Parel van het Leudal - Week 16 by Koos Baats

LEUDAL Vrijdag 22 april 2011

2e jaargang

en omstreken www.parel-leudal.nl

Week

PAREL

r! Parel 1 jaan de t e m a e e v Doe m aculaire ct et ! speh prijsvraag

Roy van Rijt “Zing, lach, huil, werk en bewonder. Laat dat vechten en bidden maar zitten. Djuu, ben ik nu een hippie?”

ONZE HORLOGECOLLECTIE IS UITGEBREID R

MET STOERE KIDSHORLOGES

Kantoorboekhandel

Kockelkoren Officieel verkooppunt van de Lotto, Staatsloterij en Krasloten

Voor de communie:

Grote collectie communiekaarten en versieringsartikelen

Kadotip: Nieuwe serie Hello Kitty en TopModel

Moederdagidee: Nieuw boek Auel deel 6: Het lied van de grotten

Burg Aquariusstraat 44 6081AX Haelen Tel. 0475 - 59 12 62

Formido Roggel Koppelstraat 44 Tel.: 0475 - 49 13 31

Grote keuze zomerbloeiers, kuip-, perk-, en balkonplanten o.a. wintervaste gerberaâ&#x20AC;&#x2122;s en potalstroemeriaâ&#x20AC;&#x2122;s.

SPIERINGS

O P T I E K BRILMODE CONTACTLENZEN HOORTOESTELLEN HORLOGES

Hoogstraat 17, 6011 RX Ell Tel: 06 - 11 41 01 81 Tevens specialist in palmbomen en olijfbomen Op 25 April en 1 Mei is KUNST IN DE KAS

De pastorij 5, 6081 AZ Haelen - Tel. 0475 59 34 22 www.spieringsoptiek.nl | info@spieringsoptiek.nl

Vanaf paasmaandag 25 april zijn wij elke dag geopend t/m 22 mei Geopend van maandag - vrijdag 8.30 - 20.00 uur | zaterdag 8.30 - 17.00 uur Koopzondagen van 10.00 - 17.00 uur

ACTIE NEFIT tot en met 27 mei

GRATIS DOUCHETHERMOSTAAT MET REGENDOUCHE

Colofon

Column

Deze maand in de Parel:

Parel van het Leudal

Druk, drukker, drukst | Quirien van Haelen Vandaag wilde ik het eens met u hebben over mijn kersverse tweeling. Vanaf hun geboorte op 8 april kan ik namelijk

Het Hemd van:

nergens anders meer aan denken en daar heb ik ook geen tijd meer voor trouwens. Tirza en Tijl zorgen zo’n beetje de

Roy van Rijt

14 ﬂesjes, verschonen een stuk of 20 luiers, verbruikt onze wasmachine een jerrycan Robijn en hebben we geen seconde

hele dag voor drukte in huis. En dat is helemaal niet erg, want het zijn de mooiste, schattigste en liefste baby’s die er ooit in de gemeente Leudal gewoond hebben. En dan overdrijf ik niet eens. Op dit moment geven we elke dag met veel plezier rust meer. Het is dan ook een wonder dat ik deze column op tijd af gekregen heb. Dat ik toch de tijd heb gevonden om aan mijn column te werken, heeft met de adviezen van andere tweelingouders te maken. Of ik nu aan Napoleonsweg aan het tanken was, door de Nunhemse Alpen wandelde, of bij een Duitse discountsupermarkt in Heythuysen aan de kassa stond, ik werd overal aangesproken door reeds ervaren tweelingouders.

Kids corner: De boswandeling

Normaal sla ik adviezen van anderen graag in de wind, zeker als ze gaan over het meest ventilerende matrasjes, de handigste badmethode, of de beste houding voor om een boertje op te wekken. De adviezen van tweelingouders waren echter van een andere orde. Ze waren allemaal enorm praktisch en ik kan daar alleen maar uit opmerken dat tweelingouders dat ook zijn. Wat dat betreft heb ik nog een lange weg te gaan. Graag wil ik mijn drie favoriete adviezen met u delen. Zorg op de eerste plaats dat het kamertje op tijd klaar is, want tweelingen zijn er graag vroeg bij. Ik heb ondervonden dat dat verstandig is, ik zou er zelfs nog iets aan willen toevoegen: zorg dat je niet op het laatste moment het toilet gaat verbouwen, of zorg in elk geval dat je niet net als ik de wc-pot hebt

Zakenpraat: Criens Blueberries

losgeschroefd als het opeens zover is. Ten tweede, kijk voordat je iets gaat kopen of je tweelingkorting krijgt. ( Ben ik trouwens ook vergeten toen we bij Jan Linders roze en blauwe muisjes gingen halen.) Maar mijn persoonlijke favoriet is toch advies nummer drie: vraag hulp aan andere mensen, want je hebt het al zo druk met je tweeling. Advies nummer drie is zo’n beetje mijn lijfspreuk geworden. Dagelijks bel ik mensen uit mijn kenniskring op met de vraag om een taakje van me over te nemen, omdat mijn vrouw en ik het zo druk hebben met de tweeling. Zo heeft mijn schoon-

Verschijnt maandelijks in:

moeder zo’n beetje de hele interieurverzorging overgenomen, mijn moeder is met het schilderwerk aan de slag gegaan,

Baexem

mijn vader snoeit de rozen, mijn schoonvader doet de klusjes en onlangs hebben we zelfs een verre neef uit Neer,

Buggenum

de parketvloeren in de woonkamer, serre, babykamer, master-bedroom, kennis heeft pas de kozijnen allemaal geschilderd, de overbuurvrouw

Ell Grathem

en logeerkamer laten opschuren. Een breit dagelijks een doos nieuwe

babysokken, een ex van de neef van een goede vriend komt elke

twee

maaien, een oud-collega neemt de boekhouding een paar maan-

den over en een bevriende

Haelen

dichter heb ik gevraagd de hardstenen tuintegels schoon te ko-

Haler

een gouden tip, dat hulp vragen. Zo kunnen mijn vrouw en ik

weken

het

gazon

men boenen. Het is echt ons tenminste op het

tweelingouderschap richten.

Heibloem Heythuysen

Een oom die architect is, heb ik trouwens gevraagd

bouwtekeningen

Horn

voor een aanbouw te maken, die ik dan door een

achterneef

uit Heibloem bij een ambtenaar die hij goed kent, laat

Hunsel

Als ze goedgekeurd worden, kan een jongen van een

neerleggen. paar huizen

Ittervoort

verderop de volgende maand de fundering al komen

storten,

Kelpen-Oler

mijn schoonbroer vraag ik dan voor de stroom, want die is

elektricien.

Neer

Ik heb ook nog iemand van de sportvereniging gemaild die metselen en natuurlijk de glaszetter met wie ik vroeger in

Neeritter

gezeten en dan hoef ik nog maar een paar telefoontjes te

Nunhem

ervoor te zorgen dat er volgend jaar een gloednieuwe aan-

Roggel

Normaal zou ik dat allemaal zelf gedaan hebben, maar ja, met zo’n tweeling kom je nergens meer aan toe.

En ook in:

Wat een drukte, wat een werk. Ook zo’n column, leuk hoor, maar als ik denk aan advies

Beegden

Thorn

Heel

Wessem

nummer drie, denk ik dat ik mijn vader maar eens vraag of hij niet een tijdje wat columns onder mijn

Panheel

naam kan schrijven. Hij schrijft immers al tientallen jaren

Leveroy

voor een dagblad. Natuurlijk zou ik al het werk het liefst zelf doen, maar ja, ik moet ook wat tijd over houden

Ook af te halen op meer dan 80 adressen: Zie www.parel-leudal.nl

voor de tweeling. :|

Een uitgave van:

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl

goed kan de klas heb plegen, om bouw staat.

Donderdag 21 april Secretaressedag!

Het is bijna MOEDERDAG

Zondag 8 mei Moederdag

Laat u verwennen tijdens Pasen of moederdag met een zeer uitgebreide brunch Heerlijk eten voor een speciale prijs 3 gangen keuze-menu voor maar â&#x201A;Ź 25,- p.p.

Ruim assortiment snijbloemen 3VJN BTTPSUJNFOU TOJKCMPFNFO 5VMQFO CPTTFO WPPS Tulpen, 2 bossen voor:

Lekkere asperges en lunchgerechten

5. 00

Dorpstraat 63 6097 AM Heel T: 0475-578050 ÂŠAMA

www.debeukelaer.nl Kerkstraat 2, Roggel info@debeukelaer.nl

Tel. 0475-49 12 66 Fax. 0475-49 62 43

pedicure

Open

ngrid reumatisch diabetisch

agtip! r ) V JEWFSCFUFS JO H Moederd eder m Verwen o ubon r .JDSP EFS N BCS BT JF dea met een ca r 'S V JU[V SFO

Ingrid Raetsen Kelperweg 12 6091 NE Leveroy

:FMMPX QFFM r ; P O O FT UV EJP

tel. 0495 - 65 29 36 06 - 38 00 70 77

w w w.d eu x v i sage s. nl

VANAF HEDEN GEOPEND VOOR OVERNACHTING met ontbijt MET INGANG VAN 2 MEI OOK voor ONTBIJT, LUNCH OF DINER Vergadering of lekker op het terras

Geenraderweg 19 6095 AR Baexem T 0475 45 20 46 info@deuxvisages.nl

moe de r verdient e en cade au van

ÂŠ AMA

ÂŽ

Koop zond ag 1

13.00 mei -17.0 0u

ELKE DAG GEOPEND VANAF 16.00 uur

YMOTION

Ymotion

cadeauartikelen t modeaccessoires t handtassen en

Raadhuisplein 4, Haelen T. 0475 - 33 13 38 E. info@ymotion.nl I. www.ymotion.nl

portemonnees t seizoensartikelen t tuinen kamerplanten

Het is weer voorjaar!

sieraden t wenskaarten t (noveen)kaarsen t cadeaubonnen

We hebben leuke kado-ideeĂŤn voor Pasen en Moederdag

t parfum t home-deco

Diverse aanbiedingen in de winkel

Moederdag aanbieding Bij aankoop van een mooi boeket v.a. 25,- ontvangt U GRATIS het cadeauboek Mam vertel â&#x20AC;&#x2DC;s! OP = OP

Bloemenhuis Clerkx vof Nunhemseweg 50, Haelen Tel. 0475 - 59 19 95 www.bloemenhuis.com

Kom ons nieuwe, frisse lente- en zomerassortiment bewonderen! Kloosterstraat 5a Heythuysen www.coffeetoffee.nl

Restaurant Aetkamer vanne hei zoekt een leidinggevende met ambitie voor de horeca. Tevens hulp in de bediening voor de weekenden. Sollicitaties via info@aetkamervannehei.nl

0ČšHČŤĘ&#x2018;UGDÉ&#x2019;

voor iste is goed genoeg Alleen het allermoo is dĂŠ ar ha speciaal voor haar! .......een boeket t da ten we en eder te lat manier om jouw mo n ee er we n ke ma k tuurlij ze de liefste is! En na n. fantastisch kado va , bijzondere rozen, en ett ek Bloemen, bo n. planten, potten, vaze

Hemd van...

Roy van Rijt

Parel van het Leudal

NAAM: Roy van Rijt, maar trotse drager van het alias ‘Menkesdriek’, een verkorting van de naam die mijn roots verraadt: ‘Roy van Wiel van Merie van Menkes-Driekes-Ties’. In de wereld van het wijde web is Menkesdriek een unieke en daarmee handige nickname. Google maar eens! GEBOREN: Tussen de soep en de aardappelen op 3 augustus ’79, in mijn liefdevol ouderlijk huis in Roggel. WOONT / BURGERLIJKE STAAT: Zo’n anderhalf jaar getrouwd met Hilde, die al ruim 14 jaar mijn lief is. BIJZONDER: Ontiegelik waers.

WAAR KENNEN WE JOU VAN?

Amerikaanse roots-bands of ware poëten op onze planken

Waarschijnlijk helemaal niet, anders zal het zijn van ‘ut Sjor’

staan.

in Roggel, en daarmee samenhangend Tispelpop en Fraes de Haes.

TEGEN WELKE ‘PROBLEMEN’ LOOP JE IN DE GEMEENTE LEUDAL AAN EN WAT ZOU JE WILLEN VERANDEREN?

De jaarlijkse Kerstsessie (eigenlijk de grootste reünie van

Weinig ambtenaren lijken geneigd te zijn verantwoordelijk-

Leudal), Fraes de Haes en Tispelpop zijn onze bekend-

heid en actie te (onder-)nemen. Op dit bouwproject van de

WAT IS JOUW BEROEP EN WAT HOUDT DAT IN?

ste evenementen. Ik heb er enorm veel geleerd, van het

Brede Maatschappelijke Voorziening in Roggel (aanbesteed

Na uit de binnenbocht te zijn gevlogen bij een studie

ontwerpen van posters tot het presenteren van de Sessie in

door gemeente Roggel en Neer, opgeleverd ten tijde van

Nederlandse Taal- en Letterkunde in Nijmegen ben ik naar

een ‘Knien-in-ut-zoor-pak’ en van het boeken van bands tot

gemeente Leudal) had zo enorm veel geld bespaard

Vlaanderen gevlucht. In Mechelen heb ik toen Meubel- en

het regelen van vergunningen.

kunnen worden als de dorpelingen die werkelijk weten hoe

Interieurontwerp gestudeerd, en vooral geleerd dat een

verenigingen in elkaar zitten en hoe je een gezellige avond

mens moet doen wat-ie zelf wil, aangezien de kans op

De laatste tijd heb ik er vele uren, dagen en weken

slagen, en misschien wel geluk, dan het grootst is.

versleten vanwege de verhuizing naar de nieuwe BMV in

organiseert, serieus waren genomen in het voortraject.

Roggel. Daar hebben we het nieuwe Sjor-zaaltje dusdanig

Bouwers en architecten hebben misschien de beste

Ik heb sindsdien een eigen bedrijfje; ik ontwerp en timmer

proberen te pimpen dat jongelui maar zeker ook oudere

bedoelingen, maar in de praktijk is een dorp niet gebaat

meubelen op verzoek, niet per se passend bij een interi-

jongeren er zich thuisvoelen. Onze uren kregen we niet

bij een retestrakke bar in dezelfde kleur als de schuifwand;

eur maar liefst bij het ‘wezen’ van de opdrachtgever. Ik ben

betaald, maar er was wel een redelijk budget om te ‘free-

belangrijker is het dat je er met 10 man achter kunt manoeu-

gezegend met een paar handen die grotendeels kunnen

stylen’ qua inrichting. Samen met Len David, formidabel

vreren.

maken wat mijn hoofd verzint. Van mijn grote broer Remco

muzikant, heb ik de met mede-JWG’ers gevulde kar getrok-

heb ik daarom de term ‘beeldend knutselaar’ gejat.

ken in een richting die ons goeddunkte. Het lijkt er op dat we

De toiletten van het nieuwe Sjor zijn schameler dan op de

geslaagd zijn, als we de reacties mogen geloven.

gemiddelde camping, rolstoelers moeten bij de bar een

Een hobby van me, het organiseren van uitstapjes, geïnspi-

sleutel vragen om 40 meter verderop in een gang naar het

reerd op ‘Wie is de Mol’, groeit wegens succes langzaamaan

WAT ZOU JE GRAAG AAN ANDERE JONGE MENSEN

toilet te kunnen... ik kan zo 3 pagina’s doorgaan. Ik druk de

ook uit tot een heuse baan. Dat doe ik met veel plezier en

WILLEN VERTELLEN OF MEEGEVEN?

overheid op het hart om de burger af en toe te vertrouwen en

samen met Harvannebekker, een ware Leudalparel. Dan

Goh. Zo’n vraag verdient een ﬁlosoﬁsche bespiegeling

zich iets aan te trekken van ideeën die door vrijwilligers met

heb ik nog een ﬂexibel contract bij E-tra.nl en dochter

die van dit blad een extra dikke zomereditie zou maken.

jarenlange expertise worden aangedragen, in plaats van te

Keukenkraan.nl, een formidabele nieuwerwetse sanitair-

Beknopt? Dan worden het al gauw clichés. ‘Geit neet besteit

doen alsof de Leudalliaan dom is en alleen geschapen om

winkel waar ik probeer muis, toetsenbord en beeldscherm

neet’ oftewel, als je het kunt dromen kun je het doen. Onder-

belasting te betalen.

om te toveren in een menselijkere en aangenamere

neem niets om aan verwachtingen van de buitenwacht te

interface.

voldoen maar leef je eigen leven.

Een goed gebouw levert alleen maar meer geld op, de komende decennia, terwijl nu kortzichtig wordt bezuinigd op

JE BENT MET HEEL VEEL DINGEN IN ROGGEL BEZIG.

Ik heb geen idee waarom we op deze bol zijn gezet maar

details. Het kan toch niet zo zijn dat in elke kern een tent

KUN JE ONS VERTELLEN WAARVAN WE JOU KENNEN.

mij dunkt dat de enige manier om onze aanwezigheid hier

wordt opgezet op een parkeerterrein, in plaats van een

Mijn halve leven loop ik al rond bij de JongerenWerkGroep

zin te geven is dat we allemaal proberen om het een paar

gemeenschapszaal te gebruiken? Luister toch naar de lui die

in Roggel. In ut Sjor organiseren we concerten en muzikale

anderen naar hun zin te maken. Wees niet uit op eigen

weten wat er leeft en niet alleen naar mensen met kennis

activiteiten die niet per deﬁnitie typisch zijn voor een

gewin, maar streef ernaar om de mensen in je omgeving te

uit boekjes!

plattelandsdorp. We bieden een podium aan beginnende

laten genieten. Zing, lach, huil, werk en bewonder. Laat dat

muzikanten of DJ’s uit de regio, maar hebben soms ook

vechten en bidden maar zitten. Djuu, ben ik nu een hippie?

Hemd van...

Roy van Rijt

HOE ZOU JE DE MENSEN VAN DIVERSE KERNEN DICHTER

WAT IS JE DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET EVEN

WAT BETEKENT UT SJOR VOOR JE?

BIJ ELKAAR KUNNEN LATEN KOMEN?

NIET MEEZIT?

