Leudal Magazine April 2O1O
De
Pare l Leudal
van het
Leon Moonen
Hoofdredacteur van Omroep 3ML
Grote keuze zomerbloeiers, kuip-, perk-, en balkonplanten o.a. wintervaste gerbera’s en potalstroemeria s.
Wij beplanten ook bloe embakken voor horeca, ve bedrijven en instellingen
Uw vertrouwd adres voor vakwerk
Hoogstraat 17, 6011 RX Ell Tel: 06-11410181
Gespecialiseerd in:
Koopzondagen vanaf 25 april tot eind mei open: maandag - vrijdag 8.30 uur - 20.00 uur zaterdagen 8.30 uur - 18.00 uur - zondagen 10.00 uur - 17.00 uur
Indachtig
Mindfulness Aandachtgerichte training
•
Renovatie & onderhoud
•
Verbouw
•
Nieuwbouw
In week 20 starten er diverse trainingen in Leudal e.o.
Wij beschikken tevens over een eigen machinale timmer- en constructiewerkplaats.
Mindfulness, een methodiek waarbij je leert je aandacht naar het ‘hier en nu’ te brengen. Deze methodiek is een integratie van Oosterse wijsheden en Westerse psychologische kennis. Reeds is gebleken dat deze cursus zeer geschikt is voor ondermeer het verminderen van stress- angst- en somberheidsklachten en chronische pijn.
Voor een vrijblijvend adviesgesprek of offerte kunt u altijd contact met ons opnemen.
Ga voor meer info naar www.indachtig.nl
Telefoon: 0475 - 45 24 24 St. Antoniusstraat 8/8a 6095 AK Baexem www.vanheurbaexem.nl
Locaties: De vlindertuin Heythuysen De Kern Maasbracht
Angelique Didderen M: 06 45 63 10 74 | E: info@indachtig.nl
Extra openingstijden
Boots, maakt de mooiste badkamers op maat!
25-04 Koopzondag 11.00 - 17.00 uur 30-04 Koninginnedag 11.00 - 17.00 uur 02-05 Koopzondag 11.00 - 17.00 uur 09-05 Koopzondag 11.00 - 17.00 uur
Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen Tel. 0475-593096 info@bootshaelen.nl
13-05 Hemelvaart 11.00 - 17.00 uur Hoek 1
Pompschakelaar vloerverwarming Terugverdientijd binnen 1 jaar
nu
€ 70,-
Regendouche met thermostaat
€ 425,-
Je actueel energieverbruik? en op langere termijn? Krijg info op je computer Pakket vanaf
€ 169,-
www.bootshaelen.nl
Roggel www.tuincentrum-depollen.nl
0475 - 494 409
Column
Deze maand
Quirien van Haelen
ZakenPraat
Waar denkt u aan bij ‘Leudal’? Het Hemd van
Kids corner
Leudal, het is natuurlijk de naam van onze gemeente, maar bij mij roept het woord enkel het beeld van bos op. Dat is niet gek, want ik heb met dit woord twintig jaar lang een natuurgebied aangeduid. En ook ons gemeentebestuur denkt blijkbaar vooral aan bomen, kijk maar eens naar de plaatjes op de website. Ook in de toeristische brochures over onze gemeente is weinig van het sprankelende dorpsleven te zien, maar wel veel bos. Ik denk echter dat Leudal meer is dan wat bomen en een wei. Graag wil ik u aan de hand van een voorbeeld laten zien, hoe lastig het is het plaatje van het bos te veranderen. Stelt u zich het volgende voor: Egbert gaat met zijn elfjarige zoon Wouter in zijn vuurrode sportauto toeren. Ergens tussen Hunsel en Haler verliest hij de macht over het stuur en rijdt hij met hoge snelheid tegen een dikke eik. Bij het ongeluk sterft vader Egbert ter plekke aan zijn verwondingen en raakt zoon Wouter zwaar gewond. De ambulance brengt Wouter naar het ziekenhuis, waar zijn leven nog enkel gered kan worden met een spoedoperatie. De assistenten zijn al voorbereidingen aan het treffen als de chirurg de operatiekamer binnenkomt. De chirurg schrikt enorm van de aanblik van de knul en zegt: ‘Ik kan mijn eigen zoon toch niet opereren!’ Wat is er hier aan de hand? Denkt u even na.
De
Pare l Leudal
van het
Verschijnt maandelijks in: Baexem Buggenum Ell Grathem Haelen Haler Heibloem Heythuysen Horn Hunsel Ittervoort Kelpen-Oler Neer Neeritter Nunhem Roggel En ook in: Beegden Heel Panheel Leveroy Een uitgave van:
Postbus 4020, 6080 AA Haelen, T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl, W: www.aqua-media.nl
Mensen komen met allerlei oplossingen, maar slecht een enkeling heeft meteen in de gaten dat de chirurg Wouters moeder is. We hebben blijkbaar een mannelijk plaatje in ons hoofd als we ‘chirurg’ horen en we zullen heel wat vrouwelijke chirurgen moeten zien voordat dat verandert. Zo is het ook met het woord Leudal. Het beeld van het bos verandert pas als we het woord vaak genoeg in een andere context zijn tegengekomen. Zoals in Uit & Thuis waarin oud Leudalnaar Bart Brentjens het Leudal neerzet als een mountainbike Mekka. Zo wordt het woord ook aan topsport gekoppeld. Toen ik onlangs in Mexico was, zag ik Barack Obama op tv een verhaal vertellen over nieuw soort minder milieubelastende energiecentrale. Die centrale waar men gas uit kolen haalde, zou de kolencentrales in Amerika en Mexico moeten gaan vervangen. In Europa waren al een paar van die innovatieve groene centrales. ‘For example in Boigenoim in the middle of the green Loidal in The Netherlands,’ zei de Amerikaanse president vol enthousiasme. En ik zag beelden van mijn gemeente op tv. Daar, aan de andere kant van de wereld, speelde onze Leudalse energiecentrale de hoofdrol in een tv-programma. Dankzij Obama was het beeld bij Leudal even niet alleen maar bos, maar ook groen, inventief en vooruitstrevend. Mensen als Bart Brentjens en Barack Obama veranderen het oude beeld bij het woord Leudal en dat is mooi, want het is natuurlijk geen lolletje om in een gemeente te wonen waarbij iedereen alleen maar aan bos denkt. We zijn toch zeker het nieuwe Drenthe niet?
Bezoek onze geheel vernieuwde winkel 250 m2 Inspiratie voor
Stijlvol Wonen Kleur- en Interieuradvies op maat Nieuw in ons assortiment: Meubelen, verlichting, unieke woonobjecten en verven in landelijke stijl Alles voor uw keuken- en woonwensen
Kerkstraat 19, 6088 EG Roggel 0475 - 491426
De grootste en gezelligste sfeerwinkel van het Leudal
De Kunst van het Fietsen. Natuurlijk in Buggenum Hendrikx 2-wielers Heerweg 10 6082 AC BUGGENUM
Tel: 0475-597157 Fax: 0475-597158 info@2-wielers.nl | www.2-wielers.nl
4
sale kwaliteit
die
i.o.v. Wonen roer en maas
indruk
maakt NIEUWE VRAAGPRIJS
Kijk voor ons volledig aanbod op www.intermakelaars.com
NIEUW
VENRAY Stationsweg 65 T (0478) 51 66 05
LINDEHOF 4 GRATHEM
KLEINE LAAK 24 ROGGEL
Goed onderhouden tussenwoning met tuin, berging, bergzolder en 3 slaapkamers. De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen met isolerende beglazing. Genoemde prijs is met hoogst mogelijke Vraagprijs korting (30%), welke afhankelijk is van uw inkomen. € 93.800,-
In het buitengebied gelegen vrijstaande karakteristieke woonboerderij op een prachtig perceel van 3.188 m². Slaapkamer en badkamer op de begane grond. 1e verdieping 5 slaapkamers en badkamer. Vraagprijs Bijkopen weidegrond mogelijk. € 470.000,- k.k.
DORPSTRAAT 31 LEVEROY Keurig onderhouden, royale halfvrijstaande gezinswoning met carport, garage, serre, 3 slaapkamers, hobbyruimte en fijne tuin gelegen op het zuiden. Perceelsoppervlakte: 340 m2. Vraagprijs
€ 219.500,- k.k.
HORST (NVM kantoor) Jacob Merlostraat 11a T (077) 398 90 90
HELDEN-PANNINGEN (NVM kantoor)
NIEUW
Schoolstraat 13 T (077) 306 71 00
HEYTHUYSEN T (0475) 399 100
HORSTVELD 68 HEYTHUYSEN Op de begane grond gelegen appartement met voor- en achtertuin, berging en 2 slaapkamers. De badkamer is in 2007 Vraagprijs vernieuwd. € 134.500,- k.k.
IN HET TIENDERVELD 18 HEYTHUYSEN Rustig gelegen, prachtige villa/semibungalow op een riant perceel van 1.024 m². Inhoud: 1.350 m³ en woonoppervlakte: 350 m². Bad- en slaapkamer op de begane grond. Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ruimte, Vraagprijs rust en privacy. € 699.000,- k.k.
