Hallo - Leudal uitgave 5 2012

Page 1

LEUDAL Maandmagazine

Vrijdag 25 mei 2012

www.parel-leudal.nl

5

Uitgave

PAREL

Uw regio magazine

en omstreken

t g e e

ew b al d u le t a w es l l A

! e e

Tij

m . . n . e n r e e r d e n d a n r a e r v e j i v n W e d

Italiaanse wijnen en specialiteiten

De Pastarie

VOLKSWAGEN

AUDI

SEAT

SKODA

Driessensstraat 24b, Neeritter - Tel. 06 - 30 14 21 72

DE PASTARIE De smaak van Italië in Neeritter! Kom binnen in onze knusse winkel met Italiaanse specialiteiten en wijnen, waar elke dag met passie verse pasta’s en pizza’s gemaakt worden. U kunt bij ons ook terecht voor Italiaanse vleeswaren, kazen, olijfolie, pastasauzen,tapenades, wijnen enz.enz. Onze openingstijden zijn: Woensdag t/m vrijdag 09.00-18.30 uur Zaterdag 08.30-17.00 uur

Carmelo en Marleen Tropepe

CARSEARCHHEUKSKE.NL U zoekt een andere auto? Wij vinden deze voor u! Gespecialiseerd in aanschaf van Volvo - Audi - BMW uit Nederland, Duitsland en België

VE

RK

OC

HT

Volkswagen Transporter dubbel cab 1.9 tdi Diesel 169.000 km. 11-2006 Wit € 9950, -

Mini Cooper S John Cooper Works Benzine 147.000 km 02-2005 Zwart

Opel Astra 1.6i GL Benzine 94.000 km 01-2002

€ 15.950,-

Verkocht

Renault Mégane Sedan 1.6 16V Authentique Benzine 198.660 km 05-2002 Grijs, € 1995, -

Volkswagen Polo 1.2 TDI BlueMotion Comfortline Diesel 52.406 km 2010-10 € 14.750, -

BMW 116i High Executive Benzine 88.347 km 11-2004 € 11.750, -

Ook diverse leuke vakantieauto’s op voorraad Windmolenbosweg 4a 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 E autofitheukske@gmail.com

Audi A3 1.4 TSi 90.000 km, 2008, Benzine

Audi A4 2.4 v6 178.000 km, 2003, Benzine

Audi A4 2.7 TDi 92.000 km, 2008, Diesel

Audi A6 2.7 TDi 110.000 km, 2005, Diesel

Opel Astra 1.6 16V 89.000 km, 2007, Benzine

Opel Astra 1.6 16v 19.000 km, 2007, Benzine

HT

OC RK

VE Volkswagen Bora 2.0 169.000 km, 2000, Benzine

Volkswagen Golf 1.4 17.000 km, 2010, Benzine

Volkswagen Golf 1.6i 94.000 km, 2006, Benzine

HT

OC RK

VE Volkswagen Jetta 1.6 72.000 km, 2007, Benzine

Volkswagen Touran 1.4 95.000 km, 2007, Benzine

Volkswagen Touran 2.0 151.000 km, 2005, Diesel

Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10

WWW.SALIMANS.COM

Uitgave 5 t Maandmagazine Mei 2012

Alles wat leudal beweegt g

QUIRIEN VAN HAELEN: 2 da beach!

RICKY KESSELS-MENNEN Vrijwilligerswerk in Peru

JOHN HĂ–LSGENS Verstandsverbijstering

Staatsbosbeheer Hans Levels en Piet Zegers

MIJN CLUB Fanfare Excelsior Buggenum

PINKSTERSHOW

Uitgever van

Zaterdag 26 Mei van 10.00 tot 17.00 u. Maandag 28 mei van 10.30 tot 16.30 u. Alles wat leudal beweegt

KIA MOTORS

AUTO WINTERS WEERT Tel. 0495 - 52 64 55 | WWW.AUTOWINTERS.NL

Tel: 0475 - 85 49 90 | info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

LEES UW VERNIEUWDE REGIOMAGAZINE voorheen Parel - Leudal

NIEUW IN HAELEN!

RAADHUISPLEIN 6, HAELEN TEL. 0475 - 72 49 40 WWW.TRADITIONS.NL

OPENINGSACTIE Tot 14 juni 2012 ontvangt iedere klant een leuke attentie*! * Zolang de voorraad strekt OPENINGSTIJDEN: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

13.00 tot 18.00 uur 09.00 tot 18.00 uur 09.00 tot 18.00 uur 09.00 tot 18.00 uur 09.00 tot 20.00 uur 08.30 tot 16.00 uur

TRADITIONS PRIJZEN Wassen, knippen, drogen

30 minuten*

â‚Ź 15,00

Wassen, fĂśhnen/watergolf Kleuren incl. highlights, drogen, kort haar

45 minuten* 90 minuten*

â‚Ź 20,00 â‚Ź 25,00

Kleuren incl highlights, drogen, lang haar Wassen, knippen, fĂśhnen/watergolf

90 minuten* 60 minuten*

â‚Ź 30,00 â‚Ź 30,00

Folies/coupe soleil/kamstrainen, drogen Kleuren, knippen incl. highlights, kort haar Kleuren, knippen incl. highlights, lang haar

90 minuten* 120 minuten* 120 minuten*

â‚Ź 35,00 â‚Ź 40,00 â‚Ź 45,00

Folies/coupe soleil/kamstrainen, knippen Permanenten, knippen, fĂśhnen

120 minuten* 120 minuten*

â‚Ź 50,00 â‚Ź 50,00

Woensdagmiddag KINDERMIDDAG knippen t/m 12 jaar 30 minuten*

â‚Ź 12,50

* Bij benadering de tijd die we graag aan uw kapsel besteden

Uw persoonlijke reisadviseur... Thuis in de hele wereld!

win ,.000

15 JAAR ERVARING IN DE REISWERELD

â‚Ź15

Het publiek heeft Travel Counsellors bekroond met 3 Zoover awards:

Laat jouw droom uitkomen

1. Beste Reisbureau Groep van Nederland 2. Populairste Reisbureau Groep van Nederland

Voor meer informatie zie www.rabobank.nl/maasenleudal

3. Hoogste consumentenwaardering. Met een 9,4 bleef Travel Counsellors de concurrentie ruim voor.

Uw perfecte reis laten regelen door uw persoonlijke reisadviseur in Heel. Ik kom bij u thuis, wanneer het u uitkomt en het kost niets extra!

JEANETTE HOUBEN Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.

T. 0475 - 45 31 71 M. 06 - 27 15 46 75

E. jeanette@travelcounsellors.nl W. www.travelcounsellors.nl/jeanette

5

HALLO LEUDAL

AGENDA Thorn viert 200 jaar blaasmuziek Thorn, 28 mei 2012 Het witte stadje Thorn maakt zich op voor een vorstelijke ontvangst. Wie op Pinkstermaandag 28 mei het voormalige vorstendom Thorn bezoekt, is getuige van het grootste historische staatsbezoek ooit.

Pinksterwandeling vanuit bezoekerscentrum Leudal Haelen 28 mei 2012 De gidsen van Bezoekerscentrum Leudal staan weer voor u klaar om samen met u een mooie voorjaarswandeling te maken door het Leudal. www.bezoekerscentrumleudal.nl

Quirien van Haelen Quirien van Haelen is de dichter van de zapgeneratie. Een performer die op swingende wijze zijn publiek van de ene climax naar de andere leidt. Quirien schrijft en publiceert pas in 2001 zijn eerste gedicht, maar staat binnen twee jaar op elk Nederlands podium.

Volleybalfestijn Heythuysen, 8 Juni Volleybalvereniging Hornerhof/HHC organiseert al jaren het meerdaags volleybalfestijn op sportpark “de Molenhoek” te Heythuysen, voor teams uit de regio, de rest van Nederland, Duitsland en België. www.vchhc.nl

Bondsschuttersfeest Horn, Zondag 17 Juni 2012 19 schutterijen zullen door de straten van Horn trekken. Er vinden wedstrijden plaats in de feestweide en er zijn marswedstrijden, exercitiepelotons en het uittreden van de koningsen keizersparen. www.sintmartinushorn.nl

Midzomernachtfestijn Haelen, vrijdag 22 juni 2012 Een Midzomernachtfestijn / Avondwandeling met theater, dans, zang, muziek, verhalenvertellers en andere artiesten. Starten 20:00 – 21:00 uur en eindigt rond middernacht. U wandelt door het Leudal en geniet onderweg van diverse artiesten.

Haelen Presenteert Haelen 24 juni 2012 Tijdens de Vijverfeesten presenteren ondernemers, kunstenaren, en hobbyisten zich. Met als titel Kunst. Er wordt er een veiling georganiseerd waarvan de opbrengst naar een goed doel gaat. Zie volgende Hallo Leudal.

Jaarmarkt Heythuysen 3 augustus 2012 De eerste vrijdag van augustus staat het centrum van Heythuysen in het teken van de kunst en jaarmarkt. Start van de markt 13.30/21.00. www.vzoh.nl

Limburgfestival: veel bijzonder theater op bijzondere plekken, Leudal, Maasgouw, Roermond, 8 - 12 aug 2012 Zeer gevarieerd theateraanbod en al dat moois komt voornamelijk uit het hart van de provinitie www.limburgfestival.nl

LK 2012 voor pony´s en paarden Baexem Zat.en Zon. 11+12 Aug 2012 Limburgse Kampioenschappen 2012 voor pony´s en paarden te Baexem. Er wordt gestreden om dressuur- en springtitels door amateurs maar ook semi-profruiters en amazones uit de provincie Limburg. www.rvpcbaexem.nl

Literaire boottocht over de Maas Neer maasplassen, 14 september 2012 Een literaire boottocht over de Maas en de maasplassen met dichters en muziek Op 14 september om 19.45 uur steekt het schip van wal. Rond 22.30 uur meert de boot weer aan. Kaartjes via hvdooren@gmail.com

2 da beach! Nu het crisis is en we met z’n allen diep in de financiële put zitten, zit er voor vrijwel niemand een vakantie meer aan. Zelfs een bezoekje aan het zwembad is voor menig gezin onbetaalbaar, want de kaartjes zijn haast net zo duur als entreebewijzen voor de Efteling. Bovendien mist u bij een bezoekje aan het zwembad het lekkere loungy strandgevoel. Met een cocktail in uw hand naar de branding staren, terwijl het zachte witte zand uw voeten kriebelt, is er zelfs in het meest tropische zwembad niet bij. Gelukkig zijn er in onze gemeente genoeg plekjes waar uw gratis en voor niets lekker kunt loungen, verpozen, chillen, uitrusten en relaxen. Ik bezocht voor u de beste gratis bosstranden en keek naar de laatste beachtrends. Een bezoekje aan een bosstrand vergt enige voorbereiding, zeker als u serieus genomen wil worden door de andere ecotoeristen. Wat heb je zoal nodig om te recreëren in de natuur? In de natuur staan niet overal toiletten. Zorg dus voor een roadbag, een ladybag, of een ander mini-meeneemtoilet, zeker als u bang bent voor bosmieren of teken! (Of moet ik u het verhaal vertellen van die 3ML-radiopresentator die per ongeluk gehurkt op een tekennest ging zitten?) Zorg verder voor een goedgevulde koelbox, een handdoek of strandmatje, biologisch afbreekbare zonnebrandcrème, leesvoer, een muggenstift, een strandbal, een sudokuboekje en een prullenzak. De gettoblaster laat u thuis. Wie dit jaar de bosstranden van het Leudal zal bezoeken, valt meteen op dat felle badkleding helemaal uit is. Indien u indruk wil maken, doet u dat met combatkleuren of aardetinten. Voor vrouwen zijn lila-accenten deze zomer wel helemaal hip. Houd uw bovenstukjes overigens aan, want topless zonnen is al jaren uit. Als u neerbuigend door uw medestrandbezoekers aangekeken wilt worden, schuift u Crocs of Birckenstocks aan uw voeten, maar wilt u serieus genomen worden door andere bosstrandgangers, dan draagt u slippers van Havaiana, Reef, iPanema of Billabong. Mannen, vergeet de lange zwemshort, op de bosstranden zijn de ouderwetse Speedo’s weer helemaal hot! Draag uw Speedo eventueel in combinatie met een rode bandana om uw hoofd om zo uw mannelijkheid te benadrukken. Uw koelbox vult u met een kan ijskoude Leuchito (leudalbitter met stukjes limoen, ijswater en muntblaadjes) en verse aardbeien. Drinkt u bier? Dan drinkt u Lindeboom, maar wel met een schijfje limoen in de flessenhals, anders zult u door de andere forrestbeachboys uitgelachen worden. Wilt u bonuspunten verdienen bij de overige ecotoeristen? Dan legt u het flesje biologisch afbreekbare zonnebrandcrème goed zichtbaar naast uw strandmatje. De meeste lezers zullen zelf wel enkele mooie bosstranden kennen, maar slechts een enkeling kent ze allemaal. Sommige bosstranden hebben water waarin gezwommen of gespeeld kan worden, maar er zijn ook open zandplekken, stranden zonder water. Bosstranden zijn overal te vinden, maar je moet wel even zoeken. Ik kan helaas geen exacte GPS-coördinaten geven, omdat gezaghebbende personen uit verschillende Leudaldorpen daar bij me op hebben aangedrongen. Ze willen hun bosstranden uit vrees voor massatoerisme geheim houden. Hoog in mijn bosstranden toptien staan in elk geval De Litsberg in Nunhem, de Mösseberg in Neer en de Kirkelsberg in Roggel.

Ze willen hun bosstranden uit vrees voor massatoerisme geheim houden

Mijn echte favoriet kan ik niet bekendmaken, want anders ligt het er morgen vol met lezers. Ik zou het wel graag willen, want uiteraard gun ik u ook dat heerlijk beachgevoel. Het bosstrand ligt ergens tussen Buggenum en Heibloem en het is er mooier dan op alle andere plekken bij elkaar. Het zand is er helder wit en er kan gezwommen worden in azuurblauw water. Ik kan er niet teveel over zeggen, maar ik wil wel nog toevoegen dat er toiletten zijn en dat er een gratis bananenboot vaart. Maar ik moet er niet teveel over zeggen, anders weet iedereen over welk standje ik het heb, Nou, vooruit, nog een onthulling dan, het is echt een droomstrand!

Š AMA

F y s i ot h e r a pi e e n Fi t n ess Fysiotherapie Wespen zijn alweer actief vanaf het voorjaar. Heeft

Fysio-Manuele therapie en Medische Fitness J. Tullemans Pastoor Schippersstraat 6, Roggel T. 0475 - 49 20 11 | info@fysiotullemans.nl

Ongediertebestrijding voor bedrijven en particulieren

u last van een wespennest dan helpen wij u graag.

Van Laarsbongerd 32, Heythuysen T. 06 - 40 40 98 22

Manuele therapie Fysiotherapie bij oncologie Oedeemtherapie Revalidatie Dry Needling

info@plaagdierbeheer.nl www.plaagdierbeheer.nl

mollen | muizen | ratten | spinnen | vliegen | wespen | muggen motten | mieren | vlooien | kakkerlakken | papiervisjes | enz.

Š AMA

Fitness

WWW.F YS IOT U L L EM AN S .N L

Al 5 jaar het adres voor al Uw hoorproblemen! Me

tu w

b ib

lio t

heek

an p a s g e nie t u n og m e e r v

KA VA UW

NT

IE

Dankzij het advies van onze Star gecertificeerde audicien kan bij alle zorgverzekeraars gedeclareerd worden.

Laat u inspireren door onze reisgidsen en ons vakantiepakket.