Ik denk dat ik meer plezier haal uit organiseren dan uit

Ik denk door te doen wat wij in ut Sjor doen, en dat ook te

Onnozele (woord-)grappen. Ik ben een kei in ‘vazele’, voor-

consumeren. Ik heb bovendien mijn vrouw leren kennen op

stimuleren in andere kernen. Er is een laagdrempelige plek

spelbare humor. Als ik alleen ben heb ik daar niets aan

het podium van ut Sjor, dus wat dat betreft betekent ut Sjor

nodig waar van alles mogelijk is zonder hoge startkosten.

en dompel ik me liefst onder in pittige maar trage muziek,

inmiddels de helft van mijn leven...

die alleen in het nachtelijk donker of rond de poolcirkel Je moet gewoon met 5 man kunnen besluiten om iets te

geschreven kan zijn.

WAAR KOMT DE ENORME INZET VANDAAN OM ALS

organiseren zonder al te veel geneuzel. Ik heb goede

Canadezen en Scandinaviërs weten vaak een gevoelige

VRIJWILLIGER HIER ZOVEEL TIJD EN ENERGIE IN TE

hoop op de kracht van social media om in elk geval aan

snaar bij me te raken. Luister op zondagavond van 21.00

STEKEN?

geïnteresseerden duidelijk te kunnen maken wat er waar en

tot 23.00 naar het programma Duyster van Ayko Duyster op

Het gevoel iets kei-gaafs goed te hebben georganiseerd is

wanneer gebeurt, zonder meteen een boel advertentiekos-

Studio Brussel (101.4fm in de vrije ether) en je weet wat ik

zo fantastisch. Drie dagen voor de Kerstsessie slaap ik al

ten te maken.

bedoel. Ik heb geen TV maar Ayko maakt radio waarvoor

niet meer. Stel je voor: minstens 1200 jongelui (heel veel ﬁjne

ik op tijd thuis wil zijn. Met een dekentje en een boek op de

mensen maar ook een paar lastigere) komen 12 uur lang bij

bank.

ons feesten.

SPREEKBUIS VOOR DE JONGERENWERK GROEP ROGGEL

JE STAAT BEKEND ALS EEN BEZIG MENS, HOE VUL JE

We zijn maar een klein vrijwilligersclubje. Er kan zoveel

NAAR BUITEN TREED?

JOUW VRIJE TIJD VERDER IN (OFTEWEL WAAR LIGGEN JE

misgaan. Ik ben mede-verantwoordelijk. Als je dan om 4 uur

Ik heb vorig jaar, wegens gebrek aan echte acteurs, als

INTERESSES)?

’s nachts, als alles goed is gegaan, na het vegen van de

circusdirecteur opgetreden in een sprookje van toneelclub

Nou ja, bekendstaan is een groot woord hoor. Als zelfstan-

zaal de deuren sluit en zelf nog effe naborrelt aan de bar

‘Ech Tejater’ uit Echt. Eerdergenoemde Harvannebekker

dig knutselaar en ‘wie-is-de-mol-organisator’ heb ik geen

en tosti’s bakt met een strijkijzer, dan geeft dat zo’n enorm

regisseerde het stuk. Ik was veruit de slechtste acteur die ze

9-tot-5-ritme. Vrije tijd waarin ik bij ut Sjor knutsel gaat naad-

lekker gevoel... met geen toetsenbord te beschrijven.

ooit hebben gehad maar heb wel mijn eigen podiumvrees

loos over in mijn taak als huisman en zelfstandige.

IN EEN OPWELLING HEB JE JEZELF DE METHUSALEM VAN UT SJOR GENOEMD, HOE IS HET GEKOMEN DAT JIJ ALS

overwonnen. Sindsdien boeit het mij niet meer wat ande-

HOE GA JE OM MET STRESS?

ren denken; ik kruip graag op de bühne en trek (soms te)

Ik kook met liefde, of moet ik zeggen dat ik graag lekker eet?

Als het er op aan komt ben ik stiekem toch wel een

gemakkelijk mijn mond open voor publiek.

Ik slaap niet zo veel, ’s avonds en ’s nachts zijn voor mij de

binnenvetter. Mijn lief geeft me gelukkig die ruimte. Ik draai

meest creatieve momenten, terwijl ik meestal toch vroeg uit

zwartgallige muziek dan een tandje harder, en communi-

de veren moet. Wel ben ik voor de invoering van de siësta.

ceer een tikkie botter.

echt slecht geloof ik. Ik ben tamelijk ad rem, en het oudste

Voor de webwinkel E-tra.nl en voor de ‘mollen-uitjes’ werk ik

Stom is dat eigenlijk, ik ben me bewust van m’n koppig-zijn

lid van de JWG. 969 Jaar oud moet ik nog zien te worden,

soms tot in het holst. ‘Ware’ muziek die geschreven is van-

maar kan er niks tegen doen. Het beste is om alleen te doen

dat was misschien wat voorbarig. Ik heb mede het voortouw

uit het hart vormt vaak de achtergrond. De kern van mijn

wat in je eigen vermogen ligt; alles daarbuiten heb je niet

genomen in onze verhuizing en ben per ongeluk, omdat ik

bestaan is nu ik er zo over nadenk dat ik iets ‘moet’

in eigen hand en moet je eigenlijk van je af laten glijden.

nu eenmaal aan het klussen was in ut Sjor, door 3ML en De

creëren dat er nog niet is. Een meubelstuk, een evenement,

Lukt dat niet dan is er maar één oplossing: een degelijke

Limburger geïnterviewd.

iets graﬁsch, maakt niet uit. Zolang er maar oprechte muziek

Trappist. Of 3. Mijn katten op mijn buik in slaap laten vallen

bij klinkt.

wil ook helpen.

Ik heb de Kerstsessie gepresenteerd, en een quiz tijdens het afscheid van ut ouwe Sjor. Dat beviel me wel en was niet

Parel van het Leudal JULLIE WERKEN IN HET JWG SAMEN MET EEN GROTE GROEP, WAT IS HIER DE UITDAGING VAN? De groep is enorm gevarieerd. Dat is juist te gek, er zijn technische lui die het ﬁjn vinden om het geluid van een band te mixen en lichtjes te programmeren, en er zijn mensen die graag plaatjes draaien of koken voor een band. Alles is mogelijk en we hebben iedereen nodig. Ik denk dat we, qua leeftijd en interesse, een van de meest gevarieerde clubs van Leudal zijn. Toch passen we samen door een deur en streven we hetzelfde doel na: geinige, bloedstollende of swingende avonden organiseren die de bezoekers bijblijven. Je wordt vrienden met mensen die half of dubbel zo oud zijn, dat is te gek. WAAR KRIJG JE ENERGIE VAN? Energie, dat weet ik niet. Wel voldoening. Iets te hebben gecreëerd wat er nog niet was, iets te hebben toegevoegd aan de wereld, is voor mij enorm bevredigend. Misschien geeft dat weer energie? IN WELK SEIZOEN VOEL JIJ JE HET PRETTIGST EN WAAROM? Ik woon in het Haelensche Broek, aan de rand van het dorp met uitzicht op Roermond en de zuidwestenwind op onze gevel. ‘Le quattro stagioni’ vormen niet alleen mijn favoriete pizza, ze knallen hier ook nogal hard ‘in your face’ en eigenlijk houd ik juist van die afwisseling. Op onze huwelijksdag, 21 december 2009, lag er 30 centimeter schitterende sneeuw, in het voorjaar springt het verse groen telkens heftiger dan je durft te vermoeden uit de grond en knoppen, de zomer is hier heerlijk zwoel en in de herfst maken de bomen en regen duidelijk dat het tijd is om een andere voorraad LP’s grijs te gaan draaien. I lov’it. VAKANTIE IS? De tijd nemen om te genieten van dingen en mensen om me heen. Ik moet niet zo nodig ver weg, we rijden eigenlijk hooguit (Oost-)Europa in met de tent in de kattenbak. Onze tuin is een paradijs. WAT BETEKENEN VRIENDEN VOOR JE? Alles, echt alles. Barbecueën of kofﬁeleuten met buren, ouwe vrienden die wat verder weg zijn beland bezoeken, met mijn Vlaamse kameraad Bert in Gent ronddolen, dat zijn de dingen waarvoor ik leef, al klinkt dat wat zwaar. Gelukkig ben ik ook nog eens goed bevriend met mijn naaste familie. Ik prijs me echt gelukkig met eenieder rondom mij. Ons huis is open voor iedereen, bel gerust ver na middernacht bij ons aan, je bent welkom. Ik ben ervan overtuigd dat dat gevoel wederzijds is. IEDEREEN HEEFT IN HUIS WEL IETS WAT ECHT TOTAAL OVERBODIG IS. WAT IS DAT BIJ JOU? Ehm, ikzelf af en toe...? Nee, van ons heerlijke boerderijtje gaan vijf muren en een seventies-schouw als het meezit binnen afzienbare tijd de container in om plaats te maken voor een veel prettiger leefruimte. O ja, de TV hebben we 5 jaar geleden het huis uit gegooid; die continue stroom aan bagger en reclame hoeft voor mij niet zo nodig. Internet daarentegen is me heilig; we zoeken zelf wel uit wat we absorberen. Geinig trouwens om te merken hoe vaak men ons telefonisch een TV-abonnement probeert aan te smeren... WAT STAAT NOG OP JE VERLANGLIJSTJE OM NOG TE DOEN, OF OM ERGENS NAARTOE TE GAAN? Ik wil graag ooit richting poolcirkel tijdens de poolnacht, om een paar maanden in het schemerduister te leven in een Laplands gehucht. Zonder internet, zonder buitenwereld, met een stuk of 20 LP’s of CD’s die horen bij die schemer. Om eindelijk eens wat hersenspinsels op papier te zetten en om me gewoon eens gruwelijk te vervelen. WAT IS JOUW FAVORIETE PLEK IN HET LEUDAL, OFTEWEL WAAR VERTOEF JE GRAAG? Dat kan er maar één zijn: Kirkelkesberg natuurlijk! Het Haelensche Broek ken ik inmiddels als mijn broekzak, maar Kirkelkesberg is wel de allervetste plek die we hier hebben. Ik roep bij deze dan ook iedereen op om zijn of haar zandbak-inhoud op een aanhanger te gooien en bovenop de Kirkelkesberg om te kiepen, want het is echt zonde dat die hoop ‘aerd’ alleen maar lager wordt. WIE ZOU JE GRAAG OP DEZE PLEK ZIEN IN ÉÉN VOLGENDE UITGAVES VAN DE PAREL VAN HET LEUDAL? Frits Vissers, uitbater, eigenaar en programmeur van het ge-ni-a-le muziek-café TomTom in Heythuysen. Maar hij heeft hier waarschijnlijk weinig zin in. Ook Johan Gijsen, hoofdprogrammeur bij Tivoli (Utrecht) en afkomstig uit Roggel, met roots in ut Sjor, is buitengewoon de moeite waard. Len David, muzikant en gitaarleraar, mijn mede-knutselaar in ut nieuwe Sjor, verdient zoals zo vele andere gedreven vrijwilligers een paar pagina’s in dit blad.

DE PAREL VAN HET LEUDAL BESTAAT 1 JAAR!

Doe mee en win mooie prijzen! Zoek van onderstaande cirkels de bijbehorende advertentie en vind daarin de letters die u in onderstaand diagram invult. Vorm het woord en mail de oplossing met uw naam en adresgegevens vóór 8 mei naar: parel@aqua-media.nl o.v.v. prijsvraag.

PRIJZEN: Vele bonnen t.w.v. € 20,- € 25,- en € 100,-* Prijswinnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden in de mei-uitgave van de Parel van het Leudal bekendgemaakt.

De deelnemende ondernemers wensen u veel plezier met deze 1

tenbaden 68,-! 12

weg 27 aelen 475 - 510 146 e-bon.nl e-bon.nl

* De prijzen zijn gesponsord door de deelnemende adverteerders en worden onder de goede inzendingen verloot. De prijzen zijn niet inwisselbaar voor geld en zijn uitsluitend te besteden bij de deelnemende adverteerders.

Asperges

Blauwe bessen

Criens Blueberries

Het witte goud

Blauwe bes...

Criens Blueberries

De Asperge...

Niet alleen mooi en lekker, maar vooral gezond!

Grote Kampweg 27-29 6081 CM Haelen

Haar koosnamen liegen niet om: het witte goud, parel van het land, koningin van de groente... De Asperge is een bijzonder hoogwaardig product, door de combinatie van zandgrond en verschillende soorten zorgen we voor een hoog kwalitatief product.

De Blauwe Bes is de Prinses van de Bessen. Zij heeft dit te danken aan haar bijzondere eigenschappen. De Blauwe bes bevat niet alleen veel vitamine A, B en mineralen, ijzer en magnesium, maar ook veel antioxidanten die ontstekingsremmend en cholesterolverlagend werken.

www.criensblueberries.nl VERKOOP ASPERGES vanaf april t/m 24 juni maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.00 uur zaterdag: 09.00 - 13.00 uur zondag en feestdagen: 10.00 - 12.00 uur

VERKOOP BLAUWE BESSEN vanaf 25 juni t/m 25 september

De Asperge groeit bij ons op onverwarmde en verwarmde bedden, zodat u al vanaf eind maart van heerlijke asperges kunt genieten.

Wij doen ons best om dit prachtig, gezond product te telen op speciaal gekozen grond. Dagelijkse controle en 5 verschillende rassen zorgen ervoor dat u vanaf eind juni tot half september de smaak van blauwe bessen kunt beproeven.

woensdag en zaterdag: 09.00 - 13.00 uur Buiten de openingstijden zijn onze producten vanuit gekoelde versautomaten te koop. Tevens blauwe bessen producten, kadopakketten en kadobonnen verkrijgbaar!

Nieuwsgierig naar de volgende Parel? Vanaf woensdag 18 mei bij u in de bus!

Nunhemseweg 27 6081 GG Haelen Telefoon 0475 - 510 146 Mail info@le-bon.nl Site www.le-bon.nl

Voor de mooiste zonnebrillen!

Markt 31 B 5995 BC Kessel Tel. 077 - 462 18 98

2E PAASDAG OPEN

NU: Spectaculaire actieprijzen!

van 11 tot 17 uur

Voorbeeld: AEG vaatwasser normaal â&#x201A;Ź 855,Nu â&#x201A;Ź 599,-

OP=OP

KEUKENSHOW Kom NU naar onze showroom en proďŹ teer van EXTRA PAASVOORDEEL op onze keukens. Ook hĂŠt adres voor vervanging van uw oude inbouwapparatuur!

www.verhaegenkeukens.nl

De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos

WRM & ' ( ) *+3;; *<3;; *;3;; *=3;; ÂŠ AMA

) > > offerte aan.

Moederdagtip! Mooie kettingen voor haar lees en/of zonnebril Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475-570930

w w w.paulbeekoptiek.nl Zorglandgoed RONDMEER

Informeer naar de nieuwe BTW regeling!!

Afbouwsystemen

! " # $ % Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en/of psychische beperking

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren & schuifpuien, vouwwanden, balkonbeglazing, Terrasoverkapping, verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, serres, lichtstraten, rolluiken en zonwering

Windmolenven 11, Haelen

Dagbesteding t Logeren t Boerengolf Pluktuin t Huifkartochten t Terras

Tel: 0475 - 58 63 00 Telefax: 0475 - 58 63 09 info@bramdoensen.nl

Vakantiewoning

Familie Korten Heide 3, Heythuysen T 0475 - 49 56 04 | M 06 - 51 42 43 08 info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

WWW.BRAMDOENSEN.NL ÂŠ AMA

Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

2e Paasdag zijn wij geopend van 11.00 tot 16.00 uur

reisburo de Citadel

RIMA MOTOREN BV Windmolenven 13 6081PJ Haelen Toyota Corollo verso 1.6

extraÂ´s 56.000 km, okt. 2005 AUDI

ANDERE MERKEN

Audi A6 2.7 TDi zilver 123.000 km, okt. 2005

A4 2.4 avant zeer compleet A4 1.9 Tdi Avant 115 pk extraâ&#x20AC;&#x2122;s blauw met. A6 2.7 TDi zilver zeer complete Fox 1.4 airco zwart met. Bora 1.6 zilver climatronic Golf 1.4 Tsi 5 deur extraâ&#x20AC;&#x2122;s Polo 1.4 Comfortline zilver 5deur Polo 1.4 comfortline 5 deur nieuw mod Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extraâ&#x20AC;&#x2122;s Opel Astra Station blauw extraâ&#x20AC;&#x2122;s Toyota Corrolla verso 1.6 extraâ&#x20AC;&#x2122;s Ford Focus station 1.6 first edition zilver

Bora 1.6 zilver climatronic 137.000 km, aug. 2002

VW Fox 1.4 airco zwart met. 72.000 km, okt. 2007

160.000 km 146.000 km 123.000 km 72.000 km 137.000 km 27.000 km 26.000 km 11.000 km 19.000 km 89.000 km 56.000 km 95.000 km

Ford Focus station 1.6 first edition zilver 95.000 km, febr. 2005

Voor meer informatie kijk op

sep-03 jan-06 oct-05 oct-07 aug-02 mrt-09 oct-08 apr-10 mei-07 mrt-07 oct-05 feb-05

Opel Astra 1.6 16v 5 deurs extraâ&#x20AC;&#x2122;s 19.000 km, mei 2007

T: 0475 597207 F: 0475 591425 M: 0653 307738 rima.motoren@hetnet.nl

Dorpstraat 43 Heythuysen 0475-495999 www.toerkoopdecitadel.nl E

www.rima-motoren.nl

Schone start. Wat zou het mooi zijn als dat kon. Alles uittrekken, achter laten wat in de weg zit. Wegschuren met zand, wassen met water, geven aan de zee, eb en vloed nemen het mee. En dan drogen in de wind voor een schone start, Een nieuw begin...

SAMEN VAN KLACHT NAAR KRACHT Niet tevreden over uw huidige gewicht en of levenstijl? FIT EN FOOD helpt u op de goede weg.

Fit en Food Praktijk voor gewichtsbeheersing en voedingsadvies

Maak het ook uw manier van leven Monique van Heugten, Fit en Food Buggenum Tel. 06 - 36 23 81 81 t info@fitenfood.eu t www.fitenfood.eu

Met een persoonlijk voedingsadvies zonder shakes of pillen. Gewoon met uw gezin aan tafel zonder hongergevoel. Op maat gemaakt voor u. Lekker in uw vel de zomer tegemoet. D.m.v. intensieve begeleiding/coaching/informatieverstrekking help ik u op de goede weg. Ook kunt u bij mij terecht voor een eenmalige voedingsanalyse, zo kunt u dan achterhalen hoeveel verzadigd vet of zout u consumeert in geval van hoge bloeddruk of verhoogd cholesterol. Want een gezonde levensstijl verkleind het risico op: Hart en vaatziekten, Diabetes, Gewrichtsklachten, Osteoperose etc. Uw zorgverzekeraar vergoed in veel gevallen een of meerdere consulten Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden. Monique van Heugten, Fit en Food Buggenum

Het Natuurhoekje Bij het Natuurhoekje vindt u het lekkerste wat de natuur te bieden heeft. Een compleet aanbod van diverse producten vol van smaak, vanzelfsprekend geteeld en gebotteld zonder de hulp van chemische stoffen en synthetische geur-, kleur- en smaakstoffen. Deze producten zijn met passie en kennis geproduceerd door veelal kleine en bij voorkeur lokale producenten met grootmoeders kennis van voeding.

Verras uw smaakpapillen en proef de smaak van de producten zoals de natuur dit bedoeld heeft. Van biologisch brood tot babyvoeding, van pasta tot pastinaak en van honing tot voedingssupplement. Bij Het Natuurhoekje vindt u alles wat u nodig heeft. IngrediĂŤnten voor gezonde en smaakvolle maaltijden en tussendoortjes. Lekkernijen voor als u heerlijk lang wilt tafelen, maar ook voor als u minder tijd heeft om te koken. Vers en houdbaar, food en non-food.

Ons assortiment bestaat uit: Natuurvoeding t Groente en fruit t Verse zuivel tBiologisch brood t Persoonlijke verzorging tZelfzorg t Allergievrije producten

Proef de natuur in sfeer, assortiment en maaltijdideeĂŤn!

De Tamboer 2, Heythuysen Tel. 0475 - 44 05 01 t www.deallergiemarkt.nl

De belangrijkste aspecten van Mindfulness! Je blik open houden. Zodra je oordeelt, zie je niet meer helder wat zich voordoet. Niet streven naar een andere situatie of anders willen zijn dan je nu bent. Bij Mindfulness gaat het er om te accepteren hoe je nu bent, wat er nu is.

Leef met een open geest. Geen enkel moment is hetzelfde als je het gaat bekijken met de open blik van een jong kind. Geduld oefenen herinnert ons eraan dat we onze momenten niet met activiteiten en denken hoeven op te vullen om ze waardevol te laten zijn. Vertrouw op je eigen intuĂŻtie en gezag, ook al maak je zo nu en dan â&#x20AC;&#x2DC;foutenâ&#x20AC;&#x2122;. Dit vertrouwen helpt je in het dagelijks leven op dezelfde manier: het geeft je richting en helpt je je eigen grenzen te kennen. Bereid zijn de dingen te zien zoals ze op dit moment zijn. Acceptatie houdt zeker niet in dat je alles leuk moet vinden of je principes en waarden moet opgeven. Door een ervaring te laten zijn zoals deze is, laat je sommige gedachte, situaties en emoties los. Loslaten is toelaten.

SAMEN VAN KLACHT NAAR KRACHT Eigen-Wijs Eigen-Wijs in Zorg biedt casemanagement, training en (ambulante) begeleiding aan kinderen, jongeren, (jong)volwassenen met een verstandelijk beperking, een psychiatrisch probleem, autisme, waarbij behoefte is aan ondersteuning op het gebied van wonen, werken, leren en sociale contacten. Bij de begeleidingstrajecten (ambulant of op de locatie) kunnen mensen worden ondersteunt in het (her)ontdekken van hun mogelijkheden, het vinden van oplossingen voor hun problemen en het oefenen van nieuwe vaardigheden. Eigen-Wijs in Zorg staat voor het samen ontdekken van de wijze (je eigen wijs!) waar jij het meeste baat bij hebt. Je wordt geholpen en gestimuleerd om op je eigen manier vorm te geven " # # " $ % probleem of situatie

Galgenberg 4 - 6082 AX - Buggenum - 06-43181967 info@eigen-wijsinzorg.nl - www.eigen-wijsinzorg.nl

Eigen-Wijs in Zorg: Want ieder mens is op zijn mooist in zijn eigen kracht.

casemanagement - zelfstandigheidstraining - begeleiding

JE LEEFT MAAR EEN KEER!

Trudy Schobers orthomoleculair gewichtsconsulent Meidoornstraat 20 6096 BK Grathem 06-42536282 info@trudyschobers.nl www.trudyschobers.nl

Praktijk voor gewichtsbeheersing

En wat is er prettiger dan een leven vol gezondheid, energie, positieve uitstraling en een slank lichaam. Met een paar veranderingen aan je voeding is dit haalbaar. En dan heb ik het NIET over een streng hongerdieet. Met een 10-stappen eetplan maak je het begin. Het 10-stappen eetplan bestaat o.a. uit: Een voedingsadvies op maat. Variaties voor ontbijt, lunch en recepten voor het diner. Alle feiten en fabels over afvallen en gezondheid. Het meten van gewicht, BMI, vetpercentage en spiermassa. + " 7 8 9 % % % " % $ $ " " tussen de afspraken. Want als jij weet wat gezonde, (h)eerlijke pure voeding voor je doet, ben je prima in staat om je eetpatroon onder controle te houden. En zijn crashdiĂŤten, hongerlijden, gejojo en alles belovende wondermiddelen verleden tijd. Leef je leven, haal eruit wat erin zit en GENIET.

Voeten zijn in het klein een perfecte weergave van het menselijk lichaam. Alle delen van ons lichaam, zoals de organen, botten, spieren en gewrichten hebben een corresponderende re& '* # + " 0 # # * " & ' % 0 $0 balans en men zal zich prettiger en meer ontspannen voelen. SPECIALISATIE: t Zwangerschap en Geboorte t Hoofdpijn en migraine t Chronische vermoeidheid t Huidproblemen # 1 " 2 $ * # " # " & ' % tekenen bij onvruchtbaarheid, zwangerschap en geboorte. 3 " " & ' % % # " % 4 t je niet zo lekker in je vel zit t je vermoedt dat stress mee aan de basis van je problemen ligt t bij darmklachten t het brengt rust zowel fysiek, mentaal als emotioneel t je gewoon lekker wilt ontspannen 1 " & '* 0 " % " " % " # " " !!!!!

Vergoeding door ziekenfonds

!!!!!

Stap voor Stap Praktijk Reflexologie Antoinette Lemmens Praktijk mogelijkheden: Thorn: Benedictastraat 3 Heythuysen: st Antoniusstraat 45 â&#x20AC;&#x153;de Vlindertuinâ&#x20AC;? Behandelingen worden (deels) vergoed door de zorgverzekeraar

Info: antoinettelemmens@hotmail.com www.stapvoorstapvoetreflex.nl telf: 06 36360645

Nieuw gewichtsmanagement programma in Heythuysen Gezond slank(er) in drie maanden

r &FO TMJN QSPHSBNNB WBO NBBOEFO r &FO CPPTU WPPS KF BMHFIFMF HF[POEIFJE r -FLLFS WPMEPFOEF FO BGXJTTFMFOE FUFO r 0OEFS CFHFMFJEJOH WFSBOUXPPSE BGWBMMFO r #FXFHFO OBBS FJHFO LVOOFO r 8FLFMJKLTF DPBDIJOH CFHFMFJEJOH FO FWBMVBUJF r UFWSFEFOIFJE /JFU HPFE HFME UFSVH HBSBOUJF

Maak een afspraak voor een intakegesprek: reggy@precept.nu of 06 - 15 47 82 55

We begeleiden mensen die graag willen afvallen naar een gezonder gewicht met een bewezen " " + " $ $0 " 0 # " % %% # + " " "% ; < = 4 Ik ben ervaringsdeskundige waar het diĂŤten en afvalprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s betreft want heb ze bijna " " + " " " % # # $ # opbouw. Ik ben er zelf ook mee afgevallen en heb veel meer energie gekregen . Mooi meegenomen toch?! We geven praktische voeding- en bewegingsadviezen die gemakkelijk toe te passen zijn. Be 0 " + " * " % " * $0 " % de juiste manier beweegt, maar ook mensen die daar niet of slechts beperkt toe in staat zijn, kunnen aan de slag met ons programma. Er zijn wekelijkse check-ups, een veilig product op kruidenbasis en het geheim zit m in het optimaliseren van de stofwisseling op natuurlijke wijze. Juist daardoor is het zo effectief. Reggy Nelissen " < " $ 97> 99

SAMEN VAN KLACHT NAAR KRACHT Activiteiten Serenity Coaching Dinsdag 24 mei Hallo; hier ben IK!! Vergroot je zelfvertrouwen; Wie zelfvertrouwen heeft, voelt zich gelukkig en ontspannen en straalt dit ook uit. Dinsdag 31 mei Informatieavond Omgaan met hoog sensitiviteit: De bedoeling van deze avond is om informatie en ervaringen te delen voor mensen die denken of net weten dat ze hoog sensitief zijn. Dinsdag 7 juni Presentatie: â&#x20AC;&#x153;De kracht van hoog sensitiviteit; Deze avond staat in het teken van de kracht van hoogsensitiviteit en werk. Vrijdag 24 juni Workshop Beter in Balans; In deze interactieve workshop word je je bewust van verschillende oorzaken van stress en krijg je handvatten aangereikt om beter met stress om te gaan. Dinsdag 20 september Workshop Loopbaan-check ; Twijfel je over je huidige baan? In deze workshop ga je bij jezelf na waar je passie in je werk ligt. Kijk voor meer informatie op www.serenitycoaching.nl

www.serenitycoaching.nl

Burg. Kirkelsstraat 1, Horn 06 24 81 26 68 Edith.helwegen@home.nl

Het Centrum voor Jeugd en Gezin ook voor jou!

â&#x20AC;&#x153;Mijn kind is zo druk. Is dat normaal?â&#x20AC;? 1001 antwoorden over opvoeden ĂŠn opgroeien op 1 adres!

Voor opvoeden en opgroeien gelden geen speciale regels en je hebt er geen diploma voor nodig. Je kiest zelf de manier die bij je past. Het is heel normaal dat je daarbij soms twijfelt over bepaalde keuzes. En in iedere levensfase ontstaan weer nieuwe vragen. Voor kinderen geldt hetzelfde: sommige vragen wil je niet aan je ouders stellen, of zij kunnen ook niet direct een goed antwoord geven. Daarom is er in Leudal, Nederweert en Weert een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG): voor iedereen die antwoorden zoekt of ondersteuning nodig heeft bij de dagelijkse opvoeding.

Leudal-Nederweert-Weert www.hetcjg.nl 088-01 05 900

Onze hulp is gratis en je bent snel aan de beurt. Meer weten? Kijk op www.hetcjg.nl, kom langs of bel met 088 â&#x20AC;&#x201C; 01.05.900.

! "#$! % &' (" )"*% "*+

Gezondheids- en Cursuscentrum De Vlindertuin ÂŹDoor de toenemende prestatiedruk in de samenleving en een steeds grotere rol van de eigen verantwoordelijkheid lopen mensen steeds vaker vast. Zowel lichamelijk als geestelijk worden er grenzen bereikt. Gelukkig zijn er ook manieren om weerbaarder te worden en zo vanuit eigen kracht weer de uitdagingen in het leven aan te gaan.

problemen, oude traumaâ&#x20AC;&#x2122;s etc.?

Neurofeedback training optimaliseert de samenwerking tussen de diverse hersengolfpatronen waardoor er meer harmonie in de hersenen ontstaat. Deze training is een waardevolle ondersteuning bij tal van klachten voor jong en oud.

Cranio sacraal therapie, ontwikkeld vanuit de osteopathie door Dr. John Upledger, is een heel subtiele vorm van lichaamswerk die lichaam en geest tot een diepe ontspanning brengt. Deze vorm van therapie is geschikt voor alle leeftijden: voor huilbabyâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderen met spanningsbuikpijn en volwassenen met klachten van allerlei aard. Beide werkvormen stimuleren het natuurlijk zelfgenezend vermogen, zodat uit ieder mens het beste gehaald kan worden.

# $ $ %& $ '( ) *+ -/0// 0

Tijdens de open dag in Gezondheids- en cursuscentrum De Vlindertuin bent u welkom voor de lezing â&#x20AC;&#x153;Wat werkt u op de zenuwen?â&#x20AC;? op 29 mei om 10.00 uur. Van 10.00-17.00 uur kunt u meer informatie inwinnen over neurofeedbacktraining en cranio-sacraal therapie.

$'(0 ,1 %(:(*,1*

PRecepT Een nieuwe toekomst

www.precept.nu

67m 1 Adem-2-daagse! 2 Het betekent nieuwe voeding voor je hart en ziel! ju ei li Een nieuw APK-tje nodig voor je lichaam? Op zoek

Kom tot rust en adem met ons mee! Kom naar de wervelende en boeiende

naar gezondheidscursussen of workshops? Bezoek ons in de Vlindertuin te Heythuysen en kijk op :

ZZZ SUHFHSW QX &DGHDXWLS

! Âť ! "

1 0 23 4/+5 67 8 9 9 0 0

: ; $ Liesbeth Schroen

Met PRecepT, uw Persoonlijk Recept voor de Toekomst. Wij zijn PRecepT. Wij bieden op vakkundige en eigen wijze maatwerk en een gevarieerd programma. Jouw doelen, wensen en vragen zijn daarbij ons uitgangspunt. PRecepT gaat uit van de mens als geheel. Vaak voelen we ons niet happy door een scala van oorzaken. In plaats van alleen naar de oppervlakte te kijken, brengt PRecepT het probleem Ă chter het probleem in kaart en brengt van daaruit verandering. Een oplossing voor de lange termijn, dus. En omdat PRecept bestaat uit een samenwerkingscombinatie van 3, zijn er legio mogelijkheden voor u. Zo zijn er trajecten als â&#x20AC;&#x2DC;Voeding en Leefstijlâ&#x20AC;&#x2122;, maar ook ademworkshops en massagetrainingen. Nieuwsgierig? Kom eens langs of kijk op www.PRecept.nu en kies wat bij joĂš past. PRecepT: een hart voor welzijn en toekomst. Een nieuw begin.

Actueel

uit de regio

23 APRIL: EERSTE JEUGDDISCO HAELEN De werkgroep jongeren van de dorpsraad Haelen is er in geslaagd

Om 22.30 uur stopt de jeugddisco en mag er alcohol gedronken

Noteer in je agenda de volgende jeugddisco’s in Haelen:

om een grote groep vrijwilligers bij elkaar te brengen die samen in 2011 een aantal jeugddisco’s gaan organiseren. Die vrijwilligers wil-

worden in de zaal.

Zaterdag 25 juni Zaterdag 17 september

len we ook via deze weg daar hartelijk voor danken.

WE MAKEN DE VOLGENDE AFSPRAKEN MET ELKAAR DIE GELDEN TIJDENS ALLE JEUGDDISCO’S:

Zaterdag 15 oktober Zaterdag 12 november

PROGRAMMA JEUGDDISCO’S

Zaterdag 10 december

De eerste jeugddisco wordt gehouden op zaterdag 23 april in Aldenghoor. De jeugddisco wordt gehouden voor de jeugd van

t 0N PWFSMBTU UF WPPSLPNFO NPFU EF KFVHE EJF CJOOFO JT binnen blijven en mag dus niet naar buiten.

Vrijwilligers om mee te helpen de jeugddisco’s te organiseren blij-

groep 8 tot de leeftijd van 16 jaar. De jeugddisco start om 19.00 uur

ven van harte welkom. Aanmelden kan via jongeren@dorpsraad-

en eindigt om 22.30 uur. De entree bedraagt € 2,- en dat is inclusief garderobe.

elkaar zijn verzoeken we ouders die hun kinderen ophalen in de gang te wachten en dus niet de zaal in te lopen. t

%F KFVHEEJTDP JT BMDPIPMWSJK FO SPPLWSJK

0NEBU XF XJMMFO EBU EF LJOEFSFO [PWFFM NPHFMJKL POEFS

haelen.nl. of via de website www.dorpsraadhaelen.nl

0N EF PWFSMBTU WPPS EF CVVSU UF CFQFSLFO NBH FS OJFU

BJJZONDERE JEUGDDISCO OP ZATERDAG 23 APRIL De opzet op 23 april wijkt iets af van het normale patroon om ieder-

worden rondgehangen op de parkeerplaats voor Aldenghoor of op het terrein achter Aldenghoor. De jeugddisco is in de grote zaal van

een kennis te laten maken met de disco.

Aldenghoor die door afscheiding kleiner gemaakt wordt.

Op 23 april starten we met de jeugd om 19.00 uur. Tot 22.00 uur

t %F IBM WBO "MEFOHIPPS NBH BMMFFO XPSEFO HFCSVJLU PN naar de garderobe en naar het toilet te gaan.

wordt alleen de jeugd toegelaten tot de zaal. Vanaf 22.00 uur is iedereen welkom om te kijken hoe de disco verloopt.

t %PPS FFO BBOUBM WSJKXJMMJHFST XPSEU UPF[JDIU HFIPVEFO PQ het naleven van de afspraken

ROYALTY TOUR THORN VVV-Arrangement met nostalgische koetsrondrit, kofﬁe en vlaai,

den zijn de met maaskeien geplaveide straatjes, de prachtige Ab-

rondrit met paard en wagen door de oude kern, duur ± 15 minuten.

stadswandeling en uitgebreid toeristisch informatiepakket Midden Limburg!

dijkerk en het gemeentemuseum het Land van Thorn. Deze zijn een bezoek meer dan waard. In het gemeentemuseum “Het Land van

Aansluitend kunt u genieten van een kopje kofﬁe/thee met echte Limburgse vlaai. Op eigen gelegenheid kunt u aan de hand van de

Thorn” kunt u onder andere het Panorama Thorn bezichtigen, een driedimensionaal schilderij dat de historische kern verbeeldt.

stadswandeling Thorn lopend gaan ontdekken.

Het witte stadje Thorn heeft een rijke geschiedenis, die terug gaat tot het einde van de 10e eeuw. In de loop der tijd ontwikkelde zich een miniatuurvorstendom onder leiding van een abdis en 20 adellijke kloosterdames. Het staatje had een eigen rechtspraak en sloeg

VVV Thorn biedt op zondag 1, 8 en 22 mei een “ROALTY TOUR” door het Witte stadje Thorn aan. Bij de VVV Thorn ontvangt u een uitge-

Er kunnen maximaal 5 personen per rit meerijden. De kosten bedragen € 9,95 p.p. Per boeking ontvangt u 1 toeristisch informatiepakket Midden-Limburg.

een eigen munt. In 1794 kwam hieraan met de komst van de Fransen een einde. De kern van Thorn is beschermd stadsgezicht. Bezienswaardighe-

breid informatiepakket over Midden-Limburg, en een stadswandeling Thorn (verkrijgbaar in de Nederlandse, Duitse of Engelse taal). Vervolgens start U om 13.00 uur bij VVV Thorn met een nostalgische

Reserveren is verplicht, en is mogelijk tot 1 uur voor aanvang arrangement. VVV Thorn, tel. 0475-561085, thorn@vvv-middenlimburg.nl

JEUGD DISCO Zaterdag 23 april B-there!

Tott 22. To 2.30 30 u uur alc alco coho oho - en en rook ro ookvri vrrij Vo gende je eugddisco 25 uni v

19.00 - 23.00 0 uu uur

www.parel-leudal.nl

www.aqua-media.nl

Actueel

uit de regio

Parel van het Leudal

Recept: Speciaal voor moederdag Wandel, ontdek… en geniet!

Uit het kookboek: Van Eigen Erf

De Leudal Avondwandelvierdaagse Eggs Florentine voor 4 personen Eggs Florentine is een klassieker; Spinazie met gepocheerd ei op toast. Het is echter ook als ovenschotel te bereiden. Dus voor Moederdag de keuze: ontbijt op bed of als lunch- of dinergerecht met rijst en een lamskoteletje. Ingrediënten Voor beide recepten: 4 of 6 eieren olijfolie 1 sjalot 1 teen knoﬂook nootmuskaat, peper en zout naar smaak

Tijdens de succesvolle editie van vorig jaar bleek de Leudal Avondwandelvierdaagse een evenement waar nog steeds volop groei in zit. Het fraaie decor van het natuurgebied Leudal draagt in hoge mate bij tot het succes van deze wandelweek. Ieder jaar wordt zoveel mogelijk variatie aangebracht in de wandelroutes, zodat steeds weer andere unieke plekken in het Leudal kunnen worden ontdekt. Gezien de grote opkomst weten de wandelaars deze prachtige routes te waarderen. Voor u een goede reden om dit jaar weer mee te doen! Maandag 23 mei gaat de 36e editie van de Leudal Avondwandelvierdaagse van start vanaf Restaurant de Busjop te Heythuysen.. Iedereen, jong en oud, is van harte welkom! De routes in diverse afstanden zijn bewegwijzerd. Voor Nordic walkers dus zeer aantrekkelijk. Op de slotavond vrijdag 27 mei, is er van alles te doen. Natuurlijk de uitreiking van de welverdiende medailles, muziek, een wandelbuffet, de loterij en een speciale verrassing voor de kinderen. Als onderdeel van de Leudal Avondwandelvierdaagse 2011 organiseert Atletiekvereniging Heythuysen met veel plezier weer de rolstoeltocht. Woensdag 18 mei worden de deelnemers getrakteerd op een aantrekkelijk programma; een mooie wandeling, muziek en een aantal optredens. En natuurlijk een hapje en een drankje. Mocht het weer 18 mei niet goed genoeg zijn, dan zal de rolstoeltocht worden uitgesteld naar woensdag 25 mei, de rustdag tijdens de wandelvierdaagse.

Voor ontbijt t 500 gram verse spinazie t 4 sneetjes brood Rooster 4 boterhammen krokant en snij elk in vier stukken. Fruit de gesnipperde knoﬂook en sjalot kort in de olijfolie in een grote pan of wok en voeg snel de spinazie toe. Laat de spinazie slinken. Haal uit de pan en laat uitlekken. Druk het vocht eruit. Pocheer een ei; breng een pannetje water aan de kook met een beetje zout en azijn. Breek een vers ei voorzichtig in een sauslepel en laat het ei in het kokende water glijden. Zet het vuur af en haal het ei na drie minuten uit het kokende water. Herhaal dat met de andere eieren. Beleg de toast met de spinazie en de gepocheerde ei eren en breng op smaak met zout, peper en nootmuskaat. Voor lunch of diner t 1 kg verse spinazie t 20 gram echte boter t 500 gram rijst t 150 cc crème fraiche t 100 gram geraspte belegen of oude kaas. t 4 lamskoteletten Bereid de spinazie als hierboven beschreven. Vet een ovenschaal in met boter, doe de spinazie erin en maak kuiltjes voor de eieren. Breek in elk kuiltje een ei. Schep crème fraiche en de geraspte kaas over de spinazie en bak het gerecht 8 tot 10 minuten in een voorverwarmde oven van 220 graden. Het eiwit moet gestold zijn en het eigeel nog zacht. Kook er rijst bij en bak de lamskoteletjes kort (enkele minuten) aan beide kanten in de echte boter. Naar smaak zout en rozemarijn toevoegen

De Leudal Avondwandelvierdaagse is er voor iedereen in onze jonge gemeente: voor jong en oud, mobiel of minder mobiel, uit de gemeente Leudal of van ver daarbuiten. Maandag 23 mei t/m vrijdag 27 mei, de Leudal Avondwandelvierdaagse: wandel, ontdek… en geniet! Meer informatie: www.avheythuysen.nl of 0475-493765

Kookboek Van Eigen Erf wint internationale prijs Op donderdag 3 maart 2011 werden in Parijs de winnaars bekend gemaakt van ‘the Gourmand World CookBook Awards for ‘Best in the World 2010’. Het Nederlandse kookboek ‘van eigen erf, koken met de oogst van de biologische boer’ behaalde een prijs voor ‘best sustainable cookbook in the world’ (beste duurzame kookboek in de wereld). Meer dan 6000 kookboeken uit 155 landen waren ingezonden, waarvan 160 een prijs wonnen. Het boek ondersteunt de werkzaamheden van de circa 400 Nederlandse biologische boeren en tuinders die hun producten via korte lijnen verkopen. Het geeft een kijkje in de boerenkeuken èn verhaalt over de duurzaamheid van regionale biologische landbouw. Boer Henk Venner uit Baexem, die voor het kookboek de seizoensberichten van de boerderij schreef, en schrijfster Iris van de Graaf namen de prijs feestelijk in ontvangst.

Initiatiefnemers van het boerenkookboek, stichting Biologisch Goed Van Eigen Erf en het Netwerk Biologische InfoCentra, hopen dat het boek inspireert om vaker te kiezen voor seizoensgebonden eten van de biologische boer uit eigen regio. Veel mensen weten niet meer welke gewassen in welk seizoen van de koude grond in Nederland geoogst worden. Zij kiezen daardoor vaak onbewust voor ingrediënten die van ver ingevlogen zijn. Van eigen erf is een kookboek dat rekening houdt met onze ecologische voetafdruk. Het verhaalt over de oogst van het boerenland en hoe lekker en puur je daarmee kunt koken in elk seizoen. Daarnaast belicht het boerenkookboek de verschillende duurzaamheidaspecten van de biologische landbouw. Negen boeren vertellen op aansprekende wijze over hun boerderij en hoe zij omgaan met natuurbeheer, diervriendelijkheid, biodiversiteit, gesloten kring-

lopen en landschapsbehoud. En natuurlijk over gemakkelijk te bereiden gerechten; in het boek staan verschillende familierecepten van biologische boeren en tuinders vers uit eigen boerenkeuken. www.vaneigenerf.nl

3 DE KUNST VAN HET BAKKEN... Bakkerij

Pomp

TUINONTWERP JOS VAN HEEL Holstraat 15, Buggenum t 0475 - 59 45 87

Bergstraat 5, Buggenum t Tel: 0475 - 59 12 35 UNIEK IN DE REGIO! Een uitgebreid dinerbuffet met de keuze en kwaliteit die u van ons gewend bent; aangevuld met een gevarieerd tapasbuffet: t Salades t voorgerechten t soepen t aardappelgarnituren t WMFFT FO WJTHFSFDIUFO r XBSNF HSPFOUFO r UBQBT r JKT FO EFTTFSUCVGGFU

HUYS EN HOF Christien Reinders t Holstraat 19, 6082 BA Buggenum Telefoon: 0475 - 59 11 84 t (TN 06 - 52 46 85 07 E-mail: reinders007@home.nl t 8FCTJUF www.christienreinders.nl Openingstijden: Elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Restaurant geopend vrijdag t/m zondag van 17.00 tot 22.00 uur. P.P. â&#x201A;Ź 20,50. Kids t/m 12 jaar â&#x201A;Ź 1.25 per leeftijdsjaar Florale Creaties en Sfeervolle Decoraties

Bezoek ook eens ons friture-cafĂŠ waar u naast de gebruikelijke frites en snacks ook kunt genieten van diverse schotels, pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s, shoarma, kebab, gyros, broodjes en schnitzels. Geopend: donderdag t/m zondag van 17.00 tot 22.00 uur

(Vaste) Planten en Producten uit Eigen Tuin Tuinbezoek en Workshops

Bergstraat 3 t 6082 AJ Buggenum t Tel. 0475 - 59 48 60 t WWW.OPPEBERG.NL

Schoonheidssalon t "MHFIFMF IVJEWFS[PSHJOH t &MFLUSJTDI POUIBSFO t .BOJDVSF t "DOF CFIBOEFMJOH t 4IJBUTV .BTTBHF

& Mini-Camping

â&#x20AC;&#x2DC;t Inj

Laserontharen #MJKWFOE WFSMPTU WBO PWFSUPMMJHF IBBSHSPFJ $PNGPSUBCFM 4OFM -BOHEVSJHF XFSLJOH 7PPS FFO PQUJNBBM SFTVMUBBU CFOU V OB UPU CFIBOEFMJOHFO WFSMPTU WBO VX WFSWFMFOEF IBBSHSPFJ 6 LVOU DPOUBDU PQOFNFO WPPS FFO WSJKCMJKWFOE BEWJFT

Dorpsstraat 88, 6082 AR BUGGENUM (L) TEL +31 (0)475 59 40 82 t (4. +31 (0)6 22 61 11 80

WWW.HET-INJ.NL

Riet Geraets-Boonen t Blerikstraat 27 Buggenum t Tel. 0475 - 51 00 01

LENTEKRIEBELS? Haelenerweg 7 6082 AA Buggenum

Wij maken uw fiets rijklaar voor een onbezorgd fietsseizoen!

Tel. 06 22 48 72 73 info@timmermansmv.nl w w w .ti mme rma nsmv.nl

DAAR SLAAG JE!

Kijk voor onze slagingspercentages op:

ÂŠ AMA

VOOR AUTO EN AANHANGWAGEN (E bij B)

www.rijschoolgegevens.nl

Pastoor Schmeitsstraat 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

Vrijdag 29 april geen koopavond. Van zaterdag 30 april t/m dinsdag 3 mei zijn wij gesloten. Woensdag 4 mei staan we weer voor u gereed.

Heerweg 10, BUGGENUM Tel: 0475 - 59 71 57 Fax: 0475-597158 info@2-wielers.nl | www.2-wielers.nl

meester-woning. Het voorplein wordt

weldadige rust en regelmaat, symmetrie en geometrie van groen, maaskeien en oude klinkers. Hier heeft de architectonische scepter gezwaaid.

zaam maar zeker tot een weelderige praktische boerderijtuin, met –uiteraard- een grote

‘mooshoof’, veel fruitbomen, een kippenparadijs, een vijver voor de natuurlijke afwatering,

een singel van struiken en hagen rondom en tal van perkjes vol zomerbloeiers, bolletjes

en knolletjes. Niet zelden wordt de bloemen- en plantenpracht aangevuld met aanwas uit

Buggenum zijn dan de hare. Maar toch, het is heerlijk om eens te ‘sjpinse’ achter

van de lente gaat hij in de weer om het mos te verwijderen in het gras. Het zevenblad steekt natuurlijk de kop op en het gras moet wekelijks gemaaid. En, o ja, hij steekt de kanten netjes

wasdom komt. Jeanne verwerkt het fruit tot jam of siroop.

heidsgevoel. Dat doe je met elkaar, als dorp.”

jaren geleden in ere hersteld - de tuin. Het moge duidelijk zijn, bezoekers met oog

beiden overigens zelf oud-kunststudenten. Achter in de grote tuin is een speelveldje, met een oude perenboom, hout-opslag en een moestuin in aanleg. Maar eerst passeren we nog een schuur, en dan nog een schuurtje, en nog een schuurtje met unne sjóp eraan vast. Ach, alles op zijn tijd. “Langzaamaan groeit er een orga-

men, makkelijke planten en kruiden. Floxen, hortensia’s, seringen, jasmijn, laurier, bessenstruiken, notenboom en beukenhagen. Over de oude mestvaalt loopt nu een oprit van gemalen puin. Een paar tegelpaadjes door de tuin zijn destijds nog aangelegd door de drie zussen. Bij de entree zijn platanen geplant.

den en werkten.

na een eeuw op deze voormalige familieboerderij woon-

de illustere gezusters Marieke, Trui en Leen Emonts die bij-

en als vanzelfsprekend over van de vorige bewoonsters,

genum, maar namen de OpenPoorten-traditie naadloos

gericht.

van de afdaken is een prachtig overdekt buitenterras in-

twee gastenverblijven voor bed & breakfast. Onder een

op deze plek toeven. De varkensstallen zijn verbouwd tot

verwijzend naar de Helena’s die al meer dan een eeuw

Koldenhofs. De boerderij is omgedoopt in Helena’s Hoeve,

kijken, maar gastvrijheid staat hoog in het vaandel bij de

De mensen hoeven niet pontiﬁcaal naar binnen te kunnen

is meestal van hoog niveau”, weten Martin en Marleen,

Marleen ziet graag een natuurlijke tuin, met wilde bloe-

Marleen en Martin Koldenhof wonen pas vier jaar in Bug-

met natuurlijke elementen, exposeert bij hen. “De kunst

is en passant ook best te projecteren op de tuin.

hoogstam perenboom. “Kijk, in de winter verstopt door de spechten. Mooi, he.”

Jan Lantinne

nisch geheel uit.”

gen. Ook Neeltje de Vries, die veel ruimtelijk werk maakt

voor hun gezin - vier kinderen en drie pleegkinderen – en

Belgisch-Limburgse schilder-tekenaar Jan Latinne te han-

eenmaal zoals ze groeien. Deze stelregel lijkt op te gaan

Springer Spaniel. Dan pulkt hij een paar oude walnoten uit een gat in de oude

zer dagen komt op die plek het kleurrijke werk van de

ernaast. Zou een mooie werkkamer kunnen worden. De-

is daar de authentieke paardenstal met de opslagschuur

naars doen hun plannen uit de doeken. Om te beginnen

Pim Tiddens klopt zijn Jeany nog eens op de rug, de dartele twaalfjarige Engelse

Een hoop dingen komen zoals ze komen en groeien nu

hartstikke gezellig. Heeft ook te maken met saamhorig-

de rug van de oude boom, omzomen de smalle historische vluchtpaden – enkele

voor verborgen schoonheden, worden beloond.

Er ligt ook nog het een en ander in het verschiet. De eige-

burg en sinds 2002 niet meer uit Buggenum. Het dorp heeft haar hart gestolen.

Hetty de Boer

levend kunstwerk tegen het lijf, Oelie, de grootste kat van Buggenum.

Resteert nog een waarschuwing aan de bezoekers: mogelijk lopen ze ook een

voorbij komen.”

gezellige dag. Ik ga lekker op mijn terras zitten, maak een praatje en zie iedereen

Ze was er van meet af aan bij met de OpenPoortenDag. “Het is een geweldig

Buggenum blijven.”

gezellig en mijn twee kinderen kunnen hier gewoon over straat. Nee, ik wil in

ervaar ik juist als positief. Iedereen moet het met elkaar stellen. Het is leuk en

en er wordt veel georganiseerd. De sociale controle in zo’n kleine gemeenschap

“Het heeft een prachtige historische kern, in een schitterende landelijke omgeving

Sinds haar studietijd in Maastricht is Marlou niet meer weg te branden uit Lim-

regen, koelreuteria en papavers.

motto: niets is blijvend, niets is compleet, niets is perfect.

aandienen, zoals aangespoeld hout, oud ijzer of steen. En dat alles onder het

in beeldentuinen en landart-projecten. Ze maakt vaak beelden van zaken die zich

De kunst van Hetty de Boer zal prachtig staan hier. De kunstenares voelt zich thuis

week op haar zitmaaier om het gras kort te houden. “Zo heerlijk ontspannend!”

digend bij. Echt superveel onderhoud is er niet. Wel zit Marlou alweer eens per

vriend zelf wijn van maakt. De schommel aan de walnotenboom hangt er uitno-

kersen en eentje met late, van die sappige, dikke, zwartrode. En druiven waar een

met haagbeuken en mooie bomen. Twee oude kersenbomen, eentje met vroege

Het is lekker struinen in haar ruime tuin, hier en daar een perkje, afscheidingen

rhododendrons, jasmijn, gouden

een kleurrijk decor van bloeiende

Ongetwijfeld kunstige pracht in

Christinne Dutoit

gierigen die de tuin al hebben gezien, kunnen nog altijd voor de kunst komen.”

jaar gezelschap van werken van

Marleen: “Ja, waarom doe je mee? Omdat het zo was,

BIJ KOLDENHOF: HOLSTRAAT 45

Leo van Lith

heidkundige vondsten, maar ze ademen een herkenbare en tijdloze symboliek. “De nieuws-

heeft in hun eigen tuin, krijgt dit

Loek Hambeurkers

Kerkrade, komt met zijn bronzen sculpturen. Zijn gravures in brons zijn geïnspireerd op oud-

sen, dat een prominente plek

de Beeldhouwgroep Nederweert.

Dutoit plaatst dit jaar haar sculpturale keramiek in de tuin. Loek Hambeukers, van origine uit

Het gezin verheugt zich elk jaar op de komst van de kunstenaars. De Vlaamse Christien Het beeld van twee danseres-

in koor.

het is ook nog voor een goed doel.”

klaar. En we zijn er toch wel een beetje trots op. Het is verder een super gezellige middag en

erg aantrekkelijk. “Kunstenaars zijn gezellige mensen”, klinkt het

“Het is vrij uniek dat er een compleet groen hart ligt midden in het dorp. Onze tuin is dan net

deren tuin-ideeen uit te wisselen.” Bovendien vinden ze de combinatie van tuinen en kunst

verrassinkjes.”

de achtertuinen. En dan die combinatie van tuinen en kunst. Zeer divers, allemaal

OpenPoortenDag zit ook bij de familie Boonen in het systeem. Te gezellig om over te slaan.

anemoontjes. “Dit is zo karakteristiek en bijzonder voor Buggenum. Het is leuk om met an-

stad via de voorkanten van de huizen, nu krijg je een compleet ander beeld via

drankje en een hapje, desgewenst gegarneerd met verse rozemarijn of bieslook uit de eigen

doen.” kruidenhoek.

Marlou beaamt dat volmondig. “Normaal vorm je je een beeld van een dorp of

dochters lekker kan gaan loungen in de buitenkeuken of in de diverse zithoeken. Met een

waar ben je trots op? Op het geheel, en dan te weten dat alles is ontstaan door het zelf te

Meedoen aan de OpenPoortenDag is voor hen zo vanzelfsprekend als het opkomen van de

voeten uit: zomaar nieuwsgierig achterom mogen binnenkijken bij iemand. Al met al doet Ton eigenlijk iedere dag wel iets in de tuin, voordat hij met vrouw en drie

bloei erin zien te krijgen, genieten van de vogels, de rust, de vrijheid, dat is het mooie. Ja,

die majestueuze poort van haar huis. Want dat is OpenPoortenDag natuurlijk ten

Marlou van Galen roept enigszins verschrikt uit dat er heel veel mooiere tuinen in

een jaar of negen geleden. De haagbeuken rondom dienen gesnoeid. Met het ontluiken

te oefenen. En als ‘manager’ van de moestuin zorgt hij ervoor dat alles netjes verspreid tot

recht af.

Dat een strakke tuin niet per se onderhoudsvrij is, dat ontdekte Ton Boonen pas na de aanleg

Harrie doet zijn boerenafkomst eer aan door onder meer de kunst van het bomen enten

Beiden genieten enorm van het buitenleven. “Het buiten bezig zijn , alles zien groeien, de

houdt lang zijn blad vast. In de herfst kleurt-ie prachtig rood.”

in deze tuin, van walnoot tot magnolia, van abrikoos- en kersenboom tot pruimenbomen.

BIJ VAN GALEN: HOLSTRAAT 44

boom, met hars in de bast, die eind 1600 vanuit Noord-Amerika in Europa is beland. “Hij

De ras-tuiniers hebben werkelijk alles met eigen handen van de grond af aan opgekweekt

twee linies van ligusterblokken, doorboord in hun hart met een amberboom. Een bijzondere

Direct in het oog springen de

predikaat ‘strak’. Hier heerst

Het stel, beiden tuinliefhebbers van het eerste uur, transformeerden het akkerland lang-

vakantieland Frankrijk, zoals het geval is met de gevlekte aronskelk.

Op de tuin van Boonen past het

hun intrek namen, lag er zo’n honderd meter bietenland achter het huis.

BIJ BOONEN: BERGSTRAAT 18

derij, verraadt niet de groene zee van ruimte erachter. Toen de Brabanders eind jaren zestig

De voorzijde van het woonhuis van Jeanne en Harrie Sleutels, vroeger een langgevel-boer-

water van de Maas net niet tot aan zijn voeten komen, bijvoorbeeld nog in 1924. In

eeuw het leven hier aanschouwt. De es zag onbetwist meermalen het wassende

bomen, onder meer de rijzige, holle treur-es, die naar schatting al vanaf de 18de

ka Post plaatst haar tuinsculpturen in de tuin. Die passen prima bij de monumentale

Maar niet getreurd, er blijven genoeg verrassingen over. De Duitse kunstenares Eri-

oude heester die het achterterras elk voorjaar in prachtige paarse weelde hult.

Spijtig genoeg is de knoestige sering half mei net uitgebloeid. Pim koestert deze

georganiseerd is.”

dag met een glas witte wijn op het terras. Een gezellige dag, die voortreffelijk

over eventuele schade bij regen, maar meestal is het mooi weer en eindigt de

voor Buggenum en de verenigingen. In het begin hadden we wel eens zorgen

bezoekers van de OpenPoortenDag binnen te laten. “Dit is een leuk initiatief, goed

De poort van de rechtervleugel gaat een keer per jaar open om de duizenden

nog ziet wegrijden.

geﬂankeerd door twee zijvleugels, waaruit je met enige fantasie de paardenkoets

Erika Post

malige pastorie, kapelanie en hoofd-

in Buggenum, in de 19de eeuwse voor-

De Tiddens wonen nu zo’n veertien jaar

en niet andersom’.

we wel wezen: ‘de tuin er is voor ons

het ook vooral bij blijven. Want laten

maaien betrappen, maar daar moet

kun je hem eens per week bij het

onderhoudsarme tuin. In het seizoen

Pim. Hij is trots op zijn monumentale,

is er ongelofelijk mooi”, zo verklaart

ke Tiddens praktisch in hun tuin. “Het

Bij mooi weer wonen Pim en Hanne-

BIJ TIDDENS: DORPSSTRAAT 20

Achter de poort in Buggenum

BIJ SLEUTELS: HOLSTRAAT 9

3 HET ADRES VOOR:

OpenPoortenDag Buggenum 15 mei 2011

GEZICHTSBEHANDELINGEN AANGEPAST AAN UW EIGEN HUIDTYPE

Op zondag 15 mei 2011 kunt u in Buggenum weer markante gebouwen en tuinen én kunst bewonderen. Achter 30 poorten beleeft u bijzondere kunstvormen van bekende kunstenaars. De doordachte exposities in de tuinen en gebouwen vormen een decor van allure voor de bezoekers van dit artistieke evenement.

BLIJVEND ONTHAREN V.A. €20,D.M.V. LICHTFLITS TECHNOLOGIE (IPL)

HUIDVERJONGING O.A. COUPEROSE, RIMPELVERVAGING, HYPERPIGMENTATIE ZOALS SPROETEN EN ZWANGERSCHAPSVLEKKEN D.M.V. LICHTFLITSTECHNOLOGIE (IPL)

i Landweerstraat 6, Buggenum Tel: 06 - 45 21 88 21 E-mail: info@mayvanbilsen.nl

WWW. M AY VA NB I L S E N. NL

Op stap? Op vakantie? Geld nodig? Geef je op als bezorger bij

SMOLENAARS BEZORGDIENSTEN Kapelstraat 13 6082 AH Buggenum t Tel. 0475 59 72 84 smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com

Achter alle poorten die dit jaar voor u als de bezoeker geopend zijn treft u een presentatie aan van uiteenlopende beeldende kunstvormen. Er is keramiek van topniveau. Natuurlijk lenen sommige locaties zich bijzonder voor moderne kunstschilders en beeldhouwers. Er zijn ware meesterwerken te bewonderen in brons, ijzer of glas, zowel constructief als ﬁguratief. Kortom: hoogstaand ambachtelijk werk verwerkt in fantasievolle objecten maar ook situatiegebonden vondsten, die voor deze gelegenheid in Buggenum gecreëerd zijn. Op het grote binnenterrein aan de Bergstraat bijvoorbeeld is een bijzondere kunstpresentatie: een ﬂuxus-performance groep ‘De Wodong’. Beeldende kunstenaars die uit hun beelden muziek halen. Van 11.00 uur tot 18.00 uur heet Buggenum en zijn poortbewoners, u van harte welkom. Verder is er tijdens de hele dag op verschillende plaatsen in het dorp ook live muziek. En de vele terrassen en cafés houden rekening met uw komst en aanwezigheid.

IN DER HEES

De entree vanaf 12 jaar is € 5,00. De opbrengst van deze manifestatie komt ten goede aan de muzikale vorming van de jeugd in Buggenum. Bovendien wordt al enkele jaren een bedrag gereserveerd voor een blijvende kunstherinnering aan de ‘OpenPoortenDagen’ in ons dorp.

Schilderwerken

Een volledige lijst van kunstenaars met nadere en uitgebreide informatie kunt u vinden op onze website: www.openpoortendag.nl

Heerweg 23, 6082 AB Buggenum T (0475) 85 04 52 M 06 55 11 66 07

In een van de tuinen, aan de Boonstraat, staat ‘Het Orakel van Buggenum’ een installatie van hoge, bolle aardewerken kruiken. Hierin hoort men gedichten als vanuit de diepte. Vier bakstenen muren van een dakloze schuur omvatten de klankpotten. Het is er heel stil; er wordt geheimzinnig geﬂuisterd. Tegen de oude muren ziet u foto’s van in de vazen luisterende mensen. Ze lijken hun hoofd te verliezen als ze opgaan in oermoeder aarde.

OpenPoortenDag Buggenum 15 mei 2011 van 11.00 tot 18.00 uur GENIETEN VAN MONUMENTEN, TUINEN EN KUNST IN EEN OUD MAASDORP

Actueel

uit de regio

Parel van het Leudal

Fietsen en loeren bij de boeren Open huis in boerenbedrijven, kinderactiviteiten en dansende koeien

Loeren bij de Boeren is een verrassende kennismaking met een prachtig landelijk gedeelte van Leudal. De fietstocht voert langs bloeiende tulpenvelden, bloesemgaarden, akkerbouw, plantenkwekers en veebedrijven met koeien, kippen en geiten. Bij Zorgboerderij De Meysebergh kunt u kijken en neerstrijken voor koffie met vlaai. Ook bij de fraai gerestaureerde monumentale Uffelse Molen in Haler-Uffelsen kunt u een break maken, met kunst en muziek bovendien. Nog meer kunst is te bewonderen bij het sfeervolle Kunst in de Kas (Hoogstraat, Ell), dat ook in het fietsrondje opgenomen is. Starten kan vanaf 11.00 uur, vanaf vier boerderijen: Melkveebedrijf Corstjens aan de Venderstraat 6 in Haler/Hunsel, kippenbedrijf Adams aan de kapittelstraat in Hunsel (witte boerderij) , Geitenmelkerij Van Summeren aan de Isidorusstraat 27 in Haler en Kwekerij

De LLTB Winning Limburg, de boerenorganisatie van Maasgouw en Leudal, organiseert op Paasmaandag 25 april de eerste Loeren bij de Boeren. Loeren bij de Boeren is een aangename plattelands-ﬁet-

Stals aan de Castertstraat 4 in Ell. De ﬁetsroute ligt klaar bij deze bedrijven. Loeren bij de Boeren loopt door tot 17.00 uur. Er is voldoende parkeergelegenheid bij de boerderijen om ook de auto te parkeren.

stocht van ongeveer 25 kilometer, met stops bij zes opengestelde boerenbedrijven in Ell, Haler en Hunsel. Bij melkveebedrijf Rietjens in Haler gaan rond de klok van drie uur voor het eerst de melkkoeien naar buiten. Altijd een feest: dansende koeien!

Bij de plantenkwekerij van Maurice Stals staan tal van zomerbloeiers in de kassen. De asperges, vers van het land, wordt gesorteerd bij het bedrijf van Hugo Corstjens. Tevens kunt u daar zien hoe de

Het melkveebedrijf van Nico en Carin Rietjens organiseert met de

125 koeien hier gemolken worden met een melkrobot.

eigen activiteiten-boerderij (een neventak naast de koeien) een gevarieerd programma, van boerengolf tot creatieve activiteiten,

Rob en Thea Adams maken een zichtstal van een gedeelte van hun bedrijf met 75.000 scharrel-legkippen. Door een glazen deur kan iedereen het eieren rapen zien. Verder zijn ze druk bezig om de duizenden eieren te sorteren. Voor kinderen is een ludieke paas-

zowel voor volwassenen als voor kinderen. Campina, de cooperatie van zo’n 6000 Nederlandse melkveehouders, presenteert zich op en rond het erf met melkproducten en spellen, zoals de skippy-

activiteit geregeld. De Stichting Blij met een Ei geeft informatie over de legpluimveehouderijsector.

koe. Verder kunnen kinderen boterschudden en knutselen met lege melkpakken.

Geitenhouder Christian van Summeren zet uiteraard de kiosk aan de weg, zodat u bijvoorbeeld eens geitenijs kunt proberen. Bij Zorgboerderij De Meysebergh kunt u tijdens een kofﬁepauze ook de die-

De eerste editie van Loeren bij de Boeren beleeft bij Rietjens aan de Lochterstraat 4 in Haler een feestelijke apotheose. Op deze Paasmaandag gaan namelijk voor het eerst de zeventig melkkoeien de

ren zien rondscharrelen.

sappige groene wei in. Rond een uur of drie mogen de roodbonten van Rietjens weer van stal af. Steevast een lente-tafereel om blij van te worden: dansende koeien. www.lltb.nl

Kleurrijk kunst in de kas in Ell

Al hun kunstwerken zijn verdeeld te zien op de twee genoemde locaties tussen de bloemen en planten, bij de perenbomen en tussen

Houdt u van kunst, kleur en gezelligheid?......Kom dan op PAASMAANDAG 25 APRIL OF ZONDAG 1 MEI naar Ell voor de 4e editie

de oude gereedschappen.

KUNST IN DE KAS! Al een aantal jaren wordt kunst in de kas in grote getale bezocht en de reacties zijn zodanig dat het zich dit jaar weer loont om door te gaan met dit kunstspektakel. Vanaf oktober is de organisatie druk in de weer om alles in goede banen te leiden. Een draaiboek werd gemaakt, posters en visitekaartjes ontworpen, gastkunstenaars gezocht, zuilen werden gemaakt, nagedacht werd over hoe we de inrichting in en om de kassen en fruitschuur zo interessant mogelijk kunnen maken, een plan voor de opening werd gemaakt, enz., enz. Al met al, meer werk als menigeen in de gaten zal hebben. Met een goed gevoel wordt kunst in de kas 2011 weer gepresenteerd in vol ornaat en volle bloei! Zoals al genoemd vindt het dit jaar plaats op paasmaandag 25 april en zondag 1 mei van 10.00 tot 17.00 uur. De ofﬁciële opening is op paasmaandag om 10.30 uur. De locatie is net zoals andere jaren in de bloemen- en plantenkassen van Huub Verhaag. De schutterij St.Sebastianus van Ell zorgt voor een extra feestelijk tintje tijdens de opening. Zij bestaan dit jaar na heroprichting 75 jaar. Ons thema dit jaar, waar iedere deelnemende kunstenaar een werk van inlevert is dan ook: de schutterij. Deze speciale werken worden bij elkaar tentoongesteld in de authentieke fruitschuur van familie Moors op de Hoogstraat in Ell. ( tegenover de kassen). De 13 deelnemende kunstenaars ( waarvan 7 uit Ell ) met hun disciplines zijn: Annie van de Kruys (schilderijen) ,Ans van Santen

Paasmaandag 25 april & Zondag 1 mei 2011 10.00-17.00 uur

Ga d’r ook even lekker bij zitten om bij te kletsen of na te praten en geniet van een drankje en een wafel gebakken door het jeugdwerk. Eller muzikanten zorgen ook dit jaar weer voor de muzikale omlijsting. Twee kunstwerken worden verloot. De trekking vindt plaats op zondag 1 mei om 17.00 uur. De entree is gratis! Wij zien jullie graag komen en hopen dat het voor iedereen weer genieten is!

KUNST IN DE KAS Bloemen± en plantenkwekerij Verhaag & Fruitteler Moors Hoogstraat Ell Gratis entree ± Live muziek! Officiële opening: paasmaandag 25 april om 10.30 uur

N.B. Wilt u dit creatief evenement op 25 april combineren met een aangename plattelands-ﬁetstocht van ongeveer 20 km. Dan organiseert de LLTB Winning Limburg, de boerenorganisatie van Maasgouw en Leudal, in de omgeving van Ell de eerste Loeren bij de Boeren. Hierbij zijn stops mogelijk bij opengestelde boerenbedrijven ( geiten, kippen, koeien ). De ﬁetsroutes zijn ook verkrijgbaar bij Kunst in de Kas.

(schilderijen) , Piet Driessen (schilderijen), Ans Boonen (schilderijen), Marlène Koolen (schilderijen), Wiljan Hendrikx (artisan olieverf schilderijen), Truus Leenders-Aendekerk (schilderijen en stenen beelden), Antoinette Kruijk (mozaïek), Henk Schreurs (metaal sculpturen), Ruud Hehanussa (keramiek) , Caroline Moonen (keramiek), Els Geelen (brons en keramiek), Rianne Goldenbeld (keramiek en brons).

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl AFAC BV Steeg 1 6086 EJ Neer T 0475 – 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl

Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 – 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 – 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 – 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

ONDERNEMERS IN BEELD Stationstraat 3 Heythuysen Telefoon: 0475 - 49 13 64 Naam bedrijf: Optiek Raavé Eigenaar: Maarten en Jeanette Raavé Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? 16 jaar Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Merken; JF Rey: voor dames en heren, Boz: een zeer vrouwelijke lijn, Kinto: voor smalle gezichten, La Font: stijlvolle monturen Gijs brillen: aparte kunststof monturen, Grote collectie kinderbrillen, zonnebrillen: Ed Hardy, Ray Ban, Persol , Jette en Polaroid. Contactlenzen-specialist in multifocaal en nachtlenzen en nog veel meer.

Kom eens kijken naar onze moderne kleurrijke mode Marie Méro Basler Taifun

Faber Michèle Rabe

Seda Sommerman Gollehaug

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93 Naam bedrijf: Anna Sophie Damesmode Eigenaresse: Mia Geraets Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? 2,5 jaar Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Damesmode in de merken Marie Méro, Basler, Taifun, Faber, Michéle, Rabe, Seda, Sommerman, Gollehaug in de maten 38 t/m 48. Als service bieden wij het gratis vermaken van aangekochte kleding.

Naam bedrijf: Hannie Deckers Damesmode Eigenaresse: Hannie Deckers Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? In augustus 11 jaar Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Damesmode: Marc Aurel, Sylver, 10-Days, I am woman, 2026, Deca, Josephine & Co, R867, Siste’s, Rosner, Geisha, Terre bleue, Eva Kayan, Opus, Eroke, Gipsy, Cross.

Naam bedrijf: Steiner Autoschade Eigenaar: Rudy Steiner

personen- en bedrijfswagens / autoruitreparatie / industrieel spuitwerk

Roorveld 10 / Heythuysen (industrieterrein Arenbos) telefoon 0475 459 459 / e-mail: info@rudysteiner.nl

w w w. s t e i n e r a u t o s c h a d e . n l

Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Ons bedrijf is opgericht door mij in 1980 en sinds 2006 gevestigd te Heythuysen Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Wij zijn gespecialiseerd in schade herstel aan personen- en bedrijfswagens in de ruimste zin van het woord. Wij herstellen voor alle verzekeringsmaatschappijen... Er is bijna geen merk ter wereld te noemen welk wij al niet in ons bedrijf onder handen hebben genomen!

ZONDAG 1 MEI BTW VRIJ WINKELEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

8LWJHVORWHQ YDQ GH]H DFWLH ]LMQ 6RQ\ 1; VHULH 3DQDVRQLF 1HR3'3 HQ /(' VHULH 3KLOLSV HQ VHULH 6DPVXQJ HQ VHULH 9RELV RIÂż FH DUWLNHOHQ HQ DFFHVVRLUHV 1LQWHQGR :LL $SSOH SURGXFWHQ UHHGV ORSHQGH DFWLHV HQ DDQELHGLQJHQ +DUHQVH 6PLG 6HUYLFH&HUWLÂż FDWHQ YHUZLMGHULQJVELMGUDJHV UHSDUDWLHV HQ NRVWHQ YRRU GLHQVWHQ

+H\WKX\VHQ 'RUSVWUDDW :HHUW 6WDWLRQVVWUDDW Naam bedrijf: De Harense Smid Eigenaar/ Bedrijfsleider: Sylvester Janssen Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Sinds 2 jaar zijn wij in Heythuysen gevestigd. Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Electronica vakhandel op het gebied van klein en groot huishoudelijke apparaten. Wij hebben een breed en diep assortiment waarin bijvoorbeeld de merken Miele, Bosch, AEG, Philips, Samsung vertegenwoordigd zijn.

Naam bedrijf: Autobedrijf Gielen Eigenaar: Harry Gielen Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? 1959 Autoverhuur Gielen, 1965 Autobedrijf Gielen en sinds 1969 Toyota dealer Gielen Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Verkoop: Nieuwe Toyotaâ&#x20AC;&#x2122;s en klasse occasions Âą 80 stuks vele merken. Werkplaats: Onderhoud, reparatie & APK alle merken, banden/wielen incl. uitlijnen, winterwielen incl. opslag, complete airco service en Focwa Eurogarant schadebedrijf. Autoservice alle merken en alle verzekeringsmaatschappijen. Gielen, alles onder ĂŠĂŠn dak!

Ballet- & sportcentrum

Anita

Meijer

De maanden mei, juni, juli en augustus onbeperkt trainen voor de prijs van 3 maanden, ook nog zonder lidmaatschapkosten www.anitameijer.nl t info@anitameijer.nl Roorveld 4 Heythuysen t tel: 0620969336

Naam bedrijf: Ballet en Sportcentrum Anita Meijer Eigenaar: Syb Meijer Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Wij zijn 21 jaar in Heythuysen gevestigd. Waarin bent u gespecialiseerd? Waarin niet?! Fitness/krachttraining, Aerobics, AeroďŹ t, Aeroattac, Total Body Shape, Power-Spinning, Klassiek-Jazz-Show-Modern ballet, HipHop, Streetdance en uiteraard Zumba!!

Tip Communie/Moederdag Aktie Moederdag-hanger cadeau bij besteding vanaf 80 euro

Ons assortiment bestaat uit: Natuurvoeding t Groente en fruit t Verse zuivel tBiologisch brood t Persoonlijke verzorging tZelfzorg t Allergievrije producten XXU XXU XXU

Naam bedrijf: Shoeby Heythuysen Eigenaresse: Leidie Habets Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Sinds 3 jaar Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Kleding & Schoenen, voor dames ZoĂŻ & Eksept, voor heren Third Republic & Cult Edition en voor kinderen Jilly & Mitch 92/176

Waarin bent u gespecialiseerd? Welke merken voert u? Handgesneden sieraden in goud, zilver en titanium Reparaties, alles in eigen atelier. Grote collectie horloges met merken als: Fossil Prisma Boccia Jacob Jensen Obaku Tutti Milano Casio

Bezoek Shoeby Heythuysen en bekijk de nieuwste mode Openingstijden 0DDQGDJ XXU 'LQVGDJ :RHQVGDJ XXU GRQGHUGDJ 9ULMGDJ XXU =DWHUGDJ

Naam bedrijf: Edelsmit Peter van Heugten Eigenaar: Peter van Heugten Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Dit jaar 10 jaar!

Dorpstraat 27 6093 EA Heythuysen Tel. (0475) 440546

De Tamboer 2, Heythuysen Tel. 0475 - 44 05 01 t www.deallergiemarkt.nl Naam bedrijf: Het Natuurhoekje Eigenaar: Marlies Thiessen Hoe lang bent u gevestigd in Heythuysen? Wij zijn 2 jaar gevestigd in Heythuysen Waarin bent u gespecialiseerd? Natuurvoeding/Allergievrije voeding

Zakenpraat Criens Blueberries te Haelen

Het bedrijf werd in 1991 in Haelen opgericht door Jacques Criens en zijn zoon Eric met het planten van leliebloembollen. Door de jaren heen groeide het bedrijf sterk uit, in 1998 werden de taken van Jacques overgenomen door zijn tweede zoon, Stefan. Zo ontstond Maatschap Criens. In 1991 werd er gestart met het telen van de asperges. Door het succes van de asperges besloten de broers om meer te doen aan de teelt van gezondheidsproducten. En zo werden in 2005 de aspergevelden uitgebreid met verwarmde bedden.

Auto Salimans levert nieuwe Volkswagen Crafter aan bakkerij Heerschap

Geld & Woning Roggel: Nu ook voor uw schadeverzekeringen

Onlangs werd door Auto Salimans v.o.f. te Roggel een

Geld & Woning Roggel, (volgens vergelijkingssite Independer.

geheel nieuwe Volkswagen Crafter met gesloten laad-

nl is Eric Boekema met een 8,8 de beste adviseur in Roggel /

bak afgeleverd aan bakkerij Heerschap.

Veldhoven) start ook met aanbieden van schadeverzekeringen.

Deze, geheel in de nieuwe bedrijfskleuren van bakkerij

“Geld & Woning onderscheidt zich al jaren met haar aanpak van

Heerschap gespoten automobiel zal een opvallende ver-

de traditionele adviseurs op het gebied van hypotheekadvies”

schijning zijn op de midden Limburgse wegen.

aldus ﬁnancieel adviseur en tevens eigenaar Eric Boekema. “In 2008 zijn wij al (deels) begonnen om te werken met een

In dezelfde tijd kwamen Eric en Stefan in contact met blauwe bessen telers, die op basis van in Amerika gepubliceerde onderzoeken overtuigd waren over de goede en gezonde eigenschappen van de blauwe bessen. Beide waren onder de indruk van tot nu toe weinig bekend product. Na een excursie naar Canada, waar blauwe bessen heel populair zijn, besloten zij om met de leliebloembollen te stoppen. In het najaar 2007 werden in Haelen de eerste blauwe bessen struiken aangeplant en een half jaar later uitgebreid met een plantage in Grathem. Sinds 2009 werken ook de partners, Lenny en Jola mee en kreeg de maatschap een nieuwe naam: Criens Blueberries. Heren zijn verantwoordelijk voor alle operationele zaken, Lenny verzorgt de administratie en Jola houdt zich bezig met het personeel. Beide dames zorgen voor de verkoopgerelateerde zaken in ons winkeltje die geopend is vanaf april t/m september. Er is nauwelijks een voedingsmiddel bekend, dat zo weinig calorieën bevat en daarnaast een zo groot aantal waardevolle vitaminen en andere belangrijke biologische stoffen bevat als asperge. Dit betekent dat wij met de consumptie van asperges een groot deel van onze behoefte aan belangrijke vitaminen als B, C, E en K, mineralen en sporenelementen kunnen dekken. Met slechts 16 kilocalorieën per 100 gram (mits de roomboter achterwege wordt gelaten) mag de asperge zich een echte slankmaker noemen. Asperges zijn zeer rijk aan vitamine C en zijn vochtafdrijvend.

De Volkswagen Crafter is uitgerust met een uiterst zuinige en schone motor, hetgeen het milieu bij de bevoorrading van de verkooppunten ten goede komt.

vast verrichtingentarief in plaats van de gebruikelijke provisies. Banken waren er toen zelfs nog niet geheel klaar voor. Door te werken met een vooraf vastgesteld tarief en dus niet meer op provisiebasis, krijgen onze relaties een provisievrije hypotheek zonder verborgen kosten en/of opslagen. Daarnaast leggen wij

Verder is de auto voorzien van transportkoeling en ge-

onze cliënten niet alleen de voordelen van alle producten uit,

scheiden compartimenten voor brood en banket. Heer-

maar ook de beperkingen.” Volgens Eric Boekema weten de cli-

schap garandeert hiermee de kwaliteit en de versheid

enten van Geld & Woning dus precies wat zij aan de producten

van het product.

hebben en wat zij daarvan mogen verwachten. Dit blijkt ook wel uit de reacties van diverse consumenten op de site van Indepen-

Wederom heeft bakkerij Heerschap gekozen voor Auto

der. Samengevat is Geld & Woning Roggel een zeer deskundig

Salimans en Volkswagen. De jarenlange samenwerking,

advieskantoor met een helder en vooral begrijpelijk advies

perfecte service, goed advies evenals de betrouwbaarheid en kilometerkostprijs van Volkswagen gaven hierbij de doorslag.

De afgelopen tijd kregen wij steeds meer vragen of wij voor mensen ook hun schadeverzekeringen kunnen verzorgen. Veel Roggelnaren missen een direct aanspreekpunt in Roggel na het stoppen van Hendriks Assurantiën. Daarop heeft Eric Boekema

Auto Salimans

besloten om ook schadeverzekeringen actief aan te gaan bieden. Dit doet Eric Boekema samen met Tobias van Leuken, de

Kerkstraat 24

schadespecialist van Geld & Woning. Geld & Woning doet zaken

6088EG Roggel

met alle belangrijke verzekeraars, waardoor de klant nog maar één aanspreekpunt nodig heeft. Maar wij gaan verder in ser-

In het rijtje met gezonde producten hoort ook zeker de blauwe bes. De blauwe bes was een tijd “vergeten”. Dankzij veel aandacht en verschillende onderzoeken die bewezen hebben dat de blauwe bes heel gezond is, wordt die langzamerhand weer herontdekt. Dit klein besje bevat namelijk anthocyaan, een stof die de bes zijn blauwe kleur geeft. Deze stof heeft een goede werking op hart- en bloedvaten. De kleurstof kan er onder andere voor zorgen dat de vetophoping (voornamelijk ophoping van cholesterol) in de bloedvaten wordt verminderd. Hierdoor wordt de doorbloeding van de bloedvaten beter. Daarnaast bevatten blauwe bessen veel antioxidanten. Deze spelen een belangrijke rol bij het verouderingsproces. Antioxidanten werken ontstekingsremmend, cholesterolverlagend en beschermen tegen verschillende ziekten, zoals kanker. Er zijn geen voedingsmiddelen die meer antioxidanten bevatten dan blauwe bessen. In ons winkeltje worden er naast de asperges en blauwe bessen, ook de blauwe bessen producten zoals jam, siroop, sap, likeur en wijn verkocht. U kunt bij ons ook terecht voor cadeaubonnen en cadeaupakketten. Meer informatie daarover op www.criensblueberries.nl.

Bakkerij Heerschap

vice: samen met één van de beste en efﬁciëntste verzekeraars

Heverstraat 8

hebben wij een zéér voordelig pakket met een uitgebreide dek-

6088BH Roggel

king ontwikkeld. Nooit meer verassingen achteraf! Voordeel van deze verzekeraar is dat deze verzekeraar geen aandeelhouders heeft. Alle winst die gemaakt wordt, wordt gebruikt om de kwaliteit hoog en de premies laag te houden. Alle Roggelnaren zijn weer van harte welkom op Heufke 1. Maar zoals het hoort komen wij ook nog steeds bij de mensen thuis voor advies en tips om bezittingen te beschermen. Want ook al bent u goed verzekerd, voorkomen van schade is nog altijd beter! Voor meer informatie over Geld&Woning kunt u bellen (0475) 77 23 50

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Kidscorner Papa-paardje Ik houd van paardje rijden

De boswandeling Parel van het Leudal

Geschreven door: Daniël Michema

De hele klas had al een tijdje uitgekeken naar het uitstapje naar het bos. In kleine groepjes zouden ze dan door het bos wandelen, terwijl een echte boswachter hen vanalles zou vertellen over allerlei planten en dieren. Ook Tamara had er veel zin in. Alleen hoopte ze dat ze niet in hetzelfde groepje terecht zou komen als Simone.

Bij papa op z’n rug “Wacht even,” reageerde Tama-

Simone was namelijk een echte

Hij huppelt telkens heen en weer

ra verbaasd. “Jij meent alles

opschepster én een betweet-

van planten en dieren te

ster, die altijd alles beter

Wauw, wat gaat ‘ie vlug!

Maar terwijl ik op papa-paardje

anderen. Nee, Tamara

van de buurman van

wou bij íedereen in

je oma in een natuur-

een

museum werkt?” “Nee

groepje,

maar

joh,”

níet bij Simone. ze

de buurvrouw van mijn

daarover

opa. Je moet wel opletten,

zat na te denken, klonk

hoor! En ik méén niet alles

plotseling de stem van

Roept plotseling m’n mama:

van planten en dieren te weten,

de juffrouw door de klas:

maar ik wéét alles van planten en

“Allemaal even goed luisteren,

“Jongens, ’t is etenstijd!”

antwoordde

Simone, “de dochter van Terwijl

Vrolijk door de kamer rijd

weten, omdat de zoon

meende te weten dan

dan vertel ik de indeling van de groepjes voor

dieren.

de boswandeling. Groepje één bestaat uit Bas, Tamara, Veerle, Koen, Jeffrey en Anke.” ’Jippie!’

Trouwens, je moet je haren niet in zo’n paar-

dacht Tamara.

denstaart dragen. Dat past niet bij je gezicht. En ik kan het weten, want de nicht van een vriendin

Papa gaat de keuken in ‘Geen Simone!’ Dit beloofde een mooie dag

Maar ik zeg: “Niks daarvan! Je denkt toch niet dat een paardje Aan tafel eten kan?

juffrouw. “Ik heb net een foutje gemaakt. Anke

Drie dagen later was het dan zo ver: de bos-

zit niet in groepje één maar in groepje twee.

wandeling! Het groepje van Tamara en Simone

In groepje één zit Simone.” ‘Oh nee…’ dacht

werd begeleid door een lange, brede boswach-

Tamara.

ter met een bruine baard. ‘Boswachter Ben’ noemde hij zichzelf.

Ga maar ﬁjn naar buiten Daar staan hooi en haver klaar Tot strakjes, papa-paardje!

van m’n moeder is kapster.”

te gaan worden. “Oei, wacht eventjes,” zei de

school

kwam

Simone

naar

Tama-

ra toe. “Leuk hè, dat we samen in een

“Luister allemaal maar goed,” zei boswachter

groepje

boswandeling,”

Ben, “dan kunnen jullie vandaag heel veel leren

zei Simone. Tamara knikte maar. “Maar

over de natuur.” Simone ﬂuisterde in Tamara’s

eigenlijk heb ik die boswachter natuurlijk hele-

oor: “Als je goed naar míj luistert, dan leer je

maal niet nodig,” ging Simone verder. “De doch-

waarschijnlijk veel méér. Trouwens, die trui past

ter van de buurvrouw van mijn opa werkt na-

helemáál niet bij die broek. En ik kan het weten,

melijk in een natuurmuseum. Dus weet ik alles

want de zus van mijn pianoleraar werkt in een

van planten en dieren.”

kledingwinkel.”

zitten

voor

Enne…smullen maar!

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Kidscorner

Vervolg: De boswandeling Geschreven door: Daniël Michema

Daarna zorgde Tamara ervoor dat ze ver bij Simone uit de buurt bleef. Wan-

wachter toe. “Boswachter Ben! Boswachter Ben! Nu weet ik zéker dat ik ge-

neer Simone naar haar toe kwam, dan ging Tamara gewoon veel sneller

lijk heb! Kijk eens hier! Dit is toch een brandnetel, of niet soms?” vroeg ze.

lopen. En als Simone dan ook versnelde, dan liep Tamara plots heel lang-

“Oei…” zei de boswachter. “Ja, je hebt gelijk. Dat is inderdaad een brand-

zaam. Zo was het voor Simone eigenlijk onmogelijk om tegen haar op te

netel… Maarre…” Simone luisterde al niet meer. Ze straalde van trots. “Zie

scheppen.

je wel dat ik alles van de natuur weet?” zei ze tegen Tamara, terwijl ze de brandnetel op de grond liet vallen.

Daardoor kon Tamara toch echt genieten van de wandeling. Maar Simone kon zich niet beheersen en besloot daarom om maar tegen de boswachter

“Dan weet je vast ook dat je een brandnetel nooit zomaar vast moet pak-

te gaan praten: “Boswachter Ben? Wist u dat de dochter van de buurvrouw

ken, nietwaar?” vroeg Tamara. Simone keek haar verbaasd aan. Daarna

van mijn opa in een natuurmuseum werkt? Daarom weet ik alles van plan-

keek ze de boswachter aan, die knikte. En tenslotte keek ze naar haar

ten en dieren, dus ik denk niet dat u me nog veel kunt leren.”

hand, die plotseling pijnlijk begon te jeuken en waar opeens allemaal witte bultjes op zaten. “Au! Het doet pijn!” riep Simone uit.

“Zozo…” zei de boswachter alleen maar. Simone had verwacht dat hij wat meer onder de indruk zou zijn. Ze zou hem moeten overtuigen. “Boswachter

“Tja, dat krijg je met brandnetels,” zei de boswachter. “Je zult even op je

Ben? Is dat het spoor van een één jaar jonge ringslang?” vroeg ze, wijzend

tanden moeten bijten, totdat we weer terug zijn. Dan leg ik er wel een

op een kronkelend spoor dat over het midden van het pad liep. “Uhm…

doekje met azijn op. Dat helpt meestal wel.” Simone keek hem angstig

nee, meisje…” antwoordde de boswachter. “Dat is geen spoor van een

aan. “Meestal?” vroeg ze. “Rustig maar,” zei Tamara plots grinnikend. “Als

slang, maar een ﬁetsspoor.” Simone kreeg een rood gezicht van schaamte.

dat níet helpt, dan laat je mij er maar eens naar kijken. Ik kan je vast wel

En Tamara glimlachte.

helpen, want de dochter van de vrouw van mijn vader werkt in een ziekenhuis…”

Maar Simone gaf het niet zomaar op. Even later trok ze de boswachter aan z’n mouw. “Boswachter Ben? Zijn dat niet de keuteltjes van een vos die

Simone dacht eventjes diep na. De dochter van de vrouw van Tamara’s

bessen heeft gegeten?” vroeg ze, wijzend op enkele kleine blauwe bolletjes

vader… De vrouw van Tamara’s vader was Tamara’s moeder. En Tamara’s

in het zand. “Uhm…nee, meisje…” antwoordde de boswachter. “Dat zijn

moeder had maar 1 dochter. Dus de dochter van de vrouw van Tamara’s

twee blauwe M&M’s die iemand verloren heeft.” Opnieuw kreeg Simone

vader, dat was…

een knalrood gezicht. Nog roder zelfs dan de vorige keer. En Tamara kon haar lach nog maar amper inhouden.

“Hé!” riep Simone uit. “Dat kan helemaal niet! Want de dochter van de vrouw van je vader, dat ben jíj! En jij werkt helemaal niet in een ziekenhuis!”

Maar Simone zou Simone niet zijn, als ze het hierbij zou laten zitten. Zij

“Dat klopt!” zei Tamara lachend. “Maar ja, de dochter van de buurvrouw

wist toch alles van de natuur af? De dochter van de buurvrouw van haar

van míjn opa werkt ook niet in een natuurmuseum. Maar ík weet wél dat je

opa werkte toch in een natuurmuseum? Dus toen Simone even later langs

een brandnetel nooit zomaar moet vastpakken!” Daarop barstte iedereen

de rand van het pad een plant zag die ze herkende, bedacht ze zich geen

in lachen uit. Zelfs boswachter Ben. Alleen Simone kon er niet om lachen.

moment. Simone plukte een stuk van de plant en liep ermee naar de bos-

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Schrijf je in voor 24 april en proďŹ teer!

Er is volop actie bij Laco tijdens de zomermaanden Kom onbeperkt ďŹ tnessen en zwemmen voor nog geen

Toegang tot alle Laco buitenbaden t.w.v. ` 68,-!

5,-

per week

VERLOSKUNDIGE PRAK TIJK

Lilian Custers '3*40453""5 #) (3"5)&. t 5&-&'00/ t 888 -*-*"/$645&34 /8FSLHFCJFE Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o. Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds t ;XBOHFSTDIBQTDPOUSPMFT evt gezamenlijk met gynaecoloog t #FWBMMJOHFO UIVJT PG [JFLFOIVJTPPL baarkruk of badbevallingen t ,SBBNCFE DPOUSPMFT UIVJT na zorg en bevalling bij gynaecoloog t &DIP BQQBSBBU BBOXF[JH ook voor inwendige echoâ&#x20AC;&#x2122;s

Lid van KNOV www.KNOV.nl

Cafetaria - Catering

DE OUDE POST Heb jij al plannen voor deze zomer? Van 11 april t/m 18 september kun je voor â&#x201A;Ź 109,onbeperkt fitnessen, zwemmen en deelnemen aan groepslessen. Dit is nog geen â&#x201A;Ź 5,- per week. Bovendien betaal je geen instapgeld (t.w.v. â&#x201A;Ź 30,-) en heb je toegang tot alle Laco buitenbaden. Dat is pas sportief genieten voor een aantrekkelijke prijs! Het zomerabonnement is geldig van 11 april t/m 18 september 2011. Deze actie is geldig t/m 24 april 2011. Vraag naar de actievoorwaarden. Totaalbedrag (â&#x201A;Ź 109,-) dient in ĂŠĂŠn keer contant te worden voldaan.

Catering

LACO LEUDAL Sportcentrum Aoreven Arevenlaan 3, Heythuysen Tel. 0475 - 49 47 28

Koppelstraat 1 Roggel Tel. 0475 - 49 74 70

Heeft u een feestje? Laat dit dan door ons verzorgen.

Zwembad Haelen Roggelseweg 50, Haelen Tel. 0475 - 59 16 48

W W W. D E O U D E P O S T. N L

Wilhelminaplein 4, Heel Tel. (0475) 58 23 41 www.peetersbiketotaal.nl

UW VERTROUWD ADRES VOOR VAKWERK Gespecialiseerd in:

t 3FOPWBUJF POEFSIPVE t 7FSCPVX t /JFVXCPVX

1""44)08

HFPQFOE WBO UPU VVS

8JK CFTDIJLLFO UFWFOT PWFS FFO FJHFO NBDIJOBMF UJNNFS FO DPOTUSVDUJFXFSLQMBBUT

8JK [JKO PQ [PFL OBBS FFO WBLCFLXBNF NFUTFMBBS FO FFO FSWBSFO UJNNFSNBO 7PPS JOGPSNBUJF [JF PO[F XFCTJUF St. Antoniusstraat 8/8A, 6095 AK Baexem Telefoon: 0475 - 45 24 24 XXX WBOIFVSCBFYFN OM

7PPS BM VX HFCSVJLUF NPUPSFO 0OEFSIPVE WPPS VX NPUPSFO #FWFMBOUTUSBBU t 1# 3PHHFM

T www.beerensmotoren.nl

Redacteuren m/v kabelkrant gezocht

Geluidsmannen en â&#x20AC;&#x201C;vrouwen gezocht

C ) 5JK $

Voor ons radioprogramma 3ML-Sport zijn wij op zoek naar geluids-

kabelkrantredacteur berichten redigeren en plaatsen op de kabel-

mannen en/of â&#x20AC;&#x201C;vrouwen. Met een aantal enthousiaste vrijwilli-

0 C $

gers verzorgt u de uitslagen van lokale sportwedstrijden (met name

de website.

voetbalwedstrijden) vanuit de studio in Heythuysen. Deze taak

Adres: 1 5* 6093 BL Heythuysen Telefoon: 0475 - 49 11 89 Email: info@3ml.nl Internet: www.3ml.nl

gebeurt in een wisselverband, hetgeen inhoudt dat u gemiddeld 8

TV: **Z [

C $ $ $

zondagen per jaar het sportgeluid in onze regio voor uw rekening

omroep prima te verrichten vanuit thuis.

neemt.

Ervaring is mooi meegenomen, maar wij zijn heel graag bereid om

Kabel: 87.5

Nederlandse taal zijn belangrijke pijlers bij de uitvoering van deze

u de kneepjes van het geluidsvak bij te brengen. 3ML-Sport brengt

taak.

iedere zondag (behalve in de maanden juni, juli en augustus) de

Digitaal: 953

G !

-/ 0 C F

redacteur van de omroep via l.moonen@3ml.nl

een aantal plaatsgebonden correspondenten, die wekelijks verslag

sport uit de regio bij de mensen thuis. Het team bestaat uit on-

doen van de voetbalwedstrijden in hun dorp.

# - 106.1 FM

G !

redacteur van de omroep via l.moonen@3ml.nl

MEER INFO EN/OF AANMELDINGEN VIA L.MOONEN@3ML.NL

Deuren voor woning en industrie

Bespaar nu tot 30%**

Voordeur van het jaar

Garagedeur van het jaar

Voordeur RenoDoor zonder zÄłdelen

RenoMatic incl. aandrÄłving in verkeerswit

â&#x201A;Ź 1.249*

â&#x201A;Ź 899*

* Vrijblijvende prijsaanbeveling zonder opmeting en montage voor de actiematen (RenoMatic: 2375 Ă&#x2014; 2125 mm en 2500 Ă&#x2014; 2125 mm, RenoDoor: 1100 Ă&#x2014; 2100 mm) incl. 19 % btw. Geldig tot 31.12 2011 bij alle deelnemende handelaars in Nederland ** In vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief en hetzelfde oppervlak.

Verdere informatie over de actieaanbiedingen ontvangt u bij uw HĂśrmann dealer:

Db hX]VYZ VVc jl Vjid iZ kddg`dbZc bdZi j Wa^_kZc deaZiiZc# Db hX]VYZ iZ ]ZghiZaaZc dd`# @^Zh YVVgdb kddg ZZc dcV[]Vc`Za^_` hX]VYZ]ZghiZaWZYg^_[# @^_` de lll#Wa^_[deaZiiZc#ca odYVi j dch lZZi iZ k^cYZc lVccZZg ]Zi cdY^\ ^h#

Kivits Deuren Napoleonsweg 132, 6083 AB Haelen 0475 - 40 02 24 www.kivitsdeuren.nl Openingstijden showroom: Vrijdag van 13.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 13.00 uur Op afspraak zijn andere tijden ook mogelijk.

7dhhigVVi ' " +%.+ 6B <gVi]Zb " IZa# %),*")*' +%% " lll#VjidhX]VYZ\gVi]Zb#ca

LLL#7A>?;DEA:II:C#CA

Proﬁel

Parel van het Leudal

Wie bent u? Alwin Bultman, vestigingsmanager van Laco Leudal.

Laco Gymics: veelzijdig sportprogramma voor de jeugd van 6-12 jaar: zwemmen – sportspelen – balsporten – samenwerkingsvormen – stoeivormen.

Naam bedrijf? Laco Leudal: sportcentrum Aoreven in Heythuysen en zwembad Haelen

Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Als klein kind riep ik dat ik kok wilde worden, toen ik iets ouder was wilde ik later in de sport werkzaam zijn, welnu dat is dus gelukt.

Alwin in drie woorden: sportief, inzet, humor Alwin heeft bewondering voor? Mijn vrouw

Wat heeft u als mens deze maand geraakt? Mijn oudste dochter is naar Zuid-Duitsland verhuisd, het moment van afscheid nemen na de verhuizing viel mij zwaar.

Sport betekent voor mij? Lekker veelzijdig sporten (skaten: Inline hockey – duurtochten – technisch skaten, zwemmen, ﬁtness, spinning) zorgt voor een goede balans, het is een voor mij een uitlaatklep. Lesgeven is ook geweldig om te doen, met name het (skate)les geven aan kinderen vind ik ontzettend leuk.

Een goed idee voor de gemeente Leudal is? Schoolzwemmen weer subsidiëren, kinderen bewegen veel te weinig. Als je bekijkt hoeveel minder de kinderen tegenwoordig bewegen dan pakweg 10-15 jaar geleden, dan is dat verontrustend.

Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Sportieve ontspanning voor jong en oud. Op zwemgebied: Knuffelzwemmen voor de allerjongsten, zwemlessen, snorkelzwemmen, aquasportief, recreatief zwemmen. Fitness: cardio-ﬁtness, spinning, bosu-lessen, individuele programma’s. Sporthal; verhuur sportverenigingen. Skaten: skateles kinderen, Inline hockey, skateles gevorderde volwassenen.

Waar vindt u uw ontspanning? Tijdens het sporten. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Creatief en zorgvuldig omgaan met materialen en middelen Wat is uw leidraad in het leven? Elke dag met een lach beginnen.

Nieuws

Ondernemers Platform Leudal (OPL), Stichting Natuurlijk Leudal (SNL) en de gemeente Leudal presenteren het vierde Uit&Thuis Magazine op donderdag 14 april aanstaande in het Bezoekerscentrum Leudal. Dit is tevens de opmaat voor verdere professionalisering van de Leudalpromotie. Wethouder P. Vogels licht de nieuwe ontwikkelingen rondom de Leudal-promotie toe, waaronder de plaatsing van toeristisch-recreatieve informatiezuilen in de loop van dit jaar. De Werkgroep Promotie van Leudal - al vier jaar actief met enthousiastelingen van OPL en SNL en ondersteund door de gemeente - heeft de ambitie om in de toekomst nog beter zichtbaar te maken wat Leudal te bieden heeft. Met nieuwe promotiemiddelen wil de werkgroep iedereen – zowel eigen inwoners als bezoekers –

Uit & Thuis

Uit&Thuis in Leudal kan niet bestaan zonder inspirerende ondernemers, verenigingen en andere actievelingen in onze gemeente. Want zij zijn feitelijk de drijvende krachten achter Leudal-promotie. Dank gaat uit naar de vele ondernemers die Uit&Thuis een warm hart toedragen en naar de vele organisatoren en verenigingen die ons op de hoogte brachten van een overweldigende hoeveelheid activiteiten in Leudal.

in Leudal

dek d nt

uin et

Dit jaar is het magazine uitgebreid met een Leudal-activiteitenkalender. Ook de website www.uitenthuisinleudal.nl wordt vernieuwd. Zo kunnen verenigingen, ondernemers en organisaties vanaf nu zelf evenementen en activiteiten direct op de site plaatsen, inclusief foto!

het hele jaar door informeren en enthousiasmeren voor Leudal.

va n

De vierde editie van het promotiemagazine Uit&Thuis in Leudal wordt vanaf vrijdag 15 april aanstaande huis-aan-huis verspreid bij 16.000 adressen in Leudal. Het kleurrijke magazine, dat verschijnt in een oplage van 25.000 exemplaren, staat boordevol nieuws, wetenswaardigheden en ondernemers-informatie.

Vierde Uit&Thuis-magazine met uitgebreide Leudal-kalender

m burg

Met activite itenkalender 2011-2012

De evenementenkalender en alle informatie is terug te vinden op de geactualiseerde website www.uitenthuisinleudal.nl. De magazines zijn verkrijgbaar op het gemeentehuis van Leudal in Heythuysen. Daarnaast ligt het bij de VVV-winkels en op tal van toeristische informatiepunten in en buiten onze regio. Wilt u extra exemplaren aanvragen? Dat kan. Stuur een email naar info@natuurlijkleudal.nl of naar c.schrurs@leudal.nl.

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Interieur & lifestyle

Dus omhoog met die planten. En dat zowel in de vorm gevelsystemen als gewoon bloembakken

MACHINEVERHUUR MAESSEN

boven elkaar. Daktuinen Ook de in Duitsland al lang populaire groene daktuinen winnen terrein. Smullen uit eigen tuin. Geen slakken of rupsen maar de tuinbezitters

Uw tuin van idee tot uitvoering

zelf eten dit jaar de planten kaal. De vierkante metertuin, hype van tuinieren 2010, komt in alle varianten in 2011 terug.

Tuinmeubels worden groener dan gras, planten kaal gegeten door de tuinbezitters en nieuwe planten veroveren borders en bakken. Het tuingevoel wordt anno 2011 groter dan ooit. In het decennium waarin ieders privĂŠleven op straat ligt wordt de tuin onze heilige rustplaats. Het is de buitenkamer waarin we ons terug trekken voor een gevoel van authenticiteit. Het gevoel ons met de natuur te kunnen verbinden. Crisissen maatschappelijk, ďŹ nancieel en ecologisch, social media, reality-tv en de alom tegenwoordige cameraâ&#x20AC;&#x2122;s van de overheid, alles wordt even vergeten. Relaxen en respect voor de natuur, werken met planten en waken voor het milieu, die zaken bepalen de tuintrends anno 2011.

Kunstmatig hout Kweken, controleren, verduurzamen en opnieuw behandelen. Hout is ĂŠĂŠn van de mooiste natuurlijke materialen. Maar massaal gebruik

Bestrating Tuinontwerp Tuinaanleg Containerverhuur Verhuur (graaf)machines

ervan betekent een aanslag op de natuur. Wereldwijd werken kunststof fabrikanten daarom aan kunstmatig hout. Voor het oog niet van echt te onderscheiden. Het is een directe navolging van de ontwikkelingen in met wicker, vlechtwerk van kunststof. Inmiddels niet meer van de markt weg te denken. Bij de beste producten ervan moet worden gevoeld of het â&#x20AC;&#x153;echtâ&#x20AC;? is. En zelfs dan wordt de leek vaak op het verkeerde been gezet. Want de artiďŹ ciĂŤle materialen voelen in de beste kwaliteiten hetzelfde aan als het natuurlijk materiaal.

Plek om tot rust te komen. Was de tuin al uitgeroepen tot tweede woonkamer, nu is het ook de ultieme plek om tot rust te komen. En dat geldt niet alleen voor tuinen maar ook voor balkons.

Meer weten?

Verticaal tuinieren Verticaal tuinieren is een snel opkomende kreet.

GSM: 06 53 14 11 95 Maatwerk in houtbouw voor uw tuin!

Ton Triepels vof

www.blokwood.nl

t !" # $" %! " t & $ !% ' () *

ÂŠAMA

Tel: Fax:

06 53 21 66 50 0475 - 43 00 57

SHOWTERREIN: Industrieterrein De Laak Vrijkenstraat te Roggel

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

LOEREN BIJ DE BOEREN N ' > F &

$ L % % % " %%

BELEEF het mee op Tweede Paasdag, maandag 25 april: de DANSENDE KOEIEN!

N ' > %

DOE de plattelands-fietstocht door Ell, Hunsel en Haler, zoâ&#x20AC;&#x2122;n 25 km, met stops bij akkers, kippen, geiten, koeien, bloeiende tulpen, bloesems, kunst en boerenterrassen

Start 11 uur: melkveebedrijf Corstjens, Venderstraat 6, Haler/Hunsel, kippenbedrijf Adams, Kapittelstraat, Hunsel(witte boerderij) of kwekerij Stals, Castertstraat 4, Ell

PROFITEER NU!

SPECIAAL rond 15.00 uur het prachtig lente-spektakel bij activiteiten-boerderij Het Hobbyschuurtje, Lochterstraat 4, Haler, waar de koeien voor het eerst dit jaar de wei in dansen! Organisatie: De Winning Limburg, LLTB-afdeling van Leudal en Maasgouw

U betaalt nu slechts 6% btw over de arbeidsuren in plaats van 19% btw.

Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66

DAAG BOER! Eind 2010 maakte de Winning Limburg de tv-serie Daag Boer! De 7 afleveringen zijn op dvd gezet. U kunt deze dvd bestellen via een mail met uw adresgegevens naar Anja Hansen: ahansen@online.nl. Na het overmaken van 10 euro op rekeningnummer: 174137257, ontvangt u de dvd thuis. www.lltb.nl

Openingstijden: O 3Q 3 3 # 3 3 >3 *;3;; % % *<3;; 3 3 *;3+; % % *R3;; 3

--5# 8JOOJOH -JNCVSH t Q B .PPTUFSTUSBBU t 3$ )BMFS 5 t * XXX MMUC OM

WWW SERRE WERELD NL

Grote keuze zomerbloeiers, kuip-, perk-, en balkonplanten o.a. wintervaste gerberaâ&#x20AC;&#x2122;s en potalstroemeriaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Regio dealer van:

Hoogstraat 17, 6011 RX Ell Tel: 06 - 11 41 01 81 Tevens specialist in palmbomen en olijfbomen

ÂŠ AMA

Op 25 April en 1 Mei is KUNST IN DE KAS Vanaf paasmaandag 25 april zijn wij elke dag geopend t/m 22 mei Geopend van maandag - vrijdag 8.30 - 20.00 uur | zaterdag 8.30 - 17.00 uur Koopzondagen van 10.00 - 17.00 uur

HI-TENSION.NL ROGGEL 06 10 07 33 71

TRENDS IN DE TUIN

2E PAASDAG GEOPEND! 25 april 2011 11:00 - 17:00 uur KONINGINNEDAG GEOPEND! 30 april 2011 11:00 - 17:00 uur Hoek 1, Roggel | T 0475 - 494 409

www.tuincentrum-depollen.nl

t 5VJO BMT QMFL PN UPU SVTU UF LPNFO t 7FSUJDBBM UVJOJFSFO t %BLUVJOFO t 4NVMMFO VJU FJHFO UVJO t ,VOTUNBUJH IPVU t 7FSOVGUJH HFSFFETDIBQ t 7SPMJKLF TUPGGFO t 1SJWBDZ Vernuftig tuingereedschap Motoren van nieuwe maaiers zijn op dezelfde technieken gebaseerd als die van hybride autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Bovendien wordt gelet op terugdringen van het geluid.

Vrolijke stoffen Doorlopende trend van afgelopen jaar wordt gevormd door kleurrijke stoffen banken en sofaâ&#x20AC;&#x2122;s. Stof en kleur lijken zo naar binnen te kunnen. En eigenlijk is dat een goed keus. Want stof noch kussenvulling houdt water vast. Bij regen of bijvoorbeeld een ongelukje met de tuinslang loopt het water er zo doorheen. Ideaal voor gezinnen met kleine kinderen. Want de kwalitatief hoogwaardige tuinmeubelen kunnen tegen een stootje, tegen omgegooide vloeistoffen en zijn compleet afwasbaar. Buiten geven ze het ultieme huiskamergevoel, compleet met lichtarmaturen met lampenkappen en kunst voor de buitenmuur. Schuilen in de tuin Afgeschermd van de wereld, heel privĂŠ lekker relaxen. Dat is een snel opkomende trend.

Maar er is meer nieuws op het gebied van gereedschap. Nieuwe accuâ&#x20AC;&#x2122;s laden sneller, leven langer en zijn zuiniger met energie. Iets dat al langer technologisch mogelijk was maar nu ďŹ nancieel voor de consumentenmarkt ook aantrekkelijk is. Het groenste blijft natuurlijk inzet van de eigen spierkracht. En ook daarvoor zijn tal van handige gereedschappen, van buxusschaar tot zaairol.

Daarin passen tuinhuisjes, op constructies, aanbouw van het huis met buitengevoel, verandaâ&#x20AC;&#x2122;s en vooral zonneluifels. Liefst over de hele zithoek. Filtert de zon en maakt het buiten zitten nog knusser en beschermt tegen inkijk. Al deze oplossingen zijn bestand tegen zon, weer en wind. Dus laat de zomer nu maar beginnen.

Actueel

uit de regio

AGENDA Zat. 23 Apr / 31 juli

Motorzegening Roggel zondag 01 mei 2011! Haelen: Bezoekerscentrum Leudal Tentoonstelling lands-schapschilderijen van Carla Lücht en klimaattentoonstelling. ww.bezoekerscentrumleudal.nl w

Zat. 23, zon. 24, maa. 25 april

Heythuysen: Bijzondere kunstmanifestatie van 120 amateur kunstenaars. www.picturama.nl

Zo 24 april

Roggel: Ut Sjor, 1e Aod Roggels Paospieotreffe zaal open 19.00 uur entree €3,00

Ma. 25 april

Ell: Kunst in de kas 10.00 - 17.00 uur Kwekerij Verhaag en fruitteler s ww.kunstkas.homested.com Moor w

Ma 25 april

Leudal/Maasgouw: Loeren bij de boeren www.lltb.nl ﬁetstocht van 25 km langs open huis in boerenbedrijven, kinderactiviteiten en dansende koeien. Zie artikel elders in deze Parel.

Woe. 27 apr

Haelen: Bezoekerscentrum Leudal. Div activiteiten in kader van internationale dag van de Stilte. O.a. Meditatieve stiltewandeling 19.30 - 21.30 uur www.bezoekercentrumleudal.nl

Vrij. 29 apr

Roggel: Ut Sjor. The DJ contest www.jwgroggel.nl

Zat. 30 April zon. 1 Mei

Thorn: Koninklijk wandelen vvv Thorn

Zon. 1 mei

Heythuysen: Vrijmarkt en koopzondag in het centrum van Heythuysen www.vzoh.nl

Zon. 1 - din. 3 mei

Heibloem: Kermis Heibloem

Zon. 1 mei

Ell: kunst in de kas 10.00/17.00 uur www.kunstkas.homested.com

Zon. 1 mei

Roggel: Bromﬁets en motorzegening vanaf 9.30 uur www.motorzegeningroggel.nl

Zon. 1mei

Kelpen-Oler: 1e Opel oldtimerrit 2011 van 10.00-17.00 uur

Zon. 1 mei

Roggel: motorzegening bij de kerk Heilige mis 9.30 uur

Zon. 8 mei

Heythuysen: Buitengoed de Gaard en Fanfare L’Union: Open dag in het teken van de Nederlandse Rett Syndroom Vereniging. Zie artikel elders op pagina

Vrij. 13 mei

Roggel: ut Sjor, Tommy Ebben en the small town Villans www.jwgroggel.nl

Zat. 14 mei

Roggel: Ut Sjor 80’s 90’s 00’s Party zaal open 21.00 uur entree € 2,50 www.jwgroggel.nl

Zat. 14 / din. 17 mei

Haler: Kermis

Zon. 15 mei

Buggenum: OpenPoortenDag 2011. Kunst op bijzondere locaties. Kunst tuinen - monumenten – muziek van 11.00 tot 18.00 uur. www.openpoortendag.nl

Zon. 15 mei

Wessem: Boulevardbraderie “Boulevard aan de maas“ van 0.00/17.00 1

In 2010 hebben wij een start gemaakt met een jaarlijks terugkerend evenement, namelijk het zegenen van motoren en old-timer bromﬁetsen. Enkele decennia geleden was het gebruikelijk dat in elk kerkdorp in het voorjaar alle motorvoertuigen werden gezegend voor een veilige thuiskomst. Toen was dit een groot feest en alle voertuigen werden dan ook keurig gewassen en geboend voorgereden. In de loop van de tijd zijn er veel tradities verloren gegaan, vandaar dat het hoog tijd werd hier verandering in aan te brengen. Het idee van een motorzegening is ontstaan doordat een aantal jeugdige motorrijders uit Roggel in 2009 de zegening in Grubbenvorst bezochten en toen zeer enthousiast thuiskwamen met de opmerking;” dat moet ook kunnen in Midden-Limburg”. Of eigenlijk werd er gezegd “det mot auch kinne in Roggel. “.Zie daar de oorsprong van dit evenement in 2010 in Roggel. We starten om 9.30 uur met een H. Mis, die bij goed weer in de openlucht wordt gehouden en waar zowel het kerkkoor alsook een combo van Harmonie Amicitia aan deelneemt. Daarna zullen alle voertuigen en hun berijders een voor een worden gezegend buiten bij de trappen van de kerk aan de marktzijde. Aansluitend bestaat voor iedereen de mogelijkheid een toertocht te maken door ons prachtige midden-limburgs land.

We verwachten dit jaar ruim 200 deelnemers en daarnaast is het ook voor niet motorrijders een prachtig schouwspel. Vandaar dat wij iedereen uitnodigen met ons hiervan een gezellig evenement te maken. Zie ook onze website: www.motorzegeningroggel.nl Tot ziens op zondag 01-05-2011 in Roggel.

Woe. 18 / do 19 / vr 20 mei Leudal, Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem, Leveroy: NIEUWE PAREL VAN HET LEUDAL E.O. Zon. 22 mei

Heythuysen: Opening Voorjaarsexpositie “Kunst uit de kelders” 4.00 1 uur

Maa. 23 / vrij. 27 mei

Leudal: Leudalse Avondvierdaagse vanaf de Busjop Heythuysen. ww.avheythuysen.nl w

Zon. 29 mei

Neer: 5e Oldtimer bromﬁetsen en onderdelenbeurs Locatie Ligteveld vanaf 9.30, www.bromﬁetsclubneer.nl

jS arel

vanne Parel

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl

Parel van het Leudal

Social Media: Wat doe jij ermee? Open informatie avond Hallo? HOI! Contact! Kom je ook op 17 mei? Leuk je te treffen!

Tegenwoordig komen mensen elkaar niet alleen meer tegen op straat, het werk, bij familie en vrienden. Mensen komen in toenemende mate met elkaar in contact op het web, internet. “Social media” als Hyves, Facebook en Linkedin kunnen hierbij handig zijn.

Zolang er mensen zijn op deze wereld, is er ook contact tussen mensen. Ze wisselen informatie uit en reageren op elkaar. In familieverband, vriendschappelijk of zakelijk.

Maar wat houdt dat nu eigenlijk allemaal in? Wat kun je ermee? Is het alleen geschikt voor privégebruik of kan een vereniging of bedrijf er ook zijn/haar voordeel mee doen? Is het alleen leuk, een soort vrijetijdsbesteding? Of kan het ook heel handig of zelfs nuttig zijn? Wat zijn risico’s? Is het gevaarlijk voor kinderen? Veel vragen…

Om menselijk contact te maken over grotere afstanden, zijn er in de loop der jaren allerlei hulpmiddelen bedacht. Denk maar aan tamtams, dorpsomroepers, postbedrijven en later telefoons, faxen en (mobiel) internet.

Nieuwsgierig geworden wat “social media” voor ú kunnen betekenen? Kom dan op dinsdag 17 mei a.s. naar zaal Wetemans te Leveroy. Frits Gubbels, (beroep /www.it4all. nl) zal vanaf 20.00 uur de wereld van de social media voor u

Daar achter die muur... wat hoor ik daar, wat zie ik daar? Buiten Muziek van toen en nu, zang en dans, eten en drinken, spelende kinderen, dierengeluiden, op een heel bijzonder plekje op aarde, een groen pareltje gelegen in Heythuysen genaamd Buitengoed De Gaard. We gaan terug in de tijd naar het jaar 1886, op 8 mei werd destijds “Fanfare L’Union van Heythuysen” opgericht. Spoedig werd de fanfare omgezet in een harmonie-orkest en inmiddels vieren wij ons 125-jarig bestaansjubileum. Op Buitengoed De Gaard gelegen aan de Walk 6 in Heythuysen, heeft Harmonie L‘Union in 1886, op de toenmalige kiosk haar eerste concert gegeven. Gewoon Wij worden aldaar op zondag 8 mei a.s. uiterst gastvrij ontvangen door de huidige bewoners de familie Versteeg – Peters. L’Union staat voor eenheid en saamhorigheid. Tijdens de uitreiking van een onderscheiding, bijzondere kampioenschappen, processies, communieviering en de carnavalsoptocht zijn wij gewoon aanwezig om festiviteiten muzikaal op te luisteren. Ook op zondagochtend 8 mei, onze jubileumdag, zal muziek door Heythuysen klinken en beginnen wij om 10.00 met een muzikale rondgang geheel in de sfeer van “toen”.

Uitnodiging voor alle inwoners van Ell: Opening speelterreinen! De jeugd in Ell krijgt de ruimte. Dat zal zeker zo zijn als op 22 april de speelterreinen Molenveld en Kunnenbeemd weer in gebruik worden genomen. De werkgroep wonen & woonvoorzieningen van de Dorpsraad Ell heeft er voor gezorgd dat iedereen, die gebruik maakt van deze speelterreinen hun mening hierover mocht geven. Dit in nauwe samenwerking met Basisschool De Verrekijker uit Ell. Hoogste tijd voor een openingsfeestje! Jeugd speelt belangrijke rol Voor het goed en gezond opgroeien van de jeugd is het belangrijk, dat er goede buiten speelvoorzieningen zijn. Door een inventarisatie in de gemeente Leudal bleek dat veel speelplekken niet op orde waren. Er moeten niet alleen genoeg voorzieningen zijn; maar het moeten ook voorzieningen zijn die goed aansluiten bij de verschillende doelgroepen, Kinderen moeten er graag en met veel plezier gebruik van maken. Belangrijk uitgangspunt voor zowel de gemeente en de Dorpsraad Ell is, dat het inrichten van speelplekken vooral gebeurt in nauwe samenspraak met de jeugd en waar nodig de buurt.

openen. Wees welkom en kom binnen. Deze avond is gratis en wordt georganiseerd door ZijActief kring. IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM!!

Goed ’s Middags, vanaf 13.30, nemen we u en uw (klein) kinderen graag mee naar vervlogen tijden op Buitengoed De Gaard aan De Walk nr.6 in Heythuysen om samen de tijdsgeest van toen weer te gaan beleven. Allereerst met een nostalgisch concert en aansluitend een verrassende Beneﬁet. Bekende artiesten (waarover later meer) zetten zich deze middag geheel belangeloos in, de opbrengst van deze Beneﬁet zal ten goede komen aan de Nederlandse Rett Syndroom Vereniging (NRSV) Zou u daar ook wel eens willen kijken, daar achter die muur………?

Kiezen uit drie plannen Met de inrichting van de speelvelden zijn vorig jaar drie bedrijven aan de slag gegaan en hebben ontwerpen gemaakt . Aangezien de jeugd zelf de beste raadgever is als het gaat om de vraag wat voor speelvoorzieningen er nodig zijn werd de inbreng van de leerlingen van Basisschool De Verrekijker uit Ell bij het maken van de ontwerpen gebruikt. Op 15 juli 2010 werden de 3 ontwerpen door de werkgroep gepresenteerd op school en daaruit werd het ontwerp van Kompan B.V. uit Zaltbommel unaniem gekozen. De herinrichting van de speelvelden heeft de nodige inspanning gevraagd van de werkgroep maar het resultaat mag er zijn. O.a. de volgende speelelementen zijn te vinden op de speelterreinen: klimmen, kabelbaan, zandbak, koprolrekken, schommels, ﬁtnes en trampoline en basketballveld. Het speelterrein Molenveld is zelfs geheel gedraineerd. De Ofﬁciële opening is 22 april op speelterrein Kunnenbeemd. Daar zullen om 13.30 uur de school kinderen, inwoners van Ell en genodigden verzamelen voor een korte feestelijke bijeenkomst en een ballonnen wedstrijd waarna de kinderen lekker kunnen gaan spelen De kosten van de opening worden door Nieuwe Borg projectontwikkeling gesponsord.

Harmonie Philomena te Haelen organiseert 7e vijverfeesten In het weekend van 1 t/m 3 juli 2011 organiseert Harmonie Philomena in Haelen de 7e Aldenghoor Vijverfeesten. Het programma ziet er in hoofdlijnen als volgt uit: Vrijdag 1 juli 2011, aanvang 20.00 uur: Vijverconcert door Harmonie Philomena uit Haelen met medewerking van de band Marble. Ook de afterparty komt voor rekening van Marble. Zaterdagmiddag 2 juli 2011, aanvang 13.30 uur: Jeugdharmonie Philomena met medewerking van Kreato. Zaterdagavond 2 juli 2011, aanvang 20.00 uur: Popconcert met de band The Aces Again in het voorprogramma van The Bruce Band. Entree € 7,50, voorverkoop € 5,00. Zondagochtend 3 juli 2011, aanvang 10.00 uur: H. Mis op het Vijverpodium met medewerking van de zanggroep Hebbus uit Buggenum; aansluitend een zeer gevarieerd programma met medewerking van de ondernemersvereniging Haelen en als band Dwayne & The TexMexplosion. Kortom een zeer gevarieerd programma. Binnenkort wordt u volledig geïnformeerd over het programma en zult u de details van ons vernemen. Reserveer nu al deze dagen in uw agenda!

Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Nu weer al uw verzekeringen in Roggel!

Bij Geld&Woning Roggel (volgens vergelijkingssite Independer.nl is Eric

Geld & Woning combipakket

Boekema met een 8,8 de beste adviseur in Roggel / Veldhoven) kunt u vanaf nu ook terecht voor al uw verzekeringen. Eric Boekema is vorig jaar op het Heufke gestart met het geven van betrouwbaar en duidelijk advies op het gebied van hypotheken en pensioenen. Op verzoek van klanten start Geld&Woning nu ook met schadeverzekeringen in Roggel.

Een betrouwbaar pakket met verzekeringspas (tevens groene kaart), online toegang tot u verzekeringen en een zeer scherpe premie. Extra korting tot 10% bij meerdere verzekeringen.

Geld&Woning doet zaken met alle belangrijke verzekeraars, waardoor

Persoonlijk advies door eigen schadespecialist

u nog maar één aanspreekpunt nodig heeft. Geld & Woning gaat verder

Uitgebreide hulp en ondersteuning bij schade

in service: samen met één van de beste en efficiëntste verzekeraars

Afspraken bij u thuis of bij ons op kantoor in Roggel

hebben wij een zéér voordelig pakket met een uitgebreide dekking

Verzekeraar zonder winstoogmerk en aandeelhouders

ontwikkeld. Nooit meer verassingen achteraf!

24 uur per dag bereikbaar bij calamiteiten

s Volgen er.nl: d n e p Inde

Kortom wilt u ook uw verzekeringen weer bij u in de buurt geregeld hebben? Neem dan contact met ons op, of loop

ste De be r eu advis hoven in Veld gel en Rog

Heufke 1 Roggel

eens binnen voor het maken van een afspraak. Bij ons bent u van harte welkom! Eric Boekema Financieel adviseur

T (0475) 77 23 50

Tobias van Leuken Schadespecialist

E verzekeringen@geldenwoning.nl