Pdf hallo 5 web

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

MAGA ZINE

GRENSSTREEK

Hoe verdeeldheid bijdroeg aan de eenheid van Leveroy

Parochie Leveroy viert 400 jarig bestaan

John Hölsgens

Karin van der Plas

Quirien van Haelen

VRIJDAG 9 JUNI

THE CLASSICS REVIVAL BAND

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL BAND MET RENÉ INNEMEE

THE EAGLES TRIBUTE BAND TICKETS VVK: €12,50 KASSA: €15,AANVANG: 20:30 UUR

ZATERDAG 10 JUNI DOMIEN VERSCHUUREN QMUSIC: HET FOUTE UUR DANSADO & DE FEESTNEGER

ZONDAG 11 JUNI 90’s MET DJ PAUL VAN DE LAAR

TICKETS VVK: €10,- KASSA: €12,50 AANVANG: 20:30 UUR

Geloofwaardig

Best bijzonder

Burger in politie

TOEGANG 16+ FEESTLOCATIE:

FEESTTENT CENTRUM LEVEROY

HEILIGE MIS 10:30 UUR H. BARBARA KERK

KIEKE IN LEIVERE

VANAF 12:30 UUR €5,- PP INCL. KOFFIE & VLAAI

DIVERSE OPTREDENS, DJ & NOSTALGIE OP BEAMER OVER LEVEROY KWISUTWAAL JUNIOR & SPRINGKUSSENS VOOR DE KIDS

UITGAVE 5 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2017

GRATIS ENTREE

ALLE INFORMATIE EN (ONLINE) KAARTVERKOOP: WWW.DORPSFEESTLEVEROY.NL FACEBOOK: @DORPSFEESTLEVEROY

VOORVERKOOPADRESSEN: BAKKERIJ KÜSTER, CAFÉ ZAAL WETEMANS, CAFÉ OAD LEIVERE, ZAAL PESTOEËRSKOEL NEDERWEERT: RESTAURANT/CAFÉ DE KLEINE WINST HEYTHUYSEN: CAFÉ 'T SINTERKLAOSKE OSPEL: CAFÉ DE PRINS

FEESTLOCATIE: FEESTTENT CENTRUM LEVEROY

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

VERRASSENDE ZOMER COLLECTIE De speciaalzaak voor de moderne vrouw met een maatje meer...

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Persoonlijke service en gratis parkeergelegenheid...

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

HOGE SUBSIDIES!

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen?

Vraag ons vrijblijvend advies:

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Burger in politie we drie jongeren en ruiken we wietlucht, dan leggen De afgelopen weken heeft u waarschijnlijk net als ik naar we het vast met onze camera en waarschuwen we de een blauwe Ford Mondeo gezocht met Duits kenteken wijk. Zijn er weer Ierse bendes actief die zogenaamd die mogelijk gebruikt is bij een inbraak in Haelen. Ook dakgoten komen repareren, dan buurt-WhatsAppen we verschenen er talloze foto’s van verdachte personen iedereen in opperste staat van paraatheid. die mogelijk ook met de inbraak te maken hadden en beschrijvingen van andere incidenten waar de auto bij Misschien stuurt u zelfs uw drone de lucht in en filmt betrokken was. Ik weet niet of de daders van de inbraak u de verdachten totdat ze de wijk uit zijn. Criminelen inmiddels achter slot en grendel zitten, maar wij hebben in buurt-WhatsAppbuurten nog nauwelijks hebben in elk geval ons best gedaan. Dankzij Facebook succes en dat is allemaal veranderen burgers een te danken aan burgers beetje in rechercheurs Dankzij Facebook veranderen die een politietaakje op en hoeft de politie alleen zich nemen. nog maar de tiewraps aan burgers een beetje in rechercheurs te trekken.

Ook op de weg Is uw neefje een halfuurje en hoeft de politie alleen nog maar zorgen burgers voor meer veiligheid. Er is te laat thuis? Dan is geen het vermissingsbericht de tiewraps aan te trekken. tegenwoordig nieuwe auto meer te binnen een paar uur krijgen zonder dashcam. duizenden keren gedeeld.

Tijdens het autorijden wordt alles om ons heen opgenomen.

Vergeet uw bejaarde buurvrouw haar afspraak bij de kapper, dan sporen we haar met z’n allen op. Heeft Een dronken chauffeur voor ons, een bumperklever uw hond mogelijk vergiftigd vlees gegeten, dan achter ons, we kunnen het gewoon livestreamen worden alle hondenbezitters meteen via Facebook en de politie hoeft alleen nog maar de sleutel op de geïnformeerd over het dreigende gevaar. Zijn er celdeur om te draaien. Dankzij onze dashcams blijft de rattengifkorrels ontdekt in het bos in Roggel, dan is een recherche veel analysewerk bespaard. bericht al 500 keer gedeeld voordat we er achter zijn dat het gewoon ontsmet zaaigraan is. We delen razendsnel Het zou mooi zijn als de politie langzamerhand een en rechercheren op die manier mee. volgende stap zou zetten om de burger nog actiever te betrekken bij het oplossen van allerlei misdrijven. Dat En wat te denken van de buurt-WhatsApp of het zou eenvoudig kunnen door de meest actieve delers op WhatsApp-alert. Fantastisch toch?

Facebook en de beste tipaandragers te belonen.

Rijdt er een onbekende auto door onze straat, dan Net zoals je in een computerspel elke keer een stapje melden we het en is de hele buurt extra waakzaam. Zien

verder komt, zou dat ook voor privérechercheurs kunnen gelden.

Graag werk ik mijn voorstel even voor u uit. Wanneer je 5 foto’s van foutparkeerders op Facebook uploadt, verdien je een parkeerbon die je zelf uit mag schrijven. Meld je 10 verdachte personen in de buurtWhatsApp, dan krijg je een busje pepperspray. Heb je 25 verdachten personen gemeld, dan verdien je een stroomstootwapen.

De echt actieve burgerparticipanten kunnen bijvoorbeeld door arrestatietaakjes van de politie over te nemen, uniformitems verdienen zoals petten, die gave nieuwe politiejas en mogelijk kunnen ze zelfs een dienstvoertuig verdienen. Vergeet politie in burger, de toekomst is burger in politie.

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA Opening beeldentuin. Op zondag 4 juni HEYTHUYSEN: De riante beeldentuin van galerie Bont en Blauw tot in het najaar geopend voor publiek. De drie en een halve hectare tellende beeldentuin biedt ruimte aan honderdvijfentwintig kunstwerken.

ALLE INFO: www.galeriebontenblauw.nl

Expositie: Neel Doff /Keetje Tippel. 5-6 t/m 27-8 HAELEN: Geboren in armoede, gestorven in welvaart. In Buggenum komt ze niet los van haar verleden als hoer. In Genk, waar ze als grande dame haar zomers doorbracht, leeft ze in de herinnering voort als die keurige maar eigenzinnige mevrouw. Alle info: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Veel ambachten in bedrijf. 2de Pinksterdag

NEDERWEERT: Er zijn deze dag demonstraties van de smid, de houtbewerkers, de vlechters en houtzagers, houtbewerkers en pottenbakkers. Overal is er bedrijvigheid op Eynderhoof. De imkers gaan deze dag met u wandelen in de Peelvennen. ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

18 jaar en een beperking! En nu? 6 juni 19:00 tot 20:30

HEYTHUYSEN: Word je 18, dan verandert er heel wat. En als je een beperking hebt, moet er wellicht nog meer geregeld worden. Je kunt je daar samen met je ouders/verzorgers goed op voorbereiden. Meld je aan voor deze gratis informatieavond.

ALLE INFO: www.cjgml.nl

Dubois-wandeling naar de Bedelaar. 10 juni 10.30 HAELEN: De gidsen van het Bezoekerscentrum Leudal organiseren op zaterdag 10 juni een wandeling naar het terrein van De Bedelaar.

Tijdens deze wandeling bezoekt u de Rijksmonumenten: de Uilentoren, de Vleermuizentoren en de IJskelder.

ALLE INFO: www.studiegroepleudal.nl

Slootjesdagen. Zondag 11 juni 11.00-16.00 u HEYTHUYSEN: Voor de kinderen staat vandaag van alles klaar om zelf op onderzoek uit te gaan. Het Busjopven kent veel bewoners. Met schepnetjes, zoekkaarten, witte bakken en een microscoop worden ze echte Slootjesexperts! ALLE INFO: www.groenhartleudal.nl

Maasbrachter Havendagen 23-24 -25 juni MAASBRACHT: Van oorsprong zijn de Maasbrachter Havendagen een manier om de mensen van de wal kennis te laten maken met het leven op het water. Anno 2017 is dit evenement uitgegroeid tot een groots volksfeest.

ALLE INFO: www.maasbrachterhavendagen.nl/

St. Josephrun 2.0 op zaterdag 24 juni

REGIO: Onvergetelijke motortoertocht voor de cliënten van Daelzicht. Een dag zowel voor motorrijders als de cliënten die “gastrijder” zijn als voor de toeschouwers een dag om niet te vergeten.

Reintje en haar Voskes op het Peelpodium

Verhalenmiddag in De Groote Peel. Zo 25 juni

Kunstfestijn en kersenfeest

Nautisch Leudal in Neer. Zo 25 juni 11.00-17.00u

OSPEL: Deze kinderband is vaste prik op het Peelpodium. Zangeres Anouk Roost en haar muzikale vrienden spelen vrolijke kinderliedjes.

Meezingen, wiebelen en klappen mag! zondag 11 juni. Aanvang: 13.30 en 15.00 uur ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten.

NEDERWEERT-EIND: Op zondag 18 juni staat het museum Eynderhoof in het teken van Kunst en Kersen. Twintig kunstenaars gaan het museum met zijn karakteristieke oude gebouwen en fraaie tuinperken gebruiken als decor voor hun exposities ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

OSPEL: Volg de gids van Staatsbosbeheer naar sprookjesachtige figuren op bijzondere plekken. De Groote Peel verandert vandaag in een wereld van sprookjes en verhalen.

Vanaf 4 jaar 12.30 uur tot 14.30 uur of 14.30 uur tot 16.30 uur. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

NEER: Een uniek evenement in het laatste weekend van juni met verschillende activiteiten in en rond de Maasplassen in Midden-Limburg. Die dag zullen er verschillende demonstraties gegeven worden, waaronder een demonstratie duiken, reddend zwemmen en een demonstratie waterskiën.

administratiekantoor

Michèle Administratiekantoor Leudal Mien ontzorgt

‘Heerlijk om enthousiaste ondernemers te begeleiden en inzicht te verschaffen’

leudal

Bezorgt je administratie je JE IN DE STRESS BIJ HET WOORD BOEKHOUDING? hoofdpijn? SCHIET OF KOSTEN AL DIE CIJFERS JE GEWOON VEEL TE VEEL

voor de zakelijke boekhouding Ontzorgen. Dat is TIJD, WAARBIJ JE OOK NOG EENS AFGELEID WORDT VAN opstellen jaarrekening hét ‘toverwoord’ HET WERK DAT GEDAAN MOET WORDEN? TROOST JE, JE dat regelmatig aangi e inkomstenbelas ng BENT ZEKER NIET DE ENIGE. ALLEEN, HOE LOS JE HET OP? valt wanneer je in óók voorbent par culieren gesprek met Michèle van Maurik. Je gelooft het graag, te gast binnen de informele, Julianastraat 8 zelfs ronduit gezellige sfeer in huis aan de Julianastraat 6081GE Haelen8 in Haelen waar ook Administratiekantoor gevestigd is. Maar let op: hier is duidelijk t.Leudal 0475 470089 Peter ook een professional aan het woord, die er daarnaast plezier in heeft om alle administratieve zorg van haar klanten, zoals lastige boekhoudkundige zaken, uit handen te nemen.

Frans

Breed georiënteerd Elf jaar geleden vestigden Michèle en haar man Peter zich vanuit het westen in Haelen, waar Peter ook was opgegroeid. In januari 2010 begonnen zij met Administratiekantoor Leudal. Na het overlijden van Peter, vorig jaar, wordt Michèle in haar werk nog ondersteund door parttimekrachten Mien en Nell. ‘Ik ben altijd heel breed georiënteerd geweest’ geeft Michèle aan. ‘Ik werkte voor verschillende internationale bedrijven, deed bedrijfsadministraties, boekhouden, bancaire zaken. Een 60-urige werkweek. Na de geboorte van ons tweede kind werd het veel praktischer om een eigen zaak aan huis te starten, dus zo is het begonnen.’

Flexibel Wat ze vroeger bij andere bedrijven deed, kan Michèle nu dus doen voor firma’s die bij haar komen. Starters vormen daarbij een belangrijke doelgroep. ‘Starters

zijn enthousiaste mensen, met ideeën, met een specialiteit. Maar die zit meestal niet in de cijfertjes’ weet Michèle. En daar komt juist haar kracht om de hoek kijken.

Zij is flexibel en groeit graag met haar klanten mee: ‘Hun eigen wensen staan daarbij voorop, laat dat duidelijk zijn. Maar ik kan startende ondernemers heel goed duidelijk maken, bijna op een ‘jip-en-jannekemanier’ zeg maar, wat er van ze verwacht wordt en hoe één en ander in elkaar steekt.’

Aanspreekpunt Zo kan Michèle je ontzorgen ten aanzien van de jaarcijfers, salarisadministratie, boekhouding en andere zaken waar je als ondernemer allemaal mee te maken krijgt. Maar zij staat ook klaar voor particuliere klanten, om hun te helpen met de jaarlijkse aangifte inkomensbelasting.

Daarnaast kan zij natuurlijk ook het aanspreekpunt vormen voor de belastingdienst. Michèle: ‘Ik vind het fijn om ondernemende mensen te begeleiden, inzicht te laten verkrijgen in oorzaak en gevolg en te behoeden voor valkuilen. Weet je, het is soms net puzzelen, waarbij het veel genoegdoening geeft als je klanten weer het volledige blikveld hebt kunnen verschaffen.’

Integriteit Bij hele specifieke vragen maakt Michèle ook graag gebruik van externe specialisten, zoals onder andere een fiscalist en een gespecialiseerd loonadministratiekantoor. ‘We hebben bijvoorbeeld een goede samenwerking met AFAC in Neer, die net als wij veel waarde hechten aan integriteit.’

En dat lijkt in deze tijd bijna iets uitzonderlijks. Je zou kunnen zeggen dat het bedrijfslogo, het gestileerde ijsvogeltje, daarom niet alleen verwijst naar de verbinding met het Leudal…

Julianastraat 8, Haelen | T.: 0475 - 47 00 89 | info@administratiekantoorleudal.nl | www.administratiekantoorleudal.nl

KENNIS MAKEN Administratiekantoor Leudal is werkzaam in de hele regio Limburg en Zuidoost Brabant. Het kantoor is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur. Woensdagmiddag gesloten vanaf 13.00 uur. ’s Avonds en in het weekend alleen op afspraak. Telefoon: 0475 - 47 00 89.

Neem contact op voor een gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek. Je kunt ook vast kijken op www.administratiekantoorleudal.nl

2e PINKSTERDAG GEOPEND van 11.00 tot 17.00 uur RELAXSPECIALIST Roermon dseweg 109 Weert 0495-54 www.Bea 00 79 uHome. nl

1. Armstoe l Fabiana vanaf € 19 8,2. Lamp € 148, 3. Hoekban k vanaf € 15 99 4. Bed vana ,f € 67 Nachtkastje 8,vanaf € 26 0, 5. Kast vana f € 1019,-

Wonen i versslmavijinn g

1.

BTeW g

w !* e erme belen eu

m op zit

Adams B.V. is gespecialiseerd in de productie en verkoop van muziekinstrumenten.

Voor onze productieafdeling zijn wij op zoek naar praktisch ingestelde:

TECHNISCH MEDEWERKERS

2.

3.

Functie: - Allround werkzaamheden in de productie/assemblage Eisen: - Praktisch ingesteld zijn, met veel eigen initiatief.

- Zelfstandig kunnen werken.

- Gezien de technische kant van deze functie is een muzikale achtergrond niet vereist.

5.

4.

Roermon dseweg 109 • W eert 0495-54 00 79 www.m eubelnie uwestijl.n l

Wij bieden: - Prettige werksfeer in een dynamisch bedrijf.

- Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Voor meer informatie, bel of schrijf naar: Adams B.V. Postbus 3514, 6017 ZG Thorn, Nederland t.a.v. Paul Tielen +31 475 - 56 07 25 E-mail: info@adams.nl * vraag naar de voorwaarden

HALLO MAGA ZINE

Het ontstaan van de Stichting Traditionele Kermisorganisatie

Aantrekkelijke, veilige en rendabele kermissen in de kernen Door teruglopende bezoekersaantallen op de kermissen in de gemeente Leudal kwamen de kermissen -met name in de kleine kernen - onder druk te staan. Er moest iets gebeuren. Kermisexploitanten besloten de handen ineen te slaan.

Na intensief overleg met de gemeente, besloten de expoitanten de Stichting Traditionle Kermisorganisatie op te richten.

Impuls Deze stichting heeft als doel de kermissen te behouden in gemeenten die dit zelf niet meer willen of kunnen organiseren. Het zevenkoppig bestuur van de stichting bestaat uit kermisexploitanten die al jaren met hun attracties op de kermissen in Leudal staan. Voorzitter Frans Hinzen: ‘De stichting heeft de ambitie om aantrekkelijke, veilige en rendabele kermissen te organiseren in de kernen. Daarbij is het van groot belang dat er samengewerkt wordt met organisaties als de horeca, de dorpsraden en kermiscomités. We roepen dan ook iedereen op om mede een impuls te geven aan de kermissen in Leudal’

HAELEN 3-7 JUNI

NEERITTER 1720 JUNI

Kermisgevoel ‘Het idee voor de stichting ontstond in navolging van onze zusterstichting in Noord-Holland. We willen de kermissen in Leudal proberen zoveel mogelijk in stand te houden, waar het kan en haalbaar is. Het zou immers doodzonde zijn als de kermissen in deze regio verloren zouden gaan.

Het zal natuurlijk niet altijd allemaal even makkelijk zijn, maar we gaan ons best doen. En met ons bedoel ik niet alleen de leden van het bestuur, die het allemaal pro deo doen, maar ook de andere collega’s die hun medewerking verlenen om alle inwoners het kermisgevoel te laten beleven.’

Acties Aan de inzet van de Stichting zal het dus zeker niet liggen. Ze hebben bovendien al een aantal leuke acties in petto. Kijk ook op de Facebookpagina (zoek op: Kermissen Leudal) voor info en acties van alle kernen. Meer informatie staat verder op de website www.stichtingtraditionele kermisorganisatie.nl

ROGGEL 1-5 JULI

KELPEN-OLER 5-8 AUG

MAGA HALLO ZINE N N E E G G A A W W G G NHAAANNHANN N E G A N E W G WGA

ANHANGWAGENSAANHANGWAGENS

AANHANGWAGENS

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

AANHANGWAGENS

A G N H A N H A N A A A HOS WHOW S OW HH OW SS

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in:

Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@ aqua-media.nl www. aqua-media.nl redactie@ aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

EEN DRIELANDENPUNT IN MIDDEN LIMBURG

Hoe verdeeldheid bijdroeg aan de eenheid van Leveroy

Leveroy: in vele opzichten een bijzonder dorp. Hoe bijzonder, dat weten buitenstaanders vaak niet eens al wonen ze in één van de dorpen op steenworp afstand, zoals Baexem of Heythuysen. Dit jaar wordt gevierd dat de parochie Leveroy 400 jaar geleden werd gesticht. Dat gebeurt met een daverend feest deze maand, op 9, 10 en 11 juni. Maar feitelijk wordt daarmee drie jaar te vroeg de vlag uitgehangen. Één van de mensen uit Leveroy die precies kan uitleggen hoe dat zit, is Johan Slabbers.

De hechtheid, het samen iets bereiken is hier belangrijker dan wat je doet.

In een akte gedateerd op 24 juli 1617, die zich nu in het schepenbankarchief van Nederweert bevindt, is een rente opgetekend voor het onderhoud van een priester of kapelaan die zich in Leveroy zou moeten gaan vestigen. Tot dat moment was het nog zo dat de mensen uit dit gehucht die naar de mis wilden, zich te voet naar de parochiekerk van Nederweert moesten begeven. Door de moerasgronden van die tijd een reis van zeker twee uur. De daadwerkelijke oprichting van de parochie vond echter plaats op 4 juli 1620, door bisschop Johannes Castro van Roermond. Patrones van de parochie werd de Heilige Barbara.

Verbinding Het is mede dankzij Johan Slabbers (54) dat we deze kennis nu allemaal tot ons kunnen nemen. Heemkunde neemt dan ook een groot deel van zijn tijd in beslag. Zoveel zelfs, dat zijn omgeving hem er soms aan meent te moeten herinneren dat er ook nog ‘levende mensen’ in de buurt zijn. Maar heemkunde gaat niet alleen over mensen en zaken die er niet meer zijn, het gaat ook over het heden en de toekomst. Heemkunde maakt juist een verbinding naar de wereld van onze voorouders, onze leefomgeving. En dat is een verbinding die duidelijk een betekenis heeft voor de kinderen van nu.

Delen Mensen als Johan willen hun kennis graag delen. Het snuffelen in akten en verslagen waarin het dagelijks leven van toen terug te vinden is, noemt hij een feest. Hij weet inmiddels alles over ontwikkelingen in groei en welvarendheid van Leveroy, maar somt tevens met gemak ingrijpende gebeurtenissen uit het verleden uit het blote hoofd op.

Ook op de vraag wat Leveroy tot Leveroy maakt, volgt een stortvloed van woorden die lastig is samen te vatten. Toch doen we een poging.

OLS ‘Als je het mensen vraagt die de zestig gepasseerd zijn, zullen ze ongetwijfeld als eerste ‘OLS’ roepen’, verzekert Johan ons. Liefst vier keer werd het traditionele Limburgse schuttersfeest naar het kleine dorp gehaald. ‘Er zijn wel andere dorpen die nóg vaker ‘d’n Um’ hebben gewonnen, denk aan Neer en Stramproy, maar nooit met dezelfde vereniging’ weet Johan. Schutterij Sint Barbara is dan ook veruit de oudste vereniging van het dorp. In 1884 heropgericht als vereniging ter ontspanning, maar de oorsprong ligt al in de vroege 17e eeuw. Volgens overlevering werd Sint Barbara rond 1627 opgericht door Alex de Ligne, Prins van Chimay, toen ter verdediging van het dorp en de pas opgerichte parochie. Het grootste succes maakte de schutterij mee in de jaren zestig van de vorige eeuw, toen - na de eerste winst in 1924 - binnen een tijdsbestek van slechts zeven jaar dus drie keer het OLS werd gewonnen: in 1960, 1962 en 1967.

Kermis Een aardig detail dat samenhangt met die drievoudige winst, is het feit dat de datum voor een ander fenomeen in Leveroy - de kermis - dáárdoor is bepaald. ‘Vroeger was kermis in Leveroy op de eerste zondag van juli. Tegenwoordig is het de tweede zondag van juli. Dat is dus aangepast vanwege de OLS-overwinningen, die toen zo kort na elkaar behaald werden. Ook de regel dat een winnende schutterij de eerstvolgende vijf jaar het evenement niet mag organiseren, is ingevoerd vanwege die zo kort opeenvolgende zeges van Sint Barbara’ zegt Johan met een glimlach.

Muziek Het rijke verenigingsleven van Leveroy komt ook op muzikale wijze tot bloei. ‘Ik deed zelf de keuring voor militaire dienst in de jaren tachtig. Jongens van hier die konden blazen of trommelen hoefde maar aan te geven dat ze uit Leveroy kwamen en ze konden zo uitkiezen bij welk militair korps ze wilden spelen. Zo goed was de reputatie.

Wat wel ook belangrijk was, was dat je van bier moest houden’ lacht Johan. Dan weer

serieus: ‘Je ziet daaraan wel het belang dat wordt toegeschreven aan het ondernemen van activiteiten in verenigingsverband. De hechtheid, het samen iets bereiken is hier belangrijker dan wat je doet.’

dat vroeger gewoon Leveroy was. Daarom was het logisch om ook het gemeentebestuur van Leudal uit te nodigen voor het komende feest. Maar men laat het afweten…’

School Familie Als amateurhistoricus vindt Johan het belangrijk om Dat lijkt in ieder geval een logische verklaring voor voor kinderen, naast de algemene geschiedenis die de opmerkelijke succesverhalen vanuit Leveroy, die ze op school krijgen, historische verhalen van ‘dichtbij’ inderdaad niet onder één discipline te scharen zijn. aanschouwelijk te maken. Want dan gaat geschiedenis Zo is er ook het beroemde damesvoetbalteam, met immers pas echt leven. Iemand die daar ook veel aan Ria Vestjens als eerste vrouw met een A-licentie om heeft bijgedragen - en nog steeds aan bijdraagt - is Tjeu te trainen. Maar de door Johan genoemde hechtheid Kwaspen, oud leerkracht van de basisschool in Leveroy. spreekt ook uit cijfers: met nauwelijks meer dan Hij kan ook alles vertellen duizend inwoners, waren er vanaf de over hoe het onderwijs in jaren vijftig tot negentig van de vorige Het is nauwelijks te Leveroy zich ontwikkelde eeuw 250 mensen die lid waren van de grote families Goertz of Verlaek. ‘En omschrijven wat Nijhof vanaf het ontstaan van de parochie. Eerst gaf alleen die blijven in Leveroy wonen’, bevestigt allemaal in gang heeft de koster les, vanaf 1725 tot Johan. En zij niet alleen. Waar veel landelijke gemeenten te maken hebben gezet in Leveroy. 1793 verzorgde de bekende Leveroyse familie Havens met krimp, onder andere door het de scholing. In 1821 is er met de heer Verbruggen vertrek van jongeren, blijkt de Leveroyse jeugd veel een echte onderwijzer, vanaf 1829 opgevolgd door honkvaster. ‘Als de kinderen nog klein zijn gaan ze al Josephus van den Eertwegh die slechts één lokaal ter het verenigingsleven in, gaan ze klieken. Het zijn een beschikking had. Pas in 1918 kwam er een echt, nieuw paar ‘einzelgängers’ die vertrekken misschien. Maar kijk schoolgebouw. eens naar Chrétien Breukers, de schrijver. Die heeft toch écht geprobeerd zich los te maken van Leveroy, maar Pleisterplaats als je z’n boeken leest weet je dat hem dat gewoon niet Zo zijn er meer personen en plaatsen die onlosmakelijk lukt…’ met Leveroy verbonden zijn en ook eeuwig zullen blijven. In 2013 bijvoorbeeld, bestond café Wetemans Grenzen een eeuw. En café Wetemans is gewoon niet voor te ‘Maar er is nóg een oorzaak voor die hechtheid’, zegt stellen zonder Truus. Vroeger was ze samen met haar Johan. ‘De oude kapel van Leveroy lag op de grens van broer Miel hét gezicht van deze pleisterplaats, waar Nederweert en Heythuysen. Toen de parochie tot stand velen vanuit de kerk terecht kwamen om een bruiloft te kwam, viel alleen het deel van Nederweert daaronder. vieren, een afscheid te betreuren of gewoon een kaartje De andere kant bleef bij de parochie Heythuysen. Die te leggen zoals dat vroeger na de mis vaak gebeurde. werd ook niet bestuurd door de bisschop van Roermond, Wat ons bijna als vanzelf brengt bij een andere maar hoorde bij het Prinsbisdom Luik. Een nog kleiner prominent uit het Leveroyse: pastoor Nijhof. deel van de bevolking van Leveroy hoorde bij Baexem, dat bestuurlijk weer onder het vorstendom Thorn viel.

‘Don Camillo’ Dat was een land hè! Zoiets als Andorra dus. Maar goed, Jan Nijhof was een welbespraakte Twentenaar, die zelfs de verdeling van het Leveroyse gebied was zo ongeveer nog in het eerste elftal van de gelijknamige FC voetbalde, 70 procent Nederweert, 20 procent Heythuysen en 10 maar die tot een rasechte Limburger verwerd. Hij wordt procent Baexem. Terwijl de geschreven historie van tegenwoordig nog omschreven als iemand met ‘Don Leveroy overigens begint met vermeldingen in 1244, Camilloachtige trekjes’, onder andere door cineast Peter die alleen gaan over het ‘Baexemse deel.’ Maar het waren Crins die twee videogesprekken met Nijhof opnam. juist de grenzen, die uiteindelijk zouden bijdragen aan De pater was eerst docent aan de MTS in Roermond, de eenheid van het dorp. maar vanaf 1968 was Leveroy zijn uitvalsbasis. Het filmmateriaal over Nijhof werd in 2014 voor het ‘Wij-gevoel’ eerst vertoond in de zaal van gemeenschapshuis ‘De ‘Hier hebben we altijd moeten delen’ verduidelijkt Pestoeërskoel’, tijdens het programma ‘Zonen van het Johan. ‘Als hier bijvoorbeeld ergens subsidie voor Limburgse Leveroy’. moest komen, dan moest dat dus voor 70 procent van Nederweert komen, voor 20 procent van Heythuysen Kerkhistorie en voor 10 procent van Baexem. Dan was er altijd Nijhof ging dienen in de huidige kerk van Leveroy, wel één partij die dwars lag. En daarom moest de die er sinds 1948 staat. De geschiedenis van kerken Leveroyse bevolking negen van de tien keer zelf het in het dorp, is er een die al even bewogen is als die restant opbrengen, om het verhaal rond te krijgen. van de grenzen. Eerst zou de oude kapel van vóór de Dat creëert natuurlijk wel een enorm ‘wij-gevoel’. Dat parochievorming dienst doen tot 1839. Toen werd het gevoel wordt in Leveroy vaak versterkt door een nog schip, dat op Heythuysense bodem stond, gesloopt en steeds merkwaardige houding van de ‘buitenwacht’, werd op Nederweerts gebied een nieuwe, zogenaamde zo blijkt als Johan opmerkt: ‘Na de herindeling horen waterstaatskerk gebouwd. Het oude torentje bleef het Baexemse en Heythuysense deel bij de gemeente echter nog tot 1924 naast de nieuwe staan, als een soort Leudal. Je ziet dat ook aan de postadressering: ‘Twin Towers’. Toen kreeg de beroemde architect Jos respectievelijk 6095 Baexem en 6093 Heythuysen, waar

Wielders uit Nieuwstadt opdracht een nieuwe kerk te bouwen. Twintig jaar na de inwijding werd die prachtige kerk echter alweer totaal vernietigd, toen ze in de nacht van 14 op 15 november 1944 door de terugtrekkende Duitsers werd opgeblazen, nadat Leveroy eerst zes weken lang in de frontlinie had gelegen.

Mariabeelden Wereldberoemd werd de foto van Mia Verlaek, die met twee Mariabeelden op de puinhopen van de kerk zat. Dat was zelfs de voorpagina van het Amerikaanse blad ‘The Picture Post’ (later Time magazine- red.).

De journalist wilde het doen voorkomen alsof Mia de beelden onder de brokstukken van de verwoeste kerk vandaan had gered, maar dat was helemaal niet zo. Ze was gewoon te voet onderweg om beide Mariabeelden die bij haar in huis hadden gestaan, bij haar opa en oma in veiligheid te brengen. Het verhaal werd evenwel legendarisch. Nadat enkele jaren de parochiezaal als noodkerk dienst had gedaan, was het opnieuw architect Wielders die de huidige kerk ontwierp.

Markant Het was dus in die nieuwe kerk dat Jan Nijhof zijn missen ging opdragen. Ook Johan Slabbers omschrijft die pastoor als een markante persoonlijkheid: ‘Zo hoefde hij geen geld van de kerk. Wat hij verdiende op de scholen en met lezingen was voor hem genoeg.

Het is nauwelijks te omschrijven wat Nijhof allemaal in gang heeft gezet in Leveroy. Zo heeft hij bewerkstelligd dat er meer huizen gebouwd werden, dat er eindelijk riolering kwam. Hij was niet alleen pastoor van Leveroy, hij was ook de ‘burgemeester’. Bovendien had hij zeer vooruitstrevende ideeën. Bisschop Gijsen zal niet altijd even blij met hem zijn geweest. Maar de kerk zat wel bomvol. Op zaterdagochtend én op zondagmorgen.

En dat kwam door Nijhof. Die stond midden tussen de mensen. Daarnaast was hij ook nog correspondent voor de krant. Alles wat je daarin over Leveroy aantrof, kwam van zijn hand.’

Condooms Voorlichting geven deed pastoor Nijhof ook. Over drugs en de gevolgen daarvan bijvoorbeeld. Maar ook over voorbehoedsmiddelen. En dat met de nodige humor.

Johan vertelt weer: ‘Met mensen die ongetrouwd samenwoonden had hij geen enkel probleem. ‘Waarom zou ik?’ zei hij dan. ‘Ik kan zelfs kerkelijk goedgekeurde condooms verstrekken’. Daarop keken de mensen hem natuurlijk heel vreemd aan. Op de vraag hoe die er dan uitzagen kreeg je van Nijhof het antwoord: ‘Daar is aan de voorkant een kruisje in geknipt…’

Boodschap Een ware geestelijke dus, zo blijkt, die daadwerkelijk geen onderscheid maakte tussen mensen. Binnen en buiten zijn parochie, zelfs tot na de dood. Want Nijhof was er ook verantwoordelijk voor dat alle witte kruisen op het kerkhof van Leveroy eender zijn. Geen poeha. En andermaal een symbool voor de hechtheid van deze gemeenschap, waarvoor hij een even eenvoudige als belangrijke boodschap achterliet op een monument, om die hechtheid te bewaren:

‘Heb elkander lief.’

HALLO MAGA ZINE DORPSFEEST LEVEROY Van vrijdag 9 tot en met zondag 11 juni is het feest in de Feesttent in het ‘centrum’ van Leveroy! Met een prachtig programma voor jong en oud(er)…

Met geweldige bands, DJ’s en artiesten op vrijdag 9 juni met The Classics Revival Band, Creedence Clearwater Revival Band en The Eagles Tribute Band (aanvang 20.30 (aanvang 20.30, voorverkoop €12,50 / kassa €15,=) en zaterdag 10 juni met DJ Paul van der Laar, Domien Verschuuren, het Foute Uur van QMusic en Dansado & de feestneger (16+ aanvang 20.30, voorverkoop €10,=/ kassa €12,50). Op zondag 11 juni een Familiedag, met activiteiten voor het hele gezin o.a. Kieke in Leivere, Gezinsmis, Kwisutwaal Junior en muziek met diverse optredens.

De feesttent staat op het parkeerterrein midden in het dorp (verharde ondergrond, indien nodig is er verwarming in de tent). Natuurlijk is er meer dan voldoende parkeergelegenheid voor auto’s en fietsen, direct bij de tent. Kom genieten van een heerlijk feest in het kader van 400 jaar parochie Leveroy. Het dorpsfeest wordt georganiseerd door de gezamenlijke verenigingen van Leveroy op initiatief van het SAL (Stichting Activiteiten Leveroy) dat tot doel heeft de saamhorigheid en leefbaarheid in Leveroy te optimaliseren en vergroten.

THE CLASSICS REVIVAL BAND

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL BAND MET RENÉ INNEMEE

THE EAGLES TRIBUTE BAND TICKETS VVK: €12,50 KASSA: €15,AANVANG: 20:30 UUR

Meer info op:www.dorpsfeestleveroy.nl

DOMIEN VERSCHUUREN QMUSIC: HET FOUTE UUR DANSADO & DE FEESTNEGER 90’s MET DJ PAUL VAN DE LAAR

TICKETS VVK: €10,- KASSA: €12,50 AANVANG: 20:30 UUR TOEGANG 16+ HEILIGE MIS 10:30 UUR H. BARBARA KERK

KIEKE IN LEIVERE

VANAF 12:30 UUR €5,- PP INCL. KOFFIE & VLAAI

DIVERSE OPTREDENS, DJ & NOSTALGIE OP BEAMER OVER LEVEROY KWISUTWAAL JUNIOR & SPRINGKUSSENS VOOR DE KIDS

GRATIS ENTREE

ALLE INFORMATIE EN (ONLINE) KAARTVERKOOP: WWW.DORPSFEESTLEVEROY.NL FACEBOOK: @DORPSFEESTLEVEROY

VOORVERKOOPADRESSEN: BAKKERIJ KÜSTER, CAFÉ ZAAL WETEMANS, CAFÉ OAD LEIVERE, ZAAL PESTOEËRSKOEL NEDERWEERT: RESTAURANT/CAFÉ DE KLEINE WINST HEYTHUYSEN: CAFÉ 'T SINTERKLAOSKE OSPEL: CAFÉ DE PRINS

FEESTLOCATIE: FEESTTENT CENTRUM LEVEROY

NIEUW IN DE GEMEENTEN LEUDAL EN MAASGOUW Al uw huis-aan-huis verspreidingen tegen aantrekkelijke prijzen.

Al vele jaren ervaring in de gemeenten Weert en Nederweert.

Wij zoeken tevens nog bezorgers voor enkele wijken In Heel / Panheel / Beegden Met start en blijfpremie Vergoeding afhankelijk van de te bezorgen wijk.

Heeft u interesse meldt u dan aan via www.cldgroep.com of mail naar info@cldgroep.com T 06-15 28 07 55

OOK VOOR UW SPROEI

- ARTIKELEN, TUINGEREEDSCHAP, BARBECUES EN VADERDAG CADEAUS KUNT U BIJ MULTIMATE HEIJNEN TERECHT Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

WIJ VERZEKEREN U OOK VAN EEN GOEDE VAKANTIE WELKOM@MACKUS VERZEKERINGEN & HYPOTHEKEN:

• • • • •

info@mackus.nl - www.mackus.nl

particulier zakelijk arbeidsongeschiktheid overlijdensrisico lijfrente

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

4 en 5 juni 2017: Tuinexpositie Kunst & Muziek Nederweert

Tuinexposit ie

Gevarieerd, artistiek en muzikaal

Op zondag 4 en maandag 5 juni 2017 (Pinksteren) vindt de bij een breed publiek bekende Tuinexpositie Kunst & Muziek plaats. De grote tuin aan de Nieuwstraat 8 in Nederweert is voor de twaalfde maal het decor voor diverse kunstuitingen en heerlijke live muziek. Met dit jaar wederom een bijzondere combinatie van ten minste elf professionele exposanten en creatieven.

De Muziek Voor deze editie is gekozen voor ‘grootse’ live muziek. Twee bands die hun sporen hebben verdiend in de blues scene, in binnen- en buitenland, desondanks niet op hun lauweren rusten en nog flink aan de weg timmeren.

Organisatie

Tekst &C ommunic atie

Op zondag 4 juni The Ragtime Rumours. Verfrissende old-skool swing, doordrenkt met roots/blues en (gypsy)jazz met een rock ’n roll intensiteit gespeeld.

Zondag 4 juni / Nieuwstraat 8,

maandag 5 jun Nederweert |

i (pinksterweeke

Open: 10.30 –

nd)

17.00 uur

Op maandag 5 juni Willie B & The Blue Sparrow. Een van de weinige akoestische duo’s die country blues op een authentieke wijze brengen. Zichzelf begeleidend op gitaar en mondharmonica.

Muziek beide dagen vanaf ca. 13.00 uur.

De Exposanten Annie Veldkamp (Sint Oedenrode) met rauw en organisch viltwerk.

Astrid Bosveld (Valkenswaard). Drink geweldige thee uit bijzonder handgemaakt servies.

Erik Kierkels (Panningen) met zwaartekracht tartende krachtige bronzen beelden.

Hanneke Schreurs (Nederweert). Maak een outfit compleet met designers lederen tassen.

Maarten Vaessen (Kessenich) met roestijzeren monumentale sculpturen.

Marianne Hoedemaekers (Castenray). Uniek in Nederland: sieraden voor bijzondere momenten.

Mika Stam (Haarlem) toont humoristische dierensnoeten op doek.

Olga Salmans (Weert) met beeldende portretten.

Sabine Tuchel (Baarlo) toont hartenkunst in mythisch schilderwerk.

Dead or Alive (Venlo) met taxidermische objecten. Leeft het?

Ko Keever (Weert). Torren van gebruikte materialen en instrumenten.

Edwin Lenderink (Waalre) met sprekende glaskunst.

Tuinexpositie Kunst & Muziek Nieuwstraat 8, Nederweert Zondag en maandag 4 en 5 juni van 10.30 – 17.00 uur Entree: € 4, - per persoon.

Kinderen t/m 12 jaar gratis Info: http://tuinexpositie.spark-le.nl of bel 06-23 90 18 12 Volg ons ook op facebook

Niet Direct: "Breng een boek mee, neem een boek mee."

Hoe ging het ook weer? Je brengt een boek mee dat je moe bent, dat je geweldig vindt, waar je (geen) plezier aan hebt beleefd en legt dat aan het begin van de avond op de tafel bij de ingang. Na afloop neem je het boek van een ander mee en doet daar een nieuwe leeservaring mee op.

Schrijftalent komt naar Groot Buggenum in Grathem

Vertrouwde Niet Directingrediënten De vertrouwde Niet Directingrediënten zijn er natuurlijk ook: John Hölsgens zal ons als een eigentijdse GBJ Hilterman zijn blik op het leven in Leudal en soms ver daarbuiten gunnen. De aftrap van de avond wordt verricht door twee jonge talenten, waarvan in de regio nog steeds boeiende voorbeelden te vinden zijn. Maarten en Ruud Somers spelen op marimba en klarinet.

1 juni 2017 Live muziek, lite ratuur en poëzie !

Donderdag 1 jun i in Kasteel Groot Buggenum in Grathem

Wederom een avond die u niet mag missen!

Niet Direct vindt plaats op donderdag 1 juni in kasteel Groot Buggenum in Grathem, aanvang 20.00 uur, entree 5 euro. Reserveren niet mogelijk, parkeerplaatsen beschikbaar.

De avond vindt plaats in Kasteel Groot Buggenum [Loorderstraat 3 6096 NE Gra them] Aanvang: 20:00 uur Entree: € 5,www.kunsten cultuurleudal.nl

om

Roos van Rijswijk laat zich niet in een keurslijf dwingen, getuige een publicatie uit maart 2017: Nu moeten we allemaal normaal doen en omdat dat moet wil ik het niet, ik wil niet normaal doen, probeer te bedenken hoe ik zo abnormaal mogelijk kan zijn.

Aan haar roman Onheilig, waarmee ze debuteerde in 2016, werden in de Volkskrant vier sterren toegekend, onder andere vanwege de stilistische virtuositeit van het werk. De Anton Wachterprijs werd ook haar toegekend, voor de beste debutant. Ze begon haar carrière met het schrijven van korte verhalen, een genre waarin Nederlandse schrijvers doorgaans niet uitblinken of zich bekwamen. Sinds kort is ze hoofdredacteur van het literaire tijdschrift Tirade.

Kortom, voor elk wat wils op 1 juni bij Niet Direct.

geertjegrom.c

Maartje Wortel studeerde Beeld en Taal aan de Rietveldacademie, na een korte periode waarin ze journalistiek studeerde. Ze publiceerde korte verhalen in de literaire tijdschriften Passionate Magazine, De Brakke Hond en De Gids. Haar columns verschenen in NRC Next en Trouw en ze debuteerde in 2009 met de verhalenbundel Dit is jouw huis, die bekroond werd met de Anton Wachterprijs. Haar eerste roman, Half Mens, leverde onmiddellijk een nominatie op voor de BNG Nieuwe Literatuurprijs. De tweede, IJstijd, stamt uit 2014.

De muzikale verzorging is in handen van Yasgur’s Farm. Deze band ontleent zijn naam aan de boer die een groot stuk weiland verhuurde aan de organisatie van het even beroemde als beruchte Woodstock popfestival in augustus 1969. Enith Linssen en Mieke Berghs richtten de band op en staan, begeleid door instrumentalisten, sinds hun oprichting in 2005 garant voor goed in het gehoor liggende popliedjes.

Ontwerp door

GRATHEM: Literair café Niet Direct strijkt op 1 juni op de prachtige locatie van kasteel Groot Buggenum in Grathem neer. Met de schrijftalenten van Maartje Wortel en Roos van Rijswijk zijn de essentiële ingrediënten van het literaire café gegarandeerd. Beide dames hebben hun eerste schreden op het schrijverspad nog niet lang geleden gezet, maar hebben als succesvolle auteurs al de aandacht op zich weten te vestigen.

Maartje Worte

l [literatuur]

schrijfster van en talloze colu Dit is jouw huis, mns en korte verhalen

Roos van Rijsw

ijk [literatuur]

onlangs door tot het literairede Volkskrant uitgeroepen talent van 2016

Yasgur’s Farm

[muziek]

John Hölsgens

[column]

met mooie luist van de Woodstoerliedjes, de invloed te horen in hun ck, folk en blues is teru g muziek en teks ten

baken van wijs en de rest van heid in Leudal de wereld

Maarten & Ruud

Somers [jong

op marimba en klezmer-achtigeklarinet met een brok muziek

talent]

HALLO MAGA ZINE HEYTHUYSEN – Na twee succesvolle edities vindt op zondag 25 juni voor de derde keer ‘Preuf Heitse’ plaats, een evenement waarbij diverse ondernemers uit Heythuysen de handen in elkaar slaan om de bezoekers te laten genieten van al het lekkers dat zij te bieden hebben.

‘Eten, drinken, proeven en beleven’ is het devies en getuige de enthousiaste bezoekers in 2015 en 2016 zal dat geen enkel probleem vormen.

Het plein voor het voormalige gemeentehuis (thans Penders / Porto Maurizio) wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een gezellig ‘Preufplein’, waar een elftal ondernemers hun stijlvolle pagodetent omtovert tot hun eigen Preuftent, met de eigen sfeer en uitstraling die hen kenmerkt. Van ambachtelijk ijs tot warme hapjes en van exclusieve wijnen tot de heerlijkste speciaalbieren; met speciale ‘Preufmunten’ kan er naar hartenlust geproefd worden.

Centraal op het plein zal een tappunt worden ingericht voor de grotere dorst en ook aan de andere zintuigen wordt gedacht, zo zal er live muziek ten gehore worden gebracht door het muzikale trio ‘Katnis’ uit Maasbree.

‘Preuf’ begint om 14:00 uur en duurt tot 20:00 uur.

De entree is gratis en ‘Preufmunten’ kunnen ter plekke worden aangeschaft voor de vriendelijke prijs van €1,- per stuk. Zorg dat je dit smakelijke en gezellige evenement niet gaat missen, de ondernemers uit Heythuysen heten je graag welkom op zondag 25 juni!

genieten van genieten van genieten Tapasvan Leudal

TapasLeudal Leudal Tapas

Bourgondiërs die houden van lekker eten en drinken en affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei nu ook hun hart ophalen bij Hotel Het Anker in hartje Heythuysen. De warm gemoedelijke sfeer van deze alom bekende locatie staat garant voor een avond gezellig genieten van Tapas Leudal en goed gezelschap.

Bourgondiërs die van lekker Bourgondiërs die houden van lekker Dorpstraat 106,houden Heythuysen eten en drinken en affiniteit hebben met eten en drinken affiniteit hebben met t en 0475 494 084 veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei veeliedere kleine gerechten, vrijdag,kunnen vanaf mei www.hotel-anker.nl nu ook bij Hotelbij Het nuhun ookhart hunophalen hart ophalen Hotel Het alleen op reservering.

Anker in hartje Heythuysen.

De warm Anker in hartje Heythuysen. De warm Dorpstraat 71, Heythuysen Stationsstraat 9, Heythuysen gemoedelijke sfeer van deze alom bekende gemoedelijke sfeer van deze alom bekende t 0475-49 35 14 T. (0475) 49 33 97 Overige dagen op afspraak locatie staat garant voor een avond gezellig locatie staat garant voor een avond gezelligwww.cafedenhook.nu www.wijnhuisheythuysen.nlgenieten Tapas Leudal - € 22,50 p.p. van Tapas Leudal en goed vanaf 15 personen. iedere vrijdag, genieten van Tapas Leudal en goed alleen op reservering gezelschap.

Omdat Hotel Het Anker Het vertrouwde adres voor uw gezelschap.

Hotel Het Anker Dorpstraat 106 Omdat orpstraat 106, 6093 ED Heythuysen feestje Bio 6093 ED Heythuysen • ds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een 0475 494 084 t 0475 494 084 op Limburgse van wijze,Heythuysen, bestaande uit genieten meer rgh Het Anker, dat gevestigd is aan deJosine Dorpstraat.

Het stelvanavondvullende e info@hotel-anker.nl in de tapasavond gezelligste huiskamer van een ndsHotel een kleine vijfentwintig jaar runnen en Maurice der • Bio receptie Logisch info@hotel-anker.nl hotel-anker.nl dan veertig hapjes met vooraf een soepje een lekkerwijze, nagerecht. et altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften.

Zo avondvullende tapasavond open Limburgse bestaande uit meer orgh Hotel Het Anker, dat gevestigd is aan de Dorpstraat. Het stel • koffietafel.

Logisch weft hotel-anker.nl het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt Is! Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der Borgh Hotel Het Anker, dat gevestigd is aan de Dorpstraat. Het stel weet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften. Zo heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer van Heythuysen’.

RESTYLING

Tapas Leudal

in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een avondvullende tapasavond op Limburgse wijze, bestaande uit meer dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht.

Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangstellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch Limburgse twist is een vast gegeven.

Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling heeft. Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het sinds 1957 al koestert.

Dorpstraat 3, Heythuysen t 0475-58 18 46 www.portomarizio.nl

Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgzaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur onderstrepen dit.

wijnwijn

TAPAS LEUDAL

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

eet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften. Zo dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht. perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangeeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt ze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien s perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangn Heythuysen’. personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, eze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellendenopdienen vooraf reserveren.Alleen Voorde groepen kan de tapasavond een andere dagte plaatsvinden. typisch vanaf vijftien n Heythuysen’ . personen, dievast in een wat- Nederweert intiemere setting een leuke avond willen, Heythuysen Limburgse twist is een gegeven.

STYLING kan de tapasavondHeythuysen op een andere 4,95 3,75 dag plaatsvinden. Alleen de typisch langs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling - Nederweert twist is een ESTYLING had, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling TapasLimburgse Leudal - € 22,50 p.p. vast gegeven. eft.

Ondanks renovaties blijft Het Ankeralsdezelfde nlangs heeft deze het hele pand, zowel binnen buiten, warme een restyling iedere vrijdag, stralingwaardoor en goededeprijs/kwaliteitverhouding behouden die het ehad, accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapas Leudal - € 22,50 p.p. alleen op reservering ds 1957 al koestert. eeft. Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme iedere vrijdag, tstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het alleen op reservering or Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgHotel Het Anker nds 1957 al koestert.

Is!

torms.nl S torms.nl S

mheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur derstrepen dit.

Omdat Dorpstraat 108, Heythuysen Bio T 0475 49 13 48 Logischwww.storms.nl Is! 106 Dorpstraat wijn

Kloosterstraat 2, Heythuysen T 0475 - 47 65 61 www.cafedetump.nl

Eduard van Wegbergplein 9, Heythuysen t 0475 494950, ww.huupkens.nl

htpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder

Storms.nl

e info@hotel-anker.nl 6093- Nederweert ED Heythuysen Heythuysen hotel-anker.nl t 0475 494 084

euwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het htpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder t te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

Dorpsstraat 57b, Heythuysen t 0475 - 39 53 80 www.jumbo.com

G E N I E T E N

Dorpstraat 104, Heythuysen t 0475 – 57 40 89 www.melangeheythuysen.nl

ZET IN UW AGENDA

oor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorg6093 EDHotel Heythuysen Het Anker amheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur t 0475 494 084 PAS LEUDAL Dorpstraat 106 nderstrepen dit.en veranderende omstandigheden hebben het uwe inzichten

APAS LEUDAL te breiden.

Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

P U U R

e info@hotel-anker.nl hotel-anker.nl

Dorpstraat 10, Heythuysen t 0475 - 39 62 48 www.hethoofdkantoor.net

Roligt 7, Roggel Tel: 0475-493661 www.fruitbedrijfheijnen.nl

ZONDAG 25 JUNI

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Thema: 10 jaar Maasgouw. De Uitmarkt, opening van het culturele seizoen.

Wie wil meedoen aan deze 2e editie van de Uitmarkt ?

BEEGDEN: We zijn op zoek naar jong en oud talent uit ALLE tien dorpen van de gemeente Maasgouw. Uiteraard zijn talenten uit andere dorpen ook welkom. Die het podium gaan vullen zodat het programma nog gevarieerder, verrassender en spectaculairder wordt.

Ben je muzikaal? Zing je de sterren van de hemel? Kun je niet stil zitten? Doe je met klasgenoten of vrienden een leuke act? Misschien hou je van goochelen? Of liggen de mensen in een deuk als je gaat moppentappen? Wie weet: hangt iedereen aan je lippen als je een gedicht voordraagt? Alles kan, alleen of in groepsverband. Er wordt gezorgd voor een professionele geluidsinstallatie met micro’s en headsets. Aanmeldingen of nadere informatie verkrijgbaar bij Dré Reinders 06-43 23 59 99 of e-mail: ajm.reinders@gmail.com.

De Uitmarkt is een samenwerkingsverband van culturele organisaties.

Zaterdagavond 26 augustus 2017 Van 19.30 uur tot 21.30 uur: Theaterkiosk gemeentepark Beegden

Renovatie buitencentrum De Spar te Haelen voltooid

HAELEN: Buitencentrum De Spar te Haelen is een laagdrempelige groepsaccommodatie voor jeugdigen die dit jaar reeds 70 jaar bestaat. Middels een grootschalige renovatie, die de afgelopen 3 jaar heeft plaatsgevonden, heeft de accommodatie een ware metamorfose ondergaan.

Deze renovatie is mogelijk gebleken door subsidies van de Provincie Limburg, de Gemeente Leudal, de inzet van eigen financiële middelen en duizenden uren vrijwilligerswerk.

Buitencentrum De Spar kan als mooi opgeknapte groepsaccommodatie de toekomst met vertrouwen tegemoet zien en jeugdigen onder begeleiding een prima verblijf bieden.

Als afsluiting van deze omvangrijke renovatie is er een betonnen tafeltennistafel geplaatst welke geschonken werd door de Rabobank Peel, Maas en Leudal.

Huub van Helden, als ambassadeur voor Haelen van de Rabobank, bood op 30 april j.l. een cheque aan het bestuur van de Stichting Buitencentrum De Spar aan, waarmee de kosten van de tafel gedekt kunnen worden.

Voor de 3e keer gaat Jeu de Boules Club Roggel een toernooi organiseren

HAELEN: En waar vind je een mooiere locatie dan in de tuinen van kasteel Aldenghoor te Haelen. In die tuinen van kasteel Aldenghoor zal het 3e toernooi gaan plaatsvinden op 18 juni 2017. Op deze zondag streven we erna om 40 teams van 2 personen de strijd aan te laten gaan om het Leudal kampioenschap 2017.

Iedereen uit Leudal en omstreken die interesse heeft om mee te spelen nodigen wij uit om zich aan te melden bij Henny Haans 06-39 83 76 83 of Peter Nelissen 06-55 58 22 97 of via email: jeudeboulesclubroggel@hotmail.com .

Na aanmelding en betaling van € 8,- per koppel ben je ingeschreven.

Kasteeltuinen Aldenghoor te Haelen zondag 18 juni 2017 Vanaf 10.00 uur kunnen de teams zich melden en hun inschrijving definitief maken. Dan is er gelegenheid om alvast te gaan “oefenen”. Om strikt 11.00 uur sluiten we de inschrijving en zal de indeling via loting plaatsvinden. Hierna kan het toernooi beginnen. Er worden diverse rondes gespeeld met eventueel een finale ronde wat uiteindelijk de winnaar zal opleveren. Het toernooi duurt tot ±18.00 uur, waarna de prijsuitreiking zal plaats vinden.

Kom naar het sfeervolle Kasteel Aldenghoor te Haelen en geniet van de tuinen en een gezellige dag jeu de boules. Als teambuilding is deze dag leuk om met het bedrijf of als vriendengroep mee te spelen. Waar vind je zulke gezellige, goedkope georganiseerde dag in de natuur?.

Ook toeschouwers zijn natuurlijk van harte welkom. Voor een hapje en drankje wordt gezorgd.

Er zijn ruime parkeermogelijkheden aanwezig. (zie de borden). Mocht u besmet raken met het “ Jeu de Boules-virus” dan kunt u zich vrijblijvend melden bij ons clublokaal om eens een balletje mee te gooien. In de zomer gooien wij natuurlijk buiten en in de winter op onze binnenbaan achter de beugelbaan bij de fam. Claessen-Stassen. Wilt u meer weten dan kunt u ons bereiken op bovenstaande telefoonnummers of E-mail. We hopen u te begroeten op 18 juni bij de kasteeltuinen te Haelen.

Jeu de boules club Roggel

Tweedehands fietsenmarkt.

KELPEN: Zondag 25 juni 2017 organiseert fanfare St.Liduina Kelpen-Oler een tweedehands FIETSENBEURS op de speelplaats van de Basisschool aan de Kerkstraat te Kelpen-Oler.

Aanvang 10.00 uur. Einde 14.30 uur. De toegang is GRATIS. Er worden honderden tweedehands fietsen aangeboden van diverse merken, tegen zeer aantrekkelijke prijs. U vindt fietsen speciaal voor studenten, stationsparking, stappen , maar ook E-bikes, oma- kinder- en sportfietsen, racekarretjes en crossfietsen, driewielers en city-bikes.

Deze fietsen zijn o.a. afkomstig van fietsenhandelaren uit de regio. Daarnaast zijn er fietsen die door particulieren te koop worden aangeboden.

Wilt u ook uw gebruikte fiets te koop aanbieden? Bel dan voor inlichtingen bellen met: Henk Raemakers 06-47 43 42 48. Voor het te koop aanbieden van uw eigen fiets kunt u op zondag 25 juni a.s. al terecht vanaf 8.30-9.30 uur. Vanaf nu kunt u hierover al met Henk bellen.

Dus ZONDAG 25 juni 2017 tussen 10.00 en 14.30 uur FIETSENBEURS in Kelpen-Oler.

Informatieavond over levenstestament 22 juni bibliotheek Nederweert

NEDERWEERT: Een levenstestament is een bijzondere vorm van een testament. De naam zegt het al, je legt zaken vast die gelden tijdens je leven. Wie mag er namens jou handelen en beslissen als je dat zelf niet meer kunt?

Bijvoorbeeld in geval van een ongeluk of ziekte. In een levenstestament wijs je één of meerdere personen aan, in wie je het volste vertrouwen hebt om jouw belangen goed te behartigen.

Donderdag 22 juni van 19.30 tot 21.30 uur geeft notaris Esther Raemaekers van Notariskantoor Nederweert uitleg over het levenstestament in de bibliotheek Nederweert. De toegang is 5 euro. Van tevoren aanmelden op www.bibliocenter. nl. Je vindt de bibliotheek aan de Kapelaniestraat 8 Nederweert.

Zelf regie houden In een levenstestament kun je persoonlijke wensen vastleggen. Het kan gaan om financiële zaken zoals schenken bij leven, medische beslissingen, wel of niet behandelen bij ziekte. Ie kunt ook bepalen wat er met de woning gebeurt als je er zelf niet meer kunt wonen.

Een levenstestament biedt uitkomst als je regie wilt houden over je eigen leven. Het kan een hoop rust geven wanneer je weet dat je deze zaken hebt geregeld.

Dag van het Kasteel 2017: In Limburg negen kastelen en buitenplaatsen geopend

REGIO: Tweede Pinksterdag 5 juni a.s. vindt voor de tiende keer de Dag van het Kasteel plaats. Dit jaar opent een recordaantal van 120 kastelen en buitenplaatsen door heel Nederland de deuren voor het publiek. Niet alleen bekende toeristische trekpleisters zijn geopend, maar ook kastelen die nog worden bewoond en kasteelruïnes.

Met het thema ‘Rondom’ wordt dit jaar extra aandacht besteed aan de tuinen, boomgaarden, vergezichten en meer. In Limburg organiseren Kasteeltuinen Arcen, Kasteel Hoensbroek, Kasteel De Keverberg (Kessel), Kasteel Limbricht, Kasteel Montfort, Slot Schaesberg (Landgraaf ), Kasteel Vaalsbroek (Vaals), Buitenplaats Vaeshartelt (Maastricht) en Kasteelruïne Valkenburg speciale activiteiten voor de Dag van het Kasteel. Op het programma staan diverse activiteiten voor alle leeftijden, zoals rondleidingen, speur- en wandeltochten en riddershows. Kijk op www. dagvanhetkasteel.nl voor meer informatie.

Organisatie De Dag van het Kasteel wordt georganiseerd door de Nederlandse Kastelenstichting (NKS) in samenwerking met lokale kasteelorganisaties, waaronder Stichting Limburgse Kastelen, en professionals en vrijwilligers bij en in kastelen, buitenplaatsen en ruïnes. De Dag van het Kasteel is een middel om kennis en bewustzijn over kasteel en buitenplaats bij het brede publiek te vergroten. De dag wordt mede mogelijk gemaakt door donateurs van de NKS, Donatus, het Fonds voor Cultuurparticipatie en regionale partners.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

GRATHEM PRESENTEERT GRATHEM PRESENTEERT

J.V.H. Mini Tuinloonbedrijf VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

Een mooi gazon of het onderhoud/herstel van uw bestaande gazon

UEIESS H T O H U IJAAN B H S C E I U T E A I BEL JVH: PAASIRES B E R R D A GOODEREP 0475 - 45 15 00 T I O W G WIT Markt 6 • 6096 AL Grathem • T. 0475 - 45 15 00 F. 0475 - 45 15 00 • www.jovanheugten.nl

Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds • Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog • Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen • Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog • Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s Lid van KNOV

FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL

nieuw in leudal

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels Verkoop en confectie van overgordijnen en vitrages.

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom.

Verder alleen op afspraak.

Schoolstraat 18 | Grathem | T 0475 - 452 006 | info@oadgrathem.nl

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

Domeinnaam, hosting en internetdiensten Domeinnaam, hosting en internetdiensten Domeinnaam, hosting en internetdiensten

Kijk op hostplek.nl of bel Kijk op hostplek.nl of bel 0475744241 voor meer info.

0475744241 voor meer info.

Geen klussen meer zonder einde.

Niet dagenlang in de rommel.

Een echte vakman maakt het verschil.

Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk.

Wijbel werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

Kijk op hostplek.nl of 0475744241 voor meer Kon.info.

Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM

www.hostplek.nl www.hostplek.nl

www.hostplek.nl

Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl © AMA

Wij maken professionele Wij maken websites professionele responsive voor responsive websites voor uw bedrijf! uw bedrijf!

Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Dorpstraat 10 Tel.: 084 78 19 6096 AJ430 Grathem info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57 Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57

Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1

MAGA HALLO HALLO Z I N E

k advertentie 100x60mm.indd 1 k advertentie 100x60mm.indd 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

GIJBEN

Wij maken professionele responsive websites voor uw bedrijf!

www.hostplek.nl Aangesloten bij

Keurmerk Kwaliteitsvakman

Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57

www.gijben.vpweb.nl

www.hostplek.nl

www.hostplek.nl www.hostplek.nl

GRENSSTREEK NEDERWEERT Een warmMAASGOUW welkom in de regio

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen U wilt uw activiteit leuke ideeënbrengen. verhalen of ofgraag belevenissen onderofde aandacht belevenissen onder de aandacht brengen.

Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en Neem contact Media Adviseurs overleg eens op hoemet wij Aqua samen hier iets moois en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl ofhallo@aqua-media.nl hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl of T.0031 -- (0)475 (0)475 -- 85 85 49 49 90 90 T.0031

ook voor bestratingen en hoveniers werk Schoolstraat 13, 6096 AS, Grathem

HALLO MAGA ZINE Welkom op Kasteel “Groot Buggenum” Kunst, cultuur en gezelligheid in Grathem GRATHEM – Op zaterdag 25 juni van 13.00 tot 17.00 uur en zondag 26 juni van 10.00 tot 18.00 uur gaan de poorten open van Kasteel

Groot Buggenum Grathem voor de jaarlijks terugkerende open Het is 25 inmiddels de 40e opeenvolgende editie die harmonie • Klei op de draaitafel.

Leg een vochtige bonk GRATHEM - Opinzaterdag 24 juni van 13.00 tot 17.00 uurdagen. en zondag juni van St.10.00 Agatha Grathem hiermeeopen zorgt van voor een aantrekkelijk weekend of een dag een sprookjesachtige klei op deopdraaitafel en waan u voor even een totuit18.00 uurorganiseert gaan de en poorten Kasteel Groot Buggenum in gezellige locatie voor een publiek. terugkerende open dagen. Het is inmiddels de 41e pottenbakker. Dit is vooral voor de jeugd een Grathem voorbreed de jaarlijks

editie dietussen harmonie St. Agatha uitenGrathem organiseert en Eropeenvolgende bestaat een bijzondere relatie Kasteel Groot Buggenum hiermee zorgt voor een aantrekkelijk weekend of een gezellige dag op een de plaatselijke harmonie. sprookjesachtige locatie voor een breed publiek.

Prof. Dr. Helmut Hentrich, een vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf die het kasteel in 1971 als ruïne kocht, werd in die tijd Er bestaat een relatie tussen Groot Buggenum en de plaatselijke beschermheer vanbijzondere de harmonie.

Na een 5 jaarKasteel durende volledige harmonie. renovatie stelde hij het kasteel in 1976 voor het eerst ter bezichtiging Prof.Op Dr.voorwaarde Helmut Hentrich, vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf open. van eeneen onaangetast bestaan, schonk hij het die het kasteel in 1971 als ruïne kocht, werd in die tijd beschermheer van de harmonie. kasteel in 1999 voor 1 gulden aan de provincie Limburg. Voor zijn In 5 jaarop tijd96-jarige renoveerde hijinhet kasteel stelde het kasteel in 1976 voor het overlijden leeftijd 2001 liet hij volledige in een acteen vastleggen eerst ter bezichtiging zijn overlijden 96-jarige leeftijd in 2001 liet hij in dat de harmonie elk jaar open. een volVoor weekend in juni de op beschikking een acte vastleggen dat de harmonie elk jaar een vol weekend in juni de beschikking heeft over kasteel “Groot Buggenum”. Op deze manier is zijn heeft over kasteel “Groot Buggenum”. beschermheerschap, zolang de harmonie bestaat, voor eeuwig Op deze manier is zijn beschermheerschap, zolang de harmonie bestaat, voor eeuwig gewaarborgd. Van die geste wordt nog steeds ieder jaar dankbaar gewaarborgd. Van die geste wordt nog steeds ieder jaar dankbaar gebruik gemaakt. gebruik gemaakt.

Hetweekend weekend houdt in dat volledig ingerichte kasteel met de enorme verzameling Het houdt in dat hethet volledig ingerichte kasteel met de van waardevolle en materialen Europauitvoor enorme verzamelingspullen van waardevolle spullenuit enheel materialen heel het publiek te bezichtigen is. voor het publiek te bezichtigen is.

Europa Ook het kunt u in dit doen weekend in deopenstelling parkachtige tuin rond het kasteel, genieten van een Sinds jaar 2006 aan deze een groot aantal mooie expositie vankunt een uaantal kunstenaars mee. Zo in ditkunstenaars. weekend in de parkachtige Voor iemand die graag zelf devan handen uit de mouwen tuin rond het kasteel, ook genieten een mooie expositie van wil steken en actief wil deelnemen aan een of meerdere activiteiten zijn er de volgende mogelijkheden. niet minder dan 12 kunstenaars. Deze omvat het werk van onder meer een beeldhouwgroep, verschillende glaskunstenaars, brons, metalen en koperen objecten en verschillende vormen van aardewerk en keramiek.

mooie ervaring.

• Beeldhouwen. Als u voor even een beeldhouwer wil zijn kunt u in een zachte, goed te bewerken steensoort, zelf aan de slag.

De beeldhouwers hebben voor de jeugd nog een extra leuke verrassing bedacht.

Door dit soort activiteiten is het marktachtige idee volledig weggenomen. Ook de rust die het kasteel uitstraalt wordt bewaard.

De organisatie ziet deze open dagen dan ook eerder als een grote gezellige gezinsactiviteit. Vaak is het ontdekken van het kunstzinnige in je zelf voor veel mensen het begin van een prachtige vrijetijdsbesteding.

Er zijn dus tal van activiteiten en bezienswaardigheden die een bezoek meer dan de moeite waard maken.

Op deze schitterende locatie is de gehele binnenplaats ingericht als een gezellig terras.

Hier kan men in alle rust onder het genot van een drankje en een hapje pauzeren of nagenieten van de opgedane indrukken en luisteren naar livemuziek.

De entree bedraagt € 6,- voor volwassenen en € 3,- voor kinderen van 5 t/m 12 jaar.

Kasteel Groot Buggenum is gelegen aan de Loorderstraat 3 in Grathem.

GRATHEM PRES

Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

Bij inlevering van deze

Voor iemand die graag zelf de handen uit de mouwen wil steken en actief wil deelnemen aan een of meerdere activiteiten zijn er de volgende mogelijkheden.

• Klei op de draaitafel. Leg een vochtige bonk klei op de draaitafel en waan u voor even een pottenbakker. Dit is vooral voor de jeugd een mooie ervaring.

• Raku stoken. Voor jong en oud een leuke bezigheid. Dit is een eeuwenoude Japanse manier om aardewerk te glazuren. U kiest een al voorgebakken schaaltje, potje, vogeltje of visje en u brengt zelf de verschillende glazuren aan. Laat het vervolgens

€ 1,UEIESS H T O H U N IJAA op de B H S C KORTING E I U T E A I PAIRES B bon ontvangt u

S RAERAentreeprijs.

1 bon per persoon D E P E O R G ITIGTOOD WW

FR

ALTIJD GEZELLIG

Website nodig? www.vanderAa.media

Grathem - T 0475 - 210 456

Schoolstraat 18 | Grathem | T 0475 - 452 006 | info@oadgrathem.nl

athem “Bie Smidje”

SCHREURS “BIE SMIDJE” Supermarkt Huishoudelijk Luxe artikelen

AL 50 JAA R

IN GR A THEM

IJzerwaren Gereedschappen Tuin en Recreatie artikelen

096 AG Grathem Tel. 0475-451372

zie ook op www.biesmidje.nl Gulden Eind 7-9

6096 AG Grathem

T: 0475 - 45 13 72

Domeinnaam, hosting en in Domeinnaam, hosting en internetdiensten Domeinnaam, hosting en internetdiensten

GRATIS Wij maken professionele Wij maken websites professionele responsive voor responsive websites voor uw bedrijf! uw bedrijf!

DESKUNDIGE Kijk op hostplek.nl of bel Kijk op hostplek.nl of bel 0475744241 voor meer info.

OOGMETING 0475744241 voor meer info.

Wij maken profession responsive websites v uw bedrijf!

T

W Kijk op hostplek.nl of DORPSTRAAT 31

0475744241 voor mee K HEYTHUYSEN T

G M

www.hostplek.nl

www.hostplek.nlwww.hostplek.nl

© AMA

kelen ppen n

THE CARMAKER

Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam REPARATIE VAN Vertrouwd & Duurzaam zonnepanelen & elektrotechniek ALLE SOORTEN Zonnepanelen zó geregeld

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

M

EN MERKEN FIETSEN

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

h

t

zonnepanelen & elektrotechniek 24 UUR met Remozon!

Zonnepanelen zó geregeld

Kleine Steeg 2a, Nederweert GRATIS HAAL; -EN BRENGSERVICE Occasions zonnepanelen & elektrotechniek BEREIKBAAR Tel. 0495-624847 (gemeente Leudal) Reparaties Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

Onderhoud VERHUISD! zonnepanelen T UUR 06 24 66 52 11 & elektrotechniek ONDERHOUDSBEURT AKTIE WIJ ZIJN Grote- en kleine beurt 24 BEREIKBAAR € 35,APK (alle soorten fietsen) ons nieuwe adres is Ruitvervanging & Sterreparatie Kleine Steeg 2a, Nederweert Adviseert, levert, monteert.

Schadecalculaties Kleine Steeg 2a, Nederweert 30 WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG Trekhaken van Bosal Vertrouwd en vakkundig.

Tel. 0495-624847 Banden zomeren winter.

T 0495 62 48 47 Kleine Steeg 2a, Nederweert Speikerhofweg 7 6081NB Haelen 6081 NV HAELEN Zomer- en Wintercheck T 06-21adres 37 69 62 is ons nieuwe www.remozon.nl www.remozon.nl w specialistKleine voor Steeg zonnepanelen én elektrotechniek.

0495-624847 www.bikeserviceleudal.nl 2a,Tel. Nederweert

nepanelen zó geregeld met Remozon! nelen zó geregeld Remozon! ozon!

|

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

ROERMONDSEWEG 30 www.remozon.nl Tel. 0495-624847 ist voor zonnepanelen én elektrotechniek. www.remozon.nl 6081 NV HAELEN GENIET VAN DE HEERLIJKE LENTEZON Nederweert - Kleine Steeg 2a www.remozon.nl onnepanelen én elektrotechniek.

dviseert, levert, monteert. ertrouwd en vakkundig. , levert, monteert.

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

d en vakkundig. monteert. kkundig.

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas

• •

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

WWW.WRMHAELEN.NL

Verhaag

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Bloemen• en Plantenkwekerij

WWW.WRMHAELEN.NL

ste rva en e t Win bom g. n m pal korti % 50

I (OOK U I N M AC H (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) T E S R E V DI Vanaf € 2869,-

U! O P AC C

Uw tuinspecialist

TWEEDE PINKSTERDAG GEOPEND Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

in informeerkel in w onze

v/a v/a € € 739,739,TUINMACHINES

•

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR N U O O K NES

5 5 jaar jaar garantie garantie VOOR AL UW

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

UW SPECIALIST IN:

ne Steeg 2a

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

ROLLUIKEN EN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

www.remozon.nl Nederweert - Kleine Steeg 2a w.remozon.nl ert - Kleine Steeg 2a mozon.nl vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 42

Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen.

Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

van 10.00 - 17.00 u

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

KOM NU KORTING PAKKEN! BloemenVanaf € 339,-

Verhaag

en Plantenkwekerij

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

5 jaar garantie

UW SPECIALIST IN:

GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas

OPENINGSTIJDEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

OP DIVERSE ZOMERBLOEIERS Openingstijden Geopend: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Op zondag gesloten.

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

Kijk voor meer informatie op ook op www.tuin3.nl.

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL ste a12 WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 -in49 terv m en 39 o W ng. mb pal korti % 50

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

Telefoon: 0495 - 55 12 43 of 06 - 11 41 01 81

Hoogstraat 17 • 601110% RXkorting Ell • Tel. 0495 55 12 43 • www.tuin3.nl Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen.

Tegen inlevering van deze advertentie op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Geloofwaardig Na mijn column van de vorige maand heb ik wat reacties gekregen van mensen die zich afvroegen of ik de laatste tijd misschien wat veel met pastoor VanKan gesproken had. Was ik wellicht volledig in de Heer?

er binnen diverse geïnstitutionaliseerde vormen van gemaakt hebben. Want ondanks de goede inzet van velen, is bijna elke religie door de eeuwen heen wel misbruikt. Voor persoonlijk, financieel, maar ook voor politiek gewin.

Nu zou dat op zich niet zo raar zijn. Zoals u ergens hieronder kunt lezen, ben ik immers geboren en getogen De vraag of religie in politiek thuishoort vind ik daarom in Heythuysen. De basisschool die ik bezocht heette nog persoonlijk dan ook een legitieme. En om de zoveel tijd gewoon Heilig Hartschool en daar kwam iedere week voel ik die vraag weer actueel worden. Religie biedt ons deken Van Hees, later kapelaan Grond, de catechese veel wijze levenslessen, waarbij ‘wat gij niet wilt dat u verzorgen. Ik deed de communie en geschiedt, doe dat het vormsel nog zonder dat ik zelf ook een ander niet’ Want áls je je dan beroept op wat mij betreft een zowat heilig werd verklaard. Sterker, ik begreep daadwerkelijk waar het over héél belangrijke christelijke normen en waarden is. Ik kon dan ook ging. Tijdens de lessen ‘sexuele (dat was toen nog met een ‘x’) opvoeding’ werd niet begrijpen zelfbevrediging ten zeerste ontraden, in de politiek, voer ze dan ook uit. dat de eerste zonder de term zelf te noemen. Toch poging tot een schreven we al 1982, maar ook hippies Altijd en overal. kabinetsformatie noch gastarbeiders waren ons bekende struikelde over fenomenen. zoiets als de migratiestandpunten. Dat de opvattingen van Groen Links en de VVD in dat opzicht nogal uiteen Niettemin is voldoende zinvolle informatie uit die dagen liggen, zou niemand mogen verrassen. Dat ik het CDA blijven hangen, doch dit alles ten spijt heb ik mij toch aan de zijde van de liberalen aantrof, was echter opnieuw min of meer ontwikkeld tot wat men het beste kan een teleurstelling voor me. omschrijven als een agnostisch theïst. In het Nederlands is dat zoiets als iemand die zich realiseert dat hij onmogelijk Nu kan ik er écht van alles bij gaan halen. Van een gebrek kan weten of God bestaat, maar die tegelijkertijd beseft aan plaats in de herberg, tot de barmhartige Samaritaan. dat het - bijvoorbeeld gezien de omvang van de kosmos Ik kan het hebben over de minsten die niet gekleed, - een tikje arrogant is om te geloven dat wij als mensheid gelaafd of gevoed werden, maar ik ga de heer Buma het centrum van het universum zijn, alsmede ons te daarmee niet overtuigen ben ik bang. En daar heb ik dan gedragen alsof we het allemaal zelf uitgevonden hebben. toch een probleem mee. Want áls je je dan beroept op christelijke normen en waarden in de politiek, voer ze Ik zie ook absoluut de waarde van religie en respecteer dan ook uit. Altijd en overal. Dan ben je mijns inziens pas deze, maar ik betreur de puinhopen die wij mensen écht geloofwaardig, in de ware zin des woords. Wil je dat

niet: ook goed. Het is (nog) een vrij land. Maar kies dan voor een andere naam en verschuil je niet langer achter een religie.

In de column vóór mijn betoog voor meer Passie, had ik het over mijn gesprek met CDA Tweede Kamerlid Mustafa Amhaouch én over zijn enige moment van twijfel, ten opzichte van zijn partijkeuze. Dat was toen het CDA zich in het kabinet Rutte I liet gedogen door een rare, antidemocratische vereniging met één lid. Het werd bijna de ondergang van de partij, maar dat lijkt Buma al lang weer vergeten. Na de ietwat ongelukkige verwijzing naar de VOC-mentaliteit door zijn voorganger, schurkt de huidige voorman van de christendemocraten ook al tegen het patriottistische aan, met een wens tot het binnen twee weken verplicht kunnen neusfluiten van het Wilhelmus door iedere migrant of zoiets.

De beste man heeft het nu over andere partijen die hun verantwoordelijkheid zouden ontlopen, omdat zij zich wél aan hun eigen principes houden. Natuurlijk: regeren is compromissen sluiten, dat is waar. Maar écht verantwoordelijkheid tonen zou het pas zijn, als Buma het lef had om premier te worden van een centrumlinks kabinet. Dat zou niet alleen voldoende recht doen aan de verkiezingsuitslag. De opvattingen van zijn coalitiegenoten zouden ook veel dichter bij de eigen grondbeginselen liggen, dan in welke andere combinatie dan ook. Maar of ik dat nog ooit mag meemaken? Ik geloof het eerlijk gezegd niet…

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Ruim 50 jaar is slagerij Hermanns een begrip in Nederweert de volgens Leo regelmatig onverwachte situaties op. “Het is namelijk weleens voorgekomen dat een stier ontsnapte die dan de buurt onveilig maakte”.

Door nieuwe wet- en regelgeving in de negentiger jaren werd het onmogelijk om nog zelf te slachten. Wel worden de dieren tot op de dag van vandaag nog altijd van tevoren uitgezocht bij de boer.

“Toen mijn vader John Hermanns begin jaren ’60 in de slagerij van de familie Caris kwam werken, had hij nooit kunnen vermoeden wat hem allemaal te wachten zou staan” vertelt de goedlachse zoon Leo Hermanns. Op 22-jarige leeftijd, in 1965, kreeg John de kans om de slagerij over te nemen en onder de naam Caris voort te zetten. Voor iemand van 22 in die tijd een hele kluif. Gelukkig kreeg hij hulp van mijn opa Leo ‘Leike’ Hermanns, die van oorsprong veehandelaar en slager was.

Slagerij Hermanns Wat bij de familie Caris was opgestart, werd door de familie Hermanns voortgezet: een echt familiebedrijf. Omdat het voor de Nederweertenaren heel normaal was om bij “Wiek” Caris het vlees te halen, hield John deze naam nog jarenlang in ere. Pas in de jaren ’80 was het voor hem tijd om van naam te wisselen.

Vanaf toen prijkte Slagerij John Hermanns boven de deur. In die periode kwamen ook vrouw Annie en slager Frank van Hout in de slagerij te werken.

Dieren uitgezocht Al vanaf het begin werd er zelf geslacht in de slagerij. Zo hield John perfect in de gaten wat voor vlees hij in de kuip had. Dit alles lever-

Eigen product John zijn passie lag bij het maken van eigen producten. Hij werd dan ook in de jaren ‘90 lid van het worstmakersgilde en behaalde samen met Frank de titel: Meester Worstmaker.

Hierna volgden vele slagerswedstrijden waarbij Frank en John met zeer grote regelmaat kampioen werden. Waaronder ‘Worstmaker van het jaar’ en kampioen van de Slavakto (Internationale slagersvakwedstrijd).

In de daaropvolgende periode groeide de slagerij uit tot een modern bedrijf. Met up-to-date machines die het mogelijk maakten om de kwaliteit te verbeteren en dit vol te houden.

Ook werden de barbecue-en gourmetschotels een steeds groter onderdeel van het bedrijf. Het personeelsbestand werd uitgebreid en zo werden slager Guido de Kwaadsteniet en neef Mark Hermanns vaste waarden in de slagerij. “Vanaf 2009 ben ik het team komen versterken”, aldus Leo. Levenswerk “Toen op 25 augustus 2012 mijn vader onverwachts kwam te overlijden was dit natuurlijk een grote klap voor ons en het personeel. Toch zegt Leo: “We hebben we vanaf het eerste moment besloten om zijn levenswerk voort te zetten”. Samen hebben we de schouders eronder gezet en met succes.

“In 2016 werd onze Slagerij uitgeroepen tot beste Slagerij en Traiteur van Limburg”. Veel producten vielen in de prijzen en daar zijn wij natuurlijk erg trots op Barbecuespecialist Naast de slagerij is Hermanns ook uitgegroeid tot dé barbecuespecialist van de regio. U kunt in de winkel terecht voor een ruime keuze aan barbecueproducten. Maar wist u dat Slagerij Hermanns ook verschillende barbecuepakketten aanbiedt? Deze bevatten naast kwaliteitsvlees ook: diverse vers gemaakte salades, koude schotel uit eigen keuken, fruitsalade, stokbrood van de bakker met kruidenboter, vier soorten saus, kunststof borden, bestek, servetten, een gasbarbecue en tangen indien nodig. Een kleinschalig feestje in de achtertuin, een buurtbarbecue, een gelegenheid tot 1000 personen of een festival: alles is mogelijk! Informeer erna of kijk op www.slagerijhermanns.nl Toekomst De winkel heeft een metamorfose ondergaan en is weer up to date, “we kunnen er weer 25 jaar tegen” aldus de trotse Leo. Alles is vernieuwd, behalve onze service en kwaliteit die blijven onveranderd.

Online Tegenwoordig kun je bij Slagerij Hermanns ook online bestellen en thuis laten bezorgen.

Kijk op www.slagerijhermanns.nl/winkel hoe dat in zijn werk gaat.

Gildeslagerij John Hermanns Kerkstraat 83 6031 CG, Nederweert T 0495 - 63 21 19 E info@hermanns.gildeslager.nl ww.slagerijhermanns.nl tekst en foto’s: Nederweert24

TAXI BUGGENUM

Bezoekerscentrum Leudal ACTIVITEITEN JUNI 2017

Expositie “Neel Doff (Keetje Tippel)” 5 JUN – 27 AUG

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER

ZO 4 JUN

Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

MA 5 JUN

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk taxibuggenum@hotmail.com F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

Bezoekerscentrum gesloten, maandag 5 juni geopend De bijenstand van het Bezoekerscentrum Leudal is open

13:00 - 17:00 uur - Deelname € 2,00 incl. toegang tot het museum, kinderen gratis Voor de imker is juni de maand van de waarheid: heeft hij het zwermen van de bijen onder controle weten te houden?

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Lange Themawandeling in het kader van de Duboismaand ZA 10 JUN

www.taxibuggenum.nl

ZO 11 JUN DO 15 JUN ZO 18 JUN

Een hapje, drankje, feestje of bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek!

VR 23 JUN

Zie ook onze website: www.johnklerkx.nl/uffelsemolen

VOLG ONS OP FACEBOOK!

TUINHAARDEN

IVN Slootjesdag: wat er allemaal leeft in het water

11:00 - 16:00 uur - Deelname gratis Bootsmannetjes, geelgerande watertorren, kokerjuffers, kikkers… Het leven in het Nederlandse water is divers en exotisch! De kinderen gaan vandaag zelf op onderzoek uit.

Locatie: tegenover Restaurant de Busjop. De route naar het ven wordt gemarkeerd.

Lezing over uilen in het kader van de Dubois-maand

Aanvang 19:30 uur - Deelname € 2,00, gratis voor kinderen en donateurs SGL Henk van Dijk houdt een boeiende lezing over uilen en Gerard Ernst en Math Beurskens, vogelwachters in het Leudal, lichten de broedgevallen in de Uilentoren (Bedelaar) toe.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Stookdag Bakhuisje

Het Bakhuisje is vandaag in gebruik van 9.30-15.00 uur. Vanaf ca 12:00 -14:00 uur kunnen er warme broodjes uit de oven geproefd worden.

Locatie: Bakhuisje bij Kloosterhof, St. Elisabethsdreef 5, 6081 NS, Haelen

Themawandeling Oorspronkelijke bewoners

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 1,00 Hoe en wanneer zijn de dorpen ontstaan en waar leefden de mensen toen van? Welke invloed hadden de kastelen in Horn, Haelen en Nunhem ?

Startlocatie: Restaurant De Bushop, Busschopsweg 9, Heythuysen 14:00 - 17:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 2,00 Tijdens deze korte wandeling bezoeken we het landgoed de Bedelaar en bezichtigen we de Uilentoren. Aanmelden: verplicht via mail studiegroep.leudal@hetnet.nl.

Startlocatie: Restaurant de Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA te Heythuysen

CONTACTINFO

BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL | ROGGELSEWEG 58 | 6081 NP | HAELEN | 0475-49 70 10 INFO@BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL | WWW.BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL

KOUD

NT ORTIME

NS ASS

IN O NIEUW

10:30 - 14:30 uur - Deelname volwassenen € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 2,00 Tijdens deze wandeling brengen we een bezoek aan landgoed de Bedelaar en bezichtigen we de Uilentoren. Aanmelden verplicht: via mail studiegroep.leudal@hetnet.nl. Geef bij aanmelding s.v.p. of u gebruik wil maken van een lunchpakket voor € 4,00 p.p.

Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen.

Korte Themawandeling in het kader van de Duboismaand VR 23 JUN

Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen 0031 475 56 89 54, uffelsemolen@johnklerkx.nl (open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober)

€ 999,-

Entree € 2,00 (incl. museum). Kinderen tot 12 jaar gratis Een vrouw, geboren in armoede, gestorven in welvaart. Zij wilde zich niet schamen voor haar leven van vroeger. In Buggenum komt ze niet los van haar verleden als hoer. In Genk, waar ze als grande dame haar zomers doorbracht, leeft ze in de herinnering voort als die keurige maar eigenzinnige mevrouw. Een fascinerend leven van een bijzondere vrouw.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

AIRCONDITIONING VOOR THUIS EN KANTOOR Nu ook bij ons verkrijgbaar:

BadBoysBrand SPARTA (GATE) Afmetingen bxhxd: 41 x 220 x 51 cm € 849,-

€ 699,-

BadBoysBrand SPARTA Afmetingen bxhxd: 41 x 220 x 51 cm € 599,-

BadBoysBrand “THUMBS UP” Afmetingen bxhxd: 36 x 168 x 36 cm

BadBoysBrand “THUMBS UP” GATE Afmetingen bxhxd: 36 x 168 x 36 cm € 219,-

BadBoysBrand MINI-ME Afmetingen bxhxd: 18,5 x 65 x 20,5 cm

Profiteer NU van minimaal € 500,subsidie bij aanschaf Pelletkachel Gezellig en goedkoop verwarmen!

PELLETKACHELS (OP CV)

Pellet Kachel Limburg

WARM

Ook voor ud HOUTKACHELS (OP CV) service & onderho Wij levere

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

OPENINGSTIJDEN: Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur.

Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak

n uitsluitend PE LLETS van HOGE kw aliteit informee

r naar onze aanbiedingen

direct uit voorra ad

leverbaar

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Waardering vrijwilligers Toon Hermans Huis

NEDERWEERT: Het Toon Hermans Huis Weert biedt als inloophuis laagdrempelige en kosteloze opvang en activiteiten aan mensen met kanker, hun familie en nabestaanden.

Het inloophuis wordt volledig gerund door vrijwilligers. De gemeenten Weert en Nederweert willen dit samen waarderen. Vandaag ontvingen de vrijwilligers het bericht dat ze een subsidie van €10.000,- ontvangen.

Wethouder Paul Sterk (Weert) en wethouder Henk Geraats (Nederweert) zijn unaniem: “De vrijwilligers van het Toon Hermans Huis Weert staan dicht bij de bezoekers waardoor mensen niet alleen zichzelf maar ook elkaar helpen en ondersteunen”. Om hun waardering te uiten voor het goede werk dat de vele vrijwilligers verrichten verlenen de gemeente Weert en Nederweert daarom gezamenlijk een subsidie van €10.000,-.De subsidie is vooral bedoeld voor opleiding en ondersteuning van de vrijwilligers.

Vrijwilligers Het Toon Hermans Huis Weert beschikt over circa zestig vrijwilligers. Zij komen dagelijks in aanraking met mensen die geconfronteerd worden met een ingrijpende ziekte als kanker. Om de bezoekers goed op te kunnen opvangen en te ondersteunen worden daarom alle vrijwilligers geschoold. De toegekende subsidie waarborgt de kwaliteit van de opvang.

De vrijwilligers richten zich niet alleen op de opvang en begeleiding van de persoon met kanker, maar op zijn hele netwerk: zoals partners, mantelzorgers, familieleden en kinderen. Omdat de vrijwilligers dicht bij de bezoekers staan en vroegtijdig hulp aanbieden, wordt het beroep op andere zorgvoorzieningen beperkt. Ook kunnen de vrijwilligers -vaak zijn zij zelf ervaringsdeskundig- signalen van overbelasting bij de mantelzorger tijdig signaleren en erger voorkomen. Het Toon Hermans Huis Weert werkt op het vlak van mantelzorgondersteuning daarom nauw samen met www.liefdevoorlimburg.nl welzijnsinstellingen.

Toerisme in Noord-Limburg en Leudal Wilt u meer weten?

Wilt u meer weten over het verrichten van vrijwilligerswerk bij het Toon Hermans Huis in Weert raadpleeg dan de volgende website; www.toonhermanshuisweert.nl Limburg staat in de top 3 van bestemmingen voor binnenlandse vakanties

Jaarlijks bijna 5 miljoen overnachtingen

Jaarlijks 28 miljoen recreatieve dagbezoeken

Fietsen door het Midde Limburgse land

Fietsknooppuntenkaart Routebureau Noord- en Midden-Limburg NIJMEGEN

Kenmerken

2 Nationale natuurparken

Gelegen in de driehoek Nijmegen, Eindhoven en Düsseldorf Goed bereikbaar via A67 en A73, (internationaal) openbaar vervoer en 3 vliegvelden op korte afstand

DE MAASDUINEN AIRPORT WEEZE EINDHOVEN AIRPORT A73

EINDHOVEN A67

50

VENLO

DE GROOTE PEEL MA

AS

DÜSSELDORF AIRPORT

De Groote Peel

61 A73

DÜSSELDORF 52

Ligging aan De Maas, grenzend aan Duitsland en België

De Maasduinen

MAASTRICHT

REGIO: Elk jaar brengt Routebureau Noord- en Midden-Limburg een nieuwe fietsknooppuntenkaart uit met meer dan 1500 kilometer bewegwijzerde fietsroutes. Deze kaart is helemaal up to date en bevat alle wijzigingen die in het jaar daarvoor zijn doorgevoerd. Fietsers die een oude kaart, uitgegeven door het Routebureau (jaargang 2010-2016), hebben, kunnen deze kaart omruilen voor een nieuwe fietskaart (2017) met € 1,95 korting. De nieuwe kaart kost dan slechts € 1,00. Dit kan bij alle VVV-kantoren in de regio. De actie is het hele jaar 2017 geldig.

Op de website www.liefdevoorlimburg.nl kan de meest actuele kaart altijd digitaal geraadpleegd worden. Tevens kunnen fietsliefhebbers daar een route zelf samenstellen met behulp van de ‘routeplanner’. Op diezelfde website staan ook zo’n 130 kant-en-klare themaroutes die te fietsen zijn in Noord-Limburg en Leudal.

Het routebureau Noord- en Midden-Limburg draagt zorg voor goede bewegwijzering van routes in de regio. Zij verhelpen ook problemen met bijvoorbeeld bewegwijzering. Deze kunnen via de website doorgegeven worden www.routebureaulimburg.nl.

Verhalenlunch: De schapensmokkel van Bolle Jan en de Dodendraad door Gert van Elk 2 juni bij Bibliocenter 10%

Een dekkend wandelknooppuntennetwerk en een dekkend fietsknooppuntennetwerk.

Authentieke restaurants waarbij streekproducten centraal staan zoals asperges, blauwe bessen, aardbeien en champignons.

Aanwezigheid van enkele grote bungalowparken (Center Parcs, Landal) en campings, aangevuld met kleinschalige accommodatie (B&B, vakantiewoningen, boetiekhotels).

10% van de totale bungalowpark overnachtingen in Nederland vindt plaats in Noord-Limburg.

Kom lekker lunchen tussen de boeken bij Bibliocenter en geniet tegelijkertijd van boeiende verhalen. Gert van Elk vertelt bij de Verhalenlunch op 2 juni in de bibliotheek Weert het waargebeurde verhaal van de Weerter graanhandelaar Jan Hendriks, alias Bolle Jan. Bolle Jan smokkelde vlak voor kerst 1916 achthonderdvijftig schapen de grens over, dwars door de Dodendraad met 2000 volt, naar het door de Duitsers bezet België. In het neutrale Nederland kreeg dit grensgeval alle aandacht in de Nederlandse kranten. In Weert werd het verhaal doodgezwegen. Het was zelfs niet meer bekend bij de gemeente Weert.

Deze spannende verhalenlunch – kosten nog geen tientje - begint om 12 uur in de KoffieBoekerij van de bibliotheek Weert en duurt tot ongeveer half 2. Er is plaats voor circa twintig personen. U bent welkom bij Bibliocenter Weert aan de Wilhelminasingel 250. Aanmelden tot 30 mei op www.bibliocenter.nl Weertenaar Gert van Elk deed onderzoek naar deze smokkeltocht, de motieven van Bolle Jan en zijn pionierswerk. Hij ontdekte nog veel meer over andere, bijna vergeten grensrelicten. De resultaten van dit onderzoek en een reconstructie met een kudde schapen stonden afgelopen jaar bij Smeetshof in Bocholt centraal tijdens een groot grensevenement.

Kent u iemand die boeiend kan vertellen? Wilt u zelf een verhaal vertellen?

Deel uw enthousiasme. Wij nodigen u uit om erover te vertellen tijdens een verhalenlunch in de KoffieBoekerij.

Belangstelling? Stuur een bericht naar Bep Bocken, programmering Bibliocenter, b.bocken@bibliocenter.nl

Unieke samenwerking met wereldkampioenschap: workshop Living Statue

Een ‘beeldig’ dagje uit in Thorn

THORN: Het Witte Stadje Thorn staat op Eerste Pinksterdag, 4 juni, even letterlijk stil. Die dag staat het pittoreske dorpje in het teken van het levende standbeeldenfestival ToonBeeld Thorn. Het festival is al jaren een begrip in de regio. Uitsluitend de beste living statues uit de Benelux worden geselecteerd voor dit bijzondere festival.

Het historische stadje vormt het ideale decor voor de beelden die verspreid door het centrum staan opgesteld.

Dat vinden niet alleen de bezoekers, maar dat vinden ook de beelden zelf. Niet voor niets komen ze elk jaar weer zo graag naar Thorn. De gemoedelijke sfeer, de vrolijke bezoekers en de historische straatjes vormen samen de perfecte ambiance. Jong en oud wacht vol spanning af wat er gebeurt als er een muntje in het bakje wordt gegooid bij een van de standbeelden. Laat het beeld Pierrot een traan rollen? Of krijg je juist een glimlach te zien? En welke Mexicaanse verrassing heeft ToonBeeld dit jaar in petto?

Dit jaar kunnen bezoekers voor het eerst ook meedoen aan een workshop. Na een korte ‘verkleedsessie’ mogen ze even zelf voelen hoe het is om een levend standbeeld te zijn. Voor deze bijzondere workshop is ToonBeeld een samenwerking aangegaan met het wereldkampioenschap Living Statues in Arnhem.

Bezoekers genieten overigens niet alleen van de mooiste living statues, maar maken meteen een korte wandeling door de oude kern van het dorpje dat ooit werd geregeerd door adellijke stiftdames. Terrasjes, restaurants en winkels zijn gewoon open op deze Eerste Pinksterdag en ook de oude abdijkerk is te bezoeken. Kortom: alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ‘beeldig’ dagje uit.

ToonBeeld Thorn begint zondag 4 juni om 12.30 uur. Toegang kost 2,50 euro voor volwassenen. Kinderen mogen gratis binnen. Meer informatie vindt u op de website van de organiserende Stichting Thorn Metronoom: www.thornmetronoom.nl .

Noot voor de redactie: samen met dit artikel mailen wij u ook beeldmateriaal. Dit mag u gebruiken met als bronvermelding Jean Luyten/Metronoom. Mocht u meer informatie nodig hebben, of heeft u interesse in meer foto’s, neem dan contact op met voorzitter Har Bokken van de Stichting Thorn Metronoom: 0475-56 17 80

Midsummer Tournament bij de Tennisvereniging Wimbledonck

ROGGEL: In de week van 19 t/m 25 juni een té gek Midsummer Tournament op ons tennispark te Roggel. Je mag dit gewoon niet missen, dus schrijf je vlug in voor een herendubbel / damesdubbel en/of gemengd dubbel.

Je kunt kiezen uit 18 categorieën: 3, 4 en 5: voor alle 17+ òf 6, 7 en 8: voor alle 25+.

Het inschrijfgeld is € 9,00 p.p., per categorie en max. 2 onderdelen.

Uiterlijke inschrijfdatum is zondag 11 juni a.s.

Reglement: zie www.wimbledonck.nl .Voor vragen kun je contact opnemen met: toernooi@wimbledonck.nl Houd jij van een verrassing? Breng dan een nieuwe (andere) partner (uiteraard van een andere club) mee en gá voor die surprise. Doe mee met een sportieve vriend, kennis òf collega die niet lid is van onze tennisclub.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO MAGA ZINE ACTUEEL Smoûzetocht 2017: Culinaire wandeling

WEERT: Op zondag 11 juni 2017 wordt voor de 13e keer de Smôuzetocht gewandeld. Deze wandeltocht is een samenwerking tussen voetbalvereniging Wilhelmina ’08 en atletiek- en wandelvereniging AVWeert.

Tijdens deze ongeveer 16,5 km lange wandeling kunt u genieten van de prachtige natuur en op 4 locaties van de aangeboden gerechten. Dit jaar is de start en finish bij vakantiepark Weerterbergen, Trancheeweg 7, 6002 ST Weert.

Tussen 09.30 uur en 12.00 uur kan men starten. In verband met de logistiek is voorinschrijving tot 31 mei noodzakelijk.

Inschrijven kan bij Bob’s Adventure Store, Maaspoort 6 Weert of Primera Wouters, Oranjeplein 231 Weert. Inschrijving kan ook door overmaking van € 14,00 voor volwassenen en € 7,00 t/m 12 jaar op rekening NL03RABO 0156966565 t.n.v.

Smouzetocht 2017.

Opening beeldentuin.

HEYTHUYSEN: Vanaf eerste pinksterdag (4 juni 2017) is de riante beeldentuin van galerie Bont en Blauw tot in het najaar geopend voor publiek. De drie en een halve hectare tellende beeldentuin biedt aan ruim honderdvijfentwintig kunstwerken de gelegenheid zich te tonen in een weidse, groene omgeving.

O.a. kunstenaars als Fons Schobbers, Sytske Miedema, Marianne van Schaijk, Talitha Schiffer, Leo van Kraay en Joeri van Marrewijk exposeren hun nieuwste werken. De verscheidenheid aan gebruikte materialen en technieken én de eigenzinnigheid van het natuurschoon nodigen uit tot een lange kunstwandeling. Galerie en Beeldentuin Bont en Blauw, Vlasstraat 30 Heythuysen.

Openingstijden: zaterdag en zondag tussen 13.00- 17.00 uur.

De Zonnebloem Regio Leudal op vakantie

LEUDAL: Na maandenlange voorbereidingen door de vakantiestaf was het op zondag 30 april 2017 eindelijk zover om op vakantie te gaan. Nadat alle gasten en vrijwilligers waren gearriveerd en verwelkomd bij Caférestaurant De Oude Smidse in Baexem, onze koffers waren geladen en iedereen zijn plekje in de bus had gevonden, werd koers gezet naar ons hotel in Neuerburg in de Duitse Eifel, niet zo heel ver van Trier en Bittburg gelegen.

Het stuur van onze bus was in vertrouwde handen van chauffeur Cor, voor de meeste vrijwilligers geen onbekende, die onderweg veel wetenswaardigheden wist te vertellen. Naast onze gasten, onze vakantiestaf en chauffeur Cor, bestond ons gezelschap uit de nodige vrijwilligers waaronder verpleegkundigen en verzorgenden.

De reis naar ons hotel verliep vlot en rond 15.30 uur arriveerden wij bij Euvea Freizeit und Tagungshotel waar wij aller hartelijks werden ontvangen en getrakteerd werden op “Kaffee und Kuchen” waarna de kamers werden verdeeld, de koffers werden uitgepakt en even kon worden bijgekomen van de reis. Om 18.00 uur stond het diner al weer op tafel en dat werd smaakvol verorberd. De avond stond ter vrije invulling op het programma maar al snel vormden zich koppeltjes die gingen kaarten, puzzelen, rummikuppen e.d. waardoor er vlot een hecht gezelschap ontstond.

Ondernemersnetwerkclub LEU-K viert haar eerste lustrum

De Zonnebloem Regio Leudal op uit vakantie Ondernemersnetwerkclub LEU-K Leudal bestaat binnenkort 5 jaar en viert haar eerste lustrum op dinsdag 30 mei in Kasteel Aldenghoor in Haelen.

Na maandenlange voorbereidingen door de vakantiestaf was het op zondag 30 april 2017 eindelijk zover om op vakantie te gaan.

Nadat alle gasten en vrijwilligers waren gearriveerd en verwelkomd bij Ontstaan van LEU-K Café-restaurant De Oude in Baexem, groep onze koffers geladen en Wat in 2012 begon als Smidse een enthousiaste van 8 waren Leudalse ondernemers, is inmiddels – 5 jaar later – uitgegroeid iedereen zijn plekje in de bus had gevonden, werd koers gezet naar ons hotel tot een volwassen ondernemersvereniging.

LEU-K is destijds ontstaan als initiatief om Leudalse ondernemers op een in Neuerburg in de Duitse Eifel, niet zo heel ver van Trier en Bittburg gelegen.

Het stuur van onzemanier bus was in vertrouwde handen chauffeur Cor, voor de LEU-Ke, speelse met elkaar in contact tevan brengen.

De oprichters vroegen zich namelijk af waarom ze zo vaak hun meeste vrijwilligers geen onbekende, die buiten onderweg veelen wetenswaardigbusiness uitbesteedden aan bedrijven Leudal wilden de regionale ondernemer een platform bieden om elkaar heden wist te vertellen. Naast onze gasten, onze vakantiestaf en chauffeur beter te leren kennen.

Cor, bestond ons gezelschap uit de nodige vrijwilligers waaronder verpleegkundigen en verzorgenden.

De reis naar ons hotel verliep vlot en rond 15.30 uur arriveerden wij bij Euvea Succes Freizeit und Tagungshotel waar wij aller hartelijks werden ontvangen en In 2017 mogen we wel voorzichtig de conclusie trekken dat de opzet ten volle is geslaagd. getrakteerd werden op “Kaffee und Kuchen” waarna de kamers werden In de afgelopen jaar heeft LEU-Ken meer LEU-Kafé’s georganiseerd en 10 grote evenementen, en telt LEU-K verdeeld, de koffers5werden uitgepakt evendan kon 40 worden bijgekomen van deinmiddels reis. Om 18.00 het diner weersteeds op tafelbeter en dat werd smaakvol meer uur danstond 260 leden, die al elkaar leren kennen en steeds vaker samenwerken. verorberd. De avond stond ter vrije invulling op het programma maar al snel vormden zich koppeltjes die gingen kaarten, puzzelen, rummikuppen e.d.

“Ik ben zeer trots hoe LEU-K zich in deontstond. afgelopen 5 jaar heeft ontwikkeld naar een platform voor de Leudalse ondernemer. waardoor er vlot een hecht gezelschap

LEU-K BEDRIJVEN KONTAKT LEUDAL

Die ontwikkelingen gaan door want na de zomer starten we met een nieuwe invulling van onze LEU-K cafés. Dus ook na 30 mei blijft LEU-K een aantrekkelijk platform met LEU-KE activiteiten voor de Leudalse ondernemer,“ aldus voorzitter Robert Martens.

Chauffeurs en coördinator voor Wensbus Maasgouw MAASGOUW: De wensbus Maasgouw is op zoek naar chauffeurs en een coördinator.

De wensbus ondersteunt hulpbehoevenden binnen de gemeentegrenzen. Met de wensauto kunnen zij toch boodschappen doen, naar de huisarts, naar zorgvoorzieningen zoals een Huiskamer Plus of deelnemen aan sociale activiteiten. Hierdoor kunnen zij langer zelfstandig blijven en ontlast het hun omgeving.

Wilt u meer informatie of heeft u interesse? Neem dan contact op met Paul Heffels via (0475) 48 48 48, wensbusmaasgouw@gmail.com.

Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw Het Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw helpt zowel vrijwilligers aan een geschikte vrijwilligersplek als organisaties met het vervullen van vacatures door middel van de website www.klikmaasgouw.nl. Inschrijving en bemiddeling zijn kosteloos.

Bezoekadres: Gemeentehuis, Markt 36 Maasbracht Telefoon: (0475) 85 25 00 - E-mail: info@klikmaasgouw.nl - Website: www.klikmaasgouw.nl Facebook: www.facebook.com/klikmaasgouw - Spreekuur: dinsdag van 10.00 - 12.00 uur

Vrijwilliger zijn bij Eynderhoof

NEDERWEERT-EIND: Vrijwilliger zijn bij Eynderhoof, hoe is dat en hoe kom je er achter of dat iets is voor jou. Er zijn heel veel mogelijkheden binnen het openluchtmuseum Eynderhoof, bijna te veel om op te noemen. Zo zijn er diverse oude ambachten welke actief uitgevoerd worden, waar je, indien je over voldoende talent beschikt, van andere vrijwilligers de fijne kneepjes van dat oude ambacht zou kunnen leren.

Maar er zijn ook voldoende andere bezigheden zoals ondersteunen in de bakkerij of in de herberg of in de tuin of bij de imkers of bij de vele houtbewerkingsactiviteiten en zo zijn er nog veel meer activiteiten welke jouw interesse zouden kunnen hebben.

Wij zijn altijd op zoek naar nieuwe vrijwilligers, misschien is er wel een leuk plekje voor jouw. Misschien vind jij het ook leuk om samen met andere vrijwilligers op maandagmiddag en vrijdagmiddag bezig te zijn om Eynderhoof als een aantrekkelijk openluchtmuseum te onderhouden. Gezellig samen koffie drinken in de pauze en voor diegenen die dat willen is er altijd een lekker stuk vlaai uit onze eigen bakkerij. Na afloop van de activiteiten is er altijd gelegenheid om samen met andere vrijwilligers nog gezellig even wat na te kletsen in de herberg onder het genot van een drankje.

We zijn vooral op zoek naar versterking voor de volgende ambachten/groepen: schilders, archeologie, schoenmakers, bakkers, koperslagers en metselaars. Heb je ervaring of interesse , laat het ons dan even weten op vrijwilliger@eynderhoof.nl. Als je denkt dat Eynderhoof wel eens iets voor jou zou kunnen zijn, kun je altijd een paar middagen met ons meedraaien om zo een kijkje achter de schermen te hebben. Ben je geïnteresseerd, bel ons even op het nummer 06 23 81 62 32.

Wij maken dan een afspraak om samen jou, de mogelijkheden voor jou binnen Eynderhoof te bekijken.

En natuurlijk is dit allemaal vrijblijvend. ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

HALLO MAGA ZINE Best Bijzonder Het was alweer een tijdje geleden dat ik kennis gemaakt had met haar. Een vrouw met ‘het hart op de tong’, zo omschreef ze zichzelf in ons eerste gesprek. Onder de indruk van haar levensverhaal nam ik afscheid, met de belofte dat ik terug zou komen. Haar wens was namelijk om iets voor een ander te kunnen betekenen. Maar ja, door haar verleden droeg ze een stempel op haar hoofd, iets waar ze naar eigen zeggen niet zomaar vanaf zou kunnen komen. Ze was in het dorp bekend doordat ze de plaatselijke frituur had bestiert. Door de jaren heen had haar dit de bijnaam ‘Friet-Nel’ opgeleverd. Eigenlijk was ze best trots op deze bijnaam, net zoals ze trots was op de lekker producten die ze allemaal zelf maakte.

Boos kon ze worden als ze dacht aan al die kant-enklaar producten die tegenwoordig verkocht worden.

Naoberzorg noemde ze dit vroeger. Nou, nee, niks gewoon. Ze wilde wel graag, maar had geen idee hoe ze ‘er-weer-tussen’ kon komen. Ze was altijd op haar hoede, bang om weer gekwetst te worden. Stapje voor stapje leerde we elkaar steeds beter kennen.

Langzaam wende ze aan het idee om weer mee te mogen doen. De vraag is dan vervolgens: ‘ waar ben je goed in?’ Nou, daar had ze meteen een antwoord op, “ik kan natuurlijk heel goed koken!”. Ze zou heel graag voor mensen die alleen zijn een heerlijke maaltijd willen koken.

En zo werd het idee geboren om tijdens de Kerstdagen voor een klein groepje mensen een Kerstdiner te organiseren. Zo gezegd, zo gedaan. Kippetje, om 4 mensen bij elkaar te krijgen die met Kerst alleen zijn.

Dat kan toch niet zo moeilijk zijn? Maar gek genoeg, ik Als ze zo vertelde over vroeger, kon ik haar verlangen had dit zwaar overschat. Uiteindelijk kregen we geen 4 proeven. Nu was ze uitgerangeerd, aan de kant gezet mensen bij elkaar. Een grote teleurstelling voor Nelly, en telde ze niet meer mee. Hoe graag zou ze zich voor die zich net over haar eigen streep had getrokken. anderen inzetten, maar men bliefde haar niet meer. Tja, Zodoende werd ze eigen schuld, dikke bult.

Ze had het misschien ‘Waar ben je goed in?’ Nou, daar had weer bevestigd in haar overtuiging: ‘zie je wel, ze ook wel verbruid bij ze meteen een antwoord op, moeten me niet!’. Maar wij deze of gene, omdat ze altijd recht voor de raap “ik kan natuurlijk heel goed koken!”. zijn niet voor een gat te vangen en gingen op zoek was. Mensen zijn het naar een nieuwe uitdaging. In het dorp was net een niet gewend als je zegt wat je denkt en ja, ze had een proefproject gestart voor mensen die op zondag alleen stevig volume als ze praatte. Maar, als je goed luistert zijn; ‘Kom-op-de-soep’. Het stempel van “Friet-Nel” werd klinkt door die harde stem heen, ook verlangen. Een omgeturnd in “Soep-Nel!”. verlangen om mee te mogen doen en er weer toe doen!

In de volgende ontmoeting stelde ik haar voor of ze zin had om als vrijwilliger iets te doen. Gewoon, iets doen wat je leuk vindt en daarmee ook meteen iets betekenen voor een ander. Heel gewoon toch,

lekkere tomatensoep van de hele wereld! Helemaal super, de reacties van de mensen waren enthousiast en welgemeend en dan zag je haar iedere keer opnieuw weer groeien. Wat een kanjer.

Elke zondag deed ze op haar eigenwijze manier mee en werd ze gewaardeerd. Uiteindelijk durfde ze het ook aan om als vrijwilliger mee te doen. Wie had dat gedacht. Ik wel! Want ik geloof in de kracht van mensen en als je mensen waardeert en respecteert zoals ze zijn, dan gebeuren er kleine wondertjes. Later, op een mooie zondag kookte ze in haar eigen huis, voor 14 mensen een ongelofelijk heerlijke maaltijd. Zittend aan een lange tafel, genoten we met elkaar van haar talent, koken! Met allemaal lege bordjes, kreeg ze een welverdiend applaus. ‘Soep-Nel’ met tranen in haar ogen, maakt ons dankbaar en laat zien hoe belangrijk het is dat mensen mogen zijn wie ze zijn.

Best bijzonder!

Dit project bleek een kans. Als we haar kon overtuigen om achter de schermen voor anderen te koken, dan zou haar vertrouwen wellicht langzaamaan weer kunnen groeien. En ja, hoor… het lukte! Nelly kookte de meest

Karin van der Plas

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

Jawohl! Urlaub in Sicht bei Mike en Wendy Vanaf Hemelvaart, 25 Mei 2017 zijn we weer geopend…

ZOMERAC TIE

7 nachten verb lijven is 6 nachten beta len 14 nachten ve rblijven is 11 nachten be talen

Graag verwelkomen we jullie in ons nieuw huis, een Bed & Breakfast met 5 comfortabele kamers. Het B&B ligt in Riegersdorf / Sankt Leonhard op slechts 8 km van Villach.

Prijzen vanaf € 100,- per nacht per kamer, excl. toeristentoeslag.

BOEK SNEL: We hebben nog enkele kamers vrij gedurende zomer en hebben geen vaste aankomst en vertrek data.

Prachtige uitzichten en bijzondere uitstapjes - Villacher Alpenstrasse in Naturpark Dobratsch - Loiblpass en Wurzenpass - Bunkermuseum TOP Secret tijdens de koude oorlog - de Wörthersee, de Ossiachersee en de Faakersee.

GRATIS VOOR ALLE GASTEN: De Erlebniscard voor de regio Villach Faakersee / Ossiachersee

Bed & Breakfast Leonhard 7 Fam. Janssen-Derks, St. Leonhard 7, 9587 Riegersdorf Tel. 0043 699 1731 4477 Mail: B&B@Leonhard7.at

Met deze kaart kun je gratis deelnemen aan workshops, fietsbussen naar Slovenie en Italie en andere culturele activiteiten.

HALLO MAGA ZINE

FESTEYNDER …. ‘Reis door de tijd’ 1900 - 1970 Als bezoeker beleeft U een wervelende reis door de tijd. Start rond 1900 waar de boer en de boerin op de boerderij de handen uit de mouwen moesten steken. De koeien werden gemolken, het koren gedorst, wol gesponnen enz. De boerin waste de kleren met de hand, bakte brood en lekkere vlaaien en de boer verzorgde het vee en bewerkte de akkers. De kinderen speelden naar hartenlust met knikkers, hoepels of ze speelden verstoppertje in het hooidoolhof. De smid stookte het vuur om het ijzer te smeden, de mandenvlechter vlocht manden om de aardappelen te verzamelen en ga zo maar door. Dit alles vindt plaats in en rondom openluchtmuseum Eynderhoof.

Rock en Roll en Vintage 1950 – 1970 Na de 2de W.O. veranderde er veel. Door de industrialisatie, waaronder de tractor op de akker en de wasmachine in huis, kreeg iedereen meer vrije tijd voor andere dingen. Nozems met een vetkuif en meisjes in petticoat dansten op opzwepende muziek.

De eerste televisies, radio’s en bandrecorders en bakelieten telefoons, vaak in oranje kleur, verschenen op de markt. Nu te zien in De Vintage straat. Minicoopers, Puchs, Zundapps en Volkswagen kevers reden rond.

Back to the 60 ‘s / 70 ‘s Centraal in het dorp ligt het kerkplein dat voor deze gele-genheid is omgebouwd tot hippieplein. Hier heerst een Woodstocksfeer, wordt de waterpijp gerookt bij een echte hippiebus, spiritualiteit en vrijheid staan centraal. Het leven is vooral ‘easygoing’. U bent aan het eindpunt van de tijdreis gekomen, maar er is nog meer te beleven tijdens Festeynder [zie www.festeynder.nl] Kinderfesteynder een paradijs voor kinderen Kinderen t/m 12 jaar hebben niet alleen gratis entree, maar kunnen ook gratis in alle attracties.

Kinderen (en hun ouders/begeleiders) kunnen doorlopend genieten van clownvoorstellingen, poppentheater, nostalgische kermisattracties, kindervolksspelen, maisbak, hooidoolhof en veel groot en klein vee.

Straattheater acts, met dit jaar het bekende Belgische duo Ron Jaluai en een spectaculaire boomkunstenaar en natuurlijk veel straatmuziek op de gezellige terrassen.

Thema optocht: “Ons dorp “.

Start optocht om 13.30 u.

Naast straattheateracts, straatmuziek, en humor trekt er een bonte stoet door de straten van de dorpskern van Nederweert-Eind als thema ‘Ons dorp’ naar het lied van Wim Sonneveld. U wordt meegenomen naar het begin van de 20ste eeuw naar het dorpsleven in al haar facetten.

Ambachtslieden en boeren verkopen hun zelfgemaakte producten, maar ook rondtrekkende handelaren proberen hun waren te slijten aan de dorpsbewoners. Vele vervoersmiddelen uit die tijd zoals een turfkar, mallejan, tractors en een hondenkar rijden mee. Diverse verenigingen uit die periode demonstreren hun activiteiten.

Een grote zigeunergroep met waarzegster voorspellen uw toekomst. En natuurlijk, zoals het lied beschrijft, de vele veranderingen in die eeuw. De jeugd die opstandiger werd, de nieuwe muziek: rock & roll. De nozems en hippies.

De optocht roept de sfeer op van een dorp uit het begin van de 20ste eeuw tot aan de jaren 70.

De entree bedraagt € 7,50 en kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen.

Gielen - sinds 1969

Er is voldoende parkeergelegenheid voor auto en fiets aangrenzend aan het festivalterrein.

Gielen - sinds 1969 personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring Gielen - sinds 1969

Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom:

De nieuwe MAAK EEN PROEFRIT IN DE TOYOTA YARIS 2017 De nieuwe Prius!

De nieuwe Prius! personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom:

Prius!

maak bij ons een proefrit!

OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken.

maak bij ons een proefrit!

maak bij ons een proefrit!

alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

Schade aan uw auto?

Focw swcaah-- a hdeeehrhesertsretselt le l FFoaoc-cw ss ccdhhe aad ONDERHOUD EN REPARATIE VAN ALLE MERKEN voor voor alle verzekeringen! verzekeringen! voor alle alle verzekeringen!

Schade aan uw auto? Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen!

Autobedrijf Autobedrijf TOYOTA Autobedrijf

80

80 80

op op occassions StationSStraat 31 31 occassions op StationSStraat 31occassions StationSStraat voorraad HH ey t H u y S e n voorraad e y t H u y S e n voorraad Ht e0 4y7 t 5 H - 4u 9 8y7S0 0e n

Gielen Gielen Gielen Toyota Erkend Reparateur

Dames Dames - Heren - Heren spijkerbroeken spijkerbroeken al Spijkerbroeken v.a.

29,90 €al29,90 al€ v.a. v.a. 2 29.90 Kapelaniestraat 1, Nederweert Tel. (0495) 46 04 41 - t.o. de kerk Kapelaniestraat 1, Nederweert - Tel. (0495) 460 441 - t.o. de kerk

- 9 48 9 8770000 twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4

www.AutobedrijfGielen.nl www.AutobedrijfGielen.nl

Uw adres voor de vakkundige reparatie van woninggebreken, bekijk de voor- en na- foto’s op de website www.pgwoningreparaties.com DIENSTEN: REPAREREN OF VERVANGEN VAN O.A.: DAKLEKKAGES, GOOTLEKKAGE, ZINK-EN LOOD LEKKAGE, KLEMMENDE DEUREN EN RAMEN, HANG EN SLUITWERK VERVANGEN, DEUREN, KLEINERE TIMMERWERKEN, INBRAAKSCHADE, HOUTROT, NATUURSTEEN, STUC- OF TEGELWERK BESCHADIGINGEN, LEKKENDE LEIDINGEN, KRAKENDE TRAPPEN, BESCHADIGD VOEG- OF METSELWERK, KAPOTTE RUIT, VERZAKTE BESTRATING, ENZOVOORT

Eykerstokweg 32, 6093 AV Heythuysen tel.: 06-45 20 25 85 | e-mail: peter.geuns@hetnet.nl

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHAP

U heeft bij ons keuze uit een uitgebreid assortiment keramische wand- en vloertegels, houten vloeren en terrastegels

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

HALLO MAGA ZINE

Maasbrachter Havendagen 2017 Na de daverende successen in 2013 en 2015, is het in het laatste weekend van juni weer zover: op de boulevard aan en in de haven van Maasbracht zullen de Maasbrachter Havendagen 2017 plaatsvinden. In dit weekend staat de scheepvaart centraal: het waterleven wordt aan land gebracht. Met een grootse intocht van antieke schepen en een feestelijke openingsavond op vrijdag, een podium voor scheepvaart-gerelateerde organisaties en ondernemers op zaterdag en een feestelijk programma voor jong en oud op zondag, hebben de Maasbrachter Havendagen een aanbod waarin een ieder zich gegarandeerd kan vinden.

Het belooft een zwoele avond te worden…

Tropical Friday Evening wordt muzikaal geopend door een inmiddels bekend gezicht op de MHD: DJ Cloos. Hij zal deze avond worden afgewisseld met The Dubbeltjes: een negenkoppige reggaeband uit de regio. Van 22.00 uur tot 22.30 uur zal Sharon Doorson het publiek volledig inpakken met haar prachtige stem: een mooie tropische verrassing Zaterdag 24 juni (vanaf 10.00 uur) Amper bijgekomen van de vrijdagavond staat de zaterdag alweer voor de deur met de inmiddels traditionele scheepvaartmarkt. Laat u onderdompelen in de wereld van de scheepvaart: kijk eens binnen op een parlevinker, laat u verwonderen door de modelbootjes en oude motoren en geniet van een hapje en een drankje bij de diverse horecagelegenheden. Breng vooral ook een bezoekje aan het foodtruckfestival: een aantal mobiele keukens vormt tezamen een zeer smakelijk openluchtrestaurant.

De feestavond

Van oorsprong zijn de Maasbrachter Havendagen een manier om de mensen van de wal kennis te laten maken met het leven op het water. Anno 2017 is dit nog steeds de insteek, maar is het evenement uitgegroeid tot een groots volksfeest dat iedere editie weer meer publiek trekt. In 2015 hebben zo’n 20.000 bezoekers genoten van de festiviteiten aan de haven.

Laat u ook in 2017 weer verrassen door het ruime aanbod en laat u onderdompelen in de veelzijdige wereld van de scheepvaart!

Breng vooral ook een bezoekje aan het foodtruckfestival: op vrijdag, zaterdag en zondag vormt een aantal mobiele keukens tezamen een zeer smakelijk openluchtrestaurant. Laat u verrassen door de veelzijdigheid van streetfood!

Vaartuigen 90…Marktkramen 120….20. 000 Bezoekers …100% Gezelligheid Programma Maasbrachter Havendagen 2017 Vrijdag 23 juni De Maasbrachter Havendagen gaan op vrijdag 23 juni omstreeks 19.00 uur van start met een intocht van historische sleepboten in de haven van Maasbracht. Deze tocht wordt muzikaal omlijst door sambaband Douro.

Nadat de sleepboten de haven hebben bereikt, verplaatst het evenement zich naar de feesttent, alwaar de Maasbrachter Havendagen 2017 omstreeks 19.45 uur officieel zullen worden geopend.

Deze gaat om 20.00uur van start met DJ Cloos die deze avond zal worden afgewisseld door de inmiddels bewezen succesformule The Originals (3 sets). MC J-Lion zal de laatste set van DJ Cloos vocaal versterken. Als klap op de vuurpijl zullen The Vengaboys van 23.00 uur tot 23.30 uur komen bewijzen dat zij hun kunsten nog lang niet verleerd zijn.

Zondag 25 juni (vanaf 10.00 uur) Vanaf 10.00 uur is jong en oud van harte welkom op de braderie.

Met een keur aan kraampjes, het foodtruck-festival, straattheater en toch hier en daar een vleugje scheepvaart is het heerlijk toeven op de boulevard aan de haven van Maasbracht.

Het Kidsfest Van 13.00 uur tot 15.00 uur is er voor de kids: kindervakantiewerk organiseert ouderwets vertier met de Oud Hollandsche Spelen. Clown Lila zal de middag komen opvrolijken met glittertattoos en balonnen en waterscouting De Oude Tip zorgt voor prachtige geschminkte gezichtjes. Van 15.30 uur tot 18.30 uur vindt in de feesttent het Teenfest plaats: dansen en sjansen vanaf 10 jaar.

OMEO presents Ibiza Night Met gepaste trots mogen wij melden dat OMEO ook dit jaar weer de afsluitende zondagavond voor zijn rekening zal nemen: OMEO presents Ibiza Night. Waan u op een zonnig eiland: de voetjes in het warme zand, de cocktails vloeien rijkelijk en de muziek brengt de juiste sfeer.

ALLES VOOR & OVER UW ELEKTRISCHE FIETS INFORMATIEAVOND WOENSDAG 21 JUNI VAN 19.30 - 21.30 UUR Een complete uitleg over elektrische fietsen.

1 uur theorie & 1 uur praktijk.

Heeft u al een elektrische fiets?

Geen probleem, u bent van harte welkom en kunt uw eigen fiets meenemen.

Janssen de fietsspecialist T 0475 568088

Hunsel

Janssen de

f ie t s s pe cia lis t

Jacobusstraat 12a, 6013 RK, Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl (0475) 56 80 88 Jacobusstraat 12a 6013 RK Hunsel (0475) 56 80 88

www.janssendefietsspecialist.nl

www.rijwielhandel-janssen.nl

HALLO MAGA ZINE

COLUMN

Aansprakelijkheid organisatoren evenementen

Het is weer de tijd van allerlei evenementen. vergunning is verleend door de gemeente kan de Bij veel van die evenementen zijn vrijwilligers organisatie dan aansprakelijk zijn als ze niet aan betrokken in de uitvoering maar ook in de haar zorgplicht heeft voldaan door voldoende organisatie. Soms gaat dat mis, denk aan de maatregelen te nemen. In 2014 oordeelde de rechter in Amsterdam monstertruck in Haaksbergen die De gemeenten Maasgouw, dat een de organisatie van een sportevenement op de toeschouwers inreed.

Is de Nederweert en Leudal hebben een niet aansprakelijk was.

Een 11 jarige jongen was organisatie dan aansprakelijk? vrijwilligersverzekering waar de van een opblaasbare stormbaan gevallen en Vergunning vrijwilliger schade kan claimen. had letsel opgelopen.

In Maasgouw en Maar volgens de rechter Nederweert hoeven kleine evenementen alleen gemeld te worden had de organisatie voldoende maatregelen bij de gemeente. In Leudal hoeft dat zelfs niet. genomen. Het luchtkussen had een certificaat Maar voor alle drie de gemeentes geldt dat je van goedkeuring. De deelnemers werden voor grote evenementen een vergunning moet begeleid door verschillende vrijwilligers. Er waren instructies gegeven aan de vrijwilligers en aanvragen bij de gemeente. over de hele stormbaan was voldoende toezicht.

De organisatie moet in de aanvraag aangeven welke maatregelen ze neemt om veiligheid en Schade aan spullen gezondheidsrisico’s te beperken. De gemeente Maar er kan ook schade ontstaan aan spullen van vraagt dan vooraf advies aan politie en brandweer deelnemers of toeschouwers. Regelmatig krijg of er nog aanvullende maatregelen nodig zijn. ik vragen over schade aan kleding en telefoons De gemeente zal in de vergunning aangeven tijdens evenementen zoals kindervakantiewerk of andere sportieve evenementen. Die schade waaraan de organisatie zich moet houden. kun je niet verhalen op de organisatie. Uit de Aansprakelijkheid rechtspraak blijkt dat als in sport en spel situaties Ondanks alle voorzorgsmaatregelen kan spullen kapot gaan je daar de tegenstander het voorkomen dat een toeschouwer of een niet voor aansprakelijk kunt stellen en ook de deelnemer schade oploopt. Zelfs als er een organisatie niet.

Schade vrijwilligers Maar ook de vrijwilligers kunnen schade oplopen tijdens een evenement. De gemeenten Maasgouw, Nederweert en Leudal hebben een vrijwilligersverzekering waar de vrijwilliger schade kan claimen. Een aantal organisaties hebben zelf ook een verzekering en dan kan daarop een beroep worden gedaan.

Zo werd een de verzekeringsmaatschappij van een parochie in 2016 door de rechter veroordeeld om schade te vergoeden. Een vrijwilliger was bij het plaatsen van een lamp van het dak van de kerk gevallen en had een dwarslaesie opgelopen.

Mocht u als organisator van evenementen vragen hebben over wanneer u aansprakelijk bent of heeft u andere juridische vragen dan kunt u daarvoor iedere vrijdagmorgen van 09.00 tot 12.00 gratis advies krijgen van mij in mijn kantoor aan de Markt 6 in Roggel.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

seizoen 2016 - 2017

vro Boe eg k n bo u m ek ko et rti ng !

seizoen 2017 - 2018

20 t/m 25

Nieuw programma bekend!

juni

My Fair Lady

De Marathon

Nick & Simon

Rowwen Hèze

VAMOS!

Annie MG

Caro Emerald & Metropole Orkest

Ellen ten Damme

Shaun het Schaap

Woezel en Pip

Youp van ’t Hek

Bert Visscher

Buurman & Buurman

De Gelaarsde Kat

Roué Verveer

Claudia de Breij

‘De Mun

k weer fe

nomen êêêê aal’ k en hart verwarm De Volks end’ krant ê êêê ‘Nostalg ische od e aan Amsterd am’ Het Par ool êê êê ‘Deze C iske is a uthentiek er en strak ker’ NRC êê êê Trouw ê

‘IJzerster

Tickets en het complete programma:

Veer winse Voor al uw Veer winse rn winse Altijd in de buurt Hoera!

Altijd in de buurt de buurt vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw sjoeëne rrewinse al uw Veer winse RegioBank meest De KinderAltijd in de buurt Hoera! vastelaovendj n de buurt Veer winse geldzaken. oera! vastelaovendj klantgerichte en Voor al uw uch eine sjoeëne rlaovendj al uw geldzaken.

RegioBank meest e sjoeëne Altijd in de bu zaken. spaarweken De Kinderuch eine sjoeë Voor al uw klantvriendelijkste bank KinderVeer winse klantgerichte en vastelaovendj geldzaken. laovendj zaken.

Altijd in de bu Hoera! spaarweken vastelaoven klantvriendelijkste bank Voor al uw rweken uch eine sjoeë geldzaken De Kinder vastelaoven geldzaken spaarweke Beste klanten, hartelijk dank voor jullie waardering.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht.

BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient eenbank bankinin buurt.in dorpen verdient een dedebuurt.

DaaromIedereen heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Veeer g ient een bank in de buurt.

V Iedereen verdient een bank in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen onn zzeel ient een bank in de buurt.in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met nk Zelfstandig Adviseurs lf o o p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen enkleine kleine steden.

Gewoon, een kantoor omdedehoek hoekmet met 3pe1n1 4en en steden.

Gewoon, een kantoor om een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen m 1 oon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een om de hoek met ofi eenbekend bekend gezicht. onsregelt regelt ukantoor uwgeldzaken geldzaken zoalsudichtbij. udat datwilt. wilt. ucbhbeorp i2ëer een gezicht.

BijBij ons u uw zoals Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd oon, een kantoor om de hoek met wsajrtiap 50 regelt u uw geldzaken zoalseen u dat wilt. u € regelt bekend gezicht.

Bij N ons u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o n e e u Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij b ch op regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. ud€ea5u0 caAlle N of app.uRegioBank is altijd bankproducten g!* in sjtap n n e e e in huis k Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij e b lr u a ta e e d Iedereen verdient een bank in de buurt. cba of app.

RegioBank is altijd dichtbij.

V !* g in ee en bank in de buurt. ient een bank in de buurt. alrekeen etahuis bin Iedereen verdient Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze ient een bank in de buurt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen lf Heldere voorwaarden Veee orrpgg1aa1o Vkleine Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen eeerrheeft o enV steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met n e e g n z nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen n Heldere voorwaarden a e z 12ellff onn zzeelGewoon, Iedereen verdient een inm de buurt. en gunstige tarieven oon, een kantoor om de hoek met en kleinegsteden. ao opbank o3K pebo een kantoor om dezoals hoekumet fi 1 1 f n l n o f een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken dat wilt. o e b u p 4 Iedereen verdient een bank in de buurt. p n e en gunstige tarieven KaoAdviseurs oon, een om dezoals hoekumet m1ai2ër erin rw 1n1 4enm1 Bij Nons Alle bankproducten Daarom heeft RegioBank Zelfstandig 50 m regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt.3 egezicht. u € regelt s p neui int o fi een bekend u uw geldzaken zoals u dat wilt. u b o i 2 r c ë n e e u b h Beste klanten, e e Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij Alle bankproducten been n r c e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs o a5u0 t e h o r p d fi € in huis regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. a Altijd aantrekkelijke u c 0 w u s N 5 b s o en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om € c p u a ttide b N h p of app. RegioBank is altijd dichtbij. a aan eorpw pphoe g!* r sjrje inn e Alle bankproducten keijeeneen 0 Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. k ebeen o s n lr u a j r u ta e a ij t e d b in huis i b a Altijd aantrekkelijke a u c c 0 r j a 5 kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoe p g d n i € h a u spaarrente cAlle N bankproducten of op e een uw geldzaken zoa een RegioBank is altijd dichtbij.ouch e in!*g!* gezicht. Bij ons regelt u k nbekend bijapp. e bankproducten n u0 k g e in s lr n a e e r in huis k ta j ij e e b t lr i b u o j a hartelijk dank jullie waardering. geeaeisanpaltijd p sjtapvoor spaarrente cbaedta ceaegeldzaken Heldere voorwaarden een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uRegioBank uw zoal uis ebkijeeneinng!* V ulrbankproducten d g!*kantoor, in Op via internet app. n e in huis k e lr a ta r e u b V g !* g in c Heldere voorwaarden a n e e uis adinede oun rek er gao en gunstige tarieven Compleet Opbetaalpakket: kantoor, via internet of app. is zaltijd a Iedereen verdient een RegioBank bank buurt. elf 3 t 1 r Heldere voorwaarden f e n o a ë i p a z en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: e n m 1 a Wereldpas, Internet l 1 5 f Iedereen verdient een bank in de buurt. dere voorwaarden anV op 11 e en 12 in aaf Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Heldere voorwaarden enWereldpas, gunstige tarieven i K r V r e o a e Internet n m dere voorwaarden w w fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL 1 r unstige tarieven bobeAdviseurs 2 en nom Daarom heeft RegioBank Zelfstandig in uride hoe obm bbveee eerr.K gunstige tarieven K en kleine steden.

Gewoon, een kantoor r n fi fi Alle bankproducten w a 0 b 5 n o m € a t u s u j N Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL s e p unstige tarieven K n o spaarrente r ahrgeldzaken bankproducten undezoa o la spaom w 0 n en kleine steden. een hoe epnom ukantoor auri NcaAlle ij eebekend bankproducten been ca a5u0 v ceherkw ehuis n gezicht.

BijGewoon, ons regelt up uw in e Altijd aantrekkelijke u ud€ s n o o r r o n e e u ö e spaarrente a ij bankproducten b ä n t c !* u j g 0 rg vs RegioBank is onderdeel n rpahrop s en cbain uis eensjetisanpaltijd d eeninnaantrekkelijke kijeeneinbekend kRegioBank aulrebeen r gezicht.

Bij ons of regelt u uw geldzaken zoal ehuis edta i Altijd aantrekkelijke klaosk j g!* spaarrente h Op kantoor, via internet app. e j kijeeneaantrekkelijke c t ebeen n lr !* a u u g e r in RegioBank is onderdeel 0 n 5 p uis r i e e d n € k j k e u Compleet betaalpakket: ö g lr van SNS REAAL en valt N n a arrente r ä ta e ijdg eenis altijd een bspaarrente v Alle bankproducten Op kantoor, via internet of RegioBank een c k rekening!* Heldere voorwaarden bijapp. r a i ud€ea5u0 caAlle j N Compleet betaalpakket: g van SNS REAAL en valt ea 3 arrente 1 Wereldpas, Internet onder het depositoe c dere voorwaarden f !* bankproducten adeaeun Heldere in aa voorwaarden n aulrebkijeeneinngcade u ehuis edta b a a en gunstige tarieven c Compleet betaalpakket: V Wereldpas, Internet onder het depositoau dere voorwaarden 3iëareirt cadea Bankieren, iDEAL 1w garantiestelsel in unstige tarieven mpleet betaalpakket: f alrekening!* a tahuis e b a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n m u r a Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL garantiestelsel unstige tarieven aafifb5be ari eeerr mpleet betaalpakket: eldpas, Internet VanV Heldere voorwaarden Wereldpas, Internet w w Altijd een aantrekkelijke w r Bankieren, iDEAL r r e e e b e e v b eldpas, Internet Heldere voorwaarden v RegioBank is onderdeel en gunstige d een aantrekkelijke kieren, iDEAL sjtofi ajtnaon weoerr.r tarieven Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente s a o l r k a e l RegioBank is onderdeel d een aantrekkelijke e kieren, iDEAL en gunstige tarieven h k van SNS REAAL en valt NAlle bankproducten arrente u € 50 spaarrente jtaöorvnäuövcr uckhlaor vsä RegioBank is onderdeel ij een van SNS REAAL en valt Alle bankproducten arrente u a50been onder hetisdepositoAltijd aantrekkelijke ud€ehuis cain oBank is onderdeel h N c u RegioBank onderdeel g!* r Compleet betaalpakket: eeneinn ö van SNS REAAL en valt k ij e b lr ä u a ta e v e d in huis b a onder het depositoAltijd een aantrekkelijke c oBank is onderdeel spaarrente garantiestelsel mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt ing!* Compleet betaalpakket: van SNS en valt 3 1 Wereldpas, Internet etaalrekenvoorwaarden onder hetREAAL depositobspaarrente f a garantiestelsel a mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt Heldere n eldpas, Internet er het depositoVa Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel Heldere voorwaarden ri a en gunstige tarieven eldpas, Internet Compleet betaalpakket: er het depositow kieren, iDEAL r ntiestelsel e 3 t b 1 Bankieren, iDEAL r garantiestelsel b f e a fi ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: r nf 5 m Wereldpas, Internet kieren, iDEAL ntiestelsel aaaRegioBank r wee nV e a i r e V r e v is onderdeel a e Wereldpas, Internet n Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL eerw er w is b oBank is onderdeelsjtao r v b o n fi a a l RegioBank onderdeel r k en valt Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL sjto vaneSNS oer. spaarrente wlaeREAAL r oBank is onderdeel k e SNS REAAL en valt väör uch h v c u n van SNS REAAL en valt oronderAdministratiespaarrente het depositoBert MARCEL VOLLEBREGT Diensten jtaöZeegers vsä RegioBank isFinanciele onderdeel r o SNS en valt Hendriks & Nijssen a l er hetREAAL depositok Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen h c onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratieu MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen r garantiestelsel Compleet betaalpakket: ö van SNS REAAL en valt vägarantiestelsel Hendriks & Nijssen er het depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen ntiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en 3 De 4 Wereldpas, Internetvalt onder 2-B het depositof 1 Pastorij a J. Truijenstraat a ntiestelsel De Pastorij 4 n De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 a V De 4 Wereldpas, Internet onder Bankieren, iDEAL T garantiestelsel 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijelhet depositoi6081 rPastorij T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn a w r AZ Haelen e iDEAL garantiestelsel TE 077 -Bankieren, 46 63 330 AZ fib-b56 246081 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 T660475 59 17 00 r-Haelen e e w r T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl - 59- 17 RegioBank is onderdeel n veT Ee 0475 info@henn.nl o a t j r s o Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl a l RegioBank is onderdeel E info@henn.nl k van SNS REAAL en valt EHendriks hinfo@henn.nl &Nijssen Nijssen cHendriks I www.henn.nl u r ö Hendriks & ä & Nijssen vNelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten van SNS REAAL en valt & Nijssen onderGeenen het Assurantiën depositoI www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen dministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Heythuysen Hendriks & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieGrispen Küppers Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &44Nijssen De& Pastorij onder het Assurantiën deposito6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel De Pastorij Hendriks &4 Nijssen antoor dministratieDe Pastorij Hendriks Nijssen Financieel Adviesburo MARCEL Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen endriks & Nijssen Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt VOLLEBREGT 12Adviesburo Assurantiën & Financieringen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen De Pastorij 4 garantiestelsel 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 antoor J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen 6085 BZ TPastorij 6088 BP Roggel Boekenderweg De Pastorij 4 00 Kruisweg 34Horn 4 2-B Wijngaard 16-18T 8A De Pastorij 4 0475 -Haelen 59 17 6081 AZ Haelen e Pastorij 4 J.De Truijenstraat De Pastorij 4 6081 AZ T 0475 59 17 00 8 De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

E info@henn.nl T 0475 - 58 17zonder 20en zónger E T T T T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn 6051 HL Maasbracht 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn T 0475 59 17 00 e Pastorij 4 6081 AZ Haelen E info@henn.nl T 6081 AZ Haelen 081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T 0475 59 17 00 E - 46 6393330 6081 AZ-Haelen T 0475 - 59 EIE info@henn.nl E infohorn@zuiderhuis.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 66 T 0475 - 43 93 0475 - 59 00 TE 0475 - 56- 56 24 66 T17 59 1717 0000 TT 077 6081 AZ Haelen TETE077 E0475 info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl - 46 6317 330 081 AZ-Haelen T 0475 59 17 00 I www.henn.nl 66 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl E E info@grispen - kuppers.nl EI info@hnelissen.nl info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E IIEI0475 info@henn.nl www.henn.nl T 0475 5900 17 00 EEI bank@vollebregtfd.nl egers.nl www.henn.nl 0475 - 59- 17 Hendriks & Nijssen I www.grispen - kuppers.nl info@henn.nl IEwww.hnelissen.nl I info@henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl endriks & Nijssen I www.henn.nl gers.nl Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E info@henn.nl Hendriks & info@henn.nl endriks &Nijssen NijssenDiga Verzekeringen Hendriks & Nijssen Bert ZeegersIsidorus AdministratieHendriks &Met Nijssen VOL Zuiderhuis Nelissen De Pastorij 4 www.henn.nl www.henn.nl Wij zijn de bank bij u Hans in Ide buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. MARCEL Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen & I www.henn.nl De Pastorij 4 endriks & Nijssen Voorheen Regiob Zuiderhuis Isidorus eendriks Pastorij 4 De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOL Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Isidorus Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen De Pastorij 44 ewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 4 adviesZuiderhuis Wij zijn de bank bij u Hans inDiga deNelissen buurt.

Met persoonlijk en producten zonder & poespas.

6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen De Pastorij Voorheen Regiob Voorheen Triepels Assurantiën antoor Verzekeringen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij eeeendriks Pastorij 4& 6081 AZ Haelen Pastorij 4 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplein 4 081 AZ Haelen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen J. Truijenstraa T 0475 59 17 00 Raadhuisplein 4 Groenstraat 1 Voorheen Triepels Assurantiën antoor 6081 AZ-Haelen De Pastorij 4 De Pastorij 16-18zonder Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies producten poespas. e0475 Pastorij 417 00 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 081 AZ T4-8A 0475 59 17 00 enWijngaard 6081 AZ Haelen 081 AZ-Haelen Haelen De Pastorij 59 4 081 AZ Haelen T T 0475 59 17 00 6081 AZ t8A persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Haelen CB Meij 6081 AZ Haelen 6085 BZ Horn T 0475 59 17 00 6088 CW Roggel 0475 59 17 00 Tbuurt.

T Veer zeen dede bank biebijuch Mèt persuenlike raoden en produkte... zónger gedoons5768 6081 AZ Haelen 6081 AZMet Haelen 6017 AG-Thorn T 0475 - 59 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 58 17zonder 20en Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 00 6081 AZ Haelen 081 AZ---Haelen 59 17 00 E info@henn.nl èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons E 0475 59 17 00 T 077 - 46 63 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen t0475 persoonlijk advies en producten zonder poespas. info@henn.nl TEI 0475 - 58 17 20 TETE0475 18 7700 - 59 17 00 0475 -17 59 17 T - 56 24 T660475 - 59 17 00 0475 - 59- 17 00 info@henn.nl T 0475 E info@henn.nl infohorn@zuiderhuis.nl diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56- 49 66 TEE 0475 info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E bank@volle T 0475 59 17 00 0475 - 59 17 00 info@henn.nl II info@bert-zeegers.nl E EIdiga@digaverzekeringen.nl 66 TEI infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl info@henn.nl EE T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl www.zuiderhuis.nl E 0475 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl EII www.henn.nl info@henn.nl IIwww.digaverzekeringen.nl www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.zuiderhuis.nl www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I n.nl E I www.henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl EHendriks info@henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I &Nijssen Nijssen www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & n.nlI www.henn.nl I Hendriks & Nijssen Zuiderhuis I Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Wij zijn de bank bij u in de Diga buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Voorheen Triepel Administratiekantoor Zuiderhuis Is Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Dezonder Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen et persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij uuin de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

De Pastorij 4 De Pastorij 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplei Voorheen Triepel Administratiekantoor Markt 12 t persoonlijk De Pastorij 417 00 6081 AZ et persoonlijkadvies adviesen enproducten producten zonder poespas.

Wijzonder zijn depoespas. bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies endeproducten zonder poespas.

6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in buurt. Met persoonlijk advies producten BZ Horn Tbuurt.

BP Roggel Boekenderweg 8A Veer zeen de bank bie uch in de6088 Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 en6085 6081 AZ Haelen t persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons TE 0475 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten E info@henn.nl T 0475 - 58 1 T - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 E info@henn.nl info@henn.nl T 0475 5900 17 00 E infohorn@ T 0475 59 17 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 66 T E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuide I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank bankVeer zeen uer bank

uer bank bankVeer zeenVeer zeen uer bank Veer zeen uer bank

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producte Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten