Catálogo grandes dimensiones by aquatherm Ibérica

NUE

Fusiotherm®/ climatherm ø160-630

Sistemas de tuberías fabricadas con Fusiolen® PP-R

Para aplicaciones de agua sanitaria, aplicaciones hidraúlicas industriales y climatización

aquatherm

ÍNDICE

Prólogo

Ampliación del Sistema

Características

6-8

Presiones de servicio admisibles

9-11

Grupo Grupo Grupo -

Fusiotherm® Tuberías Codos Tes Tes reducidas

climatherm

Fusiotherm® & climatherm

28-30

Disco de corte Equipos de soldar a tope Dispositivo de medición de temperatura Soldadores / Matrices 31-37

Montaje de la herramienta Fase de calentamiento Manejo Comprobación de dispositivos y herramientas Preparación para la fusión Soldadura de tubería y accesorios Ajuste y alineación Derivaciones en asiento

Criterios de Instalación -

24-27

Reducciones Tapones Derivaciones en asiento Cuello portabridas / Brida Fijaciones

Soldadura -

17-23

Tuberías Codos Tes Tes reducidas

Herramientas -

12-16

38-55

Criterior de fijación Consejos de instalación Dilatación lineal Prueba de presión / Protocolo de pruebas

Datos de Cálculo

56-83

3 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 3

23.01.13 17:23

PRÓLOGO

Prólogo Estimados clientes…

…desde hace siglos, el hombre ha buscado sistemas efectivos para el transporte y utilización del “aqua” (lat. para agua) y “therm” (lat. para calor). Las tecnologías aplicadas se han desarrollado y cambiado considerablemente a lo largo de los años, pero la motivación se ha mantenido siempre igual: el deseo de higiene, de salud y del bienestar. Maik, Gerhard, Christof und Dirk Rosenberg (f.l.t.r)

aquatherm lleva más que 38 años impulsando el desarrollo técnico en el campo de la tecnología de tuberías, contribuyendo de este modo decisivamente al cumplimiento de estos deseos. Debido a la constante adaptación de los productos a las necesidades del mercado y el desarrollo del conocimiento, aquatherm ha logrado un éxito y prestigio en todo el mundo durante los últimos 38 años. Un hecho del que estamos orgullosos, pero al mismo tiempo nos da la motivación para seguir haciendo mejoras constantes. Este documento pretende servir para presentarles una primera idea de nuestros productos y servicios – y también para despertar su interés y obtener más información. ¡Estamos a su disposición para cualquier pregunta que nos planteen así como para recibir sus sugerencias!

Gerhard Rosenberg President of the Advisory Board

Dirk Rosenberg Managing Director

Maik Rosenberg Managing Director

Christof Rosenberg Managing Director

1973 Fundación de la empresa aquatherm por Gerhard Rosenberg 1978 Traslado a la primera nave en D-Attendorn 1985 Terminación fábrica 1 en D-Attendorn 1992 Fundación de una filial en Radeberg cerca de D-Dresden 1996 Fundación de la indústria mecánica aquatherm metall, D-Attendorn 1998 Fundación de una filial en I-Carrara 1999 Terminación de la sede principal Attendorn como complejo (factoría 1+2, naves de produccion y almacenaje, laboratorio, centro de formación) 2001 Terminación ampliación factoría 2 en D-Attendorn 2001 Inauguración del nuevo centro de formación en D-Radeberg 2002 Terminación del centro logístico, D-Attendorn 2003 Reformas y ampliación del centro de formación en D-Attendorn 2003 30-años aquatherm 2005 Elevación de plantas del edificio de oficinas factoría 1 en D-Attendorn 2005/06 Terminación de la nueva nave de 4-plantas en D-Attendorn Sótano: Almacén Planta baja: Montaje/Embalaje 1a planta: Laboratorio y Centro Tecnológico 2a planta: Construcción de colectores especiales 2008 Adquisición del antiguo almacén de la agencia de transportes Kost que acoge también la sala de la planta de Mantenimiento. 2009 Apertura de nuevo centro para aplicaciones técnicas.

4 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 4

23.01.13 17:23

PRÓLOGO

Ampliación del Sistema de tuberías hasta 630 mm En respuesta a las necesidades de los sistemas de tuberías con grades caudales en las plantas industriales y grandes proyectos de construcción aquatherm ofrece ahora la ampliación de sus sistemas de tuberías fusiotherm ® y climatherm en las dimensiones 400 mm, 450 mm, 500 mm, 560 mm y 630 mm.

El sistema climatherm es el mas adecuado para instalaciones de calefación y climatización. Ya sea como colectores o tuberías de distribución y transporte, en distancias medias y largas, como por ejemplo redes de distribución de calor. El sistema de tuberías climatherm ofrece ahora un campo amplio de aplicaciones.

Teniendo en cuenta las grandes ventajas que ofrecen las tuberías y accesorios de fusiolen PP-R, conectados mediante soldadura a tope, aquatherm ha logrado ser el primer fabricante a nivel mundial en productir tuberías compuestas, accesorios y elementos de transición en estas grandes dimensiones. Ventajas: • • • • • • • • • • • • •

Mejora de la eficiencia energética Excelente resistencia química Muy baja conductividad térmica High diffusion resistance Alta resistencia al „stress cracking“ Excelente resistencia a la corrosión Especialmente resistente a la abrasión Más ligero en peso Excelente soldabilidad Resistente a la temperatura Prolongada vida de servicio Alta capacidad de carga mecánica Óptimo comportamiento hidráulico

Sistema de tuberías para agua potable, calefacción y climatización Para el suministro de agua potable en hoteles, estadios, universidades, grandes instalaciones y otros proyectos importantes, el sistema de tuberías fusiotherm ® es el más adecuado debido a su excelente comportamiento higienico , además de las características de neutralidad frente al olfato y al gusto, (propiedades organolépticas).

Tuberías de uso industrial aquatherm ofece un sistema de alta calidad con sus sistemas de tuberías fusiotherm ® y climatherm. en el campo de las tuberías plásticas para aplicaciones industriales siendo completamente apto para el transporte de líquidos en direfentes medios. Debido a su resistencia química es la más adecuada para el transporte de líquidos agresivos como ácidos, bases y licores. Nuestra larga experiencia en todo el mundo como fabricante de tuberías plásticas nos hace estar presente en Industrias farmaceúticas, químicas y alimentaria, Convenzase usted mismo con nuestro catálogo de referencias (Reference-catalogue order-no. E57002)

5 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 5

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Fusiolen®

PP-R

Las tuberías y accesorios fusiotherm® están fabricados a base de fusiolen® PP-R. Este material se caracteriza, entre otras cosas, por su especial comportamiento frente a altas temperaturas y su estabilidad de extracción (no se puede romper la estructura molecular). Las propiedades físicas y químicas lo hacen especialmente aconsejable en el campo de las instalaciones de agua potable y calefacción. Sobre todo la buena soldabilidad y la unión homogenea por fusión fueron las razones que favorecieron el conocimiento sobre el sistema fusiotherm® y la materia prima fusiolen® PP-R en todo el mundo. Medio ambiente El material polipropileno fusiolen® PP-R es no contaminante y reciclable, se puede moler, fundir y recuperar para la fabricación de p.ej. piezas plásticas para automóviles, cestas para la ropa y otros recipientes de transporte. Y esto sin pérdida en calidad. Ni durante su manipulación ni en sus residuos se originan materias que dañen el medio ambiente. Fusiolen® PP-R – por respeto a nuestro entorno! Empleo de desactivadores metálicos Utilizando aditivos adecuados y permitidos legalmente en relación con los alimentos, se demuestra que se reduce el riesgo de deterioro del material causado por iones metálicos, en condiciones extremas de uso.

3) El uso de concentraciones excesivas de productos de desinfección podría reducir el tiempo de vida (servicio) de las tuberías de PP-R aquatherm.

Las ventajas: Resistente frente a los agentes químicos Neutralidad respecto al sabor y al olor Seguridad fisiologica Elevada compatibilidad con el medio ambiente Alta resistencia al impacto Baja rugosidad de las tuberías Propiedades aislantes acústicas y térmicas Excelentes propiedades para la soldabilidad

Mayor duración por la estabilidad frente al calor

Evelvada estabilidad frente al calor

La estabilidad frente al calor se incrementó para resistir posibles influencias de temperaturas extremas con mayor seguridad..

Provisto de desactivación metálica

Nota Importante 1) El agua potable no debe exceder de forma permanente de 70ºC 2) Se debe de tener cuidado al mezclar PP-R y Cobre en instalaciones de Agua Calinete Sanitaria con recirculación donde las temperaturas puedan exceder de 70ºC (ver tablas de presión admisible pag. 9) y donde las velocidades de circulación en las tuberias de cobre puedan de la permitida. Se debe solicitar esta información al autor del proyecto hidraúlico. Se debería evitar hasta el uso de tuberías de cobre en sistemas de PP-R de agua caliente sanitaria con recirculación que excedan los parámetros anteriores.

6 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 6

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Ecología La protección medioambiental es tomada muy en serio por aquatherm! Productos como el sistema de tuberías fusiotherm® no solo proporcionan un largo tiempo de servicio, si no que tienen un excelente comportamiento medioambiental. Desde el origen de la compañia aquatherm hace hincapié en el hechode ter procesos de fabricación y productos que no dañan nuestro ecosistema, garantizando el desarrollo de materiales completamente reciclables. El sistema de tuberías fusiotherm® cumplen los estandares ecológicos que se exigen en la actualidad, muho antes de reconocerse como un problema mundial la protección del medio ambiente. Dese hace 38 años aquatherm ha subrayado en su filosofía que los intereses ecológicos y económicos no deben ser contradictorios, ni durante la produción, ni en la venta ni en la aplicación del producto. fusiolen® PP-R es la materia prima usada en la fabricación de los sistemas de tuberías de aquatherm. Para asegurar la compatibilidad medioambiental todos los aditivoscontenidos (pigmentos y estabilizantes) han sido extensamente probados, no solo po el propio laboratorio de aquatherm, si no por laboratorios independientes.

Las ventajas ecológicas::

Sus resultados demuestran que la materia prima fusiolen® PP-R, así como los sistemas de tuberías fabricados por aquatherm cumplen con los mas altos estandares ecológicos.

➠ exentos de metales nocivos para la salud (como Cu, Pb, Ni, etc.)

➠ producción libre de PVC ➠ el p orcentaje de aditivos d el m aterial fusiolen® PP-R es inferior al 3%

➠ larga duración ➠ reciclable

7 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 7

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Propiedades del material El agua potable forma parte de los alimentos más con trolados. El sistema de tuberías en instalaciones domesticas debe influir lo menos posible la calidad del agua en su camino hacia los grifos. Esto es muy importante al elegir un sistema adecuado de tuberías sanitarias así como la composición del mismo. El sistema de tuberías fusiotherm® es valido para todas las calidades de agua potable. El sistema de tuberías fusiotherm® es no contaminante e higienicamente impecable. Hecho de fusiolen® PP-R es fisiologicamente y microbiologicamente inocuo. La técnica utilizada ha sido experimentada en todo el mundo desde hace más de 30 años. Numerosas homologaciones nacionales e internacionales confirman el alto nivel de la calidad de los tubos verdes de la marca aquatherm.

Las tuberías fusiotherm® tienen una duración extrapolada de más de 50 años. Tampoco presentan problema alguno temperaturas punta de 100°C provocadas por averías imprevistas. A temperaturas constantes desde 70°C a 90°C se producirá una disminución proporcional de la vida útil de la tubería (véase tabla “Presiones de servicio admisibles” páginas 9, 10 y 11). Para la aplicación de las tuberías fusiotherm® o climatherm en el campo de calefacción o climatización es válida la tabla de “Presiones de servicio admisibles“. La tabla adjunta muestra las condiciones mínimas de servicio en función de la presión y la temperatura para tuberías y accesorios. Estos datos referidos a instalaciones de agua potable están basados en una vida útil en servicio de 50 años. Presión de servicio

Temperatura

Horas de servicio anuales

bares

°C (°F)

h/a

Agua fría

de 0 a 10 variable

hasta 25*

8760

Agua Caliente

de 0 a 10 variable

hasta 60 hasta 80

8710 50

Numerosos certificados Internacionales como: ➠ DVGW, SKZ (Alemania) ➠ AENOR (España) ➠ ÖVGW (Austria) ➠ WRAS (UK) ➠ SVGW (Suiza) ➠ KIWA (Países Bajos) ➠ SAI-Global (Australia) ➠ CRECEP (Francia)

* = Temperatura de referencia para la resistencia en función del tiempo: 20°C

➠ SII (Israel) ➠ SIRIM (Malasia) ➠ TIN (Polonia) ➠ LNEC (Portugal) ➠ SITAC (Suecia) ➠ NSF, ICC (USA)

8 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 8

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Presiones de servicio admisibles - agua Potable

Tubería Fusiotherm®Serie 5 / SDR 11

Presión de servicio admisible en bares y psi bar

40°C

50°C

60°C

bar

(psi)

15,0

(218)

28,6

(415)

14,1

(205)

26,8

(389)

13,7

(199)

26,1

(379)

13,3

(193)

25,3

(367)

12,9

(187)

24,5

(356)

12,8

(186)

24,3

(353)

12,0

(174)

22,8

(331)

11,6

(168)

22,0

(319)

11,2

(163)

21,3

(309)

10,9

(158)

20,7

(300)

10,8

(157)

20,5

(298)

10,1

(147)

19,2

(279)

9,8

(142)

18,7

(271)

9,4

(136)

18,0

(261)

9,2

(134)

17,5

(254)

9,2

(134)

17,5

(254)

8,5

(123)

16,2

(235)

8,2

(119)

15,7

(228)

8,0

(116)

15,2

(221)

7,7

(112)

14,7

(213)

7,7

(112)

14,7

(213)

7,2

(104)

13,7

(199)

6,9

(100)

13,2

(192)

6,7

(97)

12,6

(183)

6,4

(93)

12,1

(176)

13,9

(202)

12,9

(187)

Agua potable (caliente)

65°C

Agua potable (fría)

(psi)

20°C

30°C

Tubería compuesta Fusiotherm®-faser Serie 3,2 / SDR 7.4

70°C

75°C

12,5

(181)

12,0

(174)

10,6

(154)

12,4

(180)

11,4

(165)

11,1

(161)

9,6

(139)

9,3

(135)

8,1

(118)

11,7

(170)

10,8

(157)

10,0

(145)

8,0

(116)

Tubería compuesta: Elevada presión de servicio con menor espesor de pared y mayor caudal

SDR = Standard Dimension Ratio (diámetro / espesor de pared ratio) SDR = 2 x S + 1 ≈ d / s (S = Pipe series index from ISO 4065)

Temperatura

Años de servicio

Fluido transportado: agua según DIN 2000 y Real Decreto 140/2003

9 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 9

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Presiones de servicio admisibles

Temperatura permanente de 70ºC con 30 días al año a

80 °C

85 °C

90 °C

75 °C

Temperatura permanente de 70ºC con 60 días al año a

80 °C

85 °C

90 °C

75 °C

Temperatura permanente de 70ºC con 90 días al año a

80 °C

85 °C

90 °C

5 10 25 45 5 10 25 42.5 5 10 25 37.5 5 10 25 35 5 10 25 45 5 10 25 40 5 10 25 35 5 10 25 30 5 10 25 45 5 10 25 37.5 5 10 25 32.5 5 10 25

Tubería compuesta Tubería compuesta Tubería compuesta climatherm-faser climatherm-faser Fusiotherm®-faser Serie 5/SDR 11 Serie 8,4/SDR 17,6 Serie 3,2/SDR 7.4 Presión de servicio admisible en bares y psi 9,4 9,1 7,8 6,8 8,9 8,5 7,4 6,5 8,2 7,8 6,7 6,1 7,5 7,2 5,9 5,4 9,3 8,9 7,6 6,6 8,6 8,2 6,9 6,2 7,9 7,6 6,1 5,6 7,3 6,4 5,1 4,9 9,2 8,8 7,5 6,5 8,5 8,1 6,6 6,0 7,8 7,0 5,6 5,3 7,0 5,9 4,7

(136) (132) (113) (99) (129) (123) (107) (94) (119) (113) (97) (89) (109) (104) (86) (78) (135) (129) (110) (96) (125) (119) (100) (90) (115) (110) (89) (81) (106) (93) (74) (71) (134) (128) (109) (94) (123) (118) (96) (87) (113) (102) (81) (77) (102) (86) (68)

5,38 5,21 4,48 3,89 5,09 4,86 4,24 3,72 4,69 4,49 3,85 3,49 4,30 4,13 3,36 3,09 5,31 5,11 4,37 3,79 4,94 4,73 3,98 3,55 4,54 4,34 3,47 3,20 4,16 3,67 2,94 2,81 5,26 5,04 4,27 3,70 4,85 4,65 3,78 3,43 4,45 4,04 3,23 3,03 3,99 3,37 2,70

(78) (76) (65) (56) (74) (71) (62) (54) (68) (65) (56) (51) (62) (60) (49) (45) (77) (74) (63) (55) (72) (69) (58) (52) (66) (63) (50) (46) (60) (53) (43) (41) (76) (73) (62) (54) (70) (67) (55) (50) (65) (59) (47) (44) (58) (49) (39)

14,3 13,8 11,7 10,2 13,5 12,8 11,1 9,8 12,4 11,9 10,1 9,2 11,4 10,9 8,9 8,2 14,1 13,6 11,6 10,1 13,1 12,5 10,6 9,4 12,0 11,5 9,2 8,5 11,0 9,8 7,8 7,5 14,0 13,4 11,3 9,8 12,9 12,4 10,1 9,1 11,8 10,7 8,6 8,0 10,6 9,0 7,2

(208) (200) (170) (148) (196) (186) (161) (142) (180) (173) (147) (134) (165) (158) (129) (119) (205) (197) (168) (147) (190) (181) (154) (136) (174) (167) (134) (123) (160) (142) (113) (109) (203) (194) (164) (142) (187) (180) (147) (132) (171) (155) (125) (116) (154) (131) (104)

*SDR = Standard Dimension Ratio (diámetro / espesor de pared ratio) SDR = 2 x S + 1 ≈ d / s (S = Pipe series index from ISO 4065)

75 °C

Años de servicio

Funcionamiento

Temperaturea

para instalaciones de agua caliente y climatización en sistemas cerrados

10 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 10

23.01.13 17:23

CaRaCtERÍstICas

Presiones de servicio admisibles para instalaciones de circuito cerrado bajo condiciones

15°C

20°C

30°C

40°C

50°C

60°C

70°C

75°C

80°C 90°C

1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 100 1 5 10 25 50 1 5 10 25 50 1 5 10 25 50 1 5 10 25 1 5 10

Tubería compuesta climatherm-faser Serie 5/SDR 11

Tubería compuesta climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6

Presión de servicio admisible en bares y psi 27,8 26,2 25,6 24,7 24,1 23,5 25,7 24,2 23,6 22,8 22,2 21,6 23,8 22,3 21,7 21,0 20,4 19,9 20,2 18,9 18,4 17,8 17,3 16,8 17,1 16,0 15,6 15,0 14,6 14,1 14,5 13,5 13,1 12,6 12,2 11,9 12,2 11,4 11,0 10,6 10,3 10,3 9,6 9,2 8,0 6,8 9,4 8,7 8,0 6,4 5,4 8,6 7,7 6,5 5,2 7,2 5,1 4,3

(403) (380) (372) (358) (350) (341) (373) (351) (343) (331) (322) (313) (345) (324) (315) (305) (296) (289) (293) (274) (267) (258) (251) (244) (248) (232) (226) (218) (212) (205) (210) (196) (190) (183) (177) (173) (177) (165) (160) (154) (149) (149) (139) (134) (116) (99) (136) (126) (116) (93) (78) (125) (112) (94) (75) (104) (74) (62)

12,8 12,0 11,7 11,4 11,1 10,8 11,8 11,1 10,8 10,5 10,2 9,9 10,9 10,3 10,0 9,6 9,4 9,1 9,3 8,7 8,5 8,2 7,9 7,7 7,9 7,4 7,2 6,9 6,7 6,5 6,7 6,2 6,0 5,8 5,6 5,5 5,6 5,2 5,1 4,9 4,7 4,7 4,4 4,2 3,7 3,1 4,3 4,0 3,7 3,0 2,5 4,0 3,5 3,0 2,4 3,3 2,3 2,0

(186) (174) (170) (165) (161) (156) (171) (161) (157) (152) (148) (144) (158) (149) (145) (140) (136) (133) (135) (126) (123) (118) (115) (112) (114) (107) (104) (100) (97) (94) (97) (90) (87) (84) (82) (79) (82) (76) (73) (71) (68) (69) (64) (62) (54) (45) (63) (58) (54) (43) (36) (57) (51) (43) (35) (48) (34) (28)

SDR = Standard Dimension Ratio (diámetro / espesor de pared ratio) SDR = 2 x S + 1 ≈ d / s (S = Pipe series index from ISO 4065)

10°C

Años de servicio

Temperaturea

fuera de los parámetros de las páginas 9 y 10

11 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 11

23.01.13 17:23

COMPONENtEs DEL sIstEMa

GAMA DE PRODUCTOS Fusiotherm®- sistema de tuberías Campos de aplicación: agua fría y caliente sanitaria fusiotherm® - un sistema de tuberías con multitud de aplicaciones debido a sus características especiales y versatilidad ➠ Redes de tuberías de Agua Potable para instalaciones de agua fría y caliente, por ejemplo, en edificios residenciales, hospitales, hoteles, edificios de ofi cinas y universidades, astilleros, instalaciones deportivas, etc distribuciones domésticas conexiones a calderas distribución de agua ascendentes grandes ascendentes (convencionales o conexiones especiales) puntos de connexiones de agua

El sistema de tuberías fusiotherm®- es aplicado en todos los campos de

➠ Redes de tuberías para sistemas de agua de lluvia

➡ NUEVAS INSTALACIONES

➠ Redes de tuberías para aire comprimido

➡ REFORMAS

➠ Redes de tuberías para piscinas

➡ REPARACIONES

Tubería

➠ Redes de tuberías para conexiones en bombas de calor ➠ Redes de tuberías en agricultura y horticultura ➠ Redes de tuberías para geotermia ➠ Redes de tuberías para aplicaciones industriales e.g. para transporte de fluidos agrsivos (teniendo en cuenta la resistencia química)

Fusiotherm®- Serie 5 / SDR 11

fusiolen PP-R SDR 11 / S 5 UNE EN ISO 15874, DIN 8077 / 78, ASTM F 2389, CSA B 137.11 Conformidades: AENOR, SKZ A 175, ÖNORM, SAI, TIN, TSE, LNEC, Shipbuilding, IIP Color: verde con 4 franjas azules Suministro: en barras de longitud 5,8 m Ud. de suministro: en metros Aplicaciones: Agua potable, en general tuberías a presión di

Material: Serie: Normas:

Campos de aplicación: I.a.: agua fría y tubería para agua de lluvia s Tubería Art.-No.

Dimensión

ml./Paq.

Diámetro Capacidad interno

Dimensión

Espesor

l/m

Precio

kg/m

10230

160 mm

5,8

160

14,6

130,8

13,430

6,416

125

10234

200 mm

5,8

200

18,2

163,6

21,010

9,991

150

10238

250 mm

5,8

250

22,7

204,6

32,861

15,540

200

10242

315 mm

5,8

315

28,6

257,8

52,172

25,700

250

10244

355 mm

5,8

355

32,2

290,6

66,325

31,300

300

10246 1)

400 mm

5,8

400

36,3

327,6

84,290

41,400

300

10248

450 mm

5,8

450

40,9

368,2

106,477

52,400

400

estabilizada mecánicamente a través de una mezcla faser integrado en la capa media de la fusiolen ® PP-R

12 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 12

23.01.13 17:23

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Campos de aplicación: agua fría y caliente sanitaria Tubería compuesta Fusiotherm®-faser Serie 3.2 / SDR 7.4 fusiolen PP-R reforada con fibra SDR 7.4 / S 3.2 SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B 137.11 Conformidades: ÖVGW , SVGW, SAI-Global, SKZ A 314, TIN, TSE, Shipbuilding Color: verde con 4 franjas verde oscuro suministro: barras de 5,8 m Ud. de suministro: en metros Aplicaciones: Agua potable,en general tuberías a presión di

mecanicamente estabilizada a traves de mezcla de fibra integrada en la capa intermedia con fusiolen® PP-R

Material: Serie: Normas:

s Tubería Art.-No.

Dimensión

ml./Paq.

70730

160 mm

5,8

Espesor

160

21,9

116,2

l/m 10,599

Precio

kg/m

9,750

125

70734

200 mm

5,8

200

27,4

145,2

16,558

15,005

150

70738

250 mm

5,8

250

34,2

181,6

25,901

23,470

175

70742

315 mm

5,8

315

42,6

229,8

41,475

36,300

225

70744

355 mm

5,8

355

48,0

259,0

52,685

46,000

250

Tuberías compuestas

Fusiotherm® - climatherm faser

El tubo compuesto faser fabricado en el proceso de extrusión multiple consigue una estabilidad superior debido a la capa intermedia que lleva una mezcla de PP con fibra de vidrio (PPR/PPR+FV/PPR). Númerosas ventajas adicionales resultan de esta tecnología: • • • • •

Diámetro Capacidad interno

Dimensión

Reducción de la dilatación lineal Mayor caudal Mayor estabilidad Mayores distancias entre soportes Menor peso

Ventajas: ➠ Resistente contra la corrosión ➠ Reducción de la dilatación en un 75% ➠ El caudal se incrementa un 20% debido al mayor diámetro interno ➠ Alta estabilidad y capacidad de carga ➠ Alta resistencia al impacto ➠ Facil instalación: simplemente cortar y soldar Diversas aplicaciones: ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠

Aplicación en agua potable caliente y fría Sistemas de calefacción Aplicaciones con agua de lluvia Aire comprimido Instalaciones en piscinas Aplicaciones Industriales

13 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 13

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Fusiotherm® - codo 90° Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

3,2/7,4

12130 12134 12138 12142 12144

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm

2,558 11,685 26,000 24,500

5/11

12131 12135 12139 12143 12145 12147 1) 12149 1)

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

1,912 8,140 18,000 37,850 37,400 40,624 54,430

Precio

Kg/pc

estabilizada mecánicamente a través de una mezcla faser integrado en la capa media de la fusiolen ® PP-R

Fusiotherm® - codo 45° Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

3,2/7,4

12530 12534 12538 12542 12544

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm

1,876 8,175 2,800 36,3 53,82

12531 12535 12539 12543 12545 12547 1) 12549 1)

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

1,380 5,735 13,000 27,300 26,650 47,852 62,848

5/11

Precio

Kg/pc

estabilizada mecánicamente a través de una mezcla faser integrado en la capa media de la fusiolen ® PP-R

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 14 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 14

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Fusiotherm® - te Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

3,2/7,4

13130 13134 13138 13142 13144

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm

3,575 9,825 22,000 50,639 66,240

5/11

13131 13135 13139 13143 13145 131471) 131491)

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

2,791 6,865 16,000 20,450 45,072 47,852 62,848

Precio

Kg/pc

estabilizada mecánicamente a través de una mezcla faser integrado en la capa media de la fusiolen ® PP-R

Fusiotherm® - te reducida Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

3,2/7,4

13600 13602 13608 13610 13612 13614 13618 13624 13626 13628 13630 13634 13640 13904 13906 13908 13910 13916 13918 13920 13922 13924

Precio

Kg/pc 4,414 4,515 7,110 7,540 7,325 7,645 10,891 16,600 16,800 16,800 17,000 28,000 27,000 34,226 34,264 46,603 45,811 44,963 45,005 60,478 60,478 64,291

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 15 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 15

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Fusiotherm® - te reducida Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

5/11

13601 13603 13609 13611 13613 13615 13619 13625 13627 13629 13631 13635 13641 13651 13653 13655 13657 13663 13665 13667 13669 13671 13676 1) 13678 1) 13680 1) 13682 1) 13684 1) 13685 1) 13690 1) 13692 1) 13694 1) 13696 1) 13698 1) 13699 1) 13700 1)

160 x 75 x 160 mm 160 x 90 x 160 mm 200 x 75 x 200 mm 200 x 90 x 200 mm 200 x 110 x 200 mm 200 x 125 x 200 mm 200 x 160 x 200 mm 250 x 75 x 250 mm 250 x 90 x 250 mm 250 x 110 x 250 mm 250 x 125 x 250 mm 250 x 160 x 250 mm 250 x 200 x 250 mm 315 x 125 x 315 mm 315 x 160 x 315 mm 315 x 200 x 315 mm 315 x 250 x 315 mm 355 x 125 x 355 mm 355 x 160 x 355 mm 355 x 200 x 355 mm 355 x 250 x 355 mm 355 x 315 x 355 mm 400 x 125 x 400 mm 400 x 160 x 400 mm 400 x 200 x 400 mm 400 x 250 x 400 mm 400 x 315 x 400 mm 400 x 355 x 400 mm 450 x 125 x 450 mm 450 x 160 x 450 mm 450 x 200 x 450 mm 450 x 250 x 450 mm 450 x 315 x 450 mm 450 x 355 x 450 mm 450 x 400 x 450 mm

Precio

Kg/pc 3,140 3,176 5,284 5,168 5,648 5,786 7,445 12,000 12,000 13,000 12,000 19,500 18,500 25,150 24,850 29,400 30,250 28,993 28,781 29,093 36,091 36,415

estabilizada mecánicamente a través de una mezcla faser integrado en la capa media de la fusiolen ® PP-R

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 16 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 16

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Componentes sistema de tuberías

climatherm

Campos de aplicación: aplicaciones hidraúlicas industriales y climatización Tuberías compuestas climatherm-faser El sistema de tuberías climatherm ha sido desarrollado para aplicaciones diferentes de las instalaciones de agua potable. Ademas de las ventajas generales de los sistemas de tuberías de PP-R, climatherm en comparación con el sistema fusiotherm® ofrece mayores caudales, a igualdad de DN, debido a su menor espersor de pared.

Ventajas detalladas del sistema climatherm del material fusiolen® PP-R: ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠

absolutamente resistente a la corrosión resistente frente a agentes químicos elevada compatibilidad con el medio ambiente alta resistencia al impacto menor rugosidad interior propiedades aislantes acústicas y térmicas excelentes propiedades para su soldadura estabilidad a altas temperaturas posibilidad de reducción de aislamiento (ver RITE) alta estabilidad más ligero en peso facil manipulación precio competitivo

Componentes del sitema El sistema de tuberías climatherm se instala en combinación con el sistema de accesorios fusiotherm® y consiste en: ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠

tuberías en barras y/o rollos accesorios cuellos portabridas soldados elementos de transición metálicos derivaciones en asiento colectores dispositivos de cierre dispositivos yherramientas de soldadura herramientas de corte elementos auxiliares y de montaje

17 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 17

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa COMPOnEnTES: sistema de tuberías climatherm Campos de aplicación: aplicaciones hidraúlicas industriales y climatización Tubería compuesta Serie 5 / SDR 11

climatherm-faser

fusiolen PP-R; refuerzo de fibra Art.-No. 2070112 - 2070138 = SDR 11 SKZ HR 3.28, ASTM F2389, CSA B 137.11, NSF 14 Conformidades: TIN (Poland), EMI-TÜV (Hungary), LNEC (Portugal), CentrSEPRO (Ukraine), cNSFus-Industrial, IAPMO(Canada / USA) Color: azul con 4 franjas verdes Suministro: en barras de longitud 5,8 m Ud. de suministro: PU en metros Aplicaciones: calefacción, climatización, aplicaciones de agua no potable

Material: Serie : Normas:

Tubería Art.-No.

Dimensión Espesor

Dimen- Serie/ SDR sión

ml./ Paq.

Diámetro Capacidad Interno

l/m

Precio

kg/m

2070130

160 mm

5/11

5,8

160

14,6

130,8

13,430

6,728

125

2070134

200 mm

5/11

5,8

200

18,2

163,6

21,010

10,480

150

2070138

250 mm

5/11

5,8

250

22,7

204,6

32,861

16,300

200

2070142

315 mm

5/11

5,8

315

28,6

257,8

52,172

25,700

250

2070144

355 mm

5/11

5,8

355

32,2

290,6

66,29

33,034

300

2070146

400 mm

5/11

5,8

400

36,3

327,6

84,290

41,400

300

2070148

450 mm

5/11

5,8

450

40,9

368,2

106,477

52,400

400

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 18 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 18

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Campos de aplicación: aplicaciones hidraúlicas industriales y climatización Tubería compuesta climatherm-faser Serie 8,4 / SDR 17,6

fusiolen PP-R; refuerzo de fibra SKZ HR 3.28, ASTM F2389, CSA B 137.11, NSF 14 Conformidades: TIN (Poland), EMI-TÜV (Hungary), LNEC (Portugal), CentrSEPRO (Ukraine), cNSFus-Industrial, IAPMO(Canada / USA) Color: azul con 4 franjas verdes Suministro: en barras de longitud 5,8 m Ud. de suministro: PU en metros Aplicaciones: calefacción, climatización, aplicaciones de agua no potable di

Material: Normas:

Tubería

Dimensión Espesor

Art.-No.

Dimen- Serie/ SDR sión

ml./ Paq.

2570130

160 mm 8,4/17,6

5,8

2570134

200 mm 8,4/17,6

5,8

Diámetro Capacidad Interno

160

9,1

141,8

15,792

4,360

150

200

11,4

177,2

24,661

6,800

200

l/m

Precio

kg/m

2570138

250 mm 8,4/17,6

5,8

250

14,2

221,6

38,568

10,570

250

2570142

315 mm 8,4/17,6

5,8

315

17,9

279,2

61,223

16,740

300

2570144

355 mm 8,4/17,6

5,8

355

20,1

314,8

77,832

21,210

350

2570146

400 mm 8,4/17,6

5,8

400

22,7

354,6

98,756

26,930

350

2570148

450 mm 8,4/17,6

5,8

450

25,5

399,0

125,036

34,020

400

2570150

500 mm 8,4/17,6

5,8

500

28,4

443,2

154,272

42,070

450

2570152

560 mm 8,4/17,6

5,8

560

31,7

496,6

193,688

52,550

500

2570154

630 mm 8,4/17,6

5,8

630

35,7

558,6

245,070

66,540

500

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 19 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 19

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

climatherm - codo 90° Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

Precio

Kg/pc

5/11

12131* 2012135 2012139 2012143 2012145 2012147 2012149

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

1,912 8,014 18,000 37,300 26,650 74,500 89,080

8,4/17,6

2512130 2512134 2512138 2512142 2512144 2512146 2512148 2512150 2512152 2512154

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

3,200 5,712 13,000 24,000 32,000 42,549 57,834 91,000 108,779 164,600

* articulo fusiotherm®, color: verde

climatherm - codo 45° Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

Precio

Kg/pc

5/11

12531* 2012135 2012139 2012143 2012145 2012147 2012149

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

1,380 6,865 16,000 27,100 42,000 44,712 60,260

8,4/17,6

2512530 2512534 2512538 2512542 2512544 2512546 2512548 2512550 2512552 2512554

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

1,730 3,672 9,400 18,000 22,058 30,800 39,123 55,112 72,519 97,148

* articulo fusiotherm®, color: verde

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 20 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 20

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

climatherm - te Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

5/11

13131* 2013135 2013139 2013143 2013145 2013147 2013149

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

2,791 6,865 16,000 20,450 42,000

2513130 2513134 2513138 2513142 2513144 2513146 2513148 2513150 2513152 2513154

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

2,716 4,660 11,500 22,000 27,500

8,4/17,6

Precio

Kg/pc

62,100 82,792

40,395 45,400 75,726 99,320 122,500

* articulo fusiotherm®, color: verde

climatherm - te reducida Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

8,4/17,6

13601* 13603* 2013609 2013611 2013613 2013615 2013619 2013625 2013627 2013629 2013631 2013635 2013641 2013651 2013653 2013655 2013657 2013663 2013665 2013667 2013669 2013671 2013676 2013678 2013680 2013682 2013684 2013685 2013690 2013692 2013694 2013696 2013698 2013699 2013700

Precio

Kg/pc 3,140 3,176 5,460 5,580 5,810 6,100 7,650 12,440 12,420 12,760 13,030 19,030 21,100 25,000 25,000 33,200 34,200 32,500 32,500 30,200 40,000 40,000 42,100 44,100 44,100 46,000 56,000 54,300 55,700 57,900 57,900 57,900 58,400 75,000 76,000

* articulo fusiotherm®, color: verde

21 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 21

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

climatherm - te reducida Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

8,4/17,6

2513600 2513602 2513608 2513610 2513612 2513614 2513618 2513624 2513626 2513628 2513630 2513634 2513640 2513651 2513653 2513655 2513657 2513663 2513665 2513667 2513669 2513671 2513676 2513678 2513680 2513682 2513684 2513685 2513690 2513692 2513694 2513696 2513698 2513699 2513700 2513804 2513806 2513808 2513810 2513812 2513813 2513814 2513815 2513821 2513823 2513825 2513827 2513829

Precio

Kg/pc 2,227 2,364 3,620 3,742 3,976 4,269 5,000 8,149 8,274 8,504 9,000 11,600 11,500 17,570 16,500 23,600 22,600 21,500 21,500 21,900 28,300 30,500 27,690 29,700 29,700 29,000 35,800 39,700 36,470 37,000 37,000 37,000 37,000 50,500 50,100 51,250 53,400 53,500 53,500 54,000 72,500 72,700 71,500 66,900 69,000 69,000 69,000 66,700

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 22 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 22

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

climatherm - te reducida Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

8,4/17,6

2513831 2513832 2513833 2513839 2513841 2513843 2513845 2513847 2513849 2513850 2513851 2513852

560 x 400 x 560 mm 560 x 450 x 560 mm 560 x 500 x 560 mm 630 x 125 x 630 mm 630 x 160 x 630 mm 630 x 200 x 630 mm 630 x250 x 630 mm 630 x 315 x 630 mm 630 x 400 x 630 mm 630 x 450 x 630 mm 630 x 500 x 630 mm 630 x 560 x 630 mm

Precio

Kg/pc 96,200 97,400 96,400 89,170 91,530 91,500 91,500 92,350 133,800 133,400 130,700 128,700

AVISO: Las reducciones, tapones, derivaciones en asiento, bridas y cuellos porta bridas se encuentran a partir de la página 24. 23 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 23

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Los siguientes accesorios son aptos para los sistemas Fusiotherm® y climatherm. Se debe considerar la Serie / SDR para seleccionar el accesorio.

Fusiotherm® climatherm - reducción Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

3,2/7,4

11184 11188 11190 11192 11194 11196 11198

200 / 160 mm 250 / 160 mm 250 / 200 mm 315 / 200 mm 315 / 250 mm 355 / 250 mm 355 / 315 mm

verde verde verde verde verde verde verde

F F F F F F F

1,588 2,900 3,212 4,495 4,006 5,278 4,951

5/11

11185 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11204 11206 11207 11208

200 / 160 mm 250 / 160 mm 250 / 200 mm 315 / 200 mm 315 / 250 mm 355 / 250 mm 355 / 315 mm 400 / 250 mm 400 / 315 mm 400 / 355 mm 450 / 315 mm 450 / 355 mm 450 / 400 mm

verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde

F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c

1,163 3,472 2,341 3,412 4,650 3,940 4,344 7,475 6,095 5,520 9,200 7,590 7,590

2511184 2511188 2511190 2511193 2511195 2511197 2511199 2511201 2511203 2511204 2511206 2511207 2511208 2511209 2511210 2511211 2511212 2511213 2511214 2511215 2511216 2511217 2511218

200 / 160 mm 250 / 160 mm 250 / 200 mm 315 / 200 mm 315 / 250 mm 355 / 250 mm 355 / 315 mm 400 / 250 mm 400 / 315 mm 400 / 355 mm 450 / 315 mm 450 / 355 mm 450 / 400 mm 500 / 315 mm 500 / 355 mm 500 / 400 mm 500 / 450 mm 560 / 400 mm 560 / 450 mm 560 / 500 mm 630 / 400 mm 630 / 450 mm 630 / 500 mm 630 / 560 mm

c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

0,786 1,500 1,338 4,141 3,420 3,099 3,108 4,482 3,366 2,982 4,891 4,688 4,287 8,100 6,500 6,700 5,500 9,000 8,600 7,600 15,100 13,700 11,000

2511219

verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde

8,4/17,6

Precio

Kg/pc

9,000

Sistema: F = Fusiotherm® c = climatherm

24 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 24

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Los siguientes accesorios son aptos para los sistemas Fusiotherm® y climatherm. Se debe considerar la Serie / SDR para seleccionar el accesorio.

Fusiotherm® climatherm - reducción

soldadura a enchufe en un lado, soldadura a tope en otro lado

Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

3,2/7,4

11174 11176 11182

160 / 110 mm 160 / 125 mm 200 / 125 mm

verde verde verde

F F F

0,721 0,818 1,599

5/11

11175 11177 11183

160 / 110 mm 160 / 125 mm 200 / 125 mm

verde verde verde

F&c F&c F&c

0,595 0,705 1,358

17,6

2511174 2511176 2511182

160 / 110 mm 160 / 125 mm 200 / 125 mm

verde verde verde

c c c

0,450 0,628 1,055

Precio

Kg/pc

14108

Fusiotherm® climatherm - tapón Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

3,2/7,4

14130 14134 14138 14142 14144

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm

verde verde verde verde verde

F&c F&c

5/11

14131 14135 14139 14143 14145 14147 14149

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

verde verde verde verde verde green green

F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c

0,818 1,070 1,989 6,200 9,500

8,4/17,6

2514130 2514134 2514138 2514142 2514144 2514146 2514148 2514150 2514152 2514154

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde

c c c c c c c c c c

0,679 0,925 2,109 2,961 3,930 5,821 8,520 12,500 16,000 23,500

Sistema F F F

Precio

Kg/pc 0,914 1,378 2,530 4,400 6,605

Sistema: F = Fusiotherm® c = climatherm

25 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 25

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Los siguientes accesorios son aptos para los sistemas Fusiotherm® y climatherm. Se debe considerar la Serie / SDR para seleccionar el accesorio.

Fusiotherm® climatherm derivación en asiento Serie/SDR

3,2/7,4 5/11

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

15206 15208 15210 15212 15214 15216 15218 15220 15228 15229 15230 15231 15232 15233 15234 15235 15236 15237 15251 15252 15253 15254 15255 15256 15257 15260 15261 15262 15263 15264 15265 15268 15269 15270 15271 15275 15277 15278 15288 15290 15300 15303 15315 15316 15318 15331 15331

160 / 20 mm 160 / 25 mm 160 / 32 mm 160 / 40 mm 160 / 50 mm 160 / 63 mm 160 / 75 mm 160 / 90 mm 200-250 / 20 mm 200-250 / 25 mm 200-250 / 32 mm 200 / 40 mm 200 / 50 mm 200 / 63 mm 200 / 75 mm 200 / 90 mm 200 / 110 mm 200 / 125 mm 250 / 40 mm 250 / 50 mm 250/ 63 mm 250 / 75 mm 250 / 90 mm 250 / 110 mm 250 / 125 mm 315-355 / 63 mm 315-355 / 75 mm 315 / 90 mm 315 / 110 mm 315 / 125 mm 315 / 160 mm 355 / 90 mm 355 / 110 mm 355 / 125 mm 355 / 160 mm 400-500 / 75 mm 400-450 / 110 mm 400 / 125 mm 400-500 / 90 mm 450-500 / 125 mm 400-630 / 63 mm 500-560 / 110 mm 560-630 / 75 mm 560-630 / 90 mm 560-630 / 125 mm 630 / 110 mm 630/110 mm

verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde

F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c

Precio

Kg/pc 0,021 0,023 0,034 0,054 0,093 0,155 0,227 0,364 0,020 0,021 0,031 0,049 0,087 0,147 0,220 0,342 0,577 0,869 0,053 0,090 0,152 0,222 0,348 0,054 0,820 0,153 0,230 0,347 0,567 0,830 0,868 0,355 0,586 0,803 0,845 0,209 0,528 0,769 0,326 0,774 0,148 0,541 0,224 0,340 0,792 0,563 0,563

Con soldadura en la superficie del tubo y en el interior de la pared del tubo. Las herramientas necesarias para la soldadura de las derivaciones en asiento están descritas en las páginas 30 & 31. Herramientas Fusiotherm®-Broca para derivaciones en asiento

Sistema: F = Fusiotherm® c = climatherm

26 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 26

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Los siguientes accesorios son aptos para los sistemas Fusiotherm® y climatherm. Se debe considerar la Serie / SDR para seleccionar el accesorio.

Fusiotherm® climatherm derivación en asiento con rosca hembra Serie/SDR 3,2/7,4 & 5/11

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

28230 28250 28270 28232 28254 28274

160/25 x 1/2“ 160/25 x 3/4“ 160/32 x 1“ 200-250/25x1/2“ 200-250/25x3/4“ 200-250/32x1“

verde verde verde verde verde verde

F&c F&c F&c F&c F&c F&c

Precio

Kg/pc 0,092 0,112 0,226 0,092 0,112 0,244

Fusiotherm® climatherm derivación en asiento con rosca macho Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

3,2/7,4 & 5/11

28330 28350

160 / R1/2 160 / R3/4

verde verde

F&c F&c

Precio

Kg/pc 0,092 0,112

Fusiotherm® climatherm - cuello porta bridas con junta

Con soldadura en la superficie del tubo y en el interior de la pared del tubo. Las herramientas necesarias para la soldadura de las derivaciones en asiento están descritas en las páginas 30 & 31.

Serie/SDR

Art.-No.

Dimensión

color accesorio

color franaja

Sistema

3,2/7,4

15530 15534 15538 15542 15544

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm

verde verde verde verde verde

F F F F F

1,163 2,292 3,298

5/11

15531 15535 15539 15543 15545 15547 15549

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm

verde verde verde verde verde verde verde

F&c F&c F&c F&c F&c F&c F&c

0,955 1,957 2,717 5,650 9,000 12,000

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

verde verde verde verde verde verde verde verde verde verde

c c c c c c c c c c

0,821

8,4/17,6

2515530 2515534 2515538 2515542 2515544 2515546 2515548 2515550 2515552 2515554

Precio

Kg/pc

2,736 4,500 6,500 8,500 12,000 9,800 13,800 12,600

Sistema: F = Fusiotherm® c = climatherm

27 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 27

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Los siguientes accesorios son aptos para los sistemas Fusiotherm® y climatherm. Se debe considerar la Serie / SDR para seleccionar el accesorio.

Fusiotherm® climatherm - brida de acero con cubierta de PP-R Art.-No.

Dimensión

Sistema

15730

160 mm para Art.-No. 15530/15531/2515530

F&c

Precio

kg/pc 3,628 4,643

15734

200 mm para Art.-No. 15534/15535/2515534

F&c

15738

250 mm para Art.-No. 15538/15539/2515538

F&c

7,216

15742

315 mm para Art.-No. 15543/2515542

F&c

9,500

15744

355 mm para Art.-No. 15545/2515544

F&c

15,300

15746

400 mm para Art.-No. 2515546

F&c

50,558

15748

450 mm para Art.-No. 2515548

F&c

65,789

15750

500 mm para Art.-No. 2515550

F&c

60,783

15752

560 mm para Art.-No. 2515552

F&c

95,096

15754

630 mm para Art.-No. 2515554

F&c

82,112

60520

Fusiotherm® climatherm - abrazaderas Art.-No.

Dimensión

Sistema

Precio

kg/pc

60597

160 mm

F&c

0,342

60650

200 mm

F&c

1,014

60654

250 mm

F&c

1,193

60658

315 mm

F&c

1,618

60660

355 mm

F&c

1,920

Apropiada para instalación de puntos fijos y puntos deslizantes. Conexión roscada: M10 para 160mm M16 para 200 & 355 mm

Fusiotherm® climatherm - abrazadera para instalación en canalizaciones para instalación de puntos fijos Art.-No.

Dimensión

Sistema

60668

160 mm

F&c

Precio

kg/pc 4,032

60670

200 mm

F&c

10,096

60674

250 mm

F&c

10,599

60678

315 mm

F&c

13,445

System: F = Fusiotherm® c = climatherm

28 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 28

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Equipos para soldaduras a tope

Fusiotherm® climatherm - equipo de soldar a tope Rothenberger Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

Precio

kg/pc

50163

para tuberías ø 160 - 250 mm

252,000

50167

para tuberías ø 160 - 315 mm

294,000

50178

para tuberías ø 160 - 355 mm

incluye caja de amdera de transporte

Fusiotherm® climatherm - equipo de soldar a tope Ritmo Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

50165

para tuberías ø 160 - 250 mm

50166

para tuberías ø 160 - 315 mm

50177

para tuberías ø 160 - 355 mm

50169

para tuberías ø 400 - 630 mm

Prrecio

kg/pc 176,500 336,500

incluye caja de madera de transporte

Fusiotherm® climatherm - disco de corte

para plásticos

Art.-No.

Dimensión

Cabeza de herramienta

Packing unit m / pc

50107

ø 125 mm

22,2 mm

0,141

50109

ø 230 mm

22,2 mm

0,680

Precio

kg/pc

29 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 29

23.01.13 17:24

COMPONENtEs DEL sIstEMa

Herramientas de soldar y brocas para derivaciones en asiento

Fusiotherm® climatherm - Soldador (500 W) Dimensión

Packing unit m / pc

50337

para tuberías ø 16 - 63 mm

Precio

kg/pc

fusiotherm

6,730

aquatherm

Art.-No. con soporte y maleta

Fusiotherm® climatherm - Soldador (800 W) Dimensión

Packing unit m / pc

50341

para tuberías ø 50 - 125 mm

Precio

kg/pc 13,73

fusiotherm

aquatherm

Art.-No. con soporte y maleta

Fusiotherm® climatherm - Soldador (1500 W) Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

50330

para tuberías ø 50 - 160 mm

Precio

kg/pc 5,39

Fusiotherm® climatherm - termómetro Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

50188

Precio

kg/pc 0,16

para comprobar la temperatura correcta de soldadura

Fusiotherm® climatherm - broca Art.-No.

para derivaciones en asiento

Dimensión

Packing unit m / pc

50940 50941 50942 50944 50946* 50948*

20 & 25 mm (para tuberías 40 - 160 mm) 20 & 25 mm (para tuberías 63 - 250 mm) 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm

1 1 1 1 1 1

Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

0950*/** 0952*/** 0954*/** 0956*/** 0958*/**

75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm

1 1 1 1 1

Precio

kg/pc 0,14 0,16 0,21 0,29 0,32 0,45

Precio

kg/pc 1,45 1,71 1,96 2,28 4,03

broca MK4

* Utilizar solamente en máquinas de taladro fijas (taladrod de columna)! ** broca MK4

30 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 30

23.01.13 17:24

FusION

Fusiotherm® climatherm - matriz

50619

para derivaciones en asiento Art.-No.15206-28350 Art.-No.

Dimensión

Packing unit m / pc

50648 50650 50652 50654 50656 50657 50658 50660 50662 50664 50666 50667 50668 50669 50670 50671 50672 50674 50676 50678 50680 50682 50684 50686 50688 50690 50692 50694 50696 50698 50699 50712 50714 50716 50718 50720 50722 50726 50728 50730 50732 50734 50736 50738 50740 50742 50744 50746

160 x 20/25 mm 160 x 32 mm 160 x 40 mm 160 x 50 mm 160 x 63 mm 160 x 75 mm 160 x 90 mm 200 x 20/25 mm 200 x 32 mm 200 x 40 mm 200 x 50 mm 200 x 75 mm 200 x 63 mm 200 x 90 mm 200 x 110 mm 200 x 125 mm 250 x 20/25 mm 250 x 32 mm 250 x 40 mm 250 x 50 mm 250 x 63 mm 250 x 75 mm 250 x 90 mm 250 x 110 mm 250 x 125 mm 315 x 63 mm 315 x 75 mm 315 x 90 mm 315 x 110 mm 315 x 125 mm 315 x 160 mm 355 x 63 mm 355 x 75 mm 355 x 90 mm 355 x 110 mm 355 x 125 mm 355 x 160 mm 400-630 x 63 mm 400-500 x 75 mm 560-630 x 75 mm 400-500 x 90 mm 560-630 x 90 mm 400-450 x 110 mm 500-560 x 110 mm 630 x 110 mm 400 x 125 mm 450-500 x 125 mm 560-630 x 125 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Precio

kg/pc 0,32 0,34 0,54 0,84 1,29 1,77 3,05 0,20 0,23 0,40 0,64 1,79 1,05 3,07 4,78 6,17 0,20 0,23 0,40 0,66 1,07 1,79 3,07 4,78 6,00 1,09 1,91 3,23 4,79 5,99 9,34 1,10 1,99 3,27 4,86 6,05 8,83

31 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 31

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa

Soladadura para

Fusiotherm® y climatherm

soldadura a tope en diámetros 160 - 630mm Las siguientes series de tuberías fusiotherm® estan disponibles: Fusiotherm®- tubería de Serie 5/SDR 11 para agua fría (ø160-450mm) Fusiotherm®- faser- tubería compuesta con fibra de Serie 3,2/ SDR 7.4 -- (ø160-355mm) (Pat.-No. 10018324, protección de marca no. 9926599 para verde/verde oscuro)

Comprobar el estado de la máquina de soldar.

climatherm- faser- tubería compuesta con fibra de Serie 5/ SDR 11 -- (ø160-355mm) climatherm OT faser- tubería compuesta con fibra de Serie 8,4/SDR 17,6 -- (ø160-630mm) La unión entre tuberías y accesorios se realiza mediante soldadura a tope, como se explica a continuación: 1.

Protejer el lugar de trabajo de las influencias climáticas.

2. Comprobar si la máquina de soldar funciona correctamente y alcanza la temperatura requerida.

Fijar los tubosantes de soldar.

3. Cortar los tubos en la longitud requerida. 4. Alinear las tuberías plásticas y fijarlas mediante elementos de fijación. 5. Usar la refrentadora en los tubos , antes de la soldadura, para que las caras queden en planos paralelos. 6. Retirar los restos y limpiar la superficie de soldadura con alcohol metilado. 7.

Check if pipes match (tolerance: max. 0.1 x wall thickness)

8. Comprobar la unión entre los tubos cortados antes de soldar (tolerancia: max. 0.5 mm) 9. Comprobar la temperatura de la plancha de soldadura (210° C +/- 10° C)

Alinear las caras con la máquian de refrentar.

10. Limpiar la plancha de soldadura. Nota Importante La máquina de soldadura tiene que ser adecuada para la soldadura de tubos con una relación de espesor / diámetro de pared de hasta SDR 7,4 / Serie 3,2. Para máquinas de soldadura accionados hidráulicamente, la presión del manómetro real tiene que ser calculada teniendo en cuenta el área de pistón hidráulico. Este valor se puede tomar de la misma operación.

32 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 32

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa

11. Despues de posicionar la placa calefactora, los tubos se desplazan hasta tocar la misma con un ajuste de presión determinado. 12. Una vez alcanzada la altura del cordón de soldadura (ver tabla) reducir la presión. En este momento empieza a contar el tiempo de calentamiento. Altura de cordón de soldadura en mm:

160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 560 mm 630 mm

SDR 7,4 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 -

SDR 11 1,0 1,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 -

SDR 17,6 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0

13. Una vez terminado el tiempo de calentamiento, se separan los extremos de los tubos de la plancha calefactora y se retitra esta. Rapidamente se vuelven a unir los extremos de las tuberías(poniendo las dos partes de la corredera juntos).

Posicionar la plancha calefactora

Acercar las tuberías a la plancha calefactora

14. Los tubos se fusionan con la presión de soldadura requeridad y se dejan enfriar bajo presión. 15. La unión soldada puede liberarse. El proceso de soldadura ha concluido. Está permitido acortar el tiempo de enfriamiento hasta en un 50% si se cumplen los siguientes requisitos de descarga de presión en la unión:

Separar los elemntos de la máquina, retirar la plancha calefactora

la unión se realiza en condiciones de taller, la retirada de la máquina de la uinón causa solamente una leve presión en la unión, y las partes soldadas tienen un espesor de pared ≥ 15 mm.

Someter a la unión a una carga mecánica completa solo puede realizarse despues de enfriar completamente. De forma adicional, por favor, siga las instrucciones del manual de instrucciones que adjunta la máquina de soldar y observar las directrices DVS 2207, part 11. Unir las tuberías, enfriar bajo presión

33 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 33

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa Derivación en asiento Parte a: Fase de calentamiento / Manejo

Placa de calentamiento Matriz de calentar macho

Interruptor luminoso (amarillo) - ilumina cuando el soldador está conectado

Piloto de control de temperatura (verde) - ilumina durante el tiempo de calentamiento - luce intermitentemente después de alcanzar la temperatura de soldar

Matriz de calentar hembra

Parte a: Fase de calentamiento 1.

Durante el tiempo de calentamiento hay que apretar fuertemente la rosca de las matrices. Al hacerlo hay que procurar que las piezas queden completamente ajustadas a la placa de calentamiento. No se deben utilizar tenazas u otras herramientas no apropiadas, para no dañar la capa protectora de las matrices.

Tras concluir los trabajos de soldar, desconectar el aparato y dejarlo enfriar. No enfriarlo nunca con agua, puesto que entonces se deterioran las resistencias de calentamiento.

Los soldadores y matrices fusiotherm® han de ser protegidos contra impurezas. Las partículas quemadas pegadas a las matrices pueden conducir a una fusión deficiente.

La temperatura requerida para soldar los sistemas fusiotherm® y climatherm es de 260°C. De acuerdo con las directrices de soldar DVS, se ha de controlar desde el comienzo la temperatura del soldador. El control de la temperatura superficial se efectúa con un aparato de medida de contacto.

Las matrices se deben limpiar con paños de limpieza fusiotherm®, Art. N° 50193. Las matrices se han de mantener siempre secas. En caso necesario, secarlas con un paño que no suelte hilo. 7.

atENCIÓN: ¡Primera soldadura 5 minutos después de alcanzar la temperatura de soldar!

8. Las matrices de soldar dañadas han de ser necesariamente sustituidas. 9.

Parte a: Manejo 3.

Después del cambio de una matriz en caliente y después del precalentado es necesario volver a controlar la temperatura de trabajo.

Si durante una pausa larga el aparato ha sido desconectado, se ha de llevar a cabo de nuevo el proceso de calentado, como se indica a partir del punto 6.

Después de haber efectuado una soldadura, siempre hay que poner la màquina de soldar en su base.

No se deben utilizar nunca soldadores defectuosos. En estos casos, devolver el soldador para que lo reparen.

10. Comprobar regularmente la temperatura con aparatos de medición apropiados.

34 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 34

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa

Derivación en asiento Parte a: Directrices Parte B: aparatos y matrices de soldar Parte a: Directrices 11. Para el manejo de los soldadores se ha de tener en cuenta las Disposiciones Generales sobre Protección en el Trabajo y Prevención de Accidentes y en especial las Directrices de la Asociación Profesional de la Industria Química para Máquinas de Elaboración y Mecanizado de Materiales Plásticos, capítulo: “Máquinas y herramientas para soldar“. 12. Para el manejo de aparatos, máquinas y matrices de soldar fusiotherm® se deben tener en cuenta las Directrices Generales DVS 2208, Parte 1 de la Asociación Alemana de la Técnica de Soldadura (Deutscher Verband für Schweißtechnik e.V.). Parte B: aparatos y matrices de soldar

Control de temperatura con aparato de medida de contacto

13. Se ha de comprobar si los soldadores y las matrices de soldar fusiotherm® utilizadas responden a las directrices de la “Técnica de la Fusión Parte A“. 14. Los soldadores y las matrices utilizadas han de haber alcanzado la temperatura requerida de 260°C. Según “Técnica de la Fusión Parte A, Apartado 8“ requieren una comprobación especial, que es obligatoria y ha de ser acorde con las directrices de la DVS. Según las mismas directrices, el control de la temperatura de trabajo requerida puede realizarse con un aparato de medida de contacto. Los aparatos de medida apropiados deben permitir medir la tem-peratura hasta 350°C y con alta precisión. Note: aquatherm recomienda el original dispositivo de medición de temperatura aquatherm Art. Nr. 50188

Dispositivo de medición de temperatura aquatherm Art. Nr. 50188

35 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 35

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa

Derivación en asiento Parte C: soldadura fusiotherm®- derivaciones en asiento están disponibles para tuberías desde 40 - 630 mm. Las derivaciones en asiento son usadas para: ➠ ➠ ➠ ➠

ramales nuevos en instalaciones existentes sustitución de la te reducida derivaciones en ascendentes sondas, etc.

Perforar el tubo

El máximo diámetro en derivaciones se especifica en la tabla.. 1.

Comprobar si los aparatos de soldar y las matrices utilizadas se ajustan a las directrices “Técnica de la Fusión Parte A“.

En primer lugar, se perfora el tubo con la broca fusiotherm®.

Quitar las rebabas, reiduos y demás suciedades mediante herramienta apropiada de achaflanar, o utilizando los paños de limpieza. No volver a tocar la superficie y protegerla de contaminación.

El soldador y la matriz para soldar derivaciones en asiento han de alcanzar la temperatura de trabajo exigida de 260°C (véase “Técnica de la Fusión Parte B Punto 2“).

Las superficies de soldar han de estar limpias y secas.

La matriz para el calentamiento de la derivación en asiento tiene que ser introducida en la perforación del tubo hasta que toque completamente la pared exterior del mismo. A continuación se inserta el asiento en la matriz calefactora hasta que la superficie del asiento alcance la curvatura de la herramienta. El tiempo de calentamiento de los elementos es en general 30 segundos, a partir de haber intro ducido la derivación en la matriz.

Una vez retirado el equipo de soldar, se introduce rápidamente el asiento soldable en la perforación calentada; se presionará exactamente y sin girar sobre la superficie exterior precalentada de la tubería. El asiento se fija sobre la tubería durante 15 segundos transcurrido un periodo de 10 minutos, la unión puede ser sometida a cualquier carga.

Calentar…

…el asiento soldable y la perforación del tubo

Acoplar

¡Listo!

Mediante la fusión del asiento con la superficie exterior del tubo y con la pared de la perforación se consigue una conexión con una gran estabilidad.

36 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 36

23.01.13 17:24

sOLDaDuRa

Derivación en asiento

Art.-No.

Dimensión

15206 15208 15210 15212 15214 15216 15218 15220 15228 15229 15230 15231 15232 15233 15234 15235 15236 15237 15251 15252 15253 15254 15255 15256 15257 15260 15261 15262 15263 15264

15265 15266 15268 15269 15270 15271 15275 15277 15278 15288 15290 15300 15303 15315 15316 15318 15331

315/160 mm 355/63 mm 355/90 mm 355/110 mm 355/125 mm 355/160 mm 400-500/75 mm 400-450/110 mm 400/125 mm 400-500/90 m 450-500/125 m 400-630/63 mm 500-560/110 mm 560-630/75 mm 560-630/90 mm 560-630/125 mm 630/110 mm

Taladro

Matriz

Art.-No.

160 160 160 160 160 160 160 160

20 25 32 40 50 63 75 90 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 40 50 63 75 90 110 125 63 75 90 110 125

Art.-No. 50648 50648 50650 50652 50654 50656 50657 50658 50660 50660 50662 50664 50666 50668 50667 50669 50670 50671

200-250 200-250 200-250

200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 315-355 315-355

315 315 315 315 355 355 355 355 355 400-500 400-500 400 400-500 400-500 400 500-560 560-630 560-630 560-630 630

160 63 90 110 125 160 75 110 125 90 125 63 110 75 90 125 110

50940 50940 50942 50944 50946 50948 50950 50952 50941 50941 50942 50944 50946 50948 50950 50952 50954 50956 50944 50946 50948 50950 50952 50954 50956 50948 50950 50952 50954 50956 50958 50948 50952 50954 50956 50958 50950 50954 50956 50952 50956 50948 50954 50950 50952 50956 50954

50676 50678 50680 50682 50684 50686 50688 50690 50692 50694 50696 50698 50699 50712 50716 50718 50720 50722 50728 50736 50742 50732 50744 50726 50738 50730 50734 50746 50740

37 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 37

23.01.13 17:24

Capítulo 4 Criterios de Instalación

ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 38

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Criterios de instalación

técnicas de fijación Las abrazaderas para las tuberías fusiotherm® y climatherm deben adaptarse al diámetro exterior del tubo. Además es importante que el material de fijación no produzca ningún daño en la superficie de la tubería (abrazaderas de sujección fusiotherm®, Art. Nº 60516 - 60597). Los elementos de fijación idóneos para las tuberías fusiotherm® y climatherm son las abrazaderas provistas de una mezcla de goma elaborada especialmente para trabajar con tuberías de material plástico. En el montaje de la tubería ha de tenerse en cuenta si la fijación se realizará con ➠ soportes fijos o ➠ soportes deslizantes. soportes fijos Mediante la distribución de soportes fijos de anclaje, las tuberías quedan divididas en sectores, independientes. Esto evita movimientos incontrolados de las tuberías y garantiza una circulación segura a través de la misma. En principio, los soportes fijos han de ser colocados de forma que absorban los esfuerzos de dilatación de las tuberías fusiotherm® y climatherm, así como las cargas adicionales que puedan sobrevenir.

Con el fin de compensar la fuerza provocada por la dilatación de la tubería, las abrazaderas y los soportes tendrán que ser resistentes y estar bien fijados. Las abrazaderas de sujección fusiotherm® cumplen todas las condiciones mencionadas y, siempre que se tengan en cuenta las instrucciones de instalación que se especifican más adelante, son apropiadas para la instalación de soportes fijos. Gracias a la cubierta de goma especial de que disponen las abrazaderas no es posible dañar mécanicamente la superficie del tubo. soportes deslizantes Los soportes deslizantes han de permitir los movimientos axiales de la tubería sin dañarla. Al colocar un soporte deslizante ha de observarse que el movimiento de la tubería no quede anulado por la colocación cercana de piezas o valvulería. Las abrazaderas de fijación fusiotherm® se caracterizan por la protección contra ruidos al disponer de una superficie de contacto especialmente pulida y susceptible de deslizamiento y teniendo en cuenta las instrucciones de montaje que se describen, son perfectas para la instalación de los soportes deslizantes.

Al emplear varillas roscadas o tornillos de bigornia se ha de procurar que los tramos de cobertura sean tan cortos como sea posible. Las abrazaderas oscilantes no deben usarse como soportes fijos. En general las distribuciones verticales pueden ser montadas rígidas. La instalación de conducciones ascendentes no require dilatadores siempre que, inmediatamente antes de una derivación, haya un soporte fijo.

39 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 39

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Criterios de instalación / Dilatación / Instalación empotrada Instalación Las abrazaderas de sujección fusiotherm® son adecuadas para la instalación de soportes fijos y deslizantes. La instalación de los anillos distanciadores en las abrazaderas depende del tipo de tubería.

Fijación

Tubería Fusiotherm® Tubería compuesta Tubería compuesta Fusiotherm® stabi Fusiotherm®f aser

Soporte deslizante

1 anillo distanciador

2 anillos distanciadores

Soporte fijo

sin anillo distanciador

1 anillo distanciador

Dilatación lineal

Instalación empotrada En las instalaciones empotradas generalmente no se tiene en cuenta la dilatación de las tuberías fusiotherm® y climatherm. El aislamiento según DIN 1988 y según las Disposiciones de Instalaciones de Calefacción, permite a la tubería un margen suficiente de dilatación. En el caso de que ésta fuera mayor que el margen de dilatación del aislante, el material tiene que absorber la tensión que provoque el resto de la dilatación. Otro tanto cabe decir para las tuberías que no necesitan ser aisladas según las disposiciones en vigor. No ha lugar a una alteración de la longitud provocada por temperatura, debido a que la tubería va empotrada bajo el solado, el hormigón o el enlucido. Las tensiones provocadas por la presión son asimiladas por el material, de modo que carecen de relevancia.

La dilatación de las tuberías depende del salto térmico al que sea sometido el material. DT = Ttemperatura de trabajo - Ttemperatura de instalación Por lo tanto, las tuberías de agua fría no sufren prácticamente dilatación. Al instalar tuberías para agua caliente y para calefacción se ha de tener en cuenta la dilatación. Esto require una distinción de las formas de instalación. Habrá que diferenciar entre: ➠ instalación empotrada ➠ instalación en huecos ➠ instalación vista

40 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 40

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Instalación en huecos Instalación en huecos

Condicionado por el diferente comportamiento de la dilatación de las tuberías compuestas fusiotherm® stabi, de la tubería compuesta fusiotherm® faser y climatherm faser, y de las tuberías fusiotherm y climatherm sin capa estabilizante, el montaje de derivaciones de tubería en el caso de instalaciónes en huecos ha de realizarse de acuerdo con el tipo de tubería elegida.

Fusiotherm® stabi/faser y climatherm faser

tubería compuesta

En la instalación en huecos, si se coloca una abrazadera de fijación inmediatamente antes de cada derivación de la tubería, no es necesario tener en cuenta la dilatación lineal de la tubería compuesta fusiotherm® stabi/faser y climatherm faser.

Colocación de una abrazadera de fijación

En líneas generales las tuberías ascendentes pueden montarse rígidas, esto es, sin compensador de dilatación. De este modo la dilatación queda absorbida entre los soportes fijos, quedando pues sin efecto. Se ha de tener en cuenta, además, que la distancia entre dos soportes fijos ha de limitarse a un máximo de 3 m. tubería

Fusiotherm® y climatherm

Fijación idónea

Al colocar tuberías ascendentes con tubos fusiotherm® o climatherm, sin capa estabilizante, se ha de tener en cuenta que la derivación de la tubería tenga la elasticidad suficiente de acuerdo con la dilatación de la tubería ascendente. ➠

Esto puede lograrse fijando adecuadamente la tubería ascendente en el hueco (como soporte fijo).

➠

Dando una holgura mayor al tubo pasamuros de la tubería que se quiere derivar, se garantiza igualmente una elasticidad suficiente en la derivación.

Dimensión amplia del tubo pasamuros

➠

También se puede conseguir una elasticidad adecuada colocando un brazo flector.

Instalación de un brazo flector

41 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 41

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Instalación vista / Cálculo de la dilatación Instalación vista

Cálculo de la dilatación lineal

En el caso de instalaciones vistas (p.ej. en sótanos) se da mayor importancia al aspecto visual y a la indeformabilidad. La tubería fusiotherm® y climatherm para agua fría y tubería compuesta fusiotherm® faser y climatherm faser para agua caliente y calefacción hacen posible una instalación perfecta.

Ejemplo de cálculo de la dilatación lineal

El coeficiente de dilatación lineal de las tuberías compuestas fusiotherm faser y climatherm faser es sólo de aubería compuesta faser = 0,035 mm/m°C Por lo que resulta cercano al coeficiente de las tuberías metálicas. El coeficiente de dilatación lineal de la tubería fusiotherm® y climatherm sin componente estabilizante es de ausiotherm® = 0,150 mm/m°C Las tuberías compuestas fusiotherm® faser / climatherm tienen que tener la posibilidad de dilatarse (veáse compensación de la dilatación pág. 44). En el caso de tramos de tubería compuesta de mayor longitud (alrededor 30- 40 m). Para la obtención práctica de la dilatación lineal pueden servir los ejemplos de cálculo y el diagrama que vienen a continuación. La diferencia entre la temperatura de trabajo y la temperatura máxima o mínima de montaje es determinante para calcular la dilatación lineal.

Valores dados y valores calculados Sím.

Concepto

Valor Unidad

Dilatación lineal

Coeficiente de dilatación lineal

0,035 mm/m°C

Coeficiente de dilatación lineal

0,15 mm/m°C

Longitud del tubo

25,0

[m]

Temperatura de trabajo

°C

Temperatura de montaje

°C

Diferencia de temperatura entre temperatura de trabajo y de montaje (DT = TT – TM)

°C

[mm]

La dilatación lineal DL se calcula con la siguiente fórmula: DL = a x L x DT Material: fusiotherm®- faser composite pipe (a = 0.035 mm/mK) DL = 0,035 mm/mK x 25,0 m x 40°C DL = 35,0 mm

Diagrama para la determinación de la dilatación lineal

42 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 42

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIĂ&#x201C;N

tuberĂa (sin fibra)

FusiothermÂŽ / climatherm

La dilataciĂłn lineal ampliamente descrita en las pĂĄginas anteriores puede obtenerse de forma directa de las tablas siguientes. DilataciĂłn lineal DL en mm: TuberĂa fusiothermÂŽ y climatherm no compuesta = 0,150 mm/mK

Diferencia de temperatura DT = TTemperatura de trabajo - TTemperatura de montaje Longitud del tubo

10Â°C

20Â°C

30Â°C

40Â°C

50Â°C

60Â°C

70Â°C

80Â°C

DilataciĂłn lineal DL in mm/m 5m

10 m

105

120

15 m

113

135

158

180

20 m

120

150

180

210

240

25 m

113

150

188

225

263

300

30 m

135

180

225

270

315

360

35 m

105

158

210

263

315

368

420

40 m

120

180

240

300

360

420

480

45 m

135

203

270

338

405

473

540

50 m

150

225

300

375

450

525

600

43 ESPAĂ&#x2018;A_XXL Climatherm_NEU.indd 43

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

tubería compuesta tubería compuesta

Fusiotherm®-faser climatherm -faser

Debido a una auténtica fusión de los materiales entre sí, la tubería compuesta climatherm faser y tubería compuesta fusiotherm® faser logran una estabilidad y una resistencia sustancialmente más elevada. Además, la dilatación lineal se reduce un 76% del valor en tuberías de PP puro. Dilatación lineal DL en mm: Tubería compuesta fusiotherm® faser y tubería compuesta climatherm faser a= 0,035 mm/mK

Difference in temperature DT = Toperating temperature - Tinstallation temperature Longitud del tubo

10°C

20°C

30°C

40°C

50°C

60°C

70°C

80°C

Linear expansion DL (mm) 10 m

20 m

30 m

40 m

112

50 m

105

123

140

60 m

105

126

147

168

70 m

123

147

172

196

80 m

112

140

168

196

224

90 m

126

158

189

221

252

100 m

105

140

175

210

245

280

Fusiotherm®- faser composite pipe & climatherm- faser composite pipe 300 mm 100 m 90 m

250 mm

80 m 200 mm

60 m 15 0 m m 50 m 40 m

Pipe length L

70 m

100 mm 30 m 20 m

50 mm

10 m 0 mm 0K

10K

20K

30K

40K

50K

60K

70K

80K

Difference in temperature Δ T (K)

44 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 44

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Brazo de flexión / Liras de dilatación

Se puede compensar la dilatación lineal de tuberías, originado por el salto térmico entre la temperatura de trabajo y la temperatura de montaje, mediante diferentes tipos de instalación. Brazos de flexión En la mayor parte de los casos se pueden aprovechar cambios de dirección en el trazado que sigue la tubería para absorber la dilatación lineal. La longitud del brazo flector se obtiene en base al siguiente ejemplo de cálculo. Ejemplo de cálculo: Longitud del brazo flector Valores dados y valores calculados Sím.

Liras de dilatación Si no fuera posible una compensación de la dilatación lineal variando la dirección, se hará necesario instalar una lira de dilatación. Para ello se precisa, además de la tubería necesaria, 4 codos de 90°. Además de la longitud del brazo flector LB, al colocar una lira de dilatación, se ha de tener también en cuenta su anchura Amin. Sím.

Concepto

Longitud del brazo flector

[mm]

Constantes específicas de las tuberías fusiotherm® y climatherm

15,0

Diámetro exterior de la tubería fusiotherm® o climatherm

[mm]

Dilatación lineal

[mm]

Longitud del tubo

[m]

Soportes fijos

Soportes deslizantes

Concepto

Amin

Ancho de la lira de dilatación

[mm]

Distancia de seguridad

150 mm

El ancho de la lira Amin se calcula según la siguiente fórmula: Amin = 2 x

DL + DS

La anchura de la lira de dilatación Amin debería ser como mínimo de 210 mm.

La longitud del brazo flector se calcula según la siguiente fórmula:

A min

LB = C x √ d x DL SF

45 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 45

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Pre- tensado / compensadores de dilatación

Compensación de la dilatación

Compensadores

Cuando el espacio disponible es muy estrecho, se puede acortar la anchura de la lira de dilatación Amin asi como la longitud del brazo flector LBP mediante el pretensado de una lira de dilatación.

Todos los compensadores de tubería destinada a materiales metálicos son inadecuados para tuberías fusiotherm® y climatherm.

Si se planifican bien y ejecutan con precisión los montajes de pretensado pueden ofrecer una imagen ópticamente impecable de las tuberías, ya que el movimiento por dilatación apenas es perceptible. Sim.

Al usar dilatadores axiales se deben observar las instrucciones del fabricante.

Concepto Longitud del brazo flector con pretensado

LBP

[mm]

La longitud del brazo flector con pretensado se calcula según la siguiente fórmula:

LBP = C x √ d x DL 2

LBP

SF L

46 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 46

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Longitud del brazo flector Longitud del brazo flector para tubería fusiotherm®, tubería compuesta fusiotherm® faser, , tubería climatherm y tubería compuesta climatherm faser Dilatación lineal [mm] Diámetro

100

110

120

Longitud del brazo flector (m) 160 mm

0,60

0,85

1,04

1,20

1,34

1,47

1,59

1,70

1,80

1,90

1,99

2,08

200 mm

0,67

0,95

1,16

1,34

1,50

1,64

1,77

1,90

2,01

2,12

2,22

2,32

250 mm

0,75

1,06

1,30

1,50

1,68

1,84

1,98

2,12

2,25

2,37

2,49

2,60

315 mm

0,84

1,19

1,46

1,68

1,88

2,06

2,23

2,38

2,53

2,66

2,79

2,92

355 mm

0,89

1,26

1,55

1,79

2,00

2,19

2,36

2,53

2,68

2,83

2,96

3,10

400 mm

0,95

1,34

1,64

1,90

2,12

2,32

2,51

2,68

2,85

3,00

3,15

3,29

450 mm

1,01

1,42

1,74

2,01

2,25

2,46

2,66

2,85

3,02

3,18

3,34

3,49

500 mm

1,06

1,50

1,84

2,12

2,37

2,60

2,81

3,00

3,18

3,35

3,52

3,67

560 mm

1,12

1,59

1,94

2,24

2,51

2,75

2,97

3,17

3,37

3,55

3,72

3,89

630 mm

1,19

1,68

2,06

2,38

2,66

2,92

3,15

3,37

3,57

3,76

3,95

4,12

4,50

630 mm

4,00

560 mm 500 mm 450 mm

3,50

Longitud brazo flector (m)

400 mm 355 mm 315 mm

3,00

250 mm

2,50

200 mm 160 mm

2,00

1,50

1,00

0,50

0,00 0

Dilatación lineal DL (mm)

100

120

La longitud del brazo flector con pretensado LBSV puede ser obtenida de las tablas y gráficos considerando la tubería y la dilatación lineal.

47 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 47

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Longitud del brazo flector con pretensado Longitud del brazo flector con pretensado para tuberías fusiotherm®, tuberías compuestas fusiotherm®- faser y climatherm- faser Dilatación lineal [mm] Diámetro

100

110

120

Longitud del brazo flector con pretensado (m) 160 mm

0,42

0,60

0,73

0,85

0,95

1,04

1,12

1,20

1,27

1,34

1,41

1,47

200 mm

0,47

0,67

0,82

0,95

1,06

1,16

1,25

1,34

1,42

1,50

1,57

1,64

250 mm

0,53

0,75

0,92

1,06

1,19

1,30

1,40

1,50

1,59

1,68

1,76

1,84

315 mm

0,60

0,84

1,03

1,19

1,33

1,46

1,58

1,68

1,79

1,88

1,97

2,06

355 mm

0,63

0,89

1,09

1,26

1,41

1,55

1,67

1,79

1,90

2,00

2,10

2,19

400 mm

0,67

0,95

1,16

1,34

1,50

1,64

1,77

1,90

2,01

2,12

2,22

2,32

450 mm

0,71

1,01

1,23

1,42

1,59

1,74

1,88

2,01

2,13

2,25

2,36

2,46

500 mm

0,75

1,06

1,30

1,50

1,68

1,84

1,98

2,12

2,25

2,37

2,49

2,60

560 mm

0,79

1,12

1,37

1,59

1,77

1,94

2,10

2,24

2,38

2,51

2,63

2,75

630 mm

0,84

1,19

1,46

1,68

1,88

2,06

2,23

2,38

2,53

2,66

2,79

2,92

3,50

3,00

630 mm

Longitud brazo flector (m)

560 mm 500 mm 450 mm

2,50

400 mm 355 mm 315 mm

2,00

250 mm 200 mm 1,50

160 mm

1,00

0,50

0,00 0

100

120

Dilatación lineal DL (mm) La longitud del brazo flector con pretensado LBSV puede ser obtenida de las tablas y gráficos considerando la tubería y la dilatación lineal.

48 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 48

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Distancia entre soportes Cálculo de la distancia entre soportes Para el cálculo de las distancias entre los sportes de la tubería hay que tener en cuenta, además del trazado de la tubería, las propiedades mecánicas, dimensión de la tubería, temperatura de servicio así como el propio peso del fluido. La siguiente información está referida tuberías instaladas en trazados horizontales, con un fluido de densidad 1.0 g/cm³. En el caso de fluidos con densidad entre 1.0 g/cm3 hasta 1.25 g/cm3, las distancias entre soportes se reducen un 4%. En el caso de fluidos con densidad menor de < 0.01 g/cm3, las distancias pueden ser reducidas de la siguiente manera: SDR 7.4 - 20% SDR 11 - 30% SDR 17.6 - 40%.

tubería compuesta

Fusiotherm® - faser serie 3,2/sDR 7,4

Tabla para determinar la distancia horizontal entre soportes, en función de la temperatura y diámetro exterior.

Diámetro exterior d (mm)

Diferencia de temperatura DT [°C]

160

330

335

345

355

360

240

255

260

265

270

230

240

245

255

260

220

230

240

245

205

220

230

235

195

205

215

220

225

185

195

200

215

220

200

250

315

355

Distancia entre soportes en cm

49 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 49

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Distancia entre soportes tubería compuesta climatherm - faser serie 5/sDR 11 Tabla para determinar la distancia entre soportes, en función de la temperatura y diámetro exterior. Diámetro exterior d (mm) Diferencia de temperatura

DT [K]

200

250

315

355

400

450

Distancia entre soportes in cm 0

285

290

300

310

315

325

210

220

225

230

235

250

265

200

210

215

220

225

240

255

190

200

210

215

230

245

180

190

200

205

220

235

170

180

185

190

195

205

220

160

170

175

185

190

195

210

Fusiotherm®- serie 5/sDR 11 & tubería compuesta climatherm-faser serie 8,4/sDR 17,6 tubería compuesta

Tabla para determinar la distancia entre soportes, en función de la temperatura y diámetro exterior.

Diferencia de temperatura 160 DT [K]

Diámetro exterior d (mm) 200

250

315

355

400

450

500

560

630

Distancia entre soportes in cm

260

265

275

280

285

295

305

315

325

330

190

200

205

210

215

230

240

255

270

280

180

190

195

200

205

220

230

245

260

275

175

180

190

195

210

225

235

250

265

165

175

180

185

190

200

215

230

240

255

155

165

170

175

180

185

200

215

230

240

145

155

160

170

175

180

190

205

220

230

Las distancias entre soportes pueden ser incrementadas en un 20% en instalaciones verticales, es decir multiplicar el valor de la tabla por 1,20.

50 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 50

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Criterios de instalación

Espesor de aislamiento según norma española Reglamento de Instalaciones termicas en los Edificios (RItE 2007) El Reglamento de Instalaciones Térmicas, en su Instrucción Técnica 1.2.4.2.1.3, (Aislamiento térmico en redes de tuberias - Procedimiento alternativo) recoge el método alternativo para el cálculo de aislamiento en redes de tuberías, por el cual es posible disminuir notablemente el espesor de este aislamento en comparación con los espesores propuestos en el Procedimiento simplificado. La justificación de la elección del espesor de aislamento se basa en el cumplimiento del Art. 6 de la IT 1.2.4.2.1.1 “En toda instalación térmica por la que circulen fluidos no sujetos a cambio de estado, en general las de fluido caloportador agua, las pérdidas térmicas globales por el conjunto de conducciones no superarán el 4% de la potencia que transporta”. El proceso de cálculo a seguir es el marcado por la UNEEN ISO 12241. Con este procedimiento se establecen las perdidas que se originan en la conducción del fluido y demostrando bajo elección de espesor que la suma de estas no superan el 4% de la potencia térmica transportada.

Valores orientativos de espesor mínimo del aislamiento, en instalaciones de agua potable (fría) (según norma alemana) Tipo de instalación

Espesor del aislamiento siendo l = 0,040 W/(mK)*

Tubería vista, en un espacio no calefactado (p.ej. sótano)

4 mm

Tubería vista, en un espacio calefactado

9 mm

Tubería en huecos de paso verticales, sin tuberías de agua caliente próximas Tubería en huecos de paso verticales, junto a tuberías de agua caliente

4 mm 13 mm

Tubería empotrada, línea ascendente

4 mm

Tubería en mocheta, junto a tuberías de agua caliente

13 mm

Tubería sobre forjado con cámara de cubierta

4 mm

*Para otros coeficientes de conductividad se debe calcular el espesor correspondiente del aislamiento, tomándose como referencia un diámetro de d = 20 mm.

La notable reducción del espesor de aislamiento se debe a la baja conductividad térmica de las tuberías fusiotherm® y climatherm, l = 0,15 W/(mK). aislamiento térmico en tubería de agua fría Las instalaciones de agua potable (fría) han de ser protegidas según ➠

DIN 1988, Parte 2

contra la formación hielo y condensación. Los valores orientativos del espesor mínimo del aislamiento pueden tomarse de la siguiente tabla. El espesor del aislamiento indicado es aplicable a todas las tuberías y también para tuberías fusiotherm®. Los valores indicados corresponden a la Norma Alemana (DIN) y deben adaptarse a la reglamentación de cada país. Según normativa española (RITE 2007), el cálculo del aislamiento se realizará mediante el procedimiento indicado en el apartado 4.3 de la norma UNE-EN ISO 12441.

51 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 51

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Prueba hidráulica / Protocolo de pruebas

Prueba hídraulica de estanqueidad

Medición de la presión de prueba

Todas las tuberías de agua (mientras estén visibles) deben estar hídraulicamente probadas, de acuerdo con las

Para llevar a cabo la medición se ha de utilizar un manómetro que pueda garantizar la lectura con una precisión de 0,1 bar. Conviene colocar el aparato en la parte más baja posible de la instalación.

➠

Reglas Técnicas para Instalaciones de Agua Potable DIN 1988

La prueba de estanqueidad se realizará a 1,5 veces la presión de servicio. Cuando se lleva a cabo la prueba de estanqueidad, las propiedades del material de las tuberías fusiotherm® provocan una dilatación, que influye en el resultado. Debido al coeficiente de dilatación térmica de las tuberías fusiotherm® pueden surgir otros factores que influyen también en el resultado; la diferencia entre la temperatura del tubo y la del fluido con el que se realiza la prueba llevan a alteraciones en la presión, un cambio de temperatura de 10°C produce una variación de presión de 0,5 a 1 bar.

Protocolo de la prueba Sobre la prueba de presión se confecciona un protocolo (pág. 54), que debe ser firmado por los responsables, indicando lugar y fecha.

Por tal motivo, debe mantenerse la temperatura del fluido lo mas constante posible durante la prueba hídraulica de estanqueidad de las instalaciones con tuberías fusiotherm®. La prueba de estanqueidad debe realizarse en sus tres variantes: prueba inicial, prueba principal y prueba final. Para la prueba inicial se ha de conseguir una presión equivalente a 1,5 veces la presión de servicio máxima. Esta presión de prueba se debe mantener dos veces en el espacio de 30 minutos y con un intervalo de 10 minutos. Después de estos 30 minutos de prueba, la presión no debe descender en más de 0,6 bares y no deben aparecer fisuras. Inmediatamente después de la prueba inicial se ha de efectuar la prueba principal. La duración de la prueba es de 2 horas, durante este tiempo, la presión obtenida en la prueba inicial no debe descender en más de 0,2 bares. Una vez finalizadas la prueba inicial y la principal se ha de efectuar la prueba final. Al realizar la prueba final se ha de mantener una presión de 10 y 1 bares alternativamente en períodos de al menos 5 minutos. En medio de los respectivos ciclos de prueba la red de tubería ha de mantenerse sin presión. En ninguna parte de la instalación analizada debe aparecer ningún tipo de fisura.

52 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 52

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Prueba hídraulica de estanqueidad

p en bares

Prueba inicial y principal

Presión de servicio máx. x 1,5 Presión de servicio

Prueba inicial

Prueba principal

t en min 10...

20...

30...

40...

50...

60 min

180 min

Prueba final 10 bares

1 bar t en min

min

10 min

53 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 53

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Protocolo de prueba: Instalación fusiotherm® & climatherm Descripción de la instalación

Prueba inicial

Lugar:

máx. presión de servicio x 1,5

bares

Caída de presión tras 30 minutos:

bares

Objeto: Longitud del tubo:

Ø 16 mm

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 63 mm

Ø 75 mm

Ø 90 mm

Ø 110 mm

Ø 125 mm

Ø 160 mm

Ø 200 mm

Ø 250 mm

(máx. 0,6 bares)

Resultado de la prueba inicial:

Prueba principal Presión de servicio:

bares (resultado de la prueba inicial)

Caída de la presión tras 2 horas:

bares (máx. 0,2 bares)

Resultado de la prueba principal: Punto de toma más elevada:

m (mediante manómetro)

Comienzo de la prueba: Final de la prueba: Duración de la prueba: Por encargo de:

Prueba final* 1. Presión de serv. 10 bares:

bares

por lo menos 2 min., acto seguido

Presión de servicio 1 bar:

bares

por lo menos 2 minutos

2. Presión de serv. 10 bares:

bares

por lo menos 2 min., acto seguido

Presión de servicio 1 bar: Realizado por:

bares

por lo menos 2 minutos

3. Presión de serv. 10 bares:

bares

por lo menos 2 min., acto seguido

Presión de servicio 1 bar: Lugar: Fecha:

bares

por lo menos 2 minutos

4. Presión de serv. 10 bares:

bares

por lo menos 5 min., acto seguido

Presión de servicio 1 bar:

bares

por lo menos 5 minutos

Sello / Firma

* Entre cada ciclo se dejará la tubería sin presión.

54 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 54

23.01.13 17:24

CRItERIOs DE INstaLaCIÓN

Limpieza de la instalación/Equilibrio equipotencial/ transporte y almacenaje Limpieza de las instalaciones de agua

Equilibrio equipotencial

La norma técnica para las Instalaciones de Agua Potable (TRWI) es

La DIN VDE 0100, Parte 701 especifica medidas de protección para locales con bañeras o duchas y reglamenta, entre otros, el equilibrio equipotencial para estos locales. Esta norma estipula, que todas las partes conductivas, como bañeras y platos de ducha metálicos, válvulas de desagües metálicas, sifónes metálicos y sistemas de tuberías metálicas (p.ej. instalaciones de agua potable y de calefacción) han de ser conectadas entre si. La conexión a un conductor de protección puede ser realizada en un punto central, p.ej. en el cuadro de distribución eléctrico de la vivienda, o en la toma de compensación equipotencial principal.

➠ DIN 1988, Parte 2 Esta norma contiene un apartado sobre la limpieza de instalaciones de agua. Este proceso de limpieza se ha de efectuar intermitentemente con una mezcla de aire y agua a presión. En principio, todas las instalaciones de agua potable han de ser probadas una vez concluida su instalación, independientemente del material empleado. Para un rendimiento sin limitaciones han de cumplirse las siguientes condiciones: ➠ ➠ ➠ ➠

Asegurar la calidad del agua potable Evitar los deterioros por corrosión Evitar los deterioros en el funcionamiento de griferías y aparatos Limpiar la superficie interior de la tubería

Estas exigencias se llevan a cabo mediante dos procedimientos de limpieza: ➠ ➠

Limpieza con agua Limpieza con mezcla de aire y agua

Al elegir el procedimiento de limpieza se ha de tener en cuenta la experiencia del instalador, las exigencias del cliente y las indicaciones del fabricante del sistema. Para instalaciones de agua potable, según DIN 1988, construidas exclusivamente con el sistema de tuberías fusiotherm® basta el procedimiento de limpieza con agua. En la instalación del sistema de tuberías fusiotherm® no se utilizan aditivos, tales como pegamentos, fundentes, etc. La unión se realiza exclusivamente por fusión. El sistema mantiene la pureza de su material también en la unión, por este motivo es totalmente suficiente el simple lavado con agua por el procedimiento “1” al terminar el montaje.

Indicación para la renovación de instalaciones de agua potable con tubos fusiotherm®: En el caso de sustitución de tuberías métalicas por tuberías fusiotherm®, el equilibrio equipotencial no se puede realizar por la tubería de suministro de agua. Hay que observar, que un técnico compruebe el equilibrio equipotencial. transporte y almacenaje Las tuberías fusiotherm o climatherm pueden cargarse y descargarse a cualquier temperatura exterior. El almacén debe contar con un lugar en el que los tubos siempre puedan estar apoyados horizontalmente en toda su longitud. Tanto en el almacenaje como en el transporte siempre se ha de evitar doblar los tubos. Cuando las temperaturas son inferiores a 0°C siempre existe la posibilidad de que los tubos sean dañados al recibir fuertes golpes. Por ello, hay que tratar con cuidado el material cuando las temperaturas sean bajas. Aúnque las tuberías fusiotherm y climatherm son muy resistentes, hay que tratarlas siempre cuidadosamente. Los rayos ultravioletas ejercen siempre alguna influencia sobre los materiales plásticos polímeros. Por ello se ha de evitar un almacenamiento prolongado y desprotegido al aire libre. ¡El tiempo máximo de almacenaje (al aire libre) es 6 meses!

55 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 55

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías Fusiotherm® - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimensión

Densidad: 998,2 kg / m3

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

120,00 l/min

0,02

0,01

0,00

l/s

0,15

0,10

0,06

0,04

0,03

0,02

4,00 l/s

240,00 l/min

0,08

0,03

0,01

0,00

0,30

0,19

0,12

0,08

0,06

0,05

0,04

360,00 l/min

0,16

0,05

0,02

0,01

0,00

0,45

0,29

0,18

0,11

0,09

0,07

0,06

480,00 l/min

0,26

0,09

0,03

0,01

0,00

0,60

0,38

0,24

0,15

0,12

0,09

0,08

600,00 l/min

0,39

0,13

0,05

0,01

0,00

0,74

0,48

0,30

0,19

0,15

0,12

0,09

720,00 l/min

0,54

0,18

0,06

0,02

0,01

0,00

0,89

0,57

0,37

0,23

0,18

0,14

0,11

14,00 l/s

840,00 l/min

0,71

0,24

0,08

0,03

0,02

0,01

0,00

1,04

0,67

0,43

0,27

0,21

0,17

0,13

16,00 l/s

960,00 l/min

0,91

0,31

0,11

0,03

0,02

0,01

1,19

0,76

0,49

0,31

0,24

0,19

0,15

18,00 l/s

1080,00 l/min

1,13

0,38

0,13

0,04

0,02

0,01

1,34

0,86

0,55

0,34

0,27

0,21

0,17

20,00 l/s

1200,00 l/min

1,37

0,46

0,16

0,05

0,03

0,02

0,01

1,49

0,95

0,61

0,38

0,30

0,24

0,19

25,00 l/s

1500,00 l/min

2,05

0,69

0,24

0,08

0,04

0,02

0,01

1,86

1,19

0,76

0,48

0,38

0,30

0,23

30,00 l/s

1800,00 l/min

2,87

0,97

0,33

0,11

0,06

0,03

0,02

2,23

1,43

0,91

0,57

0,45

0,36

0,28

35,00 l/s

2100,0 l/min

3,81

1,28

0,43

0,14

0,08

0,04

0,03

2,60

1,66

1,07

0,67

0,53

0,42

0,33

2400,0 l/min

4,87

1,64

0,55

0,18

0,10

0,06

0,03

2,98

1,90

1,22

0,77

0,60

0,47

0,38

2700,0 l/min

6,06

2,03

0,69

0,22

0,13

0,07

0,04

3,35

2,14

1,37

0,86

0,68

0,53

0,42

3000,0 l/min

7,37

2,47

0,83

0,27

0,15

0,09

0,05

3,72

2,38

1,52

0,96

0,75

0,59

0,47

3300,0 l/min

8,79

2,94

0,99

0,32

0,18

0,10

0,06

4,09

2,62

1,67

1,05

0,83

0,65

0,52

60,00 l/s

3600,0 l/min

10,34

3,45

1,16

0,38

0,21

0,12

0,07

4,47

2,85

1,83

1,15

0,91

0,71

0,56

65,00 l/s

3900,0 l/min

12,01

4,00

1,35

0,44

0,25

0,14

0,08

4,84

3,09

1,98

1,25

0,98

0,77

0,61

70,00 l/s

4200,0 l/min

13,79

4,59

1,55

0,50

0,28

0,16

0,09

5,21

3,33

2,13

1,34

1,06

0,83

0,66

75,00

4500,0 l/min

15,69

5,22

1,75

0,57

0,32

0,18

0,10

5,58

3,57

2,28

1,44

1,13

0,89

0,70

2,00

6,00 l/s 8,00 l/s 10,00 l/s 12,00 l/s

40,00 l/s 45,00 l/s 50,00 l/s 55,00 l/s

l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

56 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 56

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías Fusiotherm® - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 998,2 kg / m3

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

80,00 l/s

4800,0 l/min

17,71

5,89

1,98

0,64

0,36

0,20

0,11

5,95

3,81

2,44

1,53

1,21

0,95

0,75

85,00 l/s

5100,0 l/min

19,85

6,59

2,21

0,72

0,40

0,22

0,13

6,33

4,04

2,59

1,63

1,28

1,01

0,80

5400,0 l/min

22,10

7,33

2,46

0,79

0,44

0,25

0,14

6,70

4,28

2,74

1,72

1,36

1,07

0,85

5700,0 l/min

24,47

8,11

2,72

0,88

0,49

0,27

0,16

7,07

4,52

2,89

1,82

1,43

1,13

0,89

6000 l/min

26,95

8,92

2,99

0,96

0,54

0,30

0,17

7,44

4,76

3,04

1,92

1,51

1,19

0,94

6300 l/min

29,55

9,78

3,27

1,06

0,59

0,33

0,19

7,81

4,99

3,20

2,01

1,58

1,25

0,99

110,00 l/s

6600 l/min

32,26

10,67

3,56

1,15

0,64

0,36

0,20

8,19

5,23

3,35

2,11

1,66

1,31

1,03

115,00 l/s

6900 l/min

35,10

11,59

3,87

1,25

0,70

0,39

0,22

8,56

5,47

3,50

2,20

1,74

1,36

1,08

120,00 l/s

7200 l/min

38,04

12,56

4,19

1,35

0,75

0,42

0,24

8,93

5,71

3,65

2,30

1,81

1,42

1,13

125,00 l/s

7500 l/min

41,10

13,56

4,52

1,46

0,81

0,45

0,26

9,30

5,95

3,81

2,39

1,89

1,48

1,17

130,00 l/s

7800 l/min

44,28

14,59

4,86

1,56

0,87

0,49

0,28

9,67

6,18

3,96

2,49

1,96

1,54

1,22

135,00 l/s

8100 l/min

47,57

15,66

5,22

1,68

0,94

0,52

0,30

10,05

6,42

4,11

2,59

2,04

1,60

1,27

140,00 l/s

8400 l/min

50,97

16,77

5,58

1,79

1,00

0,56

0,32

10,42

6,66

4,26

2,68

2,11

1,66

1,31

8700 l/min

54,49

17,92

5,96

1,92

1,07

0,60

0,34

10,79

6,90

4,41

2,78

2,19

1,72

1,36

9000 l/min

58,12

19,10

6,35

2,04

1,14

0,63

0,36

11,16

7,14

4,57

2,87

2,26

1,78

1,41

9300 l/min

61,87

20,32

6,75

2,17

1,21

0,67

0,38

11,54

7,37

4,72

2,97

2,34

1,84

1,46

9600 l/min

65,73

21,58

7,16

2,30

1,28

0,71

0,40

11,91

7,61

4,87

3,07

2,41

1,90

1,50

165,00 l/s

9900 l/min

69,71

22,87

7,59

2,43

1,36

0,76

0,43

12,28

7,85

5,02

3,16

2,49

1,96

1,55

170,00 l/s

10200 l/min

73,80

24,20

8,03

2,57

1,43

0,80

0,45

12,65

8,09

5,18

3,26

2,56

2,02

1,60

175,00

10500 l/min

78,01

25,56

8,47

2,72

1,51

0,84

0,48

l/s

13,02

8,32

5,33

3,35

2,64

2,08

1,64

180,00 l/s

10800 l/min

82,32

26,96

8,93

2,86

1,60

0,89

0,50

13,40

8,56

5,48

3,45

2,72

2,14

1,69

90,00 l/s 95,00 l/s 100,00 l/s 105,00 l/s

145,00 l/s 150,00 l/s 155,00 l/s 160,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

57 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 57

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías Fusiotherm® - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 998,2 kg / m3

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

185,00 l/s

11100 l/min

86,76

28,40

9,41

3,01

1,68

0,93

0,53

13,77

8,80

5,63

3,54

2,79

2,19

1,74

190,00 l/s

11400 l/min

91,30

29,87

9,89

3,16

1,76

0,98

0,55

14,14

9,04

5,78

3,64

2,87

2,25

1,78

11700 l/min

95,96

31,38

10,38

3,32

1,85

1,03

0,58

14,51

9,28

5,94

3,74

2,94

2,31

1,83

12000 l/min

100,73

32,93

10,89

3,48

1,94

1,08

0,61

14,88

9,51

6,09

3,83

3,02

2,37

1,88

12600 l/min

110,62

36,12

11,94

3,81

2,12

1,18

0,67

15,63

9,99

6,39

4,02

3,17

2,49

1,97

13200 l/min

120,96

39,47

13,03

4,16

2,32

1,29

0,73

16,37

10,47

6,70

4,21

3,32

2,61

2,07

230,00 l/s

13800 l/min

131,76

42,95

14,17

4,52

2,51

1,40

0,79

17,12

10,94

7,00

4,41

3,47

2,73

2,16

240,00 l/s

14400 l/min

143,01

46,58

15,35

4,89

2,72

1,51

0,85

17,86

11,42

7,31

4,60

3,62

2,85

2,25

250,00 l/s

15000 l/min

154,71

50,35

16,58

5,28

2,94

1,63

0,92

18,61

11,89

7,61

4,79

3,77

2,97

2,35

260,00 l/s

15600 l/min

166,87

54,27

17,86

5,69

3,16

1,75

0,99

19,35

12,37

7,92

4,98

3,92

3,08

2,44

270,00 l/s

16200 l/min

179,48

58,33

19,18

6,10

3,39

1,88

1,06

20,09

12,84

8,22

5,17

4,07

3,20

2,54

280,00 l/s

16800 l/min

192,54

62,53

20,55

6,53

3,63

2,01

1,14

20,84

13,32

8,52

5,36

4,22

3,32

2,63

290,00 l/s

17400 l/min

206,05

66,88

21,97

6,98

3,88

2,15

1,21

21,58

13,80

8,83

5,56

4,38

3,44

2,72

18000 l/min

220,02

71,37

23,43

7,44

4,13

2,29

1,29

22,33

14,27

9,13

5,75

4,53

3,56

2,82

18600 l/min

234,44

76,00

24,93

7,91

4,39

2,43

1,37

23,07

14,75

9,44

5,94

4,68

3,68

2,91

19200 l/min

249,32

80,77

26,48

8,40

4,66

2,58

1,46

23,81

15,22

9,74

6,13

4,83

3,80

3,01

19800 l/min

264,64

85,69

28,08

8,90

4,94

2,73

1,54

24,56

15,70

10,05

6,32

4,98

3,92

3,10

340,0 l/s

20400 l/min

280,42

90,75

29,72

9,41

5,22

2,89

1,63

25,30

16,17

10,35

6,51

5,13

4,03

3,19

350,0

21000 l/min

296,65

95,95

31,40

9,94

5,51

3,05

1,72

l/s

26,05

16,65

10,66

6,71

5,28

4,15

3,29

360,0 l/s

21600 l/min

313,33

101,29

33,13

10,48

5,81

3,22

1,81

26,79

17,13

10,96

6,90

5,43

4,27

3,38

370,0 l/s

22200 l/min

330,46

106,78

34,91

11,04

6,12

3,39

1,91

27,54

17,60

11,26

7,09

5,58

4,39

3,47

195,00 l/s 200,00 l/s 210,00 l/s 220,00 l/s

300,0 l/s 310,0 l/s 320,0 l/s 330,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

58 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 58

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías Fusiotherm® - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 998,2 kg / m3

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

380,0 l/s

22800 l/min

348,05

112,41

36,73

11,61

6,43

3,56

2,00

28,28

18,08

11,57

7,28

5,73

4,51

3,57

390,0 l/s

23400 l/min

366,09

118,18

38,60

12,19

6,76

3,74

2,10

29,02

18,55

11,87

7,47

5,88

4,63

3,66

24000 l/min

384,58

124,09

40,51

12,79

7,09

3,92

2,21

29,77

19,03

12,18

7,66

6,04

4,75

3,76

24600 l/min

403,52

130,15

42,47

13,40

7,42

4,10

2,31

30,51

19,50

12,48

7,85

6,19

4,86

3,85

25200 l/min

422,91

136,35

44,47

14,03

7,77

4,29

2,42

31,26

19,98

12,79

8,05

6,34

4,98

3,94

25800 l/min

442,76

142,69

46,52

14,67

8,12

4,49

2,53

32,00

20,46

13,09

8,24

6,49

5,10

4,04

440,0 l/s

26400 l/min

463,05

149,17

48,62

15,32

8,48

4,68

2,64

32,75

20,93

13,40

8,43

6,64

5,22

4,13

450,00 l/s

27000 l/min

483,80

155,80

50,75

15,99

8,85

4,89

2,75

33,49

21,41

13,70

8,62

6,79

5,34

4,23

460,00 l/s

27600 l/min

505,00

162,57

52,94

16,67

9,22

5,09

2,86

34,23

21,88

14,00

8,81

6,94

5,46

4,32

470,00 l/s

28200 l/min

526,65

169,48

55,17

17,37

9,60

5,30

2,98

34,98

22,36

14,31

9,00

7,09

5,58

4,41

480,00 l/s

28800 l/min

548,76

176,53

57,44

18,07

9,99

5,52

3,10

35,72

22,83

14,61

9,20

7,24

5,69

4,51

490,00 l/s

29400 l/min

571,31

183,72

59,76

18,80

10,39

5,73

3,22

36,47

23,31

14,92

9,39

7,39

5,81

4,60

500,00 l/s

30000 l/min

594,32

191,06

62,12

19,53

10,79

5,96

3,35

37,21

23,79

15,22

9,58

7,54

5,93

4,70

30600 l/min

617,77

198,53

64,53

20,28

11,21

6,18

3,48

37,95

24,26

15,53

9,77

7,69

6,05

4,79

31200 l/min

641,68

206,15

66,98

21,05

11,63

6,41

3,60

38,70

24,74

15,83

9,96

7,85

6,17

4,88

31800 l/min

666,04

213,92

69,48

21,82

12,05

6,65

3,74

39,44

25,21

16,14

10,15

8,00

6,29

4,98

32400 l/min

690,85

221,82

72,02

22,61

12,49

6,89

3,87

40,19

25,69

16,44

10,35

8,15

6,41

5,07

716,12

229,86

74,61

23,42

12,93

7,13

4,00

l/s

33000 l/min

R v

40,93

26,16

16,75

10,54

8,30

6,53

5,17

560,00 l/s

33600 l/min

741,83

238,05

77,25

24,24

13,38

7,38

4,14

41,68

26,64

17,05

10,73

8,45

6,64

5,26

570,00 l/s

34200 l/min

768,00

246,38

79,92

25,07

13,84

7,63

4,28

42,42

27,12

17,35

10,92

8,60

6,76

5,35

580,0 l/s

34800 l/min

794,61

254,85

82,65

25,91

14,30

7,88

4,42

43,16

27,59

17,66

11,11

8,75

6,88

5,45

400,0 l/s 410,0 l/s 420,0 l/s 430,0 l/s

510,00 l/s 520,00 l/s 530,00 l/s 540,00 l/s 550,00

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

59 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 59

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas Fusiotherm®-faser Serie 3,2/SDR 7,4 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Densidad: 998,2 kg / m3

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

315 mm

355 mm

. V

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

315 mm

355 mm

2,00

120,00

0,04

0,01

0,00

80,00

4800,0

31,81

10,58

3,65

1,11

0,62

l/s

l/min

0,19

0,12

0,08

0,05

0,04

l/s

l/min

7,54

4,83

3,13

1,93

1,52

4,00

240,00

0,13

0,05

0,02

0,01

0,00

85,00

5100,0

35,67

11,85

4,08

1,25

0,70

l/s

l/min

0,38

0,24

0,16

0,10

0,08

l/s

l/min

8,02

5,13

3,33

2,05

1,61

6,00

360,00

0,27

0,09

0,03

0,01

90,00

5400,0

39,74

13,19

4,54

1,38

0,77

l/s

l/min

0,57

0,36

0,23

0,14

0,11

l/s

l/min

8,49

5,44

3,52

2,17

1,71

8,00

480,00

0,46

0,16

0,06

0,02

0,01

95,00

5700,0

44,03

14,60

5,02

1,53

0,85

l/s

l/min

0,75

0,48

0,31

0,19

0,15

l/s

l/min

8,96

5,74

3,72

2,29

1,80

10,00

600,00

0,69

0,24

0,08

0,03

0,01

100,00

6000

48,52

16,07

5,52

1,68

0,94

l/s

l/min

0,94

0,60

0,39

0,24

0,19

l/s

l/min

9,43

6,04

3,91

2,41

1,90

12,00

720,00

0,96

0,33

0,11

0,04

0,02

105,00

6300

53,23

17,61

6,04

1,84

1,03

l/s

l/min

1,13

0,72

0,47

0,29

0,23

l/s

l/min

9,90

6,34

4,11

2,53

1,99

14,00

840,00

1,27

0,43

0,15

0,05

0,03

110,00

6600

58,15

19,23

6,59

2,01

1,12

l/s

l/min

1,32

0,85

0,55

0,34

0,27

l/s

l/min

10,37

6,64

4,30

2,65

2,08

16,00

960,00

1,61

0,55

0,19

0,06

0,03

115,00

6900

63,28

20,90

7,16

2,18

1,22

l/s

l/min

1,51

0,97

0,63

0,39

0,30

l/s

l/min

10,84

6,95

4,50

2,77

2,18

18,00

1080,00

2,00

0,68

0,24

0,07

0,04

120,00

7200

68,62

22,65

7,76

2,36

1,31

l/s

l/min

1,70

1,09

0,70

0,43

0,34

l/s

l/min

11,32

7,25

4,69

2,89

2,27

20,00

1200,00

2,43

0,82

0,29

0,09

0,05

125,00

7500

74,17

24,46

8,37

2,54

1,42

l/s

l/min

1,89

1,21

0,78

0,48

0,38

l/s

l/min

11,79

7,55

4,89

3,01

2,37

25,00

1500,00

3,65

1,24

0,43

0,13

0,08

130,00

7800

79,93

26,34

9,01

2,73

1,52

l/s

l/min

2,36

1,51

0,98

0,60

0,47

l/s

l/min

12,26

7,85

5,09

3,13

2,46

30,00

1800,00

5,11

1,73

0,60

0,19

0,10

135,00

8100

85,91

28,29

9,67

2,93

1,63

l/s

l/min

2,83

1,81

1,17

0,72

0,57

l/s

l/min

12,73

8,15

5,28

3,25

2,56

35,00

2100,0

6,79

2,29

0,80

0,25

0,14

140,00

8400

92,09

30,31

10,35

3,14

1,75

l/s

l/min

3,30

2,11

1,37

0,84

0,66

l/s

l/min

13,20

8,45

5,48

3,37

2,65

40,00

2400,0

8,70

2,93

1,02

0,31

0,18

145,00

8700

98,48

32,39

11,05

3,35

1,87

l/s

l/min

3,77

2,42

1,56

0,96

0,76

l/s

l/min

13,67

8,76

5,67

3,49

2,75

45,00

2700,0

10,83

3,64

1,26

0,39

0,22

150,00

9000

105,09

34,54

11,78

3,57

1,99

l/s

l/min

4,24

2,72

1,76

1,08

0,85

l/s

l/min

14,14

9,06

5,87

3,61

2,84

50,00

3000,0

13,17

4,42

1,53

0,47

0,26

155,00

9300

111,90

36,76

12,53

3,79

2,11

l/s

l/min

4,71

3,02

1,96

1,20

0,95

l/s

l/min

14,62

9,36

6,06

3,73

2,94

55,00

3300,0

15,74

5,27

1,83

0,56

0,31

160,00

9600

118,93

39,04

13,30

4,02

2,24

l/s

l/min

5,19

3,32

2,15

1,32

1,04

l/s

l/min

15,09

9,66

6,26

3,85

3,03

60,00

3600,0

18,53

6,19

2,14

0,66

0,37

165,00

9900

126,16

41,39

14,09

4,26

2,37

l/s

l/min

5,66

3,62

2,35

1,44

1,14

l/s

l/min

15,56

9,96

6,46

3,97

3,13

65,00

3900,0

21,53

7,19

2,48

0,76

0,43

170,00

10200

133,60

43,81

14,91

4,50

2,51

l/s

l/min

6,13

3,93

2,54

1,56

1,23

l/s

l/min

16,03

10,27

6,65

4,09

3,22

70,00

4200,0

24,74

8,25

2,85

0,87

0,49

175,00

10500

141,26

46,29

15,74

4,75

2,64

l/s

l/min

6,60

4,23

2,74

1,68

1,33

l/s

l/min

16,50

10,57

6,85

4,21

3,32

75,00

4500,0

28,17

9,38

3,24

0,99

0,55

180,00

10800

149,12

48,84

16,60

5,01

2,79

l/s

l/min

7,07

4,53

2,93

1,81

1,42

l/s

l/min

16,97

10,87

7,04

4,33

3,41

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

60 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 60

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas Fusiotherm®-faser Serie 3,2/SDR 7,4 Temperatura: 20 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Densidad: 998,2 kg / m3

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

Viscosidad: 1.004 x 10-6 m2 / s

315 mm

355 mm

. V

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

315 mm

355 mm

185,00

11100

157,19

51,46

17,48

5,27

2,93

380,0

22800

634,91 205,15

68,79

20,45

11,30

l/s

l/min

17,44

11,17

7,24

4,45

3,51

l/s

l/min

35,83

22,95

14,87

9,15

7,20

190,00

11400

165,47

54,14

18,39

5,54

3,08

390,0

23400

667,96

215,74

72,31

21,49

11,87

l/s

l/min

17,92

11,47

7,43

4,57

3,60

l/s

l/min

36,78

23,55

15,26

9,39

7,39

195,00

11700

173,96

56,89

19,31

5,82

3,23

400,0

24000

701,85 226,59

75,91

22,55

12,45

l/s

l/min

18,39

11,78

7,63

4,69

3,70

l/s

l/min

200,00

12000

182,66

59,70

20,26

6,10

3,39

410,0

24600

l/s

l/min

18,86

12,08

7,82

4,81

3,79

l/s

l/min

38,66

24,76

16,04

9,87

7,77

210,00

12600

200,69

65,54

22,22

6,68

3,71

420,0

25200

772,11

249,08

83,38

24,74

13,66

l/s

l/min

19,80

12,68

8,22

5,05

3,98

l/s

l/min

39,60

25,36

16,43

10,11

7,96

220,00

13200

219,55

71,63

24,26

7,29

4,05

430,0

25800

808,49 260,72

87,24

25,87

14,28

l/s

l/min

20,75

13,29

8,61

5,30

4,17

l/s

l/min

40,55

25,97

16,82

10,35

8,15

230,00

13800

239,25

77,99

26,40

7,93

4,40

440,0

26400

845,71 272,62

91,19

27,03

14,92

l/s

l/min

21,69

13,89

9,00

5,54

4,36

l/s

l/min

17,21

10,59

8,34

240,00

14400

259,79

84,62

28,62

8,59

4,77

450,00

27000

883,76 284,79

95,22

28,21

15,57

l/s

l/min

22,63

14,49

9,39

5,78

4,55

l/s

l/min

42,43

17,61

10,83

8,53

250,00

15000

281,16

91,51

30,92

9,27

5,14

460,00

27600

922,64 297,22

99,34

29,42

16,23

l/s

l/min

23,57

15,10

9,78

6,02

4,74

l/s

l/min

43,38

18,00

11,07

8,72

260,00

15600

303,36

98,67

33,32

9,98

5,54

470,00

28200

962,36 309,92 103,54

l/s

l/min

24,52

15,70

10,17

6,26

4,93

l/s

l/min

270,00

16200

l/s

l/min

280,00

16800

l/s

l/min

26,40

16,91

290,00

17400

374,99

121,73

l/s

l/min

300,0

18000

l/s

l/min

28,29

310,0

18600

l/s

l/min

320,0 l/s

326,40 106,09

35,80

10,72

5,94

480,00

28800

16,31

10,56

6,50

5,12

l/s

l/min

350,28 113,78

38,37

11,48

6,36

490,00

29400

10,95

6,74

5,31

l/s

l/min

41,02

12,26

6,79

500,00

30000

l/min

v R

25,46

11,35

6,98

5,50

l/s

43,76

13,07

7,24

510,00

30600

11,74

7,22

5,69

l/s

l/min

426,91 138,42

46,59

13,91

7,70

520,00

31200

29,23

18,72

12,13

7,46

5,87

l/s

l/min

19200

454,13

147,16

49,50

14,77

8,18

530,00

31800

l/min

30,18

19,33

12,52

7,70

6,06

l/s

l/min

330,0

19800

482,17

156,17

52,50

15,65

8,66

540,00

32400

l/s

l/min

31,12

19,93

12,91

7,94

6,25

l/s

l/min

340,0

20400

511,05

165,44

55,59

16,57

9,16

l/s

l/min

32,06

20,53

13,30

8,18

6,44

33000 l/min

350,0

21000

540,77 174,97

58,76

17,50

9,68

l/s

l/min

33,00

13,69

8,42

6,63

560,00 l/s

33600 l/min

360,0

21600

571,32 184,77

62,02

18,46

10,21

l/min

33,95

14,08

8,66

6,82

570,00 l/s

34200 l/min

l/s 370,0

22200

65,36

19,45

10,75

l/min

14,48

8,91

7,01

580,0 l/s

34800 l/min

l/s

V = Caudal [l / s]

27,35

17,51

400,53 129,94 18,12

21,14

21,74

602,70 194,83 34,89

22,34

R = Pérdida de presión [mbar/m]

550,00 l/s

37,72

24,16

736,56 237,70

41,49

26,57

27,18

27,78

15,65

9,63

7,58

79,60

23,63

13,05

30,65

16,90

18,39

11,31

8,91

1002,91 322,87 107,83

31,91

17,59

11,55

9,10

44,32

45,26

28,38

28,99

18,78

1044,29 336,09 112,21 46,21

29,59

19,17

1086,50 349,58 116,67 47,15

18,30 9,29

34,50

19,01

19,56

12,03

9,48

1129,55 363,32 121,22

35,83

19,74

48,09

30,20

33,19 11,79

30,80

19,95

1173,43 377,33 125,85 49,03

9,67

37,18

20,49

20,34

12,52

9,85

1218,15 391,60 130,57

38,56

21,24

49,98

31,40

12,28

32,01

20,74

1263,69 406,14 135,38 50,92

32,61

21,13

1310,07 420,93 140,27 51,86

33,22

21,52

1357,28 436,00 145,24 52,81

33,82

21,91

1405,33 451,32 150,31

12,76

10,04

39,97

22,01

13,00

10,23

41,40

22,79

13,24

10,42

42,85

23,59

13,48

10,61

44,33

24,40

22,30

13,72

10,80

1454,21 466,91 155,45

45,83

25,22

13,96

10,99

53,75

54,69

34,42

35,03

22,69

v = Velocidad [m/s]

61 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 61

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas Fusiotherm®-faser Serie 3,2/SDR 7,4 Temperatura: 60 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Densidad: 998.2 kg / m3

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

Viscosidad: 0.47 x 10-6 m2 / s

315 mm

355 mm

. V

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

315 mm

355 mm

2,00

120,00

0,03

0,01

0,00

80,00

4800,0

29,15

9,56

3,25

0,98

0,55

l/s

l/min

0,19

0,12

0,08

0,05

0,04

l/s

l/min

7,54

4,83

3,13

1,93

1,52

4,00

240,00

0,11

0,04

0,01

0,00

85,00

5100,0

32,75

10,73

3,65

1,10

0,61

l/s

l/min

0,38

0,24

0,16

0,10

0,08

l/s

l/min

8,02

5,13

3,33

2,05

1,61

6,00

360,00

0,23

0,08

0,03

0,01

0,00

90,00

5400,0

36,56

11,96

4,06

1,22

0,68

l/s

l/min

0,57

0,36

0,23

0,14

0,11

l/s

l/min

8,49

5,44

3,52

2,17

1,71

8,00

480,00

0,39

0,13

0,05

0,01

95,00

5700,0

40,58

13,26

4,50

1,35

0,75

l/s

l/min

0,75

0,48

0,31

0,19

0,15

l/s

l/min

8,96

5,74

3,72

2,29

1,80

10,00

600,00

0,59

0,20

0,07

0,02

0,01

100,00

6000

44,80

14,63

4,96

1,49

0,83

l/s

l/min

0,94

0,60

0,39

0,24

0,19

l/s

l/min

9,43

6,04

3,91

2,41

1,90

12,00

720,00

0,83

0,28

0,10

0,03

0,02

105,00

6300

49,22

16,06

5,44

1,63

0,91

l/s

l/min

1,13

0,72

0,47

0,29

0,23

l/s

l/min

9,90

6,34

4,11

2,53

1,99

14,00

840,00

1,10

0,37

0,13

0,04

0,02

110,00

6600

53,86

17,55

5,94

1,78

0,99

l/s

l/min

1,32

0,85

0,55

0,34

0,27

l/s

l/min

10,37

6,64

4,30

2,65

2,08

16,00

960,00

1,40

0,47

0,17

0,05

0,03

115,00

6900

58,70

19,11

6,46

1,94

1,08

l/s

l/min

1,51

0,97

0,63

0,39

0,30

l/s

l/min

10,84

6,95

4,50

2,77

2,18

18,00

1080,00

1,75

0,59

0,20

0,06

0,04

120,00

7200

63,74

20,74

7,01

2,10

1,16

l/s

l/min

1,70

1,09

0,70

0,43

0,34

l/s

l/min

11,32

7,25

4,69

2,89

2,27

20,00

1200,00

2,12

0,71

0,25

0,08

0,04

125,00

7500

68,99

22,43

7,57

2,27

1,26

l/s

l/min

1,89

1,21

0,78

0,48

0,38

l/s

l/min

11,79

7,55

4,89

3,01

2,37

25,00

1500,00

3,22

1,08

0,37

0,11

0,06

130,00

7800

74,44

24,19

8,16

2,44

1,35

l/s

l/min

2,36

1,51

0,98

0,60

0,47

l/s

l/min

12,26

7,85

5,09

3,13

2,46

30,00

1800,00

4,53

1,51

0,52

0,16

0,09

135,00

8100

80,11

26,01

8,77

2,62

1,45

l/s

l/min

2,83

1,81

1,17

0,72

0,57

l/s

l/min

12,73

8,15

5,28

3,25

2,56

35,00

2100,0

6,05

2,02

0,70

0,21

0,12

140,00

8400

85,97

27,90

9,40

2,81

1,56

l/s

l/min

3,30

2,11

1,37

0,84

0,66

l/s

l/min

13,20

8,45

5,48

3,37

2,65

40,00

2400,0

7,78

2,59

0,89

0,27

0,15

145,00

8700

92,04

29,85

10,05

3,00

1,66

l/s

l/min

3,77

2,42

1,56

0,96

0,76

l/s

l/min

13,67

8,76

5,67

3,49

2,75

45,00

2700,0

9,73

3,22

1,11

0,34

0,19

150,00

9000

98,32

31,87

10,72

3,20

1,77

l/s

l/min

4,24

2,72

1,76

1,08

0,85

l/s

l/min

14,14

9,06

5,87

3,61

2,84

50,00

3000,0

11,88

3,93

1,35

0,41

0,23

155,00

9300

104,80

33,95

11,41

3,40

1,88

l/s

l/min

4,71

3,02

1,96

1,20

0,95

l/s

l/min

14,62

9,36

6,06

3,73

2,94

55,00

3300,0

14,24

4,70

1,61

0,49

0,27

160,00

9600

111,49

36,09

12,13

3,61

2,00

l/s

l/min

5,19

3,32

2,15

1,32

1,04

l/s

l/min

15,09

9,66

6,26

3,85

3,03

60,00

3600,0

16,81

5,54

1,90

0,58

0,32

165,00

9900

118,39

38,31

12,86

3,83

2,12

l/s

l/min

5,66

3,62

2,35

1,44

1,14

l/s

l/min

15,56

9,96

6,46

3,97

3,13

65,00

3900,0

19,58

6,45

2,20

0,67

0,37

170,00

10200

125,48

40,58

13,62

4,05

2,24

l/s

l/min

6,13

3,93

2,54

1,56

1,23

l/s

l/min

16,03

10,27

6,65

4,09

3,22

70,00

4200,0

22,56

7,42

2,53

0,77

0,43

175,00

10500

132,79

42,92

14,40

4,28

2,37

l/s

l/min

6,60

4,23

2,74

1,68

1,33

l/s

l/min

16,50

10,57

6,85

4,21

3,32

75,00

4500,0

25,75

8,46

2,88

0,87

0,49

180,00

10800

140,30

45,33

15,20

4,52

2,50

l/s

l/min

7,07

4,53

2,93

1,81

1,42

l/s

l/min

16,97

10,87

7,04

4,33

3,41

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

62 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 62

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas Fusiotherm®-faser Serie 3,2/SDR 7,4 Temperatura: 60 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Densidad: 998.2 kg / m3

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

Viscosidad: 0.47 x 10-6 m2 / s

315 mm

355 mm

. V

Dimension

160 mm

200 mm

250 mm

315 mm

355 mm

185,00

11100

148,01

47,80

16,02

4,76

2,63

380,0

22800

608,87 194,70

64,51

18,90

10,37

l/s

l/min

17,44

11,17

7,24

4,45

3,51

l/s

l/min

35,83

22,95

14,87

9,15

7,20

190,00

11400

155,93

50,34

16,86

5,01

2,77

390,0

23400

640,92 204,89

67,86

19,87

10,90

l/s

l/min

17,92

11,47

7,43

4,57

3,60

l/s

l/min

36,78

23,55

15,26

9,39

7,39

195,00

11700

164,06

52,94

17,73

5,26

2,91

400,0

24000

673,78 215,33

71,30

20,87

11,44

l/s

l/min

18,39

11,78

7,63

4,69

3,70

l/s

l/min

200,00

12000

172,39

55,60

18,61

5,52

3,05

410,0

24600

l/s

l/min

18,86

12,08

7,82

4,81

3,79

l/s

l/min

38,66

24,76

16,04

9,87

7,77

210,00

12600

189,66

61,13

20,44

6,06

3,34

420,0

25200

741,96

237,00

78,42

22,93

12,57

l/s

l/min

19,80

12,68

8,22

5,05

3,98

l/s

l/min

39,60

25,36

16,43

10,11

7,96

220,00

13200

207,76

66,91

22,36

6,62

3,65

430,0

25800

777,28 248,22

82,11

24,00

13,15

l/s

l/min

20,75

13,29

8,61

5,30

4,17

l/s

l/min

40,55

230,00

13800

226,68

72,96

24,36

7,21

3,97

440,0

26400

813,43 259,70

l/s

l/min

21,69

13,89

9,00

5,54

4,36

l/s

l/min

240,00

14400

246,41

79,26

26,45

7,82

4,31

450,00

27000

l/s

l/min

22,63

14,49

9,39

5,78

4,55

l/s

l/min

42,43

250,00

15000

266,97

85,83

28,62

8,45

4,66

460,00

27600

l/s

l/min

23,57

15,10

9,78

6,02

4,74

l/s

l/min

260,00

15600

288,35

92,65

30,87

9,11

5,02

470,00

28200

l/s

l/min

24,52

15,70

10,17

6,26

4,93

l/s

l/min

270,00

16200

310,55

99,73

33,21

9,79

5,39

480,00

28800

l/s

l/min

25,46

16,31

10,56

6,50

5,12

l/s

l/min

280,00

16800

333,57 107,07

35,63

10,50

5,78

490,00

29400

l/s

l/min

26,40

16,91

10,95

6,74

5,31

l/s

l/min

290,00

17400

357,41

114,67

38,14

11,23

6,18

500,00

30000

l/s

l/min

11,35

6,98

5,50

l/s

l/min

300,0

18000

382,07 122,52

40,74

11,99

6,59

510,00

30600

l/s

l/min

28,29

11,74

7,22

5,69

l/s

l/min

310,0

18600

407,55 130,64

43,41

12,77

7,02

520,00

31200

l/s

l/min

29,23

12,13

7,46

5,87

l/s

l/min

320,0

19200

46,17

13,57

7,46

530,00

31800

l/s

l/min

19,33

12,52

7,70

6,06

l/s

l/min

330,0

19800

460,97 147,65

49,02

14,40

7,91

540,00

32400

l/s

l/min

19,93

12,91

7,94

6,25

l/s

l/min

340,0

20400

488,91 156,54

51,95

15,25

8,38

l/s

l/min

32,06

20,53

13,30

8,18

6,44

33000 l/min

350,0

21000

517,67

165,69

54,96

16,13

8,85

l/s

l/min

33,00

21,14

13,69

8,42

6,63

560,00 l/s

33600 l/min

360,0

21600

547,25

175,10

58,06

17,03

9,35

l/min

33,95

21,74

14,08

8,66

6,82

570,00 l/s

34200 l/min

l/s 370,0

22200

577,65 184,77

61,24

17,95

9,85

l/min

34,89

14,48

8,91

7,01

580,0 l/s

34800 l/min

l/s

V = Caudal [l / s]

27,35

17,51

18,12

18,72

433,85 139,02 30,18

31,12

22,34

R = Pérdida de presión [mbar/m]

550,00 l/s

37,72

24,16

707,46 226,04

9,63

7,58

74,81

21,89

12,00

16,82

10,35

8,15

85,88

25,10

13,75

26,57

17,21

10,59

8,34

850,39 271,44

89,73

26,21

14,36

17,61

10,83

8,53

888,17 283,44

93,67

27,35

14,98

43,38

18,00

11,07

8,72

926,77 295,70

97,70

28,52

15,61

44,32

18,39

11,31

8,91

966,19 308,21 101,81

29,71

16,26

45,26

11,55

9,10

30,92

16,92

11,79

9,29

32,15

17,59

41,49

25,97

15,65

27,18

27,78

28,38

28,99

18,78

1006,44 320,99 106,00 46,21

29,59

19,17

1047,50 334,02 110,28 30,20

19,56

12,03

9,48

1089,38 347,31

47,15

114,64

33,42

18,28

19,95

12,28

9,67

1132,08 360,86 119,08

48,09

34,70

18,98

49,03

30,80

20,34

12,52

9,85

1175,61 374,67 123,61

36,01

19,69

49,98

31,40

32,01

20,74

1219,95 388,73 128,23 50,92

32,61

21,13

1265,11 403,06 132,92 51,86

12,76

10,04

37,34

20,42

13,00

10,23

38,70

21,16

33,22

21,52

13,24

10,42

1311,09 417,65

137,71

40,08

21,91

13,48

10,61

52,81

33,82

1357,90 432,49 142,57

41,48

22,67

34,42

22,30

13,72

10,80

1405,52 447,59

147,52

42,91

23,45

22,69

13,96

10,99

53,75

54,69

35,03

v = Velocidad [m/s]

63 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 63

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999,6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

120,00 l/min

0,02

0,01

0,00

l/s

0,15

0,10

0,06

0,04

0,03

0,02

4,00 l/s

240,00 l/min

0,08

0,03

0,01

0,00

0,30

0,19

0,12

0,08

0,06

0,05

0,04

360,00 l/min

0,16

0,06

0,02

0,01

0,00

0,45

0,29

0,18

0,11

0,09

0,07

0,06

480,00 l/min

0,27

0,09

0,03

0,01

0,00

0,60

0,38

0,24

0,15

0,12

0,09

0,08

600,00 l/min

0,41

0,14

0,05

0,02

0,01

0,00

0,74

0,48

0,30

0,19

0,15

0,12

0,09

720,00 l/min

0,57

0,19

0,07

0,02

0,01

0,00

0,89

0,57

0,37

0,23

0,18

0,14

0,11

14,00 l/s

840,00 l/min

0,75

0,26

0,09

0,03

0,02

0,01

1,04

0,67

0,43

0,27

0,21

0,17

0,13

16,00 l/s

960,00 l/min

0,96

0,33

0,11

0,04

0,02

0,01

1,19

0,76

0,49

0,31

0,24

0,19

0,15

18,00 l/s

1080,00 l/min

1,18

0,40

0,14

0,05

0,03

0,01

1,34

0,86

0,55

0,34

0,27

0,21

0,17

20,00 l/s

1200,00 l/min

1,43

0,49

0,17

0,05

0,03

0,02

0,01

1,49

0,95

0,61

0,38

0,30

0,24

0,19

25,00 l/s

1500,00 l/min

2,15

0,73

0,25

0,08

0,05

0,03

0,01

1,86

1,19

0,76

0,48

0,38

0,30

0,23

30,00 l/s

1800,00 l/min

3,00

1,01

0,34

0,11

0,06

0,04

0,02

2,23

1,43

0,91

0,57

0,45

0,36

0,28

35,00 l/s

2100,0 l/min

3,97

1,34

0,46

0,15

0,08

0,05

0,03

2,60

1,66

1,07

0,67

0,53

0,42

0,33

2400,0 l/min

5,08

1,71

0,58

0,19

0,11

0,06

0,03

2,98

1,90

1,22

0,77

0,60

0,47

0,38

2700,0 l/min

6,31

2,12

0,72

0,24

0,13

0,07

0,04

3,35

2,14

1,37

0,86

0,68

0,53

0,42

3000,0 l/min

7,66

2,57

0,87

0,28

0,16

0,09

0,05

3,72

2,38

1,52

0,96

0,75

0,59

0,47

3300,0 l/min

9,14

3,07

1,04

0,34

0,19

0,11

0,06

4,09

2,62

1,67

1,05

0,83

0,65

0,52

60,00 l/s

3600,0 l/min

10,74

3,60

1,22

0,40

0,22

0,12

0,07

4,47

2,85

1,83

1,15

0,91

0,71

0,56

65,00 l/s

3900,0 l/min

12,46

4,17

1,41

0,46

0,26

0,14

0,08

4,84

3,09

1,98

1,25

0,98

0,77

0,61

70,00 l/s

4200,0 l/min

14,29

4,78

1,61

0,52

0,29

0,16

0,09

5,21

3,33

2,13

1,34

1,06

0,83

0,66

75,00

4500,0 l/min

16,25

5,43

1,83

0,60

0,33

0,19

0,11

5,58

3,57

2,28

1,44

1,13

0,89

0,70

2,00

6,00 l/s 8,00 l/s 10,00 l/s 12,00 l/s

40,00 l/s 45,00 l/s 50,00 l/s 55,00 l/s

l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

64 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 64

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999,6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

80,00 l/s

4800,0 l/min

18,33

6,12

2,06

0,67

0,38

0,21

0,12

5,95

3,81

2,44

1,53

1,21

0,95

0,75

85,00 l/s

5100,0 l/min

20,53

6,85

2,30

0,75

0,42

0,23

0,13

6,33

4,04

2,59

1,63

1,28

1,01

0,80

5400,0 l/min

22,84

7,61

2,56

0,83

0,47

0,26

0,15

6,70

4,28

2,74

1,72

1,36

1,07

0,85

5700,0 l/min

25,27

8,41

2,83

0,92

0,51

0,29

0,16

7,07

4,52

2,89

1,82

1,43

1,13

0,89

6000 l/min

27,82

9,25

3,11

1,01

0,56

0,32

0,18

7,44

4,76

3,04

1,92

1,51

1,19

0,94

6300 l/min

30,49

10,13

3,40

1,10

0,62

0,34

0,20

7,81

4,99

3,20

2,01

1,58

1,25

0,99

110,00 l/s

6600 l/min

33,28

11,05

3,71

1,20

0,67

0,38

0,21

8,19

5,23

3,35

2,11

1,66

1,31

1,03

115,00 l/s

6900 l/min

36,18

12,00

4,02

1,30

0,73

0,41

0,23

8,56

5,47

3,50

2,20

1,74

1,36

1,08

120,00 l/s

7200 l/min

39,19

13,00

4,35

1,41

0,79

0,44

0,25

8,93

5,71

3,65

2,30

1,81

1,42

1,13

125,00 l/s

7500 l/min

42,33

14,02

4,69

1,52

0,85

0,47

0,27

9,30

5,95

3,81

2,39

1,89

1,48

1,17

130,00 l/s

7800 l/min

45,58

15,09

5,05

1,63

0,91

0,51

0,29

9,67

6,18

3,96

2,49

1,96

1,54

1,22

135,00 l/s

8100 l/min

48,94

16,19

5,41

1,75

0,98

0,55

0,31

10,05

6,42

4,11

2,59

2,04

1,60

1,27

140,00 l/s

8400 l/min

52,42

17,33

5,79

1,87

1,05

0,58

0,33

10,42

6,66

4,26

2,68

2,11

1,66

1,31

8700 l/min

56,02

18,51

6,18

1,99

1,12

0,62

0,35

10,79

6,90

4,41

2,78

2,19

1,72

1,36

9000 l/min

59,73

19,73

6,58

2,12

1,19

0,66

0,38

11,16

7,14

4,57

2,87

2,26

1,78

1,41

9300 l/min

63,56

20,98

7,00

2,26

1,26

0,70

0,40

11,54

7,37

4,72

2,97

2,34

1,84

1,46

9600 l/min

67,50

22,26

7,42

2,39

1,34

0,75

0,42

11,91

7,61

4,87

3,07

2,41

1,90

1,50

165,00 l/s

9900 l/min

71,56

23,59

7,86

2,53

1,41

0,79

0,45

12,28

7,85

5,02

3,16

2,49

1,96

1,55

170,00 l/s

10200 l/min

75,73

24,95

8,31

2,67

1,49

0,83

0,47

12,65

8,09

5,18

3,26

2,56

2,02

1,60

175,00

10500 l/min

80,02

26,35

8,77

2,82

1,58

0,88

0,50

l/s

13,02

8,32

5,33

3,35

2,64

2,08

1,64

180,00 l/s

10800 l/min

84,42

27,78

9,25

2,97

1,66

0,93

0,52

13,40

8,56

5,48

3,45

2,72

2,14

1,69

90,00 l/s 95,00 l/s 100,00 l/s 105,00 l/s

145,00 l/s 150,00 l/s 155,00 l/s 160,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

65 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 65

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999,6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

185,00 l/s

11100 l/min

88,93

29,26

9,73

3,13

1,75

0,97

0,55

13,77

8,80

5,63

3,54

2,79

2,19

1,74

190,00 l/s

11400 l/min

93,56

30,76

10,23

3,29

1,83

1,02

0,58

14,14

9,04

5,78

3,64

2,87

2,25

1,78

11700 l/min

98,31

32,31

10,74

3,45

1,92

1,07

0,61

14,51

9,28

5,94

3,74

2,94

2,31

1,83

12000 l/min

103,17

33,89

11,26

3,61

2,02

1,12

0,64

14,88

9,51

6,09

3,83

3,02

2,37

1,88

12600 l/min

113,23

37,16

12,33

3,96

2,21

1,23

0,70

15,63

9,99

6,39

4,02

3,17

2,49

1,97

13200 l/min

123,75

40,57

13,46

4,31

2,41

1,34

0,76

16,37

10,47

6,70

4,21

3,32

2,61

2,07

230,00 l/s

13800 l/min

134,73

44,14

14,63

4,69

2,61

1,45

0,82

17,12

10,94

7,00

4,41

3,47

2,73

2,16

240,00 l/s

14400 l/min

146,16

47,84

15,84

5,07

2,83

1,57

0,89

17,86

11,42

7,31

4,60

3,62

2,85

2,25

250,00 l/s

15000 l/min

158,05

51,69

17,11

5,47

3,05

1,70

0,96

18,61

11,89

7,61

4,79

3,77

2,97

2,35

260,00 l/s

15600 l/min

170,39

55,69

18,42

5,89

3,28

1,82

1,03

19,35

12,37

7,92

4,98

3,92

3,08

2,44

270,00 l/s

16200 l/min

183,19

59,83

19,77

6,32

3,52

1,95

1,11

20,09

12,84

8,22

5,17

4,07

3,20

2,54

280,00 l/s

16800 l/min

196,44

64,11

21,17

6,76

3,76

2,09

1,18

20,84

13,32

8,52

5,36

4,22

3,32

2,63

290,00 l/s

17400 l/min

210,15

68,54

22,62

7,22

4,02

2,23

1,26

21,58

13,80

8,83

5,56

4,38

3,44

2,72

18000 l/min

224,32

73,11

24,11

7,69

4,28

2,38

1,34

22,33

14,27

9,13

5,75

4,53

3,56

2,82

18600 l/min

238,93

77,83

25,65

8,18

4,55

2,52

1,43

23,07

14,75

9,44

5,94

4,68

3,68

2,91

19200 l/min

254,00

82,68

27,24

8,68

4,83

2,68

1,51

23,81

15,22

9,74

6,13

4,83

3,80

3,01

19800 l/min

269,53

87,69

28,87

9,19

5,11

2,84

1,60

24,56

15,70

10,05

6,32

4,98

3,92

3,10

340,0 l/s

20400 l/min

285,51

92,83

30,55

9,72

5,40

3,00

1,69

25,30

16,17

10,35

6,51

5,13

4,03

3,19

350,0

21000 l/min

301,94

98,12

32,27

10,26

5,70

3,16

1,79

l/s

26,05

16,65

10,66

6,71

5,28

4,15

3,29

360,0 l/s

21600 l/min

318,83

103,56

34,04

10,82

6,01

3,33

1,88

26,79

17,13

10,96

6,90

5,43

4,27

3,38

370,0 l/s

22200 l/min

336,17

109,13

35,85

11,39

6,33

3,51

1,98

27,54

17,60

11,26

7,09

5,58

4,39

3,47

195,00 l/s 200,00 l/s 210,00 l/s 220,00 l/s

300,0 l/s 310,0 l/s 320,0 l/s 330,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

66 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 66

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser - Serie 5/SDR 11 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999,6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

380,0 l/s

22800 l/min

353,96

114,85

37,71

11,98

6,65

3,69

2,08

28,28

18,08

11,57

7,28

5,73

4,51

3,57

390,0 l/s

23400 l/min

372,21

120,71

39,62

12,58

6,98

3,87

2,18

29,02

18,55

11,87

7,47

5,88

4,63

3,66

24000 l/min

390,91

126,72

41,57

13,19

7,32

4,06

2,29

29,77

19,03

12,18

7,66

6,04

4,75

3,76

24600 l/min

410,06

132,87

43,57

13,82

7,67

4,25

2,40

30,51

19,50

12,48

7,85

6,19

4,86

3,85

25200 l/min

429,67

139,16

45,61

14,46

8,02

4,44

2,51

31,26

19,98

12,79

8,05

6,34

4,98

3,94

25800 l/min

449,73

145,59

47,70

15,11

8,38

4,64

2,62

32,00

20,46

13,09

8,24

6,49

5,10

4,04

440,0 l/s

26400 l/min

470,24

152,17

49,83

15,78

8,75

4,85

2,73

32,75

20,93

13,40

8,43

6,64

5,22

4,13

450,00 l/s

27000 l/min

491,20

158,89

52,01

16,47

9,13

5,05

2,85

33,49

21,41

13,70

8,62

6,79

5,34

4,23

460,00 l/s

27600 l/min

512,62

165,75

54,23

17,16

9,51

5,27

2,97

34,23

21,88

14,00

8,81

6,94

5,46

4,32

470,00 l/s

28200 l/min

534,49

172,76

56,50

17,87

9,91

5,48

3,09

34,98

22,36

14,31

9,00

7,09

5,58

4,41

480,00 l/s

28800 l/min

556,81

179,90

58,82

18,60

10,31

5,70

3,21

35,72

22,83

14,61

9,20

7,24

5,69

4,51

490,00 l/s

29400 l/min

579,59

187,19

61,17

19,34

10,71

5,93

3,34

36,47

23,31

14,92

9,39

7,39

5,81

4,60

500,00 l/s

30000 l/min

602,82

194,63

63,58

20,09

11,13

6,16

3,47

37,21

23,79

15,22

9,58

7,54

5,93

4,70

30600 l/min

626,50

202,20

66,03

20,86

11,55

6,39

3,60

37,95

24,26

15,53

9,77

7,69

6,05

4,79

31200 l/min

650,63

209,92

68,53

21,64

11,98

6,62

3,73

38,70

24,74

15,83

9,96

7,85

6,17

4,88

31800 l/min

675,22

217,78

71,07

22,43

12,42

6,87

3,87

39,44

25,21

16,14

10,15

8,00

6,29

4,98

32400 l/min

700,25

225,78

73,65

23,24

12,86

7,11

4,00

40,19

25,69

16,44

10,35

8,15

6,41

5,07

725,74

233,93

76,28

24,06

13,32

7,36

4,14

l/s

33000 l/min

R v

40,93

26,16

16,75

10,54

8,30

6,53

5,17

560,00 l/s

33600 l/min

751,68

242,22

78,96

24,90

13,78

7,61

4,28

41,68

26,64

17,05

10,73

8,45

6,64

5,26

570,00 l/s

34200 l/min

778,08

250,65

81,68

25,74

14,25

7,87

4,43

42,42

27,12

17,35

10,92

8,60

6,76

5,35

580,0 l/s

34800 l/min

804,93

259,22

84,45

26,61

14,72

8,13

4,58

43,16

27,59

17,66

11,11

8,75

6,88

5,45

400,0 l/s 410,0 l/s 420,0 l/s 430,0 l/s

510,00 l/s 520,00 l/s 530,00 l/s 540,00 l/s 550,00

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

67 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 67

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 5/SDR 11 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 977,7 kg / m3

Viscosidad: 4,120x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

120,00 l/min

0,02

0,01

0,00

l/s

0,15

0,10

0,06

0,04

0,03

0,02

4,00 l/s

240,00 l/min

0,08

0,03

0,01

0,00

0,30

0,19

0,12

0,08

0,06

0,05

0,04

360,00 l/min

0,16

0,06

0,02

0,01

0,00

0,45

0,29

0,18

0,11

0,09

0,07

0,06

480,00 l/min

0,27

0,09

0,03

0,01

0,00

0,60

0,38

0,24

0,15

0,12

0,09

0,08

600,00 l/min

0,41

0,14

0,05

0,02

0,01

0,00

0,74

0,48

0,30

0,19

0,15

0,12

0,09

720,00 l/min

0,57

0,19

0,07

0,02

0,01

0,00

0,89

0,57

0,37

0,23

0,18

0,14

0,11

14,00 l/s

840,00 l/min

0,75

0,26

0,09

0,03

0,02

0,01

1,04

0,67

0,43

0,27

0,21

0,17

0,13

16,00 l/s

960,00 l/min

0,96

0,33

0,11

0,04

0,02

0,01

1,19

0,76

0,49

0,31

0,24

0,19

0,15

18,00 l/s

1080,00 l/min

1,18

0,40

0,14

0,05

0,03

0,01

1,34

0,86

0,55

0,34

0,27

0,21

0,17

20,00 l/s

1200,00 l/min

1,43

0,49

0,17

0,05

0,03

0,02

0,01

1,49

0,95

0,61

0,38

0,30

0,24

0,19

25,00 l/s

1500,00 l/min

2,15

0,73

0,25

0,08

0,05

0,03

0,01

1,86

1,19

0,76

0,48

0,38

0,30

0,23

30,00 l/s

1800,00 l/min

3,00

1,01

0,34

0,11

0,06

0,04

0,02

2,23

1,43

0,91

0,57

0,45

0,36

0,28

35,00 l/s

2100,0 l/min

3,97

1,34

0,46

0,15

0,08

0,05

0,03

2,60

1,66

1,07

0,67

0,53

0,42

0,33

2400,0 l/min

5,08

1,71

0,58

0,19

0,11

0,06

0,03

2,98

1,90

1,22

0,77

0,60

0,47

0,38

2700,0 l/min

6,31

2,12

0,72

0,24

0,13

0,07

0,04

3,35

2,14

1,37

0,86

0,68

0,53

0,42

3000,0 l/min

7,66

2,57

0,87

0,28

0,16

0,09

0,05

3,72

2,38

1,52

0,96

0,75

0,59

0,47

3300,0 l/min

9,14

3,07

1,04

0,34

0,19

0,11

0,06

4,09

2,62

1,67

1,05

0,83

0,65

0,52

60,00 l/s

3600,0 l/min

10,74

3,60

1,22

0,40

0,22

0,12

0,07

4,47

2,85

1,83

1,15

0,91

0,71

0,56

65,00 l/s

3900,0 l/min

12,46

4,17

1,41

0,46

0,26

0,14

0,08

4,84

3,09

1,98

1,25

0,98

0,77

0,61

70,00 l/s

4200,0 l/min

14,29

4,78

1,61

0,52

0,29

0,16

0,09

5,21

3,33

2,13

1,34

1,06

0,83

0,66

75,00

4500,0 l/min

16,25

5,43

1,83

0,60

0,33

0,19

0,11

5,58

3,57

2,28

1,44

1,13

0,89

0,70

2,00

6,00 l/s 8,00 l/s 10,00 l/s 12,00 l/s

40,00 l/s 45,00 l/s 50,00 l/s 55,00 l/s

l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

68 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 68

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 5/SDR 11 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 977,7 kg / m3

Viscosidad: 4,120x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

80,00 l/s

4800,0 l/min

18,33

6,12

2,06

0,67

0,38

0,21

0,12

5,95

3,81

2,44

1,53

1,21

0,95

0,75

85,00 l/s

5100,0 l/min

20,53

6,85

2,30

0,75

0,42

0,23

0,13

6,33

4,04

2,59

1,63

1,28

1,01

0,80

5400,0 l/min

22,84

7,61

2,56

0,83

0,47

0,26

0,15

6,70

4,28

2,74

1,72

1,36

1,07

0,85

5700,0 l/min

25,27

8,41

2,83

0,92

0,51

0,29

0,16

7,07

4,52

2,89

1,82

1,43

1,13

0,89

6000 l/min

27,82

9,25

3,11

1,01

0,56

0,32

0,18

7,44

4,76

3,04

1,92

1,51

1,19

0,94

6300 l/min

30,49

10,13

3,40

1,10

0,62

0,34

0,20

7,81

4,99

3,20

2,01

1,58

1,25

0,99

110,00 l/s

6600 l/min

33,28

11,05

3,71

1,20

0,67

0,38

0,21

8,19

5,23

3,35

2,11

1,66

1,31

1,03

115,00 l/s

6900 l/min

36,18

12,00

4,02

1,30

0,73

0,41

0,23

8,56

5,47

3,50

2,20

1,74

1,36

1,08

120,00 l/s

7200 l/min

39,19

13,00

4,35

1,41

0,79

0,44

0,25

8,93

5,71

3,65

2,30

1,81

1,42

1,13

125,00 l/s

7500 l/min

42,33

14,02

4,69

1,52

0,85

0,47

0,27

9,30

5,95

3,81

2,39

1,89

1,48

1,17

130,00 l/s

7800 l/min

45,58

15,09

5,05

1,63

0,91

0,51

0,29

9,67

6,18

3,96

2,49

1,96

1,54

1,22

135,00 l/s

8100 l/min

48,94

16,19

5,41

1,75

0,98

0,55

0,31

10,05

6,42

4,11

2,59

2,04

1,60

1,27

140,00 l/s

8400 l/min

52,42

17,33

5,79

1,87

1,05

0,58

0,33

10,42

6,66

4,26

2,68

2,11

1,66

1,31

8700 l/min

56,02

18,51

6,18

1,99

1,12

0,62

0,35

10,79

6,90

4,41

2,78

2,19

1,72

1,36

9000 l/min

59,73

19,73

6,58

2,12

1,19

0,66

0,38

11,16

7,14

4,57

2,87

2,26

1,78

1,41

9300 l/min

63,56

20,98

7,00

2,26

1,26

0,70

0,40

11,54

7,37

4,72

2,97

2,34

1,84

1,46

9600 l/min

67,50

22,26

7,42

2,39

1,34

0,75

0,42

11,91

7,61

4,87

3,07

2,41

1,90

1,50

165,00 l/s

9900 l/min

71,56

23,59

7,86

2,53

1,41

0,79

0,45

12,28

7,85

5,02

3,16

2,49

1,96

1,55

170,00 l/s

10200 l/min

75,73

24,95

8,31

2,67

1,49

0,83

0,47

12,65

8,09

5,18

3,26

2,56

2,02

1,60

175,00

10500 l/min

80,02

26,35

8,77

2,82

1,58

0,88

0,50

l/s

13,02

8,32

5,33

3,35

2,64

2,08

1,64

180,00 l/s

10800 l/min

84,42

27,78

9,25

2,97

1,66

0,93

0,52

13,40

8,56

5,48

3,45

2,72

2,14

1,69

90,00 l/s 95,00 l/s 100,00 l/s 105,00 l/s

145,00 l/s 150,00 l/s 155,00 l/s 160,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

69 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 69

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 5/SDR 11 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 977,7 kg / m3

Viscosidad: 4,120x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

185,00 l/s

11100 l/min

88,93

29,26

9,73

3,13

1,75

0,97

0,55

13,77

8,80

5,63

3,54

2,79

2,19

1,74

190,00 l/s

11400 l/min

93,56

30,76

10,23

3,29

1,83

1,02

0,58

14,14

9,04

5,78

3,64

2,87

2,25

1,78

11700 l/min

98,31

32,31

10,74

3,45

1,92

1,07

0,61

14,51

9,28

5,94

3,74

2,94

2,31

1,83

12000 l/min

103,17

33,89

11,26

3,61

2,02

1,12

0,64

14,88

9,51

6,09

3,83

3,02

2,37

1,88

12600 l/min

113,23

37,16

12,33

3,96

2,21

1,23

0,70

15,63

9,99

6,39

4,02

3,17

2,49

1,97

13200 l/min

123,75

40,57

13,46

4,31

2,41

1,34

0,76

16,37

10,47

6,70

4,21

3,32

2,61

2,07

230,00 l/s

13800 l/min

134,73

44,14

14,63

4,69

2,61

1,45

0,82

17,12

10,94

7,00

4,41

3,47

2,73

2,16

240,00 l/s

14400 l/min

146,16

47,84

15,84

5,07

2,83

1,57

0,89

17,86

11,42

7,31

4,60

3,62

2,85

2,25

250,00 l/s

15000 l/min

158,05

51,69

17,11

5,47

3,05

1,70

0,96

18,61

11,89

7,61

4,79

3,77

2,97

2,35

260,00 l/s

15600 l/min

170,39

55,69

18,42

5,89

3,28

1,82

1,03

19,35

12,37

7,92

4,98

3,92

3,08

2,44

270,00 l/s

16200 l/min

183,19

59,83

19,77

6,32

3,52

1,95

1,11

20,09

12,84

8,22

5,17

4,07

3,20

2,54

280,00 l/s

16800 l/min

196,44

64,11

21,17

6,76

3,76

2,09

1,18

20,84

13,32

8,52

5,36

4,22

3,32

2,63

290,00 l/s

17400 l/min

210,15

68,54

22,62

7,22

4,02

2,23

1,26

21,58

13,80

8,83

5,56

4,38

3,44

2,72

18000 l/min

224,32

73,11

24,11

7,69

4,28

2,38

1,34

22,33

14,27

9,13

5,75

4,53

3,56

2,82

18600 l/min

238,93

77,83

25,65

8,18

4,55

2,52

1,43

23,07

14,75

9,44

5,94

4,68

3,68

2,91

19200 l/min

254,00

82,68

27,24

8,68

4,83

2,68

1,51

23,81

15,22

9,74

6,13

4,83

3,80

3,01

19800 l/min

269,53

87,69

28,87

9,19

5,11

2,84

1,60

24,56

15,70

10,05

6,32

4,98

3,92

3,10

340,0 l/s

20400 l/min

285,51

92,83

30,55

9,72

5,40

3,00

1,69

25,30

16,17

10,35

6,51

5,13

4,03

3,19

350,0

21000 l/min

301,94

98,12

32,27

10,26

5,70

3,16

1,79

l/s

26,05

16,65

10,66

6,71

5,28

4,15

3,29

360,0 l/s

21600 l/min

318,83

103,56

34,04

10,82

6,01

3,33

1,88

26,79

17,13

10,96

6,90

5,43

4,27

3,38

370,0 l/s

22200 l/min

336,17

109,13

35,85

11,39

6,33

3,51

1,98

27,54

17,60

11,26

7,09

5,58

4,39

3,47

195,00 l/s 200,00 l/s 210,00 l/s 220,00 l/s

300,0 l/s 310,0 l/s 320,0 l/s 330,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

70 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 70

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 5/SDR 11 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0,0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 977,7 kg / m3

Viscosidad: 4,120x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm

380,0 l/s

22800 l/min

353,96

114,85

37,71

11,98

6,65

3,69

2,08

28,28

18,08

11,57

7,28

5,73

4,51

3,57

390,0 l/s

23400 l/min

372,21

120,71

39,62

12,58

6,98

3,87

2,18

29,02

18,55

11,87

7,47

5,88

4,63

3,66

24000 l/min

390,91

126,72

41,57

13,19

7,32

4,06

2,29

29,77

19,03

12,18

7,66

6,04

4,75

3,76

24600 l/min

410,06

132,87

43,57

13,82

7,67

4,25

2,40

30,51

19,50

12,48

7,85

6,19

4,86

3,85

25200 l/min

429,67

139,16

45,61

14,46

8,02

4,44

2,51

31,26

19,98

12,79

8,05

6,34

4,98

3,94

25800 l/min

449,73

145,59

47,70

15,11

8,38

4,64

2,62

32,00

20,46

13,09

8,24

6,49

5,10

4,04

440,0 l/s

26400 l/min

470,24

152,17

49,83

15,78

8,75

4,85

2,73

32,75

20,93

13,40

8,43

6,64

5,22

4,13

450,00 l/s

27000 l/min

491,20

158,89

52,01

16,47

9,13

5,05

2,85

33,49

21,41

13,70

8,62

6,79

5,34

4,23

460,00 l/s

27600 l/min

512,62

165,75

54,23

17,16

9,51

5,27

2,97

34,23

21,88

14,00

8,81

6,94

5,46

4,32

470,00 l/s

28200 l/min

534,49

172,76

56,50

17,87

9,91

5,48

3,09

34,98

22,36

14,31

9,00

7,09

5,58

4,41

480,00 l/s

28800 l/min

556,81

179,90

58,82

18,60

10,31

5,70

3,21

35,72

22,83

14,61

9,20

7,24

5,69

4,51

490,00 l/s

29400 l/min

579,59

187,19

61,17

19,34

10,71

5,93

3,34

36,47

23,31

14,92

9,39

7,39

5,81

4,60

500,00 l/s

30000 l/min

602,82

194,63

63,58

20,09

11,13

6,16

3,47

37,21

23,79

15,22

9,58

7,54

5,93

4,70

30600 l/min

626,50

202,20

66,03

20,86

11,55

6,39

3,60

37,95

24,26

15,53

9,77

7,69

6,05

4,79

31200 l/min

650,63

209,92

68,53

21,64

11,98

6,62

3,73

38,70

24,74

15,83

9,96

7,85

6,17

4,88

31800 l/min

675,22

217,78

71,07

22,43

12,42

6,87

3,87

39,44

25,21

16,14

10,15

8,00

6,29

4,98

32400 l/min

700,25

225,78

73,65

23,24

12,86

7,11

4,00

40,19

25,69

16,44

10,35

8,15

6,41

5,07

725,74

233,93

76,28

24,06

13,32

7,36

4,14

l/s

33000 l/min

R v

40,93

26,16

16,75

10,54

8,30

6,53

5,17

560,00 l/s

33600 l/min

751,68

242,22

78,96

24,90

13,78

7,61

4,28

41,68

26,64

17,05

10,73

8,45

6,64

5,26

570,00 l/s

34200 l/min

778,08

250,65

81,68

25,74

14,25

7,87

4,43

42,42

27,12

17,35

10,92

8,60

6,76

5,35

580,0 l/s

34800 l/min

804,93

259,22

84,45

26,61

14,72

8,13

4,58

43,16

27,59

17,66

11,11

8,75

6,88

5,45

400,0 l/s 410,0 l/s 420,0 l/s 430,0 l/s

510,00 l/s 520,00 l/s 530,00 l/s 540,00 l/s 550,00

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

71 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 71

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

120,00 l/min

0,02

0,01

0,00

l/s

0,13

0,08

0,05

0,03

0,02

0,01

4,00 l/s

240,00 l/min

0,05

0,02

0,01

0,00

0,25

0,16

0,10

0,07

0,05

0,04

0,03

0,02

360,00 l/min

0,11

0,04

0,01

0,00

0,38

0,24

0,16

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

480,00 l/min

0,19

0,06

0,02

0,01

0,00

0,51

0,32

0,21

0,13

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

0,03

600,00 l/min

0,28

0,10

0,03

0,01

0,00

0,63

0,41

0,26

0,16

0,13

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

720,00 l/min

0,39

0,13

0,05

0,01

0,00

0,76

0,49

0,31

0,20

0,15

0,12

0,10

0,08

0,06

0,05

14,00 l/s

840,00 l/min

0,51

0,17

0,06

0,02

0,01

0,00

0,89

0,57

0,36

0,23

0,18

0,14

0,11

0,09

0,07

0,06

16,00 l/s

960,00 l/min

0,65

0,22

0,08

0,03

0,01

0,00

1,01

0,65

0,41

0,26

0,21

0,16

0,13

0,10

0,08

0,07

18,00 l/s

1080,00 l/min

0,80

0,27

0,09

0,03

0,02

0,01

0,00

1,14

0,73

0,47

0,29

0,23

0,18

0,14

0,12

0,09

0,07

20,00 l/s

1200,00 l/min

0,97

0,33

0,11

0,04

0,02

0,01

0,00

1,27

0,81

0,52

0,33

0,26

0,20

0,16

0,13

0,10

0,08

25,00 l/s

1500,00 l/min

1,45

0,50

0,17

0,06

0,03

0,02

0,01

0,00

1,58

1,01

0,65

0,41

0,32

0,25

0,20

0,16

0,13

0,10

30,00 l/s

1800,00 l/min

2,03

0,69

0,23

0,08

0,04

0,02

0,01

0,00

1,90

1,22

0,78

0,49

0,39

0,30

0,24

0,19

0,15

0,12

35,00 l/s

2100,0 l/min

2,68

0,91

0,31

0,10

0,06

0,03

0,02

0,01

0,00

2,22

1,42

0,91

0,57

0,45

0,35

0,28

0,23

0,18

0,14

2400,0 l/min

3,43

1,16

0,39

0,13

0,07

0,04

0,02

0,01

0,00

2,53

1,62

1,04

0,65

0,51

0,41

0,32

0,26

0,21

0,16

2700,0 l/min

4,26

1,44

0,49

0,16

0,09

0,05

0,03

0,02

0,01

2,85

1,82

1,17

0,74

0,58

0,46

0,36

0,29

0,23

0,18

3000,0 l/min

5,17

1,75

0,59

0,19

0,11

0,06

0,03

0,02

0,01

3,17

2,03

1,30

0,82

0,64

0,51

0,40

0,32

0,26

0,20

3300,0 l/min

6,16

2,08

0,70

0,23

0,13

0,07

0,04

0,02

0,01

3,48

2,23

1,43

0,90

0,71

0,56

0,44

0,36

0,28

0,22

60,00 l/s

3600,0 l/min

7,23

2,44

0,82

0,27

0,15

0,09

0,05

0,03

0,02

0,01

3,80

2,43

1,56

0,98

0,77

0,61

0,48

0,39

0,31

0,24

65,00 l/s

3900,0 l/min

8,39

2,83

0,95

0,31

0,17

0,10

0,06

0,03

0,02

0,01

4,12

2,64

1,69

1,06

0,84

0,66

0,52

0,42

0,34

0,27

70,00 l/s

4200,0 l/min

9,62

3,24

1,09

0,36

0,20

0,11

0,06

0,04

0,02

0,01

4,43

2,84

1,81

1,14

0,90

0,71

0,56

0,45

0,36

0,29

2,00

6,00 l/s 8,00 l/s 10,00 l/s 12,00 l/s

40,00 l/s 45,00 l/s 50,00 l/s 55,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

72 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 72

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

4500,0 l/min

10,93

3,68

1,24

0,40

0,23

0,13

0,07

0,04

0,03

0,01

l/s

4,75

3,04

1,94

1,23

0,96

0,76

0,60

0,49

0,39

0,31

80,00 l/s

4800,0 l/min

12,33

4,14

1,40

0,46

0,25

0,14

0,08

0,05

0,03

0,02

5,07

3,24

2,07

1,31

1,03

0,81

0,64

0,52

0,41

0,33

5100,0 l/min

13,80

4,63

1,56

0,51

0,28

0,16

0,09

0,05

0,03

0,02

5,38

3,45

2,20

1,39

1,09

0,86

0,68

0,55

0,44

0,35

5400,0 l/min

15,35

5,15

1,73

0,56

0,32

0,18

0,10

0,06

0,04

0,02

5,70

3,65

2,33

1,47

1,16

0,91

0,72

0,58

0,46

0,37

5700,0 l/min

16,98

5,69

1,91

0,62

0,35

0,20

0,11

0,07

0,04

0,02

6,02

3,85

2,46

1,55

1,22

0,96

0,76

0,62

0,49

0,39

6000 l/min

18,69

6,26

2,10

0,68

0,38

0,22

0,12

0,07

0,04

0,02

6,33

4,05

2,59

1,63

1,28

1,01

0,80

0,65

0,52

0,41

105,00 l/s

6300 l/min

20,47

6,85

2,30

0,75

0,42

0,24

0,13

0,08

0,05

0,03

6,65

4,26

2,72

1,72

1,35

1,06

0,84

0,68

0,54

0,43

110,00 l/s

6600 l/min

22,33

7,47

2,50

0,81

0,46

0,26

0,14

0,09

0,05

0,03

6,97

4,46

2,85

1,80

1,41

1,11

0,88

0,71

0,57

0,45

115,00 l/s

6900 l/min

24,27

8,11

2,72

0,88

0,49

0,28

0,16

0,09

0,05

0,03

7,28

4,66

2,98

1,88

1,48

1,16

0,92

0,75

0,59

0,47

120,00 l/s

7200 l/min

26,29

8,78

2,94

0,96

0,53

0,30

0,17

0,10

0,06

0,03

7,60

4,87

3,11

1,96

1,54

1,22

0,96

0,78

0,62

0,49

125,00 l/s

7500 l/min

28,38

9,47

3,17

1,03

0,58

0,32

0,18

0,11

0,06

0,04

7,92

5,07

3,24

2,04

1,61

1,27

1,00

0,81

0,65

0,51

130,00 l/s

7800 l/min

30,56

10,19

3,41

1,11

0,62

0,35

0,20

0,12

0,07

0,04

8,23

5,27

3,37

2,12

1,67

1,32

1,04

0,84

0,67

0,53

135,00 l/s

8100 l/min

32,80

10,93

3,66

1,19

0,66

0,37

0,21

0,13

0,07

0,04

8,55

5,47

3,50

2,21

1,73

1,37

1,08

0,88

0,70

0,55

8400 l/min

35,13

11,70

3,91

1,27

0,71

0,40

0,22

0,14

0,08

0,04

8,87

5,68

3,63

2,29

1,80

1,42

1,12

0,91

0,72

0,57

8700 l/min

37,53

12,49

4,17

1,35

0,75

0,42

0,24

0,14

0,08

0,05

9,18

5,88

3,76

2,37

1,86

1,47

1,16

0,94

0,75

0,59

9000 l/min

40,01

13,31

4,44

1,44

0,80

0,45

0,25

0,15

0,09

0,05

9,50

6,08

3,89

2,45

1,93

1,52

1,20

0,97

0,77

0,61

9300 l/min

42,56

14,15

4,72

1,53

0,85

0,48

0,27

0,16

0,09

0,05

9,81

6,29

4,02

2,53

1,99

1,57

1,24

1,00

0,80

0,63

160,00 l/s

9600 l/min

45,19

15,02

5,01

1,62

0,90

0,51

0,29

0,17

0,10

0,06

10,13

6,49

4,15

2,61

2,06

1,62

1,28

1,04

0,83

0,65

165,00 l/s

9900 l/min

47,90

15,91

5,30

1,72

0,96

0,54

0,30

0,18

0,11

0,06

10,45

6,69

4,28

2,70

2,12

1,67

1,32

1,07

0,85

0,67

170,00 l/s

10200 l/min

50,68

16,82

5,61

1,81

1,01

0,57

0,32

0,19

0,11

0,06

10,76

6,89

4,41

2,78

2,18

1,72

1,36

1,10

0,88

0,69

75,00

85,00 l/s 90,00 l/s 95,00 l/s 100,00 l/s

140,00 l/s 145,00 l/s 150,00 l/s 155,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

73 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 73

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

10500 l/min

53,54

17,76

5,92

1,91

1,07

0,60

0,34

0,20

0,12

0,07

l/s

11,08

7,10

4,54

2,86

2,25

1,77

1,40

1,13

0,90

0,71

180,00 l/s

10800 l/min

56,47

18,73

6,23

2,01

1,12

0,63

0,36

0,21

0,12

0,07

11,40

7,30

4,67

2,94

2,31

1,82

1,44

1,17

0,93

0,73

11100 l/min

59,48

19,71

6,56

2,12

1,18

0,66

0,37

0,22

0,13

0,07

11,71

7,50

4,80

3,02

2,38

1,87

1,48

1,20

0,96

0,75

11400 l/min

62,57

20,73

6,90

2,23

1,24

0,70

0,39

0,24

0,14

0,08

12,03

7,70

4,93

3,10

2,44

1,92

1,52

1,23

0,98

0,78

11700 l/min

65,73

21,76

7,24

2,34

1,30

0,73

0,41

0,25

0,14

0,08

12,35

7,91

5,06

3,19

2,51

1,97

1,56

1,26

1,01

0,80

12000 l/min

68,96

22,82

7,59

2,45

1,36

0,76

0,43

0,26

0,15

0,08

12,66

8,11

5,19

3,27

2,57

2,03

1,60

1,30

1,03

0,82

210,00 l/s

12600 l/min

75,66

25,02

8,31

2,68

1,49

0,84

0,47

0,28

0,16

0,09

13,30

8,52

5,44

3,43

2,70

2,13

1,68

1,36

1,08

0,86

220,00 l/s

13200 l/min

82,67

27,31

9,06

2,92

1,63

0,91

0,51

0,31

0,18

0,10

13,93

8,92

5,70

3,59

2,83

2,23

1,76

1,43

1,14

0,90

230,00 l/s

13800 l/min

89,97

29,70

9,85

3,17

1,76

0,99

0,56

0,33

0,19

0,11

14,56

9,33

5,96

3,76

2,96

2,33

1,84

1,49

1,19

0,94

240,00 l/s

14400 l/min

97,58

32,18

10,67

3,43

1,91

1,07

0,60

0,36

0,21

0,12

15,20

9,73

6,22

3,92

3,08

2,43

1,92

1,56

1,24

0,98

250,00 l/s

15000 l/min

105,48

34,76

11,51

3,70

2,06

1,15

0,65

0,39

0,22

0,13

15,83

10,14

6,48

4,08

3,21

2,53

2,00

1,62

1,29

1,02

260,00 l/s

15600 l/min

113,69

37,44

12,39

3,98

2,21

1,24

0,70

0,42

0,24

0,14

16,46

10,54

6,74

4,25

3,34

2,63

2,08

1,69

1,34

1,06

270,00 l/s

16200 l/min

122,20

40,22

13,30

4,27

2,37

1,33

0,75

0,45

0,26

0,15

17,10

10,95

7,00

4,41

3,47

2,73

2,16

1,75

1,39

1,10

16800 l/min

131,00

43,08

14,24

4,57

2,54

1,42

0,80

0,48

0,28

0,16

17,73

11,35

7,26

4,57

3,60

2,84

2,24

1,81

1,45

1,14

17400 l/min

140,11

46,05

15,21

4,88

2,71

1,52

0,85

0,51

0,29

0,17

18,36

11,76

7,52

4,74

3,73

2,94

2,32

1,88

1,50

1,18

18000 l/min

149,52

49,11

16,21

5,20

2,89

1,61

0,91

0,54

0,31

0,18

19,00

12,16

7,78

4,90

3,85

3,04

2,40

1,94

1,55

1,22

18600 l/min

159,23

52,26

17,24

5,53

3,07

1,71

0,96

0,58

0,33

0,19

19,63

12,57

8,04

5,06

3,98

3,14

2,48

2,01

1,60

1,26

320,0 l/s

19200 l/min

169,24

55,52

18,30

5,86

3,25

1,82

1,02

0,61

0,35

0,20

20,26

12,98

8,30

5,23

4,11

3,24

2,56

2,07

1,65

1,31

330,0 l/s

19800 l/min

179,54

58,86

19,40

6,21

3,45

1,93

1,08

0,65

0,37

0,21

20,90

13,38

8,56

5,39

4,24

3,34

2,64

2,14

1,70

1,35

340,0 l/s

20400 l/min

190,15

62,30

20,52

6,57

3,64

2,03

1,14

0,69

0,39

0,22

21,53

13,79

8,82

5,55

4,37

3,44

2,72

2,20

1,76

1,39

175,00

185,00 l/s 190,00 l/s 195,00 l/s 200,00 l/s

280,00 l/s 290,00 l/s 300,0 l/s 310,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

74 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 74

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

21000 l/min

201,05

65,84

21,67

6,93

3,85

2,15

1,21

0,72

0,42

0,24

l/s

22,16

14,19

9,07

5,72

4,50

3,54

2,80

2,27

1,81

1,43

360,0 l/s

21600 l/min

212,26

69,47

22,86

7,31

4,05

2,26

1,27

0,76

0,44

0,25

22,80

14,60

9,33

5,88

4,63

3,65

2,88

2,33

1,86

1,47

22200 l/min

223,76

73,20

24,07

7,69

4,27

2,38

1,34

0,80

0,46

0,26

23,43

15,00

9,59

6,04

4,75

3,75

2,96

2,40

1,91

1,51

22800 l/min

235,56

77,02

25,31

8,08

4,48

2,50

1,41

0,84

0,48

0,27

24,06

15,41

9,85

6,21

4,88

3,85

3,04

2,46

1,96

1,55

23400 l/min

247,66

80,94

26,59

8,49

4,71

2,63

1,47

0,88

0,51

0,29

24,70

15,81

10,11

6,37

5,01

3,95

3,12

2,53

2,01

1,59

24000 l/min

260,06

84,95

27,89

8,90

4,93

2,75

1,55

0,93

0,53

0,30

25,33

16,22

10,37

6,53

5,14

4,05

3,20

2,59

2,07

1,63

410,0 l/s

24600 l/min

272,76

89,06

29,23

9,32

5,17

2,88

1,62

0,97

0,56

0,31

25,96

16,63

10,63

6,70

5,27

4,15

3,28

2,66

2,12

1,67

420,0 l/s

25200 l/min

285,76

93,26

30,59

9,75

5,40

3,01

1,69

1,01

0,58

0,33

26,60

17,03

10,89

6,86

5,40

4,25

3,36

2,72

2,17

1,71

430,0 l/s

25800 l/min

299,06

97,56

31,99

10,19

5,65

3,15

1,77

1,06

0,61

0,34

27,23

17,44

11,15

7,02

5,52

4,35

3,44

2,79

2,22

1,75

440,0 l/s

26400 l/min

312,65

101,95

33,41

10,64

5,89

3,29

1,84

1,10

0,63

0,36

27,86

17,84

11,41

7,19

5,65

4,46

3,52

2,85

2,27

1,80

450,00 l/s

27000 l/min

326,54

106,43

34,87

11,10

6,15

3,43

1,92

1,15

0,66

0,37

28,50

18,25

11,67

7,35

5,78

4,56

3,60

2,92

2,32

1,84

460,00 l/s

27600 l/min

340,73

111,01

36,35

11,57

6,41

3,57

2,00

1,20

0,69

0,39

29,13

18,65

11,93

7,51

5,91

4,66

3,68

2,98

2,37

1,88

470,00 l/s

28200 l/min

355,22

115,69

37,87

12,05

6,67

3,72

2,08

1,25

0,72

0,40

29,76

19,06

12,19

7,68

6,04

4,76

3,76

3,05

2,43

1,92

28800 l/min

370,01

120,46

39,42

12,54

6,94

3,86

2,17

1,30

0,74

0,42

30,39

19,46

12,45

7,84

6,17

4,86

3,84

3,11

2,48

1,96

29400 l/min

385,09

125,32

40,99

13,03

7,21

4,02

2,25

1,35

0,77

0,44

31,03

19,87

12,70

8,00

6,30

4,96

3,92

3,18

2,53

2,00

30000 l/min

400,48

130,28

42,60

13,54

7,49

4,17

2,34

1,40

0,80

0,45

31,66

20,27

12,96

8,17

6,42

5,06

4,00

3,24

2,58

2,04

30600 l/min

416,16

135,34

44,23

14,05

7,77

4,33

2,43

1,45

0,83

0,47

32,29

20,68

13,22

8,33

6,55

5,16

4,08

3,31

2,63

2,08

520,00 l/s

31200 l/min

432,14

140,48

45,90

14,58

8,06

4,49

2,52

1,51

0,86

0,49

32,93

21,09

13,48

8,49

6,68

5,27

4,16

3,37

2,68

2,12

530,00 l/s

31800 l/min

448,42

145,73

47,60

15,11

8,35

4,65

2,61

1,56

0,89

0,50

33,56

21,49

13,74

8,66

6,81

5,37

4,24

3,44

2,74

2,16

540,00 l/s

32400 l/min

464,99

151,06

49,32

15,65

8,65

4,82

2,70

1,61

0,93

0,52

34,19

21,90

14,00

8,82

6,94

5,47

4,32

3,50

2,79

2,20

350,0

370,0 l/s 380,0 l/s 390,0 l/s 400,0 l/s

480,00 l/s 490,00 l/s 500,00 l/s 510,00 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

75 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 75

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

33000 l/min

481,87

156,49

51,08

16,20

8,96

4,98

2,79

1,67

0,96

0,54

l/s

34,83

22,30

14,26

8,98

7,07

5,57

4,40

3,57

2,84

2,24

560,00 l/s

33600 l/min

499,04

162,02

52,86

16,77

9,27

5,15

2,89

1,73

0,99

0,56

35,46

22,71

14,52

9,15

7,19

5,67

4,48

3,63

2,89

2,29

34200 l/min

516,51

167,64

54,68

17,34

9,58

5,33

2,99

1,78

1,02

0,58

36,09

23,11

14,78

9,31

7,32

5,77

4,56

3,69

2,94

2,33

34800 l/min

534,28

173,35

56,52

17,92

9,90

5,51

3,08

1,84

1,06

0,60

36,73

23,52

15,04

9,47

7,45

5,87

4,64

3,76

2,99

2,37

35400 l/min

552,34

179,16

58,40

18,50

10,22

5,68

3,18

1,90

1,09

0,61

37,36

23,92

15,30

9,64

7,58

5,97

4,72

3,82

3,05

2,41

36000 l/min

570,71

185,06

60,30

19,10

10,55

5,87

3,29

1,96

1,13

0,63

37,99

24,33

15,56

9,80

7,71

6,08

4,80

3,89

3,10

2,45

610,0 l/s

36600 l/min

589,37

191,06

62,24

19,71

10,88

6,05

3,39

2,02

1,16

0,65

38,63

24,74

15,82

9,96

7,84

6,18

4,88

3,95

3,15

2,49

620,0 l/s

37200 l/min

608,33

197,15

64,20

20,32

11,22

6,24

3,49

2,09

1,20

0,67

39,26

25,14

16,08

10,13

7,97

6,28

4,96

4,02

3,20

2,53

630,0 l/s

37800 l/min

627,58

203,34

66,20

20,95

11,56

6,43

3,60

2,15

1,23

0,69

39,89

25,55

16,33

10,29

8,09

6,38

5,04

4,08

3,25

2,57

640,0 l/s

38400 l/min

647,14

209,62

68,22

21,58

11,91

6,62

3,71

2,21

1,27

0,71

40,53

25,95

16,59

10,45

8,22

6,48

5,12

4,15

3,30

2,61

650,0 l/s

39000 l/min

666,99

215,99

70,28

22,23

12,27

6,82

3,82

2,28

1,31

0,74

41,16

26,36

16,85

10,62

8,35

6,58

5,20

4,21

3,36

2,65

660,0 l/s

39600 l/min

687,14

222,46

72,36

22,88

12,62

7,01

3,93

2,34

1,34

0,76

41,79

26,76

17,11

10,78

8,48

6,68

5,28

4,28

3,41

2,69

670,0 l/s

40200 l/min

707,59

229,02

74,48

23,54

12,99

7,22

4,04

2,41

1,38

0,78

42,43

27,17

17,37

10,94

8,61

6,78

5,36

4,34

3,46

2,73

40800 l/min

728,34

235,68

76,62

24,21

13,36

7,42

4,15

2,48

1,42

0,80

43,06

27,57

17,63

11,11

8,74

6,89

5,44

4,41

3,51

2,77

41400 l/min

749,38

242,43

78,79

24,89

13,73

7,63

4,27

2,55

1,46

0,82

43,69

27,98

17,89

11,27

8,87

6,99

5,52

4,47

3,56

2,82

42000 l/min

770,72

249,27

81,00

25,58

14,11

7,83

4,38

2,62

1,50

0,84

44,33

28,38

18,15

11,43

8,99

7,09

5,60

4,54

3,61

2,86

42600 l/min

792,36

256,21

83,23

26,28

14,49

8,05

4,50

2,69

1,54

0,87

44,96

28,79

18,41

11,60

9,12

7,19

5,68

4,60

3,67

2,90

720,0 l/s

43200 l/min

814,30

263,24

85,49

26,99

14,88

8,26

4,62

2,76

1,58

0,89

45,59

29,20

18,67

11,76

9,25

7,29

5,76

4,67

3,72

2,94

730,0 l/s

43800 l/min

836,53

270,37

87,79

27,70

15,27

8,48

4,74

2,83

1,62

0,91

46,23

29,60

18,93

11,92

9,38

7,39

5,84

4,73

3,77

2,98

740,0 l/s

44400 l/min

859,06

277,59

90,11

28,43

15,67

8,70

4,86

2,90

1,66

0,94

46,86

30,01

19,19

12,09

9,51

7,49

5,92

4,80

3,82

3,02

550,00

570,00 l/s 580,0 l/s 590,0 l/s 600,0 l/s

680,0 l/s 690,0 l/s 700,0 l/s 710,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

76 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 76

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 10 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

Dimension

Densidad: 999.6 kg / m3

Viscosidad: 1.297 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

45000 l/min

881,89

284,91

92,46

29,16

16,07

8,92

4,99

2,98

1,70

0,96

l/s

47,49

30,41

19,45

12,25

9,64

7,59

6,00

4,86

3,87

3,06

760,0 l/s

45600 l/min

905,02

292,32

94,84

29,91

16,48

9,15

5,11

3,05

1,75

0,98

48,13

30,82

19,71

12,41

9,76

7,70

6,08

4,93

3,92

3,10

46200 l/min

928,44

299,82

97,25

30,66

16,89

9,37

5,24

3,13

1,79

1,01

48,76

31,22

19,96

12,58

9,89

7,80

6,16

4,99

3,98

3,14

46800 l/min

952,16

307,42

99,70

31,42

17,31

9,60

5,37

3,20

1,83

1,03

49,39

31,63

20,22

12,74

10,02

7,90

6,24

5,06

4,03

3,18

47400 l/min

976,18

315,11

102,17

32,19

17,73

9,84

5,50

3,28

1,88

1,06

50,02

32,03

20,48

12,90

10,15

8,00

6,32

5,12

4,08

3,22

48000 l/min

1000,50

322,90

104,67

32,97

18,16

10,07

5,63

3,36

1,92

1,08

50,66

32,44

20,74

13,07

10,28

8,10

6,40

5,19

4,13

3,26

810,0 l/s

48600 l/min

1025,11

330,78

107,20

33,76

18,59

10,31

5,76

3,44

1,97

1,11

51,29

32,84

21,00

13,23

10,41

8,20

6,48

5,25

4,18

3,31

820,0 l/s

49200 l/min

1050,03

338,75

109,76

34,56

19,03

10,55

5,90

3,52

2,01

1,13

51,92

33,25

21,26

13,39

10,54

8,30

6,56

5,32

4,23

3,35

750,0

770,0 l/s 780,0 l/s 790,0 l/s 800,0 l/s

V = Caudal [l / s]

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

77 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 77

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

2,00 l/s

120,00 l/min

4,00 l/s

240,00 l/min

6,00 l/s

360,00 l/min

8,00 l/s 10,00 l/s 12,00 l/s 14,00 l/s

480,00 l/min 600,00 l/min 720,00 l/min 840,00 l/min

16,00 l/s

960,00 l/min

18,00 l/s

1080,00 l/min

20,00 l/s

1200,00 l/min

25,00 l/s

1500,00 l/min

30,00 l/s

1800,00 l/min

35,00 l/s

2100,0 l/min

40,00 l/s

2400,0 l/min

45,00 l/s 50,00 l/s 55,00 l/s 60,00 l/s 65,00 l/s 70,00 l/s

Dimension

2700,0 l/min 3000,0 l/min 3300,0 l/min 3600,0 l/min 3900,0 l/min 4200,0 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

0,01

0,00

0,13

0,08

0,05

0,03

0,02

0,01

0,04

0,01

0,00

0,25

0,16

0,10

0,07

0,05

0,04

0,03

0,02

0,09

0,03

0,01

0,00

0,38

0,24

0,16

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,15

0,05

0,02

0,01

0,00

0,51

0,32

0,21

0,13

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

0,03

0,22

0,07

0,03

0,01

0,00

0,63

0,41

0,26

0,16

0,13

0,10

0,08

0,06

0,05

0,04

0,30

0,10

0,04

0,01

0,00

0,76

0,49

0,31

0,20

0,15

0,12

0,10

0,40

0,14

0,05

0,02

0,01

0,00

0,08

0,06

0,05

0,00

DatOs DE CáLCuLO

0,89

0,57

0,36

0,23

0,18

0,14

0,11

0,09

0,07

0,06

0,52

0,17

0,06

0,02

0,01

0,00

1,01

0,65

0,41

0,26

0,21

0,16

0,13

0,10

0,08

0,07

0,64

0,22

0,07

0,02

0,01

0,00

1,14

0,73

0,47

0,29

0,23

0,18

0,14

0,12

0,09

0,07

0,78

0,26

0,09

0,03

0,02

0,01

0,00

1,27

0,81

0,52

0,33

0,26

0,20

0,16

0,13

0,10

0,08

1,18

0,40

0,13

0,04

0,02

0,01

0,00

1,58

1,01

0,65

0,41

0,32

0,25

0,20

0,16

0,13

0,10

1,66

0,56

0,19

0,06

0,03

0,02

0,01

0,00

1,90

1,22

0,78

0,49

0,39

0,30

0,24

0,19

0,15

0,12

2,21

0,74

0,25

0,08

0,05

0,03

0,01

0,00

2,22

1,42

0,91

0,57

0,45

0,35

0,28

0,23

0,18

0,14

2,84

0,95

0,32

0,10

0,06

0,03

0,02

0,01

0,00

2,53

1,62

1,04

0,65

0,51

0,41

0,32

0,26

0,21

0,16

3,54

1,18

0,39

0,13

0,07

0,04

0,02

0,01

0,00

2,85

1,82

1,17

0,74

0,58

0,46

0,36

0,29

0,23

0,18

4,32

1,44

0,48

0,16

0,09

0,05

0,03

0,02

0,01

3,17

2,03

1,30

0,82

0,64

0,51

0,40

0,32

0,26

0,20

5,18

1,72

0,57

0,19

0,10

0,06

0,03

0,02

0,01

3,48

2,23

1,43

0,90

0,71

0,56

0,44

0,36

0,28

0,22

6,11

2,02

0,67

0,22

0,12

0,07

0,04

0,02

0,01

3,80

2,43

1,56

0,98

0,77

0,61

0,48

0,39

0,31

0,24

7,11

2,35

0,78

0,25

0,14

0,08

0,04

0,03

0,02

0,01

4,12

2,64

1,69

1,06

0,84

0,66

0,52

0,42

0,34

0,27

8,18

2,70

0,90

0,29

0,16

0,09

0,05

0,03

0,02

0,01

4,43

2,84

1,81

1,14

0,90

0,71

0,56

0,45

0,36

0,29

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

78 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 78

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

75,00

Dimension

l/s

4500,0 l/min

80,00 l/s

4800,0 l/min

85,00 l/s

5100,0 l/min

90,00 l/s 95,00 l/s 100,00 l/s 105,00 l/s

5400,0 l/min 5700,0 l/min 6000 l/min 6300 l/min

110,00 l/s

6600 l/min

115,00 l/s

6900 l/min

120,00 l/s

7200 l/min

125,00 l/s

7500 l/min

130,00 l/s

7800 l/min

135,00 l/s

8100 l/min

140,00 l/s

8400 l/min

145,00 l/s 150,00 l/s 155,00 l/s 160,00 l/s 165,00 l/s 170,00 l/s

8700 l/min 9000 l/min 9300 l/min 9600 l/min 9900 l/min 10200 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

9,33

3,08

1,02

0,33

0,18

0,10

0,06

0,03

0,02

0,01

4,75

3,04

1,94

1,23

0,96

0,76

0,60

0,49

0,39

0,31

10,56

3,48

1,15

0,37

0,21

0,12

0,06

0,04

0,02

0,01

5,07

3,24

2,07

1,31

1,03

0,81

0,64

0,52

0,41

0,33

11,85

3,90

1,29

0,41

0,23

0,13

0,07

0,04

0,03

0,01

5,38

3,45

2,20

1,39

1,09

0,86

0,68

0,55

0,44

0,35

13,23

4,35

1,44

0,46

0,26

0,14

0,08

0,05

0,03

0,02

5,70

3,65

2,33

1,47

1,16

0,91

0,72

0,58

0,46

0,37

14,67

4,82

1,59

0,51

0,28

0,16

0,09

0,05

0,03

0,02

6,02

3,85

2,46

1,55

1,22

0,96

0,76

0,62

0,49

0,39

16,19

5,31

1,75

0,56

0,31

0,17

0,10

0,06

0,03

0,02

6,33

4,05

2,59

1,63

1,28

1,01

0,80

0,65

0,52

0,41

17,78

5,83

1,92

0,61

0,34

0,19

0,11

0,06

0,04

0,02

6,65

4,26

2,72

1,72

1,35

1,06

0,84

0,68

0,54

0,43

19,44

6,37

2,10

0,67

0,37

0,21

0,12

0,07

0,04

0,02

6,97

4,46

2,85

1,80

1,41

1,11

0,88

0,71

0,57

0,45

21,18

6,93

2,28

0,73

0,40

0,23

0,13

0,08

0,04

0,02

7,28

4,66

2,98

1,88

1,48

1,16

0,92

0,75

0,59

0,47

22,99

7,52

2,47

0,79

0,44

0,24

0,14

0,08

0,05

0,03

7,60

4,87

3,11

1,96

1,54

1,22

0,96

0,78

0,62

0,49

24,87

8,13

2,67

0,85

0,47

0,26

0,15

0,09

0,05

0,03

7,92

5,07

3,24

2,04

1,61

1,27

1,00

0,81

0,65

0,51

26,82

8,76

2,87

0,92

0,51

0,28

0,16

0,10

0,05

0,03

8,23

5,27

3,37

2,12

1,67

1,32

1,04

0,84

0,67

0,53

28,85

9,41

3,09

0,98

0,55

0,30

0,17

0,10

0,06

0,03

8,55

5,47

3,50

2,21

1,73

1,37

1,08

0,88

0,70

0,55

30,96

10,09

3,31

1,05

0,58

0,33

0,18

0,11

0,06

0,04

8,87

5,68

3,63

2,29

1,80

1,42

1,12

0,91

0,72

0,57

33,13

10,80

3,54

1,13

0,62

0,35

0,19

0,12

0,07

0,04

9,18

5,88

3,76

2,37

1,86

1,47

1,16

0,94

0,75

0,59

35,38

11,52

3,77

1,20

0,66

0,37

0,21

0,12

0,07

0,04

9,50

6,08

3,89

2,45

1,93

1,52

1,20

0,97

0,77

0,61

37,70

12,27

4,01

1,28

0,71

0,39

0,22

0,13

0,08

0,04

9,81

6,29

4,02

2,53

1,99

1,57

1,24

1,00

0,80

0,63

40,09

13,04

4,26

1,35

0,75

0,42

0,23

0,14

0,08

0,05

10,13

6,49

4,15

2,61

2,06

1,62

1,28

1,04

0,83

0,65

42,56

13,84

4,52

1,44

0,79

0,44

0,25

0,15

0,09

0,05

10,45

6,69

4,28

2,70

2,12

1,67

1,32

1,07

0,85

0,67

45,10

14,65

4,79

1,52

0,84

0,47

0,26

0,16

0,09

0,05

10,76

6,89

4,41

2,78

2,18

1,72

1,36

1,10

0,88

0,69

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

79 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 79

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

175,00 l/s

10500 l/min

180,00 l/s

10800 l/min

185,00 l/s

11100 l/min

190,00 l/s 195,00 l/s 200,00 l/s 210,00 l/s

11400 l/min 11700 l/min 12000 l/min 12600 l/min

220,00 l/s

13200 l/min

230,00 l/s

13800 l/min

240,00 l/s

14400 l/min

250,00 l/s

15000 l/min

260,00 l/s

15600 l/min

270,00 l/s

16200 l/min

280,00 l/s

16800 l/min

290,00 l/s 300,0 l/s 310,0 l/s 320,0 l/s 330,0 l/s 340,0 l/s

Dimension

17400 l/min 18000 l/min 18600 l/min 19200 l/min 19800 l/min 20400 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

47,71

15,49

5,06

1,60

0,89

0,49

0,28

0,17

0,09

0,05

11,08

7,10

4,54

2,86

2,25

1,77

1,40

1,13

0,90

0,71

50,40

16,36

5,34

1,69

0,93

0,52

0,29

0,17

0,10

0,06

11,40

7,30

4,67

2,94

2,31

1,82

1,44

1,17

0,93

0,73

53,15

17,25

5,62

1,78

0,98

0,55

0,31

0,18

0,11

0,06

11,71

7,50

4,80

3,02

2,38

1,87

1,48

1,20

0,96

0,75

55,98

18,16

5,92

1,87

1,04

0,58

0,32

0,19

0,11

0,06

12,03

7,70

4,93

3,10

2,44

1,92

1,52

1,23

0,98

0,78

58,89

19,09

6,22

1,97

1,09

0,60

0,34

0,20

0,12

0,07

12,35

7,91

5,06

3,19

2,51

1,97

1,56

1,26

1,01

0,80

61,86

20,04

6,53

2,07

1,14

0,63

0,35

0,21

0,12

0,07

12,66

8,11

5,19

3,27

2,57

2,03

1,60

1,30

1,03

0,82

68,04

22,03

7,16

2,27

1,25

0,69

0,39

0,23

0,13

0,07

13,30

8,52

5,44

3,43

2,70

2,13

1,68

1,36

1,08

0,86

74,50

24,10

7,83

2,47

1,36

0,76

0,42

0,25

0,15

0,08

13,93

8,92

5,70

3,59

2,83

2,23

1,76

1,43

1,14

0,90

81,25

26,26

8,53

2,69

1,48

0,82

0,46

0,28

0,16

0,09

14,56

9,33

5,96

3,76

2,96

2,33

1,84

1,49

1,19

0,94

88,30

28,52

9,26

2,92

1,61

0,89

0,50

0,30

0,17

0,10

15,20

9,73

6,22

3,92

3,08

2,43

1,92

1,56

1,24

0,98

95,63

30,87

10,01

3,15

1,74

0,96

0,54

0,32

0,18

0,10

15,83

10,14

6,48

4,08

3,21

2,53

2,00

1,62

1,29

1,02

103,26

33,31

10,79

3,40

1,87

1,04

0,58

0,35

0,20

0,11

16,46

10,54

6,74

4,25

3,34

2,63

2,08

1,69

1,34

1,06

111,18

35,85

11,61

3,65

2,01

1,11

0,62

0,37

0,21

0,12

17,10

10,95

7,00

4,41

3,47

2,73

2,16

1,75

1,39

1,10

119,39

38,47

12,45

3,91

2,15

1,19

0,67

0,40

0,23

0,13

17,73

11,35

7,26

4,57

3,60

2,84

2,24

1,81

1,45

1,14

127,89

41,19

13,32

4,19

2,30

1,28

0,71

0,42

0,24

0,14

18,36

11,76

7,52

4,74

3,73

2,94

2,32

1,88

1,50

1,18

136,68

44,00

14,22

4,47

2,46

1,36

0,76

0,45

0,26

0,15

19,00

12,16

7,78

4,90

3,85

3,04

2,40

1,94

1,55

1,22

145,76

46,90

15,15

4,76

2,61

1,45

0,81

0,48

0,27

0,15

19,63

12,57

8,04

5,06

3,98

3,14

2,48

2,01

1,60

1,26

155,13

49,89

16,11

5,05

2,78

1,54

0,86

0,51

0,29

0,16

20,26

12,98

8,30

5,23

4,11

3,24

2,56

2,07

1,65

1,31

164,80

52,98

17,10

5,36

2,94

1,63

0,91

0,54

0,31

0,17

20,90

13,38

8,56

5,39

4,24

3,34

2,64

2,14

1,70

1,35

174,75

56,16

18,11

5,67

3,12

1,72

0,96

0,57

0,33

0,18

21,53

13,79

8,82

5,55

4,37

3,44

2,72

2,20

1,76

1,39

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

80 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 80

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

350,0 l/s

21000 l/min

360,0 l/s

21600 l/min

370,0 l/s

22200 l/min

380,0 l/s 390,0 l/s 400,0 l/s 410,0 l/s

22800 l/min 23400 l/min 24000 l/min 24600 l/min

420,0 l/s

25200 l/min

430,0 l/s

25800 l/min

440,0 l/s

26400 l/min

450,00 l/s

27000 l/min

460,00 l/s

27600 l/min

470,00 l/s

28200 l/min

480,00 l/s

28800 l/min

490,00 l/s 500,00 l/s 510,00 l/s 520,00 l/s 530,00 l/s 540,00 l/s

Dimension

29400 l/min 30000 l/min 30600 l/min 31200 l/min 31800 l/min 32400 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

184,99

59,43

19,16

6,00

3,29

1,82

1,02

0,60

0,35

0,19

22,16

14,19

9,07

5,72

4,50

3,54

2,80

2,27

1,81

1,43

195,53

62,79

20,23

6,33

3,48

1,92

1,07

0,64

0,36

0,20

22,80

14,60

9,33

5,88

4,63

3,65

2,88

2,33

1,86

1,47

206,36

66,24

21,34

6,67

3,66

2,02

1,13

0,67

0,38

0,21

23,43

15,00

9,59

6,04

4,75

3,75

2,96

2,40

1,91

1,51

217,48

69,78

22,47

7,02

3,85

2,13

1,19

0,71

0,40

0,23

24,06

15,41

9,85

6,21

4,88

3,85

3,04

2,46

1,96

1,55

228,88

73,42

23,63

7,38

4,05

2,24

1,25

0,74

0,42

0,24

24,70

15,81

10,11

6,37

5,01

3,95

3,12

2,53

2,01

1,59

240,58

77,15

24,82

7,75

4,25

2,35

1,31

0,78

0,44

0,25

25,33

16,22

10,37

6,53

5,14

4,05

3,20

2,59

2,07

1,63

252,57

80,97

26,04

8,13

4,46

2,46

1,37

0,81

0,46

0,26

25,96

16,63

10,63

6,70

5,27

4,15

3,28

2,66

2,12

1,67

264,85

84,88

27,29

8,52

4,67

2,58

1,43

0,85

0,49

0,27

26,60

17,03

10,89

6,86

5,40

4,25

3,36

2,72

2,17

1,71

277,43

88,88

28,56

8,91

4,88

2,70

1,50

0,89

0,51

0,28

27,23

17,44

11,15

7,02

5,52

4,35

3,44

2,79

2,22

1,75

290,29

92,98

29,87

9,31

5,10

2,82

1,57

0,93

0,53

0,30

27,86

17,84

11,41

7,19

5,65

4,46

3,52

2,85

2,27

1,80

303,44

97,16

31,20

9,73

5,33

2,94

1,63

0,97

0,55

0,31

28,50

18,25

11,67

7,35

5,78

4,56

3,60

2,92

2,32

1,84

316,89

101,44

32,57

10,15

5,56

3,07

1,70

1,01

0,58

0,32

29,13

18,65

11,93

7,51

5,91

4,66

3,68

2,98

2,37

1,88

330,62

105,81

33,96

10,58

5,79

3,19

1,77

1,05

0,60

0,34

29,76

19,06

12,19

7,68

6,04

4,76

3,76

3,05

2,43

1,92

344,65

110,28

35,38

11,02

6,03

3,32

1,85

1,10

0,62

0,35

30,39

19,46

12,45

7,84

6,17

4,86

3,84

3,11

2,48

1,96

358,96

114,83

36,83

11,46

6,27

3,46

1,92

1,14

0,65

0,36

31,03

19,87

12,70

8,00

6,30

4,96

3,92

3,18

2,53

2,00

373,57

119,48

38,31

11,92

6,52

3,59

2,00

1,18

0,67

0,38

31,66

20,27

12,96

8,17

6,42

5,06

4,00

3,24

2,58

2,04

388,47

124,21

39,82

12,38

6,78

3,73

2,07

1,23

0,70

0,39

32,29

20,68

13,22

8,33

6,55

5,16

4,08

3,31

2,63

2,08

403,66

129,04

41,35

12,86

7,03

3,88

2,15

1,28

0,73

0,41

32,93

21,09

13,48

8,49

6,68

5,27

4,16

3,37

2,68

2,12

419,14

133,97

42,92

13,34

7,30

4,02

2,23

1,32

0,75

0,42

33,56

21,49

13,74

8,66

6,81

5,37

4,24

3,44

2,74

2,16

434,91

138,98

44,52

13,83

7,56

4,17

2,31

1,37

0,78

0,44

34,19

21,90

14,00

8,82

6,94

5,47

4,32

3,50

2,79

2,20

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

81 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 81

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

550,00 l/s

33000 l/min

560,00 l/s

33600 l/min

570,00 l/s

34200 l/min

580,0 l/s 590,0 l/s 600,0 l/s 610,0 l/s

34800 l/min 35400 l/min 36000 l/min 36600 l/min

620,0 l/s

37200 l/min

630,0 l/s

37800 l/min

640,0 l/s

38400 l/min

650,0 l/s

39000 l/min

660,0 l/s

39600 l/min

670,0 l/s

40200 l/min

680,0 l/s

40800 l/min

690,0 l/s 700,0 l/s 710,0 l/s 720,0 l/s 730,0 l/s 740,0 l/s

Dimension

41400 l/min 42000 l/min 42600 l/min 43200 l/min 43800 l/min 44400 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm

450,97

144,08

46,14

14,33

7,84

4,31

2,39

1,42

0,81

0,45

34,83

22,30

14,26

8,98

7,07

5,57

4,40

3,57

2,84

2,24

467,32

149,28

47,79

14,84

8,11

4,47

2,48

1,47

0,84

0,47

35,46

22,71

14,52

9,15

7,19

5,67

4,48

3,63

2,89

2,29

483,96

154,57

49,47

15,36

8,39

4,62

2,56

1,52

0,86

0,48

36,09

23,11

14,78

9,31

7,32

5,77

4,56

3,69

2,94

2,33

500,90

159,95

51,18

15,89

8,68

4,78

2,65

1,57

0,89

0,50

36,73

23,52

15,04

9,47

7,45

5,87

4,64

3,76

2,99

2,37

518,12

165,42

52,92

16,42

8,97

4,94

2,74

1,62

0,92

0,52

37,36

23,92

15,30

9,64

7,58

5,97

4,72

3,82

3,05

2,41

535,64

170,98

54,69

16,97

9,27

5,10

2,83

1,68

0,95

0,53

37,99

24,33

15,56

9,80

7,71

6,08

4,80

3,89

3,10

2,45

553,44

176,64

56,49

17,52

9,57

5,26

2,92

1,73

0,98

0,55

38,63

24,74

15,82

9,96

7,84

6,18

4,88

3,95

3,15

2,49

571,54

182,39

58,31

18,08

9,87

5,43

3,01

1,78

1,01

0,57

39,26

25,14

16,08

10,13

7,97

6,28

4,96

4,02

3,20

2,53

589,93

188,23

60,17

18,65

10,18

5,60

3,10

1,84

1,04

0,58

39,89

25,55

16,33

10,29

8,09

6,38

5,04

4,08

3,25

2,57

608,60

194,16

62,05

19,23

10,50

5,77

3,20

1,89

1,08

0,60

40,53

25,95

16,59

10,45

8,22

6,48

5,12

4,15

3,30

2,61

627,57

200,18

63,96

19,82

10,82

5,95

3,30

1,95

1,11

0,62

41,16

26,36

16,85

10,62

8,35

6,58

5,20

4,21

3,36

2,65

646,83

206,29

65,91

20,41

11,14

6,12

3,39

2,01

1,14

0,64

41,79

26,76

17,11

10,78

8,48

6,68

5,28

4,28

3,41

2,69

666,38

212,50

67,88

21,02

11,47

6,30

3,49

2,07

1,17

0,66

42,43

27,17

17,37

10,94

8,61

6,78

5,36

4,34

3,46

2,73

686,22

218,80

69,88

21,63

11,80

6,49

3,59

2,13

1,21

0,67

43,06

27,57

17,63

11,11

8,74

6,89

5,44

4,41

3,51

2,77

706,35

225,19

71,90

22,26

12,14

6,67

3,69

2,19

1,24

0,69

43,69

27,98

17,89

11,27

8,87

6,99

5,52

4,47

3,56

2,82

726,78

231,67

73,96

22,89

12,49

6,86

3,80

2,25

1,28

0,71

44,33

28,38

18,15

11,43

8,99

7,09

5,60

4,54

3,61

2,86

747,49

238,24

76,05

23,53

12,83

7,05

3,90

2,31

1,31

0,73

44,96

28,79

18,41

11,60

9,12

7,19

5,68

4,60

3,67

2,90

768,49

244,90

78,16

24,18

13,19

7,24

4,01

2,37

1,35

0,75

45,59

29,20

18,67

11,76

9,25

7,29

5,76

4,67

3,72

2,94

789,79

251,66

80,30

24,83

13,54

7,44

4,12

2,44

1,38

0,77

46,23

29,60

18,93

11,92

9,38

7,39

5,84

4,73

3,77

2,98

811,37

258,51

82,48

25,50

13,90

7,64

4,23

2,50

1,42

0,79

46,86

30,01

19,19

12,09

9,51

7,49

5,92

4,80

3,82

3,02

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

82 ESPAÑA_XXL Climatherm_NEU.indd 82

23.01.13 17:24

DatOs DE CáLCuLO

Pérdida de presión por fricción R y velocidad v . dependiendo del caudal V Tuberías compuestas climatherm-faser Serie 8,4/SDR 17,6 Temperatura: 70 °C Rugosidad: 0.0070 mm

. V

750,0 l/s 760,0 l/s 770,0 l/s 780,0 l/s 790,0 l/s 800,0 l/s

Dimension

45000 l/min 45600 l/min 46200 l/min 46800 l/min 47400 l/min 48000 l/min

810,0 l/s

48600 l/min

820,0 l/s

49200 l/min

V = Caudal [l / s]

Densidad: 977.7 kg / m3

Viscosidad: 0.41 x 10-6 m2 / s

160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 500 mm 630 mm 833,25

265,45

84,68

26,18

14,27

7,84

4,34

2,56

1,46

0,81

47,49

30,41

19,45

12,25

9,64

7,59

6,00

4,86

3,87

3,06

855,42

272,48

86,91

26,86

14,64

8,04

4,45

2,63

1,49

0,83

48,13

30,82

19,71

12,41

9,76

7,70

6,08

4,93

3,92

3,10

877,87

279,60

89,17

27,55

15,02

8,24

4,56

2,70

1,53

0,85

48,76

31,22

19,96

12,58

9,89

7,80

6,16

4,99

3,98

3,14

900,62

286,82

91,45

28,26

15,40

8,45

4,67

2,76

1,57

0,87

49,39

31,63

20,22

12,74

10,02

7,90

6,24

5,06

4,03

3,18

923,66

294,13

93,77

28,97

15,78

8,66

4,79

2,83

1,61

0,90

50,02

32,03

20,48

12,90

10,15

8,00

6,32

5,12

4,08

3,22

946,99

301,52

96,12

29,69

16,17

8,88

4,91

2,90

1,65

0,92

50,66

32,44

20,74

13,07

10,28

8,10

6,40

5,19

4,13

3,26

970,61

309,01

98,49

30,41

16,57

9,09

5,03

2,97

1,69

0,94

51,29

32,84

21,00

13,23

10,41

8,20

6,48

5,25

4,18

3,31

994,52

316,60

100,90

31,15

16,97

9,31

5,15

3,04

1,72

0,96

51,92

33,25

21,26

13,39

10,54

8,30

6,56

5,32

4,23

3,35

R = Pérdida de presión [mbar/m]

v = Velocidad [m/s]

SISTEMAS INNOVADORES DE TUBERÍAS PLÁSTICAS

Korrosionsresistente Rohrleitungsnetze

Verteilerbau

Trinkwasser- und Heizkörperanbindesystem aquatherm® SHT

corrosion resistant pipes

distribution construction

Potable water and radiator connection system aquatherm® SHT

Deckenkühlung

Nahwärmeleitungen

Rasenheizung

Industrieanwendungen (z. B. Druckluftanlagen)

Industriebodenheizung

industrial applications

ceiling cooling

district heating

under-soil heating

Fußbodenheizung

Decken-/Wandheizung Naß- & Trockenbau

Sportbodenheizung

Wasserlöschanlagen

Nutzwasser

Trinkwassernetze

underfloor heating

ceiling/wall heating wet & dry construction

sports floor heating system

fire-extinguishing system

recycled water

potable water pipe systems

industrial floor heating

Best.-Nr. DE09065 Order-No. DE09065

(e. g. compressed air plants)

Eisflächenkühlung

ice surface cooling

Freiflächenheizung

open space heating

(Alt-/Neubau)

(old/new buildings)

www.aquatherm.de • info@aquatherm.de

aquatherm GmbH

aquatherm ibérica s.l. C/ Carpinteros, 15 | 28320 Pinto (MADRID) | Teléfono: +34 91 380 66 080 | Fax: +34 91 380 66 09 info@aquatherm.es www.aquatherm.es

Order No.: ES 10201 Edition: 01/2013