BURG. HOEBERSSTRAAT 8 HAELEN Goed onderhouden, vrijstaand woonhuis met een riante garage-/hobbyruimte. De woning is gelegen op een ruim perceel van 630 m2 aan een zijstraat van de doorgaande weg in het centrum van Haelen. Inruil van de eigen woning is Vraagprijs bespreekbaar. Informeer naar € 375.000,- k.k. de mogelijkheden!
www.intermakelaars.com info@intermakelaars.com
De
Pare l Leudal
van het
Leon Moonen
1.. WAT IS UW FUNCTIE EN WAT HOUDT DAT CONCREET IN? Ik ben hoofdredacteur van Omroep 3ML. Dit is de publieke omroep voor de gemeenten Leudal en Maasgouw.
als een scheiding. Ik zie regelmatig in Leudal en Maasgouw eenzelfde initiatieven op bijvoorbeeld cultureel en sportief gebied, zonder dat de organisatoren dat in beide gemeenten van elkaar weten.
2.. WAT ZOU U WILLEN VERANDEREN IN HET LEUDAL? Ik voel me ontzettend verknocht met de cultuur van deze streek. Wij mogen onze tradities best koesteren en hoeden, maar niet verstikken. Contact met de buitenwereld is dus belangrijk om onze cultuur springlevend te houden. Ik denk hierbij aan een foto die ik laatst zag van een Beier in Lederhose met een laptop onder zijn rechterarm . Dus kom op vastelaovesverenigingen in Leudal: roep eens een vrouw als prins uit.
4.. WAT IS UW DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET EVEN NIET MEEZIT? Mijn absolute geloof in de mogelijkheden van een lokale omroep. Het ultieme doel is een onafhankelijk lokaal nieuwsmedium te worden met iedere dag bijvoorbeeld een lokaal journaal en een uitstekende integratie van radio, tv, kabelkrant en internet. Als ik bijvoorbeeld kijk naar goede lokale omroepen zoals in Venlo en in Oss, dan zie, voel, proef, hoor en ruik ik de groeimogelijkheden van onze omroep. Dat geeft enorm veel energie.
3.. HOE KUNT U DOOR UW FUNCTIE DICHTER BIJ DE MENSEN VAN HET LEUDAL KOMEN? Het contact met de regio is voor onze omroep uiteraard van levensbelang. Wij willen graag de polsslag van de lokale omgeving voelen. Eén van mijn taken is het opbouwen en onderhouden van een regionaal netwerk ten bate van de omroep. Ik mag dus wel zeggen dat ik veelvuldig contact heb met mensen van diverse pluimage. Leuk, maar ook verbazingwekkend is om de invloed van een gemeentegrens te zien. Die werkt echt
5.. HOE VULT U UW VRIJETIJD IN EN WAAR LIGGEN UW PERSOONLIJKE INTERESSES? Natuurlijk vraagt mijn gezin aandacht en dat doe ik ook graag. Het is toch een wonder wat zich iedere dag onder mijn ogen voltrekt: het opgroeien van mijn kinderen. Ik moet ook zeggen dat ik van mijn gezin alle medewerking krijg om mijn functie uit te oefenen. Het is namelijk ook vaak avondwerk. Maar goed, wat er na werk en gezin overblijft besteed ik graag aan lezen. Ik ben ontzettend geinteresseerd in politiek en geschiedenis. Een periode in de geschiedenis die mijn
Het Hemd van
bijzondere aandacht heeft, is de Eerste Wereldoorlog. Vorig jaar heb ik bijvoorbeeld de slagvelden van de Somme in Noord-Frankrijk bezocht. Met een kaart proberen de loopgraven te traceren en je afvragen waarom die mannen in godsnaam “over the top” gingen. 6.. IN WELK SEIZOEN VOELT U ZICH HET PRETTIGST EN WAAROM? De lente natuurlijk , want geen jaargetijde kent een scherper en prettiger contrast met het voorgaande seizoen . “Het stralende gezicht van de lente verdrijft de koude en donkere winter” wordt er in de Carmina Burana van Orff gezongen en zo voelt het ook aan. 7.. VAKANTIE IS? Het belang van vakantie wordt schromelijk overdreven. Onze voorouders konden heel goed zonder en in het dierenrijk komt het ook niet voor. Als mensen desperaat verlangen naar vakantie, dan hebben ze het de rest van het jaar niet goed geregeld. Vakantie is voor mij in ieder geval niet het absolute nietsdoen. Dan zou ik stapelgek worden. Twaalf dagen strandvakantie aan de Turkse kust is voor mij een gevangenisstraf. Ik ga liever op zwerftocht. En na terugkomst weer vlug aan het werk, want wat is er mooier dan dienstbaar te zijn aan mensen? Daar kan geen vakantie tegenop.
De
Pare l Leudal
van het
Het Hemd van
8..VRIENDEN ZIJN? Ken je nog dat liedje van het Goede Doel met zanger Henk Westbroek? “Een keer trek je de conclusie, vriendschap is een illusie, vriendschap is een droom, een pakketje schroot, met een dun laagje chroom”. Er zit veel waars in die woorden. Ik heb een paar goede vrienden met name onder mijn familieleden en mijn echte soulmate is mijn eega Sonja. Dat is genoeg om gelukkig mee te zijn.
10.. IEDEREEN HEEFT IN HUIS WEL IETS WAT OVERBODIG IS WAT IS DAT BIJ U. Ik kan het niet laten om regelmatig boeken te kopen en de verleiding is er met bol.com op het internet alleen maar groter op geworden. Ik probeer mij te trainen in de onthechting van materie en geef daarom aan bezoekers die oprechte belangstelling tonen in het onderwerp van een boek, het desbetreffende boek gratis mee.
coln één van de mooiste speeches aller tijden gehouden, het zogenaamde Gettysburg Adress. Deze speech eindigde met de onvergetelijke woorden “….and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth (en dat staatsbestuur van een volk, door een volk, voor een volk, niet van de aarde zal verdwijnen).” Ik zou graag eens op de plek staan waar deze woorden zijn uitgesproken.
9.. HOE BLIJFT U STRESS DE BAAS? Door de kunst van het relativeren. Op stressvolle momenten denk ik wel eens: Over duizend jaar is waar jij je nu zo druk over maakt absoluut geen issue meer en dat is in het licht van de aardgeschiedenis betracht, heus nog niet eens zo ver weg. “IJdelheid der ijdelheden, alles is ijdel” staat er te lezen in het boek Prediker.
11..WAT STAAT NOG OP UW VERLANGLIJSTJE OM NOG TE DOEN, OF ERGENS NAARTOE TE GAAN. Zoals gezegd heeft geschiedenis mijn vurige belangstelling. Ik zou graag eens naar Gettysburg in Pennsylvania, USA gaan. In 1863 vond hier een beslissende slag plaats in de Amerikaanse Burgeroorlog. Ter gelegenheid van de wijding van het soldatenkerkhof heeft president Lin-
12..LlEVELINGSPLEK IN HET LEUDAL IS? De diepe beekdalen in de buurt van de Litsberg in Nunhem. De zon schijnt hier soms door de bomen als het licht door de hoge vensters van een gotische kathedraal. Volstrekte harmonie en vredigheid en op deze plek mogen ze later mijn as uitstrooien.
Speciaal voor Moederdag:
Nu lekker genieten van
Aardbeienvlaai met-
baveroisvlaai, echt
onze meloen
gratis slagroom.
lekker en verfrissend!
keuze!
Zonnebloembrood,
Vlaaibodem naar
mals van pit tot pit.
3e prijs Echte Bakkers Nederland.
Verwen moeder met een heerlijke
Speciaal voor Moederdag:
aardbeienvlaai.
Aardbeienvlaai met-
Gratis een rand
Vlaaibodem naar
slagroom en voor
iedere moeder een
gratis shoppingbag.
gratis slagroom. keuze!
BRILLEN
CONTACTLENZEN
HOORTOESTELLEN
Ouderwets zegels plakken en
HEMA
15% korting pakken
HEMA Heythuysen Dorpstraat 35 Heythuysen T: 0475 497185
Koop nu een multifocale bril voorzien van de nieuwste generatie multifocale glazen en ontvang een Prego multifocale merkzonnebril cadeau ter waarde van â‚Ź 280,=
DE ZONNEBRILLEN ZIJN BINNEN!
SPIERINGS
O P T I E K
Horen & Zien Wilhelminaplein 1F • 6097 AT Heel • Tel. 0475-570930
De pastorij 5, 6081 AZ Haelen Tel: 0475 59 34 22 www.spieringsoptiek.nl Ęœ info@spieringsoptiek.nl
WRM
www.paulbeekoptiek.nl
# $ )!'++ % ) &( !"%
De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos
Onze showroom is geopend Ĺ‚ Do + Vr 13.00-17.00 u Ĺ‚ Za 10.00-12.00 Vraag vrijblijvend een offerte.
