BIGC: รายงานประจำปี 2556

Charting the Future with the THAI Community

รายงานประจำปี 2556 ANNUAL REPORT 2013

จุ ดเด่น

ทางการเงิน

งบกําไรขาดทุน

ĀîŠü÷ úšćîïćì

ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

2553

2554

2555

2556

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć

69,859

102,563

112,136

118,177

êšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø

60,602

87,489

96,019

100,490

ÖĞćĕø×ĆĚîêšî øć÷ĕéšÙŠćđߊć ÙŠćïøĉÖćøĒúąøć÷ĕéšĂČęîė

9,257 6,350

15,074 11,116

16,117 11,596

17,687 12,794

ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš

3,988

8,286

9,136

9,545

ÖĞćĕøÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîïøĉþĆìĄ

2,816

5,242

6,074

6,976

งบแสดงฐานะการเงิน

ĀîŠü÷ úšćîïćì

ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

2553

2554

2555

2556

øüöÿĉîìøĆó÷Ť

39,533

90,726

94,163

97,164

øüöĀîĊĚÿĉî øüöÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

19,438 20,095

67,206 23,520

62,276 31,887

60,126 37,038

อัตรส่วนทางการเงิน

ĀîŠü÷ øšĂ÷úą

ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

2553

2554

2555

2556

ĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšî

13.3

14.7

14.4

15.0

ĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉ

4.1

5.1

5.4

5.9

14.4 7.4

24.0 8.0

21.9 6.6

20.2 7.3

ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîÖĎš÷ČöêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

-

1.6

0.9

0.7

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî ïćì

3.5

6.5

7.4

8.5

ĂĆêøćñúêĂïĒìîñĎšëČĂĀčšî ĂĆêøćñúêĂïĒìîÝćÖÿĉîìøĆó÷Ť

5,242 2,868

2552

6,074

6,976

2,816

2553

(ðøĆïðøčÜ)

4,167 ,

2554

ÖĞćĕøÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîïøĉþĆìĄ

2555

2556

2552

8,286

9,136

2554

2555

9,545

3,988

2553

(ðøĆïðøčÜ)

2556

ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš รายงานประจําปี 2556

1

สารจาก

ประธานกรรมการ đøĊ÷îñĎšëČĂĀčšîìĊęđÙćøó ðŘ 2556 đðŨîðŘóĉđýþÿĞćĀøĆïÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊđóøćąïĉěÖàĊöĊĂć÷čÙøï 20 ðŘ ÝċÜđðŨîēĂÖćÿéĊìĊęïĉěÖàĊÝąĕéšöĂÜ÷šĂî éĎêĆüđĂÜĒúąđĀĘîüŠćïĉěÖàĊĕéšÖšćüöćĕÖúöćÖêúĂé 20 ðŘìĊęñŠćîöć ÝćÖÿć×ćĒøÖ×ĂÜđøćìĊęüÜýŤÿüŠćÜ ÖøčÜđìóĄ ïĉěÖàĊĕéš×÷ć÷đÙøČĂ׊ć÷ÿć×ćÝîÙøĂïÙúčöìĆęüðøąđìý îĞćìĆĚÜÿĉîÙšćÙčèõćóĒúąøćÙćëĎÖĒîŠîĂîÿĎŠìčÖÙî ìĆĚÜîĊĚ ÙüćöÿĞćđøĘÝìĊñę ćŠ îöćߊü÷øĂÜøĆïÖšćüêŠĂĕð×ĂÜđøćĔîĂîćÙê ÿöćßĉÖïĉÖě àĊìÖč ÙîìĞćÜćîĂ÷ŠćÜĀîĆÖđóČĂę ÿøšćÜđÿøĉö ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĔîéšćîêŠćÜ ė ĒÖŠúĎÖÙšćìĊęöĊóøąÙčèĒÖŠđøć Ăćìĉ Öćø×÷ć÷ĔĀšöĊÿć×ć×îćéđúĘÖĔÖúšÖĆïúĎÖÙšć öćÖ×ċĚî đóĉęöÖćøïøĉÖćøêŠćÜ ė îĂÖđĀîČĂÝćÖøćÙćëĎÖóĉđýþ øüöìĆĚÜÖćø×÷ć÷ÖĉÝÖćøĂĂîĕúîŤ îĂÖÝćÖîĆĚî ĔîߊüÜðŘ 2556 ïĉěÖàĊĕéšđðŗéÿć×ćöćÖđðŨîðøąüĆêĉÖćøèŤĒúąÝîëċÜÿĉĚîðŘ ïĉěÖàĊöĊĕăđðĂøŤöćđÖĘê 119 ÿć×ć àĎđðĂøŤöćđÖĘêïĉěÖàĊ 30 ÿć×ć øšćîÙšćĔîßčößîĀøČĂöĉîĉïĉěÖàĊ 278 ÿć×ć Ēúąøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷ü 132 ÿć×ć ìĆĚÜîĊĚ ĔîÿćøëċÜìŠćîìĆĚÜĀúć÷đöČęĂðŘìĊęĒúšü ñöĕéšđÖøĉęîëċÜĀčšîÿŠüîÖĆïïøĉþĆìïćÜÝćÖ ĒúąĔîðŘîĊĚ ñö÷ĉîéĊìĊęÝąĒÝšÜ ĔĀšìćŠ îìøćïüŠć đöČĂę đéČĂîđöþć÷î 2556 đøćĕéšïøøúč×Ăš êÖúÜøŠüööČĂÝĆéìĞćĀčîš ÿŠüîøą÷ą÷ćüÖĆïïćÜÝćÖđìŠćîĆîĚ đóČęĂđðŗéøšćîÙšćßčößîïĉěÖàĊĔîÿëćîĊïøĉÖćø×ĂÜïćÜÝćÖ ïĉěÖàĊđßČęĂüŠćĀčšîÿŠüîîĊĚÝąđðŗéēĂÖćÿĔĀöŠ ė ĂĆîîŠćêČęîđêšî ÿĞćĀøĆïÖćøđêĉïēê×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷öĉîĉïĉěÖàĊ ĒúąđöČęĂÿĉĚîðŘ 2556 62 ÿć×ćÝćÖìĆĚÜÿĉĚî 278 ÿć×ć×ĂÜöĉîĉïĉěÖàĊ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔîÿëćîĊïćÜÝćÖ

สมาชิ กบิ๊กซี ทุกคน ทํางานอย่างหนัก เพื่อสร้างเสริม ความสะดวกสบาย ในด้านต่างๆ แก่ลูกค้าที่มีพระคุณแก่เรา

ñö×ĂëČĂēĂÖćÿîĊĚÖúŠćüëċÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜïĉěÖàĊìĊę÷ČîĀ÷ĆéöćĕéšêúĂé 20 ðŘìĊęñŠćîöćìĆĚÜߊüÜđüúćéĊ ė Ēúą ߊüÜđüúćìĊęìšćìć÷ ëċÜĒöšüŠćïĉěÖàĊÝąêšĂÜđñßĉâĂčðÿøøÙđĀúŠćîĊĚ ÿöćßĉÖÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊĕéšÖšćüñŠćîĂčðÿøøÙ đĀúŠćîĆĚîöćéšü÷éĊ ĒúąĔîðŘ 2556 îĆĚî ìĊöÜćî×ĂÜïĉěÖàĊÖĘĕéšóĉÿĎÝîŤÙüćöÿćöćøëĂĊÖÙøĆĚÜĔîÖćøôŦîòśćÿĉęÜìšćìć÷ ìĊęđøćêšĂÜđñßĉâ ìĆĚÜðŦÝÝĆ÷ìćÜđýøþåÖĉÝĕì÷ÝćÖõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖðøąđìý ÖĂðøÖĆïÿëćîÖćøèŤìćÜ ÖćøđöČĂÜĔîߊüÜÿĉĚîðŘìĊęðÖêĉñĎšÙîöĆÖÝąĂĂÖöćÝĆïÝŠć÷àČĚĂ×ĂÜ ðŦÝÝĆ÷đĀúŠćîĊĚÿŠÜñúêŠĂÙüćöøĎšÿċÖ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ìĊęÙŠĂîךćÜàïđàćđÖČĂïêúĂéìĆĚÜðŘĒúąëċÜÝčéêĞęćÿčéĔîøĂï 24 đéČĂîđöČęĂđéČĂîíĆîüćÙö 2556 ëċÜÖøąîĆĚîÖĘêćö ïĉěÖàĊĕéšøĆïöČĂÖĆïÿĉęÜìšćìć÷îĊĚĂ÷ŠćÜĕöŠđÖøÜÖúĆü ēé÷đîšîÖĉÝÖøøöĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćìĊęÝĞćđðŨî ĒúąÙčšöøćÙć ×èąìĊęĒîąîĞćÖĉÝÖøøöĔĀöŠ ė ìĊęÿøšćÜÙüćöêČęîđêšîđøšćĔÝĒÖŠúĎÖÙšć ĒúąđöČęĂÿĉĚîðŘ ïĉěÖàĊÿćöćøë øĆÖþćøąéĆïÖćø×ć÷Ĕîÿć×ć×ĂÜđøćđìĊ÷ïđìŠćÖĆïøć÷ĕéšÖćø×ć÷øąéĆïÿĎÜ×ĂÜðŘ 2555 ñöêšĂÜ×Ă×ĂïÙčè ÿöćßĉÖÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊìčÖÙîìĊęĕéšìĞćÜćîĀîĆÖĔîÖćøìćîøĆïĒøÜÖééĆîÝćÖêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîߊüÜðŘìĊę ñŠćîöć ìšć÷ìĊęÿčéĒúšü ñöÿćöćøëÖúŠćüéšü÷ÙüćöõćÙõĎöĉĔÝüŠćñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜđøćđÖĉîÝćÖđðŜćìĊęÿĎÜ×ĂÜðŘ ĔîߊüÜðŘìĊęñŠćîöć ïĉěÖàĊĕéšó÷ć÷ćöìĊęÝąđðŨîöćÖÖüŠćĀšćÜÙšćðúĊÖ đóČęĂÞúĂÜÖćøÙøïøĂï 20 ðŘĔîåćîąÿöćßĉÖ ×ĂÜßčößîìšĂÜëĉęî×ĂÜĕì÷ìĆęüðøąđìý đøćĕéšđøĉęöēÙøÜÖćøđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøöÝĉêĂćÿćđóČęĂÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ đðŨîøĎðíøøö ēé÷ēÙøÜÖćøđĀúŠćîĊĚđðŗéēĂÖćÿĔĀšßčößîöĊÿŠüîøŠüöêĆĚÜĒêŠêšî CPUUPN-VQ ĒúąĕéšĒÿéÜĔĀš ðøąÝĆÖþŤĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜüŠćïĉěÖàĊĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒÖŠßčößîĔîìšĂÜëĉęî ×èąđéĊ÷üÖĆî öĎúîĉíĉïĉěÖàĊ÷ĆÜĕéšĔĀšēĂÖćÿìćÜ ÖćøýċÖþćĒÖŠÖúčŠöéšĂ÷ēĂÖćÿêŠćÜ ė Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ñö×Ă×ĂïÙčèÿöćßĉÖÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊìčÖÙî óîĆÖÜćî ÙĎŠÙšćĒúąìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčé ÙČĂ úĎÖÙšć×ĂÜđøć ðŘ 2556 đðŨîðŘ ìĊęÙŠĂîךćÜìšćìć÷ÿĞćĀøĆïđøćìčÖÙî ĒêŠéšü÷Ùüćöó÷ć÷ćö ÙüćöĂčêÿćĀąĒúąÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖìčÖÙîߊü÷ĔĀš đøćĒÿéÜĔĀšđĀĘîĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜëċÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđñßĉâĂčðÿøøÙđĀúŠćîĊĚĒúąĂ÷ĎŠĔîÿëćîąìĊęóøšĂöÝąÖšćüĕðÿĎŠ ĂîćÙêđÙĊ÷ÜÙĎŠÖĆïßčößîĕì÷ ÿčéìšć÷îĊĚ ñö×Ă×ĂïÙčèÖćøìĞćÜćîìĊęĒ×ĘÜ×ĆîĒúąÙüćöđÿĊ÷ÿúą×ĂÜÿöćßĉÖ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøìĊęĕéšđÖþĊ÷èĀøČĂúćĂĂÖĕðöć è ìĊęîĊĚ

×Ă×ĂïÙčè

นายอัคนี ทับทิมทอง ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 2

รายงานประจําปี 2556

สารจาก

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู ้จัดการใหญ่ ðŘ 2556 đðŨîēĂÖćÿìĊęïĉěÖàĊĕéšÞúĂÜÙøïøĂï 20 ðŘĔîÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆïßčößîĕì÷öćêúĂé ēé÷ïĉěÖàĊĕéšÖšćüöćĕÖúÝćÖÖćøđðŗé ĕăđðĂøŤöćđÖĘêÿć×ćĒøÖìĊęüÜýŤÿüŠćÜÝîÖúć÷đðŨîđÙøČĂ׊ć÷ÿć×ćìĆęüðøąđìýĒúąöĊøšćîÙšćĀúć÷øĎðĒïï ìĆĚÜîĊĚ ïĉěÖàĊĕéš÷ċéöĆęîĔîÖćø ìĊęÝąđðŨî ĶöćÖÖüŠćĀšćÜÙšćðúĊÖķ éšü÷ÖćøđÿîĂïøø÷ćÖćýÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ìĊęÿîčÖÿîćîÿĞćĀøĆïìčÖÙîĔîÙøĂïÙøĆüĒúąøĆÖþć ÙüćöñĎÖóĆîĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜÖĆïßčößîìšĂÜëĉęî ĔîߊüÜìĊęñŠćîöć ÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊ×ĂÜđøćĕéšđêĉïēêöćÝîöĊóîĆÖÜćîÖüŠć 27,000 ÙîĒúą ÿöćßĉÖïĉěÖÖćøŤéÖüŠć 7.6 úšćîÙî ñöđĂÜÖĘøĎšÿċÖõĎöĉĔÝìĊęĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉĔîÖćøïøĉĀćøïøĉþĆìöćđÖĉîÙøċęÜĀîċęÜ×ĂÜĂć÷čïĉěÖàĊ ëċÜĒöšðŘ 2556 đðŨîðŘìĊęÙŠĂîךćÜìšćìć÷ ïĉěÖàĊÖĘĕéšóĉÿĎÝîŤêĆüđĂÜĂĊÖÙøĆĚÜüŠćÿćöćøë÷ČîĀ÷ĆéĒúąøĆïöČĂÖĆïðŦÝÝĆ÷ìšćìć÷êŠćÜ ė ĕéš đߊîđéĊ÷üÖĆïìĊęđÙ÷đñßĉâöćÖŠĂîĀîšćîĊĚ ÙüćöøĎšÿċÖĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęÙŠĂîךćÜàïđàćĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÿëćîÖćøèŤ đýøþåÖĉÝìĊęñĆîñüîĒúąÿõćüąìćÜÖćøđöČĂÜÿŠÜñúĔĀšĀšćÜÙšćðúĊÖêšĂÜðøĆïêĆüêŠĂÿëćîÖćøèŤĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ïĉěÖàĊĕéšó÷ć÷ćöđîšî Öú÷čìíìćÜÖćøêúćéĔîÖúčŠöÿĉîÙšćìĊęÝĞćđðŨî ÙčšöøćÙć øüöëċÜÖĉÝÖøøöìćÜÖćøêúćéĔĀöŠ ė Ăćìĉ ÿĉîÙšćìĘĂð 100 Ēúąøć÷ÖćøßšĂð ĀúčéēúÖ ïĉÖě àĊ÷ÜĆ ĕéšøïĆ öČĂÖĆïĒøÜÖééĆîÝćÖêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšü÷öćêøÖćøðøąĀ÷ĆéĒúąÖćøđÿøĉöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćî Āúć÷ ė éšćîêúĂéìĆĚÜðŘ ēé÷Ùüćöó÷ć÷ćöđĀúŠćîĊĚĕéšÖŠĂĔĀšđÖĉéñúéĊĔîìĊęÿčé ñöÿćöćøëđøĊ÷îìŠćîñĎšëČĂĀčšîìĆĚÜĀúć÷ĕéšĂ÷ŠćÜõćÙõĎöĉĔÝüŠć đöČęĂÿĉĚîðŘ 2556 ïĉěÖàĊÖĘĕéšóĉÿĎÝîŤüŠćÿćöćøë÷ČîĀ÷ĆéđñßĉâÙüćöìšćìć÷ öćĕéš ēé÷ĂćÝóĉÝćøèćÝćÖךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîìĊęîŠćÿîĔÝ éĆÜîĊĚ êúĂéìĆĚÜðŘ 2556 ïĉěÖàĊ÷ĆÜÿćöćøëøĆÖþć÷Ăé×ć÷×ĂÜÿć×ćđéĉöĕüš đߊîđéĊ÷üÖĆïøąéĆïìĊęÿĎÜ×ĂÜðŘ 2555 ÖĂðøÖĆïđÙøČĂ׊ć÷ÿć×ćìĊę×÷ć÷êĆüđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ÝċÜߊü÷ĔĀšöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ ÷Ăé×ć÷ìĊęîŠćóĂĔÝìĊęøšĂ÷úą 5.4 ĀøČĂÝćÖ 112,100 úšćîïćìđðŨî 118,200 úšćîïćì øć÷ĕéšÝćÖÖćøđߊćóČĚîìĊę×ĂÜđøć÷ĆÜđêĉïēêĔî ĂĆêøćđú×ÿĂÜĀúĆÖÖúŠćüÙČĂøšĂ÷úą 10.3 ÝćÖ 7,900 úšćîïćìđðŨî 8,700 úšćîïćì ìĆĚÜîĊĚ ñöĂ÷ćÖđîšîđðŨîóĉđýþëċÜÙüćöÿćöćøë ×ĂÜïĉěÖàĊĔîÖćøøĆÖþćøąéĆïÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîðŘ 2556 ĕüšĔîøąéĆïÿĎÜđߊîđéĊ÷üÖĆïðŘÖŠĂî ÙČĂ øšĂ÷úą 8.3 àċęÜëČĂđðŨîÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęÿĞćÙĆâđöČęĂÙĞćîċÜëċÜĒøÜÖééĆîÝćÖêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜĀîĆÖìĊęïĉěÖàĊêĂš ÜđñßĉâêúĂéìĆĚÜðŘ ēé÷ðŦÝÝĆ÷đĀúŠćîĊĚ ÖĂðøÖĆïéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ìĊęúéúÜĒúąÖćøúéĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙúúÜøšĂ÷úą 3 ĔîðŘ 2556 ĕéšßŠü÷ĔĀšÖĞćĕøÿčìíĉđêĉïēê ëċÜøšĂ÷úą 14.8 ÝćÖ 6,100 úšćîïćìĔîðŘ 2555 đðŨî 7,000 úšćîïćìĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊ÷ĆÜÙÜ×÷ć÷ÿć×ćĔîøĎðĒïïêŠćÜ ė êúĂéðŘ 2556 ēé÷ĕéšđðŗéĕăđðĂøŤöćđÖĘê 6 ÿć×ć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê 12 ÿć×ć öĉîĉïĉěÖàĊ 153 ÿć×ć Ēúąøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷ü 41 ÿć×ć Öćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠđĀúŠćîĊĚđðŨîñúĔĀšÝĞćîüîÿć×ć×ĂÜïĉěÖàĊđðŨîĕăđðĂøŤöćđÖĘê 119 ÿć×ć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê 30 ÿć×ć öĉîĉïĉěÖàĊ 278 ÿć×ć Ēúąøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷ü 132 ÿć×ć ĒúąĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊĕéšÖšćüĕðĂĊÖĀîċęÜ×ĆĚîĔî ÖćøđÿøĉöóĆîíöĉêøÖĆïïćÜÝćÖðŗēêøđúĊ÷ö ĒúąđöČęĂđéČĂîđöþć÷î 2556 ïĉěÖàĊĕéšúÜîćöĔîךĂêÖúÜÝĆéìĞ ćóĆîíöĉêøøą÷ą÷ćü ĒïïđÞóćąÖĆïïćÜÝćÖ đóČĂę đðŗéöĉîïĉ Öĉě àĊĔîÿëćîĊïøĉÖćø×ĂÜïćÜÝćÖìĆüę ðøąđìý óĆîíöĉêøîĊÝĚ ąßŠü÷đðŗéēĂÖćÿĂĆîîŠćêČîę đêšîÿĞćĀøĆï öĉîïĉ Öĉě àĊ àċÜę ñÿöñÿćîÝčéĒ×ĘÜ×ĂÜïøĉþìĆ ìĆÜĚ ĔîĒÜŠøćÙćÿĉîÙšćëĎÖÖĆïÙüćöÿąéüÖÿïć÷×ĂÜúĎÖÙšć ĔîߊüÜðŘìñĊę ćŠ îöć ïĉÖě àĊĕéšđðŗéÿć×ć ×ĂÜöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî 55 ÿć×ćìĊęÿëćîĊïøĉÖćøïćÜÝćÖ đóĉęöđêĉöÝćÖÿć×ćîĞćøŠĂÜ 7 ÿć×ćđöČęĂðŘ 2555 ×èąìĊęđøćÖšćüđךćÿĎŠðŘìĊę 21 ĔîðŘ 2557 ïĉěÖàĊóøšĂöìĊęÝąÖšćüĕðÿĎŠĂîćÙêĒúąøĆïöČĂÖĆïÙüćöìšćìć÷ìćÜđýøþåÖĉÝêŠćÜ ė Ēúą ëċÜĒöšÝąêšĂÜđñßĉâÖĆïĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝìĊęúéúÜ ĒñîÖćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜïĉěÖàĊÖĘÝąéĞćđîĉîêŠĂĕðĔĀšÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÿõćüÖćøèŤ×ĂÜêúćéĔî×èąîĆĚî îĂÖÝćÖîĆĚî ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂĆîúĞĚćÿöĆ÷ÿĂÜĒĀŠÜÝąđðŗééĞćđîĉîÖćøĔîðŘ 2557 ēé÷ìĆĚÜ ÿĂÜĒĀŠÜݹߊü÷đóĉęöÿöøøëîąĒúąðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø×÷ć÷ÿć×ćêŠĂĕð ×èąđéĊ÷üÖĆî đøćÝą÷ĆÜÙÜđîšîÖćøïøĉĀćøêšîìčîĒúą ÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĕðóøšĂöė ÖĆî ĒúąđóČęĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÞúĂÜ 20 ðŘ×ĂÜïĉěÖàĊĔîðŘ 2556 ēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜïĉěÖàĊĕéšđøĉęöĔßšĒîüìćÜĔĀöŠ ÖúŠćüÙČĂ ÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷ĔĀšÿöćßĉÖßčößîĔîóČĚîìĊęöĊÿŠüîøŠüöêĆĚÜĒêŠêšî Ĕîÿć×ćìĊęïĉěÖàĊđîšîìĆĚÜ 4 éšćî ĕéšĒÖŠ ÖćøýċÖþć ÿĉęÜĒüéúšĂö ÿč×õćóĒúąÖćøóĆçîćßčößî ēé÷üĉíĊÖćøéĆÜÖúŠćüĕéšđðŗéēĂÖćÿĔĀš ïĉěÖàĊøŠüöÖĆïßčößîĔîóČĚîìĊęÙĆéÿøø ĂĂÖĒïïĒúąúÜöČĂðäĉïĆêĉēÙøÜÖćøđĀúŠćîĆĚîéšü÷êîđĂÜ îĂÖÝćÖîĆĚî ïĉěÖàĊ÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöÙüćö đìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïêĆ Ĕĉ îĀöĎóŠ îĆÖÜćî éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøìĊïę Öĉě àĊ÷ÜĆ ÿćöćøëøĆÖþćÿëćîąĔîðŘ 2556 đðŨîĀšćÜÙšćðúĊÖ øć÷ĒøÖĒúąøć÷đéĊ÷üĔîðøąđìýĕì÷ìĊÿę ćöćøëÝšćÜÜćîÙîóĉÖćøĕéšđÖĉîÖüŠćĂĆêøćøšĂ÷úą 1 êćöìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîéëċÜÖüŠćøšĂ÷úą 35

เราเสนอบรรยากาศ การจับจ่ายใช้สอย ที่สนุกสนาน สําหรับทุกคน ในครอบครัว และรักษาความผู กพัน กับชุ มชนท้องถิ่น

ÿčéìšć÷îĊĚ ïĉěÖàĊÝąđÿøĉöÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïßčößîĕì÷ĔĀšĒîŠîĒôŜî÷ĉęÜ×ċĚîđóČęĂĔĀšÖšćüĕðךćÜĀîšćéšü÷ÖĆîĔîðŘ 2557 ēé÷ïĉěÖàĊ÷ĆÜÙÜ øĆÖþćÿĆââćĔîÖćøđðŨî ĶöćÖÖüŠćĀšćÜÙšćðúĊÖķ ÿĞćĀøĆïÙøĂïÙøĆü×ĂÜđøćĂĆîðøąÖĂïéšü÷óîĆÖÜćî ÙĎŠÙšć ĒúąúĎÖÙšć àċęÜñö×ĂëČĂ ēĂÖćÿĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčèìčÖìŠćîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęĕéšÖøčèćÿîĆïÿîčîïĉěÖàĊĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÝîđðŨîñúĔĀšïĉěÖàĊđðŨîĀšćÜÙšćðúĊÖìĊęéĊđ÷Ċę÷öđߊî ìčÖüĆîîĊĚ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ

นายอีฟ แบร์กนาร์ เบรบ็อง ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

รายงานประจําปี 2556

3

úĂóêāÝ จุ ดเด่นทางการเงิน สารจากประธานกรรมการ สารจากประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการผู ้จัดการใหญ่

1-3 6-25

คณะกรรมการบริษัทและคณะผู ้บริหาร

26-71 ธุ รกิจของบิ๊กซี

72-83 ความรับผิดชอบต่อสังคม

84-101 102-155

รายงานของคณะกรรมการบริษัทฯ

รายงานและงบการเงิน

156-180 ภาคผนวก

คณะกรรมการบริษัท และคณะผู ้บริหาร c w Å Å c w § £ c w | ~Å { Å u¡ ¢ Å Å Å u¡ § £ c ±w ~¢ ~}~w Å

6

รายงานประจําปี 2556

รายงานประจําปี 2556

7

นายอัคนี ทับทิมทอง ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ดร. อุ ตตม สาวนายน ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

นายอีฟ แบร์กนาร์ เบรบ็อง ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø Ēúą ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

นายเอียน ลองเด็น ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø

คณะกรรมการบริษัท

นางสาวรําภา คําหอมรื่น ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúą đú×ćîčÖćøÙèąĄ ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆì

8

รายงานประจําปี 2556

นายประพันธ์ เอี่ยมรุ ่งโรจน์ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นายวัชรา ตันตริยานนท์ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

นายฟิ ลิปป์ อลาคอน ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นางโจซี ลีน เดอ โคซาด ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นายคริสโตเฟอร์ คิง ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

นายรพี สุจริตกุล ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

นายอาโนด์ แดเนียล ชาร์ล วอลเทอร์ โจคิม สตราสเซอร์ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นายกีโยม ปิ แอร์ อองตวน มาแร็ง ฮัมเบิร์ต ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นางดิแอน โคลิช ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

นายอัคเว โดดา ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

รายงานประจําปี 2556

9

1

2 3

4

5 6

10

รายงานประจําปี 2556

1. นายอีฟ แบร์กนาร์ เบรบ็อง ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

2. นายฟิ ลิปป์ เพรฌอง øĂÜðøąíćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćø

3. นางสาวรําภา คําหอมรื่น ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ĒúąøĂÜðøąíćîòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî

4. นายโยธิน ทวีกุลวัฒน์ øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

5. นายสตีเฟ่ น แคมมิแลรี่ øĂÜðøąíćîòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

6. นายอาร์โนด์ ดูปง øĂÜðøąíćîòść÷ $PNNFSDJBM

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

8

7 9 10 12

11 13

7. นายเอียน ลองเด็น øĂÜðøąíćîĂćüčēÿ òść÷ïøĉĀćøÿć×ć÷ŠĂ÷

8. นางอันเนอ-เอ็ฟ ยือเทอ เอ็นสมันน์ øĂÜðøąíćîòść÷Öćøêúćé ĒúąÖćøÿČęĂÿćø

9. นายนีล แมคแคนน์ 10. นายประเวทย์ ปรุ งแต่งกิจ øĂÜðøąíćîòść÷ 4VQQMZ $IBJO øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéÖćøøąïïךĂöĎú .BOBHFNFOU

11. ดร. สรินทิพย์ สถิตย์เสถียร øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ

12. นายบรู โน จูสแลง øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšćìĆęüĕð

13. นายจุ น โฮ ฮุ น øĂÜðøąíćîòść÷ 1SPDVSFNFOU 0QFSBUJPOBM &YDFMMFODF

รายงานประจําปี 2556

11

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (กรรมการ)

12

นายอัคนี ทับทิมทอง êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 8 11 2554

ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 10 4 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą 28 4 2553

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ïøĉĀćøíčøÖĉÝ -POEPO #VTJOFTT 4DIPPM, ðøąđìýĂĆÜÖùþ z ðøĉââćêøĊ 1PMJUJDBM 4DJFODF BOE 1IJMPTPQIZ GSPN 2VFFOĴT 6OJWFSTJUZ PG #FMGBTU, ðøąđìýĕĂøŤĒúîéŤđĀîČĂ ðøąÿïÖćøèŤ z 2534 ı 2537 ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøēÖúéŤĒöîĒàÙÿŤ ăŠĂÜÖÜ z 2523 ı 2533 ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøēÖúéŤĒöîĒàÙÿŤ úĂîéĂî êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ìĊęðøċÖþć, ēÖúéŤĒöîĒàÙÿŤ ðøąđìýĕì÷

z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đïĂøŤéšć ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì 7 $BO z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đóĊ÷Üéćü ÖćøŤđéšî ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì Ăĉîēîôŗî ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

ดร.อุ ตตม สาวนายน êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 16 10 2556

ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 23 1 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą 30 4 2555

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćđĂÖéšćîÖćøÝĆéÖćø 4DIPPM PG .BOBHFNFOU, 6OJWFSTJUZ PG .BTTBDIVTFUUT-"NIFSTU ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć z ðøĉââćēìÿć×ćÖćøđÜĉîĒúąíčøÖĉÝøąĀüŠćÜðøąđìý, ,FMMPHH 4DIPPM PG .BOBHFNFOU, /PSUIXFTUFSO 6OJWFSTJUZ ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć z ðøĉââćêøĊ &MFDUSJBM &OHJOFFSJOH, #SPXO 6OJWFSTJUZ ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć ðøąÿïÖćøèŤ z ñϚߊü÷øĆåöîêøĊðøąÝĞćÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť z ìĊęðøċÖþćøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ z %JSFDUPS PG #VTJOFTT %FWFMPQNFOU ïøĉþĆì (& $BQJUBM 5IBJMBOE -UE. z ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷Ăćüčēÿ íîćÙćøîÙøĀúüÜĕì÷ ÖĞćÖĆïéĎĒúòść÷üĉÝĆ÷Ēúą üćÜĒñîòść÷óĆçîćĂÜÙŤÖø ĒúąýĎî÷ŤüĉÝĆ÷đýøþåÖĉÝ z ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ïøĉþĆìĀúĆÖìøĆó÷ŤÝĆéÖćøÖĂÜìčîøüö , 4JBN $JUZ-*/( "TTFU .BOBHFNFOU $P., -UE. z øĂÜÙèïéĊòść÷üĉßćÖćø ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ÖøøöÖćøĒúąðøąíćîÙèąÖøøöÖćøúÜìčî ïøĉþĆì ìĉó÷ðøąÖĆîßĊüĉê ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîĒúąÿøøĀć ïøĉþĆìĀúĆÖìøĆó÷Ť đÙìĊ àĊöĉēÖš ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ïøĉþĆì ĕì÷óøĂÿđóĂøĉêĊĚ ĒĂŢéĕüàĂøĊę ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 øčŠîìĊę 60 2006

รายงานประจําปี 2556

นายระพี สุจริตกุล êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 16 10 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą 10 4 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì .BTUFS PG 4DJFODF JO .BOBHFNFOU "ENJOJTUSBUJPO, /PSUISPQ 6OJWFSTJUZ, $BMJGPSOJB 6.4." ðøąÿïÖćøèŤ z 2553ı2556 ÖøøöÖćøĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø, ïöÝ. ĀúĆÖìøĆó÷ŤÝĆéÖćøÖĂÜìčî đĂĘöđĂôàĊ z 2553-2554 ÖøøöÖćø,ïöÝ. ĕì÷ĂĂ÷úŤ z 2553-2554 ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćø, ÖćøìŠćđøČĂĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ z 2551-2552 ÖøøöÖćø, íîćÙćøĂćÙćøÿÜđÙøćąĀŤ z 2550-2551 ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø, ÖĉÝÖćøÿëćîíîćîčïćú êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ÖøøöÖćøĂĉÿøą, ïøĉþĆì ĂĊÿđìĉøŤî ēóúĊđöĂøŤ ÖøčŢð ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćø, íîćÙćøĂĂöÿĉî z ÖøøöÖćø, ÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćú, ïøĉþĆì ךĂöĎúđÙøéĉêĒĀŠÜßćêĉ ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 94 2007 z "VEJU $PNNJUUFF BOE $POUJOVJOH %FWFMPQNFOU 1SPHSBN "$1 41 2012 z .POJUPSJOH 'SBVE 3JTL .BOBHFNFOU .'.

8 2012 z .POJUPSJOH UIF 2VBMJUZ PG 'JOBODJBM 3FQPSUJOH .'3 16 2012 z .POJUPSJOH UIF *OUFSOBM "VEJU 'VODUJPO .*" 13 2012 z .POJUPSJOH UIF 4ZTUFN PG *OUFSOBM $POUSPM BOE 3JTL .BOBHFNFOU .*3 13 2012

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

นายวัชรา ตันตริยานนท์ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 24 4 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą 24 4 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēìÖãĀöć÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøĉÿêĂú ðøąđìýĂĆÜÖùþ z ðøĉââćêøĊÖãĀöć÷ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïÿĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đĂÿđàĘÖ ðøąđìýĂĆÜÖùþ ðøąÿïÖćøèŤ z 2556 ÖøøöÖćø , ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z 2552-2554 ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø, ïúÝ. ÖÿĉÖøĕì÷ z 2548-2551 ðøąíćîÖøøöÖćø, ïöÝ. ÖÿĉÖøĕì÷ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ÖøøöÖćø, ïöÝ. íîćÙćøÖÿĉÖøĕì÷ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü, ÖøøöÖćøĂĉÿøą, êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ z ÖøøöÖćøĂĉÿøą, ÿöćÙöïøĉþĆìÝĆéÖćøúÜìčî z ìĊęðøċÖþćÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø, ïøĉþĆì đöČĂÜĕì÷ðøąÖĆîßĊüĉê ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z $IBSUFSFE %JSFDUPS $PVSTF, 2009 z 3PMF PG UIF $IBJSNBO 1SPHSBN 3$1 , 2005 z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 , 2000

รายงานประจําปี 2556

13

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (กรรมการ)

14

îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 10 4 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą 10 4 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z #BDIFMPS PG -BXT --.# )POPST , 6OJWFSTJUZ PG #SJTUPM, 6, z 1PTUHSBEVBUF 1SBDUJDBM $FSUJųDBUF JO -BX, 6OJWFSTJUZ PG 4JOHBQPSF ðøąÿïÖćøèŤ z 2540 ı 2547 1BSUOFS, -JOLMBUFST #BOHLPL êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ÖøøöÖćøĂĉÿøą, ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî, ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï, ïøĉþĆì àĉÜđÖĂøŤ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé öĀćßî

z ÖøøöÖćøĂĉÿøą, ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï, ÖøøöÖćøÿøøĀć ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĒúąïøøþĆìõĉïćú, íîćÙćøìĀćøĕì÷ ÝĞćÖĆé öĀćßî

êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ÖøøöÖćø, ïøĉþĆì àĉÜđÖĂøŤ úĊÿàĉęÜ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćø, ïøĉþĆì ÙĉÜôŗßđßĂøŤēăúéĉĚÜÿŤ ÝĞćÖĆé ĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 , 2005

îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 28 4 2553

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ïøĉĀćøíčøÖĉÝ , öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ z ðøĉââćēì üĉýüÖøøöýćÿêøŤ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊĒĀŠÜđĂđßĊ÷ "*5

z ðøĉââćêøĊ ÿć×ćüĉýüÖøøöđÙøČęĂÜÖú ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøąÿïÖćøèŤ z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì đĂÿ đĂÿ àĊ óĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé z 2556 ÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z 2542 ı 2543 ïøĉþĆì ïćÜÖĂÖ ĒÙððŗêĂú ĂĆúĕúĒĂîàŤ ÝĞćÖĆé z 2533 ı 2542 ïøĉþĆì ĒðàĉôŗÙ ĒĂÿđàĘìÿŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî

êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 , 169 2013

รายงานประจําปี 2556

îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ĒúąøĂÜðøąíćîòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî 2538

ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 30 4 2555

ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø Ēúąđú×ćîčÖćøÙèąĄ 23 1 2550

đú×ćîčÖćøïøĉþĆì 18 6 2551

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 30 4 2555

øĂÜðøąíćîĂćüčēÿ òść÷ïøĉĀćøÿć×ć÷ŠĂ÷ 2552

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z "Ĵ-FWFM, "TIWJMMF $PMMFHF, )BSSPHBUF ðøąđìýĂĆÜÖùþ ðøąÿïÖćøèŤ z 2550 - 2552 &YQSFTT %JSFDUPS, đìÿēÖš ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî z 2547 - 2550 &YQSFTT 4VQFSNBSLFUT %JSFDUPS, đìÿēÖš ðøąđìýĕì÷ z 2544 - 2547 &YQSFTT %JSFDUPS, đìÿēÖš ðøąđìýĕì÷ z 2542 - 2544 .BOBHJOH %JSFDUPS, üĆêÿĆî ðøąđìýĕì÷ z 2539 - 2541 %JSFDUPS (FOFSBM .BOBHFS, üĆêÿĆî ðøąđìýĕì÷ z 2536 - 2539 0QFSBUJPOT %JTUSJCVUJPO %JSFDUPS ,üĆêÿĆî ăŠĂÜÖÜ z 2533 - 2536 -PHJTUJDT %JSFDUPS , üĆêÿĆî ăŠĂÜÖÜ z 2530 - 2533 4QBDF .FSDIBOEJTJOH .BOBHFS, üĆêÿĆî ăŠĂÜÖÜ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ìĊęðøċÖþć ïøĉþĆì úöìąđú đăšćÿŤ ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 , 182 2013 ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ïøĉĀćøíčøÖĉÝ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ z ðøĉââćêøĊ ÿć×ćïĆâßĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ z ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćê ðøąđìýĕì÷

ðøąÿïÖćøèŤ z 2537 - 2538 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøđÜĉî ïøĉþĆì àĊđÖì đìÙēîēú÷Ċ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z 2533 ı 2537 ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÖćøđÜĉî ïøĉþĆì đîßĆęîĒîú ÿêćøŤß ĒĂîéŤ đÙöĉđÙĉú ĕì÷ĒúîéŤ ÝĞćÖĆé z 2532 ı 2533 ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÜïÖćøđÜĉî ïøĉþĆì àĊđÖì đìÙēîēú÷Ċ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z 2528 ı 2532 ñĎšÿĂïïĆâßĊ ïøĉþĆì đĂÿÝĊüĊ ĂćđíĂøŤ ĒĂîđéĂøŤđàŠî ÝĞćÖĆé êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ĕöŠöĊ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đĂÿ đĂÿ àĊ óĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîìøĆúóĆì÷ć ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 , 169 2013 รายงานประจําปี 2556

15

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (กรรมการ)

16

îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 23 1 2544

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠2544

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z #VTJOFTT 4DIPPM, -ZPO, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z .#", -JOEFOXPPE 6OJWFSTJUZ z $FSUJųDBUF &. -ZPO, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z $FSUJųDBUF *...%. ðøąđìýÿüĉÿđàĂøŤĒúîéŤ ðøąÿïÖćøèŤ z ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ïøĉþĆì -JCFSUBE ðøąđìýĂćøŤđÝîêĉîć êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z .FNCFS PG UIF &YFDVUJWF $PNNJUUFF, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đĂÿ đĂÿ àĊ óĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì đàĘîìøĆúóĆì÷ć ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z ÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

îć÷ĂćēîéŤ ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøćÿđàĂøŤ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 10 10 2550

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z &./.". )JHI 4DIPPM PG $JWJM 4FSWJDFT

z 4DIPPM PG )&$ )BVUFT &UVEFT $PNNFSDJBMFT

z 4DIPPM PG UIF Ķ*OTUJUVU EĴ &UVEFT 1PUJRVFT EF 1BSJTķ ðøąÿïÖćøèŤ z %JSFDUPS PG $PSQPSBUF %FWFMPQNFOU BOE )PMEJOHT, ÖúčŠöÙćÿĉēî, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z "EWJTPS UP UIF $IBJSNBO, JO DIBSHF PG *OUFSOBUJPOBM %FWFMPQNFOU, ÖúčŠöÙćÿĉēî, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z .FNCFS PG UIF .BOBHFNFOU #PBSE, ÖúčŠöÙćÿĉēî, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

ÖćøýċÖþć z ).&.$. *OUFSOBUJPOBM USBJOFF z 5SBJOFFT JO 'JOBODF, NBOBHFNFOU, 0SHBOJ[BUJPO, -FHBM z 4BJOU-&UJFOOF 6OJWFSTJUZ 5FDIOPMPHZ *OTUJUVUF %FHSFF JO 'JOBODF BOE "DDPVOUBODZ ðøąÿïÖćøèŤ z 2548 - 2554 ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕð $"4*/0 3FBM &TUBUF z 2541 - 2548 $IJFG 0QFSBUJPO 0GųDFS $'0 PG $"4*/0 10-"/% 3FBM &TUBUF z 2538 - 2541 $'0 PG $"4*/0 $BUFSJOH BDUJWJUJFT z 2537 - 2538 .FNCFS PG UIF TUFFSJOH DPNNJUUFF JO DIBSHF PG UIF 3"--: BDUJWJUJFT JOUFHSBUJPO 1SPDFTT, *5, ųOBODJBM BOBMZTJT, )3 z 2533 - 2537 $'0 4VQFSNBSLFU CVTJOFTT z 2529 - 2533 $'0 $BTJOP "CBUUPJST CVTJOFTT z 2527 - 2529 1SPKFDU .BOBHFS JO UIF $"4*/0 (3061 ųOBODJBM BOBMZTJT UFBN z 2522 - 2527 $0-"4 $POTUSVDUJPO CVTJOFTT ı 1SPKFDU NBOBHFS êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z $IJFG 0QFSBUJPO 0GųDFS PG UIF $"4*/0 (SPVQ *OUFSOBUJPOBM "DUJWJUJFT êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z $BWJ -UE ÖøøöÖćø

z $BWJ 3FUBJM -UE ÖøøöÖćø

z $BWJ 3FBM &TUBUF -UE ÖøøöÖćø

z %5$ 'JOBODF #7 ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z %5$ %FWFMPQNFOU 1 ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z %5$ %FWFMPQNFOU 2 ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z %5$ %FWFMPQNFOU 3 ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z .BZMBOE 3.&. 4"3- ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

z #JFOBMZ $PNNFSDJBM EFWFMPQNFOU 4"3- ÖøøöÖćøïøĉĀćø

z 1PMTLB ,PSQ. 4" ÖøøöÖćø

z "QMBV[ 4"3- ÖøøöÖćø

z 4VO 3FTPSU ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z &TQBDF (EBOTL ÖøøöÖćø

z /3( 4"3- ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÖãĀöć÷

z (FBOU ,SFEZU ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú .FNCFS PG 4VQFSWJTPSZ #PBSE

z %FMUB 1SPKFDU 1- 4"3- ÖøøöÖćøïøĉĀćø

z &TQBDF .BOBHFNFOU 4"3- ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÖãĀöć÷

z $FOUSVN )BOEMPXF +BOUBS 4"3- ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

z $FOUSVN )BOEMPXF ,POJD[ZOLB 4"3- ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

z .VMUJ *OWFTUPST ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

îć÷ôŗúĉððş đăîøĊę ĂúćÙĂî êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 30 4 2555

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

17

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (กรรมการ)

18

îć÷ÖĊē÷ö ðŗĒĂøŤ ĂĂÜêüî öćĒøĘÜ ăĆöđïĉøŤê êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 20 10 2553

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z 5PVMPVTF (SBEVBUF 4DIPPM PG .BOBHFNFOU, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ ðøąÿïÖćøèŤ z $'0 PG 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU 5SVTU 'PODJFSF EFT 3FHJPOT, ðćøĊÿ z $SFEJU "HSJDPMF $PSQPSBUF BOE *OWFTUNFOU #BOL, öĉúćî, îĉü÷ĂøŤÖ ĒúąðćøĊÿ z #)1 #JMMJUPO, +PIBOOFTCVSH êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z 4FOJPS 7JDF 1SFTJEFOU, $PSQPSBUF 'JOBODF, (SPVQF $BTJOP, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

îćÜēÝàĊúĊî đéĂ ēÙàćé êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 10 4 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēìÿć×ćÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜ, 1PMJUJDBM *OTUJUVUF JO 1BSJT z ðøĉââćēìÿć×ćíčøÖĉÝ, 1BSJT *9-%BVQIJOF z ÙĂøŤÿÖćøÝĆéÖćøÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿĒêîéŤôĂøŤé

z ÙĂøŤÿÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ăćøŤüćøŤé

ðøąÿïÖćøèŤ z 2551 - 2554 øĂÜðøąíćîĂćüčēÿ, ïøĉþĆì "7&3" ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z 2550 - 2551 đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ðøąđìýòøĆęÜđýÿ +BDRVFT "UUBMJ

êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ìĊęðøċÖþćðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēìÿć×ćÖãĀöć÷ĒúąõćþĊĂÜÙŤÖø, 6OJWFSTJUZ PG 1BSJT * "TTBT

z ðøĉââćēìÿć×ćÖćøđÜĉîĒúąÖãĀöć÷ĂÜÙŤÖø, &44&$, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ ðøąÿïÖćøèŤ z 2547 - 2553 &YFDVUJWF %JSFDUPS ı 3FBM &TUBUF BOE MPEHJOH ïøĉþĆìöĂøŤĒÖî ÿĒêîúĊ÷Ť ðćøĊÿ ĒúąúĂîéĂî z 2546 - 2547 "TTPDJBUF, 4FDVSJUJTFE 1SPEVDU (SPVQ $.#4 ïøĉþĆìöĂøŤĒÖî ÿĒêîúĊ÷Ť ðćøĊÿ ĒúąúĂîéĂî z 2543 - 2546 îĆÖüĉđÙøćąĀŤÖćøđÜĉî, ïøĉþĆìöĂøŤĒÖî ÿĒêîúĊ÷Ť ðćøĊÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷óĆçîćĂÜÙŤÖøĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

îć÷ĂĆÙđü ēééć êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 24 7 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z &DPMF OPSNBMF TVQ«SJFVSF 4DJFODFT , 1"3*4 z &DPMF EFT 1POUT FU $IBVTT«FT, 1"3*4 z .4D, 1IZTJDT, 6OJWFSTJUZ PG 1"3*4 7* z 1I%, &DPOPNJDT, &VSPQFBO %PDUPSBM 1SPHSBN ðøąÿïÖćøèŤ z 2549-2551 4VQQMZ $IBJO %JSFDUPS, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî z .FSDIBOEJTF 4VQQMZ $IBJO %JSFDUPS, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z .FNCFS PG UIF &YFDVUJWF $PNNJUUFF, ÖúčŠöÙćÿĉēî ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z $IBJSNBO, &.$% êĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìĂČęîìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î z ĕöŠöĊ ÖćøĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

îćÜéĉĒĂî ēÙúĉß êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 10 4 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

19

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (ผู ้บริหาร)

îć÷ē÷íĉî ìüĊÖčúüĆçîŤ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť 1 10 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

îć÷ÿêĊđôśî ĒÙööĉĒúøĊę êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť 01 04 2554

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

20

รายงานประจําปี 2556

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ÿć×ć *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT .BOBHFNFOU, "NFSJDBO HSBEVBUF 4DIPPM z ðøĉââćêøĊ Öćøêúćé öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂĆÿÿĆößĆâ ðøąÿïÖćøèŤ z 2554 - 2556 %JSFDUPS PG .BMM BOE .FEJB ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2552 - 2554 .BMM -FBTJOH %JSFDUPS ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2551 - 2552 5SBEJOH .BOBHFS $PNNFSDJBM .BOBHFS, 'PPE &YQSFTT 'PSNBU ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2550 - 2551 ñĎšÝĆéÖćøÿć×ć ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2548 - 2550 )FBE PG 1SPQFSUZ "DRVJTJUJPO ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ýċÖþćýćÿêøŤöĀćïĆèæĉê đßĊę÷üßćâĔîÿć×ćüĉßćÖćøýċÖþćñĎšĔĀ⊠ĒúąÖćøýċÖþćêŠĂđîČęĂÜĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊó öĀćüĉì÷ćúĆ÷îĉüđàćìŤđüúúŤ đöČĂÜàĉéîĊ÷Ť ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ z Ăîčðøĉââćēì ÖćøýċÖþćîĂÖđüúćÜćî öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷Ċę đöČĂÜàĉéîĊ÷Ť ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ z ðøĉââćêøĊ ýĉúðýćÿêøŤïĆèæĉê öĀćüĉì÷ćúĆ÷àĉéîĊ÷ŤđöČĂÜàĉéîĊ÷Ť ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ ðøąÿïÖćøèŤ z 2551 - 2554 "TTPDJBUF %JSFDUPS ïøĉþĆì ĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿ đĂôđĂđĂÿ ÝĞćÖĆé z 2548 - 2550 4FNJPS 1BSUOFS ïøĉþĆì éĉđüúúĂðđöšîêŤ đĂÝ ÙĂîàĆúêĉĚÜ ÝĞćÖĆé z 2546 - 2548 ñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖø ïøĉþĆì àĉúúĉÙôćøŤöć ÝĞćÖĆé z 2545 - 2546 ñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖø ïøĉþĆì ĒÖúĘÖēàÿöĉìĕÙúŤî éĎĒúðøąđìýĕì÷ ĒúąðøąđìýóöŠć z 2543 - 2544 ñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖø ðøąÝĞćõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÙ ïøĉþĆì ĒÖúĘÖēàÿöĉìĕÙúîŤ ÝĞćÖĆé z 2538 - 2542 ñĎšÝĆéÖćøòść÷óĆçîćïčÙÙúćÖø éĎĒúõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÙ ïøĉþĆì ĒÖúĘÖēàÿöĉìĕÙúîŤ ÝĞćÖĆé ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

îć÷ĂćøŤēîéŤ éĎðÜ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ $PNNFSDJBM 02 05 2555

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

îćÜĂĆîđîĂ đĂĘô ÷ČĂđìĂ đĂĘîÿöĆîîŤ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷Öćøêúćé ĒúąÖćøÿČęĂÿćø 13 03 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

îć÷ôŗúĉððş đóøáĂÜ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ðãĉïĆêĉÖćø 07 11 2554

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćêøĊēøÜđøĊ÷îíčøÖĉÝÖćøēøÜĒøöĔîðøąđìýòøĆęÜđýÿ #54 )PUFM .BOBHFNFOU

ðøąÿïÖćøèŤ z 2549 - 2554 $00 $IJFG 0QFSBUJPO 0GųDFS

.BUBIBSJ ĕăđðĂøŤöćøŤì íčøÖĉÝéšćîĂćĀćø ðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ z 2538 - 2549 ñĎšĂĞćîü÷ÖćøõĎöĉõćÙ ÙćøŤôĎøŤ ðøąđìýĒëïđĂđàĊ÷ z 2523 - 2538 ñĎšĂĞćîü÷Öćø ÙćøŤôĎøŤ ðøąđìýòøĆęÜđýÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ÖćøÝĆéÖćø, &44&$ #VTJOFTT 4DIPPM đöČĂÜðćøĊÿ ðøąđìýòøĆęÜđýÿ z ðøĉââćêøĊ üĉýüÖøøöýćÿêøŤ, &DPMF $FOUSBMF 1BSJT ðøąÿïÖćøèŤ z 2554 - 2555 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšć ÙćøŤôĎøŤ êčøÖĊ z 2550 - 2554 ñĎšÝĆéÖćøðøąÝĞćõĎöĉõćÙ ÙćøŤôĎøŤ ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî z 2549 - 2550 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖĞćÖĆïĒúąÙüïÙčö ÙćøŤôĎøŤ ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî z 2543 - 2548 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšć ÙćøŤôĎøŤ ÖøčŢð ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ïøĉĀćøíčøÖĉÝ, */4&"% ðøąÿïÖćøèŤ z 2553 - 2554 .BSLFUJOH 4USBUFHZ %JSFDUPS ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2551 - 2553 )FBE PG 1SJDF BOE 1SPNPUJPOT ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2549 - 2551 )FBE PG #SBOE $PNNVOJDBUJPOT BOE $VTUPNFS *OTJHIU ïøĉþĆì đìÿēÖš ēúêĆÿ z 2548 - 2549 .BSLFUJOH %JSFDUPS 5FTDP 5BJXBO $P ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

21

คุณวุ ฒิทางการศึกษาและประสบการณ์ กรรมการและผู ้บริหาร (ผู ้บริหาร)

îć÷îĊú ĒöÙĒÙîîŤ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ 4VQQMZ $IBJO .BOBHFNFOU 08 05 2555

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

îć÷ðøąđüì÷Ť ðøčÜĒêŠÜÖĉÝ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéÖćøøąïïךĂöĎú 15 07 2540

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

22

รายงานประจําปี 2556

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćêøĊ ÿć×ćÖćøđöČĂÜĒúąđýøþåýćÿêøŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ /FXDBTUMF 6QPO 5ZOF ðøąÿïÖćøèŤ z 2552 - 2555 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ 4VQQMZ $IBJO ðøąÝĞćõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÙ ïøĉþĆì éćîĂî z 2550 - 2551 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ -PHJTUJDT ïøĉþĆì ..). "MTIBZB 8.-.-. z 2543 - 2549 øĂÜðøąíćîòść÷ 4VQQMZ $IBJO %JTUSJCVUJPO ïøĉþĆì đìÿēÖšēúêĆÿ ðøąđìýĕì÷ z 2527 - 2543 ñĎšĂĞćîü÷ÖćøðøąÝĞćõĎöĉõćÙ ïøĉþĆì đĂĘÖđàú ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćêøĊ øĆåýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ z Ăîčðøĉââćüĉì÷ćýćÿêøŤÙĂöóĉüđêĂøŤ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøąÿïÖćøèŤ z 2540 - ðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéÖćøøąïïךĂöĎú ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî

z ðŦÝÝčïĆî ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đĂÿ đĂÿ àĊ óĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì đàĘîìøĆúóĆì÷ć ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ÖøøöÖćø ïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé z 2537 - 2540 ñĎšÝĆéÖćøĂćüčēÿ òść÷ïøĉĀćøÿćøÿîđìý ïøĉþĆì ÿ÷ćöĒöĘÙēÙø ÝĞćÖĆé öĀćßî

z 2533 - 2537 ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøĉÖćøúĎÖÙšć ïøĉþĆì ÿ÷ćö÷Ďîĉàĉÿ ÝĞćÖĆé z 2522 - 2533 ñĎšÝĆéÖćøÿîĆïÿîčîÖćø×ć÷ ïøĉþĆì àĆööĉì ÙĂöóĉüđêĂøŤ ÝĞćÖĆé ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

éø.ÿøĉîìĉó÷Ť ÿëĉê÷ŤđÿëĊ÷ø êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ 09 06 2553

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

îć÷Ýčî ēă ăčî êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ 1SPDVSFNFOU 0QFSBUJPOBM &YDFMMFODF 1 12 2556

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

îć÷ïøĎēî ÝĎÿĒúÜ êĞćĒĀîŠÜðŦÝÝčïĆî øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšćìĆęüĕð 16 6 2552

ÿĆéÿŠüîĔîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćēì ïøĉĀćøíčøÖĉÝ, .BSLFUJOH BOE .BOBHFNFOU *OTUJUVU EF 3FDIFSDIF FU EĴ "DUJPOT $PNNFSDJBMT, đöČĂÜðćøĊÿ, ðøąđìýòøĆęÜđýÿ ðøąÿïÖćøèŤ z %JSFDUPS, )BSE (PPET #VTJOFTT .PEFM %FWFMPQNFOU $BSSFGPVS (SPVQ, 1BSJT,ðøąđìýòøĆęÜđýÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z ðøĉââćđĂÖ üĉýüĂčêÿćĀÖćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷üĂßĉÜêĆî đöČĂÜàĊĒĂêđìĉú ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć z ðøĉââćēì üĉýüĂčêÿćĀÖćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷üĂßĉÜêĆî đöČĂÜàĊĒĂêđìĉú ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć z ðøĉââćêøĊ ÿć×ćüĉýüÖøøöđÙøČęĂÜÖú ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćđÝšćÙčèìĀćøúćéÖøąïĆÜ ðøąÿïÖćøèŤ z 2549 - 2552 ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ïøĉþĆì đÙ àĊ đĂÿ ĒĂŢéđüĂøŤĕìàĉęÜ ÝĞćÖĆé ðøąđìýĕì÷ z 2551 - 2552 ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ĀčšîÿŠüî ïøĉþĆì óĊđĂĘîđĂß éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé óîöđðâ ðøąđìýÖĆöóĎßć z 2544 - 2549 ñϚߊü÷ĂćÝćø÷Ť õćÙüĉßćüĉýüĂčêÿćĀÖćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ üĂßĉÜêĆî ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć z 2540 - 2541 "TTPDJBUF .BSLFUJOH &OHJOFFS ïøĉþĆì đÙóĊđĂĘî đìøééĉĚÜ ÝĞćÖĆé ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

ÖćøýċÖþć z .4 *OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ, /PSUIXFTUFSO 6OJWFSTJUZ TVNNB DVN MBVEF z .#", $BSOFHJF .FMMPO 6OJWFSTJUZ TVNNB DVN MBVEF z #4 &OHJOFFSJOH, 7FSHJOJB 5FDI ðøąÿïÖćøèŤ z 2553 - 2556 7JDF 1SFTJEFOU, (MPCBM #VTJOFTT 1SPDFTT %,4) z 2547 - 2552 7JDF 1SFTJEFOU, "TJB 3FHJPO #BVTDI -PNC 7JDF 1SFTJEFOU, $PSQPSBUF 4USBUFHZ BOE (MPCBM )FBE PG -FBO BOE 4JY 4JHNB *OJUJBUJWF ,#BVTDI -PNC ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø z ĕöŠöĊ

รายงานประจําปี 2556

23

โครงสร้างองค์กร คณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง

คณะกรรมการ กํากับดูแลกิจการ

คณะกรรมการ ตรวจสอบ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ

24

øĂÜðøąíćî òść÷ïĆâßĊĒúą ÖćøđÜĉî

øĂÜðøąíćî òść÷ Commercial

øĂÜðøąíćî òść÷ìøĆó÷ćÖø öîčþ÷Ť

øĂÜðøąíćî òść÷ðäĉïĆêĉÖćø

øĂÜðøąíćî òść÷óĆçîć íčøÖĉÝĒúą ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

øĂÜðøąíćîĂćüčēÿ òść÷ïøĉĀćø ÿć×ć÷ŠĂ÷

îćÜÿćü øĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî

îć÷ĂćøŤēîéŤ éĎðÜ

îć÷ÿêĊđôśî ĒÙööĉĒúøĊę

îć÷ôŗúĉððş đóøáĂÜ

îć÷ē÷íĉî ìüĊÖčúüĆçîŤ

îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî

øĂÜðøąíćî òść÷Öćøêúćé ĒúąÖćøÿČęĂÿćø

øĂÜðøąíćî òść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšć ìĆęüĕð

øĂÜðøąíćî òść÷ Supply Chain Management

øĂÜðøąíćî òść÷ÝĆéÖćø øąïïךĂöĎú

îćÜĂĆîđîĂ-đĂĘô ÷ČĂđìĂ đĂĘîÿöĆîîŤ

îć÷ïøĎēî ÝĎÿĒúÜ

îć÷îĊú ĒöÙĒÙîîŤ

îć÷ðøąđüì÷Ť ðøčÜĒêŠÜÖĉÝ

รายงานประจําปี 2556

øĂÜðøąíćî òść÷ Procurement & Operational Excellence îć÷Ýčî ēă ăčî

øĂÜðøąíćî òść÷óĆçîćíčøÖĉÝ

éø. ÿøĉîìĉó÷Ť ÿëĉê÷ŤđÿëĊ÷ø

òść÷êøüÝÿĂï õć÷Ĕî

รายงานประจําปี 2556

25

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ธุ รกิจของบิก๊ ซี c | ¢ ¤ { u¡ ¥ Å «}~t c Å « tw¡ } Å «}~ ÍÅ° c ¢Æ Å ² t¯ ~u« ~« c Å yÅ c Ç ¡² ÍÅ° c Å w| w Ç ¤² u¡ Å £ w| t¢ ¤~

26

รายงานประจําปี 2556

รายงานประจําปี 2556

27

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

วิสัยทัศน์ และ

พันธกิจของเรา วิสัยทัศน์

พันธกิจ

öčŠÜÿĎŠÖćøđðŨîñĎšÙšćðúĊÖĂĆîéĆïĀîċęÜ Ĕîĕì÷ ĒúąÖšćüĕðÿĎŠÖćøđðŨîñĎšîĞć ĔîõĎöĉõćÙ

êĂïÿîĂÜúĎÖÙšćéšü÷ÿĉîÙšćøćÙć ðøąĀ÷Ć é ÙøïÙøĆ î Ēúąïøĉ Ö ćø đðŨ î đúĉ ý ìŠ ć öÖúćÜïøø÷ćÖćý đðŨîÖĆîđĂÜ

พันธสัญญา ค่านิยมองค์กร öčŠÜöĆęîđÿøĉöÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀš ÖĆïลูกค้า öĂïÙüćöÖšćüĀîšćìćÜĂćßĊóĔĀš ĒÖŠ พนักงาน ÿćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïคู่ค้า øŠüöóĆçîćÿĎส Š ังคมìĊęéĊÖüŠć đóĉęööĎúÙŠćĔĀšĒÖŠผู้ถือหุ้น ÷ċéöĆęîêćöĀúĆÖ

บรรษัทภิบาลìĊęéĊ

ÝćÖüĉÿĆ÷ìĆýîŤîĊĚ ïøĉþĆìÝċÜöčŠÜöĆęî×÷ć÷íčøÖĉÝĔîøĎðĒïïøšćîÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷ÿĎŠìĆęüõĎöĉõćÙ×ĂÜðøąđìýĒúą÷ĆÜÙÜöĂÜĀć ēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝĔîðøąđìýĔÖúšđÙĊ÷Ü ìĆĚÜîĊĚ ÿć×ćìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîđ×êóČĚîìĊęÖćøÙšćßć÷ĒéîÖĘĕéšĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćÝćÖðøąđìý đóČęĂîïšćîĂćìĉ úćü ÖĆöóĎßć ĒúąóöŠć óĆîíÖĉÝ×ĂÜđøćîĞćöćĔßšđðŨîÖøĂïĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ đøćöčÜŠ öĆîę éĎĒúúĎÖÙšćìĊöę ĂĊ ÷ĎìŠ üĆę ðøąđìý éšü÷ÿĉîÙšćìĊöę øĊ ćÙćðøąĀ÷Ćé ÙøïÙøĆîĒúąÖćøïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉý ×÷ć÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđךćëċÜúĎÖÙšćĒúąêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĀúćÖĀúć÷ ñŠćîìčÖøĎðĒïïøšćîÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ đóČęĂêĂÖ÷ĞĚćÙüćöđðŨîñĎšîĞćÖćøÙšćðúĊÖēé÷ÖćøÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ ìĊęÿîčÖÿîćî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđóČęĂĔĀš #JH $ đðŨîñĎšÙšćðúĊÖìĊęöĊÙüćöđðŨîĕì÷ĒúąĕöŠĀ÷čéîĉęÜìĊęÝą ÿøšćÜÿøøïøø÷ćÖćýĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ìĊęÿîčÖÿîćîĒðúÖĔĀöŠÿĞćĀøĆïúĎÖÙšć×ĂÜđøć

28

รายงานประจําปี 2556

ĔĀšđÖĊ÷øêĉêŠĂÖĆî đÙćøóĒúąÿčõćóêŠĂúĎÖÙšć êúĂéÝîđóČęĂîøŠüöÜćî ìĆĚÜĔîĒúąîĂÖïøĉþĆì ñÿćîđðŨîĀîċęÜ øŠüööČĂÖĆîìĞćÜćîđðŨîìĊö đóČęĂïøøúčđðŜćĀöć÷ Ēúą ÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî ÙĞćîċÜëċÜúĎÖÙšć đךćĔÝìĆĚÜñĎšïøĉēõÙĒúą ñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖÙî óøšĂöĔĀšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜÝøĉÜĔÝ ĒÿüÜĀćÙüćöđðŨîđúĉý ìĞćÜćîĔĀšÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ éĊđ÷Ċę÷ö ĀöĆęîđøĊ÷îøĎšÝćÖ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęéĊĒúąîĞćöćðøĆïĔßš

การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่สําคัญ พ.ศ. 2554 ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

\ ïĉěÖàĊàČĚĂÖĉÝÖćøÙćøŤôĎøŤĔîðøąđìýĕì÷ ÝĞćîüî 43 ÿć×ć ĒúąĕéšêĂÖ÷ĞĚć ÖćøđðŨîñĎšîĞćøŠüöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĔîðøąđìýĕì÷ \ ÙćøŤôĎøŤÝĞćîüî 15 ÿć×ć ĕéšëĎÖđðúĊę÷îßČęĂđðŨîïĉěÖàĊđĂĘÖàŤêøšć ĀšćÜĕăđðĂøŤ öćøŤđÖĘêøĎðĒïïĔĀöŠ øąéĆïóøĊđöĊ÷ę ö ēé÷ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷úĎÖÙšćìĊöę øĊ ć÷ĕéšøąéĆï ÖúćÜëċÜÿĎÜ \ đðŗéêĆüïĉěÖàĊÝĆöēïš àċęÜđðŨîøšćîÙšćøĎðĒïïĔĀöŠìĊęöĊ×îćéĔĀ⊠ÖĞćĀîéÖúčŠö úĎÖÙšćđðŜćĀöć÷đðŨîÙøĂïÙøĆü×îćéĔĀ⊠øšćîÙšćðúĊÖ×îćéđúĘÖ ēøÜĒøöĒúą ÖúčŠöñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷÷ŠĂ÷ Ăćìĉ ēøÜĒøö øšćîĂćĀćø íčøÖĉÝÝĆéđúĊĚ÷Ü ÿëćïĆî ĀøČĂÙøĂïÙøĆü×îćéĔĀâŠ

พ.ศ. 2555 \ ÝĆïöČĂÖĆï ïöÝ. ïćÜÝćÖðŗēêđúĊ÷ö îĞćøšćîÙšćöĉîĉïĉěÖàĊĕðđðŗéĔĀšïøĉÖćøĔî ÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîïćÜÝćÖìĆęüðøąđìý ēé÷öĊøšćîÙšćöĉîĉïĉěÖàĊ 7 ÿć×ćìĊęïøĉþĆì ìéúĂÜđðŗéĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîïćÜÝćÖ \ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøøąéöìčîñŠćîÖćøđÿîĂ×ć÷ĀčšîĒïïÝĞćđóćą đÝćąÝÜÝĞćîüî 26.4 úšćîĀčšîđöČęĂđéČĂîóùþõćÙö 2555

บริษัทเริ่มบริการลูกค้าออนไลน์ ผ่านแอพพลิเคชั่ นทางโทรศัพท์มือถือ รหัสคิวอาร์ บิ๊กซี เวอร์ชวล เชลฟ์ (ร้านค้าเสมือนจริง)

รายงานประจําปี 2556

29

ในเดือนเมษายน 2556 บริษัทได้ลงนามความตกลงร่วมมือทางธุ รกิจ ระยะยาวกับบริษัทบางจากปิ โตรเลียมโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิ ดร้านมินิบ๊กิ ซี ภายในสถานีบริการนํ้ามันบางจาก

พ.ศ. 2556 \ đóČęĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÞúĂÜÙøïøĂï 20 ðŘ×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊđøĉęöìĞć ēÙøÜÖćøÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîđðŨîñĎøš đĉ øĉöę ĒúąîĞćïčÙúćÖø ÝćÖßčößîøĂïךćÜÿć×ćöćìĞćēÙøÜÖćøøŠüöÖĆî ēé÷đúČĂÖēÙøÜÖćøìĊßę öč ßîîĆîĚ ė ĔĀšÙüćöÿîĔÝĒúąöĊÙüćöđĀöćąÿö \ đøĉę ö ïøĉ Ö ćøúĎ Ö Ùš ć ĂĂîĕúîŤ ē é÷üĉ íĊ Ö ćøÝĆ ï ÝŠ ć ÷ìĊę Ā úćÖĀúć÷ߊ Ă ÜìćÜ đóČęĂĔĀšđךćÖĆïüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîøčŠîĔĀöŠ ìĆĚÜñŠćîĒĂóóúĉđÙßĆęîìćÜēìøýĆóìŤ öČĂëČĂ ïćøŤēÙšé 2 öĉêĉ øĀĆÿÙĉüĂćøŤ ïĉěÖàĊđüĂøŤßüú đßúôş ĀøČĂøšćîÙšćđÿöČĂî ÝøĉÜ đðŨîìĊĒę øÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ àċÜę êĆÜĚ ïîìćÜđßČĂę öêŠĂøąĀüŠćÜÿëćîĊøëĕôôŜć ïĊìđĊ ĂÿÖĆïĒĂøŤóĂøŤêúĉÜÙŤÿëćîĊóâćĕì ĒúąïîĒĂøŤóĂøŤêúĉÜÙŤÿëćîĊöÖĆ ÖąÿĆî õć÷ĔêšÿēúĒÖî ēĀúé-ÿĒÖî-ßĘĂð-ßĉð îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊúÖĎ đúŠîĔĀöŠìđĊę ðŨîøšćîÙšć đÿöČĂîÝøĉÜĒïïúĂ÷ôŜć ïîøëĕôôŜćïĊìđĊ Ăÿ ēé÷ÖćøêĉéøĀĆÿÙĉüĂćøŤĕüšìĀĊę üŠ ÜÝĆï ĒúąêĉéÿêĉěÖđÖĂøŤóĆîēïÖĊĚøëïĊìĊđĂÿéšü÷ēúēÖš ïĉěÖàĊ đóČęĂĔĀšÿöÝøĉÜÖĆïÖćøđðŨî øšćîÙšćđÿöČĂîÝøĉÜúĂ÷ôŜć \ ĔîđéČĂîđöþć÷î 2556 ïøĉþĆìĕéšúÜîćöÙüćöêÖúÜøŠüööČĂìćÜíčøÖĉÝ øą÷ą÷ćüÖĆïïøĉþìĆ ïćÜÝćÖðŗēêøđúĊ÷öēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę đðŗéøšćîöĉîïĉ Öĉě àĊ õć÷ĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîïćÜÝćÖ \ đøĉöę ÖćøÖŠĂÿøšćÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒĀŠÜĔĀöŠÿćĞ ĀøĆïøšćî öĉîïĉ Öĉě àĊ ĒúąÝĆéĀć ÿëćîìĊęÿĞćĀøĆïÖćøÖŠĂÿøšćÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒĀŠÜĔĀöŠÿĞćĀøĆïĂćĀćøÿé

\ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÿĞćĀøĆïÖćøđøĉęöóĆçîćÖøąïüîÖćøìĞćÜćîđóČęĂđóĉęö ðøąÿĉìíĉõćó ĒúąđóČęĂÙüïÙčöÖćøĔߚ݊ć÷ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉñúÿĎÜÿčé \ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøðøĆïðøčÜïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤÿć×ćîüîÙøđðŨî ïĉěÖàĊÝĆöēïšÿć×ćìĊęÿĂÜ ĒúąĕéšđðŗéïøĉÖćøïĉěÖàĊÝĆöēïšÿđêßĆęîÿć×ćìĊęÿĂÜõć÷Ĕî ïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤÿć×ćĂ÷čí÷ć \ đøĉęöĔĀšïøĉÖćøêĆüĒìîÝĞćĀîŠć÷ÖøöíøøöŤðøąÖĆîõĆ÷ \ öĊÖćø×÷ć÷ÖĉÝÖćøéšü÷Öćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠĔîøĎðĒïïêŠćÜė êŠĂđîČęĂÜêúĂéðŘ

ความสัมพันธ์กับกลุ่มธุ รกิจของผู ้ถือหุ้นใหญ่ ðŦÝÝčïĆîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆìÙČĂ ÖøčŢð Ùćÿĉēî đðŨîñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ×ĂÜðøąđìýòøĆęÜđýÿĒúąđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøÙšćðúĊÖéšćîĂćĀćøìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Ü øąéĆïēúÖ öĊđÙøČĂ׊ć÷ÿć×ćĂ÷ĎŠìĆęüēúÖ ÖøčŢð ÙćÿĉēîđðŨîóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆììĊęߊü÷ÿîĆïÿîčîĔîéšćîÖćøïøĉĀćøøĎðĒïïøšćîÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷ ĂĆîđðŨîÝčéđéŠî×ĂÜ ÖøčŢð Ùćÿĉēî îĂÖÝćÖîĊĚ ïøĉþĆìĒúąÖøčŢð ÙćÿĉēîöĊ ÖćøĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎú ðøąÿïÖćøèŤĒúąĒîüðäĉïĆêĉìĊęéĊĔîÙüćöÙĉéøĉđøĉęöéšćî ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĔĀšĒÖŠÖĆî

30

รายงานประจําปี 2556

ēé÷ìĊęïøĉþĆì÷ċéöĆęîêćöĀúĆÖïøøþĆìõĉïćúìĊęéĊ éĆÜîĆĚîĀćÖöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔé ìĊęđךć׊ć÷Öćø×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ êćöÖãÿĞćîĆÖÜćîÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť Öúê. đøČęĂÜøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ïøĉþĆìÝąðäĉïĆêĉêćö Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ēé÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ĔîÖćøóĉÝćøèćÙČĂđóČęĂðøąē÷ßîŤìĊęéĊìĊęÿčé ×ĂÜÖĉÝÖćøĒúąñĎšëČĂĀčšîēé÷øüö

โครงสร้างการถือหุ้นของบริษัท øĎðĒïïíčøÖĉÝ×ĂÜïĉěÖàĊÙČĂÖćøñÿöñÿćîøąĀüŠćÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąíčøÖĉÝĔĀšđߊćóČĚîìĊę ÿĞćĀøĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÙČĂ ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť óČĚîìĊę×ć÷ ÖćøøŠüöìčî ĒúąÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĂČęî đðŨîēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷×ĂÜĀšćÜÙćøŤôĎøŤÖŠĂîÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćø

ĔîðŘ 2556 öĊÖćøðŗéïøĉþĆì÷ŠĂ÷ 1 ĒĀŠÜÙČĂ ïøĉþĆìîüîÙøĉîìøŤ àċęÜđéĉöđðŨîïøĉþĆìēăúéĉĚÜ öĊÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĂČęî

บมจ. บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์

ïÝ. ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ 100.00

ïÝ. đàĘîìøĆú óĆì÷ć 100.00

ïÝ. đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ 100.00

ïÝ. Ăčéø ïĉěÖàĊ 100.00

ïÝ. đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001

100.00

ïÝ. ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ 100.00

ïÝ. ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî 100.00

ïÝ. óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ 99.99

ïÝ. đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ 100.00

ïÝ. ïĉěÖàĊ ĒôøĊę 96.82

ïÝ. đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ 100.00

ïÝ. óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ 92.38

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

โครงสร้างการถือหุ้นของบมจ. บิ๊กซี และบริษัทย่อย

ïÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü

100.00

ïÝ. đàĘîÙćøŤ 39 61.00 ïÝ. đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷

100 Remarks Q íčøÖĉÝĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

Q ëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĂČęî

Q íčøÖĉÝøŠüöìčî

Q Ā÷čéÖĉÝÖćø

รายงานประจําปี 2556

31

การขับเคลื่อน

ธุรกิจของบิ๊กซี ĔîðŘ 2556 îĊĚ ëČ Ă đðŨ î ðŘ ìĊę 20 ×ĂÜ ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšîĞć Ĕîíč ø Öĉ Ý Ùš ć ðúĊ Ö ÿöĆ ÷ ĔĀöŠ × ĂÜ ĕì÷ öĊ Ýč é đéŠ î ĔîÖćøÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ ÿĉ î Ùš ć Ùč è õćóøćÙćðøąĀ÷Ć é ìĊę ĀúćÖĀúć÷ ïøĉÖćøìĊęéĊđ÷Ċę÷ö đðŨî ýĎ î ÷Ť Ö úćÜÖćøÝĆ ï ÝŠ ć ÷ĒïïÙøï üÜÝøìĊę ÿ ąéüÖÙøïÙøĆ î ĒúąöĊ øšćîÙšćĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïìĊęêĂï ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕéšìčÖÖúčŠö êĆĚÜĒêŠÝčéÖĞćđîĉé ïĉěÖàĊ àĎ đðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÷ČîĀ÷ĆéđðŨîñĎšîĞćÙüćöÙčšöÙŠćéšćîøćÙć îĂÖÝćÖîĆĚî đøć÷ĆÜ÷ċéöĆęîÖĆïÖćø “ให้คุณมากกว่าคําว่าถูก” ÖĆïúĎÖÙšćìčÖìŠćî ÖćøìĊđę øćñÿöñÿćîøąĀüŠćÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąíčøÖĉÝĔĀšđߊćóČîĚ ìĊę ēé÷öĊÖćø ÙĆéđúČĂÖøšćîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęĀúćÖĀúć÷öćĂ÷ĎŠĔîýĎî÷ŤÖćøÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ ìĞćĔĀšđøćÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĔîÖćøđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ ÖćøÝĆïÝŠć÷ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝø ÝćÖÝčéđøĉęöêšîĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøøšćîÙšćðúĊÖĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ ìĊę ÿ ć×ćüÜýŤ ÿ üŠ ć Ü êĆĚ Ü ĒêŠ ð Ř 2536 ïĉě Ö àĊ àĎ đ ðĂøŤ đàĘ î đêĂøŤ ĕéš × ÷ć÷ ÿć×ćĂĂÖĕðöćÖöć÷ìĆę ü ðøąđìý íč ø Öĉ Ý ×ĂÜđøćÙøĂïÙúč ö êĆĚ Ü ĒêŠ íčøÖĉÝĒïïĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêÝîëċÜøšćîÙšćøĎðĒïïĂČęîė ÷ĉęÜÖüŠćîĆĚî đÙøČĂ

ปั จจุ บัน บิ๊กซี มีพนักงานมากกว่า 27,000 คน และมีสมาชิ กผู ้ถือบัตร Big Cards ถึง 7.6 ล้านคน ׊ć÷ÿć×ć×ĂÜđøćđêĉïēêĂ÷ŠćÜÖšćüÖøąēééĔîðŘ 2554 ÝćÖÖćøÙüï øüöÖĉ Ý ÖćøÙćøŤ ôĎ ø Ť ðøąđìýĕì÷ ìĞ ć ĔĀš đøćÿćöćøëđך ć ëċ Ü óČĚ î ìĊę Öćøïøĉ Ö ćøúĎÖ Ùšć ìĆĚ ÜĔîÖøč ÜđìóĄ ĒúąÝĆ ÜĀüĆ é êŠć Üė ĕéš Ă ÷Šć ÜìĆę ü ëċ Ü îĂÖÝćÖîĆĚî ÷ĆÜìĞćĔĀšđøćÿćöćøëđóĉęöÙüćöÙčšöÙŠćéšćîøćÙćĔĀšúĎÖÙšć ĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ĒúąìĞćĔĀšđøćÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ĕéšìčÖÖúčŠöìčÖÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙøĂïÙúčöÖúčŠöøć÷ĕéšìčÖøąéĆï àċęÜđðŨî ĒîüìćÜìĊęÝąîĞćóćđøćĕðÿĎŠÖćøđêĉïēê÷ĉęÜ×ċĚîĂĊÖĔîĂîćÙê ĕöŠüŠćÙčèÝąđðŨîúĎÖÙšćĀøČĂóîĆÖÜćîÖĆïïĉěÖàĊ ÙčèÖĘđðøĊ÷ïđÿöČĂîÿöćßĉÖ ÙøĂïÙøĆ ü ×ĂÜïĉě Ö àĊ đ ÿöĂ ðŦ Ý Ýč ïĆ î đøćöĊ ó îĆ Ö ÜćîÖüŠ ć 27,000 Ùî ìĆę ü ìč Ö õĎ öĉ õ ćÙ ÝĞ ć îüîÿöćßĉ Ö ñĎ š ëČ Ă ïĆ ê ø ïĉě Ö ÖćøŤ é ×ĂÜđøćđóĉę ö ×ċĚ î Ă÷ŠćÜøüéđøĘü éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖêĆüđú×êĆĚÜĒêŠðŘ 2009 ëċÜðŦÝÝčïĆî đøćöĊ ñĎšëČĂïĆêøÿöćßĉÖ ïĉěÖÖćøŤé ÝĞćîüîëċÜ 7.6 úšćîÙî ĔîðŘ 2556

รู ปแบบร้านค้าที่หลากหลาย éšü÷øĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝúĆÖþèąøšćîÙšćìĊĀę úćÖĀúć÷ ïĉÖě àĊÝÜċ ÿćöćøëêĂï ÿîĂÜìčÖÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠÝćĞ ÖĆé ĕöŠüćŠ Ýą đðŨîÖćøÝĆïÝŠć÷ðøąÝĞćÿĆðéćĀŤ øüöĕðëċÜÖćøÝĆïÝŠć÷đúĘÖėîšĂ÷ė ĔîĒêŠúąüĆî đÙøČĂ׊ć÷øšćîÙšćĀúćÖĀúć÷øĎðĒïï×ĂÜđøć ÿćöćøëÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöðøąĀ÷Ćé ÙčšöÙŠćÿĎÜÿčé ĒúąïøĉÖćøìĊęéĊđ÷Ċę÷öĒÖŠúĎÖÙšć ĕöŠüŠćÝąđðŨîøšćîÙšćøĎðĒïïĔé

øĎðĒïïøšćîÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷×ĂÜ ïĉěÖàĊ öĊéĆÜîĊĚ

ไฮเปอร์มาร์เก็ต đðŨ î đÙøČ Ă ×Š ć ÷øš ć îÙš ć ĒïïĒøÖìĊę ïĉě Ö àĊ đ øĉę ö éĞ ć đîĉ î ÖćøöćđöČę Ă 20 ðŘ ìĊę Ē úš ü ðŦ Ý Ýč ïĆ î íč ø Öĉ Ý øš ć îĕăđðĂøŤ ö ćøŤ đ ÖĘ ê ÷Ć Ü ÙÜđðŨ î íč ø Öĉ Ý ĀúĆ Ö ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜïĉěÖàĊ éšü÷ÿć×ćöćÖëċÜ 119 ÿć×ćĔîðŘ 2556 ðŦÝÝčïĆî ïĉěÖàĊöĊøšćîÙšć ĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê 3 øĎðĒïï ĕéšĒÖŠ ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšć Ēúą øš ć îÙš ć ìĊę öč Š Ü êĂïÿîĂÜÖúč Š ö ñĎ š ð øąÖĂïÖćøĒúąÙš ć ÿŠ Ü õć÷Ĕêš ßČę Ă ïĉěÖàĊ ÝĆöēïš 32

รายงานประจําปี 2556

บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ đðŨîĀšćÜĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ìĊęöčŠÜÝĆïúĎÖÙšćøąéĆïÖúćÜ ëċÜúŠćÜ ēé÷öčŠÜđîšîìĊęÖćøîĞćđÿîĂÿĉîÙšćĀúćÖĀúć÷ìĊęðøąĀ÷Ćé ĒúąĔĀšÙüćö ÙčšöÙŠćÿĎÜÿčé øüöëċÜïøĉÖćøìĊęðøąìĆïĔÝ óøšĂöéšü÷ÿõćóĒüéúšĂöĔîøšćîÙšćìĊę ÿąĂćéĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜìĊęÿčé ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ öĊÿć×ć öćÖëċÜ 101 ÿć×ćìĆęüðøąđìý บิ๊ ก ซี เอ็ ก ซ์ ต ร้ า đðŨ î Āš ć ÜĕăđðĂøŤ ö ćøŤ đ ÖĘ ê ìĊę öč Š Ü ÝĆ ï úĎ Ö Ùš ć ìĊę öĊ ø ć÷ĕéš øąéĆ ï ÖúćÜëċ Ü ïî ēé÷îĞ ć đÿîĂÿĉ î Ùš ć óøĊ đ öĊę ÷ ö ĂćĀćøÿé ĒúąĂćĀćø ĒĀšÜìĊęĀúćÖĀúć÷ øüöëċÜÿĉîÙšćîĞćđךćÝćÖêŠćÜðøąđìý ēé÷đÞóćąÝćÖ ÖúčŠöĒïøîéŤÙćÿĉēî ÿĉîÙšćÖúčŠöđìÙēîēú÷Ċ ĕüîŤ ĒúąÿĉîÙšćóĉđýþĂČęîė ĔîðŘ 2556 đøćöĊ ïĉěÖàĊ đĂĘÖàêøšć ìĆĚÜÿĉĚî 16 ÿć×ćìĆęüðøąđìý ìĆĚÜ ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ Ēúą ïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšć ÝĆéđðŨîøĎðĒïïøšćîÙšć ×îćéĔĀâŠóøšĂöéšü÷ÿĉîÙšćĀúćÖĀúć÷ÖüŠć 100,000 øć÷Öćø ĒúąĔĀš ïøĉÖćøĔîóČĚîìĊęìĊęĀúćÖĀúć÷ êĆĚÜĒêŠ 4,000 ëċÜ 12,000 êćøćÜđöêø ĀúĆÜÝćÖ ÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćøÖĆïĀšćÜÙćøŤôĎøŤ ðøąđìýĕì÷ ÿŠÜñúĔĀšÿĆéÿŠüîÝĞćîüî ÿć×ć×ĂÜøšćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĔîóČĚîìĊęÖøčÜđìóöĀćîÙø ĒúąêŠćÜÝĆÜĀüĆé ×ĂÜïĉěÖàĊöĊÿĆéÿŠüîĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî

ปั จจุ บัน มีมินิบิ๊กซี ทงั้ สิ้น 278 สาขา และตัง้ เป้าที่จะเปิ ดสาขาใน สถานีบริการนํ้ามันบางจากอีก 500 สาขา ภายในปี 2561

ïĉěÖàĊÝĆöēïšÿć×ćĒøÖđðŗéĔĀšïøĉÖćøđöČęĂđéČĂîíĆîüćÙö 2554 öĊóČĚîìĊę×ć÷ 10,000 êćøćÜđöêø öĊÿĉîÙšćÖüŠć 17,000 øć÷Öćø ÿć×ćìĊęÿĂÜđðŨîÖćøðøĆï ÿć×ćđéĉöĔĀšÖúć÷đðŨîïĉÖě àĊÝöĆ ēïš ĒúšüđÿøĘÝđöČĂę ÿĉÜĀćÙö 2556 ìĊîę üîÙø ÿŠÜñú ĔĀšðŦÝÝčïĆîđøćöĊïĉěÖàĊ ÝĆöēïš ëċÜÿĂÜÿć×ćĒúąđøć÷ĆÜöĊ ĶïĉěÖàĊ ÝĆöēïšÿđêßĆęîķ àċÜę đðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜïĉÖě àĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ìĊóę ìĆ ÷ć Ēúą Ă÷čí÷ć ēé÷ìĆÜĚ ÿĂÜĒĀŠÜ öĊÿĉîÙšćÖüŠć 3,000 øć÷ÖćøĕüšïøĉÖćøÖúčŠöñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜĒøö øšćîĂćĀćø ĒúąíčøÖĉÝÝĆéđúĊĚ÷Ü )P3F$B

ซู เปอร์มาร์เก็ต ïĉěÖàĊđøĉęöóĆçîćøšćîÙšćøĎðĒïïàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêĔîðŘ 2553 Ĕîîćö ïĉěÖàĊ ÝĎđîĊ÷øŤ ĒúąĀúĆÜÝćÖÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćøÖĆïĀšćÜÙćøŤôĎøŤ ðøąđìýĕì÷ ĔîðŘ 2554 ìĞćĔĀšđøćöĊàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêđóĉęö×ċĚî 8 ÿć×ć ĒúąêĆĚÜßČęĂĔĀöŠüŠć ĶïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘêķ บิ๊กซี มาร์เก็ต öĊÝčéĒ×ĘÜéšćîøćÙćìĊęÙčšöÙŠć éšü÷ÖćøöĊÿĉîÙšćøćÙćëĎÖĒúą ēðøēößĆęîđéĊ÷üÖĆïìĊęüćÜÝĞćĀîŠć÷Ĕîøšćî ĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê öĊđðŜćĀöć÷đóČęĂ êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćÖúčŠöÖúćÜëċÜúŠćÜéšü÷×îćé 750 ı 2,000 êćøćÜđöêø ĒúąÿĉîÙšćðøąöćè 8,000 ı 15,000 øć÷Öćø éšü÷×îćéøšćîÙšćìĊęÙŠĂîךćÜđúĘÖ×ĂÜïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘê øüöìĆĚÜÖćøĂĂÖĒïïĔĀš đðŨîøšćîÙšćðúĊÖìĊęìĆîÿöĆ÷ ìĞćĔĀšđøćÿćöćøëđךćëċÜñĎšïøĉēõÙìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøĂïė êĆüđöČĂÜĕéšĂ÷ŠćÜúÜêĆü ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê ĒêÖêŠćÜÝćÖàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêìĆęüĕðìĊęđîšî đÞóćąÖćøÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćø ĒêŠïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘêöĊìĆĚÜĂćĀćøÿé ×ĂÜĔßšĕðÝîëċÜ đÙøČęĂÜĔßšĕôôŜć

ĔîðŘ 2556 đøćöĊïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘê ëċÜ 30 ÿć×ćĔîÖøčÜđìóĄ ðøĉöèæú ĒúąĔî ÝĆÜĀüĆéĀúĆÖė ×ĂÜðøąđìý

ร้านค้าชุ มชน ñĎšïøĉēõÙĔîðŦÝÝčïĆîöĊóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćìĊęđðúĊę÷îĕð îĂÖđĀîČĂÝćÖ ÖćøÝĆïÝŠć÷ĔîøšćîÙšć×îćéĔĀâŠ÷ĆÜöĊÖćøÝĆïÝŠć÷ÿĉîÙšćđóĉęöđêĉöÝćÖøšćîÙšć ×îćéđúĘÖìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšïøĉđüèìĊęóĆÖĂćýĆ÷öćÖ×ċĚî éĆÜîĆĚî đöČęĂïĉěÖàĊ êøąĀîĆÖëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâĔîךĂîĊĚ đøćÝċÜĕéšóĆçîćøšćîÙšćßčößîõć÷ĔêšßČęĂ ĶöĉîĉïĉěÖàĊķ ×ċĚî ĔîðŘ 2550 ĒúąĔîðŘ 2555 đøćĕéšđøŠÜđðŗéöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî 76 ÿć×ć Ēúą đóČęĂĔĀšìĆîÖĆïÖćøđêĉïēêìĊęøüéđøĘü×ĂÜêúćé đøćÝċÜđøŠÜ×÷ć÷ÿć×ć öĉîĉïĉěÖàĊ ĂĊÖ 153 ÿć×ć ĔîðŘ 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

บิ๊ ก ซี จั ม โบ้ đðŨ î øš ć îÙš ć Ēïï×ć÷ÿŠ Ü õć÷Ĕêš Ē îüÙĉ é Ķóïìč Ö Ă÷Š ć Ü ìĊęîĊę ìĊęđéĊ÷üķ ēé÷ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ĕöŠđÝćąÝÜđÞóćąĒêŠñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšć øšćîĂćĀćø ēøÜĒøö íčøÖĉÝÝĆéđúĊĚ÷ÜđìŠćîĆĚî ĀćÖĒêŠøüöëċÜ ñĎšðøąÖĂïÖćø øć÷÷ŠĂ÷ ïøĉþĆì ÿëćïĆîĀøČĂ ĒöšĒêŠÙøĂïÙøĆüĔĀâŠìĊęđîšîÖćøÝĆïÝŠć÷ÿĉîÙšć ÙøĆĚÜúąöćÖė

มินิบิ๊กซี öčŠÜêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćÖúčŠöÖúćÜëċÜúŠćÜ öĊÿĉîÙšć ðøąöćè 4,800 øć÷Öćø óČĚ î ìĊę × ć÷đÞúĊę ÷ ðøąöćè 160 êćøćÜđöêø öĊÝčéđéŠîĒêÖêŠćÜÝćÖøšćîÿąéüÖàČĚĂìĆęüĕðêøÜìĊęöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøÿé ĒúąöĊÿĉîÙšćøćÙćēðøēößĆęîđߊîđéĊ÷üÖĆïĔîøšćîÙšć ĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê đóČęĂ êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšÝĆïÝŠć÷øć÷üĆîĕéšöćÖ×ċĚî đöČęĂđéČĂîöĊîćÙö 2555 ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ĕéšúÜîćöĔîÙüćöêÖúÜ øŠüööČĂéšćîÙšćðúĊÖÖĆïïøĉþĆì ïćÜÝćÖðŗēêøđúĊ÷ö ÝĞćÖĆé öĀćßî ēé÷ úÜîćöĔîךĂêÖúÜ 1 ðŘ đóČęĂìéúĂÜđðŗéÿć×ćöĉîĉïĉěÖàĊĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆî ïćÜÝćÖ Ēúąĕéšđðŗéöĉîïĉ Öĉě àĊÿć×ćîĞćøŠĂÜ 7 ÿć×ć éšü÷đÿĊ÷ÜêĂïøĆïĂ÷ŠćÜéĊÝćÖ ñĎšïøĉēõÙ đøćÝċÜđßČęĂöĆęîĔîýĆÖ÷õćó×ĂÜÙüćöøŠüööČĂîĊĚ éĆÜîĆĚî ĔîđéČĂîđöþć÷î ðŘ 2556 ïĉěÖàĊ ÝċÜúÜîćöĔîךĂêÖúÜñĎÖóĆîøą÷ą÷ćüÖĆïïćÜÝćÖ Ĕîåćîą ĶóĆîíöĉêøìćÜéšćîÙšćðúĊÖķ ךĂêÖúÜîĊĚ ÿŠÜñúĔĀš ĔîðŘ 2556 đÞóćąÝĞćîüî øšćîöĉîïĉ Öĉě àĊ ĔîðŦöū ïćÜÝćÖđóĉöę ×ċîĚ ëċÜ 55 ĒĀŠÜ ĒúąđöČĂę øüöÖĆïÿć×ćîĞćøŠĂÜÿŠÜ ñúĔĀšöĊ öĉîĉïĉěÖàĊ ĔîðŦūöïćÜÝćÖöĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîëċÜ 62 ÿć×ć õć÷ĔîðŘ 2556 éšü÷ñúêĂïøĆïìĊęéĊ ïĉěÖàĊÝċÜêĆĚÜđðŜćĀöć÷Ýąđðŗéÿć×ćöĉîĉïĉěÖàĊĂĊÖÝĞćîüî 500 ÿć×ćĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîïćÜÝćÖõć÷ĔîðŘ 2561

รายงานประจําปี 2556

33

ÿøčðĒúšü ĔîðŘ 2556 đøćĕéšđðŗéöĉîĉïĉěÖàĊìĆĚÜÿĉĚî 153 ÿć×ć ìĞćĔĀšðŦÝÝčïĆî đøćöĊöĉîĉïĉěÖàĊ øüöìĆĚÜÿĉĚî 278 ÿć×ć ÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîđ×êðøĉöèæú×ĂÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąĔÖúšđÙĊ÷Ü

ร้านขายยาเพรียว 17 สาขาแรก ได้รับการ รับรองจากสภาเภสัชกรรมแห่งประเทศไทยว่า เป็นร้านขายยาคุณภาพ

ร้านขายยา ร้านขายยาเพรียว đðŨîøĎðĒïïøšćîÝĞćĀîŠć÷đüßõĆèæŤĒúąñúĉêõĆèæŤïćĞ øčÜ ÿč×õćóĒúąÙüćöÜćö öĊóČĚîìĊęðøąöćè 45 êćøćÜđöêø ĒúąÿĉîÙšćðøąöćè 2,000 øć÷Öćø øšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷üÿŠüîĔĀâŠÝąêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĒúą ïĉÖě àĊöćøŤđÖĘê ĒêŠõć÷ĀúĆÜđøćĕéšđøĉöę đðŗéøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷üìĊĒę ÷ÖđðŨîđĂÖđìýéšü÷ ēé÷ÿĉĚîðŘ 2556 öĊøšćî÷ćđóøĊ÷üìĊęĒ÷ÖđĂÖđìýìĆĚÜĀöé 11 ÿć×ć ĔîðŘ 2555 øšćî×ć÷÷ćđóøĊ ÷ ü 17 ÿć×ćĒøÖ ĕéš øĆï ÖćøøĆï øĂÜĔĀšđ ðŨ î Ķøšćî÷ćÙčèõćóķ ÝćÖÿõćđõÿĆßÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒúąđøćÖĞ ćúĆÜ éĞćđîĉîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜéĆÜÖúŠćüĔĀšÖĆïìčÖÿć×ć ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊđðŗéøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷üìĆĚÜĀöé 41 ÿć×ć ìĞćĔĀšöĊÝĞćîüî øšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷üìĆĚÜĀöé 132 ÿć×ć 121 ÿć×ćĂ÷ĎŠĔîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĒúą ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê Ēúą 11 ÿć×ćêĆĚÜĂ÷ĎŠđðŨîđĂÖđìý

การสร้างศูนย์การค้าควบคู่กับห้างค้าปลีก ýĎî÷ŤÖćøÙšćöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøìĞćĔĀšïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ đðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜÖćøÝĆïÝŠć÷ĒïïÙøïüÜÝø øšćîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęĀúćÖĀúć÷Ĕî ýĎî÷ŤÖćøÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ îĂÖÝćÖݹߊü÷êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĒúą đóĉęöÝĞćîüîñĎšöćÝĆïÝŠć÷Ēúšü øć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćóČĚîìĊę÷ĆÜđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜ ñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜïĉěÖàĊéšü÷

ผู ้เช่ ารายใหญ่: ðøąÖĂïéšü÷ñĎšðøąÖĂïíčøÖĉÝàċęÜêšĂÜÖćøóČĚîìĊę×îćéĔĀâŠìĊę ߊü÷êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćìĊöę ÙĊ üćöêšĂÜÖćøđÞóćąìćÜ Ăćìĉ øšćî đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜïšćî øšćîđÙøČęĂÜĔßšĕĂìĊ ēøÜõćó÷îêøŤ àċęÜñĎšđߊćøć÷ĔĀâŠđĀúŠćîĊĚ öĊ ïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøéċÜúĎÖÙšćöćÿĎýŠ îĎ ÷ŤÖćøÙšćĂ÷ŠćÜöćÖ ÿŠüîĔĀâŠÿâ Ć âćđߊćÝą đðŨîøą÷ąÖúćÜ ÙČĂ øą÷ąđüúć 3 ı 15 ðŘ

×îćé×ĂÜóČîĚ ìĊĔę ĀšđߊćĔîýĎî÷ŤÖćøÙšć×ĂÜïĉÖě àĊĒêÖêŠćÜÖĆîêćöøĎðĒïïĒúąìĊêę ÜĆĚ ×ĂÜÿć×ć ĂĆêøćÿŠüîÖćøĔĀšđߊćóČĚîìĊęĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙŠĂîךćÜÿĎÜ ēé÷ĔîðŘ 2556 đøćĕéšđðŗéýĎî÷ŤÖćøÙšćĔĀöŠÝĞćîüî 18 ĒĀŠÜ ÿŠÜñúĔĀšóČĚîìĊęĔĀšđߊćđóĉęö×ċĚîÝĞćîüî 39,000 êćøćÜđöêø ðŦÝÝčïĆîïĉěÖàĊöĊýĎî÷ŤÖćøÙšćìĆĚÜĀöé 143 ĒĀŠÜ ĒúąöĊóČĚîìĊę ĔĀšđߊćøüö 744,000 êćøćÜđöêø

ศูนย์อาหาร: ýĎî÷ŤÖćøÙšćïĉÖě àĊìÖč ĒĀŠÜ ÝąöĊýîĎ ÷ŤĂćĀćøÙčèõćó øćÙćðøąĀ÷Ćé đðŨîìćÜđúČĂÖĔîÖćøúéÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîßĊüêĉ ðøąÝĞćüĆîĔĀšÖïĆ úĎÖÙšć úĆÖþèąÿĆââć đߊćÝąđðŨîøą÷ąđüúć 1 ðŘ

ลักษณะการเช่ าพื้นที่ในศูนย์การค้าของบิก๊ ซี ñĎšđߊćýĎî÷ŤÖćøÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ ÿćöćøëĒïŠÜĕéšđðŨî 5 ÖúčŠö êćöúĆÖþèą×ĂÜÖćø đߊćĒúąðøąđõì×ĂÜíčøÖĉÝ éĆÜîĊĚ ร้านค้า: ðøąÖĂïéšü÷ñĎÝš ćĞ ĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤĒúąĔĀšïøĉÖćøàċÜę đðŨîìĊøę ÝšĎ ÖĆ ĔîÖúčöŠ ñĎïš øĉēõÙ Ăćìĉ øšćîÙšćđÙøČĂę ÜĒêŠÜÖć÷éĆÜ ė ìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆï øšćîĂćĀćø øšćî ÖćĒô íîćÙćø àċęÜøšćîÙšćđĀúŠćîĊĚĕéšîĞćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøàċęÜđðŨîìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćöćߊü÷đóĉęöýĆÖ÷õćóĔîÖćøéċÜéĎéúĎÖÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆî ïĉěÖàĊ ÖĘĕéšÿøšćÜÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĒúąđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜĔĀšÖïĆ úĎÖÙšćĒúąøšćîÙšć ÿĆââć đߊćÝąđðŨîøą÷ąÖúćÜ ÙČĂ øą÷ąđüúć 3 ðŘ 34

รายงานประจําปี 2556

บิ๊ก บาซาร์: ðøąÖĂïéšü÷ñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšćøć÷đúĘÖìĊęÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć ĀúćÖĀúć÷ đߊî đÙøČęĂÜðøąéĆïđÙøČęĂÜĒêŠÜÖć÷ ēìøýĆóìŤöČĂëČĂ ñúĉêõĆèæŤóČĚî ïšćî ×ĂÜđúŠîđéĘÖ úĆÖþèąÿĆââćđߊćÝąđðŨîøą÷ąđüúć 1 ðŘ พื้นที่เช่ าชั่ วคราว: ðøąÖĂïéšü÷ñĎšđߊćøć÷÷ŠĂ÷ öĊøĎðĒïïđðŨîïĎŢíÿĉîÙšć×îćé đúĘÖìĊęÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤìĊęðøĆïđðúĊę÷îĕðêćöÖøąĒÿÙüćöîĉ÷öĒúąÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ēé÷ÝąöĊóČĚîìĊęđߊćĂ÷ĎŠìĆĚÜéšćîĔîĒúąéšćîîĂÖ×ĂÜĂćÙćø đóČĂę ÿøšćÜïøø÷ćÖćýĒúąÙüćöÿîčÖÿîćîĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ úĆÖþèąÿĆââć đߊćÝąđðŨîøć÷đéČĂî

ÖćøðøĆïðøčÜÿć×ćöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ýĎî÷ŤÖćøÙšćÙüïÙĎŠÖĆïĀšćÜÙšćðúĊÖ ïĉěÖàĊÝąìĞćÖćøðøĆïðøčÜÿć×ćìčÖė 5-8 ðŘ ēé÷ĔîĂéĊê ÖćøðøĆïðøčÜÿć×ćÝąđîšîĕðìĊÖę ćøðøĆïøĎðĒïïĒúąÖćøêÖĒêŠÜ ĒêŠ ïĉěÖàĊĕéšøĉđøĉęöĒîüÙĉéÖćøðøĆïðøčÜÿć×ćøĎðĒïïĔĀöŠ õć÷ĔêšßČęĂ ĶĂĆúÙĎđéĊ÷ķ àċęÜ đîšîÖćøđóĉöę ðøąÿĉìíĉñúÿĎÜÿčééšćîøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠÿć×ć øüöëċÜÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤ ĒðúÖĔĀöŠĔĀšÖĆïúĎÖÙšć éšü÷ÖćøđóĉęöÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąÙüćöĀúćÖ Āúć÷×ĂÜÖúčŠöñĎšđߊć àċęÜĒîüÙĉéîĊĚĕéšñúéĊöćÖ ēé÷đÞóćąÖĆïÿć×ćĔî÷čÙĒøÖė

ìĊęĂćÝöĊóČĚîìĊęÿŠüîÙšćðúĊÖĔĀâŠÖüŠćÿõćóÙüćöêšĂÜÖćøĔîðŦÝÝčïĆî éĆÜîĆĚîÖćø ĂĂÖĒïïÿć×ćĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć đóČĂę ĀćÿĆéÿŠüîìĊúę ÜêĆü ìĊęÿčéøąĀüŠćÜ×îćéóČĚîìĊę×ĂÜÿŠüîÙšćðúĊÖÖĆï×îćé×ĂÜóČĚîìĊęøšćîÙšćđߊć ÝċÜđðŨî đðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜÖćøðøĆïðøčÜÿć×ćĒïï ĶĂĆúÙĎđéĊ÷ķ ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊĕéšĔßšøĎðĒïï×ĂÜ ĶĂĆúÙĎđéĊ÷ķ đóČęĂðøĆïðøčÜÿć×ćýøĊîÙøĉîìøŤ ×ĂîĒÖŠî ĒúąóĉþèčēúÖ ēé÷êĆĚÜđðŜćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîðŘ 2557 ÿŠÜñúÖćø ðøĆïðøčÜÿć×ćĒïïĂĆúÙĎđéĊ÷ðŦÝÝčïĆîöĊìĆĚÜĀöé 7 ÿć×ć

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

การปรับปรุ งสาขาแบบ “อัลคูเดีย”

วิสัยทัศน์ของเรา มุ ่งสู่การเป็นผู ้ค้าปลีกสมัยใหม่อันดับหนึ่งในไทย และก้าวไปสู่การเป็นผู ้นําในภูมิภาค

รายงานประจําปี 2556

35

พันธกิจของเรา đøćÝąöčŠÜöĆęîêĂïÿîĂÜúĎÖÙšćéšü÷ÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷ĆéÙøïÙøĆî ĒúąÖćø ïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉý ìŠćöÖúćÜïøø÷ćÖćýÖćøÝĆïÝŠć÷ÿĉîÙšćìĊęÿîčÖÿîćîĒðúÖ ĔĀöŠĒúąđðŨîÖĆîđĂÜ

ด้วยปณิธานอันมุ ่งมั่น บิ๊กซี ยืนยันที่จะเป็น มากกว่าห้างค้าปลีกธรรมดา โดยต้องการเป็นสมาชิ กส่วนหนึ่งในสังคม

สินค้าราคาประหยัดครบครัน ìĊöÝĆéàČĚĂ×ĂÜïĉěÖàĊöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĔîÖćøÙĆéÿøøÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóÝćÖñĎšÙšć ìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýÖüŠć 3,600 øć÷ đóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšćìčÖÖúčŠö đøćöĊÿĉîÙšćìĊęÝĞćĀîŠć÷Ă÷ĎŠĔîïĉěÖàĊÖüŠć 100,000 øć÷Öćø ÙøĂïÙúčöìčÖøąéĆïøćÙćêĆĚÜĒêŠøćÙćìĊęðøąĀ÷ĆéìĊęÿčé ĕðÝîëċÜÿĉîÙšćóøĊđöĊę÷ö Ăćìĉ ÿĉîÙšćÙčšöøćÙćêøćïĉěÖàĊĔîßČęĂ ĶĒăððŘŪïćìķ ĔîïĉěÖàĊìčÖÿć×ć ĕðÝîëċÜ ÿĉîÙšćîĞćđךćÝćÖòøĆęÜđýÿõć÷ĔêšĒïøîéŤÙćÿĉēî ìĊęüćÜÝĞćĀîŠć÷ĔîøšćîïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšćđìŠćîĆĚî

สินค้าที่จัดจําหน่ายในบิ๊กซี แบ่งกลุ่มสินค้าได้ดังนี้ ĂćĀćøÿé

ĕéšĒÖŠ ðøąđõìđîČĚĂÿĆêüŤ ĂćĀćøìąđú ñúĕöšĒúąñĆÖÿé ĂćĀćøóøšĂöðøčÜ ĒúąĂćĀćøóøšĂöøĆïðøąìćî ĂćĀćøĒߊĒ×ĘÜ ĂćĀćøĂï øüöëċÜÿöčîĕóøĒúąđÙøČęĂÜđìýêŠćÜė

ÿĉîÙšćĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙ

ĕéšĒÖŠ đÙøČęĂÜðøčÜøÿ ĒúąđÙøČęĂÜðøąÖĂïĂćĀćø đÙøČęĂÜéČęöêŠćÜė Ăćìĉ îĞĚćĂĆéúö ĒúąđÙøČęĂÜéČęöìĊęöĊĒĂúÖĂăĂúŤ ×îö×ïđÙĊĚ÷ü ×ĂÜĔßšÿŠüîêĆü ñúĉêõĆèæŤìĞćÙüćöÿąĂćé ĂćĀćøĒúą×ĂÜĔßšÿĞćĀøĆïÿĆêüŤđúĊĚ÷Ü ĒúąĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜĔßšĂČęîė

đÿČĚĂñšćĒúąđÙøČęĂÜðøąéĆï

ĕéšĒÖŠ đÿČĚĂñšćÿčõćóïčøčþ ÿêøĊ đéĘÖĒúąìćøÖ øüöëċÜøĂÜđìšćĒúąĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜĔßšĂČęîė

đÙøČęĂÜĔßšĕôôŜć

ĕéšĒÖŠ ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćîćîćßîĉé đߊî đÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćý êĎšđ÷Ęî ĄúĄ ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜĔßšĔîÙøĆü ĂčðÖøèŤđóČęĂÙüćöïĆîđìĉÜõć÷Ĕîïšćî đìð àĊéĊ ĂčðÖøèŤðøąéĆï÷îêŤ üĆÿéčĂčðÖøèŤ ĒúąđÙøČęĂÜöČĂàŠĂöĒàöïĞćøčÜøĆÖþćïšćî

ĂčðÖøèŤêÖĒêŠÜ Ēúą×ĂÜĔßšõć÷Ĕîïšćî

ĕéšĒÖŠ ĂčðÖøèŤêÖĒêŠÜïšćî ĒúąđôĂøŤîĉđÝĂøŤ đÙøČęĂÜÙøĆü ïøøÝčõĆèæŤ ĒúąđÙøČęĂÜĔßšóúćÿêĉÖ ĂčðÖøèŤÖĊāć Ēúą×ĂÜđéĘÖđúŠî

บิ๊กซี และลูกค้าของเรา ðøĆßâćÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâ ĒúąïĉěÖàĊ÷ċéëČĂêúĂéøą÷ąđüúć 20 ðŘ ÙČĂ Öćøߊü÷ñĎšïøĉēõÙðøąĀ÷ĆéÙŠćÙøĂÜßĊóñŠćîÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷Ćé×ĂÜđøć ïĉěÖàĊ öĊĒÙöđðâ ĶđßĘÙĕóøÿŤëÖĎ ßĆüøŤķ ìĊøę ïĆ ðøąÖĆîüŠćÿĉîÙšćìĊöę ðĊ ćŜ ÷đßĘÙĕóøÿŤëÖĎ ßĆüøŤ ÝĞćîüîÖüŠć 300 øć÷ÖćøêŠĂüĆî ĕéšøïĆ ÖćøêøüÝÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøćÙćÖĆïĀšćÜ ĂČęîĒúšüüŠć øćÙćìĊęïĉěÖàĊëĎÖÖüŠć ĀøČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷đìŠćÖĆî ĒîŠîĂî đóČęĂîĞćđÿîĂÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖñĎšÙšćðúĊÖøć÷ĂČęîė ïĉěÖàĊõĎöĉĔÝüŠć đøćđðŨîøšćî ÙšćìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÙüćöÙčšöÙŠć×ĂÜøćÙć ïøø÷ćÖćýìĊęđðŨîÖĆîđĂÜ Ēúą ÙüćöĀúćÖĀúć÷ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø éšü÷ĒîüÙĉéìĊÝę ąĕöŠđðŨîđóĊ÷ÜĀšćÜÙšćðúĊÖ íøøöéć ĀćÖĒêŠÝąđðŨîđóČĂę îïšćîìĊéę Ċ đßČĂę ëČĂĕéšĔîßčößî ñŠćîÖĉÝÖøøöìćÜÖćø ÙšćĒúąÖĉÝÖøøöÿĆÜÙöêŠćÜ ė õć÷Ĕîßčößî ĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüîĊĚߊü÷ðúĎÖòŦÜĔĀš øšćîÙšć ĒúąúĎÖÙšćĔîßčößîöĊÙüćöñĎÖóĆîĒúąĕéšøĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝÝćÖúĎÖÙšć ìĆęüðøąđìýìĊęàČĚĂÿĉîÙšćìĊęïĉěÖàĊđðŨîðøąÝĞć 36

รายงานประจําปี 2556

ÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćøøąĀüŠćÜïĉěÖàĊ ĒúąÙćøŤôĎøŤ ðøąđìýĕì÷ đðŨîñúĔĀšïĉěÖàĊ öĊÖúčŠöúĎÖÙšćøąéĆïÖúćÜëċÜïî đöČęĂöćøüöÖĆïåćîúĎÖÙšćøć÷ĕéšøąéĆïÖúćÜëċÜ øąéĆïúŠćÜ úĎÖÙšćÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜïĉěÖàĊÝċÜĒñŠ×÷ć÷ĂĂÖĕðÙøĂïÙúčöìčÖÖúčŠö êĆĚÜĒêŠøć÷ĕéšøąéĆïúŠćÜëċÜøąéĆïïî đóČęĂêĂïÿîĂÜÖúčŠöúĎÖÙšćĕéšìčÖøąéĆï ĔîðŘ 2556 îĊĚ ïĉěÖàĊ ĕéšđøĉęöĒÙöđðâĔĀ⊠ßČęĂ ĶñĎšîĞćéšćîøćÙćĒúąÙüćöÿîčÖÿîćîĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ķ đóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤ ðøąÿïÖćøèŤÖćøÝĆïÝŠć÷ÿĉîÙšćéšü÷øćÙćìĊÙę öšč ÙŠć Ēúąïøø÷ćÖćýìĊÿę îčÖÿîćî ĒÖŠúĎÖÙšćìĆęüðøąđìý îĂÖÝćÖîĊĚ đóČęĂêĂÖ÷ĞĚćÝčéĒ×ĘÜéĆÜÖúŠćü đøćöĉĕéšđÝćąÝÜ đÞóćą ÖćøđðŨîñĎšîĞćÙšćðúĊÖìĊęîĞćđÿîĂøćÙćÿĉîÙšćìĊęÙčšöÙŠćđóĊ÷ÜđìŠćîĆĚî ĀćÖ ĒêŠ÷ĆÜÿøšćÜÙüćöđðŨîĕì÷ñŠćîĒïøîéŤ×ĂÜïĉěÖàĊĔĀšðøąÝĆÖþŤĂ÷ĎŠĔîĔÝ×ĂÜúĎÖÙšć ìčÖÙî ēé÷ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÜćîêŠćÜ ė êúĂéðŘ đóČęĂĔĀšñĎšìĊęöćàČĚĂÿĉîÙšćìĊęïĉěÖàĊ ĕéšøĆïÙüćöðøąìĆïĔÝÖúĆïĕðĒïïĕöŠøĎšúČö

ÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøđðŨîñĎšîĞćéšćîøćÙć ïĉěÖàĊĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖĆïÖćøđðŨî ĶĀšćÜÙšćðúĊÖĒĀŠÜÙüćöÿîčÖÿîćîķ éšü÷ÖćøÝĆéĒÙöđðâìćÜÖćøêúćéđóČęĂ ÿøšćÜÙüćöÿîčÖÿîćî êČęîđêšî ĒúąđóúĉéđóúĉîĔĀšÖĆïúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷ ĔîðŘ 2556 đøćĕéšÝĆéĒÙöđðâàċęÜđðŨîìĊęßČęîßĂï×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĆęüðøąđìý đߊî ĒÙöđðâÞúĂÜÙøïøĂïüĆîđÖĉéïĉěÖàĊ ĒÙöđðâïĉěÖàĊđôÿêĉüĆú ĒÙöđðâ POFEBZ-POF-QSJDF đðŨîêšî ìĆĚÜîĊĚđóČęĂÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤìĊęÿîčÖÿîćîĔîÖćøÝĆï ÝŠć÷ÿĉîÙšćĒÖŠúĎÖÙšćìĆęüðøąđìý ÖĉÝÖøøöÿĞćÙĆâė ĔîēĂÖćÿÙøïøĂï 20 ðŘ ÙČĂ แคมเปญครอบรอบ 20 ปี ของบิ๊กซี đóČęĂđÞúĉöÞúĂÜēĂÖćÿÙøĂïøĂï 20 ðŘ ĒúąêĂÖ÷ĞĚćÙüćöđðŨîñĎšîĞćĔîÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷Ćé ïĉěÖàĊ ÝċÜÝĆéÖĉÝÖøøö đÞúĉöÞúĂÜ 20 üĆî ĔîđéČĂîÿĉÜĀćÙö ēé÷îĞćđÿîĂÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷ĆéìĊęìŠćî ÝąĕöŠđÙ÷óïøćÙćêĞęćÖüŠćîĊĚìĊęĕĀîöćÖŠĂî óøšĂöéšü÷ÖĉÝÖøøöēðøēößĆęî àČĚĂ 1 Ēëö 1 ĀøČĂ àČĚĂ 2 Ēëö 1 đðŨîêšî โกลเด้นท์ แซทเทอร์เดย์ เซลล์ đóČęĂÿøšćÜÙüćößĆéđÝîĔîĒÜŠÖćøđðŨîñĎšîĞć éšćîÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷Ćé ĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÙüćöÿîčÖÿîćîĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ÿĉîÙšć ïĉěÖàĊ ÝċÜÝĆéÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćü ēé÷đðŗéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćøćÙćúéêĞęćÖüŠć 80 ĔîøšćîÙšćìĆęüðøąđìý ēé÷ÝąđðŗéÝĞćĀîŠć÷đøĘüÖüŠćðÖêĉÙČĂ đüúć 6 ēöÜđßšć ÝćÖðÖêĉ 9 ēöÜđßšć

บิ๊กซี เฟสติวัล đðŨîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđÖöÿŤ ĒúąÜćîĒôøŤêŠćÜėõć÷ĔîøšćîÙšć ēé÷ĂĉÜÝćÖߊüÜđüúćìĊęöĊđìýÖćúêŠćÜė ēé÷úĎÖÙšćÿćöćøëøŠüöÿîčÖ đúŠîđÖöÿŤ øĆï×ĂÜøćÜüĆúêŠćÜėĕéš ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ïĉěÖàĊ đøćĔĀšìŠćîĕéšöćÖüŠć ÙĞćüŠć ÿĉîÙšćøćÙćóĉđýþ แคมเปญสะสมแสตมป์ øąĀüŠćÜðŘ ïĉěÖàĊÙĉéÙšîÖĉÝÖøøöÖćøêúćéĔĀöŠė đóČęĂ ĔĀšđÖĉéÙüćöñĎÖóĆîíŤĔîĒïøîéŤ ĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšÝćŠ ÷ ñŠćîÖĉÝÖøøöÖćøÿąÿö ĒÿêöðşđóČęĂĒúÖ×ĂÜóøĊđöĊę÷ö ĔîðŘîĊĚ đøćĕéšÿøšćÜÿøøÙŤĒÙöđðâÿąÿöĒÿêöðş 2 ĒÙöđðâ ÙČĂ ÿąÿöđóČęĂĒúÖßčéöĊéìĞćÙøĆü øąĀüŠćÜđéČĂîÖčöõćóĆîíŤ ëċÜ ÖøÖãćÙö Ēúą ÿąÿöĒÿêöðşđóČĂę ĒúÖßčéđÙøČĂę ÜÙøĆü ēé÷đøĉöę đéČĂîóùýÝĉÖć÷î 2556 ēðøĒÖøöÝąÿĉĚîÿčéĔîðŘ 2557 àċęÜìĆĚÜÿĂÜĒÙöđðâĕéšøĆïÖćøêĂïøĆïìĊęéĊ

บิ๊กซี ยังได้จัดกิจกรรมพิเศษในโอกาสสําคัญ Ăćìĉ ÜćîüĆîđéĘÖ đìýÖćú êøčþÝĊî ÜćîüĆîüćđúîĕìîŤ îĂÖÝćÖîĆĚî ïĉěÖàĊ÷ĆÜĕéšöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøđÞúĉö ÞúĂÜðøąđóèĊìšĂÜëĉęîìĊęÿĞćÙĆâ àċęÜÖćøđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜßčößîîĆĚîđðŗéēĂÖćÿ ĔĀšïĉěÖàĊĕéšìĞćÜćîĔÖúšßĉéÖĆïìĆĚÜõćÙøĆåĒúąßčößîìšĂÜëĉęîđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćö đðŨîßčößîĔĀšĒ×ĘÜĒÖøŠÜ÷ĉęÜ×ċĚîñŠćîÖĉÝÖøøöéšćîÿĆÜÙöêŠćÜ ė ĒúąĔîðŘ 2556 đøćĕéšÝĆïöČĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå đóČęĂÝĆéÜćîêćöđìýÖćúêŠćÜė õć÷Ĕîøšćî Ùšć đóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęÝąÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöõćÙøĆåìĊęđĂČĚĂêŠĂÖćø ÝĆïÝŠć÷×ĂÜúĎÖÙšć Ăćìĉ โครงการความร่วมมือกับกระทรวงพาณิชย์ ïĉÖě àĊøüŠ ööČĂÖĆïÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť ÝĆéēÙøÜÖćø ĶïĉÖě àĊ ı ÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤßüŠ ÷ Ùîĕì÷ðøąĀ÷Ćéķ ēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠđéČĂîÖĆî÷ć÷î 2556 đóČęĂߊü÷úĎÖÙšćðøąĀ÷Ćé ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆî ĒúąēÙøÜÖćøîĊĚ ĕéšøĆïÖćøêĂïøĆïìĊęéĊĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÝćÖ úĎÖÙšć éšü÷úĎÖÙšćøćÙćðøąĀ÷ĆéĒúąÙčèõćóéĊîĂÖÝćÖîĊĚ ïĉěÖàĊ÷ĆÜĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉ đךćøŠüöēÙøÜÖćøíÜôŜćĔîÖćøîĞćđÿîĂÿĉîÙšćøćÙćðøąĀ÷Ćéõć÷Ĕêšöćêøåćî íÜôŜć éšü÷ÙčèõćóìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆï ïĉěÖàĊĕéšîĞćÿĉîÙšćÖüŠć 1,000 øć÷ÖćøìĊę ĔßšĔîßĊüêĉ ðøąÝĞćüĆî ĒúąĂćĀćøÿĞćđøĘÝøĎð øüöëċÜÿĉîÙšćĔîýĎî÷ŤĂćĀćøìĊúę éøćÙć ÖüŠćøšĂ÷úą 20 ı 70 đóČęĂߊü÷ïøøđìćÙŠćÙøĂÜßĊó×ĂÜßćüĕì÷

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

บรรยากาศในการจับจ่ายที่สนุกสนานและ เป็นกันเอง

โครงการส่งเสริมความเป็นไทย ÖüŠć 20 ðŘìĊęÙüćöđðŨîñĎšÙšćðúĊÖĕì÷ĕéšøĆïÖćøðúĎÖòŦÜĂ÷ĎŠĔî %/" ×ĂÜđøćßćü ïĉěÖàĊìčÖÙî ēé÷ÿąìšĂîÝćÖÖćøìĊęóîĆÖÜćî×ĂÜđøćĔÿŠĔÝĔîÖćøïøĉÖćø ĕöŠüŠć ÝąđðŨîøĂ÷÷ĉĚöìĆÖìć÷ ÖćøÖúŠćüÙĞć ïĉěÖàĊ ÿüĆÿéĊÙøĆï ÙŠą àċęÜÝąóïĕéšÝćÖìčÖ øšćîÙšćìĆęüðøąđìý ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéïøø÷ćÖćýÙüćöđðŨîÖĆîđĂÜ ĒúąÙüćöñĎÖóĆî ĂĆîéĊøąĀüŠćÜóîĆÖÜćî ĒúąúĎÖÙšć ÙüćöđðŨîĕì÷×ĂÜđøćĕöŠĕéšÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠđóĊ÷Ü ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂúĎÖÙšćđìŠćîĆĚî ĒêŠóîĆÖÜćîïĉěÖàĊ÷ĆÜöĊÿŠüîøŠüöÖĆïÖĉÝÖøøöìĊęÝĆéĔî ßčößîĂ÷ĎŠđÿöĂ îĂÖÝćÖîĊĚ ÙüćöđðŨîĕì÷÷ĆÜÿąìšĂîñŠćîÖćøÿîĆïÿîčîÿĉîÙšć ĀîċęÜêĞćïúĀîċęÜñúĉêõĆèæŤĀøČĂ 0501 ĔîïĉěÖàĊÿć×ćêŠćÜ ė ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊÝĆé ÖĉÝÖøøö Ķ0501 ßüîßĉöøÿßćêĉÙüćöđðŨîĕì÷ķ ēé÷ÝĆéìĊę ïĉěÖàĊÿć×ćøćßéĞćøĉ Ēúąÿć×ćĂČęîėĂĊÖ 25 ĒĀŠÜìĆęüðøąđìý ìĊęöĊðøĉöćèúĎÖÙšćßćüêŠćÜßćêĉÙŠĂîךćÜ öćÖ ÖĉÝÖøøöđĀúŠćîĊĚÝĆé×ċĚîđóČęĂÿøšćÜēĂÖćÿÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć 0501 ñŠćî ߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷×ĂÜïĉěÖàĊìĆęüðøąđìý îĂÖÝćÖîĊĚ đøć÷ĆÜöĊĒñîøą÷ą ÖúćÜ Ēúąøą÷ą÷ćüđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÿĉîÙšć 0501 ēé÷ÿøšćÜÿøøÙŤßĂŠ ÜìćÜÖćø×ć÷ ìĊęÿąéüÖøüéđøĘüĒúąêšîìčîĕöŠÿĎÜ ēé÷ĔߚߊĂÜìćÜÖćøìĞćêúćéĒïïĂĂîĕúîŤ éšü÷ îĂÖÝćÖîĊĚ đøć÷ĆÜøŠüööČĂÖĆïÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöïøøÝčõĆèæŤ ìĊęéĊĒúąÖćøĂïøöêŠćÜ ė ĒÖŠñĎšðøąÖĂïÖćøÿĉîÙšć 0501 éšü÷

รายงานประจําปี 2556

37

บิ๊กซี เป็นไฮเปอร์มาร์ต เจ้าแรกในประเทศไทย ที่นําระบบการซื้ อสินค้าออนไลน์เต็มรู ปแบบมาสู่ผู้บริโภค

การบริการที่เป็นเลิศ ïĉÖě àĊó÷ć÷ćöđÿöĂìĊÝę ą ĶđðŨîöćÖÖüŠćĀšćÜÙšćðúĊÖķ ēé÷ÖćøđðŨîýĎî÷ŤÖćøÙšć ĒïïÙøïüÜÝøÿĞćĀøĆïúĎÖÙšćìĆĚÜÙøĂïÙøĆü óîĆÖÜćî×ĂÜđøćÖüŠć 27,000 Ùî öĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšî öĊöîčþ÷ÿĆöóĆîíŤìĊęéĊ ĒúąóøšĂöìĞćìčÖĂ÷ŠćÜđóČęĂéĎĒú úĎÖÙšćđÿöČĂîđðŨîÙîĔîÙøĂïÙøĆüđóČęĂÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčéĔĀšÖĆïúĎÖÙšć ÙîÿĞćÙĆâìčÖÙî éšü÷ÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÝĞćîüîÿć×ćìĆęüðøąđìý ìĊęÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ïĉěÖàĊ ÝċÜüćÜĒñîìĊę×ċĚîđðŨîýĎî÷Ťøüö×ĂÜÖćø ïøĉÖćøÙøïüÜÝø đóČĂę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠúÖĎ ÙšćìĊĒę üąđüĊ÷îöćøšćîÙšćĕöŠêćĞę ÖüŠć 500,000 ÙîêŠĂüĆîìĆüę ðøąđìý đøćÝċÜđóĉöę ïøĉÖćøøĆïßĞćøąÙŠćÿćíćøèĎðēõÙ êŠćÜė ĕöŠüŠćÝąđðŨîÙŠćĕô ÙŠćîĞĚć ÙŠćēìøýĆóìŤ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊïøĉÖćøĂĞćđõĂ÷ĉĚö ìĊęúĎÖÙšćÿćöćøëìĞćíčøÖøøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćî×ĂÜĂĞćđõĂ è ÿć×ćìĊęđðŗéĔĀš ïøĉÖćø îĂÖÝćÖîĊĚøŠüööČĂÖĆï ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ÿćíćøèÿč×ÝĆÜĀüĆé Ēúą ÖøčÜđìóöĀćîÙøĄ ÝĆéÖćøêøüÝÿč×õćóôøĊĒÖŠñĎšìĊęöćĔßšïøĉÖćøÿć×ćêŠćÜė îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊ÷ĆÜđóĉęöïøĉÖćø ïĉěÖàĊ ĒÙøŤ øĊđìúĂĉîßĆüøŤøĆî àċęÜĔĀš ïøĉÖćøéšćîðøąÖĆîõĆ÷ĒïïðúĊÖêŠćÜ ė đóĉęöéšü÷ บิ๊กซี ออนไลน์ ïĉěÖàĊĕéšđóĉęöøĎðĒïïÖćøïøĉÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĉëĊßĊüĉê×ĂÜ úĎÖÙšćìĊęóĆçîćĕðóøšĂöÖĆïđìÙēîēú÷Ċ đøćđðŨîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêđÝšćĒøÖĔî ðøąđìýĕì÷ìĊęîĞćøąïïÖćøàČĚĂ×ĂÜĂĂîĕúîŤđêĘöøĎðĒïïóøšĂöÿĉîÙšć÷Ăéîĉ÷ö øćÙćðøąĀ÷ĆéÖüŠć 10,000 øć÷Öćø öćĂ÷ĎŠĔîöČĂ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ðŦÝÝčïĆîÖĞćúĆÜ Ă÷ĎŠĔî×ĆĚîÿøšćÜÖćøøĆïøĎšĔîåćîą øšćîÙšćđÿöČĂîÝøĉÜĒĀŠÜĒøÖĔîđĂđßĊ÷ ēé÷úĎÖÙšć ÿćöćøëÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ ĒĂóóúĉđÙßĆęîïîēìøýĆóìŤöČĂëČĂ ÙĉüĂćøŤ ēÙšéñŠćîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĀøČĂĒñŠîóĆïêŠćÜ ė ýĎî÷ŤïøĉÖćøúĎÖÙšć ĒúąÝĂõćóøšćîÙšć đÿöČĂîÝøĉÜĒĀŠÜĒøÖ×ĂÜĕì÷ êćöÿëćîĊøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿ ĒúąÿëćîĊøëĕôĔêšéĉî đĂĘöĂćøŤìĊ ìĊęöĊñĎšĔßšïøĉÖćøĀîćĒîŠî ×èąđéĊ÷üÖĆî ïĉěÖàĊĕéšó÷ć÷ćöðøĆïðøčÜÖćøïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷ úĎÖÙšćìĊęÿĆęÜ ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤ ÿćöćøëøĆïÿĉîÙšćĕéšÝćÖÿć×ćïĉěÖàĊĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê 119 ÿć×ć ìĆęüðøąđìý ĀøČĂĔßšïøĉÖćøÝĆéÿŠÜôøĊëċÜïšćîÿĞćĀøĆïÿć×ćĔîÖøčÜđìóĄ Ēúą ðøĉöèæú ĒúąĔîđöČĂÜĔĀ⊠đߊî×ĂîĒÖŠî ĂčéøíćîĊ óĆì÷ć ïĉěÖàĊ óĆçîćøąïï ÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćõć÷ĔîĀîċęÜüĆî ēé÷øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ đøćĕéšìéúĂÜÝčéøĆïÿĉîÙšć Ēïï×ĆïøëđךćĕðøĆï÷ĆÜÝčéøĆïÿĉîÙšćēé÷ĕöŠêšĂÜúÜÝćÖøë ĀøČĂ ìĊęđøĊ÷ÖüŠć %SJWF 5ISPVHI 4FSWJDF ìĆĚÜîĊĚ đøćóĆçîćøąïï ÖćøøĆïÿĉîÙšćĂĆêēîöĆêĉ đóČęĂÖćøìĞć íčøÖøøöìćÜĂĂîĕúîŤöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî

38

รายงานประจําปี 2556

øąĀüŠćÜðŘ 2556 ĂĆêøćÖćøđêĉïēêĔîíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤ×ĂÜïĉěÖàĊîĆĚîÿĎÜëċÜ 100 đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 ÝĞćîüîñĎšđךćßöđüĘðĕàêŤÿĎÜëċÜ 1.5 úšćîÙî Ēúą ĒĂóóúĉđÙßĆęîìćÜēìøýĆóìŤöČĂëČĂĕéšøĆïÖćøéćüîŤēĀúéëċÜ 120,000 ÙøĆĚÜ đøćđßČęĂüŠćĒîüēîšöÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ ĒúąÖćøêúćéìćÜēìøýĆóìŤöČĂëČĂ Ýąđóĉęö×ċĚîìüĊÙĎèēé÷đÞóćąđöČęĂøąïï 3( ĕéšøĆïÖćøóĆçîćëċÜ×Ċéÿčé đøćÝą đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóíčøÖøøöìćÜĂĂîĕúîŤĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ đóČęĂéĞćøÜĕüšàċęÜÿëćîą ñĎšîĞćìćÜÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ

บัตรสมาชิ กบิ๊กการ์ด ÿöćßĉÖïĆêøïĉěÖÖćøŤé ĔîðŘ 2556 đóĉęöðøĉöćèëċÜ 7.6 úšćîÙî ÿŠüîĔĀâŠĔĀšÙüćöÿîĔÝÖĆïÖćøĔßšÙĎðĂÜđÜĉîÿéêŠćÜėđóČęĂĒúÖ àČĚĂÿĉîÙšć ĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜÖćøÿąÿöĒêšöđóČęĂĒúÖúéøćÙć ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂđóĉęö ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÙĆéÿøøÿĉîÙšć×ĂÜđøć ïĉÖě àĊĕéšìćĞ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñĎšïøĉēõÙđðŨîøć÷ÿĉîÙšć ēé÷ĔߚךĂöĎúÝćÖÿŠüîêŠćÜė öćó÷ć÷ćöđךćĔÝÿĉęÜìĊę úĎÖÙšćêšĂÜÖćøĔĀšĕéš Ăćìĉ ÖćøĔߚךĂöĎúđßĉÜúċÖñŠćîēðøĒÖøöÙĂöóĉüđêĂøŤ ēé÷ ĔîðŘ 2555 ïĉěÖàĊøŠüööČĂÖĆï ïøĉþĆì ĂĊüć÷àĊ &:$ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöĒúą ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÿöćßĉÖïĆêø ÝćÖîĆĚî đøćÝċÜîĞćñúÖćøüĉđÙøćąĀŤĕðüćÜĒñî íčøÖĉÝĒúąøć÷úąđĂĊ÷é ĔîðŘ 2556 ñúìĊęĕéšÝćÖÖćøđòŜćýċÖþćóùêĉÖøøö×ĂÜ úĎÖÙšćöćēé÷êúĂé ÙČĂ ÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéìĊęêøÜĔÝñĎšïøĉēõÙ ĕöŠüŠćÝą ñŠćîÝéĀöć÷ ÖćøÿŠÜךĂÙüćöìćÜēìøýĆóìŤ ĀøČĂÖćøĔßšÙĎðĂÜÖĘêćö

îĂÖÝćÖîĊĚ đøć÷Ć Ü ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï Ùč è õćó×ĂÜÿĉ î Ùš ć ĂćĀćøÿé ēé÷ ĔîđéČ Ă îÖĆ î ÷ć÷îðŘ 2556 đøćĔßš ø ąïï G-1BE ߊ ü ÷ĔîÖćøïøĉ Ā ćøÖćø ÝĆ é ÿŠ Ü ÿĉ î Ùš ć ĂćĀćøÿéìĊę ýĎ î ÷Ť Ö øąÝć÷ÿĉ î Ùš ć ĂćĀćøÿé øąïï G-1BE éĆ Ü ÖúŠ ć üߊ ü ÷đøćúéÙüćöñĉ é óúćéĔîÖćøÙüïÙč ö Ùč è õćóÿĉ î Ùš ć đóøćą óîĆÖÜćî×ĂÜđøćÿćöćøëêøüÝÿĂïúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜĒêŠúąÿĉîÙšćìĊęöć ëċÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćó øąïï÷ĆÜߊü÷ÙĞćîüè×îćé ÖćøïøøÝč ðøąĀ÷ĆéđüúćđóøćąÿćöćøëĒÿéÜñúïîĀîšćÝĂìĆîìĊ ĒúąĔî ÖøèĊÿĉîÙšćĕöŠĕéšÙčèõćó ÝąÿŠÜךĂöĎúĔĀšÙĎŠÙšćìĆîìĊ îĂÖÝćÖîĊĚ øąïï÷ĆÜߊü÷ĔĀš óîĆÖÜćîđĀĘîøĎðêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜêĞćĀîĉĒêŠúąðøąđõìĕéš đóČĂę ߊü÷ĔĀšöîĆę ĔÝöćÖ×ċîĚ Ĕî ÖćøÝąðäĉđÿíÿĉîÙšćìĊęĕöŠĕéšöćêøåćîÙčèõćó

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

øąĀüŠćÜðŘ 2556 đøćĕéšĂĂÖÿĉîÙšćĒïøîéŤïÖĉě àĊĔĀöŠĂÖĊ ÙøĆÜĚ đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöøĎÿš Öċ ìĆîÿöĆ÷ ĒúąĕéšøĆïñúêĂïøĆïìĊęéĊÝćÖúĎÖÙšć đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøøĆïøĎšĒúąêøąĀîĆÖ ëċÜÙčèõćóÿĉîÙšćĒïøîéŤïĉěÖàĊĔîìćÜìĊęéĊ đøćéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöĀúć÷Ă÷ŠćÜ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøĒÝÖêĆüĂ÷ŠćÜôøĊ ÝĆéïĎŢíĒÿéÜÿĉîÙšćĒïïĔĀöŠ ēé÷ÖĉÝÖøøö đøĉęöêĆĚÜĒêŠđéČĂîÖøÖãćÙö 2556 ĒúąđöČęĂëċÜÿĉĚîðŘ 2556 đøćÖĘìĞćĕðĕéšìĆĚÜÿĉĚî 333 øć÷ÖćøÝćÖ 1,300 øć÷Öćø đøć÷ĆÜĕéšĒîąîĞćêúćéĒïøîéŤ Ķ.POPQSJY (PVSNFUķ àċęÜđðŨîÿĉîÙšćĒïøîéŤïĉěÖàĊøąéĆïóøĊđöĊę÷ö àċęÜÝąÝĞćĀîŠć÷đÞóćąĔî ïĉěÖàĊđĂĘÖàŤêøšć ðŦÝÝčïĆîđøćéĞćđîĉîÖćøĕðĒúšüÖüŠć 40 øć÷Öćø

ระบบการขนส่งสินค้า ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć ÿĉîÙšćĒúąñúĉêõĆèæŤÝćÖÙĎŠÙšćÖüŠć 3,600 øć÷×ĂÜïĉěÖàĊ ëĎÖÝĆéÿŠÜĕð÷ĆÜÿć×ćĕéšÿĂÜìćÜ ÙČĂÙĎŠÙšćÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćĕð÷ĆÜÿć×ćēé÷êøÜ ĀøČĂ ñŠćîýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜïĉěÖàĊ ðŦÝÝčïĆîïĉěÖàĊöĊýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć 5 ĒĀŠÜ êĆÜĚ Ă÷ĎĔŠ îđ×êðøĉöèæúĒúąÝĆÜĀüĆéĔÖúšÖøčÜđìóĄ đߊî ÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ć ĒúąÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊ

การจั ด ซื้ อสิ น ค้ า ÙĎŠÙšćđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïĉěÖàĊ ĒúąđðŨîĀčšîÿŠüî×ĂÜÖćøđêĉïēêĔîĂîćÙêÖĆïđøć ĔîðŘ 2556 đøćöĊÙĎŠÙšćÖüŠć 3,600 øć÷ ÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćöćÝĞćĀîŠć÷Ĕîøšćî×ĂÜïĉěÖàĊÖüŠć 100,000 øć÷Öćø ēé÷ÖüŠćøšĂ÷úą 98 đðŨîÿĉîÙšćìĊęÝĆéàČĚĂÝćÖõć÷Ĕîðøąđìý ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 đøćĕéšÝĆéÿĆöîćĒÖŠÙĎŠÙšć×ĂÜđøć 3 ÙøĆĚÜđóČęĂĒúÖđðúĊę÷îüĉÿĆ÷ìĆýîŤ Öú÷čìíŤ Ēúą ĒñîÜćî ĔîÖćøóĆçîćíčøÖĉÝ×ĂÜđøćĒúąÙĎŠÙšćĔĀšđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîĕðéšü÷ÖĆî

đøćöĊýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć ĒúąÙúĆÜÿĉîÙšćÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćìĆęüĕð ĒúąĂćĀćøÿé ìĊęĂĞćđõĂüĆÜîšĂ÷ ÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ć ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ĂćĀćøÿéìĊęĂĞćđõĂ ïćÜðąĂĉî ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒïïëŠć÷ÿĉîÙšćÝćÖóćĀîąÿĎŠóćĀîą ĀøČĂ ÙøĂÿ-éĘĂÙ $SPTT %PDL ìĊę 5-1BSL ĒúąöĊýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜøšćîÙšćöĉ îĉïĉěÖàĊēé÷đÞóćąìĊęĂĞćđõĂïćÜĔĀ⊠ÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊ àċęÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćìčÖ ĒĀŠÜ×ĂÜđøćöĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēé÷ïøĉþĆìñĎšöĊÙüćöđßĊę÷üßćâéšćîÖćøïøĉĀćø ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćøąéĆïÿćÖú

ìčÖðŘ đóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÙĆéÿøøÿĉîÙšć×ĂÜđøć ïĉěÖàĊüĉđÙøćąĀŤÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙđðŨîøć÷ÿĉîÙšć ēé÷ĔߚךĂöĎúÝćÖÿŠüîêŠćÜė öćó÷ć÷ćö đך ć ĔÝÿĉę Ü ìĊę úĎ Ö Ùš ć êš Ă ÜÖćøĔĀš ĕ éš Ăćìĉ ÖćøĔßš × š Ă öĎ ú đßĉ Ü úċ Ö ñŠ ć îēðøĒÖøö ÙĂöóĉüđêĂøŤ×ĂÜïøĉþĆì ĂĊüć÷àĊ &:$ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöĒúąÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜÿöćßĉÖïĆêøïĉěÖÖćøŤéÝĞćîüî 7.6 úšćîÙî ÝćÖîĆĚî đøćÝċÜîĞćñú ÖćøüĉđÙøćąĀŤĕðüćÜĒñîíčøÖĉÝĒúąøć÷úąđĂĊ÷éÖĆïÙĎŠÙšć îĂÖÝćÖîĆĚîïøĉþĆìĕéš ÝĆéĔĀšöĊýĎî÷ŤĒÿéÜĒúąìéÿĂïÿĉîÙšćìĊęÿć×ćøĆÜÿĉê đóČęĂìéúĂÜøĎðĒïïÖćøîĞć đÿîĂÿĉîÙšćĒïïêŠćÜė ÖŠĂîîĞćĕðÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÝøĉÜ

ĔîđéČĂîóùþõćÙö 2556 đøćĕéšđøĉęöÿøšćÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜöĉîĉïĉěÖàĊ ĔîóČĚîìĊęßĆĚîîĂÖ×ĂÜÖøčÜđìóĄ ìĊęøĆÜÿĉê ēé÷đðŨîÝčéÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÿĞćĀøĆï øšćîöĉîĉïĉěÖàĊĒúąÿćöćøëÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒÖŠöĉîĉïĉěÖàĊĕéšëċÜ 1,000 ÿć×ć ýĎî÷Ť ÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒĀŠÜîĊĚöĊđðŜćĀöć÷ÝąđðŗééĞćđîĉîÖćøĔîĕêøöćÿìĊę 2 ×ĂÜðŘ 2557 ïĉěÖàĊ÷ĆÜĕéšÖĞćĀîéÿëćîìĊę ìĊęÝąÿøšćÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂćĀćøÿé ĒúąĕéšêĆĚÜđðŜćìĊęÝąđðŗééĞćđîĉîÖćøĔîÙøċęÜðŘĀúĆÜ×ĂÜðŘ 2557 ĒúąđöČęĂđðŗé ïøĉ Ö ćøĒúš ü ÖĘ Ý ąöćĒìîýĎ î ÷Ť Ö øąÝć÷ÿĉ î Ùš ć ĂćĀćøÿéÿĂÜĒĀŠ Ü ìĊę Ĕßš Ă ÷Ď Š Ĕî×èąîĊĚ

รายงานประจําปี 2556

39

ข้อมู ลนิติบุคคลที่บริษัทถือหุ้นตัง้ แต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป

40

บริษัทย่อย

ประเภทธุรกิจ

% การถือหุ้น ทางตรงและทางอ้อม

ทุนที่ชําระแล้ว (ล้านบาท)

ïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ

92.38

1,050

ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ

96.82

440

ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

100.00

180

ïøĉþĆì đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé 96 ĀöĎŠ 1 Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜìđóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĒúąúÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

100.00

1,220

ïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

100.00

841

ïøĉþĆìÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

100.00

140

ïøĉþĆì đàĘîìøĆú óĆì÷ć ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

100.00

80

ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĒúąúÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

100.00

80

ïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

99.99

5

ïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

100.00

738

รายงานประจําปี 2556

ประเภทธุรกิจ

% การถือหุ้น ทางตรงและทางอ้อม

ทุนที่ชําระแล้ว (ล้านบาท)

ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

Ā÷čééĞćđîĉîÖĉÝÖćø

100.00

300

ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø

Ā÷čééĞćđîĉîÖĉÝÖćø

100.00

1

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ

100.00

8,951

úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

100.00

162

íčøÖĉÝÙšćÿŠÜĒúąÙšćðúĊÖ

100.00

31

ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé 70 3 ĀöĎŠìĊę 15 ëîîóĀúē÷íĉî êĞćïúÙĎÙê ĂĞćđõĂúĞćúĎÖÖć ðìčöíćîĊ ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉĀŤ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü ÝĞćÖĆé

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

บริษัทย่อย

โครงสร้างรายได้ øć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìĄ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öćÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąíčøÖĉÝĔĀšđߊćĒúąïøĉÖćøÿëćîìĊę ךĂöĎúđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜðŘ 2556 , 2555 Ēúą 2554 ×ĂÜíčøÖĉÝìĆĚÜ 2 ðøąđõì ĒÿéÜêćöךĂöĎúéšćîúŠćÜ ĀîŠü÷ úšćîïćì

2556 øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷

2555

2554

118,177

90.2

112,136

90.6

102,563

90.2

øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø

8,745

6.7

7,926

6.4

6,985

6.1

øć÷ĕéšĂČęî

4,049

3.1

3,670

3.0

4,131

3.6

130,971

100.0

123,732

100.0

113,679

100.0

øüöøć÷ĕéš

ข้อมู ลการกระจายตัวการถือหุ้นของบริษัท ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2556 จํานวนผู ้ถือหุ้น

จํานวนหุ้น

จํานวนหุ้นที่ถือครอง จํานวนผู ้ถือหุ้น

สัดส่วนผู ้ถือหุ้น (%)

จํานวนหุ้น

สัดส่วนจํานวนหุ้น (%)

4,396

96.91

10,990,705

1.33

100,001-1,000,000

75

1.65

28,182,036

3.42

1,000,001 - ĕöŠđÖĉî 0.5

47

1.04

80,026,581

9.70

đÖĉîÖüŠć 0.5 ĒêŠîšĂ÷ÖüŠć 5

16

0.35

222,723,078

27.00

2

0.04

483,077,600

58.55

1-100,000

đÖĉîÖüŠć 5 éĆÜîĆĚîïøĉþĆìöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜĀčšî 'SFF 1MPBU đìŠćÖĆï 41.45

รายงานประจําปี 2556

41

สถานการณ์

ในเชิ งการแข่งขัน

ข้อมู ลทั่วไป

รู ปแบบของร้านค้า

ðøąđìýĕì÷đðŨîĀîċęÜĔîñĎšîĞćíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĔîêúćéĂćđàĊę÷îéšü÷ÖćøîĞćđÿîĂ øĎðĒïïøšćîÙšćðúĊÖìĊęìĆîÿöĆ÷ íčøÖĉÝÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠ÷ĆÜöĊēĂÖćÿđêĉïēêĂ÷ĎŠöćÖ Ĕî×èąìĊęÖćøÙšćðúĊÖøĎðĒïïđéĉö÷ĆÜÙÜÙøĂÜÿŠüîĒïŠÜêúćéĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜÙøċęÜĀîċęÜ đìŠćîĆĚî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜñĎšïøĉēõÙĒúąÖćøđóĉęö ×ċĚî×ĂÜÝĞćîüîðøąßćÖøĔîÿŠüîõĎöĉõćÙÿŠÜñúĔĀšđÖĉéēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝĔĀöŠė ×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖđóČęĂêĂïÿîĂÜøĎðĒïïÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷×ĂÜÙîøčŠîĔĀöŠìĊę öĊÙüćöÙćéĀüĆÜöćÖ×ċĚîêŠĂÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĒúąöĊđüúćÝĞćÖĆéĔî ÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ îĂÖÝćÖîĊĚđóČęĂđךćëċÜúĎÖÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷ĔîĒêŠúąìĞćđúĔĀš ìĆęüëċÜöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖÝċÜîĞćđÿîĂÙüćöÿąéüÖÿïć÷Ĕî ÖćøđךćëċÜøšćîÙšćĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙ÷čÙĔĀöŠĔĀšöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

ĔîðŘ 2556 öĊÖćøđךćàČĚĂÖĉÝÖćøÿ÷ćöĒöÙēÙøēé÷ïøĉþĆì àĊóĊĂĂúúŤ ìĞćĔĀšñĎšîĞć ĔîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĔîðøąđìýĕì÷öĊđóĊ÷Ü 3 øć÷ĔĀ⊠ĕéšĒÖŠ ïĉěÖàĊ, đìÿēÖšēúêĆÿ ĒúąàĊóĂĊ ĂúúŤ ÿĞćĀøĆïïĉÖě àĊîîĆĚ ÷ĆÜÙÜđîšîÖćøđóĉöę ÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéÝćÖøĎð Ēïï×ĂÜøšćîĒïïêŠćÜė ìĊęĀúćÖĀúć÷ éĆÜìĊęÝąĂíĉïć÷øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿõćüą ÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜĒêŠúąøĎðĒïïøšćîÙšćéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöðŘ 2556 đðŨîðŘĒĀŠÜÙüćöìšćìć÷×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĕì÷ÝćÖÖćøìĊę éĆßîĊÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšïøĉēõÙúéúÜ 9 đéČĂîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêĆĚÜĒêŠđéČĂîöĊîćÙö ëċÜíĆîüćÙö ÝćÖÿõćóÖćøëéëĂ÷×ĂÜêĆüßĊüĚ éĆ ìćÜđýøþåÖĉÝéĆÜÖúŠćü÷ŠĂööĊñú ÖøąìïêŠĂÖćøÝĆïÝŠć÷×ĂÜñĎïš øĉēõÙĒúąöĊñúêŠĂïĉÖě àĊ ĒêŠđîČĂę ÜÝćÖïĉÖě àĊđðŨîñĎÙš ćš ðúĊÖøć÷ĔĀâŠĒúąêĂÖ÷ĞĚćÙüćöđðŨîñĎšîĞćéšćîøćÙćëĎÖ ïĉěÖàĊĕéšêĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜÖúčŠöúĎÖÙšćìčÖÖúčŠöĕéšĂ÷ŠćÜêøÜÝčéĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ éšü÷ÖĉÝÖøøö ìćÜÖćøêúćéìĊęēééđéŠî Ăćìĉ ĒÙöđðâïĉěÖàĊßšĂðĀ÷čéēúÖ ēÙøÜÖćø ĶïĉěÖàĊÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť ÷ÖìĆóߊü÷ĕì÷ðøąĀ÷Ćéķ ìĊęߊü÷ĔĀšñĎšïøĉēõÙðøąĀ÷ĆéöćÖ ÷ĉęÜ×ċĚîĔîߊüÜđýøþåÖĉÝßąúĂêĆü øüöëċÜÖćøĔßšÖú÷čìíŤÖćøêúćéĒïïđÝćąÝÜ ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ îĂÖÝćÖîĆĚî ïĉěÖàĊ ÷ĆÜĕéšđðŗéêĆüïøĉÖćøðøąÖĆîõĆ÷øć÷÷ŠĂ÷đóČęĂ đðŨîýĎî÷ŤïøĉÖćøÙøïüÜÝø

จํานวนสาขา ณ วันสิ้นปี มี ร้านไฮเปอร์มาร์เก็ตจํานวน 119 สาขา (ในจํานวนนี้มี สาขาบิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า จํานวน 16 สาขา, บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นต์เตอร์ จํานวน 101 สาขา และบิ๊กซี จัมโบ้ จํานวน 2 สาขา)

42

รายงานประจําปี 2556

ไฮเปอร์มาร์เก็ต ÝćÖÖćøìĊęïĉěÖàĊÙüïøüöÖĉÝÖćøÖĆïĀšćÜÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷ìĞćĔĀšñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝ ÙšćðúĊÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷öĊđóĊ÷Ü 2 øć÷ÙČĂ ïĉěÖàĊ ĒúąđìÿēÖšēúêĆÿ ēé÷õćó øüöÖćøĒ׊Ü×Ćî÷ĆÜÙÜöčÜŠ đîšîìĊÖę ćø×÷ć÷ÿć×ć ÿĞćĀøĆïÿ÷ćöĒöÙēÙøàċÜę ëĎÖÙüï øüöÖĉÝÖćøēé÷àĊóĊĂĂúúŤĔîðŘ 2556 ÷ĆÜÙÜëČĂđðŨîÙĎŠĒ׊ÜìćÜĂšĂöàċęÜöčŠÜđîšîÖćø ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćđóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎÙš ćš ðúĊÖøć÷÷ŠĂ÷ ÖúčöŠ ēøÜĒøö øšćîĂćĀćø ĒúąíčøÖĉÝøĆïÝĆéđúĊĚ÷Ü ðŘ 2556 ïøĉþìĆ öĊÖćø×÷ć÷ÿć×ćĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 6 ÿć×ć ìĞćĔĀšÝćĞ îüî ÿć×ć è üĆîÿĉĚîðŘöĊøšćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 119 ÿć×ć ĔîÝĞćîüîîĊĚöĊ ïĉěÖàĊđĂĘÖàŤêøšćÝĞćîüî 16 ÿć×ć, ïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîêŤđêĂøŤÝĞćîüî 101 ÿć×ć ĒúąïĉěÖàĊÝĆöēïšÝĞćîüî 2 ÿć×ć Ĕî×èąìĊęđìÿēÖšēúêĆÿöĊøšćîÙšćĕăđðĂøŤ öćøŤđÖĘêÝĞćîüî 157 ÿć×ć ñúÝćÖÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćøÙćøŤôĎøŤìĞćĔĀšïĉěÖàĊöĊ ÿć×ćĕăđðĂøŤ ö ćøŤđ ÖĘ ê Ĕîđ×êÖøčÜđìóĄßĆĚ îĔîàċęÜđðŨ îêúćéìĊę öĊ ÖĞć úĆ ÜàČĚ Ă ÿĎ Ü øüöìĆĚÜĔîÝĆÜĀüĆéêŠćÜėìĊęđðŨîÝĆÜĀüĆéìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÿĞćÙĆâöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîÖüŠćđéĉö Ēúą đðŨîñĎšîĞćĔîÝĆÜĀüĆéđĀúŠćîĊĚ ÿĞćĀøĆïÿ÷ćöĒöÙēÙøàċęÜëČĂđðŨîÙĎŠĒ׊ÜìćÜĂšĂö×ĂÜøšćîÙšćĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ïĉÖě àĊđĂĘÖàŤêøšć ĒúąïĉÖě àĊàđĎ ðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ĒúąđðŨîÙĎĒŠ ׊Üēé÷êøÜÖĆïïĉÖě àĊÝöĆ ēïš àċęÜêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĔĀšÖĆïÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćø øšćî×ć÷ ×ĂÜßĞć, ñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜĒøö, øšćîĂćĀćø, íčøÖĉÝÝĆéđúĊĚ÷Ü, ÙøĂïÙøĆüìĊę êšĂÜÖćøàČĚĂÿĉîÙšćÙøćüúąÝĞćîüîöćÖ ïĉěÖàĊÝĆöēïšÿć×ćĒøÖđðŗéĔĀšïøĉÖćø ĔîđéČĂîíĆîüćÙö 2554 ÿć×ćìĊęÿĂÜđðŗéĔĀšïøĉÖćøĔîđéČĂîÿĉÜĀćÙö 2556 ēé÷ÖćøðøĆïđðúĊę÷îÝćÖïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîêŤđêĂøŤÿć×ćîüîÙøđðŨîïĉěÖàĊÝĆöēïš è üĆîÿĉĚîðŘöĊÝĞćîüîøšćîÙšćïĉěÖàĊÝĆöēïšÝĞćîüî 2 ÿć×ć ĒúąöĊïĉěÖàĊÝĆöēïšÿđêßĆęî ÝĞćîüî 2 ÿć×ć ìĆÜĚ îĊĚ ĶÝĆöēïšÿđêßĆîę ķ đðŨîÿŠüîĀîċÜę ĔîïĉÖě àĊàđĎ ðĂøŤđàĘîđêĂøŤìöĊę Ċ øć÷ÖćøÿĉîÙšćđóČĂę êĂïÿîĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøÖúčöŠ )P3F$B ēøÜĒøö øšćîĂćĀćø ĒúąíčøÖĉÝÝĆéđúĊ÷Ě Ü øüöìĆÜĚ ÖúčöŠ úĎÖÙšćìĆüę ĕð×ĂÜøšćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê è üĆîÿĉîĚ ðŘ 2556 ÿ÷ćöĒöÙēÙøöĊÿć×ćÝĞćîüî 64 ÿć×ć Ēúąÿ÷ćöēôøđàŠîÝĞćîüî 5 ÿć×ć

ñĎšðøąÖĂïÖćøàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêöĊÝĞćîüîøć÷öćÖÖüŠćĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ĕéšĒÖŠ ïĉěÖàĊ, đìÿēÖšēúêĆÿ, ìĘĂðÿŤ, ĒöĘÖàŤĒüúĎŠ, üĉúúŠćöćøŤđÖĘê, ôĎŝéĒúîéŤ Ēúą đéĂąöĂúúŤ àċęÜöĊøšćîÙšćàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêĔîøĎðĒïïđÞóćą×ĂÜêîđĂÜ Ĕî×èąìĊę ñĎðš øąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠöøĊ ðĎ ĒïïøšćîÙšćĒïïàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêìĆüę ĕð ÿĞćĀøĆïïĉÖě àĊ öćøŤđÖĘêöĊøðĎ ĒïïđĀöČĂîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê×îćé÷ŠĂöìĊöę đĊ ĂÖúĆÖþèŤĔîÙüćöđðŨî ñĎšîĞćéšćîøćÙć ÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜĔßšĔîÙøĆüđøČĂî éšü÷×îćéìĊęđúĘÖ×ĂÜ øšćîÙšćìĞćĔĀšïÖĉě àĊöćøŤđÖĘêÿćöćøëđךćëċÜóČîĚ ìĊĒę úąñĎïš øĉēõÙìĊĂę ćýĆ÷Ă÷ĎøŠ ĂïėêĆü đöČĂÜĕéšĂ÷ŠćÜÙúŠĂÜêĆü øšćîÙšć×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøøć÷ĂČîę ìĊđę ðŨîøĎðĒïïđéĊ÷üÖĆî ÖĆïïĉěÖàĊöćøŤđÖĘêÙČĂđìÿēÖšēúêĆÿêúćé è üĆîÿĉĚîðŘ 2556 ïĉěÖàĊöĊøšćîÙšćïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘêÝĞćîüî 30 ÿć×ć ĒúąđìÿēÖšēúêĆÿöĊđìÿēÖšêúćéÝĞćîüî 184 ÿć×ć

278 ÿć×ć ĒúąđìÿēÖšēúêĆÿöĊøšćîÙšćđìÿēÖšđĂĘÖàŤđóøÿÝĞćîüî 1,304 ÿć×ć øšćîÙšćöĉîĉïĉěÖàĊđÖČĂïìĆĚÜĀöéêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęßĆĚîĔî×ĂÜÖøčÜđìóĄ Ēúąđøĉęöđðŗé ĔĀšïøĉÖćøÿć×ćïøĉđüèóČĚîìĊęēé÷øĂïÖøčÜđìóĄĔîðŘ 2556 ߊĂÜìćÜÖćøđêĉïēê ×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ×îćéđúĘÖ×ĂÜĕì÷ĂĊÖߊĂÜìćÜÙČĂÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîÿëćîĊ ïøĉÖćøîĞĚćöĆî ïøĉþĆìĕéšúÜîćöÙüćöêÖúÜøŠüööČĂìćÜíčøÖĉÝøą÷ą÷ćüÖĆï ïøĉþĆì ïćÜÝćÖ ðŗēêøđúĊ÷ö ÝĞćÖĆé öĀćßî ĔîđéČĂîđöþć÷î 2556 ĔîÖćø ×÷ć÷ÿć×ćøšćîöĉîĉïĉěÖàĊĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîïćÜÝćÖ è üĆîÿĉĚîðŘöĊøšćîÙšć öĉîïĉ Öĉě àĊĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞćĚ öĆîïćÜÝćÖÝĞćîüî 62 ÿëćîĊìüĆę ðøąđìý Ĕî×èąìĊę đìÿēÖšēúêĆÿöĊøšćîÙšćđìÿēÖšēúêĆÿđĂĘÖàŤđóøÿĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîđĂÿēàŠĒúą øšćîđàđüŠîĂĊđúđüŠîöĊøšćîÙšćĔîÿëćîĊïøĉÖćøîĞĚćöĆîðêì.

ร้านสะดวกซื้ อ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖēé÷đÞóćąøšćîÙšć×îćéđúĘÖîĆïüĆî÷ĉęÜìüĊÙüćö øčîĒøÜöĊñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷ĔĀöŠėöćÖ×ċĚî ēé÷ÝĞćĒîÖøĎðĒïïøšćîÙšćßčößî ĕéš 2 ðøąđõìĀúĆÖÙČĂ øšćîÿąéüÖàČĚĂ Ăćìĉ đàŠđüŠîĂĊđúđüŠî, ĒôööĉúĊęöćøŤì, üĊ-ßĘĂï ĒúąúĂüŤÿĆî ĂĊÖðøąđõìÙČĂ øšćîÙšćßčößî Ăćìĉ öĉîĉïĉěÖàĊ, đìÿēÖš đĂĘÖđóøÿ, ìĘĂðÿŤđéúĊę Ēúą ĒöĘÖàŤĒüúĎŠ àĊóĊĂĂúŤëČĂđðŨîñĎšîĞćíčøÖĉÝÖúčŠöîĊĚéšü÷ ÝĞćîüîøšćîÙšćöćÖÖüŠć 7,000 ÿć×ć îĂÖÝćÖîĊĚĔîðŘ 2556 đìÿēÖšēúêĆÿöĊ ÖćøđðŗéêĆüøšćîÿąéüÖàČĚĂøĎðĒïïĔĀöŠßČęĂüŠć Ķ365ķ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ซู เปอร์มาร์เก็ต

ïĉěÖàĊĒúąđìÿēÖšēúêĆÿêŠćÜöčŠÜđîšîêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćÖúčŠöìĊęöĊ øć÷ĕéšøąéĆïÖúćÜëċÜúŠćÜĔî×èąìĊęñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷ĂČęîöčŠÜđîšîÖúčŠöúĎÖÙšć ìĊęöĊøć÷ĕéšøąéĆïÖúćÜëċÜÿĎÜ è üĆîÿĉĚîðŘ 2556 ïĉěÖàĊöĊøšćîÙšćöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî จํานวนร้านค้า ผู ้ประกอบการ

รู ปแบบร้านค้า ณ วันสิ้นปี 2555

เปิ ดใหม่ในปี 2556

ณ วันสิ้นปี 2556

ïĉěÖàĊ

ïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšć ïĉěÖàĊ ïĉěÖàĊ ÝĆöēïš ïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘê öĉîĉïĉěÖàĊ

16 96 1 18 126

6 1 1

12 153

16 101 2 30 278 2

đìÿēÖšēúêĆÿ

đìÿēÖšēúêĆÿ đìÿēÖšēúêĆÿ đĂĘÖàŤêøšć đìÿēÖšēúêĆÿ éĊóćøŤìđöšîÿēêøŤ đìÿēÖšēúêĆÿ êúćé đìÿēÖšēúêĆÿ đĂĘÖàŤđóøÿ

116 6 24 165 1,071

-7 3

6 12 17 233

109 12 36 182 1,304

ÿ÷ćöĒöÙēÙø

ĒöÙēÙø ÿ÷ćöēôøđàŠî

57 5

7 -

65 5

Āöć÷đĀêč 1 đðúĊę÷îĒðúÜÝćÖïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤÿć×ćîüîÙøđðŨîïĉěÖàĊÝĆöēïšĔîđéČĂîÿĉÜĀćÙö 2556 2 ðŗéöĉîĉïĉěÖàĊ 1 ÿć×ćĔîðŘ 2556 3 đðúĊę÷îĒðúÜÝćÖđìÿēÖšēúêĆÿđðŨîđìÿēÖšēúêĆÿđĂĘÖàŤêøšćÝĞćîüî 4 ÿć×ć ĒúąđìÿēÖšēúêĆÿéĊóćøŤìđöšîìŤÿēêøŤÝĞćîüî 3 ÿć×ć ìĊęöć 5IF /JFMTFO $PNQBOZ 5IBJMBOE -JNJUFE รายงานประจําปี 2556

43

การจัดการ

โครงสร้างการจัดการ ðøąÖĂïéšü÷

คณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการชุ ดย่อย

คณะผู ้บริหาร

ĕéšĒÖŠ 1. ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 2. ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 3. ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü

รายชื่ อคณะกรรมการบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 มีทงั้ สิ้น 15 คน \ ðøąÖĂïéšü÷ z ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 12 Ùî z ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 3 Ùî \ ðøąíćîÖøøöÖćøĕöŠĔߊïčÙÙúđéĊ÷üÖĆîÖĆïðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠éĆÜîĆĚîÝċÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøëŠüÜéčúøąĀüŠćÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąÙèąñĎšïøĉĀćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó öĊēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćøìĊęđĀöćąÿö ēé÷ z öĊÙèąÖøøöÖćøĂĉÿøą 5 Ùî ÙĉéđðŨîÝĞćîüîĀîċęÜĔîÿćö×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöé z öĊÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï "VEJU $PNNJUUFF àċęÜðøąÖĂïéšü÷ ÖøøöÖćøĂĉÿøą 3 Ùî ēé÷öĊĀîšćìĊęĔîúĆÖþèąìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖ ìøĆó÷ŤĄ ĒúąöĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęÝąÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉî øüöìĆĚÜìĞćĀîšćìĊęĂČęîĔîåćîąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéš ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง 1. îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

44

ÝĞćîüîĀčšî ìćÜêøÜ ìćÜĂšĂö

ÝĞćîüîÖćøđךćðøąßčö ĂĆêøćÖćø è 1 ö.Ù. 2556 àČĚĂöć ×ć÷ĕð è 31 í.Ù. 2556 ÙèąÖøøöÖćø đךćðøąßčö 4 5 80

2. éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

5 5

100

3. îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

3 3

100

4. îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

3 3

100

5. îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

3 3

100

6. îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

-

-

-

-

4 5

80

รายงานประจําปี 2556

7. îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø

ÝĞćîüîĀčšî ìćÜêøÜ ìćÜĂšĂö

ÝĞćîüîÖćøđךćðøąßčö ĂĆêøćÖćø è 1 ö.Ù. 2556 àČĚĂöć ×ć÷ĕð è 31 í.Ù. 2556 ÙèąÖøøöÖćø đךćðøąßčö 5 5 100

8. îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø Ēúąđú×ćîčÖćøÙèąĄ

-

-

-

-

5 5

100

9. îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø Ēúą ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

-

-

-

-

5 5

100

-

-

-

-

0 5

0

-

-

-

-

3 5

60

-

-

-

-

4 5

80

13. îćÜēÝàĊúĊî đéĂ ēÙàćé ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

-

-

-

-

3 3

100

14. îćÜéĉĒĂî ēÙúĉß ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

-

-

-

-

3 3

100

15. îć÷ĂĆéđü ēééć ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

-

-

-

-

2 2

100

10. îć÷ĂćēîéŤ ĒéđîĊ÷ú ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøćÿđàĂøŤ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 11. îć÷ÖĊē÷ö ðŗĒĂøŤ ĂĂÜêüî öćĒøĘÜ ăĆöđïĉøŤê ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 12. îć÷ôŗúĉððş ĂúćÙĂî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง

Āöć÷đĀêč éø.Ăčêêö ÿćüîć÷î ĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝćÖìĊęðøąßčöÖøøöÖćø ÙøĆĚÜìĊę 3 2556 îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú ĕéšøĆïÖćøđúČĂÖêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆìÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ 2556 ĒúąĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜ đðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÝćÖìĊęðøąßčöÖøøöÖćø ÙøĆĚÜìĊę 3 2556 îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ ÿĉĚîÿčéÖćøđðŨîñĎšïøĉĀćø đöČęĂüĆîìĊę 31 ÿĉÜĀćÙö 2556 ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđךćøŠüöðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ 2556 ĒêŠðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø úćĂĂÖÝćÖêĞćđĀîŠÜÖŠĂîüĆîðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ĕöŠöĊÖøøöÖćøìŠćîĔéöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöĔîðŘ 2556 กรรมการที่ลาออกระหว่างปี ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง 1. îć÷ĕóæĎø÷Ť ìüĊñú 1 đöþć÷î 2556

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ÝĞćîüîĀčšî ìćÜêøÜ ìćÜĂšĂö

ÝĞćîüîÖćøđךćðøąßčö ĂĆêøćÖćø è 1 ö.Ù. 2556 àČĚĂöć ×ć÷ĕð è 31 í.Ù. 2556 ÙèąÖøøöÖćø đךćðøąßčö 1 1 100 -

2. îć÷îîìóú îĉęöÿöïčâ 1 đöþć÷î 2556

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

1 1

100

3. îć÷ÿčìíĉúĆÖþèŤ ÿĞćøćâĂ÷ĎŠ 21 ÖčöõćóĆîíŤ 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

-

-

-

-

1 1

100

รายงานประจําปี 2556

45

กรรมการที่ลาออกระหว่างปี ÝĞćîüîĀčšî ìćÜêøÜ ìćÜĂšĂö

ÝĞćîüîÖćøđךćðøąßčö ĂĆêøćÖćø è 1 ö.Ù. 2556 àČĚĂöć ×ć÷ĕð è 31 í.Ù. 2556 ÙèąÖøøöÖćø đךćðøąßčö 3,000 1 1 100 3,000

ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง 4. øý.éø.ÝĊøđéß ĂĎŠÿüĆÿéĉĝ 1 đöþć÷î 2556

ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą 5. îć÷đðøēéø ĂĆîēêîĉēĂ ĂćøĉĂĆÿ ēéđߊ 4 đöþć÷î 2556

ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 6. îć÷ßćøŤÙ ēéöĉîĉÙ đĂöćî 10 đöþć÷î 2556

ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

-

-

-

-

0 1

0

-

-

-

-

0 1

0

การประชุมครัง้ ที่

จํานวนรวมที่กรรมการ เข้าร่วมประชุมแต่ละครัง้

คิดเป็นร้อยละ

หมายเหตุ

1 2556

11 15

73

-

2 2556

8 9

89

ÝĞćîüîÖøøöÖćøîšĂ÷úÜđîČęĂÜÝćÖÝĆéðøąßčöìĆîìĊĀúĆÜ ÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ÷ĆÜĕöŠîĆïÝĞćîüîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆï đúČĂÖêĆĚÜĒìîÖøøöÖćøìĊęÙøïüćøą

3 2556

11 14

79

-

4 2556

12 15

80

-

5 2556

14 15

93

-

กรรมการผู ้มีอํานาจลงนามแทนบริษัท ÙČĂ ÖøøöÖćøÖúčŠöìĊę 1 ÙČĂ îć÷ĂćēîéŤ ĒéđîĊ÷ú ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøć ÿđàĂøŤ îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ ĒúąîćÜēÝàĊúĉî đéĂ ēÙàćé ÖøøöÖćø ÖúčŠöìĊę 2 ÙČĂ îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî îć÷ÖĊē÷ö ðŗĒĂøŤ ĂĂÜêüî öćĒøĘÜ ăĆö đïĉøŤê Ēúąîć÷ôŗúĉððş ĂúćÙĂî ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøÖúčŠöìĊę 1 ÙîĔéÙîĀîċęÜúÜ úć÷öČĂßČĂę øŠüöÖĆïÖøøöÖćøÖúčöŠ ìĊę 2 ÙîĔéÙîĀîċÜę øüöđðŨîÿĂÜÙîĒúąðøąìĆï êøćÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆì

วาระการดํารงตําแหน่งของกรรมการบริษัท đðŨîĕðêćöךĂïĆÜÙĆïךà 18 ×ĂÜïøĉþìĆ àċÜę øąïčüćŠ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞć ðŘìčÖÙøĆĚÜ ĔĀšÖøøöÖćøĂĂÖÝćÖêĞćĒĀîŠÜĀîċęÜĔîÿćöđðŨîĂĆêøć ëšćÝĞćîüî ÖøøöÖćøìĊÝę ąĒïŠÜĂĂÖĔĀšêøÜđðŨîÿćöÿŠüîĕöŠĕéš ÖĘĔĀšĂĂÖēé÷ÝĞćîüîĔÖúšìÿĊę éč ÖĆïÿŠüîĀîċÜę Ĕîÿćö ĒúąÖøøöÖćøìĊĂę ĂÖĕðêćöךĂîĊĚ öĊÿìĉ íĉĕéšøïĆ đúČĂÖêĆÜĚ ÖúĆï đךćöćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔĀöŠĕéš

ขอบเขต หน้าที่ และความรับผิดชอบของ คณะกรรมการบริษัท 1. öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøĒúąÖĉÝÖćøÜćîêŠćÜė ×ĂÜ ïøĉþĆì 2. ÙüïÙčöéĎĒúĒúąÝĆéÖćøĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜïøĉþĆì đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ üĆêëčðøąÿÜÙŤ Ēúą×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆì êúĂéÝîöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî 3. ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąìĉýìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì ĒúąÖĞćÖĆïÙüïÙčö éĎĒúĔĀšòść÷ÝĆéÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúđóČęĂđóĉęööĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠ ÖĉÝÖćøĒúąñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî

การประชุ มคณะกรรมการ öĊÖćøÖĞćĀîéüĆîîĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøĕüšúŠüÜĀîšćêúĂéìĆĚÜðŘ ĔîðŘ 2556 öĊ Öćøðøąßčöøć÷ĕêøöćÿ 4 ÙøĆÜĚ Ēúąðøąßčöóĉđýþđóĉöę ĂĊÖ 1 ÙøĆÜĚ øüöđðŨî 5 ÙøĆÜĚ

การประเมินตนเองของคณะกรรมการบริษัท ïøĉþĆì ÝĆéĔĀšÙèąÖøøöÖćøìčÖìŠćîðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜêîđĂÜìčÖ ÙøĆĚÜìĊęöĊÖćøðøąßčö đóČęĂߊü÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĕéšóĉÝćøèćìïìüîñú Üćî ðøąđéĘîðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙêŠćÜ ė ĔîÖćøìĞćÜćîøąĀüŠćÜðŘìñĊę ćŠ îöć Ēúą đóČĂę đóĉöę ðøąÿĉìíĉñúÖćøìĞćÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøēé÷øüö ÖćøðøąđöĉîñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîÝċÜöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąĀîšćìĊÙę üćö øĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø àċęÜïøĉþĆì ĕéšÝĆéìĞćñúÿøčðÖćøðøąđöĉîñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîêîđĂÜ ĒúąđÖĘïøĆÖþćĕüš đóČĂę ĔßšĔîÖćøóĆçîć ìïìüîñúÖćøðäĉïêĆ ĉ Üćî ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì êŠĂĕð 46

รายงานประจําปี 2556

ผู ้บริหาร คณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการ กํากับดูแลกิจการ

คณะกรรมการ ตรวจสอบ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø

øĂÜðøąíćî òść÷ïĆâßĊĒúą ÖćøđÜĉî

øĂÜðøąíćî òść÷ Commercial

øĂÜðøąíćî òść÷Öćøêúćé ĒúąÖćøÿČęĂÿćø

øĂÜðøąíćî òść÷ìøĆó÷ćÖø öîčþ÷Ť

øĂÜðøąíćî òść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšć ìĆęüĕð

øĂÜðøąíćî òść÷óĆçîćíčøÖĉÝ ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

øĂÜðøąíćî òść÷ðäĉïĆêĉÖćø

øĂÜðøąíćîòść÷ Supply Chain Management

øĂÜðøąíćî òść÷ÝĆéÖćø øąïïךĂöĎú

øĂÜðøąíćîòść÷ Procurement & Operational Excellence

øĂÜðøąíćîĂćüčēÿ òść÷ïøĉĀćø ÿć×ć÷ŠĂ÷

øĂÜðøąíćî òść÷óĆçîćíčøÖĉÝ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

คณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง

òść÷êøüÝÿĂï õć÷Ĕî

รายชื่ อคณะผู ้บริหารและการถือหุ้นในบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 ÝĞćîüîĀčšî ìćÜêøÜ ìćÜĂšĂö

è 1 ö.Ù. 2556 àČĚĂöć ×ć÷ĕð è 31 í.Ù. 2556 1. îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠รายชื่ อ

ตําแหน่ง

2. îć÷ôŗúĉððş đóøáĂÜ

øĂÜðøąíćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćø

-

-

-

-

3. îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ĒúąøĂÜðøąíćîòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî

-

-

-

-

4. îć÷ē÷íĉî ìüĊÖčúüĆçîŤ

øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

-

-

-

-

5. îć÷ÿêĊđôśî ĒÙööĉĒúøĊę

øĂÜðøąíćîòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

-

-

-

-

6. îć÷ĂćøŤēîéŤ éĎðÜ

øĂÜðøąíćîòść÷ $PNNFSDJBM

-

-

-

-

7. îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî

øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ïøĉĀćøÿć×ć÷ŠĂ÷

-

-

-

-

8. îćÜĂĆîđîĂ-đĂĘô ÷ČĂđìĂ đĂĘîÿöĆîîŤ

øĂÜðøąíćîòść÷ÖćøêúćéĒúąÖćøÿČęĂÿćø

-

-

-

-

9. îć÷îĊú ĒöÙĒÙîîŤ

øĂÜðøąíćîòść÷ 4VQQMZ $IBJO .BOBHFNFOU

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10. îć÷ðøąđüì÷Ť ðøčÜĒêŠÜÖĉÝ øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéÖćøøąïïךĂöĎú 11. éø. ÿøĉîìĉó÷Ť ÿëĉê÷ŤđÿëĊ÷ø øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ 12. îć÷ïøĎēî ÝĎÿĒúÜ

øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéàČĚĂÿĉîÙšćìĆęüĕð

13. îć÷Ýčî ēă ăčî

øĂÜðøąíćîòść÷ 1SPDVSFNFOU 0QFSBUJPOBM &YDFMMFODF

รายงานประจําปี 2556

47

ขอบเขต หน้าที่ และความรับผิดชอบของ คณะกรรมการบริหาร ÙèąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøõć÷Ĕêš Ö ćøîĞ ć ×ĂÜðøąíćîđÝš ć Āîš ć ìĊę ï øĉ Ā ćøĒúą ÖøøöÖćøñĎ š ÝĆ é ÖćøĔĀ⊠đ ðŨ î ñĎ š öĊ Ā îš ć ìĊę éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĆę ü ĕð×ĂÜïøĉ þĆ ì Ēúą ïøĉĀćøÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷Ēúąîē÷ïć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüš õć÷ĔêšÖøĂï ×ĂÜÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúą×Ăïđ×êĂĞćîćÝìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÖĞćĀîé ēé÷ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÝąîĞćđÿîĂĒñî Öú÷čìíŤêĂŠ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČĂę ĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆì êúĂéÝîđðŨîñĎšĒìî×ĂÜï

เลขานุการบริษัท îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČîę àċÜę đðŨîÖøøöÖćøìĊđę ðŨîñĎïš øĉĀćø ĒúąøĂÜðøąíćîòść÷ ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî ĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ

đðŨîđú×ćîčÖćøïøĉþĆìêĆĚÜĒêŠðŘ 2551 ēé÷öĊîćÜõĆßãć ĀöČęîìĂÜ ñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷ïøøþĆìõĉïćú àċęÜÝïÖćøýċÖþćéšćîÖãĀöć÷ĒúąöĊðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćî éšćîđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĔĀšïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤöćÖüŠć 10 ðŘ ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÜćîéšćîđú×ćîčÖćøïøĉþĆì øüöìĆĚÜÖćøĔĀšÙĞćĒîąîĞćéšćî ÖãĀöć÷ĒúąÖãđÖèæŤêŠćÜ ė ìĊęÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøêšĂÜìøćï đóČęĂ ðøąē÷ßîŤêŠĂïøĉþĆì øüöìĆĚÜéĎĒúÖĉÝÖøøö×ĂÜÙèąÖøøöÖćø Ēúą ðøąÿćî ÜćîĔĀšöÖĊ ćøðäĉïêĆ êĉ ćööêĉÙèąÖøøöÖćø éĞćđîĉîÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøðøąßčöÙèą ÖøøöÖćøĒúąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî øüöìĆĚÜéĎĒúĔĀšöĊÖćøÝĆéìĞćĒúąđÖĘïøĆÖþć đĂÖÿćø ĕéšĒÖŠ ìąđïĊ÷îÖøøöÖćø ĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčö øć÷ÜćîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćø øć÷ÜćîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ĒúąđÖĘïøĆÖþć øć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖøøöÖćø ĒúąĀøČĂñĎšïøĉĀćø đðŨîêšî éĎĒú êøüÝ ÿĂï ĒúąĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąÙèąÖøøöÖćøĔĀšđðŨî ĕðêćöøąđïĊ÷ï ךĂïĆÜÙĆï ĒúąÖãĀöć÷êŠćÜ ė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ค่าตอบแทนกรรมการและผู ้บริหาร 1. ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน ค่าตอบแทนกรรมการ ĔîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöךĂïĆÜÙĆïךćÜêšî ĒúąđðŨîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøøüïøüöךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆï ÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì Ēúą ÙèąĂîčÖøøöÖćøìčÖÙèą×ĂÜïøĉþĆì ĒúšüîĞćöćóĉÝćøèćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎú ÖĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęîė ĔîĀöüéĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîĀøČĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîìĊęÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤđóČęĂđðŨîĒîüìćÜ Ēúą÷ĆÜĕéš đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ÝćÖøć÷ÜćîñúÿĞćøüÝĂĆêøć

ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷î×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ĕì÷ ìĆÜĚ îĊìĚ ćÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĕéšóÝĉ ćøèćÙŠćêĂïĒìî ēé÷ÙĞćîċÜëċÜïìïćìĀîšćìĊę ÙüćöøĆïñĉéßĂï ÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđÞóćą éšćî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ øüöëċÜóĉÝćøèćñúðøąđöĉîĔî ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęđðŨîđÖèæŤĔîÖćøóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÙŠćêĂïĒìî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ðøąÝĞćðŘ 2555 Ēúšüøć÷Üćî êŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đóČęĂóĉÝćøèćĒúąđÿîĂìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîđóČęĂ ĂîčöĆêĉđðŨîøć÷ðŘ

ìĆĚÜîĊĚÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ 2556 öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ 2556 ค่าตอบแทนรายปี *

ค่าเบี้ยประชุม**

ÙèąÖøøöÖćø z ðøąíćî z ÖøøöÖćø

286,000 ïćì 198,000 ïćì

38,500 ïćì ÙøĆĚÜ 38,500 ïćì ÙøĆĚÜ

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ðøąíćî z ÖøøöÖćø

195,000 ïćì 180,000 ïćì

30,000 ïćì ÙøĆĚÜ 25,000 ïćì ÙøĆĚÜ

ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ

30,000 ïćì ÙøĆĚÜ 25,000 ïćì ÙøĆĚÜ 10,000 ïćì ÙøĆĚÜ

ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø z ðøąíćî z ÖøøöÖćø z ÖøøöÖćøìĊęđðŨîóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆì

48

รายงานประจําปี 2556

ÙŠćêĂïĒìîøć÷ðŘ đðŨîđÜĉîìĊęÝŠć÷ĔĀšĒÖŠñĎšìĊęéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ Ö ÙèąÖøøöÖćø ĒïŠÜÝŠć÷đðŨîøć÷ĕêøöćÿ × ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒïŠÜÝŠć÷đðŨîðŘúą 2 ÙøĆĚÜ ĔîÖøèĊìĊęÖøøöÖćø ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒúąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜ ĒúąĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøĔĀöŠ đךćöćĒìî ݹ݊ć÷ÙŠćêĂïĒìîêćöÿĆéÿŠüîÝĞćîüîüĆîìĊę éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčö đðŨîđÜĉîìĊęÝŠć÷ĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøìĊęđךćøŠüöðøąßčöđðŨîøć÷ÙøĆĚÜ

ēé÷ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĔĀšÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒúąÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø éĆÜøć÷úąđĂĊ÷éîĊĚ

ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง

กรรมการ

กรรมการ ตรวจสอบ

กรรมการ กํากับดูแลกิจการ

รวมค่าตอบแทน

1. îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

440,000 4 5

190,000 4 5

-

630,000

2. éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

390,500 5 5

305,000 6 6

140,000 6 6

835,500

3. îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą

214,500 3 3

190,000 4 5

-

404,500

4. îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

214,500 3 3

-

105,000 4 4

319,500

5. îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

214,500 3 3

-

100,000 4 4

314,500

6. îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

352,000 4 5

-

-

352,000

7. îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø

390,500 5 5

-

-

390,500

8. îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆì

390,500 5 5

-

85,000 6 6

475,500

9. îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø Ēúą ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

390,500 5 5

-

-

390,500

0 0 5

-

-

êĆĚÜÿĞćøĂÜÝŠć÷

11. îć÷ÖĊē÷ö ðŗĒĂøŤ ĂĂÜêüî öćĒøĘÜ ăĆöđïĉøŤê ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

363,000 3 5

-

-

363,000

12. îć÷ôŗúĉððş ĂúćÙĂî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

352,000 4 5

-

-

352,000

10. îć÷ĂćēîéŤ ĒéđîĊ÷ú ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøćÿđàĂøŤ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ค่าเบี้ยประชุม / จํานวนการเข้าประชุม

49

ค่าเบี้ยประชุม / จํานวนการเข้าประชุม ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง

กรรมการ

กรรมการ ตรวจสอบ

กรรมการ กํากับดูแลกิจการ

รวมค่าตอบแทน

13. îćÜēÝàĊúĊî đéĂ ēÙàćé ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

214,500 3 3

-

-

214,500

14. îćÜéĉĒĂî ēÙúĉß ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

214,500 3 3

-

-

214,500

15. îć÷ĂĆÙđü ēééć ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

126,500 2 2

-

-

126,500

กรรมการที่ลาออกระหว่างปี ค่าเบี้ยประชุม / จํานวนการเข้าประชุม ลําดับรายชื่ อ / ตําแหน่ง

กรรมการ

กรรมการ ตรวจสอบ

กรรมการ กํากับดูแลกิจการ

รวมค่าตอบแทน

1. îć÷ĕóæĎø÷Ť ìüĊñú 1 đöþć÷î 2556

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

137,500 1 1

24,000 1 1

110,000 1 1

271,500

2. îć÷îîìóú îĉęöÿöïčâ 1 đöþć÷î 2556

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

137,500 1 1

-

128,000 1 1

265,500

3. îć÷ÿčìíĉúĆÖþèŤ ÿĞćøćâĂ÷ĎŠ 21 ÖčöõćóĆîíŤ 2556

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

137,500 1 1

-

-

137,500

4. øý.éø.ÝĊøđéß ĂĎŠÿüĆÿéĉĝ 1 đöþć÷î 2556

z ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ÖøøöÖćøĂĉÿøą

137,500 1 1

20,000 1 1

-

157,500

5. îć÷đðøēéø ĂĆîēêîĉēĂ ĂćøĉĂĆÿ ēéđߊ 4 đöþć÷î 2556

ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

148,500 0 1

-

-

148,500

6. îć÷ßćøŤÙ ēéöĉîĉÙ đĂöćî 10 đöþć÷î 2556

ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø

148,500 0 1

-

-

148,500

Āöć÷đĀêč

éø.Ăčêêö ÿćüîć÷î ĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝćÖìĊęðøąßčöÖøøöÖćø ÙøĆĚÜìĊę 3 2556 îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú ĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÝćÖìĊęðøąßčöÖøøöÖćø ÙøĆĚÜìĊę 3 2556 îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ ÿĉĚîÿčéÖćøđðŨîñĎšïøĉĀćø đöČęĂüĆîìĊę 31 ÿĉÜĀćÙö 2556 đîČęĂÜÝćÖîć÷ĂćēîéŤ ĒéđîĊ÷ú ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøćÿđàĂøŤĕöŠĕéšöćđךćøŠüöðøąßčöĔîðŘ 2556 éĆÜîĆĚîïøĉþĆìÝċÜêĆĚÜÿĞćøĂÜÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìî ×ĂÜðŘ 2555 ĒúąðŘ 2556 đðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚî 297,000 ïćì

ค่าตอบแทนผู ้บริหาร ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîðøąÖĂïéšü÷ đÜĉîđéČĂîĒúąēïîĆÿ ĔĀšÖĆïñĎšïøĉĀćøÝĞćîüî 16 øć÷ øüöìĆĚÜÿĉĚî 239,550,310.44 ïćì

50

รายงานประจําปี 2556

2. ค่าตอบแทนอื่น ค่าตอบแทนอื่นของกรรมการ ĕöŠöĊÙŠćêĂïĒìîðøąđõìĂČęî ÷ÖđüšîðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÿĉìíĉĔî ÖćøđïĉÖÙŠćđéĉîìćÜĔîüÜđÜĉî 1 úšćîïćìêŠĂðŘ ค่าตอบแทนอื่นของผู ้บริหาร ïøĉþĆì öĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÙŠćêĂïĒìîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąñĎšïøĉĀćø Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñú ĕéšĒÖŠ ÙŠćêĂïĒìîìĊđę ðŨîđÜĉîđéČĂî ēïîĆÿĒúą ÿüĆÿéĉÖćøĂČîę àċÜę öĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒêŠúąìŠćî ēé÷óĉÝćøèćêćöēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøĒúą ĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïđðŨîĀúĆÖ ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

เงินกองทุนสํารองเลี้ยงชี พ ïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóĔĀšĒÖŠñĎšïøĉĀćø ēé÷ïøĉþĆìĕéšÿöìïĔî ĂĆêøćÿŠüîøšĂ÷úą 5.5 ×ĂÜđÜĉîđéČĂî ēé÷ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷đÜĉîÿöìï ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóÿĞćĀøĆïñĎïš øĉĀćø 16 øć÷ øüöìĆÜĚ ÿĉîĚ 3,703,889.20 ïćì

บุ คคลากร ปี 2555 (ณ 31 ธันวาคม 2555) óîĆÖÜćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćøðøąÝĞćÿć×ć Ùî

óîĆÖÜćîĔîÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠Ùî

øüö Ùî

24,682 1,527 26,209

ÙŠćêĂïĒìîóîĆÖÜćî úšćîïćì

6,600

ผลตอบแทนที่ให้กับพนักงาน 1. ผลประโยชน์ระยะสัน้ ของพนักงาน ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĔĀšñúðøąē÷ßîŤĒÖŠóîĆÖÜćî Ăćìĉ đÜĉîđéČĂî ÙŠćÝšćÜ ēïîĆÿ ĒúąđÜĉîÿöìïÖĂÜìčîðøąÖĆîÿĆÜÙö 2. ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน ēÙøÜÖćøÿöìïđÜĉî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąóîĆÖÜćîĕéšøŠüöÖĆîÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó êćöóøąøćßïĆââĆêĉÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó ó.ý. 2530 ēé÷ïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąóîĆÖÜćîݹ݊ć÷ÿöìïđךćÖĂÜìčîđðŨîøć÷đéČĂîĔîĂĆêøć øšĂ÷úą 3 Ēúą øšĂ÷úą 5.5 ×ĂÜđÜĉîđéČĂî ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóîĊĚïøĉĀćøēé÷ ïøĉþĆìĀúĆÖìøĆó÷Ť ÝĆéÖćøÖĂÜìčîÖÿĉÖøĕì÷ ÝĞćÖĆé ĒúąÝąÝŠć÷ĔĀšÖĆïóîĆÖÜćî ĔîÖøèĊìĊęĂĂÖÝćÖÜćîêćöøąđïĊ÷ïüŠćéšü÷ÖĂÜìčîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ Ĕî øąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĄ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšÝŠć÷đÜĉîÿïìïđךćÖĂÜìčîđðŨî ÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 134 úšćîïćì 2555 118 úšćîïćì

ēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊõćøąÿĞćĀøĆïđÜĉîßéđß÷ìĊęêšĂÜÝŠć÷ĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîđöČęĂ ĂĂÖÝćÖÜćîêćöÖãĀöć÷ĒøÜÜćî àċęÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ëČĂüŠćđÜĉîßéđß÷ éĆÜÖúŠćüđðŨîēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćîÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî ךĂöĎúĂČęîđÖĊę÷üÖĆïóîĆÖÜćî éĎđóĉęöđêĉöĀĆüךà ĶìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťķ

รายงานประจําปี 2556

51

บรรษัทภิบาลในบิ๊กซี

ความสําคัญของบรรษัทภิบาลกับบิ๊กซี ïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìöĊÙčèíøøö öĊÙüćöøĆïñĉéßĂï ēðøŠÜĔÿĒúąêøüÝÿĂïĕéš ĒúąöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤ ìĊęóøšĂöêŠĂÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšĒÖŠñĎšúÜìčîĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷î

จริยธรรมทางธุ รกิจ ïøĉþĆì öĊîē÷ïć÷ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ēé÷÷ċéöĆęîĔîöćêøåćîÝøĉ÷íøøöÿĎÜÿčé ĕéšĒÖŠ ÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ ÙüćöàČęĂêøÜ×ĂÜóîĆÖÜćî ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšÝĞćĀîŠć÷ ÿĉîÙšć Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜïøĉþìĆ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĒúąÖćøøĆÖþćÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþìĆ àċÜę ÙèąÖøøöÖćøñĎïš øĉĀćøêúĂéÝîóîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąöĊĀîšć ìĊęêšĂÜëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ÿöĞęćđÿöĂđðŨîðÖêĉüĉÿĆ÷đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöðäĉââćüŠćéšü÷ÖćøðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšđðŨî úć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ìĆĚÜîĊĚ ïøĉþĆì÷ĆÜĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøêĉéêćöñúÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąøèøÜÙŤÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéđðŨîüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøĒúąÙŠćîĉ÷ö ìĊęéĊĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî đðŨîìĊę÷ĂöøĆï×ĂÜìčÖòść÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

คณะกรรมการ บริษัทบิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) เชื่ อว่าบรรษัทภิบาลหรือการกํากับดูแลกิจการที่ดี จะช่ วยเพิ่มและส่งเสริมให้บริษัทบรรลุวัตถุประสงค์ เรื่องการเพิ่มมู ลค่าให้แก่ผู้ถือหุ้นได้

นโยบายการกํากับดูแลกิจการ ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĕéš Ē ÿéÜÙüćööč Š Ü öĆę î đøČę Ă ÜïøøþĆ ì õĉ ï ćú×ĂÜÖúč Š ö ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ēé÷üćÜÖøĂïÙüćöÙĉé×ĂÜîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø $( 1PMJDZ 4UBUFNFOU ×ĂÜïøĉþĆìĕüšéĆÜîĊĚ \ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî đßČęĂüŠć ïøøþĆìõĉïćúĀøČĂÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊݹߊü÷đóĉęöĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀš ïøĉþĆìïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤđøČęĂÜÖćøđóĉęööĎúÙŠćĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĕéš \ ךĂðäĉïĆêĉéšćîïøøþĆìõĉïćú×ĂÜđøćÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęìĞćĔĀšïøøúčüĆêëč ðøąÿÜÙŤéĆÜÖúŠćü đøćÝąéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÝøĉ÷íøøöĒúąõć÷Ĕêš ÖãĀöć÷ĒúąÝą÷ĆÜÙÜøĆÖþćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ×ĂÜđøć

52

รายงานประจําปี 2556

\ ĔîåćîąìĊđę ðŨîñĎîš ćĞ ĔîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖøĎðĒïïĔĀöŠĔîðøąđìýĕì÷ üĉíÖĊ ćøðäĉïêĆ ĉ éšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìÝąöĊĂÜÙŤðøąÖĂïêŠĂĕðîĊĚ z ÖĞćĀîéõćøąĀîšćìĊęĔîđøČęĂÜêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ BDDPVOUBCJMJUZ

z éĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜöĊÙüćöēðøŠÜĔÿ 5SBOTQBSFODZ

z öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂĀîšćìĊę 3FTQPOTJCJMJUZ

z ðäĉïĆêĉêŠĂñĎšĂČęîĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙ &RVBMJUZ

z ÿîĆïÿîčîéšćîÖćøóĆçîćßčößî $PNNVOJUZ 4VQQPSU

z éĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊÙčèíøøö &UIJDT

ìĆÜĚ îĊïĚ øĉþìĆ öĊÖćøÝĆéìĞćÙĎöŠ ĂČ Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝĒúą×šĂóċÜðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøìĞćÜćî ÿĞćĀøĆïÖøøöÖćø, ñĎšïøĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîìčÖøąéĆï ēé÷ÙĎŠöĂČ éĆÜÖúŠćüÝąöĊĒîü ðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ Ýøĉ÷íøøö ÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉê Ùčèíøøö

