Parel - Leudal week 24

Page 1

LEUDAL Vrijdag 17 juni 2011

2e jaargang

www.parel-leudal.nl

Week

24

PAREL

Uw regio magazine

en omstreken

Frans Maassen “Geloof in jezelf en niet opgeven”

HEROPEND:

ZO ME R-O P RU IMING Uitverkoop start op maandag 20 juni. Wij hanteren kortingen van 20 tot 50% op onze collectie. Daarnaast zijn er de nodige speciale koopjes.

ZORG DAT U ER BIJ BENT EN DOE ER UW VOORDEEL MEE! t Restaurant & Terras met schitterend uitzicht op het water en de daarbij gelegen speeltuin.

Voor grotere maten (46-60) de grootste speciaalzaak van Nederland en België.

t Genieten van een lekker kopje koffie, vers gebak of maak gebruik van onze menukaart. t Mooie zaal voor al Uw feesten en partijen. t Het gehele jaar door dagelijks geopend. Buiten het seizoen is dinsdag onze rustdag. 22 juni a.s. is het begin van ons zomerseizoen.

Op 220 m2 verkoopruimte vindt u een ruim assortiment MODIEUZE DAMESCONFECTIE voor jong en oud.

t VADERDAG Zondag 19 juni a.s. (vaderdag) hebben wij voor alle pappa's een leuke attentie en live muziek vanaf 16.00u. LOCATIE: RECREATIE PARK “NARVIK HOMEPARC” HEELDERPEEL De Peel 17a, 6097 NL Heel Tel. 0475 - 45 20 76 OPENINGSTIJDEN:

Café en Terras: van 11.00 uur tot 24.00 uur Restaurant: Keuken geopend vanaf 11.00 uur tot 21.00 uur Cafetaria: geopend vanaf 11.00 uur tot 21.00 uur

Zorglandgoed RONDMEER

Computerhulp nodig?

Maandag t/m vrijdag 9:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 18:00 uur Zaterdag 9:30 tot 16:30 uur

Koppelstraat 24 Roggel | Tel: 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl

Interieurbeplanting op Hydrocultuur Gratis advies aan huis watergeven mbv watermeter

Makkelijk, snel, betaalbaar en betrouwbaar. Geen Voorrijkosten € 15,- per kwartier Ook ‘s avonds en in het weekend Bel 0800 - 0471 of 0495 - 58 65 83 Of kijk voor meer informatie op

www.hetexperteam.nl

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en/of psychische beperking

Fietsers, wandelaars, natuurgenieters u bent allen van harte welkom op ons TERRAS! Dagelijks van 11 tot 17 uur. Familie Korten Heide 3, Heythuysen T 0475 - 49 56 04 | M 06 - 51 42 43 08 info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

Dorpstraat 63 6097 am Heel Tel: 0475-578050

Voor de mooiste zonnebrillen!

ZOMEROPRUIMING BIJ SPOORMAKERS! Nu liefst 50% korting op: - elke 2e meter laminaat - elke 2e meter PVC-vloer - elke 2e meter tapijt - elke 2e horizontale/verticale jaloezie - elke 2e meter Kobé gordijnen - elke 2e meter Forbo marmoleum

Kloosterstraat 24 6093 CX Heythuysen Tel. 0475 - 49 12 55

Gratis hoortest! Maak een afspraak Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

Peyerstraat 19a 6101 GA Echt Tel. 0475 - 48 53 43

www.spoormakersinterieur.nl

*vanaf 20 juni, vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.spoormakersinterieur.nl

w w w.paulbeekoptiek.nl

Colofon

Column

Deze maand in de Parel:

3

Parel van het Leudal

Ten, nine, eight, seven, six… | Quirien van Haelen Vroeger waren ambtenaren saai, de gemeente was droog, het gemeentehuis was duf, de burgemeester zeurderig en de

Het Hemd van:

raad oubollig. Maar met het nieuwe gemeentehuis is de situatie honderdtachtig graden omgedraaid. Ik hoorde namelijk van een anonieme bron dat de gemeente Leudal de digitaalste gemeente van Europa gaat worden. Digitaal en Leudal zijn straks twee woorden die je niet meer los van elkaar kunt gebruiken.

Frans Maassen Stap één in het moderniseringsproces is al gezet. Alle ambtenaren hebben voor de verhuizing naar het nieuwe gemeentehuis een BlackBerry gekregen. Op die manier kunnen ze u, de burger, snel, adequaat en vooral op elk moment helpen. En dat is mooi, want een ambtenaar zit natuurlijk niet de hele dag op het gemeentehuis. Dankzij die BlackBerry kunt u hem nu ook in het weekend bellen, mailen, sms’en of pingen als hij even een ijsje eet in Grathem of op een Maasterras zit

Kids corner: Wat ik later worden wil...

in Neer. Ik weet zeker dat hij staat te popelen om u te helpen wanneer u bijvoorbeeld een vraag heeft over een lekkende rioolbuis, of een losliggende tegel. Wilt u weten waarom die bouwvergunning na drie maanden nog niet binnen is? Even pingen, sms’en of anders gewoon even skypen. Stap twee wordt ook langzaamaan in gang gezet. De gemeente gaat social media gebruiken om haar burgers beter te informeren en om zichzelf in de markt te zetten. Op dit moment volgen pas 280 mensen de twitterberichten van de gemeente Leudal (http://twitter.com/#!/gemeenteleudal), maar dat worden er elke dag meer. Op Hyves zitten nu alleen nog de jongerenwerkers van de gemeente Leudal (http://vesterdaan.hyves.nl/). En dan is er nog Facebook en Linkedin, twee social media die de gemeente binnenkort ook wel zal ontdekken. U vraagt zich af hoe het nou zit met die bezoekerstoilet-

Zakenpraat: Lemmenhof

ten in het gemeentehuis? Gewoon even een tweet de lucht in sturen en er komt vast antwoord. Op de derde plaats zijn er de digitale diensten. Via het digitaal loket van de gemeente kon u al heel veel dingen regelen en dat worden er steeds meer. Wilt u een kermis organiseren, wilt u toestemming om vuur te stoken, wilt u een vluchtelingenpaspoort? Op het digitale loket op de website vindt u hoe het moet. Een andere digitale dienst is het plaatsen van webcams op plekken waar actie is. Dat zal vast niet lang meer duren. Het bevrijdingsfestival in Roermond kun je bijvoorbeeld

Verschijnt maandelijks in:

volgen op de website van de gemeente Roermond. Ik weet zeker dat de gemeente Leudal met live webcamverbindingen

Baexem

met Tispelpop, de Litsberg , Limburg festival en het Nassauplein in Grathem vele honderdduizenden kijkers naar haar

Buggenum

site zou kunnen lokken. En wat te denken van een webcam bij een nest jonge vleermuizen, of bij een clubje pasgeboren reeën. Een mooie digitale manier om het groene imago van de gemeente uit te dragen.

Ell Grathem

Voor al dat digitale verkeer zijn natuurlijk nogal wat GSM, UMTS, DECT, Bluetooth, GPS, WLAN en WiFi verbindingen nodig.

Haelen

Het zou nogal sneu zijn als je even een ambtenaar over een paspoortaanvraag wil pingen en dat je bericht niet aankomt.

Haler

Of dat je een afkoppelsubsidie voor hemelwater wil aanvragen via het digitale loket, maar dat dat niet kan door een storing. Het is dan ook van zeer groot maatschappelijk belang dat de gemeente gaat investeren in goede verbindingen.

Heibloem Heythuysen

Ik was dan

Horn

het dak van

ook

schitterende

Hunsel

uitgelaten

het nieublin-

stallatie aan het

toen ik zag dat men op we gemeentehuis een kende mega lanceerinbouwen was. Ze heb-

Ittervoort

ben het goed ge-

heim weten te houden

Kelpen-Oler

daar bij de gemeente,

door net te doen alsof

Neer

het om een airco-installatie

gaat (voor de hele ge-

meente zeker), maar ik heb hun

Neeritter

Binnenkort zal de burgemeester

Nunhem

bekend maken dat het college van

Roggel

eigen

communicatiesatelliet

de

gaat schieten. Digitaal en Leudal twee woorden die je niet meer

En ook in:

elkaar kunt gebruiken. :-#

Beegden

Thorn

Heel

Wessem

Panheel Leveroy Ook af te halen op meer dan 80 adressen: Zie www.parel-leudal.nl Een uitgave van:

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl

plannen

door.

ongetwijfeld B &W een ruimte

in

zijn straks los van

Wilhelminaplein 4, Heel Tel. (0475) 58 23 41 www.peetersbiketotaal.nl ZONDAG 19 JUNI VADERDAG

Tour de France actie Bij aankoop van een race fiets gratis accessoires t.w.v. â‚Ź 75,Actie loopt van 14 juni tm 24 juli

Bij ons vind U een ruim assortiment planten en tuin / vijverartikelen voor papa te verrassen. Graag tot ziens bij‌

DE POLLEN Tuincentrum en Bloemenhuis Hoek 1, Roggel | T 0475 - 494 409

www.tuincentrum-depollen.nl

Alleen geldig bij inlevering van deze bon EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

! " # ! " #

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66

W W W.P EE TERSBIK ETOTAAL . N L ZHPEDG ÂľW L J W H Y H O G

Openingstijden: $ %& % # % ' % * % % +,%,, +/%,, % " % +,%;, +<%,, %

WWW.SERRE-WERELD.NL

Adres: Zwembad ‘t Ligteveld Ligteveld 2 6086 NR Neer Telefoon: 06-42 09 00 41 www.ligteveld.nl

Het zwembad is gelegen in Neer, in de gemeente Leudal. Openingstijden: Het is een openlucht zwembad wat door een stichting beheerd wordt met een groot aantal vrijwilligers en een professionele badmeester / juffrouw. Er is een wedstrijdbad (25 m.) en een peuter/kleuterbad met een glijbaan. Zeer grote zonneweide met verschillende speelatributen.

Vanaf 1 mei tot en met het eerste weekend in september: dagelijks van 13.00 uur tot 18.00 uur. Tijdens de basisschoolvakantie: dagelijks van 11.00 uur tot 18.00 uur

Markt 31 B, 5995 BC Kessel Tel. 077 - 462 18 98 AL MEER DAN 30 JAAR EEN ZAAK VAN VERTROUWEN

“Mijn kind is zo druk. Is dat normaal?â€? 1001 antwoorden over opvoeden ĂŠn opgroeien op 1 adres! Leudal-Nederweert-Weert www.hetcjg.nl 088-01 05 900

Wij verzorgen desgewenst het hele traject van demontage van uw bestaande keuken tot de gebruiksklare oplevering van uw nieuwe keuken. Ook voor alleen het vervangen van uw oude apparatuur, werkblad of keukendeurtjes zijn wij u graag met onze uitstekende service en scherpe prijzen van dienst.

www.verhaegenkeukens.nl

Hemd van...

Frans Maassen

Parel van het Leudal

5

Frans Maassen

“Ik zou graag zien dat de jeugd veel sport” NAAM:

Wat zijn voor jouw je belangrijkste overwinningen?

Frans Maassen GEBOREN OP: 27-01-1965 in Haelen WOONT IN: Haelen BURGERLIJKE STAND:

Amstel Gold Race, Touretappe, Ronde van Nederland en

Waarschijnlijk van het Wielrennen al is dat in Haelen wellicht ook ergens anders van..

Wat is je beroep en wat houdt dat in? Ik ben ploegleider bij de Rabobank Wielerploeg. Dat houdt in dat ik allerhande zaken regel zodat we goed voorbereid aan de start staan van de wedstrijden. Denk daarbij aan logistiek regelen, inschrijvingen doen, contact houden met onder andere verzorgers,mekaniekers, buschauffeurs,artsen, collega ploegleiders en natuurlijk de renners zelf.

Hoe ben je bij de Rabobankploeg terecht gekomen? Ik ben in 1995 gestopt als profwielrenner en kreeg toen een contract als ploegleider van renners tot 19 jaar en daarna doorgeschoven als ploegleider bij de profs in 2003.

Wat zou je aan ambitieuze sporters willen meegeven?

Nederlands Kampioen. Geloof in jezelf en niet opgeven. Veerkracht tonen. Willen

Je bent in 1995 gestopt als prof wielrenner. Je was toen 30 jaar oud. Waarom toen op dat moment?

Getrouwd met Margret en één zoon: Milan KENNEN WE VAN:

invloed heeft op de jeugd.

winnen.

Hoe vul je je vrije tijd en waar liggen je persoonlijke interesses?

Ik won niet meer en Frans Maassen kan moeilijk omgaan met verliezen..

Sporten, films kijken, lekker eten en thuis zijn.

Als je geen wielerprof was geworden waar hadden dan je ambities gelegen?

Heb je nog wensen en ambities op het gebied het wielrennen?

Weet het echt niet. Heb VWO gedaan en stond ingeschreven om rechten te gaan doen. Goed dat dat destijds niet is doorgegaan.

Ben je zelf nog sportief actief? Zo ja hoe? Tot vorig jaar veel voetballen maar heb nu angst om geblesseerd te raken en besloten ermee te stoppen. Jammer maar ik fiets nu weer erg graag.

Hoe stimuleer jij de jeugd in je omgeving tot sportieve activiteiten en waarom is dit belangrijk? Sport is mijn leven. Ik zou graag meer tijd hebben om met de voetbaljeugd in Haelen te werken. Ik zou graag zien dat de jeugd veel sport. Ik ben van mening dat dit een goede

Rabobank Wielerploeg een ploeg maken waar iedereen trots op is.

Hemd van...

Wat zie je persoonlijk als nadeel van je beroep als ploegleider? Onze zoon wordt 17 jaar. In die 17 jaar ben ik alleen bij zijn geboorte geweest. Altijd ben ik in de tijd van zijn verjaardag bij een wedstrijd en hierdoor heb ik zijn verjaardagen gemist. Toch wel sneu.

Voor wie heb je veel bewondering en waarom?

Frans Maassen

Hoe zou je de mensen uit de verschillende dorpen in deze regio dichter bij elkaar kunnen laten komen?

Iedereen heeft in huis wel iets wat echt overbodig is, wat is dat bij jou? Een stofzuiginstallatie in de muur. Grote miskoop geweest.

Soms wat meer begrip voor elkaar tonen.

Wat is je drijfveer om door te gaan als het even niet meezit?

Wie of wat is je belangrijkste inspiratiebron? Drive om te winnen. Soms is dit echter ook wel lastig voor mij en mijn omgeving.

Het heeft me erg vaak meegezeten in het leven.

Voor mijn vrouw want dat is een geweldige doorzetter.

Hoe blijf je stressvolle situaties de baas?

Wie zou je graag willen ontmoeten, om eens een babbeltje mee te maken?

Alles komt goed.

Waar krijg je energie van? Afwisseling in het leven.

