LEUDAL Vrijdag 18 februari 2011
1e jaargang
Week
PAREL
van het
en omstreken
Ger Frenken
“Genieten van het feit dat ik mensen aan het lachen kan maken�
07
Maatwerk in houtbouw voor uw tuin!
ŠAMA
www.blokwood.nl Tel: Fax:
SHOWTERREIN: Industrieterrein De Laak Vrijkenstraat te Roggel
06 53 21 66 50 0475 - 43 00 57
EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE
! " ! "
OPEN DAG 12 en 13 maart van 10.00 tot 16.00 uur
Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66 Openingstijden: # $% $ " $ & $ ' $ $ ()$)) (*$)) $ ! $ ()$+) (,$)) $
WWW.SERRE-WERELD.NL
S P I E R I N G S
O P T I E K BRILLEN
CONTACTLENZEN
HOORTOESTELLEN
De pastorij 5, 6081 AZ Haelen - Tel. 0475 59 34 22 www.spieringsoptiek.nl | info@spieringsoptiek.nl
ORIG IN E E L K AD O: E E N IN TE RIEUR B ON VAN â‚Ź 50,Uw wensen samen met mijn creatieve inbreng maken van uw huis iets geheel nieuws. Advisering bij:
Ontwerp - Aanleg - Onderhoud Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans heeft een showtuin van ruim 250 m² waar een groot gedeelte van de (sier)bestratingen gepresenteerd worden. U kunt ruim 150 verschillende soorten bestratingen in de showtuin komen bezichtigen. U kunt dan de mooiste sierbestrating in het echt zien en zo een goed beeld krijgen van kleur, materiaal en structuur van de (sier)bestrating. Onze showtuin biedt een ruim assortiment bestaande uit: Natuursteen bestratingen Schanskorven Stapelmuren Diverse soorten buitenverlichting Steen– en grindschuttingen
Gebakken bestratingen Betonbestratingen Opsluitbanden Traptreden Ruim 25 soorten grind
Iedere vrijdag geopend van 9.00 - 17.00 uur of op afspraak Windmolenbosweg 5, 6081 PE Haelen T 0475-769033 M 06 - 21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl
www.jeroen-hermans.nl
t t t t
verlichting gordijnen vloeren kleur- en materiaalgebruik
WWW.MARLE PE E TE RS .N L In de Neerakker 62 6093 JG Heythuysen | Tel. 0475 - 49 76 26 | Gsm. 06 42 11 04 77
Colofon
Column
Deze maand in de Parel:
Parel van het Leudal
3
En de parel van het Leudal is… | Quirien van Haelen
Het Hemd van: Ger Frenken
Ik ben gek op carnaval, op de kleren, de kleuren, de veren, de geuren, de muziek, maar vooral op de heupbewegingen. Carnaval zonder heupbewegingen is toch een beetje als de gemeente Leudal zonder groen. Nu hebben we alleen een probleem, overal waar carnaval gevierd wordt, zie je heupbewegingen, maar in Limburg niet. Gelukkig hebben wij hier de sleutel in handen om dat voorgoed te veranderen. In Heythuysen start dit jaar op carnavalszaterdag het Lindeboom Vastelaoves Pleinfestijn en dat is een schitterende kans om de heupbeweging, of bubling hier te introduceren. Zo vaak mogelijk bezoek ik grote carnavals over de hele wereld, of het nu feest op Curaçao, in Brazilië of op Tobago is, ik ben erbij. En altijd zijn er die dames met die exotische heupbewegingen die dansen op hete reggaeton, soca en chutney. Het is in die landen natuurlijk een stuk warmer en met 35 graden op de thermometer is het beter bubbelen, dan wanneer het vriest. Maar hier ligt een kans, want ons klimaat verandert en in maart lopen we alweer in de korte broek. Dit is dus hét moment om bubbling te introduceren in de Limburgse carnaval.
Kids corner: Prins Carnaval
Profiel: Math Creemers
Verschijnt maandelijks in: Baexem Buggenum Ell
In Europa zien we dat geschud van schaars geklede dames trouwens langer. Sinds jaar en dag ga ik Rotterdam en Londen naar het zomercarnaval. Samen hebben ze meer dan een miljoen bezoekers. Dat is best druk, drukker dan de gemiddelde carnavalsmaandag hier in elk geval. Hoe zou dat komen? Ik kan me zo voorstellen dat veel mannen het wel aardig vinden om naar een optocht vol heupschuddende dames te gaan kijken. En welke vrouw laat haar man daar alleen naartoe gaan? Juist, de dames komen automatisch mee. Ik kan me niet voorstellen dat er in Rotterdam ook maar een huishouden besluit om te gaan skiën tijdens het zomercarnaval, want zo’n feest wil je niet missen. Dankzij bubbling zal vluchten tijdens de vasteloavendj niet langer nodig zijn. Op carnavalszaterdag vindt er in Heythuysen het Lindeboom Vastelaoves Pleinfestijn plaats. Pleinen zijn bij uitstek perfecte plekken om revoluties te starten. Het pleinfestijn kan natuurlijk de zoveelste kleine versie van de Zoepkoel worden, maar als wij het met zijn allen willen, kan het ook het begin van een carnavalsrevolutie zijn. Als alle dames besluiten om minimaal twee nummers te bubbelen, is dat volgens mijn berekeningen genoeg om iets te ontketenen. Al op carnavalszondag zou de vonk kunnen overslaan naar de optochten in Kelpen-Oler, Haelen, Horn, Hunsel, Ittervoort en Neer. Als er dan ‘s middags op de hosmiddag in Kelpen-Oler ook nog gebubbeld wordt, is de revolutie onomkeerbaar. Binnen de kortste keren zullen carnavalsvierders uit heel Limburg naar elkaar twitteren over de nieuwe bubbeltrend. Op maandagmorgen zal de jongste generatie via facebook en hyves foto’s uitwisselen en youtube zal vol Leudalse carnavalsfilmpjes staan. ’s Middags is het bij de optochten in Baexem, Ell, Roggel en Heythuysen drukker langs de weg dan ooit tevoren.
Grathem Op dinsdag zul je op het Zate Hermeniekes-concours in Maastricht merken dat de klassieke hits van Beppie voorzien zijn van een reggaetonbeat. En dan is de het doel bereikt. Ik voorspel u dat er op woensdag nog wat fanatieke danseressen actief zijn op het plein in Heythuysen, maar op donderdag wordt het gewone leven langzaamaan weer hervat. Voortaan is ook de Limburgse carnaval er een met heupgeschud!
Haelen Haler Heibloem Heythuysen Horn Hunsel Ittervoort
Het is duidelijk dat wij hier een revolutie gaan ontketenen, maar er moeten wel nog een paar dingen gebeuren. Lindeboom zal bijvoorbeeld zijn slogan moeten veranderen in ‘Beer met bubbels’. Aan de dames de opdracht om op youtube even een cursus bubbling (bv. Reggaeton Basic Steps) te volgen. De mensen van 3ML zullen tussen de feestvierders moeten staan om live-verslag uit te brengen en het zou het leuk zijn als er wat lokale vastelaovesgroepen hier en daar een socabeat onder hun carnavalskrakers zetten. En er moet natuurlijk een Queen uitgeroepen worden.
Kelpen-Oler Neer Neeritter Nunhem Roggel En ook in: Beegden
Thorn
Heel
Wessem
Panheel Leveroy Een uitgave van:
Ik had u nog niet verteld dat men op tropische carnavals altijd een Queen uitroept, de mooiste en beste danseres krijgt een kroon. Nu klinkt Queen wel erg Engels en dat kan natuurlijk niet. Daarom stel ik voor dat we onze Queen, ‘De parel van het Leudal’ noemen. Aangezien ik veel kennis van zaken heb en min of meer de aanvoerder van deze vastelaovendjsrevolutie ben, lijkt het me niet meer dan logisch dat men mij vraagt als juryvoorzitter. Ik heb de datum voor de zekerheid al vrijgehouden. Schudden met die billen!
Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl
Leesproblemen? Leesproblemen? Leesproblemen? Leesproblemen? Leesproblemen?
Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475-570930
www.paulbeekoptiek.nl
Cafetaria - Catering
De Oude Post Koppelstraat 1 6088 EM Roggel Tel. 0475-497478
voor heerlijke Catering
Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110
VALSP NE
SK EK en d
gre
ij
E
‘T CA R
©AMA
SCHOTELS Heeft u een feestje? FRITES Laat dit dan doorEN ons SNACKS verzorgen. Kijk op SALADES www.deoudepost.nl BROODJES voor de mogelijkheden IJS EN MILKSHAKES
v ao l e Veur t al eur vas
<dYhlZZgYZgh^c\Za ,+ +%)& <B GdZgbdcY Tel. 06-27655094
Audi A6 2.4 v6 aut. zilver extra´s 113.000 km, jan. 2001
Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s 19.000 km, mei 2007
Audi A6 2.7 TDi zilver 110.000 km, okt. 2005
AUDI
A4 2.4 avant zeer compleet A6 2.4 v6 aut zilver extra’s zeer mooi A6 2.7 TDi zilver zeer complete VW Fox 1.4 airco zwart met. Bora 1.6 zilver climatronic Bora 1.6 Zwart clima Golf 1.4 Tsi 5 deur extra’s Polo 1.4 comfortline 5 deur extra’s DIVERSEN Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Toyota Corrolla verso 1.6 extra’s Ford Focus station 1.6 first edition zilver
157.000 113.000 123.000 72.000 137.000 42.000 25.000 8.000 19.000 56.000 95.000
km km km km km km km km km km km
sept-03 jan-01 okt-05 okt-07 aug-02 jan-04 mrt-09 apr-10 mei-07 okt-05 feb-05
LLL#86GC:K6AHE:@H@:#CA <:DE:C9 IDI * B66GI
DE:C>C<HI>?9:C bV &(#%% " &-#%% jjg Y^ i$b kg^_ &%#%% " &-#%% jjg @ddeVkdcY Yd idi '&#%% jjg oV &%#%% " &,#%%
C>:J <L :DE:C9
C96< :A@: OD % jjg % " &,#% kVc &'#%
Bora 1.6 zilver climatronic 137.000 km, aug. 2002
Ford Focus station 1.6 first edition zilver 95.000 km, febr. 2005
Voor meer informatie kijk op
Bora 1.6 zwart clima 42.000 km, jan. 2004
Hemd van...
