Parel van het Leudal | Week 24 2010 by Koos Baats

Parel

n a v t e h

Verloskundige

Loes Wijnhoven Uit Haelen

Leudal Vrijdag 18 juni 2010

1e jaargang

en omstreken Week

Lekker lunchen of dineren op het terras of in ons restaurant. Wij serveren diverse vlees en vis specialiteiten.

Café Restaurant de Graaf van Horne

Rijksweg 16, Horn Tel: 0475-581221 (woensdag gesloten)

www.degraafvanhorne.nl

Laat je verrassen in de Molshoof!

beschikken over een mooi Wij beschik binnenterras voor bbq feesten. Ook uw adres voor bruiloften, partijen en vergaderingen AKTIE!!!!!!! Tegen inlevering van deze advertentie Spare-ribs van € 15.00 voor € 12.50 p.p.

Onbeperkt eten en drinken voor € 28,50 per persoon en € 22,50 per persoon (3,5u op zondag) (kinderen tot 1.20m € gratis en kinderen tot 1.50m € helft) Openingstijden: vrijdag en zaterdag vanaf 18.00u tot 23.30u en zondag vanaf 16.30u tot 22.00u (Maandag t/m donderdag op reservering vanaf 15 personen vanaf 16.30u tot 22.00u, reservering dient minimaal 3 dagen van te voren binnen te zijn) Op vertoon van deze advertentie, ontvangt u € 2,50 korting per persoon Geldig t/m 30 juni 2010 (Niet geldig i.c.m. andere acties en kortingen)

Culinair genieten in uw regio

Laco Leudal bv Sportcentrum Aoreven Heythuysen tel. 0475-494728 zwembad - tness - sporthal - sauna - horeca Zwembad Haelen Haelen tel. 0475-591648 zwembad - sauna

Uw adres voor kringloop in Leudal & Maasgouw

Gratis bonkie Voor al uw artikelen: 

Gebak   Mode   Kantoor  Foto skinnie  Gratis  3 bonkiezegels Vrije tijd  bij  

Wij halen kosteloos gebruikte materialen bij u op Uw adres voor complete woningontruiming Bevelantstraat 22 6088 PB Roggel Telefoon 0475 440 568 | Fax 0475 440 975 E-mail lilian@allerhande-roggel.nl | Internet: www.allerhande-roggel.nl

bij elke 5 euro WK voetbal  Wonen Kind Telefonie Koken Vakantie en nog veel meer

HEMA Heythuysen Dorpstraat 35, Heythuysen T 0475 - 49 71 85

Parel Deze maand ZakenPraat Centrum voor Jeugd en Gezin

Het Hemd van Loes Wijnhoven

Kids corner Naar de kermis

Verschijnt maandelijks in: Baexem Buggenum Ell Grathem Haelen Haler Heibloem Heythuysen Horn Hunsel Ittervoort Kelpen-Oler Neer Neeritter Nunhem Roggel En ook in: Beegden Heel Panheel Leveroy Een uitgave van:

Postbus 4020, 6080 AA Haelen, T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl, W: www.aqua-media.nl

van het

Leudal Pagina

Column

door Quirien van Haelen

Die smaak, die sensatie Een paar weken geleden deed ik een ontdekking die mijn leven nu al drastisch veranderd heeft. In tegenstelling tot de meeste landen hebben we in Nederland drinkbaar water uit de kraan, de kwaliteit daarvan is in onze gemeente, zeker nu het sinds 10 augustus 2009 in Hunsel onthard wordt, bijzonder aardig. Er zijn zelfs cafés die lege Spaflessen om die reden hervullen met kraanwater. Ik heb jarenlang gedacht dat we het hier, in de gemeente Leudal, op watergebied goed voor mekaar hadden. Inmiddels weet ik wel beter. Omdat de zomer in de lucht hing, bestelde ik bij een slijterij in de gemeente een paar flessen exclusieve bruine rum, mijn favoriete drank. Niet alleen lekker en zomers, maar ook een beetje stoer. Als ik rum drink, voel ik me een tikkeltje piraat, ook al heb ik dan geen haakarm. Bij één van de flessen kreeg ik een aardige attentie, een kartonnen doosje met 4 plastic kubusjes, gevuld met water. Op het doosje stond dat het ging om Hoogwaardige ijsklontjes, het waren ijsklontjes van echt Canadees bronwater. U snapt dat ik een gat in de lucht spong van geluk, vier ijsklontjes met écht Canadees bronwater! En dat helemaal voor niets! Ik voelde me als een zeerover die zomaar een kist met gouden dukaten cadeau had gekregen. Vlug, maar met eerbied voor dit pure product, legde ik de Hoogwaardige ijsklontjes in de vriezer. Op een van de laatste warme dagen in mei voelde ik dat de tijd rijp was voor een eerste kennismaking. Ik knipte twee kubusjes open en legde ze voorzichtig in een breed glas. Ik draaide de kurk behoedzaam van de rumfles en schonk toegewijd wat van de amberkleurige drank over de Hoogwaardig ijsklontjes. Een van de Hoogwaardige ijsklontjes knapte, maar niet met die scherpe toon van een normaal ijsklontje, dit klonk zachter, puurder, als jazz haast. De smaaksensatie die ik beleefde toen ik de rum met de Hoogwaardige ijsklontjes aan mijn lippen zette, kan ik onmogelijk op mijn Macbook omschrijven. Zo ongekend perfect. Omdat ik het zonde vond om de laatste twee Hoogwaardige ijsklontje ook te overgieten met rum, (het was geen Emundo Dantes Limited Edition, maar een fles van net zestig euro) besloot ik er een puur te proberen. Op de eerste zondag van juni schoof ik het Hoogwaardige ijsklontje met trillende vingers mijn mond in. Vuurwerk. Het leek of de zwaartekracht werd opgeheven en het was alsof de wereld om me heen even helemaal verdween. Na ongeveer een halve minuut sabbelen, was ik verzadigd. Vlug haalde ik het Hoogwaardig ijsklontje uit mijn mond en legde het terug in de vriezer. Deze ervaring met Hoogwaardig ijs beleefde ik als een wedergeboorte. Van nu af aan bestel ik in de Leudalse horeca uiteraard alleen nog maar bruine rum met Hoogwaardige ijsklontjes. En als ze geen Hoogwaardig ijs hebben, dan drink ik de rum wel puur, net als de beroemde piraat Henry Morgan. Het schijnt dat hij op zijn rooftochten ook pure rum dronk als er aan boord van zijn schip The Oxford geen Hoogwaardige ijsklontjes waren.

n i e l k n i k r e St l e t s r e h e d a sch

Voor meer informatie: info@praktijk-amaranta.nl www.praktijk-amaranta.nl

Bloeiend in balans!

Angelique van Herten-Meertens De Briasweg 43 Baexem 06-54278307

Koffieterras/Fietscafé

De Tump

• Autoclean- & schadeherstelcentre • Voor particulieren en bedrijf • Vervangend vervoer mogelijk • Waarborg fabrieksgarantie • Wij verzorgen ook industrieel spuitwerk • Spuitwerk voor keukens en radiatoren Erkend autocleancentre

Windmolenven 9a, 6081 PJ Haelen Tel. (0475) 59 47 15 - Fax (0475) 59 47 26

Iets leuks? Iets nieuws? Iets aparts te melden? VOOR Heerlijke koffie met vlaai Diverse belegde broodjes De ECHTE Hongaarse Goulash soep Bier, wijn div. frisdranken Fiets- en Wandelroutes Culinaire Fietstocht Maasgouw Tussen Heel en Panheel Tel. 0475-578030 | www.detump.nl

Adres: Email:

Stationstraat 32a, 6093 BL Heythuysen. info@3ml.nl

Radiofrequentie: 106.1 FM

TV: 22+ analoog Ziggo-pakket

Laat het ons even weten. Mail naar info@aqua-media.nl of bel 0475 - 85 49 90

Telefoon: Internet:

0475 - 491189 www.3ml.nl

Kabel:

87.5

De Verzameling

ANTOINE BONGERS UIT HEYTHUYSEN VERZAMELT FOTOCAMERA’S

Het verschil is niet erg groot. Zo vat de 44-jarige Antoine Bongers uit Heythuysen ruwweg een eeuw ontwikkeling van fotocamera’s samen. Je zou het niet zeggen als Antoine tussen zijn verzameling fotocamera’s heeft plaatsgenomen en in zijn ene hand een Wilking Welsh camera uit 1900 met harmonicalens houdt en in zijn andere hand zijn huidig semiprofessioneel digitaal fototoestel, een Nikon D90, vast heeft. “Natuurlijk heeft de huidige digitale camera veel meer technische snufjes dan de eerste fototoestellen, maar het principe is nog steeds hetzelfde. Lens, diafragma en behuizing is de basis ” vindt Antoine. Wat ook opvalt bij de oude camera’s is het streven om het toestel zo compact mogelijk te maken. “De fotocamera is altijd een massa-artikel geweest”, verduidelijkt Antoine. Hier is iemand met kennis van zaken aan het woord. Antoine verzamelt al sinds zijn jeugdjaren oude fotocamera’s. Bovendien heeft hij als hobby fotograﬁe, mocht daar tijd voor over zijn. Overdag bakt Antoine namelijk vlaaien en broden in zijn eigen bakkerij in Heythuysen. Dat doet hij niet onverdienstelijk want afgelopen jaar is zijn pruimenvlaai tot de beste vlaai van Limburg gebombardeerd. De bakker vindt de broodnodige rust in zijn hobby fotograﬁe. “Door zelf foto’s te maken begrijp ik zo’n oud toestel beter”.

Hij is daardoor gefascineerd geraakt door de eenvoudige techniek. “Ik heb bewondering voor de oplossingen die men vroeger bedacht om met de technische beperkingen om te gaan. Kijk met dit pennetje schreef men vroeger de datum op een fotoplaat. Eigenlijk hetzelfde als we nu doen met de automatische datummelding”. Inderdaad: niets nieuws onder de zon. Het eerste antieke toestel, een Eastman Kodak in slangenleder uit de jaren dertig, kreeg Antoine op zijn achttiende verjaardag van zijn ouders. “Mijn oom Piet Bongers had een fotozaak in Heythuysen en bezat een collectie fototoestellen. Ik was daar regelmatig tussen aan het snuffelen. Vandaar dat mijn ouders mij een fototoestel van deze verzameling cadeau deden”. Antoine heeft ongeveer 30 oude fototoestellen en de meeste zijn afkomstig uit de eerder genoemde collectie van zijn oom. “Van het geld van mijn weekeindbaantjes spaarde ik een gedeelte en als ik genoeg had, kocht ik weer een camera ”, vertelt Antoine over de herkomst van de meeste van zijn toestellen. De laatste jaren zoekt hij vooral op vrijmarkten naar geschikte toestellen. Antoine heeft een overstap naar de videowereld overwogen, maar is er van terug gekomen. “Ik heb toch een klik met fotografie. Het mooie van deze hobby is de zoektocht naar lijnen in een compositie”. Maakt Antoine de reclamefoto’s van zijn vlaaien zelf, eventueel met een oude camera? En mogelijk in sepiakleuren? “Een aantal foto’s krijg ik gewoon via de Echte Bakkersorganisatie aangeboden, maar voor het presentatiescherm in de winkel maak ik de foto’s zelf”, lacht Antoine. En voor de duidelijkheid: kleurrijke foto’s gemaakt met een moderne camera. De Verzameling met Antoine Bongers wordt van vrijdag 25 juni t/m donderdag 1 juli elke dag om 17.00u, 19.00u, 21.00u, 23.00u en 01.00u uitgezonden. De aflevering is na de eerste uitzendingdag ook te bekijken op de website www.3ml.nl (button TV Gemist).

Antoine tussen zijn fototoestellenverzameling

Parel

van het

Leudal Pagina

Het Hemd Van

WAT IS JE BEROEP EN WAAROM HEB JE HIERVOOR GEKOZEN? Ik ben verloskundige (afgestudeerd in 1995). In 1991 zat ik op het atheneum van het Boschveldcollege te Venray, ik begon aan mijn eindexamenjaar en ik wist helemaal nog niet wat ik wilde doen. Omdat ik veel exacte vakken in mijn pakket had ging naar open dagen van technische opleidingen, maar ik merkte al gauw dat me dat niet paste. Mijn moeder die vroeger kraamverzorgster was zei op een dag: waarom word je niet vroedvrouw? Dat idee liet me niet meer los en toen ben ik uiteindelijk de opleiding voor verloskundige gaan volgen. Ik ben nog steeds erg blij dat dit zo is gelopen want ik heb toch het mooiste beroep wat er is. WAT IS DE MEEST INDRUKWEKKENDE GEBEURTENIS, WELKE JE MEE HEBT GEMAAKT IN JE WERK? Er zijn in mijn werk wekelijks indrukwekkende gebeurtenissen. Het lijkt misschien een

open deur maar ik besef me nog steeds heel goed hoe bijzonder elke geboorte is. WAT ZOU JE WILLEN VERANDEREN IN HET LEUDAL? Moeilijke vraag, ik ben niet erg bezig met de politiek in het Leudal. Ik vind dat we in een hele mooie streek wonen en ik kan nu niets bedenken wat anders zou mogen. HOE KUNT JE DOOR JE BEROEP DICHTER BIJ DE MENSEN VAN HET LEUDAL KOMEN? Ik denk dat je wellicht niet dichter bij mensen kunt komen dan als verloskundige. De eerste keer op mijn spreekuur vraag je toch erg veel aan de mensen en dan leer je ze steeds beter kennen in de loop van de zwangerschap. En uiteindelijk, als de baby geboren wordt, ben je dan toch aanwezig bij een van de belangrijkste gebeurtenissen van het leven, een heel speciaal en intiem moment.

WAT IS JE DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET EVEN NIET MEEZIT? Gelukkig gaat het mij meestal erg goed en ben ik een optimist. Mijn drijfveer is, om dan toch deze vraag te beantwoorden, mijn gezin. Dat is gewoon het allerbelangrijkste in mijn leven. Mijn werk is ook erg belangrijk voor mij omdat dit me voor een groot deel de persoon maakt die ik nu ben, ik kan er mijn energie en mijn ei in kwijt en het geeft erg veel voldoening. HOE VULT JE JE VRIJETIJD EN WAAR LIGGEN JE PERSOONLIJKE INTERESSES? Ik wandel en ik ďŹ ets graag en ik kan erg genieten van de mooie natuur in de omgeving. Elke donderdagavond ga ik met vriendinnen wandelen en dit sluiten we dan vaak af met een drankje en soms een hapje, heel gezellig. Met mijn gezin ga ik ook regelmatig wandelen en we gaan alle vier erg graag naar de Griek uit eten. Tuinieren doe ik ook graag maar ik moet wel toegeven dat Marco het meeste in de tuin werkt.

Parel IN WELK SEIZOEN VOEL JE JE HET PRETTIGST EN WAAROM? Ik heb gelukkig geen last van bijvoorbeeld een winterdepressie maar de lente en de zomer vind ik toch wel het ﬁjnste. Ik ben erg graag buiten en in deze seizoenen kan ik er van genieten als het ’s avonds nog warm genoeg is om buiten te zitten. VAKANTIE IS? Voor mij persoonlijk meestal niet nodig! Als ik op vakantie ben dan verlang ik naar mijn eigen huis en mijn eigen bed. Alle leuke dingen die ik op vakantie zou doen die doe ik het hele jaar door van huis uit. Zoals: zwemmen met de kinderen, wandelen, lekker eten, op een terras zitten, naar een pretpark gaan. Als de kinderen nog een klein beetje ouder zijn dan zou ik op vakantie gaan om ze wat van Europa te laten zien, wat cultuur hier en daar opsnuiven. VRIENDEN ZIJN? Goede vrienden zijn onmisbaar als je gelukkig wil zijn.

van het

HOE BLIJFT JE STRESS DE BAAS? Stress? Wat is dat? IEDEREEN HEEFT IN HUIS WEL IETS WAT OVERBODIG IS WAT IS DAT BIJ JOU EN WAAROM? De Frietpan. Die gebruiken we niet meer sinds er zo vlakbij een frietkot is. WAT STAAT NOG OP JOUW VERLANGLIJSTJE OM NOG TE DOEN, OF ERGENS NAARTOE TE GAAN? Ze zeggen wel eens je moet altijd nog wat te wensen hebben maar op dit moment kan ik echt niets bedenken. DIT IS MIJN BIJDRAGE OM DE WERELD EEN BEETJE BETER TE MAKEN... Ik probeer mijn kinderen goed op te voeden en ervoor te zorgen dat ze de juiste normen en waarden naleven. LlEVELINGSPLEK IN HET LEUDAL IS? De wandelpaadjes langs de beken in het Leudal vind ik werkelijk prachtig.

Leudal Pagina

LOES WIJNHOVEN Geboren te Meterik (gemeente Horst) woont nu in Haelen samen met Marco en 2 dochters: Aafke (9 jaar) en Koosje (7 jaar). Ik ben sinds 1996 verloskundige in de dorpen Haelen, Neer, Roggel, Buggenum, Nunhem, Heibloem. Bijzonder: ik werk van het begin af aan als solist en dit bevalt erg goed. (Het aantal solo-praktijken neemt in Nederland nog steeds af)

Oud Grathem

Wandelroute

De naam Graetheim wordt voor het eerst vermeldt

leveren aan de Abdis, die middels een vergadering

Onder mom van kent U Uw eigen omgeving,

in archiefstukken van de Abdij van Thorn al in het

werd vastgesteld. Er moesten belastingen worden

geven we U de kans om eens een wandeling

jaar 1234, maar ook zijn er aanwijzingen dat er een

betaald in natura en vanaf 1613 kwamen er nog ac-

te maken door een dorp waar u langs rijdt en

dorpskern was met deze naam al in het jaar 984.

cijnsen op bier, wijn en brandewijn bij.

bekijkt vanuit de Napoleonsweg.

Het Land van Thorn werd in 1795 door de Fransen opgeheven. De totale bevolking was nog geen 4000 personen, waarvan 395 in het dorpskwartier Grathem. Kelpen en Oler werd in 1818 bij de gemeente Grathem ingedeeld. In 1991 zijn de gemeenten Baexem en Heythuysen gefuseerd tot de gemeente Heythuysen. Deze gemeente telde circa 12.000 inwoners, waarvan ongeveer 1.800 in Grathem. in het kader van de herindeling van Midden-Limburg, de “Graet” is afgeleid van de naam van een persoon

Gemeente Heythuysen weer is gefuseerd . en wel

n.l. van Gerardus of van het Frankisch woord “Graet”

op 1 januari 2007 met de omringende gemeentes

waar de Franken een heuvelrug mee aanduiden.

Hunsel, Haelen, Roggel & Neer ons aller gemeente

De wandelroute is uitstekend bewegwijzerd

De tweede helft “hem” of “heim” betekent “huis” of

Leudal.

met de bekende zeshoekige bordjes van de ANWB. Dit traject is 4 kilometer lang, zodat U

“erf”.

ook nog een beetje tijd overhoud om de GraGrathem behoorde eeuwen lang tot het “Land van

themse horeca als pleisterplaats te gebruiken.

Thorn”. Het Land van Thorn was een klein Vorstendom met een Abdis aan het hoofd en een eigen

De Grathemerroute kunt u starten op de Markt

rechtsgebied met tol en marktrecht.

in Grathem of bij recreatiepark Heelderpeel. Onderweg loopt u langs de Uffelse beek en

Deze bestond naast Grathem

uit Thorn, Ittervoort,

langs fruitboomgaarden. In het dorp komt u

Beersel (B), Haler, Baexem, Oler, Ell en Stramproy.

langs de St. Severinus Kerk en de Grathemer

De Abdis had geen eigen leger en was voor

Molen. Vanaf de Napoleonsweg heeft u uit-

bescherming aangewezen op de Keizer. Elk dorps-

zicht op een stuk van de Maasplassen.

Bron: Grathem.com

kwartier had jaarlijks een vrijwillige bijdrage te

Wij wensen U veel plezier.

Registeraccountants

WIJ ZIJN U GRAAG VAN DIENST BIJ:

Per 1 april 2010 hebben wij

de activiteiten van Autoschade Schrurs • Voor particulier en bedrijf uit Kelpen-Oler overgenomen. • Focwa Eurogarantbedrijf Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen. • Uitsluitend originele onderdelen • Fabrieksgarantie blijft gewaarborgd • Ruitreparatie en vervanging • Vervangend vervoer aanwezig • Volledige afhandeling met uw verzekering • Ook spuiten wij keukens, radiatoren • en verzorgen wij industrieel spuitwerk

CAMPER HUREN OF KOPEN ? Uw Camperfun dealer: Autoschade Grathem

Bedrijfsopvolging Ondernemingsplannen Second opinion Jaarrekeningen Fiscale aangiftes Platform voor uw eigen (internet) boekhouding Fiscale en bedrijfseconomische advisering en begeleiding Thoorderstraat 13 6096 DB GRATHEM

GRATHEM - Rijksweg 5 Herenboerderij met paardenstal is gelegen op een ruim perceel van circa 10.000 m2. Via de statige entree met zwart witte marmeren vloer is er toegang tot het gastentoilet, de meterkast, de keuken en de woonkamer welke is voorzien van een eiken parket en Franse tuindeuren naar het terras met een adembenemend uitzicht over de maasplassen en de eigen weides en paardenstal. De woning is op loopafstand gelegen van het schilderachtige kerkdorpje Grathem en nabij het witte stadje Thorn. Vraagprijs: 525.00,- k.k. Aanvaarding in overleg

Bosstraat 2 - 6096 AM Grathem T 0475-452600 - info@autoschadegrathem.nl www.autoschadegrathem.nl

westerenvandijck@planet.nl 0475-452094

Inhoud: circa 1400 m3. Woonoppervlakte: circa 200m2 Paardenstal: 100m2 Voor info of een vrijblijvende bezichtiging kunt u contact opnemen met: Marc Niessen 06 55 72 02 19

Exclusief Wonen

Open dagen “Kasteel Groot Buggenum” in Grathem Harmonie “St.Agatha” organiseert wederom deze jaarlijkse Kasteelfeesten. Op zaterdag 26 en zondag 27 juni zal voor de 34ste keer op rij de poort van het monumentale “kasteel Groot Buggenum” voor de duizenden bezoekers geopend worden. Ook dit jaar is het karakteristieke Grathemse kasteel “Groot Buggenum” weer een weekend opengesteld ter bezichtiging. Tijdens deze open dagen zijn alle kamers van het kasteel voor het publiek opengesteld. Ze geven stuk voor stuk een goede indruk van de visie en smaak van wijlen Professor Dr. Hentrich, die “Kasteel Groot Buggenum” in 1998, voor het symbolische bedrag van Fl 1,overdroeg aan de provincie Limburg. Het feit dat de Provincie jaarlijks vele hoogwaardigheidsbekleders in dit prachtige kasteel ontvangt geeft al de schoonheid en het belang van dit prachtige kasteel voor Grathem en de verre omgeving aan. Na een fascinerende tour door de vertrekken van het kasteel en zijn tuinen, kunt U onder het genot van een hapje en een drankje genieten op het terras met op de achtergrond live muziek, in een sprookjesachtige omgeving. Ondertussen zijn rondom het kasteel zijn verschillende kunstenaars aan het werk die U kunt bekijken en diversen workshops waar aan U deel kunt nemen. De kinderen worden niet vergeten. Een kleine greep uit het te presenteren artistieke podium is: levende standbeelden, pottenbakkers, schilders, raku stokers, middeleeuwse krijgers en Limburgse dichters.

Kunst Des Fechtens

Het gehele weekend zullen leden van KOF aanwezig zijn. Middels workshops en demonstraties van Europese Historische Krijgskunsten zullen zij oude vechttradities uit de 14e eeuw doen herleven. Kijk en doe zelf mee om te zien of jij ook een échte “Ridder van de Ronde Tafel” bent!

Arno & Helga Meens

Energetix Magnetic Jewelry is een vorm van magnetische therapie. Arno & Helga Meens leggen de positieve werking van magnetische sieraden uit.

Kasper de Gouw

Deze kunstenaar maakt bronzen sculpturen. Voornamelijk geabstraheerde dieren. Hij vertelt u alles over zijn kunstwerken en het ontstaan ervan.

Mia Janssen

Mia maakt schalen, wandobjecten en sieraden d.m.v. het fusen van glas. Ze vertelt u alles over dit proces en haar unieke handgemaakte voorwerpen.

Marianne Heijkers

Tijdens uw bezoek kunt u de prachtige eigentijdse sieraden bewonderen die ze zelf heeft gemaakt. De moeite waard als verrassing voor de vrouw.

Louk Weyers

Pulp art is kunst gemaakt van papier maché. Louk maakt ruimtelijk werk in deze geweldige vorm van kunst.

Henk Dronkers

Bij Henk kunt u het raku-stoken bewonderen en zelf uitproberen. Raku-stoken is een oude Japanse manier om keramiek te glazuren.

Beeldhouwgroep Nederweert

Zin om zelf, zoals deze beeldhouwgroep uit Nederweert, beeldhouwer te worden? Probeer het tijdens de open dagen uit en ervaar hoe het is!

Sjaak Bidlot

Sjaak draait fantastisch aardewerk vanaf de schijf. Zijn eindproducten zijn te bewonderen, maar ook hoe hij bezig is met zijn ambachtelijke hobby.

Verhaole in ‘t dialect

‘n Aantal minse oet de sjrieverskringe zulle de zunjig sjoeën korte verhäölkes/ gedichte/columns in ‘t dialect vuuerdrage.

Drie levende standbeelden

Alleen op zondag!!! U loopt voorbij en denkt: mooi standbeeld. Later loopt u weer voorbij en denkt: Dat zag er net anders uit! Dat is de kunst van levende standbeelden. “Kasteel Groot Buggenum” is zaterdag 26 juni geopend van 14.00 tot 18.00 uur en zondag 27 juni van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt €5,- voor volwassenen, € 2,50 voor kinderen van 4 t/m 12 jaar en beneden de 4 jaar is de entree gratis. Laat deze unieke gelegenheid niet aan u voorbij gaan. WELKOM IN GRATHEM op 26 en / of 27 juni.

Grathem in the picture SCHREURS Fixet Grathem Gereedschappen - IJzerwaren Tuingereedschappen Huishoudelijke artikelen Gulden Eind 9 - 6096 AG Grathem Tel. 0475-45 13 72 - Fax 0475-45 26 05 J. Breukersstraat 15-17 6041 BP Roermond Industrieterrein W. Alexander 1460 / 1464

Jan Tullemans Beheer

Praktijk voor

fysiotherapie en acupunctuur Tel 0475-459059 www.fysio-teluy.nl

www.multihuur.nl

Roermond: 0475 - 331500 Machine - en gereedschapverhuur voor professional en particulier montageliften, trilstampers, metselprofielen, kruiwagens, schroefstempels, dompelpompen, trilnaalden, personenliften, systeemsteigers, breekhamers, aanhangwagens, trilplaten, stroomaggregaten, dieselcompressors, zaagtafels, boorhamers, bouwliften, handtakels, tuinfrezen, betonmolens, schaarhoogwerkers, bouwdrogers, hogedrukreinigers, heftrucks, knikarmhoogwerkers, diamantboren, luchthamers, kamersteigers, houtklovers, etc. etc.

BENDOLIT® de nr. 1 onder de poetsproducten voor o.a. uw auto-motor-caravan-boot B.J. van Duijnen Handelsonderneming Brugstraat 1 6096 AA GRATHEM

IMPORT-EXPORT

Tijdens de vakantieperiode zijn wij normaal geopend.

Tel.: (+31) (0)475-452706 Fax.: (+31) (0)475-452483 E-mail : bendolit@hetnet.nl Voor meer info kijk op onze site: www.bendolit.com Dorpstraat 22, 6096 AJ Grathem. Telefoon: 0475 - 45 16 54 Onze herenkapsalon is geopend: op dinsdag t/m vrijdag van 08.00 - 18.00 uur en op zaterdag 08.00 - 15.00 uur Onze dameskapsalon op afspraak

Miranda van Lier-Geraats Remedial Teacher Dyslexiespecialist MSEN Hunsel, Kraakstraat 7, Tel. 0475 - 56 54 43 Grathem, Dorpstraat 1a, Tel. 0475 - 45 29 99

J.V.H. Mini Tuinloonbedrijf Voor particulieren en bedrijven Markt 6 6096 AL Grathem Tel.: 0475-45 15 00 Fax: 0475-45 15 00

• Frezen (+ overtopfrezen) • Spitten • Egaliseren • Inzaaien / doorzaaien • Maaien • Kunstmest strooien • Vegen • Klein grondwerk • Verticuteren • Palen boor • Enz.....

Heelderpeel horeca zoekt div. horecapersoneel schoonmaak, bediening, keukenhulp en cafetariamedewerkers.

20 juni vaderdag brunch zie www.xxlrestaurant.nl Tel 0475- 45 20 76

Parel

van het

Op de eerste dag van de lente? Kan ik samen met Lobke in de tuin genieten, hoe onze 3 kinderen onderling plezier hebben. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Ons bedrijf in Haelen houdt zich al dertig jaar bezig met installatie en onderhoud van cv-installaties, riool en waterleiding, renovatie van badkamers en sinds een jaar of tien ook met een meer milieubewuste aanpak van water- en verwarmingssystemen. Daarbij moet je denken aan hemelwaterhergebruik, warmtepompen en zonneboilers.

Wie bent u? Robert Boots Naam bedrijf? Boots Haelen BV Robert in drie woorden creatief, humor, milieubewust Robert heeft bewondering voor? Mijn vader is na een medische fout visueel gehandicapt geraakt. Ik heb bewondering voor de manier waarop mijn ouders de omschakeling gemaakt hebben van het werkzame leven van mijn vader naar een berusting in de ontstane situatie. Wat vaak vergeten wordt is dat de partner tegelijkertijd ook mee de handicap moet dragen.

Bent u geworden waar u als kind van droomde? Ik kan met niet herinneren dat ik als kind een droom had, zoals politieagent of brandweerman worden. Als kind ging ik vroeger mee de bouw op. Creatief bezig zijn trok me wel. Wat ik me wel kan herinneren is dat ik tijdens mijn tijd als leiding bij Jong Nederland en KVW nogal een milieufreak was, plastic bekertjes waren uit den boze. Ik ben na mijn studie bouwkunde, dan ook afgestudeerd op een milieuvriendelijke woning, iets wat in mijn werk nu terugkomt in het werken met energiebesparende technieken zoals warmtepompen en zonneboilers. Wat heeft u als mens deze maand geraakt? Gisteren een deur…hahaha… nee, maar even serieus nu. Wat gebeurt in de golf van mexico is natuurlijk een ramp die niet te overzien is. Deze ramp geeft toch aan we in onze zoektocht naar meer welvaart offers moeten brengen. Offers die naar mijn idee niet acceptabel zijn. Ik denk dat

gen wij na een schade; de opname, de complete calculatie van de gevolgschade, verzorging/akkordering van de calculatie naar expert/volmacht en verzekeraar, de uitvoering en herstel van de schade conform de calculatie met goede bouwbegeleiding en de complete ﬁnanciële afwikkeling richting verzekeraar en verzekerde. Het maakt niet uit wat voor schade; inbraakschade, stormschade, waterschade of brandschade. Voor elke schade kunt u bij ons terecht. Dit geldt voor iedereen; particulieren, bedrijven, verzekeraars, tussenpersonen, volmachtbedrijven expertiseburo’s. Wie bent U? Huug Schroën Naam bedrijf? Home Care Schadeservices b.v. Huug in 3 woorden: Gedreven, betrouwbaar, vooruitstrevend. Huug heeft bewondering voor? Ik waardeer mensen die zich inzetten voor het verenigingsleven en de samenleving. Op de eerste dag van de lente? Ernaar uit kijken om weer lekker buiten te zitten in onze vrije tijd. Waar houdt Uw bedrijf zich mee bezig? We zijn een gespecialiseerd bedrijf wat zich bezighoudt met het herstel van opstal en inboedelschades van particulieren en bedrijven. Zo verzor-

Wij hebben 1 aanspreekpuntvoor de gevolgschade; de gehele schade wordt geregeld. Dit doen wij om het voor verzekerde en verzekeraar, zo gemakkelijk mogelijk te maken. Snelheid, nauwkeurigheid en kwaliteit speelt hierbij de hoofdrol. Wij zijn ﬂexibel, sneller dan de gemiddelde schadehersteller. Hierdoor wordt het afhandelingsproces beduidend korter. Dit resulteert weer in een goedkopere afwikkeling van een schade, zowel voor verzekerde als verzekeraar. Daarnaast hebben wij sinds kort een aannemersbedrijf, waardoor wij nog ﬂexibeler zijn geworden. Dit werd trouwens noodzakelijk, doordat wij steeds meer particuliere aanvragen kregen. Bent u geworden waar U als kind van ‘droomde’? Nee, gedroomd om onderwijzer te worden. Diploma’s hiervoor wel gehaald maar destijds was hier weinig werk in en zodoende ben ik in het bedrijfsleven terecht gekomen.

Leudal Pagina

Proﬁel

het belangrijk is een nieuwe weg in te slaan, naar meer vernieuwbare energie zoals zonne-energie. Maar ook dat mensen zich bewust worden dat dit niet ons plekje is maar dat we het alleen maar geleend hebben van onze kinderen. Een goed idee voor het Leudal is? Een initiatief dat laat zien uit welke mensen Leudal bestaat. Mensen wonen vaak naast elkaar en weten van elkaar niet wat ze doen of leuk vinden. Wat dat betreft vind ik de “Parel” al een goede start. Waar vindt u uw ontspanning? Ik ben lid van een toneelvereniging Spot-licht en speel af en toe mee, maar ben voornamelijk bezig met de techniek, zoals het ontwerpen en opbouwen van het decor. De laatste tijd gaat veel van mijn vrije tijd zitten in de Dorpsraad Haelen, die we met een aantal mensen (ondertussen al een 30tal) hebben opgericht, om wat meer leven in de brouwerij te brengen. Daar vind ik mijn ontspanning dan tijdens de vergaderingen en daarna met een sjoes aan de bar. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Als je nagenoeg alles zelf doet in een bedrijf of erbij betrokken bent, moet je sowieso al creatief zijn. Gelukkig voerden wij verschillende werkzaamheden uit en zijn niet toegespitst op een type werk. Wat is uw leidraad in het leven? Ervoor zorgen dat er ook een beetje gezonde wereld over blijft voor mijn kinderen.

Wat heeft U als mens deze maand geraakt ? Fietstocht Alpe d’HuZes ; Opgeven is geen optie voor stichting KWF kankerbestrijding, die meer als €10.000.000,00 bij elkaar ﬁetsen dat allemaal 100% naar het goede doel gaat. Alpe d’HuZes streeft ernaar om onder andere concrete revalidatieprogramma’s te ontwikkelen voor het verbeteren van de conditie van kankerpatiënten door sportieve activiteiten, zodat zij tijdens en na hun ziekte beter kunnen functioneren. Een goed idee voor het Leudal is? Zowel verenigingsleven als bedrijfsleven aan elkaar voor te stellen, zodat er bredere en betere netwerken kunnen ontstaan. Bovendien hoeft het wiel niet 2 keer uitgevonden te worden. Waar vindt U uw ontspanning? Voetballen met onze kinderen, jeugdleider sv Roggel, Lid van Drumband Schutterij St. Petrus, Voorzitter C.V. De Sjansemaekers, vakantie. Hoe bent u door de crisis creatiever in Uw bedrijf geworden? Wij zijn in juli 2009 gestart in de tijd van de crisis. Dat zegt denk ik genoeg. Wat is Uw leidraad in het leven? Ons gezin,hiermee zo lang mogelijk, gelukkig en gezond met elkaar te mogen leven. Verenigingsleven; een warm hart toe te dragen. Daarnaast wil ik kerngezonde bedrijfsvormen bieden aan de samenleving, die zowel voor mijn medewerkers als onze klanten in de lengte van dagen mogen duren.

