Parel - Leudal uitgave 10 by Koos Baats

LEUDAL Maandmagazine

Vrijdag 4 november 2011

www.parel-leudal.nl

Uitgave

PAREL

Uw regio magazine

en omstreken

Nic van den Boogaart uit Roggel

“ Ik geloof erin dat inzet voor wat dan ook uiteindelijk beloond wordt.”

papa en mama op zaterdag 5 November 2011 opgave via website of aan de receptie

Heeft u â&#x20AC;&#x2122;t al geh rd? â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś dat wij al enkele jaren in Heel hĂŠt adres zijn voor al uw hoorproblemen? Maak kans op een gratis Serengeti zonnebril bij een gratis hoortest!

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30 LACO LEUDAL

Sportcentrum Aoreven Arevenlaan 3, Heythuysen 0475 49 47 28

Zwembad Haelen Roggelseweg 50 Haelen 0475 59 16 48

Dorpstraat 65b, Heythuysen, Tel. 0475 - 44 08 76 Gsm. 06 - 53 97 81 90

WWW.ATELIER-LEUDAL.NL

De Najaarsfolder van Talens is uit! De folder staat weer vol met interessante aanbiedingen en nieuwe producten! Openingstijden: wo t/m vr: 09.00 - 12.30 en 13.00 - 17.00 en za: 11.00 - 15.00 uur

www.paulbeekoptiek.nl

.&&3 13*/5&/ 7003 .*/%&3 (&-%

Zorglandgoed RONDMEER Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en/of psychische beperking

*/,+&5 $"353*%(&4 7003 &-,& 13*/5&3 $PQZTIPQ )FZUIVZTFO )FU $BSJMMPO 5FM

Fietsers, wandelaars, natuurgenieters u bent allen van harte welkom op ons TERRAS! Dagelijks van 11 tot 17 uur. Familie Korten Heide 3, Heythuysen T 0475 - 49 56 04 | M 06 - 51 42 43 08 info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

Haelen rt!

Presentee

Het adres voor

VERANDA ZEILEN Tel. +31 (0)495 - 64 13 12

B.g.g. +31 (0)6 - 12 18 55 87

Loterij met vele prijzen Fotowedstrijd Presentatie ondernemers Presentatie verenigingen Diverse activiteiten

Zaterdag 19 november 18.00 - 21.30 uur Trefcentrum Aldenghoor Haelen

:Ę&#x2013;QÉ&#x20AC;Ę&#x2018;UVČŻĘ&#x2018;ČžĘ&#x2018;É&#x161; ),;((3)((9 =,9)6<>,5&

28'( (1 1,(8:( %28:0$7(5,$/(1

3L]LYHUJPLY ]HU V\KL UPL\^L LU OPZ[VYPZJOL IV\^TH[LYPHSLU

WWW.PELLEMANSTENTEN.NL

2LSWLYOLPKL 2LSWLU ;LS >>> 4<5+04(; 53

Deze maand

Column

Parel - Leudal

In de luiers

Het Hemd van: Nic van den Boogaart

Kids Corner Zusje

Quirien van Haelen Dit is de eerste en de laatste keer dat ik het in De Parel over luiers ga hebben. Ik ben namelijk zeven maanden geleden vader van een tweeling geworden en ik zit dus ‘in de luiers’. Een paar weken geleden is dat ‘in de luiers zitten’ wel heel letterlijk geworden. Ik zette ’s ochtends, voordat ik naar mijn werk vertrok, vrolijk ﬂuitend de grijze afvalcontainer aan de weg. Keurig volgens het voorschrift met het handvat naar voren en ook nog eens mooi recht, want het oog wil ook wat. Toen ik mijn kroost in de auto geladen had, keek ik nog een keer tevreden naar de container en zei: ‘Zo jongens, straks komt de vuilniswagen de container leeg maken en kunnen jullie weer lekker nieuwe luiers volpoepen.’ Uit de geur die van de achterbank opsteeg, kon ik opmerken dat tenminste één van hen daar al mee was begonnen. Toen ik de kinderen ’s middags bij het kinderdagverblijf ophaalde, hingen er zwarte onweerswolken aan de hemel. Toch had ik op dat moment nog geen weet van de ellende die ik thuis zou aantreffen. Bij aankomst zag ik al van verre een onheilspellend oranje kaartje aan de container hangen. Een duister en onbestemd gevoel trok door mijn lijf. En dat bleek terecht, want op het kaartje stond dat mijn container niet was leeggemaakt. Er zat meer dan 75 kilo in.

Zakenpraat Hendriks Platteland Makelaardij

Colofon Verschijnt maandelijks in: Baexem

Horn

Buggenum

Hunsel

Ell

Ittervoort

Grathem

Kelpen-Oler

Haelen

Neer

Haler

Neeritter

Heibloem

Nunhem

Heythuysen

Roggel

En ook in: Beegden

Thorn

Heel

Wessem

Panheel Leveroy Ook af te halen op meer dan 120 adressen: Zie www.parel-leudal.nl

Een uitgave van:

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceert zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Parel - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Een kijkje in de container leerde me dat hij slechts voor de helft gevuld was. Naast een paar pedaalemmerzakken met huisvuil zaten er eigenlijk alleen luiers in de bak. Blik, papier, glas en ander recyclebaar spul breng ik immers wekelijks weg. Het huisvuil en de luiers van de tweeling wogen dus bij elkaar meer dan 75 kilo. Even een snelle berekening: ze gebruiken beiden ongeveer 6 luiers per dag en vullen die met ongeveer 1500 ml vloeistof, samen is dat dus 3 liter. Tel daar de groente- en fruithapjes en het korstje brood nog eens bij op en realiseer je dat er ook nog eens twee keer een stuk of 10 billendoekjes en snoetenpoetsers nodig zijn van ongeveer 8 gram per stuk en je zit al bijna op 60 kilo in twee weken. En dan te bedenken dat ze alleen maar meer gaan eten. Ik zat met een serieus luierprobleem. Een probleem in de vorm van een container met 168 stuks loodzware luiers. Daar zouden in de komende weken nog een 168 stuks bijkomen, terwijl de container nu al te zwaar was. Reinigingsdienst M. zou hem over twee weken voor straf wéér laten staan en uiteindelijk zou alles in huis bedekt zijn onder een dikke laag luiers. Tenzij… Inderdaad, tenzij ik het gewicht per luier omlaag kon brengen. De reeds volle luiers viste ik uit de container en hing ik te drogen aan de waslijn in de achtertuin. Met zijn honderdachtenzestigen hingen ze een weekend lang in de zon te bakken. Maar luiers kunnen een ding heel goed: vocht vasthouden, dus mijn plan werkte niet. Ook het dieet van enkel melkpoeder en droog brood waar ik de kinderen op zette, werkte maar een halve dag. Opeens kreeg ik een gouden idee. Via Marktplaats tikte ik een aanhangwagen op de kop. Ik stopte alle luiers in vuilniszakken en bracht ze naar het mileupark waar ik ze als gemengd afval kwijt kon. Voor 10 euro was ik van het probleem, vier vuilniszakken met luiers, af. Ik haalde opgelucht adem. Bij het milieupark betaal je echter per halve kuub en daarom rij ik nu nog maar eens in de vier maanden. Dan heb ik precies een halve kuub luiers bij elkaar. De aanhangwagen is alweer bijna tot de helft gevuld! Deze manier om van je luiers af te komen, kan ik alle jonge ouders van harte aanbevelen. Tenminste als je op een plek woont waar niet aan luierinzameling wordt gedaan. Wanneer je geen garage hebt om je aanhangwagen te stallen, kun je hem eventueel op een openbare parkeerplek parkeren. Niemand zal hem weghalen. Doen!

Wilt u reageren op de column van Quirien? redactie@aqua-media.nl

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl

ROGGEL onder de loep © Aqua-Media.nl

Cafetaria - Catering

PA R A M E D ISC H C E N TR U M RO G GEL

DE OUDE POST

Ge z o n d hei ds z org onder een dak Apotheek Logopedie Register Podoloog Fysio-Manuele Therapie Gemeentelijk loket Zorg en Leefbaarheid Kleine Kernen Dorpstraat 8 6088 BN Roggel

Koppelstraat 1 Roggel Tel. 0475 - 49 74 70

T (0475) 49 17 84 F (0475) 49 63 76

Pastoor Schippersstraat 6, Roggel | 0475 - 49 20 11 | info@fysiotullemans.nl

©AMA

info@juweliercarmenlevels.nl WWW.JUWELIERCARMENLEVELS.NL

Catering Heeft u een feestje? Laat dit dan door ons verzorgen.

W W W. D E O U D E P O S T. N L

Koppelstraat 24 Roggel | Tel: 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl

Voor grotere maten (46-60) De grootste speciaalzaak van Nederland en België.

Bezo

Op 220 m2 verkoopruimte vindt u een ruim assortiment MODIEUZE DAMESCONFECTIE voor jong en oud.

nwonen.nl website www.romabouwe ek onze geheel vernieuwde

Jan Mennenstraat 27 6088 HX Roggel

+31(0)6 2901 4893 +31(0)6 5152 5865

info@romabouwenwonen.nl www.romabouwenwonen.nl

Maandag t/m vrijdag 9:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 18:00 uur Zaterdag 9:30 tot 16:30 uur

HET ADRES VOOR UW WINTERBANDEN! Haal- en brengservice voor klanten Alle merken onderhoud - APK - reparatie, ook voor Citroën Tevens repareren we ook voor diverse Leasemaatschappijen

W W W. B C S M E B O . N L

Bevelantstraat 20a, Roggel Tel. 0475 - 44 07 70 info@autocentermebo.nl

Hemd van... Nic van den Boogaart

“ NAAM: Nic van den Boogaart GEBOREN: 11 maart 1957

Parel - Leudal

In feite hou ik van alle muziek die voor mij aangenaam klinkt

”

voor Steven Mead en Renato Meli. In de pop vind ik Adele

met meer voldoening. Binnen de harmonie probeer ik dit

erg goed. Natuurlijk zijn er veel meer muzikanten die ik be-

ook uit te dragen. Echter ook binnen het trompetterkorps in

wonder. Zowel in de hafabra muziek maar ook in de heden-

Heytse en de joekskapel Wiezoë vals.

daagse popmuziek zijn er kanjers waar je gewoonweg niet omheen kunt.

WOONT IN: Roggel

HOE BEN JE IN DE MUZIEKWERELD TERECHT GEKOMEN? Mijn vader was bij de harmonie en het was vanzelfsprekend

WAAR KRIJG JE ENERGIE VAN?

dat alle kinderen hier ook bij gingen. Je kreeg een instru-

Ik geloof erin dat inzet voor wat dan ook uiteindelijk beloond

ment (toen hoorn) in je hand gedrukt en begon thuis te oe-

wordt. Dit geeft me veel energie. Van mensen die een po-

fenen. Met wat begeleiding van andere harmonie leden en

KENNEN WE VAN: Harmonie Amicitia Roggel,

sitieve uitstraling hebben. Dan bedoel ik niet alleen onder

later wat les van een muziekschool was dat voldoende om

Kreato, Trompetterkorps Heythuysen, Wiezoa

moeilijke omstandigheden maar gewoon altijd in iedere si-

bij het korps gezet te worden. Daarna was het aan jezelf om

Vals

tuatie. Voorbeeld: Toen ik een half jaar geleden voor mijn

je te ontplooien. Dit lukte vrij aardig maar zo rond mijn twin-

werk in Maleisië was brak ik daar mijn pols. In de weken

tigste ben ik toch weer opnieuw enkele jaren lessen op tuba

daarna viel me op dat daar heel veel mensen heel erg posi-

gaan volgen. In 1985 vroeg de toenmalige dirigent mij of ik

tief en vriendelijk zijn ondanks dat ze zelf weinig geld hebben

belangstelling had in een dirigentencursus. Met een enigs-

voor gezondheidszorg. Er zijn altijd mensen die het slechter

zins gelaten houding ben ik daar aan begonnen en merkte

hebben dan ik in welke situatie dan ook. Dat geeft energie.

al gauw dat dit erg interessant was. Drie jaar daarna ben ik

BURGERLIJKE STAAT: getrouwd

JE BENT MET VEEL DINGEN IN ROGGEL BEZIG. KUN JE ONS VERTELLEN WAAR WE JE VAN KENNEN? De meeste mensen in Roggel zullen me kennen als (bestuurs) lid of als dirigent van de (jeugd) harmonie Amicitia. Verder misschien als dirigent van trompetterkorps Heythuy-

toen begonnen met kleine groepjes dirigeren.

sen of van Wiezoa Vals. Ook via de beheerraad van Kreato

HEB JE WENSEN OP MUZIEKGEBIED EN WAT IS JOUW

zullen veel mensen me kennen.

AMBITIE?

WAT DOE JE LIEVER, ZELF MUZIEK MAKEN OF DIRIGEREN?

Een van mijn wensen is dat ik weer tijd krijg om dagelijks

Beide vind ik even leuk maar het zijn totaal verschillende din-

WAT IS JE BEROEP EN WAT HOUDT DAT IN?

minimaal een uur tuba te spelen en verder hoop ik het diri-

gen. Bij het spelen in een groep probeer je samen de inter-

Mijn beroep is R&D medewerker bij OCE technologies. Hier

geren van diverse groepen nog lang te blijven doen.

pretatie van de dirigent uit te voeren. Bij het dirigeren kies je

werk ik aan de ontwikkeling van grote printers. Het dage-

zelf hiervoor en maak je een keuze hoe je de groep bena-

lijkse werk bestaat vooral uit het ontwikkelen en bouwen van

Muziek is zo breed dat ik me beperk tot blaasmuziek. Het

dert. Vooral het werken met verschillende groepen spreekt

testopstellingen.

zou ﬁjn zijn als de overheid het belang van de functie van

me aan. Harmonie en jeugdharmonie hebben hele andere

amateurmuziek in de samenleving meer zou waarderen.

aspecten die belangrijk zijn dan een trompetterkorps of een

Een wens zou zijn dat de blaasmuziek op een hoger nivo zal

joekskapel. Ik probeer elk dan ook anders te benaderen

komen. Als je echt een hobby hebt aan blaasmuziek dan

naar hun eigen doelstelling toe.

VOOR WELKE MUZIKANT/ DIRIGENT HEB JE VEEL BEWONDERING EN WAAROM? In het kort voor Guido Swelssen en Thijs Tonnaer heb ik veel waardering voor de vakkundige wijze van leidinggeven aan onze harmonie.

Als tuba speler heb ik veel bewondering

kies je daar ook voor en laat je andere dingen vallen. Die prioriteiten moet je nou eenmaal stellen. Dit zal leiden naar beter repetitiebezoek en betere resultaten op een hoger nivo

Hemd van...

Nic van den Boogaart

WAT IS JOUW MUZIKALE HOOGTEPUNT?

HOE ZIET VOLGENS JOU DE TOEKOMST VAN BLAASMU-

Afgelopen concours met Harmonie Amicitia vond ik geweldig zowel als uitvoering maar ook de voorbereiding. Vooral de visie om op concours te gaan zonder al te veel aanvullingen van gastmuzikanten in het korps werd gedragen door bijna iedereen. Als je dan toch een geweldig resultaat behaalt dan weet je dat de inzet beloond is en dat je moet geloven in je eigen korps. Verder was het concours voor het trompetterkorps in Heytse vorig jaar een hoogtepunt omdat ze voor het eerst promoveerden naar de eerste divisie en limburgs kampioen werden.

ZIEK IN HET LEUDAL ERUIT?

WAT MAAKT HET SPELEN IN EEN HARMONIE BIJZONDER, INTERESSANT EN LEUK? Het is een hobby in groepsverband waarbij iedere partij belangrijk is en dus ook iedere speler zijn eigen verantwoording heeft om het totale werk goed te krijgen. We blijven allemaal amateurs die er toch naar streven een zo hoog mogelijk nivo te bereiken. Persoonlijk vind ik de repetities eigenlijk leuker dan de uitvoeringen. Het interesseert me niet zo veel of er veel belangstelling is in de zaal, als we als groep goed presteren ben ik tevreden. De mogelijkheden die de harmonie biedt zijn enorm breed. Dat is leuk. Alles is mogelijk uiteraard met beperkingen. En wat wel eens vergeten wordt, we blijven amateurs. Soms hoor je een amateurharmonie met veel ingehuurde beroepskrachten die probeert als een beroeps symfonie orkest te spelen. Dat gaat niet. Een harmonie is geen symfonieorkest, of bigband, popgroep, of jazz ensemble maar het kan wel een heel eind in de richting komen. En dat is nou juist inspirerend.