Ger Frenken
Parel van het Leudal
5
NAAM: Ger Frenken
Tijdens het wandelen met de hond en de meter-
Prachtig om te zien hoe deze groep is gegroeid en
GEBOREN OP: 12-09-1952
opname doe ik veel inspiratie op voor mijn buuttes,
hoe ze ondertussen door heel limburg optreden met
WOONT IN: Roggel
en maak hier een verhaal van.
allerlei Limburgse muziek.
Ook voetbal kijken is een van mijn hobby’s.
Wie zou je graag willen ontmoeten om eens een
BURGERLIJK STAND: Gehuwd babbeltje mee maken?
Waar kennen we Ger Frenken van? Van gezicht...
Heb je nog wensen en ambities op het gebied van
Herman Finkers... en waarom… ik vind dat hij fijne
buuttes, grapjassen en tv werk?
simpele humor heeft, wat mij heel erg aanspreekt.
Hoe vaak heb je de eer gehad om je Limburgs
Ik hoop komend jaar nog 1 keer mee toen doen aan de
kampioen te mogen noemen?
Limburgse buutte kampioen schappen, maar ik kan
Wat staat er nog op je verlanglijstje om te doen of
5x Groot Limburgs buutte kampioen
nog niets beloven, eerst een goeie buut klaar hebben.
ergens naar toe te gaan?
Wat is je beroep en wat houdt dat in?
Het programma Ger over de vloer van omroep 3 ml,
daar op te treden voor de Cabrieten. Het is onder-
Ik ben als meteropnemer werkzaam bij enexis. Dat wil
vind ik prachtig om te doen. Ongeveer 1 keer per
tussen al 25 jaar geleden dat ik daar ben geweest.
zeggen dat wij 1x in de 3 jaar de meterstanden moeten
maand ga ik een bedrijf bezoeken om zo de mensen
opnemen bij de klanten.
via de tv meer kennis te laten maken met een bedrijf,
Is er iets wat je graag anders zou willen zien in de
natuurlijk met een beetje humor.
gemeente Leudal?
Ik zou graag nog eens terug willen naar Curaçao om
Ik zou graag een wc in de ontmoetingshal van het
Hoe vul je je vrije tijd en waar liggen je persoonlijke interesses?
Voor welke regio-artiest heb je veel bewondering en
2x per week ga ik met een groep vrienden jeu de
waarom?
boules spelen in Roggel, dit vind ik erg leuk om te doen.
Sjeng and the gang uit Roggel.
nieuwe gemeentehuis willen hebben.
Hemd van...
Ger Frenken
“Hé, ik ken jou! Jij vertelt moppen!” Hoe zou je de mensen uit de verschillende dorpen
Vakantie betekent voor jou?
van het Leudal dichter bij elkaar kunnen laten
Lekker uitrusten en doen waar je zin in hebt.
grond, want het is allemaal heel betrekkelijk. Hoe ben je er toe gekomen om als buuttereedner te
komen? Ik denk door het lindeboom vasteloavendj plein festijn
Vrienden zijn?.
beginnen?
in Heytse, gewoon leuk gezellig bij elkaar komen.
Echte vrienden waarop je altijd kunt vertrouwen
Als 14 jarige jongen trad ik op bij de Soos in Neer gewoon zomaar wat moppen vertellen, dat pakte
Dit jaar mag ik dit presenteren, ik ben erg benieuwd. Iedereen heeft in huis wel iets wat echt overbodig is,
goed uit de mensen moesten erom lachen, dat was
Wat is je drijfveer om door te gaan als het even niet
wat is dat bij jou?
eigenlijk de eerste stap naar het buutte leven.
meezit?
Muizen…….haha naja zou het zo gauw ff niet weten. Op 17 jarige leeftijd ben ik mee gaan doen met de
Het enige wat je dan moet doen is doorzetten... en dan komt het wel goed.
Wie of wat is je belangrijkste inspiratiebron?
wedstrijd in Venlo Vaat 11 heette dat toen.
De mensen om me heen. Er worden zo vaak gekke Hoe blijf je stressvolle situaties de baas?
dingen of uitspraken gedaan, wat men zelf niet in de
Piet Alofs uit Roggel die toentertijd ook buuttereedner
Door rustig te blijven, niet in paniek raken, het gaat
gaten heeft. Door die dingen op te schrijven en met
was raadde me aan om mee te doen met de Limburg-
zoals het gaat. Hoe ouder je wordt hoe beter je hier-
mijn eigen ideeën erbij te gebruiken probeer ik er iets
se Buutte kampioenschappen (zo gezegd, zo gedaan).
mee kunt omgaan.
leuks van te maken.
In welk seizoen voel je je het prettigst en waarom?
Waar krijg je energie van?
Ja hoe kies ik een type uit... door de inspiratie die
- Carnavals seizoen (genieten van het feit dat ik
Van Enexis haha
ik op doe tijdens het werk of via het nieuws, het is
Hoe kies je een typje om neer te zetten in een buut?
belangrijk dat je een type uitzoekt waar mensen zich in
mensen aan het lachen kan maken), - Asperges seizoen (heerlijk om van te genieten)
Heb je een speciale levensvisie die je met ons wilt
kunnen verplaatsen of waar je gewoon weg veel over
- Pruimen tijd
delen?
kunt vertellen.
Blijf gewoon zoals je bent met beide benen op de
Nieuw Midden-Limburgs carnavalsevenement in Heythuysen
Adres: . %* @>A% 2 " # #
Op zaterdag 5 maart maakt carnavalvierend Midden-Limburg kennis met een ! " # # ! " $ ! ! %& " # ! ! '
$ ! 9 ! ! ! $ + ! $ ) 6 / $ 8 4 (
8 & & + # # ! $ $ " ! : 6 ; " <= >> <? >> %& ! . ! digitale pakket van Ziggo en daardoor is dit evenement in geheel Midden ! !
Telefoon: >=?B =A << CA Email: D% Internet: % '
) %& ! $
$ + , + .$ G 2 H
TV: **E ! F !!
Kabel: C? B Digitaal: AB% <>@ < ;&
! ( ) ! ! *% + , '
! ! + .$ ! ! " # # ! / 0 '
! 12 " 3 14 ! " 6
! 7
$ $ 3 " 8 $ !
8 ! $ ! 10 $ 3 ! 7 ! & ) %& 8 1 ! ! ! 2 ! $ ) ! $
) ! 3 )
ZAOTERDIG 5 MIEĂ&#x2039;RT t ""/7"/( 003 -0,"5*& (&.&*/%+&1-&*/ )&*54& "35*&45& P B 8*&- /",,&/ t ("450/ +"$0# 4 t .&*45&3 ."35*+/ 5&%%: #0:4 &/ 3&(*0/"-& 7"45&-"07&4" 35*&45& 03("/*4"5 3("/*4" *&
06$) .Ă&#x201E;Ă&#x2013; 06$) .Ă&#x201E;Ă&#x2013;( Ă&#x201E; (&-*, (&." &-*, (&."" ."",5+ %0 ",5+ %003 ,5+ %003
TOT ZIENS OP ZATERDAG 5 MAART IN HEYTHUYSEN!
Altijd een aantrekkelijke spaarrente. Kom doe de langs of elijker rg Renteve ank.nl b op regio
3,0%
2,5%
ja n fe b m rt ap r m ei ju n ju l au g se p ok t no v de c
2,0%
Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 Bron: MoneyView (2010)
RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank InternetLoyaalSparen Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland
Wij zijn uw bank. Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl
Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl
AFAC BV Steeg 1, 6086 EJ NEER T 0475 - 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl
Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl
Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 - 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl
Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl
Bert Zeegers Administratie- en assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Zakenpraat
Parel van het Leudal
9
Steeds meer banken verlaten regio Het komt steeds vaker voor dat banken hun kleinere kantoren sluiten. Bepaalde banken verdwijnen steeds vaker uit het vertrouwde straatbeeld van dorpen en kleinere steden. Klanten worden gedwongen hun bankzaken op afstand te regelen, terwijl zij juist een meer persoonlijke benadering en service wensen.
Geenen Assurantiën - Heythuysen
AFAC BV - Neer
Diga verzekeringen - Roggel
RegioBank kiest bewust voor de regio Ook al is tegenwoordig bijna alles via internet te regelen, persoonlijk contact is voor veel klanten toch een stuk prettiger. Soms wil een klant gewoon binnen komen lopen voor een vraag of een goed advies. Daarom kiest RegioBank er bewust voor om een bank te zijn in de regio. RegioBank is een bank zoals mensen en bedrijven het graag zien. Solide, maar altijd dichtbij, met persoonlijk advies en goede producten. Zonder poespas en gedoe, maar wel met heldere voorwaarden en gunstige tarieven.
Hans Nelissen Administratiekantoor - Thorn
Altijd een adviseur in de buurt Regiobank, onderdeel van SNS REAAL, is met 550 Zelfstandig Adviseurs al jaren de grootste intermediairbank van Nederland. De Zelfstandig Adviseurs zitten bij de klant in de buurt, kennen de regio en hebben een sterke binding met de omgeving. Klanten zijn geen nummer, maar krijgen persoonlijk advies op maat van een Adviseur die hen echt goed begrijpt.
Triepels Assurantiën - Horn
Altijd een aantrekkelijke rente RegioBank is groot geworden met sparen en staat bekend om haar gunstige tarieven. Zowel voor de particuliere- als de zakelijke markt. Vaak gunstiger dan bijv. die van de Rabobank. Dat is eenvoudig te controleren met de Rentevergelijker op regiobank.nl. Of kom langs bij een van onze kantoren. Zij regelen graag een optimale spaarrekening voor u. Want voor hetzelfde geld spaart u meer bij RegioBank.
Bert Zeegers Administratie- en assurantiekantoor Thorn
Meer weten? Naast advies over verzekeringen, pensioenen en hypotheken kunt u bij deze kantoren ook terecht voor een compleet assortiment aan bankproducten van RegioBank. Van een betaalrekening met alle mogelijkheden tot een spaarrekening die altijd een zeer aantrekkelijke rente biedt.
Hendriks & Nijssen - Haelen
REGIOBANK: WIJ ZIJN UW BANK!!
Adams terrazzo Ittervoort Home Care Schadeservices | Facilities BV
Ä Keukenbladen Ä Spoelbakken
Specialist in herstel opstal- en inboedelsjaais 1 aanspraekpuntj; De ganse sjaai waerdj geregeldj door os.
Ä Tuinmeubels
Enz.