Parel

van het

Leudal Pagina

Beek en Bos behoort tot de Top Gastvrije zorginstellingen in Nederland! 4 sterren in de Michelingids voor de Zorg

Ouderencentrum Beek en Bos mag zich tot de Tóp van Gastvrije Zorginstellingen in Nederland rekenen. Tijdens het Nationaal Gastvrijheidszorg Evenement dat onlangs in Ede plaatsvond werd Beek en Bos eerste van Zuid-Nederland (Limburg, Brabant en Zeeland) én behaalde het Zorgcentrum landelijk een royaal verdiende vijfde plaats op het gebied van gastvrije zorg! De deelnemende verzorgings- en verpleeghuizen, in totaal 151, zijn beoordeeld op de kwaliteit van het eten en drinken, de ambiance en de gastvrijheid. Naast het oordeel van inspecteurs die de huizen bezochten werd ook het oordeel van cliënten zelf meegewogen. Een geweldige prestatie dus voor dit zelfstandige Zorgcentrum voor ouderen in onze eigen gemeente Leudal!

v.l.n.r. Mevrouw Knoops en haar dochter Mieke Naus

Sterrengids is Michelingids voor de zorg Met deze prijs heeft Beek en Bos de maximale score van 4 sterren in de wacht gesleept. En heeft daarmee een eervolle vermelding in de Sterrengids 2010, een soort Michelingids voor zorginstellingen. Voorafgaand aan deze uitreiking is de kwaliteit van de gastvrijheidszorg grondig onderzocht. Ook bij Beek en Bos hebben de directie en cliëntenraad schriftelijk vragen beantwoord en bovendien kwamen inspecteurs op bezoek. Tijdens dit bezoek spraken ze met directieleden, de cliëntenraad en ook met bewoners. Vervolgens nam men plaats in het restaurant waar niet alleen heerlijk werd gegeten maar vooral ook de gastvrije sfeer werd geproefd.

heid en welzijn. Goed eten is heel belangrijk voor de gezondheid. Wist u dat ondervoeding een groot probleem is in de ouderenzorg? Een gastvrije omgeving met aandacht voor de kwaliteit van het eten en de ambiance bevordert goed eten en het welzijn van mensen. En dat zorgt bijvoorbeeld weer voor minder medicijnengebruik. Gastvrijheid heeft ook betrekking op de verzorging. De bejegening van de bewoners, privacy en een respectvolle omgang spelen daarbij een grote rol. Bij Ouderencentrum Beek en Bos is dit dus dik in orde! Beek en Bos zeer verguld met prijs ‘We doen iedere dag samen met onze medewerkers en vrijwilligers ons best om het onze bewoners naar de zin te maken’, aldus een zeer vergulde Thijs van den Schoor, directeur van Beek en Bos. ‘Deze prijs bevestigt nogmaals dat we op de goede weg zijn. Gastvrijheid gaat heel ver wat ons betreft! Ons nieuwe en moderne restaurant is daar een mooi voorbeeld van. Het is eigenlijk een hele grote huiskamer, waar je niet alleen heerlijk kunt eten maar ook gezellig rond de open haard kunt gaan zitten, je terug kunt trekken in de leeshoek of nu in deze tijd van het jaar genieten op het grote terras. Díe huiselijkheid en een ontspannen sfeer vind je bij ons in het hele Zorgcentrum terug.’ Bij Beek en Bos wordt naast gastvrijheid tevens veel waarde gehecht aan keuzevrijheid. Bewoners kunnen kiezen uit een keur van activiteiten en faciliteiten. Bovendien bepalen ze zelf of ze in het restaurant willen eten, in hun eigen appartement of in het zitje op hun afdeling. Vervolgens hebben ze de keuze wát ze gaan eten. Iedere dag wordt er vers gekookt met dagverse producten, vaak uit de eigen streek, zoals bijvoorbeeld asperges. ‘Wij besteden veel zorg aan gezond, vers en smakelijk eten. Dat onze bewoners daarin dan ook hun eigen keuze kunnen maken vinden wij niet meer dan vanzelfsprekend.’

Directie en medewerkers met welverdiende oorkonde v.l.n.r. Nettie Ramaekers, Maria Peeters, Thijs van den Schoor, Mat Thiesen, Annelies Baats, Nelly Jansen, Minouk van de Ven, José Mansveld, Mariëlle Tijssen, Mariet Kuepers

Extra aandacht voor bewoners Nellie Jansen, voorzitter van de cliëntenraad, valt het op hoeveel medewerkers werkzaam zijn in de directe zorg. ‘Hierdoor is er bij Beek en Bos ook écht de tijd en de ruimte om bewoners net die extra aandacht te geven die zo belangrijk voor ze is. Met plezier bereiden wij een speciaal verjaardagsdiner, ook voor de familie! We ondernemen veel, zowel gezamenlijk met meerdere bewoners tegelijk als ook individueel en in kleine groepjes. Net waar iemand behoefte aan heeft, want daar gaat het om!’ Open keuken in het restaurant

Gastvrijheidszorg bij Beek en Bos dik in orde Als je in een zorginstelling woont is het belangrijk dat je je er thuis voelt. Lekker eten, drinken en wonen in een prettige en gastvrije omgeving. Kortom goede gastvrijheidszorg. Goede gastvrijheidszorg zorg is geen ‘luxe’. Uit onderzoek is gebleken dat er een relatie bestaat tussen goed eten, gastvrije zorg, gezond-

Meer lezen over Beek en Bos? Kijk dan eens op www.beekenbos.nl Ouderencentrum Beek en Bos L’Unionlaan 1 6093 GE Heythuysen Telefoon 0475 – 391 700

Nieuwe Terios nu bij de Daihatsu-dealer

AUTO

Nu verkrijgbaar bij de Volkswagen-dealer. Daihatsu is het Japanse merk dat gespecialiseerd is in compacte, wendbare auto’s die uitstekend geschikt zijn voor het drukke Nederlandse verkeer. Daarnaast heeft Daihatsu door de jaren heen een goede reputatie opgebouwd als het gaat om stevige offroaders die van de gebaande paden kunnen wijken De Nederlandse Daihatsu-dealers zijn gestart met de verkoop van de nieuwe Terios. Deze compacte Japanse SUV van Daihatsu is ten opzichte van de voorgaande generatie flink verbeterd. Niet alleen zijn het exterieur en interieur onder handen genomen, ook zijn het benzineverbruik en de CO2-uitstoot sterk naar beneden gebracht. Daarmee is deze nieuwe generatie Terios zuiniger en schoner dan ooit. De nieuwe Terios staat nu bij de Daihatsu-dealer en is verkrijgbaar vanaf € 18.999,-. Alle Daihatsu’s die in Nederland worden verkocht, dus ook de nieuwe Terios, worden in Japan gemaakt. De eisen die men daar aan de kwaliteit en betrouwbaarheid van de geproduceerde auto’s stelt, zijn van ongekende hoogte. Dat maakt de nieuwe Terios tot een SUV van Japanse topkwaliteit.

Luxe uitrusting Ook het interieur is stevig aangepakt. Vanaf nu is de Terios uitgerust met een nieuw ontworpen instrumentarium. Optioneel kan de Terios worden uitgerust met bijvoorbeeld lederen bekleding en een automatische transmissie. Gebleven zijn de sterke troeven van de Terios zoals de bijzonder riante binnenruimte. Hoewel de Terios van buiten oogt als een compacte SUV, is de ruimte in het interieur en in de bagageruimte verbluffend: vijf volwassenen inclusief bagage is geen enkel probleem. Naast de binnenruimte zijn andere sterke punten van de Terios de makkelijke instap, de comfortabele hoge zit, de vlakke laadvloer en het ontbreken van een

Frisse uitstraling

tildrempel.

De aanblik van de nieuwe Daihatsu Terios kenmerkt zich door een krachtige en frisse uitstraling. Wat aan de voorkant direct in het oog springt, zijn de strak ontworpen grille en de aangepaste bumper, waardoor de aerodynamica sterk is verbeterd. Andere opvallende verbeteringen aan het exterieur zijn de achterlichten van helder glas, de harde wielkoffer in de kleur van de carrosserie en de nieuwe achterbumper.

Comfortabel onderweg De Daihatsu Terios wordt aangedreven door een krachtige 1.5 DVVT motor die bij 6.000 toeren een maximaal vermogen van 77 kW (105 pk) levert. De Terios is verkrijgbaar met tweewielaandrijving (op de achterwielen) of met permanente vierwielaandrijving en kan met automatische transmissie worden uitgerust.

ooooooooooooooooo

GRATIS

o�O��o�� o�� o�o��

�o�o ooooooOo��o�� AIRCOoOooOoOoOO

Ooooo AIRCO oo ooo

OooOoOoOOo �Oo��o�oooo�o �ooo ooo�oooo��ooooo�OooOo oo�o��ooO�oooOo�oo�o��

�ooo o��o�oOo ��oOooOoooo�o�oO �Oo�ooo�o��ooo��o��o o�OoO� �ooo�oo��oo ��ooo�oO

€ 37,50

€ 75,-

ooo�o AIRCO oo ooo

Aircooooooooooooo

�ooooo�oooo�oo oooo�� oooOoOoOOo �Oo�oo�oooo

�o�oo�oooooo�oOo��oOo �O ��oooooo�oo��o��O��o��o��

€ 99,-

�o��oo��o��ooo�o� AUTOMOBIELBEDRIJF VAN IERSEL | WWW.VANIERSEL.NL BEEGDERWEG 2, 6085 AN HORN | TEL.: 047558 27 44

�oO�oo�oO�o��oOo��o��o�oO �o��o�o��o��o��o�o��oo�o�o��o�Oo�o��ooo

AUTOSCHADE? Reparaties voor alle verzekeringsmaatschappijen

Uitdeuken zonder spuiten

Schadecalculatie per computer

Spotrepair

Gratis vervangend vervoer

Richtwerk

Geen eigen risico

Spuiten / beletteren personenbedrijfswagens

Kerkstraat 24, Roggel Tel.: 0475 - 492 110

Audi

A4 1.6 comfort airco zilver A4 2.0 Avant grijs zeer mooi A4 2.4 avant zeer compleet A4 2.0TDi avant zeer compleet A8 4.2 Quattro zeer compleet

54.000 66.000 123.000 161.000 108.000

km km km km km

jan-03 jan-04 sept-03 feb-05 jan-04

Golf 1.6 Fsi zilver extra’s 5 deur Bora 1.6 zilver metallic extra’s Bora 1.6 Zwart clima Jetta 2.0 FSi comfortline extra’s Touran Cross Touran 1.4 TSi Passat Variant1.8 T zwart met.

53.000 96.000 42.000 76.000 42.000 145.000

km km km km km km

jan-07 sept-03 jan-04 jan-06 jul-07 feb-99

Andere merken BMW 320i executive grijs metallic Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Toyota Corrolla verso 1.6 extra’s Skoda Octavia1.6 zilver met. Zeer mooi extra’s Suzuki SX4 1.6 Zilver extra’s

60.000 19.000 56.000 42.000 42.000

km km km km km

apr-07 mei-07 oct-05 jan-07 jan-08

Demo’s Passat Variant 2.0 Tdi comf line, extra’s

55.000

feb-08

Van particulier Polo 1.4 75 pk 4 deurs optive

107.000

aug-06

Audi A4 2.0 TDi Avant zeer compleet 161.000 m, feb-2005

Skoda Octavia 1.6 75 kw hatchback comfort 42.000 km, jan-2007

Volkswagen Bora 1.6 Zwart clima 42.000 km, jan-2004

Voor meer informatie kijk op

DIVERSE AIRCO ACTIES

INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN!

Windmolenbosweg 13 6081 PE Haelen (0475) 51 00 79 T (0475) 51 00 12 F

Op zoek naar een duurzame tuinset?

De tuintrends van 2010

meubels en accessoires zijn met een zekere nonchalance bij elkaar gezet.

De tuintrends van 2010Zin om de tuin, opnieuw, in te richten? Laat je inspireren door de nieuwste tuintrends: Exuberant Romantic Garden, Bohemian Spirit Garden en Closed Transparent Garden. Dit zijn de nieuwe tuintrends van 2010!

Milieubewuste materialen Als gevolg van het toenemende natuurbewustzijn zijn duurzame producten, vaak van gerecyclede materialen, in opkomst. We kiezen voor eerlijk, authentiek en natuurlijk. Maar geen tuin is hetzelfde. Het is helemaal van nu om er een eigen draai aan te geven: door creatief om te gaan met materialen of zelf iets toe te voegen. Met als eindresultaat: een mooie, comfortabele tuin die helemaal bij je past!

Dan bent u bij RVSTuintafel.com aan het goede adres. Wij bieden u oerdegelijke tuinmeubelen van hoge kwaliteit. We zijn specialist in het maken van diverse modellen RVS onderstellen en Natuurstenen tafelbladen. Om het geheel te complementeren bieden we ook een scala aan wicker zitmeubelen. U kunt de tuinset geheel zelf samenstellen in onze showroom.

De tuintrends bekijken en toepassen Al deze invloeden, ideeën en uitgangspunten zijn verwerkt in drie voorbeeldtuinen, die live te zien zijn in De Tuinen van Appeltern. In elke tuin staat een ander type tuinbezitter centraal, waardoor ze elk een andere uitstraling hebben.

- RVS onderstellen - Natuursteen tafelbladen - Wicker zitmeubelen

Zon

eopen

ot 1

10 t n a v d

Voor elk tuintype een tuin De Exuberant Romantic Garden is een tuin voor de zogenoemde blauwgroene tuintypes, die dol zijn op tuinieren. Zij zijn trots op hun tuin die traditie en klasse uitstraalt.

SUPER STUNT!

BINNENVLOEREN Geldig op 18 juni en 25 juni

De Bohemian Spirit Garden is een tuin voor gele tuintypes. Zij zien hun tuin vooral als een gezellige leefruimte; tuinieren moet niet te ingewikkeld zijn. De Closed Transparent Garden is de tuin voor blauwe tuintypes. Zij houden van design en laten de tuin vaak ontwerpen en aanleggen.

Vloertegel 60x60 cm - Kleur Zwart, Wit of Grijs Van € 59,50 voor maar € 25,- p.m² Vloertegel 80x80 cm - Kleur Zwart Van € 69,50 voor maar € 29,- p.m² Op alle tegels 20% tot 40% korting Iedere vrijdag geopend van 9.00 - 17.00 uur of op afspraak

De tuin wordt alsmaar groener; we willen het gevoel hebben midden in de natuur te leven. Dat voelt goed, rustgevend en gezond. De veranda – wie wil die niet in de achtertuin – maakt het mogelijk om vaker en langer van de groene buitenruimte te genieten. Nieuwe, oude en gerecyclede

Windmolenbosweg 5, 6081 PE Haelen T 0475-769033 M 06 - 21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl

www.jeroen-hermans.nl

www.faassenhoveniers.nl

Hendrix Van Gemert Bezoekadres Europastraat 2 6014 CD ITTERVOORT TEL 06-51583057

AL MEER DAN 40 JAAR UW ADRES VOOR:

Contactadres Schuttersdreef 4 6093 JA Heythuysen TEL 0475-494392 FAX 0475-494392 GSM 06-51583057

www.hendrikxvangemert.nl

Iets leuks? Iets nieuws? Iets aparts te melden? Laat het ons even weten. Mail naar info@aqua-media.nl of bel 0475 - 85 49 90

Metselstenen (meer dan 100 soorten op voorraad) Binnenmuurstenen Gebakken- en betonstraatstenen Sierbestratingen Opsluitbandjes Natuursteen Hardsteen muur- en penantafdekkers (hoedjes) Dakpannen Cement

Zowel voor particulieren als bedrijven Beegderveld 4 6099 NC Beegden tel. 0475-582220

Onze showtuin biedt een ruim assortiment bestaande uit: Natuursteen bestratingen Gebakken bestratingen Schanskorven Betonbestratingen Stapelmuren Opsluitbanden Diverse soorten buitenverlichting Traptreden Steen– en grindschuttingen Ruim 25 soorten grind

Zie ook onze adverteerders op deze pagina’s.

Mijn tuin, mijn wereld In de tuin creëren we onze eigen wereld. En die is mooi, groen en beschut, een heerlijke plek om je in deze onzekere tijden even in af te zonderen.

Heide 20 | 6088PD Roggel | E: info@rvstuintafel.com | T: 06-36161316

Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans heeft een showtuin van ruim 250 m² waar een groot gedeelte van de (sier)bestratingen gepresenteerd worden. U kunt ruim 150 verschillende soorten bestratingen in de showtuin komen bezichtigen. U kunt dan de mooiste sierbestrating in het echt zien en zo een goed beeld krijgen van kleur, materiaal en structuur van de (sier)bestrating.

Wil jij de trends toepassen in jouw tuin? Vakkundige hoveniers kunnen je hierbij adviseren en een helpende hand bieden.

TOPkwaliteit voor een reëele prijs!

uni J 0 2 dag 7 uur

Ontwerp - Aanleg - Onderhoud

passie voor tuinen Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

hansneelen.nl

Parel Pa

van het

Leudal

Mogen we even je aandacht... Wie schrijft die blijft!

Grasmaaiers, Tractoren, Verticuteermachines en Snoeigereedschappen Husqvarna Rider frontmaaier met knikbesturing vanaf: 2499,Husqvarna 143R bosmaaier 41,5cc NU: 519,-

Graag willen we je mening over van alles. Heb je elkaar iets te zeggen. Dit kan natuurlijk over van alles gaan. Neem bv het leven, over de liefde, politiek, geweldige vrijwilligers, zorg voor je ouder wordende ouders, irritante verkeerspunten, een geboorte, voor het eerst samenwonen, een mening, een quote, een

Felco 2 NU aktie:

Kijk voor van onze acties op 49,20 nu: 39,95 onze vernieuwde website

Kijk voor onze acties op onze vernieuwde website

Husqvarna 123HD60 motorheggenschaar NU: 419,-

levenshouding, dierenmishandeling, moeilijke pubers, ouders die je niet begrijpen. enz. enz. Dus gewone echte menselijke dingen.

Verticuteermachines

Husqvarna CT 131 zitmaaier met opvang ook te NU huur 12,5pk en 92cm maaidek 1899,-!

Wij zijn tenslotte allemaal ervaringsdeskundige, ieder op zij

Husqvarna stokheggenschaar: 65cm mesblad NU: 689,-

Uw adres voor onderhoud en service.

eigen gebied. Laat van je horen. Mis-

Arenbos 4

schien is jou reactie

6093 ND Heythuysen

net iets waar die

Bel: 0475 - 491239

ander iets mee kan doen.

www.lemmentuinenpark.nl

Persoonlijke kwetsende aanvallen doen niet mee. Korte stukjes anoniem of gewoon met je naam eronder kun je sturen naar: tav Redactie Parel / wie schrijft die blijft… Aqua-Media Adviseurs / postbus 4020 / 6080 AA Haelen info@aqua-media.nl Een leuke interessante pagina waarvoor je ieder maand naar de Parel uitkijkt. Leer via Parel van het Leudal je mede-leudallianen kennen.

Kruissingel 51 - 6088 BB Roggel - Tel. 06 39 42 00 11 - Fax 0475 85 64 99

• Verhuur van diverse maten containers (van 2,5 tot 50 m3) voor puin, grond, groen, bouwafval etc. etc.... • Wij leveren alle soorten grond- en betonmengsels, zand, grind, menggranulaten en compost. • Voor het maken van diverse grondwerken, zoals opritten, bouwputten, erfverhardingen, zwembaden en tuinen. • Verhuur van minigravers tot mobiele kraan. • Sloopwerken en asbest-transport.

fransdirkxtransport@home.nl

In de voetsporen van Mark van Bommel? Heyhuysenaar ARON GIELEN afgelopen jaar de nummer 6 van Oranje <17 Met het WK in Zuid-Afrika in volle gang praten we

vierlandentoernooi in het Spaanse La Manga waar hij nota bene op zijn 17e

over voetbal met een international uit het Leu-

verjaardag met 3-1 van Tsjechië won, maar ook met de 3 EK kwaliﬁcatie-

dal. Aron Gielen (17), middenvelder van de A1

wedstrijden in Andorra was Gielen van de partij. ” Met Aron in de basis sloot

van VVV-Venlo, speelde afgelopen seizoen met

de selectie van Stuivenberg de kwaliﬁcatie winnend af.

het Nederlands elftal onder 17 onder meer in het

“Op zich wel verrassend, want het komt niet vaak voor dat een speler uit de

Spaanse La Manga.

eerste of tweede divisie wordt uitgenodigd voor een vertegenwoordigend

Het kan geen toeval zijn dat er zoveel jeugdig

elftal. De meeste spelers spelen top eredivisie of hebben zelfs al gedebu-

voetbaltalent uit Heythuysen komt. De plaatselijke

teerd in het eerste elftal van hun club.” Gielen moet in Oranje concurreren

SV leverde de afgelopen jaren diverse talenten

met talenten uit de Ajax-, Feyenoord- en AZ-jeugdopleidingen. “Wel alle-

aan de profbroer uit Venlo.

maal aardige gasten, overigens.

“En het eerste elftal van Heythuysen promoveert met een zeer jeugdig team

Bij een vertegenwoordigend Oranje-elftal is het bepaald geen voordeel als

naar de vierde klasse. Met veel van de voetballers die bij de promotiewed-

je bij een “kleine” club als VVV speelt. De meeste jongens spelen het gehele

strijd in Maasbracht op het veld stonden, heb ik in de E- en D-jeugd nog

seizoen op het hoogste niveau, moeten elke wedstrijd tot het gaatje gaan

samengespeeld”, vertelt de zwartharige Aron Gielen. “Met de D-jeugd zijn

om top te presteren. Het zal niet de eerste keer zijn dat een bondscoach een

we toen nog kampioen geworden. Het seizoen daarna ben ik samen met

pupil “adviseert” naar een andere club te verkassen om zijn selectie voor

keeper Joey Cuijpers naar Venlo gegaan.”

een vertegenwoordigend elftal zeker te stellen. “Dat speelt in mijn geval nog

In totaal vijf getalenteerde voetballers vertrokken naar Noord-Limburg. “In

niet”, vertelt Aron. “Zolang ik nog moet knokken voor een plaats in de A1

feite een compliment voor de jeugdafdeling van SV Heythuysen”, meent

of bijvoorbeeld Jong VVV kan ik nog stappen maken. Als dat niet meer het

Aron. “Je moet toch iets goed doen, willen je talenten in het oog springen bij

geval is, ga ik me pas zorgen maken.”

de scouts van profclubs.” Zijn selectie zorgde overigens voor een hoop extra aandacht. Bijvoorbeeld van zaakwaarnemers. “Zonder namen te noemen, kan ik wel verklappen dat niet het minste bureau regelmatig in Heythuysen langskomt”, licht Aron een tipje van de sluier op. Hoe schat Aron overigens de kansen van Oranje in Zuid-Afrika in? “Ik volg natuurlijk de prestaties van Mark van Bommel. Toevallig ook Limburger, toevallig ook middenvelder en toevallig ook met het nummer 6. Ik denk dat Nederland ver kan komen, maar calculeer wél in dat ze voor de ﬁnale tegen Brazilië of Spanje – mijn persoonlijke favoriet – aan kunnen lopen. Of ze daar van kunnen winnen, is nog maar de vraag.” Nu de jonge Heythuysenaar aan het Oranje-shirt geroken heeft en al een aantal interlands achter zijn naam heeft, wil hij natuurlijk meer. “Uiteindelijk is het de droom van elke voetballer ooit voor zijn land te mogen uitkomen. Van Bommel heeft aangekondigd nog tot het EK van 2012 door te willen In Arons directe omgeving zit overigens nog meer voetbaltalent. Zo speelt

gaan. Ik zou best graag de Limburgse inbreng in het grote Oranje willen

ook zijn jongere broertje Remco bij VVV, terwijl zusje Glenda dit jaar kam-

continueren, maar laat ik eerst maar eens zorgen een plaatsje in de selectie

pioen werd met de M7C1 van de blauwwitten. “Waar dat talent vandaan

van VVV af te dwingen. Laten we realistisch blijven: voor hoeveel voetballers

komt, is ons ook een raadsel”, bekent de jeugdinternational “want pap en

is dat nou weggelegd? Wat niet wil zeggen, dat ik er wel eens van droom.”

mam zijn allebei niet zo sportief aangelegd. Mijn vader heeft helemaal nooit aan sport, laat staan voetbal, gedaan. Je zou dus denken dat het van moe-

Meer informatie over Aron Gielen:

ders kant moet komen.”

http://www.youtube.com/watch?v=zF4Uz6Ed8Q0

Aron vertelt dat hij bij de jeugd van Heythuysen al vaak meevoetbalde met de oudere jeugdcategorieën. “Als E-speler mocht ik al meedoen met de D1. En bij VVV mocht ik ook al enkele malen vervroegd over naar een oudere categorie. “ Zo deed hij afgelopen seizoen als B-junior al mee bij de A1 van de Venlonaren, die in de nacompetitie met succes klassenbehoud wist af te dwingen. Zijn goede spel leidde tot uitverkiezing voor de DSM Voetbalacademie. De opzet was om de grootste Limburgse voetbaltalenten van alle 4 beste trainers, waar onder Sef Vergoossen en Wim Dusseldorp zodat zij zich beter zouden kunnen ontwikkelen. “Het bleef vooral bij trainen”, verklaart Aron de vroegtijdige dood. Al die natuurlijke aanleg voor het voetbalspel bleef ook in de Zeister bossen niet onopgemerkt. Bondscoach Albert Stuivenberg nodigde de middenveldmotor uit voor enkele wedstrijden in onder andere Frankrijk, het prestigieuze

Aron is de 2e van links, dit is de teamfoto van de F-jes van Heythuysen +- 6jaar.

de clubs met elkaar te laten trainen en spelen onder begeleiding van de

Parel

van het

Leudal Pagina

Zakenpraat

Lemmen Tuin en Park Het is een klus die elk voorjaar opnieuw terugkomt: het in orde brengen en vervolgens onderhouden van de tuin. Plezieriger wordt het wanneer het werk wordt uitgevoerd met machines en gereedschappen van een optimale kwaliteit. Bij Lemmen Tuin en Park in Heythuysen kunnen ze u er alles over vertellen. Dat professionals graag met goed materiaal aan de slag gaan, is vanzelfsprekend. Lemmen Tuin en Park kan dan ook veel hoveniersbedrijven, gemeentes en instellingen tot klant rekenen. Het assortiment loopt uiteen van handen tuingereedschappen tot kleine en grote tuinen parkmachines zoals loopgrasmaaiers, zitmaaiers, kettingzagen, verticuteer machines, bosmaaiers, heggenscharen en tractoren maar ook allerlei aanverwante artikelen en een ruime keuze in persoonlijke beschermingsmiddelen. Nieuw is de complete lijn zitmaaiers en tuin-, parken landbouwtractoren van het Japanse topmerk Kubota. Het is een aanbod dat het werk aanzienlijk veraangenaamd, zo weet eigenaar Ralph Lemmen. “We hebben al vaak meegemaakt dat mensen elders een goedkoper product hebben gevonden dat na een korte gebruiksperiode niet meer goed functioneert en vervolgens bij ons terecht komen. Ze zien in dat ze met een kwaliteitsproduct op den duur goedkoper uit zijn. Het gaat namelijk langer mee en is vrijwel altijd – mocht er een onderdeel stuk gaan of versleten zijn – probleemloos te repareren.” Een ander belangrijk voordeel van de kwaliteitsproducten van Lemmen Tuin en Park is dat ze het snoeien, maaien, zagen, verticuteren en alles wat er nog meer bij tuinen parkonderhoud komt kijken een stuk prettiger maken. “De meeste mensen hebben er geen moeite mee op een mooie dag in de tuin te werken, maar dat verandert als het gereedschap of de apparatuur waar ze mee werken problemen oplevert”, merkt Ralph Lemmen op. “Een apparaat of een stuk gereedschap dat moeilijk te bedienen of te gebruiken is, zorgt voor ergernis en eventueel fysiek ongemak.

Centrum Jeugd en Gezin

RVSTuintafel.com

Opvoeden is anno 2010 niet altijd even makkelijk. Datzelfde geldt voor opgroeien! Gelukkig kunnen ouders en jongeren tot 23 jaar met al hun vragen terecht bij het centrum voor jeugd en gezin (CJG) in Leudal, Maasgouw, Nederweert en Weert. Het CJG is er voor alledaagse twijfels en praktische vragen over onderwerpen als schoolkeuze, voeding, huiswerk, zakgeld en gezondheid.

Duurzame tuinmeubelen bij RVSTuintafel.com in Roggel

Lemmen Tuin en Park, Arenbos 4, Heythuysen, 0475 – 491239, www.lemmentuinenpark.nl.

De tuinmeubelen van RVSTuintafel.com hebben een eigentijds karakter, zijn van hoge kwaliteit en oerdegelijk, zodat U het hele jaar door kunt genieten van een terras met een prachtige tuinset. RVSTuintafel.com is specialist in het maken van (desgewenst op maat) van RVS onderstellen, die gecombineerd worden met Natuurstenen tafelbladen. Een combinatie van natuurlijke materialen die een ongekend strakke en luxe uitstraling bieden. Tevens is het materiaal zeer onderhoudsvriendelijk. De tuintafels zijn in een handomdraai in optimale conditie te houden.

Landelijk initiatief Het CJG is een landelijk initiatief. Het is de bedoeling dat elke gemeente in 2011 een eigen CJG heeft. Leudal, Nederweert en Weert hebben hun krachten gebundeld en ook Maasgouw heeft haar CJG geopend. Laagdrempelig Het CJG is een laagdrempelige ontmoetingsplaats waar iedereen welkom is. U heeft de mogelijkheid om vrijblijvend al uw vragen te stellen, gewoon anoniem als u dat wilt. Het kost u niets en levert altijd iets op. Voor vrijwel elke vraag kunnen we u antwoorden aanreiken. Daarbij gaat het niet om goed of fout. Het gaat erom wat het beste werkt voor u en uw kind. Uiteindelijk neemt uzelf een beslissing. Maar soms is een frisse blik van buitenaf precies wat u nodig hebt. Het CJG; altijd bereikbaar Natuurlijk kunt u altijd langskomen. Maar telefonisch contact én het internet spelen ook een belangrijke rol. Tijdens kantooruren zit er altijd iemand bij de telefoon. Voor ouders is er www.hetcjg.nl en www. cjg-maasgouw.nl . Op deze sites staat veel informatie over opvoeden en onderwijs in deze regio. Jongeren vanaf 12 jaar vinden veel antwoorden op www.justyoung.nl . Daarnaast is justyoung.nl ook gewoon leuk om te bezoeken.

Met de hoogwaardige machines, gereedschappen en aanverwante producten van Lemmen Tuin en Park zal u dat alles niet overkomen. Die zijn gemaakt voor het gemak en om naar behoren te functioneren. Lemmen Tuin en Park staat niet alleen voor een breed assortiment machines van topniveau, maar ook voor een deskundig advies en een excellente service. “We leggen de klant precies uit hoe hij een apparaat, machine of gereedschap moet gebruiken. Voor de professional organiseren we zelfs speciale trainingen.” Lemmen Tuin en Park beschikt over een up-to-date werkplaats en is COM-VCA keuringsbedrijf. Hier kunnen klanten hun machines laten keuren. Het bedrijf heeft tevens oog heeft voor de nieuwste ontwikkelingen. Een voorbeeld is: de automower (automatische grasmaaier) van Husqvarna . Verder kan men bij Lemmen Tuin en Park terecht voor met zorg opgeknapte, gebruikte machines. Kennis maken kan overigens ook op de vernieuwde, bijzonder uitgebreide en informatieve website. Op deze website staan natuurlijk ook een groot aantal acties.

Tuinmeubelen zijn vandaag de dag meer dan enkel gebruiksvoorwerpen, ze zorgen voor een persoonlijk accent in uw tuin.

In elke gemeente een bezoeklocatie In de kernen Maasbracht, Nederweert en Weert zijn locaties geopend. De locatie in Leudal opent later dit jaar. Inwoners van Leudal kunnen uiteraard wel al via de overige kanalen contact zoeken met het CJG. De deur van het centrum voor jeugd en gezin staat voor u open. Komt u snel eens kennismaken? Gewoon voor de zekerheid. CJG Maasgouw 0475 - 57 29 10 info@cjg-maasgouw.nl www.cjg-maasgouw.nl Zandkuilweg 2 6051 HV Maasbracht CJG Leudal - Nederweert - Weert 088-01.05.900 info@hetcjg.nl www.hetcjg.nl * Kapelaniestraat 8 Nederweert * Vogelsbleek 10 Weert

Verkleuringen, opschuren en schilderen behoort tot het verleden. Om het geheel te complementeren bieden we een scala van Wicker zitmeubelen, waarin het comfortabel toeven is. Al reeds vele klanten in de regio Leudal genieten van een complete tuinset van RVS tuintafel.com Bij RVSTuintafel.com staan een persoonlijke benadering, deskundig advies, eerste klas materialen en uitstekende service centraal. U kunt de tuinmeubelen geheel naar eigen wens samenstellen in onze showroom. Daarbij kunt U een keuze maken uit verschillende ontwerpen, materialen en afmetingen. Onze showroom bevindt zich in een voormalige tuindersloods, waardoor we reële prijzen kunnen hanteren. Al onze tuinmeubelen worden tegen geringe vergoeding in uw tuin geplaatst. Bezoek deze week eens vrijblijvend onze showroom en overtuig U zelf. Voor een impressie van onze producten kunt u alvast een kijkje nemen op: www.rvstuintafel.com U bent van harte welkom op Heide 20 in Roggel. Chris Tulmans RVSTuintafel.com Telefoonnummer: 0636161316 E-Mail adres: info@rvstuintafel.com

Parel Groot worden “Je bent m’n kleine jongen!” Zei papa laatst tegen mij Toen klom ik op de tafel En was ík groter dan hij!

Papa dacht: maar dat kan ik ook! En klom toen óók erop Maar boven hem daar hing een lamp Dus stootte hij z’n kop

Misschien is het dus beter Om toch gewoon klein te zijn Want groot worden doet blijkbaar Alleen maar heel veel pijn!

van het

Leudal Pagina

Kidscorner

Naar de kermis Naomi was er helemaal niet blij mee. Ze had zich er zo op verheugd om vanmiddag in haar eentje naar de kermis te gaan! Maar nu moest ze van haar moeder haar veel jongere broertje Ben meenemen. “Denk eraan, Naomi!” had haar moeder nog gewaarschuwd. “Lief zijn voor Ben! Niet alleen maar doen waar jíj zin in hebt, hè!” En weliswaar had ze Naomi vervolgens best veel geld meegegeven voor hen beiden, maar toch zag Naomi dit eigenlijk helemaal niet zitten. Maar terwijl ze met Ben aan haar hand de kermis naderde, zorgden de vrolijke muziek en de ﬂikkerende lichtjes ervoor dat haar humeur al snel weer opklaarde. En tegen de tijd dat ze echt tussen de attracties en kraampjes door liepen, was Naomi zelfs weer ronduit vrolijk. Heerlijk, die echte kermissfeer!

Daniël Michema

2 suikerspinnen wilde bestellen bij het suikerspinnenkraampje, trok Ben echter opeens weer aan haar arm: “Ik wil een oliebol!” “Je krijgt nu eerst een suikerspin, daarna zien we wel weer verder,” antwoordde Naomi. “Ik wil geen suikerspin meer, ik wil een oliebol!” riep Ben. “Ongelooﬂijk…” zei Naomi geprikkeld. “Maar goed, dan krijg je een oliebol…” Ben kreeg dus opnieuw zijn zin en smulde een poosje later van een oliebol. Het gedrag van Ben begon Naomi echter steeds meer te irriteren.

Naomi bleef even stilstaan en keek verheugd om zich heen. Maar Ben begon meteen te protesteren: “Wat staan we hier nou te staan? Ik wil touwtje trekken! Naomi? Kom op nou! Ik wil touwtje trekken!!!” “Jaja, het is al goed. We gaan wel touwtje trekken,” zuchtte Naomi. Even later stonden ze in de rij bij het kraampje en na een paar minuten waren ze aan de beurt. Naomi wou net de mevrouw van het kraampje betalen, toen Ben plotseling aan haar arm trok: “Ik wil ballen gooien!” “Oké,” zei Naomi, “dan gaan we dadelijk ballen gooien. Maar nu eerst nog touwtje trekken.” “Ik wil niet meer touwtje trekken, ik wil ballen gooien!” “Ja maar…” zei Naomi. “IK WIL BALLEN GOOIEN!” riep Ben nu heel hard. “Vooruit dan…” zuchtte Naomi. Ben kreeg z’n zin en won even later met ballen gooien een knuffel. “Nu wil ik een suikerspin!” zei Ben vervolgens. Naomi stemde toe, maar toen ze even later

Geboortekaartje van de maand Hartelijk Gefeliciteerd

met de geboorte van Uw dochter of zoon! Waarschijnlijk heeft u met zorg het geboortekaartje uitgezocht of zelf gemaakt... Dit geboortekaartje kan u een waardebon opleveren van € 50,00, te besteden bij één van onze adverteerders. Lijkt U dit een aardig idee? Stuur dan Uw kaartje in, samen met motivatie waarom U dit kaartje gekozen of gemaakt heeft.

Het gewonnen kaartje wordt afgedrukt op de pagina Kidscorner van dit maandmagazine “DE PAREL VAN HET LEUDAL” Uw kunt het opsturen aan: Aqua Media Adviseurs t.a.v redactie Parel Postbus 4020, 6080AA Haelen Digitaal aanleveren: Info@aqua-media.nl

Parel En het werd allemaal alleen maar erger. Toen hij z’n oliebol op had, begon Ben meteen weer te roepen: “Ik wil op de carrousel!” Maar toen ze 3 minuten in de rij stonden, was hij alweer van gedachte veranderd: “Ik wil niet meer op de carrousel, ik wil in de zweefmolen!” Na de rit in de zweefmolen, riep Ben: “Ik wil eendjes hengelen!” En jawel hoor, ze waren net aan de beurt, toen Ben uitriep: “Ik wil niet meer eendjes hengelen, ik wil enveloppen trekken!” Na het enveloppen trekken riep hij: “Ik wil een zuurstok! Ik wil een zuurstok!!!” Maar toen Naomi er eentje had gekocht, schreeuwde hij: “Ik wil geen zuurstok meer, ik wil een ijsje!” Naomi was het zat en deed alsof ze hem niet had gehoord. Voor Ben was dat het teken om gewoon nog wat harder te schreeuwen. En toen Naomi nóg niet reageerde, begon hij te gillen en te krijsen zo hard als hij maar kon: “IK WIL EEN IJSJE!!! IK WIL EEN IJSJE!!!” Alle mensen staarden Ben en Naomi aan. Naomi besloot dat er niks anders op zat dan toch maar weer toe te geven: “Nou vooruit dan! Ik koop wel een ijsje voor je en dan houd ík die zuurstok wel.” En voor de zoveelste keer kreeg Ben zijn zin.

van het

een droogde Ben zijn tranen en de rest van de terugweg genoot hij zichtbaar van de zuurstok. En toen ze even later thuis aankwamen, lachte hij opgewekt. Naomi was vooral blij dat ze eindelijk weer thuis was. “Kijk nou toch eens!” zei mama. “Wat zien jullie er vrolijk uit! Volgens mij hebben jullie samen veel plezier gehad. Weet je wat, morgen gaan jullie maar wéér samen naar de kermis!” Naomi’s mond viel open van verbazing en schrik tegelijk. “Wat!?” riep ze vervolgens uit. “Niks daarvan! Ik wil niet meer met Ben naar de kermis! Ik wil dat ‘ie thuis blijft! Ik wil alléén naar de kermis!” Haar moeder keek nu echter heel boos:

Leudal Pagina

“Ik wil, ik wil, ik wil! Niet alles draait om wat jíj wilt! Denk ook eens een keertje aan wat je broertje wil. Jullie gaan morgen weer samen naar de kermis, of je nu wilt of niet! En daarmee uit!” In zichzelf mopperend liep Naomi weg: “Pffffff, wat ík wil? Weet je wat ík wil? Mijn broertje inruilen voor een lief zusje, dát is wat ík wil…”

Daarmee was het geld op en dus was het tijd om naar huis te gaan. Naomi was allang blij, want op deze manier beleefde ze toch geen plezier aan de kermis. Inmiddels had Ben zijn ijsje al op en terwijl ze naar huis liepen, begon hij weer te zeuren: “Ik wil die zuurstok!” “Niks daarvan,” zei Naomi. “Jij hebt al een ijsje gehad en je wilde die zuurstok niet meer, dus die zuurstok is nu van mij.” Ben begon weer te gillen: “IK WIL DIE ZUURSTOK!!!” Maar nu werd het Naomi toch echt teveel: “Ik wil, ik wil, ik wil! Ik heb genoeg van jouw ‘ik wil’! Weet je wat ík wil? Ik wil dat jij je mond eens houdt!” Ben was zich rot geschrokken en begon hard te huilen. “Ik…snik…zeg het…snik….tegen mama!” snikte hij. “Jij…jij…ach, hier heb je die stomme zuurstok!” zei Naomi boos. Met-

Theekransje Kunnen we niet eens Iets anders spelen?

Altijd weer hetzelfde Dat gaat snel vervelen

Van nep-theekransjes Heb ik nu wel genoeg

Als je me nu eens Op de kofﬁe vroeg?

De Echte Bakker De Echte Bakker bij u in de buurt:

BONGERS CHRISTINE

Verwen vader met een

Oranje vlaai!

Nieuw in het assortiment:

Toontje Licht Brood en

Mango Abrikozenvlaai

€ 13,85

Toontje Donker Brood 15 cent per brood wordt afgedragen aan de Toon Hermans Huizen.

Kloosterstraat 13 6093 CT HEYTHUYSEN T 0475-491272 F 0475-302620 bongers@echtebakker.nl www.echtebakker.nl/bongers

THIJS KOOLEN

Lekker voor de buis

Limburgs Mooiste

AANBIEDING:

Dat proef je!

tijdens het WK voetbal! WK krakelingen gevuld met stroganoff WK muf�ins, lekker smeuïg WK schnett, lekker vol van smaak met sinaasappelvulling Sebastiaanstraat 5

Pater van Donstraat 3

Engelmanstraat 11

6089 NM HEIBLOEM

6086 BA NEER

T 0475-495137

T 0475 - 591296

F 0475-430860

F 0475 - 591481

6011 RD ELL T 0495-551232 F 0495-551541 thijs.koolen@echtebakker.nl

christine@echtebakker.nl www.christinedeechtebakker.nl

Mail je mooiste Leudal foto naar info@aqua-media.nl en win een vlaai!

Anita Textiel

Centrum Feest Haelen - Zondag 27 juni KINDERMARKT Kerkplein van 11.00 - 14.00 uur

ZESKAMP 14.00 - 16.00 Jeugdzeskamp van 10 t/m 14 jaar 16.00 - 18.00 Zeskamp van 15 jaar en ouder met wet t-shirt competition

MARKT (KOOPZONDAG) Presentatie van ondernemers en hobbyisten Gratis plek zonder stand, aanmelding t/m 23 juni

Sloggie actie!

3 1 gratis +

Diverse attracties: Luchtkussen, Horeca Haelen en BBQ Opgaveformulier (kinder)markt en zeskamp via Ymotion, Raadhuisplein 4 of info@dorpsraadhaelen.nl een initiatief van de Werkgroep Culturele Evenementen Dorpsraad Haelen

Kinderpyama’s Nu

www.parel-leudal.nl

5,-

Roggelseweg 9a Haelen Tel.: 0475-593775

www.aqua-media.nl

Ook op zondag 27 juni zijn wij op het Centrum Feest in Haelen present. Prachtige aanbiedingen! Leuke prijzen te winnen met behendigheidsspelen.

Hoofdprijs: radiografisch bestuurbare helikopter. Hubo Haelen Raadhuisplein 3, Haelen T 0475 - 59 33 21 www.hubohaelen.nl

VRIJDAG 25 JUNI

van 13.00 tot 16.00 uur

MIDDAG

FELINADESKUNDIGE IS AANWEZIG IN ONZE WINKEL VOOR PERSOONLIJK ADVIES.

Bodywear

Nunhemseweg 27 - 6081 GG Haelen Telefoon 0475 - 510 146 Mail info@le-bon.nl Site www.le-bon.nl

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag van 10:00 - 12:30 en van 13:30 - 17:30 uur Vrijdag van 10:00 - 12:30 en van 13:30 - 20:00 uur Zaterdag van 10:00 - 16:30 uur doorlopend geopend

SPIERINGS

O P T I E K BRILLEN

CONTACTLENZEN

HOORTOESTELLEN

Sportzonnebrillen • onbreekbare polycarbonaat lenzen • verwisselbare lenzen in meerdere kleuren • anti-fog coating • 100% UV bescherming • leverbaar brilsterkte Draagt u een brilin opuw sterkte en wilt u ook graag een mooie merkzonnebril deze zomer? Dan hebben wij voor umaten een prachtig aanbod! U koopt nu een schitterende • leverbaar in kleine (kinderbrillen)

Merkzonnebril op sterkte voor €139,Ray-Ban of DKNY zonnebril met glazen in uw sterkte voor slechts € 139,-.

De pastorij 5, 6081 AZ Haelen De pastorij 5, 6081 AZ22 Haelen Tel. 0475 59 34 Tel: 0475 59 34 22 www.spieringsoptiek.nl info@spieringsoptiek.nl www.spieringsoptiek.nl ‫ |׀‬info@spieringsoptiek.nl

6e Aldenghoor Vijverfeesten in Haelen Vrijdag

Zondag

Vrijdag zal Harmonie Philomena o.l.v. Bert van Cruchten het programma om 20.00 uur openen. Het thema van het eerste deel van de avond is “Fiesta Latina” en belooft een waar Latijns Amerikaans feestje te worden. Vanuit Harmonie Philomena wordt een Bigband gevormd. Met ondersteuning van drie internationale vermaarde salsa musici te weten: Javier Plaza (zang/percussie), Daniel Patriasz (zang/percussie) en de blinde pianogigant Thomas Böttcher , zullen in twee sets zowel de muzikanten als het publiek zich in de Caribbean wanen. Uw gids op deze avond is wereldmusicus May Peters.

Nieuw in Haelen tijdens de Aldenghoor Vijverfeesten is dit jaar een Heilige Mis op het vijverpodium. Deze Heilige Mis, aanvang 10.00 uur, wordt opgeluisterd door het gospelkoor Spirit of Love uit Tegelen. Aansluitend aan deze Heilige Mis zal de Maaskapel uit Wessem het frühshoppen muzikaal voor hun rekening nemen, waarna om omstreeks 16.00uur de 6e Aldenghoor Vijverfeesten worden afgesloten. Harmonie Philomena hoopt ook u te mogen begroeten op de 6e Aldenghoor Vijverfeesten die dit jaar weer gratis toegankelijk zijn. Een bijzonder woord van dank gaat bij voorbaat uit naar alle sponsoren en vrijwilligers. Zonder hun steun en inzet zijn deze feesten niet mogelijk.

Bezoek onze website www.vijverfeesten.nl voor het laatste nieuws en meer informatie over alle artiesten.

Zanger Peter Poell, bekend van zijn bijdrage in 2008 aan de Aldenghoor Vijverfeesten, gaat op de Caribische tour! De uit Haelen afkomstige dichter Quirien van Haelen zal met zijn bijdrage op deze avond ook vele mensen weten te boeien. Tijdens de after-party kunt u tenslotte genieten van de Sillentaler Spassmacher Band welke een geheel ander reportoir ten gehore zal brengen. Deze band staat garant voor twee uur feest op het vijverpodium, en daarmee ook een spetterende afsluiting van de eerste avond van de Aldenghoor Vijverfeesten 2010.

Zaterdag Zaterdagmiddag wordt de bühne vrijgemaakt voor basisschool De Leerlingst uit Haelen die hier hun muziekpilotproject gaat afronden met de gezamenlijke muziekverenigingen van Haelen en Nunhem en Drumband Schutterij St. Agatha uit Haelen. Jeugdharmonie Philomena zal als onderdeel van het programma haar medewerking geven aan de afronding aan deze muziekpilot.

Zaterdagavond komen 2 absolute topbands uit de regio naar Haelen. De coverband Kaltspiel laat ons de allerbeste nummers horen van Coldplay. Hierna zal The Pink Floyd Sound in de spotlights komen te staan. Na hun optreden in 2008 komen deze mannen opnieuw graag naar Haelen om hun complete show op te voeren.

10 signalementen uit Milaan! De meubelbeurs Il Salone Internationale del Mobile die van 14 tot en met 19 april plaatsvond, trok dit jaar ruim 300.000 bezoekers. Met een voorzichtig herstel van de economie in zicht lieten fabrikanten, ontwerpers, musea, winkels en opleidingen zich van hun meest creatieve kant zien in designstad Milaan. Opvallend was de professionaliteit waarmee jonge ontwerpers zich presenteerden; concepten werden helder geformuleerd en het productieproces en gebruik van het designobject werden live gedemonstreerd. De kritische vraag die iedereen zich dit jaar had gesteld was: “Hoe kunnen we met design bijdragen aan een veilige, schone en humane manier van leven en wonen, met behoud van natuur en cultuur?” De trendkleuren blauw, groen, neongeel en rood zijn een duidelijk signalement. Het gebruik van glas, metaal en blond hout was opvallend. Duurzaam, sociaal en ecologisch verantwoord produceren is een must. Een nieuwe golf van design, gemaakt van gerecyclede materialen - van plastic flessen tot ‘zieke’ bamboestokken - gaf voldoening. Geen overdaad aan nog meer zielloze meubelen zonder verhaal of ideaal. De nieuwe vormen zijn helder, licht, fragieler en subtieler dan voorheen. Jong qua uitstraling en tegelijkertijd vertrouwd. Signalementen Milaan, blond hout, buitengewoon staal, zitcomfort, bijzondere samenwerkingen, Koper, brons & zilver, trendkleur blauw, duurzaam produceren, van eigen bodem, glas, stunt.

in Specialist pstal- en o , l e t s r e h hades c s l e d e o b in

Nu showroommodellen met 50 - 70% korting Badkamer van de maand Bestaande uit: - Meubel 90 cm - Spiegel 90 cm met verlichting - 1 wastafelmengkraan - Vrijstaande douchewand - Regendouche-combinatie - Douchegoot - Inbouwreservoir met paneel - Wandcloset - Softclose zitting - Decorradiator vlak wit Andere maten zijn mogelijk

Aanbieding â&#x201A;Ź 3800,- incl. BTW

Wij zijn op zoek naar twee

KOZIJNENMONTEURS

Stuur uw sollicitatie en cv per post of per e-mail

en it ite al hap kw sc ar an ja km 10 va

Heufke 1, Roggel

Uw bestaande keuken na renovatie door ACP nog bĂŠter dan een nieuwe! D.M.C. Hendriks

U staat voor de keuze; een nieuwe keuken of uw bestaande keuken renoveren. Wij renoveren al 10 jaar uw keuken vakkundig, snel en in elke gewenste kleur. Wij gebruiken uitsluitend hoogwaardige materialen. Het eindresultaat is dan ook geweldig! Uw keuken is beter dan een nieuwe en dat binnen enkele dagen. Bel voor een GRATIS advies en prijsopgave.