Heb onlangs Eric Heiden ontmoet in Californie en 2 jaar geleden Johan Cruijff en Guus Hiddink dus het is goed zo.

In welk seizoen voel je je het prettigst en waarom? Ik heb daarin geen voorkeur.

Wat staat er nog op je verlanglijstje om te doen of ergens naar toe te gaan? Zou nog willen reizen al ben ik dankzij het wielrennen al op heel veel plaatsen in de wereld geweest.

Is er iets wat je graag anders zou willen zien in de gemeente Leudal? Niet echt ik ben tevreden in Haelen. Misschien een kunstgrasveld voor de voetbalclub nu ik er zo over nadenk..

Vakantie betekent voor jou? Ik heb eigenlijk altijd vakantie. Ik heb het fijn als ik thuis ben en meestal met de koers ook leuk als we tenminste af en toe mooie koersen kunnen winnen.

Heb je een speciale levensvisie die je met ons wilt delen? Ik probeer iedere dag drie goede daden te doen. Men zegt dat je dan makkelijker leeft. Mogen ook kleine dingen/zaken zijn. Soms vergeet ik het wel eens..

Wie zou jij graag op deze plek willen zien in één van de volgende Parel - Leudal e.o. en waarom? Dat is aan jullie.

Vrienden zijn? Onmisbaar!

JONG NEDERLAND GRATHEM WANDEL 3-DAAGSE 29 – 30 juni & 1 juli 2011

5 of 10 Km wandelen Woensdag 29 en donderdag 30 juni en vrijdag 1 juli 2011 is het weer tijd voor de wandel 3-daagse. Ook dit jaar georganiseerd door Jong Nederland Grathem. Er kan gekozen worden voor een tocht van 5 of 10 Km. Vertrek wandeltochten Starttijd is iedere avond tussen 17.30u en 19.00u. Er wordt vertrokken vanaf de markt bij Café-Zaal Geraats in Grathem. Kosten voor de wandeltocht zijn € 2,50 per dag of € 6,- voor drie dagen. Er wordt gezorgd voor een drankje onderweg, leuke spellen voor de kids en een leuke herinnering voor deelnemers die drie dagen lopen. Vooraf inschrijven is niet nodig. Gezellige afsluiting Op vrijdagavond zullen we de wandel 3-daagse op een gezellige manier afsluiten met o.a. een springkussen voor de kids. Iedereen is welkom!

Herbergier Grathem: “bijzonder gewoon”

Herbergier Grathem is bijna twee jaar geleden van start gegaan. Inmiddels telt de verbouwde woonboerderij zestien vaste gasten en evenzoveel appartementen van diverse afmetingen. Alle appartementen beschikken over een eigen keukentje en de meeste over een eigen badkamer. Het complex aan de rand van het dorp Grathem beschikt over een lift, twee logeerkamers, een patio, een centrale woonkamer, een moderne keuken, een sier- en moestuin en ruime parkeergelegenheid. Het ondernemerspaar Jos en Wies Beijers en hun circa twintig medewerkers staan garant voor zeven dagen in de week 24-uur begeleiding. Dat kan mede doordat de zorgondernemers in de dienstwoning van de Herbergier wonen. Het is als een grote familie, waarbinnen de gasten en hun naasten zich geborgen weten. Zij weten vader en/of moeder in goede hand. Familieleden zijn altijd welkom, kunnen er logeren en de lunch of het diner mee gebruiken. In de Herbergier draait alles om maatwerk en staat het wonen en het leven centraal. De gasten huren een appartement. Bij de huur zitten niet alleen de nutskosten, maar ook het schoonhouden, maaltijden en tussendoortjes, de wasverzorging en het gebruik van de algemene ruimten waaronder een royale woon-eetkamer en tuin. De basislasten zijn zo laag gehouden, dat iedereen met een geheugenprobleem van de faciliteiten gebruik kan maken. Extra service is in overleg mogelijk. In principe kan een gast tot het einde van zijn of haar leven blijven wonen in de Herbergier, ook als intensieve zorg nodig is. In overleg met de gast en zijn of haar wettelijk vertegenwoordiger wordt afgesproken welke zorg nodig is. Om de kosten van zorg en extra begeleiding in een Herbergier te kunnen financieren wordt gebruik gemaakt van een PGB (Persoons Gebonden Budget). Dit wordt aangevraagd en beheerd door de gast en zijn of haar wettelijke vertegenwoordiger. Uiteraard moeten de gasten beschikken over een geldige indicatie van het CIZ.

Db hX]VYZ VVc jl Vjid iZ kddg`dbZc bdZi j Wa^_kZc deaZiiZc# Db hX]VYZ iZ ]ZghiZaaZc dd`# @^Zh YVVgdb kddg ZZc dcV[]Vc`Za^_` hX]VYZ]ZghiZaWZYg^_[# @^_` de lll#Wa^_[deaZiiZc#ca odYVi j dch lZZi iZ k^cYZc lVccZZg ]Zi cdY^\ ^h#

Binnen Herbergier Grathem is het mogelijk om je eigen leven te blijven leiden, zonder kalmerende medicijnen en zonder regie van de klok. De gasten staan op en gaan naar bed op het moment dat zij het wensen. De een is een vroege vogel, terwijl de ander een avondmens is. De een werkt graag in de tuin, terwijl een ander liever met een boek in zijn appartement op de bank zit. Men laat de dingen op zich af komen, speelt erop in en biedt ondersteuning waar nodig. Vanuit de visie kunnen de gasten doen zoals ze altijd gedaan hebben, want dat draagt bij aan een positieve kwaliteit van leven. Opvallend is ook, dat deze aanpak mensen actief houdt, ook als het dementieproces ver gevorderd is. Binnen Herbergier Grathem dus geen gesloten afdeling of gasten die maanden op bed liggen, maar een aangenaam en actief leven.

7dhhigVVi ' " +%.+ 6B <gVi]Zb " IZa# %),*")*' +%% " lll#VjidhX]VYZ\gVi]Zb#ca

Herbergier Grathem, Jos en Wies Beijers

LLL#7A>?;DEA:II:C#CA

T 06 42 88 25 31 E grathem@herbergier.nl I www.herbergier.nl/grathem

Kasteelfeesten Grathem Georganiseerd door harmonie St. Agatha Een maal per jaar opent harmonie St. Agatha uit Grathem de poorten van Kasteel “Groot Buggenum” en stelt hiermee een breed publiek in de gelegenheid te genieten van alles wat Prof. Dr. Helmut Hentrich heeft nagelaten. Caspar Koninkx, voorzitter van de organiserende vereniging harmonie St. Agatha, verteld over de bijzondere relatie die de harmonie heeft met kasteel “Groot Buggenum” en de aantrekkingskracht van de open dagen die dit jaar zullen plaats vinden op 25 en 26 juni.

Uniek

Kasteel “Groot Buggenum” werd in 1971 door Prof. Dr. Helmut Hentrich, een vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf, als ruïne gekocht om er een buiten-residentie van te maken voor de periode na zijn pensionering. Na een 5 jaar durende volledige restauratie, inclusief de complete inrichting die bestaat uit verzamelde kunst uit vele Europese landen, stelde hij het kasteel in 1976 voor het eerst open ter bezichtiging voor publiek. De harmonie, waarvan hij beschermheer was geworden, mocht de eerste en alle daaropvolgende bezichtigingen organiseren. Onder het motto van Hentrich “Groot Buggenum zoll Leben” bezochten jaar na jaar duizenden bezoekers het kasteel. Op voorwaarde van een onaangetast bestaan, schonk hij het kasteel in 1999 voor 1 gulden aan de provincie Limburg. Voor zijn overlijden op 96-jarige leeftijd in 2001 liet hij in een acte vastleggen dat de harmonie, zolang deze bestaat, elk jaar het laatste volle weekend van juni kan beschikken over Groot Buggenum. Door deze unieke geste verzekerde hij de harmonie van een eeuwig durend beschermheerschap en zijn wij waarschijnlijk de enige

vereniging die kan zeggen dat ze een beschermengel voor het leven heeft. Hiervan wordt nog steeds ieder jaar dankbaar gebruik gemaakt en organiseren wij dit evenement nu voor het 35e opeenvolgende jaar.

Kracht

Het weekend houdt in dat alle, volledig ingerichte, vertrekken van het kasteel voor publiek worden opengesteld, evenals de schitterende parkachtige tuin. Behalve de bezichtiging van het kasteel worden er tal van extra activiteiten georganiseerd waarbij het mogelijk is om zelf creatief bezig te zijn. En dat is meteen de kracht van deze dagen, stelt Caspar. Het publiek kan, behalve het kijken naar het schitterende werk van de kunstenaars, ook zelf actief aan de slag. Als organisatie hebben wij alle deelnemende kunstenaars de opdracht mee gegeven de bezoekers actief te betrekken bij hun vorm van kunst. Het marktachtige idee wordt hierdoor weggenomen. Wij zien het dan ook eerder als één grote gezinsactiviteit. Vaak is het ontdekken van het kunstzinnige in je zelf voor veel mensen het begin van een prachtige vrijetijdbesteding. Dat deze bewust gekozen formule goed aanslaat bewijzen de hoge bezoekersaantallen.

Activiteiten

De stichting KDF uit Tilburg laat met historische wapens middeleeuwse krijgskunst herleven. Zij geven doorlopend verschillende demonstraties. Een absolute aanrader dus voor de ‘koene ridders’ onder het publiek. Levende standbeelden kun je benoemen als kunst van de bovenste plank. De prachtige creaties, de absolute bewegingloosheid en de interactie met het publiek, garanderen

een zeer bijzondere ervaring. Kijken en luisteren naar een steeds herhalend apart programma van ± 1 uur naar o.a. live muziek, verhalen door de Midde Limburgse Sjrieverskringk en de interessante geschiedenis van het kasteel. Ook is het leuk eens te proberen om een aardewerk potje of bordje te draaien vanaf de schijf. Het zogenaamde Raku stoken waarbij de bezoeker een al voorgebakken schaaltje of potje van glazuur voorziet om het vervolgens terplekke te laat afbakken. Er is prachtig werk te zien van een beeldhouwgroep waarbij de mogelijkheid bestaat zelf in een zachte steensoort aan de slag te gaan. Een andere altijd interessante activiteit is het zelf maken van sieraden. Vooral de dames onder de bezoekers zullen hiervan genieten. Er wordt uitleg gegeven over een bijzondere manier van schilderen. Schitterende glasobjecten gemaakt van glasstroken en flessenglas dat door de meeste mensen in de glasbak wordt geworpen. Men kan kennis maken met het graveren in glas. De mogelijkheid wordt geboden om met deze oude ambacht op een proefstukje zelf bezig te zijn. Tal van activiteiten en bezienswaardigheden dus die een bezoek meer dan de moeite waard maken. Natuurlijk is op deze schitterende locatie een gezellig terras ingericht waar men in alle rust kan genieten van een drankje en een hapje. Het damescomité van de harmonie bakt op locatie de inmiddels bekend geworden overheerlijke wafels, al dan niet met bepakking. De entree bedraagt € 2,50 voor kinderen van 5 t/m 12 jaar en € 5,voor volwassenen. Het kasteel “Groot Buggenum” is gelegen aan de Loorderstraat 3 in Grathem. Er is voldoende parkeergelegenheid en harmonie St. Agatha heet u van harte welkom op deze unieke locatie.

Graag tot ziens op 25 of 26 juni 2011!

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF GIJBEN A.F. Gijben (Anne)

Kon. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM

“Ell Diva�

Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl

VERLOSKUNDIGE PRAK TIJK

www.g ijb en .vp web.n l

Š AMA

Lindestraat 5, 6096 BW Grathem Tel. 06 - 11 12 70 74 www.ell-diva.nl

LILIAN CUSTERS

Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

Onze herenkapsalon is geopend op: dinsdag t/m vrijdag: 08.00 - 18.00 uur zaterdag: 08.00 - 15.00 uur

'3*40453""5 (3"5)&. t 5&-&'00/ t 888 -*-*"/$645&34 /Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds t ;XBOHFSTDIBQTDPOUSPMFT evt gezamenlijk met gynaecoloog

Onze dameskapsalon is op afspraak geopend

t #FWBMMJOHFO UIVJT PG [JFLFOIVJTPPL baarkruk of badbevallingen

t &DIP BQQBSBBU BBOXF[JH ook voor inwendige echo’s Lid van KNOV

Š AMA

t ,SBBNCFE DPOUSPMFT UIVJT na zorg en bevalling bij gynaecoloog

Dorpstraat 22, Grathem Tel: 0475 - 45 16 54

kleinschalig wonen voor mensen met geheugenproblemen

Adres: Tel: Mail: Site:

Brugstraat 52, 6096 AC Grathem 06 - 30 71 25 18 of 06 - 42 88 25 31 grathem@herbergier.nl www.herbergier.nl/grathem

De nr. 1 onder de poetsproducten voor o.a. uw auto - motor - caravan - boot B.J. van Duijnen Handelsonderneming IMPORT-EXPORT Š AMA

Brugstraat 1, 6096 AA Grathem Tel: (+31) 0475 - 45 27 06 Fax: (+31) 0475 - 45 24 83 E-mail: bendolit@hetnet.nl Voor meer info kijk op onze site: www.bendolit.com

Praktijk voor

Bijzonder Gewoon

Š AMA

fysiotherapie en acupunctuur Tel: 0475 - 45 90 59 www.fysio-teluy.nl

De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos

WRM # * _ ` +;%,,\+/%,, " +,%,,\+q%,,

Afbouwsystemen

& & Z [ \

" # ! ] ^ ]

# ' #

Š AMA

` ] offerte aan.

Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854

Maatwerk in houtbouw voor uw tuin!

ŠAMA

www.blokwood.nl

Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

Tel: Fax:

SHOWTERREIN: Industrieterrein De Laak Vrijkenstraat te Roggel

06 53 21 66 50 0475 - 43 00 57

OPRUIMING met fantastische aanbiedingen vanaf 21 juni Marie MĂŠro Basler Taifun

Toyota Corrolla

Verso 1.6 met extra´s 56.000 km, okt. 2005 Audi

VW

Andere merken

Audi A6 2.7 TDi zilver 123.000 km, okt. 2005

A4 2.4 avant zeer compleet A4 1.9 Tdi 115pk grijs met. Extra’s A4 1.9 Tdi Avant 115 pk extra’s blauw met. A6 2.7 TDi zilver zeer complete Bora 1.6 zilver climatronic Golf 1.4 Tsi 5 deur extra’s Polo 1.4 Comfortline zilver 5deur Polo 1.4 comfortline 5 deur nieuw mod Polo 1.9 TDi 100 pk zwart 5 deur extra’s Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Opel Astra Station blauw extra’s Toyota Corrolla verso 1.6 extra’s

Bora 1.6 zilver climatronic 137.000 km, aug. 2002

166.000 170.000 146.000 123.000 137.000 30.000 26.000 13.000 95.000 19.000 89.000 56.000

Audi A4 Avant Zeer compleet 166.000 km, sep. 2003

Voor meer informatie kijk op

VW Polo Zwart metallic 95.000 km, feb. 2008 km km km km km km km km km km km km

sep. 2003 jun. 2006 jan. 2006 oct. 2005 aug. 2002 mrt. 2009 oct. 2008 apr. 2010 feb. 1987 mei. 2007 mrt. 2007 oct. 2005

Opel Astra 1.6 16v 5 deurs extra’s 19.000 km, mei 2007

Faber Michèle Rabe

Seda Sommerman Gollehaug

Kom eens kijken naar onze moderne kleurrijke mode

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93

Spreukenbos “de Moost’ waar men leven kan delen met velen!