Afbouwsystemen ł Terrasoverkappingen ł Serre’s Ramen Deuren ł Unilux raam- en deurhorren ł Zonwering rolluiken ł Boeiboorden/gevelbekleding ł Timmerwerken ł Plafonds en wanden ł Laminaatvloeren Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl T: 0475 581565/594812 M: 06 21801854
Bijzonder wonen in het centrum van Neer In het centrum van Neer heeft Wonen Zuid enkele jaren geleden een bijzonder mooi appartementengebouw gerealiseerd. De buitenzijde van het gebouw is uitgevoerd in een stijl passend bij de oude dorpskern. De woningen zelf zijn van alle moderne gemakken voorzien en het gebouw is uitgerust met een lift. In dit woongebouw dat de naam ‘Plaza Nara’ draagt is op dit moment een ruime woning op de begane grond te huur. De ruime woning beschikt over een grote woonkamer met open keuken, twee slaapkamers, een berging en terras. De woning ligt op een centrale locatie, aan het plein van Neer, op loopafstand van alle voorzieningen. De woning op de begane grond is per direct beschikbaar. De huurprijs bedraagt Âź 551,31 per maand. De bijkomende servicekosten zijn Âź 39,18 per maand. De woningen in dit woongebouw worden
verhuurd aan een- en tweepersoonshuishoudens. Heeft u belangstelling en wilt u meer weten over deze woning of wilt u een bezichtiging? Neem dan vrijblijvend contact op met Dominique Spierings, woonconsulent bij Wonen Zuid. U kunt haar bellen op telefoonnummer (0475) 355 355 of mailen via d.spierings@wonen-zuid.nl Wonen Zuid regio Midden-Limburg Buitenop 9, Roermond T (0475) 355 355 E midden-limburg@wonen-zuid.nl
WWW.WONEN-ZUID.NL
Woon-!D
MOEDERDAG 9 MEI 2010 VIVE MARIA
MAKELAARDIJ aan de grens van het leudal Met een ruime ervaring van 30 jaar bemiddelen, in aanvang als nevenactiviteit en sinds 2009 voltijds, is ’t Heike Vastgoed een begrip geworden in de regio Midden- en Noord-Limburg en Zuid-Oost Brabant. De grote kracht van ’t Heike Vastgoed is dat het bedrijf in de persoon van Marcel Lemmen beschikt over een makelaar die de regio heel goed kent, weet wat er leeft en zijn klanten daardoor “waar voor hun geld” kan geven. Veel mensen in de makelaardij kunnen taxeren wat een huis of pand waard is, maar niet iedereen weet wat een woning waard is, ik zeg altijd, als je op de bel drukt moet je weten wat de woning waard is. Marcel Lemmen, de makelaar die schuilgaat achter ’t Heike Vastgoed toont op dit moment aan dat hij tegen de verdrukking in kan groeien, en er in slaagt om zijn klanten succesvol ter zijde te staan. Marcel Lemmen is 2009 voltijds begonnen met bemiddelen na en aantal jaren ervaring op te hebben gedaan op een makelaarskantoor en dacht toen wat ik hier kan, kan ik ook voor mezelf. Als ik de prijs mag vaststellen, durf ik ook te garanderen dat de woning verkocht wordt. ’t Sterke punt van ’t Heike Vastgoed is inruil eigen woning, daardoor zijn in 2009 toch 6 woningen boven de € 350000 verkocht, ook dit jaar is het weer een paar keer gelukt.
Bodywear
OP ZOEK NAAR EEN
ORIGINEEL CADEAU VOOR EEN
BIJZONDER IEMAND?
Nadat Marcel Lemmen in 2009 de stoute schoenen had aangetrokken, en dacht : “wat een groot makelaarskantoor kan, kan ik ook, alleen persoonlijker en goedkoper”, ontwikkelt het bedrijf zich prima. In 2009 is hij er in geslaagd om o.a. 6 woningen te verkopen van een waarde hoger dan € 350.000,-, en ook dit jaar zijn er al weer een paar verkocht. Marcel Lemmen durft zelfs te garanderen dat hij een woning verkoopt, mits hij de verkoopprijs mag vaststellen! ’t Heike Vastgoed belooft haar klanten geen luchtkastelen, Marcel Lemmen vertelt een klant niet wat hij of zij niet kan ontvangen voor een woonhuis of pand, maar vertelt de klant juist wat ze wel kunnen krijgen! Dit onderbouwt hij ook door middel van het feit dat hij een garantie durft te geven. Omdat het bedrijf op z’n eigen kwaliteiten vertrouwt, kan de gouden stelregel dat er alleen maar betaalt hoeft te worden nadat er een bewezen prestatie is geleverd, altijd worden nagekomen. Geen aankoop of geen verkoop, dan ook geen bemiddelingskosten. Wilt U meer weten over ’t Heike Vastgoed, bel dan met Marcel Lemmen 06-55126996 of bezoek de website www.heikevastgoed.nl
LOOP EENS BINNEN BIJ
BODYWEAR LEBON VOOR EEN LUXE LINGERIESET, NACHTHEMD/ZOMERPYAMA, BIKINI/BADPAK OF EEN CADEAUBON Nunhemseweg 27 - 6081 GG Haelen Telefoon 0475 - 510 146 E-mail info@le-bon.nl Website www.le-bon.nl OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag van 10:00 - 12:30 en van 13:00 - 17:30 uur Vrijdag van 10:00 - 12:30 en van 13:00 - 20:00 uur Zaterdag van 10:00 - 16:30 uur doorlopend geopend
moederdagtip: verwen je moeder met een cadeaubon van: ver
Schoonheidssalon Carla face & body Sch NIEUW in mijn salon: Ontharen volgens de I.P.L. methode NIEU Omdat ik in het bezit ben van het diploma ontharingstechnieken zijn er mogelijkheden voor vergoeding door de zorgverzekeraars. Voor vrijblijvende informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen naar 0495-651779 of een e-mail sturen naar: kun info@carla-face-body.nl / www.carla-face-body.nl Schoonheidsspecialiste – Visagiste - Ontharingsdeskundige Sch Carla Koolen-van Roij, Kelperveen 7 Kelpen-Oler
tip! Moederdag r Verwen moede n bo au de met een ca
• • • • •
25 jaar IS IE JARIG
w
ERT!
TRACTE
TIE
ENDE) AC
ITS( SUPERFL
Start nu met het ontharen van uw *gelaat, billen, oksels, benen etc.
* evt. vergoeding door zorgverzekeraar Elektrisch ontharen ook voor witte haren!
Geenraderweg 19 6095 AR Baexem T 0475 45 20 46 info@deuxvisages.nl
HAIR EXTENSIONS!
TOTAAL TO OTAAL KOSMETIEK K
Ria en Heidi Opbroek l
l
Dorpsstraat 38 - Heel. Tel. 0475-57 34 92 Broekhin Zuid 41 - Roermond. Tel.0475-33 45 95 Bezoek ons ook op www.pourvousschoonheidsinstituut.nl
Kadoshop Kapsalon Visagie
w w w. d e u x v i s age s. n l
Nu ook
Instituut voor huidverbetering en ontharing
SUPERFLITS(ENDE) ACTIE -- O Onderbenen d rbb en bbikinilijn iki k ililij lij en oksels k l van E 300,- NU VOOR E 185,-- Hele benen bikinilijn en oksels van E 395,- NU VOOR E 250,-
Hu i dve rzor g i n g Pe di c u re D er m a s h a per E pi l e ren Z on n e s tu di o
KAPSALON LENY
Huidverzorgingsinstituut
byCreative.nl - Steffanie Mennen Diamantstraat 48 - 6015BD Neeritter - Tel: 0475-565500 steffanie@bycreative.nl - www.bycreative.nl
Voor heren, dames en kinderen
Lenie, Marleen, Marjolein, Sharon en Melissa heten u welkom!
Bel Voor een gratis Consult 06 45 218 821
Gespecialiseerd in
HAARWERKEN
Landweerstraat 6 Buggenum
(vergoeding via zorgverzekeraar mogelijk)
Kloosterstraat 12 Heythuysen Tel: 0475 - 493422
Kijk voor meer info op: www.mayvanbilsen.nl
w w w. l e n i e k a p s a l o n . c o m
MoederdagT i p : Kad o bo n ! N A G E L S T U D I O
www.moninails.nl U kunt bij ons terecht voor: gel- en acrylnagels, konad-nailart, french pedicure en kleine manicure ( nagels vijlen en lakken ). Monique geelen | de Lingst 80, Haelen | Tel. 0475 59 41 28
MOEDERDAG AANBIEDING: Het adres voor uw handen Behandeling volgens afspraak Tel. 06-10584860
Zaterdag 5 en zondag 6 juni
OPEN DAGEN en Kunstexpositie
Bij aankoop van een cadeaubon of het maken van een afspraak voor een Manicure behandeling of een set nieuwe gelnagels een cadeautje voor moeder
GRATIS
Nagelstudio WJ-Nails Hoogstraat 26, 6011 RZ ELL
Het is bijna Moederdag...
Grote keuze zomerbloeiers, kuip-, perk-, en balkonplanten o.a. wintervaste gerbera’s en potalstroemeria’s.
Hoogstraat 17, 6011 RX Ell H Tel: 06-11410181 Tevens specialist in palmbomen en olijfbomen p
Hét idee voor moederdag! Grote collectie sieraden, horloges en klokken Eigen reparatiewerkplaats!