Opname gevolgsjaai aan ut hoes nao aanleiding van un waterlekkage, brandj, storm of inbraak Calculatie make vanne gevolgsjaai
www.adamsterrazzo.nl.
Wae zörge väör de goodkäöring vanne calculatie äöver de gevolgsjaai in overlegk met de expert, verzekering of tössepersoean Nao goodkäöring zörge wae väör ut herstel vanne gevolgsjaai Wae zörge väör de financiele aafwikkeling vanne gevolgsjaai richting verzekering
Wae winse uch unne sjoeane vastelaovendj!
T M E W
+ 31 (0) 475 472 925 + 31 (0) 6 207 445 94 henny@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/henny
Boek uw vakantie in alle rust op afspraak! Inmiddels een begrip in Thorn en omstreken. MEER SERVICE ZONDER EXTRA KOSTEN
Uw persoonlijke Travel Counsellor: Henny Ottenheim Neijssen
& Zorg
In gesprek met je puber Niet zo gemakkelijk. Hoe pakken we het aan? Er voortdurend bovenop zitten, straffen of juist de andere kant opkijken en er maar het beste van hopen. Goed bedoelde manieren om met je puber om te gaan, maar erg effectief zijn ze niet.
anders kun je vanavond niet naar handbaltraining.’ En wel: ‘Je zit nu een half uur te msn’en. Vanavond moet je naar handbaltraining en morgen heb je een toets. Er blijft zo niet veel tijd over om die voor te bereiden.’ Bied ondersteuning: Gooi ze niet meteen in het diepe en bied ondersteuning op maat. ‘Wat zou ik kunnen doen om je te helpen?’ Zorg voor de juiste grondhouding: We zijn ons er lang niet altijd van bewust, maar een boodschap wordt meer non-verbaal dan verbaal overgebracht. Let dus op je lichaamshouding. Probeer liefde en vertrouwen uit te stralen en kies de juiste tone of voice.
Erken (en benoem) de gevoelens van je puber Je zoon is de klas uitgestuurd. Logisch en eigen stomme schuld; hij zat te klieren. Je dochter heeft ruzie met haar beste vriendin. Straf krijgen is nooit leuk, ook al heb je het aan jezelf te danken. Ruzie hebben met je beste vriendin is altíjd pijnlijk. Erken de frustratie of het verdriet van je puber en beschuldig of bagatelliseer niet. Zeg bijvoorbeeld: ‘Ik kan zien dat je baalt’ of: ‘Ik zie hoe verdrietig je nu bent. Wie zich erkend voelt in zijn gevoelens, is eerder bereid tot een eerlijk gesprek. Laat je kind zelf conclusies trekken: Een conclusie die je puber zelf trekt, blijft beterhangen dan één die opgedrongen wordt zeker als dat door je vader of moeder gebeurt. Geef informatie, stel vragen, vat samen: Informatie geven, vragen stellen en samenvatten is veel effectiever dan commentaar geven of direct klaar staan met advies. Je puber is immers steeds meer verantwoordelijk voor zijn of haar daden. Dus niet: ‘Zit je nu al weer te msn’en! Ga onmiddellijk je huiswerk maken,
Beschrijf de feiten; laat interpretaties en verwijten achterwege: Stel: je zoon ruimt nooit uit zichzelf zijn spullen op. Na minstens tien keer smeken kies je voor de persoonlijke aanval: hij is een egoïst die iedereen over zijn troep laat struikelen! Dat mag zo zijn, maar de kans is klein dat hij na deze aanval alsnog braaf gaat opruimen. Die kans wordt groter als je de situatie sec beschrijft en laat weten waarom het volgens jou een probleem is: in dit krappe huis wonen veel mensen / zo zal hij zijn spullen moeilijk kunnen terugvinden. Kijk trouwens ook eens naar oorzaken van problemen. Komt je slordige zoon misschien kastruimte tekort? Zeg hoe je je voelt: Pubers zullen eerder luisteren als je zegt hoe je je voelt dan wanneer je ze ergens van beschuldigt. Dus in plaats van: ‘Zet die rotmuziek eens uit!’ kun je beter zeggen: ‘Ik kan niet nadenken als de muziek zo hard staat en ik krijg er hoofdpijn van.’ Laat ‘maar’ achterwege: Het woordje ‘maar’ kan iets positiefs in één klap tenietdoen. ‘Lekker hè, even gamen, maar morgen heb je die wiskundetoets.’ Klinkt niet alsof je je kind het gamen echt gunt.
‘Fijn hoor, dat je je kamer hebt opgeruimd, maar waarom doe je dat niet gewoon elke week?’ Het compliment wordt meteen tenietgedaan door kritiek, en dat laatste blijft hangen. Niet zo stimulerend voor je tiener. Moet de link naar het negatieve toch echt gelegd worden, formuleer het dan anders. ‘Ik snap dat je na een lange schooldag eerst even wilt bijkomen. Het punt is: inmiddels zit je een uur te gamen en morgen heb je een toets. Hoe zie je dat voor je?’ Daarmee erken je dat de vermoeidheid er mag zijn (zie punt 1) én je laat de conclusie aan je zoon of dochter. Kies het juiste moment: Je wilt een goed gesprek aangaan over bijvoorbeeld seksualiteit, maar je puber wil net gaan sms’en en maakt zich met het excuus gauw uit de voeten. De beste gesprekken zijn niet gepland, maar hebben een spontane aanleiding. Dat is lastig, want ook jij wilt je voorbereiden, maar oefening baart kunst. Houd het bij jezelf en vermijd oordelen. Vraag vervolgens en passant hoe je zoon/dochter daarover denkt. Leer luisteren: Denken gaat drie keer zo snel als praten. Wie luistert naar zijn kind, kan intussen dus aan allerlei andere dingen denken. Maar écht luisteren betekent dat je alleen bezig bent met wat die ander te vertellen heeft. Het is moeilijker dan het lijkt: niet afdwalen, niet intussen al je eigen antwoord formuleren. Voor jouw kind geldt natuurlijk hetzelfde. Beperk je daarom tot één onderwerp tegelijk en houd het kort. Ook handig: Zorg voor heldere regels en instructies Zijn pubers op een gegeven moment te oud voor regels? Onzin! Natuurlijk gelden voor jongere kinderen andere regels dan voor oudere, maar ook - juist - pubers hebben houvast aan afspraken en structuur. Ze schelen je een hoop tijd aan uitleg en discussies die je toch niet wint. Schrik er niet voor terug om voor de echte verstokte puber regels op te schrijven en op het prikbord te hangen. Ze hebben immers al zoveel aan hun hoofd…
Een school die zorgt, voorbereidt en aanspreekt Locatie Horn Bergerweg 21 6085 AS Horn
Locatie Heythuysen Tienderweg 101 6093 EN Heythuysen
Tel. (0475) 58 21 21 Fax. (0475) 58 25 91
Tel. (0475) 49 20 88 Fax. (0475) 49 43 88
Internet: www.ursula.nl E-mail: administratie@ursula.nl
Internet: www.ursula.nl E-mail: heythuysen@ursula.nl
YMNASIUM
Jeugd
Parel van het Leudal
Autismepoli VieCuri / Zorgverlening-PGZ VieCuri Medisch Centrum en Zorgverlening PGZ hebben samen een autismepoli opgezet. Dit samenwerkingsverband tussen de afdeling Kindergeneeskunde van VieCuri en de gespecialiseerde GGZ organisatie PGZ is uniek in Limburg. Door deze samenwerking kan het diagnose- en behandeltraject op lichamelijk en psychisch gebied gelijktijdig plaatsvinden. Het diagnostisch team van de autismepoli bestaat uit een kinderarts, psychiater, psycholoog, gedragswetenschappers en indien wenselijk nog andere specialisten. Door deze multidisciplinaire samenwerking hebben de ouders en het kind maar één aanspreekpunt en komt er uiteindelijk één integraal advies over de diagnose en behandeling van de patiënt. Voorheen liepen het traject bij het ziekenhuis en de GGZ organisatie na elkaar, terwijl de lichamelijke en psychische problemen bij kinderen met
het vermoeden van een autismespectrumstoornis (ASS) zich juist gelijktijdig voordoen. Met de nieuwe opzet wordt de zorg écht rondom de patiënt georganiseerd.
11
Meer informatie? Wilt u graag meer informatie over de autismepoli? Dan kunt u contact opnemen met VieCuri Medisch Centrum via 077-320 5730 of met PGZ Zorgverlening via 0495-622 399.
Het traject Bij het vermoeden van een autismespectrumstoornis, kan het kind aangemeld worden bij de autismepoli. Meestal doet een verwijzer, bijvoorbeeld een huisarts of jeugdzorginstantie, dit. Op basis van de verkregen informatie stellen de kinderarts en psycholoog samen vast of verder onderzoek noodzakelijk is. Indien dit het geval is, start het diagnostisch traject. Het team van deskundigen onderzoekt het kind en stelt vast of er sprake is van een autismespectrumstoornis of een andere stoornis. Nadat de diagnose is gesteld, start de vervolgbehandeling, welke kan bestaan uit behandeling of begeleiding. De autismepoli hecht veel waarde aan een goede verdere begeleiding en de juiste nazorg. Hier zal daarom volop aandacht aan worden besteed.
“Mijn kind is zo druk. Is dat normaal?” Het Centrum voor Jeugd en Gezin ook voor jou!
1001 antwoorden over opvoeden én opgroeien op 1 adres! Leudal-Nederweert-Weert www.hetcjg.nl 088-01 05 900
Voor opvoeden en opgroeien gelden geen speciale regels en je hebt er geen diploma voor nodig. Je kiest zelf de manier die bij je past. Het is heel normaal dat je daarbij soms twijfelt over bepaalde keuzes. En in iedere levensfase ontstaan weer nieuwe vragen. Voor kinderen geldt hetzelfde: sommige vragen wil je niet aan je ouders stellen, of zij kunnen ook niet direct een goed antwoord geven. Daarom is er in Leudal, Nederweert en Weert een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG): voor iedereen die antwoorden zoekt of ondersteuning nodig heeft bij de dagelijkse opvoeding. Onze hulp is gratis en je bent snel aan de beurt. Meer weten? Kijk op www. hetcjg.nl, kom langs of bel met 088 – 01.05.900.