1 Nieuw, strak zijdeglans gespoten deurtjes voor hetzelfde geld als het overspuiten van uw bestaande deurtjes. 2 Jubileumkorting tot 35% op alle inbouwapparatuur. 3 Jubileumkorting tot 35% op de aanrechtbladen. (informeer naar de voorwaarden)

O VO

Op onze website vindt u ons gastenboek. Dit overtuigt u zeker! www.acpkeukenrenovaties.nl Vrijkenstraat 3, 6088 PA Roggel

T +31(0)475 52 04 89

www.acpkeukenrenovaties.nl

06 17 83 44 06 | Info@dirkhendriks.nl

ACTIE GELDIG TOT 30 JUNI 2010

10 JAAR JUBILEUM ACTIES:

www.dirkhendriks.nl

Parel

van het

Horn: Glas in Historisch licht, Int. glaskunstevenement

19 - 20 juni

Leudal: Limburgse open tuinen dagen o.a. Christien Reinders buggenum. Pluktuin Wilms Ittervoort en Lotjeshof in Neer

19 - 20 juni

Heythuysen: Kunsttenttuinstelling, Kunst in de tuin van Nic en Mieke Wilms, Vlasstraat 30

19 juni

Ell: kofferbakverkoop Grasspeelveld Kunnenbeemd 11.00-15.00uur

19 juni

Horn: Drive-in bioscoop Starlight, Aetkamer vanne Hei, Napoleonsweg 22.00 uur

20 juni

Neer: Open brouwerijdagen Lindenboom

20 juni

Haelen: Wandelexcursie. Bezoekerscentum Leudal Roggelseweg, 9.00 uur - 12.00 uur

25 juni

Hunsel: Straattheater op zorgboederij De meysebergh Jacobsstr 25

26 - 27 juni

Grathem: Kasteelfeesten Kasteel Groot Buggenum Grathem. Zie elders in deze uitgave

27 juni

Heyhuysen: kofferbakverkoop biestraat 59 9.30 uur - 15.00 uur, aan de provinciale weg

27 juni

Haelen: Centrumfeesten Haelen met oa kindermarkt, zeskamp, markt van ondernemers en hobbyisten.

27 juni

Hunsel: Dorp veur ’t dorp. Een muzikaal gebeuren, door diverse verenigingen worden activiteiten georganiseerd.

27 juni

Heyhuysen: Leudal Bosloop recreatieloop atletiekvereniging, 10.00 uur de Busjop

27 juni

Kelpen-Oler: gebruikte ﬁetsenmarkt. Schoolplein basisschool St. Liduina 10.30 uur - 15.00 uur

3 juli

Horn: Drive-in bioscoop Starlight Aetkamer van de Hei. Napoleonsweg 6

3 - 7 juli

Roggel: Kermis

4 juli

Haelen: Roatehoes open Bezoekerscentrum Leudal Roggelseweg 13.00 uur - 17.00 uur

11 juli

Haelen: Stiltewandeling door het Leudal Bezoekercentrum Leudal Roggelseweg

11 juli

Horn: Fietstocht 17 graaf van Horne ﬁetstocht, start ’t Dorpshoes.

16 - 18 juli

Haelen: Vijverfeesten drie dagen een vol programma oa coverband coltplay, The Pink Floyd sound, Quirien van Haelen etc. mee? zie elders deze uitgave.

18 juli

Roggel: Fietstocht ‘Stap ‘ns op

23 juli

Leudal e.o.: Uitgave VakantieParel van het Leudal en omgeving

Pagina

Agenda

Agendapunten 18 - 20 juni

Leudal

Mannenkoor Maas en Neergalm organiseert voor de 28ste keer de Dorpsfeesten Op 23, 24 en 25 juli worden voor de 28 ste keer de bekende Dorpfeesten georganiseerd. Het hele dorpsplein wordt omgetoverd tot één groot en kleurrijk “Frans dorpsplein”, opgebouwd met bloemen en planten. Samen met de feesttenten en de sfeerrijke verlichting, met daartussen de zitjes en de hoekjes, wordt er een unieke sfeer geschapen die het mogelijk maakt om enkele uurtjes plezierig te kunnen vertoeven in een echte vakantiesfeer. Bovendien is er volop muziek voor iedereen. Vrijdag 23 juli: Vanaf 19.00 uurMusic Home Alive met Anderkovver Zaterdag 24 juli: Ook dit jaar zal er de bekende plats van Bakkerij Christine gepresenteerd en aangesneden worden. Voor Christine Nijssen is het ieder jaar weer de uitdaging om iets nieuws te bakken en telkens lukt het haar. Iedere bezoeker krijgt de kans gratis een stuk van deze plats te proeven. Vanaf 20.00 tot 01.00 uur: Noah

en stands. Zij vormen een kleurrijk lint door de straten in de kern van Neer. Op deze markt wordt een enorme verscheidenheid aan koopwaar en curiosa aangeboden. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten. Er zijn diverse eetgelegenheden aanwezig. Speciaal voor de kinderen is er een kindermarkt. Muziek is er volop tijdens de markt. Een 2-tal kapellen zullen over de markt trekken. Op het grote podium op het Kerkplein spelen achtereenvolgens vanaf 13.00 uur: De Limburgse Boere Blaoskapel. Vanaf 17.00 uur trekt Fleerskoeabesband uit Neer alle registers open. Na 21.00 uur komt de uitsmijter van de avond: Station America. Alle activiteiten zijn uiteraard gratis te bezoeken. PS: voor de markt zijn nog enkele kramen beschikbaar. Kijk voor inschrijven en meer informatie op: www.mannenkoormaasenneergalm. nl/dorpsfeesten.htm

Op zondag 25 juli: Zomermarkt - Braderie - Spätshoppen Zondag 26 juli wordt de kern van Neer vanaf 11.00 uur geheel in beslag genomen door één van de grotere zomermarkten in de regio. Deze enorme braderie omvat ca 200 kramen

Reünie Bs. St. Isidorus In 1960 werd in Haler een lagere school gesticht, de St. Isidorus school, genoemd naar de patroonheilige van het dorp. Dit schooljaar 2010 bestaat de basisschool “St. Isidorus” 50 jaar. Dit heugelijke feit willen we gaan vieren met de mensen die in de loop van deze 50 jaar met de school betrokken zijn geweest. Op zondag 27 juni 2010 wordt er een reünie georganiseerd. De reünie wordt gehouden op school aan de Pinxtenstraat 4 in Haler en begint ’s middags om 13.30 uur tot ± 17.00.

Alle oud-leerlingen die de school in Haler hebben bezocht en natuurlijk ook (oud)leerkrachten en (oud-) bestuurders zijn van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. Tevens zijn alle inwoners van Haler-Uffelse en personen die interesse hebben van harte welkom. Aanmelden niet verplicht wel wenselijk tot uiterlijk 10 juni a.s. Meldt u zich aan via: vijftig.jaar@bs-isidorus.nl of door contact op te nemen met een van onderstaande reüniecontactpersonen: Theo Claessens tel. 0495-551558(school) of 0475-566364(privé) Marga Nevels tel. 0495-552342

Parel

van het

Leudal Pagina

Foto v/d maand Grote Kunsttentuinstelling in parktuin Heythuysen Tijdens de tweede Kunsttentuinstelling, op 19 en 20 juni, delen Mieke en Nic Wilms uit het Midden-Limburgse Heythuysen hun enthousiasme voor de moderne beeldende kunst. Ze tonen in totaal meer dan driehonderd werken van meer dan dertig kunstenaars in hun eigen parktuin aan de Vlasstraat 30 in hun woonplaats. Heythuysen is een van de zestien dorpskernen van de grote Limburgse plattelandsgemeente Leudal, ook wel de Tuin van Limburg genoemd. Het park van het echtpaar Wilms is twee dagen lang het domein van kunstenaars uit (vooral) Brabant, Limburg en België. Het merendeel van de exposanten oefent het vak (semi-)professioneel uit en exposeert regelmatig in diverse landelijke galerieën. Ruim 250 beelden en circa 80 schilderijen worden getoond in het particuliere beeldenpark van anderhalve hectare groot.

De winnaar van de maand mei is

Tilly Reijnen uit Roggel GEFELICITEERD! Tilly Reijnders mag een vlaai naar keuze uitzoeken bij de Echte Bakker Thijs Koolen te Ell.

Belangstellenden kunnen de Kunsttentuinstelling gratis bezoeken. Het tijdelijke beeldenpark is op zaterdag 19 juni open van 13u00 tot 17u00; op zondag 20 juni van 11u00 tot 17u00.

27 JUNI CENTRUMFEEST HAELEN Op zondag 27 juni komt de Dorpsraad Haelen met een nieuw initatief. Een activiteit in het centrum van Haelen KINDERMARKT Vanaf 11.00 uur mogen kinderen van de basisschool hun oude speelgoed en andere spulletjes te koop aanbieden. Opbouwen mag pas vanaf 10.30 uur. Opgavenformulieren ontvangen de kinderen via de basisschool. De kosten bedragen € 2,50. Opgeven kan ook door een briefje met je naam en het geld af te geven bij Joyce Everts, Valkenstraat 17 of Rosie Roumen, De Lingst 58

MARKT Aan de inwoners en ondernemers van Haelen wordt de gelegenheid geboden om hun hobby of bedrijf te presenteren. Deelname hieraan is gratis. Het is niet mogelijk om kramen te huren dus deelnemers dienen wel zelf te zorgen voor hun stand. Opgave voor de markt kan via info@dorpsraadhaelen.nl. De lokale horeca zorgen op deze dag voor een glas fris of anders. Ook voor de inwendige mens wordt gezorgd.

Ook meedoen? Zie de advertentie van De Echte Bakkers elders in de Parel

Glas in Historisch Licht 2010 te Horn

ZESKAMP De zeskamp wordt in twee categorieën gehouden De juniorzeskamp met team in de leeftijdscategorie 10 tot en met 15 jaar. Kosten € 5,- per team. De senior zeskamp voor teams met deelnemers boven de 15 jaar. Kosten € 10,- per team. Een zeskampteam bestaat uit 4 tot 6 leden. Opgave kan plaatsvinden via info@dorpsraadhaelen.nl onder vermelding van de naam van het team, de contactpersoon en leeftijdscategorie of door dit af te geven bij Joyce Everts, Valkenstraat 17.

Sjarel van de Parel

Evenals voorgaande jaren biedt een eeuwen oude entourage plek aan glaskunst in al haar facetten. Helder, transparant en glashard kunnen kenmerken zijn voor glas en glaskunst, vele andere termen hiervoor zijn te bedenken. Een ding is niet te bedenken en dat zijn de jaren lange relatie van kasteel Horn en de Glasexpo (ook wel Glas in Historisch Licht genoemd). Oude glans kristalhelder door de eeuwen heen, sinds toen, voor vandaag en tot in lengte der jaren! De elfde editie van Glas in Historisch te Horn zal plaats hebben in 2010 op vrijdag 18 juni, zaterdag 19 juni en zondag 20 juni.

Actief Sparen

Spaar nu € 500 of meer en ontvang een beachvolleybal cadeau*

Zomer Sparen bij SNS Regio Bank

Speel het beachvolleybalspel op

zomersparen.nl en maak kans op een cadeaubon van € 50 !

* Actieperiode van 17 mei 2010 tot en met 11 juli 2010. Vraag naar de voorwaarden. Vleeshouwers Financieel Adviesbureau Dorpsplein 3 6099 AS BEEGDEN T 0475 - 57 23 99 E info@vleeshouwers-ﬁnancieel-beegden.nl I www.vleeshouwers-ﬁnancieel.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 - 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl

Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepelsassurantien.nl I www@triepelsassurantien.nl

AFAC BV Steeg 1 6086 EJ NEER T 0475 - 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl