ParelVanHetLeudal_Week42 by Koos Baats

LEUDAL Vrijdag 22 oktober 2010

1e jaargang

PAREL

van het

Harold Schroijen Uit Neeritter

en omstreken Week

SPIERINGS

O P T I E K BRILLEN

CONTACTLENZEN

HOORTOESTELLEN

Nieuwe collecties zijn binnen Jette

De pastorij 5, 6081 AZ Haelen Tel. 0475 59 34 22 www.spieringsoptiek.nl | info@spieringsoptiek.nl

ADMINISTRATIEKANTOOR H. NELISSEN V.O.F.

Boekenderweg 8A, 6017 CP Thorn Tel. 0475-561766 Fax 0475-563475 Info@hnelissen.nl

www.hnelissen.nl

HEMA Wonen ruimt op!

Voor al uw artikelen: 

 Gebak

 Kind

 Mode

 Telefonie

 Vrije tijd

 en nog veel meer

Kapsalon Zentjens Dorpstraat 22 Grathem T 0475 - 45 16 54

Kapsalon Zentjens Eikesstraat 33 Hunsel 0475 - 56 54 36 T

Het event van Het jaar in jouw salon American Crew en de salonpartners willen mannen in november extra verwennen

+ Ontvang een VIP-behandeling voor mannen Laat je verwennen in onze salon! Neem een relaxmoment en geniet van een hoofdmassage bij een knipbeurt.

+ Speel & Win Vraag na je knipbeurt om de kraskaart van American Crew en win een geweldige prijs! Kras het vakje op de kaart open en ontdek welke van onderstaande prijzen je hebt gewonnen*: • 25% korting op je volgende knipbeurt • een sporttAs vAn AmeriCAn Crew • een trAvel kit vAn AmeriCAn Crew • een shAmpoo in reisformAAt vAn 50 ml

100% Winnaars – 0% Verliezers!

 Kantoor  Koken lage ronde prijzen voor alle artikelen met een gekleurde sticker  Foto  Vakantie HEMA Heythuysen Dorpstraat 35, Heythuysen | Tel 0475 - 49 71 85

Kom en bezoeK K ons in november!

* Zolang de voorraad strekt.

Complete verzorging van uw bedrijfsadministratie: • financiele administratie (achterstanden geen bezwaar) • salarisadministratie • verzorgen van alle belastingaangiften en -formulieren • vaste prijsafspraken Ook voor particulieren

PAREL

Column

LEUDAL Pagina

Deze maand Proﬁel Lucien Smeets

Het Hemd van Harold Schroijen

Kids corner Koning Brompot

Verschijnt maandelijks in: Baexem Buggenum Ell Grathem Haelen Haler Heibloem Heythuysen Horn Hunsel Ittervoort Kelpen-Oler Neer Neeritter Nunhem Roggel En ook in: Beegden Heel Panheel Leveroy

Thorn Wessem

Een uitgave van:

Postbus 4020, 6080 AA Haelen, T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl, W: www.aqua-media.nl

Lekker snacken Door Quirien van Haelen

Afhaalmaaltijden, Leudalianen zijn er gek op, want het aantal snackbars, pizzeria’s, Chinese restaurants en eetkraampjes in onze gemeente is ongekend groot. Afgelopen week las ik trouwens ergens dat een goede columnist zijn lezers aan het denken moet zetten en in deze column wil ik dat graag eens proberen. Ik heb daarom aan het eind van elke alinea vragen opgesomd om u aan het denken te zetten. Welke soorten afhaalrestaurants zijn er eigenlijk? Op de eerste plaats zijn er de traditionele cafetaria’s of friettenten. We hebben er tientallen, denkt u bijvoorbeeld aan De smikkel, ’t Dorp, Het Stationneke, Het Hepke, De oude post, Aod Naer, Vestjes, Patatje van Matje, Het Haantje en vul ze verder zelf maar aan. Omdat ik heel dicht bij Het Hepke woon, (en omdat de friet er gewoon het lekkerst is) haal ik mijn friet altijd bij Lei. De specialiteit van Lei is de frikadel speciaal, die dan ook werkelijk heel speciaal is. Naast mayonaise, curry en uitjes, vind je een schijfje augurk, een schijfje ei en kruiden op je snack. De smaak en presentatie zijn sterrenrestaurantwaardig. Voor ijs ga ik naar Het Haantje, want lekkerder softijs krijg je nergens. Ongetwijfeld hebben al die andere cafetaria’s ook hun eigen specialiteit. De vragen dan maar: Wat maakt uw eigen snackbar zo bijzonder? Waarom bestellen we wel telefonisch bij de Chinees en gaan we bij de cafetaria meestal in de rij staan? Kun je als man wel een kaassoufflé bestellen? Op de tweede plaats zijn er de pizzeria’s. Ik heb geprobeerd voor u de ideale pizzaroute uit te stippelen. Elke pizzeria heeft immers wel een dag waarop de pizza’s slechts €5,- of €6,- kosten en ik wilde onderzoeken of het mogelijk is om een week lang alleen maar voordelige pizza’s te eten binnen onze gemeente. In elke studentenstad kan dat, maar zou het hier ook kunnen? Ik heb mijn onderzoek halverwege moeten staken. Vier dagen lang reisde ik van pizzeria naar pizzeria, maar na een quattro stagioni, een pizza maffioso, een pizza Sphinx, een pizza shoarma en acht bakjes knoflooksaus had ik zo’n last van obstipatie dat ik me met een bakje yoghurt met stimulerende zemelen op de bank moest terugtrekken. Gelukkig had ik genoeg vragen verzameld om u aan het denken te zetten. Zijn die bakjes knoflooksaus nou gratis, of niet? Lijkt het personeel van de pizzeria’s gewoon heel veel op elkaar, of wisselen ze steeds van pizzeria? Kun je uien ook omwisselen voor paprika, of moet je dan bijbetalen? Is pizza wel Italiaans? Waarom is er wel een pizza shoarma en geen spaghetti shoarma? Op de derde plaats zijn er de Chinese restaurants. Ook de Chinees roept veel vragen op. Hoe weet die vriendelijke mevrouw van Pom Lai toch altijd precies wat we willen drinken (een Tsing Tao en een cassis)? Waarom zijn er mensen die niet telefonisch bestellen? Wat gebeurt er achter het doorgeefluikje? Wat betekenen al die Chinese tekens op het behang? Verder is er nog Ali Baba’s kebab en ook dat Turkse afhaalkraampje roept vragen op. Is Ali Baba echt de naam van de eigenaar? Wat is er met zijn blauwe Vito-busje gebeurd? Waarom wordt een Turkse pizza Dürüm genoemd en waarom rollen ze hem op? Verreweg het grootste mysterie is de nieuwkomer, de Vietnamese loempiakraam die op dinsdag in Haelen staat en die ik ook al in andere Leudaldorpen heb gezien. Kun je er ook hele maaltijden krijgen of alleen loempia’s? Welke specialiteiten heeft Vietnam nog meer? Welke saus is lekkerder, de zoetzure of de pittige? Bestaan er ook Vietnamese pizza’s? Eten Vietnamezen ook wel eens bij de Chinees? Zou knoflooksaus ook smaken bij een loempia? Bestaat er ook een loempia speciaal? Zitten daar dan alleen uitjes op, of ook een schijfje augurk en ei? Ik heb u vast enorm aan het denken gezet. Het snackwezen roept immers zo veel vragen op, dat wie regelmatig afhaalmaaltijden eet eigenlijk geen tijd meer heeft om over andere zaken na te denken. Mijn weegschaal is echter heel duidelijk, het wordt weer eens dringend tijd om weer eens over de wereldproblematiek na te gaan denken :-S

F Y SI O-M ANUELE THERAPI E EN M EDI SCHE FIT N E S S J . T U L L E MA N S Fysio-Manuele therapie J. Tullem ans is per 1 oktober 2010 verhuisd n aar de Pastoor Schipperstrsstraat 6 te Roggel.

NU OOK ME D IS CHE FI TNESS!

Meer weten?

Ter ere van onze nieuwe

Fysio-Manuele therapie en Medische Fitness J. Tullemans Pastoor Schippersstraat 6, Roggel 0475-49 20 11 | info@fysiotullemans.nl

praktijk bent u van harte uitgenodigd op de open dag zaterdag 13 november van 11:00 – 16:00u.

W W W. FYSI OTULLEM ANS. N L

www.parel-leudal.nl NIEUW

Alles Kids!

in de Parel van het Leudal:

MEDEWERKER VAN DE MAAND

van 34,95 voor

27,95

van 22,95 voor

17,95

van 29,95 voor

24,95

Elke maand selecteert de Parel van het Leudal de

van 36,95 voor

‘medewerker van de maand’.

van 29,95 voor

29,95

24,95

Deze medewerker kan om diverse redenen geselecteerd zijn. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het bedenken van een creatief plan,

van 34,95 voor

van 27,95 voor

27,95

van 34,95 voor

22,95

27,95

het meewerken aan langdurende projecten, het op een van 12,95 voor

enthousiaste manier uitvoeren van een opdracht of juist het aanbrengen van een goed idee.

9,95

van 29,95 voor

bloemen beschikbaar gesteld Clerkx Bloembinders te Heel! Heeft u iemand in uw bedrijf, waarvan u denkt dat hij of zij hiervoor in aanmerking komt? Geef deze persoon dan op via

info@aqua-media.nl

17,95

24,95

De medewerker van de maand ontvangt een mooi boeket

van 22,95 voor

van 24,95 voor

19,95

van 29,95 voor

24,95

van 27,95 voor

22,95

PAREL

Het hemd van

LEUDAL Pagina

WAT IS JE FUNCTIE EN WAT HOUDT DAT CONCREET

WAT ZOU JE WILLEN VERANDEREN IN DE GEMEENTE

structief mee om de tafel gaat kan dit mee helpen

IN?

LEUDAL?

om van elkaars kennis en mogelijkheden te leren.

Als voorzitter bij Jong Nederland Neeritter ga ik

De gemeente is erg uitgestrekt en dat komt de

Hieruit kan vervolgens veel makkelijker een soort

voorop in het bestuur en sturen we een enthousi-

voorzieningen niet ten goede in de afzonderlijke

samenwerking op gang komen.

aste groep leiders en leidsters aan. Samen zorgen

kernen. Er wordt gemeentebreed gekeken naar

we voor een actieve vrijetijdsbesteding voor de

de aanwezige voorzieningen en nieuwe voorzie-

HOE KUN JE DOOR JE INZET DICHTER BIJ DE MENSEN

jeugd van Neeritter en omstreken. Jong Neder-

ningen worden centraal gebouwd. Dit betekent

VAN HET LEUDAL KOMEN?

land Neeritter is dé vereniging waarin kinderen

dat dorpen zoals Neeritter steeds verder achterop

Van alles wat ik doe is Jong Nederland hetgeen

samen met hun leeftijdsgenoten activiteiten bele-

raken wat deze zaken betreft.

mij het dichtst bij de mensen brengt. Natuurlijk tij-

ven. Of het nu gaat om een smokkeltocht, kring-

dens de groepsbijeenkomsten met de kinderen

spel, het bakken van koekjes of een overnachting

We waren al niet breed voorzien in de gemeente

maar vooral ook door activiteiten waarbij de ou-

in een tent, de kracht zit ‘m in het samen beleven.

Hunsel en met de aanwezige voorzieningen ver

ders betrokken zijn. De relatie met de ouders is erg

weg trekken we ook nu weer aan het kortste eind.

belangrijk voor een jeugdvereniging, zij zijn vaak

Als voorzitter probeer ik naast de bestuurlijke taken

Er moet een invulling komen waarin de hele ge-

bereid om mee te helpen en dat hebben wij no-

ook vooruit te kijken. Er zijn voor een jeugdvereni-

meente vooruit gaat en niet enkele kernen.

dig en het vergroot de draagkracht van de vereni-

ging vele nevenactiviteiten nodig om operatio-

ging binnen het dorp.

neel en ﬁnancieel rond te komen. Onderhoud en

HOE ZOU JE DE KERNEN VAN HET LEUDAL DICHTER

poetsen van het gebouw en tuin, diverse acties,

BIJ ELKAAR KUNNEN LATEN KOMEN?

