESTANTENVERKOOP

HET A IS BEGFTELLEN ONNEN

OP=OP

ALLE RESTANTEN GAAN WEG RIJZEN! VOOR SPOTP

RELAXFAUTEUILS Super kwaliteit voor super lage prijzen

TAPIJTEN EN VLOERKLEDEN Design, exclusief, klassiek, experimenteel voor extreem lage prijzen MATRASSEN (90 X 200 CM) Hoogste kwaliteit en ventilatie, lange levensduur gewaarborgd. Nu voor de laagste prijs

ZITBANKEN ZITCOMBINATIES EETKAMERSTOELEN FAUTEUILS HOCKERS EETTAFELS WOONACCESSOIRES SCHILDERIJEN

WIJ STOPPEN ERMEE! Wegens gebrek aan opvolging is het aftellen begonnen. Bedenk u geen twee keer en PROFITEER donderdag, vrijdag of zaterdag VAN ONZE RESTANTENVERKOOP! OP = OP

NAPOLEONSWEG 125, HAELEN TEL. 0475 - 59 13 48

Ontdek meer in onze showroom!

f fe l s e Mo l evoorheen n Parel - Leudal LEES UW VERNIEUWDE U REGIOMAGAZINE de

zaterdag

Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen, tel. 0475 - 59 13 48

Openingstijden: elke week alleen op donderdag en vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

MOEDERDAG AANBIEDING: Bij aankoop van een boeket bloemen vanaf

€ 19,95

ontvangt u een

GLAZEN VAAS KADO

*Deze actie is geldig van 7 t/m 13 mei en bij door de bloemist geselecteerde boeketten.

Nunhemseweg 50, Haelen T. 0475 - 59 19 95 WWW.BLOEMENHUIS.COM

Voor de liefste moeder! moeder verdient een cadeau van

YMOTION ®

Maak kans op een waardebon in de week voor Moederdag

OP = OP *Deze actie is geldig van 7 t/m 13 mei en bij door de bloemist geselecteerde boeketten.

cadeauartikelen • modeaccessoires • handtassen en

Ymotion

Raadhuisplein 4, Haelen T. 0475 - 33 13 38 info@ymotion.nl www.ymotion.nl © AMA

GRATIS VAAS bij een moederdagboeket van € 19,95

al!

ud en kamerportemonnees • seizoensartikelen t •letuinn he

va planten • sieraden •kwenskaarten • (noveen)kaarsen n elburg! i w e m i t L s k 6e van • parfum • home-deco leucadeaubonnen en ieel

Offic

“Ervaar het zelf”

Dorpstraat 63 6097 AM Heel

Telefoon: 0475 - 57 80 50

*Deze actie is geldig van 7 t/m 13 mei en bij door de bloemist geselecteerde boeketten.

Verras moeder met lingerie bad- of nachtmode van Bodywear LE-BON Marie-Jo Marie-Jo L’aventure Prima Donna Prima Donna Twist Muchachomalo Mey Men Mey Men Nightwear

Mey Women Mey Women Nightwear Cyell Felina Chantelle Aubade LingaDore

Nunhemseweg 27 I Haelen I 0475 51 01 46 info@le-bon.nl I www.le-bon.nl Parkeren voor de deur

HALLO LEUDAL

AGENDA Toneeluitvoering Kómkómmertied 26 en 27 april - 3 en 4 mei De Bombardon Heythuysen Blijspel in drie bedrijven. Aanvang 20.00 uur. Entree: € 8.50. Voorverkoop: Verheggen Mode-SportTextiel, Dorpstraat 33. Voor meer Info: 0475 – 491175 of 0475 - 493765.

Uilentorenwandeling 28 april vanaf 13:30 Bezoekerscentrum leudal Zondag 28 april kunt u vanaf de parkeerplaats bij Restaurant de Busjop weer meewandelen met onze gidsen naar de Uilentoren en de Uilentoren bezoeken. Deelname € 4,50, waarvan € 1,00 gestort wordt in het onderhoudsfonds van de toren. www.bezoekerscentrum.nl

Leudal voorjaarsexpositie beeldende kunst 28 april t/m 28 mei - gemeentehuis Leudal De commissie Beeldende Kunst organiseert in het gemeentehuis Leudal te Heyhuysen, de voorjaarsexpositie met Mien Huijskens uit Horn (schilderijen) en Engel Simons uit Heythuysen (beelden). Opening op zondag 28 april om 13.30 uur. Voor meer informatie: www.kunstencultuurleudal.nl

Op koopjesjacht in Grathem 28 april 2013 - Sportpark Grasheim Zondag 28 april vindt er van 11.00 tot 16.00 uur een grote en gezellige voorjaars openlucht Rommel en Vrijmarkt plaats op Sportpark Grasheim, in Grathem. Publiekstrekker voor vele duizenden kooplustigen uit Midden-Limburg. De organisatie: Schutterij St. Severinus. Meer info: www.stseverinus.nl

Kinderactiviteit: Bosspionnen 2 mei vanaf 9.30 - Bezoekerscentrum Leudal In de meivakantie organiseert BCL een bosspionnentocht. Voer de opdrachten uit en je ontdekt de geheimen van de natuur. Aanmelden verplicht. Deelname € 3,50. www.bezoekerscentrum.nl

Accordeon en Harmonikatreffen 5 mei - In de Haammaeker - Neer Gezellige middag onder genot van een drankje een “Accordeon en Harmonikatreffen” De organisatie is in handen van de Kwirzengers, entree gratis. Aanvang 13.30 uur.

OpenPoortenDag

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Bijgelovig Een tijdje geleden hebben we ons huis in Haelen verkocht. Omdat het nogal crisis is, zorgden we niet alleen voor een scherpe prijs, maar troffen we ook wat andere maatregelen. Zo hoorde ik via via dat het nogal effectief schijnt te zijn om een gezegend beeldje van Jozef in de achtertuin te begraven. Natuurlijk wel liggend op de rug en met het hoofd op het huis gericht. Enkele weken nadat we het beeldje hadden begraven, was het huis verkocht. Een bijkomstigheid is wel dat Maria de afgelopen Kerst alleen met Jezus en een stel herders in de kerststal heeft gestaan. We konden het beeld niet meer terugvinden. Misschien had ik de heilige Antonius om hulp moeten vragen. Al zal die heilige Antonius het inmiddels wel een beetje met mij gehad hebben. Na een verhuizing krijg je het probleem dat je niks meer terug kunt vinden. Ik heb me echt helemaal rotgezocht naar de meest onnozele dingen. ‘Waar hebben we de gourmetset neergezet,’ vroegen we ons met Pasen af. En dus staken we kaarsen aan en werd de heilige Antonius aangeroepen. Opeens herinnerde ik me dat ik in de kelder een kast met elektrische apparaten had volgestapeld. Een uurtje later zaten we gezellig achter de miniatuurpannetjes. Bijgeloof speelde al eerder een belangrijke rol in ons leven. Misschien heeft u ooit gehoord van mutsenverhaal bij de verwekking van kinderen. Wil je graag een meisje, dan moet de vrouw op het verwekkingsmoment een muts dragen, wil je een jongen dan moet de man de muts opzetten. Wij kwamen er maar niet uit wat we nu wilden. Ik wilde graag een jongen en mijn vrouw een meisje en dus zetten we allebei een muts op. En wat denkt u? Inderdaad, we kregen een tweeling, een jongen en een meisje.

“

U herinnert zich de Een tijdje terug, op 7 april vierden we de tweede nederlaag. En ik herinner verjaardag van de tweeling. U weet nog wel die heerlijke dag, de dagen ervoor en erna was me de kater. het koud en zuur, maar op de zevende was het heerlijk mild, de zon scheen, het waaide amper. U vraagt zich vast af hoe het kon dat dat zo’n lekkere dag was. Een paar dagen van tevoren brachten we met de hele familie worst naar de zusters en jawel hoor, het was de eerste mooie dag van het jaar. En we hadden ook al geen last van blikseminslag die dag, we hadden immers een palmtakje achter het kruisbeeld geprikt. Ook tijdens het WK voetbal in 2010 speelde bijgeloof een crusiale en doorslaggevende rol. Normaal drink ik tijdens wedstrijden van het Nederlands elftal altijd oranjebitter, maar nu keek ik NederlandSpanje op het stationsplein in Roermond waar ik nergens oranjebitter kon scoren. Ik had al een slecht voorgevoel en probeerde nog om genever met goedkope oranje ranja te mixen, maar dat werkte niet, want inderdaad: u herinnert zich de nederlaag. En ik herinner me de kater.

5 mei - Buggenum Monumenten, tuinen, kunst en muziek Achter zo’n twintig poorten presenteren ruim twintig professionele kunstenaars zeer uiteenlopend werk. Hun werk wordt in de tuin, het erf of binnen op een bijzondere en unieke wijze geëxposeerd. www.openpoortendag.nl

Hemelvaart: Dauwtrappen 09 mei - bezoekerscentrum Leudal Morgenstond heeft goud in de mond. Dus ‘s ochtends vroeg opstaan om door het prachtige Leudal te struinen, MET een gezellige picknick. Wel vooraf aanmelden. Deelname volwassenen € 6,00/ kinderen t/m 12 jaar € 3,00.

Herrie in de tent! 11 mei en 21 juni om 19.30 uur De jeugdafdeling van toneelgroep “Het Scherm Open” presenteert u de klucht: “Herrie in de tent”. Dit speelt zich af op camping Hoogeind. Dit is natuurlijk geen doorsnee camping. 11 mei in “de Bombardon” in Heythuysen. 21 juni in La Rochelle in Roggel. Entree: t/m 12 jaar € 3,- , volw. € 5,-

Preuvenementen - fietstochten 16 juni - startpunt Ell - meer info volgt De SBH organiseert ook dit jaar weer een uniek tocht. Deze route leidt u dit jaar naar het buitengebied van Ell, Hunsel, Kelpen-Oler, Haler, Neeritter en Kennenich. Het wordt weer gratis preuven en smullen.

”

Zoals veel anderen steek ik geregeld een kaarsje aan als er iemand een belangrijk doktorsbezoek heeft. Familieleden die rijexamen doen krijgen standaard een Christoffelsleutelhanger van me mee. Ook zeg ik wanneer ik mensen succes wens met bijvoorbeeld een sollicitatiegesprek ‘Ich doem veur dich’, om dan vervolgens mijn duimen blauw te duimen. Bijgeloof, ik kan er geen genoeg van krijgen. Hoewel ik als dichter sceptisch tegenover dit soort bijgeloof hoor te staan, ben ik dat absoluut niet. Bijgeloof heeft me werkelijk nog nooit, maar dan ook echt nog nooit, in de steek gelaten. O wacht, ik geloof dat ik dat maar even moet afkloppen.

Van harte gefeliciteerd met de vernieuwde zaak! Deze bedrijven hebben meegewerkt aan de verbouwing van de Fiets speciaalzaak Ger Beurskens

Wij verzorgden het inbraak- en camerasysteem Koppelstraat 50 6088 ER Roggel

Tel: 0475 - 49 42 65 info@ralectro.nl

WWW.RALECTRO.NL

Gedeeltelijke

Leegverkoop Showroom

nieuwe Schreursveld 29 i.v.m. 6092NP Leveroycollectie Telefoon:0495 - 65 21 03

Uw specialist in:

, 6

Koppelstraat 50 6088 ER Roggel © AMA

t ed

. € re a . v mb s l cen camerasysteem ehet inbraakr Wij verzorgden b e u p Me

- Complete badkamer / renovaties - Ketelvervanging en –onderhoud (NEFIT) - Reparaties aan kranen en sanitair - Gas, water en riolering

Wij feliciteren Ger Beurskens Fiets Speciaalzaak Haelen met de opening van de vernieuwde winkel.

Tel: 0475 - 49 42 65 info@ralectro.nl

WWW.RALECTRO.NL Gedeeltelijke

Leegverkoop Showroom i.v.m. nieuwe collectie

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF GIJBEN A.F. Gijben (Anne) Geen klussen meer zonder eind. Niet dagenlang in de rommel. Een echte vakman maakt het verschil.

