Parel - Nederweert uitgave 11

Page 1

NEDERWEERT

Nederweert t Budschop t Ospel t Ospeldijk t Nederweert-Eind t Leveroy t Schoor

Maandmagazine

vrijdag 18 november 2011

uitgave

11

PAREL

t r ë e i w e e N heet ‘t!

Eva Spauwen uit Nederweert

“ Ik heb geleerd om tevreden te zijn met minder. En niet alleen maar gehaast te leven.”

Š AMA

UW VRIJHEID ZONDER AUTORIJBEWIJS Reisadvies wanneer het Ăş uitkomt! - Wilt u een persoonlijk, betrouwbaar en deskundig advies op de plaats en tijd dat het u uitkomt? - Wilt u geen zorgen over uw vakantie of zakenreis? - Wilt u keuze uit een assortiment van meer dan 150 binnen- en buitenlandse touroperators? - En dat voor prijzen die niet duurder zijn dan reizen die u boekt op internet?

DE NIEUWE LIGIER IXO UW VRIJHEID OM MOBIEL TE ZIJN: DE VEILIGSTE BROMMOBIEL ¡ Geen wegenbelasting ¡ geen autorijbewijs ¡ vol-automatisch ¡ zeer laag verbruik ¡ makkelijk instappen Kom snel de nieuwe IXO ontdekken, u bent welkom bij:

Ik sta met veel plezier en enthousiasme voor u klaar! Wacht niet langer, en neem contact op met:

AUTOBEDRIJF JAC SMEETS Bredeweg 27 Nederweert Tel. 0495 - 63 25 92

Tim Zegveld | Mobiel Reisadvies in Limburg Lochtstraat 48, Ospel | Tel: 06 - 22 12 21 52 tim.zegveld@mobielreisadviesinlimburg.nl

KOM DE NIEUWE IXO ONTDEKKEN!

Kom ook dit jaar weer op beide kerstdagen s middags en s avonds onbeperkt genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in diverse speelruimtes.

Pannenkoeken - Vlees & Vis - Streekgerechten - Bijzondere Bieren Happen en Trappen - Nederweerter Koffie - Themafeesten

Reserveren is noodzakelijk.

kerstmis

Ook iets te melden? Mail dan naar redactie@aqua-media.nl. Kijk ook op:

www.parel-nederweert.nl De volgende Parel - Nederweert ligt in week 50 (14, 15 en 16 december) in uw brievenbus (Materiaal hiervoor moet uiterlijk woensdag 7 december in ons bezit zijn)

FOLDERS VERSPREIDEN? Bel: 0475 - 85 49 90 of mail: info@aqua-media.nl

Deze maand

Column

Parel - Nederweert

3

In de wolken | Francis Bruekers

Het Hemd van: Eva Spauwen

Het hemelsblauw begint aan de linkerkant van de voorruit. Licht, bijna dun blauw. Iets donkerder kleurend aan de bovenzijde van de voorruit. Vanachter mijn stuur tuur ik tijdens de rit naar het fantastische schouwspel dat zich voor mijn afspeelt. Flarden wolk zweven over mij heen, zich lostrekkend van bollen wollen wolk. Sommige met een donkere schaduw aan de onderzijde. Daar waar de zon de wolken beschijnt, zijn ze helder wit, bijna doorschijnend. Sommige wolken kregen van de zon een zilveren randje.

Deze herfstochtend is er op de snelweg weinig verkeer, gelukkig. Met mijn hoofd in de wolken rijd ik naar

Kids Corner Zusje

mijn bestemming. De zon schijnt in mijn rug, over de auto, weerkaatsend op de blikken voor mij. Het is alsof ik televisie kijk, naar een breed tv-scherm. Een woordeloze documentaire over wat zich vandaag afspeelt in de wolkenwereld. De wind speelt mee.

Gaandeweg ontdek ik contouren en vormen in de zich alsmaar voortbewegende witte wattenpartij. Zieltjes waarvan wij tegen kinderen zeggen dat ze op de wolken zitten, trekken zich los uit de waterdampchaos en tonen zich voorzichtig. Wolken die je aankijken, zelfs tegen je lachen. Wolken die gelijkenissen vertonen met

Zakenpraat:

mensen die wij kenden. Die kenmerkende neus, die typische houding, die ogen…

Pellemans Zeilmakerij Een sms-je trekt mij ruw uit mijn overpeinzingen. Mijn droomtoestand spat uit elkaar. Ik word ingehaald, haal zelf een te traag voortbewegend voertuig in en verschans me vervolgens weer tussen de andere kilometervretende wezens op de rechter rijbaan. In polonaise rijden we voort.

Colofon

Het steeds sneller bewegende wolkendek trekt mijn aandacht weer. Is ‘t het wolkendek of ben ik het die steeds sneller gaat? Het dunne blauw wordt van een donkerder en matter kaliber. De zon doet erg z’n best om er nog iets vrolijks van te maken en kleurt de randen licht. De zieltjes zijn vertrokken, slierten wolken trek-

Verschijnt maandelijks huis-aan-huis in: Nederweert

ken in tempo aan mijn voorruit voorbij, alsof de bekenden een spoor achterlieten na hun vertrek. Om anderen te begroeten?

Budschop Nederweert-Eind

De muziek op de radio draagt bij aan mijn overpeinzingen. Een heerlijke melodie. Kijken wordt luisteren.

Ospel

Goede songtekst. Treffend hoe weer alles bij elkaar komt.

Ospeldijk

De borden langs de weg herinneren mij aan mijn bestemming. Richtingaanwijzer naar rechts, afslaan.

Leveroy Schoor

Het donker hemelsblauw stopt aan de rechterkant van de voorruit, hard onderbroken door een zwart-wit gekleurd stoplicht, op rood.

Ook gratis af te halen bij: Tankstations

Francis

Supermarkten Boerderijcampings B&B Uitgaansgelegenheden

www.parel-nederweert.nl Een uitgave van:

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceert zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Parel - Nederweert met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Wilt u reageren op de column van Francis? redactie@aqua-media.nl

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl

VOOR AL UW RAMEN, DEUREN, VERANDA’S EN GEVELBEKLEDING GEBBELSWEG 26 6035 EA OSPEL Tel 0495 632 840 Fax 0495 634 055 info@alubouwmichiels.nl www.alubouwmichiels.nl

ST. NICOLAASACTIE BIJ BOLLEN MODESCHOENEN Bij iedere besteding van â‚Ź 5,- ĂŠĂŠn GRATIS LOT. Maak kans op cadeaubonnen tot â‚Ź 75,-! Deze actie loopt van 15 november tot en met 5 december 2011

Zondag 20 november KOOPZONDAG van 13.00-17.00 uur DE SPECIALIST VOOR:

O O K V O O R A L U W S C H O E N R E P A R AT I E S

Gas – water – cv Sanitair, onderhoud, airco, warmtepompen Voor nieuwbouw, renovatie en onderhoud Ook voor uw nieuwe badkamer

Kerkstraat 45b, Nederweert Tel: 0495 - 62 67 17 Openingstijden: Ma: Gesloten Vr: 9.00 -20.00 uur

3JKLTXFH ;VJE $ t 3- /FEFSXFFSU t 5FM

Di t/m Do: 9.00 -18.00 uur Za: 9.00 -17.00 uur

Š AMA

KIJK OOK EENS OP ONZE VERNIEUWDE WEBSITE. NU MET WEBSHOP! WWW.BOLLENMODESCHOENEN.NL

Korting op 1 artikel naar keuze* Geldig 21 t/m 26 november 2011 *M.u.v. actie- en folderartikelen. Zie de aanvullende actievoorwaarden in de winkel.

Fixet Heijnen Leveroy Houtsberg 16, Leveroy ‡ T: 0495 - 65 14 50 ‡ fixet.leveroy@fixet.nl Geldig t/m 26 november 2011

www.ďŹ xet.nl

OP 1E EN 2E KERSTDAG SERVEERT GUULKE EEN 3- OF 4-GANGENMENU Reserveer tijdig. Voor meer info raadpleeg onze website.

Guulke eten en drinken | Geenestraat 2A, 6031 VM Nederweert Tel. 0495 - 63 42 21 | www.guulke.nl

Bureau (Pinta) 180x80 â‚Ź 159,00

Pannenweg 324 6031 RK Nederweert T: 0495 - 84 24 74 E: info@cito-totaalservice.nl

t IPPHUF WFSTUFMCBBS WBO DN t WPPS[JFO WBO IPSJ[POUBMF LBCFMHPPU t FQPYZHFMBLU POEFSTUFM JO BMVNJOJVN FO [XBSU t LVOTUTUPG CMBE VJUHFWPFSE NFU 17$ TUPPUSBOE t LMFVS CMBE CFVLFO LFSTFO XJEQFSFO IBWBOOB MJDIUHSJKT PG XJU t FWFOUVFFM BOEFSF LMFVSFO FO NBUFO PQ BBOWSBBH MFWFSCBBS

Bureaustoel (smooth) â‚Ź 199,00

Verrijdbaar ladenblok â‚Ź 129,00

t HFTUPòFFSEF DPNGPSU [JUUJOH t JO IPPHUF WFSTUFMCBSF E N W SBTUFS HFTUPòFFSEF SVH t TZODISPPONFDIBOJFL t TDIVJG[JUUJOH DN JOTUFMCBBS t JO IPPHUF WFSTUFMCBSF FO JO CSFFEUF JOTUFMCBSF SFDIUF LMJLBSNMFHHFST "

t LVOTUTUPG [XBSU POEFSTUFM NFU [XBSUF HBTMJGU t NVMUJGVODUJPOFMF XJFMFO t KBBS HBSBOUJF

t NFUBMFO SPMCMPL JO EF LMFVS BOUSBDJFU [XBSU BMVNJOJVN PG MJDIUHSJKT t WPPS[JFO WBO PG MBEFO NFU TMPU TMFVUFMT CJKHFMFWFSE

t EPTTJFSMBEF PG POEFSTUF NFU FYUSB SPMPOEFSTUFVOJOH

0O[F QSJK[FO [JKO FYDM #58

Hemd van...

Parel - Nederweert

5

Eva Spauwen

zou ik het zo weer willen doen.

Naam: Eva Spauwen Geboren: 09-04-1983 te Weert Woonachtig: Nederweert Kennen we van: Praktijk voor Tandheelkunde en Mondzorg Nederweert Bijzonder: Tandartsassistente van het jaar 2010/2011 Persoon in het kort: Eva; behulpzaam; houdt van uitdagingen; flexibel; overal inzetbaar

WIE IS EVA SPAUWEN? Een tandartsassistente uit Nederweert die de titel tandartsassistente van het jaar heeft gewonnen. Daardoor mag ze door het hele land presentaties geven om zo collega’s en studenten te motiveren

JE HEBT OOK NOG EEN TITEL TANDARTS ASSISTENTE VAN HET WAT HEEFT JOU ERG GERAAKT TIJDENS JE WERK DAAR?

JAAR 2010 OP ZAK. WAT HEEFT DIT BETEKENT VOOR JE? HOE

De dankbaarheid van de mensen daar. Ze zijn zo ontzettend blij

STIMULEERT HET JE IN JOUW WERK

met onze hulp. Maar ook de tevreden gezichten die je ziet, on-

Door deze titel heb ik vele kansen gekregen die ik normaal gespro-

danks de armoede. Ik heb vaak gedacht: Hier kunnen veel mensen

ken misschien niet had gehad. Ik geef nu presentaties door het

in Nederland iets van leren…

hele land. Op ROC-scholen, maar bijvoorbeeld ook in de jaarbeurs en de RAI. Ik geef gastlessen bij Edin, over tandheelkundige

HOE HEB JE DIT KUNNEN BEKOSTIGEN?

onderwerpen en mocht zelf ook opleidingen uitkiezen om te gaan

Een gedeelte heb ik zelf betaald. Verder ben ik gesponsord door

volgen. Hier heb ik gretig gebruik van gemaakt en onlangs de

mijn vader/werkgever en twee andere tandheelkundige instanties

opleidingen ‘Kindertandheelkunde’ en ‘Praktijkmanager’ afgerond.

(Elysee en Edin). In ruil daarvoor schreef ik een artikel over hoe de

De kroon op het werk was dat ik uitgenodigd werd door Prins

dagen er verliepen.

Willem-Alexander en Maxima voor de Uitblinkerslunch. Tijdens deze lunch zat ik ook nog eens naast Maxima. Het was speciaal,

voor een goede loopbaan. Ze vertelt over haar eigen verhaal. Waar ze 10 jaar geleden stond, en waar nu….

ZOU JE WEER TERUG WILLEN GAAN EN OP WELKE TERMIJN?

en toch heel ontspannen.

Ik zou zeker terug willen gaan. Sterker nog, ik wilde er niet eens WAAR KENT NEDERWEERT JOU VAN? Ik ben werkzaam in de tandartspraktijk van mijn ouders. Ook mijn broer is hier actief als tandarts, dat is typerend voor onze praktijk. Daar omheen werkt een fantastisch team.

weg! We hebben daar meegewerkt aan twee projecten. Het eerste

Verder gaat mijn ‘normale’ werk natuurlijk ook door. Ik ben ontzet-

project was een kindertehuis. Het tweede project was in een slop-

tend gelukkig met mijn baan, ik werk in een fantastisch team en

penwijk. Daar heb ik de meeste voldoening uitgehaald. De mensen

ben erg blij dat mijn weken door alle nieuwe bezigheden zo afwis-

zijn daar zo ontzettend arm: ze leven in krotjes. Ons tandheelkun-

selend zijn.

dige werk kon nergens anders plaatsvinden dan in een kerk. De JE BENT NET TERUG UIT OEGANDA. WAT HEB JE DAAR GEDAAN? Met een tandheelkundig team van 5 tandartsen en 5 tandartsassistentes hebben we op 2 locaties in Uganda vooral kinderen

hulp die je dan kan bieden is fantastisch. Stichting Hug gaat elk

IS ER IETS WAT JE GRAAG ANDERS ZOU ZIEN IN NEDERWEERT?

jaar en ik zou me graag volgend jaar weer in willen zetten voor

Ooit heb ik gehoord over een fietsbrug van Budschop naar Neder-

deze lieve mensen.

weert. Dit lijkt me een stuk veiliger voor alle naar school gaande kinderen.

tandheelkundige zorg geboden. Dit wordt georganiseerd door stichting Hug (Help UGanda). Voor de stichting heeft Eva geld ingezameld. Voor elke euro kunnen maar liefst 4 kindertjes een maaltijd krijgen.Eenmaal aangekomen in Uganda is er heel hard gewerkt door dit team om mensen te kunnen bevrijden van de pijn.

WAT HEB JE IN OEGANDA GELEERD? WAT ZOU DAARVAN HIER WILLEN OF KUNNEN TOEPASSEN

WAAR BEN JE TROTS OP?

Ik heb geleerd om tevreden te zijn met minder. En niet alleen maar

Ik ben erg trots op wat ik bereikt heb het laatste jaar.

gehaast te leven. Deze dingen zorgen allebei voor relativeringsvermogen en een rustigere kijk op je leven.

OM TE ZETTEN IN EEN ACTIE? Tandheelkundige hulp verlenen in een Derde Wereld-land is iets wat ik al heel erg lang wilde doen. Door de stichting werd ik al een aantal keren meegevraagd. Dit jaar heb ik de knoop doorgehakt en heb ik definitief het initiatief genomen. Nu ben ik net terug, en

WAARDOOR RAAK JE GEINSPIREERD? Door de uitdagingen die op mijn pad komen. Ik denk dat je altijd

HOE BEN JE ER TOE GEKOMEN OM DAADWERKELIJK EEN DROOM WAT ZOU JE ONZE LEZERS HIER NOG EXTRA OVER WILLEN

door moet kunnen gaan om jezelf te ontplooien. De mensen in

VERTELLEN?

Uganda hebben mij ook geïnspireerd, daarna bekijk je de wereld

Over mijn avontuur in Uganda heb ik een artikel geschreven wat

toch op een andere manier. Ik zou daarom ook mensen aan willen

terug te lezen is op: www.stichtinghug.nl Op mijn eigen website is

sporen om zich op een bepaalde manier voor een ander in te zet-

terug te lezen hoe mijn bewogen jaar eruit zag:

ten, het geeft een goed gevoel!!!!

www.evaspauwen.nl

Hemd van...

Eva Spauwen

MIJN UGANDA AVONTUUR Vrijdag 14 oktober stap ik om 5.30 uur op de trein in Weert. Mijn avontuur gaat nu echt beginnen. Ik ga samen met 5 tandartsen, 4 assistentes, een mondhygieniste en een vrijwilligster voor Stichting Help UGanda (HUG) vooral kindertjes in Uganda tandheelkundige zorg bieden. Op Schiphol tref ik al een groot deel van mijn reisbuddies. Eerder die week is ons namelijk al een lichting voorgegaan om poetsinstructies te geven op scholen in de sloppenwijk Polota, nabij Jinja. De vlucht was prima. We hadden een tussenstop in Rwanda, maar konden alweer voor de geplande tijd opstijgen. Daar zijn we dan, eindelijk voor het eerst op Afrikaanse bodem. In Entebbe om precies te zijn. De douane wilde wel nog even weten of we geen anesthesievloeistof bij ons hadden die over de datum was. We hadden zo’n 6 grote dozen met tandheelkundig materiaal bij ons en gokten 5 keer mis door de foute doos te openen. Best een hilarisch momentje achteraf..... Vrijwel direct maken we kennis met het Ugandese tempo. Dat houdt in: ‘’Alles op z’n tijd’’ Ook onze taxi chauffeur had dit motto...Na een uurtje wachten kwam hij en bracht ons een paar kilometer verderop naar het Airport Guesthouse. Daar hebben we geproost op twee functionele weken en heerlijk geslapen. De volgende dag werden we blij verrast omdat de rest van de groep ons op kwam halen. Het tandheelkundig team was compleet. Op weg naar ons eerste project bezochten we de invalide-school SPI (Sure Prospect Institute). Wat een lieve kindjes. Het was voor mij meteen een typisch beeld van een Afrikaanse school met kleine lokaaltjes en tekeningen op de muur. Vanaf die avond sliepen we in kleine huisjes op het terrein van het kindertehuis Noah’s Ark in Mukono. In dit kindertehuis wonen bijvoorbeeld kinderen die te vondeling gelegd zijn, de meesten hebben wel zo’n zielige achtergrond. Dit tehuis is opgezet door een Nederlands koppel. Gehesen in onze mooie witte HUG polo’s ( gedeeltelijk gesponsord door een collega tandarts) gingen we op zondag 16 oktober van start. Alle dozen werden uitgepakt en de materialen werden uitgestald. De kamers werden ingericht en opgestart. De eerste kinderen kwamen langs. Het was een rustige maar mooie eerste dag. Zo hebben we drie dagen kinderen geholpen van Noah’s Ark, SPI en KAYDA (een straatkinderenprojekt in Kampala). In de eerste kamer werden caviteiten gelegd. Met een soort van plantenspuit met pomp verzorgde we de koeling van de boor. De boor werkte op een accu. Afzuigsysteem was er niet dus we gebruikten een disposable nierbekken om de patienten te kunnen bevrijden van al het water uit de boor. De kindertjes kregen een tandenborstel nadat wij een prachtig lied voor hen hadden gezongen. In dit lied leerden we op welke manier ze de tanden moeten poetsen. De woensdag was een vrij te besteden dag. We lunchten in Jinja bij “Flavours�. Wat

geslaagd was. Drie personen van onze groep hadden een gesprek met Josephine Birundi van het Red Cross in Jinja. Misschien dat stichting HUG in de toekomst ook iets voor hen kan betekenen. De andere personen hadden de mogelijkheid om te shoppen en

daarna met een bootje Lake Victoria op, op zoek naar de oorsprong van de Nijl. De Bujagali Falls bezochten we daarna. Erg mooi om te zien hoe dat water oneindig lang doorkolkt. Ons volgende project was een feit. We sliepen in Kakira Guesthouse en werden de dag erna naar de sloppenwijk Polota gebracht. Daar hebben we gewerkt in een kerk. Dit waren mijn meest geslaagde dagen. De hulp die we daar hebben kunnen bieden was zo mooi. We hebben veel mensen kunnen helpen, daar hadden ze deden hun mond open en wachtten geduldig tot we klaar waren. Er stonden soms drommen mensen voor de kerk. Maar in het geheel hebben ze naar mijn idee niet zo lang hoeven te wachten. Sommige mensen hadden uren gelopen om ons tandheelkundig team te zien. In de kerk was het erg benauwd, maar dit was allemaal helemaal niet erg. Twee tandartsen deden de controles en als er een bijzonderheid was werd het betreffende element meteen verdoofd. Het behandelplan werd op een briefje geschreven en zo mocht de patiÍnt plaatsnemen in de kerkbanken. Bij het altaar werkten de 3 tandartsen en zodra hun patient klaar was werd de volgende geholpen. Dit verliep allemaal zeer gesmeerd. Hier hebben we drie dagen keihard gewerkt. Zaterdagavond zat het tandheelkundig werk er helaas al op en reden we terug naar Noah’s Ark. We zijn lekker uit gaan eten en met de hele groep nog in een openlucht disco geweest. ! " Breejen-Buhrs (voorzitter stichting Hug ) had een mooie speech voorbereid. De # $ $ % & ditionele muziek en dans van een aantal kindjes uit het kindertehuis. Maandag hebben we Entebbe verkend en maakten we kennis met een andere ' $ # " # *+ # ! & kaanse thee. Het had meer weg van warme melk met citroensmaak. Aparte ervaring was het wel. De dag sloten we af bij het straatkinderenprojekt KAYDA in de grootste sloppenwijk van de hoofdstad Kampala. We gaven de kids een poetsinstructie en kregen een complete traditionele dansvoorstelling met zang ervoor terug. De laatste dag hebben we in Kampala op een markt geshopt. De reis werd feestelijk

% # $ # # / $ " $ % met een geweldig overzicht van ons avontuur op DVD in Uganda. Ik kijk terug op 2 fantastische weken en heb een prachtig land gezien. De hele sfeer is zo mooi. De drukte op de wegen, alles rijdt er kris kras door elkaar. De boda boda’s ( brommer taxi’s) en matatu’s (taxibusjes) en hun getoeter. Fietsers met onmogelijk veel bagage. Dames die met hele trossen bananen op hun hoofd rondlopen. Teveel om op te noemen! Het was een super ervaring met een geweldige groep mensen. Echt iets om nooit meer te vergeten! Ik ben blij dat we goed werk hebben kunnen doen en een beetje van de enorme tandheelkundige nood die er in Uganda is te hebben kunnen verlichten. Op de site www.stichtinghug.nl kunt u meer lezen over de projecten van deze stichting.

4 maanden gratis wonen in een nieuwbouwwoning.

Zakenpraat p

Parel - Nederweert

7

PELLEMANS ZEILMAKERIJ & TENTENVERHUUR 50 JAAR

PELLEMANS ZEILMAKERIJ EN TENTENVERHUUR BESTAAT 50 JAAR. In die halve eeuw heeft het bedrijf een naamsbekendheid opgebouwd in het gehele land alsook over de landsgrenzen. Het bedrijf werd opgericht in 1961 door Frits Pellemans en Jan de Waal. Het bedrijf droeg dan ook de voor de hand liggende naam “DE WAPEL”. Al snel nam Jan de Waal afscheid van de Wapel en ging Frits door met Pellemans Tentenverhuur. Toen bleek dat bij een tentenverhuur eigenlijk ook een zeilmakerij hoorde, werd Frits zijn vrouw ingeschakeld en was de zeilmakerij geboren. Inmiddels is de zeilmakerij al 28 jaar in handen van hun dochter MIA PELLEMANS en PELLEMANS TENTENVERHUUR floreert sinds 2005 onder directie van Laurette & Mikel Meijsen-Schenaarts, de kleindochter van Frits Pellemans, en haar man.

Beta 4 maa al n geen r den ente! *

De zeilmakerij produceert alle soorten zeilwerk, in de breedste zin van het woord. Particulieren kunnen bij ons terecht voor reparaties en voor nieuw. Of het nu gaat om het opnieuw bekleden van een parasol of het maken van een zeil voor Uw zwembad, wij maken het op maat. Ook leveren wij prachtige zeilen voor het winddicht maken van een afdak of veranda. Een zeer mooi en voordelig alternatief voor een vaste wand of pui. We komen bij de klanten thuis voor het meten, geven van advies en een vrijblijvende prijs. Ook het vakkundig monteren van de zeilen wordt door ons verzorgd. Voor de agrariërs maken wij windbreekzeilen voor de stallen en spankappen voor de mestsilo’s. Ook voor bedrijven maken wij afschermzeilen, hoezen, gordijnen, transportbanden enz.

Goed geregeld dankzij uw Rabobank. Dat is het idee! Wanneer u kiest voor een nieuwbouwwoning moet u veel regelen en beslissen. Een goed advies helpt daarbij. Eerlijk en transparant. En dat is nu precies waar uw Rabobank staat. Als u nu een hypotheek bij ons afsluit betaalt u vier maanden geen rente*.

Met onze zeilmakers die een ervaring hebben van meer dan 40 jaar staan wij altijd voor de klanten klaar om precies dat te produceren wat de klant wenst. Neem voor meer informatie of advies contact met ons op via 06-12185587 of pellemans. tenten@planet.nl Bezoekt U ons liever op het bedrijf dan bent U welkom op Schepengraaf 7a, 6035 PT Ospel Wij zijn geopend maandag t/m donderdag van 9.00 tot 16.30 uur, en verder op afspraak. Zeilmakerij Mia Pellemans, waar de klant al 50 jaar koning is!!!!!!! Zeilmakerij Mia Pellemans Schepengraaf 7a, 6035 PT Ospel Telefoon: +31 (0)495 64 13 12 E-mail: pellemans.tenten@planet.nl Website: www.pellemanstenten.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

Onze adverteerders zijn ook terug te vinden op: www.rabobank.nl/weert *vraag naar de actievoorwaarden.

www.parel-nederweert.nl

Schone start. Wat zou het mooi zijn als dat kon. Alles uittrekken, achter laten wat in de weg zit. Wegschuren met zand, wassen met water, geven aan de zee, eb en vloed nemen het mee. En dan drogen in de wind voor een schone start, Een nieuw begin...

SAMEN VAN KLACHT NAAR KRACHT Mesolift

Burg. Hobusstraat 2 Nederweert Tel: (+31) 0495 - 62 55 40 info@salonjeunesse.nl www.salonjeunesse.nl

Jeunesse J

MESOLIFT voor een jong en stralend resultaat

0 "

P # 0 6 " & " # )

" " " # 0 6 " " # )

"

& 6 " # 5 6 6 6 " # <& " " " 6

6 & # I6 " " " # ;

" 6 "

# 3 " 6 QUV 0 # <(% *( I+% %X IL <I2) 92(% (* L((* D3'7 (' %* +(') I2%# 5 " Q " 5 Y + ) #

Massage DoetGoed Wat doet het‌ ( 6 # < "

" " " & " 6

"

" "

6 # <

#

t Sportmassage

)

"

" "

" " 6 " # % 6 " #

(voor o.a. uw rug, nek of schouderklachten)

t Stoelmassage t Hotstone massage t Integratieve ontspanningsmassage

0 6 6 "

" " "

# 7 #

(een weldaad voor uw lichaam)

TIP: GEEF EEN MASSAGE KADO!

3 [ \ 6 6

# ; 6

# Š AMA

Š AMA

Huidverzorgingsinstituut

;(*82D'% +(2'( *201(+ # IL <I2) ;3(+% 7+ ))(* (' %(;27(* '

Massage‌ neem de tijd eens voor jezelf!

Bert Vossen | Eikenstraat 45, 6031 VW Nederweert | 06 - 24 76 57 95 www.doetgoed.nl

Fysiotherapie en Manuele Therapie op Haptonomische basis

Fysiotherapie Manuele Therapie Coaching

Herbert van Deursen Dorpstraat 3 6091 NJ Leveroy Tel. 0495 - 55 06 70

$

5 " 6 #

$

3 "

6

" #

$

5 " #

$

3

6 6 6 " " #

$

5 " " #

5 "

"

U]^_ __ U> `U

Meer bewegen = minder kans op borstkanker! Meer bewegen = minder risico. Borstkanker voorkomen kan helaas niet. Maar door mĂŠĂŠr te bewegen kun je het risico wel verminderen. Borstkanker is de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. Jaarlijks wordt er bij 13.000 mensen borstkanker vastgesteld. Iedere vrouw heeft kans van 1 op 8 om borstkanker te krijgen in haar leven.

Op 39-jarige leeftijd kreeg Lara Jonkers uit Nederweert, de diagnose borstkanker: “De dag dat ik hoorde dat het knobbeltje in mijn borst kwaadaardig was, staat in mijn geheugen gegrifd. Het was vrijdag 31 januari 2009. D-day... de dag van de uitslag. Ik weet nog goed hoe mijn man en ik de spreekkamer van de MammaCare binnenliepen. Van het ene moment op het andere ben je een ‘kankerpatiĂŤnt’. We hoorden welke behandelingen ik zou moeten ondergaan: operatie(s), chemokuren, bestralingen, hormoontherapie... In plaats van dat ik angst voelde, maakt een enorme vechtlust zich meester over mij, want onze 2 kinderen (op dat moment 3 en 5,5 jaar oud) hebben hun mama immers heel hard nodig!