WAT IS JE DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET

tentverhuur, etc. Aangezien wij geen volwassen

Door de relatief grote afstanden tussen de dorpen

EVEN NIET MEEZIT?

leden hebben, zoals bijv. een voetbalclub, rust

van de gemeente blijft dit erg lastig. Verenigingen

De wetenschap dat ik het kan. Ik weet wat mijn

al het werk op dezelfde groep vrijwilligers die ei-

vertegenwoordigen echter een groot deel van de

(on)mogelijkheden zijn en mocht dit er even niet

genlijk met kinderen bezig willen zijn. Voor een ge-

bevolking, deze kunnen een grote rol spelen hierin.

uitkomen dan zal ik harder mijn best moeten doen

zonde en zekere toekomst ben ik bezig met een

om toch het gewenste resultaat te behalen. Kop

toekomstplan voor het ledenaantal, het gebouw,

Als de gemeente bijvoorbeeld verenigingen met

de leiding en de overige vrijwilligers.

hetzelfde doel (in mijn geval jeugdverenigingen) samenbrengt en er vervolgens informatief en con-

Naam: Harold Schroijen Geboren: 01-08-1973 Woont: Neeritter Burgerlijke staat: Gehuwd met Miranda, 3 kinderen, Teun, Sieb & Jop Kennen we van: Buutreednen, Jong Nederland Neeritter, VV De Walvaegers, Bonte Avond Neeritter, Bestuur LVKA Bijzonder: Limburgs Buuttekampioen 2007 en 2010

op en door gaan!

PAREL

Het hemd van

LEUDAL Pagina

HOE VUL JE JOUW VRIJETIJD EN WAAR LIGGEN JE

gezin, zwemmen met de jongens, stadjes en leuke

kelder vol liggen en hangen met allerlei kleren en

PERSOONLIJKE INTERESSES?

plekjes op de foto zetten en â&#x20AC;&#x2122;s avonds met een

spullen voor toneel en carnaval. Spullen die we al

Vrije tijd is al heel lang schaars in mijn agenda.

drankje er bij een boek lezen waar ik anders niet

lang hebben en nog altijd wachten op die ene

Naast mijn gezin waarvoor ik graag klaar sta, heb

aan toe kom.

keer dat mijn vrouw of ik ze kunnen gebruiken.

lid van de Raad van 11 van De Walvaegers, voet-

VRIENDEN ZIJN?

WAT STAAT NOG OP JE VERLANGLIJSTJE OM NOG

baller bij Veritas 5, speler en regisseur bij de Itterse

Onmisbaar. Wij hebben een hechte vrienden-

TE DOEN, OF ERGENS NAARTOE TE GAAN.

Bonte Avond, hobby fotograaf en bestuurslid bij

groep waarmee we samen leuke dingen doen en

Wat dat betreft heb ik nog een heel lang lijstje met

de LVKA (Limburgse Vereniging Karnavals Arties-

waar we vaak over de vloer komen. Het is mooi

activiteiten om te doen en landen om te bezoe-

ten).

om dingen samen te doen of te bespreken, ieder-

ken. Zo wil ik iets meer aan fotograďŹ e gaan doen

ik vele taken voor Jong Nederland Neeritter, ben ik

een is immers ook weer ergens actief is in het It-

en zou ik ook nog altijd wel eens willen gaan pa-

Het buutten houdt me het hele jaar wel bezig

terse verenigingsleven. De kinderen zijn allemaal

rachute springen. Ik denk echter dat een reis naar

maar van oktober tot maart sta ik elk weekend op

ongeveer van dezelfde leeftijd en kunnen het

Zuid-Afrika met de mooie natuur en wildparken

de planken in heel Limburg. Alle bovenstaande

goed met elkaar vinden. Het mooie daarvan is

het hoogste op mijn lijstje staat. Als de kinderen iets

activiteiten hebben een plekje in mijn jaaragenda

dat er over en weer wordt opgepast, gespeeld en

groter zijn gaan we dat dan ook zeker eens doen.

waar ze het meeste aandacht vragen.

gelogeerd. We weten wat we aan elkaar hebben.

IN WELK SEIZOEN VOEL JE JE HET PRETTIGST EN

HOE BLIJF JE STRESS DE BAAS?

Neeritter. Met zijn landelijke ligging, prachtige

WAAROM?

Stress ken ik niet, alleen drukke tijden. Het kan wel

oude kern en mooie plekjes. In Neeritter kom ik

Elk jaargetijde heeft voor mij iets leuks te bieden.

voorkomen dat er eens veel moet worden gere-

thuis.

Ik ben in mijn element als er iets te bedenken of te

geld en dat het een rommeltje dreigt te worden

organiseren is. In het voor- en najaar heeft Jong

in mijn hoofd. Te veel zaken vragen dan om voor-

WIE ZOU JE GRAAG OP DEZE PLEK ZIEN IN DE VOL-

Nederland zijn toernooien, acties en grotere ac-

rang waardoor het overzicht weg is en er eigenlijk

GENDE UITGAVE VAN DE PAREL VAN HET LEUDAL?

tiviteiten.

niets wordt uitgevoerd.

Fer Coolen uit Ell. Voorzitter van de dorpsraad en

LlEVELINGSPLEK IN HET LEUDAL IS?

zanger bij Fermate. Ik ken Fer al sinds hij als stagiair In de winter is het vastelaovendjseizoen aan de

Bij mij helpt het dan alle uit te voeren taken op

in Neeritter op de basisschool kwam in onze klas.

gang met al zijn activiteiten en in de zomer is het

een rijtje te zetten en gewoon te beginnen bij de

Later natuurlijk als zanger van No Tuxedo. Zo nu en

naast het zomerkamp van Jong Nederland ook

meest urgente punten. Vaak blijkt al bij het opstel-

dan hoor ik weer eens wat van hem of zien we

tijd voor een warme vakantie met mijn gezin.

len van de punten dat het eigenlijk allemaal wel

elkaar toevallig. Dan merk ik dat hij ook heel actief

mee valt, als er maar overzicht is.

is in het dorpsgebeuren van Ell.

VAKANTIE IS? Actief bezig zijn en zoveel mogelijk gebruik maken

IEDEREEN HEEFT IN HUIS WEL IETS WAT OVERBODIG

van de tijd die we hebben. Bij voorkeur in een war-

IS WAT IS DAT BIJ JOU.

mer land lekker kamperen in een tent met ons

Nou ja overbodig? Wij hebben de halve zolder en

AUTOSCHADE? Windmolenbosweg 13 6081 PE Haelen

Reparaties voor alle verzekeringsmaatschappijen Schadecalculatie per computer Gratis vervangend vervoer

(0475) 51 00 79 T (0475) 51 00 12 F

Spuiten / beletteren personenbedrijfswagens © AMA

www.smeetsautoschadeherstel.nl Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

Audi A8 4.2 Quattro zeer compleet 108.000 km, jan. 2004

Audi A6 2.7 TDi zilver 110.000 km, okt. 2005

AUDI

A4 1.6 comfort airco zilver A4 2.4 avant zeer compleet A6 2.7 TDi zilver zeer complete A8 4.2 Quattro zeer compleet VW Golf 1.6 comfortline 4 drs blauw airco Golf 1.6 comfortline 4 drs grijs airco Bora 1.6 zilver climatronic Bora 1.6 zwart clima DIVERSEN Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Toyota Corolla verso 1.6 extra’s VERWACHT Touareg V10 TDi Zeer compleet

Bora 1.6 zilver climatronic 137.000 km, aug. 2002

Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s 19.000 km, mei 2007 54.000 123.000 110.000 108.000 103.000 98.000 137.000 42.000 19.000 56.000 115.000

Audi A4 1.6 comfort airco zilver 54.000 km, jan. 2003

km km km km km km km km km km km

jan-03 sept-03 okt-05 jan-04 apr-00 mrt-02 aug-02 jan-04 mei-07 okt-05 aug-07

Bora 1.6 zwart clima 42.000 km, jan. 2004

Voor meer informatie kijk op

Iets nieuws? Iets leuks gebeurd? Iets te melden? Laat het ons even weten. mail naar info@aqua-media.nl of bel 0475 - 85 49 90

info@steinerautoschade.nl | www.steinerautoschade.nl

Steiner_118x170.indd 1

05-03-2010 13:10:34

PAREL

Dorps Raad

LEUDAL Pagina

STICHTING DORPSRAAD GRATHEM

Zorg voor goed contact tussen gemeente en burger

Toen in 2006 duidelijk werd, dat de gemeente Heythuysen op zou gaan in de nieuwe gemeente Leudal, constateerde men dat de afstand tussen burgers en de Gemeente groter zou worden. Kon men tot dan toe vrij eenvoudig zaken doen op het gemeentehuis, na de herindeling zou dat een stuk moeilijker worden. Redenen voor een 11-tal inwoners om op 8 december 2006 de Stichting Dorpsraad Grathem op te richten. Deze bestaat inmiddels uit een bestuur en 5 werkgroepen, waarvan er 2 van tijdelijke aard. In totaal zetten 26 personen zich hiermee voor Grathem in.

Door de herindeling is de afstand tussen burger en bestuur een ﬂink stuk groter geworden. Er zijn nu 16 kernen en maar één bestuurscentrum. Om het contact tussen gemeente en burgers te optimaliseren zijn alle dorpskernen in de gelegenheid gesteld een dorpsraad op te richten. In sommige kernen bestaat er al langere tijd een dorpsraad, in andere kernen zijn deze onlangs met veel enthousiasme opgericht. In totaal hebben we nu maar liefst 14 dorpsraden, wat aangeeft dat er behoefte aan betrokkenheid is van inwoners. Taak van de dorpsraden is om richting gemeente aan te geven wat zij en hun bewoners belangrijk vinden met betrekking tot de leefbaarheid van het dorp en welke problemen volgens hen aangepakt moeten worden.

De Werkgroep Buitengebied bestaat uit 4 leden en heeft met het vernieuwde Professor Hentrich-pad een prima project afgerond. Het pad voert langs het mooie beekdal met veel natuuraspecten. De routebeschrijving is op onze website (www.dorpsraadgrathem.nl) te downloaden. Voor deze wandelroute heeft de Dorpsraad zich ingeschreven voor deelname aan de wedstrijd ‘Kern met Pit ‘. Een van de werkgroepleden is natuurgids en het is mogelijk om groepsgewijs het pad te bewandelen. Een volgende nieuwe wandelroute is het ‘Puinebrug Ommetje’. Daarnaast is de werkgroep bezig met de ecologische hoofdstructuur en het Bestemmingsplan Buitengebied. De Werkgroep Jeugd bestaat uit een 8-tal leden en houdt zich voornamelijk bezig met het organiseren van activiteiten voor de jeugd. Hierbij moet gedacht worden aan de intocht van Sinterklaas, het traditionele ‘stasie rauke’ op Oudejaarsdag en Koninginnedag. Verder houdt de werkgroep zich bezig met het speelruimtebeleid. In 2012 is Grathem aan de beurt voor de (her) inrichting van de speelruimtes in de kern Grathem en de werkgroep heeft de taak om dit in goede banen te leiden. De Werkgroep Woningbouw/-behoefte, verkeer en veiligheid. Deze telt 7 leden. Verkeer en veiligheid: de onveilige bushalte aan de Lindestraat is bij de Gemeente aangekaart: er is nu een nieuwe bushalte met een veilige in/uitstapplaats en een ﬁetsenstalling. De kruising Alexanderstraat-Margrietstraat is voorzien van een spiegel, die de verkeersveiligheid sterk bevordert. De slechte staat van diverse verkeersdrempels is bij de Gemeente aangekaart: een aantal ervan zal verdwijnen of worden aangepast. Wonen. Met de Gemeente zijn besprekingen gehouden over de uitbreidingsen inbreidingsplannen. Woningbouw is dringend noodzakelijk en we moeten de starters én de senioren in onze kern proberen te houden. Echter, de locatie wordt door de Gemeente bepaald. Het is belangrijk dat deze op korte termijn duidelijkheid geeft. De Werkgroep BMV is een tijdelijke werkgroep en bestaat uit 4 personen. Zij zijn druk met de Brede Maatschappelijke Voorziening die in Grathem gebouwd gaat worden. In november 2010 zou de schop de grond in gaan. Echter, met de komst van een nieuwe coalitie en vanwege bezuinigingen, is er fors op de rem getrapt. Een enorme hoeveelheid werk en inspanning leek niet meer te worden beloond. Inmiddels komt het proces weer langzaam op gang en binnenkort hopen we weer iets positiefs te kunnen melden. De werkgroep blijft ervoor gaan.

