CHAQUETA HOMBRE TRES BOTONES
CHAQUETA HOMBRE DOS BOTONES Y DOS ABERTURAS
CHALECO HOMBRE PANTALÓN HOMBRE DOS BOLSILLOS UNA PINZA
PANTALÓN HOMBRE SIN PINZAS
Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Men’s unpleated trouser. Pantalon homme droit.
Men’s waistcoat. Two pockets. Gilet homme deux poches gausset.
Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Men’s two button jacket . Two vents. Veste homme deux boutons et deux fentes.
CHAQUETA MUJER CON CREMALLERA
CHAQUETA CORTA MUJER DOS BOTONES
CHAQUETA LARGA MUJER TRES BOTONES
CHALECO MUJER DOS BOLSILLOS
PANTALÓN MUJER BOLSO RELOJERO Y CINTURILLA ANCHA
Ladies zipped jacket. Veste femme fermeture eclair.
Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Ladies three button long jacket. Veste longue femme trois boutons.
Ladies waistcoat. Two pockets. Gilet femme deux poches gausset.
Ladies wide waistband trouser. One small pocket. Pantalon femme. Poche gousset et hausse de ceinture large.
PANTALÓN MUJER BOLSO RELOJERO
PANTALÓN MUJER SIN BOLSOS
FALDA RECTA SIN CINTURILLA Y SIN BOLSOS
FALDA EVASÉ CINTURILLA ANCHA
Ladies trouser. One small pocket. Pantalon femme. Poche gousset.
Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Ladies unpocketed skirt. Jupe droite sans hausse de ceinture et poches.
Jupe évasée hausse de ceinture large.
v
Chaqueta hombre tres botones Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Pantalón mujer bolso relojero Ladies trouser. One small pocket. Pantalon femme. Poche gousset.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Pantalón mujer sin bolsos Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Pantalón mujer sin bolsos Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Chaqueta hombre tres botones Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Chaqueta hombre tres botones Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Chaqueta hombre tres botones Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Chaqueta hombre dos botones Men’s two button jacket. Veste homme deux boutons.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Chaqueta hombre tres botones Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Falda recta sin cinturilla y sin bolsos Ladies unpocketed skirt. Jupe droite sans hausse de ceinture et poches.
Pantalón mujer sin bolsos Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Chaqueta mujer con cremallera Ladies zipped jacket. Veste femme fermeture eclair.
Falda evasé cinturilla ancha Jupe évasée hausse de ceinture large.
Pantalón mujer sin bolsos Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Chaqueta hombre tres botones
Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Men’s three button jacket. Veste homme trois boutons.
Pantalón mujer sin bolsos
Chaqueta corta mujer dos botones
Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince.
Chaqueta corta mujer dos botones Ladies two button jacket. Veste courte femme deux boutons.
Pantalón mujer sin bolsos Ladies unpocketed trouser. Pantalon femme. Sans poches.
Chaqueta hombre dos botones y dos aberturas Men’s two button jacket. Two vents. Veste homme deux boutons et deux fentes.
Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme une pince..
SIMPLIA
SIMPLIA
Falda recta sin cinturilla y sin bolsos
Chaleco mujer dos bolsillos Ladies waistcoat. Two pockets. Gilet femme deux poches gausset.
Ladies unpocketed skirt. Jupe droite sans hausse de ceinture et poches.
Pantalón mujer bolso relojero y cinturilla ancha
Pantalón mujer bolso relojero Ladies trouser. One small pocket. Pantalon femme. Poche gousset.
MICROFIBRA
SIMPLIA
Ladies wide waistband trouser. One small pocket. Pantalon femme, poche gousset et hausse de ceinture large.
SIMPLIA
SIMPLIA Chaleco hombre dos bolsillos Men’s waistcoat. Two pockets. Gilet homme deux poches gausset.
SIMPLIA Pantalón hombre una pinza Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme avec une pince.
MICROFIBRA
MICROFIBRA
Pantalón hombre sin pinzas
Pantalón hombre una pinza
Men’s unpleated trouser. Pantalon homme droit.
Men’s one front pleat trouser. Pantalon homme avec une pince.
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO OFICIAL
CAMISA MUJER M/L CUELLO CHIMENEA
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER M/C CUELLO CHIMENEA
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO OFICIAL
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA HOMBRE M/L
CAMISA HOMBRE M/C
CAMISA MUJER M/L
CAMISA MUJER M/C
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER M/L CUELLO MAO
CAMISA MUJER M/C CUELLO MAO
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO MAO
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO MAO
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER M/L
CAMISA MUJER M/C
CAMISA HOMBRE M/L
CAMISA HOMBRE M/C
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER M/L
CAMISA HOMBRE M/L
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
BLUSA M/L
BLUSA M/C
CAMISA MUJER MANGA 3/4
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER MANGA 3/4 ESCOTE EN V
CAMISA HOMBRE M/L
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA MUJER M/L
CAMISA MUJER M/C
CAMISA HOMBRE M/L
CAMISA HOMBRE M/C
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA HOMBRE M/L DOS BOLSOS
CAMISA HOMBRE M/L UN BOLSO
CAMISA HOMBRE M/C UN BOLSO
CAMISA HOMBRE M/L DOS BOLSOS
CAMISA HOMBRE M/C DOS BOLSOS
COLORES LISOS | plain colours · couleurs unies
CAMISA HOMBRE M/L DOS BOLSOS Y CHARRETERAS
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO ABIERTO DOS BOLSOS Y CHARRETERAS
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO CORBATA DOS BOLSOS Y CHARRETERAS
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO PAJARITA
RAYAS Y CUADROS
CAMISA HOMBRE M/C COMBINADA CUADROS
CAMISA MUJER M/C COMBINADA CUADROS
RAYAS Y CUADROS
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO BOTÓN
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO BOTÓN
CAMISA MUJER M/L
CAMISA MUJER M/C
RAYAS Y CUADROS
CAMISA MUJER M/C CUADROS CON CONTRASTES
CAMISA HOMBRE M/C CUADROS CON CONTRASTES
RAYAS Y CUADROS
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO BOTÓN
CAMISA HOMBRE M/C CUELLO BOTÓN
CAMISA MUJER M/L CUELLO BOTÓN
CAMISA MUJER M/C CUELLO BOTÓN
RAYAS Y CUADROS
CAMISA MUJER M/C
CAMISA HOMBRE M/C
CAMISA MUJER MANGA 3/4 CUELLO MAO
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO MAO
RAYAS Y CUADROS
CAMISA MUJER MANGA 3/4 CUELLO MAO
CAMISA HOMBRE M/L CUELLO MAO
RAYAS Y CUADROS
CAMISA HOMBRE M/L
CAMISA HOMBRE M/C
CAMISA MUJER MANGA 3/4
RAYAS Y CUADROS
CAMISA HOMBRE M/L
CAMISA HOMBRE M/C
CAMISA MUJER M/L
CAMISA MUJER M/C
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON “CHUPOS” Chef l/s jacket with detachable buttons. Veste cuisine m/l fermeture à boutons démontables.
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON “CHUPOS”
Chef l/s jacket with detachable buttons. Veste cuisine m/l fermeture à boutons démontables.
CHAQUETA COCINA M/L CUELLO OFICIAL. CIERRE CON AUTOMÁTICOS OCULTOS popper fastening. boutons pression caché.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA M/L BOTONADURA TIPO “COSACO” Chef l/s jacket “cossak” style buttons. Veste cuisine m/l boutonnage type “cosaque”.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON BOTONES Chef l/s jacket button closure. Veste cuisine m/l fermeture à boutons.
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON AUTOMÁTICOS Chef l/s jacket. Popper fastening. Veste cuisine m/l fermeture boutons pression.
CHAQUETA COCINA M/C Chef s/s jacket. Veste cuisine m/c.
CHAQUETA COCINA M/C Chef s/s jacket. Veste cuisine m/c.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA M/L CON COSTADILLOS EN COOLMAX® Y RIBETE A CONTRASTE Chef l/s jacket with Coolmax® side seams and contrast trim. Veste cuisine m/l, coutures latéraux Coolmax® et bordure contrastante.
CAMISOLA UNISEX M/C Unisex s/s tunic. Gingham extra-large contrast. Tunique unisex m/c. Contrastes vichy grand carreaux.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CAMISOLA UNISEX M/C CONTRASTES VICHY Unisex s/s tunic. Gingham contrast. Tunique unisex m/c. Contrastes vichy.
CASACA MUJER ENTALLADA M/C CONTRASTES VICHY Gingham extra-large contrast. Tunique femme cintrèe m/c. Contrastes vichy grand carreaux.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA Ladies 3/4 sleeve chef jacket. Veste cuisine femme manche 3/4.
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON “CHUPOS” Chef l/s jacket with detachable buttons. Veste cuisine m/l fermeture à boutons démontables.
CHAQUETAS DE COCINA | chef jackets · vestes cuisine
CHAQUETA COCINA M/L COMBINADA. CIERRE CON AUTOMÁTICOS OCULTOS Chef l/s jacket. Concealed popper fastening. Combined. Veste cuisine m/l combinée. Boutons pression.
CHAQUETA COCINA M/L CIERRE CON “CHUPOS” Chef l/s jacket with detachable buttons. Veste cuisine m/l fermeture à boutons démontables.
PANTALÓN UNISEX CINTURA ELÁSTICA POSTERIOR. CIERRE CON BOTÓN Y CREMALLERA Unisex trouser with back elastic waist and zip with button closure. Pantalon unisex ceinture élastique arrière et fermeture â bouton et zip.
PANTALÓN UNISEX CINTURA ELÁSTICA AJUSTABLE CON CORDÓN Unisex trouser with adjustable back drawstring elastic waist. Pantalon unisex ceinture élastique réglable avec lacet.
CUADRO VICHY · gingham · caurreaux vichy
RAYA BLANCA · white pinstripe · rayure blanche
gingham extra-large · vichy grand carreaux
CUADRO VICHY · gingham · carreaux vichy
PANTALÓN UNISEX CINTURA ELÁSTICA AJUSTABLE CON CORDÓN Unisex trouser with adjustable back drawstring elastic waist. Pantalon unisex ceinture élastique réglable avec lacet.
CORBATAS Y PAÑUELOS | ties-scarfs · cravates et foulards
CORBATA JACQUARD FALSO LISO Solid jacquard tie. Cravate faux-uni jacquard.
CORBATA DE RASO Satin tie. Cravate en satin.
PAJARITA DE RASO Satin bow tie. Noeud papillon en satin.
CORBATAS Y PAÑUELOS | ties-scarfs · cravates et foulards
CORBATAS Y PAÑUELOS | ties-scarfs · cravates et foulards
CORBATA LISA Tie. Cravate unie.
PAÑUELO LISO
Single layer plain scarf. Foulard uni.
MODELOS COLORES PARA CADA UNO types · modèles
colours for each one · couleurs pour chaque un
MONEDERO Money purse. Tablier porte-monnaie.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL PETO VAQUERO CON AUTOMÁTICOS TRES BOLSOS Denim bib apron. Popper fasteners. Three pockets. Tablier à bavette. Boutons pression. Trois poches.
DELANTAL CORTO VAQUERO. DOS BOLSOS Short denim apron. Two pockets. Tablier court en jean. Deux poches.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL REGULABLE CON PETO Adjustable bib apron. Tablier réglable à bavette.
DELANTAL CORTO DOS BOLSOS Short apron. Two pockets. Tablier court. Deux poches.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL REGULABLE CON PETO Adjustable bib apron. Tablier à bavette réglable.
DELANTAL CORTO DOS BOLSOS Short apron. Two pockets. Tablier court. Deux poches.
DELANTAL LARGO FRANCÉS. DOS BOLSOS Long apron. Two pockets. Tablier longue. Deux poches.
DELANTAL SUMILLER
Sommelier`s apron. Tablier sommelier.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL LARGO FRANCÉS. ABERTURAS DE ACCESO A BOLSOS DEL PANTALÓN Long apron. Acces to trouser pockets. Tablier longue. Ouvertures des deux côtés pour accéder au pantalon.
DELANTAL REGULABLE CON PETO Adjustable bib apron. Tablier à bavette réglable.
DELANTAL SIN BOLSOS LARGO A LA RODILLA Knee-length apron. No pockets. Tablier sans poches, longueur aux genoux.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL BICOLOR CORTO DOS BOLSOS Short bi-colour apron. Two pockets. Tablier court bicolore. Deux poches.
DELANTAL BICOLOR LARGO. UN BOLSO Y ABERTURA FRONTAL Long bi-colour apron. One pocket and front vent. Tablier bicolore longue. Une poche en plastron et fente sur le devant.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTAL CON PETO Y AUTOMÁTICOS. CUATRO BOLSOS Bib apron with popper fasteners. Four pockets. Tablier à bavette, boutons pression. Quatre poches.
DELANTAL CORTO DOS BOLSOS Short apron. Two pockets. Tablier court deux poches.
DELANTAL LARGO. UN BOLSO Y ABERTURA FRONTAL Long apron. One pocket and front vent. Tablier longue. Une poche et fente sur le devant.
DELANTALES | aprons · tabliers
DELANTALES CORTOS | short aprons · tabliers courts
DELANTALES LARGO FRANCÉS
DELANTAL LARGO RODILLA
long aprons · tabliers longues
Knee-length apron · Tablier longueur aux genoux
DELANTALES CON PETO | bib aprons · tabliers á bavette
GORROS | hats · toques
GORRO CHEF chefs hat · toque “chef”
BANDANA
GORRO BARCO
bandana · bandana
barco cap · calot “barco”
GORRO ZEN
COFIA CON REDECILLA
zen cap · calot zen
hat mesh top · charlotte à visière avec maille
GORRA MUJER CON GOMA ELÁSTICA ladies elastic drawstring cap · casquette avec élastique à l’arrière pour serrer
PICO DE CUELLO neckerchief · tour de cou
PACK DE BOTONES DE SEGURIDAD (chupos). Bolsa de 100 ud. Detachable / Stud buttons pack. 100 units per bag. Pack de boutons veste cuisine. Sachet de 100 unités par couleur.
CALZADO | shoes · chaussures
ZAPATO MUJER COMBINADO COLORES. En piel, con tira ajustable con velcro. Interior en piel serraje con propiedades antibacterianas. Suela antideslizante según norma ISO 20347. Ladies leather two colour shoe, with a velcro adjustable strap. Split leather lining and sock with antibacterial and antihumidity properties. Anti-slip sole according to the ISO 20347 norm. Chaussure bicolore femme avec bande réglable par velcro. Doublure et semelle en peau avec propiétés antibactériennes. Semelle en peau antidérapante selon norme ISO 20347.
ZUECO UNISEX COMBINADO COLORES. En piel, con trabilla regulable con velcro. Interior en piel serraje con propiedades antibacterianas. Suela antideslizante según norma ISO 20347. Unisex leather two colour mule, with a velcro adjustable strap. Split leather lining and sock with antibacterial properties. Antislip monodensity sole according to the ISO 20347 norm.
Sabot unisex avec patte scratch. Extérieur en peau. Martingale réglable par velcro. Intérieur en peau avec propiétés antibactériennes. Semelle antidérapante selon norme ISO 20347.
CALZADO | shoes · chaussures
provides optimal absorption of energy in heels. 2 cm heel.
coupe anatomique. Talon à 2 cm.
ZAPATO MUJER TACÓN 5 CM. ribete de adorno en la puntera del mismo color. Ladies 5 cms wedge heels shoes. Full grain black leather uppers. Piping at the front.
Escarpin femme. Talon 5 cm. Première cuir et bord en détail du même couleur.
ZAPATO HOMBRE CON CORDONES. plantilla acolchadas. Men’s derby shoes. Full grain leather uppers. Padded tongue
Chaussure homme en peau avec lacets. Patte de réglage et semelle matelassées.