,- te 6 € ed

Gevelreiniging

Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk. Wij werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

.a. bre Kon. Julianastraat 2, v m 6096 AW GRATHEM ls c e Tel: 0475 - 45 31 22 r b Gsm: 06 - 407 88 103 u pe e Mail: a.gijben@home.nl M

Wij zijn aangesloten bij Keurmerk Kwaliteitsvakman www.keurmerkkwaliteitsvakman.nl

Ga naar onze website: www.gijben.vpweb.nl

Tegelzettersbedrijf/Tegelhandel Th. Saes Magnesiumstraat 1 6031 RV NEDERWEERT

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 13.30 tot 17.00 uur zaterdag 10.00 tot 16.00 uur

www.thsaes.nl

Voegwerken Impregneren

Siem Dekkers - 53224221 4661462 16/ 077 06 -- 53 22 42 21 Siem Dekkers 06Roggelsedijk Roggelsedijk 16 5768 5768RBRB MEIJEL 077 - 46 61 462 MEIJEL www.dekclo.nl

www.dekclo.nl

Tel.(0475) 371 371 • Fax (0475) 371 370 Tel.(0475) 371 371 • Fax (0475) 371 370Tel.(0475) 371 371 • Fax (0475) 371 370

Tel.(0475) 371 371 • Fax (0475) 371 370

Tel.(0475) 371 371 • Fax 371 370 Tel.(0475) 371 371 (0475) • Fax (0475) 371 370

Novisec Roermond.indd 1 Novisec Roermond.indd 1 NovisecNovisec Roermond.indd 1 Roermond.indd 1

Novisec Roermond.indd 1 03-06-2010 15:23:36 03-06-2010 15:23:36 03-06-2010 15:23:36

03-06-2010 15:23:36 03-06-2010 15:23:36

HALLO LEUDAL

heropening

Ger Beurskens Fiets Speciaalzaak in Haelen Al 75 jaar kwaliteit en service In 1938 begon Zef Beurskens een fietsenzaak in een oude schuur, achter zijn toenmalig huis in Haelen. In 2013 is de tweewielerspeciaalzaak, inmiddels in handen van zoon Ger, uitgegroeid tot een begrip in de regio. Daardoor viert de onderneming dit jaar dus haar 75ste verjaardag.

Ger Beurskens Fiets Speciaalzaak is gevestigd aan de Nunhemseweg 34 in Haelen, tel: 0475-591436, e-mail: info@gerbeurskens.nl. Kijk ook op www.gerbeurskens.nl voor de vele andere mogelijkheden, bijvoorbeeld op het gebied van inruil, fietsverzekeringen, leenfietsen, cadeaubonnen of de mogelijkheden voor een bedrijfsfietsenplan.

Kort na de oorlog werden er plannen gemaakt voor een nieuwbouw van de zaak, aan de Nunhemseweg. Uiteindelijk werden in 1950 de poorten geopend. Met liefst tien nieuwe fietsen in de winkel van Zef, was dit indertijd een enorme aanwinst voor Haelen. In 1978 werd de zaak overgenomen door Ger. Na diverse verbouwingen is de winkel geworden tot wat het nu is: een moderne rijwielzaak van deze tijd, bemand door uitstekend opgeleid personeel dat altijd op de hoogte is en blijft van de nieuwste ontwikkelingen op fietsgebied. Zo is sinds 1 januari Chrit van Hoesel, een man met twintig jaar ervaring in het fietsvak, het team komen versterken. Tegenwoordig is ook de voorraad behoorlijk gegroeid: de ruime collectie in het pand aan de Nunhemseweg 34 omvat alle bekende A-merken zoals Batavus, Bulls, Gazelle, Koga, Sparta, Trek, Focus, Isaac en Cube. Allemaal onder één dak! Ook voor ingrijpende reparaties en een vakkundig uitgevoerde onderhoudsbeurt bent u bij Beurskens aan het goede adres. Het juiste gereedschap en ruime ervaring zijn immers in huis. Het hele team bestaat uit pure professionals, niet op de laatste plaats door de aanwezigheid van Ruud, de zoon van Ger, die al 13 jaar ervaring heeft als mechanicien van de Raboploeg (tegenwoordig Blanco). Door zoveel ervaring bent u als klant bovendien altijd verzekerd van een goed advies, want voor ieder mens is een ander type fiets geschikt. Als u op een niet passende fiets rijdt, kunt u last krijgen van schouders, polsen, rug, nek of knieën. Een fiets moet dus ‘goed passen’bij de eigenaar. Bij Ger Beurskens kunt u, voorafgaand aan uw uiteindelijke keuze, altijd een proefrit maken. Deze ervaring zal vast en zeker helpen bij het nemen van de juiste beslissing. U mag altijd vrijblijvend binnenstappen om eens een kijkje te nemen. De koffie staat bovendien altijd klaar. Ook op 3 en 4 mei, de inloopdagen na de komende heropening van de zaak.

heropening bezoek nu onze geheel vernieuwde ShowrooM tijdenS de

open dagen

op vrijdag 3 Mei en zaterdag 4 Mei

. RacefieTseN . TouRfieTseN . kiNdeRfieTseN . sTadsfieTseN . aTb . elekTRiscHe fieTseN

Nu met nog grotere collectie:

keuze uit meer dan 500 fietsen uit voorraad leverbaar Nunhemseweg 34 • 6081 GH Haelen Tel: 0475 59 14 36

op alle accessoires

10%

korting

extra aanbieding:

diaMand FietSdrager van € 369,-

voor € 299,OP = OP als beste getest consumentenbond

www.gerbeurskens.nl

tijdenS onze open dagen: Speciale heropeningS aanbiedingen

diverse speciale bij aankoop van een openingS FietShelM aanbiedingen een agu ondershirt in onze compleet twv € 29,95

gratiS!

vernieuwde ShowrooM

bij aankoop van een

elektriSche FietS

3 jaar allriSk verzekering

gratiS!

v.l.n.r.: Anita, Anja, Helma, Lianne.

Willen jullie zich kort even persoonlijk voorstellen? Helma: Ik ben 47 jaar en moeder van drie kinderen (24, 22 en 19 jaar). Wij hebben vorig jaar zelf meegedaan met Loeren bij de Boeren. Ik heb samen met Frans een zorgboerderij. Mede door Anita en Anja ben ik nu bestuurslid van de LLTB afdeling De Winning Limburg en hierdoor ben ik betrokken bij de organisatie van Loeren bij de Boeren. Anita: Ik ben 44 jaar en moeder van drie kinderen (10 en een tweeling van 7). Ik werk op het bedrijf van mijn man en zijn broer. Dit is een tuinderij waar wij komkommers telen. Ik verzorg hier ook boerderijeducatie. Ik ben sinds twee jaar bestuurslid bij afdeling De Winning Limburg en vanaf de beginperiode betrokken bij Loeren bij de Boeren. Anja: Ik ben 49 jaar en moeder van twee kinderen (23 en 19 jaar). Ik ben ruim twaalf jaar bestuurslid geweest van de LLTB afdeling De Winning Limburg. Ik heb me in deze jaren veel bezig gehouden met public relations activiteiten. Dit werk heb ik altijd met heel veel plezier gedaan, daarom wil ik ook graag betrokken zijn bij het organiseren van Loeren bij de Boeren. Lianne: Ik ben 45 jaar en moeder van twee kinderen (19 en 17 jaar de vrouw van Giel van Herten, bestuurlid van afdeling. De Winning Limburg. We hebben een fruitbedrijf met een verkooppunt aan huis. Hiernaast hebben we een varkenshouderij. Ik heb de tocht het afgelopen jaar met heel veel plezier gefietst en vond het leuk om mee te helpen met de organisatie.

IN GESPREK: Organisatie Loeren bij de boeren Jullie zijn (mede) organisatoren van loeren bij de boeren. Vertel eens wat Loeren bij de boeren is? Loeren bij de boeren is een gratis fietstocht voor jong en oud. De 20 kilometer tellende route voert langs diverse agrarische bedrijven. De eigenaren stellen deze dag met trots hun bedrijf open voor bezoekers. Dit jaar wordt ook aandacht besteed aan agrarisch verwante bedrijven of instellingen die zich richten op mensen met een beperking zoals ouderen (met dementie), mensen met een (lichte) verstandelijke beperking en/of autisme spectrum stoornis (ASS). Met Loeren bij de boeren willen we burgers meer bekend maken met de agrarische sector. Een doel van het evenement Loeren bij de Boeren is een brug te slaan tussen producent en consument. We willen Laten zien waar en hoe de productie van voedsel plaatsvindt. We geven uitleg vanuit de bron en betrekken (prikkelen) hierbij de vijf zintuigen: zien, voelen, ruiken, proeven en waar mogelijk horen. Dit jaar presenteert LTO Nederland als primeur bij akkerbouwbedrijf Hendriks het taste station. Dit is een mobiele replica van het Paviljoen dat op de Floriade stond. Bezoekers kunnen hier kennismaken met diverse sectoren in het boerenbedrijf. Ook hier is veel te zien, ruiken en proeven. Hoe zijn jullie hierbij persoonlijk betrokken geraakt? LLTB afdeling De winning Limburg organiseert Het evenement Loeren bij de Boeren Helma en Anita zijn bestuursleden bij deze afdeling. Anja is oud-bestuurslid en Lianne is de vrouw van bestuurslid Giel van Herten. Drie jaar geleden is LLTB afdeling De Winning Limburg de uitdaging aangegaan om vanuit het maatschappelijk Debat over het bestemmingplan buitengebied het mogelijk te maken om de maatschappij een kijkje op een agrarisch bedrijf te laten nemen. Helma geeft aan dat zij erbij betrokken is geraakt doordat vorig jaar hun bedrijf werd gevraagd door Anita Coolen en Anja Hansen om deel te nemen aan Loeren bij de Boeren en of zij mee wilde helpen met organiseren. Dit blijkt achteraf een opstap naar een bestuursfunctie bij De Winning Limburg te zijn. Kan iedereen aan de tocht deelnemen? Iedereen is van harte welkom en kan gratis aan deze tocht deelnemen. We gaan uit van een fietstocht maar diegene die minder mobiel zijn kunnen de tocht met de auto volgen. Voor kinderen zijn leuke kinderactiviteiten georganiseerd. Hoe meer ziel hoe meer vreugd! Wat is het idee achter deze agrarische tocht? Het idee achter deze tocht is om mensen meer bekend te maken met de agrarische sector. We willen hun een kijkje geven in het buitengebied. Hier zijn hoofdzakelijk agrariĂŤrs actief. Graag willen we de mensen met eigen ogen laten kennismaken met de schoonheid en diversiteit van het buitengebied van de gemeentes Leudal en Maasgouw. De bezoekers kunnen deze dag zien hoe doordacht de hedendaagse agrariĂŤr in zijn bedrijfsvoering rekening houdt met het fraaie landschap. Tevens willen we de consument laten zien welke stappen nodig zijn om te komen tot een goed en verantwoord bord eten. We geven uitleg en laten zien dat het bij eten niet enkel gaat om de voedingswaarde. Eten kan echt een beleving worden. Hoe vaak is dit evenement al georganiseerd en hoe is deze tocht ontstaan? We organiseren dit evenement voor de derde keer. Eerst waren er de filmpjes Daag Boer. Deze gaven inkijk in het boerenleven. We vonden het echter nog beter om mensen daadwerkelijk op de locatie te laten komen. Hier is een werkelijk beleven mogelijk.

Waarom juist promotie voor de agrarische sector? 33% van de inwoners van Leudal is betrokken bij de agrarische sector! De LLTB staat voor Limburgse Land en tuinbouw Bond. Wij zijn een boerenorganisatie die onder andere als doel heeft de belangen van de agrarische sector te behartigen. Wij zien het als onze taak en uitdaging om de landbouw zo breed en divers mogelijk in beeld te brengen. De sector verandert snel. Dit komt door de snelheid waarmee de hedendaagse technologie zich ontwikkelt. Nieuwe termen ontstaan zoals: duurzaamheid, verbreding, verantwoord produceren, energieleverancier, landschapsbeheerder en ga zo maar door. Wat is jullie taak in de organisatie en heeft deze raakvlakken met jullie eigen werk of persoonlijke interesses? Onze taak bestaat uit het uitzetten van een mooie fietstocht. We zoeken naar bedrijven die deel willen nemen en voeren overleg over de route met gemeente en politie. Ook zoeken we sponsors, samen met Jackie Smeets verzorgen we de public relations en persartikelen. Verder doen we ons best onderwerpen waarop een taboe rust bespreekbaar te maken en we houden ons bezig met faciliterende zaken. We hebben allemaal affiniteit met de agrarische sector, want we hebben ons eigen bedrijf. Onze persoonlijke interesses vormen de grote kracht achter het geheel. We werken samen met anderen en leggen contacten met als doel de juiste mensen met elkaar in contact te laten komen. De dialoog is erg belangrijk. Het is een intensieve periode van samenwerking met elkaar als organisatie en met de deelnemers. Loeren bij de Boeren had het eerste jaar 2.500 bezoekers. Het tweede jaar waren dit er al ruim 4.000. We zijn benieuwd hoeveel mensen we dit jaar kunnen verwelkomen, maar de groei heeft ons als organisatie een enorme bust gegeven. Dit geeft je als organisatie een zeer warm gevoel. Ons motto is: Samen Sterk! En samenwerken is LEUK. Is de organisatie van dit evenement goed te combineren met jullie eigen bedrijf/ werk? We moeten af en toe wel prioriteiten stellen, maar krijgen er bovenal positieve energie van. Deze energie is soms ook nodig, want het komt regelmatig voor dat in de nachtelijke uurtjes nog zaken geregeld moeten worden. Internet is dan ook onmisbaar. Maar het is geweldig om te ervaren hoe mensen reageren op de dag zelf en ook nu als ze horen wanneer het evenement weer is. Hiervoor doe je het! Loeren bij de Boeren leidt dit jaar naar?...... De route leidt de fietsers over de wegen van Baexem, Grathem, Kelpen en Heel. Onder het genot van een hapje en een drankje zullen mensen elkaar op de deelnemende locaties ontmoeten. Nieuwe contacten ontstaan. Hoe reageren mensen op deze leuke tocht? De mensen zijn erg enthousiast, soms ook verbaasd en verrast omdat men niet wist hoe het er in het echt aan toegaat op een agrarisch bedrijf. Loeren bij de Boeren is nu al een begrip. Er wordt al gevraagd of het evenement elk jaar terugkomt en of er een vaste datum is. Het antwoord hierop is dat Loeren bij de Boeren elk jaar in het laatste weekend van april wordt georganiseerd Krijgen jullie ook nog goede ideeĂŤn aangereikt of worden er kritische vragen gesteld? We krijgen veel goede ideeĂŤn en suggesties waardoor onze expertise ook steeds verder groeit. We proberen alles zo reĂŤel mogelijk te benaderen en dit in een volgende tocht te verwerken. We worden ondersteund door professionele en vakkundige mensen. Kritische vragen zijn ook goed. Je kunt dan de dialoog aangaan en van elkaar leren. Tevens proberen we ieder jaar een onderwerp naar voren te brengen dat extra aandacht krijgt. Dit jaar is dit de ganzenproblematiek en de negatieve reclame rondom de slachtkuikens. Wat heeft jullie persoonlijk geraakt in de afgelopen jaren? De enthousiaste en verraste verhalen van mensen, de hele rij blinkende fietsen die je bij de bedrijven naast elkaar ziet staan en ook de tevreden deelnemers, die hun bedrijf in het zonnetje gezet zien worden. De enorme grote aantallen mensen die op het evenement afkomen en de harmonieuze sfeer die deze dag heerst zijn bijzonder en ontroerend mooi om te zien. Er is zo een saamhorigheid. Wat zouden persoonlijke wensen voor de organisatie van het volgende jaar kunnen zijn? We willen graag bedrijven centraal stellen die in een sector actief zijn die tijdens het evenement nog niet hebben deelgenomen, bijvoorbeeld de varkenshouderij. We staan open voor suggesties. Verder zouden we trots zijn als het ons lukt om een poster van het evenement op een billboard in het Outletcenter in Roermond op te hangen. Ook zouden we graag mensen kunnen verwelkomen die om een bepaalde reden niet in staat zijn zelfstandig aan het evenement deel te nemen maar door toedoen van speciale faciliteiten of hulp van anderen dit wel zouden kunnen. We hopen wederom op een succesvol evenement met mooi weer.

Culinair genieten in Leudal Asperges lopen Wandel de route “Asperges Lopen”en maak kennis met de aspergevelden in Baexem. De Oude Smidse heeft een wandelroute uitgezet die in het teken staat van Asperges. Loop langs de velden en zie hoe deze prachtige groente zich ontwikkelt gedurende het seizoen in april, mei en juni. Voor € 5,00 krijgt u de “Asperge Lopen”route en na afloop een keteltje aspergesoep met brood en kruidenboter. Mocht u willen afsluiten met een aspergediner dat kan, voor lekkere aspergespecialiteiten loopt u binnen bij Restaurant de Oude Smidse in Baexem. Vanaf donderdag 18 april te verkrijgen dagelijks vanaf 17.00 uur. Graag vooraf reserveren

Café-Restaurant en B&B De Oude Smidse Stationstraat 26, 6095 BS Baexem Tel. 0475 - 451 628

Cafe - Restaurant - Hotel

‘de Huiskamer van Het LeudaL’ 7 gangen asperge keuze menu € 35,00 p.p svp reserveren via mail hotelhouben@home.nl

www.deHuiskamervanHetLeudaL.nL

Kerkstraat 17/19 I 6083 AD Nunhem Tel: 0475-59 16 92 I hotelhouben@home.nl Openingstijden vrij en zat vanaf 17.00 uur I zondag vanaf 16.00 uur

Uffelse molen presenteert het nieuwe culturele programma voor 2013 Met Pinksteren start het nieuwe seizoen. Als regionaal ontmoetingsplekje probeert de Uffelse Molen een eigen publiek aan te spreken met een gevarieerd cultureel programma. Opvallende hoogtepunten in het nieuwe programma zijn het literair café Niet Direct, een eigen filmweek en het jazzspektakel met Daniel Daemen en band. Tijdens het seizoen is de gelagkamer van de Uffelse Molen zeven dagen per week open tussen 12.00 en 19.00 uur voor bezoekers die de hectiek van alle dag willen ontvluchten in de bijzondere historische ambiance van dit historische plekje net buiten Haler aan de doorgaande weg van Neeritter naar Stramproy. Daarnaast organiseert de Uffelse Molen regelmatig culturele activiteiten voor haar gasten. Te beginnen op eerste en tweede pinksterdag. Ter gelegenheid van de opening van het nieuwe seizoen laten Maria Bonten van het gelijknamige historisch toeristisch bemiddelingsbureau, Bart Bijlmakers van privé diner en John Klerkx gastheer van de Uffelse Molen u aan de hand van een voordracht kennismaken met diverse abdijen, Benedictijnen, Trappisten, Witheren hun ritme en de Bieren die aan hun abdijen verbonden zijn. Een toepasselijke proeverij maakt deelt uit van de presentatie. Proeverij en voordracht zijn gratis toegankelijk. Het geheel begint zowel op eerste als tweede Pinksterdag om 14.00 uur. Het aantal plaatsen is per keer beperkt tot 70 personen. In juni opent de film De Meisberg, Sporen door de tijd van de Leveroyse filmmaker Peter Crins filmweek Uffelique. Een week lang films die met het leven op het platteland te maken hebben. Vrijdag 20 september staat geheel in het teken van jazz. Een virtuoos optreden van Daniel Damen en band staat garant voor een bijzonder jazzspektakel op de binnenplaats van de molen. De Limburgse molendag, eerste weekend van oktober, sluit het seizoen af. Meer informatie over de uiteenlopende activiteiten is terug te vinden op www.johnklerkx.nl/uffelsemolen.

Café - Restaurant

de Molshoof Moederdag = verwendag Speciaal 3 gangen Moederdagmenu

€ 16.50 p.p.

• Uiteraard is à la carte ook mogelijk. • Reserveren gewenst.

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

12 mei Moederdag Kerkstraat 2, Roggel T. 0475 - 49 12 66 www.debeukelaer.nl De Beukelaer Roggel, culinair al decennia lang een begrip in het Leudal.

Verwen moeder met een feestelijke brunch en een aardig presentje voor de moeders. Tevens heerlijk à la carte eten 3- gangen keuze-menu, uw favorieten uit de kaart slechts € 25,- per persoon.

Tevens serveren wij ook weer diverse ASPERGE GERECHTEN

Zondag 12 mei: MOEDERDAG BRUNCH Vanaf 12.00 uur

30 April Koninginnedag

RESTAURANT - CAFE - ZAAL

Busschopsweg 9, Heythuysen T. 0475 - 49 11 39 | info@debusjop.nl Meer info: www.debusjop.nl

Geniet tijdens de lentemaanden van onze overheerlijke gerechten! ASPERGE KAART • A LA CARTE KAART DIVERSE MENU’S • KLEINE KAART

Majestueus Diner vanaf 18.00 uur

Onze keuken is geopend van di. t/m zo. v.a. 12.00u kleine kaart v.a. 17.00u a la carte kaart (zondag v.a. 12.00u.).

met Pinksteren Brunch Vanaf 12.00 uur

Markt 5 | 6096 AL Grathem | Tel.: 0475 451540 | Fax: 0475 453062 www.geraatshoreca.nl | info@geraatshoreca.nl

Reserveren gewenst

Bij goed weer kunt u lekker buiten eten!

Markt 5, Grathem T. 0475 - 451540 info@geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

Wi j we n se n u a lva st s m a k e li jk ete n! Fa m. Ge ra ats e n pe rson e e l

HALLO LEUDAL

actueel

60 JARIG JUBILEUM ZIJACTIEF HAELEN Op donderdag 2 mei viert ZijActief Haelen haar 60 jarig jubileum in Trefcentrum Aldenghoor. We beginnen deze dag om 15.30 uur met een eucharistieviering. Aansluitend is er een feestdag voor alle leden. Ook worden er jubilarissen gehuldigd op deze dag. Mevr. N. Burhenne, Mevr.J. Geenen en Mevr. M. Mans zijn 40 jaar lid. De vrouwenvereniging bestaat al sinds 1930. Het was de LLTB die besloot om meer zorg en aandacht te besteden aan de boerinnen door de oprichting van de Boerinnenbond. In Haelen werd in 1953 de Boerinnenbond opgericht. In 1965 veranderde deze in de Limburgse Vrouwenbeweging. In 2001 veranderde de LVB haar naam in ZijActief Limburg en laat zien dat wij als eigentijdse vrouwenvereniging een actieve rol spelen in de hedendaagse maatschappij. Met ruim 8.500 leden in zesennegentig lokale afdelingen is ZijActief Limburg de grootste vrouwenorganisatie van Limburg. Bij ZijActief Limburg staan de drie O’s centraal: ontmoeten, ontspannen, ontplooien. Gebaseerd op deze drie pijlers organiseren de lokale afdelingen gevarieerde, eigentijds activiteiten en boeiende themabijeenkomsten voor hun leden. De provinciale koepelorganisatie ZijActief Limburg ondersteunt de lokale vereniging. ZijActief Haelen heeft 81 leden. We hebben vanaf september tot mei ongeveer 2 activiteiten per maand. Nieuwe leden zijn altijd van harte welkom. Secr. Nellie Korsten De Lingst 5 tel. 591996. Meer informatie vindt u ook op onze website www.zijactieflimburg.nl

NK WFN wielrennen voor amateurs & vrije renners Beegden - Op zondag 18 augustus zullen in Beegden de wielerwedstrijden van de NK WFN Nederlandse kampioenschappen voor vrije renners & knwu worden verreden. Na 20 jaar van afwezigheid staat sinds 2009 de wielerronde ‘De 8 van Beegden’ weer op de kalender. Na 5 succesvolle edities van deze selectieve wielerronde heeft het Wielercomité Beegden dit jaar de organisatie van het NK WFN Nederlandse Kampioenschappen Vrije Renners & KNWU. In deze fantastische wedstrijden strijden de allerbeste amateur wielrenners van Nederland om de titel. In 2014 zal het WK voor Amateurs in Beegden plaatsvinden. Meer informatie op www.8vanbeegden.nl

Lekker fietsen, proeven, genieten van het Midden-Limburgse platteland op zondag 28 april Het Taste Station van Nederland Bloeit, gaat voor het eerst sinds de Floriade op tournee. Loeren bij de Boeren heeft de primeur. Leden van boerderijeducatie Limburg ontvangen u graag in het mini-proefstation, dat komt te staan bij akkerbouwbedrijf Hendriks in Grathem. Een tiental boerenbedrijven, of aan de agrarische sector verwante bedrijven, presenteren zich op zondag 28 april. U kunt tussen 10.30 uur en 16.00 uur terecht bij de acht halteplaatsen aan de fietsroute door Maasgouw en Leudal. Kom letterlijk en figuurlijk proeven aan de agrarische sector! Speciale kinder-activiteiten Op de bedrijven kunnen de bezoekers zich informeren over moderne duurzame landbouwtechnieken, gewasbeschermingsmiddelen, dierenwelzijn en multifunctionele landbouw met een zorgtaak. Ooit een ammoniakreducerende vloer met mestrobot gezien? Of ringsteken geprobeerd met een kraan? Voor kinderen worden er speciale doe-activiteiten georganiseerd tot en met een speurtocht toe, waarmee ze hun boerderijdiploma kunnen halen. Lekker proeven Verder is deze Loeren bij de Boeren een ware streling voor de tong: asperges-soep, blauwe bessensap, kaas, zuivel, jam, wortel, kip van de BBQ, allemaal vers van de boer. Dit jaar ook speciale aandacht voor ‘de gans’. Maatschap Suntjens kan u alles vertellen over omgaan met ganzen in onze regio. En u heeft er misschien nooit bij stilgestaan, maar er zit ook een culinaire kant aan de gans. Bij Genegenterhof is een veldkeuken geplaatst, waar Ria Joosten Catering heerlijke broodjes met ganzenhamburger en gerookte gans bereidt! Om gratis te proeven ligt er een hoorntje ganzenrilette met rode uiencompote op u te wachten. Gratis tocht en parkeren van uw auto Deelname aan deze derde editie van Loeren bij de Boeren is wederom geheel gratis! U kunt starten bij elk bedrijf, waar flyers met gedetailleerde fietsen autoroutes klaar liggen. Ook de parkeerplaatsen staan daarop aangegeven. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, raden wij iedereen aan de route in de aangegeven richting te volgen. Voor meer informatie over de startpunten, kijk op: www.lltb.nl.

‘Niet Direct’ viert lustrum bij Uffelse molen in Haler Met Bas Jongenelen, Frans van de Pas en Clean Pete op de planken

‘Niet Direct’, het podium voor kunst met taal en muziek van de stichting Kunst en Cultuur Leudal, bestaat 5 jaar en viert dat lustrum op zondag 26 mei met een bijzonder programma, voor deze gelegenheid op een alternatieve locatie. En wat voor één: de Uffelse Molen in Haler. Het programma wordt geopend door Liang Ramakers, 18 jaar oud pas, maar deze aspirant conservatoriumstudent uit Neeritter is een virtuoos klassiek pianist die ook allerlei zangtalenten begeleidt. Andere muzikale gasten zijn Clean Pete (foto), gevormd door singer-songwriterduo Loes en Renee Wijnhoven. Zij schrijven Nederlandstalige liedjes. Verder speciale aandacht voor Bas Jongenelen, neerlandicus en auteur. Hij schreef een vermakelijk boek over humor in de 16e eeuw, dat hij recentelijk nog op tv mocht toelichten bij ‘De wereld leert door’, van de VARA. Daarnaast is verhalenverteller Frans van de Pas uit Ysselsteyn te gast. De column is als vanouds van John Hölsgens, die daar toch tijd genoeg voor heeft nu hij alsnog geen paus is geworden. Mis het niet, deze fraaie zondagmiddag 26 mei, vanaf 15.00 uur bij de Uffelse molen in Haler. Alleen al de locatie is bijzonder de moeite waard. ‘Niet Direct’ krijgt u er voor 5 euro bij. Reserveren is niet mogelijk. U vindt de molen aan de Uffelsestraat 5, de doorgaande weg tussen Neeritter en Stramproy, kruising Sniekstraat-Uffelse straat.

Alzheimer Café Leudal: Neuroloog spreekt over de nieuwste ontwikkelingen m.b.t. dementie Tijdens de maandelijkse bijeenkomst van het Alzheimer Café Leudal op dinsdag 23 april 2013 is dr. A. Korten, neuroloog van het Laurentius Ziekenhuis Roermond, te gast om te spreken over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van dementie. Resultaten van onderzoek, regelgeving en voeding zullen onder meer als onderwerpen aan bod komen. Het Alzheimer Café Leudal viert op deze avond haar 1 jarig bestaan en daarom heeft deze avond een feestelijk tintje! Zo is er live muziek van de groep “Triangel” en zal er iets lekkers worden geserveerd bij de koffie. Er zijn op de informatietafel genoeg folders te vinden over (de verschillende vormen van) dementie. Bovendien is een speciale gast uitgenodigd die de aanwezigen zal toespreken. Iedereen die, om welke reden dan ook, belangstelling heeft om dit Alzheimer Café te bezoeken, is van harte welkom op dinsdag 23 april 2013 van 19.30-21.00 uur (zaal open om 19.00 uur) in Ouderencentrum “Beek en Bos”, L’Unionlaan 1 in Heythuysen.

Buggenum presenteert: DAAR SLAAG JE!

DE KUNST VAN HET BAKKEN

BAKKERIJ © AMA

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

POMP

Bergstraat 5, Buggenum • Tel: 0475 - 59 12 35

Op stap? Op vakantie? Geld nodig?

Geef je op als bezorger bij:

Kapelstraat 13, Buggenum • Tel. 0475 59 72 84 smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com

Poelakkerweg 3 6082NC BUGGENUM 0475-594714

HUYS EN HOF

Decoraties, Tuinbezoek en Workshops Open elke do, vrij, zat. van 10.00-17.00 uur Holstraat 19, Buggenum Tel: 0475 - 59 11 84 reinders007@home.nl • www.christienreinders.nl

Haelenerweg 7 Buggenum T 06 22 48 72 73 info@timmermansmv.nl

RIOOL VERSTOPT?

OPEN POORTEN DAG ZONDAG 5 MEI

- Grond- en sloopwerken - Riooltechniek: • Ontstopping • Camerainspectie • Aanleg / Reparatie

w w w .t i mm e rm an s m v. n l

HALLO LEUDAL

KUNSt

11e OpenPoortenDag in Buggenum, een fraai Maasdorp vol artistieke verrassingen Monumenten, tuinen, kunst en muziek Op zondag 5 mei 2013 gaan de poorten van een groot aantal markante en historische gebouwen in Buggenum weer open. Het is alweer de 11e keer dat dit pittoreske dorpje het decor is voor een bijzondere kunstmanifestatie, OpenPoortenDag. Een rijk scala aan kunstvormen kunnen de bezoekers verwachten. Iedere poort een verrassende kunstvorm De verschillende kunstdisciplines die worden getoond, maken OpenPoortenDag boeiend. Achter zo’n twintig poorten presenteren ruim twintig professionele kunstenaars zeer uiteenlopend werk. Hun werk wordt in de tuin, het erf of binnen op een bijzondere en unieke wijze geëxposeerd. Dit leidt tot een spannend samenspel van locatie en beeldende kunst. In sommige gevallen is het werk zelfs speciaal voor de situatie gemaakt. Speciale aandacht dit jaar voor de Neerse beeldhouwer Jos Dirix. Hij toont op OpenPoortenDag zijn werk ‘Grande Toro’, een bronzen stier van ongeveer twee meter hoog en, inclusief sokkel, duizend kilo zwaar. Twee jaar van noeste arbeid zitten in dit indrukwekkende beeld. Dirix vindt zijn inspiratie in de natuur. Zijn stieren, paarden en torso’s stralen kracht en expressie uit. Grande Toro is daarvan een sprekend voorbeeld.

Het is voor de gelegenheid in Buggenum te zien. Grande Toro is verder enkel te bekijken in het museum in Ootmarsum. Entree De entreeprijs bedraagt 5 euro. De opbrengst van deze manifestatie komt ten goede aan de muzikale vorming van de jeugd in Buggenum. Dit jaar zal ook het werk Fluxus, van de hand van Jan C M Peeters, te zien zijn. Een blijvende kunstuiting in het dorp, waarmee OpenPoortenDag zich bij Buggenum wil bedanken voor de gastvrijheid. Van harte welkom Van 11 tot 18 uur zijn de poorten open. De kunstenaars zijn aanwezig en zullen desgevraagd graag hun werk toelichten. Op verschillende plekken in het dorp vinden muzikale voorstellingen plaats. Met een groot aantal terrassen en cafés wordt ook rekening gehouden met het lijfelijke welbevinden van de bezoeker. OpenPoortenDag 2013. Kunst op bijzondere locaties Kunst – tuinen – monumenten – muziek

Zondag 5 mei van 11.00 tot 18.00 uur I www.openpoortendag.nl

Uitvaartbeurs van Fading Uitvaartzorg Zondag 26 Mei – Baexheimerhof te Baexem Afscheid nemen is al moeilijk genoeg, daarom

komt

Ardisia

desgewenst

bij u thuis om voor de uitvaart uw persoonlijke

Grote Laak 7 6088 NJ Roggel

wensen

kunnen

bespreken. Ardisia helpt u bij een juiste keuze in

T. 06 - 12 05 19 98 info@ardisia.nl

kleur en stijl en zorgt ervoor dat uw

www.ardisia.nl

geregeld wordt.

rouwarrangement goed en discreet

Mariet Zanders eigenaresse van Fading uitvaartzorg, is vorig jaar gestart op 1 juli met haar eigen uitvaartonderneming. Ze heeft oog voor de wensen en behoeften van de nabestaanden. Streeft ernaar om de na- of voorbestaanden optimaal te betrekken bij het afscheid. Uw wens is onze zorg. Daarnaast kunt er bij ons van uitgaan dat een en dezelfde persoon vanaf het begin tot het einde betrokken is bij de uitvaart. Mariet werkt volgens de normen van Novellis, integer, transparant en werken vanuit het hart. Mariet Zanders heeft een eigen visie op uitvaarten en dit draagt zij ook graag uit. Zeker in deze tijd waarin er meer mogelijkheden zijn om afscheid te nemen. Het afscheidsritueel kan heel persoonlijk worden ingevuld, waardoor de na – of voorbestaanden met een beter gevoel achterblijven. De toegang naar de wereld van de uitvaart wil Mariet lager maken. Daarom organiseert ze op 26 mei van 10.30 uur tot 16.00 uur een uitvaartbeurs. Deze vind plaats in Baexheimerhof te Baexem. Tijdens deze beurs zullen uiteraard de uitvaartkisten niet ontbreken. Thanatopraxie (=lichte balseming) is bij velen onbekend, nu kunt u er kennis mee maken.

Metten Financieel Advies: uw partner in: • Check van uw testament(en) • Estate-planning (ofwel Nalatenschapsplanning) • Schenkingsplan • Belastingaangifte Inkomstenbelasting en Erfbelasting • Integraal financieel advies • Administratieve afwikkeling van nalatenschap

Catering, assieraden, vingerafdruksierraden, foto-film, beeld, dichteres, rouwdrukwerk, kunstenaar, grafmonumenten, urnen, financieel adviseur, notaris, bloemen, muziek, de natuurbegraafplaats het is allemaal aanwezig. Deze dag heeft voor Mariet Zanders een extra gouden randje: Primeur in de Uitvaart. Wat dit is, daar kunt op de uitvaartbeurs kennis mee maken.

Michel Metten FFP is als gecertificeerd Financieel Planner aangesloten bij de Federatie Financieel Planners.

www.metten-advies.nl info@metten-advies.nl 06-28 12 21 08

“Samen naar een persoonlijk afscheid”

10 jaar natuurbegraven in het Bergerbos. Op 19 mei Pinksterzondag GROTE OPEN DAG van 11.00 tot 17.00 uur in samenwerking met crematorium Dela te Roermond en Uitvaartverzorging Willems. Meer dan 20 exposanten, live muziek en gratis pendeldienst naar het crematorium in Roermond. Natuurbegraafplaats Bergerbos Roskam 7, 6077 NK St. Odiliënberg, Tel 0493 - 53 60 99

www.natuurbegraafplaats.nl

Uw wens is onze zorg U kunt ons 24 uur per dag bereiken op: - Persoonlijke begeleiding

Assieraden

- Voorzorg en nazorg - Thuisopbaring - Begraven of cremeren

Jan van Steenbergenstraat 7 5311 EA Gameren 06-19 27 80 14 / 0418-56 14 73 (24 uur per dag bereikbaar)

Burg. Geurtslaan 34c 6093 PS Heythuysen info@fading-uitvaartzorg.nl

- Wensenboek © AMA

www.arkadya.nl

Mariet Zanders T. 06 - 24 66 52 11

www.fading-uitvaartzorg.nl

• Individuele ontwerpen • Ruime standaardcollectie • Persoonlijke begeleiding • Betaalbare prijzen • Perfecte service bijzondere gedenktekens in natuursteen, brons, glas en RVS -individuele ontwerpen -persoonlijke begeleiding -ruime standaardcollectie -betaalbare prijzen

ook uw adres voor speciale urnen en urnenmonumenten

www.arteagrafmonumenten.nl Bijzondere gedenktekens in natuursteen, brons, glas en RVS

PannenwegOok 248 tel. urnen (0031)-(0)495-519990 uw Nederweert adres voor speciale en urnenmonumenten

Pannenweg 248 Nederweert • tel. (+31) - (0)495 - 51 99 90

www.arteagrafmonumenten.nl

Baexheimerhof zorgt voor een kroon op uw diner, bruiloft, jubileum, personeelsfeest, receptie, vergadering, koffietafel, reünie of verjaardagsfeest. Alles is mogelijk, uw wens is onze uitdaging! Kerkstraat 1a, 6095 BD, Baexem, Tel.: 0475-451696

www.baexheimerhof.nl

HALLO LEUDAL

ingezonden Beste lezers van Hallo Leudal, Laat ik mij even voorstellen; ik ben Olaf van der Aart, ik ben 16 jaar oud en zit in het 4e jaar Gymnasium op het St.-Ursula in Horn. Al vanaf mijn 14e ben ik bezig geweest met het componeren van muziek bijvoorbeeld piano, maar ook voor orkesten. Naast het componeren heb ik nog het bespelen van piano en fluit (bij harmonie de Drie Horens uit Horn) als hobby, en voor de rest heb ik gewoon dezelfde hobby’s als de meeste jongeren van mijn leeftijd. Mijn grote droom is om componist te worden van filmmuziek, en dus ook naar Amerika te gaan en hier mijn geluk proberen te vinden. Afgelopen jaar zijn de stappen naar het verwezelijken van mijn droom allemaal opeens heel snel gegaan; een strijkersorkest uit Charlottesville heeft muziek van mij opgenomen, en als dank heb ik hen een compositie gegeven die zij gaan spelen op hun Spring Concert op 19 Mei. Tot mijn verbazing kreeg ik afgelopen maand een berichtje waarin stond dat ik uitgenodigd was om op hun kosten naar Charlottesville te komen en de première van een van mijn composities, When Winter Leaves, bij te wonen, een paar dagen op de Charlottesville High School mee te lopen, en natuurlijk Charlottesville zelf ook wat te verkennen. Dit soort uitnodigingen zijn voor een beginnend componist van mijn leeftijd heel erg bijzonder, en ik voel me natuurlijk zeer vereerd dat ik naar Amerika mag en dat mijn muziek daar uitgevoerd wordt. Als jonge muzikant is het vaak heel moeilijk om een beetje naamsbekendheid te krijgen en wat ik met mijn verhaal dan ook duidelijk wil maken is; als je muzikant bent, of gewoon een andere hobby hebt waar je echt voor wilt gaan, geef dan nooit op, en doe alles om je droom te laten uitkomen. Er zijn momenten dat het heel moeilijk is om door te zetten, maar uiteindelijk is het het sowieso waard, en als je dan iets bijzonders hebt gepresteerd dankzij jouw hobby of iets bijzonders en van goede kwaliteit hebt gemaakt, probeer dan eens in contact te komen met bekendere mensen in het gebied van jouw hobby of met de pers. Je weet nooit wat er uit zal komen!

Smaakvolle horloges van Prisma

Groetjes en veel succes,

Olaf

P.S.; Mijn muziek is te beluisteren via www.soundcloud.com/ovda96 en meer informatie over mij is te vinden op mijn website, www.ovda96.wordpress.com

Trendy horloges! Nu bij ons verkrijgbaar in diverse moderne kleuren.

Stijlvolle horloges van US Polo.

Boccia sieraden en horloges

Mooie collectie Hirsch horlogesbandjes

Kijk voor informatie over onze acties op BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

De pastorij 5 I Haelen T 0475 59 34 22

roggel Vrijkenstraat 6, Roggel • Tel. 0475 - 44 09 76

IN- EN VERKOOP, ONDERHOUD, REPARATIE, SCHADEHERSTEL BEKIJK ONS OCCASIONAANBOD OP

WWW.BROUWERS-SMITS.NL

Motor-en Brommerzegening Roggel 2013 Sinds 2010 organiseren wij in Roggel een motor-en brommerzegening voorafgaand door een openlucht Heilige Mis. Na de zegening zijn er zowel voor motoren alsook voor brommers routes uitgezet.

GOED VERZEKERD OP PAD

Dit jaar is de datum vastgesteld op Hemelvaart 9 Mei 2013. De Heilige Mis is op een later tijdstip gepland namelijk om 11.00 uur.

Een veilig gevoel!

Daarna bestaat de gelegenheid om geheel op eigen risico een toertocht te rijden die gratis wordt aangeboden. Vanaf 10.00 uur zijn er reeds diverse terrassen geopend, waar u terecht kunt voor een hapje en een drankje. Koffie en Thee wordt gratis verstrekt in onze eigen stand. Ook na afloop van de zegening en de toertocht bent u van harte welkom bij een van onze horecabedrijven in Roggel. Wij stellen het zeer op prijs indien de diverse motor-en brommerclubs deze dag willen vermelden op hun activiteitenkalender en hopen velen van jullie te mogen begroeten op Hemelvaart 9 Mei in Roggel. Website www.mbzroggel.nl

Markt 12, 6088 BP Roggel Tel.: 0475-49 18 77

Markt 12, 6088diga@digaverzekeringen.nl BP Roggel Tel.: 0475-49 18 77 Markt 12, Roggel • T. 0475-49 18 77 • diga@digaverzekeringen.nl diga@digaverzekeringen.nl

Wij zijn gespecialiseerd in het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Openingstijden:

maandag Dinsdag t/m vrijdag

10.00 - 17.30 uur 8.30 - 17.30 uur

Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

Het vertrouwde adres voor lekker eten .... Swongspad 1 | 6088 BJ Roggel | 0475-219586 | 06-55582297 | info@nelissencatering.nl

www.nelissencatering.nl

In onze modern ingericht werkplaats kunnen we u onder andere van dienst zijn met de volgende werkzaamheden: ► Onderhoud en reparatie aan alle merken auto’s ► APK voor voertuigen tot 3.500 KG (benzine-en dieselmotoren) ► Schadereparatie en laswerkzaamheden ► Oplossen van elektronische storingen met geavanceerde uitleesapparatuur en gediplomeerde vakkennis. ► Geheel pakket van banden en velgen ► Inbouwstation voor al uw apparaten ► Onderhoud en reparatie van airco-systemen ► Verkoop van alle merken

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL • T. 0475 - 49 77 21

WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

HALLO LEUDAL

actueel

Feest op SBO Op de tump. Op zaterdag 20 april, een stralende zonnige dag, werd op de school voor speciaal basisonderwijs SBO Op de tump in Heel een groots jubileumfeest gevierd.De school bestaat 40 jaar en dit was aanleiding voor leerlingen, ouders, team en heel veel bezoekers om een prachtig feest te vieren. Op het schoolterrein en in het schoolgebouw waren tal van activiteiten: voorstellingen door een poppenspeler, een groot luchtkussen, een vrijmarkt, een expositie, een spellencircuit etc. Oud-leerlingen en – personeelsleden konden herinneringen ophalen met foto’s en documenten van vroeger. Op een kunstveiling werden een aantal mooie schilderijen van leerlingen geveild. Hoogtepunten van de dag waren de opening van een kunstgras voetbalveld en de onthulling van een kunstwerk. Dankzij het winnen door de school van de Rabobank Leudal Award in oktober 2012, een sponsorloop en bijdragen van diverse sponsoren kon een lang gekoesterde wens van de leerlingen in vervulling gaan: op het schoolplein ligt nu een “echte” voetbalarena. Deze werd geopend door dhr. Guul Smeets, directeur van de Rabobank en dhr. Arno Gubbels van het schoolbestuur SPOLT. Door de leerlingen is een prachtig kunstwerk gemaakt, dat onthuld werd door dhr. Jos de Vriend van schoolbestuur SPOLT en door de leden van Kiwanis, die het initiatief tot het “oppimpen” van het schoolplein hebben omarmd. Dankzij de inzet van medewerkers en ouders werd het voor eenieder een geweldig feest en een onvergetelijke dag.

Plaatsing Meiboom Neer Vrijdag 26 april kunt u in Neer op het Kerkplein weer getuige zijn van de jaarlijkse Meiboomplaatsing. Verantwoordelijk hiervoor zijn de Neerse “Bussen- Schutten”, Broederschap van St. Martinus. De plaatsing van de Meiboom berust op een erg oud gebruik dat voorkwam in grote delen van Europa. De Meiboom refereert als symbool aan de levensboom ten teken van vruchtbaarheid en voorspoed. Men geloofde dat het planten van de boom leidde tot vruchtbaarheid voor vee, akkers en mensen. Sinds 2004 hebben wij als “Bussen – Schutten” dit oud gebruik opgepakt en jaarlijks de meiboom geplant om dit zo tot een traditie te verheffen. De 21 meter hoge Meiboom wordt om 19:00 uur vanaf café Maneslust door twee paarden en onder begeleiding van het korps van de “Bussen- Schutten” naar het Kerkplein getrokken. Aldaar wordt met vereende krachten de boom rechtop gezet. Een niet te onderschatten karwei en een imposant schouwspel om te bekijken. Uiteraard ontbreekt bij een dergelijke gelegenheid een natje of een droogje niet. De “Bussen- Schutten” nodigen u graag uit deze gebeurtenis mee te maken op vrijdag 26 april vanaf 19:00 op het Kerkplein te Neer.

Op koopjesjacht in Grathem Zondag 28 april 2013 vindt er van 11.00 tot 16.00 uur een grote en gezellige voorjaars openlucht Rommel en Vrijmarkt plaats op Sportpark Grasheim, aan de Sportlaan in Grathem. De vele marktkramen liggen dan propvol met tweedehands spullen zoals elektrische apparatuur, lampen, sieraden, glaswerk, porselein, gereedschap, ijzerwaren, fietsen, schilderijen, meubels, antieke voorwerpen, boeken, sportartikelen, speelgoed, kleding en misschien juist dat dingetje dat u nog mist in uw verzameling. Alle artikelen zijn vooraf zorgvuldig uitgezocht en gesorteerd. Wilt u voor een klein prijsje iets groots vinden, dan moet u deze markt beslist niet overslaan. Tussen het snuffelen en slenteren door kunt u op het terrasje genieten van heerlijke drankjes of hapjes. De allerkleinste kunnen zich prima vermaken, op een groot luchtkussen. Vanaf 11.30 uur zullen gebruikte goederen bij opbod verkocht worden door een echte veilingmeester. Deze openluchtmarkt is inmiddels uitgegroeid tot een echte publiekstrekker voor vele duizenden kooplustigen uit MiddenLimburg. Gratis parkeren is mogelijk in de directe omgeving.De organisatie is in handen van Schutterij St. Severinus. Meer info over deze gezellige voorjaarsmarkt, kijk op: www.stseverinus.nl

Leu-k gaat de boot in In april 2012 stonden een 10–tal enthousiaste ondernemers in Leudal aan de basis van Leu-k. LEU-K is bedoeld als laagdrempelige ontmoetingsplaats. Voorop staat gezelligheid te combineren met Business To Business. Binnen een jaar telt Leu-k bijna 200 leden. Maandelijkse ontmoetingen in een van de 16 kernen, de z.g. leu-kafes, met gemiddeld 50 deelnemers, zijn ondertussen een groot succes. Daarnaast organiseert het bestuur 2x per jaar een groot thema evenement. De laatste in november in de Busjop met de onvermijdelijke goedheiligman ‘insteek’ werd door zo’n 100 leden bezocht. Het volgende grote evenement vindt plaats op 18.06 met thema: Nautisch Leudal Op 18 juni as. gaan we met MS de Veerman de Maas op. Immers de gemeente Leudal grenst vanaf Neer tot aan Horn aan deze (meestal) mooie rivier.En juist hier zullen de komende jaren de grootste investeringen plaatst gaan vinden. Omdat we geen bedragen en de juiste impact van e.e.a. kennen nodigen we een 3-tal sprekers uit die ons aan de hand nemen vanaf de huidige situatie via planvorming-ontgrinden tot aan het toekomstige beeld. Een mooi natuur en watersportgebied. En liggen hier kansen voor ondernemers uit Leudal?. Noem maar eens wat, van verhuur van waterfietsen tot motorjachten en mooie wandelpaden in de natuur. Waar ooit, 30/40 jaar geleden in Belgisch Limburg en rond de bestaande Maasplassen gewoon begonnen is met afgraven, zal in o.a. Leudal nog veel meer naar het eindresultaat gekeken worden. En zoals gebruikelijk bij Leu-k blijft er veel tijd over voor een hapje en een drankje.Via de diverse bekende kanalen kan er door leden , maar ook nieuwe leden ingeschreven worden. Zie www.leu-k.nl of info@leu-k.nl

Grote boekenverkoop bij Bibliocenter in Haelen Liefhebbers van tweedehands boeken kunnen bij de grote boekenverkoop bij Bibliocenter in Haelen hun hart ophalen. Op vrijdag 26 april van 13.00 tot 20.00 uur en zaterdag 27 april van 10.00 tot 13.00 uur kan iedereen terecht bij Bibliocenter Haelen om zijn boekenverzameling aan te vullen. Tijdens deze boekverkoop worden boeken, tijdschriften en dvd’s tegen zeer aantrekkelijke prijzen verkocht. Een bezoek aan de boekenverkoop is zeker de moeite waard. www.bibliocenter.nl

Zondag 28 april van 10:30 -16:00 uur in Heel, Grathem, Baexem en Kelpen-Oler

Boerderij

Verkeersregelaar

Afstand fietsroute Gratis fietstocht met open huis bij de 20 km volgende bedrijven:

Verkeersregelaar

Boerderij E01 Parkeerverbod

E01 Parkeerverbod

Fietsroute

Verkeersregelaar

Fietsroute

Autoroute

Boerderij

Autoroute

E01 Parkeerverbod

Verkeersregelaar

Fietsroute

E01 Parkeerverbod

1 2

Landbouwbedrijf Suntjens I Daalzicht 33A/35 I Heel

Groencentrum Genegenterhof I Baexemerweg 27A I Grathem

Criens Blueberries I Baexemerweg I Grathem

Akkerbouwbedrijf Hendriks I Hunselerdijk 8 I Grathem

Vleeskuikenbedrijf Wetemans I Op de Stap 1A I Baexem

Autoroute

Manege De Huif I Schutteheide 2 I Heel

Melkveebedrijf Bongers I Keversbroek 2 I Kelpen-Oler

Fietsroute

Autoroute

Boerderij

Verkeersregelaar Verkeersregelaar

Boerderij

2 Langdurig parkeren

Verkeersregelaar

E01 Parkeerverbod

Zorghoeve De Port I Kuiperweg 17 I Kelpen-Oler

Fietsroute

Autoroute

De organisatie is in handen van de llTB De winning limburg, waarbinnen circa 250 bedrijven uit de midden-limburgse agro-sector verenigd zijn. loeren bij de Boeren komt mede tot stand dankzij de steun van:

Autoroute

nieuwsbrief

nummer 3 • maart 2013

Groenplatform en Plattelandscoöperatie planten beeldbepalende bomen Het Groenplatform in Peel en Maas

Een lastige, maar wel boeiende opgave.

waar hij zich voornamelijk voor het

www.hub-tonnaer.nl

©www.GewOOnm.nl

☎ 0495 - 657710

www.lltb.nl

HALLO LEUDAL

Uniek in Limburg!

Gezellig en goedkoop verwarmen

Pellet Kachels

• • • •

Bespaar tot 50% op uw stookkosten Geen hout zagen of kloven Eenvoudige bediening en onderhoud Zeer hoog rendement van meer dan 90%

Bel nu voor meer informatie!

laar Gebruiksk ur! u 2 n e n bin

Column:

John Hölsgens

‘John Hölsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter. ‘Hij schreef tot dusverre drie boeken: twee dichtbundels en een verzameling columns. Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. John Hölsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tvprogramma’s van 3ML en L1. Daarnaast is hij actief binnen de lokale politiek in Leudal.’

Pellet Kachel Limburg Vaartweg 8 I 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 70 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

% tot 30 ring** a besp 0 %

Ttoot 3t 30% **g! % irnign r 0 a 3 a p t p s s o btebesparing**

Alles blijft voorbijgaan

Dat was toch even schrikken, toen ik begin deze maand het dagblad opensloeg en daar in chocoladeletters zag staan: ‘Krant meldt dood stadsdichter Leudal’. Het bleek echter om een vergissing van een Brabantse gazet te gaan, waar onze geliefde Frits Criens eerst nog behoorlijk boos over was. Inmiddels kan hij er om lachen en stuurde hij de verantwoordelijke redactie zelfs een gedicht, getiteld ‘Still Alive’.

€ 899*: vanaf €van 899*: Garagedeur het jaar vanaf

€ 1298*: vanaf € van 1298*: Voordeur het jaar vanaf

vanaf € 899*: vanaf € 1298*: Garagedeur van het jaar Voordeur van het jaar betreft de maten 2375 en 2500 breed en 2000, 2125 enhet 2250RenoDoor mm 2013 PrijsGaragedeur voor Garagedeur de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 incl. aandrijving en handzender of de voordeur van het jaar Voordeur van jaar zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm,

hoog incl. motor en handzender. Voordeur betreft de maat 1100 x 2100 mm

* Prijs garagesectionaaldeur RenoMatic incl. aandrijving en handzender de voordeur RenoDoor 2013 2500 × voor 2125demm en 2500 × 2250 mm (laatste2013 maatvoering niet mogelijk bij RALof9006 en Titan). RenoDoor: zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, zonder zijdeel. Prijzen incl. zonder montage. Gratis opmeten tbv 1100 × voor 2100 mm. De vermelde prijzen zijnbtw eindgebruikerprijzen (incl. BTW, excl. opmeting enofferte. montage.) * Prijs de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 incl. aandrijving en handzender of de voordeur RenoDoor 2500 × 2125 mm en 2500 × 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RAL 9006 en Titan). RenoDoor:2013 Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot2375 31.12.2013. zonder in de 2013: × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 1100 ×zijdelen 2100 mm. Depromotie-afmetingen vermelde prijzen zijnRenoMatic eindgebruikerprijzen (incl. BTW, excl. opmeting en montage.) ** Bij 2500 de RenoMatic 2013 vergelijking tot een LPU-deur mettothetzelfde deurmotief hetzelfde oppervlak. ×bij 2125 en in 2500 ×verkooppunten 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RALen 9006 en Titan). RenoDoor: Geldig alle mm deelnemende in Nederland 31.12.2013. 1100 2100 mm.2013 De vermelde prijzen (incl.deurmotief BTW, excl.enopmeting montage.) ** Bij de ×RenoMatic in vergelijking totzijn eeneindgebruikerprijzen LPU-deur met hetzelfde hetzelfdeenoppervlak. Kivits Deuren Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot 31.12.2013. ** Bij de RenoMatic 2013 in vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief hetzelfde Napoleonsweg 132 en I 6083 AB oppervlak. Haelen

Uw Hörmann specialist informeert Uw Hörmann specialist informeert T 0475 400224 I info@kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding: Hörmann u Uw graag verder specialist over deze informeert aanbieding: www.kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding: Kivits Deuren

Kivits Deuren Napoleonsweg 132 Napoleonsweg Kivits Deuren 132 6083AB ABHaelen Haelen 6083 Napoleonsweg 132 Snel, Secuur en nieT duur! ad@kivitsdeuren.nl 6083 AB Haelen ad@kivitsdeuren.nl ad@kivitsdeuren.nl

Tegels – Sanitair – Natuursteen - Vloerverwarming

Al ruim 20 jaar zijn wij de specialist op tegelgebied De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment wand- en vloertegels. Tevens kunt u bij ons terecht voor natuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming.

Kijk voor scherpe aanbiedingen op:

www.tegel-shop.nl De Tegelshop

Kouk 2b, 6093 BG Heythuysen

T 0475 - 49 74 05

Sportief en creatief van Frits. Bovendien verkeert hij in goed gezelschap: al in 2002 verklaarden diverse media Jules Deelder dood, eveneens geheel ten onrechte. Want ondanks het feit dat de medische wetenschap geen enkele verklaring heeft voor het overleven van een hoeveelheid geestverruimende middelen, gelijk de heer Deelder gedurende zijn kleurrijke leven tot zich heeft genomen, is de “ Alles blijft, nachtburgemeester van Rotterdam anno 2013 nog steeds onder ons. Een alles gaat voorbij, prestatie op zich. Bovendien heeft hij alles blijft voorbijgaan’’ een indrukwekkend oeuvre op zijn naam staan, waarin de vergankelijkheid overigens een regelmatig terugkerend thema is. Één van de regels die Justus Anton Deelder daarover schreef luidt: ‘Alles blijft, alles gaat voorbij, alles blijft voorbijgaan’. En zo is het natuurlijk. De ontworsteling aan de vergetelheid is voor veel auteurs dan ook een belangrijke reden voor hun geschrijf. Terwijl dit toch vooral een vorm van ijdelheid is waar men doorgaans weinig aan heeft. Als je dood bent kun je immers maar moeizaam controleren of je geslaagd bent in je opzet, laat staan dat je kunt genieten van je eventuele succes. Het is dan ook wrang dat de lijst van literatoren - en andere kunstenaars- die pas na hun overlijden erkenning en waardering kregen, oneindig veel langer is dan het overzicht met namen van hen die al bij leven gevierd worden. Nu ik daar toch over schrijf: momenteel werk ik aan een verhaal voor het boek ‘Cuyperskoorts’, waarvan de presentatie op 9 juni gepland staat. Ruim twintig auteurs verzorgen een bijdrage over de Roermondse architect van onder andere vele kerken, het Rijksmuseum en het Centraal Station van Amsterdam. Naast namen als Ton van Reen, Ruud Linssen, Paul Sterk, Kees Verbeek, en initiatiefneemster Danny Danker is Leudal met liefst drie auteurs goed vertegenwoordigd: onze eigen Quirien van Haelen is van de partij en jawel, ook Frits Criens werkt mee. Geen enkel Brabants dagblad kan dat verhinderen. De betrekkelijkheid van mijn trots op deelname aan dit project zal u inmiddels wel duidelijk zijn. Tot mij drong die in ieder geval pijnlijk door toen ik vorige week een collega tijdens een rookpauze vertelde waar ik mee bezig was. De man keek even peinzend voor zich uit en sprak vervolgens de legendarische woorden: ‘Zeg, die Pierre Cuypers, leeft die eigenlijk nog?’

John Hölsgens

PAFRA

Sammene n Sa

DOE MEE!

Ik wil graag: Wij zijn geopend

n e m a S

Stapsgewijs werken aan mijn uithoudingsvermogen.

DATUM

ef n

treefht halen

TIJD

4/16/13 2:35 PM

Sa m e n

VOOR VOOR PAPA PAPA

098_wk19_Adv klein.indd 3 098_wk19_Adv klein.indd 3 De leukste manier om gezond te bewegen.

end uit dak gaan

Gezond bewegen in

ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur groepsverband. In mijn eigen tempo mijn Ten alle tijden op afspraak fitter worden conditie op peil houden. +31 (0)6 - 13076287

www.fixet.nl

VOOR PAPA

Stapsgewijs werken aan mijn uithoudingsvermogen.

pieren vigen

RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

Laco Sportcentrum Heythuysen: Gezond bewegen in www.fixet.nl HET MEESTgroepsverband. DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF Spinning maandag 8 april www.fixet.nl HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF Spinning woensdag 10 april Geldig t/m zaterdag 18 mei 2013 In mijn eigen tempo mijn Spinning donderdag 11 april Geldig t/m zaterdag 18 meiop 2013 conditie peil houden. Spinning vrijdag 12 april

worden

10:00 en 20:00 20:00 19:30 10:00 en 19:30

Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - info@itiles.nl De leukste manier om gezond

swingend uit mijn dak gaan

aquafitness dinsdag 9 april >09:00 aquafitness woensdag 10 april >10:00

4/16/13 2:35 PM VOOR MAMA 4/16/13 2:35 PM Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen

Een feest voor mijn conditie.

Spinning 19:00 Bosu 19:00 Club Challenge 19:30 aquasportief >20:00

sportief relaxen

Sa m e n

De spanning uit mijn lijf dansen.

Belgische feestavond >21:00

Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest. Meer balans op een rustgevende wijze.

Toyota Yaris Full Hybrid ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

conditie wilt verbeteren. Misschien wil je swingend We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten. - eigen import REPARATIE uit je dak gaan of gaan werken aan je spierkracht. Over één ding zijn we het eens: samen sporten is leuker.

AANBIEDING

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

098_wk19_Adv klein.indd 3

RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

- lage prijzen april Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de vind je bij onsOsportcentrum aanbod van RTEGELeen groot- aanbrengen Laco 8 t/m 14Daarom L Eniet V tegels die bij jou past. groepsles groepslessen. Het maakt uit of je wilt afvallen of je - DE zUINIGSTE AUTO IN zIJN KLASSE k FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN ee sw le E ps - direct uit voorraad Groe AKTI REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50 - STANDAARD CVT AUTOmAAT

conditie wilt verbeteren. Misschien wil je swingend uit je dak gaan of gaan werken aan je spierkracht. Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de groepsles die bij jou past.

Geldig t/m zaterdag 18 mei 2013

zONDAG 5 mEI Op DE pARKEERpLAATS VAN DE RABOBANK BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE

Wand - en vloertegels

KOR ING KORT KORTING

25% KORTING OP IMPRESSO AANBIEDING 25% KORTING AANBIEDING DEURBESLAG OP IMPRESSO OPLeveroy IMPRESSO en Fixet m a S Houtsberg 16 i tel. (0495) 65 14 50 DEURBESLAG DEURBESLAG fixet.leveroy@fixet.nl

al een eigen reden om bij Laco te sporten. we het eens: samen sporten is leuker. ons sportcentrum een groot aanbod van maakt niet uit of je wilt afvallen of je

aag:

trading

KORTING KOR KORT KOR ING KORT KORTING ING

e ne n m a S m 25%S KORTING a

VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ril TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR 8 t/m 14 apVEEL OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 DOE Laco TOYOTA HYBRID IN YARIS HEYTHUYSEN! k ee w es sl ep OOK TOYOTA MODEL 2012 ro MEE! G zATERDAG 4 mEI IN GRATIS ONzEPECHHULP SHOWROOm BIJ BEURT AAN TOYOTA / SERVICE

Laco zwembad Haelen: Aquajoggen

dinsdag 9 april

Aquajoggen

donderdag 11 april 14:15 en 19:30

Aquajoggen

vrijdag 12 april

VOOR VOOR MAMA MAMA

Mijn lichaam onder controle.

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht. Doelgericht bewegen in een stimulerende omgeving. Verantwoord bewegen onder deskundige begeleiding.

In groepsverband werken aan mijn eigen programma. Verantwoord werken aan verschillende spiergroepen. Diverse trainingsmethoden voor een totaal resultaat.

te bewegen. Een feest voor mijn conditie. De spanning uit mijn lijf dansen.

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest. Meer balans op een rustgevende wijze. Mijn lichaam onder controle.

19:00

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht.

mijn streefDoelgericht bewegen in een stimulerende omgeving. gewicht halen onder We hebben allemaal een eigen redenVerantwoord om bij bewegen Laco te 14:45

Laco Sportcentrum Heythuysen: Aquajoggen

maandag 8 april

19:00 en 19:45

deskundige begeleiding.

sporten. Over één ding zijn we het eens: samen sporten Aquajoggen donderdag 11 april 19:45 is leuker. Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00 In groepsverband werken aan aanbod van groepslessen. Het maakt mijn nieteigen uitprogramma. of je wilt Aquajoggen vrijdag 12 april 09:00 mijn spieren werken afvallen of je conditie wilt verbeteren.Verantwoord Misschien wilaan je verschillende spiergroepen. Laco Sportcentrum Heythuysen: swingend uit je dak gaan of gaan werken aan je spierverstevigen Diverse trainingsmethoden Bosu dinsdag 9 april en 19:00 kracht.10:00 Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vindresultaat. je de voor een totaal Club Challenge dinsdag 9 april 20:00 groepsles die bij jou past. Bosu woensdag 10 april 10:00 Bosu

donderdag 11 april 10:00

LACO LEUDAL - HAELEN:

zwembad - sauna

LACO LEUDAL - HEYTHUYSEN: www.laco.eu

zwembad - fitness - sporthal sauna - horeca

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF AUTOBEDRIJF GIELENGIELEN ALLES ONDER EEN DAK TIJD

DATUM Laco Sportcentrum Heythuysen: Spinning Spinning Spinning Spinning

maandag 8 april woensdag 10 april donderdag 11 april vrijdag 12 april

10:00 en 20:00 STATIONSSTRAAT 20:00 19:30 10:00 en 19:30

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

AUTOBEDRIJF GIELEN ALLES ONDER EEN DAK

aquafitness dinsdag 9 april >09:00 aquafitness woensdag 10 april >10:00

STATIONSSTRAAT 31

Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen Spinning 19:00 Bosu 19:00 Club Challenge 19:30 aquasportief >20:00

Toyota Auris Hybrid

Binnenkort ook als Auris Touring Sports

HEYTHUYSEN De - 10475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL e Hybrid Stationwagon in zijn

klasse met 14% bijtelling

Belgische feestavond >21:00 Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

Toyota prius Wagon Full Hybrid

Laco zwembad Haelen: Aquajoggen

dinsdag 9 april

Aquajoggen

donderdag 11 april 14:15 en 19:30

19:00

vrijdag 12 april 14:45 - DE GROOTSTE 14% AUTO VAN NEDERLAND Laco Sportcentrum Heythuysen: - 7 zITpLAATSEN EN mAxImAAL Aquajoggen maandag 8 april 19:00 en 19:45 1800 LITER BAGAGERUImTE Aquajoggen donderdag 11 april 19:45 Aquajoggen

Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00 Aquajoggen

Wist u dat Toyota... vrijdag 12 april

09:00

Laco Sportcentrum Heythuysen: Bosu

dinsdag 9 april

Club Challenge dinsdag 9 april

10:00 en 19:00 20:00

Bosu

woensdag 10 april 10:00

Bosu

donderdag 11 april 10:00 TOYOTA VEEL

men rten euker

Samen sporten is leuker

...wil dat duurzamer rijden voor iedereen bereikbaar is.

Daarom ontwikkelen we innovatieve modellen en hebben we het grootste aanbod van auto’s met 14% bijtelling. En nu is er de nieuwe Auris Hybrid. Tevens 80 occasions op voorraad en Focwa-schadeherstel voor alle merken en verzekeringen.

GIELEN

MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012

ALLES ONDER EEN DAK

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE

AUTOBEDRIJF www.laco.eu RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

STATIONSSTRAAT 31, HEYTHUYSEN-LEUDAL - 0475-498 700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

MOOIE AUTOBEDRIJF GIELEN BETAAL MOEDER BARE DAGKAD O ’S L ALLES ONDER EEN DAK

STATIONSSTRAAT 31

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

OOP NU BIN NEN

Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 895,-

ZITBANKEN I EETTAFELS I EETKAMERSTOELEN I FAUTEUILS BEDDEN I MATRASSEN I WOONACCESSOIRES I SCHILDERIJEN

Lederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 1895,voor

€ 1295,-

NORMA pocketverenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

€ 355,-

Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen, tel. 0475 - 59 13 48 Openingstijden: donderdag en vrijdag van 9.30 -18.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Op alle karpetten, accessoires en schilderijen

50% korting

HALLO LEUDAL

Mijn club

Atletiekvereniging Heythuysen gaat de toekomst tegemoet als Atletiek Leudal Op 17 mei 1973 werd één van de succesvolste verenigingen van Heythuysen opgericht: de Atletiekvereniging Heythuysen. Op vrijdag 17 mei 2013, dus exact na 40 jaar, krijgt deze club een nieuwe naam: Atletiek Leudal. De naam mag dan wel wijzigen, de vele activiteiten die deze vereniging organiseert, blijven aantrekkelijk voor alle leeftijdsklassen en sportieve niveaus. Zowel binnen Heythuysen, binnen Leudal als ver daarbuiten. Op de datum dat de vereniging 40 jaar bestaat én de naamswijziging plaatsvindt, vrijdag 17 mei dus, is er een spetterende feestavond voor alle huidige volwassen leden en oud-leden van de Atletiekvereniging Heythuysen. Tijdens een speciale openingsact zal de burgemeester van Leudal Dhr. Verhoeven officieel de nieuwe vereniging Atletiek Leudal onthullen en zal het daarbij behorende nieuwe verenigingstenue voor het eerst te zien zijn. Die avond kunnen er onder het genot van een hapje en een drankje herinneringen worden opgehaald aan de afgelopen 40 jaar atletiekgeschiedenis in Heythuysen.

bewegen. Vrijwilligers, zowel van de zorgcentra als van de atletiekvereniging, begeleiden de rolstoelen – soms méér dan 150 - over weggetjes en paadjes waar de bewoners anders waarschijnlijk nooit meer zouden komen. Met muziek en wat versnaperingen wordt het geheel dan een onvergetelijke avond voor deze mensen. Ook Atletiek Leudal zal dit natuurlijk blijven doen, uit respect voor de oudere en minder valide medemens die niet meer zelf kan rennen, springen en sporten. Uiteraard wordt er bij de atletiekvereniging bijna dagelijks gesport, door allerlei groeperingen. De vereniging heeft een eigen kunststof atletiekbaan waarop veel trainingen en soms ook een baanwedstrijd plaatsvinden. De klassieke atletieknummers sprint, korte en middellange afstand, kogelstoten, verspringen, speerwerpen, hoog- en verspringen enzovoorts worden allemaal beoefend. De jeugd begint al vroeg met deze disciplines maar werkt er wel op een speelse manier naartoe. Naast deze baantrainingen vinden er veel trainingen plaats in de bossen en op de wegen van Leudal. Of het nu de sportief wandelaars zijn, de dames-recreanten of de hardlopers van de lopersgroep, geregeld zie je ze voorbijflitsen in Heythuysen, Haelen, Roggel, Baexem en omgeving.

“The sky is the limit.

En dit alles gaat verder in een nieuw jasje

“Veel mensen in de regio kennen de vereniging van de wedstrijden die we al jaren organiseren”, aldus één van de organisatoren. “De Atletiekvereniging Heythuysen is een begrip op atletiekgebied in heel Limburg en omstreken. Als je in Kerkrade, Venray of Eindhoven op straat “Heytse!” roept, is de kans groot dat er iemand reageert die het dorp kent vanuit de atletiekwereld. Er hebben immers in die 40 jaar – grof gerekend – zo’n 50.000 mensen van buitenaf hier door de bossen en over de straten gerend.” Daarnaast is de vereniging ook bekend vanwege de twee Nederlandse Kampioenschappen Veldloop die zij in 2000 en 2005 heeft georganiseerd. Op die momenten was de club zelfs nationaal nieuws. In eigen dorp is de Atletiekvereniging Heythuysen vooral bekend van de jaarlijks gehouden avond-wandelvierdaagse. Dit jaar valt de Penders Voetzorg Leudal Wandel 4-daagse op de dagen van dinsdag 21 t/m vrijdag 24 mei. Vorig jaar waren er elke avond rond de 1.000 wandelaars: vriendengroepen, schoolklassen, groepjes van andere clubs, families, noem maar op. Gezellig samen ontspannen in het schitterende Leudal en paadjes ontdekken waar je nog nooit geweest bent. Een veel gehoorde uitspraak is dan ook “Ik woon al mijn hele leven in deze omgeving maar vanavond heb ik toch weer nieuwe plekjes ontdekt”. Meer informatie over de Penders Voetzorg Leudal Wandel 4-daagse staat op de site: www.atletiekleudal.nl/vierdaagse. Een inmiddels niet meer weg te denken activiteit van de atletiekvereniging is de jaarlijkse rolstoeltocht. Tijdens deze tocht – dit jaar op woensdag 15 mei – krijgen de bewoners van diverse ouderencentra in de regio de gelegenheid óók eens fijn buiten door de natuur te

”

Al dat trainen gebeurt natuurlijk niet voor niks: regelmatig organiseert de atletiekvereniging wedstrijden voor de eigen atleten waarbij natuurlijk ook deelnemers van andere verenigingen en niet-verenigingsgebonden sporters welkom zijn. Zo is er binnenkort op zondag 5 mei een trailrun door het Leudal. Een trailrun is een hardloopwedstrijd waarbij de nadruk niet zozeer ligt op de snelheid maar op het genieten tijdens het lopen. De trailrun gaat dan ook dwars door het Leudal via allerlei paadjes en slingerweggetjes. Zoveel mogelijk werden hoogteverschillen meegenomen in het parcours zodat de twee afstanden 13,5 en 27 kilometer zeker een uitdaging zijn, ook voor de ervaren loper. We mogen verklappen dat de Litsberg in het parcours zit, en dan weten de lokaal bekenden genoeg… In het begin van dit artikel spraken we al over de vele activiteiten die de Atletiekvereniging Heythuysen, binnenkort Atletiek Leudal, organiseert. Nog niet genoemd hebben we bijvoorbeeld de jaarlijkse Avé Leudal Cross in Haelen, in september de Kermisloop in Heythuysen, de maandelijkse Leudalbosloop die al 29 (!) jaar elke maand wordt gehouden bij De Busjop, de leuke jeugdkampen en –activiteiten die de vereniging organiseert, de deelnames van de atleten aan wedstrijden in heel Limburg, de rest van Nederland, marathons over de hele wereld… The sky is the limit. En dit alles gaat verder in een nieuw jasje: Atletiek Leudal!

De tuin uit uw

Staadegaard:

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

Officieel John Deere Dealer

In onze vernieuwde werkplaats kunt u ook terecht voor uw onderhoud aan andere merken.

ste rva en e t Win bom g. n m pal korti % 50

Nu ook vaste planten, heesters, tuingereedschap en moderne bloembakken. Ruime keuze zomerbloeiers uit eigen kwekerij. Nu ook verkoop van Pokon potgrond.

Elke week koopzondag van 10.00 - 17.00 u. Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u. Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Het voorjaar staat weer voor de deur!

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

TerrAsOverkApping Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

Genietvan van Geniet uw vrije tijd! uw vrije tijd! Geniet van Geopend weggewerkt in screenkastje!

Geniet van tijd! uw vrije uw vrije tijd!

John Deere Deererobot robot-,-,looploopJohn zitmaaiers voor elketuin tuin én elke Johnzitmaaiers Deererobot robot -, loopJohn Deere -,voor loopénzitmaaiers zitmaaiers voor elke én voor elke tuintuin Wij Wij staan staanvoor vooruuklaar: klaar: Wijstaan staanvoor voor u klaar: Wij u klaar: Lieshout Lieshout

Lieshout Beekseweg Lieshout Beekseweg77 Beekseweg 7 Beekseweg 7 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout Tel. 0499 422435 Tel. 0499 422435

Tel. 0499 0499 422435 Tel. 422435

Haelen Haelen

Simpelveld Simpelveld

Haelen DeDe Giesel 24 24Simpelveld DeusDeus 4 Haelen Simpelveld Giesel 4 De Giesel 24 Deus 4 De Giesel 24PH Haelen Deus 4 6081 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld Tel. 0475 593100 Tel. 045 5441568 Tel. 0475 593100 Tel. 045 5441568

Tel. 0475 Tel. 0475 593100

www.staadegaard.nl

www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl

593100 Tel.

045 5441568Tel.

045 5441568

Zeil screen

Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

glAswAnd

Schuifwand van gehard glas

Profiteer nu van de 6% BTW regeling. Vraag naar de voorwaarden.

Adresgegevens

Openingstijden

De Giesel 19B 6081 PG Haelen T 0475-594812 (showroom) 06-21801854

vrijdag : 13.00 - 17.00 uur zaterdag : 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

www.wrmhAelen.nl

HALLO LEUDAL

specialisten regio

Gespecialiseerd in vormplanten Ruime keuze in tuinplanten

Ton Triepels vof

Hoveniersbedrijf • Tuinplantencentrum

Deckersstraat 8, Leveroy • T: 0495 - 65 19 58

www.inderhees.nl

Nu 6% BTW op alle arbeidsuren voor al uw tuinaanleg en onderhoud!

Grasmaaiers, Tractoren, Verticuteermachines en Snoeigereedschappen De Giesel 15 I Haelen Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

Deze BTW verlaging is t/m 28 februari 2014

ONTWERP AANLEG ONDERHOUD Windmolenbosweg 5 I Haelen I T 0475 76 90 33 M 06 21 56 17 35 I info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

Zonneschermen I Rolluiken Markiezen I Screens Terrasoverkappingen Kunststof ramen

Kijk voor onze acties op onze vernieuwde website

MACHINEVERHUUR

MAESSEN Uw tuin van idee tot uitvoering

GRASMAAIERS, TRACTOREN, BOSMAAIERS EN HEGGENSCHAREN

Verticuteermachines te huur Husqvarna CTook 141 zitmaaier met opvang 12,5pk en 92cm maaidek NU € 2149,-

Stokheggenscharen electrisch of benzine van hoge kwaliteit Nu vanaf € 449,-

AKTIE onderhoud en service. AKTIE Uw adres voor

Arenbos 4 6093 ND Heythuysen

Bestrating Tuinontwerp Tuinaanleg Containerverhuur Verhuur (graaf)machines

Meer weten? GSM: 06 53 14 11 95

Bel: 0475 - 491239

www.lemmentuinenpark.nl Roland Niessen Zeilmakerij

Het adres voor verandazeilen op maat! T: 0475 - 49 22 46 . M: 06 - 22 49 73 43

www.verandazeilen.com www.rolandniessenzeilmakerij.nl

d e mA N N e N vA N W i j e N h e b b e N

een goed idee

Stationsstraat 32a, Heythuysen T. 0475 - 49 11 89 | info@3ml.nl WWW.3ML.NL TV: 22+ analoog Ziggo-pakket Kabel: 87.5 Digitaal: 42 Radiofrequentie: 106.1 FM

12 mei: mOedeRdAg.

Alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout

tegelvloer Of eeN houten vloer Als cAdeAu deNK AAN eeN

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert T: 0495 63 20 19 Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur en za 9.00 - 16.00 uur

Of eeN cOmbiNATie vAN beide. w w w. w i jenteg el s. nl

Gemeente Leudal en Omroep 3ML organiseren een Duurzame Markt kt

Duurzame mar

LEUDAL “groene informatie voor in en om het huis”

16 juni gemeentehuis

Leudal

www.dmleudal.nl

In het kader van ‘Stel Je Leudal Voor’, zijn de burgers, bedrijven en instellingen gevraagd om mee te denken en mee te werken aan een duurzame toekomst van Leudal. Omroep 3ML heeft het initiatief genomen om een duurzame markt te organiseren op Vaderdag 16 juni a.s. in en rond het gemeentehuis te Heythuysen. Het thema van de markt is duurzaamheid in en om het huis en het doel is om de mensen uit Leudal en omgeving te informeren over wat ze zelf allemaal kunnen doen op dat gebied. Het leuke daarvan is dat het investeren in duurzame maatregelen zoals zonnepanelen of woningisolatie ook nog een flinke besparing op de energiekosten kan opleveren.

Om aan te tonen dat het onderwerp ook best leuk mag zijn speelt de factor ‘fun’ ook een rol op de duurzame markt. Zo is het mogelijk om op een afgesloten circuit diverse elektrische voertuigen zelf uit te proberen. Wilt u als bedrijf zelf uw duurzame of streekproducten promoten dan kunt u een marktkraam huren. Voor non-profitorganisaties zoals (natuur)verenigingen biedt de organisatie een gratis marktkraam ter beschikking. Meer weten? info@3ml.nl.

Pieter Janssen verlaat Omroep 3ML Hoofd RTV Pieter Janssen zal vanaf 1 mei niet meer werkzaam zijn bij Omroep 3ML. Hij heeft een functie aanvaard als Directeur van Streekomroep Reindonk in Horst aan de Maas. Gesteld kan worden dat Omroep 3ML als ‘kweekvijver’ gediend heeft. Janssen was bij Omroep 3ML betrokken als producent bij diverse grote evenementen zoals het Lindeboom Vastelaovespleinfestijn, de actie Help Limburg Helpen ten gunste van de Kledingbank Limburg, de 3ML Doe Dag en organiseerde meerdere (radio) locatie-uitzendingen. Pieter Janssen: “Ik ben er trots op waar Omroep 3ML nu staat, midden in de samenleving.

Nefit houdt Nederland warm Klaar voor de toekomst? Kies voor de Nefit TrendLine! Uw nieuwe HR-ketel moet minstens 15 jaar meegaan. Dat is best lang. Maak daarom nu een verantwoorde keuze.

Samen met de vele vrijwilligers hebben we Omroep 3ML in Midden-Limburg op de kaart gezet. Er ligt een solide basis waarop verder gebouwd kan worden. Verder heb ik gepoogd enkele Midden-Limburgse omroepen nader tot elkaar te brengen, waarvan we hopelijk binnenkort de eerste resultaten zullen merken.”

De nieuwe Nefit TrendLine HR-ketel is klaar voor de toekomst: voorbereid op veranderende gassamenstellingen. En vergeleken met gewone ketels bespaart de TrendLine met zijn Low Energy pomp in totaal tot wel € 800,aan energie!

Eveneens was Janssen eindverantwoordelijk voor de redactie van het binnenkort te verschijnen 3ML Magazine. “Samen met Helian van Lier hebben we er een mooi redactioneel werkje van gemaakt waar je binnenkort vele human interestartikelen in kunt lezen.” De taken van Pieter Janssen zullen binnen de omroeporganisatie verdeeld worden. “Ik zal de gedane ervaringen goed kunnen gebruiken bij mijn nieuwe werkplek in Horst aan de Maas”, zo besluit het Hoofd RTV.

De nieuwe trend in HR-ketels! Hier krijgen klanten 7 jaar garantie op en 6% btw op arbeidsloon. Neem nu vrijblijvend contact met ons op voor een offerte.

Grathemerweg 47C 6037 RN Kelpen-Oler HET LOKALE NIEUWS ALS EERSTE OP DE WEBSITE EN KABELKRANT VAN OMROEP 3ML

+31 (0)6 55 77 47 45 info@indenkleef.nl

www.iNdeNKleef.Nl

HALLO LEUDAL

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens woont in Haelen is getrouwd en heeft een zoon van 17 en een dochter van 15 jaar. info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

Gebreken aan auto

Langer zelfstandig wonen? Bezoek onze showroom voor uw oplossing. Wij zorgen: - dat u langer zelfstandig kunt wonen. - dat u zich weer veilig voelt Peter Schreursweg 46 I 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 I info@bootshaelen.nl

in uw badkamer. - dat u snel geholpen wordt.

De laatste weken krijg ik veel vragen over gebreken aan de auto die net is gekocht. Vaak kost reparatie daarvan veel geld. Daarom zijn er al heel veel rechtszaken over gebreken aan auto’s gevoerd. Wie moet er volgens de wet en de rechtspraak opdraaien voor die kosten? In het algemeen is de verkoper niet aansprakelijk voor gebreken die u kunt zien of die tijdens een proefrit kunt ontdekken. De koper heeft namelijk de plicht om de auto goed te onderzoeken. Discussies over gebreken aan auto´s gaan daarom meestal over verborgen technische gebreken. We kunnen daarin 3 categorieën onderscheiden. 1. Koop bij een autobedrijf met garantie Wanneer u bij een autobedrijf een auto koopt met garantiebewijs kijk dan goed naar de garantievoorwaarden. Niet alle garantievoorwaarden zijn hetzelfde. Een Bovag garantie dekt bijvoorbeeld alle onderdelen van een auto. Maar er zijn ook bedrijven die alleen garantie geven op draaiende onderdelen, zoals het motorblok en versnellingsbak. Het autobedrijf moet binnen de garantieperiode gratis alle gebreken herstellen die binnen de garantie vallen. 2. Koop bij autobedrijf zonder garantie De koper van zeker een oudere tweedehands auto moet er volgens de rechtspraak in het algemeen bedacht zijn op de kans dat gebreken zullen optreden. Daarom is koop van een auto zonder aankoopkeuring en zonder garantie is niet verstandig. Toch kunt u zelfs als u dat niet doet soms toch aanspraak maken op gratis reparatie. Niet zichtbare technische gebreken waardoor de auto een gevaar voor de verkeersveiligheid is vallen onder de verantwoordelijkheid van het autobedrijf. Die regel geldt ook als korte tijd na aflevering van de auto ernstige problemen ontstaan met het gebruik van de auto die veroorzaakt zijn door een niet zichtbaar technisch gebrek. Het garagebedrijf zal dan ongetwijfeld zeggen dat u geen garantie heeft. Maar in dit geval doet u ook geen beroep op garantie maar op de wettelijke regels over verborgen gebreken en daarom heeft u dan geen garantie nodig. U moet trouwens de verkoper de kans geven om de gebreken te herstellen en mag dat dus niet door een ander bedrijf laten doen. 3. Koop bij een particulier Koopt u de auto bij een particulier dan is de kans om de schade van verborgen technische gebreken te verhalen op de verkoper erg klein. U moet dan namelijk bewijzen dat de auto de gebreken al had toen u de auto kocht. U kunt eventueel proberen via het onderhoudsboekje te achterhalen of er al problemen waren bij verkoop. Ook kunt u bellen met het garagebedrijf of uit de onderhoudshistorie blijkt dat er al problemen waren.

Wilheminaplein 1F 6097 heel Tel 0475-570930

VOOR De MOOISTe ZONNeBRIlleN MOeT U BIJ ONS ZIJN

w w w.paulbeekoptiek.nl

Stappenplan Heeft u een gebrek aan een auto die u net heeft gekocht doe dan het volgende. 1. Neem contact op met de verkoper en geef aan dat u vindt dat de verkoper uw auto moet gratis moet repareren omdat u een verborgen technische gebrek heeft. 2. Doet de verkoper dit niet stuur dan een aangetekende brief met een beschrijving van uw klachten. Vraag om binnen 10 werkdagen contact met u op te nemen en de mankementen aan de auto te verhelpen en geef aan dat u anders de auto bij een ander laat maken. 3. Reageert de verkoper niet laat dan de auto bij een ander herstellen en stuur de rekening naar de verkoper. 4. Betaalt de verkoper niet dan zult u naar de rechter moeten. U kunt dat zelf doen. Heeft u daarmee niet veel ervaring schakel dan een juridisch deskundige in om u verder bij te staan.

Taxi service / weekendtaxi

Alles wat leudal beweegt Reserveringen van advertenties en redactie naar: info@aqua-media.nl Tel. 0475 - 85 49 90 Gsm: 06 51 88 90 76

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Luchthaven vervoer vanuit Leudal & Maasgouw Dusseldorf: € 89,00 Weeze: € 89,00 Maastricht: € 69,00 Eindhoven: € 79,00 Schiphol: € 199,00 vermelde prijzen geldt voor enkele reis t/m 8 personen.

0475 - 76 87 67 www.taxitaksi.nl

Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw. Een uitgave van: Tel 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Fijne Koninginnedag! Voor al uw Fijne Koninginnedag! Voor al uw geldzaken. Wij vieren feest op dinsdag 30 april. Wij vieren feest op dinsdag 30 april.

geldzaken. Vanaf woensdag 1 mei bent u weer van harte Vanaf welkom. woensdag 1 mei bent u weer van harte welkom.

Alle bankproducten in huis

Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Alle bankproducten in huiseen aantrekkelijke Altijd spaarrente Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt onder het depositogarantiestelsel

Hendriks & Nijssen

Hendriks & Nijssen Assurantie adviesburo

Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Regiobank Geenen AssurantiĂŤn Heythuysen en assurantiekantoor Hendriks & NijssenVoorheen J. Truijenstraat 2-B Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 5768 CB Meijel 6017 AG Thorn T 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl T 0475 - 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl

De Pastorij 4 4 De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 TE info@henn.nl 0475 - 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen IDewww.henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Pastorij 4 Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Markt 12 Administratiekantoor Voorheen Triepels AssurantiĂŤn 6081 AZ Haelen 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A Raadhuisplein 4 T 0475 -Wij 59 zijn 17 00 de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten 0475 - 49 18 77 6017 CP Thorn BZ Horn zonder poespas. T 0475 - 59 17 00 6085 ETE diga@digaverzekeringen.nl info@henn.nl T 0475 - 56 17 T 0475 - 58 17 20 E 66info@henn.nl I www.henn.nl E info@hnelissen.nl E infohorn@zuiderhuis.nl I www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.zuiderhuis.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.