Afgelopen november zijn de afspraken tussen de gemeente en de dorpsraden vastgelegd in een convenant, waarmee de dorpsraden een ofﬁciële status gekregen hebben. “Als medewerker dorpscontacten ben ik het eerste aanspreekpunt voor de dorpsraden. Hiermee wordt voorkomen dat men van het kastje naar de muur wordt gestuurd. Vragen komen bij mij binnen en ik zorg ervoor dat ze uitgezet worden in de organisatie en, nog belangrijker. dat ze ook afgehandeld worden. En mocht dat op de een of andere reden niet mogelijk zijn. Dan laat ik dat ook weten aan de dorpsraad. Omgekeerd hou ik in de gaten welke zaken vanuit onze organisatie belangrijk zijn voor de dorpsraden. Door de adviserende taak van de dorpsraad heeft de gemeente een mooi instrument om te peilen of bepaalde plannen wel voldoende draagvlak hebben. Als het mogelijk is, probeer ik zaken te versnellen. Je staat er soms van te kijken hoe lang de afhandeling van simpele zaken kunnen duren. Door samen in de organisatie te zoeken naar het juiste antwoord, kun je dorpsraden vlugger helpen en tevreden stellen. Dit wordt zeer gewaardeerd. Tot op heden verlopen de contacten goed en ervaar ik dat de bereidheid om mee te werken groot is. Als je van elkaar weet wat er speelt. gaat het werk zoveel makkelijker. Dus ik zou willen zeggen: “Doe moeite voor elkaar en heb respect.” Joris Snoeren – Medewerker Dorpscontacten Gemeente Leudal. Op dit moment is de tijdelijke Werkgroep DOP (4 personen) bezig met de organisatie van een 4-tal gespreksavonden met de inwoners en verenigingen van het dorp om te komen tot een toekomstvisie voor Grathem. Daarin staat de leefbaarheid, in de ruimste zin van het woord, centraal. Tijdens de gespreksavonden wordt de deelnemers gevraagd met wensen en ideeën te komen, hoe de leefbaarheid kan worden bevorderd. En met voorstellen hoe dit kan worden aangepakt. De bindende afspraak met de gemeente Leudal is, dat zij de meest urgente en uitvoerbare wensen, ideeën en voorstellen opneemt in haar beleidsplannen. Als Dorpsraad Grathem willen wij onder dit alles graag onze schouders zetten, echter alleen lukt ons dat niet en daarom luidt ons motto:

“Als je iets wilt, moet je er ook iets voor willen doen” Ina Pennekamp, Sportlaan 2, 6096 BT Grathem Tel: 0475-453995 | ina.pennekamp@planet.nl

WWW.DORPSRAADGRATHEM.NL

Leg een stevige basis voor uw droomhuis

Start nu met Eigen Huis Sparen

Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 - 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl AFAC BV Steeg 1, 6086 EJ NEER T 0475 - 59 49 90 E info@afac.nl Diga Verzekeringen I www.afac.nl

Bert Zeegers Administratie- en assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn v.o.f. T 0475-562466 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Markt 12 6088 BP ROGGEL Vleeshouwers T (0475) 49 18 77 Financieel Adviesbureau E diga@digaverzekeringen.nl Dorpsplein 3 6099 AS BEEGDEN T 0475 - 57 23 99 E info@vleeshouwers-ﬁnancieel-beegden.nl I www.vleeshouwers-ﬁnancieel.nl

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl

Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475-561766 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl

PAREL

Agenda

LEUDAL Pagina

Agendapunten

7 november Speelgoedbeurs te Neeritter

Oktober 23 /26

Grathem:

Kermis

Wessem:

Komedie “De Roddeltant”toneelgroep spot aan.

Wessem:

www.spotaan.nl Komedie “De Roddeltant”toneelgroep spot aan. www.spotaan.nl 24 okt/ Heythuysen

Leudal gemeentehuis te Heythuysen en

21 nov.

Rabobank Maas en Leudal: Najaarsexpositie Fotograﬁe

Baexem:

Heythuysen:

Kofferbakmarkt aan de provinciale weg (N279),

Heythuysen:

Start Leudal Bosloop (recreatieloop atletiek),

Tiroleravond met Schroll, Baexheimer Muzikanten, Baexheimerhof Kerkplein, Biesstraat 59, 9.30-15.30 uur De Busjop,

Leudal:

Natuurwandeling Ell, Wandelvereniging Bach S.V.

November 2

Leudal:

Allerzielen

Heythuysen:

Paulien Cornelisse (cabaret-try out), CC De Zaal,

Roggel:

Heythuysen:

www.ccdezaal.nl Plork & De Aannemers JWG Roggel ‘t Sjor, www.jwgroggel.nl Taste Our Music, muziek van leerlingen, Harmonie L’Union 7

Neeritter:

Speelgoedbeurs in jeugdgebouw ‘t Zölderke

Leudal:

Dag van de Mantelzorg

Leudal:

St. Maarten

Hunsel:

Fanfare St. Cecilia, Jubileumconcert met De Limburgse Jagers

Ittervoort

Colors of Music, Fanfare Concordia

Grathem

Intocht Sinterklaas

Ell/Swartbroek

22ste Halve Marathon vanaf De Prairie,

Op zondag 7 november a.s. organiseert Jong Nederland Neeritter voor het 10e jaar op rij een speelgoedbeurs in jeugdgebouw ‘t Zölderke, Driessensstraat 29 te Neeritter van 10.00 tot 13.00 uur. Het lijkt nog lang maar eigenlijk duurt het nog maar even en dan staan de feestdagen weer voor de deur. Sinterklaas en de kerstman moeten dan hun zakken weer gevuld hebben om alle kinderen van cadeaus te kunnen voorzien. Om hen ook dit jaar weer een handje te helpen organiseert Jong Nederland Neeritter op zondag 7 november a.s. wederom een speelgoedbeurs. Op deze beurs wordt gebruikt speelgoed te koop aangeboden en tegen een aannemelijke prijs aan gegadigden verkocht. Wilt u speelgoed te koop aanbieden? Lees snel verder… Iedereen heeft op zolder, of ergens anders, nog wel speelgoed staan waarvoor de kinderen te oud zijn geworden. Nog niet versleten maar gewoonweg overbodig. Dit is het speelgoed waar mensen, en dus ook wij, naar op zoek zijn. Omdat u er niets meer mee doet wil Jong Nederland dit speelgoed graag voor u verkopen zodat andere kinderen ermee kunnen

spelen. Het enige wat u hoeft te doen is aangeven dat u speelgoed heeft dat u te koop wilt aanbieden en een passende prijs voor elk stuk speelgoed bedenken. De rest wordt door Jong Nederland Neeritter gedaan in ruil voor een percentage van de verkoopprijs. Geen huurprijzen voor standplaatsen, geen verloren dag met venten, kortom geen verkoop, geen kosten. Dat het een goede beurs is heeft zich inmiddels bewezen in de afgelopen 9 jaar. Jong Nederland Neeritter zorgt samen met u voor een unieke registratie van de spullen en probeert het voor u aan de man/vrouw te brengen. Voor u zijn er verder geen kosten en u heeft er geen werk mee. Leuker kunnen we het niet maken . . . en ook niet makkelijker. Heeft u zin om met ons mee te doen, ook mensen van buiten Neeritter, laat het ons dan weten. Stuur even een e-mail naar mail@jnneeritter.nl of bel Harold Schroijen 0475-562667 of Erwin Straetemans 0475566467. In het bijbehorende beursreglement leggen wij een en ander graag nog eens uit. Hopende op een grote deelname gaan wij verder met onze voorbereidingen. De jeugd rekent op ons, en op u!

www.degrenslaupers.nl

TONEELGROEP ‘SPOT AAN’ Hallo toneelliefhebbers, Het 1ste weekend van de uitvoeringen is voorbij! Heeft u ze gemist? Geen nood er komen nog 3 uitvoeringen van: De Roddeltant. De regie is in handen van Cor Bastiaans. Zaterdag 23 oktober: uitvoering aanvang: 20.00 uur. Zondag 24 oktober: matinee aanvang: 14.30 uur. Zondag 24 oktober: uitvoering aanvang: 20.00 uur. De uitvoeringen vinden plaats in cafézaal De Harmonie aan de Wallenstraat in Wessem. Kaarten á € 7,00 voor de voorstellingen zijn verkrijgbaar bij Electro Wolff, Steenweg 14, tel. 561275. Kijk voor meer informatie op onze site: www.spotaan.nl.

De Roddeltant In bijna iedere vorm van samenleving komt roddel en achterklap voor. De één heeft het vermoeden dat hij of zij ..., de ander heeft het gehoord van..., de volgende weet het zeker en weer een ander heeft het zelf gezien. Een erg vervelend fenomeen dat vaak voor onbegrip, ruzie en ellende zorgt. Humor is dan ook ver te zoeken in deze. Toch weet mevrouw Schuurman met haar spionagepraktijken, roddel en listig geintrigeer, voor komische situaties te zorgen. In het trappenhuis van een appartementenhuis weet zij door haar nieuwsgierigheid en bemoeizucht de bewoners tegen elkaar op te zetten. Jaloezie, onbegrip, relaties, liefde, maatschappelijke status, opschepperij, zijn de ingrediënten voor lachwekkend kijkplezier. Toneelvereniging Spot Aan heeft hard gewerkt om de kijkers een zeer amusante toneelavond te bezorgen.

UNIEK OPTREDEN ‘MON AMOUR’ Hallo Leudal,

Na bijna 40 jaar drummer te zijn geweest bij BZN, ben ik na het afscheid begonnen aan een nieuw avontuur, en dat nieuwe avontuur “Mon Amour” BZN tribute band is zo professioneel dat ik gerust kan stellen dat we muzikaal op hetzelfde niveau staan als jaren geleden met BZN maar dan frisser en sprankelender dan ooit met een geweldige zangeres Linda Schilder en onze nieuwe zanger Peter de Haan. In 2007 zijn we voor het eerst gaan optreden en zien nu al regelmatig door heel Nederland dezelfde fans bij onze concerten. Ook in Stramproy zitten deze fans en laat het zo zijn dat ze in Heythuysen een copyshop runnen; Math en Door zijn niet zomaar fans maar inmiddels zeer goede vrienden van mij persoonlijk alsook van de andere bandleden. Bij een van onze optredens werd door hen het idee gelanceerd om ook eens een concert in Stram-

proy te komen geven. Lang hoefden wij niet na te denken en geven hen graag de organisatie in handen om er op 30 oktober a.s. een mooi feest van te maken. Van muziek houden ze in Stramproy wel, dat weet onze bassist Jan Sombroek die in vroegere jaren bij Next One speelde en daardoor The Classics weleens heeft ontmoet . Kort geleden vernamen wij dat ook zij met een Revival Band zijn begonnen. Stramproy en omgeving; Wij zien jullie graag bij ons concert op 30 oktober in Gemeenschapshuis de Zaal, kaarten kunnen jullie telefonisch bestellen: 0495-562829 of loop gewoon eens binnen bij de copyshop, Het carillon 7 te Heythuysen. Bezoek ook eens onze website: www. mon-amour.nl Graag tot ziens Jack Veerman Initiator en drummer Mon Amour

PAREL

Agenda

LEUDAL Pagina

Flinke opsteker voor vrijwilligerswerk gemeente Leudal Klikleudal.nl genomineerd voor Rabobank Maas en Leudal Awards 2010 Klikleudal.nl, de digitale vacaturebank voor vrijwilligers in de gemeente Leudal, is genomineerd voor de Rabobank Maas en Leudal Awards 2010. Uit 23 inzendingen behoort deze website tot een van de drie genomineerden. De Maas en Leudal Award is een prijs voor coöperatieve ideeën die een blijvende verrijking zijn voor de lokale gemeenschap. De eerste prijs is maar liefst 25.000 euro, de tweede prijs 15.000 euro en de derde prijs 10.000 euro. Klikleudal.nl is een gezamenlijk initiatief van Proteion Welzijn en de gemeente Leudal. Pauline Jorissen, sociaal cultureel werker van Proteion Welzijn: “Het geldbedrag wat we kunnen winnen willen we besteden om Klikleudal.nl verder te ontwikkelen. Dit betekent een grote impuls voor het vrijwilligerswerk in de gemeente Leudal.”

Stimulans De Rabobank Maas en Leudal Awards is bedoeld om innovatieve, duurzame en maatschappelijke ontwikkelingen te stimuleren. Op maandag 8 november kiezen de aanwezige leden van de bank tijdens het Maas en Leudal Award-Gala de winnaar van de Award. Zij bepalen daarmee welk project er met 25.000 euro, 15.000 euro of 10.000 euro naar huis gaat. Pauline Jorissen: “In de toekomst zal er steeds vaker een beroep gedaan worden op vrijwilligers. Bij maatschappelijke organisaties en verenigingen blijven vaak nu al taken liggen omdat er te weinig menskracht beschikbaar is. De politieke ontwikkelingen maken vrijwilligerswerk in de toekomst alleen maar noodzakelijker. De samenleving kan gewoonweg niet meer zonder. Klikleudal.nl biedt hiervoor een oplossing. Met het geldbedrag dat we kunnen winnen gaan we Klikleudal.nl verder ontwikkelen en promoten. Ik ben blij dat we hiermee organisaties en vrijwilligers nog beter bij elkaar kunnen gaan brengen!”

De website Klikleudal.nl is hét middel om vrijwilligers en organisaties in de gemeente Leudal bij elkaar te brengen. Pauline Jorissen:”Vaak is het voor organisaties of verenigingen een probleem om (geschikte) vrijwilligers te vinden, terwijl het voor vrijwilligers lastig is om inzicht te krijgen in welk vrijwilligerswerk er is. De website brengt vragers en aanbieders van vrijwilligerswerk op eenvoudige en laagdrempelige wijze met elkaar in contact.” De coördinatie van klikleudal.nl is in handen van het Steunpunt Vrijwilligers, dat deel uitmaakt van Proteion Welzijn.

Bibliotheek Heythuysen verhuist 25 oktober naar Brede School

25 oktober is het zover. Dan gaat de nieuwe bibliotheek in Heythuysen open. Samen met de basisschool, de peuterspeelzaal en de kinderopvang maakt de nieuwe bibliotheek gebruik van de brede maatschappelijke voorziening in de nieuwe brede school De Neerakker, In de Neerakker 2a, 6093 JE Heytuysen. Eén week gesloten Voor de verhuizing is de bibliotheek één week gesloten van 18 t/m 23 oktober. Actuele titels en selfservice In de nieuwe bibliotheek is het aanbod boeken en tijdschriften actueel en vernieuwd. De eigentijdse inrichting nodigt uit tot een prettig verblijf. Er zijn selfservice-punten ingericht waarmee de bibliotheekbezoekers zelf hun boeken scannen bij het inleveren, uitlenen of verlengen. Zo hebben de medewerkers meer tijd om de klanten beter te helpen en te adviseren. De klanten van de bibliotheek kunnen bij alle vestigingen van Bibliocenter boeken lenen en terug brengen. Op de website www.bibliocenter.nl staan de adressen en openingstijden van alle bibliotheken van Bibliocenter. Tijdens de verhuisperiode kunnen de boeken telefonisch verlengd worden via de bibliotheek Roggel, tel. 0475-491675. De kofﬁe staat klaar vanaf 25 oktober. Iedereen is van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Er volgt nog een feestelijke ofﬁciële opening met een open dag.

Pauline Jorissen van Proteion Welzijn: “de nominatie van onze digitale vrijwilligersvacaturebank voor de Maas en Leudal Awards is een enorme opsteker voor het vrijwilligerswerk in de gemeente Leudal.”

Colours of Music

Fanfare Concordia neemt de vrijheid u dit jaar uit te nodigen voor de 2010 versie van Colours of Music op 20 november a.s. en wil u door middel van deze informatie brochure iets meer vertellen over onze Colours of Music concerten. Dit jaar zal het thema “Broadway Musicals” zijn. Een klein voorproefje: Dit jaar hoeft u niet naar Scheveningen af te reizen om Nederlands top musical talent aan het werk te zien en horen. Sterker nog, Fanfare Concordia zorgt er voor dat u tijdens de show “Broadway Musicals” een unieke tijdreis over Broadway zult maken waarbij de mooiste, meest meeslepende, dramatische en indrukwekkende nummers te horen zijn. De hoofdrol in “onze” musical is voor Sophie Veldhuizen. Niet alleen bekend van de TV shows “Op zoek naar Evita” en “Op zoek naar Mary Poppins”, maar ook van diverse musicals in het Fortis theater. Momenteel speelt ze enkele malen per week de hoofdrol in de musical Mary Poppins. In de live shows op de televisie maakte ze grote indruk door de veelzijdigheid van haar talent. Zoek eens op YouTube, en u zult kunnen begrijpen dat we trots zijn dat Sophie met onze fanfare in Ittervoort een avondvullend programma gaat spelen. Om u alvast op weg te helpen en te genieten Musicals vragen ook om duetten, maar om naast Sophie Veldhuizen vocaal overeind te blijven moet je van goede huize komen. Met bas/bariton Richard Meijer, geboren en getogen Ittervoortenaar, hebben we de juiste man weten vast te leggen. Richard studeerde solozang en volgde onder andere masterclasses bij John Bröcheler. Hij is verbonden aan het Stadttheater in Aken, en speelde bij Opéra Comique Maastricht hoofdrollen in o.a. The Pirates of Penzance en The Mikado. Zoals u inmiddels van ons gewend bent sluiten wij ook dit jaar de avond gezellig af met een “after�party”. Vanwege het succes van het optreden van vorig jaar hebben we Geralt van Gemert ook dit jaar weer benaderd om ons tot in de kleinste uurtjes te vermaken. Bij Geralt staat de combinatie van zang en performance garant voor een meeslepende show waarin de humor zeker niet ontbreekt. Niet voor niets is hij nauw betrokken bij de LSO carnavalsconcerten. Fanfare Concordia behoeft bij u natuurlijk geen verdere introductie, zowel in fanfare als big band bezetting heeft dit orkest de afgelopen jaren laten horen dat zij vele muziekstromingen aankan, dit jaar laten we de Broadway sound in Ittervoort klinken. Al met al dus een Broadway show die uniek is voor Ittervoort, zelfs voor heel Nederland. Wij hopen u dit jaar dan ook (weer) te mogen ontmoeten in De Mortel!

Fanfare Concordia en Stichting Colours of Music Datum: 20 november 2010 Aanvang: 20:00 uur Tijdsduur: Broadway musicals tot ca. 22:15, after-party van 22:30 – 01:00 Entreeprijs: 12,50 euro voorverkoop, 15,00 euro aan kassa Zitplaatsen: ca. 70 stuks voor sponsoren en mensen die slechter ter been zijn (reserveren niet mogelijk, tijdig aanwezig zijn) Staanplaatsen: open ruimte met statafels en barkrukken Voorverkoop: via leden en bij Gebr. Vries Ittervoort en Adams Muziekcentrale.

HULP NODIG BIJ UW VER

Subsidie voor verbouwen en Neijnens v.o.f. Belenbroeklaan 63a, Heythuysen

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF GIJBEN A.F. Gijben (Anne)

Kon. Julianastraat 2 6096 AW GRATHEM

Voor wie: particuliere woningen De subsidie betreft een btw verlaging voor het verbouwen en renoveren van bestaande woningen. Het lage btw tarief is alleen van toepassing op arbeid en niet op de materialen. Voor de gebruikte materialen geldt het 19% btw tarief. De stimuleringsregeling voor het verbouwen en de renovatie van woningen heeft een tijdelijk karakter en loopt tot 1 juli 2011

Tel. 0475 - 49 22 45 Fax. 0475 - 49 55 57 info@soest-trappen.nl © AMA

Tel. 0475 - 45 31 22 Gsm. 06 - 407 88 103 a.gijben@home.nl

Startdatum subsidie: 01-10-2010 Einde regeling: 01-07-2011 Verstrekkende partij: via aannemer of leverancier (factuur)

WWW.SOEST-TRAPPEN.NL

Inhoud regeling verlaagd BTW tarief De BTW voor het verbouwen en renoveren van woningen wordt verlaagd van 19 naar 6%. Het gaat daarbij om het BTW tarief voor arbeid en niet voor materialen.

www.gijben.vpweb.nl

De Giesel 19E Haelen Tel. 0475 - 59 70 37 e-mail: info@vd-linden-kozijnen.nl www.vd-linden-kozijnen.nl Schepenbank 23 6081 DB Haelen

INSTALLATIEBEDRIJF Jan Tullemans Beheer IN DEN K KLEEF EEF

M: 0620571781 wil.wijnands@home.nl

Voor al uw installaties van: • aard- en zonnewarmte

• centrale verwarming

WWW.BSW-BOUW.NL

• gas • water • riool • zink Grathemerweg 47c · 6037 RN Kelpen-Oler · Tel: (0495) 65 19 96

Jan Tullemans Beheer

WWW.PARRENHOUT.NL

Machine- en gereedschapverhuur J. Breukersstraat 15-17 Roermond Industrieterrein W. Alexander 1460 / 1464 Tel. Roermond: 0475 - 33 15 00

Om gebruik te maken van deze regeling moet er een geldige ouderdomsverklaring van de woning aanwezig zijn. Deze heeft de aannemer nodig voor zijn boekhouding. Het is verstandig om op de factuur het jaartal van eerste ingebruikneming te laten vermelden.

MACHINEVERHUUR MAESSEN Uw tuin: Van idee tot uitvoering

Grathemerweg 49B, Kelpen-Oler

WWW.STEUTENTIMMERBEDRIJF.NL

Tel: 0495-652178 | Fax: 0495-651478 Gsm: 06-53127981 wimsteuten@hetnet.nl

Voorbeeld B: werkzaamheden afgerond na 01-07-2011 Zijn de werkzaamheden na 01-10-2010 gestart en worden deze pas afgerond na 01-07-2011 dan vallen alle werkzaamheden niet onder de regeling en moet 19% btw afgedragen worden. Het verlaagde tarief voor renovatie en herstel van woningen hangt niet af van het type bedrijf dat de werkzaamheden uitvoert. Het verlaagde tarief geldt voor alle bedrijven die renovatie en herstelwerkzaamheden uitvoeren aan woningen als verder aan de overige voorwaarden wordt voldaan. De woning moet minimaal 2 jaar of ouder zijn. De werkzaamheden moeten worden verricht op het moment dat de woning ouder is dan twee jaar na de eerste ingebruikneming. De btw verlaging is dus niet van toepassing voor nieuwbouw.

www.multihuur.nl

Napoleonsweg 4 - Haelen Tel. 0475 - 591927 info@parrenhout.nl

Het verlaagde tarief is van toepassing op alle renovatiewerkzaamheden en herstelwerkzaamheden die in en aan een woning worden verricht. Onder renovatie- en herstelwerkzaamheden wordt verstaan: het vernieuwen, vergroten, herstellen of vervangen en onderhouden, van (delen van) de woning. Ook garages, schuren, serres, aan- en uitbouwen vallen onder het begrip ‘woning’ als deze zich bevinden op hetzelfde perceel als de woning. Het lagere btw-tarief heeft een beperkte looptijd en geldt voor een periode van negen maanden: van 01-10-2010 tot 01-07-2011 juli.

Voorbeeld A: werkzaamheden gestart voor 01-10-2010 Zijn de werkzaamheden gestart voor 01-10-2010 en lopen deze door tot na 01-10-2010 dan vallen alle werkzaamheden binnen de 6% regeling.

• sanitair

Houtbedrijf B.v. Haelen

Het verlaagde BTW tarief is alleen van toepassing op het arbeidsloon en niet op de materialen.

De regeling werkt niet met terugwerkende kracht. Het moment van oplevering bepaalt of de verbouw en renovatie werkzaamheden in aanmerking komen voor het lagere btw tarief.

• ventilatie

ARN. PARREN

Voorwaarden verlaagde BTW tarief De regeling betreft particuliere woningen, onroerende zaken waarin personen permanent mogen verblijven. De woning moet in Nederland gelegen zijn. Ook bijvoorbeeld aanleunwoningen en studentenflats komen daarmee in aanmerking voor het verlaagde btw-tarief van 6%.

Meer weten? GSM: 06 53 14 11 95

Voor al uw

• Grondwerken • Sloopwerken • Bestratingen THEUNISSEN

grondwerken

Roger Theunissen Grondwerken BV Broekstraat 22, 6085 EM Horn 06-20596697

www.theunissengrondwerken.nl

Bouw Service Verstappen VOF

voor

nieuwbouwwoningen verbouwingen aanbouwen garages etc. www.verstappenbouw.nl

RBOUWING OF KLUSJES? BEELEN DAKBEDEKKINGEN ITTERVOORT B.V.

n renovatie: laag BTW tarief

Specialist in platte daken Kunststof- en Bitumen dakbedekking Sarnafil daksystemen (15 jaar garantie) Zink- en koperwerk

Om te voorkomen dat aannemers de ‘korting’ in eigen zak steken, heeft de minister afspraken gemaakt met de brancheorganisaties Bouwend Nederland, MKB-Nederland en VNO-NCW. Om er zeker van te zijn dat er geen misbruik van de regeling wordt gemaakt is het verstandig de aannemer altijd btw op de factuur te laten vermelden.

www.beelendakbedekkingen.nl

Werkzaamheden die niet onder 6% btw vallen - De volgende werkzaamheden vallen niet onder het verlaagde btw tarief: - Het wassen en reinigen van beglazing. - De aanleg en het onderhoud van tuinen, ook het plaatsen van omheiningen hoort daarbij. - Het vervangen van gordijnen en zonwering. Het leggen en onderhouden van vloerbedekking en vloeren, met uitzondering van het onderhoud van (houten) vloeren die in bouwkundig opzicht onderdeel uitmaken van de woning. - Werkzaamheden en advies van architecten die verricht worden ter voorbereiding van de renovatie- en herstelwerkzaamheden. Sloopwerkzaam heden die niet in het kader van renovatie- en herstelwerk zaamheden plaatsvinden.

De doe het zelf zaak uit Horn Dorpstraat 2a 6085 BG Horn Tel. 0475 / 77 55 03

DOELAND RAEMAEKERS

www.marcelskarweishop.nl

Grathemerweg 25 Kelpen-Oler Tel. 0495 - 65 21 52 © AMA

W W W.JH SCHRURS.N L

GUBBELS ZONWERING Dorpstraat 26 6095 AH BAEXEM

Tel: 0475 - 45 18 46 Fax: 0475 - 45 12 71 info@gubbels-zonwering.nl

WWW.GUBBELS-ZONWERING.NL

Tel: 0475 - 49 13 31 doelandroggel@home.nl

WWW.DOELAND.NL

UW VERTROUWD ADRES VOOR VAKWERK

je kennis van klussen

St. Antoniusstraat 8/8A 6095 AK Baexem Tel: 0475 - 45 24 24 www.vanheurbaexem.nl

AANNEMERSBEDRIJF

TIMMERBEDRIJF J.H. SCHRURS

Koppelstraat 44 6088 ER Roggel

Hoe kan ik de BTW verlaging aanvragen? Deze regeling loopt via het bedrijf die de verbouwing of renovatie uitvoert (aannemer). Het is verstandig om vooraf de BTW verlaging te bespreken met degene die de werkzaamheden gaat uitvoeren. Deze partij kan vervolgens het lagere btw-tarief in de factuur verwerken, zodat u minder betaalt. Op deze factuur is het van belang dat er een duidelijke splitsing wordt gemaakt tussen het arbeidsloon en de verstrekte isolatie materialen. De BTW-verlaging is een regeling van het ministerie van Financiën. Mochten er nog vragen zijn over deze subsidieregeling dan kun je terecht op de site van de Belastingdienst. Of neem contact op met de Belasting Telefoon: 0800-0543. Deze is bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 20.00 uur en op vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.

WWW.BRAMDOENSEN.NL

B O U W S E R V I C E

Sloopwerkzaamheden die onderdeel vormen van de renovatiewerkzaamheden vallen onder de regeling, ook als de sloper en degene die daarna opbouwwerkzaamheden verricht verschillende ondernemers zijn. Wanneer er sprake is van alleen sloop van een object valt dit niet onder de regeling. Deze regeling kent een overlapping met andere regelingen (isolatie, schilder en stukadoorwerkzaamheden). Met name voor de schilder en stukadoorwerkzaamheden is het verstandig een splitsing te maken op de factuur. Deze materialen voor deze werkzaamheden vallen namelijk wel onder het lage btw tarief van 6%.

Windmolenven 11, Haelen Tel: 0475 - 58 63 00 Telefax: 0475 - 58 63 09 info@bramdoensen.nl

Europastraat 4, 6014 CD Ittervoort Tel: 0475-563389

Voor al uw doe-het-zelf artikelen en Voor al uw Oude en nieuwe bouwmaterialen doe-het-zelf artikelen Voor al uw je kennis van klussen

TIMMERWERKEN

Mortel 2a, 6088 AJ Roggel Telefoon: 0475 496163 Mobiel: 06 15087672 E-mail: info@as-timmerwerken.nl Website: www.as-timmerwerken.nl

bouwmaterialen

Beegderveld 4 6099 NC Beegden Tel. 0475 - 58 22 20

www.debouwsteen.nl

Kelperheide 18 6037 SZ Kelpen Tel. 0495 - 65 15 78

www.mundimat.nl

en bouwmaterialen

doe-het-zelf Houtsberg 16 Fixet Leveroy artikelen en Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl bouwmaterialen Fixet Leveroy

Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl

www.fixet.nl

Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl

v1 Fixet Leveroy.indd 1

07-05-2007 14:46:09 www.fixet.nl

PAREL Novembermaand mannenmaand bij kapsalon Zentjens Ter introductie van de American Crew producten, is bij kapsalon Zentjens deze aanstaande novembermaand de mannenmaand. American Crew heeft een complete lijn verzorgingsproducten exclusief voor de man. De producten zijn van topkwaliteit en gemakkelijk te gebruiken. De shampoos en conditioners bevatten alleen de beste natuurlijke ingrediënten en de stylingproducten zorgen voor lang in model blijvende kapsels voor de Kapsalon Zentjens Grathem hedendaagse man. De shampoos zijn geschikt voor dagelijks gebruik dankzij het quililaya-extract(panamaschors), zelfs mannen met een gevoelige huid kunnen deze producten gebruiken. Dankzij de natuurlijke extracten(salie,tijm ginseng en rozemarijn)hebben de American Crew producten een zuiver, koel en mannelijk aroma. De stylingproducten voorzien in de behoefte van de hedendaagse man, een strakke look of klassieke coupe en bevatten eveneens natuurlijke extracten(aloë vera, bijenwas en sojaslerol) voor het gewenste resultaat. In November zal de man centraal staan in kapsalon Zentjens. Om U kennis te laten maken met het nieuwe merk American Crew loopt er een actie waarbij elke man middels een kraslot een prijs wint. De man zal in de maand november nog meer dan anders in de watten gelegd worden. Tijdens een heerlijke wasmassage kan men de verzorgende shampoos ervaren en nadien het haar laten ﬁnishen met een van de nieuwe stylingproducten. De professionals van kapsalon Zentjens staan klaar om u vakkundig te adviseren. Voor meer informatie over de American Crew producten kijk op de website: www.americancrew.nl Voor meer informatie over kapsalon Zentjens kijk op de websites: Kapsalon Zentjens Hunsel, Wiet Zentjens: www.kapsalon-wietzentjens.nl Kapsalon Zentjens Grathem, Patricia Zentjens: www.kapsalonzentjens.nl

Sjarel

Kapsalon Zentjens Hunsel

Zaken praat

LEUDAL Pagina

Gratis gezondheidsconsultatie voor 65-plussers Wist u dat de consultatieverpleegkundigen van Proteion Thuis ook in de gemeente Leudal aan huis komen om een gratis gezondheidstest af te nemen? Enkele jaren geleden startte de zorgorganisatie hiermee in NoordLimburg. Tegenwoordig kunnen ook zelfstandig wonende senioren uit Midden-Limburg een gratis gezondheidsconsultatie voor 65-plussers aanvragen. Wat houdt een gezondheidsconsultatie van Proteion Thuis in? Verpleegkundige Til Janssen: “Nadat iemand zich aan heeft gemeld via onze Klantenservice maakt een verpleegkundige een afspraak voor een consultatie bij de senior thuis. Tijdens de consultatie brengen we de gezondheid in kaart door middel van het afnemen van diverse testen. Denk aan een vetmeting, meting van bloedsuiker en balans- en coördinatietesten. Het doel hiervan is om vroegtijdig gezondheidsrisico’s in kaart te brengen. Daarnaast besteTil Jansen verricht een vetmeting bij den we ook aandacht aan het welmevrouw De Swart, een onderdeel van de bevinden van de persoon. Mevrouw gratis gezondheidsconsultatie. De Swart (77), bij wie verpleegkundige Til een gratis gezondheidstest heeft afgenomen, beaamt dit: “Ik vond het een prettig gesprek. “Ik heb 34 jaar voor mijn man gezorgd, hij had MS. Dat heeft een grote stempel gedrukt op mijn leven. De verpleegkundige gaf me de gelegenheid mijn verhaal te doen. Daardoor kwam niet alleen mijn gezondheid ter sprake, maar ook hoe ik na de dood van mijn man mijn leven weer op heb gepakt met nieuwe bezigheden.” Valveilig Tijdens de gezondheidscheck komen ook praktische zaken aan de orde, zoals valveiligheid. Til: “Er stond deze maand nog in de krant dat tussen 2004 en 2008 het aantal spoedeisende behandelingen na valpartijen bij ouderen toe is genomen met 21%. Binnen onze gezondheidstesten besteden wij dan ook ruim aandacht aan valpreventie. We bekijken bijvoorbeeld hoe valveilig het huis is. Denk aan het gebruik van anti-slip en het wegwerken van loszittende snoeren en draden waarover gevallen kan worden. Daarnaast is goed zicht natuurlijk ook erg belangrijk. Een ogentest hoort daarom ook bij onze test. Hier geven wij overigens ook groepsvoorlichtingen over. Verschillende verenigingen zoals KBO’s, ouderenbonden en vrouwenverenigingen in Noord- en Midden-Limburg hebben ondertussen vol belangstelling de presentatie over valveiligheid gevolgd.” Verpleegkundigen van Proteion Thuis De gratis gezondheidsconsultatie wordt uitgevoerd door verpleegkundigen van Proteion Thuis. Proteion Thuis is een serviceaanbieder op gebied van wonen, welzijn en zorg in Noord- en Midden-Limburg. Cliënten van Proteion Thuis ontvangen uitstekende zorg, op maat en met aandacht voor individuele behoeften. Waar mogelijk thuis en anders in een gastvrije, comfortabele en kleinschalige woonomgeving. Met 3.800 medewerkers en 1.500 vrijwilligers zorgen wij voor 9.000 cliënten in Noord- en Midden-Limburg en Oostelijk Noord-Brabant. Kijk ook op www.proteion.nl. Interesse of meer informatie? Telefoonnummer (088) 850 00 00.

vanne Parel

Restaurant | Café | Terras

W ild in het Leudal

Restaurant | Café | Terras

Laco Leudal bv Sportcentrum Aoreven Heythuysen tel. 0475-494728 zwembad - tness - sporthal - sauna - horeca

* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs Terwijl de kastanjes van& de drank bomen vallen, kleuren de sauzen als herfstbladeren uw bord en geniet u met een hoofdletter * Dagelijks openop v.a. 10.00 uur bij ons in Restaurant St. Elisabeth’s Hof. Enkel woensdag gesloten

Roggelseweg 56 | 6081a.s. NP serveren Haelen Vanaf 18 oktober wij weer T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl heerlijke wildgerechten van traditioneel tot zeer verrassend.

Voor al uw reserveringen en/of info:

Zwembad Haelen Haelen tel. 0475-591648 zwembad - sauna

T 0475 - 49 18 29 | Info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen 10519-M3-B AD-AANKOOP_BTC-NL-A5-FC:148 x 210 FC

wonen met zorg • thuiszorg • zorg tv • zorgalarmering dagvoorzieningen en zorgboerderijen • (para)medische behandelingen • uitleen hulpmiddelen • en meer

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

van huis uit

Museum ‘Terug in de tijd’

www.proteion.nl

UIT VOLENDAM

Napoleonsweg 3, Horn Tel: 06 - 53 24 96 58 Kijk voor onze openingstijden op: www. MuseumTerugInDeTijd .nl

Zaterdag 30 oktober 2010 De Zaal Stramproy

Zaal open 20.00 uur Kaarten v.v. € 15,00 • Kassa € 17,50 Kaartverkoop en info: 0495-562829 of Copyshop Heythuysen

15:54

Pagina 1

Luxe editie van het boek ‘Great Migrations’ cadeau bij aankoop van Varilux brillenglazen Dieren volgen hun gevoel. Zodra ze voelen dat er iets moet gebeuren, migreren ze naar een plek waar het beter voor ze is. Helaas reageren wij mensen niet altijd direct op ons gevoel. Hoewel zicht ons belangrijkste zintuig is, gaan we niet meteen naar de opticien als ons zicht slechter wordt. De laatste jaren zijn tal van technologieën ontwikkeld door Varilux om u nog scherper en comfortabeler te laten kijken. Want hoewel alle brillenglazen uw zicht verbeteren, bieden alleen Varilux glazen u op elke afstand en onder alle omstandigheden een optimaal zicht. Omdat Varilux brillenglazen gepersonaliseerd zijn laten ze u scherper zien dan de rest. Daarom adviseren wij Varilux én doen we u bij aankoop van een bril met Varilux glazen vóór 5 december 2010 het boek ‘Great Migrations’ van National Geographic cadeau.* *Vraag in de winkel naar de voorwaarden

< NAW OPTICIEN >

wonen, welzijn en zorg

30-08-2010

Alleen met gepersonaliseerde brillenglazen ziet u scherper dan de rest

Chrisje Verstappen fysiotherapeut van huis uit

Meneer Steffanie uitvoerder van huis uit

PAUL BEEK OPTIEK Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475-57 09 30 www.paulbeekoptiek.nl

Natural vision, whatever the distance

www.varilux.nl

PAREL

Proﬁel

LEUDAL Pagina

Wie bent U?

Leudal gaat de goede kant op. Ik bedoel:

Mijn naam is Lucien Smeets.

Als je ziet hoe het centrum van Heythuysen opbloeit is geweldig om te zien. Dit komt

De naam van het bedrijf?

iedereen in de gemeente ten goede.

Smeets Autoschadeherstel. Waar vindt U Uw ontspanning? Lucien heeft bewondering voor:

Lekker met een vishengel langs het water zitten

Mijn vrouw en kinderen.

of een dagje sauna.

Op de eerste dag van de herfst...?

Hoe bent U door de crisis creatiever in Uw b

Als het niet regent een heerlijk klimaat.

edrijf geworden? Ik heb mij weinig aangetrokken van de crisis.

Waar houdt het bedrijf zich mee bezig?

Je moet positief blijven denken en innoveren.

Reparatie van autoschade / caravan /

Men moet investeren in tijden als deze, maar

campers/vrachtwagens enz.

wel met beleid. Iedere dag krijg je nieuwe kansen en het is dan aan jezelf wat je ermee doet.

Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’?

Wat is voor U een leidraad in het leven?

Nee, ik wilde als kind journalist worden.

Gezond blijven, hard werken en vooral genieten!

Een goed idee voor het Leudal is: Zoals ze in nu bezig zijn in de Gemeente

Adres: Email:

Stationstraat 32a, 6093 BL Heythuysen. info@3ml.nl

Telefoon: Internet:

0475 - 491189 www.3ml.nl

Radiofrequentie:

106.1 FM

Kabel:

87.5

De Verzameling met Jo Beeren Jo Beeren uit Neer verzamelt ansichtkaarten

“Thuis heb ik nog een ansichtkaart….”. Het is de eerste strofe van het lied “Het Dorp” van Wim Sonneveld, waarin hij met melancholieke gevoelens terugblikt op het verdwenen dorp van zijn jeugd. De weemoedigheid overvalt Sonneveld al bij de blik op één ansichtkaart. Hoe moet het dan een bezoeker aan de ansichtkaartencollectie van Jo Beeren vergaan? De 68-jarige Beeren uit Neer heeft meer dan duizend ansichtkaarten van dorpen uit Limburg. Vooral de eerste ansichtkaarten uit deze regio laten een wereld zien die dieper in de tijd weggezonken is, dan het eiland Atlantis in de zee. Ongelooﬂijk dat er zoveel is veranderd. De geboorte van de ansichtkaart is aan het einde van de negentiende eeuw op het kruispunt van de ontwikkeling van de fotocamera en de opkomst van het massatoerisme. Het woord ansicht verraadt de Duitse oorsprong. In wezen is een ansichtkaart een souvenir, waarmee een afzender aan het thuisfront een stukje van zijn vakantieplaats of zijn tijdelijke leefomgeving wil laten zien. Dat betekent dus dat alleen dorpen en steden waar veel toeristen of forenzen verblijven, interessante objecten voor een ansichtkaart zijn.

TV: 22+ analoog Ziggo-pakket

De commerciële verkoopbaarheid van een ansichtkaart bepaalt dus heel sterk de keuze van de onderwerpen. “Dat is altijd zo geweest”, doceert Jo. “Voor de Eerste Wereldoorlog heeft een fotograaf van Berkers-Verbunt uit Asten vele plaatsen in Zuid-Nederland op de gevoelige plaat vastgelegd. Hij ging op zijn bakﬁets rond. Deze fotograaf heeft vooral dorpen met internaten en kloosters gekiekt. Logisch, want dit was de potentiële markt voor het product. Maar dat houdt wel in dat een klein dorp als Heibloem met zijn vele internaten met veel meer foto’s werd bedeeld dan het in inwonersaantal grotere Neer”. Dat de beperkte schrijfruimte op het medium ook wel eens werd gebruikt door streekbewoners om, ver voor de mobiele telefoon, een “short message” te verzenden bewijst een Nunhemse ansichtkaart. Daarop schrijft de kasteelheer van Nunhem aan de klerenmaker in het vier kilometer verderop gelegen Neer het volgende verzoek: “Gelieve op het kasteel langs te komen om mijn zonen een kostuum op te meten”. De start van zijn hobby en zijn eerste ansichtkaart kan Jo Beeren zich nog scherp voor de geest halen. “Ik verzamelde eerst munten, maar toen ik in 1976 op een hobbybeurs in Den Bosch hoorde dat er valse zilveren daalders in omloop waren, besloot ik acuut te stoppen. Toeval of niet, maar prompt na dit besluit loop ik op deze beurs tegen een ansichtkaart van het Afwateringskanaal in Neer aan”. Hoeveel ansichtkaarten Jo precies heeft, kan hij niet vertellen. “Ik houd er geen archief van bij”, zegt Jo. Dat betekent dat hij meer dan duizend kaarten in zijn hoofd heeft zitten, want anders koopt hij op een verzamelbeurs een kaart dubbel. “Dat gaat meestal goed, maar gaat soms ook wel eens mis”, grijnst Jo. “Dan blijkt bij thuiskomst dat ik hem al heb, maar ik weet dan wel een andere verzamelaar die ik dan blij kan maken”. Jo noemt het verzamelen van ansichtkaarten een virus, waarbij ook hier geldt dat het verlangen eindigt bij het bezit. “De hobby is het krijgen van die bijzondere ansichtkaart. Het hebben stelt geen moer voor”, zegt Jo daarover. Sinds de opkomst van digitale fotograﬁe en internet is de ansichtkaart op zijn retour. Er worden amper nog nieuwe ansichtkaarten gemaakt. Het maakt de collectie van Jo Beeren alleen nog maar waardevoller.

Jo Beeren met een boek vol ansichtkaarten

De Verzameling (presentatie: Martin van Lierop) met Jo Beeren wordt van vrijdag 29 oktober t/m donderdag 4 november elke dag om 17.00u, 19.00u, 21.00u, 23.00u en 01.00u uitgezonden. De aﬂevering is na de eerste uitzendingdag ook te bekijken op de website www.3ml.nl (button TV Gemist).

PAREL Koning Brompot

Spruitjes

mer. Alle bladeren waren weer groen. Bovendien

De koning van Mafkezië staarde naar buiten door

“Zie je daarginds de bomen van het Paleisbos? Die hadden eerst allemaal mooie groene blade-

Zeurt m’n vader telkens weer

ren. En nu? Nu zijn ze allemaal verkleurd! Geen groen meer, maar bruin, rood, oranje en geel. Gadverderrie! En om het nog erger te maken, blijven ze niet eens meer allemaal aan de bomen hangen. Kijk nou hoeveel er al op de grond liggen! De bomen zijn al half kaal! En dat allemaal door die stomme herfst!” “Tja, lieverd, daar is nu eenmaal niks aan te doen. Dat gebeurt ieder jaar,” probeerde koningin Maneschijn haar

Spruitjes…bah! Die eet ik niet

man te sussen. “Niks aan te doen…” herhaalde

Ik gooi ze stiekem op de vloer

Misschien is er juist wél iets aan te doen! Haal m’n

koning Brompot piekerend. “Niks aan te doen?

tastisch!” riep de koning uit. “Maar… hoe heb je dát gedaan?” vroeg hij verbluft. “Heel simpel,” antwoordde de prins, “ik heb de werklieden met lijm alle bladeren die op de grond lagen weer aan de takken laten vastplakken. En daarna heb ik ze álle verkleurde bladeren met kwasten groen laten verven. Goed hè?” “Zeer goed!” bevestigde koning Brompot. “Het ziet er práchtig uit! Ik ben trots op je, zoon!” Bewonderend bleef de koning uit het raam kijken, terwijl het buiten langzaam maar zeker donker werd. En pas toen het helemaal pikkedonker was, ging de koning weg bij het raam en naar bed toe. Die nacht regende het pijpenstelen, zoals zo vaak tijdens de herfst. Maar koning Brompot trok zich er niets van aan, want hij lag lekker in zijn war-

Even later stapte de oudste zoon van de koning

zich naar het raam om zijn prachtige groene Pa-

– die prins Sufmuts heette – de troonzaal binnen. pot. “Als ik hier naar buiten kijk, zie ik alleen maar verkleurde bladeren aan de bomen. En ze vallen ook nog eens eraf. Doe daar eens snel iets aan.”

“Spruitjes zijn heel gezond!”

hingen ze weer allemaal aan de bomen! “Fan-

me bed. En toen hij ’s morgens opstond, was de

“Jongen, je moet me helpen,” zei koning Brom-

“Van spruitjes word je groot!”

bos zagen er weer precies zo uit als tijdens de zo-

oudste zoon! Die vindt er vast iets op!”

Want onze hond eet spruitjes Nog liever dan hondenvoer

“Ik vind er niks aan!” mopperde koning Brompot.

“Nou, kijk dan!” antwoordde koning Brompot.

“Spruitjes zijn heel gezond!”

Pagina

van verbazing, want alle bomen van het Paleis-

je niks aan, lieverd?” vroeg koningin Maneschijn.

Zegt m’n moeder elke keer

LEUDAL

Geschreven door: Daniël Michema

één van de ramen van zijn kasteel. “Waar vind

“Van spruitjes word je groot!”

Kids Corner

Prins Sufmuts dacht even diep na. “Ik heb het!” riep hij plotseling. “Geef me tweehonderd werklieden en dan knap ik dat klusje vandaag nog op.” “Tweehonderd werklieden?” vroeg de ko-

Fijn, dat is geweldig nieuws

ning geschokt. “U wilt toch een oplossing of niet?

Vooral voor onze hond…

uit het raam, totdat ik het zeg,” beval de prins.

Nou, doe dan wat ik vraag. Oh, en kijk niet meer De koning stemde toch maar toe. Vervolgens zat hij bijna de gehele dag ongeduldig te wachten. Totdat prins Sufmuts eíndelijk de troonzaal weer binnenstapte. “Klaar!” riep hij enthousiast. “Kom maar gauw kijken!” Koning Brompot liep naar het raam en keek naar buiten. Zijn mond viel open

regen al opgehouden. Koning Brompot haastte leisbos weer te bewonderen. Hij keek naar buiten en…schrok zich kapot! Geen enkel blad was meer groen! Alleen maar geel, oranje, rood en bruin! En zeker de helft lag weer op de grond! “Prins Sufmuuuuuuuts!!!” bulderde de koning woedend. Daar kwam de prins al in zijn pyjama aangerennen. “Wat is er?” vroeg hij, de slaap uit zijn ogen wrijvend. “Kijk dan!” schreeuwde koning Brompot. “Hoe kon dit gebeuren!?” “Oei…” stamelde prins Sufmuts, terwijl hij door het raam naar buiten keek. “Ik denk dat de regen de verf van de bladeren heeft gespoeld en dat door al dat water de lijm ook losgelaten heeft... Ik zal de werklieden weer bij elkaar roepen en dan zullen we…” “Niks daarvan!” onderbrak de koning hem boos. “Weet je hoeveel zo’n werklieden wel niet kosten!? Laat dus maar zitten, je hebt al genoeg gedaan!”

PAREL

Kids Corner

LEUDAL Pagina

Even later liet koning Brompot zijn

De dag erna zat koning Brompot ‘s morgens

Verbaasd staarden de koning en de koningin

tweede zoon bij hem komen. Zijn naam

vroeg weer mokkend uit zijn raam te kijken.

door het raam. “Kijk eens naar die prachtige

was prins Oelewapper. “Ah, Oelewapper!”

“Waarom vraag je prins Dagdromer niet of

kleuren van de bladeren,” zei de prins. “Na-

zei de koning toen hij zijn zoon zag. “Los jij

hij misschien een idee heeft?” vroeg koningin

tuurlijk zijn groene bladeren mooi. Maar déze

eens even voor mij dat probleem met die

Maneschijn. Prins Dagdromer was hun jong-

bladeren zijn eigenlijk veel mooier. Ieder blad

verkleurde en afgevallen bladeren op,

ste zoon. “Pffff, die jongen, daar heb ik toch

heeft weer nét een iets andere kleur. En sa-

oké?” “Hmm, ik heb wel een idee,” zei de

niks aan!” mopperde de koning. “Die doet

men vormen ze een soort van regenboog

prins na kort te hebben nagedacht. “Maar

niks ander dan dagdromen. Wat moet ik

van allerlei tinten geel, rood, oranje en bruin.

dan moet u een tijdje niet in het Paleisbos

daar nou mee?” “Probeer het nou maar,” zei

En kijk nu eens naar de grond. Ook de bla-

komen én uit de buurt van het raam blijven.”

de koningin. “Vooruit dan,” zei koning Brom-

deren die dáár liggen zorgen voor een feest

De koning stemde toe en trok zich terug in

pot, nog steeds weinig overtuigd. Een paar

van kleuren.” Zó hadden de koning en de ko-

zijn slaapkamer, waar hij ontzettend onge-

minuten later stond prins Dagdromer in de

ningin het nog nooit bekeken.

duldig zat te wachten totdat zijn zoon hem

troonzaal en legde de koning zijn probleem

kwam halen. Vele uren later werd er einde-

uit. “Oh, dat is een makkie!” zei de prins vro-

“En kijk ook eens goed naar die grote eik

lijk op zijn deur geklopt. “Vader, ik ben klaar!

lijk. “Een makkie!?” vroeg koning Brompot

daar,” ging prins Dagdromer verder. “Daar-

Je kunt komen kijken!” riep prins Oelewap-

zowel verbaasd als geërgerd. “Ja hoor!” ant-

onder ﬂitst een eekhoorntje op en neer, dat

per. Nieuwsgierig liep koning Brompot naar

woordde prins Dagdromer vol overtuiging.

eikeltjes aan het verzamelen is voor de win-

het raam en…hij zag alleen maar bomen vol

“Blijf maar even bij het raam weg en kom

ter. Prachtig toch! En als jullie mee zouden

prachtige groene bladeren! “Wauw!” riep hij

dan over 5 minuutjes terug. Ik beloof u dat

komen naar buiten, dan zouden jullie tus-

uit. “Geweldig! Zo groen en vol en… Hè? Ligt

het Paleisbos er dan prachtig uitziet!” “Vijf

sen de bomen allerlei mooie paddenstoe-

dat nu aan mij of klopt er iets niet? Het lijkt

minuutjes!? Ben jij he-le-maal gek gewor-

len ontdekken in alle soorten en maten. Zie

wel alsof de bomen…nou…alsof ze niet écht

den!?” vroeg de koning boos. “Geloof me

je nou, je moet gewoon het mooie van de

zijn. Misschien moet ik het van wat dichterbij

nou maar,” sprak de jonge prins vol overtui-

herfst zien! Want net als ieder seizoen heeft

bekijken.” Daarop kwam hij een stap dich-

ging. Mopperend gaf de koning toe. En nog

ook de herfst zijn prachtige kanten. En daar

ter naar het raam toe en vervolgens wou hij

steeds mopperend liep hij weg.

moet je gewoon van genieten, in plaats van

z’n hoofd uit het raam steken, maar…wat

te proberen de zomer vast te houden.” Ko-

was dat nou? De koning stak zijn hoofd niet

Precíes vijf minuutjes later riep prins Dagdro-

ning Brompot keek zijn zoon stomverbaasd

alleen uit het raam…maar ook door de bo-

mer dat hij terug mocht komen. Nieuwsgierig

en nadenkend aan. Maar plotseling veran-

men heen!? “Oelewapperrrrrrrr!!! Wat is dít

kwam ook koningin Maneschijn dichterbij.

derde die blik in een stralende glimlach. “Je

nou!?!?!” brulde koning Brompot. “Nou…

“Kom maar allebei kijken!” zei de prins en-

hebt gelijk! Je hebt volkomen gelijk, Dag-

uhm…ikke…” stotterde prins Oelewapper, “ik

thousiast. Koning Brompot en koningin Ma-

dromer! Voortaan zal ik genieten van alles

heb een kunstschilder een levensecht schil-

neschijn keken door het raam naar buiten…

wat de herfst te bieden heeft! Dankjewel

derij laten maken dat precíes op de groene

en keken daarna geschokt naar hun jongste

jongen!” zei de koning ontroerd, waarna hij

bomen van het Paleisbos leek…en dat heb

zoon. “Dagdromer, wat is dít voor een ﬂau-

zijn zoon tegen zich aan drukte. “Ik ben blij

ik achter het raam geplakt. Maar ik kan hem

wekul!?” schreeuwde de koning buiten zin-

dat u het begrepen heeft, vader!” zei prins

wel een nieuw schilderij laten maken, hoor!

nen. “Niks is groen en de grond ligt nog steeds

Dagdromer. “Ik ook,” antwoordde koning

En dat plak ik dan gewoon weer…” “Niks

vol! Je hebt helemaal níks veranderd!” “Dat

Brompot. “Die fout maak ik geen tweede

daarvan!” onderbrak de koning hem boos.

klopt!” sprak prins Dagdromer rustig. “En ik zal

keer! Maarre…nu jij toch zo slim blijkt te zijn,

“Ik wil échte bomen en bladeren, geen schil-

jullie ook uitleggen waaróm! Ik had beloofd

heb ik een vraag voor je. Die stomme witte

derij! Laat dus maar zitten, je hebt al genoeg

dat het Paleisbos er prachtig uit zou zien. En

koude sneeuw straks in de winter, daar vind

gedaan!”

dat ís het geval! Je moet het alleen ook zíen!

ik helemaal niks aan. Heb jij dáár geen oplos-

Kijk nou nog eens naar buiten alstublieft.”

sing voor?”

Zowel op zakelijk als op privé-gebied bent u bij ons op het juiste adres.

Ontwerp - Aanleg - Onderhoud Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans heeft een showtuin van ruim 250 m² waar een groot gedeelte van de (sier)bestratingen gepresenteerd worden. U kunt ruim 150 verschillende soorten bestratingen in de showtuin komen bezichtigen. U kunt dan de mooiste sierbestrating in het echt zien en zo een goed beeld krijgen van kleur, materiaal en structuur van de (sier)bestrating. Onze showtuin biedt een ruim assortiment bestaande uit: Natuursteen bestratingen Schanskorven Stapelmuren Diverse soorten buitenverlichting Steen– en grindschuttingen

Gebakken bestratingen Betonbestratingen Opsluitbanden Traptreden Ruim 25 soorten grind

Iedere vrijdag geopend van 9.00 - 17.00 uur of op afspraak Windmolenbosweg 5, 6081 PE Haelen T 0475-769033 M 06 - 21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl

www.jeroen-hermans.nl

Bert Zeegers

Administratie- en assurantiekantoor CB Belastingadviseur

Wij verzorgen voor u al uw �inanciële zaken: • Bankzaken • Belastingzaken/administraties • Beleggingen • Assurantiën • Financiële Planning • Hypotheken • Financieringen

Wijngaard 16-18, 6017 AG Thorn Telefoon 0475-562466 - Fax 0475-563485 www.bert-zeegers.nl - info@bert-zeegers.nl www.jouwhuismijnhuis.com

SPECIALE WOON STARTERS INFO AVOND VOOR LEUDAL Op dinsdag 2 november en donderdag 4 november organiseren Dirk Hendriks Makelaardij en Geld & Woning Roggel twee informatieavonden. Deze informatie avonden vinden plaats op het vestigingsadres van beide bedrijven: Heufke 1 te Roggel en zijn speciaal voor starters, die voor het eerst een woning willen kopen. Tijdens deze informatieavonden, die beginnen om 19.30 en duren tot ongeveer 21.30, geven deskundigen informatie over kansen en mogelijkheden welke starters op de woningmarkt hebben. Het kopen van een woning is voor starters inmiddels weer interessant geworden door een groter aanbod van woningen, de aantrekkelijke huizenprijzen en een historisch lage hypotheekrente. Juist deze tijd is dus hét geschikte moment om de eerste stap naar een eigen woning te zetten.

Op de avonden geven Dirk Hendriks (register makelaar-taxateur), Eric Boekema (gecertificeerd hypothecair planner) en Mr. Hans Dings (notaris) waardevolle presentaties vol informatie, waarmee de starter zijn voordeel kan doen. De notaris zal ondermeer ingaan op de notariële en juridische aspecten van de aankoop van een woning, de diverse samenlevingsvormen en het nut van een testament. Na afloop van de presentaties is er volop de mogelijkheid om aan de aanwezige deskundigen vragen te stellen of van gedachten te wisselen. Voor het eerst een woning aankopen is niet altijd eenvoudig. Hierbij komt meer kijken dan vaak gedacht wordt. Een deskundige adviseur is geen overbodige luxe, maar een slimme zet. “Als je een bezoek brengt aan een makelaar en daarnaast het internet afstruint, dan weet je vaak nog lang niet of je een goede keuze maakt bij het kopen van je eerste woning”, licht Dirk Hendriks toe. De starters vinden bij Dirk Hendriks Makelaardij en Geld&Woning Roggel alle expertise onder één dak. Of het nu gaat om aankoopadvies van de woning, een onafhankelijke hypotheekadvies op maat, of de benodigde verzekeringen: op het Heufke 1 te Roggel is de starter aan het juiste adres. Kortom: een speciale avond voor iedere woonstarter in het Leudal! Meld je online aan en ontvang op de informatieavond een gratis adviesmap boordevol met informatie over het kopen van de eerste woning! Aanmelden is mogelijk via www.geldenwoning.nl/aanmelden of www.dirkhendriks.nl

Heufke 1, Roggel T. 06 17 83 44 06 E. info@dirkhendriks.nl

2 & 4 NOVEMBER 19.30 uur - 21.30 uur

Dirk Hendriks Makelaardij en Geld&Woning Roggel organiseren een informatieavond voor iedereen die voor het eerst een woning wil kopen. Locatie: Heufke 1 te Roggel

Gastspreker: Notaris mr. J.A.P. Dings

www.dirkhendriks.nl

Starters inf ormatieavond

TE KOOP: KERKSTRAAT 8, ROGGEL Sfeervol 3-kamer-appartement gesitueerd op de begane grond in het complex Burg. Walenberghofje te Roggel. Rustig gelegen aan een parkeerterrein op korte afstand van de winkelkern van Roggel. NB: eigen ingang! Vraagprijs: op aanvraag.

TE KOOP: DORPSSTRAAT 53, HEEL In het centrum van Heel ligt deze fraaie halfvrijstaandewoning met erker, serre en garage. Bijzonderheden: De gehele woning is vrijwel geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing en rolluiken. Vraagprijs: €175.000,-kk

TE KOOP: OP DEN TOUM 93, HAELEN Rustig gelegen in een kindvriendelijke woonwijk met voldoende parkeerhavens en een speelveldje met speeltoestellen. NB: Het gehele pand is voorzien van rolluiken en (deels) van dubbele beglazing. Geheel gerenoveerde badkamer! Vraagprijs: € 165.000,- kk

PERSOONLIJK FINANCIEEL ADVIES

Vraagprijs: op aanvraag.

TE KOOP: KLUTEMANSSTRAAT 5, ROGGEL Ruime tweekapper met extra lange geïsoleerde garage (ruim 9 meter) met vliering. Nb: vaste trap naar 2e verdieping met mogelijkheid 4e slaapkamer, nieuwe tuin op het zuid-westen. HR c.v. 2005. Perc: 249 m2

info: www.geldenwoning.nl/aanmelden

Geld & Woning

TE KOOP: ZWARTVELDSINGEL 30, ROGGEL Goed onderhouden halfvrijstaande woning met aangebouwde tuinkamer, inpandig bereikbare garage en carport is gelegen op een fraaie woonlocatie in Roggel. NB: zeer nette aangelegde en onderhoudsarme tuin met veel privacy.

De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos

Onze showroom is geopend • Do + Vr 13.00-17.00 u • Za 10.00-12.00 Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Informeer naar de nieuwe BTW regeling!!

Afbouwsystemen • • • • • • • •

Terrasoverkappingen Serre’s Ramen Deuren Unilux raam- en deurhorren Zonwering rolluiken Boeiboorden/gevelbekleding Timmerwerken Plafonds en wanden Laminaatvloeren Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854

WRM

Maatwerk in houtbouw voor uw tuin!

Tel: Fax:

06 53 21 66 50 0475 - 43 00 57

SHOWTERREIN: Industrieterrein De Laak Vrijkenstraat te Roggel

HERFSTTIJD = PLANTTIJD!

RUIME SORTERING BLOEMBOLLEN PLANT ZE NU!

OPENINGSTIJDEN: Ma: 09:00 - 18:00 uur Di: 09:00 - 18:00 uur Wo: 09:00 - 18:00 uur Do: 09:00 - 18:00 uur Vr: 09:00 - 18:00 uur Za: 09:00 - 17:00 uur Zo: GESLOTEN Ma. t/m vr. zijn wij tussen 12:30 - 13:00 uur GES GESLOTEN

Jubileumdeur Bespaart u nu tot 40% **

Badmeubels, complete badkamers, whirlpools, thermostaatkranen, douchecabines, keukenkranen, regendouches, wandclosets, accessoires en nog veel meer …

Whirlpool NU Bette luxe uitvoering

20 %

NU 20% EXTRA KORTING EXTRA KORTING Op heel veel Op heel veel scherpgeprijsde scherpgeprijsde showroommodellen

* Vrijblijvende prijsaanbeveling voor de actiematen incl. 19% BTW. Geldig tot 31.12.2010. ** In vergelijking tot een deur uit de serie LPU met hetzelfde deurmotief en in hetzelfde oppervlak.

5,-€ 16.94  3924,-,-€ 5.500

 1900,--

00,-441520,-€

showroommodellen

Prijzen zijn exclusief montage

ACTIE:

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u de 2e afstandsbediening GRATIS

Kijk op Kijk op www.bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl onder het kopje acties

Onder het kopje acties

En natuurlijk 13% BTW voordeel bij uitvoering.

Verdere jubileumaanbiedingen bij: Kivits Deuren Napoleonsweg 132 6083 AB Haelen

Openingstijden showroom: Vrijdag van 13.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 13.00 uur Op afspraak zijn andere tijden ook mogelijk.

Neem geheel vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie of een gratis inmeting

Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur zaterdag 10.00 -12.00 uur

Haal sfeer in huis… De tijd dat een open haard alleen was weggelegd voor mensen met een schoorsteen op het dak van hun huis ligt inmiddels ver achter ons.

moet wel verantwoord gebeuren. Het geven van een goed advies en het verantwoord installeren van een haard of kachel vereisen veel vakmanschap, feeling en betrouwbaarheid.

Heel veel ideeën voor een haard of kachel in uw huis of tuin!

De vrijstaande haard en kachel. Strak, modern en eigentijds, of liever nostalgisch en klassiek. Bij vrijstaande kachels en haarden is voor elke smaak en voor elk interieur een passend model te vinden. Wat u ook kiest alle modellen staan garant voor een sfeervolle en efficiente verwarming van de ruimte. Als brandstof kan worden gekozen uit zowel gas als hout. De open haard. Met zijn open karakter heeft de open haard een grote aantrekkingskracht op mensen die houden van gezelligheid en een vleugje romantiek. Het karakteristieke geluid van een knapperend haardvuur en de dansende vlammen maken van de open haard een sfeervolle blikvanger.

Tegenwoordig kan iedereen genieten van een prachtige haard of kachel. Moderne technieken maken een schoorsteen en soms zelfs een rookkanaal overbodig. Dat kan een belangrijke afweging zijn bij de keuze van de brandstof. Houtgestookte haarden en kachels kunnen niet zonder een goed schoorsteenkanaal maar gasgestookte toestellen en elektrische haarden kunnen in vrijwel elke situatie worden toegepast.

Inzethaard. Een inzethaard is een kant-en-klare of op maat gemaakte haard die in een opening van een bestaande open haard wordt geplaatst. Uitvoerbaar in een gas- of houtgestookte versie. Heeft u geen open haard, dan kunt u de inzethaard ook laten inbouwen. Een inzethaard is een uitstekende oplossing om het rendement van uw bestaande open haard te verhogen. Een inzethaard verspreidt in ruime mate warme convectielucht. Dus wilt u uw open haard behouden maar er meer rendement uit halen, laat dan een inzethaard plaatsen!

De keuze tussen de verschillende mogelijkheden is, afgezien van de eventuele beperkingen van het huis, natuurlijk een kwestie van persoonlijke voorkeur. De één zal kiezen voor comfort en gemak, terwijl de ander het juist ontspannend vindt om met hout in de weer te zijn en de geur en het geluid van een echt houtvuur te ervaren.

Over uw kachelspecialist Voermans-Cillekens: Sinds 15 jaar heeft Voermans-Cillekens zich gespecialiseerd in haarden, kachels en schouwen. Voorheen bestond het bedrijf onder de naam Cillekens brandstoffen. Dit is toen opgesplitst in Cillekens Oliehandel en Tankstation en Voermans-Cillekens haarden, kachels, gas- en vaste brandstoffen.

Bekijk de mogelijkheden en laat u inspireren en informeren. Zo bent u straks goed voorbereid tijdens het gesprek met uw sfeerverwarmingsadviseur. Een adviseur die u overigens met minstens evenveel zorg en voorbereiding moet uitzoeken als uw haard of kachel zelf. Spelen met vuur is namelijk heel leuk, maar het

In totaal kunnen zij terugkijken op zo’n vijfentwintig jaar ervaring in haarden en kachels. Voermans-Cillekens is lid van de stichting NKH, dat staat voor Nederlandse Haarden-en Kachelbranche. Deze stichting biedt de consument de zekerheid

Tegen inlevering van deze bon gratis af te halen bij: Voermans-Cillekens Kloosterstraat 120 te Heythuysen dat de installateur over de juiste kennis en kunde beschikt om op een verantwoorde manier te installeren. Tevens zijn zij als erkend lid aangesloten bij de stichting EVIS, wat inhoudt dat zij de erkenning hebben om hout-en gasgestookte kachels te installeren. Deze erkenning hebben maar een 4 tal installateurs in Limburg. Als dealer van nagenoeg alle bekende merken hebben wij een ruime keuze in haarden, kachels en schouwen. Bij twijfel over wat u gaat aanschaffen, een gas- of een houtkachel, kunnen we samen met u de voor- en nadelen op een rijtje zetten, zodat u bij ons de deur uitgaat met het gevoel heel goed gekozen te hebben. Komt u gerust eens een kijkje nemen in onze showroom, geheel vrijblijvend. Wij zijn u graag van dienst.

Nieuwsgierig naar ons complete assortiment? Breng dan eens een bezoek aan onze showroom!

Kloosterstraat 120 Heythuysen | Tel. 0475 - 49 33 68

Bezoek onze geheel vernieuwde winkel 250 m2 inspiratie voor

Stijlvol wonen Kleur- en interieuradvies op maat Wij maken plaats voor nieuwe collecties

GRANDIOZE OPRUIMING merkartikelen met korting van 50% - 70%

De grootste en gezelligste sfeerwinkel van het Leudal

BINNENDEUREN | BUITENDEUREN | POLITIEKEURMERK KOZIJNEN | KLEINE VERBOUWINGEN | BOUWBEGELEIDING

NIEUWSGIERING? KOM NAAR ONZE SHOWROOM

ROBA Deuren - Stationstraat 23 - BAEXEM - T. 0475 45 30 18 - www.robadeuren.nl

VAKWERK IN SPOUWMUURISOLATIE ISOLEER UW WONING IN ÉÉN DAG  Endoscopisch vooronderzoek  Infrarood vooronderzoek  Isolatie met knauf glaswolvlokken  Veroorzaakt geen vochtdoorslag  Boorgaten onzichtbaar gedicht  Directe besparing op uw energiekosten  Verhoogt woon- en werkcomfort  Verlaagd btw-tarief van 6%

In een vrijblijvend gesprek informeert onze adviseur u over de mogelijkheden

Windmolenbosweg 3, Haelen TELEFOON 0475 - 59 20 41

INTERNET www.neuhofhaans.nl E-MAIL info@neuhofhaans.nl

GREEN POWER SYSTEMS:

TOTAALCONCEPT IN RENOVATIE EN DUURZAME ENERGIESYSTEMEN

Kijk voor meer informatie op:

www.na-isolatie.nl

ZONNEPANELEN SPOUWMUURISOLATIE VLOERISOLATIE DAKISOLATIE DAKRENOVATIE GEVELRENOVATIE VOEGWERKEN SUBSIDIEAANVRAGEN

Bel (0475) 58 22 22 voor het maken van een vrijblijvende afspraak.

Beegderveld 5 6099 NC Beegden Postbus 5050 6097 ZH Heel

ONDERDEEL VAN:

T. F. E. I.

(0475) 58 22 22 (0475) 58 17 59 info@greenpowersystems.eu www.greenpowersystems.eu