rendi unica la tua notte
company profile AR-VAL è un’azienda che opera nel settore arredo casa e complementi. Forte di 20 anni di esperienza, AR-VAL può vantare innumerevoli collaborazioni con le migliori Firme, 350 campionari tessuto a disposizione dei clienti e il 100% della produzione realizzata nel proprio laboratorio. AR-VAL si presenta sul mercato con nuove sfide e ambiziosi obiettivi: creare e commercializzare prodotti a marchio proprio attraverso le 3 business units: – MATERASSI – LETTI IMBOTTITI – BIANCHERIA PER LA CASA La filosofia di AR-VAL è incentrata sulla soddisfazione del cliente al quale propone soluzioni esclusive, funzionali ed estetiche di forte impatto: i prodotti sono realizzati partendo dalle reali esigenze del mercato, ponendo una grande attenzione per la qualità dei materiali impiegati, frutto di una ricerca meticolosa e continua, e un’elevata cura per i dettagli. Questo permette ad AR-VAL di offrire al cliente un prodotto che dura nel tempo senza perdere il proprio valore e le proprie peculiarità. La mission è volta alla realizzazione di prodotti che rispettino l’uomo e l’ambiente: punto di forza dell’azienda è infatti l’uso di materiali naturali, ecologici e a basso impatto ambientale, associati ad uno studio sul design che privilegia aspetti ergonomici e biologici per un risultato finale di comfort e benessere.
2
3
INDICE
scende la sera... sogni d’oro Vedi le cose e dici: «perché?», Ma io sogno cose che non sono mai esistite e dico: «perché no?».
George Bernard Shaw
4
6 8 10 12 16 18 20 22 26 28 30 32 36 40 42 44 45
CREAM FUNNY LUXURY WAVE LIBERTY DIVA LADY J. MOON SOUL SECRET WING CIRCLE CONCEPT LOLLYPOP BED LOLLYPOP SOFA SOMMIER MOVIMENTAZIONI LETTI
cream 6
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Piedini in legno o alluminio. Attentamente rifinito da doppie cuciture ad effetto materasso con inserimento, sulla testata, di fiocchi di lana interamente fatti a mano. Sfoderabile.
7
Funny Struttura di base in acciaio con pannello di multistrato serigrafato.Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Piedini in alluminio. Particolare trapuntatura della testata a “quadrettiâ€? o liscia a scelta. Sfoderabile.
8
9
10
luxury
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile pi첫 uno speciale strato di piuma che dona pregio al modello Luxury. Questo modello permette il cassone contenitore a 2 movimentazioni. Sfoderabile.
11
Wave Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Rivestimento della testiera e del giroletto trapuntati ad alto spessore con motivo a canne. Questo modello permette il cassone contenitore a 2 movimentazioni. Sfoderabile.
12
13
[...] Sii sincera, anche tu sai che appartieni a Victor. Se egli parte e tu rimani qui, un giorno saresti presa dal rimorso. non oggi forse e neanche domani, ma presto o tardi, e per tutta la vita. [...] You must remember this, A kiss is still a kiss, A sigh is just a sigh. The foundamental thing apply As time goes by. Casablanca - Michael Curtiz. 1942 14
15
Liberty
16
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, indeformabile. Trapuntatura della testiera ad effetto capitonneè cucito. Questo modello permette il cassone contenitore con 2 movimentazioni. Sfoderabile.
17
Diva
18
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Testiera con soffice cuscino imbottito trapuntato o liscio in fibra anallergica, staccabile e lavabile. Giroletto disponibile anche con gonna. Questo modello permette il cassone contenitore a 2 movimentazioni. Sfoderabile.
19
Lady J.
20
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Testiera con 2 cuscini imbottiti in fibra anallergica staccabili e lavabili. A scelta giroletto teso. Questo modello permette il cassone contenitore a 2 movimentazioni. Sfoderabile.
21
moon Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Cuciture di rifinitura perimetrali su testata e giroletto, a punto pettine. Questo modello permette il cassone contenitore con 2 movimentazioni. Sfoderabile.
22
23
i have dreamed thee too long never seen thee or touched thee but known thee with all of my heart Half a prayer, half a song thou hast always been with me though we have been always apart [...] Dulcinea, Dulcinea I see heaven when I see thee, Dulcinea And thy name is like a prayer an angel whispers Dulcinea [...]
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha - Miguel de Cervantes Saavedra 24
25
Soul
26
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Cuciture di rifinitura perimetrali su testata e giroletto, a punto incrociato. Questo modello permette il cassone contenitore con 2 movimentazioni. Sfoderabile.
27
Secret 28
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Cuciture perimetrali della testata e del giroletto finitura bourdon a contrasto o tono su tono. Questo modello permette il cassone contenitore con 2 movimentazioni. Sfoderabile.
29
Wing Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Rivestimento elegante ed essenziale. Questo modello permette il cassone contenitore con 2 movimentazioni. Sfoderabile.
30
31
circle 32
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densitĂ differenziata indeformabile. Base letto in pannello multistrato. Piedini in alluminio. Speciale design della testata per permettere un posizionamento ad angolo. Sfoderabile.
33
Stanotte ho fatto un sogno assurdo: una ragazza viene trasformata in un cigno. solo l’amore può spezzare l’incantesimo, ma il principe si invaghisce della ragazza sbagliata e lei si uccide. Mi amerai Sigfrid? Per tutta la vita?” “Per molto di più Odette... molto di più” Il lago dei cigni - Pëtr Il ’ič Čajkovskij
34
35
Concept
36
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densitĂ variabile. Serie di modelli con testate di differenti misure e altezze, lisce o trapuntate studiate per permettere la personalizzazione del modello scelto. Rivestimento trapuntato fisso, oppure liscio sfoderabile.
37
concept
38
Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densitĂ variabile. Serie di modelli con testate di differenti misure e altezze, lisce o trapuntate studiate per permettere la personalizzazione del modello scelto. Rivestimento trapuntato fisso, oppure liscio sfoderabile.
39
Divano-letto trasformabile in varie versioni e tipologie. Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile, rivestimento trapuntato fisso oppure liscio sfoderabile. Di serie fornito con secondo letto singolo.
40
lollypop bed 41
lollypop sofa
42
Divano-letto trasformabile in varie versioni e tipologie. Struttura in abete e particelle di legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile, rivestimento trapuntato fisso oppure liscio sfoderabile. Di serie fornito con secondo letto singolo.
43
Sommier
movimentazioni letti
Struttura autoportante in abete e particelle di legno con doghe in faggio. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile. Piedini disponibili in legno o alluminio. Sfoderabile.
Le movimentazioni dei letti Ar-val sono state ideate per agevolare l’operazione di rifacimento del letto e per permettere di sollevare in maniera semplice e sicura doghe e materasso. Il cassettone è ampio e profondo e consente di inserire cuscini, piumini, coperte e tutto ciò
44
che avrete bisogno di tenere in ordine. La struttura è in alluminio, le doghe in legno di faggio e il fondo del cassettone è rivestito in tessuto traspirante così da evitare l’insorgere di muffe e batteri.
45
altri sogni vi aspettano ma ora... Buongiorno!
46
47
La biancheria originale di AR-VAL sempre elegante e di tendenza propone parure di lenzuola in materiali di alta qualità : sete, lini, rasi e percalle di cotone da abbinare a copriletto e copripiumini in molteplici varianti di colori e combinazioni. PerchÊ la tua notte sia davvero unica. AR-VAL propone anche complementi d’arredo che si accompagnano armoniosamente allo stile del letto: comodini versatili dalle forme pulite ed essenziali, poltroncine con base fissa o girevole rivestite di tessuto o pelle coordinabili al letto, sfoderabili.
48
49
CREDITS: Creative project MIRTILLA GROUP www.mirtillagroup.com Art direction ELENA CENCI Copywriter PAOLA BERNARDELLI Photographer GABRIELE TOSO www.gabrieletoso.com Print: Grafiche Gemma www.grafichegemma.it Novembre 2011
50
Ar-Val. Snc di Zoccarato Arianna e Valeria Via E. Majorana, 3 35010 Cadoneghe, PD Tel. +39 049 7071860 +39 049 7968862 Fax. +39 049 7968863 info@ar-val.it www.ar-val.it