Koopzondagen vanaf 25 april tot eind mei
Dorpstraat 8 | 6088 BN Roggel | T (0475) 491784 | F (0475) 496376 info@juweliercarmenlevels.nl | www.juweliercarmenlevels.nl
open: maandag - vrijdag 8.30 uur - 20.00 uur zaterdagen 8.30 uur - 18.00 uur zondagen 10.00 uur - 17.00 uur
’t Heike Vastgoed Te Koop
Te Koop
Te Koop
Te Koop
Te Koop
Te Koop
In prijs verlaagd
VERKOCHT
VERKOCHT
VERKOCHT
HEYTHUYSEN Danielshof 11
ROGGEL Burg. Mertensstraat 47
ROGGEL Jan Muisstraat 3
ROGGEL Kruissingel 20
ROGGEL Baetserveld 4
ROGGEL Winkelveld 1
Inhoud. 170 m3 Vloeropp. 65 m2
Inhoud. Perceel.
Inhoud. Perceel.
Inhoud. Perceel.
Inhoud. Perceel.
Inhoud. Perceel.
Vraagprijs € 137.000
Vraagprijs € 179.000
435 m3 377 m2
400 m3 269 m2
Vraagprijs € 215.000
440 m3 250 m2
Vraagprijs € 219.000
410 m3 284 m2
Vraagprijs €219.000
700 m3 692 m2
Vraagprijs €469.000
Melkweg 7, 5987 NE Egchel | Mob.: 06-55126996
www.heikevastgoed.nl Kerkstraat 24, Roggel Tel.: 0475 - 49 21 10
VO L K SWAGEN • AUD I
•
SEA T
•
S KOD A
Audi A4 1.6 comfort airco zilver A4 2.0 avant grijs zeer mooi A4 2.4 avant zeer compleet A4 2.0TDi avant zeer compleet A8 4.2 Quattro zeer compleet
54.000 66.000 123.000 161.000 108.000
km km km km km
jan-03 jan-04 sep-03 feb-05 jan-04
VW Bora 1.6 zilver metallic extra’s Bora 1.6 zwart clima Jetta 2.0 FSi comfortline extra’s
96.000 km 42.000 km 76.000 km
sep-03 jan-04 jan-06
Andere merken Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Opel Zafira 2.2 blauw grijs met veel extra’s Toyota Corrolla verso 1.6 extra’s Skoda Octavia 1.6 zilver met. Zeer mooi extra’s Demo’s Passat Variant 2.0 Tdi comfortline, extra’s Multivan dub.cab 2.5 tdi aut highline 175pk van particulier
19.000 81.000 56.000 42.000
km km km km
mei-07 feb-06 oct-05 jan-07
55.000 km 28.000 km
feb-08 feb-08
Verkocht
Touran 1.6 FSI highline Zwart met extra’s 104000 km jan-05
Skoda Octavia 1.6
Zilver met. Zeer mooi extra’s 42.000 km jan-07Zwart met extra’s 104000 km jan-05
A4 2.0 avant Zeer compleet 161.000 km feb-05
AUDI VW SEAT SKODA
w w w .sali m ans.co m
OPEN DAGEN: Konninginnedag 30 april zaterdag & zondag 1 en 2 mei presenteren wij met trots onze geheel vernieuwde binnen- en buiten showroom Met zeer aantrekkelijke eenmalige exclusieve aanbiedingen Kelperheide 38, 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495-652379, www.allinstones.nl Openingstijden: ma t/m vr 8:00-17:30 zaterdag 8:00-17:00
Rabobank Maas en Leudalfonds Rabobank. Een bank met ideeën Met het Maas en Leudalfonds draagt de Rabobank bij aan de kwaliteit en vitaliteit van de lokale samenleving. Nieuwe en toonaangevende initiatieven waar een stimulerende werking van uitgaat, komen voor een bijdrage in aanmerking. U kunt denken aan activiteiten op sociaal maatschappelijk, economisch, educatief of duurzaam vlak. Een aantal spontane reacties van gehonereerde initiatieven... 450-jarig bestaan Bisdom Roermond, dekenaat Thorn-Heythuysen “Het programmaboekje voor de drie fietstochten langs de 21 parochiekerken van het Dekenaat Thorn-Heythuysen op 27 juni 2009 t.g.v. de viering van het 450-jarig bestaan van het Bisdom Roermond is door de ondersteuning van het Maas en Leudalfonds prachtig geworden. Hartelijk dank voor uw medewerking!”
Aldenghoor Vijverfeesten Haelen 2009, Keltische Dagen “Op het door de gemeente uitgeroepen evenement ‘Kleurrijk Festival Leudal’ kon Harmonie Philomena Haelen door de financiële bijdrage uit het Rabobank Maas en Leudalfonds een bijzonder, omvangrijk en internationaal programma aan 2700 bezoekers aanbieden.”
Stichting K&K, Neer “Mede door een bijdrage uit het Maas en Leudalfonds hebben wij de puntjes op de i kunnen zetten van de Spantenhal in Neer die gebruikt wordt door de carnavalsvereniging en Kindervakantiewerk Neer. Rabobank Maas en Leudal: bedankt voor de ondersteuning!”
Open inloop Beegden
Zonnebloem, regio Leudal
“Sinds maart 2009 draait de Open Inloop. Een zorgvuldig uitgevoerde enquete heeft ons laten zien dat er behoefte is aan een ontmoetingspunt waar men naar toe kan gaan, zonder lid te moeten worden en zonder de verplichting iets te moeten doen.
“Mede dankzij de steun van het Maas- en Leudalfonds heeft de Zonnebloem regio Leudal een geweldig 30-jarig jubileum kunnen vieren. Er zijn 5 vijf grote jubileumactiviteiten georganiseerd voor zowel de Zonnebloemgasten als de vele vrijwilligers. De Zonnebloemgasten, die door een beperking niet aan de activiteiten konden deelnemen, hebben aan het einde van 2009 een mandje met streekproducten ontvangen. De Zonnebloem is de Rabobank zeer erkentelijk voor de ondersteuning.”
Comité Herdenkingsmonument Militairen “Mede door de financiële ondersteuning van het Maas en Leudalfonds van de Rabobank is het voor het Comité Herdenkingsmonument Militairen mogelijk geweest een groot aantal veteranen en begeleiders uit Engeland, België, Duitsland en Nederland weer een aantal fantastische dagen te bezorgen in november 2009. De rode draad door deze week was VERDRAAGZAAMHEID. Oude en jonge veteranen samen brachten o.a. een onvergetelijk bezoek aan het VMBO Heythuysen waar ze met hun verhalen een onuitwisbare herinnering hebben achtergelaten. Rabobank: BEDANKT!”
Elkaar in een goede sfeer te ontmoeten, contacten te onderhouden en nieuwe contacten te leggen. Daarnaast zijn er creatieve en speelmogelijkheden. Een dergelijk project vergroot de leefbaarheid in de kleine kernen. Het opzetten van dit project was niet mogelijk geweest zonder financiering van de Gemeente en bijdrage uit het Maas en Leudalfonds van de Rabobank.”
Komt uw initiatief ook in aanmerking voor een bijdrage uit het Maas en Leudalfonds? Alle informatie, het reglement en een aanvraagformulier vindt u op onze site: www.rabobank.nl/maasenleudal/Maas en Leudalfonds.
Eco-Stijl Thorn “Met een bijdrage uit het Maas en Leudalfonds is het mede mogelijk geweest om EcoStijl Thorn in 2009 voor het eerst te organiseren. Daarmee werd een bedrijvendag waaraan 80 Limburgse bedrijven deelnamen mogelijk. De leerlingen van MBO Gilde Opleidingen werd de mogelijkheid geboden om zich meer verdiepen in het belang van duurzaam ondernemen en leven. En als laatste werd een brede groep consumenten bereikt die de consumentenbeurs bezochten.”
www.rabobank.nl/maasenleudal
Culinair genieten in uw regio Ze zijn er weer:
Verse asperges! • Limburgse zuiglam • Boerderij ijs van Wijers • Producten uit de tuin van Leudal! • Proef de Leudalse sfeer!
Preuverie Bekkers Marie Raadhuisstraat 2 6088 BR Roggel Tel. 0475-497191
Terras:
• Diverse kofÀespecialiteiten
Laat moeder genieten van één van onze moederdagmenu’s! Graag tijdig reserveren.
V.A. 18.30 UUR KUNT U TUSSENDOOR GENIETEN VAN EEN HEERLIJK BUFFET RESERVEREN GEWENST. KOSTEN € 17,50 P.P.
Ook serveren wij binnenkort weer onze overheerlijke aspergemenu’s.
MOEDERDAG 9 MEI SPECIALE MOEDERDAGBRUNCH www.restaurantfeyenoord.nl
Onbeperkt all-in genieten… …ook met Moederdag! 3,5u arrangement € 22,50 5,5u arrangement € 28,50
Café Restaurant Feyenoord Napoleonsweg 146 6083 AB Nunhem Tel.: 0475-591518
NIEUW IN HAELEN!
(kinderen tot 1.20m zijn gratis en kinderen tot 1.50m betalen de helft)
3,5u Moederdag arrangement € 20,- + rode roos voor mama Openingstijden: vrij. en zat. van 18.00u tot 23.30u, zo. van 16.30u tot 22.00u
Napoleonsweg 3, Ittervoort reserveren:0475-564898
9 mei Moederdag brunch
Zie ook onze vernieuwde website:
www.hetnapoleonhuis.nl
Café Restaurant
Kerkplein 10 Haelen Tel. 0475-591326 www.chezraymond.eu
de Graaf van Horne
Reserveer tijdig voor moederda g!