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

Neem nu een jaarabonnement voor â‚Ź 36,50. Lever deze bon in bij uw vestiging en lees de eerste maand gratis.

www.bibliocenter.nl

www.paulbeekoptiek.nl

Š AMA

Bibliocenter PvL

WE HEBBEN DE LENTE IN DE BOL EN DAAROM RUIMEN WIJ ONZE SHOWROOM OP! Nefit houdt Nederland warm TE G N IN LE IED B N AA

TE G N IN LE IED B N AA

Nu tot â‚Ź 1000,subsidie op zonneboilers

! " #

MEUBEL â‚Ź 800,Kranen en spiegel gratis

MEUBEL â‚Ź 600,spiegel en lamp gratis excl. kraan

$%& #

' ( #

Peter Schreursweg 46, Haelen T. 0475 - 59 30 96 info@bootshaelen.nl | www.bootshaelen.nl

" #

#

'

!

www.nefi t.nl/solarline

VOORJAARS JOURNAAL 2012 50% KORTING OP 3":#"/ ;0//&#3*- $0--&$5*&

/*&68 */ 0/;& $0--&$5*& De ontwerpen van Carter Bond zijn afgeleid van het London uit de jaren 60. Deze designbrillen met een moderne look and feel bieden ontwerpen van hoge kwaliteit die voelen en er uit zien als hout en bamboe, maar met de voordelen van kunststof. De collectie omvat monturen in diverse kleuren en stijlen, volgens de laatste mode.

‘Dare to be Different!’ Welkom in de wereld van Johann von Goisern. Deze fantastische, zeer kleurrijke monturen, zijn met veel liefde in Oostenrijk met de hand vervaardigd uit gelamineerde acetaatplaten waardoor er schitterende kleurencombinaties ontstaan, die niemand anders in de collectie heeft. De designer ontwerpt de 8 mm acetaatplaten zelf en vervolgens worden ze in de eigen fabriek gelamineerd. Dit lamineren van zoveel verschillende platen (wel meer dan 15 per montuur) van soms maar een 0,5 mm dik, is een zeer ingewikkeld en specialistisch proces.

(3"5*4 13&(0 ;0//&#3*- 01 68 45&3,5& #*+ ""/4$)"' #3*- .&5 /&7"."9 $0"5*/(

Sinds de jaren 80 ontwerpt en maakt Jono Hennessy al brillen. Jono was de eerste ontwerper die felle kleuren en patronen in de fashion eyewear introduceerde. Jono Hennessy is een merk dat de mode vooruit is. Onafhankelijke design-mode voor onafhankelijk ingestelde mensen. De naam Jonathan (Jono) Hennessy Sceats staat synoniem voor Australien Eyewear. Hij wordt geĂŻnspireerd door POP Art en de Australische surf cultuur.

ER KOMT MUZIEK UIT JE LENZEN

20â‚Ź oop van bij aank ÂŽ

DAILIES

ck ÂŽ 2 x 90-pa rt Plus

mfo AquaCo

5â‚Ź ÂŽ

DAILIES

Waarom kiezen voor daglenzen?

pack ÂŽ

2 x 30-

ort Plus AquaComf

p van

bij aankoo

te wisselen Ideaal om af bv op met een bril het sporten vakantie, bij te brengen Makkelijk aan en uit te nemen tabel, Uiterst comfor bijna niet ! ze voelt je ische Meest hygiĂŤn lensdragen, manier van nieuw paar elke dag een Geen gedoe

!

De mooie en uiteenlopende materialen die in de monturen worden verwerkt in combinatie met de handgemaakte kwaliteit zorgen voor prachtige kwalitatief hoogstaande brillen.

GRATIS MUZIEK BIJ AANKOOP OP EN* VAN JE DAILIESÂŽ LENZEN

De pastorij 5, 5 Haelen T. 0475 - 59 34 22 WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL #3*-.0%& t $0/5"$5-&/;&/ t )03-0(&4

IN GESPREK MET

Staatsbosbeheer: Piet Zegers en Hans Levels Woont u zelf ook in de gemeente Leudal? Hans Levels woont in Roggel en Piet Zegers in Heibloem. In het Leudal zijn veel bomen gekapt. Achter de Busjop is een grote kale vlakte ontstaan. Waarom is dit gebeurd? In 2005 verscheen het rapport ‘Erfgoedstrategie voor het Leudal’, een uitgave van Staatsbosbeheer en de toenmalige Rijksdienst voor het Oudheidkundig bodemonderzoek (thans de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, RCE). In dit rapport worden de archeologische en cultuurhistorische waarden van het Leudal beschreven. Ook worden daar de zes cultuurhistorische sterlocaties van het Leudal benoemd, locaties van boven gemiddeld cultuurhistorisch belang. Hiertoe behoren onder andere de Leumolen en omgeving, het Grafveld Busjop, Landgoed de Bedelaar en de Graove Berg. In het rapport worden adviezen gegeven voor behoud, beheer en herstel van deze waarden. Op basis van dit advies hebben Staatsbosbeheer en de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed een plan ontwikkeld voor herstel van het Grafveld Busjop. Ook de Uilentoren op het Landgoed de Bedelaar werd door particulieren op basis van de aanbevelingen van het Erfgoedrapport, hersteld.

Voor iedereen die hierover meer informatie wil: www.staatsbosbeheer.nl www.leumolen.nl www.grafveldbusjop.nl Staatsbosbeheer is te bereiken in Ospel, Tel: 0495 - 64 14 17

Uit beschrijvingen uit het verleden weten we dat er ooit ruim 50 grafheuvels waren. De meeste zijn tijdens de bosaanleg in het verleden verloren gegaan, 17 grafheuvels zijn nog bekend en hersteld. Met de restauratie van het Grafveld Busjop wordt een deel van de geschiedenis van het Leudal zichtbaar. Op deze manier is het mogelijk voor mensen het verleden te beleven, in dit geval een grafveld van zo’n 3000 jaar oud. Dit zonder afbreuk te doen aan de natuurwaarden van het Leudal, in tegendeel, de landschappelijke afwisseling in het Leudal wordt er mee vergroot en dat heeft positieve effecten op flora en fauna. Overigens is er geen kale vlakte ontstaan. Verspreid zijn bomen blijven staan, zoals ook de meeste bomen langs de paden gehandhaafd zijn. Ter voorbereiding en tijdens de uitvoering van het project was een klankbordgroep actief die Staatsbosbeheer en de RCE met raad en daad terzijde stond. Deze groep bestond uit particuliere gebruikers of betrokkenen bij het Leudal. Het project werd financieel gesteund door de gemeente Leudal, provincie Limburg en Europa: een bewijs voor het draagvlak van dit project. Staatsbosbeheer heeft veel aan publiciteit gedaan wat betreft deze plannen. Toch blijven de vragen komen? De vraag die wij horen is als volgt: is het niet een beetje erg veel en had het niet een beetje minder gekund? Het was een samenloop van de uitvoering van een aantal relatief kleine projecten: restauratie Grafveld Busjop, herstel van het Bosven en de jaarlijkse houtoogst. De houtoogst is een jaarlijks terugkerende activiteit in het Leudal. Iedere Nederlander gebruikt jaarlijks 1m3 hout voor allerlei doeleinden en een deel daarvan komt uit Nederlands eigen bossen en dus ook uit het Leudal. Staatsbosbeheer is FSC gecertificeerd voor het bosbeheer. Dat betekent dat het bos duurzaam beheerd wordt. Een van de duurzame aspecten is, dat het bos in stand blijft. Dat zal ook het geval zijn in het Leudal ondanks dat voor het herstel van het Grafveld en het Bosven een aantal hectare bos verdwenen is. Ook bij boerderij Kloostershof is er een aanzienlijke bomenslag geweest. Welke locaties zijn nog meer onder handen genomen? Naast de locaties Busjop en Bosven is er ook gewerkt in het bos oostelijk van de Roggelseweg tussen de Leubeek en Camping het Leudal. Op deze locatie alleen ten behoeve van de houtoogst.

Zou u zich even willen voorstellen? Hans Levels, werkzaam bij Staatsbosbeheer, beheerder van het Leudal, belast met de organisatie en controle van de uitvoering van de beheerswerkzaamheden, zowel door eigen personeel als aannemers. Piet Zegers, werkzaam bij Staatsbosbeheer, boswachter van het Leudal belast met voorlichting, educatie, recreatie en handhaving.Zowel Hans Levels als Piet Zegers werken behalve in het Leudal ook in de Groote Peel.

Hier en daar is op particuliere gronden in het Leudal ook door de eigenaren gewerkt/ gekapt. Dit is niet onder verantwoordelijkheid van Staatsbosbeheer gebeurd, maar voor de wandelaars in het Leudal wel zichtbaar. De Beegderheide is ook groots aangepakt, aangrenzend aan de provinciale wegen zijn erg veel bomen gekapt? Waarom? De Beegderheide is geen eigendom van Staatsbosbeheer en is het dus ook niet Staatsbosbeheer die daar verantwoordelijk voor is. Doet Staatsbosbeheer meer dan het beheren van de natuur en de cultuurhistorische waarden? Er worden wandelpaden, gemarkeerde wandelroutes, ruiterpaden en picknickplaatsen onderhouden. Staatsbosbeheer zorgt voor een recreatieve infrastructuur. Er staan informatieborden in het gebied. Staatsbosbeheer werkt samen met het Bezoekerscentrum Leudal. Staatsbosbeheer nodigt de inwoners van Leudal uit om van dit prachtige natuurgebied te genieten. Hoe is men tot het beleid gekomen om de oude waarden te herstellen want mensen van deze tijd weten dat waarschijnlijk toch niet dat het ooit zo was? Een belangrijk beleidsdocument voor het herstel van het grafveld is het eerder genoemde rapport van Staatsbosbeheer en de RCE. Ook overleg met bijvoorbeeld de gemeente Leudal, de provincie Limburg en de Studiegroep Leudal hebben bijgedragen tot het besluit het Grafveld Busjop te restaureren. Bij het herstel van het Bosven spelen naast landschappelijke waarden ook de verbetering van de biodiversiteit een rol. Planten en dieren die leven in en om vennen/poelen keren daardoor weer terug. Door de aanleg van nieuwe poelen op deze locatie in een eerder stadium, keerden zonnedauw en moerashertshooi terug, salamanders en kikkers vonden er nieuwe voortplantingslocaties. Dat mensen van deze tijd niet weten hoe het ooit was, is juist een belangrijke reden om cultuurhistorische waarden te herstellen. Kennis nemen van het verleden, verrijkt het heden. Daarom restaureren we molens, kastelen, oude kunst en hebben we archieven vol met historische documenten om wat voorbeelden te noemen. Waarom is het belangrijk dat een historie van meer als 3000 jaar geleden zicht komt. Is het bosrijk gebied en het genot van de mensen die hier van genieten niet belangrijker? In deze vraag wordt het herstel van het Grafveld Busjop en het Bosven als tegenstelling gebracht ten opzichte van het in stand houden van het Leudal als bosgebied of het wandelgenot. Daar is natuurlijk geen sprake van. Het Leudal is gewoon nog een gebied dat voor meer dan 80% uit bos bestaat en dat blijft ook zo, ondanks dat er jaarlijks hout geoogst wordt. En er blijft genoeg te genieten in het Leudal. Oude grafheuvel van ongeveer 10 cm worden herstelt. Hoe weet men waar zo’n grafheuvel is? De meeste grafheuvels die nu zichtbaar zijn op het gerestaureerde grafveld waren gewoon nog te zien in het veld, maar waren wel verstopt in het bos. Op plaatsen waar dat niet duidelijk en zeker was hebben archeologen van de RCE onderzoek gedaan. Aan de opbouw van het bodemprofiel is vast te stellen of het een grafheuvel is.

Hoe lang is de planning dat de natuur volgens plan ‘volgroeid’ is? Natuur is nooit volgroeid in de betekenis dat het op een gegeven moment af is en er dan niets meer gebeurt. Het is wel zo dat een bepaald natuurtype in een eindfase komt. Het bereiken van de eindfase is afhankelijk van het soort natuur. Dat kan 10 jaar zijn voor een kruidenrijk grasland en duizenden jaren voor een tropisch regenwoud. Maar ook in deze eindfase blijven er veranderingen optreden. De heideontwikkelingen die onderdeel vormen van het herstel van het Grafveld Busjop en het Bosven hebben 15-20 jaar nodig om zich te ontwikkelen tot structuurrijke heidebegroeiingen met de daarbij behorende planten en dieren. Er lopen “wilde” paarden en galloway runderen los in het Leudal. Wat is het doel hiervan? De paarden en koeien in het Leudal hebben een beheerfunctie. Door hun vreterij dragen ze bij aan het niet met bomen dichtgroeien van bijvoorbeeld heideterreinen en graslanden. Rollende paarden zorgen voor zandige plekken op bepaalde plaatsen, waar weer allerlei dieren van profiteren. Ook de smalle paadjes die ze maken in het bos dragen bij aan het maken van leefplekken van bepaalde planten en dieren. De uitwerpselen van de dieren zijn aantrekkelijk voor insecten. Het is een subtiel samenspel van hun activiteit met de omgeving die voor een verrijking zorgt van de flora en fauna. Overigens zijn het geen wilde paarden en koeien die in het Leudal lopen. Het zijn dieren afkomstig van particulieren die in plaats van in een wei in een prachtig natuurgebied lopen. Kunnen de dieren zich steeds zelf voorzien van eten? Is er voldoende voedsel ook als we weer een strenge winter ingaan? Het grootste deel van het jaar kunnen de dieren zichzelf van voedsel en drinken voorzien. Bij langdurig koud weer en vooral sneeuw, worden ze bijgevoerd met hooi. Ze drinken uit de poelen en plassen die er zijn binnen hun leefgebied. Bij vorst worden daarin door personeel van Staatsbosbeheer wakken gehakt om de dieren te kunnen laten drinken. Kunt u ons vertellen wat de functie van boswachters is die we zien rondrijden in de bossen? De boswachters die werken in het Leudal zijn onder andere bezig met het regelen van het beheer, het uitvoeren van onderhoud aan de recreatieve voorzieningen, het controleren van het vee dat er loopt, controle op de naleving van de toegangsregels, het geven van voorlichting aan de bezoekers van het Leudal om maar wat activiteiten te noemen. Komt er jonge aanplant? Wordt deze door jullie aangeplant of moet dit spontaan door de natuur ‘geregeld’ worden? De meest jonge aanplant komt vanzelf. Heel af en toe worden er bomen geplant. Op de herstelprojecten Grafveld en Bosven is het niet de bedoeling dat zich daar weer hoog opgaand bos ontwikkelt. Door beheermaatregelen, bijvoorbeeld maaien of door de grazende paarden en koeien, wordt dit tegen gegaan. Wat gebeurd er met al dat mooie hout dat opgestapeld ligt langs de zijde van de weg? Het hout dat nu nog opgestapeld ligt langs de weg is verkocht aan de houthandel. Afhankelijk van de kwaliteit wordt dit hout gebruikt in de papierindustrie, voor het maken houten verpakkingsmiddelen bijvoorbeeld kisten, of het maken van planken voor allerlei doeleinden

Meers 4, 6017 BD Thorn Tel. 0475 - 56 63 83 info@ lm2wielers.nl

© AMA

www.lm2wielers.nl

M.H. SERVICE VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012

MONTAGEWERK METAALBEWERKING RENOVATIE NIEUWBOUW RAMEN DEUREN VERANDA’S

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN REPARATIE ALLE MERKEN - APKKEURING vanaf € 29.50 REPARATIE / ONDERHOUD / APK / AIRCO-SERVICE ALLE MERKEN

VLASSTRAAT 10, HEYTHUYSEN TEL. 06 - 18 03 94 86

FOCWA SCHADEHERSTEL EN RUITENSERVICE GIELEN FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

ALLES ONDER EEN DAK ALLES ONDER EEN DAK

AUTOBEDRIJF GIELEN STATIONSSTRAAT 31

MH-SERVICE@LIVE.COM WWW.MHSERVICE.NL

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Sinds kort geopend in Roggel:

Uniek in Limburg!