WAT IS VOLGENS JOU HET DOEL VAN EEN HARMONIE EN DE BIJDRAGE AAN DE GEMEENSCHAP? Een doel is een deel zijn van de gemeenschap zowel muzikaal als sociaal. Individualisten horen niet thuis in een harmonie. Niet alleen de (bijna) verplichte opluisteringen van evenementen maar ook iets bieden naar de gemeenschap toe zoals Symphonica in Roggel. Muzikaal gezien wil ik de harmonie graag op een zo hoog mogelijk nivo zien. Echter nog belangrijker is dat iedere lid een bijdrage levert wel of niet muzikaal om de binding tussen de leden te versterken. Alleen als de onderlinge binding groot is dan kan ook als zodanig gemusiceerd worden.

Positief. Ik ben er van overtuigd dat we meer samen zullen gaan doen. Niet alleen uit ﬁnanciële noodzaak maar ook omdat kleinschalige concerten leuker zijn dan massale uitvoeringen waar niemand naar toe gaat. Verder denk ik dat er bij concoursen minder betaalde krachten worden ingehuurd maar vaker leden van regio korpsen uithelpen met gesloten beurs. De band tussen de leudalkorpsen zal hierdoor beter worden.

WAAR KOMT DE ENORME DRIVE VANDAAN OM VEEL TIJD EN ENERGIE IN DE HARMONIE TE STEKEN? Het is vooral de passie om daadwerkelijk iets met muziek te doen in een leuke groep. In mijn geval kan ik behoorlijk wat energie kwijt in blazen, dirigeren, organiseren, relativeren enz. Allemaal aspecten die ik niet zou willen missen en die ik dan op mijn eigen nivo doe en op mijn eigen manier kan invullen.

WAT ZOU JE GRAAG AAN ANDERE MENSEN WILEN

voor kunst&cultuur en sport.

WAT IS JE DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET EVEN NIET MEEZIT? De grootste drijfveer is denk ik vasthoudendheid en wilskracht. En verder is het simpel, na regen komt altijd zonneschijn.

JE STAAT BEKEND ALS EEN BEZIG MENS, HOE VUL JE JOUW VRIJE TIJD VERDER IN? (OFTEWEL WAAR LIGGEN JE INTERESSES?) Naast mijn muziekhobby’s ben ik in de eerste plaats graag thuis bij mijn vrouw en 2 kinderen. Verder liggen mijn interesses eigenlijk in alles wat met techniek of wetenschap te maken heeft. Heb helaas te weinig tijd om vaak naar Discovery channel te kijken. ’s Avonds een ﬁlmpje kijken vind ik gezellig. Hoewel de tijd dat we samen thuis zijn vaak erg kort is. Verder hou ik van ﬁetsen en rennen waar ik sinds kort weer mee begonnen ben. Klussen en een beetje in de tuin rommelen doe ik ook regelmatig. Onderhoud aan eigen auto’s heb ik altijd al met veel plezier gedaan.

VERTELLEN OF MEEGEVEN? Persoonlijk heb ik moeite met mensen die alles kunnen maar niks doen. Je bent waard wat je doet, niet wat je kunt. Dit geldt zeker binnen een vereniging.

VAKANTIE IS?

WELKE MUZIEK ZET JE THUIS HET LIEFSTE OP?

WAT BETEKENEN VRIENDEN VOOR JOU?

Popmuziek uit de jaren ’80 waar ik vreemd genoeg nauwelijks van weet welke groepen dit spelen. Als ik alleen ben vaak klassiek. Mahler vind ik geweldig maar ook de meeste andere klassieke componisten. Gewoon de radio aan op 3FM kan ook lekker zijn maar dat is vaak te simpel om aandachtig naar te luisteren. In feite hou ik van alle muziek die voor mij aangenaam klinkt.

Mensen die voor je klaar staan als je dat nodig hebt.

HOE ZOU JE DE MENSEN VAN DIVERSE KERNEN VAN DE

WAT STAAT OP JE VERLANGLIJSTJE OM NOG TE DOEN, OF

GEMEENTE LEUDAL DICHTER BIJ ELKAAR KUNNEN LATEN

OM ERGENS NAARTOE TE GAAN?

KOMEN?

Afgelopen jaar ben ik in Maleisië geweest, maar Amerika lijkt me ook wel wat.

Ik denk dat het gewoon in onze westerse samenleving zit om altijd iets meer te kunnen of te hebben dan anderen. Je moet dus als leudalgemeente de concurrentie aan gaan met buurtgemeenten zoals Maasgouw en Peel&Maas. Dan zal het wij-gevoel binnen leudal sterker worden.

HOE ZOU JIJ 110 JAAR AMICITIA SAMENVATTEN?

ALS JE VRIJ SPEL ZOU HEBBEN IN DE GEMEENTE LEUDAL,

Er zijn veel muzikanten gekomen en gegaan maar Amicitia zal altijd blijven. Ik weet niet precies waar maar ergens zit hier een vechtersmentaliteit die de ruggengraat vormt voor 110 jaar. Een vereniging waar ik trots op ben.

WAT ZOU JE GRAAG ANDERS ZIEN? Het gaat dus over geld. Integratie van het muziekonderwijs in de basisschool. Muziek maakt slim dat is al lang geleden wetenschappelijk aangetoond. Verder zou ik meer geld proberen vrij te maken

Genieten door tijd te maken voor die dingen waar anders geen tijd voor is.

HOE GA JE OM MET STRESS? Ik vind het onzin om altijd rustig te blijven. Als ik gestrest raak probeer ik dit met iemand uit te praten. Meestal vind ik dan een luisterend oor bij mijn vrouw.

WIE ZOU JE GRAAG OP DEZE PLEK ZIEN IN ÉÉN VAN DE VOLGENDE UITGAVES VAN DE PAREL – LEUDAL Jos Smeets

Uw bestaande keuken na renovatie door ACP nog bĂŠter dan een nieuwe!

NIEUWE KEUKENS & KEUKENRENOVATIES

U staat voor de keuze; een nieuwe keuken of uw bestaande keuken renoveren. Wij renoveren uw keuken vakkundig, snel en in elke gewenste kleur. Wij gebruiken uitsluitend hoogwaardige materialen. Het eindresultaat is dan ook geweldig! Uw keuken is beter dan een nieuwe en dat binnen enkele dagen. Bel voor een GRATIS advies en prijsopgave.

Op 12 november openen wij onze nieuwe showroom op de dorstraat in Heythuysen

Dorpstraat 104, 6093 ED Heythuysen T E: I:

+31 (0)475 52 04 89 info@acpkeukenrenovaties.nl www.acpkeukenrenovaties.nl

Slagerij Brunen Grote Laak 13A, Roggel T: 0475 - 49 70 40 info@poeliercrins.nl www.poeliercrins.nl

DĂ&#x2030; WILDSPECIALIST

'H PDNHODDU ZDDU PX]LHN LQ ]LW De Gourmetspecialist van het Leudal

9HUNRRS

Dorpstraat 6 6088 BN Roggel Tel. 0475 - 49 18 42

VAN MIDDEN-LIMBURG

In de schijnwerper

$DQNRRS

www.slagerijbrunenroggel.nl

Bezoek onze geheel vernieuwde website!

9HUKXXU 7D[DWLHV %2*

%$(76(59(/'6,1*(/ 52**(/

:2= DGYLHV

Bent u opzoek naar een luxe vrijstaande woning op een groot perceel en veel hobby-/werkruimte? Dan bent u hier op het juiste adres. In een rustige en kindvriendelijke woonwijk is deze hoogwaardige en grotendeels onderkelderde vrijstaande woning met inpandig bereikbare garage en buitenzwembad gelegen. Bouwjaar 1995, perceel: 661 m2, totale inhoud 750 m3.

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 385.000,k.k. NN 9UDDJSULMV Â˝

+(8).( 52**(/ 7 ( LQIR#GLUNKHQGULNV QO

Johan Briels Grondverzetbedrijf Roggel 0475 - 492164 06-53461737 johanbriels.nl

Ken je het geheim van een lang, gezond en gelukkig leven? Wil je een persoonlijk advies over je lichamelijke en geestelijke conditie?

Ayurvedisch Gezondheidscentrum Leudal Strubben 13A, Roggel Tel. 0475-492084 06 -10707024 WWW.HHLEUDAL.NL

ÂŠ AMA

Consulten ayurvedisch arts Dr.Lokesh Ayurvedische massages SriSri yoga en kinderyoga Tai chi Cursus meditatie - ademhaling Cursus Art of Living Cursus ayurvedische voeding Personal en groeps coaching voor stressverwerking en persoonlijke groei.

Dr. Lokesh uit India bezoekt ons iedere maand enkele dagen. Hij geeft inzicht in je lichamelijke en geestelijke toestand, zowel je aanleg als ook je conditie van dit moment. Door middel van voedingsadviezen, beweging (yoga), voedingssupplementen, massages en meditatie, stippelt hij samen met jou een weg uit om rust en balans in je leven te vinden. Zijn consulten worden grotendeels vergoed.

Neem je gezondheid en geluk in eigen hand.

Symphonica in Roggel verwent uw oren In Roggel bruist het leven. ‘Laeve’ betekent voor hen

beslagen door Frank Coumans (Kläös) naast het buffet, de gi-

nummers voor zijn rekening. Marco Borsato, als naamgever

die plat kalle meer dan alleen de liefst aangenaam in te

taar- en toetsenapparatuur van Len David en Joris Schreurs

van ‘Symphonica in Roggel’ mag uiteraard niet ontbreken.

vullen periode tussen geboorte en heengaan. ‘Laeve’ is

bovenop de bar. Bassist Theo de Grood zit op zijn eigen ver-

Dan zet hij na een piano-intro het Queen-nummer ‘Some-

tevens vrolijkheid, rumoer, ’schwung’ en bovenal geluid.

sterker. De microfoon wordt wisselend bezet door Mella, An-

body to love’ in, met een kopstem die Freddie zelf minstens

Het gezegde ‘leven in de brouwerij’ herinnert hier, ook

niek van Maaswal, Peter Poell en Ruud Versteden.

een octaaf overtreft.

(dat dorpje bij camping de Leistert) vaak al als een ge-

Er heerst een broeierige sfeer van concentratie, gezelligheid

De beurt is aan Ruud Versteden om plaats te nemen achter

luid, zij het een ongure keelklank op zichzelf wordt be-

en enthousiasme. Voor zowel de rockers als de harmonie is

de microfoon. Het is pas net oktober; hij heeft zijn huiswerk

schouwd.

het samenspel met ‘het andere genre’ duidelijk een span-

nog niet uitzonderlijk braaf gedaan en leest geen bladmu-

nende ervaring. Len ‘is’ gitaar in hart en nieren, maar kan am-

ziek, maar na een paar aanwijzingen van Guido zet hij ‘Live

Volgens het volkslied van Roggel ‘Leef, klein aardig dörpke’

per noten lezen, terwijl de harmonie-muzikanten enigszins

& let die” van Paul McCartney in met een weergaloze stem.

zingt de leeuwerik daar zijn lied. Zijn gezang heeft inmiddels

moeten gniffelen wanneer dirigent Guido tegen de toetse-

Harmonie Amicitia rockt!

wat meer concurrentie dan vroeger. Zo hoorde op TV heel

nist zegt: “...en vanaf maat 68 doe jij dan bovenin wat hoog

Nederland onlangs Jenson Button’s auto ronken - al viel dat

gefriemel, dat tadada-du-du-di-stukje, weet je wel”. Verande-

Mella en Anniek doen de Roggelse leeuwerik herleven in

in het niet bij de geluiden die Fraes de Haes voortbrengt. Of

ring van spijs doet eten.

nummers van onder meer Adèle, Amy Winehouse en Caro

boven de rivieren, nog aan. Daar waar de naam Roggel

de gitaren die janken in ut Sjor, de drumband die battert op

Emerald, en ondersteunen de heren veelal met tweede en

het dorpsplein. Melodieuze stemmen schallen van de bühne

In de pauze vertelt Guido dat hij vroeger in rockbandjes

derde stem. De band speelt ook nog een aantal nummers

in La Rochelle, de sjötte knallen er lustig op los en de grootste

en een bigband heeft gedrumd. Na een gedegen klassieke

(Stuck in the middle, Misirlou) met alleen een paar blazers.

optocht van Leudal trekt op vastelaovesmaondjig met bijbe-

scholing dirigeert hij nu 5 harmonieën, maar ook voor hem is

Kortom, een zeer breed scala aan popsongs zal klinken vanaf

horend kabaal door de straten. Regelmatig klinken prachtige

‘Symphonica in Roggel’ het muzikale spektakel van het jaar.

de bühne.

muziekstukken uit het schitterende orgel van de Sint Petrus-

De grootse opzet en gigantische setting op het Plazaplein

kerk, oftewel, aan geluiden in Roggel geen gebrek.

van de Leistert, maar vooral de link tussen klassiek en pop en

Het is duidelijk: dit ‘laeve’, live in het leef klein aardig dörpke,

rock, maken het tot iets heel speciaals. “Bij zulke concerten

mag u als rechtgeaarde muziekliefhebber niet missen. Lies

In det dörpke, aan de voet van die kerk, tegenover cafetaria

komen, heel anders dan op een concours, mensen die nor-

Bongers (klarinet) en Nadine Alofs (alt-sax) verwoorden het

Manders, in een krap zaaltje achter café Briels, wordt zater-

maal gezien niets met klassieke muziek hebben, op een heel

als volgt: “De harmonie van Roggel is een gave, jonge groep

dags flink gerepeteerd om het dorp met een weekend vol

stoere manier in aanraking met de klanken van een orkest.

muzikanten, en deze avonden worden gewoon kei-vet! Jon-

oorstrelend geluid te verrijken. Een bezoek aan zo’n repetitie

Vaak weet een bombastische harmonie door een nummer

gelui moeten dit echt eens komen meemaken.” Nadine kijkt

geeft een klinkend beeld van de organisatie van ‘Sympho-

te spelen wat bekend in de oren klinkt juist met blaasinstru-

trouwens niet alleen uit naar het musiceren, maar ook naar

nica in Roggel’.

menten een gevoelige snaar te raken. Dat is mooi om te zien”.

het opbouwen en de hele organisatie er omheen: “De after-

De feestzaal is niet eens zo klein, maar behalve een hele har-

De waardering is wederzijds. Guido vervolgt: “De overeen-

monie aan Roggelnaren moeten er evenzoveel instrumenten

komsten blijken net zo groot als de verschillen. De combi-

Harmonie Amicitia en de band staan te popelen om een

in passen. Nu neemt een piccolo of klarinet niet zoveel ruim-

natie trekt echt alle registers open; de drums, basgitaar en

daverende show te geven. Op vrijdag 18 en zaterdag 19 no-

te in, maar een bastuba is dan weer een koperen apparaat

houtblazers leggen een stevige basis, de gitaar en koperbla-

vember kunt u uw oren laten verwennen op het Plazaplein

waar je letterlijk ‘in’ moet kruipen om het te kunnen bespe-

zers knallen er danig op los en de toetsen en lichtere flui-

van De Leistert, vanaf 20.30 uur. Een uur eerder is het plein

len. De dirigerende handen van Guido Swelsen vullen met

ten laten een vrolijke lente kwetteren”. Op de vraag of een

al open. Als u uw kaartjes van tevoren koopt bij Christine

hun zwaaiende bewegingen het enige overgebleven open

‘Roggelse waerse band’ zich wel laat leiden antwoordt hij: “Ik

Nijssen in Neer, Coffee&Toffee in Heythuysen of Top 1 Toys in

plekje tussen de voorste rij pupiters. Harmonie Amicitia repe-

zwaai alleen de stokjes, niet de scepter, hoor. Gelukkig helpt

Roggel betaalt u € 12,50 voor een swingende sta-plek, en €

teert al jaren op deze plek, en meestal past dat aardig. Voor

regisseuse Marij Dorssers om samen tot een swingende show

15,- voor een zitplaats. Op www.symphonicaroggel.nl vindt u

wat nu op stapel staat zijn echter heel wat meer mensen op-

te komen. En met Quirien van Haelen als spreekstalmeester

alles wat u wilt weten en foto’s van de vorige editie.

getrommeld.

wordt de avond sowieso in goede banen geleid”.

Tekst: menkesdriek.nl Foto’s: Emile Geelen

Achterin heeft zich een complete band genesteld; de drums,

Na de pauze neemt Peter Poell een aantal Nederlandstalige

party, na de concerten, daar heb ik nu al zin in!”

START VOORVERKOOP SJOFELE TYPES

Aantrekkelijk Hypotheekadvies?

Aanstaande zondag, zondag 6 november dus, begint de voorverkoop van De Sjofele Types als vanouds in Het Jozefhoes in Roggel, zoals bekend de thuisbasis van de Sjofele Types. Van 11.00 tot 12.00 uur kunt u aldaar kaarten kopen Ă˘ â&#x201A;Ź 12,50 inclusief garderobe. Vanaf maandag 7 november gaat de voorverkoop verder bij Top1Toys op de Molenweg in Roggel. Aan de dagkassa kosten de

Volgen s Indepe nder.n l:

De be ste advis eur in Veld hov en Rog en gel

entreebewijzen â&#x201A;Ź 15,00 per stuk. Op vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 november presenteren de Sjofele Types weer een onvervalst avondje Roggels rock â&#x20AC;&#x2122;n rolltheater met swingende muziek, ludieke sketches en sfeervolle videoopnames van toen en nu en dat allemaal in Roggels spiksplinternieuwe cultuurtempel La Rochelle. Anders dan andere jaren gaat de zaal al open om 19.00 uur want de Sjofele Types beginnen IN 2011 om 20.00 uur! Voor meer informatie en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s klik op de website www.desjofeletypes.nl

Bij Geld & Woning Roggel kunt u terecht voor het betrouwbaarste hypotheekadvies met de scherpste rente en de beste voorwaarden! Heufke 1, Roggel T (0475) 77 23 50

www.geldenwoning.nl Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

%003-01&/%& 0$$"4*0/4)08

Audi A4 2.4 v6 Benzine, Automaat 178.000 km, 2003

Audi A6 2.7 TDi Diesel 110.000 km, 2005

Mazda 323 P 1.5 LX Benzine 208.000 km, 1997

Opel Astra 1.6 16V Benzine, Station 89.000 km, 2007

Opel Astra 1.6 16v Benzine, 5 deurs 19.000 km, 2007

Seat Alhambra 2.0 TDI Diesel 102.000 km, 2009

Toyota Corolla Verso 1.6 Benzine 56.000 km, 2005

Volkswagen Golf 1.4 Benzine 17.000 km, 2010

Volkswagen Golf Golf 1.6 Diesel 33.000 km, 2010

Volkswagen Golf Plus Benzine 29.000 km, 2005

Volkswagen Passat 1.9 Diesel 190.000 km, 2004

Volkswagen Touran 1.6 Benzine 54.000 km, 2007

4UFFET XJTTFMFOEF WPPSSBBE

-001 /6 #*//&/ 7003 41&$*"-& /"+""3413*+;&/ 7PPS BM VX HFCSVJLUF NPUPSFO 0OEFSIPVE WPPS VX NPUPSFO #FWFMBOUTUSBBU t 1# 3PHHFM

T www.beerensmotoren.nl ÂŠ AMA

Voor meer informatie kijk op

Jeugdig top-gelegenheidsorkest Toppertjes in Concert. Een feest óp de bühne en vóór de bühne: TOP!

Op zondag 20 november staat een muzikale formule, die bekend is van de vier popu-

Alle artiesten zijn enthousiast om de allergrootste hits uit de Nederpop scene op ‘De Leistert’

laire zangers René Froger, Gerard Joling, Jeroen van de Boom en Gordon die samen op

te laten knallen.

één bühne optreden, garant voor een succesvol Toppertjes Concert in Roggel.

Serieus voorwerk is verricht door de verschillende korpsen. Er is kennisgemaakt, er zijn gezamenlijke repetities geweest en er zijn snuffelconcerten in Sevenum en Beringe op de planken

Topmuzikantjes van 3 jeugdharmonieën samen op één bühne: de jeugdharmonie uit Se-

gebracht. In totaal vele uren van enthousiast samen musiceren. En nu is het zover: samen

venum, uit Panningen en uit Roggel. Toppertjes stuk voor stuk. Samen één groot orkest in

ertegenaan in Roggel in een gezamenlijke show. Top!

een grootschalige accommodatie met alle theaterfaciliteiten. Topamusement met zang en instrumentale solisten, onder muzikale leiding van dirigent Bas Clabbers en regie van Marij

Tussen de jeugdige talenten zijn er die zich al bewezen hebben op de bühne: Lisanne en

Dorssers.

Renee zijn de winnaars van Leudal’s Got Talent, Joep Reijnen heeft de hoofdrol vertolkt in de musical Kruimeltje en Roy van den Broek zit momenteel in de eindronde van een talentenjacht. ‘ Jazeker, ik zit in een spannende tijd. Optreden in Toppertjes is spannend, maar ik ben ook finalist van de nieuwe Limburgse talentenjacht “Dao zit meziek in”, nu elke week te zien op TV Limburg. De finale is 30 oktober en de uitslag zal bij het verschijnen van deze publicatie dus wel bekend zijn. Superspannend!’ aldus Roy. Voor iedere muzikant is het een uitdaging volgens dirigent Bas Clabbers: ‘iedereen doet enorm enthousiast mee en de optelsom van al dat enthousiasme maakt het vast en zeker tot een muzikale top-ervaring.’ Meedoen, meemusiceren, meezingen, meedansen: iedereen is van harte uitgenodigd op het ‘Plazaplein van de Leistert’. Het feest start om 16.00 uur en de deuren gaan open om 15.00

Lisanne van Geleuken, Renée Steenvoorden, Mella, Jewelz, Joep Reijnen en Roy van den

uur. Doe je ook mee met de kledingcode? Die is blauw en wit!

Broek brengen deze middag de hoogste noten en beste Nederlandstalige nummers ten gehore. Een speciaal voor deze gelegenheid samengestelde band zorgt voor de instrumentale

Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Top 1 Toys in Roggel, Dok 6 in Panningen of

aanvulling van gitaar basgitaar, toetsen en drums. In deze band schitteren Bart Gubbels,

via leden van de harmonieën. Staanplaats € 5,- en zitplaats € 7,50.

Alexander op het Veld, Jeroen van den Berg en Cas Ronkers.

PRIJSVRAAG Tijdens de repetitie heeft de dirigent het volgende stukje bladmuziek voor zich liggen. WELK LIEDJE WORDT ER GEREPETEERD? Stuur het goede antwoord uiterlijk 12 november naar toppertjesinconcert@hotmail.nl onder vermelding van je naam en adres en maak kans op een van de vijf kaartjes voor ‘toppertjes in concert’.

Tekst: Marij Dorssers Foto’s: Emile Geelen

Wijze raad 40 JAAR JUWELIER HUUB COENEN

Mr. Robert Martens | Juridisch Advies Haelen

Uw vak zaak sinds 19 71

MAN UIT NEER 4 JAAR TE VROEG OPGEPAKT Door oplettendheid van een politieman liep een inwoner van Neer bij een gewone verkeerscontrole in Echt alsnog tegen de lamp. Hij bleek

In onze juwelierszaak kunt u terecht voor: Gouden en zilveren sieraden van o.a. Zinzi, Dames- en herenhorloges, kinderhorloges en geboortegeschenken, die bij ons gratis worden gegraveerd.

23 jaar geleden ontsnapt te zijn. De man was in 1985 veroordeeld tot 6 jaar cel en met aftrek van voorarrest moest hij 4 jaar zitten. In 1988 met nog maar 75 dagen te gaan mocht hij zonder begeleiding op weekendverlof maar hij keerde niet terug. Sindsdien was hij dus voortvluchtig. Voortvluchtig dat klinkt toch alsof hij iedere moment van de dag achtervolgd werd. Maar in werkelijkheid woonde en leefde hij rustig in Neer. Hij voetbalde daar bij de plaatselijke voetbalclub. Hij had zelfs een eigen bedrijf opgericht en stond keurig ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Het was bijna een voorbeeldige burger geworden. Maar helaas voor hem werd hij 4 jaar te vroeg gecontroleerd. Want net als misdrijven kunnen ook gevangenisstraf-

Ook zijn wij dealer van Pandora en Goede Doel bedels. Voor kinderen bedelarmbanden van Cool Kids en Cool B.

fen verjaren in Nederland. Wanneer een straf verjaard is afhankelijk van het soort misdrijf. Hoe ernstiger het misdrijf hoe langer het duurt voordat dit verjaard. In dit geval was het een zeer ernstig misdrijf. Het misdrijf zelf verjaarde na 20 jaar. Maar omdat hij al veroordeeld was verjaarde zijn straf pas na 27 jaar. Omdat hij voortvluchtig was begon de verjaringstermijn te lopen vanaf het moment van ontsnapping dus in 1988. Vanaf 2015 was hij dus vrij man geweest en had zijn straf niet meer hoeven uit te zitten. Dus had hij toch beter nog effe 4 jaar alleen in Neer kunnen

Tevens kunt u bij ons terecht voor: batterijservice en reparaties van: horloges en klokken, gouden en zilveren sieraden en het opnieuw knopen van parelcolliers.

blijven rondrijden. VOORUITBETALING BIJ (WEB)WINKEL Bij webwinkels moet je vaak je aankoop vooruitbetalen. Dan vind ik toch wel een risico. Mag een webwinkel dat eisen? Nee, volgens de wettelijke regels mag een webwinkel die alleen producten aanbiedt niet 100 % vooruitbetaling vragen. Bij het kopen van producten in een winkel â&#x20AC;&#x201C; en dat geldt ook voor een webwinkel â&#x20AC;&#x201C; mag maximaal 50 % aanbetaling of vooruitbetaling worden gevraagd. Dat geldt niet als u samen met de verkoper afspreekt dat 100 % vooruitbetaald wordt. Met een winkel wordt zoâ&#x20AC;&#x2122;n afspraak vrijwel nooit gemaakt. De webwinkel moet dus naast 100 % vooruitbetaling ook andere mogelijkheden van betaling bieden. Bijvoorbeeld betaling onder rembours of via een acceptgirokaart. Wel is het zo dat bij levering onder rembours extra kosten betaald moeten worden maar vooruitbetalen kan een risico

Deze reparaties worden in eigen atelier uitgevoerd.

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

inhouden. Bijvoorbeeld als een winkel failliet gaat, of er wordt niets geleverd en u maar moet afwachten of u uw geld terugkrijgt.

huuB coenen

Heeft u ook een vraag of opmerking op juridisch gebied? Mail dan naar parel@aqua-media.nl

Dorpsstraat 25 6097 AL Heel tel: 0475 - 571918 www.juwelierhuubcoenen.nl

25%

Ook iets te melden? Mail dan naar redactie@aqua-media.nl. Kijk ook op:

KORTIN

Ook iets leuks te melden? www.parel-leudal.nl

BODE

PRIJSM

De volgende Parel - Leudal

Laat het ons weten 24 en 25 november) ligt in week 47 (23, dan in uw brievenbus (Materiaal hiervoor moet uiterlijk

woensdag 16 november in ons bezit zijn) redactie@aqua-media.nl

9,95 Laminaat Dikte 7 mm. Dessin zilver eiken. Prijs per m2.

749

of bel naar

FIXET LEVEROY Houtsberg 16, Leveroy Tel. (0495) 65 14 50

0475 VERSPREIDEN? - 85 49 90 FOLDERS Bel: 0475 - 85 49 90 of mail: info@aqua-media.nl

wran

gler jean s: n wi nter jasse n:

here

fabriekswinkel herenmode 600 vierkante meter compleet assortiment

59,00 69,0 â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź

broeken, jassen, hemden, truien, enz....

de laagste prijzen

ln raeg-roodtuo www

VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

tevens specialist in grote maten, we gaan tot maat 76 en maat 34

REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf â&#x201A;Ź 29.50

tevens te koop:

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

Lee Cooper workwear Wrangler jeans

KWASPEN

FABRIEKSWINKEL

N e e r i t t e r ( L ) , G a s t h u i s s t r a a t , 11 Openingsuren:maandag 13u tot 19u, vrijdag en zaterdag 10u tot 16u.

ALLES ONDER EEN DAK

AUTOBEDRIJF GIELEN STATIONSSTRAAT 31

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Actueel

uit de regio

Dag van de mantelzorg: 200 mantelzorgers krijgen een bloemetje!

Vrijdag 9 december, nu nog leuker met nòg meer spektakel!

Maar liefst 200 mantelzorgers uit de gemeente Leudal worden op de jaarlijkse Dag van de mantelzorg, donderdag 10 november, in de bloemetjes gezet. Vanaf het Steunpunt Mantelzorg Leudal aan de Schoolstraat 35 in Heythuysen gaan op deze dag vrijwilligers op pad om de attenties in de verschillende kernen te bezorgen. De vrijwilligers bezorgen gewoonlijk vanuit Proteion Welzijn warme maaltijden bij senioren in Leudal, en waren meteen bereid om de mantelzorgers te verrassen.

De leukste afsluiter van het jaar komt er weer aan. Je ziet geen hand voor ogen en er heerst een doodse stilte. Slechts knapperende takken bieden een mogelijkheid om de weg terug te vinden. Durf jij het aan...? De speurneuzen van Schutterij St. Severinus Grathem hebben op vrijdag 9 december wederom een waanzinnige geblindeerde speur/wandel, puzzeltocht voor je klaar liggen. Gebieden met een doolhof aan paden vormen opnieuw het decor voor een adembenemende uitdaging. Meedoen kan individueel, maar is uiteraard het leukst in groepsverband van bijvoorbeeld bedrijven, verenigingen, buurten, families, en of vrienden. Deelname staat open voor alle leeftijden. Onder de 12 jaar is toegestaan, mits begeleiding. De juiste weg terug kan alleen maar worden gevonden door het uitvoeren van een groot aantal speciale opdrachten en gebruik te maken van diverse oriëntatiemiddelen. Onderweg zijn er verschillende bemande controleposten waar eveneens onmogelijke opdrachten met de nodige kracht van ‘kunst en vliegwerk’ uitgevoerd moeten worden. Laat je verrassen en probeer samen met je groepsleden dit succesvol te voltooien.

Bij het Steunpunt Mantelzorg in Leudal staan nu eens niet diegenen centraal die zorg ontvangen, maar juist diegenen die belangeloos voor een ander zorgen. Mantelzorgers kiezen niet bewust om deze zorg te verlenen: het is meestal vanzelf zo gegroeid. Mantelzorgconsulent Marianne Geenen van De Zorgondersteuner is heel blij met de respons op de bloemetjesactie: “Ik vind het geweldig dat 200 inwoners van de gemeente Leudal aan iemand ánders hebben gedacht door hen voor te dragen voor een bloemetje!” De namen van hen die een ander hebben voorgedragen, staan op een kaartje bij het presentje vermeld.

Geef je nu op voor deelname. Voor het geringe bedrag van maar 4,50 euro per persoon maak je dit onvergetelijk avondje helemaal mee. De start is vanaf 19.00 uur bij het verenigingsgebouw van de schutterij aan de Sportlaan in Grathem. Hij gaat onder alle weersomstandigheden door. De winnaars worden na terugkomst rond de klok van 24.00 uur uitbundig in het zonnetje gezet. Wie wil meemaken wat gezelligheid is, moet dus absoluut deelnemen. Trek die stoute schoenen aan, bedenk een leuke naam voor jullie groep en vraag je buren of ook zij bereid zijn mee te doen!

Het Steunpunt Mantelzorg Leudal dankt iedereen die aan deze actie op 10 november meewerkt. Mantelzorgers die een attentie gaan ontvangen, moeten weten dat ze ook ná de Dag van de mantelzorg voor ondersteuning terecht kunnen bij het Steunpunt Mantelzorg Leudal, Schoolstraat 35, 6093 EH in Heythuysen. Mantelzorgconsulent Marianne Geenen is persoonlijk bereikbaar tijdens het inloopspreekuur op maandag van 9.00 - 12.00 uur, telefonisch via 06 - 44 35 12 40 of per e-mail: mariannegeenen@dezorgondersteuner.nl.

Opgave en betalingen dienen voor 6 december binnen te zijn bij: theo.gielen@stseverinus.nl ( dhr. T. Gielen, Severinusstraat 6, 6096 BS in Grathem. Telefoon 06 536 46 293 ). Voor meer info kijk op www.stseverinus.nl De schutterij is er bijzonder trots op te kunnen zeggen dat deze dropping al vanaf 1990 is uitgegroeid tot de populairste publiekstrekker van het jaar.

HOUSE OF INTERIORDESIGN

Dorpstraat 98a Tel/Fax: E-mail:

6093 ED Heythuysen 0475 - 49 45 00 artedesigno@home.nl

Openingstijden:

di. wo. do. vr. zat.

13.30 - 17.30 uur 13.30 - 17.30 uur 13.30 - 17.30 uur 13.30 - 20.00 uur 10.00 - 17.00 uur

BIJNA ELKE (MID)DAG GEOPEND

WOONDECORATIE EN KUNST in - aluminium - brons - glas - keramiek - hout e.a. natuurlijke materialen - metalen wandobjecten - schilderijen (zeer grote keuze) - spiegels - kleinmeubilair - zijden bloemen e.a. - relatiegeschenken

MAAR DAN NET EVEN ANDERS

Komt u ook eens kijken naar onze zeer betaalbare sieradenlijn in artistieke vormgeving! Met groter winkeloppervlak en nog verrassender assortiment, HET ADRES voor de leukste en mooiste Sint- en Kerstgeschenken!

Koopzondagen 4 en 18 december van 13.00 – 17.00 uur KADOTIP: Verras met een kadobon van ARTE DESIGNO!

BIJZONDER ONGEWOON EN TOCH GEWOON BIJZONDER BETAALBAAR!

ARTE DESIGNO

Doe mee aan deze happening die zijn weerga niet kent !

Ook iets te melden? Mail dan naar redactie@aqua-media.nl. Kijk ook op:

www.parel-leudal.nl De volgende Parel - Leudal ligt in week 47 (23, 24 en 25 november) in uw brievenbus (Materiaal hiervoor moet uiterlijk woensdag 16 november in ons bezit zijn)

FOLDERS VERSPREIDEN? Bel: 0475 - 85 49 90 of mail: info@aqua-media.nl

Proﬁel René heeft bewondering voor? Mensen die vol overtuiging ergens voor gaan en niet bang zijn om onderuit te gaan Leudal betekent voor mij? Geboortegrond

René Clerkx

Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig ? Wij verkopen moderne handgebonden boeketten en natuurlijke creaties. Eigenlijk vanalles om het in huis gezellig te maken van t-licht tot interieurbeplanting. Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Nee, vroeger droomde ik er van om boer te worden

Wie bent u? René Clerkx Wat is de naam van uw bedrijf? CLERKX BLOEMBINDERS René in drie woorden? Eerlijk, sociaal, collegiaal

Wat heeft u als mens deze maand geraakt ? De moord op de 10 jarige jennefer door de exvriend van haar zus onder toeziend oog van 2 kinderen

Rick in drie woorden? Perfectionistisch, humoristisch, gedreven Rick heeft bewondering voor Mensen die vanuit weinig of niets door het nemen van risico’s, inzet en lef met succes iets opbouwen, daardoor aanzien genieten en toch lekker gewoon en vooral menselijk blijven.

Rick Spierings Wie bent u? Rick Spierings, nu (ik schrik er bijna van) al 35 jaar opticiën in hart en nieren, sinds 1998 zelfstandig ondernemer in Haelen, getrouwd met Ria en vader van een zoon van 18 en een dochter van 15. Wat is de naam van uw bedrijf Spierings Optiek

jS arel

vanne Parel

Leudal betekent voor mij? Een groene gemeente met prettige mensen, waar het goed ondernemen, werken en wonen is. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig ? Spierings Optiek houdt zich bezig met de verkoop en het aanmeten van brillen, contactlenzen, hoortoestellen en gehoorbescherming. Ook horloges, horlogebanden en horlogebatterijen behoren tot het assortiment. Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Nee, als kind heb je hele andere dromen. Ik wilde Toon Hermans worden. Wat heeft u als mens deze maand geraakt ? Dat er weer een volk bevrijd is van een dictator, de

Een goed idee voor de gemeente Leudal is? De winkels in de dorpen zoveel mogelijk te handhaven en ondernemerschap te stimuleren zodat de kleinere kernen ook aantrekkelijk blijven om te wonen en te leven. Waar vindt u uw ontspanning? Bij de voetbalvereniging in Grathem zowel in de 1e als de 2e en de 3e helft Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? In tijden van crisis moet je durven te investeren. Wij hebben vorig jaar dan ook onze winkelruimte uitgebreid met een nieuw magazijn en een nieuwe bindruimte voor het maken van onze bloemarrangementen. Deze verbouwing heeft ons het werken een stuk aangenamer gemaakt. Wat is uw leidraad in het leven? Doot mer gewuun, den duise gek genochtj

aanhoudende berichten over misbruik binnen organisaties waar kwetsbare mensen zich juist veilig en beschermd zouden moeten kunnen voelen en de overstroming in Thailand. Een goed idee voor de gemeente Leudal is? Het op peil houden van voorzieningen in alle kernen van de gemeente Leudal, zodat deze leefbaar blijven. Waar vindt u uw ontspanning? Watersport, fotograﬁe, koken, techniek en wetenschap, natuur, theaterbezoek Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? We zijn niet creatiever dan dat we altijd al zijn geweest. Vasthouden aan kwaliteit, het bieden van goede nazorg, op peil houden van vakkennis, waarmaken wat je pretendeert en regelmatig van je laten horen. Wat is uw leidraad in het leven? Gezond blijven, hard werken en vooral genieten

CARSEARCHHEUKSKE.NL

Haelen

U zoekt een andere auto? Wij vinden deze voor u! Gespecialiseerd in aanschaf van Volvo - Audi - BMW uit Nederland, Duitsland en BelgiĂŤ

WINTERSFEREN Na het succes van afgelopen zomer,tijdens de vijverfeesten, organiseert de Ondernemersvereniging HBN op zaterdag 19 november WINTERSFEREN.

ZOEKEN

VINDEN

RIJDEN

ONDERHOUD

Vanaf 18.00 uur gaan de deuren bij Trefcentrum Aldenghoor in Haelen voor u open. Tijdens deze avond zullen diverse ondernemers en verenigingen van Haelen, Buggenum en Nunhem zich aan u presenteren.

Laat uw gegevens achter op www.carsearchheukske.nl

Onder het genot van een drankje, gezellige muziek van onze DJ en een mooie winterse aankleding kunt u tijdens deze avond zien wat er allemaal te koop is bij de diverse ondernemers. U kunt ook nu weer terecht voor de laatste snufjes op het gebied van ďŹ etsen, accessoires, energie, kofďŹ e, speciaalbieren en meer. Kortom een zeer uitgebreid assortiment met voor elk wat wils. Misschien ook wel voor u de ideale gelegenheid om u te laten inspireren voor uw sinterklaas- en of kerstinkopen.

Windmolenbosweg 4a 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 E autofitheukske@gmail.com

Nunhemseweg 34 6081 GH Haelen Tel: (0475) 59 14 36 www.gerbeurskens.nl

LAATSTE MODELLEN 2011 Stads - hybride - electrische fietsen - ATB - Race - Kinderfietsen

Nu 10% - 20% - 30% Op=Op Reservering Sinterklaas mogelijk Gratis thuis bezorgt Winterkleding ATB - Race Collectie 2012 (Ruim op Vooraad)

WANNEER UW ZICHT VOOR NABIJ VERANDERT, WORDT HET TIJD OM UW HUIDIGE CONTACTLENZEN TE VERANDEREN OF CONTACTLENZEN TE PROBEREN IN PLAATS VAN EEN LEESBRIL.

Actie: ATB Shimano schoenen met gratis SPD-pendalen

Uniek in Limburg!

Gezellig en goedkoop verwarmen

Pellet Kachels

t #FTQBBS UPU PQ VX TUPPLLPTUFO t (FFO TDIPPSTUFFO OPEJH t (FFO IPVU [BHFO PG LMPWFO t &FOWPVEJHF CFEJFOJOH FO POEFSIPVE t ;FFS IPPH SFOEFNFOU WBO NFFS EBO

laar Gebruiksk uur! binnen 2

Pellet Kachel Limburg

#3*-.0%& t $0/5"$5-&/;&/ t )00350&45&--&/ t )03-0(&4

De Pastorij 5 Haelen - 0475 59 34 22 888 41*&3*/(4015*&, /-

Bel nu voor info!

PR00012009

7BBSUXFH ". )BFMFO 5FM

www.pelletkachellimburg.nl

! t r e e t n Prese De deelnemende verenigingen laten zien waar ze voor staan en wat ze te bieden hebben, zodat u een beter beeld kunt krijgen van de vereniging. Ook zal er tijdens deze avond een loterij zijn waarbij u kans maakt op mooie prijzen die worden geschonken door de Ondernemersvereniging HBN. De opbrengst van de loten gaat naar de deelnemende verenigingen. Vindt u het leuk om te fotograferen? Dan is dit de ideale gelegenheid voor u! Stuur uw mooiste fote waarop iets typerends te zien is van of over Haelen, Buggenum of Nunhem naar fotowedstrijd.ovhbn@gmail.com. Insturen kan tot 12 november. Ook voor deze wedstrijd heeft de Ondernemersvereniging HBN weer mooie prijzen ter beschikking gesteld. (Ingezonden fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden eigendom van de Ondernemersvereniging HBN.)

TOT ZATERDAG 19 NOVEMBER TIJDENS HAELEN PRESENTEERT:WINTERSFEREN

Kerstshow

Op zondag 20 november van 12.00 - 17.00 uur

! !

Postbus 4020 6080 AA Haelen

! ! ! ! !

Tel: 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Aldenghoor Trefcentrum een ! is voor ieder Kasteellaan 7a

Haelen

0475 - 59 29 15

HENK HENDRIKS Uw aankoopmakelaar!

Onder het genot van koffie en vers gebakken wafels

Nunhemseweg 50, 6081 GJ Haelen Tel. 0475 - 59 19 95 www.bloemenhuis.com Íť Deskundig en onafhankelijk advies Íť Zorgvuldige begeleiding met bouwkundige kennis Íť Scherpe onderhandeling bij een aankoop

Maak een vrijblijvende afspraak!

'H 3DVWRULM Â&#x2021; $= +DHOHQ Tel. 0475 - 311117 www.hpm-aankoopmakelaar.nl

Uw droomhuis, onze uitdaging.

DE SPECIALIST IN AANKOOPBEGELEIDING

Nefit houdt Nederland warm

Gratis 12 jaar garantie op alle onderdelen van uw

Haelen rt!

Presentee :Ę&#x2013;QÉ&#x20AC;Ę&#x2018;UVČŻĘ&#x2018;ČžĘ&#x2018;É&#x161; Trefcentrum Aldenghoor Haelen 19 november 2011 van 18.00 - 21.30 uur Aansluitend gezellige muziek met DJ en een speciale attractie!

actie! Tijdelijke

Presentatie ondernemers en verenigingen met nieuwtjes, kadoâ&#x20AC;&#x2122;s voor de feestdagen en diverse activiteiten

Loterij met mooie prijzen

FOTOWEDSTRIJD Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen Tel. (0475) 59 30 96 info@bootshaelen.nl

CV specialist

Stuur voor 12 november uw mooiste foto in van Haelen, Nunhem of Buggenum fotowedstrijd.ovhbn@gmail.com

www.bootshaelen.nl

* Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden eigendom van Ondernemersvereniging HBN

Laat u inspireren door de ruim 2000 m2 tellende woonbelevenis bij Waeyen Meubelen. Al meer dan 50 jaar is Waeyen Meubelen een gevestigde naam in Midden-Limburg. 27 november feestelijke koopzondag van 12.00 tot 17.00 uur (alles geheel aangekleed in kerstsfeer met een hapje en een drankje)

Aanbieding van de maand: 15% korting op accessoires NAPOLEONSWEG 125, HAELEN TEL. 0475 - 59 13 48 INFO@WAEYENMEUBELEN.NL

ÂŠ Aqua Media Adviseurs

OPENINGSTIJDEN: Ma. Di. t/m Vr. Zat. KOOPAVOND: Do.

w w w. wa e ye n m e u b e l e n . n l

13.00 - 18.00 uur 9.30 - 18.00 uur 9.30 - 17.00 uur tot 20.30 uur

Kapsalon Ilona gaat verhuizen Vanaf 8 november op de Roggelseweg in Haelen Knus is het wel, op de Bernhardstraat 6a in Haelen, waar roze overheerst en kacheltjes het pand verwarmen op een gure oktobermiddag. Ilona Janssen (31) zegt net gedag tegen een moeder en haar hummel, wiens blonde lokjes nog op de vloer liggen. â&#x20AC;&#x2DC;Wat zie je er weer mooi uit nu, hĂ¨!?â&#x20AC;&#x2122;, lacht de sympathieke Vlodropse. Het kind lijkt ook tevreden, kijkt met grote ogen naar Ilona en knikt. Toch zal dit het laatste bezoekje zijn geweest. Althans op deze locatie, want Kapsalon Ilona gaat verhuizenâ&#x20AC;Ś Meer dan elf jaar dreef Ilona haar kapsalon aan de Bernhardstraat, waardoor ze een behoorlijke klantenkring opbouwde van mensen uit Haelen ĂŠn de omringende kernen. Het is ook meteen gezellig kletsen, met een kopje koffie. Mannen, vrouwen en kinderen kunnen allemaal terecht bij Ilona. â&#x20AC;&#x2DC;Ook honden?â&#x20AC;&#x2122;, vragen we voor de grap. En weer

schatert haar gulle lach door de salon. â&#x20AC;&#x2DC;Ja, die doe ik soms ook thuis, maar dan krijg ik altijd ruzie met de hondentrimster, want die ziet dat meteen! Dat is toch weer een heel ander vakâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x2122; Hoe gezellig en knus het ook is, vanaf 8 november moeten de klanten van Ilona naar een ander adres: de Roggelseweg 18, meer centraal gelegen in Haelen, dus dat is eigenlijk al een groot voordeel. â&#x20AC;&#x2DC;Het is inderdaad mooi meegenomen, zoâ&#x20AC;&#x2122;n fraaie zichtlocatieâ&#x20AC;&#x2122;, beaamt Ilona, die bij haar dagelijks werk ondersteund wordt door twee jongere collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, â&#x20AC;&#x2DC;maar de hoofdreden van de verhuizing is toch wel dat we daar betere voorzieningen hebben. Hier moeten we met kacheltjes werken. De ramen zijn van enkel glas, dus met die winters die we de afgelopen jaren hebben was het moeilijk de boel goed warm te houden. Bovendien hebben we op de Roggelseweg meer uitbreidingsmogelijkheden.

meer. Hier is het gewoon niet mogelijk nog meer kaptafels bij te plaatsen.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Daarnaast gaan we in het nieuwe pand een kinderruimte maken, zodat de kleintjes niet meer tussen de volwassenen hoeven te zitten als ze moeten wachten. Het wordt een vrolijke ruimte, waar ze kunnen spelen. Handig als mama wat langer tijd nodig heeft -voor een kleurtje bijvoorbeeld- en geen oppas kan regelen.â&#x20AC;&#x2122; Vanaf 8 november kunt u het allemaal zelf gaan bewonderen. Op het moment dat we afscheid nemen zijn de tegelzetter en Ilonaâ&#x20AC;&#x2122;s vader nog hard aan het werk op de Roggelseweg. â&#x20AC;&#x2DC;Wil je dat nog vermelden, dat ik mijn vader heel erg dankbaar ben?â&#x20AC;&#x2122;, vraagt Ilona. â&#x20AC;&#x2DC;Hij heeft altijd achter me gestaan en heeft mogelijk gemaakt dat ik hier elf jaar geleden kon beginnen. En nu is hij weer aan de slag voor mij.â&#x20AC;&#x2122; Natuurlijk willen we dat, bij dezeâ&#x20AC;Ś Tekst: John HĂślsgens

Nu de klantenkring steeds groter wordt, was het in de drukke periodes -zoals voor de bouwvak en de feestdagen- net een stoelendans hier. Mensen die even â&#x20AC;&#x2DC;in de verfâ&#x20AC;&#x2122; zaten moest je dan weer ergens anders laten plaatsnemen als er knipklanten binnenkwamen. Dat was niet praktisch

Kerkplein 9, 6081 BA Haelen Tel. (0475) 59 18 37 Gsm. 06 - 12 02 02 92 toinesimons@home.nl

VOOR AL UW BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

Roggelseweg 18 6081 CT in Haelen Telefoon: 0475 - 59 11 26

Postbus 4020, 6080 AA Haelen Tel: 0475 - 85 49 90 | info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Wij gaan verhuizen! Vanaf dinsdag 2 november is ons nieuwe adres:

ROGGELSEWEG 18, HAELEN

U bent van harte welkom!

Roggelseweg 18, 6081 CT Haelen Tel. 0475 - 59 11 26 OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag:

9.30 - 18.00 uur 9.30 - 15.00 uur

Zakenpraat Geld & Woning

Bij Geld&Woning Roggel verzorgen wij voor onze relaties altijd een passende, betaalbare en duidelijke hypotheek. Nadat uw gegevens grondig door ons zijn geïnventariseerd maken wij een heldere analyse van uw financiële situatie. Vervolgens adviseren wij welke hypotheek het beste bij uw specifieke wensen past. Hierbij kunnen wij kiezen uit ruim 40 banken/verzekeraars. Vanzelfsprekend krijgt u een hoogwaardig kwalitatief hypotheekadvies. De dienstverlening van Geld & Woning is niet enkel gebaseerd op het regelen van uw hypotheek. Ook in de toekomst blijven wij regelmatig in contact met onze relaties voor een uitstekende nazorg. Door onze intensieve samenwerking met onder meer Dirk Hendriks makelaardij, hebben wij alles in huis om u vakkundig van dienst te zijn. Dirk Hendriks en Eric Boekema hebben beide hoogwaardige vakopleidingen gevolgd en hebben veel ervaring. Ook uw schadeverzekeringen kunt u via ons regelen. Hierbij hebben wij een voordeelpasaktie. Bij ons voordelige verzekeringspakket krijgt u een verzekeringspas, waarmee u bij diverse ondernemers in Roggel e.o. extra korting krijgt. Zo bespaart u bij ons verzekeringenpakket (met uiteraard goede voorwaarden) ook nog eens geld bij uw aankopen. We garanderen een persoonlijk en duidelijk advies tegen een vooraf afgesproken vergoeding. Zo weet u altijd waar u aan toe bent. Een flink aantal relaties gingen u voor en waarderen onze dienstverlening met bijbehorend advies gemiddeld op een 9.3. Uiteraard kunt u ook gebruik maken van onze dienstverlening. Maak kennis met onze duidelijke werkwijze en bezoek onze website op http://www. geldenwoning.nl/vestigingen/roggel Eric en Monique Boekema Hypothecair Planner/ financieel specialist. Heufke 1 Roggel T (0475) 77 23 50 www.geldenwoning.nl

Gun uw keuken een tweede leven ACP Keukenrenovaties opent 12 november een showroom in Heythuysen. Deze showroom, gelegen aan de Dorpstraat, leent zich uitstekend voor het presenteren van de renovatieresultaten en nieuwe keukenmodellen. Gespecialiseerd vakmanschap mag immers mooi in beeld gebracht worden ter inspiratie. ACP ziet het dan ook als een heuse missie om een keuken helemaal op persoonlijke wensen af te stemmen en daarmee een tweede leven te geven. Uitgangspunt daarbij is dat maatwerk de standaard is; zowel bij een totale of gedeeltelijke renovatie als bij een compleet nieuwe keuken. De keuken is een belangrijke ruimte in huis. Voor sommigen is het de plek om uitgebreid te koken en samen te eten, voor anderen vormt de keuken het hart van de woning. Hoe dan ook, het is van belang dat deze ruimte prettig voelt en voldoet aan uw speciﬁeke wensen. Wanneer dit niet (meer) het geval is, omdat het model niet aansluit bij de huidige leef/gezinssituatie, gedateerd is of gewoon toe is aan een grondige opknapbeurt, brengt APC Keukenrenovaties daar met toegewijd maatwerk graag verandering in. Maatwerk Goed maatwerk begint met een goed gesprek ter inventarisatie van de wensen, mogelijkheden en eisen die aan de nieuwe keuken gesteld worden. “Aan de hand hiervan wordt gratis en vrijblijvend een offerte gemaakt binnen het aangegeven budget. Vervolgens kunnen, straks in de nieuwe showroom met een oppervlakte van 135 vierkante meter, de puntjes op de ‘i’ gezet worden”, vertelt directeur Joop van den Elzen. “Daarbij geldt: afspraak is afspraak. Klanten komen nooit voor vervelende verrassingen te staan.” Keukenwens ACP kan iedere keukenwens in vervulling laten gaan. Een elegante hoogglanskeuken van topklasse, een opstelling met apparatuur op ergonomisch verantwoorde hoogt of een losstaand kookeiland, alles is mogelijk. Zelfs voor volledige verplaatsing draait dit bedrijf haar hand niet om. “Alle bijkomende werkzaamheden, waaronder elektra, leidingwerk, tegel- en schilderwerk, nemen wij met plezier uit handen. Zodoende heeft de klant slechts één aanspreekpunt voor de totale keukenrenovatie die bovendien wordt uitgevoerd door een goed op elkaar ingespeeld team.” Keukenrenovatie is niet altijd de beste oplossing. Het kan voorkomen dat de kosten zo hoog oplopen, dat beter geïnvesteerd kan worden in een nieuwe keuken. Ook dan levert ACP graag een keuken op maat. Door de uitgebreide werkplaats en eigen spuiterij kan ieder gewenste uitstraling gerealiseerd worden. Desgewenst kunnen binnendeuren en radiatoren in het programma worden opgenomen. ACP werkt van start tot oplevering in één ruk door. Dit betekent dat de renovatie in twee à drie dagen een feit is; met een uitloop van een dag voor de extreme opdrachten. “Deze belofte kunnen wij waarmaken dankzij onze strakke planning en ﬂexibele anticipatie op onvoorziene omstandigheden. “ ACP Keukenrenovaties Dorpstraat 104, 6093 ED Heythuysen Tel 0475 52 04 89

Starterleningen: duidelijk een fout signaal Om de huizenmarkt weer impulsen te geven, denken verschillende gemeenten er goed aan te doen om starterleningen beschikbaar te stellen. Zo’n starterlening bedraagt €30.000,- waar geen rente over hoeft te worden betaald voor een periode van drie jaar. Aan een starterlening zijn voorwaarden verbonden, zo mag de aankoopprijs van de woning maximaal €170.000,- k.k. bedragen. Ook gemeente Leudal ziet hier heil in en is van plan dertig starterleningen te verstrekken. In mijn ogen is dit een fout signaal. De woningen die door de starter met een starterlening aangekocht worden zijn vaak oudere woningen die niet voldoen aan de huidige energienormen en zijn vaak erg gedateerd. De verkoper (doorstromer) van deze woning verkoopt, omdat die toe is aan een nieuwe levensloopbestendige, energiezuinige en onderhoudsarme woning. Je legt dus, met het oog op de toekomst, de starter eerder hogere kosten op, dan dat je ze hiermee een gunst bewijst. Die oudere, onderhoudsgevoelige en energieverslindende woningen zijn ooit gekocht voor een vriendelijke guldenprijs. Door deze starterleningen dreigt het te gebeuren dat de starter een onnodig hoge prijs betaalt voor een huis met een veel lagere waarde. Vervolgens gaat de ‘doorstromer’ er met de hoofdprijs vandoor. De markt geeft duidelijk aan dat vooral die oudere woningen behoorlijk in prijs zijn gedaald. Als actief aankoopmakelaar weet ik dat het geen uitzondering meer is dat woningen worden verkocht voor een prijs die 20% lager is dan de WOZwaarde. Die WOZ-waarde is vaak veel te hoog ingeschat, waardoor de verkopers een verkeerd beeld hebben van de verkoopwaarde van hun de woning. Vaak is de WOZ-waarde alleen gebaseerd op de inhoud van de woning en de oppervlakte van het kavel, maar wordt bijvoorbeeld geen rekening gehouden met de gedateerde keuken, sanitair en de mate van isolatievoorzieningen. Door deze manier van waarderen, zijn veel oudere, afgeschreven woningen duidelijk ver overgewaardeerd. Dit is één van de belangrijkste redenen waarom de huizenmarkt momenteel zo stug verloopt. De gemeente kan hier iets aan doen. Niet door starterleningen te verstrekken, maar aan te geven dat de marktwaarde van woningen is gedaald. Dit kan de gemeente simpelweg doen door de WOZ-waarde te verlagen met 20%. Hierdoor weten vooral verkopers waar ze aan toe zijn. Dankzij deze verlaging van de WOZ-waarde treedt er ook een lastenverlichting op voor de burger, namelijk het huurwaardeforfait zal eveneens met 20% dalen. Twee vliegen in één klap dus, namelijk een positieve werking op de huizenmarkt en een lastenverlichting voor de inwoners van de gemeente. Hierin kan bijvoorbeeld gemeente Leudal een voortrekkersrol innemen. Hierdoor wordt het interessanter, ook voor mensen buiten gemeente Leudal, zich in deze gemeente te vestigen. De gemeente toont met deze maatregel aan dat niet alleen de burger, maar ook de overheid bereid is tering naar de nering te zetten, zoals in feite van eenieder wordt verwacht. Hiermee dwing je als gemeentebestuur respect af naar de burgers en geef je misschien een voorbeeld aan andere gemeenten. Een raad die ik iedereen wil meegeven, ook zeker diegenen die niet van plan zijn hun woning op korte termijn te verkopen is, om bij de eerstvolgende WOZ-beschikking meteen bezwaar aan te tekenen en vragen om een verlaging van de WOZ-waarde. Want waarom zou je te veel belasting betalen over een waarde die er niet is? Bent u op zoek naar een woning en/of heeft u uw droomhuis gevonden, dan is het hoog tijd contact op te nemen met een echte onafhankelijke aankoopmakelaar. Kies voor deskundig en objectief advies Hendriks Platteland Makelaardij | De Pastorij 10, 6081AZ te Haelen | Tel: 0475-311117 Voor meer informatie: www.hpm-aankoopmakelaar.nl

Afscheid nemen CafĂŠ Zaal WETEMANS Dorpstraat 7, Leveroy | Tel: 0495 - 651 285

Dorpstraat 63 6097 AM Heel

Naast blijde momenten, zijn bloemen ook op hun plaats tijdens verdrietige perioden in het leven.

EVERS

Uitvaartverzorging Uitvaarthuis

Heeft u vragen, wilt u informatie of een voorbespreking, neem dan kontakt met ons op om een afspraak te maken Heythuyserweg 23 6085 NH Horn Telefoon: 0475 582458 www.eversuitvaartverzorging.nl

ÂŠ AMA

Telefoon: 0475 - 57 80 50

Regelen en verzorgen van uitvaarten op een persoonlijke en eigentijdse wijze. EVERS Uitvaarthuis heeft EHKDOYH RSEDDUNDPHUV NRIÂżHkamer, ook een ruime aula waar geheel naar eigen wens diensten kunnen worden gehouden en waarbij wij u met onze deskundigheid kunnen ondersteunen.

Bloemisterij - Kwekerij

C. Parren - Tulkens Voor al uw rouwarrangementen Persoonlijk en eigentijds Boekenderweg 30 6017 CP Thorn Ă&#x201C;Ăłk op maandag geopend

Omdat iedereen een waardig afscheid verdient.

Patersveld 19, Weert Tel. 54 38 15 info@uitvaart-vangansewinkel.nl www.uitvaart-vangansewinkel.nl

Voor een persoonlijk afscheid

Stervensbegeleiding

NATUURSTEENBEDRIJF STASSAR BV GRAFMONUMENTEN Toonzaal op afspraak Kievit 2, Beringe Tel. 0492 - 52 37 82

Lage Dijk 2, Helmond www.stassarbv.nl

St Rochusstraat 17 6031 BG Nederweert Tel: Gsm:

0495 - 63 28 48 06 - 29 50 04 24

info@arlene-uitvaart.nl www.arlene-uitvaart.nl

Uitvaartverzorging Rouwbegeleiding Wij zijn dag en nacht bereikbaar waar u ook verzekerd bent

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

% Y A R S % % "

# ? !! U X* =

Y A R <% + ; < + ;

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN

10% KORTING OP QUICKSTEP LAMINAAT

De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos

ÂŠ AMA

? A * ; ! F J K Q ' % + '

Afbouwsystemen

!! "

# $ $ % & % ' % *

+ ; % < ; = > ;

K R R offerte aan.

Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854

Markt 31 B 5995 BC Kessel Tel. 077 - 462 18 98

Al meer dan 30 jaar sterk in renovatiewerk

Speciale aanbieding: AEG vaatwasser normaal â&#x201A;Ź 855,Nu â&#x201A;Ź 599,-

OP=OP

Wij verzorgen desgewenst het hele traject van demontage van uw bestaande keuken tot de gebruiksklare oplevering van uw nieuwe keuken. Ook voor alleen het vervangen van uw oude apparatuur, werkblad of keukendeurtjes

www.verhaegenkeukens.nl

Openingstijden: [ $ ; ! > ! F R %% + Q \ %%

WWW.SERRE-WERELD.NL

* Tot 1 december

WRM

Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66

zijn wij u graag met onze uitstekende service en scherpe prijzen van dienst.

Kidscorner

aP pa, ma ma, ! r o o v s n e e s e le Tanden poetsen Ik poets mijn tanden Heel erg goed En niet alleen Omdat het moet

Maar vooral om De tandarts te plagen Die kan straks niet meer

Zusje Geschreven door: Daniël Michema

Heel hard in zijn oren: “Ga jij maar ﬁjn bij een ander boren!”

Herfst

Geert had stiekem gehoopt op een broertje, maar toch was hij heel blij geweest toen zijn kleine zusje Emily werd geboren. Ze was zo lief en klein en schattig. Geert was meteen hartstikke dol op haar! Maar er was ook een nadeel. Af en toe had Geert namelijk het gevoel, dat iedereen meer aandacht had voor Emily dan voor hem. Het leek wel alsof hij helemaal niet meer meetelde. Alles leek te draaien om Emily, Emily en nog eens Emily. Het allerergst werd het op een dag toen ze bij opa en oma op bezoek waren. “Kijk eens naar die kleine handjes van Emily!” zei opa. “Pffff, ik heb ook nog steeds vrij kleine handen, hoor!” mompelde Geert. “En kijk toch eens naar dat schattige gezichtje!” zei oma. “Mijn gezicht is ook best wel schattig…” bromde Geert. “Ja, Emily is echt ons kleine, schattige prinsesje,” zei papa. “Ik ben anders ook een klein, schattig prinsesje…” mopperde Geert, maar toen besefte hij plotseling wat hij had gezegd. “Wacht…ik bedoel…” Maar iedereen was al heel hard aan het lachen. “Ach, laat ook maar…” mompelde Geert terwijl hij wegliep. Toen Geert even later in de achterkamer zat te kniezen, kwam oma opeens naar hem toe. “Ruud? Wil je me even helpen om een doos van de zolder te halen? Er zit nog wat oud babyspeelgoed in waar Emily mee kan spelen,” zei oma. Geert keek haar geschokt aan. Had ze het nu tegen hém? Hij heette toch geen Ruud!? “Hoor je me niet, Ruud?” vroeg oma. “Oma!” zei Geert beledigd. “Ik heet Géért, niet Ruud!” “Och ja, je hebt gelijk. Ach, ik word alweer wat ouder hè,” zei oma. “Dan vergeet je af en toe wel eens wat.” Tja, misschien lag het inderdaad daaraan. Geert besloot het maar snel te proberen te vergeten en oma te helpen. Kort daarna stapte opa op Geert af. “Jeroen, zou je deze fopspeen van Emily misschien even willen afspoelen?” vroeg hij. “Die is namelijk een beetje vies geworden toen ‘ie op de grond viel.” ‘Jeroen?’ dacht Geert stomverbaasd. “Hé Jeroen, sta je te dromen?” vroeg opa. “Ik ben Géért, niet Jeroen!” antwoordde Geert chagrijnig. “Och, sorry, natuurlijk heet je Geert. Foutje! Kan gebeuren, nietwaar?” zei opa. Hoewel Geert baalde dat na oma nu ook opa zich vergist had, liet hij het er toch maar bij zitten en ging hij naar de keuken om Emily’s fopspeen af te spoelen.

Over gaatjes klagen

En anders schreeuw ik

Parel - Leudal

Geert was net klaar daarmee, toen papa hem een luier in z’n handen stopte. “Henk, kun je even deze vieze luier van Emily in de vuilnisbak gooien?” vroeg papa. ‘Oh nee!’ dacht Geert. Wist nu zelfs papa zijn naam niet meer? “Papa, ik heet Geert!” zei hij bedremmeld. “Dat weet ik toch!” antwoordde papa. “Zei ik dat dan niet?” “Nee…” antwoordde Geert somber. “Och, trek het je niet aan,” zei papa. “Het was maar een ongelukje. Ik weet heel goed dat mijn dochter Emily heet en mijn zoon…uhm…” “Geert!” riep Geert verontwaardigd. “Ja, precies!” zei papa terwijl hij de keuken verliet. Die arme Geert voelde zich doodongelukkig. Niemand scheen meer te weten hoe hij heette! Toen hij de luier had weggegooid

en met de afgewassen fopspeen van Emily in z’n hand de kamer binnenkwam, zei mama: “Hé Willem, geef die fopspeen maar hier.” Maar nu vond Geert het genoeg. “Is het nu eens afgelopen met die ﬂauwekul!” schreeuwde hij boos. “Ruud, Jeroen, Henk en Willem? Ik heet verdorie Geert! Dat alles de hele tijd om Emily draait is al erg genoeg! En dat ik voortdurend allerlei klusjes voor háár moet doen ook! Maar dat jullie zelfs mijn naam al volledig vergeten zijn!? Dat is toch gewoon belachelijk!” Maar terwijl Geert daar trillend van woede stond, begonnen mama, papa, oma en opa tot Geert’s grote verbazing heel hard te lachen. Wat was dit nu weer? “Sorry lieverd,” zei mama toen ze waren uitgelachen. “We hadden echt allang in de gaten dat je een beetje jaloers op Emily bent. Daarom hadden we afgesproken om een grapje met je uit te halen. We hebben je allemaal opzettelijk met een verkeerde naam aangesproken. Ik vond zelfs dat het nog lang duurde voordat je boos werd.” Geert keek mama alleen maar stomverbaasd aan. “Maar nu even serieus,” ging mama verder. “Lieverd, maak je absoluut geen zorgen. Je hoeft echt niet jaloers te zijn op je zusje. We houden allemaal heel veel van Emily, maar we houden nét zo veel van jou. Jullie zijn allebei even belangrijk voor ons. Vergeet dat nooit!” Papa, opa en oma knikten. Wat een opluchting was dit voor Geert! Hij kreeg er zelfs tranen van in zijn ogen. “Dankjewel, mama,” zei hij. “Ik moet toegeven dat ik inderdaad een beetje jaloers was. Maar ik hou echt heel veel van mijn zusje, hoor! Ik ben echt ontzettend dol op uhm… hoe ze ook alweer…oh ja: Lisanne!” Mama, papa, opa en oma keken hem geschokt aan. “Geert!” zei mama verontwaardigd. “Je zusje heet Emily!” “Och,” zei Geert, “jullie zijn niet de enigen die grapjes kunnen maken…” Glimlachend keken de anderen hem aan. Tja, die hadden ze eigenlijk ook wel verdiend!