Lekker lunchen of dineren op het terras of in ons restaurant Wij serveren diverse vlees en vis specialiteiten Wij beschikken over een mooi binnenterras voor bbq feesten Ook uw adres voor bruiloften, partijen en vergaderingen Rijksweg 16 Horn Tel: 0475-581221 ( woensdag gesloten )
G
Moeder geniet... M Met een hoofdletter M
...
V Verras haar dit jaar met een luxe brunch o of een culinair diner in ons restaurant Een dinerbon behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden E Roggelseweg 56 • 6081 NP • Haelen T: 0475-491829 • E: info@elisabethshof.nl • I: www.elisabethshof.nl
Kidscorner
De
Pare l Leudal
Daniël Michema
van het
Super Opgepast Snel aan de kant! Hier kom ik
Peter is het zat! “Peter! Ga nu eens recht zitten!” roept juffrouw Sophie. “Maar ik deed niks!” roept Peter verontwaardigd. Dat is nu al de zóveelste keer dat juffrouw Sophie hem en zijn tweelingbroer David door elkaar haalt. De twee broers zitten ook nog eens naast elkaar in de klas. Maar waar Peter erg rustig is en steeds goed oplet, daar is David geen moment bij de les.
Waar is de brand? Geen vuur dat ik Niet blussen kan Want ik ben Superbrandweerman
Hup, beste mensen Ga vlug opzij Die dief ontsnapt Echt niet aan mij Geen enkele boef Die hard genoeg rent Want ik ben Superpolitieagent
Luister mensen Het is al laat Dus doe wat ik zeg Vóór de wekker gaat Heel even nog Ben ik de baas Want ik ben Super…..…wakker…… helaas…
Hij kletst voortdurend met Marc, die achter hem zit. Of hij schopt tegen de stoel van Daisy vóór hem. Of hij gooit met propjes naar iedereen die hij maar kan raken. Maar telkens wanneer juffrouw Sophie het weer genoeg vindt, roept ze met luide stem “Peter!” in plaats van “David!”. Telkens schrik Peter zich dan rot. En het gebeurt keer op keer. Hij wordt er helemaal gek van. “Sorry Peter, ik heb me vergist. Ik bedoelde natuurlijk David,” verontschuldigt juffrouw Sophie zich. “Het zal niet meer gebeuren.” Dat zei ze de vorige keer ook al, denkt Peter. En de keer daarvoor. En de keer dáárvoor… Peter is het zat! Het wordt tijd om hier iets aan te gaan doen.
Maar wacht eens…daar heeft ‘ie al een idee! Straks maar eens even met David bespreken. Maar nu maar eerst verder met de rekensommen. Een drieling mag samen 33 knikkers verdelen… Wat? Een drieling? Pffff, hij heeft het als twééling al zwaar genoeg! De volgende dag stapt Peter heel vrolijk het klaslokaal binnen. Eindelijk! Vanaf vandaag zijn z’n zorgen voorbij. Hij heeft gisteren z’n plannetje met David besproken en die vond het allemaal prima. Peter en David gaan op hun plaatsen zitten. En nu is het een kwestie van afwachten. Ah, daar kijkt juffrouw Sophie hun kant op… en ziet dat de beide jongens een wit petje dragen, waarop met een dikke zwarte viltstift hun namen zijn geschreven. “David en Peter, zet eens snel die petjes af!” “Maar juf, zo kunt u ons uit elkaar houden!” protesteert Peter. “Dat kan wel zo zijn,” antwoordt de juffrouw, “maar in de klas mag nu eenmaal niemand een petje dragen. Zet die petten dus maar snel af.” Mopperend gehoorzaamt Peter. En nu zul je zien dat ze straks weer… En inderdaad, een uurtje later zit David achterstevoren om een briefje aan Marc te geven. “Peter! Geef dat briefje maar snel hier!” roept juffrouw Sophie. “Maar ik deed niks!” roept Peter. “Oh, sorry Peter, ik bedoelde David,” zegt de juffrouw. Terwijl David het briefje naar juffrouw Sophie brengt, zucht Peter eens diep. Leert ze het dan nooit? Maar hij heeft al weer een ander plannetje bedacht. Zonder petjes dit keer. Maar eerst maar weer opletten bij de biologieles. Hè? Kunnen konijnen tot wel 10 jongen tegelijk krijgen? Hoe houden ze díe in hemelsnaam uit elkaar?
Geboor tekaar tje van de Maand Lijkt U dit ook een aardig idee? Stuur dan Uw kaartje in samen met motivatie waarom U dit kaartje gekozen of gemaakt heeft. Het gewonnen kaartje wordt afgedrukt op de jongeluipagina van het nieuwe maandmagazine “DE PAREL VAN HET LEUDAL”
Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon Tuur! Dit geboortekaartje levert u een waardebon op van € 50,00 te besteden bij één van onze adverteerders
Uw kunt het opsturen aan: Aqua-Media Adviseurs t.a.v redactie parel Postbus 4020/ 6080AA/ Haelen. Digitaal aanleveren: Info@aqua-media.nl
De
Pare l Leudal
van het
Na school bespreekt Peter zijn nieuwe plan met David. Die ziet het echter helemaal niet zitten: “Niks daarvan! Ik ga m’n naam toch niet op m’n T-shirt schrijven!? Mama wordt woest als ze dat ziet!” Hmmm, denkt Peter, daar heeft David waarschijnlijk wel gelijk. Maar als we nu eens… Een dag later is Peter weer heel opgewekt, wanneer hij samen met David de klas binnen gaat. Hij trekt zich er zelfs niks van aan dat de andere kinderen naar hen wijzen en moeten lachen als ze hen zien. Maar dan klinkt de stem van de juffrouw: “Wat is dit nou weer? Wie schrijft er nou zijn naam op zijn voorhoofd?” David en Peter halen hun schouders op. “Nou ja,” zegt de juf. “Laat nu ook maar even zitten. Straks in de pauze wassen jullie dat er op de wc maar af.” Verdorie, denkt Peter. Nou ja, dan weet ze in ieder geval éventjes onze namen. Al is het dan maar voor twee uurtjes. Maar erg lang kan hij daar niet meer over nadenken, want ze beginnen meteen met een proefwerk geschiedenis. Even later zijn ze allemaal doodstil bezig met hun proefwerk, terwijl de juffrouw door de klas loopt om op te letten of er niemand afkijkt. Ze loopt net achterin de klas, wanneer David op het blaadje van Peter kijkt, omdat hij het antwoord op vraag 4 niet weet. “Peter! Niet afkijken!” roept juffrouw Sophie door de klas. “Maar ik deed niks!” roept Peter. “Oeps, sorry Peter! Foutje van mij, ik bedoelde David!” antwoordt de juffrouw. “Maar hoe kan dat?” vraagt Peter geschokt. “We hebben toch onze naam op ons voorhoofd staan?” “Tja,” antwoordt de juffrouw, “die kon ik van hieruit niet zien, want ik keek tegen jullie achterhoofden aan.”
Peter wordt er wanhopig van. Werkt dan helemaal niets? Moet hij zich dan telkens rot schrikken, wanneer David weer een streek uithaalt? Wat is het toch verschrikkelijk om een tweeling te zijn! Tijdens de pauze wassen David en Peter met water en zeep hun naam van hun voorhoofd. Al moeten ze daar eerst nog flink voor schrobben. Maar wanneer ze eindelijk klaar zijn, kunnen ze toch nog 5 minuutjes buiten spelen. Daar komt plotseling Annemieke op Peter aflopen. Annemieke? Dat is allerallerallermooiste meisje van de klas. Wat wil die nou van hem? “Hoi David,” zegt Annemieke. Zei ze nou David? denkt Peter. Maar voor hij iets kan zeggen, praat Annemieke alweer verder: “Ik wou je even zeggen dat ik je ontzettend stoer vind! Kletsen onder de les, afkijken bij je broer, briefjes doorgeven, propjes gooien. Jij durft echt alles! Dus nu wou ik je vragen…uhm…heb je soms zin om straks na school bij mij thuis iets te komen drinken?” Iets drinken bij het allerallerallermooiste meisje van de klas. Hmm…, denkt Peter “Tuurlijk!” antwoordt hij. “David komt…uh…ik bedoel… ík kom straks graag wat bij je drinken!” “Oké, dan zie ik je straks! Doei!” roept Annemieke vrolijk, terwijl ze weer naar haar vriendinnen toe rent. Goh, denkt Peter, misschien is het tóch niet zo erg om een tweeling te zijn…
Kidscorner Daniël Michema
Verstoppertje Beer, schiet op Ik tel tot tien Wie niet weg is Is gezien Maar domme Beer, Wat is dat nou? Zo vind ik je Toch veel te gauw? Verstopt in de doos? Jij gekke Beer Dat is nu al De tiende keer1
Toveren Kun jij toveren, Jij enge heks? Tover voor mij Dan eens iets geks Een pratend konijn Of een paarse muis Een zingende boom Of een vliegend huis Maar oei, ze verandert Mij in een pad Dat is niet wat ik In gedachten had…
Sjarel van de Parel Oplichterij Onlangs werd de Gemeente Leudal Door een uitzendkracht opgelicht Die een paar duizend euro stal Toen hij uitzendwerk had verricht De uitzendkracht kreeg uiteraard ontslag En een spervuur van recherche-vragen Maar hij antwoordde slechts zonder zelfbeklag: “Het waren twee geweldige dagen!”
Voor De Verwenbakker in Neer zoekt Manpower zowel voor de vakantieperiode als voor het gehele jaar:
Inpakkers / Productiemedewerkers Deze industriĂŤle bakkerij is specialist in het bakken van verschillende soorten broden en broodjes en levert aan oa. supermarkten en groothandels door heel Nederland.
De baan In ploegen wordt er keihard gewerkt om het zelf gemaakte brood en de broodjes op hygiĂŤnische wijze te verpakken, en klaar te maken, zodat dit door de chauffeurs door heel Nederland vers bezorgd kan worden.
Jij
Bij voorkeur woon je in de omgeving van Neer, of ben je in ieder geval in de gelegenheid om in Neer te komen op eigen gelegenheid. Je hebt bij voorkeur ervaring in een productieomgeving, je weet wat hard werken en aanpakken is, en kwaliteit staat hoog bij je in het vaandel. Je bent heel flexibel en in ieder geval bereid om in ploegen te werken of zondagen mee te draaien in een rooster.
Wij
Uiteraard hoort bij het werken op onregelmatige tijden ook een onregelmatigheidstoeslag. Wij bieden vakantiekrachten/studenten de mogelijkheid om in de zomer een zakcentje bij te kunnen verdienen. Daarnaast zoeken we ook enkele medewerkers voor het hele jaar, die bij goed functioneren ook een contract kunnen krijgen bij het bedrijf zelf. Zoek je een leuke (bij-/vakantie-) baan of ben je op zoek naar een baan met toekomst, neem dan snel contact op met Manpower Roermond. Een kennismaking kan ook in Neer plaatsvinden indien dat gemakkelijker is voor je.
In een vrijblijvend gesprek informeert onze adviseur u over de mogelijkheden.
Bel naar Manpower Roermond en vraag naar Karen Beckers of Sjoerd Sturme, op telefoonnummer 0475-335300, of stuur een mailtje naar Roermond.430@manpower.nl.
Windmolenbosweg 3, Haelen TELEFOON 0475 - 59 20 41 E-MAIL info@neuhofhaans.nl INTERNET www.neuhofhaans.nl
Endoscopisch vooronderzoek Infrarood vooronderzoek Isolatie met knauf glaswolvlokken Veroorzaakt geen vochtdoorslag
Boorgaten onzichtbaar gedicht Directe besparing op uw energiekosten Verhoogt woon- en werkcomfort Verlaagd btw tarief van 6%
Agenda
De
Pare l Leudal
van het
Agendapunten ZO 25 april
Kunst n de Kas Planten en bloemkwekerij Verhaag Ell ZO
ZO 25 april
Bosloop Leudal, te Heythuysen
ZO 25 april
Vrijmarkt/Rommelmarkt Grathem
ZO 25 april
Stiltewandeling door het Leudal
DO 29 apr
Early Summer Party in ‘t Sjor Roggel
VR 30 apr
Koninginnedag
VR 30 apr
Meiboom plaatsen Neer + Koningschieten
ZO 2 t/m DI 4 mei
Kermis Heibloem
ZO 2 mei
Grote vrijmarkt centrum Heythuysen
ZO 2 mei
Koopzondag Heythuysen
ZO 2 mei
Open dag Kasteel Baexem in Baexem
WO 5 mei
Bevrijdingsactiviteiten
WO 5 mei
Bevrijdingsfeest CC De Zaal Heythuysen
VR 7 mei
Kinderactiviteit Leudal bezoekerscentrum
ZA 8 t/m ZO 9 mei
Nationale Molendag: Roggel, Heythuysen,
Kunst in de kas in Ell
Kijken naar kunst of inspiratie vinden? Bij de expositie “Kunst in de Kas” in Ell kunt u het allemaal beleven op zondag 25 april en zondag 2 mei van 10.00 tot 17.00 uur!
Deze speciaal voor deze expositie gemaakte kunststukken zullen bij elkaar tentoongesteld worden, zodat er op één plaats een gevarieerd overzicht is van elke deelnemende kunstenaar.
Voor de derde keer wordt deze expositie georganiseerd door Eller kunstenaars. De meeste van de exposanten hebben een binding met Ell. Dit jaar is gekozen om ook kunstenaars uit de omgeving te betrekken bij de expositie, zodat we u een zeer gevarieerd aanbod kunnen laten zien in soorten materialen. Te weten: schilderkunst, keramiek, brons, karakterpoppen, edelsmeden, vilt en glaswerk. Elke deelnemer heeft de opdracht een kunstwerk te maken met een speciaal thema, dit jaar is er gekozen voor fanfare.
Dus………. wij zien u graag op zondag 25 april of zondag 2mei op onze expositie bij bloemenen plantenkwekerij Verhaag en fruitteler Moors op de hoogstraat in Ell, tussen 10.00 en 17.00 uur. Entree gratis.
Baexem, Neer en Nunhem ZO 9 mei
Open Poorten Dag in Buggenum
ZO 9 mei
Shakespeare op het Kasteel Baexem in Baexem
ZO 9 mei t/m DI 11 mei
Kermis Nunhem
ZO 9 mei
Motorzegening Roggel bij de kerk
VR 14 mei
Big Bling JWG ‘t Sjor in Roggel
ZA 15 mei
Kofferbakverkoop Ell
ZA 15 t/m MA 17 mei
Kermis Haler
ZO 16 mei
Wandelexcursie bezoekerscentrum Leudal
ZO 16 mei
René Innemee & Revivalband Baexheimerhof Baexem 21:00 uur
ZO 16 mei
Kunstroute Midden Limburg o.a. in Heythuysen
ZO 16 t/m DI 18 mei
Kermis Buggenum
Ma 17 t/m VR 21 mei
Wandelvierdaagse Ittervoort
VR 21 mei
Overhead & Neo-Prophet JWG ‘t Sjor
Leudal Avondwandelvierdaagse en rolstoeltocht: parels in Leudal! Een niet meer weg te denken evenement in de gemeente Leudal is de Leudal Avondwandelvierdaagse, georganiseerd door Atletiekvereniging Heythuysen. Dit jaar van 31 mei t/m 4 juni. Niet alleen veel inwoners uit Heythuysen, maar ook een groeiend aantal wandelaars uit de omliggende dorpen zijn van de partij. De afgelopen jaren is, gekoppeld aan deze wandelweek, de rolstoeltocht georganiseerd. De minder mobiele mensen uit onze gemeente worden getrakteerd op een mooie wandelavond. Dit jaar
zal de rolstoeltocht een extra feestelijk tintje krijgen. Op woensdag 26 mei wordt namelijk de 5e rolstoeltocht georganiseerd: een bijzonder jubileum! Mocht het weer op 26 mei te slecht zijn, dan zal de rolstoeltocht worden uitgesteld naar woensdag 2 juni, de rustdag tijdens de Leudal Avondwandelvierdaagse. De Leudal Avondwandelvierdaagse is er voor iedereen in onze jonge gemeente. Wij gaan ook dit jaar weer proberen om er een mooie week van te maken voor jong en oud, mobiel of minder mobiel, uit de gemeente Leudal of van ver daarbuiten. Meer informatie: www.avheythuysen.nl
in Roggel VR 21 mei
Nieuwe Parel van het Leudal
OpenPoortendag Buggenum 9 mei 2010 Monumenten, tuinen, kunst en muziek Op zondag 9 mei 2009 gaan in het Maasdorp Buggenum van een groot aantal historische en/of markante gebouwen de poorten weer open. Achter deze gebouwen, oude boerderijen en herenhuizen bevinden zich bijzondere tuinen, die in de loop der jaren door vakkundige aanplanting en onderhoud ware paradijsjes zijn geworden. De organisatie van deze OpenPoortenDag heeft ervoor gezorgd dat in iedere tuin een bijzondere kunstvorm wordt gepresenteerd, die zeker niet overheersend, maar een aanvulling is van deze privé parken.
Er zijn dit jaar ongeveer 25 poorten geopend voor een bezoek aan de tuinen en het bewonderen van een grote variatie aan kunstvormen. In totaal heeft de organisatie 35 nationale en internationale kunstenaars geselecteerd en geplaatst op een passende plaats in de tuinen achter de poorten. Tijdens deze achtste editie is er op Bergstraat 4, een foto van 8 meter breedte te zien, Eigenlijk een panorama Buggenum, scherp tot in de kleinste details. Een kunstwerk van de in het dorp wonende fotograaf Bob Strik. Van 11.00 uur tot 18.00 uur heet Buggenum en zijn poortbewoners u van harte welkom. De toegangsprijs bedraagt € 4,50, kinderen tot 12 jaar hebben gratis entree.
VAN 11.00 UUR TOT 18.00 UUR. GENIETEN VAN TUINEN EN KUNST IN EEN OUD MAASDORP.
