IP36 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

'FEDERATIO'N FRANCAISE DE SPELEOLOGIE

1 3 0 , RUE SAINT M A U R

PARIS

XI0

COMMISSI,ON PLONGEE SOUTERRAINE 1982 DECEMBRE

Dr :f

i C 9 4 , Rue Michelet OIlOO O y o n n a x M t la Bois d'Arhd 01260 Bsllsgrtrda Publicolions :Le Pmnnir fi. I L , Rue du Be l v e d è r s 39200 St Clmude Enault P. ~ s bsn g r Champs SU310 'Montabourg '

rr: Ueyroud

INFO

PLONGE

SOMMAIRE

du bricoleur

Chargeur d'accus Cud-Ni T y p e " SEDRE If D 6 v i d o i r à manivel-le Description é c l a i r a g e S u i s s e GLPS

- C o l l o a u e d e Tonnerre.

- Feunion secours d e Francheville.

- L i s t e ~ p é l 6 o - s e c o u r sP l o n g é e 1 9 8 3 .

La revue d e s revuas étrangl%res,p a r Patrice ENAULT.

- Compte-rendus d'activitds

S p 6 1 6 o C l u b de P a r i s . Spél&oClub d e Savoie. Plongeurs d e Montpellier. G r o u p a EFIS ( E X M A G M A ) .

Rectificatif à l'article sur l e s tables u s N paru d a n s I n f o 35.

- ' I n c i d e n t à l a MAOURO.

T o p o s d e s plongées S.C.P. *rw****fx***+x-*

i: ? b

Dans l e prochain n u m é r o , vous aurez des? n o u v e l l e s d e l a plongée aux U . S . A . , l a d e s AQUP.ZEPP, l e test s u r f les dktendeurs, e t I'etude a n g - l a i s e su^ les p r . o f o n d j . m & t r e s . i L e s t r b l e s d e plongée USN, fournie^ p a $ ,Tean François JACOB a b e c l e u r m o d e d'emploi, s o n t d é s o r m a i s d i s p o n i b l e s A : 4 l a commission a u p r i x d e 7 F F .

Nous lançons A n o u v e a u un a p p e l aux

p l o n g e u r s employant d e s u t r u c s " p z r t i c u - . liers a f i n a u 7 i l s nous é c r i v e n t pour erj f a i r e p r o f i t e r 1' e n s e m b l e es s p ~ l é o s . T o u t e l f 6 0 u i p e d'lNFO-PLONGEZ v o u s souhaite une bonne année et d e b e l l e s $ plongées. 1 Pour notre part, nous e s s a y e r o n s cette' année e n c o r e d t a r n & l i o r e r c e t t e petite , 1 revue.

Eclairags C y r i E Z e BRANDT, V i c t o r Ruffy 52. 1 0 1 2 . LAUSANNE, SUISSE

. , . -. ,. . .. , ,.. -,.., . . . : . o o b o o : 6 ~ ~ ; 0 o ~ o o . 0 .~-!'::. O ~ o . - .- , .. . . . . *. . -. , . .,, ,.;,. . ,- - : :.lr;.i- - , : * , ::; , , .!, @AR~EURITYPE S E Q : ~ . go 1 ) ,, ..... . , , ,,.. - . -., .-: , . . . . . . . . . . . . . \ . -., , ., <:, -. ; , , : ::. r; i-, . , . . - . . :.. .r-.-,'. . - ;;. 5?.Z ::y< , .: :- ,, . : ,; , ;! ,-: --, , . . . . . . . . . > , ...... . ., . . . . . .... .S.. ,. . , ., ., , . . Ce'kh9rgeur,;.d-.type rel.iti.y~wa.itisrmplP:s ~ t

.- .. ,.. :..., X 3 ...... . .

..,:Ai?<

,:.

DU,,BRIC-^^^

-.:: COIN

(~4rnr.g

..? ,:

: . ;

-7.

9 -

?$ .,

' 'd

faci'l8- 9- rBilisar et convient tous types;:.de b , ~ t ! t e ~ i . q & . : ~ . , ~ a ~ Nickel. B i e n qulil soit aujourdi hui " d d p a ~ s 8par ~ ~ des chargeurs .-,:..:.plus..sophistiquds, $J,irend.d e ,borîe - serv$c,es p a r la v i sua.lisation . ;.. .tlU . . . .,yi>ltage ....... d e . . ia bat$er&,e A-,: recharger, ,et:,du c h o i x p r é c * ~ Qa$ment s d e sqicompo si tion son*.. coumnt s . c 0 y r i . f i d eckg.. Tovg . rsur. J ....e rtlar&h& :. & - donc.... facf lqrapnt. :rlnterchangeables. . . . , , . , . .. ::j-;.: :. - ..:. .- . . . . .

.!,'\,

- ,

, :..:

-6 LBalimentationse fait soit A 0 ~:..d ~ .redresseur d e 2 A ,

,.-. ,

c.;c5*.::' .. .. ,. . . . .: . .. . .;. . .-c.C.. . ..i

I t a i d e dtun'transforrnateur 220/24~, :. so.4.t.- d i r e c t f o p , e ~ a t l A m e n t6 . par,:'la . -ef - . -. rp,chqrger!:.nq~doi$:z,pafi 6att e r i g au$$;:(dans..,ce;lças r,. ....-9, la . b q f erie excdder--1SV) Dana l e s 2 . cas d alimentation',. qui...pepvent . &tag i t... combinds, prévoir un interrupteur de c,oupuk'et "une lampe t krnoin. -.:\. . , . 1, ...Un orgaqe dg protection-nfeat-;pasl.,& dédaigner. . . . . . . -

, i( Y . f,; ;,

;.-:

. .-.. . . - . . . .

-..: te& . , r d @ $ s t a q c & ~ , , RR2,. i , i ~ 3 , de

., ,- , :, 7;-;

- - , :,

.P.

:..

f&iblepu$gsmce, l e condenR :? a q k e ~ E- ' é ti+>.t + w a i ? . é b c , unij n + t i @ i 2~2646peuvent ê t r e ,rnon.tée-,sur un c&uit 'i~p$dhé~~-d t e s s a i ou d e r6cupération. fl.,,seça bon de,", -:, p r k v o i r un radiateur pour le thyristor 2lV3228 b u B ~ ~ 2 7le, boitier ._....-.. du chargeur-peut en faire.office. ., ..;..-.' . . . -. '.. . . -...-+-.. ...= . ,.."-'.. .. .-.....: . . . . . ... .-

.:.

- Le p~tentio,m&trede 500KA .sert ,,.A I famorcage,

se :) ,.

, :,m.,

.. , :.

... -, ...sont ,$js

. . .:,....a.F.

,..

.,, .,

.,.

YcTtmBtre, &i organée les plue,: . . :, .- c o ~ t e u xde l'appareil, ,p;euvent gtre des, O-T'.A oq.:.O-l ,5 A . Ï1 ', ~ i e r a i tbon " d e : tr&v'er : v o l t m b t. r e de gam . m . e. :0-?!5,'V, . .- .,: . . . . (I..', , ........ ,> ..:. .,.. .. .. . . ... ,. , . , ,.; ..-:. :(.{ ..!, . . . ... ro e ,2) DEVIDOIR A MANIVELLE : ( ~ i ~ u n L.i

.L-l

et le réglage f i n

- ~ t ~ r n ~ h r e r n èett r el e

. : .... 20M. :Ce f a i g . A l f g:,i-:d e .@i . . . prci:Ggd8 . . . .afa+Br6e f f i c a c a , - . . .'

-.-.

, ,

,,:

,-.,

..,.:. --.

.> .

..Ji,

, .

. .,,

Cou.sPn,.éloign&du d & v i d o i r Tcheque, nous Nous

. , ..avons:&lirnlri4iles -..rotale t t - e s eb la; .partie centrale étanche. .-..... ., c-avqds c.onçu 8 2 :-modéles ;.1 - avec :!des f2 asque.9 . d e 180 mm de

d l k i t r e , pem~ttant:,--d,"ensouZer filus d e k O ~ . - r nd a fil nylon d e " 2,.5.mm, 1 rautre avec d e s f - l a s q i ~ e sd e 1423 mm 'admettant s a n s '200 rn d e fil 2 , s mm, C f est c e d e m i . s r - q u i es.t décrit, plus f a c i l e a glisser dans un kit-bag grace à sa poignée a m o v i b l e _ LB grarid mad&le a,:,i&tdi:ac!optépar::,ll-6quipC:d~ GLPSp qui 1'2 t e s t ' & sdarrs: les Qguipernents longue d i s t k c e avec s u c c è s . : , . -- .:- <-:, - ,:,<-y ,., .-. . ,.. ..1.;:; ' Y -;L e s 2 pieces no il-,.e,oneen dur&& :de 3 mn d r épais&eur (5 mm pour le !grand mod8le) On a intérht ,,$ ..fabriqueruln"gabihrf t A l 'avance duraf, ' Land&c,oupese fait a f i n d e gagner d e :-la .p.lace sur +la . & la scie sauteuse pour:-1,es petits m a d & l s s , &:.la s c i e A ruban pour les grands. ',

. A S .

. .,

....

i. - -,

La p ~ i g n d eno 2 doit '-'dégager suffieamment afin que la ma*. , y gantée ne gQne pas la manoeuvre fors du rembobinage. ûn peut g l i s s e r une gaiqe ,.plast-&queQpais,se sur le dural a f i n dl obtenir une m e t l l e u r e préhension. ,

Les f l a s q u e s no 3 sont en rhodoTd d e 6 mm d f dpaisseur, m a t i e r s moins cassante que le plexiglass, Nous le ddcoupons sur une perceuse, avec un o u t i l e x c e n t & , d a n s un c a r r e f i x é sur une plaque d e b o i s . .

la manivelle no 4 a e taf lle d a n s 'une barre dural de 15 X 7 5 m , sioit la fraiseuse, soit $. la ma&n ...-suivant .. l e s moyens. Le c o t e axe du d é v i d o i r e s t f i l e t e i& 8mm+. : c e qui.:perme* de 1 'oter en dévis-sant. Lé blocage se f a i t l'aide d'une p e t i t e vis papillon de 4. Le cote poignse comporte un filetage-'de:'6,,;:4fii.d3~bit M;.VI=.BTR les 2 pihces, .,... . . le blocage n'e4..f"af t à-!.-.3A,aMe -- -...-.. d e 6x40..solidarisant J.L.: .. . CI ~~r4??e~ie;~pt$.3ts, . . d e 4X6mm. ,,, : .-- , ! , ..,: ,

! ..>

,';':-?

.:--!

..,

, -,

',.?.-,-<.! 2 .-.. .J .. . .il..

, ,

- Lw-:b&rrg..de,maintien n05 sert aussi d e 'guid'e f31. C 9s.t .W. tubs,. durai .de di&&tre 1 2 m maintenu entre l& p i 8 c e s nO1 par une..tige:i -.-f$f e&QQ'dg. r,'6 - . X l57mm. La partie g u i d e f i l est' k:saurae p a r une :;: hapro dura1 de 6 f i x d e sur 2 supgor*&,., .lndx de -5X35mm, kpa$sseur 2, - . - ? - .*.. - . p a r d e s rivets ttPopn. :;

...

. ,.:

-. ,

'.P

L e s B a r r e s np 6 servent aussi .Bi maintenir la poigide n02 en place. L e .tube dural permet une approche maximum deB. Ylasques ri03, afin - . . d'empècfier le fil d e s o r t i r sur le cet&. .

~e tube central n07 e s t en .PVC ( ~ u b e41ectricf en do 1 6 ) , pesc8 de 2 trous de Smm a f i n d l a t ' t a c h e r -k:e fil a m o ~ c é - .La soïidarAsat-ion de l'ensemble e s t r&aliaee.lparune,.tige f i l e t é e de 8 serrant l e s Plasques n03 sur l e tube 'Z,'.'''~'ensemble,du montage doit tourner sans frottemeqfs,

. . ':.-

'. ..- .!... :

Eclafragg!£ait d'un boitier d'accumulateurs P o i n t p.*.: ~ 9 r i l l eBRANDT, porter' ia , ceinture ,:dl& pharg c e t éclairage t r e s fiable' a ' - f a i t s e s p r e ~ v e st a n t ~ e ~ - ~ d u de r d evie C.

.::

qut eri.l%en~& Ja..8p$essfoiri.:

L 1aut.eur,nt'&?fai.tcJ i c i : .qu une dgskriP;tion so-aire,

1 ' ' & t u d e cofiplète représentant une ;qr;rirzz,aine.,dep i g e s - i . , ~I5~iti.ër:-a"accus~~ e' ( 1 ) es* . composé d'un cylindre f e m 8 p a r 2 fi'àsques (2)"'&vec joii'lts toriques dfdtanchéPt6. L'ouverture s e fait grace une vis m o l e t é e appuyant sur un axe intérieur et d é g a g e a n t la flasque supérieure. I.

. .. .-.

.. .

-.,, ,.,

Le pbqre est relié au b - o i t i e r a c c u s p a r un cable soup-ïe. ( 8,$,:,: Q,S:'-, 2 X 1 ,5.m2)':6 8 cable .se< '=acc-ocde sur le baitier a c c u s , au chorl:x, .soit p a r un press'e-ktoup~-(racicordden permwence), . s@t p a r ,yn ~c:annecteu;-e n f i c h a b l e trigrne s ~ . u s : . r ~ ~ ~(4) eau . . La fixawon du b o i t i e r A 1a c e i n t u r e :pgr.2 cerclage@. ( 5 ) . relips:. . . -. entre. e u x par une bride, , 5. . :.:. . . : . ,. '. .. .- ,., . .. .. ::.. ... .. -~ e . , ~ ~eas tr CO-mppds $ d'un corgs-cylindrique,~:~~~c~,nique cdté.. . . r & f l e c t ' e Ü r . La"ba@.e &vant vies& ./9) rnaint4ei1t,;lsséflecteqr ët la vitre trempé&, f i étanchéitd a & fàit:ipariun joint t o r i + e .'apzuyqnt,,sur c e l l e - c i . La bague a r r # h e (8) verrouille le support "de 3 ' ampoule ..:et : d<'-mécanisme d 1 d c i h e a g e - . . ( O). l ,qui comporte aussi l e joint d l é t a n g h & l ' t é ; Ltallumags sis fait ltaide.qv;bouton.molete (6) ':gu$actionne un-interriapteur rofatf f. ..

, ,

-1..

: ! ,..

I - '

. ,

,..

:,:..

élox6;.

.:-,,

1 .

..',!. ' .

' .,

~ o n g u e s ,jr' cbrnp&is''lj;dut.on de commande ., .. pro&minent-i,&e -1:? mm ?: .. .. . .. . -.: ~ i a m è t r earriere . .-. . .., .. . .. ~iarn&"ie>bague arrière ~ i ~ ~ ,,au&t:-.' & t $ ~ . poids avec ':=$bze ::' .. T.?, .: - l';-. Ampoules : 6 ' V , 10 'é't 2 0 W. 12 V j 5 ; - 2 0 , . 50 ,

.,.,. ,

,.!-

<..

-,-.'A'_

a l l i a g e d! .. aiu .

eri

: '

. . . <

Phar-e

. ::

- ,

.. ,

, .

La construction de cet éclairage e s t intlèrernent.

I..:

. ..,

-7 2,I. mm :

4 s -mm 50

7p -mm 390 g et 100 W

LongueuP ( s a n s prise 4tanche) 143 mm td ut '761 mm . .. ' - Poids:, sans l e s cerclag,es,- !,86 Kg . .. . - . --. Capâci tg--:' 6 V, 7 Ah ( 4 ' acCu< ad-~i.) ~ie x i s t e une version 12 V i 7 Ah et/ou'6"'v 14 Ah. Même d i & t r e , mais plus long de 101 m. B o i t i e r accus .

.::. Langueur, .h.or a

,(..

TECHNIQUE DOUBLE - SECUPf TE I

. '

A f i n d e p r d v e n i r le: danger d e crevaison d u .lfvolume variablew, qui.interdirait J e retour d'un plongeur tr&s

charg8 A grande profondeur ( En 4 X 20 litres, par exemple ) , la S o c i e t d SwIssuB r 6 a l i e e une poche suppl4rnentaire dorsale, int6grQe dans le d t e m e n t et gonflable A l'aide d t u n !'direct ~ y s t é r n e ~ ~ . C e l l e c i a d e plus l J a v m t a g e d e creer un "coussinH entre l e s b l o c s et le d o s du.plongeur. Pour t o u s rensefgnements: SWISSUB - 77, Avenue d u ~ Q m a n CH-1005 LAUSANNE SUISSE. , 1 : (024) 29 65 O0 / 29 89 36

COLLOQUE S W ' U PLONGEE SOUTERRAINE: EThLES SCIENCES SPELEOLOGIQUES . ,.

Tonnerre

- 30.31

octobre

C e c o l l o q u e , organisé par le ~ p aéo f Club de Paris, s e s t ddrould 5 Tonnerre, la villé de la cdfèbre "Fosse Dionne", d a n s une ambfance trhs cordiale. II regroupait environ une t r e n t a i n e de plongeurs et autant d e scientifiques, plus divers.sp&l&os fntdress6s :par les communications de cette r d u n i o n . . .,. . Le contenu d e s communications a &té enrichissant pour.tout l e m ~ a d e , ot si le d i a l o g u e plongeurs-scientifiques a souvent 6 t h unilateral, c t e s t que l e s plongeurs avaient certainement beaucoup plus à Qcouter qu'a divulguer, exception f a i t e d e quelquos uns, d o n t J o ë l RODET, qui l u i e s t l a f o i s sdrgntifique et plongeur. Un b o n point pour le f l l m .sur J.HAZENMAYER b ;aftRinque&lev,de t ~ 8 sbonne qualité et présenté' par ~ o c h e n, f u i merne, apr8s une . démonstration folflorique d e piongge dans la f o s s e Diorne par J.'kguipe de Francis Le &LIEN.

REU$ION

SJCOURS DE FRANCHBVILLE . .

)

31 Octobre, l er Novembre

0rg&is3ée conjointement par la F.F.S. et la F.F . E . S . S . M . , elle avait pour but d e prévoir .la restructuration d,es secours en plongée dans les r d g i a n s p a u v r e s en effectifs, la mise A jour des l i s t e s de plongeurs a c t f f s d a n s chaque région, et l'enseignement d e la méthode à suivre en cas d''accident. Une trentaine d e plrngeurs y ont apport&' leur concours. f.a l i s t e publiée dans ~nfo-Plongde 35 é t m ' t loin d'être & jour, ---ledont nous étions c o n s c i e n t ) l e s personnes concernées ont r é a g i depuis e t moue publions dans c e numéro l e s modifications apport&es. 'L

LISTE . . ~ P E ~ ~ - S E C O UPLONGEX R$ 83 .

~~tt~.-.'li!&'e

oeJlle p u b ~ i ~ ~ ~ c ~ a F ~ : : ~ . ~ ; F O : . ~ ~ g j ~ . ~ .~, o u s uniquement les noms, adresses et:,te1ephnns.s; - -I-:a-,:Est::d u matériel, aiu conseillers e t d e , . la' sp'8ci a f i sation de chaFurr sera-kan;~rn&.~eï . .. . .. ... . . I ..... ..ll....,,.. .. techniques ,qu,.:.SpGZ&o-Secours.k-rar&a&s..ii .,. .,, .- , ' . . .<... .. . . . . . ' , . . . . . . . ...:.. . . . . . ..,.,. . . . . .. . . . L

<',''

' -

.L.,

AT.F~', ,.;. * -.... :. 1.!:>;:? LOCATELL1'~hrietian.9 4 , ~ u e~ i c h n l e t . 0 1. 1 0 0 . 0 ~ o ~ a x . ~ : MAURICE Bruno 7 ,Rue Charles Voisin. O 1 O û D ~ . B o . u ~.i,T.: S~Q~&~-.-~-~-.----.-*-*-.-~- ......... DERAIN Serge Méd in Fm,u,Lotis . T:.(74) 23 09 ..-. 33 . . . . .Qi3yo. . . . . . . . . .. .....'fi < ! i =..?- ' - . . : : ' . .~. . & . . .:-,. .. . . . .....-. . . . . -" .. . . . ~ t i &.......... ....... ;..:'..., . \

mm-

. ,

>.:

+..--

~~'i:s~ ,

-..

.. -ALPES M A R ~ T ~ M .:E ~- . . . . . .. . . . . . .. . . ,-; ......1: .;. :. .. ,:-.'.7.. .:. -', r3.* 2 P i e~r r e . 3 -~1 9 , A < à e - ' F&b~$~~,'2~6~~00m.~.NICE, . . , . " -, . . . >

i-i--mmih--l-iIC

•

, . -

-m.

.,-

..:...... ;., . . , . , .

. .-.-. . .

BOCUSE h d r 6 . 9 3 , Av. d e 'la Lanterne ,06206;": NICÈ,

.Maks-&na:, ~ ~ ~

...A C Q W M E T Brigf t t e ., ,.Èri$:. .-. - 7 3 ,

-*&'TTL%

. ..., ," ,.

. . , ..

.'.

.:.,

Q6006.:,, N - ~ & : ~ , .:- - - . .. jj

-11-

i9:62

~rr.(93P87-

.--

U N D R I N Berna,sd. 1.2, RU &' ' - X ~ V ke -061 00.Nice T ( 9 3 )5 1 . & & Pd 6':~ki;s.t 1.r -: .' .

r .

tl,.::

35 9 1

AVEYRON BOISSARD P+e,qre,.Macarou. 72200 :Villefranche. -dm----

T : (65)45 75 07 CALDI:ER Jean'-$i&rrg.Do'ct=u$.'30,Bd - d d ' ' ï & ' ~ é p u ' t i l ~ q ~ e , ...#... - .... 12400. St Affrique. j 2 T c(65)gg 13 50 '. ~!$I&X~dEDE~. 7y1jis., ~d ' ' ~ ~ ~ ' $ . ; & $ &lt:.o, Q ; ~ ï : l l ~ & . .. . . . .

y ,

-;'

CALVADOS

-::. ,-.! ,:

m . , ? .

---mm--&

. . . .-, <-.

-j

-------

- ,,

., . .

CORREZE

54 ' . 'l;).,gy>;Q,l: b6

, T : @-!).9-52 9

., .,.-. .. , . . , -

---------

. ,

'-'

. , ,-

. . .. . .._,.:, . . ... .

. . .

COTE D ".OR.

COI?MIER HervB. . ?41,.Av.G.Clem~ceau.,.14000..Caen. . . . ,

... '

., .

. . .. . . . . .:. ... -'.,-, . ,-:. -. . ., .. < . . ., . .-... . . . . . .

' ' B ~ B I E R ~ a 1 ? & . : 7 3 - , ~ udee s Vi~ottes.2738O.Messi--y,. . :T: (,8.0).3142.-60 DEGOUVE EIBtriçk .Responsab-le ~ e o a u r s:pldngke.; :;. , . . . . *. : RGeGde l a . P&t&ine ,;ha':vekrkrie a 2 73 7 ' 0 ; ~ l ~ ~ b i *:,"" & ~ . - .& ~

--.-

;

,.,

, ',

$~1i~~:(8d)~3,.~;~~,-:.9;ik:,[~.-Ti:~~(80).&6 55:53 :.

. , -, ,,

~r~~~ ~ . ~ ~ i e P r i s : . ~ w ë ' ( l h é i m ; e ssur-:ûuohé . ~ ~ ~ ~ ~ ::: v T: ~,z~r~ . . . . . . - .. .

.:. . ,

>. ..,-

., ' , -

.-:

"-1,

-,::

,,.

;-5

-;:,,:;- -

y.-.-

. . ,>. . -. .i

. .

d e D i j o n . 2 1 3 8 0 ~ . S a u l ~ y :-

LARTOIS PhiZippe.6,Rout.e

LAUREAU P f e r r e i 3 j R u q , ' V e r ~ ~ ~ g ~ & ~ r ~ x , 2 ~ O Q Q , D ? f j ~ g t . . MICHEL Jacques. 8 , R u e C h a m p P r i e u r . 2 1000. St Jppolinaire. l t 72 15 37 I i j 6 6 66 88 LEBIHAN Berpard.18,Rue de.s Chézeaux.22;560.~yc./~ill.ç.,,BO 6 5 . 3 0 . . 1 2 T';,80 4j--2-1',-07 LEGLAYE-~ r i c '7.7 ,AV;J.~aur&s.21000.~ijoh. Foçte 360 80 43 81 12 BALACEY J,e,an Franç,oiS. 79,Av,El ff e l .2 1 QOO .D f j or_ T: (80 43 7 1 ,,go ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ i , e x a J..cellSrier.Z1000.,Dijon. n d f e ; i ! , ~ u e ' . ~ : ( 8 @ 4 3 42:45 ,,

. .... . . ..' . .

<..<

- 7

t-.

BEWARD ~ r u b o . 3 2 , ~ u e BLIN Paul.Rue de P o l i g n y . ~ o n t a # & n yl e s Beaune,

21 2OD.Beaune. DOUBS:

. < ,

,. .,

,. .

.. . .. ' . .

AUCANT Yves. C T D . 2 6 ~R,u e d e nQhalezeule. 25000. Besançon, CORDIER Régis.lO2,Grande Rue.25000.Besançon. F I L I P I Elisabeth.Liesle.25440.~uingey.

T: 8 4 \ 2 4 21 60 (85]46 73 23 ~ : ( 8 162 1 1 96

LAETHIER Pasca$.Place du 8 Septembse~25000,Besançon. CHORVOT GBrard.8,Rue Schweitzer.25000.Besançon~ DUROC Raoul.3,Rue QRI..25000.Besançon.. . . . . SCmITT Claude. 41, ~ a n d ~ u l i90400.~&ze~ois. h. G$UTHIER Alain.Boulot.,~01~O.Rioz. GRIME Gearges,Zbis,Rue d e s ~ o c h e r s h m ~ i e r rl e s

25490.Feshes 1'e Chatel.

~ ~ U C H EDSU RHONE .di--lr--d---ii--

3 Z i P J T R Jean.73,Rue L.Grobet.13007.Marseille. EiEBAtiT'9 Marc.Le Lubéron Nol , V a l St André. 13190.Aixm D O U C ~ T~arc.~ésideneL ea M ~ n g r a m e , B a t , B , ? ~ . Bd des Chutes Lavies.l3073.Marseille. ' EVTZY J o e l . 70,Bd & i l - l e . 13006.~arseille. CTD.

GA2*1ALERf Ghristian,Dom,de Lavalduc.Ch;d.e St CTD 13800, Istres, XfidIN Richard.Lot ,78-X4.~.D.d e la G a r d e . 73606.1,a LAV.ïXLLE f i l a i n , & Rue Ste MURAT P h i l i p p e , 1 b , ~ u ed e I3REVOT Georges. 7 1 , G r a n d e R u e . 13002,Mar-seille. ' '

REAL Christian. T. ~ a r e n - t s : TOULOUMDJIAîd Claude.142,~ue Abbé d e f'Epée.13005~. Marseille.T.Parents: (91)05 0 2 0 1 .

237:

DROME

P-OY A l a i n . Beaulieu Gare. ,, Lablacherie .07460, MONTANE ~ . ~ . 3 . 6 ~ambetta.260b0,Montélimar. , ~ d

2': (75139

TINISTERE

. ..

----mm---

LE ROUX Patrick,73,Xmpasse Le Aoux.29000.Quimper.

T: ( 9 8 ) ~ o02 37

GARD - --GEERTOSIO'~ h i l i ~ ~ e .~ 6u, di e Général D e ~aulle.302b0.

T: 66 79 95 88

B a g n o l s / ~ e z e .esp p.. 3 0 . poste 49-12 75 04 16 60 LJJTD,9Y Pierre. 1 ,Rue Gandhi. Le Clos D I~ r v i l l e3.0 0 0 0 , ~ i m e s(66) 01 10 54 AUJERT François.55,Rue d e l a Biche.~0000,Wimes, T : (66)26 86 42 BOSCHI ~ . ~ . 1 5 6 4 , C h e m i n d e ïa Cigale.30000.Nimes. T : ( 6 6 ) 23 09 92 JXUPZNT ~ Q m i 46, . ~ u Rouget e De Lisle .30000.N i m e S . DELAU.Y'LY Marc,Les ~ u b é ~ i n e ~ . 3 0 2 0 0 . ~ a ~ o l s / ~ e z e , JOLIVET Joel.Navacelles Le V i l l a g e . 3 0 5 8 0 L L ~ ~ ~ a n . LACROIX Marceau.30000.Millaud. .

HERAULT .--,--- ---

PALOC J e a n P a u l , ~ b ~ , ~ l lDué eNouveau ~onde.34000.Mont~ellier.(G7165 00 35 GTLLXS Y v e s . La Marte1le.Rue dil Pont d e V&mines.BtA.Apt 22 31b000.~ontpelfier. ~ G a v (67)57 : 29 40 p : ( 6 7 ) 9 2 82 38 CGLO?dINA Jean Marie. 6,Rue Du Commerce.34920.~e C r e s . ' VIELLEDENT Alain. ( v o i r ~ v e ~ r oLne) V e r s a i l l e s , 34700.Lodeve.

SZRE ..-.--.bCirE2MEcN Philippe-Bourg Dessus. 38880,Autranu. . - - . ALBERTINI CLaude.25,Rue La_chmann+38000.Grenob4e. ARTIGUE Alain,SP.Morard.Fdlix AFDRES Danielm7,Rue EI,I:'\JCHAPD Jean. ~ é d e c i nSAMU. Plongeur mer.. 3 8000. BELLE ~ominique.26190.St Jean en Royans.

EETTSCHEN Roger.Hydrokarst .38 CAMUS J.L.Chez M m e Petrel.38410,~onnant dtUriage. .

.?.

. -

.-, ,

. .-

. .....

FAVRENOEL Joel. C,ROSEIL Georges.Rue G A R C I N Pierwe.Les .

," ,;

~ ~ 6 ~ ~ ~ 6 ~ , . ~ i & r r e . 4 6 , ~ v . ~ e b. u .s s y . 3 8 2 9 0 . ~ i l l e f o n t h i q e : , MEREDITtl gdk?. C h e ~ i n ~ l a n l d .3?3660.8'i e~ vincent . , ; IcZ$lRCHAND Thierry. 8, ~ u Camine.381 e OO.GrlenoSle. .

,.-,

ROSSETTI ~ e n r y . 4 5 ,L o ~ u~i s~ ~mand.38173.Seyssins. T:(76)27 3 8 . 2 8 , Travail (75) 57 50 60 ( 7 6 ) 57 78 RUWSSET~ i e r ~16, e chemin . de la V i o t t e .38700.La SronChc. (161 1 - 34:06 RATTIER Michef.17,Rue R e ç o u r a . 3 8 1 0 0 ; ~ r e n o b l ~ ~ ( 779-36. 6 ) ~ ~ (76154 15 81.-

----

JUREL

FR4CHON , J .C . C ~ l o n s . ~ p 8 0 0 . ~ o l i ~ ~ + ~ : ~66 ~:( 638 443 .) . . T : (84 BARIOD ~ean.67,Av.de la RdpubPique.39300.Champa~01e.T: (84 LE PENNEC Robert;. l l ,Rue du ~ e l v é- d é r e..'39200. .. St Claude. T: (814 - ... ( B l t ) 4 j '10 45 ' LOCATELLI~.~Q~ 1O, I~ RB u e. Ch.De. G a ~ i ' l e . ~ p '8t 5 0 . 3 9 2 0 0 . St C l a u d e . J & . C Q ~ I E. R ~ r a n ç a i25,Rue s~ du ~ u r & Marquis. T: (84)42 77 87 391?O. S t Lupicia. (81i)42 1 1 ?,O , ' , - ,

, .

1 '

MfiRNE

--A--

P -Z D T R O W S K $ ~ . ~17, ~ ~ R~ u?e. Branly. 51 000.~ h a l o n s / ~ a f n e , ;,,

;

----------- '

HAUTE ML&E

. , ,.

HUBERT ~ervé.2,Rue J.Ferry.521OO.Bettancdtirt

. .

. , ;

la Per~ée.(25)05

1 2 65

PARIS le d e rance) LE.GUEN Francis. 2?-29,,.Pue Y . v s s . T , o u d i c . 7501 O.Paris, T: LE GÙEN' rit . ~ 6 s i d s n c eA 3 .Le V i l l a g e . 9.1320.,..Wi.ssnus. T : LEFEE.V~~E.~er~é,96,~ue"de~~'3.Terrj..torir~o.s.~~i~OO.Vi~ct.1~~~.sx JACQUEMIN P a u l . 2 , Rue. D a g .b b e" r t , . 94730.~ p & e ~ t / ~ a r n e (1)324. 03 66 GOYET Xavier.I3O,Rue ~ t ~ a u r . ~ 5 0 1 1 . ~ a r i ç . D : ( ~31 ) 521. â ~ (,)Gog 59 20 ENNDEWEL Joel.2,Rue d10~lo.?50'18.Paris.D:(7)24G 7 3 0 0 . ~ ( 7 ) 6 8 6 01.1 Lco PYRENEFS ATLJNTTQUES L A R R I B E G U J.D. 4 , Impasse ~ o u r n e n d a r & s641 . b~.~i.llère. mm------------------

---Ah---------------

TRESSE PhiliBpe. Y b b i s , X v ; ~ o r r e n t o6. 4 3 2 ~ i . ~ i l i z ~ n o a . P R I O L E T Thierry . P o m p i e r . 16bie,I?uoCarnot: 64000. ~ n v .

-----

RHONE

de ~ourgo~e.63003.~yon.~(7)883 82 9 2 . ~ ( ? ) 8 3 3 22 30

BIGOT Olivier.27,Rue SAONE

ET LOIRE

CLET J.F.-& M - , T , ; , L ~ Sebfes ~ ~rm~es,71500.L3uhans. MENIN GiIbëPt.gter,Rtie dies Gentianes.,39300.Lons. .

T 85),73 2 3 86 T 84)LL3 36.',8$

.:,

-'.

SAVOIE',

mm----

. .. .

. -- - -

' . ,

( a h ) 43 18'.,'7,7!,,

. ..,., .

..,

E . - z o ~ &73490.~a , Ravoire.3: (79) 85 1 2 04, ~ ( 7 933 ) 10 ' 7 ~ ~ ; STATICELLI .. Marc. 7 4 1 , Aue F. R O O S ~ V ~h~1113b0jn~..II(i'p) ~ ~ ~ . 85 45 08.111.33 O? - t-8:..

FAIJTOLI J.'L.&@

------------SEINE & MARNE

SANCHEZ Charles. 303,Av. d e la Libération. 77350. Le ~ i e / ~ne, e i 2 0 s t e 831 MARSEGUERPierre. f 7, Bd Emancipation. 91GCO hvrigny.

~ ( 1 1 4 3 726 i g

DEUX SEVRES STEFANATO J.P. 7, Imp. des ~ ~ u a r t s 79000.~inrt., . ~ ( 4 973 ) 08 33 .T: 64 48 22

TARN ---BARTHAS ~atrick,703,RueM.Briguibouf.87100.Castre~,

---

VAR

DOU Gdrard,Rue du Vélqdrome.83200.Toulon, PERATO Patrick,Rue Changarnier.83000.Toulon.

-- - - - - -

VAUCLUSE -1

CHOUQUE'S .J. C R0u.t e d e ' . ] k m m o n t ,843 . .f O . ' ~ o r i - è r e s , SENEZ P a t r i c k . Route de Bagnols. 3015 0 . . S t ~ e n i 8 s.a& .

Cornolas. VERGIER Fred.20,~v.~on~laisir.84000.~vi.@on. T E R R I T O I R E DE BELFORT ---------------.-----,-,

. ,

.--

BOULIGNAT Philippe. ?, rue de ~erne.$0600.&clfort .DUMENIL W.Alfim.2,Place ~ c h u m ~ u ? n . p 0 0 0 0 . ~ e ~ ~ f]' o ~ t . FRACWET J.M.2,Place Mont Dore.68270.~ittenheim. .,

FROSSART J.M.4,Av.St.Va~ber.t.~040O.~&ricous~..

MILLECAM Patrick.l,Rus Marc San~ier.90QOO.Belfort. rcl, Les numeros d e t é l d p h & e . c i t d s sont dcms l r a & r e r d o i n i c i l e e lieu de travail. Nous indiquerons les d i v e r s c k i a r ~ g e m e n t s dans l e s futurs r ' I n f o ç " , c e t t e l i s t e pouviull RIISSI. s u r - v i r d e r c l a t i o n e n t r e l e s plongeurs. Nous nous excusons pour l'oubli dans la l i s t e t l C o r r & z c ' 'de not2e c o l l é g u s BUGEL Ggrard. Tranche, 241 20. Terrasson. T : ( 5 5 ) 87 03 05. N.B.

**************#********ki(?:** SUISSE< Responsables p a r groupes -

.....

#......,....**~*,**..*.**.* SSS Gen&ve:PAHUD h d r 8 . h , A v , L i ~ o n . l 2 1 9 . G e n & v e .

T:022 97 022 20 $ S S Lausanne:BMNDT Cyr$lle.S2,Victor R ~ f f y . l O l 2 ~ T:021 32 Lausanze , -. 027 20 SSS ~ o r e n t r r n ~ Gdrard. : ~ ~ ~l h?;F,ort ~ ~ St J a c q u e s . T:037 24

7 752 .vil~ass/~lanc:,

26 44 88 1 1 88 51

60 75 95 92 O 3 7 24 ?O 96

LA RFVUE DES REVUES ETRANGERES . **~*-**~~#~~*~***++*w~~******~* ,:,

. . .

- .-. .

.- - .... I

J u n g l e , ruines et plongees dans les flcénotesff.du pays.Naya s o n t l e s ing&d$ents d'un .bon. ~ e p . o r t a g epam dans' ia' revue 'ûUest+al.lem&de ffAQUAMAWTn d ' O c t o b r e ,82 i B - " c o & a issaif' les -&ientatives.du consul ~ h o r n s o nq u i , le premier, 5quipé d'un scaphandre à casque, s'en alla e x p l o r e r seul les fameux puits s a c r e s de la presqulfle du Quintina Roo. P u i s v i n r e n t les expeditions du C.EmD.A.M,(~exico) et c e l l e s d u N a t i o n n J Géographie qui ré.vèlkrent 1 ' étonnante r i c h e s s e arcbéolo.-&que :du .8ike d e Chitchen Itzai Depuis quelques annees, l e s s p é l d o s plongeurs arndricains o n t f a i t du B B l i s e et du Yucataii ?eur champ d t a c t i o n p r i v i l é g i é . On lira ainsi d m s lfCAVZNCT INTERNA2'3QNALn NO8 l e r é c i t f o r t excitant par S.Exley d'une exp&d3tion d e quelques jours consacrée à l'&xplo en pfongee d e s étages n o y é s e t d e s ff-cénotestlde 1 ancienne c'i.té Maya d fXcaret (avec t o p o ) . A - vu des photos que publie "AQUANAUTtl, l'eau.- d e s galeries d ' X c a r e t semble plus q u o limpide.

Dans cette même r e v u s , ceux qui s e souviennent des pages que Marc consacre aux cavernes sous marines d e s iles Médas dans 965) '1ri.ront avec intérêt 1 f P l o n g 6 e s~o u s l a t erredf( ~ l a m m a r i o3 ~ l'article qui leur est consacré dans le numéro d'Août 82.

asi in ski

Restons en Allemagne, dans le premier numdro d e sa nouyeJ3.e & r i e , . . donne un r e p s r t a g e sur l a plonge@ dans l e s f r B l u e s H o l e s n d e s B a h a m a s avec carte a t photos.

(i / 8 2 ) , 1 excellent magazine rlTAUCRkN't no&

ffTunnel-no v i s i o n f ' est l e t i t r e on no peut p l u s dvocatgur dl'tin article d e mise on garde p a r u d a n s "D3VERV(G.-,:?; 3ii A l a n Watkinsbn expose Jes.risques inhérents Itexp.20ration des labyrinthes noygs. 82) ., ,.

#;--

: . y

i r,

"IL SUBACQUEO1', mensuel i t a l i e n , consacre à la plong6e.dangrles grottes sous-marines 4 pages i n t i . t z a ~ é e sftI1fascino osouro .della

g r o t t a f f: c 'est t o u t dire. . . B e l l e s p!::ot&s. coulsqs s u r p a p i e r -glac& ( ~ f 1~ / 1 77 2 ) . D a n s cette m ê m e publication, on lira 1 'article . p l u s gechnique publié dans l e N055. g!3CWRITE : LE POINT 'AUX USA ******+*******.K-X*+***+****4t

B a k s un e x p o s é intitulé "Cavern D i v i n g t ' ( ~ k i nDivers,' juillet 81)

Sheck Exley fait l e p o i n t s u r la situation a c t u e l l e aux USA, après l e s dernières ,statietiques de .la N.S.S. l e nombre diaccidents d e plong6é oute errai ne ezi @ l o r i d e 6 3 6 en n e t t a régression puisqu on . observe une'-diminut~on d e ' 8 1 s par r a p p o r t & , l'année f a t a l e d e 1974. Le N b total d'accidents en 39 e s t le plus bas depuis 15 ,ans.

Sheck Exley estime que parmi les facteGrs &nt p e r m i s ce retournement de tefidance il faut citer Itam&lioration constante des équipa- m e n t s d e p l o n g é e , notamment d e s éclairages.. Le f a i t aussi que Les p r o p r i d t a i r e s d e sources l o s plus frdquentées inni nie Spring, Blue G r o t to ) s ' assurent avant ,chaque plong,ée. que. Lee casid.idat-S.o n t . 2a compétence voulue.

...

~ ~ a u t g u r ~ ' ~ i n ssur i s t lee r 6 1 e fondamental apporte en F l o r i d e à l'a forrnatlon des ~ ~ 6 l é o - ~ l ~ n ~ e Stages, u r s : . campo d rentrainement, épreuves standardisées e t brevet.4; $ 0 - r m a t i o r i de'.: m&niteurs,,dlff'usion. d e m a n u e l s , distsibution, d e tbpos,,,-slgnaux permanents à l f i n t 8 r i e u r m ê m e d e s lfspringsfl, fils d t a r i & e A demeure e t périodiquement i n s p e c t & s ,e t c , e k c .

Le f a i t e s t gu en lorid de partlculi~rerncnt, I n plongée souterraine n'est p a s un sport e x t r h e m a l s un divertissement : eau c l a i r e et t i & d e , forte population d e plongeurs. La recordite semble y etre moins prononcde que chez nous puisque I?essentiel pasa.ît..&tre de v i s i t e r une source corne o n plonge sur un "secttau large. ,

En 1980, c e sont p l u s d e 100.000 plongeurs qui,-uniquement en Floride, a G k 8 n C , - ' a ~ n s effectG8"-f i eur' premi'ère plongée sou EI terre.

rtNIGHT DIVINGfrest l e t i t r e d'un pe,t.it manuel uniquement .consacré A la plongee d e nuit. Sujet par p r i n c i p e intQresse l e plongeurs p g l é o . . Type mgme du bouqùin infaisable en franc^, ftNIGHT DfVING"

s e lit en moins d e deux h e u r e s et permet drapprendre quelques t r u c s . E d : Deepstar Publishing P . O . B O X 1266. Crestline CA 92325,

- D a n s l e m e m e genre, l e s Q d i t i o n s La Cuba en I t a l i e o n t f a i t paraitre un f a s c i c u l e de 6 0 pages sur la pf ongée profonde A l'air comprimé en eau libre : 'IL' ALTA PROFONDITA" mais l'approche r e s t e superficiel1 e .

- Beaucoup

p l u s r i g o u r e u s e e s t la série d e publications que d i f f u s e la s o c i é t k "Best Publishimg C o t t . Destinées aux e n t r e p r i s e s d e plongée commerciale, on y trouve s o u s forrne.de fiches mobiles sur c l a s s e u r s d e s études sur l e s volumes constants -: llEVALUATION OF DRY SUIT'Snf ; s u r les p r o f o n d i r n & t r e s : "EVALUATION OF PRESSURE GAUGES" ; sur l e s détendeurs du marche : ftEVALULTION OF COMMERCIALLY -AVAILABLE OPEN C I R C U I T SCUBB REGULhATIONSH, e t c . C e t t e sociétd d i f f b s e aussi sur f e u i l f e t s mobiles avec mises jour p é r i o d i q u e s l e s deux gros volumes d e l p U . S , ' NAVY DIVING MJJJUALt' dant le deuxfkme t o m e e s t entièrement c o n s n c r 6 à la plongQe aux mdlanges. aux U . S . 4 ,

Au c o l l o q u e d e Chablis s'est incidemment p o s é e la question d e s a v o i r c e qu'on allait b i e n p o u v o i r f a i r e une f o i s épuisds l e s c h a m e s d e la plongée souterraine aux mélanges.. , Inquidtante q u e s t i o n on effet et qui assur6ment nous concernait tous. A l l a i t - o n soudainement crouler sous l'ennui ? Ah'noIl, sfexclarn&rerrtc e r t a i n s audacieux, il y a l e s sous-marins crache-plongeurs ! , . Après t o u t , pourquoi p a s 7 D a n s I attente du jour prochsin ob notre chère commission nous o f f r i r a u n m i n i s u b p o u r la descente collective aux abysses, l e s novateurs qui nous preparent l e bel avenir de la spél&onautique feront le point de l e u r s connais~ancesavec la somme qui vient de para£tre s u r l e s u j e t : "SUDSEEL MANNED ENGINEERING" & d i t 6 par % e s t Publishing. i ~ u s s iépais que cher : 42 dollars !

Pa t r i c e ENAULT .

Q u i disposé d'infos p r k c i s e s sur l e s grottes sous-marines d e Tunisie qu'on t r o u v e d a n s l e s parages du C a p B o n , à l'?le de Zembra, A la Galite et aux î l e s C a r m i . M e r c i .dzécrireà Patrice ENAUL?', Les Loags,' C h a m p s , 503.10 .MONTEDOURG.

. ,

. . ..

. ,

ACTIVXTES DES PLONGEURSDU"SPELEO CLUB.:DEP f i L S . , . ' ; COMITE'ILE DE FRANCE F . F . E . S . S . M .

(;:'"

, -

'Y..?

. : ', i

'8.~,fL

(v6ronfque BOREL, J é r ô m e K,ROWICKI, .Eric et Françls LE GUEN) Deux expéditions (trois semaines en. avril e t cinq semaines en a o a t . , septembre) ont 6'té menees:-en-Sardafgns.B i ~ n : q u & ' . ~ , ~ , e x p l o r a t i o:. n ' b e ' - , ... .. -. ÎQ-*:pas l e but . .. princjl~af-,"pi~sieurs, sïghokis':'ont ... . . , . , . .. .-.. , . 6 t é ,rep$&i:' - . ,.. ,

.. .

- ,

splendide vauclusfenne reconnue jusquTà 40 mètres en 1981 p a r les A n g l a i s , puis j:isquPà - 70 mhtres par P, ' PENEZ. En avri'i; la c o t e - 74 m é t r e s e s t atteiztq-dans une f a i l l e longueïet é t r a i e e en vue d'un f o n d d e graviers à 74 m, A r d t qur coincement en Bi 2 x 15 1. En août, diverses plongQes ne permettent pas d e d b p a s s e & . l e t e r m i r l u s . Eau cristalline.

ILLUNE (CALA

SORGENTE SOTTQNARINE DE CALA

L U N ~ )B o r ~ ( a l i aNuoro , "- , .. .

:Cette puissan ls source s o u s marine du g o l f e d l O r o i e i , restitue los eaux p e r d u e s d a n s le canyon de la lunc. D & j à r , e o m u e p a r . < l o s Italiens s u p . 4 0 0 rn&tres, n o u s avons et& arsété .A. 479 m d ; ' - ~ f e n t & ~ . (-37) sur une étroltuse. D e s arlnees auparavant,. J. ~ a s e ~ a a$ v aa i~t parcouru dans deux a u t r e s b r a n d h ~ splus de 1.000 rn&tre's .

...

DI BUE MARINO -.GROTTA -

CALA'GONONE - ~ & o v i . n d~ee Nuorb A.u c o u r s d r u n e expédition d e 14 heures, le développement d e cette grotte m a r i n e atteint 6 ,km dont 1045 mktres noy6s en 8 s i p h o n s ( v o i r compte-regdu d e P r ,PENEZ)

SORGENTE DI GORROPU

UrzuJei

P r o v i n c e d e Nuorq

. ,

vaste' source' v~ticlüs1enne.g f ~ i k e r i t edu ~ i ~oi & i & d d u . La v a s q u e d e 2 0 m è t r e s de,,!dlarn&-trb es'$ "ma;~'heureusement bouchée 9'- 6 . . . .m. .. ... . -

SA OCHE

Oliemia'

.. ,

~k-ov5nce -de Nuoro . ..

,,.

, .

. ,

S o r t i e active d g * . .eaux du Su Bentu, ;baz?r-&eà 3OO.:m d e lP ent-r&e par un çiphon. ~ e - i u i - c im e a r e 240. m ,&, - 27 ,:et débouche d a n s Su B e n t u . ~ k j & . p l o n g épaS'-"~asenmayer,. ..,. .., . ...:.. . . -,

-!.

SU DUDDIDROXIU --(3-8. ~ o u i l l m t )Santandi ProvTnce d e Cagliari Petit conduit siphonnant ~ a p i d e r n e n t : SI 5 0 rn (- 5 ) , cloche d t a i r v i c i é , 5 2 (- 2 2 0 n) , arrêt à 4.2 sur obturation d e sable. '-

b E

L I,;P.~ONII:- . cap9 - CACo i s

. . , , ,,

..,,

province. de ~as,ssri:,.Alghero . La grotte soras marine mesure 3 0 m d e large pour 2bm d e h a u t . Tous l e s ddparts i n f d r i e i ~ z - ssont colmat6s par l e s a b l e . S ù r l e coté 'gauche du porche, -5m, s ouvre un d é p a r i : reconnu sur 70m. A r d t sus é t r b o i t u r o s ; v e r s le t e r m i r ? . u s , p r & ~ e : ~ i ;d.lee a u douce, A noter qu'if a fallu n é g o c i e r d a n s c n conduit btroit le croisement avec un congre d e 2,50rn! '

GROTTA DE LA D,3RGüT4ARA - , P r i r t o Conte

Province d e S a s s a r i

Le siphon s'ouvre à -20n et descend & -40m dans un rnélcuige d f e a u douce/eau d e mer. On p e u t y r6colter d e s poteries romaines et o b s e r v e r d e m u 1 t i p ï e s c o n c r é t i o n s ismergdss

.-.. -

. .. ,

. ,.

GR0TTA.-DI-NEREO

Capo Caccf a

- Alghero - Province .de--+Ça~rsai-i .

- - .

25 m sur'.30 rn d e .long ~ ( a m o n c d ecomme 30.0 m Traverse l e à .g .- 35 ! ) . En face d e cette g o t t e slouvr& t o u t e une sErie d e porches entre 20 e t - 3 8 m, pénétrés sans f i l d''Ariane j u s q u p & la limite du jour. P a s d t o b s t a c l e s apparents.*';,

. . .

beur

- . - . - . - . - . - m m . -

. .

., . .

ceux qui manquent d imagination, v o i c ' i quelques s i p h o n - s clairs qui restent A faire :

Enfh,,

. SORGENTE DE SAN GJOVANNI -Do'musnovas - Province' d e C a e c l iari' Résurgence d e la grotte d e San Giovanni I g r o t t e que l'on traverse en voiture) plongde sur une centaine d e mètres A - 25 m par d e s R o m a i n s . ,

Grosse galerie noyée. Source capt6o par la ville drIglesias. SORGENTE DE ISPINIGOLI

- Dorgali

PPovinc'e de Nuaro-

Source c a p t é e p a r la villa dtDrose2r Vierge, Nombreux siphons vierges amont et aval tenter dans .le réseau dPIspisiigoli-Su-Anzu. - . '

U X G 1 . - . D O,.. - - - T F T N T N ' ' -: ~ a g r t i ..f i ~. , .us ie p h o n t'errninal .& 1. k m de l j e n t d e ; Vierge. WOTTA L . ,

S.C.

Urzulei

.,,

.A.#

SIi.VOIE

.. ..".. . ..-- -... I

GROTTE DE PRE-ROUGE

Expfo d e s 10/07/82 et 111/08/82. 1300 m & t r e s d e galeries ddcouvertes derrière S1 et':S2 suspendus. Actuel1 ernent 3000 rn .de galesies explordes derri?e; ces Skphons. Explo : F A N T ~ L I et STATICELLI. . . .

E x p l o d e s 3/07/82 et 4/07/82, Nouveau bond do 90 'rn 'da.ns .Le s i p h o n . Arrêt 24 rn ( p o i n t b a s - 45 rn), Explo : FANTOLI et LICHERON P.

*************** **-*,*** PLONGEUGS . DE . MONTPELLIER ,

. 1"'

EWNT DES ,C&4TPPIGNfERS

'Gaby G I L avait d é r o u l é 80 mètres d é f i l dans des g a l e r i e s en interstrates d q u n métre à un m é t z . e cinquaqte de h a u t , paur 2 & 3 rn d e . large, a la profondeur de - 9 mètres. Le 8/08/82, à son terminus - 9 m, je r-.oupe une g a l e r i e descendante qui mram&ne - 15 m. Les galeries toujours tr&s b e l l e s , dans une eau limpide qui se trouble tr&s p e u , o n t tendances descendro. A 130 m, je recoupe une f a i l l e qui m'amène 2 . - 25. Après un point b a s à - 28, le terminus T70 m s e t r o u v e dans une galerie remontahte oh l e s s t r a t e s effondrés n e faissent un passage que d'un mètre d e haut. Le 5 / 0 9 / 8 2 , dans la g a l e r i e remontante, Iss bulles. vont ddcrochbr du plafond d e s p a r t , i c u l e s troublant .totalement le siphon. J e d é r o u l e mon.fil à tatons jusqufau bas d ~ b n schemin& remontant à 12', m a r q u a n t le terminus A 225 m. La c o n t i + a t i o n est probeblement au bas d e la cheminée sous les strates eff'ondr6s.

Plongeur Porteurs

; :

~ a ne-1' i BARAILLE P. BfiRAILZE, D. GOUJON, P. K I ï W , M , VALLHE et G.B.

EVENT !DES SOUBES, . . .. ... .. , 7; _- ,. ._._.... -Le 2,/10/,82,, L e S1-, . Z ? , ! ? - 3 , qui se shunée ,pari: une' é,*roiture.&:-?'.''C c o n t i e n t p:aas d e -départ.,., S a n s le S 2, d a n s : . . l a .v:Eisqu.e :de:'dépa'rt' .,A - 2 , ,'32'-;f113* d.êcapeJ..&c;6crpi-ture v e r t i c a l e : ' d,e ,?:,,.50rn d0 ILnng .;... d e s s o u k , ,;?:, Ier : ' p h o n f a i t & me tres d e large pour -1, 5 O .,m.: d.e hau-&.,.,, dgbouche. au bout d e vingt r n h t r e s d m s une salle d e 70 m&tres d e diarnetre s u i v i e d r u n e galerie interstrate,..Apr&s 70 rn, nous sommes barrés p a r un B b o u l i s , d ' o h s o r t un f i l e t d t eau. Nous n o u s I n f i l t r o n s dans les b l o c s effondrds, une s a l l e d e 5 x 8 x 5 est ddcouverto. en .hautgur., en:.ba:s, -. , . . . . . .. à,la-;hauteur d u fi,let d Jeau, nous progressakis d:t'en,vir6n, 4ol.m, .. arrb t .. s u r Qtroitures. A.8

, ,

. -. -.. ;. .. ,*.. .::

, -

. . ...> ,,

...,.. .

5 ' :

, , 1

. . .. ,

.. - ,-- . :.

: .

M i c b e l VASLHE ,

...

.,.

-.. . . -

******************&'

. . . , . ,. -

,, ,

Y --

, ,

- - -!--,-:-

.-,,

GROUPE E Re 1.S :,( ISFU,. d g , G ~ oé u.MAGMA) ~ -.-.::, < ...i . .. . .. .- . . . . . . oUFiSE .- '3 ESSOYB-RE - '. , ~ 6 n s o î a t i D-n ~ o u b s -:,, .:,- : . . . .., . . . . . . ,. Les plongées prgcédentes sont du G. S . D .. et d e la S.H.A.G. .La.rs .d,!uqe . plongée d e novernbre-,,J98Q ~ o u . s . ~ . ~ . ~ o r l s ~ - a b . a ~ v 6 - . : 7 ~ - . . r i c , - . - A ~ - ~ ~ ~ k d u S 5 , une cen t a i q e de m k tres de, gal e r i e n d3:aclase ,(Ci. m : , x: 3, '.ml,-àla profondeur 'moyenrie 'de - 15 m. Nous n'envisageons d e p r o l o n g e r IrexpToration que si nous .Cemninon.s eu prdafable, Ta topographie d&JA débutGe p a r la S . B . A . G . ,

,, ,

,,,,

::>..

SOURCE DE L'ECOUTOT

Scey-en-Varafs

- Doubs

Le G . S . D a e x p l o r e en 1966167 une.ga1erie latérale . e n ive drdika . d'une c e n t a i n e : d e m & > r e s , . La ipl;?$ie p r i c ï p a l e , en i n t e r s t r i a t e ( 4 q X - - 0 ,6. mï) dkbouche au bout . 'd'e '33 m s t r e n dans ' u n e c l o c b e d e .75 m. Le terme ,des p l o n g & e s d u G. S.', F.L.T. et d e la 'S.H.A.G. d e 7973 & 1976, semble &tre 44 mètres d e c e t t e clocha, au début d'une g a l e r l e latérale, r i v e gauche boueuse et . ... . chaotique sur environ 200 m. La. g a l e ~ i eprincipale d l u n d f a r n & t ~ d e o %trois rn8tres. e s t ~ e r c d ed e r n a r m i , t e s , A 40'8 m de' 1 e n t r é e , ' s o i t 376 rn n o y g s , une g a l e r i e exondée d e 40 m terminde par un s i p h o n , b i f u r q u e en rive gauche. P o u r le peu que n o u s en v o y o n s , la g a l e r i o d e v i e n t alors vaste (diamètre 6 m&tres) D e s t a l u s d'argile rempf issent sa partie. i n f é rieure. Aprks une cloche environ 650 m d e l'entrée, la galerie plonge i nouveau sur environ F O O à 500 mètres, J u s q u f à - 22. ( ~ x ~ lét8.80). o J

La s o u r c e d e I I E c o u t o t est un é m i t o i r e d fun cornpiexe d e trsis sources, La topographie en cours prend, en g r o s , une d i ' r e c t i o n parallé1 e A la .Loue., U n e v i n g t a i n e d e plongées, dont les participants s o n t :

J. B ~ . Z A U D , R , CORDIER, V. CORDIER, P. LAETFITER o n t permis c e s observations,: EXPLORATION COMMUNE DU S . C , ' DIJON ~ e ~ t ~ m b r e / ~ c t o 1982 bre

et du GROUPE E. R. 1.S .

GROTTE.DE LA BAUME DU ROCHER - Mou&hi$r - Doubs A 400 mètres 'de l'entrée, un siphon de 15 rn a .&td ploflgé en 1975 p a r J e G . S . Magma. Une escalade de 16 m dans une d i a c l a s e boueuse au- . , . l d

d e s s u s du siphon permet d 1 a c c 8 d e r une galerie en.interstrate ( 2 x I,5O m ) . A 900 rnktres d e l f e n t r 4 e , l e cours a c t i f ( e n v i r o n 100 I/s), d e la source d e l'Ermite e s t rejoint, V e r s Iraval, quatre

puits d e 9 , 4, 2 et 6 mètres sont descendus, nous nous sommes arrêtds au sommet ' d u quatrième;

D a n s une galerie m o n t , de 5 x 3 m, t r o i s cascades d e 4, 16 e t 5 rn s o n t franchies. Un siphon limite la progression 1 , 2 2 0 rn d e llentrée et + 72 m. Le total d e s galeries topographiées représente 1.665 mètres,. Actuellement, 7 s o r t i e s : R , CORDIER, V. CORDZER, P. DEGOUVE, P; LRETHIER, P. LAUBEAU

IMPORTANT : Additif ~..,.1+i:*82.en article Au début d e la deuxl8rne "&e,

sur.

les t a b l e s US NAVY (1-~1.35)

on t r o u v e "rappels

57 m. Il s'agit, bien sQr, d e s successives.

pas au-delA d e

Au paragraphe suivant, on t r o u v e ff,emploifl: il s m r a g idt e celui de la table de desaturation l'oxygène pur, xalencontrnusement non-publiée. P o u r rndmoire, valable pour une utilisation d o surface seulement.

INHALAT30N 0 2 PUR

Autres informations voir Info-pf ongde 3 5 . Jtesp&re que le texte semblera maintenant moins quinteux

!..,

J-F J A C O B .

A vendre combinaison étanche U N S S P I R O , Tai 7 7 e 2, excellent état. 1.800 P Patrice ENAULT Les L o n ~ c :r i i i ~ i u y s 5 u ' ~ i nMUN'l'EBOUM+.

C h e r c h e volume constant Taille 1, marque indifférente Bruno MAURICE f rue Ch. V o i s i n 01000BOURG EN BRESSE. A vendre Loco-plongeur nmf, avec c h a r g e u r : 8000F. Renseignements: Jean Marc APERS, &bis m e Paul Darbefeuille 37300 - TOULOUSE.

STAGE PLONGEE CABRERET 83 : Du samedi 30 Juillet au samedi 6 AoQt, au C e n t r e du Liauzu, à Cabreret ( ~ o t ) . C O Q * : Membres FFS: 1000F, Non FFS : 7 150F. Les inscriptiwns doivent Qtre faites aupres d e Joelle LOCATELLI, directrice du stage, 10,Rue Ch.De GAULLE - A p t 850 - 39200-*StCLAUDE.

.,.ttINC*&Pl$BT DE.LA, MAOURO'r . . ......

, *

. . . .

' -

< -

.,.

;

,-',.

; .

,,>.

-c

. . ...... . . : ...

a>'-.

: , --

. . ,. . . .. . . . . . . . . . ,. , .. . ...,,. . . . . . . . . .. - . . . . . . -. .. ,. . . . . . . . . . . :. . ~ aJ:. u : . - .-:, . . -. . . Novembre:.'198.2 . '. . .. .. . .. .!. . . .. . . . -. ... .. . ,. . . , ..... . . .

~BCQUDMIN-,.

I . .

Je t i e n s . par.>,c&t.'arkiiç'Ze A remercie* " t o u s m 'ceux,, loin, o n t p a r t i c i p e au sa.i,_vetage d e fa Maouro.

'ou 'de'

- .

J e vais essayer d e d é c r i r e m l e s dv6nements, et nos réactions d e v a n t ceux-ci. , ;

,,':Y.

. . . . .

, ,

..-

. , .'

, -, ,-

- ,.

. . . . . ,. . , . , .

P o u r c e week-end d e quatre jours, r?.ous sommes s4x,- l e vendredi 12. n o v e m b r e i i devant l'entrée ..de la Maou-+O: SflLvi6, --:Miche$,L ~ C , Hervé et m o i , t o u s plongeurs i;i depu25 plus ou - % o i n s longtemps, sauf ' ~ e r v é ,s p d f é o depuis six a n s , qui v i e n t pour aider .. à p o r.... t e.. r ,.. l e . . . .

~a~i~ig,

rnat.érïe.4

.-:

. .

, ,. ,

. . -- .

.: . -

. . . . . . . . .. .. ,. ,

7 .

. ,

, : .

-6

., ,.;., . .....

'e&&s''e$$ gt$s,I.,@ais .il n i a p ~ ç . . p ~ ~ ~ t -qèrinzbi~Ie n o u a , - &'f-oh"dit à bas'. RbuS voii&- donc t o u s l e s six portant le matériel j u s q u r a u s i p h o n ; pour y ~ a r v o n i r ,il f a u t parcourir 6OOm d e galeries Las ,-,,-00- ie us--.,-.-...-. ................... on marche deus la r i v i è r e , ensuite on traverse un lac-:& :la p a l m e d i r r a l i t une certaine d e r n h t r e ç , et le reste s e fait .-debouli.......... .da-ns,.,lq., l i - t . . d e ..la . . .rivi.&.qe, d e 2 eau jusqu'aux chevï,lZ:&s. . . ., . . I La galerie e s t 'haute d ' e n v i & n -3. &. km,:.et.,,.largeQc même, e t 2 au 3 salles se s u r 1.o t r a j e t d.e. 1 ' e n t r é e -m.siphon. .

'D&h,&&;" l '?

,,,,

Pour c e premier' jour', -iI.a é.té d é c i d é ' d e 'r6équiper .:le p r e m i e r siphon, ce q,ue X a v i e r -et"rno$;', faisons! L U C ,et ~ i c h e lessaient d e suivre, mais f eS - o r . e L i l l e & d e Miickel ~ ~ e ' : ' " a saint s paalt7, i l s vont faire demi-tour. rapidement-. Quant A nous, ayant trop: 'consommé, noris-''faisons. é g a l ernent demi- t o u r assez vite, avec -l~,!lt.ltent.innd e r e v e n i r le X e q . î . d e m , a i n , . ,

Arbas, izhe ~ e ' g 4 k . eb p i n s avec un p e u . d e p l u i e d e t e m p s en temps... C e l à . . ne ...nous. a f f o l e pas, o n c o n ~ a i tl a . - r é g i o n . . Pour c e r t a i n s d e n o u s , c'est la quatrléme e. q , $ d .i ,t i. o. = la.Maouro, t o u j o u r s . . . ,. . . . . . . . avec plus ou moins d f eau., ! : - . : .

Le s o i r ,

, . .

I-

. :.

N o u s v o i l à ' doho de' nohveau d e G a n t l l e i l t r d o lc s a m e d i 3 Le trajet j u s q u r a u s i p h o n est v i t e parcouru; X a v i e r ot Sglvie plongent'les ' . , , p r e m i e r s , s u i v i s d e Michel et d e Luc un peu glus ter?. ~ e r v det moi attendons. JIU b o u t d e 30mJ S y l i ? i o Téapparait: droreilles...Elle restera avoc noris. N o u e d 6 c i d a n s de r Q S ~ 0 r t i rl e matériel d e S$lvie, p l u s 7ea bricoles q u i trainent.

D e h o r s , il p l e u t toujours; oh, pas le déluge.,, m a i q un bon c r a c h i n . On discute un peu la v o i t u r e , et vora 13H, on retourne au s i p l ~ o n . Pendant le trajet, a n staparçoit b i e n que -11 eau cm:ule pliis f o r t , mais ,psi t&rFbble :"- 5 .à 10cm d e 3 7 ~ 1 sp e u t - 8 t r e ,: 1li.c";53pour rn-a p a r t , j tavai.s d é j à ' , f a i t le réseau a v e c p l u s d 1eau.

. . . . . .

, ,

Arrives ELU siphon, on .att-endra-7 1 ~ 2 . 4 1: ..:.rre tkente q.2" i l s ' r b a p p a r a i s s e n , t , et l'eau a d a mofit,ek. d e dix ceiittim&tres A n o s p i e d - i , m a i s doucement. . .. . Ca.,y e s t , i.ls,arrivent i , A l o ' i - s , kouif- c.oG$, -53: -faire vite, ~avier, dit que, l e d6Bi.t-,.de4 ; ' - a u t r e k O t é - , l i f ' e s t sas noriil, il f a u t s e presser et quitter . le .. ... . . .siphon. . . ,.

i.' ! , ';

, -,

: - 8 ,

. ,

. . .

. ' ,

" .

. ,.

. .

, , -

. .

t'eau a t e l l e m e n t mont&, qu'au bout de c i n q u a n t e m&trea, on cpmmence d & j à B nager, on chausse les palmes et on se d6péche. On pourra parcourir de la aorte 3 5 0 m&tres, avant de trouver la galer ie complBtement noyhe, Luc et Xavier i r o n t v o i r en plongée Nous, nous reculons pour trouver un endroit où sortir de l'eau. Nous parvenons amsez haut dans une grande salle, pas trop de g l a i e e aux parois, et &me q u e l q u e s Eistuleueai3 au plafond pour noue rassurer, nous en avons b i e n b e s o i n i . . Xavier et Luc reviennent, l'eau est trop trouble, aucune v i s i b i l i t 8 . I l reste à s'organiser et & attendre. U s lampes % carbure s o n t f e r d e s , sauf une. Les deux seules couvertures de erurvie eont d C p l i é e s , et on 8 ' i n s t a l l e tant b i e n que mal, (Voue vous trimballez pendant des a n d e s avec ilne couverture de eurvie p l i g e dans la casque, sans trop Bavoir pourquoi, maintenant je le s a i s , et je ne s u i s pas pr&s de l'oublier.) Petit h petit, les heurea s'écoulent. L'eau montera encore d ' e n v i r o n un m&tre, et pendant ce tempe, on aura j u s t e t r o i s choees f a i r e : parler, dormir, avoir f r o i d . Pour parler, c'est f a c i l e , ils nous raconteront leurs plonges, noueL nas c o n s t a t a t i o n s s u r la montge de l'eau. Oui I l'eau est mont-ée de p l u s de deux m2tres c i n q u a n t e B t r o i s mètres en deux heures. Deux p e t i t e s heures d'attsn* au bord du siphon ont s u f f i t noyer 1.e réseau derr i.ére nous. On parlera b o u f f e , on ee racontera des histoires. L'eau a e n f i n c e s d e de monter. Nous f a i s o n s d e ~ ic a l c u l s pour savoir combi.cn de temps pour s o r t i r , vers q u e l l e heure arriverons Les secours? Mais le moral e s t bon, et la chaleur humaine n'est vraiment pas chère. Le dimanche, Xavier et moi essaierons de franchir le s i p h o n , mais aprea 70 m, B coura de f i l , il faudra rentrer. Et de nouveau une seule chose B f a i r e , attendre Le moral e s t tou j o u s ~bon, mais l e e brulures par frottement d u ndoprène commencent. Lee pieds de Sylvie lui font de plus en plus mal, E l l e a p r i a lleau dane Bon volume conetant, et elle commence sérieusement mariner. D e u x d'entres nous vomiront de l a b i l e , a l l e z ' s a v o i r pourquoi&, nous n'avons rien mangé depuis deux jours. Lundi s o i r vers 2 4 heures, les plongeurB nous t r o u v e r o n t . Nous franchirons un a iphon de 2 5 0 m, un par un. S y l v i e plongera la première, s u i v i e de Luc et Michel, Herv6,moi et Xavier. J e t i e n s il remercier encore une f o i s t o u s ceux q u i ont partici$s a ce secours e t que j e ne reverrais sans doute jamis. J ' a i tir6 beaucoup de conclusioe de ces événements, s u r moi et mon matériel. La I o serait que"celaw n'arrive pae qu'aux autres. La 2 * , les couvertures de survie d o i v e n t Btre tres r B s i i t a n t e s , dhchir6es elles ne servent a rien. Et e n f i n , si beaucoup de monde avait oa nous plongions, personne ne connaissajt ni notre programme, ni nos h e u r e i de s o r t i e . Cela nous a u r a i t peut-8tre valu 48 heureg de moins BOUE terre. " Dans le prochain N o diInfo, nous publierons le r g c i t de la

...

plongee, vu par ~ e r d ,devenu le " ~ k o g h y t a p n T r a e "

(NDLR)

SARDAIGNE

Fr,

Irl

l4 t-l

H W V)

C -L

Li: 11;

u.;

6.1

A trente mètres sous la mer et les falaises de Cassis, Claude Toulourndjian a réussi a remonter la riviére jusqu'a 1.850 métres (400 métres de plus que le dernier point atteint). Le plongeur marseillais bat ainsi le record du monde d'exploration de galerie avec palmes.