vastbesloten om met haar ‘kankerervaring’ wat te gaan doen en ze besluit daarom ambassadeur bij Pink Ribbon te worden, om zo anderen te helpen. Pink Ribbon is een stichting die aandacht vraagt voor borstkanker, door onder meer geld in te zamelen. Met het geld dat Pink Ribbon krijgt, maakt zij veel projecten mogelijk; zoals bijvoorbeeld voorlichting over borstkanker, wetenschappelijk onderzoek, zodat onderzoekers nog meer te weten kunnen komen over het ontstaan van borstkanker. Daarnaast geeft Pink Ribbon geld aan projecten die de zorg voor borstkankerpatiĂŤnten verbeterd. Let’s move your feet Meer bewegen = minder risico. “Dat is een heel belangrijk gegevenâ€?, vertelt Lara verder, “Na mijn herstel ben ik veel bewuster gaan bewegen. En om het ‘mysterie’ van hardlopen te ontdekken, heb ik me bij de Optivita loopgroep van Yvette Mulders (ook uit Nederweert) aangemeld.â€? Onder het motto: ‘Let’s move your feet’ heeft op zondag 9 oktober jl. de Optivita loopgroep van Yvette Mulders uit Nederweert, deelgenomen aan de Cityrun van Eindhoven. Buiten bewegen en een gezonde leefstijl zijn de passies van Personal Trainster Yvette – en dat deelt ze graag: “Met Optivita begeleid en adviseer ik mensen op een persoonlijke wijze. Dat is mijn kracht. Ik geloof in de eenvoudige combinatie van gezond eten en regelmatig bewegen. Met mijn persoonlijke benadering, inspireer en motiveer ik mensen, net zolang dat het een ‘way of life’ is geworden, die ze niet meer los laten, omdat de voldoening in mijn werk!â€?, aldus Yvette. Die voldoening gaat zelfs nog een stapje verder, toen Lara opperde om met de Optivita loopgroep voor Pink Ribbon geld in te zamelen, aarzelde ze geen moment. De Optivita loopgroep die ze nu traint, heeft daarom dan ook speciaal voor Pink Ribbon,

Er is leven nĂĄ kanker Het behandeltraject van Lara neemt een lange tijd in beslag. Ze is

Meer bewegen

= minder

kans op borstkanker

Over bewegen en andere risicofactoren

tijdens de borstkankermaand, 6 kilometer door het centrum van Eindhoven gerend! Optivita doneert ruim E500,- aan Pink Ribbon Aan de Cityrun, die vooraf gaat aan de Marathon van Eindhoven, namen maar liefst 18 deelneemsters van de Optivita loop perprestatie die een cheque van ruim E500,- voor Pink Ribbon opleverde. Direct na de Cityrun, reikte Yvette de cheque uit aan Lara. “Wat een goede prestatie hier in Eindhoven! Jullie inzet raakt me enorm. Wat een mooi bedrag. Dank je wel, ook namens Pink Ribbon! Het motto van Pink Ribbon is immers niet voor niets: “Meer bewegen = minder kans op borstkankerâ€?!â€?, aldus Lara nĂĄ de overhandiging van de cheque.

Steun ook Pink Ribbon: www.pinkribbon.nl Voor mĂŠĂŠr bewegen ga naar Optivita: www.optivita.nl

Wij zijn een Natuurwinkel in Heythuysen Bij ons kunt u terecht voor: $ 5

6 $ 7 8 " $ 5

" $ 9 " $ ; " " ) < $ 7

" $ 1

" 3;

3 6 2 # 3 "

" 6 # 9 Dr Jasna Heesakkers Natuurgeneeskundige 6 6 => " "

gratis consult. ;

6 www.deallergiemarkt.nl # 6 6 6 #

6 # Bij inlevering van deze advertentie 10% korting op het gehele assortiment. Geldig hele maand november.

Rebalancingpraktijk Nederweert

Natuurgeneeskundige Praktijk Nederweert

Nell Ketelaars - Mennen Bosserstraat 6a, Nederweert ‡ T: 0495 - 63 39 36 ‡ nell@rebalancingnederweert.nl

www.rebalancingnederweert.nl

Luisteren naar je lichaam Wat vertelt het... over je bewegen, over je levendigheid, over je ademen? “Re-balance zegt het al. Soms is het nodig je evenwicht te herstellen.â€? Behoefte om jouw balans te hervinden? Een sessie duurt 1 ½ uur en wordt vergoed door de zorgverzekeraars. Wil je zelf leren masseren, dat kan! De volgende basiscursus start op donderdag 1 maart 2012.

Š AMA

Voor meer informatie of een afspraak kun je contact opnemen met mij of kijken op mijn website.

Ons assortiment bestaat uit: Natuurvoeding t Groente en fruit t Verse zuivel tBiologisch brood t Persoonlijke verzorging tZelfzorg t Allergievrije producten De Tamboer 2, Heythuysen Tel. 0475 - 44 05 01 t www.deallergiemarkt.nl

Een impuls tot groei ; " " # 3 " " " " # " " # " " " # ) & @

" "

# Rebalancing gaat over herstel van je natuurlijk evenwicht * A " " 6 # 5 " " " 6 6 6 # ) 6

6

6 " & & % % #

Actueel Al 40 jaar het adres voor: Brandstoffen Rookwaren Frisdrank Snoepgoed IJs Smeermiddelen En nog velen andere shopartikelen

Al 40 jaar het adres voor: Onderhoud Reparatie APK keuren Schade reparatie Airco service Verkoop & inkoop van nieuwe en gebruikte auto’s.

Vraag ook aan de balie voor ons spaarpuntensysteem voor een leuk extraatje.

Waar SERVICE nog met hoofdletters wordt geschreven. Voor alle merken personenauto’s en bedrijfsauto’s.

Graag tot ziens bij Avia Saes.

Graag heten wij u welkom in ons bedrijf.

Saes Tankstation & Shop BV Burg. Greijmansstraat 6, Nederweert Tel. 0495 - 63 21 82 © Aqua-Media.nl

Autoservice Saes BV Burg. Greijmansstraat 8, Nederweert Tel. 0495 - 63 21 82

WWW.AUTOSAES.NL

uit de regio

Huldiging Rens Greijmans Op maandag 17 oktober jl. ontving het gemeentebestuur van Nederweert de 14-jarige Rens Greijmans uit Nederweert-Eind. Rens nam als lid van het Nederlands team deel aan het wereldkampioenschap voetbal voor kinderen met diabetes in Zwitserland. Zijn team behaalde de eerste plaats. Rens wist boeiend te vertellen hoe zijn selectie en ook het toernooi voor hem en het Nederlands team is verlopen. Ook ging hij in op vragen wat diabetes met hem doet en hoe ontdekt is dat hij diabetes heeft. Hij weet er nu op een heel goede manier mee om te gaan. Rens heeft geen minuut overwogen om het voetbal vaarwel te zeggen toen diabetes bij hem werd ontdekt. Selectie Het wereldkampioenschap voetbal voor kinderen met diabetes, de Medtronic Junior Cup Diabetes, vond eind augustus plaats in Zwitserland. Rens werd samen met 14 anderen geselecteerd uit een groep van 150 kinderen. Er werden drie selectierondes georganiseerd waaraan elke keer 50 kinderen deelnamen. Van iedere selectieronde bleven 10 spelers over die naar de eindselectieronde in Amsterdam mochten. Uiteindelijk werden 15 spelers voor het Nederlands team gekozen waaronder Rens.

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

Zegereeks Op zaterdag 20 augustus vond de uitzwaaitraining plaats in het Olympisch Stadion in Amsterdam in het bijzijn van familie, vrienden en kennissen, een enorme belevenis. Op zaterdag 27 augustus werden de eerste wedstrijden in Zwitserland gespeeld. Na in de poulefase ongeslagen zonder één doelpunt tegen afgerekend te hebben met Hongarije, de Baltische staten, Tsjechië en Zwitserland, was Frankrijk de tegenstander in de halve finale. Het werd maar liefs 7-0 voor Nederland. De finale was bereikt. In de finale bleek ook Engeland niet in staat om Nederland te stoppen. Met de score 4-1 mocht Nederland zich wereldkampioen noemen! Trots Reden genoeg dus om Rens in het gemeentehuis te ontvangen. Naast vader Matheo, moeder Monique en de zussen Mira en Anke, waren de beide trainers van de C1 van Eindse Boys, Jac Beerens en Jo Janssen, aanwezig. Jac Beerens is tevens voorzitter van Eindse Boys. Ze zijn bijzonder trots op de prestaties van hun clublid, die nu even niet aan voetballen toekomt vanwege een enkelbreuk. Zijn grote droom is echter profvoetballer worden. “Dat wil toch iedereen”, zo zei hij lachend. Voorbeeld Rens kijkt terug op een bijzonder fijne en leerzame periode waaraan hij leuke contacten heeft overgehouden. Niet alleen met zijn teamspelers maar ook met Bas van de Goor, de oud top-volleyballer, die zich met zijn foundation in het bijzonder inzet voor kinderen met diabetes. En Rens heeft samen met zijn teamgenoten bewezen dat topsport en diabetes uitstekend te combineren zijn, net zoals Bas van de Goor dat ook al eerder had gedaan. Een voorbeeld voor allen met diabetes!

Start van aanleg 2 tennisbanen in Leveroy De gemeente Nederweert is onlangs begonnen met de aanleg van twee tennisbanen in Leveroy. De bestrating en een zitkuil met speelveld rond het nieuwe clubgebouw volgen binnenkort. De bouw van het clubgebouw van Jong Nederland, Voetbalvereniging Leveroy en de Tennisvereniging Leveroy is al ver gevorderd.

Tennisbanen Daarom kan nu ook begonnen worden met de aanleg van twee nieuwe tennisbanen. Op de ‘oude’ accommodatie tenniste de club op een gravelbaan. In overleg met het bestuur is nu gekozen voor een kunststofbaan. De tennisvereniging krijgt de beschikking over zand ingestrooide kunststofbanen (TennisPro Vision-banen). Voordeel van deze baan is dat hier in principe het hele jaar door op gespeeld kan worden (behalve bij sneeuw). De aanleg van de banen neemt in totaal vijf tot zes weken in beslag. Bestrating, zitkuil Vervolgens gaat de gemeente aan de slag met de afronding van de bestrating rondom het clubgebouw. Voor Jong Nederland wordt nog een zitkuil met een speelveld aangelegd. De voetbalvelden waren al een tijdje klaar en zijn volop in gebruik. Als alles volgens planning verloopt, zullen de werkzaamheden voor de kerstvakantie afgerond zijn.

Koopzondag 20 november Gratis workshops & lezingen bij Bibliocenter in Week van de Mediawijsheid

10% korting op de gehele collectie!

Bibliocenter besteedt van 21 tot en met 27 november 2011 extra aandacht aan de landelijke Week van de Mediawijsheid. Tijdens deze week kunt u bij een aantal bibliotheken van Bibliocenter gratis workshops Picasa en Twitteren volgen. Jongeren geven de workshops worden onder de begeleiding van een ervaren bibliotheekmedewerker. Zij vervullen hiermee hun maatschappelijke stage. Daarnaast zijn er lezingen over “de OVchipkaart�, “Kinderen en internet� en over “Aangepast lezen�. Deelname is gratis. Aanmelden en info op www.bibliocenter.nl of in elke vestiging van Bibliocenter. De lezingen en workshops worden gegeven in enkele bibliotheken van Bibliocenter. Mediawijsheid We leven in een snelle wereld waar, mede door technologische ontwikkelingen, het gebruik van media een steeds grotere rol speelt. Kennis over hoe we met media om moeten gaan is een voorwaarde geworden voor volledige deelname aan de samenleving. Mediawijsheid speelt daarbij een rol. Wat is mediawijsheid? Iemand is mediawijs als hij weet waar, welke en hoe hij media kan gebruiken. Als hij een keuze kan maken uit de duizenden hits op google en weet wanneer informatie betrouwbaar is en wanneer niet. Bibliocenter biedt praktische workshops aan en informeert. Picasa workshop Picasa is een gratis fotoprogramma van Google. Om foto’s te bekijken, te bewerken, op te slaan en te delen met anderen. Breng een usb-stick mee met foto’s en ga zelf aan de slag. 21 november Nederweert, 24 november Heythuysen. Aanvang 19.30 uur. Twitteren workshop Met Twitter kunt u snel korte berichten uitwisselen met andere gebruikers. Tijdens de workshop gaat de startende twitteraar zelf aan de slag. Breng uw eigen smartphone mee of maak gebruik van een van de pc’s in de bibliotheek om te oefenen. 22 november Maasbracht, 25 november Weert. Aanvang 19.30 uur.

Geenestraat 6c 6031 VR Nederweert Tel. 0495 - 62 64 11 cdherenmode@live.nl www.cdherenmode.nl

5RRVW 0HXEHO HQ ,QWHULHXUERXZ /ĹśĆšÄžĆŒĹ?ÄžĆľĆŒĆ? ŽƉ žĂĂƚ Ç€ŽŽĆŒ Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨ ĞŜ Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?ƾůĹ?ÄžĆŒ

OV-chipkaart: lezing door Kees Braam van Veolia De OV-chipkaart is de nieuwe manier van reizen en betalen in het openbaar vervoer in Nederland die per 3 november verplicht is. Hoe gebruik je deze kaart en hoe werkt het? 22 november Weert, 24 november Maasbracht. Aanvang 14.00 uur. Aangepast lezen, als gewoon lezen niet meer gaat: lezing en workshop Hoe kunt u blijven lezen als gewoon lezen niet (meer) gaat? Er zijn verschillende oplossingen: grootletterboeken, luisterboeken op cd en daisy-rom. Voor de pc is er speciale vergrotings- en spraaksoftware en de werking van een daisyspeler wordt uitgelegd. 21 november Heythuysen, 25 november Nederweert. Aanvang 14.00 uur. Kinderen en internet: lezing Internet is voor kinderen in de eerste plaats leuk. Spelletjes spelen, met vrienden chatten of krabbelen op Hyves is allemaal heel gewoon. Maar hoe begeleidt u uw kind op internet? Wat zijn de mogelijkheden en waar liggen de risico’s? Lei Seuren geeft aandacht aan de leuke en minder leuke aspecten van internet. Hij heeft een advies- en voorlichtingsbureau op het gebied van o.a. kinderen en moderne media.

! " # $ #

8: =25* 21=( 63(&,$/,7(,7 $OV ]RUJ ´SHUVRRQOLMN¾ PDJ ]LMQ

23 november Weert, 24 november Maasbracht. Aanvang 19.30 uur.

Slagerij John Hermanns Nederlands kampioen junioren soepen Tijdens de 26e Nationale Slagers Vakbeurs sleepten ze de titel NEDERLANDS KAMPIOEN SOEPEN in de junioren in de wacht. Dit met hun unieke RodeThaisecurrysoep. Jury waardering:100 punten met als extra onderschrift: een soep waarbij pittig en aroma perfect gedoseerd zijn!!!! Alle andere ingezonden producten zijn met goud bekroond. Runderrookvlees Gebraden spareribs Roomleverworst TruffelpatĂŠ Iberia zachte metworst Boerenplaatham Gekookte beenham Jachtworst Gebraden kophaas in champignonroomsaus ‘Wij zijn bijzonder trots op al onze producten, die met passie en liefde voor het vak elke dag weer opnieuw worden gemaakt’, vertelt John Hermanns. ‘En door de uitslagen van de zeer deskundige jury - die bestond uit topkoks, topslagers/worstmakers, traiteurs en docenten van de Slagersvakopleidingen - zijn wij zeker gesteund. Graag nodigen wij u dan ook uit om in onze slagerij te komen kijken, proeven-ruiken aan wat wij met ons team allemaal bewerkstelligen.

Zorg- en ziekenvervoer Meldpost Weert e.o. B.V. Telefoon 0495 - 54 74 03 www.ziekenvervoerweert.nl

Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur

C. van Nieuwenhoven B.V. AAN BIEDIN GEN N A JAAR 2 0 1 1 Winterbandenset 15 inch vanaf â‚Ź 300,00 Europees fabricaat (incl. montage en balanceren)

Bladblazer Efco â‚Ź 285,00 Ruggedragenmodel al v/a â‚Ź 345,00

Slijpservice; & ' * + -

1- + 1- Hoofstraat 5, Nederweert ‡ Tel. 0495 - 63 16 75 ‡ Email: info@vnieuwenhoven.nl

Iedere dag een lekkere warme maaltijd van Tafeltje Dekje

Thieu Bruekers: “Er wordt op je gerekendâ€? weerter cliĂŤnten bereidt. Het jaar 2011 diende als proefjaar. Het bestaande initiatief moest passend worden gemaakt op het systeem van het Meijelse zorgcentrum. Bovendien moesten er enkele nieuwe vrijwilligers worden aangetrokken en werden nieuwe routes samengesteld vanuit Meijel naar Ospeldijk, Ospel en Nederweert. De keuken van St. Jozef in Meijel bereidde al dagelijks warme maaltijden voor 30 eters voor het Tafeltje Dekje van Meijel en Neerkant. Daaraan zijn sinds 2011 de maaltijden van de Nederweerter klanten toegevoegd. De keuken moest daarvoor enkele wijzigingen doorvoeren en nieuwe maaltijdboxen aanschaffen om aan de vraag te kunnen voldoen. Thieu: “Gelukkig konden we rekenen op de enthousiaste medewerking van het keukenpersoneel onder leiding van Rian Vestjens, teamleider restaurationele dienst van St. Jozef Meijel.â€?

V.l.n.r.:

Knielend: Niet op foto:

Theo Beelen, John Sterk, Sonja Hoche, Barbara Maaswinkel, Cor van Tulden, Jan Verdonschot, Frans Teunissen. Rian Vestjens (teamleider restaurationele dienst St. Jozef Meijel), Thieu Bruekers. Wiel Reemers, Truus Wijen.

In voorgaande jaren werden thuiswonende ouderen en hulpbehoevenden via het Nederweerter vrijwilligersproject ‘Tafeltje Dekje’ voorzien van een warme voedzame maaltijd, bereid in de keuken van Ouderencentrum St. Joseph in Nederweert. Hieraan kwam een einde door de aangekondigde sloop van het ouderencentrum. Een aantal vervangende initiatieven passeerden de revue, maar geen van alle bleek levensvatbaar, commercieel haalbaar en voor de klant betaalbaar. Het project leek een gewisse dood te zullen sterven.

Een jaar na dato loopt het maaltijdsysteem als een trein. De huidige groep vrijwilligers, bestaande uit 10 dames en heren, is enthousiast en gemotiveerd om een bijdrage te leveren aan het welzijn van de cliĂŤnten. Thieu: “Wat zij doen is eigenlijk wat je kunt verwachten van vrienden: mensen die andere mensen helpen, gewoon omdat zij dat leuk vinden. Ik ben er eigenlijk wel trots op dat al deze vrijwilligers iedere dag weer enthousiast op pad gaan om de maaltijden te bezorgen bij mensen die het nodig hebben.â€? Door de maaltijdvoorziening van Tafeltje Dekje kunnen zelfstandig wonende zieken of ouderen dagelijks van een gezonde maaltijd worden voorzien. Hiervan maken momenteel zo’n 45 cliĂŤnten in de gemeente Nederweert gebruik. Thieu: “De cliĂŤnten krijgen dagelijks tussen 11.30 en 13.00 uur een warme maaltijd. Om het eten volgens de temperatuurnormen te kunnen aanbieden, moeten we ons beperken tot een maximum afstand van 18 kilo-

meter. Dit legt jammer genoeg beperkingen op aan het systeem, maar we proberen zoveel mogelijk aanvragers te bedienen.â€? CliĂŤnten ontvangen een gevulde maaltijdbox en leveren de box van de vorige dag bij de vrijwilliger in. Deze kijkt na of alle serviesonderdelen zich in de box bevinden en bezorgt de box de volgende dag weer bij St. Jozef, als de maaltijden voor die dag worden opgehaald. Een sluitend systeem: voor de vrijwilliger, het zorgcentrum ĂŠn voor degenen die van de maaltijden genieten. Tafeltje Dekje biedt maaltijdvoorzieningen aan hulpbehoevenden. Het biedt echter meer. Thieu: “Ouderen hebben vaak behoefte aan een beetje aandacht en vinden het gezellig dat er ten minste eenmaal per dag iemand aan hun deur staat. Je weet gewoon dat ze op je rekenen. Bovendien kunnen we dan meteen zien of alles goed is bij de cliĂŤnt. Dat geeft een veilig gevoel. Anderzijds biedt het een zinvolle vrijwilligersactiviteit voor mensen die zich na hun werkzame leven nuttig willen maken voor de samenleving. En verder is het gewoon heel erg leuk om te doen.â€? De organisatie van Tafeltje Dekje vraagt veel tijd en organisatie. Daarentegen ontvangen de vrijwilligers veel waardering en heerst er tevredenheid over de geboden maaltijden. Het organiseren, plannen en bezorgen van Tafeltje Dekje is natuurlijk niet het enige dat Thieu Bruekers onderneemt. In zijn vrije tijd gaat hij er lijk om in de tuin te werken en doet hij inspiratie op aan de waterkant, vissend met zijn kleinzoon Teun. Tekst en foto’s: F. Bruekers

Nog geen half jaar later, eind 2010, ondernam Thieu Bruekers uit Ospeldijk, ĂŠĂŠn van de vrijwilligers van het voormalige Tafeltje Dekje, een poging om het initiatief te laten aansluiten bij een vergelijkbaar project in Meijel. Zorgcentrum Sint Jozef in Meijel herkende de noodzaak van het project en ondersteunde het initiatief van harte. Met als gevolg dat sinds januari 2011 de keuken van het zorgcentrum in Meijel ook de maaltijden voor de Neder-

ACTIE! WINTERBANDEN ACTIE!

NeewieĂŤrt heet ‘t!

Zeer goede prijs/kwaliteit verhouding Gastvrij ‡ Mooie ambiance ‡ Kindvriendelijk e 1 KERSTDAG: KINDEROPPAS AANWEZIG!

Nieuwe & gebruikte: Winterbanden (alle maten!) Velgen (staal, lichtmetaal etc.) Onderdelen Accu’s Dynamo’s Startmotors Raammechanisme etc.

Nederweert t Budschop t Ospel t Ospeldijk t Nederweert-Eind t Leveroy t Schoor

info@restauranttwee.nl www.restauranttwee.nl

vrijdag 18 november 2011

uitgave

11

ONZE VOLGENDE PAREL

Heugterbroekdijk 2, Weert Reservations: (0495) 53 13 91

VALT OP 16 DECEMBER Eva Spauwen uit Nederweert

BIJ “U IN DE BUS! � Ik heb geleerd om tevreden te zijn met minder. En niet alleen maar gehaast te leven.

Š AMA

Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć”

NEDERWEERT Maandmagazine

PAREL

2011 is het jaar van de vrijwilliger. Onlangs nog organiseerde de gemeente Nederweert een etentje voor alle Nederweerter vrijwilligers. Ook de vrijwilligers van Tafeltje Dekje hebben genoten van een heerlijke maaltijd. In het afgelopen jaar redden zij de Nederweerter maaltijdvoorziening van de ondergang. Thieu Bruekers en zijn groep vrijwilligers, ondersteund door Zorgcentrum St. Jozef in Meijel, staan hiervoor garant. Week na week, dag na dag.

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

Âą 1.000 Velgen op voorraad! * BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE * 10% Korting bij aankoop van een set nieuwe winterbanden & nieuwe velgen

‡ 7XLQNDPHUV ‡ .R]LMQHQ ‡ $OXPLQLXP 6HUUH¡V ‡ 2YHUNDSSLQJHQ ‡ /LFKWVWUDWHQ ‡ 3ODWWH GDNHQ

‡ .R]LMQHQ ‡ %XLWHQ =RQZHULQJ ‡ %LQQHQ =RQZHULQJ

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN

Š AMA

AUTOSLOPERIJ DE BOORTOREN Ommelpad 12, 6035 PC Ospel T. 0495 - 66 33 97

WWW.AUTOSLOPERIJDEBOORTOREN.NL

Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66 Openingstijden: 0D GL HQ ZRH RS DIVSUDDN 'R HQ YULM YDQ WRW XXU =D YDQ WRW XXU

WWW.SERRE-WERELD.NL

Zusje Geschreven door: Daniël Michema

aP pa, ma ma, ! r o o v s n e e s lee Tanden poetsen Ik poets mijn tanden Heel erg goed En niet alleen Omdat het moet

Maar vooral om De tandarts te plagen Die kan straks niet meer

Heel hard in zijn oren: “Ga jij maar fijn bij een ander boren!”

Herfst

13

Geert had stiekem gehoopt op een broertje, maar toch was hij heel blij geweest toen zijn kleine zusje Emily werd geboren. Ze was zo lief en klein en schattig. Geert was meteen hartstikke dol op haar! Maar er was ook een nadeel. Af en toe had Geert namelijk het gevoel, dat iedereen meer aandacht had voor Emily dan voor hem. Het leek wel alsof hij helemaal niet meer meetelde. Alles leek te draaien om Emily, Emily en nog eens Emily. Het allerergst werd het op een dag toen ze bij opa en oma op bezoek waren. “Kijk eens naar die kleine handjes van Emily!” zei opa. “Pffff, ik heb ook nog steeds vrij kleine handen, hoor!” mompelde Geert. “En kijk toch eens naar dat schattige gezichtje!” zei oma. “Mijn gezicht is ook best wel schattig…” bromde Geert. “Ja, Emily is echt ons kleine, schattige prinsesje,” zei papa. “Ik ben anders ook een klein, schattig prinsesje…” mopperde Geert, maar toen besefte hij plotseling wat hij had gezegd. “Wacht…ik bedoel…” Maar iedereen was al heel hard aan het lachen. “Ach, laat ook maar…” mompelde Geert terwijl hij wegliep. Toen Geert even later in de achterkamer zat te kniezen, kwam oma opeens naar hem toe. “Ruud? Wil je me even helpen om een doos van de zolder te halen? Er zit nog wat oud babyspeelgoed in waar Emily mee kan spelen,” zei oma. Geert keek haar geschokt aan. Had ze het nu tegen hém? Hij heette toch geen Ruud!? “Hoor je me niet, Ruud?” vroeg oma. “Oma!” zei Geert beledigd. “Ik heet Géért, niet Ruud!” “Och ja, je hebt gelijk. Ach, ik word alweer wat ouder hè,” zei oma. “Dan vergeet je af en toe wel eens wat.” Tja, misschien lag het inderdaad daaraan. Geert besloot het maar snel te proberen te vergeten en oma te helpen. Kort daarna stapte opa op Geert af. “Jeroen, zou je deze fopspeen van Emily misschien even willen afspoelen?” vroeg hij. “Die is namelijk een beetje vies geworden toen ‘ie op de grond viel.” ‘Jeroen?’ dacht Geert stomverbaasd. “Hé Jeroen, sta je te dromen?” vroeg opa. “Ik ben Géért, niet Jeroen!” antwoordde Geert chagrijnig. “Och, sorry, natuurlijk heet je Geert. Foutje! Kan gebeuren, nietwaar?” zei opa. Hoewel Geert baalde dat na oma nu ook opa zich vergist had, liet hij het er toch maar bij zitten en ging hij naar de keuken om Emily’s fopspeen af te spoelen.

Over gaatjes klagen

En anders schreeuw ik

Parel - Nederweert

Geert was net klaar daarmee, toen papa hem een luier in z’n handen stopte. “Henk, kun je even deze vieze luier van Emily in de vuilnisbak gooien?” vroeg papa. ‘Oh nee!’ dacht Geert. Wist nu zelfs papa zijn naam niet meer? “Papa, ik heet Geert!” zei hij bedremmeld. “Dat weet ik toch!” antwoordde papa. “Zei ik dat dan niet?” “Nee…” antwoordde Geert somber. “Och, trek het je niet aan,” zei papa. “Het was maar een ongelukje. Ik weet heel goed dat mijn dochter Emily heet en mijn zoon…uhm…” “Geert!” riep Geert verontwaardigd. “Ja, precies!” zei papa terwijl hij de keuken verliet. Die arme Geert voelde zich doodongelukkig. Niemand scheen meer te weten hoe hij heette! Toen hij de luier had weggegooid

en met de afgewassen fopspeen van Emily in z’n hand de kamer binnenkwam, zei mama: “Hé Willem, geef die fopspeen maar hier.” Maar nu vond Geert het genoeg. “Is het nu eens afgelopen met die flauwekul!” schreeuwde hij boos. “Ruud, Jeroen, Henk en Willem? Ik heet verdorie Geert! Dat alles de hele tijd om Emily draait is al erg genoeg! En dat ik voortdurend allerlei klusjes voor háár moet doen ook! Maar dat jullie zelfs mijn naam al volledig vergeten zijn!? Dat is toch gewoon belachelijk!” Maar terwijl Geert daar trillend van woede stond, begonnen mama, papa, oma en opa tot Geert’s grote verbazing heel hard te lachen. Wat was dit nu weer? “Sorry lieverd,” zei mama toen ze waren uitgelachen. “We hadden echt allang in de gaten dat je een beetje jaloers op Emily bent. Daarom hadden we afgesproken om een grapje met je uit te halen. We hebben je allemaal opzettelijk met een verkeerde naam aangesproken. Ik vond zelfs dat het nog lang duurde voordat je boos werd.” Geert keek mama alleen maar stomverbaasd aan. “Maar nu even serieus,” ging mama verder. “Lieverd, maak je absoluut geen zorgen. Je hoeft echt niet jaloers te zijn op je zusje. We houden allemaal heel veel van Emily, maar we houden nét zo veel van jou. Jullie zijn allebei even belangrijk voor ons. Vergeet dat nooit!” Papa, opa en oma knikten. Wat een opluchting was dit voor Geert! Hij kreeg er zelfs tranen van in zijn ogen. “Dankjewel, mama,” zei hij. “Ik moet toegeven dat ik inderdaad een beetje jaloers was. Maar ik hou echt heel veel van mijn zusje, hoor! Ik ben echt ontzettend dol op uhm… hoe ze ook alweer…oh ja: Lisanne!” Mama, papa, opa en oma keken hem geschokt aan. “Geert!” zei mama verontwaardigd. “Je zusje heet Emily!” “Och,” zei Geert, “jullie zijn niet de enigen die grapjes kunnen maken…” Glimlachend keken de anderen hem aan. Tja, die hadden ze eigenlijk ook wel verdiend!

De bomen worden langzaam kaal Er hangen steeds minder blaadjes aan Maar ach, dat geeft toch helemaal niks De herfst is gewoon ingegaan

Papa’s hoofd wordt langzaam kaal Er staan steeds minder haren op Maar ach, dat geeft toch helemaal niks ’t Is gewoon herfst op papa’s kop

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel - Nederweert: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.aqua-media.nl

IS UW CV-KETEL AL WINTERKLAAR?

uit de regio

Test je filmkennis tijdens Het Grote Weten

Voorkom uitval van uw CV-ketel en maak uw toestel alvast winterklaar! Dankzij jaarlijks onderhoud werkt uw CV ketel optimaal en verkleint U de kans op storingen. Heeft u onverwacht toch een storing, dan komen wij dezelfde dag nog langs!

Dé filmquiz voor Nederland en Vlaanderen

Bent U toe aan een nieuwe ketel? Wij geven U graag advies, afgestemd op uw eigen situatie.

SNIJDERS INSTALLATIEBEDRIJF VOOR AL UW INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN!

Moesdijk 22, Weert Tel. 0495 - 53 21 69

LIJASHOP In de maand december 10% op alle grote houtsnijwerken

Voor al uw buddah’s en wildlife beelden Brugstraat 59, Nederweert T. 0495 - 84 34 44 info@lijashop.com | www.lijashop.com

© Aqua-Media.nl

Actueel

DE STARTERSWONINGEN OP DE TISKESWEJ IN NEDERWEERT-EIND!

Ben jij een filmliefhebber en wil je graag je filmkennis testen? Kom dan op zondag 27 november a.s. om 13.30 uur naar de Gotcha! Cinema in Weert. Het Limburgs Film Circuit, Filmhuis Weert, Gotcha! Cinema en het Huis voor de Kunsten Limburg organiseren die dag Het Grote Weten, dé filmquiz voor filmliefhebbers in Nederland en Vlaanderen. Filmfans strijden ook dit jaar weer om de titel ‘filmkenner van het jaar’. Deelname is gratis. Ook voor niet-deelnemers is het leuk om de quiz te volgen. Over film valt veel te vertellen en daarom ook heel veel te vragen. Filmquiz Het Grote Weten biedt de deelnemers uit Nederland en Vlaanderen én het publiek een onderhoudende mix van kijk- en luisterfragmenten, filmweetjes en meerkeuzevragen. Het Grote Weten, bestaat dit jaar uit maar liefst 115 vragen en 42 kijkfragmenten. De quiz begint met een bezoekersronde met in totaal vijftig vragen. Hier kan iedereen aan deelnemen. De beste acht deelnemers gaan vervolgens door naar de halve finale met 40 vragen. In deze ronde worden de vier finalisten bepaald. Uit de finale met 25 vragen komt vervolgens één winnaar uit de bus. Hij of zij mag zich de absolute filmkenner van Nederland en Vlaanderen noemen en ontvangt een filmrijk prijzenpakket. De Gotcha! Cinema is een uitermate geschikte locatie voor een heerlijk middagje filmquizen. Het ligt centraal en is goed bereikbaar met auto en openbaar vervoer. De bioscoop biedt plaats aan 160 mensen en heeft een sfeervol filmcafé en restaurant. De quiz begint om 13.30 uur, de zaal is open vanaf 13.00 uur. Rond 17.00 uur is de quiz afgelopen. Deelname is gratis. Aanmelden is niet nodig, maar mag wel. Wil je je aanmelden en op de hoogte blijven van de filmquiz? Stuur dan een mail naar info@hetgroteweten.nl. Kijk voor meer info op www.hetgroteweten.nl.

Gemeente bedankt haar vrijwilligers met vrijwilligersdag! Ongeveer 350 vrijwilligers waren zaterdag, 5 november, aanwezig op de jaarlijkse vrijwilligersdag van de gemeente Nederweert. Jong en oud genoten van een heerlijke maaltijd en er vonden diverse activiteiten plaats. Stichting Vorkmeer organiseerde deze dag in opdracht van de gemeente. Hiermee willen we onze waardering uiten voor al die mensen die vrijwilligerswerk verrichten in Nederweert. Iedereen kan terugkijken op een gezellige middag en avond! Workshops Het programma begon ‘s middags voor de jonge vrijwilligers. Deze vond plaats bij binnenjop In en Oet. Het thema was After Summer Party. Er werden diverse activiteiten en workshops gehouden, zoals een Free Run-workshop en -demonstratie, een skate-demonstratie en diverse spellen van ‘a minute to win it’. Verder kon de jeugd chillen in de binnenjop met een heerlijke, tropische cocktail (uiteraard zonder alcohol) en frietjes met een snack. Het was een geslaagde bijeenkomst. VNG-promovoertuig Omdat 2011 is uitgeroepen tot Europees Jaar van de Vrijwilliger, heeft de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) een promovoertuig met attributen zoals een springkussen en een interactieve balmuur (mini suto) beschikbaar gesteld aan gemeenten. De auto wordt ingezet om het vrijwilligerswerk te promoten; gemeenten kunnen zich hiervoor aanmelden. Ook Nederweert heeft dit gedaan en dat betekende dat het voertuig op deze vrijwilligersdag bij de binnenjop stond. Vrijwilligersdinch Rond de klok van 17.00 uur was er een vrijwilligersdinch in gemeenschapshuis De Pinnenhof. Maar liefst 350 vrijwilligers hebben genoten van een welverdiende, overheerlijke maaltijd. De dinch werd officieel geopend door de burgemeester die een dankwoord uitsprak aan de aanwezigen. Op het menu stonden o.a. diverse salades, koude schotel en enkele soorten warm vlees. Vervolgens konden de vrijwilligers nog genieten van een smakelijk toetje. Tijdens de dinch was er een ‘vrijwillig’ optreden van Will Knapen. Verder werden de collegeleden nog ‘verloot’ aan vier vrijwilligersorganisaties. Zowel de burgemeester als de wethouders gaan binnenkort gedurende een dagdeel vrijwilligerswerk doen. Het was een gezellige en bijzonder smaakvolle bijeenkomst. De gemeente bedankt alle vrijwilligers voor hun waardevolle inzet in onze gemeente!

ONMOGELIJK DENK JE? GA DAN MAAR EENS KIJKEN OF VRAAG INFORMATIE BIJ:

Museum Jacob van Horne omgetoverd tot Huis van Nicolaas

Om ervoor te zorgen dat Sinterklaas en zijn Pieten zich goed op hun gemak voelen in hun tijdelijke huisvesting, ondergaat het museum Jacob van Horne een metamorfose. Daarom is het museum vanaf dinsdag 1 november tot en met maandag 15 november voor het publiek gesloten. Op woensdag 16 november 2011 opent het museum zijn deuren voor de vele duizenden bezoekers van het Huis van Nicolaas.

Bouwbedrijf Smivers De Deder 13 6093 JS Heythuysen

WWW.SMIVERS.NL © Aqua-Media.nl

T. F. E.

06 - 41 28 04 59 0475 - 47 53 12 info@smivers.nl

Dit jaar logeren de Sint en zijn Pieten alweer voor de tiende keer in Weert. Dat wordt dus extra feest bij een bezoek aan het Huis van Nicolaas. Hoe het Huis dit jaar wordt ingericht, is nog een verrassing. Het Huis van Nicolaas is open van woensdag 16 november t/m zondag 4 december. Op maandag en dinsdag hebben de Sint en zijn Pieten een rustdag. Voor meer informatie, zie www.huisvannicolaas.nl. Museum in kerstsfeer Na zondag 4 december is het museum gesloten om alles in te richten voor de kerstperiode. Vanaf zaterdag 17 december is het museum, geheel in kerstsfeer, weer voor het publiek geopend.

PELLETK ACHELS: 50 % GOED KOPER DA N A N D ERE VERWA RMIN GSVORMEN

Oud-burgemeester en ereburger van Nederweert overleden Het gemeentebestuur van Nederweert heeft op 9 november bedroefd kennisgenomen van het overlijden van oud-burgemeester en ereburger van de gemeente Nederweert, Antonius (Toon) Kessels. De heer Kessels was burgemeester van Nederweert van 16 mei 1977 tot 1 augustus 1986. De heer Kessels overleed op maandag 7 november jl. Hij is 83 jaar geworden. De gemeente Nederweert was de tweede gemeente waar de heer Kessels als burgemeester aan de slag ging. Vanaf 1960 tot en met 1977 vervulde hij dit ambt, als een van de jongste burgemeesters van Nederland, in de toenmalige gemeente Haelen (nu behorend tot de gemeente Leudal).

www.ecopel.nl

MAGNESIUMSTRAAT 25-C9, NEDERWEERT TEL: +31 (0)6 81 16 21 33 ‡ info@ecopel.nl

Naast zijn carrière in de gemeentepolitiek was de heer Kessels maatschappelijk een erg betrokken persoon. Onderstaand een kleine greep uit zijn grote staat van bestuurlijke en maatschappelijke verdiensten: 1966 – 1970: 1970 – 1973: 1970 – 1977: 1970 – 1994: 1986 – 2002:

Vice-voorzitter van het intercommunaal Bouwfonds Limburgse gemeenten; Bestuurslid Stadsgewestraad regio Roermond, Midden-Limburg; Voorzitter van het recreatieschap Leudal; Voorzitter van de Stichting Pedagogisch Sociaal Werk Midden-Limburg; Voorzitter van de Vrienden van Eynderhoof.

Veel ondernemers betalen te veel aan de Belastingdienst

Nederweert verliest in hem een zeer gewaardeerde en bijzondere persoonlijkheid die zich nog steeds nauw verbonden wist met de gemeenschap en een groot vertrouwen genoot. Wij houden zijn vakkundigheid, zorgzaamheid en dienstbaarheid in dankbare herinnering.

NIET STOREN! Op 26 & 27 november sluit jong toneeltalent, 13 t/m 15 jaar en 16 t/m 20 jaar, de wereld weer buiten voor de Theaterontmoeting. Een heel weekend lang dompelen ze zich onder in theater, theater, theater‌ Als volwassene kom je er echt niet tussen, tenzij je een masterclass geeft of het Open Podium presenteert op de zaterdag. Dat is ook de bedoeling, want de ontmoeting tussen gelijkgestemde jongeren staat centraal bij dit ‘verdiepende-sleep-over-theater-weekend’. Het Laagland en het Huis voor de Kunsten Limburg faciliteren het festival, want jong talent moet je stimuleren en koesteren.

www.lenssenadvies.nl

Ook geld verdienen? Doe de GRATIS quickscan bij Lenssen. Bel 0495 85 13 70 voor een afspraak.

De Gildeslager verrast je smaak Slagerij John Hermanns Kerkstraat 83 6031 CG Nederweert

Tel. 0495 - 63 21 19 hermanns.gildeslager.nl

“Kant en klaar producten om van te smullenâ€? Zet 60 jongeren bij elkaar en het bruist van de energie, vooral tijdens het feest op zaterdagavond waar 100-uit gepraat en 1001 moves gedanst worden. Tegelijkertijd hangt er tijdens de masterclasses van de Theaterontmoeting een verbazingwekkende stilte en concentratie in de lucht. In een jonge geest kan namelijk alles, en alles wordt intens beleefd. Masterclasses & Open Podium De masterclasses zijn dit jaar toegespitst op leeftijd. 13 t/m 15-jarigen kunnen zich inschrijven voor drie verdiepende theaterworkshops: ‘Acteren’ door Sylvia Andringa, ‘Tekstschrijven’ door Erik Karel de Vries en ‘Mime’ door Simone de Jong. Deze drie kanjers hebben behoorlijk wat theaterkilometers op de teller staan en hebben een voorliefde voor jeugdtheater. Zo was Andringa o.a. medeoprichter van Het Laagland, schreef de Vries o.a. jeugdseries voor de KRO en de VPRO en werkt de Jong o.a. voor het Nederlands Kinder Theater. 16 t/m 20 jarigen kunnen hun energie en ideeĂŤn ook kwijt bij drie theaterkanjers, waaronder de humorvolle en scherpe Kristel Boekhorst, die een masterclass ‘Conceptueel/creatief denken’ geeft. Of ze gooien alle remmen los en volgen hun impulsen bij het ‘Bewegingstheater’ van theatermaker/actrice Lotte Lohrengel. Of ze volgen een ‘Mime’ klas bij Simone de Jong. Op zaterdag 26 november is er ’s avonds om 19.00 uur een Open Podium; hiervoor kunnen alle deelnemers zich opgeven. Kosten & aanmelden Kosten voor het hele weekend, inclusief een masterclass, diverse maaltijden, een dansfeest en een overnachting, zijn â‚Ź 60,-. Aanmelden is noodzakelijk, er kunnen 60 jongeren meedoen! Dus geef je snel op via: theaterontmoeting@hetlaagland.nl. Kijk voor meer informatie op www.hetlaagland.nl/theaterontmoeting en www.hklimburg.nl/toneel. De Theaterontmoeting wordt inhoudelijk begeleid en gecoĂśrdineerd door Nataschja Derks, tevens theatermaker/regisseur en docent/coĂśrdinator van alle workshops bij Het Laagland. Het festival wordt georganiseerd en geďŹ nancierd door het Huis voor de Kunsten Limburg en Het Laagland.

Bij slagerij John Hermanns hebben we meer dan alleen vers vlees! Even geen zin of tijd om te koken? Onze maaltijdproducten kunnen dan uitkomst bieden. Wij bieden een wisselend assortiment kant en klaar producten van de beste en verste ingrediĂŤnten van de groenteman en uw slager. Even opwarmen en smakelijk eten!!! Een klein overzicht van ons assortiment: - Gehaktballetjes in tomatensaus, zigeunersaus, stroganoffsaus en satĂŠsaus - Carbonadelapjes in champignonroomsaus, stroganoffsaus en jussaus - SatĂŠ van de haas in satĂŠsaus - Kophaas in champignonsausroomsaus, stroganoffsaus, jagerroomsaus en jussaus - Rundertong in champignonroomsaus - Babipangang - Zuurvlees/hache - Rundergoulash Ambachtelijk bereide Soepen

"

# keuken, gemaakt uit verse groente en vlees uit eigen slagerij. Na bereiding worden de soepen direct ingevroren, zodat de kwaliteit behouden blijft. Onze soepen zijn verkrijgbaar per liter of halve liter. $ Tomatensoep/cremĂŠ/Chinese $ Heldere kippensoep/Chinese $ Bouillonsoep $ Grootmoeders Erwtensoep $ Hongaarse goulashsoep $ Bospaddenstoelensoep $ Spinaziecremesoep $ Champignonsoep $ Franse uiensoep $ Ossenstaartsoep $ Mosterdsoep $ Bretonse vissoep $ % & '()(*+ ') 0123('4

Onze Thaise rodecurrysoep is Nederlands kampioen in de categorie junioren geworden.

Om deze reden zijn alle soepen in de gehele maand november â‚Ź3,- per liter!

Grootmoeders erwtensoep + ambachtelijk gemaakte rookworst:

â‚Ź5,00

Laat u inspireren door de ruim 2000 m2 tellende woonbelevenis bij Waeyen Meubelen. Al meer dan 50 jaar is Waeyen Meubelen een gevestigde naam in Midden-Limburg. 27 november feestelijke koopzondag van 12.00 tot 17.00 uur (alles geheel aangekleed in kerstsfeer met een hapje en een drankje)

Aanbieding van de maand: 15% korting op accessoires NAPOLEONSWEG 125, HAELEN TEL. 0475 - 59 13 48 INFO@WAEYENMEUBELEN.NL

OPENINGSTIJDEN: Ma. Di. t/m Vr. Zat. KOOPAVOND: Do.

13.00 - 18.00 uur 9.30 - 18.00 uur 9.30 - 17.00 uur tot 20.30 uur

w w w. wa e ye n m e u b e l e n . n l

© Aqua Media Adviseurs

'DW ZRUGW QRJ PRHLOLMN NLH]HQ -D X OHHVW KHW JRHG :DQW DOV X HHQ QLHXZH 6X]XNL NRRSW GDQ EHWDDOW X VOHFKWV

GDDUGRRU GLUHFW YDQ KHW ULMGHQ LQ HHQ JORHGQLHXZH 6X]XNL YRRU

GH KHOIW 'H DQGHUH KHOIW EHWDDOW X SDV RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH 8 SUR˸ WHHUW

HHQ XLWHUVW LQWHUHVVDQWH SULMV .RP GDDURP VQHO ELM RQV ODQJV

+DQGJHVFKDNHOGH YHUVLHV

+DQGJHVFKDNHOGH 997 YHUVLHV

'H $OWR

'H 6SODVK

'H 6ZLIW

%UDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &( HQ O NP NP O &2 XLWVWRRW J NP

%UDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &( HQ O NP NP O &2 XLWVWRRW J NP

%UDQGVWRIYHUEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &( HQ O NP NP O &2 XLWVWRRW J NP

'H VXFFHVYROOH $OWR LV FRPSDFW FRPSOHHW HQ KHHIW GH ODDJVWH SULMV SHU NP RQGHU]RHN $1:% DSULO 'H $OWR LV HUJ ]XLQLJ KHHIW $ ODEHO HQ LV YULMJHVWHOG YDQ ZHJHQEHODVWLQJ KDQG JHVFKDNHOGH YHUVLHV (U LV DO HHQ $OWR YDQDI ː

'H FRPSDFWH 6SODVK ELHGW JHQRHJ UXLPWH DDQ YLMI YROZDVVHQHQ LQFOXVLHI EDJDJH HQ GRRU GH SUHWWLJH LHWV KRJHUH ]LW KHHIW X JRHG ]LFKW URQGRP +LM LV RRN HUJ ]XLQLJ HQ GH 6SODVK LV YULMJHVWHOG YDQ ZHJHQEHODVWLQJ 997 YHUVLHV (U LV DO HHQ 6SODVK YDQDI ː

'H VXFFHVYROOH 6ZLIW LV VWDQGDDUG HUJ FRPSOHHW HQ KLM KHHIW HHQ RQJH­YHQDDUGH ZHJOLJJLQJ =LMQ VRHSHOH PRWRU LV VSRUWLHI PDDU WRFK HUJ ]XLQLJ $ ODEHO 0HW DLUEDJV HQ (63p LV GH 6ZLIW ERYHQGLHQ HUJ YHLOLJ VWHUUHQ YHLOLJKHLG (U LV DO HHQ 6ZLIW YDQDI ː

%HWDDO QX YDQDI ː %HWDDO QX YDQDI ː %HWDDO QX YDQDI ː HQ GH DQGHUH KHOIW EHWDDOW X RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH

HQ GH DQGHUH KHOIW EHWDDOW X RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH

5HNHQYRRUEHHOG 6X]XNL DFWLH &RQWDQWSULMV $DQEHWDOLQJ 7RWDDO -DDUOLMNV NRVWHQ 'HEHW NUHGLHWEHGUDJ SHUFHQWDJH UHQWHYRHW $OWR

/RRSWLMG 7HUPLMQEHGUDJ 7RWDDO WH LQ PDDQGHQ EHWDOHQ EHGUDJ

ː

ː

ː

ː

ː

6SODVK ː

ː

ː

ː

ː

6ZLIW

ː

ː

ː

ː

ː

ʮ

HQ GH DQGHUH KHOIW EHWDDOW X RYHU WZHH MDDU =RQGHU UHQWH

$XWREHGULMI :LQWHUV :HHUW % 9 .HOYLQVWUDDW '+ :HHUW 7HO ZZZ DXWRZLQWHUV QO

'LW QLHW GRRUORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV *HOGLJ YDQ RNWREHU W P GHFHPEHU 5HJLVWUDWLH W P MDQXDUL 9RRU HHQ QLHXZH 6X]XNL $OWR 6SODVK HQ 6ZLIW 8 ˸ QDQFLHUW YDQ GH FRQVXPHQWHQSULMV PHW HHQ PD[LPXP NUHGLHWEHGUDJ YDQ ː PLQLPXP ː 2QGHU YRRUEHKRXG YDQ NUHGLHW +HW (OHFWURQLF 6WDELOLW\ 3URJUDP (63p LV HHQ JHUHJLVWUHHUG KDQGHOVPHUN YDQ 'DLPOHU $* $IJHEHHOG ]LMQ GH $OWR ([FOXVLYH PHW *7 3OXV SDNNHW 6SODVK ([FOXVLYH PHW DFFHSWDWLH 7RHWVLQJ HQ UHJLVWUDWLH ELM %.5 WH 7LHO 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV VWDDW RQGHU WRH]LFKW YDQ GH $XWRULWHLW *7 3OXV SDNNHW HQ 6ZLIW ([FOXVLYH PHW *7 3OXV SDNNHW *HDGYLVHHUGH YHUNRRSSULM]HQ ]LMQ LQFO %7: %30 H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ YHUZLMGHULQJVELMGUDJH HQ OHJHVNRVWHQ )LQDQFL­OH 0DUNWHQ $)0 :LM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ LQIR#VX]XNLIV QO :LM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.