De
Pare l Leudal
Autonieuws
van het
Nieuwe accommodatie moet snelle groei opvangen Al vroeg in zijn jeugd wist Luciën Smeets precies wat hij later wilde worden. Als zestienjarige vond hij een baan in de autoschadeherstel sector, en daarin deed hij gedurende 22 jaar kennis en ervaring op. Drie jaar geleden besloot Luciën Smeets om zelfstandig verder te gaan, en hij koos in eerste instantie voor een bescheiden onderkomen in Haelen. inde inleiding) Snelle groei Mede als resultaat van de vlotte service en klantvriendelijke benadering groeide het bedrijf razendsnel, zodanig dat het momenteel acht mensen werk verschaft. Lucien Smeets is daar trots op: “Wij verlenen onze klantenkring adequate service, zonodig 7 dagen in de week en 24 uur per dag. Dat geldt ook voor caravans en de transportsector, dus vrachtwagens en bussen vinden bij ons hun eigen plek in de werkplaats.
Gedurende de herstelperiode staat er gratis vervangend vervoer ter beschikking, 14 auto´s die niet ouder zijn dan twee jaar en waarvan er twee voorzien zijn van een automaat, daarnaast een bedrijfsbus.
Indien gewenst halen wij de wagen op en brengen hem weer terug. Omdat we goede contacten hebben met verzekeringsmaatschappijen, kunnen wij voor onze klanten de complete administratieve afhandeling verzorgen. De garantie op onze herstelwerkzaamheden blijft 4 jaar geldig”.
Dit uitermate volledige servicepakket trok zoveel belangstelling dat Smeets na 3 jaar moest uitkijken naar een nieuwe accommodatie. Per 1 januari dit jaar opende hij zijn nieuwe pand aan de Windmolenbosweg 13 in Haelen. Gunstig gelegen t.o.v. de Napoleonsweg en de weg Horn –Haelen, met een groot parkeerterrein om alle bezoekers soepel van dienst te zijn. Smeets vervolgt: “Wij kunnen alle soorten schadewerk aan op 7 bruggen en in 2 gloednieuwe spuitcabines, spot repair, vervangen van voorruiten, restylen en het aanbrengen van belettering. Tevens een geoutilleerde werkplek voor zwaardere schades met 3D meetapparatuur. Service en kwaliteit staan bij ons voorop”.
Windmolenbosweg 13 6081 PE Haelen (0475) 51 00 79 T (0475) 51 00 12 F
AUTOSCHADE? Reparaties voor alle verzekeringsmaatschappijen Schadecalculatie per computer Gratis vervangend vervoer Geen eigen risico Uitdeuken zonder spuiten Spotrepair Richtwerk Spuiten / beletteren personenbedrijfswagens
www.smeetsautoschadeherstel.nl
ALTIJD ACTUEEL
Boeken Tijdschriften Kantoorartikelen Wenskaarten Cartridges Bruna Brugmans E.v. Wegbergplein 7, Heythuysen Tel.: 0475 - 440115
OPENINGSTIJDEN Maandag Woensdag Vrijdag
13:00 - 18:00 uur 9:30 - 18:00 uur 9:30 - 20:00 uur
LOCATIE Dinsdag Donderdag Zaterdag
9:30 - 18:00 uur 9:30 - 18:00 uur 9:30 - 17:00 uur
Dorpstraat 27 6093 AE Heythuysen Tel. (0475) 44 05 46
De
Pare l Leudal
Zakenpraat
van het
Mindfulnesstraining
In deze drukke, hectische, voortrazende wereld die steeds veeleisender wordt, lopen mensen tegen tal van problemen aan. Lichamelijke, psychische, sociale. Ons jachtige bestaan leidt vaak tot stress, burnout, piekeren, spanningen, faalangst, verdriet, boosheid. Angelique Didderen geeft een speciale mindfullnesscursus, om mensen te helpen die last hebben van bovengenoemde verschijnselen. MINDFULNESS zou je kunnen vertalen met ‘aandacht’ of ‘opmerkzaamheid’. Het gaat met name over moeilijkheden die in het heden spelen en veel minder over problemen die in het verleden hebben bestaan. Angelique Didderen woont reeds 18 jaar in Ell. Ze is getrouwd en heeft drie kinderen. Na mijn psychiatrische opleiding heb ik vele jaren gewerkt bij de GGZ Eindhoven. Aan de Hoge School Limburg volgde ik daarna opleiding tot sociale psychiatrie en ben sindsdien werkzaam binnen de ambulante geestelijke gezondheidszorg”. Na de opleiding psychatrische vepleegkunde volgde ze de opleiding cognitieve gedragstherapie, mindfullnesstrainer opleiding en familie en organisatieopstellingen maken haar tot een volledig geschoolde therapeute. Angelique maakt bij deze cursus geen gebruik van medicatie of diëten. Nee, gewoon met behulp van je eigen gezonde verstand, je eigen gedachten, je eigen bewustzijn kun je een heleboel narigheid de baas worden en zelfs voorkómen. Het heeft geen zin je leven te laten leiden door het verleden. Je hebt er ook niet veel aan als je je erg druk maakt over de toekomst. Het is zaak om meer van moment tot moment te leven. Om negatieve denkpatronen te voorkomen. Zeker mensen met burnout, stemmingsklachten, angst- en paniekklachten hartklachten of ademhalingsproblemen vinden vaak baat bij deze benadering. De methode werkt zeker óók bij kinderen en jong volwassenen. Zij leren geconcentreerd te werken, omgaan met spanningen, ophouden met piekeren. Dit alles is natuurlijk makkelijker gezegd dan gedaan. Maar het is te leren! Jongeren of kinderen die zich aanmelden worden door haar begeleid in 8 sessies van een uur. Voor volwassenen duurt de training 2 ½ uur. Bovendien wordt het geheel ondersteund door een werkboek en CD’s met tips en oefeningen. In week 20 starten er diverse trainingen in Leudal en omgeving. U kunt telefonisch contact opnemen met Angelique Didderen: 06-45631074 Voor meer informatie of inschrijving kunt u de website bezoeken: www.indachtig.nl of e-mailen naar info@indachtig.nl
MoniNails
Tuincentrum de Pollen
Sinds vorig jaar heeft Monique Geelen in Haelen nagelstudio Moninails geopend. In de gezellige studio kunt u terecht voor de verzorging van uw handen en nagels en het laten aanbrengen van kunstnagels dmv acryl of gel. Bovendien is Moninails gespecialiseerd in de behandeling van probleemnagels.
Tuincentrum de Pollen is een bedrijf waar groen altijd voorop staat. Wij hebben een zeer ruime sortering kamerplanten, seizoensplanten, vaste planten, bomen en heesters met de daarbij behorende meststoffen. Daarnaast kun u bij ons terecht voor verse snijbloemen, boeketten, bloemstukken en ook verzorgen wij bruidswerk en rouwwerk . Ook op onze afdeling cadeauartikelen vindt leuke eigentijds artikelen om Uw zowel Uw interieur als exterieur te verfraaien. Uw tuin is tenslotte steeds meer een verlengde van Uw huis. Ons uitgebreide assortiment bestaat uit, alles op gebied van:
Hand en nagelverzorging Om u zo goed mogelijk advies te kunnen geven op het gebied van hand- en nagelverzorging volg ik regelmatig cursussen om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends en technieken. Daardoor kan ik u de beste diensten aan blijven bieden. In mijn nagelstudio staan hygiëne en gezondheid voorop. Iedere klant heeft een persoonlijke vijlenset zodat de hygiëne gewaarborgd blijft. Geen last meer van gebroken of gescheurde nagels Ideaal voor mensen die geen kunstnagels maar toch mooie lange nagels willen. De mani-Q gel is uitermate geschikt om de natuurlijke nagel te verstevigen. Het is een sterke, transparante, elastische gel, die zeer dun aangebracht kan worden. Nu kan de eigen nagel groeien zonder enige verlenging! Door middel van 2 dunne laagjes wordt de nagel verstevigd en behoud de dikte van de eigen nagel, waardoor het heel natuurlijk oogt.
Gazon: Wilt u een mooie groene grasmat, dat kan best maar kies dan wel voor een grassoort die bij u past Gereedschap: Goed gereedschap is een absolute vereiste, niet alleen voor de aanleg maar ook voor het onderhoud van uw tuin. Gewasbescherming en Bestrijdingsmiddelen zijn er in overvloed, maar voordat u overgaat tot het bestrijden van luizen, rupsen en ander ongedierte kunt u zich afvragen of de plant wel op een goede plaats staat. Grond- en Meststoffen: Onder deze categorie vallen diverse soorten grondsoorten zoals turf, potgrond, tuingrond. Een groot assortiment kamerplanten en bijbehorende trendy en eigentijdse potterie. Snijbloemen: Elke dag verse bloemen die zijn afgestemd zijn op seizoen assortiment. Tuinhout: Door nieuwe impregneringssystemen is het vurenhout goed verduurzaamd en vergt het weinig onderhoud. Tuinhuizen: De meeste tuinhuizen zijn gemaakt van Midden-Europees grenenhout en zijn door de fijnnervige structuur van het hout zeer duurzaam.
Mooie tenen in uw zomerschoenen De zomer staat weer voor de deur en wie wil dan niet mooi verzorgde teennagels hebben. Een frisse french pedicure zal ongeveer 6 weken houden. Met 2-3 behandelingen komt u de hele zomer door. Probleemnagels : Op dit moment bestaat 1/3 van mijn klantenbestand uit mensen met probleemnagels zoals eczeem en nagelbijters. Voor mij is het een uitdaging om mensen met probleemnagels te behandelen en te helpen. Want mooi verzorgde nagels en handen zijn een droom van elke vrouw. Handen zijn als een visitekaartje en geven een eerste indruk van de persoon.
U kunt altijd een afspraak maken voor een vrijblijvend (gratis) nageladvies. Bel gerust: 0475-594128 of kijk op www.moninails.nl
Tuinplanten: Wij proberen het voor u als consument zo gemakkelijk mogelijk te maken door de vaste planten onder te verdelen in verschillende segmenten. Verlichting: Om je tuin, balkon of terras echt tot leven te brengen, hebben wij een groot assortiment buitenverlichting. Een vijver is een sieraad in uw tuin waarvan u elke dag geniet. U kunt kiezen uit voorgevormde kunststof vijvers en vijvers die u bekleedt met vijverfolie. Graag tot ziens .
Midden Limburg De Polo BlueMotion
AUTO
Nu verkrijgbaar bij de Volkswagen-dealer. De Polo BlueMotion is uniek. Zijn gemiddelde verbruik van 1 liter op 30 km zorgt niet alleen voor een enorme actieradius, maar ook voor maximaal fiscaal voordeel voor zowel de particuliere als de zakelijke rijder. En daarbij is deze Polo ook nog eens een volwaardige, comfortabele, praktische én representatieve vijfzitter. Hij is niet voor niets Auto van het Jaar. Wie milieubewust is, staat graag even stil bij de mobiliteit van morgen. In die optiek werd de Polo BlueMotion ontwikkeld. Dankzij innovatieve wijzigingen aan zijn design, een nog zuinigere motor en desondanks een uitgesproken dynamisme, denkt hij nu al aan uw toekomst. En die belooft erg mooi te worden.
Sparen is niet plezierig? Dan kent u de 55 kW TDI-motor met dieselpartikelfilter van de Polo BlueMotion nog niet. Hij staat garant voor een uitzonderlijk laag verbruik en een geringe CO2-uitstoot (gemiddeld 3,3 l/100 km ; CO2 gemiddeld 87 g/km) en draagt dus op die manier bij tot een milieuvriendelijkere manier van rijden. Het stop-startsysteem (Enkel voor BlueMotion) maakt nog zuiniger en milieubewuster rijden mogelijk. Wanneer u stilstaat in de file of aan een rood licht, volstaat het om de wagen in neutraal te schakelen en de koppeling te lossen om de motor automatisch uit te schakelen. Om opnieuw te starten duwt u gewoon de koppeling weer in.
De Polo BlueMotion is op 22 april officieel geïntroduceerd en is nu bij de Volkswagen-dealer verkrijgbaar. De Polo BlueMotion is de zuinigste vijfzits auto ter wereld. Dat betekent dat een volle tank diesel volstaat om een trip van Amsterdam naar (bijvoorbeeld) Barcelona zonder tankstops te volbrengen. Of, om het anders te stellen: wie met de Polo BlueMotion 13.000 kilometer per jaar rijdt, hoeft daarvoor slechts 10 maal te tanken. Het extreem lage verbruik gaat overigens hand in hand met prima prestaties. De topsnelheid van de Polo BlueMotion bedraagt 173 km/h. Welkom in de toekomst.
www.autohunsel.nl
AUTOSCHADE? Reparaties voor alle verzekeringsmaatschappijen
Uitdeuken zonder spuiten
Schadecalculatie per computer
Spotrepair
Gratis vervangend vervoer
Richtwerk
Geen eigen risico
Spuiten / beletteren personenbedrijfswagens
Windmolenbosweg 13 6081 PE Haelen (0475) 51 00 79 T (0475) 51 00 12 F
Profiel
De
Pare l Leudal
van het
de zaak maar ook prive moet het evengoed allemaal kloppen en dat is wel eens moeilijk te combineren maar het lukt allemaal ! Op de eerste dag van de lente? Goed en mooi weer, mensen goede zin en voorjaar gewoon positief!
Wie bent U? Mijn naam is Leo Hendrikx 43 jaar geboren en getogen Buggenummer gelukkig getrouwd met Evelien en wij hebben samen 2 dochters Janiek 11 jaar en Maud 7 jaar. Naam bedrijf? Ons bedrijf is Hendrikx 2-wielers Buggenum dit doe ik samen met mijn vrouw, 2 monteurs en enkele parttimers. In drie woorden: Energiek, creatief en voortvarend. Heeft bewondering voor? Evelien, mijn vrouw, wij werken allebei hard in reumatisch diabetisch
ngrid
Kelperweg 12 - 6091 NE Leveroy
Verwen uw voeten en maak een afspraak bij de pedicure! 0495 - 65 29 36 of 06 - 38 00 70 77 (mocht u slecht ter been zijn, is pedicure bij u aan huis ook mogelijk)
Bent u geworden waar U als kind van ‘droomde’? Tot mijn 16e wilde ik altijd beroepsmilitair worden, heb nooit gepraat over een fietsenzaak, terwijl mijn ouders deze hadden, tot ik terug kwam van de dienstkeuring, zei iets in mij ik wil rijwielmonteur worden, toen eerst enkele jaren uit huis gewerkt en daarna op jonge leeftijd de zaak van mijn ouders overgenomen. Wat heeft U als mens deze maand geraakt ? Gelukkig tot op heden geen aangrijpende feiten die mij zijn bij gebleven deze maand.
- Reumatisch * - Diabetisch * - Nagelreparatie - Nagelbeugel - Orthese
* Diverse behandelingen reumatisch/ diabetisch kunnen worden vergoed. De vergoeding varieert per zorg verzekeraar en per polis. Informeer naar de voorwaarden van uw zorgverzekeraar.
Tip voor Moederdag!
KADOBON PEDICURE
Waar vindt U uw ontspanning? Klinkt gek mijn werk is spanning maar ook ontspanning ik geniet er elke dag van, natuurlijk is ons gezin ook de ontspanning mijn dochters rijden pony en de tijd die wij daar mee bezig zijn is ook een mooie rustige ontspanning, verder fotografeer en sport ik graag. (Alleen de tijd)! Hoe bent u door de crisis creatiever in Uw bedrijf geworden? Wij hebben gelukkig niet geleden door de crisis wel van te voren bewuste stappen ondernomen en steeds alert blijven met je vak en inspelen op de markt daardoor zijn wij zelfs positiever er doorheen gekomen. Wat is Uw leidraad in het leven? Ondernemen is topsport - topsport is ondernemen (een titel van Mart Smeets) deze blijft al mijn hele zakelijke periode (20 jaar) in mijn hoofd zitten en vindt dit een prachtige titel waar ik veel uit haal.
Pare l Leudal
De
pedicure
Waar houdt Uw bedrijf zich mee bezig? Wij zijn een rijwielspeciaalzaak voor een grote regio met breed assortiment maar wel met een bewust merkenbeleid. Wij hebben kinderfietsen, gewone fietsen, elektrische fietsen racefietsen en mountainbikes + bijbehorende accessoires en service incl. een gespecialiseerde vakkundige werkplaats.
Een goed idee voor het Leudal is? Actief zijn ook de gemeente niet alleen de grotere plaatsen in ere houden maar zeker de kleinere kernen waar veel gebeurd in positieve opzichten steunen en blijven steunen.
van het
TN T N S
Kerkstraat 17-B 6092 NE Leveroy T 06 - 55 334 886
Ontwerp en layout Drukwerk (ook voor kleine oplages)
Adverteren wordt weer leuk
Bel 0475 - 85 49 90
- menukaarten, bestellijsten, kadobonnen, briefpapier, enveloppen, visitekaartjes, folders, enz.
Tekstverwerking
- van getypt of geschreven origineel - van audio CD / DVD
Uitslag van foto van de maand Voor jouw mooiste plekje van het Leudal... De winnares van de maand Maart is:
Astrid v. Heel uit Buggenum. Zij mag een vlaai naar keuze gaan uitzoeken bij Echte Bakker Bongers te Heythuysen.
Astrid: “De reden voor mij waarom dit mijn favoriete plekje is in het Leudal is dat het een rustpunt is op een drukke dag. Ik kan mijn gedachte even vrij laten gaan zonder gestoord te worden. Als het nodig is steek ik even een kaarsje op. Het langsgelegen wandelpad is heel oud en dat voel je bijna en natuurlijk lekker rustig.
Ook meedoen? Zie advertentie De Echte Bakkers elders in de Parel...
Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl
AFAC BV Steeg 1 6086 EJ Neer T 0475-594990 E info@afac.nl I www.afac.nl
Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 - 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl
Diga Verzekeringen Markt 1 6088 BP Roggel T 0475 491877 E diga@digaverzekeringen.nl
Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 Raa 6085 BZ Horn T (0475) 58 17 20 E info@triepelsassurantien.nl I www@triepelsassurantien.nl Vleeshouwers Financieel Adviesbureau Dorpsplein 3 6099 AS BEEGDEN T 0475 - 572 399 E info@vleeshouwers-financieel-beegden.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl