FEDERATI ON FRANCAI SE
DE SPELEQLOGIE CQi4MISSZON "PLONGEE"
J . C . FRACHON 4 3 , r u e du Théatre 39800 P O L I G N Y
Novembre 1975
Chers collégues,
Le conseil national de la F.F.S. a b i e n voulu me r6-élire I n Direction de la Commission "Plongée" pour l'année 1976. Je poursuivrai donc l'action que j'ai e n t r e prisa depuis 1973, en insistant c e t t e année sur les 3 points suivants :
. Recherches sur les problémes de sécurité en plongde spéléo (création d ' u n groupe de travail). . Projet d'organisation d'une session "Perfectionnement h la plongée souterraine", dans le cadre de l'Eco18 Francaise de Spéléo (réservée h des plongeurs ddjh conflrm6s : i l ne s'agit pas d'initiation). . Projet d'une grande exp6dition "Plongde" organi,s8e par la Commission fed6rale. En outre, j e c o n t i n u e r a i de vous in£ormer p a r des circulaires bimestrielles. L'abondance de l a copie regue de divers clubs montre l'intéret p o r t 6 B ce modeste organe de liaison. 3.C. FRACHON
1.- Corme l'annonce mon éditorial, je propose l a création d ' u n petit "groupe de travail" destiné réunir un maximun da donnees sur la SECURITE en siphon ( t e x t e s , fiches techniques, C . R . d'exercices ou d'accidents, e t c . . . ) ; La documentation &unie serait publiée p4riodiquement e t diffusGe h taus les plongeurs recena8s par l a Commission. Les collbgues desireux d'apporter leur concours sont p r i 6 s de m18crire. 2.- Mon éditorial a n n o n c e également un p r o j e t de "grande expédition" organisee par la C o m î s s i o n . 11 s'agirait d'une campagne de plongée l'étranger, subventionnde ai possible par
l1interm6diàire de la Comission "Grandes Expéditions Françaises" de l a F.F.S. Un groupe restreint de plongeurs effectuerait un c o u r t séjour de reconnaissance p e n d a n t l'&te 1 9 7 6 . L ' e x p é dition proprement dite se tiendrait en 1977. Les coll&gues i n t 4 r e s s d s sont pries d e me c o n t a c t e r . 3 . - L'abondance des C . R . d'activit6s d e s clubs m'oblige h retarder encore l a suite de l'article "Quelques notions s u r le matériel utilisable p o u r la plonge8 en siphon" (cf."Infomation n03, 4, et 5). ----------------------------------*------------------------------------------
INFORMATION N 0 6 -- NOV.1975
-
page 2
------------*----------------------
r L
+
SEMINAIRE DE PLONGEE-RECHERCHE du 29 au 31 mars 1975
Dans le cadre des réubions d'information et d e perfectionnement destines aux plongeurs souterrains, C.BARROüMESGARATIN ICorresp.RBgiona1 da la Commission "Plongée" FFS, Région Hl a organisé, en collaboration avec la Directeur du CRSA un cycle de 2 jours de travail consacr6s : 1. Une Btude des regles fondamentales de abcurit$ en plangee profonde, dans des eaux infdrieures $ 8'. 2 . A l'objectivation et l'intégration des valeurs statistiques dans les recherches scientifiques des réseaux noyés. 3 . A u rble du materiel de pointe dans l'avenir de l a plongée. Cette réunion a eu lieu h la resurgence de Cadriau ( L o t ) . L e s participants h ces travaux. qui dmanaient des deux F6dérations françaises possédant une commission de plonge8 soue-terre, representaient une grande diversité d'horizons, ainsi qu'en tdmoigne la lista que voici : J.D.LARRIBAU (Pau) - R.NOGUE (Dax) - J.H.LAVIGNE (Montauban) -
J.P.GAILLEDREAU (Cognac) - J.BUROULAEU (Cognac) - B.REY (Aix en Pr.) - J.C.GüYONNEAU (Poitiers) - C.BORDO (Poitiers) A.TARRfSSE ELavaur, non plongeur) - M.SEGUIN (CRSA) M-BUGEL ICorresp.Régiona1 "M").
-
S1 ce séminaire s'adressait an priorite des plongeurs scientifiques, utilisant un type de materiel d'investigation perfectionnd, ou désireux de parfaire leurs connaissances et de connaftre les réalisations récentes dans le domaine de 1'6quipement de pointe (électronique ou mécanique), les portes n'en B t a i e n t p a s moins ouvertes l'ensemble des plongeurs souterrains de France, sans discrimination de région ou de Fédbration. Les reprdsentants de la Fédération Fran~aisede Sp616ologie présents h c e t t e réunion de travall ne peuvent que regretter l'absence de certains plongeurs, invités, qui malheureusement confondront toujours l a hardiesse et l a record i t e avec la sdcurit4 et le bien-fondé d'une plongée dûment réflechie et calculée.
CONCLUSIQNS
:
A l'issue de cette reunion, les participants o n t pu juger, tant par les travaux pratiques (topo, prélèvement d'échantillons, carrotage, mesures d'écoulement, photos, tél6, exploration de pointe - 25 plongées, soit 16 heures d'immersion) que par des travaux théoriques : 1. Calcul des plong6ea suivant un principe d'abaque 2. Recopie instantanée des coordonnées topo ou morphologiques. 3.-Calcul des sections d'aprés un procédé photogrammétrique 4.-Recopie et étude d'un cas particulier d'aprea un enregistrement vid6o. 5. De la valeur et 118fficacité d'un matériel ultra moderne apportant : Rentabilité de la plong6e (augmentation et précision des informations obtenues, pour un temps d'immersion inférieur de 35 %) - mesures de securité accrues et possibilit8 d'aide i m 8 d i a t e grace aux t4l4communications - suppression de 70 %
INFORMATION N D 6 - NOV.1975
- page ...................................
3
des cas d'essoufflement grace h un graphique de courbes r e a p i ratoires i n s t a n t m e e s . Pour l'avenir, et l a s u i t e d'un sondage, i l semble qua ce genre de r6union doit se multiplier. La forme e t les lieux restent d4finir et s e r o n t sujets A trois facteurs : . financement : FFS ou prive, . nombre de participants intéress&s. . organisation : nationale, inter-regionale, ou r4gionale. ..
De ces repenses e t d'une bonne volonté de chacun dans un esprit de coopdration efficace ddpandent l'avenir et la p l a c e de l a plongee souterraine française s u r l e plan mondial. C.BARROUMES GARATIN Correspondent BBgional (r8gion Hl de l a Commission "PlongBe" FFS
Illl-ll_l__lllfl_____-----------
--
-
S.H.A.G. Maison pour Tous de Palente 25000
BESANCON
A la Gratte da Vergetolle 125 Chateauvieux les Fass6s). exploration de 4.000 m de Galeries darrihre 3 siphons (nov.1975)
BO3 DESTREILLE plongeur belge
Pendant l'été 1975, c e plongeur n'a pas r6ussi B franchir le siphon d'entrée da Font-Vive (Grospierre, Ardbche) cause d ' u n e obstruction par apports d'alluvions, semble-t-il, 25 m de llentr&e. C e premier siphon avait éte franchi par ce même plongeur en 1974 (210 m, -32 ml. un second siphon fait suite. I l compte revenir pour désobstruer avec des moyens plus importants (information J.P.CONBREDET) S.C.DU JURA 4 3 , r.du Théatre 39800
POLIGNY
A l a Riviére de la Chatelaine (Ney, Jura}, exploration de 800 m da galeries derriére l e siphon amont situé h 750 m
de 1 ' e n t r é e ( s e p t . 1975) S.
D .N . OYONNAX
Locatelli - 8 , impasse Flaubert 01100 OYONNAX Franchissement d'une courte v.m. a l a Grotte de Monteusel (Chancia. Jura). Franchissement de plusieurs siphons au Gouffre de Siéges (Viry, Jura).
INFORMATION N 0 6 - NOV.1975
-
page 4
l____ll___-l___-l--_I_____l-L---------------
SPELEO CLUB DE SAVOIE _ _ d -
r u e E.Zola
-
73490 LA RAVQIRE Plongée du siphon -370 au "Golet du Tambourin" (St-Pierre d'Entremont) Reconnaissance et tentative de franchissement de siphon Golet-Ours, l e 28 août 19é(. Temps total passé sous terre : 3 2 h , réparties en 4 sorties. Nombre total de participants : 1 2 . Equipe de p l o n gée : P.Kostuck, 3.8lusson. B.Lac. Plongeur :
J .L . FANTOLY . Temps passé sous l'eau Longueur totale plongee Echelle
: 20 minutes. : 120 m.
: 1/2.800
INFORMATION NO6 - MOV.1975
................................
1
PLONGEE DU GROUPE SPELEO DE LA TRONCHE
-
p.5
1
Les plongeurs de G.S.La Tronche (Ph.ACKERMAN, J , L . C W S , P. DUPILLE e t B.,..LEGER) o n t reconnu cette ann6e 35 siphons totalisant 3.230 m de premihre et 2.160 m de siphon. ces explorations o n t été effectu4es principalement en Ardbche, c h a r t r e u s e et dans le lot. A ) CHARTREUSE : ----------A*-
1) Fontaine Noire (St-Pierre de Chartreuse - 875,86 342,58 - 1.150 m) Siphon de 80 m d'entrbe. Au d e l h , réseau de galeries avec deux rivihres, la p l u s importante arretée s u r siphon r e c o n n u s u r 70 m (-15 m). A u total 400 m de galerie (P.ACKERMAN, B.LEGER). 2) Exsurgence du Mollard (St-Pierre de Chartreuse) 873,27 - 343,44 - 900 m Siphon exploré sur 40 m jusqu'h une tr6mie de galets qui bouche l a galerie h - 8 m (B.LEGER). 3 ) Exsurgence des Semes (St-Christophe sur Guiersl 872,96 - 332,69 - 5 2 0 m Siphon de 6 5 m franchi 1- 141. 20 m de galerie exondbe, et
deuxibme siphon reconnu s u r 70 m I - 13). Tentative gen4e p a r la crue (B-LEGEB). 3) VERCORS ET D I O I S
-------------------
:
4) Goule Noires (Villars de Lans) Deux plongées sans résultat, la suite des crues (ACKERMAN-LEGER)
5 ) Exsurgence de Gour-Ferrand (La Chapelle en Vercors) Boyau noy6 devenant irnpenetrable 6 m (P.ACKERMAN - B.LEGER).
-
C l ARDECHE
:
7 ) Event n"l des Estugnes (Vogua) Siphon de 15 M d 4 j h v i d é par pompage par le groupe d'Aubenas. Au delh. 150 rn de galerie (P.ACKERMAN, J.L.CAMUS, B.LEFER).
8) Event n " 2 des Estugnes (Vogue) Siphon de 61 m ( - 4) derriére tremie de blocs obstruant l a galerie (B.LEGER). 9 ) Exsurgence de .,Payre (Rompon) Passage d'une etroiture en d&capelé, a r r e t aprés P O m s u r deuxihme étroiturs (3-LEGER) .
10) Exsurgence de Boude : Siphon dbja reconnu par LACRQUX e t LETRONE. Siphon de 40 m, cloche, puis 2 ' siphon p l o n g é s u r 15 m jusqu'h une 4troiture à desobstruer (J.L.CABWS).
INFORMATION N 0 6 - MOV.1975
-
page 6
-------------------------+-*-------
11) Emergence de Gare1 (Labeauma) Siphon dejh vu par LACROUX e t l e GRPS. Siphon de 17 m. 100 m de galeries exonddes et 2 ' siphon plongé sur 15 m (tr& Btroit). Arret sur 6troiture impén6trable (ACKERMAN, CAMUS, LEGER) 1 2 ) Peyraou de Chadouillers (St-Andr8 de Cruzibres) Siphon SQ d é j h vu sur 60 m par l e GRPS, explo de 700 m de galeries avec passage de 6 siphons : 80? 9 0 , 115, 76, 25 et 24 rn totalisant 410 rn de rdseau noy4 (ACKERMAN, CAMüS, DUPILLE, LEGER).
13) Peyraou de Chazelles (St-Andrb de Cruzibres) Passage d'une 6troiture en d6capelé et explo de 50 m de galerie h - 10 m CACKERMAN, CAMUS, DOBRILLA).
14) Event da l a Bourbouille (St-André de CruziBres) siphon de 10 m d d j h franchi par LACROUX. 70 m de galeries glaiseuses au-delh, arrêt sur trernie (CAMUS, LEGER). 15) Aven de TBgoul (St-AndrB de Cruziéres) Puits de 30 m donnant s u r deux siphons. Siphon aval £ranch1 aprbs 38 m de galerie noyée I- 4). 160 m de galerie exandde, arret sur S 2 . Siphon amont plongé sur 205 rn jusqu'h la cote - 38 m. 405 m de r e s e a u IACKERMAN, DOBRILLA, DWPILLE, LEGER). 16) R6surgence du Moulin de Brahic : Puits noyé déja vu par le GRPS. A - 7 rn, boyau devenant imp6n6trable (CAMUS, LEGER) .
17) F o n t Vive Siphon franchi par le depuis 40 m par des h - 16 m sans pouvoir
(Graspierre) plongeur belge Rob-DESTREILLE. O b s t r u é galets. Trois heures de désobstruction p a s s e r (ACKERMAN, DUPILLE, LEGER).
18) Aven du Rem6 jadou : Siphon amont et aval d4ja vu par l a GRPS. Dans le siphon amont. plongée s u r 100 m et découverte d ' u n reeeau affluent exondé explore sur 150 m Jusqu'a un nouveau siphon. La suite de l'actif de la rivi&re principale est ki trouver dans l e siphon de 10Q rn (P.ACKERMAN, B.LEGER)
19) Exsurgence du Vedel : Passage d ' u n siphon de 80 m d é j h vu par le GRPS. Tentative dans le S 2 devenant impénétrable B - 11 m. Au-dessus, étroiture exondée reconnue sur 10 m. A désobstruer (DOBRILLA, LEGER). 2 0 ) Fontaine du Tuyau de Plomb : Tentative e n plongée des deux siphons terminant cette petite émergence : le premier devient imp6n6trable h - 5 m. L'autre est franchi après 35 m de conduit noy6 trbs Btroit. A u delh, 30 rn de diaclase et 2 ' siphon impbn8trable (DOBRILLA, LEGER).
D) LOT
---
:
21 1 Fontaine de St-Georges (Montvalent) Aprés le premier siphon de 380 m ( - 2 9 ) franchi en aoat 1973. explo de 60 m de diaclase exondée menant h un deuxiéme siphon plonge s u r 425 rn h - 10 m (terminus - 4 ml. Réseau de 8 6 5 m dont 805 m de siphon (B.LEGER)
INFORMATION N e 6
-
NQV.1975 - page 7
-----------*-----------------------
2 2 ) Résurgence de l a Finou (Montvalent) Plongée s u r 70 rn jusqul% un laminoir devenant impén6trable h - 28 m (B.LEGERI. 2 3 ) Exsurgence de Combe NGgre (Souillac) Dbjh explorée s u r 470 m par les plongeurs du G.S.Corréze. Plongge s u r 852 m en quatre siphons : 100. 8 5 , 160, et 5 0 2 m. point bas à - 20 m. Avec un bras mort de 50 m h 300 m de l ' e n t r h , l e reseau noye developpe au total 9 0 2 m (3.L.CAWS. a-LEGER).
24) Emergence du Recel (Mercilhac sur C B I B ) Reconnue en plong4e sur 440 m Jusqu'h la cote - 30 m (J.L.CAMWS).
Informations
B e r t r a n d LEGER
l a f i n du mois de janvier 1976. Elle contiendra en priorité deux notes de C.BARROU1VLES GARATIN . Compte-rendu de l ' e x p ~ d i t i o nCRSA-FFESSM 1975 au "Bouillant" (sources de l a Trouvre) prés dlAngoulbme. . Description du capot plastique de carenage et de protection des robinetter,ies de scaphandre, fabriqué par le CRSA. que nous n'avons pu publier dans la présente circulaire, f a u t e de p l a c e .
La circulaire "INFORMATION N a 7 " paraitra
w
Au debut de l'année 1976, l a C o m i s s i o n "Plongée" FFS diffusera une liste mise B jour des plongeurs spdlbologues recencés (nom, adresse, tél6phone). Priere de faire connaftre a J.c.FRACHON depuis 1975.
-.-
"
A compter du fascicule 7 , l e service gratuit de l a circulaire
0-
.4
"INFORMATION" ne sera assuré qu'aux colléguas qui en f e r o n t la demande au directeur de la Commiseion "Plongée" FFS, h l'aide du bordereau ci-dessous :
A retourner avant le 15 janvier 1976 à J.C.FRACHON 43. rue du Thétitre 39800 POLIGNY
. . . . . . . . . . . . - Prénom : . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Club:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
desire recevoir les circulaires "INFORMATION" de la Commission "Plongde" F.F.S. pour lfann6e 1976.