IP20b by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

FEDERATIONFRANÇAISE DE SPELEOLOGIE

FEUILLE

DE L I A I S O N

Dan i e l

ANDRES

157,

COMMISSION

avenus

Perrot

PLONGEE

38100

SOUTERRAINE

GRENOBLE

S P CIAL-SECOURS -

Page 2

Editorial P l a n d'alerte

rdgional

QUESTIONNAIRE

L e t t r e aux conseillers t e e h n i quea çp15léos

COU~EI

Technique de b r a n c a r d a g e

Recherche en riviere

L i s t e des p l o n g e u r s se-

- A c c i dants et i n t s r v s n t i o n s e n c ~ n d u i t snoy8s

EDITORIAL La F B d h v a t i o n F r a n ç a i s e de Bp&l&ologie nbgncie l'organisation d e s secours souterrains a v e c la aecuritk civile. Les p o u r p a r l e r s s o n t longs. Le statut dea équipes spécialis&es n'est p a e encore d é f i n i . C'sst l a r a i s o n pour laqua1 le la comm i s s i o n plongbe soutevraine a d e c i d é d ' a g i r : elle v e u t m e t t r e sur p i e d u n p l a n d'alerte des plongeurs sphléo en a t t e n d a n t qu'une s t r u c t u r e officielle soit miee e n place. I l est de n o t r e i n t e r e t de nous s t r u c t u r e r d&a m a i n t e n a n t c a r une o r g a n i s a t i o n d & j A é t a b l ie facilitera la constitution de structures nationales en liaison a v e c l a sdcurité civile. La recherche administrative et technique des s e c o u r s a été - f a i t e en c ~ m i t é . Le P r k e i d e n t de la cammiesion dP&tudes at de s p a r t s sous m a r i n y assistait. I l a donne son soutien pour la politique pi-atique= par la commissian F . F . S . L ' a c t i o n c ~ r n p o r t e trois ~ t a d e s:

1 ) 1' information :

aupres des c o n a e i 1l e r s techniques pour qu' i 1s connaissent les p r o b l i m e s de la p l o n g 8 a s o u t e r r a i n e e t puissent d i r i g e r u n secaurs d ' u n e m a n i é r e e-Fficace.

a u p r è s des plongeurs sp&l&o pour que ceux-ci p u i s s e n t a g i r r a p i d e m e n t dan= le cas ou ils s e r a i e n t tkmoine d ' u n a c c i d e n t .

plan d'alerte

M i s e au p o i n t d ' u n p l a n d ' a l e r t e pour un secaurs sp&l&o-plongbe. C e p l a n est a p p l iqu& sur la region RhBne-Alpes. I l i m p a r ta aux autres regions de se s t r u c t u r e r e n fonction d~ leur e f fscti-f et de leur n r g a n i s a t i o n administrative. Des l i s t e s de plongeurs-secouri stas s e r o n t diffusees aupu&s des r e s p o n s a b l e s sec~urs.

3) Mise au point d'un mathriel et d'une t e c h n i q u e de brancardage :

Des recherches o n t &té entreprises 3ur la conception d'une civiBve " ç i p h o n " . Un p r o t o t y p e d ' u n sac dtanehs avec mafique p o u r t r a n s p o r t de b l e s s e en s i p h o n e s t a n cours de r8alisation et i l sera operationnel an b v r i 1 . Ce numer0 sphcial d' I ~ + DPlongBe a pour but de vous informer de 1' &val ution des secours dans n o t r e d i a c i p l i ne et toutes les c i - i tiques s s r o n t les bienvenues. Je souhaite que c h a c u n p r e n n e c c i n s c i e n c e du p r o b l é m e et a p p o r t e sa col l a b o r a t i o n au t r a v a i l de la commission.

CSOCIETE

SPELEOLOOfQUE DE

130

RUE

FRANCE

COMITE

SAINT-MAUR

N A T I O N A L DE

PARIS

SPELEOLOafEl

XIE C.C.P.

3547-11

PARIS

QUESTIONNAIRE

------------J I LIEU 1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

......................................... Commune ......................... Département ............ Ville l a plus p r o c h e ...................................... Moyens d ' a c c h s par la r o u t e .............................. Nom de l a cavitk

I I ) ACCIDENTE

------------noy4 7

2 . P.

Ept-il

2.2.

Est-il r e s s o r t i ?

OUI

NON

OU 1

NON

OUI

NON

OUI

NON

322. Bouge-t-il ?

OUI

NON

323. A-t-il

OUI

NON

DU1

NON

2.3. Est-il blessé d e r v i b r e s i p h o n 7 Si OUI

321. RBpond-il

aux questions ?

d e s plaies ?

324. Frissonne-t-il ?

325. A-t-il

mal au dos ?

OUI

NON

326. A-t-il

soif ?

OUI

NON

OUI

NON

OUI

NON

327. Est-il bleu autour des lévres ?

328. Respire-t-il 2.4.

Heure où l'accident

normalement ?

.................... ..............................

s'est produit :

2 . 5 . Emplacement da la v i c t i m e :

I I I 1 ACCES AU SIPHON --------A-----------

3.1. Le siphon est-il & cet& de l a route ?

OUI

NON

OUI

NOM

3.2. Y-a-t-i 1 une marche d'approche pour a r r i v e r au siphon ?

Si OUI

321. Cnmbien de temps : 322. Y - a - t - i

..........................

1 une dénivel l & ?

3 . 3 ; Le s i p h o n est-il dans une g r o t t e 7

Si O U I

331. Faut-il le materiel Jumar ?

OUI

NON

OUI

NON

OUI

NON

I V ) DECLENCHEMENT DES SECOURG 4.1.

Si NOM

4.2.

prévenu le canaei 1 l e r technique S p é l B o 7

Avez-vous

4 1 1 . , Veuillez lui tél8phciner

4.4.

................

d&jA sur p l a c e :

431. Des s p 8 l é o s

OUI

NON

432. Des p l o n g a u r s

OUI

NON

Nombre :

......................

M a t é r i e l disponible sur p l a c e :

441. Sp61&ologie :

442.

Plongée :

Ne c h e r c h e z pas

A diriger le secours. L a i s s e z cette t a c h e aux

personnes compétantee.

Organisez le déroulement des operations ds p l m g d e , s u f f isament de boulot.

NON

( v o i r liste s u i v a n t le

Où p ~ u t - o nvoua j o i n d r e ' p a r le t e l e p h o n e :

4.3. Y-a-t-il

OUI

i l y aura

eçponsabls plong.de

C o n s e i l l ~ rtechnique

Gendarmerie

longeurs

& PI m n 3 * Dl

c m 3 ~

ui l

** p

n o m

ACCIDENTE

LETTRE A U X CONSEILLERS TECHNIQUES SPELEO ----_------------------------+----------

C e t t e lettre e s t diffusde A tous les conseillers t e c h n i q u e s dans le b u t de le= éclairer sur les problhrnes qui p e u v e n t surgir lors d ' u n secours siphon. Nous espevons a u s s i c r e e r u n dialogue e n t r e eux et nous p o u r &VIt e r des malentendus sur le terrain 1s j o u r d'une o p h r a t i ~ n .

LISTE DES PLONGEURB "SECOURS SIPHDN"

-----------------------------------

C e s listes o n t étB établies sous l'autorité des r e s p ~ n s a b l e sr é gionaux. Toutes personnes souhaitant y -Figurer s o n t p r i é e s de p r e n d r e c o n t a c t avec l e u r directeur r6gional.

FEDERATION 130 RUE TÉL.

5 6 7 8 % .5 4

FRANÇAISE DE SPÉLÉOLOGIE SAINT-MAUR

PARIS

XIE C.C.P.

SfL7-1 1

PARIS

AUX CDNBEILLERS TECHNIQUE6 SPELED-SECOURS

Cher collégue,

souterraine es-t uns diacipli ne qui demande une g r a n d e technicité et des régles f ~ n d a m e n t a l e o de s6curité. ' 85 vous é t ~ sa p p e l 6 A diriger un aecnurs de sp8lBo-plongde, vous devez veiller h respecter ou faire respecter certaines règles La p l o n g h e

q u e noue avons pu établir a p r é s p l u a i ~ u v sexercices.

L a p r e m i é r e e s t la rapiditb de mobiliser une Bquipe de plongeura. En e f f e t , si le plongeur est p o r t s disparu dans un oiphon, cela na veut pas dire qu' i l sait m o r t . En e f f e t , i l p e u t B t r e dans une ~ 0 t h d'~ a i r exigue, grelatant de f r o i d et avec de 1 ' a i r a l l a n t e n se raréfiant. 1 1 f a u t ' entamer des rechsrchms dans les p l u s b r e f s délais ! L e s plongeurs s o n t p e u nombreux au niveau départemental. Des list e s r & g i ~ n a l e s sont e n cours d'blaboration e t s e r o n t diffusees par 1 ' interm&diaire du S p é l B o Secours F r a n ç a i s avec le p l a n d ' a l e r t e pour c o n t a c t e r ces personnes. U n e a u t r e rhgle qus v ~ u sdevez o b s e r v e r est relative l'organis a t i m n du secours. I l sarait souhaitable de laisser le s o i n aux p longaurs d' o i - g a n i ~ e r les secours "techniques". EUX ~ e u l sc a n naissent l a m a n i h r e d'aborder le s i p h o n , de former les palanquees. Eux seuls connaissent les moyens d o n t ils o n t b e s i o n pour int e r v e n i r . E n f i n , ne prenez pas l a dkcision de c o n t i n u e r ou d ' a r r e t o r les secours sans les consulter. Le c o n ~ e i l ler technique est-i l coureircui té ? Non, car vous dev e z faire degager les alentours du s i p h o n : si le 9 p B l B o a bes i o n de p l a c e p o u r étaler son materiel avant de s'hquiper, le plongeur en a souvent besoin du double. Vous devrez veillar à ce qu'il a i t un coin tranquille pour faire le "briefing" et vous e x p 1 i quer 1e derou1 ement des opgrat ions subaquatiques. Vous dev r e z veiller A l'intendance. Une plongke-siphon e s t Bprouvante ;

pouvoir se r e s t a u r e r et b o i r e quelque chose d~ chaud 3 l a sortie ne fait da mal A p e r i o n n s . 8i l ' a r n p l ~ i d'un campressuev d s v i e n t obligatmire, veillez A ce qu'il soit installe dans un c o i n retire des g a z d'échappement des voitures. En+ i n , vaus devez f a i r e v o t r e t r a v a i l d e C.T. auprgs des autorités. Laissez les p l o n g e u r s s'organiser e n t r e e u K , vaus en s s r e z 1~ gagnant ! Le plongeur e n s i p h o n doit B t r e u n homme c a l m e , a l'aise sous l'eau st p o a s B d a n t u n e tvés bonne technique. C e s qualites d e v i e n n e n t indispensables en secaurs surtout s ' i l y a un c a d a v r e A ressortir. Dans le choix de vos plongeurs, s o y e r intraneigeant. A t t e n t i o n aux s a p e u r s - p o m p i e r s et a u t r e s qui ne s o n t jamais allés e n siphon. Veiller A ce qu' i l s p l o n g e n t avec d e u ~bouteilles, deux &tendeurs et dsux &clairages f r o n t a u x . Attention aux spbldo-plongeurs ayant taut vu, tout,f a i t . E n op&ration, i l s risquent de ne r i e n v o i r at ne r i e n faire ! L e e list s s regionales de plongeurs qui s e r o n t di+ fusées dans quel ques semaines c o m p o r t e n t trois eat6goriee de plongeurs :

L e s p l o n g e u r 5 de pointe que vous pouvez snvoyav e n o p 8 r a t i o n . Les plongeurs de soutien qui p e u v e n t accomplir une petite mission o n siphon, pas t r o p l o i n da l'entrhe. Les plongeurs d'assietance qui ne s o n t p a s assez confirm&s pour p a r t i c i p e r 4 l'ophration subaquatique mais qui a i d e r o n t les plongeurs 5' &quipar, h vdparsv u n i n c i d e n t t e c h n i que a v a n t la p l o n g g e c a r ils c o n n a i s s e n t le materiel ainsi que le manieme nt..

Donner un canevas pour l ' o r g a n i s a t i o n d ' u n secours e n siphon est irnpos~iblec a r chaque siphon a sa technique et chaque sacours s e r a un cas p a r t l c u l i ~ r . Par c e s quelquee p a r a g r a p h e s , j'ai e c s a y é s i r n p l a r n ~ n t d e vous éveiller sur les p r o b l & m e ~qui p o u r r o n t se p r é s e n t e r vous si, un j o u r , vous devez d i r i g e r le sauvetage d ' u n sp818o-plongeur. J e r e s t e &iv o t r e disposition pour r é p o n d r o P vos questians.

C ~ r d i a l s m e n t A vous,

LIGTE DE6 PLONGEURS "SECOURS SIPHON" _---CI_I----------------------------I----_-I_C__--I-I--------------------

PLONGEURS BOURGOGNE-FRANCHE

COMTE

---------------------------------

DEGOUVE P a t r i c k

. Bb.

Bd des B o u r r ~ c h e s

. 21000 DIJON

. 3 , Rue Vercing$torix . 21000 DIJON LEBIHAN B e r n a r d . 10, Imp. Broederlam . 21000 DIJON - AUCANT Yves . 17, rue B ~ r l i o z . 25000 BESANCON - CHORVOT C h r i s t i a n . 13, R u e Richebourg . 25000 BESANCON - FRACHON Jean-Clauda . 43, Rue du T h B $ t r e . 39000 POLIGNY - CURDIER RBgis . 2, Rue Cuvier . 25000 ORNANS - CHORVOT t k r a v d . 14, R u e Brulefoin . 25000 BESANCON LAUREAU P i e r r e

PLONGEURS RHOME-ALPES

---------------------

PLONGEURS DE POINTE i . i . i i i . i . . . i . i . . r i

ANDRES D a n i e l

. 157,

Avenue Jean P e v r o t

. 38100 GRENOBLE

TBléphons : ( 7 6 ) 96 20 06 ( p a r e n t s ) (76) 87 6B 74 ( t r a v a i l )

DURAND R o b e r t

. bol,

v u e du

Berthillet ; Z . U . P .

73 CHRMBERY

T i l B p h o n e : ( 7 9 ) 34 07 48 (travail)

FhNTOLI jean-Louis

. Rue

Emile Z o l a

. 73490 LA

RAVOIRE

Téléphone : 179) 33 10 7 9 (domicile)

LICHERON Pierra

. 751,

Fiv.

du B o t t e t

. 69140 RILLIEUX

T B l é p h o n e : ( 7 8 ) 23 08 67 (travai 1 )

LA PAPE

EBUIPE DE SOUTIEN

.................

. 484,

CAILLETTE J e a n - P i e r r e

Avenue d'Annecy

. 73000 CHAMBERY

T b l b p h o n e : (79) 33 60 13 (domicile)

(79) 22 62 08 ( a u t r e )

THEVENIN Jean-Luc

158 B i s , Rue de la P o u d r e t t e

69100 VILLEURBANNE T B l é p h o n e : ( 7 8 ) 68 74 94 (travail) EQUIPE AS8IGTANCE

................. - BILLAUD Yves . 1

7 , Rue Dedieu

- BIGOT Olivier

. 26200

B i s , Chemin des Charmettes

. 35,

MONTELIMAR

69100 VILLEURBANNE

Route de D a r d i l l y

. 69130 ECULLY

T é l 6 p h o n e : (78) 33 22 30

PLONGEURS LANGUEDOC-ROUSSILLON

-----------------------------PLONGEURS DE

POINTE

...................

COLOMINA J ~ a n - M a r i a

. Cite

ler Ecluss ; Av.

de P o n t Trinquat

34 MONTPELLIER

P4RROT P a s c a l , Les Genêts n e 60

. Avenue

dee Mou1 i n 3

34 MONTPELL-IER

- BERNARD Domi nique PLONGEURS DE SOUTIEN

....................

BENEDITTINI H e n r i BORG H u b e r t

. 2,

17, Rue des Eglantires

Rue Feuillade

34 MONTPELLIER

. BflT 1 . Rési d e n c e

Le C a u r r e a u

34 MONTPELLIER

CHANTEMESSE C l a u d e

. 227,

34 MONTPELLIER

DUMONT Française

. 26,

. La

Le Saturne

Paillade

Avenue Castelnau

34 MONTPELLIER

. 46,

GILLES Jean-louis

travers^ des r o b i n i e r s

34970 MAURIN/LATTES

. La Martelle

GILLES Yves

Bloc A

Route du P o n t Verone

34 MONTPELLIER

POUGET L a u r e n t

Rua de l a Providence

24,

34 MONTPELLIER

PLONGEURS ASSISTANCE . . . . . . . . . m . . . . . . . . . .

- ATTAL Pierre

. 8,

rue Mariage

- CROCHET P h i l i p p ~

. Cite

34 MONTPELLIER

radieuss n e 499

. Route

de Mende

34 MONTPELLIER - ENGALBERT M i c h e l - PALDC Jean-Paul

SPERLAZZA P i e r r e

. 51,

Ru= de lPAiguillerie

, 34 MONTPELLIER

. Le Polygone . 34 MONTPELLIER C h a p t a l . Rue du Clavet . Bloc n a 3

L e Montcalm

. Cite

34 MONTPELLIER

PLONGEURS PROVENCE COTE D ' A Z U R

------------------------------

FRANCOIS B e r n a r d

. Pont

de l ' A r c B a t 5 A

13100 A I X EN PROVENCE

TélBphone : ( 4 2 ) 26 53 05

GANALERI Christian

14, Av. Ceine V e r t e

13117 LAVER4

TBIBphone : Travail ( 4 2 ) BO 08 2 0 P . 31-32 Domicile (421 81 56 76

TDULOUMDJIAN C l a u d e

. 66, Bd N o t r e

Dame

13006 MARSEILLE

TBlephone : résidence ( 9 1 ) 47 79 33

Travail ( 9 1 ) 49 91 06 P. 2370

TECHNIQUE DE BRANCARDAGE EN SIPHON ---------A---------------------*--

1 ) HISTORIQUE

-------------

Peu d ' e x e r c i c e s ds bvancardage a n s i p h o n sont parvenus a n o t r e connaissance. En A v r i l 1977, Jean-Claude FROCHON a passe un brancard dans un siphon de JO rn de la grotte de Badignnn (Jura) au cours d' une manoeuvre de spblbo-secours. En Juin 1977, l a commission plongde Rhbne-Alpes effectue dans la grotte de Pu& Rauge (Savmia) plusieurs passages d'un siphon a v e c d i f f a r e n t s t y p e s do c i v i e r e . Enfin, en Novembre 1977, u n Week-end "secours siphon'' est urganise A Grenoble. Après u n cours sur l e secourisme e t la réanimation A la caserne des sapeurs parnpiers de Grencible, un exercice de branc a r d a g e a lieu dans les siphons de la Gratte du T H A I S . De c e s exercices, est ressartie l'ibauche d'une tschniqua de brancardage. Nous avons $ t h obliges de r e c h e r c h e r une technique c a r en France, nous n'avons eu aucun e x e m p l ~de blesaé d e r r i e r e s i p h o n s o r t i E u r brancard. Nous connaiasclins deux cas d ' a c c i d e n t derrikre s i p h m n . (P. Dupille dans la g r o t t s du Buudour st M. Seguin dans les C h a r e n t e s ) . Ces d e u x b l e s s i s (chacun s ' & t a n t S v a c t u r B des membres) sont r e s e ~ r tsi par leura propres m ~ y e n s , B t a n t s ~ u t e n u spar des camarades. Par c o n t r e e n A n g l e t t r e , las secouristes n ' h k s i t e n t pas 4 t u a n s p o r t e r leur b l e s s e dans des siphans pour c o u r c i r c u i t e r des étroitures. A y a n t p u avoir quelques renseignements, nous a v o n s e s a y k d'adapter n o t r e m a t b r i e 1 en m u s inspirant du leur.

TECHNI QUE DE BRANCRRDAGE

---------------------------Voici les quelques remarques qui ont pu e t r e +dites a p r & s les sxercices p r a t i q u e s sur RhBne-Alpes. 1 ) Esuipement des ~ l o n ~ e u r:s i l d o i t B t r e homogene au s e i n de chaque Bquipe. Un & c l a i r a g e f r o n t a l est n é c e s s a i r e pour a v o i r les deux m a i n s

libres. 2 ) Eauipement du s i p h o n : U n seul f i 1 doit e t r e f i x B continuellement sur la m ê m e p a r o i . Le diarnetre A u t i l i s e r s e r a i t de 7mm c a r il y a possibilitd de se t r a c t e r . 3 ) T e c h n i q u e d e p r o n r e e s i o n : Le b l e s s e e s t e n position v e n t r a l e sur le brancard, la tête est A l ' a r r i h r e de l a c i v i e r e . C e t t e position permet a u " b r a n c a r d i e r a r r i è r e " de suivrs le comportem a n t du malade, A l ' a v a n t d u b r a n c a r d sc t r o u v e n t de p a r t e t d'autre, deux personnes qui sant 1'8nergis motrice de L'ensemble. . U n sevre-+ i 1 est n e c e s s a i r e pour p a r e r ,tcïut ennui e t pour remplacer u n -des secmuristes. A t t e n t i o n : Ne pas oublier d ' o u v r i r les bouteilles du brancard (cela s ' e s t p r o d u i t deux fois s u r les t r ~ i se x e r c i c e s p r a t i qués

en 1977)

I I ) LE BRANCARD

---------------

I l s ' a g i t d'une simple çiviére s u r laquelle nous avons a p p o r t é quelques rnodif icat ions : - u n e b a r r e t a n s v e r s a i e A l ' a v a n t e t A l'arrière pour assurer la

la stabilite du brancard. - Un p h a r e de 50 ou 150 W e s t f i ~ éé l'avant. Un systbrne de s a n g l a g a p e r m e t d ' a t t a c h e r le b l e s s 8 . - LBS bouteilles s o n t f i x B e s s u r chaque armatureg de la c i v i k r e . Les 9 litres acier s o n t trop lourdes. Utiliser des bouteilles a l u de 4 au 7 litres.

I V 1 SAC ETANCHE

---------------

E n c o r e au stade exp&rimental, i l doit permettre l e t r a n s p o r t de t o u t e personne blessee derriérn un siphon. Son Conctionnem~nt est i dsntique à celui d'un volums constant. Sa forme e s t identique A cal le d ' u n sac da couchage " c e r c o p h a g e " . l'étanchgitg au niveau du v i s a g e est faita p a r du nbopréne f i n . Un masque équipb d'un Navguild m i s t r a l tuaSique pour la circonst a n c e permet la respiration du b l o s s é .

V 1 INFLATEUR AQUATIQUE

......................

Sur l'impulsion du Docteur O. KEAGOMAR, plusieurs mhdecins e t p l o n geurs o n t Btudih ùn inflateur pour le passage d'un s i p h o n un b l e s SB dana le coma. Cet i n f l a t s u r se compoae d ' un detendsur et d' un t u b e da v e n t u r i. Les e n p 8 r i m e n t a t i . o n s sont en c o u r s mais d é j h a p p a r a i s s e n t de nombreux p r o b l h m e s mbdi eaux st techniques. ,

RECHERCHES

DE CORPS

EN R I V I E R E SOUTERRAINE

------------------------------------------

Apvbs les sauvetages de la g r o t t e de Gouvnier ( I a b r m ) e t d e l a G r o t t e d e l a Diau (Haute-Savois) et au e e i n dm l a societd 6 p B l B o Secours l a i r e , i l a p a r u bon de c v h r un sac spgcial pour ce genre

de recherche. Le plongeur doit p a r c o u r i r une rivibre en c h e r c h a n t au f ~ n ddes bassins le c a r p du d i s p a r u . I I s'agit plus de "nage avec palmes" que de "plongée"..La plongée n'est n&cesseivs que lorsque le c o r p e est repdvb ~t q u ' i l f a u t l e remonter. A ce m a m ~ n t - l a , une b o u t e i 1 le et un detendeur peuvent Btrs n&cessairés. Un sac a donc B t B c o n ç u pour contenir t o u t le matdriel nbcessaiue sans qu'il y ait besoin de rdquisitionner du matdriel A la d e r n i é r e

mi nute. Contenance du sac :

b i b s r o n de 3 1 i t r e s Un detendeur A 2 B t a g e s un masqua 2 lampes Btanchee "aqua f l a a h " 1 tube

REGLES DE BECURITE p a r Claude TOULOUMDJIAN

------------------------------------------

M e jamais oénhtrer dans un trou sans dérouler le fil d ' A r i a n e qui p e r m e t t r a ds r e t r o u v e r l a sartie; (Mais encore faut-il savoir se s e r v i r de ce f i 1 ~ u de i et ne pas se ~ e t r o u v s r 1 igoté p a r les boucles) et ne le quitter sous a u c u n p r é t e x t e .

Tou jours uti 1 iser deux b ~ u t e i1 les possédant chacune son détendeur (l'une d'el le s e r v i r a de secours et ne devra pas B t r e utilisée).

Ne p a s n u i v r e i n c o n s i d é v 6 r n e n t u n f i l d ' 4 r i a n e d é j h en place, la résarve d'air empovtbe ne suffisant pas s o u v e n t A réaliser l'aller r e t o u r i ntégral.

un novice d o n t l e e

N e pas e n t r a f n e r

r d a c t i o n s sont mal connues.

NB p a s oublier qu'une eau Limpide se t r a n s f o r m e aprés quelques coups de palmes en une "purBe de pole" oh la visibilitk e s t nulle et que pour faire s u r f a c e , i l faut r e g a g n e r l a p l u s p a r t du temps le p o i n t d' immersion.

(D' a p r h s Etudes et

S p o r t s Sous-marins

n 4 37)

RECOMMANDATIONS A--------------

- Avant

de p a r t i r , p r g v e n i r une personne : - du lieu oh vous plongez - du temps a p p u o ~ i m a t i fde v o t r e p l ~ n g 8 e - de la marche A s u i v r e en cas d ' a c c i d e n t ( 1 1 n ' y va que de v o t r a b i e n puisque les secours s'ovganiseront plus r a p i dement ! 1

r e s p e c t e r les rbgles de sbcuvité minimales.

RAPPEL -----En cas d'accident de t b l d p h a n e :

sur RhBne-Alpes,

t 8 1 8 p h o n e z A l'un

de c e s numeras

(76) 96 20 06

REMARQUES SUR L'INTERVENTION

DES SAPEURS-POMPIERS

-------------------------------------------------

I l est bon que les sapeurs-pompiers participent aux opBrations A titre de soutien aux plongeurs aeenuristes "civils". Mais p o u r ce fait, i l +dut q u ' a u p a r a v a n t une initiation A la p l o n g 6 e en s i p h o n soit faits. Cette action doit g t r e locale. Si elle e s t parfais astveignanta, A la l o n g u e , e l l e p o r t e r a s e s fruits. De plus, un stock de matériel p o u r r a P t r e e n t r e p o a d chez eux.

abandonnez un ddvidoir dann un siphon, si vous trouvez un f i l d'ariane m c t i o n n d , aipnalez Ie dnna I n f o plongde - aux gsni den environs (mairie, bar, e t c . , . ) C l y va de n o t r e sdcurit4 h toum ! 3 f voue

FOSSE

DIONNE. COUPE

iw ( d ~ v d a ~ ~ i c )

-- -

INFO-PLIONGEE n m 2 0 Novembre 1970 p.15

a FICHIER PLONGEE

Claude ALBERTIMI 2 5 , rua Lach mann.

38000 GRENOBLE

M'occuper du fichier n'est pas une mince affaire et j'ai besoin de v o t r e aide. Avec toutes les indications que j'ai e u e S . e n plus des besoins des plongeurs, j'ai e s s a y e de construire un modele de fiche q u i e s t l o i n d'etre parfait, j e m ' e n doute bien, mis mon but e s t s u r t o u t de I n voir utilisée et remplie. Quand c'est parfait on n'y touche plus.

J'ai dons voulu cette fiche pratique. L e s r e p k r e s , coordonn4es. t o u t e s les rubriques peuvent y e t r e notés: le quadrillage permet une topo succinte (les degsins trop précis ne ressortent pas apres de mu1 t i p l e s photocopie^ ou s o n t difficiles h reproduira). En e f f e t , le r e t o u r de ces fiches a une relative importance au niveau des secours a u t a n t que pour ll&quipement des future8 Bquipes. 1 1 serait prbtentieux d'affirmer possdder le materiel permettant d'explorer n'importe quel trou. Le caddie qui utilise l e jumar tout seul, n'existant pas, p e u t - b t r e les fensy gonflees à l'h6lium pour remonter les puits.

En attendant, passons aux a c t e s tous ensembles p o u r roder c e systeme sur les i n f o s fournies dans INFO-PLONGEE depuis l'origine afin d e pouvoir, 1'6t4 prochain. mettre l a dernihre touche B ce mode de fiche aux vues de t o u t e s nos expériences. J'accepte aussi toutes les critiques accompagnées de den o n e t r a t i o n s constructives et de fiches remplies (donc just i f iees p a r l ' expérience) . %

J'accepte toutes les bonnes volontés comme responsable fichier. relais regional, de façon b obtenir le remplissage de ces fiches source, c ' e s t h dire h chaque plongeur. Maintenant

vos stylos et au p l a i s i r de vous l i r e .

claude ALBERTINI.

IWO-PLONGEE n' 20 Novembre 1978 p . 16

FICHIER PLONGEE

suite

La fiche actuelle 8 Bté concue pour les b e s o i n s de l a najorit6. ;'entete peut Btre utilisé par ceux qui o n t un fichier alphabdtique comme par :eux qui o n t un fichier numérique. C 1 e s t donc consei 118 dans tous les cas c i ' éviter de comencer par les ternies i u i v a n t : grotte. porche, cavité. gour, exsurgence émergence, résurgence, f on: a i n e . porche. . . . qui pourront Btre n o t e s par l a s u i t e , mais nous ambrieraient les nous-groupes (grotte de . . de . . . 1 sans i n t é r g t : l a p a r e n t h k s e n'est p a s

.nutile.

Pour la num4rotation. certains peuvent t r o u v e r le numero fichier speléo qui sera le bienvenu. fnitile pour nous d'en c r e e r un a u t r e 'risque de confusion inuti le). Lu

Pour l ' a c c é ~au trou, 'n'oubliez pas le portage.

Une imprdcision dans l a fiche : l'endroit où est relevé l a [auteur d'eau n'est p a s suff isarmnent indiqué: distance de 1 ' e n t r 6 e de l a grotte Ln liste des dangers qui doit gtre dans n o t r e tete n ' a pas t é énumér6e mais doit Btre remplie le plus complètement possible.

Les d i s t a n c e s de visibilité indiquant nulle meme pas le f i l et les flbches. visibi l i t e des appareils du coll8gue. mains, masque des -parois.

Dans les rubriques, l'hydrologie est bien sQr systématique.

Le verso quadrillé peut porter en c o i n t o u t e s les indicaions de distances, profondeur.. . Le nom des plongeurs doit être accompagné si possible de l a erniére annda d ' immersion. La ficha qui m'est r e t o u r n d sera l a bienvenue au crayon. En prévoir son évolution car i l n'est pas dans mon intention d'avoir u n e ible par trou, mon appartement n'y suffirait pas e t ce serait inutilisable.

ffet

En resumé: J'ai t r o u v é l'astuce pour r6aliser e t imprimer ces fichas h J ' ai emprunt4 1es vieux I W O PLONGEE pour avoir vos adresses e t vos

' oe i 1 . fous. 2 peux vous trouver des crayons. I c o m i s s i o n veut bien payer quelques t i m b r e s . i vous avez la flemme de remplir ces fiches, 6viter de répondre q u ' i l existe :lie ou telle publication. Nous n'avons p a s , n i l a c o m i s s i o n , ni moi les mo2ns de nous o f f r i r toutes les publications, de les stocker et de les l i r e . I u r vous les résumer, au mieux logez-moi et nourrissez moi un week-end. Je

s r a i le voyage.

Claude ALBERTTNI

INFO-PLONGEE 11'20 Novembre 1978

QUESTIONNAIRE

renvoyer h D.ANDRES 9, rue Henri Barbusse 38600 FONTAINE

La commission plongde se doit de rendre un service auprès des sp4l&o-plongeurs. Je vous demande de b i e n vouloir répondre aux questions ci-dessous afin d e connaftra c e que vous attendez de la F.F.S. '

1. INFO-PLONGEE 1.1 De~irez-voua une publication t o u s les 2 mois tous les 3 mols t o u s les 4 mois

1.2 Pensez-vous que INFO-PLONGEE doit avoir une diffusion gratuite

1.3 Pensez-vous que la pr4sentation e s t mauvaise

bonne

excellente

1.4 Avez-vous lu entibrement ce numéro

2 . PUBLICATIONS

2 . 1 Pansez-vous qu'un ouvrage conmie Siphon 78 e s t nécessaire 2 . 2 Avez-vous achete Siphon 78

2.3 Ln presentation de Siphon 78 est-el l e bonne

excal l e n t e 2.4 Les articles que vous pr8férez s o n t

techniques

explorations administration

:ochez ou encadrer l a case choisle

3 . STAGES 3.1 Pensez-vous que des stages rdgioneux s o n t n6cessaire~ 3 . 2 Etc#-vous pour l a creation de brevet de plongée souterraine

1 x 1

3 . 3 Faut-il organiser des stages spécialisés (photo, t o p o . . . 1

3.4 Si vous avez répondu affirmativement, quelles spécialisations

4 . EXPEDITIONS

4.1 Souhaitez-vou~ l'organisation d'expéditions de plongee 4 . 2 Lieu

4.3 Fiut-il que les participants

soient d'un niveau technique élev6

5. FICHIER 5.1 Un fichier e s t en train de se crBer En voyez-vous l'utilité 5 . 2 Accepterez-vous de remplir des fiches

COOPERATIVE

6.1 Pensez-vous que l a vente de materiel p a r l a commission kquipement s o i t interesaante 6.2 Que souhaitez-vous comme matériel ?

7 . AUTRES SERVICES attendus de l a commission

8. ADRESSE oh vous d6sirez recevoir INFO-PLONGEE en 1979 ainsi que votre n " de télephone et votre club.