Zondag 5 juni OPEN DAG
Autismepoli VieCuri Medisch Centrum Venlo/ Zorgverlening PGZ
SAMENWERKING ZORGBOERDERIJ DE KAOLDER EN 1E LIJNS PSYCHOLOGISCH CENTRUM PSY-CARE ud Voor jong en o erk Samen staan we st rgaanbod voor een breed zo 5 jaar Hoeve De Kao lder!
VIECURI MEDISCH CENTRUM Locatie Venlo Polikliniek Kindergeneeskunde, t.a.v. Autismepoli Tegelseweg 210 5912 BL Venlo Tel. (077) 320 57 30 route nummer 42 internet: www.viecuri.nl
ZORGVERLENING PGZ Locatie Nederweert Autismepoli Beatrixstraat 31a 6031 BB Nederweert Tel. (0495) 62 23 99 autismepoli@zorgverlening-pgz.nl Internet: www.zorgverlening-pgz.nl
Zorgboerderij de Kaolder Leukerweg 3 | 6095 NX Baexem 0475-451701 | www.hoevedekaolder.nl
PSY-Care (Hoofdvestiging en contactadres) Emmabergweg 44 | 6301 RC Valkenburg 043-6011671 | www.psy-care.nl
Speciaal
Voor de kleintjes
Tante Pollewop Sinds 2004 is Kinderdagverblijf Tante Pollewop uitgegroeid tot een bloeiende onderneming met inmiddels 3 vestigingen binnen de kleine kern Neer. De locaties Tante Pollewop, Meneer Koekepeer en Sjanulke bieden u kinderopvang met elke keer iets extraâ&#x20AC;&#x2122;s.
GEBORGENHEID, VEILIGHEID EN VERTROUWEN!
Zo kan Tante Pollewop proďŹ teren van alle mogelijke samenwerking in de Brede School de Hoepel. De kinderen voelen zich vertrouwd in een omgeving dichtbij de school, waardoor de overstap naar deze â&#x20AC;&#x2DC;groteâ&#x20AC;&#x2122; school gemakkelijk kan verlopen.
TEL 0475 - 60 07 33 kdvtantepollewop@live.nl
Op een centrale plek in het midden van Neer ligt Meneer Koekepeer, waar ook de buitendorpse kinderen zich goed thuis voelen, begeleid door een professioneel team met veel geborgenheid. En tot slot proďŹ leert Sjanulke zich, vanaf 1 april 2011, door de integratie van het peuterspeelzaalwerk in de kinderopvang. Met hulp van onze â&#x20AC;&#x153;Pukâ&#x20AC;? zullen de peuters extra gestimuleerd worden o.a. in hun spraakontwikkeling.
www.kdvtantepollewop.nl
MENEER KOEKEPEER Kerkplein 17 NEER
TANTE POLLEWOP Kloosterpad 16 NEER
SJANULKE Kloosterpad 18 NEER
Stichting Kinderopvang Leudal Stichting Kinderopvang Leudal is een dynamische organisatie met een team van gepassioneerde medewerkers die door aandacht en respect hoogwaardige opvang biedt aan kinderen. Stichting Kinderopvang Leudal is van mening dat een kind de mogelijkheid moet krijgen om zich te ontwikkelen tot een individu met een eigen persoonlijkheid in een vertrouwde omgeving. Daar van uitgaande beseffen wij dat ieder kind de drang heeft om zich te ontwikkelen en dat doet op zijn eigen manier op basis van aanleg en karakter.
t ,%0 U .PMTIVJQLF JO /VOIFN t #40 .JOPFTK JO *UUFSWPPSU t ,%0 VU .PF[FIFVLTLF JO )PSO t #40 .JL .BL JO &MM
Stichting Kinderopvang Leudal Marienschootstraat 21 6083 BC Nunhem 0475 59 54 06
Door kinderen de mogelijkheid te bieden, te begeleiden in hun ontwikkeling en te zorgen voor een basis van vertrouwen en veiligheid proberen wij samen met de ouders of verzorgers de kinderen op weg te helpen om zich te kunnen ontwikkelen tot een volwaardig individu. Stichting Kinderopvang Leudal exploiteert: KDO â&#x20AC;&#x2122;t Molshuipke in Nunhem, BSO Minoesj in Ittervoort, KDO ut Moezeheukske in Horn BSO Mik-Mak in Ell.
www.kinderopvangleudal.nl
Bobo Kindercentra Bobo kindercentra heeft als ambitie een organisatie te zijn die een bijdrage levert aan het welzijn van kinderen en hun ouders. Een organisatie waar kinderen spelend leren en lerend spelen. Het kind staat centraal en we organiseren de voorzieningen om het kind. Wij dagen scholen en gemeenten uit om samen met ons te werken aan die integrale kindercentra! Centraal staan het kind en de 5 Oâ&#x20AC;&#x2122;s: opvoeding, ontwikkeling, ontspanning, opvang en onderwijs. Deze werkwijze kun je samenvatten in het motto:
â&#x20AC;&#x153;Je hebt een heel dorp nodig om een kind op te voedenâ&#x20AC;?
Bobo kindercentra heeft
PEUTERSPEELZALEN
in diverse kernen van gemeente Leudal! Voor alle kinderen van 2-4 jaar. Informatie en aanmelden: Servicepunt Bobo 077-358 97 97 info@bobokindercentra.nl
www.bobokindercentra.nl
Kinderopvang is ons vak!
KINDEROPVANG HUMANITAS BIEDT IN ITTERVOORT EN OMSTREKEN PROFESSIONELE KINDEROPVANG Hele of halve dagopvang voor kinderen van 0 â&#x20AC;&#x201C; 4 jaar Openingstijden van 7.30 uur tot 18.30 uur van maandag t/m vrijdag. Behalve tijdens feestdagen en 2 studiedagen per jaar
Met een gerust hart naar uw werk en uw kinderen een leuke tijd? Zoekt u kinderopvang bij u in de buurt? Neem dan even contact op met ons regiokantoor tel: 0495-525341 of raadpleeg onze website: www.kinderopvanghumanitas.nl. Een vertrouwde plek voor uw kind: dat bieden wij. Een plek waar uw kind zich welkom voelt, waar hij mag zijn wie hij is. Onze professionele pedagogisch medewerkers stimuleren het kind en begeleiden het op zijn ontdekkingstocht. Want wij bieden meer dan alleen opvang. In het kinderdagverblijf krijgen kinderen de kans om te spelen met andere kinderen, zich te ontwikkelen door een gevarieerd spel- en activiteitenaanbod en bieden wij een optimale verzorging.
KINDERDAGVERBLIJF HOLDER DE BOLDER Platanenstraat 2, 6014 AP Ittervoort | T. 0475-568230 | E. kcholderdebolder@kinderopvanghumanitas.nl
Dienstverlening: openingstijden van 11 uur, gezonde voeding, gediplomeerde leidsters, uitdagend en gevarieerd spel- en activiteitenaanbod, geen inschrijfgeld Het team van kinderdagverblijf Holder de Bolder nodigen U uit om eens een kijkje te komen nemen in onze locatie dat gevestigd is op de Platanenweg 2 te Ittervoort. U bent van harte welkom op 15 maart tussen 17.00 uur en 18.30 uur en op 18 maart tussen 14.00 en 17.00 uur.
Parel van het Leudal
13
‘t Kroekestöpke ’t Kroekestöpke biedt opvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar aan op twee locaties, één locatie in Roggel en één in Baexem. Voor schoolgaande kinderen is er buitenschoolse opvang in Roggel en Heibloem. De opvang van de kinderen wordt bij ‘t Kroekestöpke gezien als een dienst waarvan ouders gebruik kunnen maken. De kinderen en hun individuele ontwikkeling zijn de kern van deze dienst. De opvang van de kinderen bij ‘t Kroekestöpke heeft nog een tweetal bijzondere voordelen voor de ouders.
Informatie en aanmelding:
0475-45.30.55 (Baexem) 0475-49.61.65 (Roggel) 06-21.613.625 info@kroekestopke.nl
Ten eerste hoeven de ouders alleen de werkelijke opvanguren te betalen, dus geen dagdelen. Bij ziekte van het kind of tijdens vakanties als het kind geen opvang nodig heeft, hoeft er ook niet betaald te worden. Ten tweede bestaat er de mogelijkheid om de opvang flexibel te regelen zoals ouders dat zelf willen, bijvoorbeeld voor ouders die in de zorg werken.
www.kroekestopke.nl
Kinderdagverblijf Ratjetoe
Van Horneplein 1 , Horn Tel. 0475 - 34 12 57 | Gsm. 06 - 20 58 96 13
Voor Wie? Voor kinderen van 0 tot 12 jaar Wat willen wij? Een bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling en opvoeding van de kinderen zodat zij zich optimaal kunnen ontplooien. De belangen van de ouders behartigen. Wat bieden wij? Ratjetoe staat voor een veilige, betrouwbare, liefdevolle en professionele opvang op maat in een huiselijke sfeer. Locatie? Ons kinderdagverblijf is gevestigd in het voormalige multifunctionele Dörphoes in Horn. Wij bezitten 500m² binnenspeelruimte en 1100 m² buiten speelruimte. Wij zijn gevestigd in de buurt van de basisschool. Soort opvang? Ratjetoe biedt flexibele opvang aan zodat ouders financieel niet te veel onnodig geld uitgeven voor de opvang van hun kinderen. Geen knellende contracten voor langere tijd of lange opzegtermijnen, Geen afrekening per dagdeel, maar alleen betalen voor hetgeen u afneemt, Geen knellende breng -en haaltijden, maar wanneer het u uitkomt Interesse gekregen? Voor meer info kunt u contact opnemen met Natasja Smeets 0475-341257 of 06-20589613.
www.kinderdagverblijfratjetoe.nl
KidsIdee Kidsidee groeit met je kind mee. Bij elke groeifase van je kind, geeft Kidsidee je inspiratie voor een origineel idee of een innovatieve oplossing. Met oog voor duurzaamheid en kwaliteit, levert dit een verrassende ‘meegroei-collectie’ op; van unieke meegroeistoelen tot handige speeltafels en van trendy speelhuisjes tot veilige traphekjes en flitsende loopfietsjes. En nog meer, want ook onze collectie groeit. Dus laat je steeds weer inspireren. Kidsidee groeit met je kind mee! Laat je inspireren door onze kidsideeën en surf naar Kidsidee.nl. Je kunt 24 uur per dag bij ons terecht om de mooiste spullen te bestellen. Wij zorgen voor een snelle en correcte levering. Bezorgen = gratis. Kidsidee Mariëlle Boonen Kerkstraat 13, 6083 AD Nunhem www.kidsidee.nl | info@kidsidee.nl | Tel. 06-14629878
Kortingscode Leudal
10% korting!
Laco Leudal B.V. Sportcentrum Aoreven
Laco Leudal: Krokobill is jarig!
Arevenlaan 3 6093 GM Heythuysen 0475-494728
Veilig, vrolijk en verantwoord leren zwemmen met de hulp van Krokobill.
Zwembad Haelen Roggelseweg 50 6081 NP Haelen 0475-591648
Goed kunnen zwemmen is belangrijk, zeker in een waterrijk land als Nederland. En hoe jonger je vertrouwd raakt met water hoe beter. Bij Laco gebeurt dit op een veilige, vrolijke en verantwoorde manier, met een beetje hulp van Krokobill. Krokobill staat symbool voor een leuke tijd en is de vrolijke kindervriend tijdens de les. De verrassing die de kinderen krijgen bij het halen van elke nieuwe stap werkt absoluut motiverend. We vieren de verjaardag van Krokobill in de week van 20 t/m 27 februari met verschillende activiteiten, o.a. een knutselwedstrijd, schminken en zwembadspelen tijdens het discozwemmen. Krokobill zal op zaterdag 26 februari tussen 10.00 en 12.00 uur aanwezig zijn bij Heerschap Super de Boer te Heythuysen. U kunt dan een foto laten maken van uw kind samen met Krokobill. Tevens ontvangt uw kind een leuke attentie.
Een boerderij met een beetje meer. Engelmanstraat 37 6086 BB Neer T. 0475 - 74 40 30
Hoezo Autisme, ADHD, Borderline...?! Bij ons mag je jezelf zijn! â&#x20AC;&#x153;Een boerderij met een beetje meerâ&#x20AC;? biedt zorg op maat aan de hand van uw zorgvraag. U kunt daarbij denken aan: - Individuele- en groepsbegeleiding - (Tijdelijk) verblijf / logeeropvang - Hulp bij uw PGB - Maatschappelijk werk - Woonbegeleiding - ReĂŻntegratie Voor kinderen en (jong)volwassenen met een hulpvraag. Bel vrijblijvend voor meer informatie met een van onze medewerkers: 0475-744030
info@boerderijinneer.nl www.boerderijinneer.nl
Onze deur staat voor u open.
Zorgboerderij annex Zorglandgoed Rondmeer te Heythuysen is ruim 2 jaar actief met het verlenen van dagbesteding en logeren voor (jong) volwassenen met een contactstoornis (ASS), ADHD en licht verstandelijke en/of psychische beperking. We vinden het belangrijk dat onze cliĂŤnten (werknemers) zich bij ons op hun gemak voelen, een veilige basis hebben. Er wordt gewerkt met de elementen van de natuur, dieren en planten (antroposoďŹ sch). Kijkend waar de interesses en mogelijkheden liggen voor ieder van onze mensen persoonlijk gaan we invulling geven aan het belangrijkste wat er is JEZELF. Je mag er zijn zoals je bent! U kunt ook bij ons terecht voor een lekker bakje kofďŹ e / thee en/of een leuk bosje bloemen. Tevens is er de mogelijkheid tot het spelen van boerengolf, boerendart en natuurlijk het ervaren van de rust, ruimte en stilte!
mundium college
Wij heten u van harte WELKOM!
â&#x20AC;&#x2DC;Nederlands is onze tweede taalâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Wij willen graag in Nederland verder leren. En na het leren willen wij hier kunnen werken. Daarom is het belangrijk om de Nederlandse taal te kennen.â&#x20AC;&#x2122;
Nt2 Baexem Eerste opvang nieuwkomers Buitenlandse kinderen die in Nederland komen wonen, hebben - net als Nederlandse kinderen - leerplicht tot 18 jaar. Kunnen ze daarna naar het voortgezet onderwijs? Of een beroepsopleiding volgen? Ja, als ze goed voorbereid zijn. De Nt2 school in Baexem is de eerste stap op die weg. Voor jongens en meisjes van 12 tot 18 jaar uit de hele wereld die in Midden-Limburg wonen. Jongeren die als vluchteling wonen in de AZCâ&#x20AC;&#x2122;s in Baexem en Echt. En jongeren met een rechtgeldige verblijfsstatus, bijvoorbeeld omdat zij vanuit een van de EU landen in Nederland zijn komen wonen. Ze krijgen hĂŠĂŠl vĂŠĂŠl Nederlands (Nt2). Want dat wordt hun tweede taal. Maar ze krijgen ook de juiste kennis van wiskunde, Engels en al die andere vakken die ze nodig hebben. Zodat ze succesvol kunnen zijn op vmbo, havo of vwo.
Mundium College, Exaeten 1 6095 PD Baexem tel.: 0475 - 453618 fax: 0475 - 453671 e-mail: info@nt2baexem.nl website: www.nt2baexem.nl
Proteion
Parel van het Leudal
15
Behandelcentrum Proteion Thuis:
Fysiotherapie speciaal voor senioren Logopedie of fysiotherapie nodig? Of een andere paramedische behandeling? Het Behandelcentrum van Proteion Thuis heeft een heel team aan fysiotherapeuten, logopedisten, ergotherapeuten, diëtisten en psychologen in de regio Midden-Limburg. Fysiotherapeut Chrisje Verstappen: “Ieder zorgcentrum van Proteion Thuis heeft een eigen team van paramedisch specialisten. Veel mensen denken dat wij alleen bewoners van de zorglocaties behandelen. Maar wij zijn ook een ‘gewone’ praktijk voor mensen van buiten de zorglocaties. Zelf werk ik bij Proteion De Kreppel in Heythuysen. Mijn patiënten komen uit Leudal en zelfs ver daarbuiten.”
Waar te vinden? Proteion Hornerheide, Horn, Proteion St. Jozef, Wessem, Proteion De Kreppel, Heythuysen, Proteion St. Magdalena, Haelen, Proteion RCG, Roermond, Proteion Roncalli, Roermond, Proteion Sterrebosch, Thorn,
tel. (0475) 587 587 tel. (0475) 398 398 tel. (0475) 394 999 tel. (0475) 518 888 tel. (0475) 426 426 tel. (0475) 371 700 tel. (0475) 389 389
Meer weten? Kijk op www.proteion.nl of bel een zorgcentrum bij u in de buurt.
Speciaal voor senioren De behandelaars van het Behandelcentrum van Proteion Thuis zijn gespecialiseerd in behandelprogramma’s voor senioren en mensen met een chronische ziekte. Zij kunnen u bijvoorbeeld helpen wanneer u problemen ondervindt met uw spraak, eten of drinken, met uw houding en beweging of bij het uitvoeren van de dagelijkse bezigheden zoals koken, wassen en aankleden, schrijven en wandelen. Denk ook aan wondzorg door de praktijkverpleegkundigen of advies over gezonde voeding of begeleiding bij een dieet. Voor fysiotherapie of psychologie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen. Voor wondzorg door de praktijkverpleegkundige, diëtetiek, logopedie en ergotherapie heeft u een verwijzing van de huisarts nodig. Vanaf juni 2011 is dit, met uitzondering van de wondzorg, niet meer nodig en kunt u ook rechtstreeks bij deze behandelaars terecht. Groot voordeel Het Behandelcentrum van Proteion Thuis werkt met multidisciplinaire teams. “Dit biedt veel voordelen voor onze patiënten”, vertelt fysiotherapeute Chrisje. “Als ik merk dat mijn patiënt ook gebaat is bij advies van een diëtist, schakel ik heel makkelijk een collega in. Zo kunnen we onze patiënten meteen verder helpen in plaats van dat ze dit zelf moeten regelen.” Ook voor u! De therapeuten van het Behandelcentrum zijn werkzaam in de zorgcentra van Proteion Thuis. Ook als u niet in een zorgcentrum van Proteion Thuis woont, kunt u hier terecht voor logopedie, ergotherapie, fysiotherapie, psychologie en diëtetiek. Indien nodig of wenselijk komen de therapeuten ook bij u thuis.
Fysiotherapeute Chrisje Verstappen en haar collega’s van het Behandelcentrum van Proteion Thuis bieden speciale behandelprogramma’s voor senioren.
ldcZc bZi odg\ i]j^hodg\ odg\ ik odg\VaVgbZg^c\ YV\" kddgo^Zc^c\Zc Zc odg\WdZgYZg^_Zc eVgV bZY^hX]Z WZ]VcYZa^c\Zc j^iaZZc ]jaeb^YYZaZc Zc bZZg C[[h _d\ehcWj_[5 8[b &.. .+& && &&
8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc ]j^h j^i
BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc ]j^h j^i
ldcZc! lZao^_c Zc odg\
kVc ]j^h j^i lll#egdiZ^dc#ca
Profiel
16 Op de eerste dag van de Lente? Lekker op de brommer samen met Margriet een terrasje pikken. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? De meeste mensen kennen De Oude Post van het cafetaria gedeelte. Een lekker frietje met een snack maar we verkopen ook diverse schotels. Van broodjes en maaltijdsalades tot een lekkere biefstuk of overheerlijke spare-ribs. Alles kan afgehaald worden maar er is ook gelegenheid om in ons cafetaria te eten of op ons mooie terras. Wat veel mensen niet weten is dat wij ook catering verzorgen voor alle gelegenheden. Ook verzorgen wij kookworkshops in diverse thema’s en kook-kinderfeestjes. Bent u geworden waar u als kind van droomde? Nee, vroeger wilde ik dierenarts worden maar helaas uitgeloot. Daarna leek Kok me wel iets en daar heb ik me zo’n 30 jaar geleden volledig op gestort. Dit bleek een goede keuze want ik oefen mijn werk nog steeds uit met veel passie en plezier. Een goed idee voor het Leudal is ? Ik juich het toe dat de ondernemers in Leudal en Roggel zich samen pakken en leuke initiatieven ontwikkelen voor het bedrijfsleven en de inwoners. Een leuk voorbeeld is de wensenactie van afgelopen kerst. Door het grote succes wordt dit in 2011 weer herhaald!
Wie bent u? Peter Nelissen, getrouwd met Margriet vader van Loes en Ankie en woonachtig in Roggel. Naam bedrijf? Cafetaria-Catering de Oude Post, koppelstraat 1 Roggel. Wie is Peter? Mijn gezin en medewerkers omschrijven me als volgt: Peter is een relaxte man, wel een tikkeltje eigenwijs, die erg betrokken is bij zijn gezin, zaak, medewerkers en de samenleving. Een gedreven en creatieve ondernemer die leeft voor zijn werk. Peter heeft bewondering voor? Mensen die een passie hebben.
LEUDAL Vrijdag 23
juli 2010
1e jaargang
PAREL
vant he
n
en omstreke Week
29
Zomerspecial juli en augustus
Vanaf nu ook in Thorn en Wessem!
Nieuw verspreidburo voor
Waar vindt uw ontspanning? Als ondernemer heb je weinig vrije tijd. In deze tijd gooi ik graag een balletje bij de Jeu de Boules-Club of met fijn weer ga ik brommeren op mijn oude Sparta. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Wij hebben weinig van de crisis gemerkt, onze klanten blijven gelukkig terugkomen. Daar doen wij iedere dag ons best voor door goed te letten op kwaliteit en service te bieden aan de klanten. Wanneer iets niet in orde is, dan horen wij dit graag zodat wij samen tot een passende oplossing kunnen komen. Ook proberen wij steeds nieuwe ideeën uit te voeren zoals een fietsenoplaadpunt waar onze klanten gratis gebruik van mogen maken. Wat is de leidraad in uw leven? Mijn gezin en mijn werk zijn de leidraad in mijn leven.
PAREL
van het
LEUDAL
Deze uitgave wordt huis-aan-huis (ook buitengebied) verspreidt door
SMOLENAARS BEZORGDIENSTEN BUGGENUM Crienshet Leudal Frits icht er van Stadsd
Parel van het Leudal niet ontvangen? (0475) 85 49 90
Of neem contact op met:
(Reserve)bezorger worden? (0475) 85 49 90
Folders verspreiden (0475) 85 49 90
T: 0475 - 85 49 90 E: parel@aqua-media.nl W: www.aqua-media.nl W: www.parel-leudal.nl
Kidscorner
Prins Carnaval Parel van het Leudal
Geschreven door: Daniël Michema
17
Polonaise Ik ben dol op polonaises Zingen en lopen maar! Een polonaise in je eentje Is echter behoorlijk raar
Dus zei ik tegen m’n zusje:
“Kom eens mee! Ik wil jullie iets laten zien!” roept
Een soort van toverspreuk.”
“Meelopen is verplicht!”
Erik enthousiast tegen zijn vriendjes Max en
“Hoe gaat die spreuk dan?” vraagt Thomas.
Thomas. Hij rent de trap op en Max en Thomas
“Nou, dan roept papa eerst ‘Carnaval vieren
rennen achter hem aan.
met Prins Rafael’ en dan roepen de mensen
Ook al waren we nu met z’n tweeën
in de zaal ‘Dat bevalt ons zeker wel’. Want m’n
Dit was nog steeds geen gezicht Hij duikt de kamer van papa en mama binnen
papa’s naam is Rafael en dan krijg je achter el-
en opent de linkerdeur van papa’s klerenkast.
kaar dus ‘Carnaval vieren met Prins Rafael, dat
Hard zingend sloot m’n broertje aan
Daarin zijn diverse planken te zien, die volgela-
bevalt ons zeker wel’. Leuk hè? En hij is niet alleen
Wat maakte die een geluid!
den liggen met truien, t-shirts, hemden, onder-
prins met carnaval zelf, maar ook nu al, in de
broeken, sokken en… wat zien Max en Thomas
weken ervóór. Zoals gisteravond in één of ander
dáár nou liggen?
café. Daar kwamen allerlei mensen carnavals-
Maar een polonaise met z’n drieën
liedjes zingen. En ik mocht mee! Dat was echt
Zag er nog steeds niet uit “Kijk, dat is ‘m!” zegt Erik. “De prinsenmuts van
geweldig!”
papa!” Het is namelijk bijna carnaval en de
Dus gingen we de straat op
papa van Erik is uitgeroepen tot Prins Carnaval
“Maar heb je die prinsenmuts ook mogen dra-
En dat was een succes!
van het dorp. “Wauw!!!” roepen Max en Tho-
gen?” vraagt Thomas. “Uh…nee, dat niet…”
mas in koor.
anwoordt Erik. “Eigenlijk zou je hem nú op moe-
Al snel sloten drie meisjes aan
Het is ook een prachtige muts. Versierd met
ten zetten!” zegt Max. “Maar…dat mag vast
Toen waren we met zes
allerlei glitters en glinsterende draadjes, met
niet van papa…” zegt Erik. “Ach, je papa is er
grote veren erin gestoken en met een grappig
nu toch niet!” zegt Max. “Hij hoeft het toch niet
glimmend belletje aan de voorste punt.
te weten?” “Ja…maar…” stamelt Erik. “Kom op
Ook de bakker liep plots mee En de man van het postkantoor
nou, bangerik!” dringt Max aan. “Mooi hè!” zegt Erik. “Telkens wanneer er ergens een carnavalsfeestje of zoiets is, dan doet papa
Bangerik? Dat laat Erik zich niet zeggen. Hij
De buurvrouw en haar zeven zoons
zijn mantel om en neemt hij zijn scepter is z’n
grijpt de prinsenmuts en zet hem op z’n hoofd.
En zelfs meneer pastoor
hand. Een scepter, dat is een hele mooie staf.
Maar natuurlijk is de muts hem veel te groot. Hij
Net een toverstaf! En dan zet hij deze prinsen-
zakt half over zijn ogen heen. “Zo, nu ben ík de
muts op. Wanneer er dan muziek wordt ge-
prins!” zegt Erik trots. “Prins Erik! De beste Prins
draaid, dan begint papa op die muziek te lopen
Carnaval ooit!” “Kom prins Erik,” zegt Max, dan
en iedereen loopt achter hem aan. Met de han-
gaan we een polonaise lopen!” “Maar we heb-
den op elkaars schouder. Een punaise noemen
ben geen muziek…” protesteert Thomas.
De rij werd alsmaar langer Dit was me toch een feest! Volgens mij is er nooit eerder
ze dat.” “Die maken we zelf!” zegt Max. “Tadadaboem
Zó’n lange polonaise geweest “Nee, sukkel!” onderbreekt Max hem. “Geen
tadadaboem tadadaboem!” Erik en Thomas
punaise, maar een polonaise!” “Nou ja, een
zingen mee en even later lopen de 3 jongens
polonaise dan,” zegt Erik. “In elk geval loopt ie-
achter elkaar door de slaapkamer van Erik’s ou-
dereen achter hem aan, omdat hij voor eventjes
ders. Prins Erik natuurlijk voorop, Max als tweede
de belangrijkste man van het dorp is. En soms
met z’n handen op Erik’s schouders en Thomas
Maar al die mensen achter me
moet hij op zo’n verhoging, een podium, komen
achteraan. Daarna lopen ze door de gang en
Liepen gewoon met me mee…
staan. En dan zegt hij dat hij het heel leuk vindt
vervolgens door Erik’s slaapkamer. En weer te-
om daar te zijn. En daarna roept hij zijn spreuk.
rug. “Tadadaboem tadadaboem tadadaboem!”
Slechts één ding was wel jammer Ik moest plots naar de wc
Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl
Kidscorner
Vervolg: Prins Carnaval Geschreven door: Daniël Michema
Maar plotseling stopt Max. “Nu is het mijn beurt,
rent naar boven, neemt snel z’n mantel uit de
nu mag ik prins zijn!” Hij grist de prinsenmuts
klerenkast, pakt z’n scepter en ook z’n prinsen-
van Erik’s hoofd en zet hem zelf op. “Niks daar-
muts en rent weer naar beneden. “Ik ben weg!”
van!” roept Erik. “De muts is van míjn vader en
roept hij nog tegen mama en Erik. En daar hoort
dus mag ík hem alleen op!” Meteen graait hij
Erik de auto alweer wegrijden.
de muts weer van Max z’n hoofd. “Jij hebt hem al heel lang op gehad!” roept Max en probeert
‘Pfffffffffffffff, wat een geluk’, denkt Erik. Papa
de muts uit Erik z’n handen te trekken. “Hij is van
had zo’n haast, dat hij niks in de gaten had. Ge-
mij!” schreeuwt Erik kwaad en trekt hard aan de
rustgesteld gaat hij nog even televisie kijken en
muts. “Laat los!” schreeuwt Max woedend en
een uurtje later gaat hij naar bed.
trekt al net zo hard. De volgende morgen – het is inmiddels zon“Jongens, kijk uit!” roept Thomas angstig. “Da-
dag – zitten papa en mama al aan het ontbijt,
delijk gaat hij stuk!” Maar het is al te laat. Max
wanneer Erik wakker wordt. Als hij de keuken
trekt met een harde ruk de muts uit Erik z’n han-
binnenkomt, zeggen papa en mama vrolijk
den…maar die heeft wel nog steeds het glim-
goedemorgen. ‘Gelukkig, hij heeft dus écht niks
mende belletje van de punt van de muts vast.
gemerkt.’ “Lekker geslapen?” vraagt papa. “Ja
“Oh nee!” roept Erik geschrokken. “Hij is kapot!
hoor,” antwoordt Erik. “Ik ook,” zegt papa. “Want
Wat moet ik nu aan papa vertellen?”
ik was heel moe van gisteravond. Maar het was wel heel gezellig.” “Oh ja?” vraagt Erik.
“Kun je de muts en dat belletje niet gewoon terugleggen?” vraagt Max. “Dan denkt hij mis-
Leek dat nu maar zo, of zag hij daar een soort
schien dat het vanzelf kapot is gegaan.” “Dat
ondeugende gelimlach bij papa? “Jazeker,”
gelooft hij nooit!” roept Erik in paniek. “Papa
zegt papa. “Ze hebben uiteindelijk zelfs mijn
wordt vast superkwaad!” “Kunnen we hem niet
spreuk een beetje aangepast. Wil je weten
máken?” vraagt Thomas. “Waarmee?” vraagt
hoe?” “Uh…ja hoor,” antwoordt Erik een beetje
Erik. “Ik weet niet hoe je zoiets weer vast moet
zenuwachtig.
naaien.” “Nou, hij ging als volgt: ‘Carnaval vieren met “En vastplakken met plakband dan?” vraagt
prins Rafael, met heel veel plakband aan z’n
Max. “Dat moet dan maar,” zegt Erik. “Maar we
bel!’ Leuk hè?” Erik schrikt zich rot. “Maar…
moeten wel snel zijn, want papa komt zo thuis!”
maar…Max en Thomas…en toen…ik wou
Meteen halen ze een rolletje plakband en be-
niet…en het belletje…maar ik…maar…uh…
ginnen grote stukken daarvan rond het belletje
uh…” ratelt Erik. “Het was vast een ongelukje,”
en de muts te draaien. “Nog meer!” zegt Erik.
zegt papa. “Maar het geeft niks hoor. Ik heb
“Anders valt hij er dadelijk weer vanaf.” Eindelijk
zelfs speciaal voor jou nog een nieuwe carna-
zijn ze klaar.
valsspreuk verzonnen.”
“Oei, zal dat papa niet opvallen,” vraagt Erik
“Uh…echt waar?” vraagt Erik verbaasd. “Ja
angstig. “Er zit echt héél veel plakband om-
hoor! Komt ‘ie: ‘Carnaval vieren met prins Ra-
heen!” “Ach, gewoon terugleggen nu en dan
fael, dan doet Erik vier weken de afwas wel’.
merkt hij het vast niet,” zegt Max. Dat doet Erik
Leuk hè?” Papa en mama beginnen allebei heel
dan maar snel, want hij hoort de auto van papa
hard te lachen. Maar Erik kijkt alleen heel sip.
al. Nu maar hopen dat het goed gaat, want
Vier weken afwassen! En daar hééft hij al zo’n
vanavond heeft papa z’n muts alweer nodig.
hekel aan!
Wanneer papa die avond wil vertrekken, heeft
Maar goed dat papa volgend jaar niet wéér
hij ontzettende haast. Hij heeft even niet in de
Prins Carnaval kan worden. Carnaval vieren
gaten gehad dat het al zo laat is en over 10 mi-
met prins Rafael...hopelijk gaan die vier weken
nuten moet hij al in café “De Adelaar” zijn. Hij
supersnel!
Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl
ADVERTORIAL
STATENVERKIEZINGEN 2011 nr. 5
WAAROM POLITIEK? Op de achtergrond zet ik mij al 12 jaar in voor de VVD, in diverse functies, maar nu hopelijk ook als statenlid. Velen kennen mij als jurist die voor de burger opkomt bij problemen met de overheid.
Clemens Meerts Kandidaat uit Beegden
Als statenlid wil ik precies hetzelfde doen. Dan natuurlijk niet via procedures bij de rechtbank, maar in het Limburgs Parlement. Ik heb, als nr. 5 op de lijst, van onze leden een mooie plek gekregen. Nu vraag ik ook de kiezer mij hierin te steunen. Dan krijgt u een statenlid dat denkt vanuit de burger, en niet vanuit de overheid.
WAAROM VVD-LIMBURG? In deze partij vind ik bijna altijd mijn eigen visie en mening terug. Ik ben er veel te direct en te praktisch voor om hier filosofisch over te doen en meer woorden te gebruiken dan dat ik achter het liberalisme sta en de wijze waarop de VVD daaraan invulling geeft. Daarom en zeker nu ondersteun ik de VVD om zo groot mogelijk te worden in het provinciehuis. Zeker nu, want 2010 is voor de VVD een memorabel jaar geweest. Landelijk werd de VVD de grootste partij en mocht de VVD in de persoon van Mark Rutte de eerste liberale premier leveren sinds 1918.
Graag stel ik mij aan u voor Naam
Clemens Meerts
Leeftijd
34
Relatie
Samenwonend
Geboorteplaats
Sittard
Woonplaats
Beegden
Opleiding
WO recht WO bedrijfseconomie politiediploma
Werk
procesjurist
Hobby’s
oldtimerclub
In provinciehoofdstad Maastricht kwam VVD-burgemeester Onno Hoes en de VVD ging alsnog deelnemen aan de coalitie. De VVD heeft voorbereidingen getroffen voor de verkiezingen van de Provinciale Staten met een krachtige lijst die wordt aangevoerd door Mark Verheijen. Kortom: het liberale geluid heeft in 2010 terrein gewonnen. Het is een goede zaak om dit in de provincie voort te zetten!
WAT WIL IK BEREIKEN? Problemen waar burgers mee te maken hebben niet oplossen door te dweilen met de kraan open, maar door de regelgeving en de uitvoering daarvan kritisch te beoordelen, waar verstandig te veranderen en zo nodig op onderdelen helemaal af te schaffen. Keer op keer lopen mensen tegen dezelfde problemen aan, maar niemand die de vraagt stelt: Waarom doen we dit eigenlijk zo?
Orde op zaken! Zeker nu! www.stemopMeerts.nl
Profiel
20
Wie bent u? Marlé Peeters
Ja, absoluut. Het is telkens weer heerlijk om met creatieve dingen bezig te zijn.
Naam bedrijf? Marlé Peeters Interieuradvies
Wat heeft u als mens deze maand geraakt? De machteloosheid voelen bij een dierbaar persoon.
Marlé in drie woorden: Vernieuwend, invoelend, positief Marlé heeft bewondering voor? Project Homestart, bovendien draag ik hier als vrijwilliger wekelijks mijn steentje bij. Carnaval betekent voor mij? Lekker ongedwongen helemaal uit je dak gaan. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Ik adviseer graag mensen thuis die toe zijn aan vernieuwing, verfrissing van hun omgeving. Bent u geworden waar u als kind van droomde’?
Een goed idee voor de gemeente Leudal is? Meer mogelijkheden creëren om mensen actief te betrekken bij kunst in zijn breedste vorm. Waar vindt u uw ontspanning? Ik maak graag keramiek en sla wekelijks een balletje op de golfbaan. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Mijn ideeën blijken onuitputtelijk. Wat is uw leidraad in het leven? Sta bewust in het leven en ben dankbaar voor alle dingen die op je pad komen.
iets te bieden op het gebied van printen en drukken.
ik in een keer bij een of ander feest waar hun ook zijn op de buhne sta. Maar de reacties naderhand zakelijk zijn dan zeer positief en
Naam bedrijf? Drukkerij Creemers, copyshop en ditaal printen.
versterkt de band dat merk ik wel. Op de eerste dag van de carnaval?
Math in drie woorden Ga elke dag fluitend naar mijn werk waar ik al mijn creativiteit op
S’Morgens om 10.00 uur uit bed, een heerlijke douche, iets Carnavalesk aan, goed eten, de optocht en tijd voor een heerlijke pint.
papier probeer te zetten. Tevreden klanten geven een enorme voldoening in ons vak. Steeds weer iets nieuws bedenken bij de vormgeving van een uitnodiging,
Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Met alles wat met druk- en printwerk te maken heeft.
folder, briefhoofd enz.
Dus voor een geboortekaartje, brochure, briefhoofden enz. enz. particulie en zakelijk drukwerk.
Heeft bewondering voor? Vrijwilligers in het verenigingsleven, die vele avonden bezig zijn met vergaderen en organiseren van activiteiten. Het lijkt allemaal de gewoonste zaak van de wereld. Vasteloavendj 2011 is voor mij? Een jaar van weer een overwinning, 3 jaar geleden een nieuwe start gemaakt met Buutte en het streven om binnen 5 jaar in de Grote Finale te staan is dus dit jaar gelukt. Veel optreden, en veel nieuwe mensen ontmoeten in ons mooie Limburgse Land, in dorpjes waarvan ik de ligging nog niet eens wist. De 3 dolle dagen heb ik wel een beetje gehad, ben zelf 27 jaar lid geweest van de raad van Elf, u begrijpt dat ik dat wel heb gezien. Ga wel op stap met Vasteloavendj maar niet meer zo fanatiek als vroeger. Gezellig in een niet te drukke kroeg genieten van een koel glas bier en veel flauwe kul. Maar de nevenactiviteiten zoals Liedjesavond, Prinsereceptie dat zijn altijd leuke avonden waarin wij met oud leden nog hartelijk kunnen genieten.
Wie bent u? Math Creemers, woonachtig in Stramproy, getrouwd en vader van 2 zonen. Zit vanaf mijn 17e jaar in het Grafisch vak. Ben 30 jaar geleden in Baexem gestart met een drukkerij en sinds ruim 2 jaar hebben wij onze activiteiten uitgebreid in Heythuysen met een copyshop en digitaal printen, dus voor elke laag van de bevolking hebben wij
Belangrijk is dat de jeugd gestimuleerd moet worden om de activiteiten van Vasteloavendj bij te wonen en hieraan deel te nemen, de jeugd heeft de toekomst. Hoe combineert u uw buuttereedner zijn en u zakelijke activiteiten? Ik zie het als een hobby zoals andere bijv. Voetballen of tennissen. Maar begrijp ook wel dat deze hobby niet voor iedereen is weggelegd, er zijn minder buuttereedners als voetballers dat is wel duidelijk en zijn er wel eens klanten van mij die vreemd opkijken als
Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Hier kan ik moeilijk een antwoord opgeven omdat ik toevallig door een tekenwedstrijd te winnen op de Grafische School in Eindhoven ben beland en zo in het vak terecht ben gekomen. Maar het vak boeit nog elke dag. Wat heeft u als mens deze maand geraakt? Net voor de buuttefinale het overlijden van mijn schoonmoeder en het bericht dat een goede bekende getroffen is door een ongeneeslijke ziekte. Een goed idee voor het Leudal is? Ben niet te zuinig met strooizout en zeker op parkeerplaatsen, heb de afgelopen tijd nogal eens vastgezeten op diverse plekken en anderen moeten bijstaan om hun auto te kunnen verplaatsen. Waar vindt u uw ontspanning? Op de zondagmorgen een heerlijke wandeling met onze vrienden en na afloop gezellig een terrasje pikken. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Door te trachten steeds meer werkzaamheden zelf te doen, maar dit betekend ook meer uren draaien. Prijsbewuster zijn met inkopen van goederen e.d. Wat is uw leidraad in het leven? Van elke dag iets proberen te maken en te genieten zolang je het kunt of het nu bedrijfsmatig of in je hobby is.
Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl
HEMA Wonen ruimt op!
Voor al uw artikelen: Â&#x201E;
Â&#x201E; Gebak
Â&#x201E; Kind
Â&#x201E; Mode
Â&#x201E; Telefonie
Â&#x201E; Kantoor Â&#x201E; Koken lage ronde prijzen voor alle artikelen met een gekleurde sticker Â&#x201E; Foto Â&#x201E; Vakantie Â&#x201E; Vrije tijd
Aanbiedingen t/m 4 maart:
Aanbieding 2: Pakket toilet accessoires vanaf â&#x201A;Ź 70,-Aanbieding 1: Renovatieset badkamer Grohe regendouche van â&#x201A;Ź 705,-voor â&#x201A;Ź 550,-incl. gratis Grohe wastafelmengkraan
Â&#x201E; en nog veel meer
HEMA Heythuysen Dorpstraat 35, Heythuysen | Tel 0475 - 49 71 85
,PQJĂ&#x2018;SFO JO [XBSU XJU PG LMFVS FO EJHJUBBM QSJOUFO JO LMFVS
Aanbieding 3: chroom wisser incl. ophanghaakje douchewand â&#x201A;Ź 27,50
EBO OBBS
$SFFNFST 3JFUKFOT %36,,&3*+ $01:4)01 %*(*5""- 13*/5&/ )FU $BSJMMPO &; )FZUIVZTFO
N IE U W E C O L L E C T I E Noteer alvast in uw agenda: Koopzondag 20 maart van 11.00 - 17.00 uur
Voor grotere maten (46-60) de grootste speciaalzaak van Nederland en BelgiĂŤ. Op 220 m2 verkoopruimte De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos
WRM Š AMA
" ' F J (+$))?(*$)) ! ()$))?(K$)) J A offerte aan.
vindt u een ruim assortiment
Informeer naar de nieuwe BTW regeling!!
Afbouwsystemen
< ' = > ?
! " A C A
" & " Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854
MODIEUZE DAMESCONFECTIE voor jong en oud.
Maandag t/m vrijdag 9:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 18:00 uur Zaterdag 9:30 tot 16:30 uur
Koppelstraat 24 Roggel | Tel: 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl
Effe Veursjtelle: j
De jeugdprinse en prinsesse
De Plekploasters Boaksum
“Iefkes gein meadjes dinge, mit dees daag goan wea danse, hosse en springe!”
“Dees daag gein voetbal of jazzballet, mer drie daag dolle pret”
De Jokers Bieegdje
Jeugdprins Mike en jeugdprinses Myrne
De Foekepotters Grathem
“In 2011 gaon wae flink Hossen en Fieëste Mèt Mike en Myrne den ieërste”
Jeugdprins Syb en Jeugdprinses Nadieh I
Jeugdprins Sander I en Jeugdprinses Cecile I
Jeugdprinses Ilse I
De Halve Gare Böggeme
De Vreigeliers Haele
De Moerebuuk Ell
Prins Jarno I en Prinses Maud
Jeugdprins Mike
“Väöl tamtasie en geluid, mèt de Prins van Haele Zuid”
“Schneë en hoog water kriege ôs neet klein, Mit dees daag bringe wae alle luuj oet Böggeme biejein”
Jeugdprins Bram en jeugdprinses Marloes
De Rabbedabben Haler-Uffelse
“Twieë joar achterein prins en prinses, wae make de vastelaovendj weer tot ein grooat succes!”
“Met Bram en Marloes veurop, Zette wae ’t Moerelandj 3 daag oppe kop”
Jeugdprins Nick I, Jeugdprinses Mayke en Jeugdadjudant Rinus
De Gangmaekers Hael
“Ich veul mich op miên gemaak, ‘ t geitj van un leije daak!”
5 x 11 jaor Vreigeliers
Sleuteloverdracht Gemeente Leudal 2011
Oppe 11e vanne 11e in 1955 waerdje ós vereiniging opgericht ónger de naam Carnavals Vereniging de Parkieten. Es gae nao ós monument kiektj, zeetj gae det veugelke ouch örges verwirktj. Gauw genóg begós ’t gesjteggel en gevreigel, en waerdje de naam verangerdj in “de Vreigeliers”. Nao 55 jaor heite we nog sjteeds “de Vreigeliers”.
De sleuteloverdracht van de gemeente Leudal wordt dit jaar gehouden in de sporthal van Horn.
39 Prinse en 49 Jeugdprinse höbbe in die periode geregeerdj of zeen nog aan ’t regere. Woeróm gein 55 Prinse en gein 55 Jeugdprinse? Ós vereiniging haet 2 kieër sjtil gelaege (van 1961 t/m 1971 en van 1977 t/m 1982). Mér de optoch trok aevegood eder jaor door Haele, behalve in ein jaor woedet de sjnieë zoe hoeëg loog, det d’r gein doorkómme aan waas. De Jeugdvreigeliers zeen in 1963 opgerichtj en zeen in 2000 opgenaome ónger de vlag van de “groeëte” Vreigeliers. En wie men zaet, waem de jeugd haet, haet de toekoms. De ieërste Raod van Elf mèt in häör geledere Piet de 1e oftewaal Piet Spee, zeetj ge aafgebeeldj op biegeveugdje foto.Doezendje en doezendje miense höbbe vanaaf die vieftiger jaore genaote van de Vreigelvastelaovendj. Trots zeen we op ós vereiniging, trots det we zoeväöl jaore Vastelaovendjs plezeer höbbe gebrach en ouch nog gaon bringe toet in lingdje van jaore. Op nao de 66 jaor, mèt net zoeväöl joeks en sjwoeng, wie det noe ouch geit.
Alaaf!
Donderdagavond 3 maart worden de sleutels overhandigd aan de Jeugdprinsen. Big Benny zal deze avond weer de jeugd op de banken en de tafels krijgen. Vrijdagavond 4 maart zijn de grote Prinsen aan de beurt. Zij zullen dan de sleutels overhandigd krijgen van Burgemeester Verhoeven. Angelina zal deze avond “de lempkes aan doen”. De Puinesjödders uit Ittervoort, de Walvaegers uit Neeritter, de Moerebuuk uit Ell en de Rabbedabben uit Haler van de voormalige gemeente Hunsel oftewel Leudal West zullen samen met de Stuurgroep Leudal de organisatie voor hun rekening nemen. Omroep 3ml zal e.e.a. live gaan uitzenden. Alle inwoners van de gemeente Leudal zijn van harte welkom. Samen met alle raden van elf, Prinsen en diverse joekskapellen maken wij er dan een mooi feest van. Wilt U meer informatie? Kijk dan op www.sleuteloverdracht.nl
Parel van het Leudal
De Jeugdbuizerds Heibloom
Jeugdprinses Fieke I
Jeugdprins Coen I
“Met prinses Fieke en meziek waerdj vastelaovendj kei sjiek”
“IBie voetbal onger de lat, mét vastelaovendj hieël Heytse plat”
De Koeleköp Heytse
“Retteketet boem paaf, wae zègge drie daag alaaf!”
Sjarel
De Lemkes Häör
Prins Björn I en Prinses Kaja I
Jeugdprins Ries I en Jeugdprinses Verena
De Jónkvaegers Neeritter
Prins Jules II en Prinses Sanne I
De Bosuulkes Nunûm
vanne Parel
“Noe det wae mit de scepter zweije, zal ’t allein nog mer om Vastelaovendj dreije!”
“In 2011,geit de vastelaovendj vanzelf”
Jeugdprins Jesse I en Jeugdprinses Pien
De Puinesjödders Ittervoort
Prins Lars I
“Vastelaovendj; Mien lust en mien laeve, prins zeen is mich gegaeve!” De Jeugdsjansemaekers Roggel
23
“Wae zètte de toean; Vastelaovendj, supersjoean!”
Prins Mervyn I
De Geitebuuk Thoear
“Zinge, springe en tampieëste, doon we mèt Mervyn dèn ieërste”
Oetnuediging
5x11
Resepsie
2S ]XQMLJ À EEHUZDULH YDQ WRHW RHU $DQVMORHWHQGM LV G·U HLQ 9DVWHODRYHQGMV .RQ]DHU 'LW ZDHUGM GRRU +DUPRQLH 3KLORPHQD JHRUJDQLVHHUGM L V P +RRQGHUYHO HQ GH +DHOHVH +RI]HQJHUV ,Q 7UHIFHQWUXP $OGHQJKRRU .HVMWLHOODDQ D +DHOH
3ULQV +DW ,
ALAAF!
´ [ PqW 3ULQV +DW *DQV +DHOH GDDJ SODW µ
3ULQV 0LNH ,,
´9l|O WDPWDVLH HQ JHOXLG 0qW GH 3ULQV YDQ +DHOH ]XLG µ
Res epsie: =XQMLJ À EEHUZDULH
R e s e ps i e : 0DRQGMLJ PLHsUW
Programma:
Optochtroute:
IHE ; -XELOHXPÀ HsVW IHE ; -XELOHXPUHVHSVLH IHE 3ULQVH UHVHSVLH PUW -HXJG 6MOl|WHOl|YHUGUDFKW PUW 6MOl|WHOl|YHUGUDFKW PUW 9DVWHODRYHVPqV PUW %RHUHEURHORI PUW 2SWRFKW PUW -HXJGSULQVH UHVHSVLH +$3 PUW .LQMHUERHUHEURHORI PUW %DFKXVYHUEUDQMH PUW +LHULQJ 6MqOOH
.DVWHHOODDQ 1DSROHRQVZHJ 2S GHQ 'ULHV %XUJ $TXDULXVVWUDDW 1XQKHPVHZHJ 9DONHQVWUDDW .UDDLDNNHUZHJ 5RJJHOVHZHJ YDQ /RRQVWUDDW .DVWHHOODDQ Tieëdsjtip: RHsU
+RRIG VSRQVRUV
ţ 461&34/&- */5&3/&5 #3084*/( &/ 50&("/( 505 +& '"703*&5& 8&#1"(*/"Ŝ4 ANNO
1870
ţ 01&/&/ &/ 45"35&/ 7"/ "11-*$"5*&4 */ /0 5*.& ţ "-5*+% 61(3"%"#-& /""3 %& -""545& "/%30*% 40'58"3& 7&34*& ţ #"55&3*+ (""5 505 9 -"/(&3 .&& #*+ */5&/4*&' (&#36*, ţ )%.* 6*5("/( 7003 %*3&$5& 453&".*/( 7"/ +& '6-- )% 1 $0/5&/5 /""3 +& 57 &/ .0/*503
PAREL
van het
LEUDAL
www.parel-leudal.nl
ţ (".&/ */ $0/40-& ,8"-*5&*5 01 +& 57 .&5 +& 50&45&- "-4 "9*4 .05*0/ $0/530--&3