IP25 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

130 rue St Maur PARIS

ALBERTINI Claude

25 Rue

Lachrnann

F38000 GRENOBLE

F i n d'année un peu t r i s t e pour la c o m m i . s s i o n , camp photo a n n u l 6 en raison des pluies diluviennes sur 3.a Loz&re mais la ' t P i g o u l é d e t l d e François v a u t le déplacernent,malgr4 l e s k 0 n i d'etroitures d e lfaccds. Séage secours peu de pasticipants,et c'est regrottable,rnafs l e s documents d e s stages précédents o n t 6t6 ép&uchés et des t a s diidées ont é t é raiiiassées pour e t r e m i s en pratfque par tous,car tout p l o n p u r et potentie1l.cnient secouriste dans la me ~ ~ 1 i . to: u p u u r l o c g t o r n ~ se r ? c e r e , ncbrl.4: a v n n s 111-1 m a t 4 r i el s p é c i - a l i s e , e t surtout une formation p n r t i e i i l i é r e polir c o typa d f e x p & b ; ei; qu'il f a u t peu d e chose pour ê t r e e f f i c a c e en secours L e s comptes-rendus ile 1.'4té m e parviennent au compte goutte,il en manque de certaines r&gions,celü devrait arriver s o u s peu.Je m e permet dtouvrir n o s colonnes des co%légucs Espagnols,qui j e p e n s e sauront n o u s d s e r v e r J.e m e i l . l e u r accu. J ' ai fai t precipi.tarnnient l e prograirime d ' ac t i . v i t 6 de l a cornrnission,ayant rencont.1-6 peu Ùc gens d c p i x i s m a n o m i n a L i o n l o lieu d e l'asscnihlae g b n k r a l e n t 6 b a n t toujours pas connu, c e r t a i n e s rGg'ionu s o n t ddfavoris&as, 3 tcsp8x'e rattraper c c d 6 f a i ï t ltavenir,toutes v o s p r o p o s i t i o n s d e c a l l a b o r a l j . o n s e r u n t 3t:n

bienvenues, MEILLEURS VOEUX SPELEOhT:~IJTlL~U~~S P O U R 1980 CLOCLO

Biblkth6que

LOCATELLI C h r i s t i a n

94 r u e

Michelet

OYONNAX l e bois d t A r l o d

O1 1O 0

T r e sor3.er

NEYROUD M i c h e l

0 1 200 BELLEGATlIjI;:

Fichier

AIN

LOCATELLI

ARDECllE

BENARD D o m i n i q u e

COTE d'OR LAUHEAU P i e r r e GAHn

JOLIVET J o G l

ISEHE

A L B E R T I N I Cloclo FRACHON Jean-Claude

JURA

LE PENNEC R o b e r t SAVOIE

FANTOLI Jean-Louis

1 rue Nationale

071 zo HUOMS 3 rue Vcrcing&torix 2 1 000 1 ~ 1 t ON J Kavacuile s 1.e vi.l:.ngc: 30580 LUSSAN

43 r u du t h & a . t r e 39800 COLOKNE 8 montke ST Hornain 39200 s r CLAIJJ~I: av,des thermas 7 3 190 CHALLES

Pour c e r t a i . n a c ' e s t leur d e r n i e r i n f o - p l o n & e , e n e T f e t , r c : ; t r i c t i . t i ~ ~ ~ il ne sera plus envoye q u t a u x f k d E r 6 s A j o u r d e c o t i ~ ; a t i o i i , 2 c postage d6vore le t i i i d g e t d ~ . :La coniii:j.sç.ion e t t o u t e propcic;ri.tion c ç t . n t i.eridi.ir:, T l r i t on sera ec? riiGine eiivciy4 clul t i r ; ssiil p a r ~ : ~ y s , s a u f ' lrayc;ncrit, d é s t j.intisa s c u ecl.lai.igc d r i p u b l . i . c a t i o n ( bihl i.0 ~I!q'c!Iicm :!

STAGE DE PLONGEE SiOUTEREUWi

- cAEiü?fETS 1979 Comgte rendu de Robert LAVOICNAT

Le Stage National de PlongAe Souterraine s'est fiému16 B. Cabrerets ( L o t ) du 4 BU

11 b o t 1979, h la Rase dce Amin du Célé ( Coisine e t hébercanent excellents )

Ebcadrwnent: R. UVOIGNAT ( Chef de Stage, Dijon ) BATTP ( Aix-en-Provonce )

- J.D.

- J.

G. COMELERAN (

LAUREAU ( Dijon )

- M,

DE-

LARFlIBAU ( Pau ).

Stagiaires: Christirne DEBATTY ( Aix )

Toulouee )

- P.

RICHARD ( Toulouse )

- Regine LIENIER ( Dijon ) - A.

C. FDSAY

( Le Havre )

- J.L.

CLOSTRE (

CARLES ( Dijon )

T ~ L O U B).~

Programme: Matin, cour8

- Aprbs+nidi,

plongéée

Soir, Heunion.

Samedi 4 hQt:plong6es ( stagiaires confim4a) Ehergence de l a Caleille

- suras

du Papetier ( 90 m de prmikre ). Dimanche 5 Août: cours, notions de plongge s o u t e r r a i n e

- thkorie de la plong6e

plongées: exorciceo en eau fibre, Swrce du Hessel. LundI 6 .Mit: courn, calcul des consom.~nt;j.ons, pmgrecaion e t Bquîpmer.t d 'un ~ i -

phon.'Plon&es: Mardi

Source du R e s ~ e l Trou Madame.

7 b a t : cours, plo~igéeprofonde. I'longdes: Trou Nadame

- Font d e l T ~ uffe - Fon-

taine Saint-Goorgea. Mercredi €Aofit l : cours, topographie an ~ i p k o n .Plongées: Source du RecseZ , Source de

Lamerlie ( 20 m de p d k r e ) , Source de Cabouy, Fontaine Saint Ceorgeu. Jmài 9 A,nQt: cours, exploration poat-siphon. Plongdes: Ehergence du Bi&,

Resurge3ce

de Saint MBdard, Fontaine des Chartreux. Vendredi 10 Aoht:

cour^,

relais de b o u t e i l l e s pour p a r i d e distance

- réanimation

siir

mannequina ( pr3tés par les Fompiera de Cahors ). PlongBea: Fontaine den Chartreux,

Source du Resael , Trou Madémie, St Pi erre Touarac ( 100 m o d 3 11 AoQt : cours, discution libre

de prmibre )

- secours en siphon, Plongées: Font

d e l Truf-

fe, &ergence du Bicil. ViBite de L. GRBTTE DQlégué 19.F. S. Midi Pyrénées, Ce Stage de

Pl.oqéa Souterraine s ' e s t dému16 dans une trEs bonne ambiance, peu*-

btre en raison du nombre relativment faible de stagiaires e t do leur age ( de 22 à QS ans ! )

t e n t h des

. En t o u t

CRB,

de t e l s stages mtionnaux eont B continuer, car ilo pemet-

~ ~ o I I ~ c u ~ G tcutg

la ?xs.nce de se enc contrer et de c s c u t e r e n s a b l e .

FâNMLI Jean L o u i s Avenue des Thermes, Le Mollard 7 3 9 CIIAUES-LES-MUX,

&&th-Club de Savoie

La jonction antre la Reaurgence de ln Doria

le plateau p&r le Creux de Pleuracha

vient dv8tre r&lis&e. Le aiphon no 6 franchi, rattacha les 3255 m de la m t t e a lW2

rn du R.F. 65. Le rdaeau ddveloppe à

635 m de aiphon

jour 4757 m e t 2i16 m de profondeur. Le pansage de

a pemi d'établir la continuité de ce maillon du rdceau Revard-Féclaz.

2,4 km en amont, M km de réseau ( Trou du Gardo, voir iilfo. no 14, 1977 ). E q l o

c t r d t é e sur &phon no

7; B mime. LECER Bertrand 5, rue Brocherie, =O0

[ muet

murce du &ou &ergence

- 34 )

phenne terminde aur siphon

lôûm de lmentr&e. Eh 1977, au coure d'une

plongée profeaaionnelle, nous aviona reconnu 2%

- 4%

e t 14Sm

- GRENOBLE.

B la profondeur moyenne de

- 40

de gaierie n o y h avec un p o i n t bas

( Roger Bettschen

- Bertrand ~ é g e r).

Le 5/10/79, nous avona dkcouvert la sui t e du collecteur noyé, B llQm du départ du niphon o t prolongd celui-ci sur

275m auppl6nentaires. Terme à Born dana

plexea; c o t e --18m. Le r4aeau noyé dévdoppe SO%.

une zone de 1.aininoirs CGm-

Plongée de 2h10 dont 61mn de p a l i e r s ( ri,

Léger }. b e r ~ e n e ede Marnade, Mont dus- -

Siphon déja reconnu

p o i n t bae h

- 34m,

mir

1Wm par Frédéric Poggia et Fréd6ric Vergier en quatre tetitatives

Le 15/08, mus franchissone le siphon dtentrde long de 39% à

profondeur moyenne ( Frédéric Pog@a 1

- ~ertrandLéger ).

TX)

le 26/08, 70 rnètreo après le 9,no1

f o q o n s u n S . S d e l l O m d e l o n g , - 4 , a v e c d w x p o c h e ~d f d r . A p r é s 4 0 0 m & t r e s d e très belle

riviére, noua butons sur une t r w e gigantesque qui barre la @eri.e. -

Avec de8 conduits l a t 6

raux, le réseau développe environ llOOm dont 9 5 mktres de siphon. ( Frédéric Poggia

- Sertrai

LBger )

Gmtte de T h a i s , St Razaire en Royans

Plongée visite e t photos juaqu'à

- 26

67m dans le S.6 16/12/79 FrBdéric Poggia

- Bertran6 LB

ger.

'F J S,Seyçsins 38 FONT-VIVE Grgspierre 07 P L O N G ~touristique ~ a v e c n o t r e c o l légi.re Asdéchois, 1 ' a i n i D o m i n i q u e malheureusenient ,une f o i s t e r n i i d le debourrage du laminoir . dfentrde,plus d e visibilit8,le d a c a p e i a g e étant d e rigueur,nous economisons n o t r e a i r pour mieux.

ESPELUCHES .07 Plus d e s u c c 6 s d i n s c e reseau q u i demande un peu p l u s d t a c t i v j . t E que 1.a notre rn:iSs l e manque d'air d a n s c e t . 1 ; ~r é g i o n 1irnJt;e b e a u c o u p le nombre d e ~ i l o r i g k e s

succ6s

Compte rendu d l activités du Groupe LBmanique de P l o n g B e S o u t e r r a i r ~ 'e1 Lnf ormat i o n s , ISLER O l i v i e r MAGNIN Claude av.de Reneveyres 31 Edenroc D2 CHi 1 1 10 Morges CH1073 Savigny '

La RINQUELLE ( source), s u i s s e orientale, Plongée d u S2,Celui-ci s e prssente grossi6rement c o m m e un ~ ~ Y ~ , l ~ i n t e r s e c tdieos n 2 branches s e situant 50m d e lfentr6e. La branche d e droite méne une surface 7Om plus loin(l20m d e llentrfe).Elle s e prolonge par une g a l e r i e shche d t a c c 6 s d e l i c a t ( A explorer avec le i n a t h r i e l adapt8),ltautre branche plonge rapidement . h r r & t 3Om p l u s l o i n h -28m dans une galerie e t r o i t e s e t r o u b l a n t rapidement.

La LOUE (source) Plusieurs p l o n g é e s d a n s C L reseau complexe et

visibilj.td

r & d u f t e permettent d'une part le d e q u i p e m e n t e n csble du c o n t l u i l principal e t la topographie de celui-ci jusqu'8 5601~1 de l . ' e n t r é e (-40). Diautre part,exploration d'une galerie lat%raLe en rive gauche avec s u , r f a c e s , Développement a c t i i e l estimé :200ni. L I S O N ( source) To~ogr~fi.pi.iit? d e ln galerie la tc:raJ.e 6 ouvrant en rj.ve gaiicF,c! h 8 0 m . d e 1 ' ' e n t r d e . c e t t e g a l e r i e avait r e ç u la v i s i - t e ciii k 1, 'ï'- , ANDRES LLGED en 1976.Profitant deune borine visihilit8 nous a v o n s foui116 c e t t e g a l e r i e à l'aide (le l a m p e s 1 5 0 W à faisceau en s p o t . Nombreux amas d e blocs,mais aucun6 galerie ddcouverte. Naus considerons doric l 'exploration d e c e & s e a u , q u i d a v e l lope finalement u n bon kilomGtre,cornme terminée,

LANDENOUSE ( source ) 29 plongées e t a l é e s de f ë v r i e r 4 a o a t 1979 nous o n t permis de f a i r e progresser c e réseau de 7 4 9 m à 1152m(arrêt -Go), et de le topographier, Quelques c h i f f r e s t durde d e La derniére plongée en pointe topo, 4h32rnn, consoinmation, AIR 13,8m3, OXYGENE 3ç9ma (PALIICEIS 6 e t 3m) La continuation d e ltcxploration e S t ponsible,avec r e l a i s au md lange suroxygén6 et torpille, si la p r o f o n d e u r n augmente pas sensiblement. L e s pointes s e sont f a i t e s sur 2 w e e k - e n d s , t o u t e ~les a u t r e s phonghes ayant B t é consacrees ?t la topo(l07 points).Celle-ci s'est f a i t e A 2plongeurs jusqut8 G O ~ r n , p u i s sur l e f i l jusqutA 1 0 2 8 r n . A ~ delh,elle fut réalisée à la boussole d e p o i g n e t e t s u r l e retour l o r s d e la d e r n i k r e p l o n g & e d e p o i n t e . L e riernier secteur est donc d 'une p r é c i s o n t r è s moyenne, contrairement aux 1000 premiers rngtres,

* .

SUITE PROCHAINS INFO-PLONGEE

e . + .+. * . 4 , i .* * 4 a + . + * + , 4 +.+a. + PREMIERE TRAVERSEE ALLER HETOUH DU 1iESEAU DU VliCRNEAUb Eh 2 Ih VITi'OT M, et: CHORVOT 0. ont equip8 l e g o u f f r e , t r a n s p o r t 6 l e u r materiel de plon&e pour le siphon d t e n t r G e d e 3OOm. A u d e l a de c e t obstacle la progression s'effectue jusqulh la source sans autre siphon. Le retour est r é a l i s é par le m6ms itinéraire. * . i - . n t

A f i n de r e m p l i r les locaux du CELE cabrerets et de limiter le deficft,le stage d e perfectionnement du 19 au 26 juillet e s t ouvert h tous les pays d e langue française,de p l u s un enseignement sera p o s s i b l e en langue allemande par MIKE

plongke d e s siphonistes DARDOUN et R A G N E H i s t o r i q u ~rdcent Plongée en 1977 du siphon 4 par Bertrand LECEH et D a n i c l ANDRgS (118 m é1 - 7 ) . Derrihre d d c o l ~ v e r t o d o 600 rn d e galerie a r r ê , t s u r ilphon a m o n t no 5 o t aiphon aval argileux. BI a o Q t 7 9 , durant la r e n c o n t r e UIS, plong6e d o Xavier GOYET et Patrick PICNEZ qui en deux explorations a j o u t o n t 800 m d e siphon e t 500 rn da galeries exondhes environ.

Le 6 e t 7 octobre 7 9 noua plongeons A 5 a v e c pour l e s 2 plongeurs depointe2x91 + 1 x 1 2 1 + I x 7 1 + I x 4 1 ; soit5

bouteilles p n r plongeu-r, Les portages entre S 3 54 et Sb S 5 sont particulièrement bprouvan te, 2 d i t e n d e u r s inutiaisables et un troieiErno abFrnQ. Devant Sr> 3 plongeurs attendant avec l e u r s c o u v e r t i ~ r ~doe e i i r v i c . 2 p l o n g e u r s partent en p o i n t e . Uns pamie dvaccurnulatour nous o b l i g e k progresser sur l'éclairage d ' ~ ns e u l . p l ~ n g s i n ? - ,1.' autre suivant; d a n s le n o i r , Le S 10 s o r t au b o u t d o 255 in, s u i t 30 m d e g a l e r i e puis un i n c d o 30 m.. Etieuita 30 m de galerie haute p c r m e t t o n t dvacc6dor nu SI1 P a r s u i t e do la Dnnne d t B c l a . i r n g e , un s o i i l plongeur lo r o c o r i n a i t sur 265 m. ~ r r ê t - A -4 s u r panne de d6tendeur. Point bns 30. Temps p n s s d B o u s terre 20 IIeures. Développement t o t a l de ln branche axplorde : 3000 m onvfron. Déve,loppement eiphon t 1715 m Tempdrature de l'eau IS05

SI:

r 160 m

t t

s4 sr s6

130 rn

12 R 5 m - 1 2

' *Oo 200 m - 13 ': 170 I5 60m- G ;

: 270 m

;

- 8 - 15 - 30

2 0 m - 6

S I 0 r 255 rn S I I : 265 m -

-- 13

Pr'd VERGIER s p d l d o DARDOUN

Pa trkck P33NEL spéf.6o RAGATE M J C 84270Vedène

M J C 84300~availlon Un autre bel exploit de 1979,Les défaillances de m a t é r i e l ont bien sur al>rog&l'exploration mais la prudence aurait v o u l u un repli plus tot,la taille du r é s e s u l 1 e x p e r i e n c e e t la confiance mutuelle des deux plongeurs leur a donné e n v i e d e courir aprés la chance,& eviter tant que l'experience n e le permet p a s dixit CLOCLO

- -- - - - -

POUR LES SECOUHS, êta@ p s % t d é s le retour dfexplo,blocs p l e i n , accus en charge,le r e s t e de ltequlpsrnent rapidement mis en sac, la liste d e s coXPéguos et l e s moycns d o l o s joindrcJles p l n n g 4 e s en communs avec d'autres partenairesPtout ernmener af5.n de ne p a s etre arretE par l e truc idiot,joint t o r i q u e par exemple, J e peux ,fournir $L q u i l e demande, au prealablct -

-joints toriques pas q u a n t i t é s , * * : * ~ 4 ~ d ç -fil dlariane fd 2mm nylon 200m 5OF -anipoule,diode,interauptsur pour c h a r g e r l e s a c c u s par les voitures -c&son P V C $ 125mm Long. kOcm,lbouchon s o u d & , t h vis,env, 100F POUR DSS COMMANDES ,pae dtexpedition donc livraison au cours l'ordre de la cornmis~ion si vous avez des propositions d e mnterie1,prenez v o t r e plume a i ça marche pour v o u s ça peut niarcher pour l e s autres, j e recherc1j.e quelqu'iin s u ~ c e p t i . b l ede fabriquer d e s cerclages protection de robincts des assemblées ou camp,on paye d'avance

\'&a\a\ragç~ Sacsce 2 Tr;4c= 1 u e a b a r g a S I . L C U ~ ; T U * ~ &wia>dubTioprq\SSaMrtCm=qO-*rr;P

t'aauLe Prue\ pc ~Laa\ rv\~e eas.de u < v ~ \ ~ X u-s:*

I Q

ta,40 LT 6 WO* kakia&& & s c b é - 4

avec

i n u; c~k r \

de2

a * e ç (a

-vnpo,\e>

fQ - S ; ~

CB~ZPBM-;C

CIY

\es

-rv

l e

e\*vsl

&awSL

a ~ d / 4 0 d ~ ( ~

9aq20 B'de le.*+ ca 400 ALp.u-hs Pm' ac:T;

PV\

C ( P V O ; L ~ ~ ~A Aeuc a

4/11

e ~ L j v~s~AL -,el

&CC-

4 2 ~ o \ T ç may; Z 0 0 w A h

F a u t sa~&;*-

a e l \ é p e - d a - ~ 44 h\lourt~ O U r L a m t - u e ce+, Se t r a & ù . r ' b a o o u ?OOWP~-. peur&.> ~ f i ' b

soc^

9 \ cC G vo\bs a iioac

,-*--

* m u ~

30,

wa*

Irsa

PST L E e

O O

?~rèr,

-a:%

-PLI -Pb"\ MP

Pas ~ C C & W U ; ~ P T

%\Q*Z<,

a des ac-snm

\ ~ ; t ~ c\a

~g-krt 0-

T \,wL

9 mc-r

~I%c-

car

e ~ t f r ~

a- ~e gc

fin a~r

er< r t z ~ : ~ ~ rQ Y * ~~- 9~. - r~

------------------

Zgue des C o m b e t t e s (CAHLUCXT-LOT) A v a l : chhon r a p i d e r:icr_t i n p h e t r a b l e . A m o c t : 3 1 7 G m -8m d E j h .~,longG pur le G , S

p u i s 52 p l o n ~ ésur 2 6 m -17m :

a r r l t s u r pcs sage b u s . bbAU 27/iji;/79. A GfiILLiiikJJ, ii L z 3 f IIIJJ , y G o u f f r e d e iroque d e cor (PIO~~TVAUNT-LOT) iiv2.l: a p r è : , : ,.icux ~ a s s u r ~ c ? nso ~ ;d e~ cjm et 5 m ( - i & fj r~a n o h i (S.UAYI'#LA) ,nous a v o n s progress4 d e 1 0 ~ - d m juspu'b une cloche d'air suna continuation cviderite ( v i z j i b i l i - ; & a E z e u r é d u i t e ) n G K I L a i i ! j , B UiiIH11i4,l' LiLUkiii~U,iVVLHLHAC,G KARCHOU et plusieurs rnembree d u 5 .Ç . S : ~ i n t C'Gr6 24/'0ii/75.

.......................

-----------------

Gouffre d e Pergot ( C A T U S } LOT S i p h o n ~ v a l :impenGtrable.

Siphon amont: devient trés Ltroit après 1 0 m -lm. Emergence t e m p o r a i r m e du Igiertinet ( s u i n t A L D ~ . ~ U - L O T ) ................................ D d j : ' ~ e x l i l o r C e p a r le L . K . S . A . a u t o u r d e s t ~ n n h e72: ~ siphon d'entrée d e lOOn e u d e l r i d u c l u e l nous rivons topogr:iyliiG 25Om d e ~ t i l e r i e :plusieurs r l 8 p : ~ r . t lat4raux ~ r e s t e n t r i e x p l o r e r .Uév t o t c l : e n v i r o n 5OOm dont 3SOm topa JL :,"uiUlrY ,i-! irl:ii 1,bik~,P : J ~ U~ j1/0k/7 ~ i : : 9 ~

d ' u!i e r ? ~ ~ : . i i : Ldte~ n:.,berietl k s s e a coi::i;lexe , s ~ : i s ;c i r o u l n t i o n v i s i b l e , t e r m i n é e n t r o i a p o i r ~ t çd i if& r e n t o s u r :,ipilcjns. T , o x a l t o p o :Y7bm.

G ~ u i ' r~ f d e 1!i C O C ~ ~ ;:u:( C I ) : - S ~ T ~ (G B . H A ~ ~ / C . I I Z V I L L X - C O ' ~ ' ~ ; -OR) ~~ *-----------------------------::el$' i!u ~ i p k 0 l 1Cie 1 : ~ c u t a 4 2 2 0 : n , e x p l o et t o p o d e 5 7 0 m d e g a l e r i e t e r m i r i c p a r un x i o u v c ~ u:,,ipi-.on cote 44~,Urnd e I ' e n t r & e . Ü i , v togo:12525m 3 I;LGOUiIY, iD I;i,Uli;i;i~U 0 9 / 0 9 / 7 9 .

.-LU

.....................

Grotte d e 13 Crétanne (USLE COTE D ' O ~ I ) a i p h o n a m o n t : l f n r k i v é e d'eau p r i n c i p a l e se fait a u m i l i e u d'un a m a B de d a l l e a t 5 f ~ ' o n d r k e nP : s s d e suite &vit1ente. a LAvur uii A T , 2 LA-u KLCAÜ U/LY/,N.

GROTTE DE

du cr;!

.. ... ....-

!-PmEAUME

.,-.&

- - .-,-

W.--<---

---

Pecher(LA8EAUME 1

C e t t e i m p o r t a n t e cavit.4 e s t connue d e longue d a t e p a r l a s gens

1945 BURREAU V I T T E T 1953.55 LETRONE LANEON, q u i progressent j u s q u 'aux s i p h o n s >errninaux à 735 rn da l'entrée .Ce siphan (de gauche 1 a 6 t h p l o n g e le 2 7 1 76 p a r J O L I V E T e t BENARD Sans a i d e exterieure ,TPST ?OH S i p h o n 25m -6 , 100m de galerie exondée a r r e t sur un nouveau s i p h o n ; Ce s i p h o n a été plonge par 0. 8ENARO s u r 50m -75,arrêt sur b l o c s e f f o n d r é s dans une t r é s grande faille noy6e P l o n g é e du 1 6 9 79 Nous c o n t i n u o n s l'exploration Le p o r t a g e " dément " a été e f f e c t u é p a r l e spGléo club d'ALES J O L I V E T e t l'ami BILLES -BENARD O. qruo n a t i o n a l e

Jlai bas& mon programme dfaeti<ité à la commission sur.la formation,l'ensei~ement,car j e pense que c ' e s t pour nous la seule voie qui n o u s permette d e pratiquer notre activité en to&te sdcurit6 et tranquillitd. . Nous en avons les moyens ,par la FEDE,lmEFS,les publications d é j h existantea,nous sommes une r é f e r e n c e dans l e s pays de langue française,aussi j e pense continuer dans c e t t e voie; POUR ceux inte ;r&ssés ,une trame de s t ' a g e r k g i o n a l budget pour j , e t S. ,cours theorique,sera p e t i t à p e t i t constitu6 1'EFS.Lea m i s e s au point s e sont f a i t e s grgce LOCATELLI Christian et CURINIER Daniel A OYONNAX pour l e departement d e l'AIN et c'est donc reproductible. Pour le s t a g e perfectionnement de CABRERETS jfessayerai comme cela l'etait les années precedentes,que les cadres soient d e regions d i f f é r e n t e s m , J eprend déjà l e s candidatures dans ce sens,ce stage seaa peut-être charg6 en t h e o r i e , Pour t o u s c e s stagee,jfaimerais v o i r doter l f E F S d ' u n compresseur,8 12m3,est-il possible de f a i r e p a r t i c i p e r l e s r6gions ou trouver une astuce d e financement,achat aux domaines et reconstruction,je suis pr6t A entendre toutes p r o p o s i t o n s farfelues, ce s o n t l e s s e u l e s q u i marchent, A f i n d e diffuser a u m a x i m u m l e s techniques p ~ k c o n f a d e a jtessafa , de f a i r e tourner une coop8rative d'achat pour le materiel s p e c i - a l i s 8 non d i s p o n i b l e dans certaines r é g i o n s p r i é r e de lancer les coinmandes avant livraison pendant reunions d e lk c'ommiss~on. P o u r le fichier,les topos s e r v e n t pour 'les secours condition d'être rassernbl6es,le f i c h i e r peut m c m e étre tenu p a r un non plongeur, cherchez-le et faites-le connaitre dans votke region e t A la commission ,

PRUGRAMME 1980

PACQUES 5 6 7 avril réunion,camp en Arddche,camping. ASCENSION 15 au 18 m a i photo,mat8riel S t e Enirnie TARN PENTE COTE^^ an 26 mai db lbgud a et enseignanés asscmbl6e ghnbrale7 12 au 14 j u i l l e t stage initiation GRENOBLE p ~ e - s t a g e BABRERETS pour l e s i s o l é s

l g a u 26 juillet stage perfectionnement CABRERETS AOUT camp non detesmine 8 au 1 1 novembre stage secours,materief,ensei@ament

pres d u bas-

sin maditerrenéen +*++*f++++++++++++++++++f++++i~++++++++++++++++++++++t+++++t+++++++++++++++++4

RENVOYEZ AU PLUS TOT VOTRE QUESTIONNAIRE SECOURS,VOUS VALEZ BIEN UM TIMBRE E% UNE ENVELOPPE AUSS1,PAS D'EXCUSES BETES, DE mus puEsTIoNNEz VOTRE ENTouIumPouR SAVOIR QUELLE *IDE I L S PEWENT APPORTER

Gerard CHORVOT se propose de s'occuper d'un voyage en BULGARIE (congrés europhen de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ) , s ivos ~ nintentiona,vos a l e z contacts, G e ~ a r dCHORVOT 8 rue Schweitzer 2 5 0 0 0 BESANeON

Car 1o s 13UC11 IPiH J - l t f g Cavanillcs, 32, 4 - C M a d r i d -07 Stnndard Eléctn'üi

,+,

L ,

,. ...-. . hi.' 1

. ... ,

' '-

1CS l>,4fi11

-i

.-3 \-,d

:U FltkTPO BB E E3X':'F3LB!(-i.A

Ref.: Asunta:

Claude ALUEnTINI 2 5 , r u e LiiClMANN

38000

GRENOBLE

Madrid, l e 22/11/79

~ r o u v cc i - j o i n t q u e l q u e s renseignements 5 p r o p o s d c s a c t i v i t c s de s p é l & o - p l o n g b e r é c e n t e s du c l u b STI) ( ~ r u p oE s p c l e o l 8 , q i c o Sta!idard de M a d r i d ) .

1) El Pozo rlzul ( 9 u r g o s , ~ s p a i i a ) :~ i l o n g é e d ' u n c0ndui.t i n o n d e dc/ 700 in ( s a n s c l o c h e qui fait s u i t e à l a vasque dc! c e iioin. Profotideur m a x i m a l c : - 2 0 m. 1% l ' a u t r e c o t é ucir? v a s i c Kal e r i e pareurue par une grosse r i v i G r e inetie ;un deuxiErne fiiphon après un parcours e x o n d é d e 200 m. ICxplo en c o u r s . Topo.

Cueva d e l Agiia (13ur,qos, ~ s l i a i i a ) : fraiichi.seincnt d ' i i i i bp;iu si phon l o n ~ u etlc 120 m ( - 4 m l . Un Z o n. ~. i i c c t t o r t u e u x rnéaiidrc actif E x o n d é (deux voutes nioui.llantcs eii m i l i e u , f r a n c h i e s c n a p n e e ) f a i t ~ u i t e ,e t a e t 6 Lupogrnphié siir 200 m.

Explo c n cours. Deux autres siphons a f f l u e n t s ii v o i r . T o p o . 3) tn Fontona ( S o r i a , E s p a i ~ a ) : AprCs la vasque d'entrbe, un con-/ d u i t déclivc e n i n t c r s t r a t e , p z r l i c u l i è r c n i e r i t &houl a u s a iiiene, A? -50 m , 2 une galrric sableuse en p e n t e douce s u i v i e ,jusqu'à une grande s a l l e . C o t e a t t e i n t e : -70 m. Explo e n cours. Topo. 4 ) Hanant inl dc Rio S (Jaén, E ~ p a i ï 1a : Expl O d ' lin s i p h o n l a b y r i . n * / t h i q u e sur 280 m , tloniinnt n a i s s i i n c e à unc / r i v i E r c à g r a n d d é h i t . Grosse d&oobs. faite, Explo e n c o u r s . Topo P L o n p ? i i r s e n 1979: S o f ;.a CANO, F e r n a n d o Ill?- tWLrl.N'CFS, Juan G I R C I k ,/

Pope I~IJCUINA, Carinen POIITIIL4, Fernan(10 S+lNTAMI HIA, d o n t deux f i l 1 . e ~ :S0Ei.a c t Carnicn.

Je Ce p r i e d ' o n modifier m'adresse de celle ' d u club (siège s o c i a l e ) :

( c i - h a u t ) et de p r e n d r e n o t e

S T D - Grupo iCspcleolbgico S t a n d a r d Labrador, 10, 1 - D Eiadrirl-OS L5 P A m

Amitiés d e ,

&/ 6

--,

ENTlDAO COLABOAADORA DE:

Car l os IWC Il

Uiiiversidod Aiithrionia de hladrid; t3elcgaclon Nncioiiri! dc Excrivnciories; Coinit6 Cnstcllaiio Cenirri de Espelculrigia; CoriiilE Naciririal tlc E:;lieleologia; F,C.M.; F.N.M.: C.A.E.P.E.; A.R.Ç,I.P.

--. : l . ~ n ~du4 ~52. ses V a n s

A c c k s PET 2.z c l j c c i i n é ~56bcuc3!4r. ;:Zr le t o 3 o SyGluncn n S IC75

(vci::

:.ri

;,;:

évité E5m -5 2 5 3 -3

1 S2

33 SA

-Pm -7

3Ca -7

LrxS,t SET n o u y e a u s i y l i c n et panne s u r menométre ( j o 5 r ; t : , r - . b l : ~ c debit ccnstafit ( F . Del c n n e y l.1. T; . S. 3 .: Chzuve t t; -7.I:

T l c n c b e du :5 sur ICCn ; z r r ê t -k -i 5 sur pan i n c l i n é . Je s1g::cle que :::ion d é v i d c i ~n s t r ~ s t s2.u terninus e t - 3e 1:r.r:scln ... . l e r6cu:ierer q u e p c s s i b l e ( l ' . . i:c~zunneÿ- 1. " . ', ~ ~ a u v e t.. I .

! , .

.. --,~T*T ; . . .-.

7 -,

3,):~ G?J-~< 2 c

m ~ Fr r 7 - y , U E E E F C : C S O ~ o2ccr.;?s . . . n ' a. y:--.:: c i. 2.0 ; : 1 . ., z u t r o c-art::~cl.e. (:.. . C h ~ , u ~ - e t .,. )

deccnnu $

. .

EU~-,E.TZII~T.~

:.c.~,-e;.:.'? -: iz

-, ,,- -1 ,? ;,.-. :.-. C.., : ( :. 2q

:.--a-: . "79 : -. -. -

y. 7

7 -

cep

t,i.b

~ t , ~i- , ~ t " F r cr,+ - - - n-. w - ~ . ~$Llp+--+;; ~ -:?cd

y,i.-:;ccT

.1.'

?y, -+y?-

?O<:(-;???

,-.

*...&

Cf. - _.'

.ll.s

:.::%Kr.

d ..... T i

!y ( - j.?,;-. L."

, T

-'[,,-:,7,79-' . ..

-7 L

;;-?

?f,

;

--.y+-!

"7,

r c u v e i l P Z &... 1.3lqyin:. r?2T p r l l ~ r c : . ~ F ~.~ p. h r :~~ ~ I Jj.i,--crt;~,:-.t:. ~ . -tear:j j5yq~y::.r,

- - - ., , " u

- ..-1::

;IC---*'

,L:.c~;,:-!

( iipzj~ CF, )

'C"

r - - - - -

- . r , - 7 . -

r -

L o c a l Vulcains p u i s CDS et EFS STAGE SECOURS LYON OCTOBRE 79 Participants : R I A S Pierrot Vulcains directeur S p e l e o Secours Français AUBERT françois A S N i m o i s e LANDRI Pierre A S Nimoise j e dois aussi ajouter la LOUMONT Cathy .S S Suisse visite de BIGEARD PHIL. TOULOUMDJIAN C. F F E S S M p e r m i s s i o n r ~ a i r eet d e LOCATELLI C . e t 5 . SS SDNOyonnax LICHERON NOL0 CURINIER Danirl SS SDNOyonnax RATIER Michel F J Seyssins ALBERTINI CLOCLO F J S

A p r d s une petite ouvèrture de s&anee par Pierrot qui 'a p r o f i t 8 de l'occasion pour nous presenter l e s d e r n i e r s travaux de la commission medicale,notre p e t i t groupe a c o n s t i t u é le programme d e travail en reliant fnfo-plong8e,mauvaiaë habitude que j e compte b i e n maintenir aux prochaines réunions. Quels seoours quels plongeurs , quels moyens d t a p G l ~et quels equipements, EN 2 jours beaucoupdliddes dont beaucoup directement applicable par tout SPELEONAUTE : la double sécurité impérative sur; AIR,le bimono, ECLAIRAGE,casque ou b r a s , ' F I L D I A R I A N E , c e qui fait intervenir l e principe du devidoir d e secours,rupture ou e x p l o ration de dfvert icule, topographie possible, décametre L e s calculs d'autonomiesont impératifs dans l e c cadre de l ~ s n s e i g n e m e n t , l ' e q u i p epost-siphon ~ o u pour fond de gouffre d o i t falre l'objet d'un inventaire complsmentaire

c'ar hyper-sp8cialisd, Le= listes d'appel entre s p & c i a l i s t e s q u e nous sommesne peuvent p a s enoore dtre prises en r e l a i s p a r toutes . l e s régions et tau* l e s conseilllere car compte tenu des lenteurs par le nombre d~intennédiairesque cela supposeelles e e r a i n t périmés e n ayant s u i v i la f i l l é r e s officielle ,A nous donc p o u ~notre propre seCurit6 de signale^ d'une part notre existence à la commission et aux copaias,dlautre part au délégués secours l o c a l , RAPIDENEN2 1 Le doubla fil dfariane s'obtient a v e c un d d v i d o i r de secours 1 type chasse chez Dessault,brassard,env, 70 F 2double décametre plastique,marque Stanley,ajour&, 120 F 3cordeau d e t~açage,plastique,remplacer coton pad- tergal @ l,5 fZl'eclairage, donc la charge des a c c u s doit se faire n 1importe ou O& donc p a r le t î v o l t ~d e s voitures,voir e x p l i c a t i o n s pages technique,en 220Volts ça marche a v e c un petit chargeur d e

voiture

. le

- le materiel SIIk

materiel d e b i v c r u a . ~L, e s a p p a r e i l s f r a g i l e s , rnedical en cas de secours,la p e t i t e b o u f f e , t o u t ça graçe h un caisson en tube P V C plombier IOBars dont l e s dimensions pour t o u s ces usages sont @118int.l25ext. 10ng.kOcm pour avec un peu de graisse SUT le joint ' p l a * en ~ attendantle joint toriqus que j t a i en commande,et un peu de poigrie v o u s permet m o i n s d e 100F de f a . i r e pas mal d e progr4 s 3.e&age,

Le QUESTIONNAIRE VOIE e s t envoyd en double exemplaire, un d o i t nous etre envoy6, 1' autre pour e t r e d i f fus4 Demandez aux spé l%onautes d e v o t r e connaissance de se signaler& la commissian,il y v a d e leur formation et de nos intkr6ts M i c h e l ,secretaire d e la

reunion.

C O M M I S S I O N PLONGGE, SPELEO SECOURS F'RhNÇAIS l3 F S , F J' S ,

_ ----____ -_--------_-_ -+---

In"__

-----+-------------

*A------_-------

III_ _ _ m m_

- _ _ _ _ _ _ _ _ I

Quest i o n n a j - r e plongeurs s e c o u r s v n l o n . t i i i r e s .

- - - - - - - - - - - - - - -PRENOM N o - -RUE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - NOM

CODE PTT

COMEIUNE

-----------

TEL* Pers*

MARIE

CELIBATAIRE

OUI OUI

EMFAl.TTS

OUI

NOK NON ,

NON

,- - - -Heures

I ~ i s ~ o n i b i l i t éd,o l a i s problkmos prof essionnolv

QUALITES, PLONGEUR de BASE, I'llnT IqUF. FAIRLE, SPELEO IN ITIK,

POINTE, . 130NNER

301JT:EEN. MOYENNE / IN I'I.'lATI~:U17,

1.IONl-T

. AC7:EII . , , . OUI A1,Il -. -, -. . . , , , , . . OTJl ETANGIEE epais seur en mni - - - -

tu p o s s 8 r i ~uii ~ double equlpeinent cornplet

NON

voluriic d e s i > o u t o i l . l e a e n 1 - i t r e s detendeurs avec manoinetses ,

NON.

combinai son HlPlIDlii eclairagc, autonomie e n heures 1)IViCRS : T H A N S P O I i T PEIGONNEL TYPE

corwiiessm.m

PERÇONNE;L OUI- MON MATERIEL HE BIVOUAC p r e - siphon posL- siphon L I G N E NI5 TELEPHONE OU AUTlIE MOYENS IiE L1:AISONS O U I NON. Mh'i'l.:HIEL DE TlLANSPOHT A TRAVERS STPIiON non d e f o r m a b l e , l e q u e l ?

---

SI TU A S D E J A PARTICIPE A UN SECOUl.?S, QU'EST-CE Q U I T ' A S )I,'IE!QIJE

Serais-tu suscept ibïe d aniiiier une cqilipa l o c a l e , a v e c un e x e r c l c e ,b i v o u a c pont siphoii, une r r i a n ~ . l > u ï a l ; i o a rie hrii.ncard e n R a i l l i b r e , aj.der les c o l l F g i ~ e s en I.eiar f o w - r i i s s a n t 1 a i d e n e c e ssaire p o i i r qtre leur r i i a t e r i o l ? ; o i t r a p i d enienl; d l s p o n i b l e a p r é s chaque expedition, as- tu une prupouition p e r s o n i i e l l e ?

lie t o u r n er A A L U E H T I N I Claude Cornlssicin P l o n g é e F F S 25 r u e LACHMANN 3 8 0 0 0 GRENODLE

UTILISEZ LE V V E S û l''OUR IiI:!:LIIT.IIE V03'1,IE MATIZTISXL COPIVLICMENTAIIIE