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

Pellet Kachels

AD Autobedrijf Peeters & Gubbels is een jong dynamisch allround autobedrijf dat sinds 2011 zich volledig op de nieuwe en huidige autobranche heeft gericht. Door ons aan te sluiten bij AD kunnen wij u een volledig programma op autogebied aanbieden, zoals de 24 maanden onderhouds- en reparatiegarantie, behoud van fabrieksgarantie en mobiliteitsservice. Alle ADautobedrijven zijn lid van BOVAG. Dit houdt in dat u verzekerd bent van kwaliteit en betrouwbaarheid. Wij zijn een klein en overzichtelijk bedrijf waarbij de klant centraal staat. Wij zijn u directe aanspreekpunt en staan altijd voor u klaar.

laar Gebruiksk uur! binnen 2

Gezellig en goedkoop verwarmen t #FTQBBS UPU PQ VX TUPPLLPTUFO t (FFO TDIPPSTUFFO OPEJH t (FFO IPVU [BHFO PG LMPWFO t &FOWPVEJHF CFEJFOJOH FO POEFSIPVE t ;FFS IPPH SFOEFNFOU WBO NFFS EBO Bel nu voor info!

Pellet Kachel Limburg

www.pelletkachellimburg.nl © AMA

© AM MA

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL T. 0475 - 49 77 21 WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

7BBSUXFH ". )BFMFO 5FM

PAFRA trading Alles wat leudal beweegt

Wand - en vloertegels

G OPRUIMIN

De volgende uitgave van Hallo - Leudal valt rond 22 juni bij u in de bus!

- eigen import - lage prijzen - aanbrengen tegels - direct uit voorraad

Wij zijn geopend ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur Ten alle tijden op afspraak +31 (0)6 - 13076287 Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - info@itiles.nl

11

HALLO LEUDAL

Liefde voor licht

Rob Keunen laat iedere ruimte stralen

op het gebied van energiezuinige verlichting gaan immers razendsnel! Wij volgen die ontwikkelingen op de voet, bekijken en testen elke vernieuwing en bepalen daarbij of deze van dienst kan zijn voor de klant. Die kan zo zeker zijn van het juiste product, dat op dat moment beschikbaar is voor het energiezuinig maken van zijn pand.”

Keunen Licht & Advies is een lichtbureau voor zowel bedrijven als voor de particulier. De zaak realiseert zowel kleinschalige als grootschalige verlichtingsprojecten en is daarnaast gespecialiseerd in de verkoop van alle soorten verlichtingsarmaturen en alle belangrijke merken: van park- en straatverlichting tot de perfecte lamp voor in de woonkamer.

“Kijk, je kunt bij ons gewoon een lamp kopen, maar we kunnen ook een compleet lichtplan opstellen. Dat kan dan weer puur om de verlichting zelf gaan, maar desgewenst spitsen we het toe op sfeer, energiebesparing en betaalbaarheid. Want we kopen direct in van de fabrikant. Importeur en grossier worden daarbij overgeslagen. Een groot voordeel voor de klant, waardoor we met de scherpste prijzen kunnen werken.” “Op dit moment hebben de zakelijke klanten licht de overhand, maar voor de particuliere klant werk ik met net zoveel plezier. Het is vooral de combinatie van drie aspecten -het technische, het commerciële en het creatieve- die mij veel voldoening geven in dit werk. Plus de waardering die ik krijg natuurlijk, wat je vooral merkt aan het aantal mensen dat steeds terugkomt. En of ik dan moet opdraven voor een omaatje dat slecht ziet en een lampje nodig heeft van twee tientjes, of dat het gaat om een particulier project van 5000 euro, dat maakt mij niet uit. Ik vind het allebei heerlijk om te doen. Je kunt ook zeggen dat ik een eenvoudige ‘lampenboer’ ben, maar dan wel eentje met passie voor het vak...” Keunen Licht & Advies is gevestigd aan de Napoleonsweg 118 in Neer en geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur, daarnaast ook op afspraak. Voor meer informatie kun je bellen naar 0475-59.23.42, 06-13.30.55.54 of mail naar info@ keunenlichtadvies.com. Kijk ook eens op de fraaie website http://keunenlichtadvies. com. John Hölsgens

Rob Keunen (41) is de architect die het hart vormt van Keunen Licht & Advies. De in Haelen geboren Keunen heeft jaren ervaring in projectverlichting, maatwerk en verlichting voor de particulier. Sinds 1998 werkt hij als zelfstandige en heeft hij, samen met zijn vrouw Edith, al talloze projecten succesvol voltooid, waaronder werk voor Proteion Zorg, Beek en Bos, Sportcentrum Dennemarken en horecagelegenheid Oolderhof. We spraken hem in een ontspannen sfeer in zijn kantoor aan de Napoleonsweg in Neer. “Maatwerk is het kernwoord”, geeft Rob aan. “We begeleiden de ontwikkeling van het totaalconcept van A tot Z. Met oog voor detail zoeken wij de juiste verlichting voor iedere ruimte. Of het nu gaat om videlampen of de perfecte verlichting boven een vergadertafel. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het energiezuinig maken van panden. Je mag ons daarom ook best een adviesbureau voor energiebesparing noemen. De ontwikkelingen

KEUNEN L I C H T

&

A D V I E S

BEGEELEIDING VAN A TOT Z

JARENLANGE ERVARING G

Keunen n Licht & Advies is een lichtbureau voor zowel de particuliere als de zakelijke klantt. Als klant krijgt u bij ons de volle aand dacht, vanaf het eerste contactmoment tot de finishing touch en daarna.

Rob Keunen, de lichtarchitect die ie e het hart vormt van Keunen Licht & Ad dvies v , heeft jarenlange ervaring met klein ne en grootschalige projecten op het gebied d van verlichting.

MAA ATWERK

OOG VOOR SFE SFEE FEER

Speciaall voor u kunnen n wij op maat gemaakte verlichting ontwikk kkelen e . Met professionele ervaring maken wij onder onder andere vide lamp mpen e en grote op maat ge akte lampen voor gema or het h verlichten van een n verg ve adertafel.

Wij begrijpen daat u niet alleen een n ruimte wilt verlich hte ten, maar dat er mé méér moet gebeu gebe uren. Met een oog voorr detail d zoeken wij de juiste verlichting g die di de ruimte laat stralen

ALLE BELLAN ANGRIJKE MERKEN

ALLE SOORTEN PRO ROJJECTEN

Met alle belangrijke mer erken ken tot haar beschikking gaat Keunen Licht & Advies besc te werkk om de juiste verlichting te vinden voor uw wensen.

Wij hebben n ervar ervariing en staan open voor een groot aantal soort projecten, zowel wel zakelijk als particulier. Gebieden n waar w wij actief in zijn en tevens ens ook oo ervaring in hebben n zzijn ijn onde onder andere de zorg, horeca, sportcentra en kerken.

Napoleonsweg 118, Neer - T. 0475 - 59 23 42 - www.keunenlichtadvies.com

autoschadeherstel Windmolenbosweg 13, Haelen T. 0475 - 51 00 79

Bellweg 23, Echt T. 0475 - 56 36 56

U kunt ook voor de volgende service bij ons terecht: -

Vervangen en reparatie van voorruiten (voordeel met eigen risico)

-

Ontwerpen en monteren van reclame en belettering op uw bedrijfswagen.

-

Het kompleet reinigen zowel binnen/buitenzijde van uw auto.

-

Het beschermen van de laklaag d.m.v. een Wax-oil behandeling

CARAVANREPAIR HAELEN Wij zijn EXCLUSIEF uitgekozen door verzekeraars als enige in Midden-Limburg om UW CARAVAN OF CAMPER te mogen repareren met het kostenbesparende en kwalitatieve systeem van HBC-systems van CARAVANREPAIR. Het CaravanRepairÂŽ concept

caravan/camperwand te beperken. CaravanRepairÂŽ werkt daarbij nauw samen HBC system. Waarom de gehele zijkant van een caravan/camper vervangen, enkel wegens een kleine deuk of krasdeuk ? Het is zowel tijdrovend evenals zeer duur. Met dit Caravanwand herstelsysteem

wanden/daken onzichtbaar te repareren/herstellen, waarbij HBC system 10 jaar garantie geeft op caravan reparaties. De Pers schreef: “Ingenieus systeem om aluminiumplaten op campers, caravans, en aanhangwagens te herstellen.� Bel ons gerust voor een goed advies . CaravanRepair Haelen Windmolenbosweg 15 6081 PE Haelen T. 0475 - 51 00 79

WWW.SMEETSAUTOSCHADEHERSTEL.NL

13

HALLO LEUDAL

Literaire boottocht over de Maas | Poëzie en muziek

ACTUEEL

Een literaire boottocht over de Maas en de maasplassen met dichters en muziek! Twee jaar geleden was dat een enorm succes. Zo’n unieke poëzieboot zal dit jaar nog een keer het ruime sop kiezen vanaf de maaskade in Neer. Op14 september is het zover. Om stipt 19.45 uur wordt de loopplank binnengehaald en steekt het schip van de Veerman van wal. Rond 22.30 uur meert de boot weer aan. Diana Ozon, Ellen Deckwitz en Ko de Laat zijn de dichters van dienst. De kleurrijke zanggroep Toesjee verzorgt de muziek. Diana Ozon had twee jaar geleden tijdens haar optreden in Ontmoetingscentrum Leudal zo’n succes dat ze op veler verzoek opnieuw naar Leudal gevraagd is. Ze is een dichteres die haar mooie gedichten prachtig kan voordragen. Dat geldt zeker ook voor Ellen Deckwitz, die een krachtige performance heeft en gedichten schrijft die staan als een huis. Ko de Laat is een echte light-versedichter. Zijn geestige gedichten slaan altijd en overal waar hij optreedt aan. Zanggroep Toesjee hoeft in deze contreien amper nog toelichting. Met hun kleurrijke optredens weten deze muzikanten het publiek te

ontroeren en te vermaken. En natuurlijk is ook de altijd verrassende columnist John Hölsgens van de partij. Deze Niet Direct Speciaal is een uitvloeisel van het tweedaagse festival Dichter bij het water, in 2010 een initiatief van Frits Criens, stadsdichter van de gemeente Leudal. Het onverwachte extraatje is mogelijk gemaakt mede dankzij de financiële medewerking van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en de firma Kuypers Kessel. De entreeprijs voor deze eenmalige boottocht bedraagt € 10. Er zijn slechts 150 plaatsen beschikbaar. Bestellen van kaartjes kan alleen via dit mailadres: hvdooren@gmail.com Gelijktijdig maakt u het bedrag voor het aantal kaartjes dat u heeft besteld over op rek.nr. 15 94 61 014 t.n.v. St. Kunst en Cultuur Leudal, onder vermelding van ‘Dichter bij het water/Niet Direct Speciaal. Vermeld bij deze overboeking ook uw eigen e-mail adres. Zodra het geld binnen is, krijgt u een bevestiging van uw boeking. De regel geldt: wie het eerst komt die het eerst maalt. Als u heeft betaald terwijl de boot al was uitverkocht, wordt uw geld teruggestort.

Van klooster tot kroon?! Het is weer gelukt! De jeugdtoneelgroep van toneelgroep “Het Scherm Open” heeft een nieuwe productie staan. Met flinke inspanning van de 15 meiden en 8 jongens in de leeftijd van 12 tot en met 18 jaar,onder regie van Nel Gooren en Door Vercoulen, is het gelukt om een sterk staaltje van hun kunnen naar boven te halen. De ondersteuning in de vorm van licht, geluid en decor is weer in handen geweest van de TD-crew van de toneelgroep en alles bij elkaar mag weer fraai heten. Nobilitas sola est atgue unica vistus oftewel VAN KLOOSTER TOT KROON zal de première beleven op zaterdag 2 juni in gemeenschapshuis “La Rochelle” in Roggel. Wat mag u verwachten; De koningin wil na haar scheiding afstand doen van de troon. Er is nog maar één bloedverwant over; de jonge novice Martilde die met tegenzin naar het paleis wordt gebracht. De regering en het koningshuis zijn zo corrupt, dat er een groep revolutionairen is opgestaan die van de monarchie een republiek wil maken. Ook de nonnen in het klooster komen in opstand. En dan is er nog de altijd verkouden butler die een heel speciale rol speelt in het geheel. Op de derde dinsdag ontvoeren de revolutionairen Martilde en stellen hun eisen. Maar omdat de leider Docus verliefd wordt op Marthilde, loopt alles toch iets anders dan gepland. Dit roept natuurlijk allerlei vragen op. Om er een antwoord op te krijgen zult u toch moeten komen kijken. Niets leuker voor deze jongens en meiden om in een volle zaal te mogen spelen. En om de prijs hoeft u het niet te laten. Kinderen tot en met 12 jaar 2 euro, de rest 4 euro per persoon. Aanvang 19.30uur, kassa open om 19.00uur. Meer info; 0475-493706 of 0475-493751

Versteɴe presenteert debuutalbum Op 10 juni a.s. presenteert het Thorner singer-songwriter duo Verste e haar debuutalbum ‘Life so Far’ in café-zaal D’n Ingel te Thorn. Verwacht een rafelige, maar melodieuze mix van blues, folk en roots. Meer info: www.verstesse.nl. Aanvang: 14:30 uur. Entree vrij. Over Verste e: Versteɴe is het ‘1+1=3’ effect van een klassiek geschoolde en theoretisch onderbouwde multi-instrumentalist en een singer-songwriter zonder muzikale grenzen. Tom Peeters en Ruud Versteden, al jaren goede vrienden, treffen elkaar in de herfst van 2004 voor het eerst op muzikaal vlak. Samen besluiten ze de populaire rock ’n roll coverband Ellvis op te richten. Tijdens de muzikale hoogtijdagen van Ellvis ontstaan – naast een tweede succesvolle samenwerking in de Rowwen Hèze tribute band Station America – de eerste ideeën voor eigen composities. Arrangementen uit de harmoniewereld blijken zich moeiteloos door de mix van blues, folk en rootsmuziek heen te vlechten; Versteɴe is geboren. Puurheid en diversiteit zijn kenmerkend voor de muziek van Versteɴe. Met deze uitgangspunten in het achterhoofd zijn Tom en Ruud in het najaar van 2011 de studio ingedoken. Hun eigen studio welteverstaan, middenin de prachtige en rustieke omgeving waarin ze zijn opgegroeid. In een ontspannen sfeer werden twaalf nummers opgenomen, welke samen hun debuutalbum ‘Life so Far’ vormen. Met een wijd uiteenlopende mix van stijlen en instrumenten is ‘Life so Far’ een unieke singer-songwriter plaat geworden met voor ieder wat wils.

Beegden in het teken van de muziek Mede bij gelegenheid van het 222 jarig bestaan van de Sint Lindertmolen, een van de voornaamste karakteristieken en trekpleisters van Beegden, organiseert mannenkoor De Zank op zaterdag 2 juni een muzikaal openlucht festijn met een interlokaal en internationaal trekje. Hiertoe wordt het terrein rond de molen omgetoverd tot een gezellige en uitnodigende ambiance . Naast mannenkoor De Zank , met begeleiding van Roger Dings en Gino Lombardi, zullen harmonie Crescendo en de drumband van schutterij Sint Sebastianusgilde hun opwachting maken. Het zwaar-koperensemble WLWB uit Heythuysen zal de aanwezigen doen genieten van haar virtuoze muzikaliteit . Die Merscheider Männergesangverein 1861 Solingen(Duitsland) met in haar midden oud-dorpsgenoot Jan Hendrikx zal Beegden met een bezoek vereren en

ongetwijfeld aan de muzikale happening een apart tintje toevoegen. Het feestterrein nodigt uit tot een echt ouderwets weidefeest met passende drank en hapjes. Naast de optredens van de diverse verenigingen zal Huub Abels zorgen voor stemmingsmuziek, opdat het evenement zijn feestelijk karakter blijft behouden. De verenigingen geven muzikale acte de presénce van 14.00 tot 19.00 uur, waarna tot rond de klok van 22.00 uur de mogelijkheid bestaat tot een gezellige nazit. Wilt u genieten van een gezellig muzikaal feest, kom dan zaterdagmiddag naar het molenterrein. Bestuur en leden van De Zank nodigen u daartoe beleefd uit. Mochten, onverhoopt, de weergoden ons niet gunstig gezind zijn, dan worden de festiviteiten verplaatst naar gemeenschapshuis ’t Leuke.

OVER TERRASV Veraangenaam uw terras en verleng een mooie dag tot in de kleine uurtjes

Een warm terras.. De beste en eigenlijk ook de enige ecologisch verantwoorde manier van verwarmen in de buitenlucht is met de inzet van infrarood korte golf stralers. Deze verwarmen enkel het object zoals de mens en niet de lucht en leveren zodoende een rendement van wel 98%. Alleen deze infrarood warmtegolven garanderen een directe en onmiddellijke terrasverwarming met buitengewoon veel aangename warmte en lage energiekosten. Emissievrij! Een mooie vergelijking is gauw gemaakt met de zon. Wanneer je bijvoorbeeld in de winter op een berg van 2000m hoogte in Oostenrijk bent en het zonnetje schijnt, kan je er vaak in je T-shirt heerlijk vertoeven, maar zodra er een wolk voor de zon schuift is dikke kleding snel gewenst. Deze veilige infrarood warmtedragers worden aldus technisch nagebootst in specifieke stralers, geschikt gemaakt voor o.a. toepassing op overdekte en niet-overdekte terrassen.

Enige Officieel John Deere dealer voor geheel Limburg. Nieuwe Tuin&Park werk-

Door het toepassen van diverse wattages en combinaties van stralers is elk terras bereikbaar voor deze aangename verwarming. De juiste kwaliteitsproducten leveren voldoende capaciteit, levensduur en kunnen in alle weersomstandigheden gemonteerd blijven. Inbouw, onderbouw, wandbevestiging, montage op statief en ook draadloos regelen van deze apparatuur kan.

plaats voor alle particuliere en professionele machines.

Het adres voor Doe-het-zelf, Tuin & Dier en uw bakproducten!

Geniet van uw vrije tijd! John Deere robot -, loopén zitmaaiers voor elke tuin Wij staan voor u klaar:

Openingstijden

Wij staan voor u klaar: Lieshout Beekseweg 7 5737 RC Lieshout www.staadegaard.nl Tel. 0499 422435

www.staadegaard.nl

Haelen

Simpelveld

De Giesel 24 6081 PH Haelen Tel. 0475 593100

Deus 4 6369 GA Simpelveld Tel. 045 5441568

Maandag: 13.00 - 17.30 uur Dinsdag - Vrijdag: 9.00 - 17.30 uur Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur

Weverstraat 5A, 6013 RA HUNSEL Tel. 0495 - 78 68 07

VERWARMING.. Kom niet van een koude kermis thuis.. Alle andere verwarmers produceren enkel warme lucht, welke lichter is dan koude met als gevolg dat deze dan ook meteen zal opstijgen, waardoor het rendement en vaak ook de levensduur nihil zijn. Ook de zogenaamde donkerstraler, zoals zelfs de allerbeste Heatstrip vraagt vier maal het vermogen van de korte golf stralers voor dezelfde oppervlakte! Feitelijk zijn deze apparaten dus niet toe te passen op het overdekte en niet-overdekte terras. Extra sfeer maker.. Een absolute sfeermaker is de Burnies. ‘Stook hem heet!’ past bij deze onverwoestbare houtgestookte terraskachel, welke zo geconstrueerd is, dat hij echt heet gestookt mag worden en zonder overlast schoon brandt. Ook onze speciale Flameheater op gas draagt zijn graadje bij, maar blijft op een lager rendement dan verwarmen met de eerstgenoemde korte golf stralers.

Uw specialist in terrasverwarming !

BOTHERM.NL INFR IN FRA AR R ROO OO O OD VE VERW RWAR RWA ARM MI ING NG Bu Burgem Bu Bur urrge gem g em e me ee ees e es ester ster terr Ho te Ho e eb ebe be b erss rs rs rsstra ss str tra rra aat at 19 19, 1 9 9,, Ha Haelen ele ele en Le eu eud ud dal al +31 +3 + 31 (0 0 ) 47 75 54 47 7 66 66 95 5 WWW WW W WW..BO WW .B BO B OTH THE T HE H ERM. RM. RM M.N NL L +3 +31 + 3 31 1 (0 (0) 618 18 57 57 74 74 88 88

Uw advies op maat bij de specialist.. BOTHERM is uw specialist in infrarood verwarming in de regio en adviseert deskundig op maat. Uit een uitgebreid professioneel assortiment en rechtstreeks van de leverancier wordt direct aan consument en via eigen groothandel aan installateur en wederverkoper geleverd.

2e PINKSTERDAG geopend van 11.00 tot 17.00 uur

Zonnebloemwedstrijd! Kweek de hoogste zonnebloem en maak kkans op leuke prijzen. Haal nu de gratis zonnebloemzaadjes en het deelnameformulier b ons tuincentrum op en ga meteen aan de bij slag! Deelname voor kinderen tot 12 jaar. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Met een goede keuze in hoogwaardige terrasverwarming beleeft u thuis vele jaren plezier of u creëert een uitnodigend commercieel horeca-terras. bron: BOTHERM Infrarood Verwarming | www.botherm.nl

Zomer in zicht... Hoek 1, Roggel T. 0475 - 494 409 H WWW.TUINCENTRUM-DEPOLLEN.NL WW

ONTWERP “Samen met u maken we een vakkundig ontwerp voor uw tuin”

AANLEEG G

ONDERHOUD “Genieten begint pas als u tevreden bent!”

W nd Wi ndm mo m ole ol lenb bosweg g 5, Hae aele len n T 047 75 - 76 90 3 33 3 M 06 - 2 21 1 56 17 35 inf nfo@ o@je jero oen en-h -h her erm mans.n ma nl www ww.je eroenero oen-he h rm he ma an ns. s.n nl

FEEST IN DE TENT! Fannfare Exxcelsior bestaat 90 jaar en heel h Bugggenum m viert dit feestelijk!

Dorpsstraat 72 6082 AR Buggenum Tel/Fax: 0475 - 59 35 31 www.cottagevloeren.com

HUYS EN HOF Decoraties, Tuinbezoek en Workshops

Holstraat 19, Buggenum Tel: 0475 - 59 11 84 reinders007@home.n www.christienreinders.nl

Bakkerij

Pomp Bergstraat 5, Buggenum Tel: 0475 - 59 12 35

Haelenerweg 7, Buggenum Tel. 06 - 22 48 72 73 info@timmermansmv.nl www.timmermansmv.nl

Dorpsstraat 100 Buggenum Tel. 0475 - 59 12 31

Alles wat leudal beweegt

CafĂŠ De Eyk Dorpstraat 28 6082 AP Buggenum Tel. 0475 - 59 55 63 www.de-eyk.nl

Poelakkerweg 3 6082 NC Buggenum Tel. 0475 - 47 00 74

Tel: 0475 - 85 49 90 | info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

17

HALLO LEUDAL

MIJN CLUB

Fanfare Excelsior Buggenum Fanfare Excelsior Buggenum is opgericht in 1922 en bestaat momenteel uit 100 leden waarvan een 60-tal zijn muzikale inbreng levert in de fanfare, de jeugdfanfare, de jeugddrumband alsmede de Excelsior kapel. Ondanks de hoge leeftijd van de vereniging kunnen we momenteel toch spreken van een jeugdige vereniging. De gemiddelde leeftijd van de muzikanten is 25 jaar en ook het repertoire is gevarieerd en van deze tijd. Aan het woord is Ruud Geelen, dirigent: In 1997 werd ik als dirigent aangenomen bij fanfare Excelsior. Sindsdien heb ik met veel plezier meegewerkt aan de verdere opbouw en groei van de vereniging. Mijn passie is het enthousiast maken van mensen voor fanfaremuziek en samen muziek maken. Ik hecht daarbij veel waarde aan het werven van nieuwe jeugdleden, immers wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. In samenwerking met basisschool Antonius en Hub Boesten van het Centrum voor de Kunsten in Roermond worden de leerlingen opgeleid. Het is voor mij een uitdaging om de muzikale kwaliteiten van kinderen naar boven te halen. Als je kinderen voor ‘vol aanziet’ en hen op het juiste moment stimuleert om nieuwe stappen te zetten, groeit hun zelfvertrouwen en het plezier om muziek te blijven maken. De behoefte om een soort overbruggingstraject te creëren tussen de muzikale opleiding en het spelen bij het “grote” fanfarekorps, was aanleiding om de Jeugdfanfare op te richten. Uiteindelijk is niet alleen dat doel bereikt, maar wordt nu zowel met de jeugdfanfare als met het fanfarekorps serieus en succesvol gemusiceerd. Het heeft zelfs geresulteerd in diverse Limburgse en Nederlandse kampioenschappen. Daarnaast is het aantrekken van volwassen leden zeker zo belangrijk. Doel is een mix van oudere en jonge mensen te creëren die het fijn vinden om samen muziek te maken. Ik vind in onze vereniging het sociale aspect ook een grote rol spelen. Samen in de pauze en na de repetitie gezellig nakletsen onder het genot van een drankje versterkt de onderlinge band. “Mijn” fanfare bestaat dit jaar 90 jaar. In het jubileumweekend op 16 en 17 juni a.s. vieren we dit heuglijke feit in een groots feestpaviljoen in Buggenum. We hebben als thema “ Meziek aan de Maas” gekozen, omdat de Maas voor Buggenum door de eeuwen heen een belangrijke rol heeft gespeeld. Een nieuwe muzikale uitdaging voor fanfare Excelsior zulk een groots concert en samen musiceren met allerlei solisten en muzikanten. De voorbereidingen zijn een dik half jaar in volle gang en

JUBILEUMWEEKEND 90-JARIG BESTAAN FANFARE EXCELSIOR OP 16 EN 17 JUNI 2012:

het enthousiasme groeit bij iedereen. Met dit spetterend Promsconcert wordt het thema “water“ in al haar facetten belicht. Frits Kessels heeft van muziekwerken,

Zaterdag 16 juni 2012:

zoals van Queen en Anouk, prachtige arrangementen geschreven. De regie van

Promsconcert

Aanvang 20.00 uur

de hele muzikale show is in handen van Marij Dorssers. Het wordt een wervelend programma met gastmuzikanten Dewi, Martin en Guido, solisten Rianne Janssen,

Zondag 17 juni 2012:

Janou Suntjens, Don Feltgens, Joep Reijnen, Marc van Aarsen, Anneke Smit en het

Musical basisschoo Brunch Optreden van Oostenrijkse groep Tauernecho

koor Almoos Kloos. Op zondag , vaderdag, is er een gezellige familiedag georganiseerd: een musical door de basisschooljeugd, een familiebrunch én Fruhshoppen met medewerking van

Van 10.30 tot 12.00 uur Van 12.00 tot 14.00 uur Van 14.00 tot 18.00 uur

Hierna de EK-voetbalwedstrijd Nederland op groot scherm

de Oostenrijkse groep de Tauernecho. Kortom een muzikaal hoogtepunt van de vereniging. Mijn wens voor dit jubileumweekend is dat we met onze muziek de mensen aangenaam verrassen en dat zowel de muzikanten als het publiek naderhand zeggen “ det waas supersjiek”.

Locatie:

Feestpaviljoen Sportcentrum De Klink in Buggenum Voor meer informatie: www.excelsior-buggenum.net

JE WEG VINDEN

Van klacht naar Kracht

Voor je ligt het onbekende. Je leert het nooit kennen, als je niet gaat. Til een voet op en zet hem voor de andere. Als je in beweging komt, ontstaat de weg vanzelf Met verlangen als routekaart en je ziel als compas, weten je voeten waar te gaan

KENMERKEN ACTIVE BALANCE FYSIOTHERAPIE ROGGEL

Nieuw: Shock-wave

Active Balance Fysiotherapie Fysiotherapie, Preventie, Revalidatie Drs. Joosst Maessen en e n Fysiotherape apeut ape ut / Bewegin i gswetensc s chapper Master Sportfysiotherapie io. Heeldensedij el el jk 2 (bij Mico-sporrt) jk 60 8 NT Rog 60 608 ogg og ggggel el

!

Tel: 06 - 36 32 64 99 Tel bgg: 04 0475 047 4 5 - 49 9 16 67 activebalaance@hetn net.nl www.activvebalance. e..nl

HET NATUURHOEKJE " # $ % % ! & ! '

#

! ( " # ! (

# # ! ! & # ( " !) ( ! " # # ! ! )

# ! & *++++

! ( " & , . /+01$ ( , ! +23* % 22 +* +4

UNIEKE SAMENWERKING PSYCHOLOOG, KINDERFYSIOTHERAPEUT EN LOGOPEDIST

Ons assortiment bestaat uit: Natuurvoeding t Groente en fruit t Verse zuivel tBiologisch brood t Persoonlijke verzorging tZelfzorg t Allergievrije producten De Tamboer 2, Heythuysen Tel. 0475 - 44 05 01 t www.deallergiemarkt.nl

Mont-Fort

Training & advies

INFOAVOND 31 MEI VAN 19.30 TOT 21.30 UUR. & 5 ( ( 67 8 44 43 ! & # # 9 " : ! " ; < # # ! 7 ! ( = ! 7 44 43 # ! > ? # # ! & ! @ ; <

! 7

# ! > 67 8? 14 40!1+ .4!1+ ! & A ! : ? 5 ( ( 1 /+B* C@ ( ! & ! & 67 8 .+ 4B!1+ .+!++ !

Optimale communicatie

Van Horneplein 3, 6085 CZ Horn Tel. 0475 - 80 19 60 | Tel. 0475 - 53 38 29 info@mont-fort.nl | www.mont-fort.nl

OPTIMALE COMMUNICATIE Cursus “OMGAAN MET ANDEREN� voor oudere kinderen In acht bijeenkomsten van anderhalf uur wordt nagegaan hoe je beter kunt omgaan met anderen. Er wordt gewerkt aan overtuigingskracht en opkomen voor jezelf. Geoefend wordt met luisteren, goed kijken en feedback (= reactie op elkaars gedrag) geven en ontvangen. De cursus wordt gegeven door Anneke van Montfort (psycholoog), Marije Freriks (kinderfysiotherapeut) en Niky Last (logopedist).

Marije Freriks, Anneke van Montfort en Niky Last

MEER DAN ALLEEN LIGGEN OP EEN BANK! Slender You Fit is een sport en afslankinstituut, dat staat voor een gezonde levenswijze en is gebaseerd op bewegen en goede voeding. De slenderbank maakt en houdt de gewrichten en de spieren soepel, ook als men een beperking heeft.,waardoor men moeilijk zelf kan bewegen. & I ! ( # I

!( # selende programma wordt aangepast aan de persoon en op de banken zijn ook vele actieve oefeningen mogelijk. ! +23* % 114*/B ; J < 6 # #

!8 K 9 ! , takegesprek zal worden bekeken welk programma het beste bij iemand past (voor een afspraak +/ 1143B111<! Alles gebeurd onder intensieve, persoonlijke en deskundige begeleiding. ' N ###! I !

HOE HAAL HET BESTE UIT JE MEDEWERKER? ' ! : ? sociaal-emotioneel en spiritueel gebied. Door vitaliteitmanagement in te zetten binnen een bedrijf wordt het beste uit de medewerker gehaald. De medewerker wordt zich bewust van zijn/ haar talent, competenties, kwaliteiten, ontwikkelingsbehoefte, gezondheid en energieniveau. De veerkracht van de medewerker wordt verbeterd, hij/zij wordt productiever en ervaart meer # ! # # A ! & # # als het ware een niveau hoger getild op alle gebieden. Het resultaat voor het bedrijf hiervan is: '

# & # \

Coaching en advies met oog voor vitaliteit! Serenity Coaching & Advies is een bedrijf voor: t t t t t

7JUBMJUFJUNBOBHFNFOU CJK CFESJKWFO FO PSHBOJTBUJFT -PPQCBBOBEWJFT -PPQCBBOCFHFMFJEJOH $PBDIJOH WBO TUBSUFOEF WSPVXFMJKLF POEFSOFNFST #FHFMFJEJOH WBO CVSOPVU TUSFTT

Neem vrijblijvend contact op. Serenity Coaching & Advies is een bedrijf voor: ' : C # : A

FYSIOHAELEN: FYSIO EN FYSIOFITNESS Bewegen is belangrijk

&EJUI )FMXFHFO -PPQCBBOBEWJTFVS FO DPBDI T. 06 - 24 81 26 68 info@serenitycoaching.nl www.serenitycoaching.nl

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houd u ons in beweging

7 # ( 2+ ( % " % ! @ ! ! bekkentherapie en de beweegprogramma’s voor hartfalen en COPD. # I ! # # # ! ' # 9 I ( een uitgebreid en verantwoord trainingsprogramma aanbieden om uw lichamelijke belastbaar ! & 9 I preventie van blessures of klachten aan uw bewegingsapparaat, maar ook als ondersteuning bij W # I ! Napoleonsweg 62 6081 AD Haelen T. 0475 - 59 40 57

& I # ; X< W #

# Z & I # 4 #

# , gewerkt wordt.

Info@fysiohaelen.nl www.fysiotherapieHaelen.nl

Essenza $ : #! @ ter. Essenza biedt mensen de mogelijkheid om zichzelf te ontwikkelen. Dit kan zowel op spiritueel als emotioneel vlak zijn. Voor deze ontwikkeling is een bewustwordingsproces nodig en Essenza kan u hierbij helpen. Dit kan door middel van het volgen van cursussen of persoonlijke begeleiding aan de hand van privĂŠsessies. Reiki

Essenza biedt geen kant en klare oplossingen, maar handvatten die je kunt gebruiken voor je ontwikkeling. Je zult echter zelf ook bereid moeten zijn om hieraan te werken. Wat kan Essenza voor je betekenen? Q ( Q Q & # # gieĂŤn die je onbewust van iets of iemand anders overneemt. Essenza kan je leren om hiermee om te gaan en in je eigen kracht te komen en te blijven. www.inessenza.net

Meditatie

PRAKTIJK ESSENZA Annemieke de Leeuw-Heijmans Winkelveld 8 6088HG Roggel Telefoon: (0475) 49 25 02 annemiekedeleeuw@tele2.nl

IntuĂŻtieve ontwikkeling Reading Healing Counseling Coaching Energiewandelingen

20

HALLO LEUDAL

UNIEKE PREUVENEMENTEN FIETSTOCHTEN DOOR DE TUIN VAN LIMBURG

ACTUEEL

Lekker fietsen en gratis proeven (preuven) bij agrarische bedrijven in de Leudalgemeente. De SBH organiseert op zondag 17 juni a.s. 2 plattelandsfietstochten van 20 en 40 km. door het Leudalse buitengebied dat rijk is aan prachtig bos- en heidegebied met wijdse uitzichten over akkers en weiden.

op de auto geplaatst, geen probleem, er is parkeerruimte voldoende aanwezig.

De 20 km. fietstocht brengt u bij 3 agrarische bedrijven waar stops zijn en waar u gratis kunt proeven (preuven) van gemaakte streekproducten. De 40 km. fietstocht telt 6 stops waar u gratis kunt proeven (preuven)

P.S. Natuurlijk kunt u ook de gepreufde (geproefde) streekproducten bij de deelnemende agrarische bedrijven kopen. De deelnemende bedrijven waar u kunt preuven zijn: Mts Boerderijwinkel Weijers te Buggenum Mts Zachtfruitbedrijf Verploegen-van Bree te Neer Aardbeien- bedrijf Familie Verstappen te Roggel Frank en Anita Geitenfarm te Heythuysen Fruitbedrijf Heijnen te Roggel Mts Criens Blueberries te Haelen

Aan deze fietstochten kan iedereen deelnemen. Inschrijving is noodzakelijk. De tochten zijn ook geschikt voor elektrische fietsen en scootsmobiels. Het inschrijfgeld bedraagt € 3.00 per persoon. Voor dit bedrag kunt u gratis proeven (preuven) en tevens ontvangt u een consumptiebon voor een gratis kop koffie of glas fris met een “belegde wafel” te gebruiken bij een van de 2 koffieshops. U staat ingeschreven zodra de € 3.00 per persoon zijn overgemaakt op bankrekening 11.86.08.886 t.n.v. SBH Haelen. Aanmelden tot 10 juni a.s. via ton.van.helden@ hotmail.com met vermelding van aantal volwassenen en aantal kinderen en 20 of 40 km. tocht. Komt u met fietsen

Vertrekplaats: Grasveld In de Bremmen te Haelen: Vanaf 11.00 uur 40 km. tocht Vanaf 13.00 uur 20 km. tocht

De koffie-stops waar u gebruik kunt maken van uw consumptiebon zijn: Café Goeden, Roggel (20 km. tocht) Rondmeer Zorgboerderij, Heythuysen (40 km. tocht) Wij wensen u veel fiets – en preuf genot.

Grootste historische staatsbezoek ooit Tweehonderd jaar blaasmuziek in Thorn. Die mijlpaal viert het witte stadje met een feestprogramma van ongekende omvang en internationale allure. Hoogtepunt is ongetwijfeld het grootste historische staatsbezoek ooit, op Pinkstermaandag 28 mei. Een koninklijke parade met figuranten in authentieke gewaden van liefst acht Europese vorstenhuizen. Natuurlijk in de allermooiste koetsen en rijtuigen. Aangevuld met de oprichters en de stiftdames van het vorstendom Thorn in oorspronkelijke kledij. In deze historische stoet wordt de 1000 jarige geschiedenis van Thorn uitgebeeld. U ziet ridders te paard, vendelzwaaiers, ambachtslieden, tientallen rijtuigen in originele aanspanning én Napoleon voorbijkomen. In totaal meer dan duizend deelnemers! Dat wilt u toch niet missen? www.beleefvorstelijkthorn.nl

Zwarte Pier leeft ‘Daar zijn geen woorden voor,’ zingt Johnny Hoes in zijn hit ‘Dat is het einde.’ En inderdaad: Het bestuur van Toneelgroep Spot-Licht kan maar moeilijk de woorden vinden die het overweldigende gevoel kunnen uitdrukken dat zich van de club heeft meester gemaakt. De acht uitvoeringen van Zwarte Pier hebben in het Leudal en ver daarbuiten meer losgemaakt dan iemand van te voren had kunnen vermoeden. Twee weken lang hebben spelers, figuranten en vrijwilligers op de roze wolk van het succes geleefd. Nu ze teruggekeerd zijn op aarde, beseffen ze pas wat voor een enthousiasme ze teweeg hebben gebracht met hun sprankelende openluchttheater in de feeërieke kloostertuin van Zorgcentrum Sint Elisabeth, de perfecte gastheer voor Spot-Licht en Zwarte Pier. Mede namens de schrijver, Frits Criens en regisseur Johan Korten willen we alle mensen, bedrijven, organisaties en instellingen die ons hebben geholpen en gesteund met geld, goederen, diensten, wijze raad of bemoediging danken uit de grond van ons hart. Die dank geldt natuurlijk ook ons publiek. Dankzij uw vertrouwen in ons project konden wij onze droom waarmaken en is Zwarte voor eeuwig aan de vergetelheid ontrukt. Bestuur Toneelgroep Spot-Licht Haelen

Grote verkoop afgeschreven boeken bij Bibliocenter Haelen Vanaf vrijdag 1 juni doet Bibliocenter haar afgeschreven boeken weer van de hand, dit keer in de vestiging Haelen. Er zijn romans, tijdschriften, leesboeken en informatieve boeken voor zowel jeugd als volwassenen te koop. De prijzen variëren van € 0,30 voor een jeugdboek tot € 0,50 voor een boek voor volwassenen.

er voor elk wat wils te vinden is. Voor een klein prijsje vindt u misschien net dat ene boek waar u al jaren naar op zoek bent, of u neemt gewoon een stapel boeken mee voor op uw vakantiebestemming. Iedereen is van harte welkom om te snuffelen tussen de afgeschreven boeken.

De verkoop is gedurende drie weken van vrijdag 1 juni t/m zaterdag 23 juni in de vestiging in Haelen en vindt alleen plaats tijdens de openingsuren.

Adres: Burg. Aquariusstraat 9, 6081AV Haelen Openingsuren: maandag 14.00-18.00 woensdag 10.00 - 13.00 en 14.00 – 18.00 vrijdag 14.00 – 18.00 en 18.30 – 20.00, zaterdag 10.00 – 13.00

Houdt u van romans, leest u graag detectives, of bent u op zoek naar een leuk kookboek? Bibliocenter heeft de afgelopen maanden weer haar kasten opgeruimd, zodat

1e Expositie kunstcollectief Gebakken Lucht op 2 en 3 juni 2012 in Kasteelpark Kasteel Baexem Tijdens hun expositie, op zaterdag 2 en zondag 3 juni 2012 in het park van Kasteel Baexem in Baexem, treden de kunstenaars van kunstcollectief Gebakken Lucht voor het eerst in deze formatie naar buiten. Op 2 juni wordt de expositie geopend door wethouder van Kunst en Cultuur van de gemeente Leudal dhr. P. Vogels en muzikaal ondersteund door zanger/pianist Bas Coenen. Kunstcollectief Gebakken Lucht uit Heythuysen en directe omgeving bestaat uit de deelnemers: Edith Tergau: professioneel keramiste en oprichtster van het collectief Heidi Cox: semi professioneel pulp artist Helmie Skrabanja: semi professioneel ontwerper en adviseur van wand- en interieurdecoraties/objecten

Huub Hermans: amateur keramist Wilbert Seunis: amateur kunstschilder Iedereen werkt zelfstandig behouden blijft.

waardoor ieders eigen stijl

1e Expositie kunstcollectief Gebakken Lucht Kasteelpark Kasteel Baexem Kasteelweg 7a 6095 ND Baexem 2 juni 14.00 – 17.00 uur entree € 1,- p.p. 3 juni 11.00 – 17.00 uur entree € 2,- p.p. tijdens Open dag Kasteel Baexem of entree € 12,50 incl. langetafellunch (3 gangen incl. 1 consumptie)

21

HALLO LEUDAL

Column:

John HĂślsgens

^ƚĂĆ&#x;ŽŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎŻĎŽÄ‚Í• ,ĞLJƚŚƾLJĆ?ĞŜ d͘ ϏϰϳϹ Ͳ Ď°Ďľ Ď­Ď­ Ď´Ďľ ÍŽ Ĺ?ŜĨŽÎ›ϯžů͘Ŝů WWW.3ML.NL TV: ĎŽĎŽĐ˝ ĂŜĂůŽŽĹ? Ĺ?Ĺ?Ĺ?ŽͲƉĂŏŏĞƚ Kabel: Ď´ĎłÍ˜Ďą Digitaal: Ď°ĎŽ

ϭϏϲÍ˜Ď­ &D

tĞƚŚŽƾÄšÄžĆŒ :Ĺ˝ ^žŽůÄžĹśÄ‚Ä‚ĆŒĆ? ĹšÄžÄžĹŒ ÇŒŽŜĚĂĹ? ĎŽĎŽ Ä‚Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ ĚĞ ÄžÄžĆŒĆ?ƚĞ ŏƾŜĆ?ƚĞdžƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;Äž Ĺ?Ĺś ŚĞƚ ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞŚƾĹ?Ć? ǀĂŜ >ĞƾĚĂů Ĺ?ÄžĹ˝Ć‰ÄžĹśÄšÍ˜ /Ĺś ŚĞƚ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞŚƾĹ?Ć? Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ç ÄžĆŒĹŹ ǀĂŜ EĂƚĂĆ?Ä?ŚĂ tĂLJĞŜ ĞŜ DŽŜĹ?ƋƾĞ ZŽžÄžĹ?ĹŠĹś ƚĞŜƚŽŽŜĹ?ÄžĆ?ĆšÄžĹŻÄšÍ˜ Äž ƚĞŜƚŽŽŜĆ?ƚĞůůĹ?ĹśĹ? Ĺ?Ć? Ĺ?ÄžĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš ÄšŽŽĆŒ <ƾŜĆ?Ćš ĞŜ ƾůĆšƾƾĆŒ >ĞƾĚĂů͕ ÄšĹ?Äž Ç€ŽŽĆŒĹšÄžÄžĹś ŽŽŏ Ĺ?Ĺś ŚĞƚ ŽƾĚĞ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞŚƾĹ?Ć? ǀĂŜ ,ĞLJƚŚƾLJĆ?ĞŜ Ç ÄžĆŒĹŹ ǀĂŜ ŏƾŜĆ?ĆšÄžĹśÄ‚Ä‚ĆŒĆ? ĞdžƉŽĆ?ÄžÄžĆŒÄšÄžÍ˜ KĹľ ĚĞ ŏƾŜĆ?Ćš ƚĞ Ä?ĞnjĹ?Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?ĞŜ Ĺ?Ć? ĚĞ ŏŽžÄžĹśÄšÄž ÇŒŽŜĚĂĹ?ĞŜ ŚĞƚ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞŚƾĹ?Ć? Ĺ?ÄžĹ˝Ć‰ÄžĹśÄšÍ˜

sĆŒĹ?ŊĚĂĹ?ĹľĹ?ĚĚĂĹ? ĎŽĎł Ä‚Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ĺ?Ć? Ĺ?Ĺś ,ĞĞů ŚĞƚ <ŽŜĹ?ĹśĹ?Ĺ?ŜŜĞĚĂĹ?Ć?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒĹ?ĹŠ ĎŽĎŹĎ­Ď­ ǀĂŜ Ä‚ÄžĹŻÇŒĹ?Ä?Śƚ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹšÄ‚ĹśÄšĹ?Ĺ?Äš Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞ DÄ‚Ä‚Ć?Ĺ?Ĺ˝ĆľÇ Í˜ /Ĺś ŚĞƚ Ä?Ĺ?ĹŠÇŒĹ?ĹŠĹś ǀĂŜ Ä?ĆľĆŒĹ?ĞžĞĞĆ?ĆšÄžĆŒ ^ĆšĆŒŽƾĆ?Í• Ĺ?Ć? ŚĞƚ Ć?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒĹ?ĹŠ ŽŜƚŚƾůÄš ÄšŽŽĆŒ ĚĞ ĹľÄ‚ĹŹÄžĆŒĆ? WÄ‚ƾů ÄžĆŒĹŹĆ? ĞŜ ,Ä‚ĹśĆ? >Ä‚ƾžÄžĹśÍ˜ WÄ‚ƾů Ć?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒÄšÄž WĆŒĹ?ĹśĆ? tĹ?ĹŻĹŻÄžžͲ ĹŻÄžÇ†Ä‚ĹśÄšÄžĆŒ ĞŜ WĆŒĹ?ĹśĆ?ÄžĆ? DĂdžĹ?žĂ͕ ,Ä‚ĹśĆ? ŜĂž ŚĞƚ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞŚƾĹ?Ć? Ç€ŽŽĆŒ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĆŒÄžĹŹÄžĹśĹ?ĹśĹ?͘ dĹ?ŊĚĞŜĆ? ŏŽŜĹ?ĹśĹ?Ĺ?ŜŜĞĚĂĹ? ĎŽĎŹĎ­Ď­ ĹšÄžÄžĹŒ <ŽŜĹ?ĹśĹ?Ĺ?Ĺś ÄžÄ‚ĆšĆŒĹ?dž ŜŽĹ? žĞĞ Ĺ?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒÄš Ä‚Ä‚Ĺś ÄšĹ?Ćš ŏƾŜĆ?ĆšÇ ÄžĆŒĹŹÍ˜ ĆľĆŒĹ?ĞžĞĞĆ?ĆšÄžĆŒ ^ĆšĆŒŽƾĆ? ĹšÄžÄžĹŒ ĚĞ Ä?ÄžĹ?ĚĞ ŏƾŜĆ?ĆšÄžĹśÄ‚Ä‚ĆŒĆ?Í• Ä‚ĹŻĆ? ĂĂŜĚĞŜŏĞŜ͕ ĞĞŜ ĨŽĆšĹ˝ ǀĂŜ ĚĞ Ć?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒÄžĹśÄšÄž Ç€Ĺ˝ĆŒĆ?Ć&#x;Ĺś Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹšÄ‚ĹśÄšĹ?Ĺ?Ě͘ ,Ğƚ Ć?Ä?ĹšĹ?ĹŻÄšÄžĆŒĹ?ĹŠ žĂĂŏƚ ĚĞĞů ĆľĹ?Ćš ǀĂŜ ĞĞŜ Ć?ÄžĆŒĹ?Äž ǀĂŜ ÇŒÄžÇ€ÄžĹś ĚŽĞŏĞŜ͕ ÄšĹ?Äž Ĺ?ĞžĂĂŏƚ ÇŒĹ?ĹŠĹś ÄšŽŽĆŒ ĆšÇ Ä‚Ä‚ůĨ Ä?ĹŻĹ?ģŜƚĞŜ ǀĂŜ Ä‚ÄžĹŻÇŒĹ?Ä?Śƚ ĞŜ ĹšÄžÄžĹŒ ĚĞĞůĹ?ÄžŜŽžÄžĹś Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ ŏƾŜĆ?ĆšĆŒŽƾƚĞ Íš <ƾŜĆ?Ćš Ĺ?Ĺś KĆŒÄ‚ŜŊÄžĹ?ĹŻĹ˝ÄžÄšÍ›Í˜ &ŽƚŽ͗ DÄ‚ĆŒĹ?ĹŠĹŹÄž WÄžĆšÄžĆŒĆ?Í• ĆšĆŒĹ? W žĞĚĹ?Ä‚

! ! " dĆľĆ?Ć?ĞŜ ĚĞ Ď°Í˜ĎŹĎŹĎŹ ĞŜ ĎąÍ˜ĎŹĎŹĎŹ ĎĞƚĆ?ÄžĆŒĆ? ŚĞÄ?Ä?ĞŜ ÇŒŽŜĚĂĹ? ĎŽĎľ Ä‚Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ ĚĞĞůĹ?ÄžŜŽžÄžĹś Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ ĆšÇ ÄžÄžÄšÄž ĞĚĹ?Ć&#x;Äž ǀĂŜ Íš>Ĺ˝ÄžĆŒÄžĹś Ä?Ĺ?ĹŠ ĚĞ Ĺ˝ÄžĆŒÄžĹśÍ˜Í› ÄžĆ? Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄžĹśÄ?ÄžÄšĆŒĹ?ŊǀĞŜ Ĺ?Ĺś >ĞƾĚĂů͕ Ç Ä‚Ä‚ĆŒŽŜÄšÄžĆŒ ĚĞ Ĺ?ÄžĹ?ƚĞŜĨÄ‚ĆŒĹľ ǀĂŜ Ĺ˝ÄžĆŒͲ ÇŒĹ˝ÄžĹŹĆšͲÇ€ĆŒĹ˝ĆľÇ Ä?Ĺ˝ĆŒÇ‡ĨĞĞ &ĆŒÄ‚ŜŏÍ• ŚĂĚĚĞŜ ŽƉ ĚĞnjĞ ĚĂĹ? ĹšƾŜ ƉŽŽĆŒĆšÄžĹś ŽƉĞŜĹ?ÄžĆ?ĆšÄžĹŻÄšÍ˜ Äž ĚĂĹ? Ĺ?Ć? Ĺ?ÄžĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš ÄšŽŽĆŒ Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄžŜŽĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ä‚Ć&#x;Äž >>d Ͳ Äž tĹ?ŜŜĹ?ĹśĹ?͘ ,Ğƚ ƉƾÄ?ĹŻĹ?Ğŏ ŏŽŜ ĹŹÄžŜŜĹ?Ć? ŜĞžĞŜ ǀĂŜ Ĺ˝Í˜Ä‚Í˜ ÄšƾƾĆŒÇŒÄ‚ĹľÄž ůĂŜĚÄ?Ĺ˝ĆľÇ ĆšÄžÄ?ŚŜĹ?ĞŏĞŜ͕ ÄšĹ?ÄžĆŒÄžĹśÇ ÄžĹŻÇŒĹ?ĹŠĹś ĞŜ ÇŒĹ˝ĆŒĹ?ůĂŜĚÄ?Ĺ˝ĆľÇ Í˜

# $ %

KƉ ĎŽĎ° Ä‚Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? ŚĞƚ ĹŻÇŒĹšÄžĹ?ĹľÄžĆŒ Ä‚Ä¨Ä >ĞƾĚĂů ǀĂŜ Ć?ĆšÄ‚ĆŒĆš Ĺ?Ĺś KĆľÄšÄžĆŒÄžĹśÄ?ÄžĹśĆšĆŒƾž ĞĞŏ ĞŜ Ĺ˝Ć? ƚĞ ,ĞLJƚŚƾLJĆ?ÄžĹśÍ˜ DÄžÄžĆŒ ĚĂŜ ϭϹϏ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŜĞŜ Ç Ä‚ĆŒÄžĹś Ä?Ĺ?ĹŠ ĚĞ ŽƉĞŜĹ?ĹśĹ? Ä‚Ä‚ĹśÇ ÄžÇŒĹ?Ĺ? Ç Ä‚Ä‚ĆŒŽŜÄšÄžĆŒ ŜĂžĞŜĆ? ĚĞ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞ >ĞƾĚĂů͕ Ç ÄžĆšĹšŽƾÄšÄžĆŒ :Ĺ˝ ^žŽůÄžĹśÄ‚Ä‚ĆŒĆ?͘ Äž ŽƉĞŜĹ?ĹśĹ?Ć?ŚĂŜĚĞůĹ?ĹśĹ? Ç ÄžĆŒÄš Ç€ÄžĆŒĆŒĹ?Ä?Śƚ ÄšŽŽĆŒ ŚĞƚ ĹŻĆľĹ?ĚĞŜ ǀĂŜ ĚĞ Ä?Ä‚Ä¨Ä Ä?Ğů ÄšŽŽĆŒ ĞĞŜ ǀĂŜ ĚĞ Ĺ?Ä‚Ć?ĆšÄžĹśÍ˜ ĹŻÇŒĹšÄžĹ?ĹľÄžĆŒ Ä‚Ä¨Ä Ĺ?Ć? ĞĞŜ žĂĂŜĚĞůĹ?ĹŠĹŹĆ?Äž Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄžĹŻÄž Ä?Ĺ?ŊĞĞŜͲ ŏŽžĆ?Ćš Ç€ŽŽĆŒ žĞŜĆ?ĞŜ žĞƚ ĚĞžĞŜĆ&#x;Ğ͕ ĹšƾŜ ŜĂĂĆ?ƚĞŜ ĞŜ Ä?ĞůĂŜĹ?Ć?ĆšÄžĹŻĹŻÄžĹśÄšÄžĹśÍ˜ EÄ‚ ĞĞŜ Ĺ?ŜůÄžĹ?ÄšĹ?ĹśĹ? ÄšŽŽĆŒ ĞĞŜ ĚĞĆ?ŏƾŜÄšĹ?Ĺ?Äž ŏƾŜŜĞŜ Ä?ÄžÇŒĹ˝ÄžĹŹÄžĆŒĆ? Ĺ?ĚĞĞģŜ͕ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž ĞŜ ÄžĆŒÇ€Ä‚ĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ ĆľĹ?ĆšÇ Ĺ?Ć?Ć?ĞůĞŜ žĞƚ ÄžĹŻĹŹÄ‚Ä‚ĆŒÍ˜ ,Ğƚ ĚŽĞů Ĺ?Ć? ŜĂžĞůĹ?ĹŠĹŹ ůŽƚĹ?ÄžŜŽĆšÄžĹśÄ?ŽŜƚĂÄ?ƚ͕ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Ğ͕ ĞŜ ĹšƾůƉ ĞŜ ŽŜÄšÄžĆŒĆ?ƚĞƾŜĹ?ĹśĹ? ,Ğƚ Ä?Ä‚Ä¨Ä Ĺ?Ć? Ĺ?ÄžÄšÄžĆŒÄž Ç€Ĺ?ÄžĆŒÄšÄž ÄšĹ?ĹśĆ?ĚĂĹ? ǀĂŜ ĚĞ žĂĂŜĚ ǀĂŜ Ď­ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ƚŽƚ ĎŽĎ­Í˜ĎŻĎŹ ƾƾĆŒÍ˜ KƉ ÄšĹ?ĹśĆ?ĚĂĹ? ĎŽĎŽ žĞĹ? Ĺ?Ć? ŚĞƚ Ç€ŽůĹ?ĞŜĚĞ ĹŻÇŒĹšÄžĹ?ĹľÄžĆŒ Ä?Ä‚Ä¨Ä Í˜ Äž Ć‰ĆŒŽŊÄžÄ?ƚůĞĹ?ÄšÄžĆŒ Ĺ?Ć? ĹŠĆ‚ĆŒĹś DÄ‚ÄžĆ?Ć?ĞŜ ǀĂŜ WĆŒĹ˝ĆšÄžĹ?ŽŜ tÄžĹŻÇŒĹ?ĹŠĹś ĞŜ ĚĞ ǀĂĆ?ƚĞ Ĺ?ÄžĆ?Ć‰ĆŒÄžĹŹĹŻÄžĹ?ÄšÄžĆŒĆ? ĞŜ Ä‚Ä‚ĹśĆ?Ć‰ĆŒÄžÄžĹŹĆ‰ƾŜƚĞŜ ÇŒĹ?ĹŠĹś WÄžĆšĆŒÄ‚ 'ĞĞŜĞŜ ĞŜ 'ÄžĆŒĆŒÇ‡ ^ĹľĹ?ĆšĆ?͘

" & Äž Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞ >ĞƾĚĂů Ĺ?Ć? žŽžÄžĹśĆšÄžÄžĹŻ Ä?ĞnjĹ?Ĺ? žĞƚ ĚĞ Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒĹ?ĹŠÄšĹ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ ÄžĹ?ĹŹÄžĹśĆ‰ĆŒĹ˝Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ?Äž ĆŒĆľĆ‰Ć?͘ Äž Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒĹ?ĹŠÄšĹ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ ĹšÄ‚ĆŒĹ?Ĺ?Äž ĆŒĆľĆ‰Ć? Ĺ?ÄžÄ?ÄžĆľĆŒĆš žĞƚ ĞĞŜ Ä?Ĺ?ŽůŽĹ?Ĺ?Ć?Ä?Ĺš ĹľĹ?ĚĚĞů ĞŜ Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžÇ€Ĺ˝ÄžĆŒÄš ÄšŽŽĆŒ ŚŽǀĞŜĹ?ÄžĆŒĆ?Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ sÄ‚ÄžĆ?Ć?ĞŜ Ĺ?Ĺś DÄ‚Ä‚Ć?Ä?ĆŒÄžÄžÍ˜ ĞŜ Ç Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÄšÇ€Ĺ˝ÄžĆŒÄšÄžĆŒ ǀĂŜ ŚĞƚ Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ Ç€ÄžĆŒÇ Ä‚Ä?Śƚ ĆšÇ ÄžÄžÄžĹśÄžÄžĹśĹšÄ‚ĹŻÇ€Äž Ç ÄžÄžĹŹ ŜŽÄšĹ?Ĺ? ƚĞ ŚĞÄ?Ä?ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ ĚĞ Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒĹ?ĹŠÄšĹ?ĹśĹ?͘ ĆŒ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĚĂŜ ŽŜĹ?ÄžÇ€ÄžÄžĆŒ ĎŻĎŹÍ˜ĎŹĎŹĎŹ ÄžĹ?ŏĞŜÄ?ŽžÄžĹś Ĺ?Ĺś >ĞƾĚĂů Ä?ÄžĆ?Ć‰Ĺ˝ĆšÄžĹśÍ˜

' ( Ä‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? Ďą žĞĹ? Ĺ?Ć? ŚĞƚ dŽƾĆŒĆ?ĆšÄ‚ĆŒĆšĆ‰ƾŜĆš Ä?Ĺ?ĹŠ Ä‚ĨÄžͲĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆšͲÇŒÄ‚Ä‚ĹŻ 'ÄžĆŒÄ‚Ä‚ĆšĆ? Ĺ?Ĺś 'ĆŒÄ‚ĆšĹšÄžĹľ ÄšŽŽĆŒ DĹ˝ĆšĹ˝ĆŒ ĹŻĆľÄ? 'ĆŒÄ‚ĆšĹšÄžĹľ Ĺ?ÄžĹ˝Ć‰ÄžĹśÄšÍ˜ ,Ğƚ ĆšŽƾĆŒĆ?ĆšÄ‚ĆŒĆšĆ‰ƾŜĆš Ĺ?Ć? ĞĞŜ Ä‚ĹŻĹ?ĞžĞŜĞ Ç€ÄžĆŒÇŒÄ‚ĹľÄžůͲ ƉůĂĂƚĆ? ĞŜ ĞĞŜ Ć?ĆšÄ‚ĆŒĆšĆ‰ƾŜĆš ǀĂŜ Ç Ä‚Ä‚ĆŒĆľĹ?Ćš Ç€ÄžĆŒĆ?Ä?ĹšĹ?ůůĞŜĚĞ žŽĆšĹ˝ĆŒĆŒŽƾƚĞĆ? Ä?ÄžĹ?Ĺ?ŜŜÄžĹśÍ˜ ŽŽĆŒ ĚĞ ÇŒĆľĹ?ĹŻ Ĺ?Ć? ŚĞƚ ĚƾĹ?ĚĞůĹ?ĹŠĹŹ ĹšÄžĆŒĹŹÄžĹśÄ?Ä‚Ä‚ĆŒ ĞŜ Ç€Ĺ˝ĆŒĹľĆš ĞĞŜ Ć?ĆšÄ‚ĆŒĆšĆ‰ƾŜĆš Ç€ŽŽĆŒ ĚĞ ǀĞůĞ ĆŒŽƾƚĞĆ?͘ ĆŒ ÇŒĹ?ĹŠĹś Ç ÄžÄžĆŒ Ç€Ĺ?ŊĨ ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž ĆŒŽƾƚĞĆ? Ä?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒ Ĺ?Ĺś ŚĞƚ Ä?ĹŻĆľÄ?ůŽŏÄ‚Ä‚ĹŻ Ä?Ĺ?ĹŠ ĚĞ ĆľĹ?ĹŻÍ• ÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ŽƉ ƉĂƉĹ?ÄžĆŒ Ä‚ĹŻĆ? ŽƉ 'W^Í• Ç Ä‚Ä‚ĆŒŽŜÄšÄžĆŒ ĚĞ WÄžÄžĹŻĆŒŽƾƚĞ ĞŜ ĚĞ ,ÄžĆŒĨĆ?ĆšĆŒĹ?Ćš ǀĂŜ ĎŽĎŹĎ­Ď­Í˜

HET LOKALE NIEUWS ALS EERSTE OP DE WEBSITE EN KABELKRANT VAN OMROEP 3ML

‘John HĂślsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter. Hij schreef tot dusverre twee boeken: een dichtbundel en verzameling columns. Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. Dit jaar verschijnt een tweede, eigen poĂŤziebundel. John HĂślsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tv-programma’s van 3ML en L1. Daarnaast is hij actief binnen de lokale politiek in Leudal.’

Verstandsverbijstering Hallo Leudal, Op deze plek zou ik per heden mijn glorieuze comeback moeten vieren als columnist in Midden Limburgs krantenland, maar dat gaat niet lukken. Excuses daarvoor, maar het gaat dan ook niet goed met mij. Ik eet en slaap niet meer. Mijn sleutels ben ik kwijt terwijl ze in mijn jaszak zitten, mijn zonnebril terwijl die op mijn hoofd staat. Van de week spoot ik per ongeluk scheerschuim op mijn schoenen en poetste ik bijna mijn tanden met Bison Kit. Wat veel erger is: bijna niets interesseert mij meer, zelfs politiek niet. Een stuurloos geraakte provincie? Nou en? Het ging pakweg een jaar nergens over in Maastricht en heeft u er last van gehad? Het kabinet ten val? Geert twittert gewoon dat hij het allemaal deed voor die ‘arme oude mensjes’, die hij na de vorige verkiezingen binnen 24 uur in de steek liet, rekenend op vriend Alzheimer. En die heeft hem tot dusverre niet in de steek gelaten. Bovendien ging lokaal het moddergooien, ondanks alle fraaie beloftes in 2010, gewoon verder waardoor Burgemeester Arno regelmatig dekking moest zoeken achter de stapels aanvragen voor integriteitonderzoeken. En ondertussen denk ik: ‘Het zal allemaal wel‌’ Wat is er met toch me aan de hand? Welnu, ik vrees dat ik het slachtoffer ben van wat Nederpopband ‘Doe Maar’ in de jaren tachtig al omschreef als een ‘vreemde ziekte’. Daarbij maakte vriendelijke Henny en ernstige Jansz echter ĂŠĂŠn foutje. Zij zongen over liefde en daar is mijns inziens helemaal niets mis mee. De titel van het bewuste liedje geeft echter aan waar het werkelijk over gaat en dat is iets hĂŠĂŠl iets anders: verliefdheid. Ik heb dit fenomeen vlaag van volledige omschreven, jarenlang verre van of mind’ -zoals dat geeft aan waarom. gedaan zo. De hele als een gedicht rond dan eindelijk mezelf enige activiteit, komt e-mail binnen die doet staren.

Maar wat heeft u, als lezer van dit prachtblad, aan mijn hormonale kermis?

altijd als een tijdelijke verstandsverbijstering reden waarom ik mij er hield. Mijn huidige ‘state in goed Nederlands heetHet is letterlijk niks dag zingt die ene naam in mijn hoofd en als ik heb kunnen aanzetten tot er weer een sms’je of een mij urenlang uit het raam

Jaja, ik weet het, het is lente. Ontluikende natuur, huppelende lammetjes en aanverwante artikelen, het schijnt allemaal heel normaal te zijn. Maar wat heeft u, als lezer van dit prachtblad, aan mijn hormonale kermis? Het land moet gered worden, om te beginnen Leudal! Rondom mij klinkt steeds luider de roep om nieuwe prozaĂŻsche meesterwerken, maar ik doe niets anders dan luisteren naar liedteksten die verhalen over het samen zwemmen naar de maan en klimmen door het getij. ‘Aha’, hoor ik u denken, ‘maar dat is dan toch prima met het oog op weer een nieuwe dichtbundel?’ Dat moge zo zijn, maar neemt u van mij aan dat u na tien pagina’s manegeur en rozenschijn zoiets heeft van ‘Jaja, nu weten we het wel!’ En terecht. Ik schreef het al: ‘een tijdelijke vlaag’. En vervolgens is het natuurlijk de vraag wat er daarna overblijft. Want dat heb je met een beetje ervaring dan weer voor op de puberende jongelui, bij wie dit gedrag nog wel met een glimlach af te doen is. Wordt het -om met Wim T. Schippers te spreken- ‘jammer maar helaas’ of zoals J.A. Deelder zei ‘een lang en geduldig leven’? De tijd zal het leren. Wat het beste is voor mijn comeback weet ik ook niet, maar bij voorbaat dank voor uw begrip.

John HĂślsgens

Culinair Genieten Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Pinksteren

Roggelseweg 56, Haelen T. 0475 - 49 18 29 Info@elisabethshof.nl

www.elisabethshof.nl

Pinksteren 2012 Reserveer nu voor pinksteren!

Café - Restaurant de Molshoof Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler T. 0495 - 65 12 12 info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Activiteiten Bezoekerscentrum Leudal - juni 2012 zaterdag 2 juni zondag 3 juni zondag 3 juni maandag 4 juni woensdag 13 juni woensdag 13 juni zondag 17 juni donderdag 21 juni vrijdag 22 juni zaterdag 23 juni zondag 24 juni woensdag 27 juni zaterdag 30 juni

Natuurwandeling Bijenstand geopend BCL Fietstocht Avondwandeling Wandeling voor 55 plussers Wandeling voor campinggasten Vaderdagwandeling Doorstapwandeling Midzomernachtfestijn Kinderactiviteit Kloostertuinwandeling Wandeling voor campinggasten BCL Fietstocht

Voor informatie: 0475 – 497010 of www.bezoekerscentrumleudal.nl

VVV-THEMAWANDELING “KONINGSSTEEN, PAREL IN DE NATUUR” Deze natuurexcursie leidt naar het grensoverschrijdend gebied Koningssteen, 35 ha groot, een schiereiland tussen de Maas en twee Maasplassen. Het gebied is rond 1800 ontstaan als een grindig eiland in de destijds nog vlechtende Grensmaas. Na grindwinning in de jaren 1950 werden de putten weer gevuld, er groeiden wilgen en door boeren werd het als gemeenschappelijke weide gebruikt. Na nieuwe ontgrindingen is het gebied in 1989 ingericht als “nieuwe natuur”. Tijdens de excursie kom je wellicht oog in oog te staan met konikpaarden en gallowayrunderen. Hun graasgedrag zorgt voor een mozaïeklandschap met vele, ook bijzondere planten. Ook broeden er vele soorten vogel, en de insectenfauna is goed vertegenwoordigd met dagvlinders. Langs de Grote Heggeplas zijn veel knaagsporen van bevers te zien. De VVV-gids zal alle bijzonderheden tot in detail laten zien. Denk aan gepaste kleding en schoeisel, een verrekijker en loepje zullen ook zeker van pas komen! De wandeling begint om 14.00 uur bij de ingang van Koningssteen, hier kun je parkeren. Aanrijroute: op de weg van Thorn naar Wessem neem je de weg richting Grote Hegge (vanaf Thorn rechtsaf, vanaf Wessem linksaf), op deze weg rechts aanhouden; op de kleine rotonde

rechtdoor, de slagboom voorbij (je kunt, indien bemand, aangeven dat je voor de VVV-excursie komt), langs het dagstrand/surfstrand (hobbelweg met grote gaten). Helemaal aan het einde is de ingang van Koningssteen. Parkeren kan ook al bij de slagboom en dan is het tien minuten lopen naar de ingang.

Wanneer:

Zondag 17 juni 2012

Start:

14.00 uur vanaf ingang Koningssteen

Duur:

ca. 1,5 uur

Deelname:

€ 5,00 per persoon € 2,50 kinderen van 4 tot 12 jaar

Reserveren is niet nodig. Het is ook mogelijk voor groepen deze of andere themawandelingen het gehele jaar door af te spreken. Voor meer informatie kun je contact opnemen met VVV Thorn, telefoonnummer is 0475-561085 of stuur een email naar thorn@vvvmiddenlimburg.nl.

13.30 u. 13.00 u. 13.30 u. 19.00 u. 10.00 u. 19.00 u. 13.30 u. 10.00 u. 20.00 u. 13.30 u. 13.30 u. 19.00 u. 13.30 u.

€ 3,50 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 5,00 € 3,50 € 3,50 € 7,50 € 3,00 € 3,50 € 5,00 € 3,50

23

HALLO LEUDAL

INGEZONDEN Beste Lezers,

De Spaanse school duurde twee weken en daarna kwamen de middagen vrij. Ik wilde heel graag toch nog ergens anders gaan helpen en ben toen in overleg met Carlos en Agnes nog een nieuw project gaan zoeken. Samen bezochten we enkele projecten. Hulp aan het project San Nicolas sprak mij erg aan. Dit is een straatkinderenopvang in een erg arme wijk van Cusco.

Ik ben Ricky Kessels-Mennen en woon in Roggel. Sinds een aantal jaren had ik het idee om een keer naar Zuid-Amerika te gaan om daar vrijwilligerswerk te gaan doen. Al enkele keren hebben mijn gezin en ik rondgereisd door Zuid-Amerika en dan met name door Brazilie, Peru en Ecuador.

In Peru gaan de kinderen ‘s morgens van 8.00 tot 13.00 uur naar school, dit mede omdat hun ouders werken. De ouders hebben ze een kraampje of een fietskarretje. Dit is hun ‘’winkeltje’’ is waarmee ze in het centrum van de stad staan, de kinderen zwerven dan op straat. Voor deze kinderen is er dan de opvang van 15.00 tot 18.00. Ze komen naar de opvang waar ze hun huiswerk maken of spelletjes doen. Van de vrijwilligers krijgen ze de broodnodige extra aandacht. Ook gingen we soms met z’n allen naar de speeltuin.

In 2007 kwam ik in Cusoc te Peru een jonge vrouw uit Meyel tegen, haar naaam is Agnes. Zij deed daar vrijwilligerswerk in een school. Ik heb toen de stoute schoenen aangetrokken en gevraagd of ik mee mocht om even rond te kijken. Het groepje waar ik mee rondreisde door Peru, had ook belangstelling en we kregen een rondleiding van Agnes door de school “Don Jose de San Martin”. Sinds deze speciale gebeurtenis heeft het idee van vrijwilligerswerk me niet meer los gelaten.

Dit werd betaald door de vrijwilligers.De kinderen werden 1x in de week gewassen (als er water is) soms is het water afgesloten dan ging de douchebeurt niet door. Samen met de andere vrijwilligers namen we een kookbeurt op ons. We gingen dan eerst naar de supermarkt (deze boodschappen werden ook door ons betaald) om daarna voor 25 tot 30 kinderen iets lekkers te maken. Dit was alltijd was het iets eenvoudigs want er waren maar 2 kleine gaspitjes. De maaltijd bestond bijv. uit een maaltijdsoep met brood, ook hebben we een keer pannenkoeken gebakken. Het was dan een feest om die stralende gezichtjes te zien.

In de tussentijd heeft Agnes samen met Carlos (een Peruaan.) een eigen vrijwilligersorganisatie opgezet onder de naam Volunteering Peru. Deze organisatie regelt en organiseert vrijwilligerswerk. Wat zij doen is o.a. regelen van je verblijf, je werkplek, Spaanse school en je wegwijs maken in Cusco. Ik heb de knoop doorgehakt en ging het avontuur tegemoet. Begin september 2011 was het zover. Ik ben teruggegaan voor een periode van bijna 2 maanden naar Cusco. Met mijn koffer vol spullen met o.a. potloden, stiften, kleurplaten, armbandjes, stickers enz. gekregen van familie, vrienden en kennissen om uit te delen aan de kinderen. Samen hadden we ook nog een mooi geldbedrag ingezameld waar extra dingen mee gedaan konden

Ik heb mezelf nog een aantal dagen vakantie gegund om toch die langgewenste tocht van 4 dagen door het Andesgebergte te maken, en wel te voet. Natuurlijk wel onder begeleiding van een gids. Helemaal geweldig, wel even flink afzien doordat er op grote hoogte weinig zuurstof in de lucht zit. Het hoogste punt van de tocht was maar liefst 4700 meter, maar de prachtige natuur en de mooie uitzichten maakten dat allemaal helemaal goed.

Mijn motivatie: - De wereld ontdekken

Eind Oktober was het weer tijd om terug naar huis te gaan, afscheid te nemen van mijn gastfamilie, Agnes,Carlos, de kinderen van San Martin, de kinderen van San Nicolas, alle andere vrijwilligers en van Cusco. Het was een ervaring om nooit te vergeten. Een mooie belevenis, een mooie herinnering.

- Andere culturen leren kennen - Meekijken in het leven van alledag aan de andere kant van de wereld worden voor de school en de straatkinderopvang in Cusco. Na een reis van 24 uur en een overnachting in Lima werd ik door Agnes opgehaald van het vliegveld te Cusco en door haar naar mijn gastgezin gebracht. Heel bewust heb ik gekozen om te wonen in een gezin. De reden hiervoor is simpel, je maakt een deel uit van het echte leven van een Peruaanse familie.

Mijn ervaring is dat het niet uitmaakt of je jong of ‘’ouder’’ bent, je kunt altijd wel ergens behulpzaam zijn.

Het was de eerste dagen even aarden, de buurt verkennen, ook moet je wennen aan de hoogte, want Cusco ligt op een hoogte van 3400 meter in het Andesgebergte. De ijle lucht, weinig zuurstof, dus niet te snel lopen, lekker rustig aan en veel drinken, ondanks voorgenoemde, voelde ik me al snel thuis en had een gevoel van: “hé lekker.” Heel vertrouwd.

Met vriendelijke groet, Ricky KesselsMennen

De eerste 2 weken van mijn verblijf: terug naar school om ’s middags 4 uur per dag Spaanse les te volgen, daarbij kwam dan ook nog eens huiswerk maken, woordjes en zinnen leren. Tja. Dat was al een tijdje geleden. Na enkele dagen ben ik begonnen om mee te helpen op de Don Jose de San Martin school. Deze school is voor dove kinderen en kinderen met een lichamelijk en/of geestelijk handicap. Dit in de leeftijd van 3 tot 25 jaar. Door mijn beroep als coupeuse ben ik ingedeeld in de naaiklas bij de oudste kinderen. Deze kinderen stromen, na het laatste jaar door naar een andere school. Afhankelijk van hun ontwikkeling had ik kinderen in mijn groep die alleen handmatig iets konden maken o.a. tafelkleedjes (borduren) of een tasje maken. Sommige kinderen waren wel in staat om met de naaimachine werken. Dit waren trapnaaimachines, dus dat was voor mij wennen en terug in de tijd. Het was geweldig leuk om iedere dag naar de kinderen te gaan. Heel fijn was het dat de school op een loopafstand van mijn huis (gastgezin) lag. Om aan een groepje kinderen iets extra’s te kunnen geven heb ik voor een aantal van hun hulpmiddelen kunnen betalen (van het ingezamelde geld). Deze hulp bestaat o.a. uit krukken, spalken en speciale schoenen. De ouders van deze kinderen zijn erg arm en hebben hiervoor geen geld. Zo heerlijk als je na zo’n dag die hele dankbare en blije gezichten van de kinderen en hun ouders ziet.

BRIL+

WWW.LACO.EU ZWEMBAD HAELEN Telefoon: 0475 - 59 16 48

ZONNEBRIL

SPORTCENTRUM AOREVEN HEYTHUYSEN Telefoon: 0475 - 49 47 28

OP STERKTE

€129

LACO LEUDAL HAELEN: zwembad - sauna HEYTHUYSEN: zwembad - fitness - sporthal - sauna - horeca

DORPSTRAAT 31 HEYTHUYSEN VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

'H]H OHQWH EHJLQW PHW GXEEHO YRRUGHHO $OV X Q¼ HHQ QLHXZH 6X]XNL NRRSW GDQ SUR˸ WHHUW X G¼EEHO :DQW QDDVW RQ]H DDQWUHNNHOLMNH DFWLH RQWYDQJW X RRN QRJ HHQV HHQ H[WUD LQUXLOSUHPLH YDQ PDDU OLHIVW ː ERYHQRS GH $XWRWHOH[ LQUXLOZDDUGH =R ULMGW X ZHO KHHO YRRUGHOLJ LQ HHQ QLHXZH 6X]XNL 3UR˸ WHHU QX HQ NRP VQHO ELM RQV ODQJV

'H $OWR

'H 6ZLIW

+DQGJHVFKDNHOGH YHUVLHV

%HWDDO QX YDQDI ː %HWDDO QX YDQDI ː HQ GH DQGHUH KHOIW EHWDDOW X RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH

HQ GH DQGHUH KHOIW EHWDDOW X RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH

%UDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &( HQ %UDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &( HQ O NP NP O &2 XLWVWRRW J NP O NP NP O &2 XLWVWRRW J NP

5HNHQYRRUEHHOG 6X]XNL DFWLH &RQWDQWSULMV

$DQEHWDOLQJ

7RWDDO NUHGLHWEHGUDJ

-DDUOLMNV NRVWHQSHUFHQWDJH

'HEHWUHQWHYRHW

/RRSWLMG LQ PDDQGHQ

7HUPLMQEHGUDJ

7RWDDO WH EHWDOHQ EHGUDJ

$OWR

ː

ː

ː

ː

ː

6ZLIW

ː

ː

ː

ː

ː

ʮ

ʮ

ʮ

'LW QLHW GRRUORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV *HOGLJ YDQ MDQXDUL W P MXQL 9RRU HHQ QLHXZH 6X]XNL $OWR RI 6ZLIW 8 ˸ QDQFLHUW YDQ GH FRQVXPHQWHQSULMV PHW HHQ PD[LPXP NUHGLHWEHGUDJ YDQ ː PLQLPXP ː 2QGHU YRRUEHKRXG YDQ NUHGLHWDFFHSWDWLH 7RHWVLQJ HQ UHJLVWUDWLH ELM %.5 WH 7LHO 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV VWDDW RQGHU WRH]LFKW YDQ GH $XWRULWHLW )LQDQFL­OH 0DUNWHQ $)0 :LM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ LQIR#VX]XNLIV QO

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

$XWREHGULMI :LQWHUV :HHUW % 9 .HOYLQVWUDDW '+ :HHUW 7HO ZZZ DXWRZLQWHUV QO

(U LV HHQ $OWR YDQDI ː HQ HHQ 6ZLIW YDQDI ː $IJHEHHOG ]LMQ GH $OWR ([FOXVLYH PHW *7 3OXV SDNNHW HQ GH 6ZLIW 6SRUW *HDGYLVHHUGH YHUNRRSSULM]HQ ]LMQ LQFO %7: %30 H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ YHUZLMGHULQJVELMGUDJH HQ OHJHVNRVWHQ :LM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ ,QUXLOSULMV LV JHEDVHHUG RS GH $XWRWHOH[ LQUXLOZDDUGH EHSDDOG RS EDVLV YDQ HHQ VFKDGHYULMH HQ JRHG RQGHUKRXGHQ DXWR PHW HHQ JHPLGGHOGH NLORPHWUDJH YDQ NP SHU MDDU 2QGHU YRRUEHKRXG YDQ JRHGNHXULQJ GRRU GH EHWUH˷ HQGH GHDOHUGLUHFWLH

ʮ

25

HALLO LEUDAL

ZAKENPRAAT Travel Counsellors Nederland wint maar liefst 3 Zoover Awards! Donderdag 19 april jongstleden werden bij Beach Club Ottenhome in Kortenhoef voor de vierde keer de Zoover Awards uitgereikt aan organisaties uit de reisbranche. Ruim 350 ondernemingen in de reisbranche waren genomineerd. Travel Counsellors was voor de eerste keer genomineerd in de categorie : Reisbureau Groep. Reisliefhebbers konden de afgelopen weken stemmen welke organisatie in de reisbranche een Zoover Award verdiend.

JEANETTE HOUBEN T. 0475 - 45 31 71 M. 06 - 27 15 46 75 jeanette@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/jeanette

Na 4 spannende weken werd bekend gemaakt dat Travel Counsellors winnaar is geworden van maar liefst drie Zoover Awards . Het publiek heeft Travel Counsellors gekozen tot: Beste Reisbureau Groep, Populairste Reisbureau Groep en kreeg nog eens een award voor de hoogst behaalde consumentenwaardering onder alle award winnaars. Met een 9,4 bleef Travel Counsellors de concurrentie ruim voor. Steeds meer mensen boeken hun reis via een persoonlijke reisadviseur. Travel Counsellors Nederland B.V is de grootste onderneming

LM2Wielers in Thorn LM2Wielers heeft zich recent gevestigd in Thorn. Op 1 maart 2012 gingen de deuren open. De zaak wordt geleid door Laurens Maes, een jonge, enthousiaste ondernemer met een passie voor fietsen en een hart voor fietsers. Zo heeft Laurens bijvoorbeeld al ruim 8 jaar ervaring opgedaan bij een wielerzaak in Roermond.

LM2Wielers Meers 4, 6017 BD Thorn Tel. 0475-566383 info@lm2wielers.nl www.lm2wielers.nl

U kunt bij LM2Wielers terecht voor de aanschaf van uw nieuwe fiets. Klassiek of electrisch, kinderfiets of mountainbike, nieuw of gebruikt: Het ruime assortiment biedt u volop keuze. LM2Wielers verwelkomt u graag

Open dagen Serre Wereld Kelpen op 2 en 3 juni Serre Wereld is een klein jong bedrijf dat met name gericht is op de particuliere sector. De deur staat altijd open voor iedereen die kennis wil maken met de kwaliteitsproducten. Vakmanschap in combinatie met de beste toeleveranciers verzekert u van een degelijk en perfect product.

Serre Wereld Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495 651066 www.serre-wereld.nl

Serres en tuinkamers Serre Wereld staat voornamelijk bekend om haar expertise op serregebied en tuinkamers. “We zorgen ervoor dat een serre of tuinkamer niet alleen een uitbreiding is van de woning, maar ook een heerlijke plek om het hele jaar door van de tuin te genieten”, aldus eigenaar Huub van Heel. “We bieden een uitgebreid en compleet assortiment, eventueel met lichtstraat, ingebouwde rolluiken of windvaste screens. Serre Wereld beschikt over zeer veel modellen overkappingen, aluminium kozijnen en zonwering die toepasbaar zijn in zowel nieuwbouw- als renovatieprojecten.” Maatwerk Vrijwel alles wordt in de eigen fabriek gemaakt, waardoor Serre Wereld maatwerk kan

van zelfstandige reisadviseurs in Nederland. Travel Counsellors werken vanuit huis en onderscheiden zich vooral door de exceptionele service die zij hun klanten bieden. Jeanette Houben, Travel Counsellor uit Heel: “Samen met mijn collega’s in Den Haag en meer dan 100 gepassioneerde en ervaren reisadviseurs ben ik zo trots. Deze Zoover Awards zijn de erkenning van het publiek voor onze persoonlijke service, flexibiliteit en vakbekwaamheid. Wij zijn sterk in het bouwen van relaties met onze klanten en het is geweldig om hiervoor te worden onderscheiden.” Wij komen persoonlijk bij de mensen thuis om samen hun droomvakantie te realiseren. Dat is allemaal mogelijk op tijden dat het de klant uitkomt, we staan altijd klaar voor onze klanten en dat alles zonder extra kosten!

in haar showroom waar het materiaal overzichtelijk en toegankelijk is uitgestald en waar men u graag van vakkundig advies dient en u begeleid bij het maken van een goede keuze voor uw nieuwe fiets. Naast de fietsen biedt LM2Wielers een uitgebreid assortiment accessoires voor uw fiets en kunt u ook terecht voor reparatie en onderhoud. Op termijn zal LM2Wielers haar diensten uitbreiden met fietsverhuur om u te helpen de schitterende omgeving van Thorn te verkennen. Dus houdt u voor het laatste nieuws over LM2Wielers de site www.lm2wielers.nl goed in de gaten.

leveren; maatwerk in afmeting, materiaal en kleur. “Zowel voor een groot als klein budget”, vult Van Heel aan. “We streven naar een eindresultaat dat de verwachting overtreft. Uiteraard op basis van de beste kwaliteit met veilig sluitwerk volgens Nederlandse normen.”Hoewel tegenwoordig in veel gevallen geen omgevingsvergunning meer nodig is voor het bouwen van een serre, helpt Serre Wereld indien nodig graag bij de aanvraag hiervan. “Wij kunnen dit hele traject voor onze rekening nemen, evenals alle bouwkundige werkzaamheden, waaronder fundering, staalconstructie, afwerking en dakdekkerswerk. We stellen alles in werking om samen met de klant een perfect product tot stand te brengen.” Meerwaarde Een serre of tuinkamer is absoluut een meerwaarde aan een woning en is erg sfeervol. Een serre brengt extra licht in huis en heeft mede daardoor een positief effect op de woonbeleving. Kijk voor meer informatie op de website (www.serre-wereld.nl) of kom naar de open dagen op zaterdag 02-06-2012 en zondag 03-06-2012 van 10.00 uur tot 16.00 uur. Openingstijden: ma - di - en wo op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 15.00 uur.

2e Pinksterdag 28 mei van 11.00 tot 16.00 uur

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

Open deuren dag Karreweg Noord 18, Kessel (bij Venlo)

! & ' " # $ * % +

& ' ; < ; <

OPEN DAGEN: 2 EN 3 JUNI A.S. van 10.00 uur tot 16.00 uur Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66 Openingstijden: = >

AG GG AJ GG < AG KG AL GG

WWW.SERRE-WERELD.NL

Markt 31 B 5995 BC Kessel Tel. 077 - 462 18 98

Al 35 jaar sterk in renovatiewerk

JUBILEUMAANBIEDING: AEG vaatwasser normaal â‚Ź 1045,Nu â‚Ź 799,-

OP=OP

Wij verzorgen desgewenst het hele traject van demontage van uw bestaande keuken tot de gebruiksklare oplevering van uw nieuwe keuken. Ook

intellligentpool - ecozwembaden - bubbelbaden T. +31 (0)77 462 1700 | www.badweelde.be

voor alleen het vervangen van uw oude apparatuur, werkblad of keukendeurtjes zijn wij u graag met onze uitstekende

www.verhaegenkeukens.nl

service en scherpe prijzen van dienst.

2E PINKSTERDAG OPEN VAN 13.00 - 17.00 UUR

Larice Zeer comfortabele relax zitgroep, met verstelbaar rug en nek gedeelte. Model Larice is leverbaar in 2 zithoogtes, 2 armleuningen, 2 zitcomforts en 2 rughoogtes. www.buco-wooncentrum.nl - Hoogveldstraat 16, Weert

27

HALLO LEUDAL

PINKSTERSHOW

Wijze Raad

Zaterdag 26 Mei van 10.00 tot 17.00 u. Maandag 28 mei van 10.30 tot 16.30 u.

BMW 316i Black & Silver Bouwjaar: 2009 18.021 km Prijs: € 22.945

Volkswagen Golf Variant 1.4 TSI Bouwjaar: 2010 38.511 km Prijs: € 18.945

Ford C-Max 1.8 16v Flexifuel Titanium Bouwjaar: 2009 78.235 km Prijs: € 16.745

Kia Cee’d 1.6 CRDi X-ecutive Navi Bouwjaar: 2008 94.846 km Prijs: € 10.945

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens woont in Haelen is getrouwd en heeft een zoon van 17 en een dochter van 15 jaar.

VOETBAL IS OORLOG Binnenkort gaan we met zijn allen weer genieten van onze jongens tijdens het EK voetbal. Hopelijk worden het weer een aantal leuke wedstrijden met attractief voetbal. Want soms is het meer een schoppartij dan voetbal. Weet u het nog WK 2006 Nederland - Portugal 16 gele kaarten en 4 rode kaarten. WK 2010 Nederland - Spanje 14 gele en 1 rode kaart. Had Rinus Michels dan toch gelijk toen hij ooit zei: “Voetbal is oorlog”. En betekent dat dus alles toegestaan is voor de eer van het land als er maar gewonnen wordt. En helaas beperken de zware overtredingen zich niet alleen tot een EK of WK. Als vader sta ik zaterdags vaak langs de kant bij het jeugdvoetbal en zelfs daar zie ik soms overtredingen die mij meer aan oorlog doen denken dan aan voetbal. Omdat juristen zich tegenwoordig overal mee bemoeien doen we dat dus ook met voetbal. Zo kent de KNVB kent een eigen reglement. Op grond daarvan krijgen spelers een straf als er een rode of gele kaart is uitgedeeld. Wekelijks worden er tientallen straffen aan spelers opgelegd.

Kia Carens 2.0 CVVT LX Bouwjaar: 2007 62.890 km Prijs: € 9.945

Mitsubishi Outlander 2.0 Invite + Bouwjaar: 2008 77.356 km Prijs: € 14.445

Kia Sorento 3.3 V6 Automaat 4WD Bouwjaar: 2007 62.875 km Prijs: € 15.945

Kia Soul 1.6 CVVT Xtra Bouwjaar: 2011 17.906 km Prijs: € 17.745

Wat niet iedereen weet is dat je bij een overtreding ook aangifte kunt doen bij de politie. Het Openbaar Ministerie beslist dan of een speler ook voor de rechter moet komen. Het is al verschillende keren voorgekomen dat bij zware overtredingen de rechter een straf oplegt. De rechter vindt dan de straf die de KNVB oplegt niet genoeg. Daarbij moet er dan wel sprake zijn van een actie van een speler die buiten het normale risico van een voetbalwedstrijd ligt. Al enkele malen zijn spelers die een zware overtreding maakte tot een werkstraf van 150 tot 200 uur veroordeeld. Maar soms zijn de gevolgen nog erger en zijn spelers dagen of weken en soms zelfs helemaal niet meer in staat om te werken. In toenemende mate zie je daarom uitspraken waarin spelers veroordeeld worden om de schadevergoeding te betalen. Zeker bij tegenstanders die tijdelijk of blijvend niet kunnen werken is die schade vaak groot. Meestal betaalt de WA verzekering van de speler overigens de schade. Ik zou het LEU-K vinden als het EK voetbal nou weer gewoon weer een sportieve competitie werd tussen landen in plaats van oorlog. Vragen: info@basomanagement.nl

Mr. Robert Martens

Mitsubishi Colt 1.3 Edition 2 Bouwjaar: 2010 29.473 km Prijs: € 11.445

Mitsubishi Grandis 2.4 16v 7 pers. Bouwjaar: 2008 57.052 km Prijs: € 18.945

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen opmeer dan 100 adressen in het Leudal. Een uitgave van: Suzuki SX4 1.6 Shogun Bouwjaar: 2008 56.250 km Prijs: € 11.745

Suzuki Alto 1.0 Excl. Automaat Bouwjaar: 2010 29.389 km Prijs: € 9.945

AUTO WINTERS WEERT B.V. Kelvinstraat 4, 6003 DH WEERT Tel. 0495 - 52 64 55 | WWW.AUTOWINTERS.NL

Postbus 4020, 6080 AA Haelen T: 0475 - 85 49 90 www.aqua-media.nl

info@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceert zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Parel - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

/ 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1( 3.3 ) ƋơƑƐ ǻǢǢ

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen

J. Truijenstraat 2-B 5768 CB Meijel T 077 - 46 63 330 E bank@vollebregtfd.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Ǣ #Ȕ !3(#Ȕ+../3Ȕ5 -ȔƊƎȔ,#(Ȕ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƊƉȔ 4%42342ȔƋƉƊƋƠ 1 %Ȕ- 1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+ƠȔ /ȅ./ƫ ǢǢ #-3#Ȕ/#1ȔƋƑȔ, 13ȔƋƉƊƋƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

Spaar € 750 en krijg een fietskoeltas*

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.