De bomen worden langzaam kaal Er hangen steeds minder blaadjes aan Maar ach, dat geeft toch helemaal niks De herfst is gewoon ingegaan

Papa’s hoofd wordt langzaam kaal Er staan steeds minder haren op Maar ach, dat geeft toch helemaal niks ’t Is gewoon herfst op papa’s kop

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel -Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

...en op naar de volgende klus!

GRATIS

GRATIS LEENBUS

Onze dienstverlening Onze dienstverlening

GRATIS LEENBUS

Uw Autoschadespecialist

Bosstraat 2, Grathem %HGULMIVQDDP $GUHV Tel. 0475 - 45 26 00 3RVFRGH :RRQSODDWV www.autoschadegrathem.nl 7HOHIRRQQXPPHU

Gratis vervangend vervoer *rDWLV vervDQJHQG vervoer

Onze klanten

ZZP-ers

Loodgieters /RRGJLHWHUV

8LWGHXkHQ zRQGHU VSXLWHQ Uitdeuken zonder spuiten

$DQQHPHUV Aannemers

+DDO HQ EUHQJVHUYLFH Haal- en brengservice

,QVWDOODWLHEHGULMven

Installatiebedrijven

6FKDGHDIKDQGHOLQJ verzekeraar

WDJHQSDUNEHKHHUGHUV

6SRWUHSDLU

/HDVHPDDWVFKDSSLMHQ

Schadeafhandeling verzekeraar Spotrepair

Db hX]VYZ VVc jl Vjid iZ kddg`dbZc bdZi j Wa^_kZc deaZiiZc# Db hX]VYZ iZ ]ZghiZaaZc dd`# @^Zh YVVgdb kddg ZZc dcV[]Vc`Za^_` hX]VYZ]ZghiZaWZYg^_[# @^_` de lll#Wa^_[deaZiiZc#ca odYVi j dch lZZi iZ k^cYZc lVccZZg ]Zi cdY^\ ^h#

Z=3 HUV

6FKDGHKHUVWHO EHGULMIVwagen Schadeherstel bedrijfswagen

Wagenparkbeheerders Leasemaatschappijen

www.gratisleenbus.nl

7dhhigVVi ' " +%.+ 6B <gVi]Zb " IZa# %),*")*' +%% " lll#VjidhX]VYZ\gVi]Zb#ca

LLL#7A>?;DEA:II:C#CA

Adres: ^ƚĂƟ ŽŶƐƚƌĂĂƚ ϯϮĂ ϲϬϵϯ > ,ĞǇƚŚƵǇƐĞŶ Telefoon: Ϭϰϳϱ Ͳ ϰϵ ϭϭ ϴϵ Email: ŝŶĨŽΛϯŵů͘Ŷů Internet: ǁǁǁ͘ϯŵů͘Ŷů

Kinderstemmen in De Herbergier Ğ ,ĞƌďĞƌŐŝĞƌ ŝŶ 'ƌĂƚŚĞŵ ŝƐ ĞĞŶ ƚĞŚƵŝƐ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ŐĞŚĞƵŐĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶ͘ sŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǁĞƌĚ :ĞŶĂƉůĂŶͲƐĐŚŽŽů ĚĞ <ůŝŶŬ ŝŶ 'ƌĂƚŚĞŵ ŐĞǀƌĂĂŐĚ ĞĞŶ ĂĐƟ ǀŝƚĞŝƚ ƚĞ ďĞͲ ĚĞŶŬĞŶ Žŵ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚƵƐƐĞŶ Ğ ,ĞƌďĞƌͲ ŐŝĞƌ ĞŶ ĚĞ ĚŽƌƉƐŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ƚĞ ƐƟ ŵƵůĞͲ ƌĞŶ͘ ŝƚ ŚĞĞŌ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŐĞůĞŝĚ ƚŽƚ ŚĞƚ ŬƵŶƐƚƉƌŽũĞĐƚ ͚>ĞǀĞŶƐůŽŽƉ ǀĂŶ ĚĞ DĞŶƐ͕͛ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚŽŽƌ ĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŐƌŽĞƉ ϳ ĞŶ ϴ ŵĞƚ ŚƵůƉ ǀĂŶ ĚĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ Ğ ,ĞƌďĞƌŐŝĞƌ͕ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ďĞǌŝĞůĞŶĚĞ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌͲĚŽĐĞŶƚ :ĂŶ ƵƐƟ Ŷ͘ KƉ ǀƌŝũĚĂŐ ϳ ŽŬƚŽďĞƌ ŚĞďďĞŶ ĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ǁĞƌŬ ŝŶ Ğ ,ĞƌďĞƌŐŝĞƌ ŬƵŶŶĞŶ ďĞǁŽŶĚĞƌĞŶ͘

Digitaal: ϵϱϯ

ϭϬϲ͘ϭ &D

ŚŽŽĨĚĂůƚĂĂƌ ƚĞ ƉůĂĂƚƐĞŶ͘ ŝƚ ŐĞďĞƵƌĚĞ ĂůƐ ĂĂŶĚĞŶŬĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŐĞŚĞůĞ ŬĞƌŬĚĂŬ͘ Ğ ŬŽŬĞƌ ďĞǀĂƚ ĞĞŶ ŬƌĂŶƚ ǀĂŶ ŵĂĂŶĚĂŐ ϭϬ ŽŬƚŽďĞƌ͕ ŵƵŶƚĞŶ ǀĂŶ ϮϬϭϭ͕ ĞĞŶ ůŝũƐƚ ŵĞƚ ŶĂŵĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞ ŵĞĚĞͲ ǁĞƌŬĞƌƐ ĞŶ ĨŽƚŽ͛Ɛ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ͘ &ŽƚŽ͗ ŚƌŝƐƟ ĞŶ ŝŶŐƐ

Het project Tungelroyse-beek afgerond

&ŽƚŽ͗ DĂƌŝũŬĞ WĞƚĞƌƐ ;ƚƌŝ W ŵĞĚŝĂͿ

Plaatsing van koker in kerkdak WĂƐƚŽŽƌ ŝĞƚĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ^ƚ͘ DĂƌƟ ŶƵƐƉĂͲ ƌŽĐŚŝĞ ƚĞ ,ŽƌŶ ŝƐ ŽƉ ŵĂĂŶĚĂŐ ϭϬ ŽŬƚŽďĞƌ ŶĂĂƌ ďŽǀĞŶ ŐĞŬůŽŵŵĞŶ Žŵ ĞĞŶ ŬŽƉĞƌĞŶ ŬŽŬĞƌ ŝŶ ŚĞƚ ŶŝĞƵǁĞ ŬĞƌŬĚĂŬ ďŽǀĞŶ ŚĞƚ

TV: ϮϮн ĂŶĂůŽŽŐ ŝŐŐŽͲƉĂŬŬĞƚ Kabel: ϴϳ͘ϱ

ŐĞů͘ Ğ ĂŵďƵůĂŶĐĞĚŝĞŶƐƚ ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ĚĞǌĞ ůŽĐĂƟ Ğ ŐĞŬŽǌĞŶ Žŵ ŶĂ ĞĞŶ ŵĞůĚŝŶŐ ƐŶĞůͲ ůĞƌ ďŝũ ĚĞ ŚƵůƉǀƌĂŐĞŶĚĞŶ ŝŶ >ĞƵĚĂů ƚĞ ŬƵŶͲ ŶĞŶ ǌŝũŶ͘ dŽƚ ǀŽŽƌ ŬŽƌƚ ǁĞƌĚ ŝŶ ϭϯ й ǀĂŶ ĚĞ ŐĞǀĂůůĞŶ ĚĞ ǁĞƩ ĞůŝũŬ ǀĞƌƉůŝĐŚƚĞ ŵĂǆŝŵĂůĞ ĂĂŶƌŝũƟ ũĚ ǀĂŶ ϭϱ ŵŝŶƵƚĞŶ ŽǀĞƌƐĐŚƌĞĚĞŶ͘ EƵ ŚŽŽƉƚ ŵĞŶ Ěŝƚ ƚĞƌƵŐ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ďƌĞŶͲ ŐĞŶ ƚŽƚ ϱ й͘

RAV opent ambulancepost in Roggel KƉ ǌŽŶĚĂŐ ϵ ŽŬƚŽďĞƌ ŚĞĞŌ ůŽĐŽͲďƵƌŐĞͲ ŵĞĞƐƚĞƌ DŝŶƐĞƐ ǀĂŶ >ĞƵĚĂů ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ĂŵďƵůĂŶĐĞƉŽƐƚ ǀĂŶ ĚĞ Z s >ŝŵďƵƌŐͲ EŽŽƌĚ ŝŶ ZŽŐŐĞů ŐĞŽƉĞŶĚ ŽƉ ŚĞƚ ƚĞƌƌĞŝŶ͘ Ğ ĂŵďƵůĂŶĐĞƉŽƐƚ ŝƐ ŐĞǀĞƐƟ ŐĚ ŽƉ ŚĞƚ ƚĞƌͲ ƌĞŝŶ ǀĂŶ ĚĞ ďƌĂŶĚǁĞĞƌŬĂǌĞƌŶĞ ǀĂŶ ZŽŐͲ

DĞƚ ĞĞŶ ƉŽŶƚŽŶĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ŽƉ ĚĞ dƵŶŐĞůͲ ƌŽǇƐĞďĞĞŬ ŝŶ ,ĞǇƚŚƵǇƐĞŶ ŚĞĞŌ tĂƚĞƌͲ ƐĐŚĂƉ WĞĞů ĞŶ DĂĂƐ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ϲ ŽŬƚŽďĞƌ ĚĞ ƐĂŶĞƌŝŶŐ ĞŶ ŚĞƌŝŶƌŝĐŚƟ ŶŐ ǀĂŶ ĚĞǌĞ ǁĂƚĞƌůŽŽƉ Žĸ ĐŝĞĞů ĂĨŐĞƌŽŶĚ͘ tĂƚĞƌƐĐŚĂƉ WĞĞů ĞŶ DĂĂƐǀĂůůĞŝ ŚĞĞŌ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ϭϮ ũĂĂƌ ĚĞ ϯϱ ŬŝůŽŵĞƚĞƌ ůĂŶŐĞ dƵŶŐĞůͲƌŽǇƐĞͲ ďĞĞŬ ŝŶ DŝĚĚĞŶͲ>ŝŵďƵƌŐ ŐĞƐĂŶĞĞƌĚ ĞŶ ŚĞƌŝŶŐĞƌŝĐŚƚ͘ ŝƚ ŝƐ ĠĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ďĞĞŬŚĞƌƐƚĞůͲŽƉĞƌĂƟ ĞƐ ǀĂŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ Ğ dƵŶŐĞůƌŽǇƐĞďĞĞŬ ŝƐ ŶƵ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟ Ő ƐůŝŶŐĞƌĞŶĚĞ ďĞĞŬ ĞŶ ĞĞŶ ůĞĞĨŐĞďŝĞĚ ǀŽŽƌ ƚĂů ǀĂŶ ƉůĂŶƚĞŶ ĞŶ ĚŝĞƌĞŶ͘

Het lokale nieuws als eerste op de website en kabelkrant van Omroep 3ML

Culinair Genieten... Heerbaan 90, Heel T. 0475 - 57 31 97

Kerkstraat 2 - Roggel Tel. (0475) 49 12 66 www.debeukelaer.nl

Iedere dag geopend

Kies uit de menukaart uw favoriete gerechten en u eet een heerlijk driegangen diner voor maar

â&#x201A;Ź

25,

Ook voor uw familiefeest een mooie gelegenheid waar u gezellig apart kunt zitten in een van onze zalen. Ook serveren wij heerlijke wildgerechten.

De Beukelaer Roggel, al decennia lang een begrip in het Leudal

Buiten is het koud terwijl u onder het genot van elkaars gezelschap en een heerlijk diner geniet met een hoofdletter G... Restaurant St. Elisabethâ&#x20AC;&#x2122;s Hof.

KERST IN HET LEUDAL

1e EN 2e KERSTDAG GEOPEND! Wist u: 4-GANGEN MENU VOOR â&#x201A;Ź 39,50

Dat wij heerlijke wildgerechten en ook mosselen op onze kaart hebben.

Kijk voor ons uitgebreide Kerstmenu op: www.heerevanheel.nl of bel 0475 - 57 31 97 Reserveer snel! Tot ziens bij de Heere van Heel!

WWW.HEEREVANHEEL.NL

CafĂŠ-restaurant

â&#x20AC;&#x153;De Molshoofâ&#x20AC;? Uw locatie voor al uw feesten, partijen,van bruiloften, Kom genieten onze heerlijke seizoensgerechten! vergaderingen, cursussen etc.

Heeft u ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n zin in de feestdagen?! Onze chef heeft ook dit jaar weer een heerlijk kerstmenu voor u samengesteld, waarbij begeleidende wijnen natuurlijk niet zullen ontbreken. Wij kijken er naar uit uw feestdagen net iets specialer te maken.

Informeer of reserveer via 0495 - 65 12 12

Ruime parkeergelegenheid

Voor reserveringen belt u 0475-491829

Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen T. 0475 - 49 18 29 | Info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl

. ( )* +( %* &#) && - !"), + - #' % # ( # &&% - ) * ,,, $&#) && %# - $ # % & $&#) && %#

Vanaf heden heeft de Busjop een nieuwe kaart neem een kijkje op onze vernieuwde site: www.debusjop.nl

Op 1e en 2e Kerstdag serveren wij een heerlijk 5-gangen menu voor â&#x201A;Ź 49,50 p.p.

De Busjop is gelegen op een sfeervolle locatie aan de rand van het Leudal. Na een wandeling kunt u hier genieten van een verscheidenheid aan gerechten. Op zondag kunt u aanschuiven voor een luxe brunch, hiervoor is reserveren gewenst.

Brasserie Boschmolenplas Einde van de Bosmolenweg te Panheel Tel: Mail: Site:

0475 573 233 brasserie@boschmolenplas.eu www.brasserieboschmolenplas.nl

U bent van harte welkom tussen 17.30 en 18.00 uur.

Nieuwsgierig naar het menu? Kijk dan op onze website.

DE KUUENINKLIKE HOESKAMER VAN THOEAR

Iedere laatste week van de maand is er bij restaurant â&#x20AC;&#x2DC;de Busjopâ&#x20AC;&#x2122; een buitenlandse gastkok. Deze kookt een hele week authentieke gerechten uit het land van herkomst en op de laatste vrijdag van de maand wordt deze week afgesloten met een buffet en live muziek uit het betreffende land. In de maand november verwelkomen wij een Hongaarse kok. Op zondag 20 november kunt u bij de Busjop Hongaarse wijnen proeven onder het genot van Hongaarse zigeunermuziek. Traditiegetrouw wordt de week op vrijdag 25 november afgesloten met een buffet en wederom livemuziek.

Busschopsweg 9

Heythuysen

Tel: 0475 - 49 11 39

Kerstmenu vanaf begin November op de website

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Verschillende heerlijke wildgerechten verkrijgbaar

1e kerstdag Kerstbuffet om 13.00 en 19.00 uur Reserveer tijdig!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Bogenstraat 8, Thorn Tel. 0475 - 56 66 45 eetcafethorn@home.nl www.eetcafethorn.nl ÂŠ AMA

Kerkplein 10

Haelen

Tel. 0475 - 59 13 26

5x11 De Sjaopsköp Häör

Op 11 november start het jubileumjaar van Vastelaovesvereniging “De Sjaopsköp”. Het was 1955 toen Horn zijn eerste Prins bekend maakte. Ton Beulen beet de spits af van wat uiteindelijk uitgroeide tot een Vastelaovesvereniging. In de beginjaren werd de kar getrokken door mensen uit de diverse buurtverenigingen. In 1965 werd het eerste jubileum gevierd 1 x 11. Jubileumprins was Sil Haves. De jaren 1967 tot en met 1969 was er geen Prins in Horn. Maar in 1970 werd Jan Bruisten uitgeroepen tot Prins van de Sjaopsköp. Voetbalvereniging KSV nam het initiatief om weer Vastelaovendj te gaan vieren zoals Vastelaovendj bedoeld is. Het Voetbalbal was jaren een van de grote evenementen met de Vastelaovendj. De feestzaal zat bomvol. Terugkijkend zou dat wel eens de voorloper kunnen zijn geweest van de “Zoepkoel”.

net onthuld en overgedragen aan de burgemeester van de toenmalige Gemeente Horn. 1990 Het jaar dat de 33 ste Prins werd uitgeroepen. Johan Haves ging de Sjaopsköp voor als Jubileumprins. Door hem werd het Vastelaovesmonument onthuld op het Raadhuisplein. Het Raadhuisplein dat vanaf 11 november tot aswoensdag “Sjaopswei” genoemd word. Vanaf 1994 wordt de Vastelaovendj gevierd in De Postkoets. De Postkoets, omgedoopt tot sjaopesjtal is dan de plaats waar de activiteiten plaatsvinden. Tot 1994 was de Sjaopesjtal bij de Familie Puts (Hornerhof ). In de Sjaopesjtal worden onder andere de Bonte Avonden georganiseerd. Twee Bonte avonden per jaar. En allemaal artiesten van eigen bodem. Rond de 100 artiesten spelen ieder jaar mee. Enkele bekende namen uit het verleden zijn Swinging Hornia, De Gebroeders Diek, ‘t Aod Menke en de Häörder Hofzengers. En niet te vergeten, al meer als 33 jaar op de planken ‘t Häörder Sjötte Ballet. 2001 Was het jaar van de 44 ste Prins. Deze eer viel Jean-Paul Eenens te beurt. Bij zijn afscheid schonk hij de vereniging een zilveren plaquette die elke Prins na hem met trots gedragen heeft. In 2010 blijkt hoe sterk de Häörder Vastelaovendj met elkaar verbonden is. In 2010 werd de Postkoets door de gemeente gekocht om deze om te toveren tot een Multicultureel Centrum. Omdat de start van de verbouwing pas na de Vastelaovendj kon beginnen dreigde Horn zonder accommodatie te zitten om Vastelaovendj te vieren. De Raad van Elf besloot om samen met de Lemkes en de Boerebroelof in overleg met de Gemeente een oplossing te zoeken. De Raad van elf riep een Stichting in het leven. Deze stichting werd voor één Vastelaoves seizoen uitbater van de Sjaopesjtal. De samenwerking is goed tussen de Vastelaoves gerelateerde verenigingen. Zo wordt er ieder jaar vooraf overleg gevoerd en er vindt een evaluatie plaats. Maar 2010 was een jaar dat de Häörder Vastelaoves Verenigingen de handen ineen sloegen om een geslaagd feest te organiseren. 2010 Mag daarom een top jaar genoemd worden.

Door de jaren heen werd de samenstelling van de raad van elf een dusdanige mix van personen dat gezegd kan worden dat iedereen zich in de raad van elf herkende. Vastelaovendj moet door iedereen gevierd kunnen worden. En dat staat tot op de dag van vandaag bovenaan voor de Vereniging. Iedereen kan Prins worden in Horn. De Prins van Horn wordt volledig door de raad van elf aangekleed, financiën mogen geen rol spelen bij de beslissing om wel of niet Prins te willen zijn. De Prins MAG geen cent inleggen. Met andere woorden het Prinsenpak heeft geen zakken. In 1978 geeft de vereniging een onderscheiding aan Mia Engelen, “De Bloomebössel”. Dit is een onderscheiding voor een inwoner van Horn die zich belangeloos heeft ingezet voor de gemeenschap. De Bloomebössel groeide uit tot een jaarlijkse onderscheiding die in Horn gelijk staat aan een lintje van de koningin. Het is niet voor niets dat vele Bloomebössel ontvangers later geridderd werden. Het is 1979 als er weer een Jubileumprins uitgeroepen wordt. Frans Schreurs is de gelukkige. Na 22 jaar werd besloten dat de vereniging een officiëlere status moest krijgen. Iets dat resulteerde in een gang naar de Notaris. Op 15 oktober 1981 wordt de vereniging officieel. Door de Notaris werd genoteerd: “ Stichting Vastelaoves Vereniging De Sjaopsköp heeft tot doel het bevorderen en stimuleren van alle carnavals activiteiten in de breedste zin van het woord”. Van een bestuur is geen sprake bij de Sjaopsköp. De gebruikelijke taken zoals voorzitter, penningmeester en secretaris kent de vereniging wel. Maar besluiten worden pas genomen als de vereniging bij elkaar is. De raad van elf kent geen dagelijks bestuur. Alle activiteiten worden door de 19 leden georganiseerd. In 1983 werd Arno Walraven Prins van de Sjaopsköp. Arno, had naast de verenigingsadjudant, een persoonlijke adjudant. Iets wat in 2003 nieuw leven werd ingeblazen. Arno werd later Vorst van de vereniging. Een functie die hij 17 jaar lang met verve vervulde. In 1988 kreeg de Vereniging een eigen medaille. Elk lid van de raad van elf draagt deze nog steeds tijdens de diverse activiteiten. Gemaakt door Jaac Waeijen zoals zo vele onderscheidingen door Jaac gemaakt werden. Zo werd in 1990 het Vastelaovesmonument onthuld. Ook van de hand van Jaac Waeijen. Het beeld bracht tot uitdrukking de levensvreugde, het zottenelement, het mannelijke en vrouwelijke, de muziek en ten slotte het verenigingssymbool de Sjaopsköp. Het beeld werd nog

Toch kende 2010 ook een dieptepunt. Op 6 mei 2010 werd het Vastelaovesmonument gestolen. Het bronzen monument werd van zijn sokkel gehaald en nooit meer teruggevonden. De schrik zat er goed in. Uiteindelijk werd in goede samenwerking met de gemeente een oplossing gevonden dat resulteerde in het realiseren van een nieuw Vastelaovesmonument. Door Jaac Waeijen werd een identiek beeld gecreëerd. Het Monument zal op vrijdag 11 november worden onthuld. Dit zal plaatsvinden bij de Sjaopesjtal ( De Postkoets). Dan zal ook het start signaal gegeven worden voor het Jubileumjaar van 5 x 11 jaar Sjaopsköp. Op deze vrijdag zal er gefeest worden waarbij enkele artiesten de avond muziekaal zullen omlijsten. Vervolgens zal op zondag 13 november een jubileumreceptie gehouden worden. Deze zal voorafgegaan worden door een brunch. Tijdens deze Brunch schuiven alle oud Prinsen, Adjudanten en leden aan tafel om oude herinneringen op te halen. Op zaterdag 19 november is de grote feestavond. Dan treden in de Sjaopesjtal onder andere op, La Bamba, Jan Geraedts, Berry Knapen, DéJaVu, Kartoesj en Dieter Koblenz. Kaarten voor deze avond zijn te verkrijgen bij De Postkoets, Alles onder een dak Vermeulen, Cafetaria ’t Dörp en bloemenhuis Aloys. De komende maanden zal de Vastelaovendj in Häör, Horn maken tot de Parel van het Leudal.

VAN HERTE PREFICIAT MIT EUR 55 JAORIG JUBILEUM MAAK Dâ&#x20AC;&#x2122;R MER EIN GEWELJIG SEZOEN VANNE!!!

Thijs Kuppens Dorpstraat 9, 6085 BE Horn 0475 - 58 30 83 / 06 - 50 62 38 54 0475 - 30 00 15 www.tk-leder.com

Rijksweg 20, Horn Tel: 0475 - 58 12 14 www.louisvermeulen.nl

Ook voor u verzorgen wij de dranken, tapinstallaties, koelkasten, (party)tafels, $ > A !! $ ! } glaswerkâ&#x20AC;Ś

SLIJTERIJ BONHĂ&#x201E;Ă&#x2013;R HĂŠt adres voor al uw feestbenodigdheden! Weergraaf 33, 6085 BW HORN Tel. (0475) 58 13 75 WWW.BONHAOR.NL Haelerweg 53, 6085 EA Horn - www.hendrickx-horn.nl â&#x20AC;&#x201C; tel. 0475 - 43 05 03

Hoogstraat 19 6085 EE Horn

â&#x20AC;&#x153;DE DOE HET ZELF ZAAK IN HORNâ&#x20AC;? Voor al uw ijzerwaren, gereedschappen, tuin, sanitair, elektra, verf, tuingereedschappen, zagerij, hangen sluitwerk, cartridges, glas, spiegels, sleutelservice, hout en plaatmaterialen, huishoudelijk (marskramer assortiment) Dorpstraat 7a, 6085 BE Horn Tel. 0475 - 77 55 03 Schoolstraat 27, 6049 BM Herten Tel. 0475 - 31 81 49

Tel: Gsm: Fax:

0475 - 58 18 78 06 - 53 45 64 88 0475 - 58 18 17

smeets@decopaint.nl smeets@internationalpaint.nl

75 jaar actief

ÂŠ AMA

SENBEDRIJF

LUS L.P.H. HAVES K

)FZUIVZTFSXFH /) )PSO t 5FM

VOOR AL UW BOUW EN VERBOUWWERKZAAMHEDEN Haelerweg 72, 6085 EC Horn Tel. 0475 - 58 14 15 | Mob. 06 - 51 85 16 55

Graaf Janstraat 22, 6085 EK Horn

Van harte gefeliciteerd met jullie 5x11 jarig bestaan! De lunch- en menukaart is geheel vernieuwd, met lekkere winterse gerechten!

www.abdij.com www.aetkamervannehei.nl

INVENTARISATIEBUREAU

T F E

(0475) 58 32 83 (0475) 58 32 73 info@delil.nl

WWW.DELIL.NL ÂŠ AMA

Namens Stucadoorsbedrijf Newstyle, van Harte gefeliciteerd met 5x11 jaar De SjaopskĂśp

NEW STYLE stucadoorsbedrijf

Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn

ÂŠ AMA

Dorpstraat 3, 6085 BE Horn Tel. 06 - 47 92 52 45 new_stylestucadoorsbedrijf@hotmail.com

Wij feliciteren v.v. De SjaopskĂśp met hun 5 x 11 jaar jubileum

T. (0475) 58 17 20 info@triepels.nl www.triepels.nl

Actueel

uit de regio

6 november Speelgoedbeurs te Neeritter

Herdenken doe je met elkaar!

gasten veteranenweek 2010 op bezoek bij SG St. Ursula Heythuysen Op zondag 6 november a.s. organiseert Jong Nederland Neeritter voor het 11e jaar op rij een speelgoedbeurs in jeugdgebouw ‘t Zölderke, Driessensstraat 29 te Neeritter van 10.00 tot 13.00 uur. Het lijkt nog lang maar eigenlijk duurt het nog maar even en dan staan de feestdagen weer voor de deur. Sinterklaas en de kerstman moeten dan hun zakken weer gevuld hebben om alle kinderen van cadeaus te kunnen voorzien. Om hen ook dit jaar weer een handje te helpen organiseert Jong Nederland Neeritter op zondag 6 november a.s. wederom een speelgoedbeurs. Op deze beurs wordt gebruikt speelgoed te koop aangeboden en tegen een aannemelijke prijs aan gegadigden verkocht. Wilt u speelgoed te koop aanbieden? Lees snel verder… Iedereen heeft op zolder, of ergens anders, nog wel speelgoed staan waarvoor de kinderen te oud zijn geworden. Nog niet versleten maar gewoonweg overbodig. Dit is het speelgoed waar mensen, en dus ook Jong Nederland Neeritter, naar op zoek zijn. Omdat u er niets meer mee doet wil Jong Nederland dit speelgoed graag voor u verkopen zodat andere kinderen ermee kunnen spelen. Het enige wat u hoeft te doen is aangeven dat u speelgoed heeft dat u te koop wilt aanbieden en een passende prijs voor elk stuk speelgoed bedenken. De rest wordt door Jong Nederland Neeritter gedaan in ruil voor een percentage van de verkoopprijs. Geen huurprijzen voor standplaatsen, geen verloren dag met venten, kortom geen verkoop, geen kosten. Dat het een goede beurs is heeft zich inmiddels bewezen in de afgelopen 10 jaar. Jong Nederland Neeritter zorgt samen met u voor een unieke registratie van de spullen en probeert het voor u aan de man/vrouw te brengen. Voor u zijn er verder geen kosten en u heeft er geen werk mee. Leuker kunnen we het niet maken . . . en ook niet makkelijker. Heeft u zin om met ons mee te doen, ook mensen van buiten Neeritter, laat het ons dan weten. Stuur even een e-mail naar mail@jnneeritter.nl of bel Harold Schroijen 0475-562667 of Erwin Straetemans 0475-566467. In het bijbehorende beursreglement leggen wij een en ander graag nog eens uit. Hopende op een grote deelname gaan wij verder met onze voorbereidingen. De jeugd rekent op ons, en op u!

La Bella Italia in Ittervoort Op zaterdag 19 november presenteert Fanfare Concordia uit Ittervoort in het kader van haar jaarlijkse Colours of Music reeks dit jaar het concert “La bella Italia”. De fanfare neemt u o.l.v. Maurice Daemen mee op een muzikale reis door Italië met af en toe een uitstapje naar andere mediterrane gebieden. In een sfeervol Cultureel Centrum de Mortel zult u zich voelen als op een onvergetelijke avond in een lokale trattoria bij de brandende open haard. Op het programma staan wereldberoemde Italiaanse werken. U hoort niet alleen de Triomfmars uit Aida, Nessun Dorma en Amigos para Siempre maar ook nummers als Vivo per lei, Conte Partiro en O Sole Mio. De hoofdrol deze avond is voor zanger Arwin Kluft. Hij werd in 1998 uitgeroepen tot winnaar van het TROS programma ‘Una Voce Particolare’, gepresenteerd door Ernst Daniël Smid. In 2002 kroop hij in de huid van ‘Andrea Bocelli’ tijdens het programma ‘de Soundmix Show’ als aanzet naar een solocarrière. Tijdens het Nationaal Songfestival in 2003 werd hij derde met ‘Turiddu’ dat nu ook op het programma staat. Joop van den Ende theaterproducties benaderde hem in 2007 om in de musical “Tarzan” te spelen. Arwin Kluft is een zanger met een veelzijdig talent in diverse genres. In verschillende duetten zal Arwin deze avond samen zingen met de Sharon ten Haaf. Zij werd in 1999 eveneens winnares van het door Ernst Daniël Smid gepresenteerde programma. Deze sopraan die in musicals en opera´s kind aan huis is zal vanwege haar prachtige stem u als soliste en in duet in Italiaanse vervoering brengen. De avond wordt weer gezellig afgesloten met een “after-party”. Ditmaal verzorgd door entertainer Rian Pasmans. Hij is actief als solozanger en percussionist/drummer. Een muzikale avond die niet alleen bijzonder is voor Ittervoort maar die in de programmering van andere theaters in de regio niet zou misstaan. Wij hopen ook u te mogen verwelkomen in Cultureel Centrum de Mortel op zaterdag 19 november 2011. Aanvang 20.00 uur, entreeprijs € 12,50 in voorverkoop, € 15,00 aan de kassa. Voorverkoopadressen: Gebr. Vries, Margarethastraat 7, Ittervoort - 0475-565370 Adams Muziekcentrale Ittervoort, Aziëstraat 17-19, Ittervoort - 0475 560700

Dit jaar, op 17 november 2011, zal weer een internationale herdenking plaatsvinden bij het Monument van Verdraagzaamheid te Haelen. Dit unieke monument, waarbij herdacht wordt dat tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Leudal 687 militairen van 11 landen zijn gesneuveld, werd 10 jaar geleden onthuld en de herdenking is inmiddels uitgegroeid tot een van grotere herdenkingen in Nederland waarbij ook veel hoogwaardigheidsbekleders aanwezig zijn. Samen met de gemeente Leudal organiseert het Comité Herdenkingsmonument Militairen deze dag waarbij het thema “verdraagzaamheid” de boventoon voert. Daarnaast nodigt het comité al diverse jaren veteranen uit alle betrokken landen uit om samen enkele dagen door te brengen en o.a. een bezoek aan SG St. Ursula in Heythuysen te brengen, opdat de leerlingen uit de mond van direct betrokkenen kunnen horen wat oorlog nu eigenlijk is. Dit jaar zijn veteranen aanwezig uit Nederland, België, Engeland, Tsjechië én Duitsland en Oostenrijk, evenals verzetshelden uit Nederland en België, Joodse slachtoffers van de Holocaust en de zoon van een omgekomen vliegenier. Het is een bijzonder gezelschap waarbij tussen de verschillende deelnemers de afgelopen jaren bijzondere vriendschappen zijn ontstaan. Het comité nodigt graag alle belangstellenden uit om met haar gasten te praten op woensdag 16 november 2011 bij Hotel Houben in Nunhem vanaf 20.00 uur. Tevens is iedereen van harte welkom de herdenking bij te wonen op donderdag 17 november om 14.00 uur bij het Monument van Verdraagzaamheid in Haelen, want herdenken doe je niet alleen, maar samen, vriend en (voormalig) vijand, mét elkaar!

Sint Maartensfeest in Heythuysen zaterdag 5 november November is in aantocht, donkere winteravonden staan voor de deur. Vrijgevig, gastvrij, vurig licht en lichtjes zijn de statements waar het dan om gaat. St. Maarten comité Heitse is dan ook trots om voor de 3e achtereenvolgende keer het Sint Maartensfeest in Heythuysen te organiseren. Op zaterdag 5 november a.s. zal om 18.30 uur een heilige mis in de St. Nicolaaskerk van Heythuysen worden opgedragen. Daarna wordt er in een stoet, onder begeleiding van schutterij St. Nicolaas via de Luytersteegstraat, Graaf van Loon laan en Eykerstokweg naar de brandstapel op het oude evenemententerrein (achter de volkstuintjes nabij Tungelrooyse beek) gelopen. Bewoners langs de looproute zorgen voor gezellige (en hopelijk veel !!!) sfeerverlichting. In een “natuurlijk” verwarmde gezellige sfeer is het genieten van chocolademelk met wafel. Een feest zonder versieringen is geen feest. Het St. Maarten comité Heitse roept alle kinderen op om zijn/haar creativiteit te laten zegevieren. Op school zullen de kinderen lampionnen gaan maken. Thuis is het tijd voor een “krot-creatie”. Voor ideeën van creatieve uitwassen is websurfen een goed idee. Voor de bietenaanlevering is dit jaar ook weer gezorgd. Tijdens winkelopeningstijden kan vanaf dinsdag 1 november ‘n voederbiet bij Verheggen Sport Mode Textiel (Dorpstraat 33) gratis afgehaald worden. Voorzie de biet van kaartje met “naam en leeftijd kind” en lever deze direct bij aankomst vuurstapel bij de tent in. Burgemeester Arno Verhoeven zal alle ingeleverde bieten beoordelen waarna omstreeks 20.15u de makers van de mooiste bieten in het maanlicht een prijs krijgen overhandigd. Natuurlijk kan iedereen daarna zijn eigen biet weer ophalen. Laten we het 2010-record van 75st opgehaalde en inlevering van 25st versierde bieten verpletteren !

Hoe bouw je een middeleeuws kasteel? Tijdens de tentoonstelling over het Graafschap Horn in Bezoekerscentrum Leudal / Leudalmuseum, wordt op zondag 20 november een documentaire vertoond over de bouw van een kasteel in Frankrijk. De ﬁlm is een kindvriendelijke versie die in 45 minuten een perfect en helder beeld geeft van het bouwen van een middeleeuws kasteel en wat daar allemaal voor nodig is. In het hart van de Puisaye, in de Bourgogne zijn vanaf 1997 een vijftigtal bouwlieden een enorme uitdaging aangegaan: ze bouwen een burcht met de technieken en materialen uit de middeleeuwen. In de ﬁlm zien we hoe een kasteel in de dertiende eeuw werd gebouwd. We zien welke ambachtslui daarvoor ingeschakeld moesten worden en hoe die hun werk konden doen. De bouwmethodes die gebruikt en getoond worden, zijn voor een groot deel gelijk aan de bouwmethodes van Kasteel Horn dat in die zelfde dertiende eeuw veranderde van een houten woontoren in een ringburcht met een rechthoekig woongebouw. De voorstellingen worden gepresenteerd door Heemkundevereniging Horn en vinden plaats in de lezingenzaal van Bezoekerscentrum Leudal / Leudalmuseum, Roggelseweg 58 te Haelen. Adelin Remy neemt u om 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur terug in de tijd van ridders en kasteelheren.

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel - Leudal: redactie@aqua-media.nl

Parel - Leudal

Nederland leest 2011: het leven is vurrukkeluk Het leven is vurrukkulluk van Remco Campert is het boek dat centraal staat tijdens Nederland Leest 2011, de grootste leescampagne van Nederland. Het boek wordt tot en met vrijdag 18 november gratis uitgereikt aan leden van de openbare bibliotheek. Om samen te lezen, om samen over te praten. Bibliocenter heeft een grote voorraad van ‘Het leven is vurrukkulluk’ ingeslagen. Kom het boek snel afhalen bij alle vestigingen van Bibliocenter in de gemeentes Leudal en Maasgouw, in Nederweert en Weert. Want op = op! Vurrukkelluk Het leven is vurrukkulluk is het onweerstaanbare, bijna achteloos en tegelijk sierlijk opgeschreven verhaal over twee vrienden, Mees en Boelie, die beiden verliefd zijn op het zestienjarige meisje Panda. Zij steelt geld van een oude man en samen organiseren ze een groot feest waarna niets meer is wat het lijkt, in een wereld van vrije liefde en marihuana. Deze debuutroman van Remco Campert uit 1961, laat zich lezen als een pleidooi voor luchtige, vrolijke, vrije liefde. Campert zelf zei op latere leeftijd: ´Zo luchtig over de liefde schrijven lukt me niet meer´. Maar het boek gaat ook over jonge kunstenaars, afkeer van kleinburgerlijkheid, volwassen worden, eenzaamheid, egoïsme, zon-

dagskinderen en milieuverschillen. Alle personages zijn op zoek naar geluk, maar ‘iedereen die in geluk gelooft is ongelukkig’. De roman werd zeer positief ontvangen door de literaire critici en gewaardeerd om zijn lichte en ironische verteltrant. Dit jaar beleeft het boek haar 50-jarig jubileum. Remco Campert debuteerde in 1951 met de dichtbundel ‘Vogels vliegen toch’ en heeft sindsdien een omvangrijk oeuvre het licht doen zien. In 1976 ontving hij de P.C. Hooftprijs voor zijn poëtische werk. Samen met Jan Mulder schreef hij van 1996 tot 2006 in De Volkskrant een dagelijkse column onder de naam CaMu. Begin dit jaar kreeg Remco Campert de Gouden Ganzenveer toegekend voor zijn grote betekenis voor het geschreven en gedrukte woord in Nederland.

neer heeft u voor het laatst verzucht: Het leven is vurrukkulluk?’. Het maakt niet uit of het boek al wel of nog niet gelezen is. De voorstelling is op woensdag 9 november om 19.30 uur in de Bibliotheek Weert. Toegang: bibliotheekleden € 5,- (op vertoon van bibliotheekpas), niet-leden € 7,50. Aanmelden via www.bibliocenter.nl Nederland Leest zesde keer Nederland Leest wordt in 2011 voor de zesde keer georganiseerd. Vorig jaar stond De grote zaal van Jacoba van Velde centraal. Daarvoor waren dat Oeroeg van Hella S. Haasse (2009), Twee vrouwen van Harry Mulisch (2008), De gelukkige klas van Theo Thijssen (2007) en Dubbelspel van Frank Martinus Arion (2006). Philip Freriks is ambassadeur van Nederland Leest. Nederland Leest is een initiatief van de CPNB, in samenwerking met de VOB (Vereniging Openbare Bibliotheken).

Rop Janze speelt ‘Vurrukkelluk’ Cabaretier Rop Janze gaat in de interactieve voorstelling ‘Vurrukkulluk!’ met zijn publiek in gesprek over Remco Camperts roman `Het leven is vurrukkulluk`. Hij brengt conferences, zingt liedjes en maakt grappen over de belangrijkste thema’s uit de roman, in een mengeling van humor en ontroering. Hij belicht de persoon en het werk van Campert en de typische Campert-woordgrapjes. Janze speelt een persiﬂage op een dichtersavond en vraagt ‘Wan-

Uniek project Fanfare Concordia Leveroy: Nederproms op 5 nov. voor medemens met verstandelijke beperking

Stuur op 11-11-11 je wens de wereld in

taak van de muziekvereniging, zo meent Fanfare Concordia.

De muzikanten van Fanfare Concordia Leveroy zijn al maanden druk doende om een 25 tal muziekstukken in te studeren voor de Nederproms op 4 en 5 nov. as. Nederproms, met als ondertitel ‘van Rock tot polderpop’ geeft aan dat er muziek zal worden gebracht van Nederlandse artiesten en/of componisten. Op de playlist, om maar eens een niet Nederlands woord te gebruiken, pronken namen van Marco Borsato, Ilse de Lange, Anouk, maar ook Jan Smit, Wolter Kroes en Guus Meeuwis komen langs. Vocalisten uit de eigen regio zoals Peter Poell, Iris Janssen, Roos Beckers, Geert Metsemakers en Patrick Hendrikx nemen de honneurs waar. Helemaal van eigen bodem zijn de Chaplins die voor het eerst in hun 25 jarig bestaan samen met Concordia zullen optreden.Gezien de vorderingen en het animo komt het wel goed op 4 en 5 november in Pestoeërskoel. Tijdens de lange voorbereidingsperiode kwam en komt er dagelijks via de vele media nieuws voorbij en de laatste maanden is dat nieuws er niet vrolijker op geworden. Een goede reden om daar eens verandering in te brengen. Het leek het bestuur en muzikanten van Fanfare Concordia Leveroy heel erg leuk om dit Nederproms tijdens een extra ingelast concert aan te bieden aan de Stichting Daelzicht en hun cliënten, medemensen met een verstandelijke beperking. Dit alles in het kader van MVMM (Maatschappelijk Verantwoord Muziek Maken), ook een

Er werd contact gezocht met Daelzicht en de coordinatie voor de diverse locaties gevonden in Koningslust. Als snel werd duidelijk dat het ﬁnanciële aspect wel eens een spelbreker zou kunnen zijn en daarom gingen de initiatiefnemers op zoek naar sponsoren om zowel de voorstelling als het vervoer naar Leveroy gratis te kunnen aanbieden. Alhoewel de begroting voor die gratis voorstelling, incl. reiskosten, nog niet geheel sluitend is, heeft het bestuur van Concordia het licht toch op groen gezet. De Rabobank Weerterland en Cranendonck ondersteunt de actie met een wezenlijke bijdrage en een bedrijf dat niet met naam genoemd wil worden, neemt de kosten van één bus voor haar rekening. Artiesten en PLB sound en Light pasten onmiddellijk hun tarief aan voor deze uitvoering. Als er nog bedrijven of personen zijn die dit mooie initiatief willen ondersteunen dan kunnen zij natuurlijk contact opnemen met Fanfare Concordia Leveroy want hoewel het besluit is genomen om de bijzondere uitvoering deﬁnitief door te laten gaan, is de begroting nog niet sluitend. Inmiddels heeft ook PSW aangegeven geïnteresseerd te zijn voor een bezoek van een aantal van hun cliënten. Eén ding staat vast. Zaterdag middag 5 november wordt er in Leveroy een knallend muzikaal feest gegeven voor de medemens met een verstandelijke beperking. De zaal zal tot de laatste plaats bezet zijn en misschien wordt dit wel het mooiste concert dat Concordia ooit gegeven heeft.

Kinderen zijn groeibriljantjes die graag schitteren. Ieder kind heeft recht op vrede, zowel in de wereld als in zichzelf. Met de actie ´Stuur je wens de Wereld in’ kan Nederland alle kinderen van klein tot groot de kans geven om groots op te staan, in het eenmalige speciale moment van 11 minuten van Verbinding met de wereld. Met een beetje hulp van ouders, leerkrachten, begeleiders, organisaties, en natuurlijk de jeugd zelf om de uitnodiging hiervoor te verspreiden gaat het vast lukken dat heel veel kinderen, liefst alle kinderen hun hartenwens met de wereld kunnen delen. Dit speciﬁeke moment krijgt gestalte tijdens de World Day of InterConnectedness op 11-11-11. De start wordt gemaakt in New Zealand. De landen die volgen maken elk in hun eigen tijdszone op uiteenlopende hartverwarmende manieren verbinding. De Initiatiefnemers van OnzeKinderenZijnDeToekomst en InterConnectedness NL nodigen alle basisscholen, scholen voor voortgezet onderwijs, kinderdagverblijven en peuterspeelzalen in Nederland uit om mee te doen. Het thema sluit aan bij alle leeftijdcategorieën en kan gemakkelijk door afzonderlijke groepen of met de hele school op de eigen locatie worden uitgevoerd. Op een speciaal voor 11-11-11 ontworpen, gratis te downloaden kaart mag ieder kind zijn/haar wens uiten en aan een ballon de wereld in sturen. Middelbare scholieren kunnen tevens via hyves, facebook of twitter meedoen. Meedoen? Meehelpen? Download en lees de ofﬁciële uitnodiging met alle info op www. onzekinderenzijndetoekomst.nl/agenda.php

CREATIEF 2011 Hobby- en Creativiteitsmarkt zaal La Rochelle te Roggel zondag 6 november

Voor mensen die in de andere uitvoeringen geïnteresseerd zijn op 4 en 5 nov. ’s avonds, kunnen reserveren via nederproms@fanfareconcordialeveroy.nl Nadere informatie:

Tjeu Klauwers 0495 - 65 16 33 Tjeu Kwaspen 0495 - 65 19 80

De donkere wintermaanden staan weer voor de deur met lange avonden. Tijd voor creativiteit! In plaats van hele avonden voor de televisie door te brengen. Op naar Roggel voor inspiratie! Op zondag 6 november a.s. organiseert Stichting Cultureel Roggel voor de 10e keer de hobby- en creativiteitsmarkt “Creatief 2011”. Deze overdekte markt vindt plaats in de nieuwe zaal La Rochelle, Pastoor Hanraetsstraat 7A, 6088 EH Roggel (centrum) van 11.00 – 17.00 uur. Noteert u deze dag in uw agenda, want tijdens “Creatief 2011” zullen weer vele talenten hun creaties aan het publiek tonen. Zij kunnen

Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

u motiveren om ook een dergelijke hobby te gaan uitoefenen of u op nieuwe ideeën brengen als u al aan de slag bent gegaan. Ook kunt u hun prachtige creaties kopen. Er is wederom gezorgd voor een gevarieerd aanbod. Tal van hobby’s komen aan bod zoals tiffany glaskunst, glas in lood, kindertruitjes en andere handgebreide artikelen, zijde schilderen, encaustic (schilderen met was), houtsnijwerk, betonfiguren, lood, ijzerfiguren, sieraden, borduurwerk, aluminium kunstwerken, herfstkransen, halskettingen, geschenkartikelen, ansichtkaarten/foto’s/ krantenartikelen e.d. van Roggel, beeldende kunst, leien, mezenbollen, gaasdecoraties, pindapoppetjes, houtwerk, Powertex beeldjes, kraamgeschenken, kaarten en materiaal om kaarten te maken, brooddeegfiguren, schilderen, houten vogelhuisjes enz. enz. Door deze enorme diversiteit is het voor het publiek een zeer aantrekkelijke markt. Ook zijn er diverse demonstraties en workshops. De entree bedraagt € 2,00.

Ç˘Č&#x201D; #-3#Č&#x201D; / 1Ç&#x192;./Ç&#x192; 3Č&#x201D; 1()Č&#x201D;/#1Č&#x201D;Ć&#x152;Ć&#x2030;Č&#x201D; 4%42342Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x160;Ć Č&#x201D; #-3#6()9(%(-%#-Č&#x201D;5..1 #'.4"#-Ć

Ja, u krijgt altijd een aantrekkelijke spaarrente 4QBBS P Q . 7SJK UPU BBU

Triepels AssurantiĂŤn Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij&4Nijssen Hendriks 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 T6081 0475 59 17 00 AZ- Haelen ET info@henn.nl 0475 - 59 17 00 IE www.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl AFAC BV Steeg 1 6086 EJ Neer T 0475 â&#x20AC;&#x201C; 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl

Geenen AssurantiĂŤn Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 â&#x20AC;&#x201C; 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Markt 12 MarktBP 12Roggel 6088 BPâ&#x20AC;&#x201C;Roggel T6088 0475 49 18 77 0475 â&#x20AC;&#x201C; 49 18 77 ET diga@digaverzekeringen.nl E diga@digaverzekeringen.nl

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 â&#x20AC;&#x201C; 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.