Sjra Wijen: “Neem de mens zoals ‘ie is.” Het is vrijdag de 13e mei als het interview met Sjra Wijen plaatsvindt. Oud-meubelmagnaat en nu museum- en bosbezitter. Filosoferend over het leven wandelt hij door zijn bos, her en der wijzend op bijzondere spreuken of verhalen achter de spreuken. Wijsheden van bezoekers en van zichzelf, die in een onbewaakt moment aan het bos worden toevertrouwd.

Hoge loofbomen, struweel, her en der een gele lis, geflankeerd door varens en ander optrekkend groen. Het zonlicht streelt de boomtoppen en sijpelt tussen de bladeren door, op zoek naar een plekje om te landen in het wilde groen of op de met houtsnippers bedekte wandelpaden. Op de achtergrond een zacht gezoem, van de vierwielige insecten die over de autoweg richting Eindhoven en Maastricht razen. Nauwelijks hoorbaar door het overweldigende gekwetter en gefluit van de talloze vogels. De muggen zijn in colonnes aanwezig, niet hoorbaar, wel voelbaar aan kleine prikjes in de on-bedekte lichaamsdelen. Afgeleid door de verhalen van Sjra, worden sommige beten pas later ontdekt, door rode opwellende vlekken. Krassen heeft geen zin. De vlek, en daarmee de jeuk, wordt alleen maar groter. Ook dit maakt deel uit van de beleving van het spreukenbos. Een feeëriek bos, met een Lord of the Rings-gevoel.

Het bos is niet erg groot, maar groot genoeg om er verloren te lopen en te verdwalen in overpeinzing. Precies zoals de schepper van dit bos het bedoeld heeft. Noem het spiritualiteit of psychologie van de koude grond. Alle teksten in het bos dragen bij aan datgene wat de mens voortstuwt: emotie. Juist die emotie heeft Sjra benut om het voormalige productiebos om te ‘toveren’ - het enige juiste woord dat hier gebruikt kan worden - tot een wandelbos met willekeurig en onwillekeurig verspreide stenen van wisselend formaat.

Zo’n zeven jaren geleden stopte Sjra - na 40 jaren - met de meubelzaak die hem een bekend man maakte. Als boerenzoon en meubelmaker groeide zijn persoon en bekendheid tot ver buiten de Nederweerter grenzen. Zijn hartelijkheid en lach maken hem een charmant persoon. Niet knap, zoals hij zelf zegt, maar met uitstraling. Openhartigheid en directheid kenschetsen zijn persoonlijkheid. Zijn uitspraak “Neem ieder mens zoals ‘ie is en waardeer ieders kwaliteiten en intentie” getuigt van momenten van teleurstelling. In de overheid, in sommige mensen en in de vluchtige manier van het hedendaagse leven. De kwaliteit van leven staat bij hem voorop sinds enkele jaren. Een fikse persoonlijke terugval is daarvan de oorzaak geweest. Precies die terugval heeft hem aan het denken gezet en hem er op gewezen dat het rust was waar hij aan toe was. Hoewel je dat niet zou zeggen als je het eigenhandig opgebouwde museum bij zijn woning in Kelpen bezoekt. Het museum oogt verzorgd, maar overweldigend door de veelheid aan – overigens interessante – attributen die hij samen met zijn echtgenote Lies door de jaren heen verworven heeft.

Het spreukenbos daarentegen ademt rust en ontspanning. Voorheen was het niet meer dan een verzameling bomen, op rabatten geplaatst, of geplant op uit het kanaal afkomstig opgespoten zand door de medewerkers van de voormalige naburig gelegen zagerij. In 2004 is Sjra er met een schop heengetogen en heeft hij een begin gemaakt met een padennetwerk. Weg van de hektiek en de alledaagse drukte werkt lichamelijk werk helend op de geest. Dat zal een overblijfsel zijn uit de tijd dat Sjra het seminarie bezocht en nog van zins was om naar Afrika te gaan. Maar zoals hij zelf zegt, de eentjes die hij scoorde op zijn rapport, horen in het water te zwemmen, en dus was het seminarie al snel verleden tijd. Afrika bleef hem trekken en zodra hem de gelegenheid werd geboden, vertrok hij met vrienden herhaaldelijk naar Kameroen en Ghana. De hang naar religie en spiritualiteit in combinatie met Afrika is terug te vinden in zijn museum, maar zeker ook in het bos. Een Afrikaans aandoende gestalte markeert de ingang van het spreukenbos aan de Eykheuvels in Kelpen. Kleurrijke attributen, een lichtblauw overdekt bankje en uitnodigende snipperpaden leiden de al dan niet toevallige bezoeker in het bos. Direct naast de ingang een bord met daarop ‘Akwabaa’, het Afrikaans voor ‘welkom’. Een eindje verderop een kei met de woorden: “Hier heb ik de lasten van mij afgegooid en een bekomen wandeling gemaakt.” Een hartenkreet van een toevallige bezoeker. Niet ver daar vandaan heeft Sjra zelf een kei neergelegd met de tekst: “Niet roken toegestaan.” Sjra kan humorloosheid niet verweten worden.

Trouwe hulp, waar Sjra Wijen elke week op kan rekenen

Struinend door het bos trekt hij met de hand de langs het pad groeiende brandnetels weg. Kennelijk deren de brandharen van de netel hem niet. Het onkruid mag blijven op plekken waar het kinderen niet prikken kan. Regelmatig lopen ouders en grootouders door het bos met hun kinderen of kleinkinderen. Samen genieten van de natuur en de vrolijke ornamenten die verstrooid over het bos geplaatst zijn. Op enkele plekken staan lampen en lantaarns. Weliswaar kapot, maar nog goed voor overdag. Op bankjes aan de sprookjesachtige waterkant of in verdekt opgestelde schuilhutten kan de meegebrachte boterham opgegeten worden. Er staan geen prullenbakken. Die zijn niet nodig, want de bezoeker zal hier niet gauw de neiging hebben zijn rommel weg te gooien. Het bos is er voor het welzijn van de mensen, doceert Sjra. Iedereen mag er doorheen wandelen, ervan genieten en als de behoefte er is, er zelf een steen met een spreuk neerleggen. Of het bos voldoet aan de normen die natuurverenigingen er aan stellen, vindt Sjra niet zo interessant. De stellige overtuiging van de ene natuurdeskundige staat vaak haaks op die van de andere geleerde. Het bos en de natuur regelen zichzelf. Het is te zien. Het groeit en bloeit weelderig, de vergankelijkheid gaat er hand in hand met jong opschot. Het is een mooie dag, zonder regen. Toch petst er een druppel op de haardos van de bezoeker, vallend uit een hoge bomenkruin. Naast de muggenbult verschijnt kippenvel. Vrijdag de 13e. Ik neem een steen en schrijf er op “Ik geloof niet in bijgeloof, dat brengt ongeluk.” Het spreukenbos is dagelijks gratis toegankelijk voor iedereen. www.spreukenbos.nl

ProďŹ el

Parel van het Leudal

13

Wie bent u? Marc Mennen

Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Ja

Naam bedrijf? Autocenter Mebo Bv

Wat heeft u als mens deze maand geraakt ? De 24 uurs loop in Roermond. Samenloop voor Hoop. Dat is een mooi initiatief en geweldig om te zien hoeveel mensen zich nog inzetten voor een goed doel.

Marc in drie woorden? Betrouwbaar, rustig, gezinsman Marc heeft bewondering voor? Mijn vrouw, die toch er alleen voor staat wat betreft het huishouden en de opvoeding van de kinderen. Als je een eigen zaak hebt, gaan er veel uren per week in je zaak zitten. Vooral de begin jaren. Dus is ‘t zeer prettig als je weet dat het thuis ook alles op rolletjes loopt. En dat kan alleen als je een partner hebt die ook sterk in haar schoenen staat. Leudal betekent voor mij? Prettig wonen met groot winkel aanbod. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Repareren, APK, Airco-service etc. en verkoop van auto’s, bedrijfswagen en campers. Tevens hebben we sinds kort via Bosch Car Service een contract getekend dat we ook voor een aantal Lease-maatschappijen mogen gaan reparen.

Een goed idee voor de gemeente Leudal is? Een gezellig “grand cafeâ€? in de Kern Heythuysen Waar vindt u uw ontspanning?. Zondags ’s morgen in het zwembad met de kinderen, niet wekelijks omdat ik vaak van mijn gezin ’s zondags ook mag uitslapen. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Ik ben een jaar voor de crisis met mijn collega ons bedrijf begonnen en hebben de crisis goed doorstaan. Ik mag na 5½ jaar toch zeggen dat ons bedrijf goed gegroeid is. Wat is uw leidraad in het leven? Dat wij als gezin gezond mogen blijven en nog lang van elkaar mogen blijven genieten.

Culinair Genieten Verwen vader

et een eerli

diner HOTEL CAFE RESTAURANT WINTERTUIN TERRAS

ŠAMA

an en e e en vanaf e ro i ooi weer b iten eten o eli

www.debe

elaer.nl

Kerkstraat 2, Roggel info@debeukelaer.nl

Tel. 0475-49 12 66 Fax. 0475-49 62 43

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Geniet van een lekker kopje koffie met vlaai op het gezellige voorterras met uitzicht op de abdijkerk van Thorn Heerlijke asperge gerechten (Tot 24 juni 2011) Onbeperkt spare-ribs eten! *HVHUYHHUG PHW IULHWMHV NQRÀ RRNVDXV HQ VDODGHJDUQLWXXU ₏ 16,95 per persoon Hoogstraat 6, 6017 AR Thorn | Tel: 0475 – 561 281

THORN Telefoonn Steegputstraat 2-4 6017 BC Thorn Tel. 0475 - 561 516 info@aodthoear.nl

er:

19 JUNI VADERDAGBUFFET VANAF 18.00 UUR Iedere zondag vanaf 18.00 uur kunt u gebruik

WWW.AODTHOEAR.NL

WWW.

NNE OE EN

ER THORN.N

De specialist in aankoopbegeleiding! Uw droomhuis, onze uitdaging!

Haelen

Presenteert! es

n

en onafhan e j a v es

l

en te mak kelijke ebruik an Door g chte onafh t uw e n ord van ee makelaar w id! he op aanko is werkelijk aat u g u h ti m a rm e droo fo in r ee r. n Voor m website: la a ze n ke a naar o o pm www. hpm - a a nk o

Zondag 3 juli 11.30 - 15.30 uur Trefcentrum Aldenghoor Haelen

Maak een vrijblijvende afspraak!

nfor at e verstre

n aan o re o

or v

nfor at e o on n

cherpe on erhan e n

e e ee

ontro e op a af en

n

n

j e cht

n

e staat van e j een aan oop

n strat eve en j r

sche

Kom naar Hubo op de vijverfeesten en win een fantastische karaoke-set! Hubo Haelen

'H 3DVWRULM ‡ $= +DHOHQ Tel. 0475 - 311117 www.hpm-aankoopmakelaar.nl

Holland International Reisbureau Haelen

Ontdek de wereld vanuit Leudal Aan de Beekstraat 2 in Haelen runt Patrick Geelen als eigenaar, samen met reisadviseurs Annemarie Ulijn en Anja Heijman-Tekolf, reisbureau Holland International. Het perfecte startpunt om de wereld te ontdekken; of het nu gaat verre exotische bestemmingen, stedenreizen, excursie- en cultuuruitstapjes, zonvakanties of trips om te overwinteren. Eenmaal binnen beland de reislustige al meteen in de juiste sferen. Het hemelsblauw overheerst, een klok aan de wand geeft de tijd in Londen en New York aan, de screensavers van de computers tonen beelden van verre oorden en de wachtende kan plaats nemen in vliegtuigstoelen. “Oude businessclassstoelen van de KLM.â€?, licht Patrick (51) toe nadat hij een telefoontje van een tevreden klant heeft beantwoord, “Model jaren zeventig. Er zijn mensen die oude toestellen opkopen. Ze verkopen het aluminium, maar ook het interieur. Er is een tijd geweest dat deze luxe stoelen heel populair waren om in te bouwen in een Chrysler Voyager.â€? Voyager, reiziger. Het is een woord dat ook van toepassing is op Patrick zelf. “Ik heb bijna alles gezien, behalve AustraliĂŤ, Nieuw-Zeeland en het uiterste puntje van Zuid-Amerika. En mijn vriendin Annemarie is echt overal geweest. Het is een groot voordeel dat we uit ervaring kunnen spreken. We gaan een aantal keren per jaar op reis en ook al is het privĂŠ, we zoeken toch altijd heel doelbewust naar plaatsen waar we nog niet geweest zijn of waar we op een andere manier iets aan hebben met het oog op deze zaak. Als je zelf ergens geweest bent, heb je echt een gevoel bij een bestemming en kun je ook beter invullen wat mensen willen of zoeken. Dat is toch een extra ten opzichte van alle standaard reisgidsverhalen.â€?

Overtref jezelf

De heel persoonlijke en deskundige benadering heeft ons ook veel vaste klanten opgeleverd. Zo zat deze branche twee jaar geleden bijvoorbeeld in een behoorlijke dip, van gemiddeld min 15 procent. Maar wij bleven gewoon op hetzelfde niveau. Dat zegt denk ik heel veel.â€? Het moederbedrijf van Holland International is het Duitse TUI. Ook dat levert voordelen op. Patrick: “Ik heb daarmee een veel groter scala aan prijzen die ik kan vergelijken voor onze klanten. De ene keer is Nederland goedkoper, de andere keer Duitsland. Bovendien kan ik door deze ingangen de Duitse luchthavens goed aanbieden. Soms goedkoper, maar mensen uit deze regio krijgen er daarnaast steeds meer een hekel aan om eerst naar Amsterdam te moeten reizen. Dan hoeft het niet eens prijsgunstiger te zijn, maar kiezen mensen omwille van het gemak alleen al liever voor bijvoorbeeld DĂźsseldorf.â€? Zo liggen bij Holland Reisbureau Haelen het hele jaar door de mooiste vakanties tegen de scherpste prijzen op de plank. Ben je echter van plan de komende tijd op vakantie te gaan, dan moet je nu zeker eens binnenlopen op de Beekstraat 2. Tot en met 31 juli zijn de lastminutes namelijk om ‘te zoenen’. Daarbij gaat het niet alleen om de reizen naar de traditionele toppers zoals Spanje, Griekenland en Turkije, maar ook om andere bestemmingen. Holland International Reisbureau helpt u graag met een goed en persoonlijk advies, om de wereld vanuit Leudal te ontdekken. Holland International Reisbureau Haelen is telefonisch bereikbaar via 0475 - 590 690. Mailen kan naar haelen@hireisbureau.nl. Kijk ook op www.hihaelen.nl.

Natuurlijk is Holland International Reisbureau Haelen ook op internet te vinden, maar het is juist de persoonlijke aandacht voor de bezoekende klanten die opvalt. Waarom zou je mensen bij het eerste deel van hun vakantie al gaan opjagen?

Š AMA

“Het is vanaf het begin mijn insteek geweest om klanten alle tijd en aandacht te schenken die nodig is. Alleen zo kun je een goed advies geven�, bevestigt Patrick. “Klanten weten dat ook en komen juist mede daarom hier. Internet kan uiteraard een toegevoegde waarde hebben, maar je moet het toch allemaal zelf uitzoeken, het praat niet terug.

Beekstraat 2 6081 AT Haelen Tel. 0475 - 59 06 90

Raadhuisplein 3, Haelen T. 0475 - 59 33 21 www.hubohaelen.nl

Aldenghoor Vijverfeesten in Haelen Vrijdag Vijverconcert

De 7e Aldenghoor Vijverfeesten worden op vrijdag 1 juli 2011 geopend door Harmonie Philomena in samenwerking met de leden van het orkest Marble. De 90 jarige Harmonie Philomena onder leiding van Bert van Cruchten neemt u vanavond mee op een muzikale tijdreis. Er zal muziek uit de dertiger jaren maar ook hedendaagse muziek op de pupiter van de muzikanten liggen. Kortom veel wat zich in de afgelopen 90 jaar heeft voorgedaan zal voorbij komen. Voor veel mensen zal het dan ook vast en zeker een feest van herkenning worden.

Tijdens dit concert ondersteund het orkest Marble bestaande uit Ron Barents zang, Rianne Jansen (uit Haelen!) zang, Harco van de Venn toetsen, Roger Keijsers drums, Jos Gipmans bas, Gert Custers gitaar en Roland v/d Linden toetsen, bij verschillende nummers Harmonie Philomena. De optredens van Harmonie Philomena & Marble worden onderbroken door het Haelen-Journaal gepresenteerd door Frits van Horne. Beelden uit een ver verleden komen weer heel dichtbij. Kortom een zeer afwisselend programma voor jong en oud, dat wilt u toch niet missen‌! 1D DĂ RRS YDQ GLW FRQFHUW PDDNW +DUPRQLH 3KLORPHQD KHW 9LMYHUSRGXP JHKHHO YULM YRRU 0DUEOH Marble is de naam, maar eigenlijk zegt het orkest er in ĂŠĂŠn adem ‘Live Music’ bij, want dat maakt het al een stuk duidelijker. Marble is een live orkest in de volle zin des woords. Al ruim 26 jaar actief op de podia bij tal van gelegenheden. Harmonie Philomena nodigt u allen van harte uit om de openingsavond van deze 7e Aldenghoor Vijverfeesten bij te wonen en uiteraard is er op deze feestavond geen entree.

Zaterdag Kweekvijver

De entree voor deze avond bedraagt â‚Ź 7,50 aan de avondkassa, in de voorverkoop kunt u vanaf 6-6-2011 tot en met 30-6-2011 de kaarten kopen ad. â‚Ź 5,00 per stuk bij Ymotion, Raadhuisplein 4 te Haelen of Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a te Haelen.

Zondag Vijverpodium

Net als in 2010 wordt ook in deze editie van de Aldenghoor Vijverfeesten de zondagochtend om 10.00uur weer begonnen met een H.Mis op het Vijverpodium. De unieke sfeer van 2010 hopen wij dan opnieuw te kunnen benaderen. Als koor tijdens deze H. Mis mogen we begroeten de zangroep Mes Amis uit Koningsbosch.

Zanggroep Mes Amis (“mijn vriendenâ€?) is een enthousiaste jonge zanggroep onder leiding van dirigente Sylvia Berghs uit Haelen bestaand uit een 25-tal zangers en zangeressen uit de regio Midden Limburg en een begeleidingscombo. 1D DĂ RRS YDQ GH + 0LV ZRUGW KHW ]RQGDJSURJUDPPD YRRUWJH]HW PHW HHQ ]HHU JHYDULHHUG SURJUDP ma met medewerking van de ondernemersvereniging Haelen en de dorpsraad Haelen. Daarnaast zal voor u optreden de band Dwayne & The TexmeXplosion uit Montfort. Harmonie Philomena is verheugd dat Dwayne met zijn band ruimte heeft kunnen vinden om ook in Haelen op te kunnen treden. Dwayne heeft in 2009 op voorspraak van Flaco Jimenez een eigen band opgericht te weten Dwayne & The TexMeXplosion. Deze band is een explosie van Tex Mex muziek op het podium! Het repertoire bestaat uit nummers van onder Flaco Jimenez, Freddy Fender, Texas Tornados en The Mavericks. Naast het concert van Dwayne & The TexMexplosions worden er na de H. Mis door de ondernemersvereniging Haelen op en rond het Vijverpodium vanaf 12.0uur diverse activiteiten georganiseerd. Dit zal plaatsvinden onder het motto: “Haelen presenteert‌.!â€? Door middel van stands, shows en andere activiteiten kunt u in een ongedwongen sfeer nader kennis maken met ondernemend Haelen. De ondernemers van Haelen zullen hun beste beentje voorzetten. De dorpsraad organiseert rondom de vijver een kindermarkt.

Zaterdagmiddag 2 juli 2011 wordt er om 13.30 uur begonnen met de Kweekvijver. Hier wordt een podium geboden aan en voor musicerende kinderen. Dit jaar laten o.a. kinderen van Basisschool ´'H /HHUOLQJVW¾ PHW RQGHUVWHXQLQJ YDQ RQ]H HLJHQ -HXJGKDUPRQLH 3KLORPHQD HQ GH EORNà XLWHUV ]LHQ dat na een/twee jaar muziek- en cultuurles, muziek maken in groepsverband echt leuk is. Ook leerlingen van Kreato zullen hun beste beentje voorzetten. Kortom een uurtje of twee muziek van en door aanstormend talent.

Tijdens deze afsluitende middag zullen ook de trekkingen plaatsvinden van de loterij. De lotenverkoop hiervoor vindt uitsluitend plaatst tijdens de drie dagen van de Aldenghoor Vijverfeesten. De hoofdprijzen van deze loterij, beschikbaar gesteld door de ondernemersvereniging Haelen, zijn een UHLVFKHTXH À HWV HQ HHQ KHOLNRSWHUYOXFKW ERYHQ +DHOHQ 'H RSEUHQJVW YDQ GH ORWHULM NRPW YROOHGLJ ten goede aan het instrumentenfonds voor Jeugdharmonie Philomena en de op te richten percussiegroep Philomena. Uw lot is uitsluitend geldig indien u aanwezig bent bij de trekkingen op zondag 3 juli 2011. Er zal worden doorgeloot totdat er een winnaar is.

Zaterdag Vijverpop

Harmonie Philomena vertrouwt erop u hiermee een gevarieerd en boeiend programma te kunnen aanbieden en hoopt ook u tijdens de Aldenghoor Vijverfeesten te mogen begroeten.

THE BRUCEBAND “Europe’s no. 1 Springsteen Tributeband� met in het voorprogamma Aces Again.

De laatste jaren is de populariteit van de Tributes bands sterk toegenomen. Door zich toe te leggen op het repertoire van ĂŠĂŠn artiest of band verwerven de Tributes zich een eigen plek in de algehele muziekscene. In de loop der jaren hebben al vele goede Tributes bands op het Vijverpodium gestaan. Het spetterende optreden van Kaltspiel en The Pink Floyd Sound uit 2010 staat nog vers in ons geheugen. Harmonie Philomena is verheugd dit jaar The Bruceband te hebben kunnen vastleggen voor een concert in het centrum van Haelen. The Bruceband is in 2003 opgericht en inmiddels uitgegroeid tot ĂŠĂŠn van de beste Bruce SpringsteenTributebands met een indrukwekkende staat van dienst en met optredens in binnen- en buitenland. Bij The Bruceband kun je dezelfde sfeer verwachten als bij een Bruce Springsteen en The E-streetband-show. Een spetterend concert met muziek van Bruce en veel interactie tussen de band en het publiek. Harmonie Philomena is erg blij dat deze mensen naar Haelen komen om op de unieke locatie van het vijverpodium hun concert te geven. Net als het origineel is The Bruceband een echte live-band die je echt eens gezien moet hebben, en mogen de kartonnen “verzoekplaten bordenâ€? natuurlijk niet ontbreken. In het voorprogramma van The Bruceband speelt vanaf 20.00uur de band Aces Again. Dit is een vrij nieuwe band die zich heeft gespecialise erd op rock & roll, oldies en gitaarinstrumentals. Muziekstijlen die nog steeds niets aan kracht hebben ingeboet en waarbij sinds de jaren ’50 en ’60 niemand stil kan blijven zitten. De leden van Aces Again hebben hun sporen in de Nederlandse muziek scène zeker verdiend. Ze komen uit de bands Dixie Aces en The Aces, zeer bekende formaties met een uitstekende reputatie.

PRIJSVRAAG VOOR 15 X 2 GRATIS ENTREE KAARTEN VOOR THE BRUCE BAND: 1.

Wanneer vinden de Aldenghoor Vijverfeesten plaats?

2.

Hoeveel jaar bestaat Haromine Philomena dit jaar?

3.

Noem twee optredende artiesten tijdens deze feesten

4.

Wanneer speelt jeugdharmonie Philomena tijdens de Aldenghoor Vijverfeesten

5.

Welke groep / artiest wilt u het volgend jaar op de Aldenhoor Vijverfeesten zien?

Stuur uw antwoord, samen met uw adresgegevens voor maandag 27 juni 2011 naar parel@aqua-media.nl onder vermelding van “Vijverfeesten�.

1 - 2 - 3 juli 2011 www.vijverfeesten.nl

VIJVERCONCERT ”‹Œ†ƒ‰ Íł Œ—Ž‹ ͳ͝Ǥ;Ͳ ——” ÇŚ ͲͳǤͲͲ ——” ƒ”Â?‘Â?‹‡ Š‹Ž‘Â?‡Â?ƒ Â?ǤÂ?Ǥ˜Ǥ ƒ”„Ž‡ Čˆ ˆ–‡”’ƒ”–› ÇŚ ƒ”„Ž‡ Ž‹˜‡ Â?—•‹…

DE KWEEKVIJVER ƒ–‡”†ƒ‰ Í´ Œ—Ž‹ ͳ͜ǤͲͲ ——” ÇŚ ͳ͸ǤͲͲ ——” ‡—‰†Šƒ”Â?‘Â?‹‡ Š‹Ž‘Â?‡Â?ƒ Čˆ ”‡ƒ–‘

VIJVERPOP ƒ–‡”†ƒ‰ Í´ Œ—Ž‹ ʹͲǤͲͲ ——” ÇŚ ͲͳǤͲͲ ——” Š‡ …‡• ‰ƒ‹Â? Čˆ Čˆ ƒ••ƒ Ěž ͚Ǥ͡Ͳ Čˆ ‘‘”˜‡”Â?‘‘’ Ěž ͡ǤͲͲ

VIJVERPODIUM

‘Â?†ƒ‰ Íľ Œ—Ž‹ ͳͲǤͲͲ ——” ÇŚ ͳ͡Ǥ;Ͳ ——” Ǥ ‹• Â?ǤÂ?Ǥ˜Ǥ ‡• Â?‹• ™ƒ›Â?‡ ĆŹ –Š‡ ‡š ‡ ’Ž‘•‹‘Â? ”‡•‡Â?–ƒ–‹‡ ˜ƒÂ? †‡ Â?†‡”Â?‡Â?‹Â?‰•˜‡”‡Â?‹‰‹Â?‰ ƒ‡Ž‡Â? Â?‡– ’‡…–ƒ…—Žƒ‹”‡ Ž‘–‡”‹Œ Ǩ 5DEREDQN maas en leudal

Š Aqua Media Adviseurs

Ma. 13.00 - 18.00 uur Di. t/m Vr. 9.30 - 18.00 uur Don. koopavond tot 20.30 uur. Zat. 9.30 - 17.00 uur

w w w. wa e ye n m e u b e l e n . n l

OPENINGSTIJDEN:

Napoleonsweg 125, Haelen Tel. 0475 - 59 13 48 | info@waeyenmeubelen.nl

Wij nodigen u van harte uit in onze showroom, om samen met onze interieurspecialisten van gedachten te wisselen omtrent woonideeën, sfeer en comfort.

Laat u inspireren door de ruim 2000 m2 tellende woonbelevenis bij Waeyen Meubelen. Al meer dan 50 jaar is Waeyen Meubelen een gevestigde naam in Midden-Limburg.

Bezoek ook onze stand

voor € 399,-

Tijdens beurs "HAELEN PRESENTEERT"

Speciale Aanbieding

GROHE REGENDOUCHE

op Ook n H a e le r t ! ntee Prese

WWW.STAADEGAARD.NL

Nunhemseweg 34, Haelen | T. 0475 - 59 14 36 | www.gerbeurskens.nl

GER BEURSKENS FIETS SPECIAALZAAK

HET E-BIKE CENTRUM VAN MIDDEN-LIMBURG!

SPECIALE BEURSPRIJZEN tijdens HAELEN PRESENTEERT! Diverse modellen en merken leverbaar.

Demonstratie electrische fietsen

De trekkingen hiervan zijn op zondag 3 juli tussen de optredens door van de wereldberoemde Dwayne en de TexMexplosion om 12.30 – 13.30 – 14.30 en 15.30. De opbrengst van de loterij komt volledig ten goede aan het instrumentenfonds voor Jeugdharmonie Philomena en de op te richten percussiegroep Philomena. Let Op: uw lot is uitsluitend geldig indien u aanwezig bent bij de trekkingen op

Onder de noemer “HAELEN PRESENTEERT! “ tonen zich vanaf 11.30 uur tot 15.30 een 20 tal Haelense ondernemers in de grote zaal en op het buitenterras van trefcentrum Aldenghoor met diverse thema’s o.a. de laatste nieuwigheden op woongebied en energiebesparing. Maar ook de nieuwste accessoires van deze zomer, mooie electrische fietsen en meer. Tijdens alle dagen van de Vijverfeesten worden er door leden van Harmonie Philomena loten verkocht, waarvoor de prijzen waaronder maar liefst 4 helikoptervluchten voor 2x2 personen en diverse andere mooie prijzen, gesponsord worden door de Ondernemersvereniging Haelen - Buggenum – Nunhem.

Op zondag 3 juli slaan de Ondernemersvereniging Haelen-Nunhem-Buggenum, Harmonie Philomena en de Dorpsraad Haelen de handen ineen. Tijdens de derde dag van de alom bekende Vijverfeesten (1-2-3 juli) organiseert de Dorpsraad Haelen vanaf 11.30 tot 14.00 uur de jaarlijkse kindermarkt nabij trefcentrum Aldenghoor.

Op zondag 3 juli van 11.30 tot 15.30 Kom en maak kans op helikoptervluchten!

Haelen

T E I

Lieshout Beekseweg 7 Tel. 0499 - 42 24 35

Haelen Giesel 24 Tel. 0475 - 59 31 00

Simpelveld Deus 4 Tel. 0455 44 15 68

VOOR LANDBOUW / TUINMACHINES GROOT EN KLEIN MOET JE BIJ STAADEGAARD ZIJN

06 - 16 77 43 25 info@dputs.nl www.dputs.nl

Stationsplein 14 6081 AJ Haelen

Iedereen is welkom op “HAELEN PRESENTEERT”en natuurlijk is de toegang gratis.

Deze eerste presentatie van diverse Haelense ondernemers geeft aan dat er op het gebied van samenwerking veel is veranderd de laatste tijd. Pasgeleden is de titel Winkeliersvereniging omgezet naar Ondernemersvereniging waardoor de deuren werden opengezet voor ondernemers die geen winkel hebben. Hierdoor is het mogelijk dat er een bredere groep ondernemers zich gezamenlijk kan presenteren en daardoor kan laten zien wat Haelen te bieden heeft.

zondag 3juli 2011. Er zal worden doorgeloot totdat de winnaar bekend is.

! t r e e t n e s e r P oens a

es oten

r

WWW.BEXELEKTRO.NL

Roggelseweg 9, Haelen | T: 0475 - 59 17 03

GRATIS STOFZUIGER BIJ AANKOOP VAN EEN AEG WASMACHINE!

Onder de aanwezige vijverfeest bezoekers wordt een AEG warmtepomp wasdroger ter waarde van € 899,- verloot

de Vijverfeesten

wasdrogers van AEG te zien op

De nieuwste wasmachines en

OP AEG WARMTEPOMPDROGER EN AEG WASMACHINE ALLEEN OP DE VIJVERFEESTEN

SPECIALE SUPERACTIE

T: www.elisabet s of.nl

en e

a e j s vanaf 10.00

Heerli terrassen in art e e dal

VAKWERK IN SPOUWMUURISOLATIE ISOLEER UW WONING IN ÉÉN DAG Bezoe k onz e stand op de vijver feest en

Endoscopisch vooronderzoek Infrarood vooronderzoek Isolatie met knauf glaswolvlokken Veroorzaakt geen vochtdoorslag Boorgaten onzichtbaar gedicht Directe besparing op uw energiekosten Verhoogt woon- en werkcomfort Verlaagd btw-tarief van 6% Bespaar nu 30% op uw energiekosten

In een vrijblijvend gesprek informeert onze adviseur u over de mogelijkheden

Windmolenbosweg 3, Haelen TELEFOON 0475 - 59 20 41

INTERNET www.neuhofhaans.nl E-MAIL info@neuhofhaans.nl

Burg. Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl I: www.aqua-media.nl

Met Hendriks Platteland Makelaardij ben je de tijd vooruit!

Mogen we even jouw aandacht...

Wie schrijft die blijft! Graa

en

en.

e je

t an nat

e ef e po t e o

en n over van a es of he je e aar ets te e r j over van a es aan. e e

e vr j

ee

jvoor ee

ers or voor je o

er

het even or en e

ers rr tante ver eersp nten een e oorte voor het eerst sa en o

nen een

en n

een

oe j e p

ers o

ense j e

n en.

ote een evensho

ers

n

eren

e je n et e r jpen en . en

j jn tens otte a e aa ervar n s es

n

en

shan e n s e one echte

e er op jn e en e

e . aat van je horen. M ssch en s jo Al sinds 2008 heeft Hendriks het plan om het zakelijk autovervoer te gaan organiseren met een elektrisch aangedreven auto, waarbij de benodigde elektriciteit opgewekt wordt door middel van zonnepanelen. Met de bouw van een suntracker, waar zonnepanelen dankzij een geïntegreerd systeem ‘meedraaien met de zon’, is hij al in 2009 gestart. Na enkele eigen ontwikkelde aanpassingen is deze nu in staat de beoogde productie te realiseren en te optimaliseren. De opgewekte

ee an oen. ersoon j e orte st

jes anon e

of e oon

redactie@aqua-media.nl

interessant maakt.

A

lang op zich laten wachten, maar nu is het dan zo ver! De auto, een Nissan Leaf, wereldwijd uitgeroepen tot “World Car of the Year 2011”, gaat binnenkort het bedrijf assisteren bij bv. het bezichtigen van woningen met de dienst aankoopbemiddeling. Volgens Hendriks kunnen klanten zien en voelen wat de toekomst hun te bieden heeft, maar vooral ook leren dat het dak op een huis niet alleen ter bescherming van weersinvloeden hoeft te dienen. Dat bijvoorbeeld een tuin op het zuiden niet alleen het woongenot verhoogt, je kan voorzien van lekkere verse groente of fruit, maar dat deze zelfs in de toekomst ook nog extra opbrengsten kan opleveren. Om u een inzicht te geven over de ervaringen met de nieuwe aanwinst, kunt u op de site van Hendriks Platteland Makelaardij: http://www.hpm-aankoopmakelaar.nl , door in het blauwe gedeelte onderaan het blokje “weblog groen rijden” aan te klikken, meer lezen over het dagelijks gebruik. Regelmatig zal hier een update worden uitgevoerd. Verder is er een rekenmodule waar u het huidige gebruik van uw auto in kunt vullen. Hier kunt u het rendement op uw spaargeld berekenen bij een investering op het dak mits gekoppeld met het gebruik van een elektrische auto. Het hoogste rendement op je eigen “belegging” (letterlijk en figuurlijk) is het motto van Hendriks. Groen denken is voor eenieder interessant die het maximale uit zijn of haar toekomst wil halen. Hendriks wenst ook u een zonnige toekomst tegemoet! Hendriks Platteland Makelaardij, De pastorij 10, 6081 AZ Haelen | T 0475-31 11 17 | www.hpm-aankoopmakelaardij.nl

jS arel

vanne Parel

et je naa

st ren naar

elektriciteit wordt tevens gebruikt om de elektrische auto op te laden, wat deze combinatie zo

Het kunnen beschikken over een volwaardige, seriematige gebouwde, elektrische auto heeft wel

react e net ets

etsen e aanva en

a Me a A v se rs

post

s 4020

6080 AA Hae en en e

e nteressante pa na

je e er

aan naar e are

eer v a are e e e

e

a je

a anen ennen.

aarvoor t j t.

aar

e an er ets

oen n et

eron er

n je

ee.

40 JAAR

MACHINEVERHUUR MAESSEN

zwembad Aore-ven

sportcentrum Aoreven

1971

2011

Uw tuin van idee tot uitvoering Bestrating Tuinontwerp Tuinaanleg Containerverhuur Verhuur (graaf)machines

LACO LEUDAL

Sportcentrum Aoreven Arevenlaan 3, Heythuysen Tel. 0475 - 49 47 28

Zwembad Haelen Roggelseweg 50, Haelen Tel. 0475 - 59 16 48

omroep 3ML nu

DIGITAAL kanaal

Meer weten?

GSM: 06 53 14 11 95

953

FITN E S S VOOR I EDEREEN ! Informeer naar uw mogelijkheden. Meer weten?

Fysiotherapie

Fysio-Manuele therapie en Medische Fitness J. Tullemans

Manuele therapie

Pastoor Schippersstraat 6, Roggel 0475 - 49 20 11 | info@fysiotullemans.nl

Fysiotherapie bij oncologie Lymfedrainage Revalidatie Fitness

Š AMA

Fi t n e s s vo o r i e de re e n W WW. F YS I OT U L L EM AN S . N L

Kidscorner

, a m a m Papa, ! r o o v s n e e lees

Wat ik later worden wil… Parel van het Leudal

Geschreven door: Daniël Michema

21

Voor morgen wil ik dat jullie een kort opstel schrijven,” zei meester Albert. “Het moet gaan over wat je later worden wil. En vooral ook over de reden waaróm je dat wilt worden.” “Cool!” riep Dario. “Dan schrijf ik dat ik een ninja wil worden!” “Niks daarvan,” zei meester Albert. “Ik wil dat het opstel gaat over het beroep dat jullie later willen uitoefenen en ninja is geen beroep.” “Maar een ninja is een krijger!” reageerde Dario verontwaardigd. “Een Japanse krijger! Dat is dan toch zeker wel een beroep?” “Vroeger misschien…” antwoordde de meester. “Maar nu niet meer. Niemand wordt meer ninja. En daarbij ben jij geen Japanner. Dus schrijf maar gewoon over een écht beroep. Begrepen?” “Oké dan…” antwoordde Dario zacht.

Bangeriken Mijn moeder en mijn zus

Later die dag zat Dario thuis

lijk!” antwoordde Dario. “En wat vind je zo leuk

te piekeren. Als hij later niet

aan ninja’s?” vroeg z’n moeder. “Alles eigen-

ninja van beroep mocht

lijk,” antwoordde Dario. “Hun zwaarden, hun

worden, wat dan wel?

kleren, hun werpsterren, de manier waarop

Zijn echte bangeriken

Dario had geen flauw idee.

ze vechten…” “Waarom word je dan geen

Vooral van kleine diertjes

Bakker of tuinman? Nee, dat

bloemist?” vroeg mama. “Bloemist?” vroeg

was veel te saai vergeleken

Dario stomverbaasd. “Wat heeft iemand die

met een ninja. Een politieman dan? Die ving

bloemen verkoopt nu met ninja’s te maken?”

tenminste nog boeven. Maar ja, wel zonder

“Nou…eigenlijk niet zo veel,” antwoordde

Mijn moeder is bang voor muizen

zwaarden. En met zo’n stom uniform aan.

mama. “Het leek me gewoon zo leuk om een

Ik heb geen idee waarom

Daar zou geen ninja in gezien willen worden.

zoon te hebben bij wie ik bloemen zou kunnen

Bang zijn voor zo’n piepklein dier

Nee, Dario kwam er alleen echt niet uit. Hij zou

kopen! Maar wat dacht je anders van ballet-

om hulp moeten vragen.

danser of groenteboer?” Dario zuchtte…

“Wat dacht je van brandweerman?” vroeg Da-

“Wat is er jongen?” vroeg Dario’s opa even later

Kunnen zij ontzettend schrikken

Dat is eigenlijk toch stom? Mijn zus is niet veel dapperder

rio’s oudere broer Mitch. “Nee, ik heb hoog-

toen hij op bezoek kwam en het sippe gezicht

Want zij is heel bang voor spinnen

tevrees,” antwoordde Dario, “dus ik zou nooit

van zijn kleinzoon zag. “Ik moet een opstel

Maar wat moet zo’n klein beestje

op zo’n ladder durven.” “En piloot dan?” vroeg

schrijven over wat ik later worden wil. Maar

Nou tegen mijn zus beginnen?

Mitch. “Dan heb ik nóg meer last van hoogte-

datgene wat ik later wil worden, dat mag niet

vrees, sukkel!” antwoordde Dario. “Hmmm…”

van de meester. En ik kan niets ander beden-

zei Mitch diep nadenkend, “…en wat dacht je

ken wat ik leuk vind om te doen,” mopperde

dan van astronaut?” Dario keek Mitch ongelo-

Dario. “Misschien moet je juist andersom den-

vig aan. Wat had hij nou aan die idote broer

ken,” zei opa. “Misschien moet je niet proberen

van ‘m?

te bedenken wat je leuk vindt, maar gewoon

Nu kocht ik laatst een namaakspin En ook een namaakmuis Die plaatste ik allebei stiekem

alles wegstrepen wat je níet leuk vindt.” “Maar

Midden in de gang bij ons thuis Zowel mijn moeder als mijn zus Schrok zich helemaal kapot

“Wil je niet gewoon net als ik worden?” vroeg

dat is toch veel te veel om op te noemen! Ik

Dario’s vader. “Je bedoelt dat ik ook in de pa-

zou niet weten waar ik zou moeten beginnen!”

pierfabriek zou moeten gaan werken?” vroeg

protesteerde Dario.

Dario. “Ja, precies!” antwoordde zijn vader en-

En terwijl zij allebei krijsten

thousiast. “Maar…papier is zo sáái!” zei Da-

“Nou, begin gewoon bij

Lachte ik me rot

rio. “Welnee!” zei zijn vader. “Papier is super-

het minst leuke,” zei opa.

interessant! We maken allerlei soorten papier!

“Wat zou je op dit mo-

Dik papier en dun papier. Hele grote bladen

ment

papier en hele kleine blaadjes. Lege velletjes,

willen doen?” “Dit opstel

papier met lijntjes en papier met hokjes. Papier

schrijven…”

bromde

in allerlei kleuren: wit papier, rood papier, geel

Dario.

opeens

papier, groen papier, blauw…” Maar Dario

kreeg hij een idee…

Toen ze eindelijk snapten Dat ik hen had gefopt Werden ze ontzettend boos Dus toen heb ik me maar verstopt

absoluut

En

níet

luisterde al niet meer. Werken in een papierfa-

Want ik schrik echt niet van muizen Of van spinnen in de gang Maar voor boze moeders en zussen Ben ik werkelijk doodsbang

briek viel in elk geval af. “Misschien moet je gewoon aan dingen denken die je leuk vindt,” zei Dario’s moeder. “Wat voor dingen vind je leuk?” “Nou, ninja’s natuur-

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

De volgende dag leverde Dario braaf zijn opstel in. “Het gaat toch niet over ninja’s, hè?” vroeg meester Albert. “Nee hoor,” antwoordde Dario.

Geschreven door: Daniël Michema

Zoek de 5 verschillen! Oplossing: poot poes, oor konijn, staart varken, oog hond, oor beer, poot aap

Kidscorner

Vervolg: Wat ik later worden wil…

“Het gaat over wat ik later worden wil. En waaróm ik dat wil worden. Precies zoals u had gezegd.” Meester Albert knikte tevreden. ’s Avonds zat meester Albert thuis aan zijn tafel de opstellen van zijn leerlingen te lezen. Marianne wou verpleegster worden en Steven vrachtwagenchauffeur. Bob koos voor metselaar en Myrthe voor dierenarts. En Dario? Nou, om Dario’s opstel moest meester Albert toch even grinniken. Want dit is wat Dario schreef:

‘Ik vond het niet zo gemakkelijk om een opstel te schrijven over wat ik later worden wil. Datgene wat ik écht wil worden is namelijk een ninja, maar volgens meester Albert is dat geen beroep. Ik kon echter niks anders bedenken en m’n broer, m’n vader en m’n moeder kwamen alleen maar met domme ideeën. Maar gelukkig wist m’n opa wel raad. Hij vroeg me wat ik absoluut níet zou willen doen…en dat is dit opstel schrijven. Om te voorkomen dat andere kinderen later ook zo’n opstel moeten schrijven en het niet mogen hebben over wat ze eigenlijk écht willen worden, word ik later gewoon meester. Dan zeg ik tegen mijn leerlingen dat ze mogen schrijven wat ze willen. Ook al willen ze ninja, tovenaar of koning van de hele wereld worden. Dáárom wil ik later dus meester worden. Behalve ’s nachts, want dan ben ik een ninja. Lekker pûh!’

Gave websites! Bekijk deze gave websites eens, misschien zit er wel iets leuks voor jou bij!

kids.kennisnet.nl Voor elke groep is er wel iets leuks te vinden!

www.kidsforanimals.nl Speciaal voor kids die van dieren houden!

www.spele.nl Een website met honderden spelletjes om te spelen!

Doolhof Uit welke schaal eet elk kindje spaghetti? Kleur de lijntjes in en dan vindt je het antwoord!

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Actueel

uit de regio

Proteion Welzijn ontvangt kwaliteitskeurmerk Het Steunpunt Vrijwilligers van Proteion Welzijn heeft woensdag 1 juni het kwaliteitskeurmerk van de Provinciale Ondersteuning Vrijwilligerswerk Limburg (POVL) in ontvangst mogen nemen. Het keurmerk staat garant voor een hoge kwaliteit in de dienstverlening aan vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties. De Stichting POVL is al meer dan 25 jaar de overkoepelende organisatie van vrijwilligerscentrales in Limburg en heeft als doel de kwaliteit van vrijwilligersondersteuning te verbeteren. Steunpunt Vrijwilligers van Proteion Welzijn is een schakel tussen vrijwilligers, verenigingen en organisaties in de gemeente Leudal. Dit doen zij onder andere via de digitale vacaturebank Klikleudal.nl, in samenwerking met de gemeente. De plaquette aan de gevel, behorende bij het keurmerk, werd onthuld door wethouder Jo Smolenaars van de gemeente Leudal: “Dit keurmerk geeft ons de bevestiging dat Proteion Welzijn de zaken goed geregeld heeft. De gemeente staat naast en achter jullie.� Na deze woorden knipte Jo Smolenaars de ballonnen los en onthulde hij de plaquette van de POVL.

Parel van het Leudal

Week van het Luisterboek 2011: 15 T/m 26 juni 2011 Luisterboeken worden door steeds meer mensen ontdekt als de ideale manier om te ontspannen en toch te lezen. Er zijn voorgelezen romans of kinderversjes en -sprookjes, maar ook moderne hoorspelen verkrijgbaar bij de bibliotheek. Luisterboeken worden steeds populairder. Niet alleen bij diegenen die moeite hebben met lezen, ook anderen genieten van het uitgebreide aanbod. Luisterboeken zijn zonder bijkomende kosten te leen bij de bibliotheken van Bibliocenter. Het tijdschrift Esta sponsort de ‘Esta luisterboek award’. De shortlist bestaat uit vijf titels en het publiek kan hierop stemmen of reageren via Twitter en Facebook of via deBoekensalon.nl en esta-online.nl. De Week van het Luisterboek is van Woensdag 15 t/m zondag 26 juni 2011. De winnaar wordt bekend gemaakt op 15 juni.

t %F UVJOFO WBO %PSS WBO 1BVM #JFHFM WPPSgelezen door Gijs Scholten van Aschat 6JUHFWFSJK 3VCJOTUFJO

t "OOB EFFM "OOJF WBO "OOFKFU WBO EFS Zijl, voorgelezen door Annemarie Prins 6JUHFWFSJK 3VCJOTUFJO

t 1MBUUFHSPOE WBO FFO KFVHE HFTDISFWFO FO WPPSHFMF[FO EPPS 8BOEB 3FJTFM (Uitgeverij Contact) Gratis luistercd Voor de leden van de bibliotheek die tijdens de Week van het Luisterboek een luisterboek lenen is er een weggevertje van luisUFSCPFLFOVJUHFWFSJK 3VCJOTUFJO )FU JT FFO gratis cd met fragmenten o.a. van Haar naam was Sarah, De vrouw die met vuur speelde en Alleen maar nette mensen. Vraag ernaar in uw vestiging van Bibliocenter. Zolang de voorraad strekt. Bij Bibliocenter is een keuzelijst verkrijgbaar van actuele luisterboeken.

De shortlist bestaat uit de volgende 5 titels: t %F MBBUTUF MJFGEF WBO NJKO NPFEFS HFschreven en voorgelezen door Dimitri Verhulst (Uitgeverij Contact) t 3FDLMFTT WBO $PSOFMJB 'VOLF WPPSHFMF[FO door Jan Meng 6JUHFWFSJK 3VCJOTUFJO

Betaal ik niet teveel voor mijn verzekeringen?

Geld & Woning combipakket Een betrouwbaar pakket met verzekeringspas (tevens groene kaart), online toegang tot uw verzekeringen en een zeer scherpe premie. Extra korting tot 10% bij meerdere verzekeringen. Persoonlijk advies door eigen schadespecialist Uitgebreide hulp en ondersteuning bij schade Afspraken bij u thuis of bij ons op kantoor in Roggel Verzekeraar zonder winstoogmerk en aandeelhouders 24 uur per dag bereikbaar bij calamiteiten

De vraag die iedereen zichzelf stelt: betaal ik niet te veel voor mijn verzekeringen? Op www.geldenwoning.nl/polischeck kunt u de gegevens van uw huidige verzekeringen invullen. U ontvangt dan geheel vrijblijvend een offerte. Overtuigd van uw voordeel? In een persoonlijk gesprek controleren wij of de verzekerde bedragen juist zijn

Kortom wilt u ook uw verzekeringen weer bij u in de buurt geregeld hebben? Neem dan contact met ons op, of loop eens binnen voor het maken van een afspraak. Bij ons bent u van harte welkom!

en geven wij antwoord op al uw verzekeringsvragen. Persoonlijke service zoals het hoort!

Heufke 1 Roggel

T (0475) 77 23 50

23

E verzekeringen@geldenwoning.nl

Zakenpraat Landgoed Lemmenhof Hotel

Heropend “Brasserie Peelzicht”

Zwembad ‘t Ligteveld

Landelijk gelegen in Midden Limburgse dorp Ell, tussen de steden Weert en Roermond in de geme ente Leudal “ de Tuin van Limburg” ligt het Landgoed Lemmenhof.

Voorheen “Cafe de Peel”

“Het is 1968 en het hoofd van de lagere school in

De Peel 17a

Neer kreeg de opdracht van “ De Heer Inspecteur

6097 NL Heel

van Lichamelijke Opvoeding” om voor de hogere

Landgoed Lemmenhof beschikt over 10 luxe hotelkamers zeer comfortabel ingericht voor zowel de zakelijke alsook de toeristische gast.

telnr. 0475452076

klassen van de school zwemles verplicht te stellen.

Sinds 14 mei 2011 heeft “Brasserie Peelzicht” nieuwe

Er was geen zwembad in de buurt, dus deze kinde-

uitbaters gekregen, deze heten U van harte wel-

ren moesten hierdoor elke week naar Venlo om in

kom in het restaurant of op het mooie terras met

het sportfondsenbad aldaar de zwemles te volgen.

uitzicht op het water en de daarbij gelegen speel-

Het hoofd tekende protest aan want het betekende

tuin. “Brasserie Peelzicht” bevind zich op Recreatie

hoge kosten. Verder was er nog een moeilijkheid

park “Narvik Homeparc” Heelderpeel.

aangezien volgens “De Heer Inspecteur van Onder-

De slaapkamers boven zijn voorzien van boxspring bedden en douche en toilet en tv en draadloos internet.. Ook voor minder valide gasten is er een volledig ingerichte slaapkamer op de begane grond. De gast verblijft op basis van logies en ontbijt in ons hotel. Landgoed Lemmenhof heeft naast het hotel ook vergader faciliteiten. Een vergaderruimte voor maximaal 20 personen voorzien van beamer ,digibord, en internet aansluiting. Volledige verzorging is mogelijk, lunch en diner, drank en hapjes, met eventuele overnachting zorgen voor de basis van een goed vergader resultaat. Onze kookstudio leent zich perfect voor teambuilding onder begeleiding van een kok. Diverse gerechten kunnen hier gemaakt worden. In het weekend kan ons hotel gehuurd worden als groepsaccommodatie voor maximaal 19 personen. De gastenkamer die comfortabel is ingericht beschikt over een keuken voor zelfverzorging. Daarnaast is er een mogelijkheid om het hele weekend te laten verzorgen. Ontbijt , lunch en warm eten kunnen op verzoek bereid worden. over een professionele kookstudio , waar onder begeleiding van een kok diverse menu’s gemaakt kunnen worden. Het grote terras voor het hotel nodigt uit om lekker onderuit te zitten. De grote wandeltuin biedt de mogelijkheid voor yeux de boules, groot damspel of badminton te spelen De kleine camping biedt plaats aan 28 caravans, campers of tenten. De camping heeft comfort plaatsen, water, elektra en afvoer en verharde plekken op de camping plek behoren tot de luxe voorzieningen. Ook voor minder valide personen is er een speciaal ingerichte rolstoelvriendelijke douche en toilet ruimte aanwezig. Voor de kleintjes is er een kindvriendelijke omheinde speeltuin. Bewegwijzerde fiets en wandelroutes vanuit onze accommodatie zorgen voor een ontspannen dagen in onze mooie gemeente Leudal Kortom zowel voor de zakelijke klant alsook de vakantieganger is het goed toeven op Landgoed Lemmenhof. www.lemmenhof.nl | info@lemmenhof.nl

wijs” deze tijd toch zeer bezwaarlijk van het lesU kunt hier genieten van een lekker kopje koffie en

rooster kon worden afgenomen.”

vers gebak, of gebruik maken van onze menukaart. Tevens heeft onze Brasserie een mooie zaal voor al

Bij nadere beschouwing is de toenmalige gemeen-

Uw feesten en partijen. Zondag 19 juni a.s. ( vader-

te Neer tot de conclusie gekomen om zelf een in-

dag) hebben wij voor alle pappa’s een leuke atten-

structiebad te laten bouwen en dit in te passen in

tie en live muziek vanaf 16.00 uur.

het sportveldencomplex.

Het gehele jaar door zijn wij dagelijks open. Buiten

En zo is het gekomen dat nu, na 40 jaar, het zwem-

het seizoen is Dinsdag onze rustdag.

bad ‘t Ligteveld nog steeds levend en wel op dit sportveldencomplex te vinden is. Sinds maart 2010

22 Juni a.s. is het begin van ons zomerseizoen.

is het zwembad in handen van een Stichting en wordt het volledig gerund door vrijwilligers.

Openingstijden: Cafe en Terras

Een heerlijke plek voor jong en oud om te zwem-

vanaf 11.00 uur tot 24.00 uur

men, te spelen, te ontspannen en met een ijsje of koffie te genieten van de gezelligheid op het terras

Restaurant keuken vanaf 11.00 uur tot 21.00 uur

Op zaterdag 2 juli zal dit 40-jarig jubileum de hele dag feestelijk gevierd worden. Iedereen is hierbij

Cafetaria

van harte welkom.

vanaf 11.00 uur tot 21.00 uur Nog vele uitdagingen liggen voor ons en we hopen dat we nog jaren lang met elkaar een vitaal, goed onderhouden en milieubewust zwembad open mogen houden.

Onze passie - Jouw avontuur? Wat is mooier dan een passie voor koken en eten delen met anderen? DĂ t is wat wij doen bij ZININ.

t kookstudio t workshops t vergaderen t t catering t privĂŠ diner t LEUKE RECEPTEN? MARCEL IS IEDER DINSDAG OM 11:30 LIVE TE HOREN OP RADIO 3ML

Heb jij ZININ‌ Iets lekkers, iets zoets of juist iets hartigs? Een lekkere bouillabaisse? Of in Hollandse pot met een twist? Zin in een feestje of een creatief moment voor jezelf? Zin om je na een zware vergaderdag te laten verwennen met culinaire hapjes? Een privÊ diner met familie, vrienden of zakelijk relaties? Lekker aanschuiven bij onze table d’hôte?

MEIJELSEDIJK 5 t 6035 RG t OSPEL Tel. 0495 466036

Een feest thuis of op locatie met lekker eten?

WWW.ZININ.BIZ

Dat kan! We nemen je mee in het culinaire avontuur van ZININ

Cafetaria - Catering

DE OUDE POST

Koppelstraat 1 Roggel Tel. 0475 - 49 74 70

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren & schuifpuien, vouwwanden, balkonbeglazing, Terrasoverkapping, veranda’s, serres, lichtstraten, rolluiken en zonwering

Windmolenven 11, Haelen

Catering

Tel: 0475 - 58 63 00 Telefax: 0475 - 58 63 09 info@bramdoensen.nl

Heeft u een feestje? Laat dit dan door ons verzorgen.

W W W. D E O U D E P O S T. N L

WWW.BRAMDOENSEN.NL

Š AMA

Adres: ! "# $ % & % Telefoon: '() '! *! Email: + , / / Internet: 333 / /

TV: 9 /

: Kabel: *( )

Digitaal: !)

;<

SERVAASPROCESSIE LAATSTE KEER OVER TERREIN NUNHEMS ZADEN = > ? & & A

D ! E/

/

& E+ ? & : F& > > " % 3 & D E+ &

& A / & E / & E+

/ / EA G H > & A & / E / J< > 3 /

K D & E E

>& E $ % & % N 3 >& / /

/ D / 3

& / & $ E & A &

E & E H K D / Q/ F P F " STEUNPUNT ONTVANGT KEURMERK L E3 // " R & A

3 E & 3 / G > / P L E3 // 3 # UGPL#V = E & / W X & /

3 & Y / # /

>& ; A & H 3 /

/ / / & E & EEN WEL HEEL APART VERJAARDAGSCADEAU N / > E

E E < 3 / ! E ; & / $ % & %

KELDERRUIMTE CC DE ZAAL BLIJFT VOOR DE JEUGD =

/ / E

) & H / E F / / F = : / $ % & % E $ 3 = : / & A / ) & H D L / / ? > M / / # / E + $ =E & > 3

/ & OPF N & / / 3 E D >& & A 3

= >& GPL# & A / / 3 / E3 // L E3 // >& / E3 // # / = > / / > Z/ / / / 3 M & Y / G / Y > [ L E3 / / G M /D E E / W X

Het lokale nieuws als eerste op de website en kabelkrant van Omroep 3ML

HOTEL-RESTAURANT DE ABDIJ Rijke historie, nieuw elan Hotel-restaurant De Abdij, gevestigd in een voormalig klooster in Horn, is een begrip in Leudal en omgeving. In de winter van 1911 werd begonnen met de bouw van het klooster, gewijd aan het Heilig Hart van Maria. Na onder andere als meisjesschool en afdeling van het Groene Kruis te hebben gediend, werd het in 1985 voor het eerst een hotel, sinds 1996 De Abdij genaamd. In 2001 is de locatie uitgebreid met een restaurant, tuinterras en wijnkelder. Op 24 juni aanstaande openen Gerard en Els Kuijpers, als nieuwe eigenaren, andermaal de poorten van deze historierijke pleisterplaats. Gerard (52) en Els (50) zijn geen onbekenden binnen de horeca en evenmin in Leudal. De geboren Brabanders runnen immers al twintig jaar ‘De Aetkamer vanne Hei’, aan de Napoleonsweg 6 in Horn, waar je ook al kunt genieten van authentieke gerechten uit de Limburgse en Hollandse keuken.

In het restaurant van De Abdij, waarover de Heilige Maagd Maria vanuit een nis nog steeds waakt, wordt gewerkt met verse seizoensproducten uit de regio. De menukaart wordt geregeld aangepast. “Maar ook wanneer je iedere ochtend gewoon je krantje wilt lezen met een kop koffie erbij, is dit natuurlijk een perfecte plek”, weet Gerard. Tijdens een rondleiding door het pand vertelt Els dat de hotelkamers bewust in ‘oude stijl’ worden gehouden, maar niettemin van alle gemakken voorzien zijn: bad of douche, föhn, toilet en televisie. Bovendien is draadloos internet te gebruiken in alle ruimtes. In totaal zijn er zesentwintig kamers, voor één, twee, drie of vier personen. Het gehele hotel is rookvrij. De vergaderruimte is voorzien van beamer. Voor cursussen met overnachting vanaf zes kamers is het gebruik van deze ruimte gratis. Het echtpaar kijkt nu erg uit naar de heropening op 24 juni. “Iedereen is welkom”, geeft Els aan. “Er is een goede zanger, een troubadour en uiteraard een hapje en een drankje. Het wordt gewoon heel spontaan en gezellig.” Hotel-restaurant De Abdij, gelegen aan het Kerkpad 5 in Horn, is telefonisch bereikbaar via 0475-58.31.31. Mailen kan naar contact@abdij.com. Bezoek ook de website: www.abdij.com.

“Veel mensen bewaren mooie persoonlijke herinneringen aan De Abdij”, vertelt Els. “Vanuit het historisch perspectief, maar ook vanuit de tijd dat De Abdij een Hotel-Restaurant werd.” “En nu, met nieuw elan, wordt het alleen maar nóg beter”, vult Gerard aan. “Het is goed als de mensen weten dat we, naast de hotelfunctie die we bieden, de hele dag open zijn met mogelijkheden om te ontbijten, te lunchen of te dineren. Maar ook voor een high tea, om te vergaderen of om lekker te borrelen.” Bovendien is De Abdij, naast een prachtig authentiek pand, tevens een toplocatie voor mensen die van rust houden. Het fraaie gebouw aan het Kerkpad 5 is een ideale basis voor gasten die lekker willen fietsen of wandelen, in de bos- en waterrijke omgeving van Leudal. Daarvoor heeft De Abdij dan ook een aantal speciale arrangementen samengesteld. Één van de zonen van Gerard en Els is eveneens betrokken bij de onderneming. Hij voert de regie over de Starlight drive-in bioscoop aan de Napoleonsweg in Horn, waardoor het ook mogelijk is gebruik te maken van een arrangement waarbij de gasten een gratis bezoek kunnen brengen aan deze romantische cinemavorm.

Officiële opening 24 juni van 16.00 tot 22.00 uur

U bent van harte welkom om kennis te maken met ons hotel en restaurant onder het genot van een hapje en drankje.

Els & Gerard Kuijpers

“Rustiek & historisch hotel in hartje Limburg”

Hotel-Restaurant de Abdij

| Kerkpad 5 | 6085 BA

Horn | 0475-583131 |

contact@abdij.com

|

www.abdij.com

OfficiĂŤle opening 24 juni van 16.00 tot 22.00 uur

Koppelstraat 50 6088 ER Roggel

Wij verzorgden telefonie en internet

Wij wensen Dhr. en Mevr. Kuijpers veel succes met de opening van

Tel: 0475 - 49 42 65 info@ralectro.nl www.ralectro.nl

WWW.RALECTRO.NL

Š AMA

HANOS Venlo feliciteert Hotel Restaurant de Abdij

40 jaar gespecialiseerde verkoop op basis van rechtstreeks geĂŻmporteerde kwaliteitswijnen uit: Frankrijk / ItaliĂŤ / Spanje / Hongarije / Duitsland / Oostenrijk / Zuid-Afrika / ArgentiniĂŤ / Chili / CaliforniĂŤ / AustraliĂŤ t 8JKOBTTPSUJNFOU t 8JKOBEWJFT t 8JKOQSPFWFSJKFO t 3FMBUJFHFTDIFOLFO

Winkelveldstraat 17 - 5916 NX Venlo Tel. +31 (0)77 355 12 12 - Fax +31 (0)77 355 12 13

/FXUPOXFH " &DIU #FESJKWFOUFSSFJO %F #FSL 5 ' XXX DIBUFMBJO OM

www.hanos.nl

Hoo straat 19 6085 Horn

VOOR AL UW BOUW EN VERBOUWWERKZAAMHEDEN

0475 58 18 78 06 5 45 64 88 0475 58 18 17

s eets@ ecopa nt.n s eets@ nternat ona pa nt.n

75 jaar actief

Š AMA

Š AMA

Te Gs a

L.P.H. HAVES KLUSSENBEDRIJF

Haelerweg 72, 6085 EC Horn Tel. 0475 - 58 14 15 | Mob. 06 - 51 85 16 55

Proost!

Postbus 4020, 6080 AA Haelen Tel: 0475 - 85 49 90 | info@aqua-media.nl

HORN IN BEELD “DE DOE HET ZELF ZAAK IN HORN�

Š AMA

Voor al uw ijzerwaren, gereedschappen, tuin, sanitair, elektra, verf, tuingereedschappen, zagerij, hang- en sluitwerk, cartridges, glas, spiegels, sleutelservice, hout en plaatmaterialen, huishoudelijk (marskramer assortiment) Dorpstraat 7a, 6085 BE Horn Tel. 0475 - 77 55 03 Schoolstraat 27, 6049 BM Herten Tel. 0475 - 31 81 49

Supermarkt Drogisterij

LOUIS VERMEULEN Rijksweg 20 6085 AC Horn Tel. 0475-581214 Fax: 0475-589044 louis.vermeulen@louisvermeulen.nl

Totaalleverancier van beeld, licht en geluid voor al uw evenementen

Tel: 06 - 41 20 37 00 | www.beeldlichtgeluid.nl

R S O EN EN

ESTR E STR T N

EVERS

EN

antoor: 1 0 475 561 796

Heeft u vragen, wilt u informatie of een voorbespreking, neem dan kontakt met ons op om een afspraak te maken Heythuyserweg 23 - 6085 NH Horn telefoon: 0475 582458

s : 1 0 624 289 457

WWW.

N EW N E ON

E Mail: n e on ne.n

www.eversuitvaartverzorging.nl

NE.N

eer

Ook bij Glas In Historisch Licht verzorgen wij de dranken, tapinstallaties, koelkasten, > ?E ' & & 'J & porselein & glaswerk‌

n

j

T

t

SLIJTERIJ BONHĂ„Ă–R

r erv rin

I N

t is e rin

HĂŠt adres voor al uw feestbenodigdheden! Weergraaf 33, 6085 BW HORN Tel. (0475) 58 13 75 WWW.BONHAOR.NL

m ue

le d n en

s e

el n

l ss n en

el

a s n nl

n

s

s

a s n nl

Uw adres voor betaalbare en professionele websites

WWW.HORVERS.NET Voor al uw bedrijfskleding, horecakleding en promotionele kleding. We borduren en bedrukken in eigen huis. Tevens uw adres voor specials en op elkaar afgestemde artikelen.

Š AMA

Š AMA

nfo@ an e

Regelen en verzorgen van uitvaarten op een persoonlijke en eigentijdse wijze. EVERS Uitvaarthuis heeft behalve opbaarkamers, koffiekamer, ook een ruime aula waar geheel naar eigen wens diensten kunnen worden gehouden en waarbij wij u met onze deskundigheid kunnen ondersteunen.

Uitvaartverzorging Uitvaarthuis

Graafschap Hornestraat 19 6085 BT Horn Tel: 0475 582961 Mail: jos@horvers.net

INCOMMOTION OEFENTHERAPIE CESAR HORN

Haelerweg 62, Horn Tel. 0475 - 58 91 10 Fax 0475 - 58 91 28

t *OEJWJEVFMF CFHFMFJEJOH CJK QSPCMFNFO NFU IFU CFXFHJOHTBQQBSBBU t 1SFWFOUJF WBO LMBDIUFO NJEEFMT IPVEJOHTDPSSFDUJF t (SPFQTMFTTFO $FTBS.PUJPO HF[POE CFXFHFO WPPS WPMHFOT EF #FXFHJOHTMFFS $FTBS t (SPFQTDVSTVT $FTBS#BMBOT JO MFTTFO MFSFO PNHBBO NFU TQBOOJOHTLMBDIUFO FO EF CBMBOT UFSVHWJOEFO 0PL [POEFS WFSXJKTLBBSU UPFHBOLFMJKL 7FSHPFEJOH WBO JOEJWJEVFMF CFIBOEFMJOH JT PQHFOPNFO JO EF BBOWVMMFOEF [PSHWFS[FLFSJOHFO GEZOND BEWEGEN KUNT U LEREN!

Jolanda Carpay, Eindstraat 1A, Horn Tel. 0475-582113 | info@incommotion.nl

WWW.INCOMMOTION.NL

Š AMA

zeilmakerij.koopman@planet.nl WWW.ZEILMAKERIJKOOPMAN.NL

ZEILMAKERIJ Buis- & cabrioletkappen Biminis- & Zonnezeilen Zeilhuiken & spatzeilen Rolreefinstallaties Jachtzeilen Reparaties Zeilreiniging

Wij zijn tevens verkooppunt voor:

Actueel

uit de regio

AGENDA 17 - 18 - 19 juni Zat 18 Juni Zat 18 Juni

Zat 18 Juni

Zon 19 Juni

Zon 19 Juni

25 - 28 juni 25 - 26 juni Zat 25 Juni Zat 25 Juni

Za 25 Juni

Za 25 Juni 1 - 2 - 3 juli Zon 3 juli Za 2 Juli

2 t/m wo 6 Za 16 Juli Za 16 Juli

Zo 17 Juli

Zo 17 juli Zo 24 Juli

Horn: Glas in Historisch Licht www.glasexpo.nl Horn: open drive in bioscoop, bekijk de film: NO STRINGS ATTACHED 18 www.starlightdrive-in.nl Haelen: Leudalexcursie Begeleid wandeling door ervaren gidse start op parkeerplaats van “De Busjop” om 16.00. € 2,50 p.p., kinderen tussen de 4 en 12 jaar € 0,50. www.bezoekerscentrumleudal.nl Leudal: Keramiek expositie op 18 en 19 juni bij B&B De Hoge Peel, Hollander 16, op de grens van Nederweert-eind en Heythuysen . info ww.dehogepeel.nl w Haelen: Samen werken aan een duurzame toekomst voor Leudal De Klimaatdag geeft tips voor besparing! Voor info: www.bezoekerscentrumleudal.nl Haelen:Fietstocht en culinaire, biologsche lunch. De fietstocht wordt begeleid door Leudalgidsen. Onderweg vindt een lunchstop plaats bij biologische boerderij Heijerhof in Baexem. Lunch kost € 10. I.v.m. voorbereidingen voor de lunch is aanmelding noodzakelijk! www.bezoekerscentrumleudal.nl ww.heijerhof.nl w Neeritter: gezellige kermis Grathem Kasteelfeesten, zie aankondiging elders in Parel-leudal Haelen: Jeugddisco van groep 8 tot 16 jaar. Trefcentrum Aldenghoor www.trefcentrumaldenghoor.nl Haelen: FANCY FAIR in Haelen van 14.00 tot 18.00 uur, in de binnentuin van ZC. St. Magdalena Magdalenahof 1 te Haelen, door vrijwilligers een grote Fancy Fair De opbrengst is ten bate van een levensgrote kerstgroep voor in de binnentuin. Leudal: Biologische wijnproeverij en aansluitend buffet ism Biowijnclub.nl aanvang 15.00 uur Heijerhof, Beekkant 9 Baexem www.heijerhof.nl Neer: Invitatie-tennistoernooi (ééndagstoernooi waarbij een lid van de vereniging een team vormt met een niet-lid) www.ltvneer.nl Haelen: vijverfeesten voor programma zie aankondiging elders in deze Parel-Leudal. Haelen : Ondernemend Haelen presenteert zich in en om de gemeenschapshuis Aldenghoor. Zie elders in deze Parel Horn: NK Kruisboog schieten, Limburgse Kruisboog Bond, demo’s Match en Wip, clinics/workshops, op de parkeerplaats Aetkamer vanne Hei, Napoleonsweg 6, zat 13-17 u, zon 10-17 uur. Roggel: Kermis Horn: openlucht bioscoop 16 Jul 2011Hornwww.starlightdrive-in.nl Heythuysen: Schitterend Concours Hippique georganiseerd door LRV Heibloem, 2-daags paardensportevenement waarbij ruim 1000 ruiters en amazones de strijd met elkaar aangaan in de disciplines dressuur en springen. Locatie: Hollander 6a te, (achter gallery in ‘t vergulde Hirt)Entree is gratis, lrvheibloem.nl Roggel: 20e Editie ERG MASTERS – 4e LUSTRUM De Eerste Roggelse Golfclub organiseert de jaarlijks terugkerende ERG MASTERS op sportpark “de Mössehook” van de SV Roggel. erg-masters-roggel. ves.nl hy Beegden: wielerronde de 8 van Beegden www.8vanbeegden.nl Neer: Groots opgezet zomerdorpsfeest braderie, kindermarkt, joekskapelen live muziek.

Rotaryclub Leudal steunt Hersenstichting Nederland

Open dag op Landgoed Heijerhof - duurzaam genieten Op zondag 19 juni houdt Biologisch Landgoed Heijerhof een open dag die in het teken staat van lekker streeklunchen en duurzame energie. Het is mogelijk de recent geplaatste zonnepanelen te bekijken en advies te krijgen van de leveranciers over zonne-energiesystemen. Kinderen kunnen knutselen met zonnecellen onder leiding van Atelier Labyrinth. De familie Silvrants demonstreert spinnen en breien met echte wol. Ook is er een viltworkshop. Natuurlijk zijn er rondleidingen op het bedrijf en is het mogelijk door het aangelegde klimaatbos te struinen; dit staat momenteel vol met prachtige veldbloemen. Het koor Vocus zorgt voor muzikale omlijsting. In de originele takkenbosoven wordt vers brood gebakken. Het is mogelijk een bezoek te combineren met de klimaatfietstocht die het Bezoekerscentrum Leudal die dag organiseert tijdens de klimaatdag. De klimaat fietstocht houdt lunchpauze bij de Heijerhof. Daar kunnen de fietsers genieten van een heerlijke lunch uit eigen keuken. Op landgoed Heijerhof combineren Henk Venner en Hetty de Ridder werk, zorg, leren, natuurbeheer en genieten. Het beste vlees van de Angus runderen en Charollais schapen wordt verkocht in de boerderijwinkel of gebruikt voor catering. Net als de verse groenten die samen met de hulpboeren worden verbouwd. Ongeveer de helft van de oppervlakte is omgezet in natuur. De 2,5 ha klimaatbos en de recente investeringen in zonne-energie en energiebesparing maken de boerderij een toonbeeld van duurzame bedrijfsvoering. Entree is gratis. Interesse? De open dag vindt plaats op: Landgoed Heijerhof, Beekkant 9 te Baexem www.heijerhof.nl

25-jarig bestaan Turnclub Horn! 17 juni 1986 is de officiële oprichtingsdatum van Turnclub Horn. Een enthousiast bestuur is destijds begonnen om de jeugd in het Leudal op een goede en speelse manier kennis te laten maken met de turnsport. Inmiddels zijn we 25 jaar verder. We zijn nu een actieve vereniging met meer dan 200 leden, een goed functionerend bestuur van 8 mensen en een technisch kader van ca 25 (hulp)trainsters! Wij zijn tegenwoordig actief in het organiseren van verschillende turnwedstrijden welke plaatsvinden in de sporthal Hornerhof te Horn. Onze club doet met de recreanten actief mee aan turnontmoetingen. Dit is een wedstrijd waarbij recreanten van verschillende clubs tegen elkaar strijden. Tevens doet onze turnclub met bijna 40 selectie- en wedstrijdturnsters mee aan de wedstrijden die via de KNGU worden georganiseerd. Goede resultaten worden hier neer gezet. Wij behalen al enkele jaren de Limburgse kampioenschappen met een aantal van onze turnsters en dit jaar hebben wij ook de district- en zelfs de landelijke kampioenschappen mogen meemaken. Ook is onze vereniging zelf actief in het organiseren van deze wedstrijden. Turnverenigingen uit heel Limburg komen naar deze wedstrijden. Dit jaar organiseren wij de Hornerhof competitie-, clubteam- en toestelfinales. Deze vinden plaats op 18 en 19 juni in sporthal Hornerhof te Horn. Een hoger turnniveau zal men hier laten zien. Sporthal Hornerhof zal worden omgebouwd tot een echte turnhal. Aanvang van de wedstrijden zijn op beide dagen om 9.00 uur. Op zondag zal de laatste wedstrijd om ongeveer 19.30 uur eindigen. Natuurlijk zal onze levendige vereniging zijn zilveren 25-jarig bestaan vieren!! We vieren dit met een geweldig feest op zaterdag 2 juli in de kantine van de sporthal in Horn. De avond start om 19.00 uur met ontvangst van de gasten. Aansluitend hebben we een ballonnenwedstrijd en zal het resultaat van de ontwerpwedstrijd van het jubileumshirt kenbaar gemaakt worden. Alle leden (ook de allerjongsten!), bestuursleden, trainsters, maar ook oud-leden, oud-bestuursleden en oud-train(st)ers worden van harte uitgenodigd op ons zilveren jubileumfeest!!! Aangezien veel mensen die we graag willen bereiken, wellicht niet meer in deze regio wonen, vragen we de ouders of anderen die dit lezen, deze informatie door te geven aan iedereen die graag bij dit feest aanwezig willen zijn. De avond duurt tot 22.00 uur voor de jongste leden. Daarna gaat de avond gezellig verder. Iedereen ontvangt 3 consumptiebonnen. In verband met de organisatie is het wenselijk dat we weten hoeveel mensen we kunnen verwachten. Je kunt je aanmelden per mail, via secretariaat@turnclubhorn.nl Wij verheugen ons erop om deze avond te vieren! Bestuur en trainsters en leden Turnclub Horn

Rotaryclub Leudal onderstreept deze maand haar betrokkenheid bij het werk van de Hersenstichting Nederland. Club-voorzitter Tonny van Laer reikte op 1 juni een cheque uit van 2000 euro aan Henriëtte Hindriks van de Hersenstichting Nederland. Hindriks is verantwoordelijk voor Relatiebeheer bijzondere giften. Zij gaf een lezing over de werkzaamheden van de Hersenstichting Nederland tijdens de clubbijeenkomst in De Vogelmolen in Haelen. De Hersenstichting helpt hersenaandoeningen voorkomen en genezen en wil ervoor zorgen dat patiënten een zo volwaardig mogelijk leven kunnen leiden. Zij doet dit door te investeren in wetenschappelijk hersenonderzoek, het geven van voorlichting en het bevorderen van de samenwerking tussen organisaties die actief zijn op hersengebied. Meer informatie: www.hersenstichting.nl

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl

Parel van het Leudal

31

Kofferbakmarkt Heythuysen ZONDAG 26 juni a.s. tussen 9.00 en 15.30 uur vindt in Heythuysen weer een kofferbakmarkt plaats. Ook dit jaar kunt u wederom elke laatste zondag van de maand op deze kofferbak markt terecht. U bent van harte welkom als verkoper met uw spullen, maar ook als bezoeker. Entree bedraagt € 1,= per persoon. Het wordt wederom een gezellige happening met een gezellig terras. De perfecte ambiance voor kopers en verkopers van gebruikte spullen. Kleding, huisraad, speelgoed, vakantie spullen, auto onderdelen, radio’s, witgoed, kleinmeubelen, gordijnen, dieren benodigdheden, gereedschap, planten, tuinmeubelen, boeken, tijdschriften, sportartikelen, antiek, schilderijen, handwerk, CD’s, LP’s, singels, kinderwagens, baby spullen, vistuig, teveel om op te noemen, wisselden hier reeds voor kleine bedragen van eigenaar.

Voor verkopers de ideale gelegenheid om direct vanuit de kofferbak gebruikte spullen te verkopen, Geen gesleep, geen gesjouw, super praktisch. INFORMATIE EN INSCHRIJVEN: www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl of telefonisch 0475 - 49 75 30. Deze kofferbakmarkt wordt gehouden naast machinehandel Frank Coolen aan de Provincialeweg van Heythuysen naar Horn. Geïnteresseerd? Kijk eens naar de foto’s van de eerdere kofferbakmarkten op de website. De volgende markten vinden plaats op 31 juli, 28 augustus, 25 september en 30 oktober

Glas In Historisch Licht Horn Cultuurprijs 2010 Gemeente Leudal toegekend aan Glas in Historisch Licht Horn. Dankzij de inzet honderden vrijwilligers in de afgelopen 11 jaar is deze glaskunsttentoonstelling uitgegroeid tot een van de toonaangevende tentoonstellingen binnen Nederland en ver daar buiten. Menig bezoeker uit binnen en buitenland heeft de weg naar Horn gemeente Leudal weten te vinden. Glaskunstenaars uit Nederland , Belgie , Duitsland en Griekenland zullen aanwezig zijn om hun kunstvolle objecten te etaleren in een kalme en inspirerende ambiance.

welke het hele park zullen vullen. Een aanrader voor menig bezoeker. Graag verwijzen wij naar onze site, www.glasexpo.nl Onze openingstijden zijn vrijdag 17 en zaterdag 18 juni van 10.00 – 18.00 uur en zondag 19 juni van 10.00 – 17.00 uur Graag tot ziens op of rondom het kasteel van Horn. Met glasheldere groet, Organisatie Glas in Historisch Licht

3 dagen kan men genieten van glaskunst in en rondom het kasteel van Horn. Patrick van Tilborgh zal met zijn mobiele glasoven 3 dagen glasblazen demonstreren in het park van het kasteel. Pia Dirks zal in de remise met de vlam murano-glas bewerken tot mooie sieraden. Het vlakglasmuseum Ravenstein zal emailleren demonstreren in de tiendschuur, een onbekend item aan het firmament van de glaskunst. Ter gelegenheid van het 25 jarig bestaan van de Vereniging van Vrienden van Modern Glas komen zij speciaal naar Horn om alle 25 jaarobjecten, gemaakt door bekende glaskunstenaarste etaleren in speciale vitrines in de tiendschuur. Het kasteelpark is teruggebracht in haar oorspronkelijke vorm en dat geeft een open en transparante uitstraling. De glasobjecten komen daardoor nog beter tot hun recht en de aankleding met paviljoens in het park maken het geheel nog stijlvoller. De statige ridderzaal, de tiendschuur, remise en paardenstallen maken onderdeel uit van de expositieruimte. Speciaal voor de glasexpo zullen de poorten van het kasteel geopend worden. Diverse muziekgezelschappen verzorgen een optreden gedurende deze 3 dagen. Op zondagmorgen zal harmonie De Drie Horens een concert verzorgen in het park van het kasteel. Daarmee wordt een oude traditie in ere hersteld en kan men genieten van zowel glaskunst als de klanken van de harmonie

Zomerconcert Ell

Haelen Fancy fair Magdalenahof

ZOMERCONCERT Vocaal Ensemble Syrinx geeft een zeer gevarieerd Zomerconcert op zondag 26 juni a.s. te Ell, met medewerking van Vocaal Ensemble Phoenix uit Veldhoven en mannenkoor Boxmeers Vocaal Ensemble, uit Boxmeer. De drie koren staan onder leiding van dirigent Ton van de Weem. Uitgevoerd worden o.a. werken van Andriessen, Mozart, Bily Joell, Hindemith, Elton John en vele anderen. Het adres is Gemeenschapshuis Ellenhof, Sabastiaanstraat 10 te Ell, Aanvang 15.00 uur, toegang gratis.

Op zaterdag 25 juni 2011 van 14.00 tot 18.00 uur is er voor u, in de binnentuin van ZC. St. Magdalena Magdalenahof 1 te Haelen, door vrijwilligers een grote Fancy Fair georganiseerd. Met o.a.: Een grote rommelmarkt, boekenmarkt, spelletjes á € 0.30, rad van fortuin, koe melken, bloemenverkoop, creatieve kraam, een loterij en nog veel meer! Er zijn, gesponsord door ondernemers, heel veel leuke prijzen te winnen! Natuurlijk is er ook gezorgd voor koffie, thee, limonade, broodjes en zelfgebakken lekkers. Een hamburger van de barbecue zal u zeker smaken. Graag nodigen wij u uit om deze Fancy Fair te bezoeken. Iedereen is welkom, de entree is gratis!!!! De opbrengst is ten bate van een levensgrote kerstgroep voor in de binnentuin

Win 2 gratis dagkaarten voor Bospop! De bibliotheekleden van Bibliocenter hebben een unieke kans om gratis twee dagkaarten te winnen voor Bospop ter waarde van € 150,-. Wilt u kans maken op twee gratis dagkaarten, maak dan een ander óók lid van de bibliotheek. Deze actie geldt voor leden en nieuwe leden vanaf 18 jaar en loopt tot en met 30 juni. Een jaarabonnement is al te koop vanaf € 15,00. Geef uw vriendin, collega of maatje op als lid van Bibliocenter en ga samen naar Joe Cocker, Anouk of Dream Theater. De bibliotheek is er niet alleen voor de nieuwste boeken, maar ook voor tijdschriften, muziekdvd’s, reisgidsen, luisterboeken en speelfilms. Met een bibliotheekpas kunt u in de bibliotheek gratis gebruik maken van een pc, draadloos internet en kunt u gratis zoeken in exclusieve bestanden van de Consumentengids, kranten en andere digitale bestanden. Kijk voor openingstijden en tarieven op www.bibliocenter.nl . De winnaars krijgen persoonlijk bericht op 1 juli. De feestelijke uitreiking is zaterdag 2 juli 14.00 uur bij Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250. Kijk op www.bospop.nl voor de programma’s.

Margriet Eshuijs in Horn

Op zaterdag 25 juni 2011 ontvangt Harmonie Beatrix Horn zangeres Margriet Eshuijs en sing- en songwriter Maarten Peters. Samen staan zij garant voor een geweldige avond muziek. Margriet Eshuijs heeft haar sporen in de muziekwereld allang verdiend. In 1974 brak zij door met de hit “House for Sale” in de band Lucifer. Vanaf 1980 ging zij haar eigen weg. In deze periode scoorde zij wederom een hit met “Black Pearl”. Maar liefst 3 edisons mocht Margriet in ontvangst nemen. In de jaren 90 koos Margriet Eshuijs voor concerten in het theater. Samen met haar vaste producer en componist Maarten Peters bracht zij 3 cd’s uit, waaronder het ingetogen nummer “God is asleep”. Voor haar ouvre ontving zij de Gouden Harp. Afgelopen jaar vierde Margriet Eshuijs haar 35-jarig jubileum. Een succesvolle tournee met het mooiste repertoire zorgde voor lovende kritieken. Harmonie Beatrix is er dan ook bijzonder trots op om onder leiding van dirigent Bart Partouns, deze bijzondere zangeres te begeleiden bij haar mooiste liedjes. Datum: 25 juni 2011, Aanvang: 20.00 uur, Locatie: De Postkoets, Posthuisweg 13 , Horn Kaarten ad € 10,00 kunt u verkrijgen bij: Aan de dagkassa: € 12,50 vanaf 19.00 uur Louis Vermeulen, Rijksweg 20, Horn, Bloemenhuis Aloys, Dorpstraat 18a, Horn Bestellen via www.harmoniebeatrix.nl

Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

5PU Groeirente! Ǣ 1.#(1#-3#Ȕ/#1ȔƊƋȔ /1(+ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ 1 %Ȕ- 1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+Ơ

Ɛǻ

Ǝǻ

ƌơƋƐǻ

ƋơƋǻ

1e jaar

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij&4Nijssen Hendriks 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 T6081 0475 59 17 00 AZ- Haelen ET info@henn.nl 0475 - 59 17 00 IE www.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl

Ƌơƒǻ

2e jaar

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl AFAC BV Steeg 1 6086 EJ Neer T 0475 – 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl

3e jaar

4e jaar

Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 – 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Markt 12 MarktBP 12Roggel 6088 BP–Roggel T6088 0475 49 18 77 0475 – 49 18 77 ET diga@digaverzekeringen.nl E diga@digaverzekeringen.nl

5e jaar

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 – 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.