õć÷ĔêšÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĊÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ìĊìę ćĞ ĀîšćìĊÿę îĆïÿîčîõćøą ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø 3 ßčé ĕéšĒÖŠ 1 ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 2 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø Ēúą 3 ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü

คณะกรรมการตรวจสอบ ของบริษัทมีหน้าที่ความรับผิดชอบ ครอบคลุมมากกว่าข้อกําหนด ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ข้อมูลเบื้องต้น ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆì đðŨî ĕðêćöĀúĆ Ö đÖèæŤ × ĂÜÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť Öúê. ìĊęÖĞćĀîééĆÜêŠĂĕðîĊĚ z ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 3 Ùî 1 Ùî ÙüøöĊÙüćöøĎš éšćîïĆâßĊ ÖćøđÜĉî

z ĒêŠÜêĆĚÜēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĀøČĂñĎšëČĂĀčšî z đðŨîÖøøöÖćøìĊęĕöŠĔߊÖøøöÖćøïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî ĀøČĂìĊę ðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćÝćÖïøĉþĆì z ĕöŠöĊñúðøąē÷ßîŤĀøČĂÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜéšćîÖćøđÜĉîĀøČĂÖćøïøĉĀćøÜćî ÖĆïïøĉþĆì z ëČĂĀčšîĕöŠđÖĉîøšĂ÷úą 1 ēé÷ĔĀšîĆïøüöĀčšîìĊęëČĂēé÷ñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

คณะกรรมการชุ ดย่อย

ðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøêøüÝ×ĂÜïøĉþĆìÿĂïðøąÖĂïéšü÷ éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î êĞćĒĀîŠÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2555 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ êĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2556 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

ĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìöĊĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï ÙøĂïÙúčö öćÖÖüŠćךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ êúì. àċęÜÖĞćĀîé ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćö ×Ăïđ×êĀîšćìĊęìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ ēé÷êúì. ÖĞćĀîé×Ăïđ×êÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕüšéĆÜîĊĚ 1. ÿĂïìćîøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî 2. ÿĂïìćîøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąøąïïêøüÝÿĂïõć÷Ĕî 3. óĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖĒúąđÿîĂĒêŠÜêĆĚÜñĎšÿĂïïĆâßĊ 4. ÿĂïìćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ 5. óĉÝćøèćÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔîøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜĔĀšëĎÖêšĂÜÙøïëšüî 6. ĀîšćìĊęĂČęîĔéìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ĒúąÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïđĀĘîßĂï 7. ÝĆéìĞćøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ

îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ êĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2556 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

îć÷ĕóæĎø÷Ť ìüĊñú êĞćĒĀîŠÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï úćĂĂÖ 1 đöþć÷î 2556

z

øý. éø.ÝĊøđéß ĂĎŠÿüĆÿéĉĝ êĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï úćĂĂÖ 1 đöþć÷î 2556

z

ÿöćßĉÖðŦÝÝčïĆîìĆĚÜ 3 ìŠćî öĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊęÝą ÿćöćøëìĞćĀîšćìĊĔę îÖćøÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîĕéš ĒúąöĊ îćÜÿćüîĆîìćüéĊ ÿĆîêĉïĆââĆêĉ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî đðŨî đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

รายงานประจําปี 2556

53

กฎบัตรของคณะกรรมการตรวจสอบ úŠćÿčéöĊÖćøìïìüîĒúąĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĔîðŘ 2556 ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ 1. üĆêëčðøąÿÜÙŤ 1.1 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąÖĂïéšü÷ ÖøøöÖćøìĊęöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąđóČęĂđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšïøĉþĆì öĊÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ 1.2 đóČęĂÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė đðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćó ëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ ÿĂéÙúšĂÜêćöøąđïĊ÷ïðäĉïêĆ ĉ êúĂé ÝîöćêøåćîìćÜÝøĉ÷íøøöìĊęéĊ ÖćøïøĉĀćøÖĉÝÖćøéĞćđîĉîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćą ÿö öĊðøąÿĉìíĉõćóöĊÙüćö÷čêĉíøøö ĒúąēðøŠÜĔÿ 1.3 đóČęĂĔĀšÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìöĊÙčèõćó Öćøđðŗéđñ÷ ךĂöĎúëĎÖêšĂÜđóĊ÷ÜóĂđðŨî êćööćêøåćîĒúą×šĂÖĞćĀîéìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÿøšćÜ ÙüćööĆęîĔÝĒúąÙüćöîŠćđßČęĂëČĂĒÖŠñĎšúÜìčîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ 2. ĂÜÙŤðøąÖĂï Ēúą ÙčèÿöïĆêĉ 2.1 ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøïøĉþĆììĊęđðŨîÖøøöÖćø Ăĉÿøą ÝĞćîüî 3 Ùî 2.2 ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 1 ÙîöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ ĀøČĂ öĊ ðøąÿïÖćøèŤéšćîÖćøïĆâßĊ ĀøČĂÖćøđÜĉî Ēúą öĊÙüćöøĎšêŠĂđîČęĂÜđÖĊę÷ü ÖĆïÖøèĊìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî 2.3 ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï êšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąĕöŠöĊÙčèúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêŠĂĕðîĊĚ z öĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ ê ćöìĊę ÖĞ ć ĀîéĔîÖãĀöć÷ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Ü ēé÷đÞóćą ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť Ēúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť đðŨîÖøøöÖćøĔî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì z ĕöŠëČĂĀčšîđÖĉîÖüŠćøšĂ÷úą 1 ×ĂÜìčîßĞćøąĒúšü×ĂÜïøĉþĆì ïøĉþĆìĔî đÙøČĂ ïøĉþĆìøŠüö ĀøČĂ ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜ ìĆĚÜîĊĚĔĀšîĆïøüöĀčšîìĊęëČĂēé÷ ñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷ z ĕöŠöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÜćîĔîïøĉþĆì ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ïøĉþĆìøŠüö ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì z ĕöŠđðŨîúĎÖÝšćÜ óîĆÖÜćî ĀøČĂìĊęðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćÝćÖ ïøĉþĆì ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ïøĉþĆìøŠüö ĀøČĂïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĀøČĂñĎšëČĂ Āčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì z ĕöŠöñ Ċ úðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÿŠüîĕéšÿüŠ îđÿĊ÷ÿŠüîêî ĕöŠüćŠ ìćÜêøÜĀøČĂìćÜ ĂšĂö ìĆÜĚ ĔîéšćîÖćøđÜĉî Ēúą ÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂ ïøĉþìĆ øŠüö ĀøČĂñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþìĆ øüöëċÜĕöŠöñĊ úðøąē÷ßîŤ ĀøČĂ ÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ĔîúĆÖþèąíčøÖøøöĔé ė ×ĂÜïøĉþĆì Ĕîđüúć 2 ðŘ ÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ĕöŠđðŨîñĎì š đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜ ĀøČĂâćêĉÿîĉì×ĂÜñĎïš øĉĀćø ĀøČĂñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀ⊠×ĂÜïøĉþĆì z ĕöŠđðŨîñĎì š ĕĊę éšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ×ċîĚ đðŨîêĆüĒìî đóČĂę øĆÖþćñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀ⊠ĀøČĂ ñĎëš ĂČ Āčîš àċÜę đðŨîñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆï ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì z đðŨîñĎì š ÿĊę ćöćøëðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĒę úąĒÿéÜÙüćöđĀĘî ĀøČĂ øć÷ÜćîñúÖćø ðäĉïĆêĉÜćîêćöĀîšćìĊę ìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøą ēé÷ĕöŠ Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÙüïÙčö×ĂÜñĎïš øĉĀćø ĀøČĂñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþìĆ øüöìĆĚÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂâćêĉÿîĉì×ĂÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćü

54

รายงานประจําปี 2556

ĕöŠđðŨîךćøćßÖćøÖćøđöČĂÜ ñĎéš ćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜìćÜÖćøđöČĂÜ ÿöćßĉÖÿõć ìšĂÜëĉęî ñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęî ìĊęðøċÖþćìćÜÖćøđöČĂÜ ÖøøöÖćøïøĉĀćø óøøÙÖćøđöČĂÜ ĀøČĂđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜ z đðŨîñĎšìĊęĕéšøĆïÙüćöđßČęĂëČĂ Ēúą đðŨîìĊę÷ĂöøĆïēé÷ìĆęüĕð z ÿćöćøëĂč ìĉ ý đüúćĂ÷Š ć ÜđóĊ ÷ ÜóĂĔîÖćøéĞ ć đîĉ î Āîš ć ìĊę × ĂÜÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z

3. ÖćøĒêŠÜêĆĚÜ üćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĒúąÖćøóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜ 3.1 ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą×ĂÜïøĉþĆì đðŨî ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙĆéđúČĂÖÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÙîĀîċęÜĔĀšéĞćøÜ êĞćĒĀîŠÜðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ĔĀšñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî ĀøČĂñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęđøĊ÷Ö ßČęĂđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęîìĊęöĊĀîšćìĊęïøĉĀćøÜćîéšćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî

×ĂÜïøĉþĆììĞćĀîšćìĊęđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĔîÖćøîĊĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂćÝóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜóîĆÖÜćîÙîĀîċęÜēé÷ ÖćøđÿîĂĒîą×ĂÜđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔĀšđðŨîñϚߊü÷ đú×ćîčÖćøĕéš 3.2 üćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ z ÿöćßĉ Ö ĒêŠú ąÙî×ĂÜÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąöĊ ü ćøąÙøćüúą 3 ðŘ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïüćøąÖćøđðŨîÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąĂćÝĕéšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ĔĀšÖúĆïđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĕéšĂĊÖĕöŠđÖĉî 2 üćøąêĉéêŠĂÖĆî đüšîĒêŠÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìÝąÖĞćĀîéđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî z ÖøèĊ ìĊę êĞć ĒĀîŠ Ü ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïüŠ ć ÜúÜđóøćąđĀêč ĂČę î îĂÖÝćÖ ëċÜ ÙøćüĂĂÖêćöüćøą ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúìĊę öĊ ÙčèÿöïĆêÙĉ øïëšüîđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï đóČĂę ĔĀšöÝĊ ćĞ îüîÖøøöÖćø êøüÝÿĂïÙøïëšüîìĆîìĊ ĀøČĂĂ÷ŠćÜßšćõć÷Ĕî 3 đéČĂî îĆïĒêŠüĆîìĊę ÝĞćîüîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠÙøïëšüî đóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ z ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜĂ÷ĎŠêúĂéđ üúćēé÷ïčÙÙúìĊę đךćđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒìîĂ÷ĎĔŠ îêĞćĒĀîŠÜĕéšđóĊ÷Ü đìŠćüćøąìĊ÷ę ÜĆ đĀúČĂĂ÷ĎŠ×ĂÜÖøøöÖćøêøüÝÿĂïàċęÜêîĒìî

4. ĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï öĊĂĞćîćÝ Ēúą ĀîšćìĊęĔîÙüćöøĆïñĉéßĂï éĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1. ÿĂïìćîĔĀš ï øĉ þĆ ì öĊ ø ć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉ î ìĊę ëĎ Ö êš Ă ÜêćöìĊę Ù üøêćö öćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕð Ēúą êćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ àċęÜ øüöëċÜÖćøÝĆéĔĀšöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜđóĊ÷ÜóĂøüöëċÜÖćø đðŗéđñ÷ךĂöĎúøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ĒúąĀøČĂ øć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×Ćé Ē÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ 2. ÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøóĆçîćøąïïøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĔĀšÿĂéÙúšĂÜìĆéđìĊ÷ö ÖĆïךĂÖĞćĀîé×ĂÜöćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕð 3. ÙĆéđúČĂÖñĎšÿĂïïĆâßĊõć÷îĂÖ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙüćöđðŨîĂĉÿøą ñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîĒúąðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜñĎÿš ĂïïĆâßĊ øüöëċÜÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜ ÙŠćêĂïĒìî đóČęĂđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìîĞćđךć×ĂøĆïÖćøĂîčöĆêĉ ÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî 4. ÿĂïìćîךĂÿĆÜđÖê×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊõć÷îĂÖ Ēúą ñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕî đÖĊ÷ę üÖĆïøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆî Ēúą øć÷ÖćøìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤ ĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ Ēúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ìĆÜĚ îĊđĚ óČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝĔîÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøć÷ÖćøúĆÖþèąéĆÜÖúŠćü Ēúą đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćđðŨîĕðđóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆì 5. ÿĂïìćîĔĀšÙĞćĒîąîĞć đóČĂę ĔĀšïøĉþìĆ öĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ĒúąÖćø êøüÝÿĂïõć÷ĔîìĊęđĀöćąÿöêćöüĉíĊÖćøĂĆîđðŨîĕðêćööćêøåćîÿćÖú Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúēé÷ÙĞćîċÜëċÜĀúĆÖÙüćöÙčšöÙŠć Ēúą ÙøĂïÙúčöÖøąïüîÖćøìĊęÿĞćÙĆâ 6. ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊøąïïÜćîđßĉÜðŜĂÜÖĆîđóČęĂúéĀøČĂøąÜĆïÙüćöÿĎâđÿĊ÷Ēúą ÙüćöÿĎâđðúŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøðøąđõìêŠćÜė×ĂÜïøĉþĆì đóČęĂðøąē÷ßîŤ ĒúąđóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜĀîŠü÷ Üćî×ĂÜïøĉþĆìĔĀšÿĎÜ÷ĉęÜ×ċĚî 7. ĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜē÷Ö÷šć÷ëĂéëĂî øüöìĆĚÜ óĉÝćøèćñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąÙüćöéĊÙüćößĂï×ĂÜĀĆüĀîšćĀîŠü÷ ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîøŠüöÖĆïðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĀćÖöĊ ÙüćöÙĉé đĀĘîĒêÖêŠćÜ ĔĀšîćĞ đÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĀøČĂñĎìš ÙĊę èąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ öĂïĀöć÷ĔĀšéćĞ đîĉîÖćøĒìîđðŨîñĎóš Ýĉ ćøèć ñúÖćøóĉÝćøèć×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĀøČĂñĎšìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ĔĀšéĞćđîĉî ÖćøĒìîëČĂđðŨîìĊęÿĉĚîÿčé 8. ðøąÿćîÜćîÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊõć÷îĂÖđóČęĂĔĀšÖćøÿĂïïĆâßĊéĞćđîĉîÖćøĕéš Ă÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąĒúąđìĊę÷Üíøøö

9. ÿĂïìćîøąïïïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąđÿîĂĒîąÖćøðøĆïðøčÜ ĔĀšìĆîÿöĆ÷Ă÷ĎŠđÿöĂ 10. ÿĂïìćîĔĀš ï øĉ þĆ ì ðäĉ ïĆ êĉ ê ćöÖãĀöć÷üŠ ć éš ü ÷ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĀøČĂÖãĀöć÷ìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì 11. ĕéšøĆïøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšćÝćÖòść÷ÝĆéÖćøĒúąìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷×ĂÜ ïøĉþĆìđÖĊę÷üÖĆïðøąđéĘî ÿĞćÙĆâĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîé ÖãĀöć÷ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ 12. ÿĂïìćîÖãïĆêøđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ đóČęĂóĉÝćøèćÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ìĊÖę ćĞ Āîéĕüš ĒúąđÿîĂĔĀšóÝĉ ćøèćðøĆïđðúĊ÷ę î ĀćÖöĊÙüćöÝĞćđðŨî 13. ĂîčöĆêĉÖãïĆêøÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî øüöëċÜÖćøÝĆéĔĀšöĊÖćøÿĂïìćî ÖãïĆêøéĆÜÖúŠćüêćöøĂïøą÷ąđüúćìĊęÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđĀĘîüŠć đĀöćąÿö 14. ĂîčöĆêĉĒñîÜćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî Ēúą óĉÝćøèćñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî 15. ĂîčöĆêĉÜïðøąöćèĒúąĂĆêøćÖĞćúĆÜ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî àċęÜ đöČęĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂîčöĆêĉĒúšü ĔĀšđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ĀøČĂñĎìš ÙĊę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĂïĀöć÷ĔĀšéćĞ đîĉîÖćøĒìîđóČĂę ĔĀš ÙüćöÙĉéđĀĘîđóĉęöđêĉöĀćÖöĊ ĒúšüÿŠÜĔĀšðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøéĞćđîĉî ÖćøĔĀšöĊñúêćöîĆĚî 16. ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïēé÷ÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĀøČĂñĎšìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ĔĀšéĞćđîĉîÖćøĒìîöĊĂĞćîćÝüŠć ÝšćÜìĊęðøċÖþćõć÷îĂÖìćÜüĉßćßĊóĂČęîĔé đóČęĂĒÿüÜĀćÙüćöđĀĘîìĊęđðŨî ĂĉÿøąđöČęĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđĀĘîüŠćÝĞćđðŨîēé÷ĔĀšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ ×ĂÜïøĉþĆì ìĆĚÜîĊĚÖćøéĞćđîĉîÖćøüŠćÝšćÜĔĀšđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïüĉíĊ Ēúą×šĂ ÖĞćĀîéüŠćéšü÷đøČęĂÜîĊĚ×ĂÜïøĉþĆì 17. đßĉâñĎïš øĉĀćø×ĂÜïøĉþìĆ óîĆÖÜćî ñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜ đךćøŠüöðøąßčö ßĊĒĚ ÝÜ ĀøČĂ ĔĀš×šĂöĎúĒÖŠ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ēé÷ñĎšĕéšøĆïđßĉâêšĂÜëČĂđðŨîĀîšćìĊę ĔîÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂĒÖŠÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 18. óĉÝćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ēúą ñϚߊü÷đú×ćîčÖćøĄ ëšćöĊ đóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 19. öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøðäĉïĆêĉÖćøĂČęîĔéêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂï Āöć÷

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

3.3 ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜđöČęĂ z ÙøïÖĞćĀîéêćöüćøą z ×ćéÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖćøđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z êć÷ z úćĂĂÖ z óšîÝćÖÖćøđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊöêĉĔĀš óšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜ z êšĂÜēìþÝĞć ÙčÖêćöÙĞćóĉóćÖþćëċÜìĊÿ ę éč ĀøČĂÙĞćÿĆÜę ìĊßę Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšÝćĞ ÙčÖ đüšîĒêŠĔîÙüćöñĉéìĊÖę øąìĞćéšü÷Ùüćöðøąöćì ĀøČĂÙüćöñĉé úĀčēìþ z đðŨîÙîĕøšÙüćöÿćöćøëĀøČĂđÿöČĂîĕøšÙüćöÿćöćøë z đðŨîïčÙÙú úšöúąúć÷

55

5. Öćøðøąßčö 5.1 ÝĞćîüîÙøĆĚÜÖćøðøąßčö z ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïêšĂÜðøąßčöøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúą 5 ÙøĆĚÜ z ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂćÝđøĊ÷ÖðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïđðŨîóĉđýþĕéšĀćÖöĊÖćøøšĂÜ×ĂÝćÖðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ñĎÿš ĂïïĆâßĊ ĀøČĂ ñĎêš øüÝÿĂïõć÷Ĕî ĔĀšóÝĉ ćøèć ðøąđéĘîðŦâĀćìĊęÝĞćđðŨî ĀøČĂ đøŠÜéŠüî Ēúą êšĂÜĀćøČĂøŠüöÖĆî 5.2 ĂÜÙŤðøąßčö ĒúąðøąíćîĔîìĊęðøąßčö z ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïêšĂÜöĊÖøøöÖćøöćðøąßčöĕöŠ îšĂ÷ÖüŠćÖċÜę ĀîċÜę ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĆÜĚ ĀöéÝċÜÝąđðŨîĂÜÙŤ ðøąßčö ēé÷ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîðøąíćîĔîìĊðę øąßčö Ĕî ÖøèĊìĊęðøąíćîÖøøöÖćøĕöŠĂćÝøŠüöÖćøðøąßčöÙøĆĚÜĔéĔĀšÖøøöÖćø êøüÝÿĂïđúČĂÖÖøøöÖćøìŠćîĀîċęÜđðŨîðøąíćîìĊęðøąßčöĒìî 5.3 ÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷Ü z öêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔĀšëČĂđÿĊ÷ÜךćÜöćÖ ÖøøöÖćø êøüÝÿĂïÙîĀîċęÜĔĀšöĊđÿĊ÷ÜĀîċęÜĔîÖćøúÜÙąĒîî ëšćÙąĒîîđÿĊ÷Ü đìŠćÖĆî ĔĀšðøąíćîĔîìĊęðøąßčöĂĂÖđÿĊ÷Üđóĉęö×ċĚîĂĊÖđÿĊ÷ÜĀîċęÜđðŨî đÿĊ÷ÜßĊĚ×ćé ìĆĚÜîĊĚ đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖ đÿĊ÷ÜúÜÙąĒîî z ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĊö ę ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷Ĕé ė ĔîđøČĂę ÜìĊóę Ýĉ ćøèć ĔĀšÜéĒÿéÜ ÙüćöđĀĘîĒúąÜéĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîđøČęĂÜîĆĚî ė 5.4 đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï z ĔĀšđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï öĊĀîšćìĊĒ ę úąÙüćöøĆïñĉéßĂï ĔîÖćøđêøĊ÷öÖćøðøąßčö ĒúąÖćøÝĆéìĞćïĆîìċÖøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

6. Öćøøć÷Üćî 6.1 ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïêšĂÜÝĆéìĞćøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï đðŗéđñ÷ĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆì àċęÜøć÷ÜćîéĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜúÜ îćöēé÷ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï 6.2 ĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊ×ę ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĀćÖóïĀøČĂöĊ×Ăš ÿÜÿĆ÷ üŠć öĊøć÷ÖćøĀøČĂÖćøÖøąìĞćéĆÜêŠĂĕðîĊĚ z øć÷ÖćøÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ z ÖćøìčÝøĉê ĀøČĂöĊÿÜ ĉę ñĉéðÖêĉ ĀøČĂöĊÙüćöïÖóøŠĂÜÿĞćÙĆâĔîøąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕî z ÖćøòśćòŚîÖãĀöć÷ ĀøČĂךĂÖĞćĀîéĔé ė đÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąÖãĀöć÷ĂČîę ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ïøĉþĆì 6.3 ĀćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïóïüŠćöĊÖćøđóĉÖđÞ÷êŠĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ× éĆÜÖúŠćüđöČęĂÙøïÖĞćĀîéđüúćìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéĕüšøüŠ öÖĆîēé÷ĕöŠöĊ đĀêčñúĂĆîÿöÙüø ðøąíćîÖøøöÖćø ĀøČĂ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìŠćîĔé ìŠćîĀîċęÜĂćÝøć÷ÜćîÿĉęÜìĊęóïéĆÜÖúŠćüēé÷êøÜêŠĂÿĞćîĆÖÜćîÖĞćÖĆïĀúĆÖ ìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĀøČĂ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĕéš 7. ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔßšĒïïðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêćöĒîüìćÜĔîÙĎöŠ ĂČ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï àċęÜđñ÷ĒóøŠēé÷êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ēé÷öĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîēé÷ÖćøðøąđöĉîêîđĂÜ Ēúą øć÷Üćîñú ÖćøðøąđöĉîóøšĂöìĆĚÜðŦâĀćĂčðÿøøÙĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęĂćÝđðŨîđĀêčĔĀšÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîĕöŠïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔĀšÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆììøćïìčÖðŘ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÖćøðøąßčöĔîðŘ 2556 ÝĞćîüî 6 ÙøĆĚÜ Ēúąĕéš ðøąöüúõćóÖćøìĞćÜćîĕüšĔîøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘ 2556

56

รายงานประจําปี 2556

ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðøąÖĂïéšü÷ îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú êĞćĒĀîŠÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2556 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î êĞćĒĀîŠÜ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2556 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ êĞćĒĀîŠÜ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2556 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî êĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąđú×ćîčÖćø ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2550 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 3

z

îćÜõĆßãć ĀöČęîìĂÜ êĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąñϚߊü÷đú×ćîčÖćø ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøøþĆìõĉïćú ðŘìĊęđøĉęöøĆïêĞćđĀîŠÜ 2555 ÝĞćîüîđìĂöìĊęøĆïêĞćđĀîŠÜ 1

z

îć÷îîìóú îĉęöÿöïčâ êĞćĒĀîŠÜ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø úćĂĂÖ 1 đöþć÷î 2556

z

îć÷ĕóæĎø÷Ť ìüĊñú êĞćĒĀîŠÜ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø úćĂĂÖ 1 đöþć÷î 2556

z

กฎบัตรของคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ úŠćÿčéöĊÖćøìïìüîĒúąĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĔîðŘ 2556 ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ 1. üĆêëčðøąÿÜÙŤ 1.1 ĔĀšÙĞćĒîąîĞćđÖĊę÷üÖĆïĒîüðäĉïĆêĉĒúąîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČĂę ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆïìĆęüĕð øüöëċÜÙüćöēðøŠÜĔÿ îŠćđßČęĂëČĂ ĒúąêøüÝ ÿĂïĕéš 1.2 ìïìüîîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ×Ċ ĂÜïøĉþìĆ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąÙøĆÜĚ óøšĂöĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø 1.3 üŠćÝšćÜñĎđš ßĊ÷ę üßćâõć÷îĂÖđóČĂę öćđðŨîìĊðę øċÖþćĒúąđךćøŠüöĔîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćø õć÷ĔêšÖćøĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĀøČĂñĎìš ĕĊę éšøïĆ öĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 1.4 ĔĀšÙĞćĒîąîĞćđøČĂę ÜÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé ÷ŠĂ÷ĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 1.5 ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆïĀúĆÖđÖèæŤĒúąÙčèÿöïĆê×ĉ ĂÜÖøøöÖćøïøĉþìĆ Ēúą óĉÝćøèćđïČĚĂÜêšîëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎšĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđðŨîÖøøöÖćø ïøĉþĆì 1.6 ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂČęîđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø êćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

2. คณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ

2. ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ 2.1 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜðøąíćî ĒúąÿöćßĉÖÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 2.2 ÿöćßĉÖÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøêšĂÜđðŨîÖøøöÖćø ĂĉÿøąĀøČĂÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćø 2.3 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÙĆéđúČĂÖÖøøöÖćøĔîÙèąĔĀšðäĉïĆêĉ ĀîšćìĊęđú×ćîčÖćø ĒúąñϚߊü÷đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 2.4 ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜđöČęĂ z ÙøïÖĞćĀîéêćöüćøą z êć÷ z úćĂĂÖ z ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì öĊöêĉĔĀšóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜ z êšĂÜēìþÝĞćÙčÖêćöÙĞćóĉóćÖþćëċÜìĊÿ ę éč ĀøČĂÙĞćÿĆÜę ìĊßę Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšÝĞćÙčÖ đüšîĒêŠĔîÙüćöñĉéìĊęÖøąìĞćéšü÷Ùüćöðøąöćì ĀøČĂÙüćö ñĉéúĀčēìþ z đðŨîÙîĕøšÙüćöÿćöćøëĀøČĂđÿöČĂîĕøšÙüćöÿćöćøë z đðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ 2.5 ĔîÖøèĊìÖĊę øøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøđðŨîñĎéš ĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþìĆ éšü÷ ĔĀšÿöćßĉÖõćóÿĉĚîÿčéúÜĔîìĆîìĊìĊęóšîÝćÖÖćøđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì 2.6 ÿöćßĉÖĒêŠúąÙî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÝąöĊüćøąÙøćüúą 3 ðŘ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïüćøąÖćøđðŨîÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąĂćÝĕéšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ĔĀšÖúĆïđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĕéšĂĊÖ đüšîĒêŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝąÖĞćĀîé đðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî 2.7 ĀćÖÿöćßĉÖÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøöĊÙüćöðøąÿÜÙŤÝąúćĂĂÖ ĔĀš÷ČęîĔïúćĂĂÖêŠĂðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 30 üĆî đüšîĒêŠöĊđĀêčÝĞćđðŨî

รายงานประจําปี 2556

57

3. Öćøðøąßčö 3.1 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøêšĂÜðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúą 2 ÙøĆĚÜ êćöÙüćöÝĞćđðŨî ĒúąđĀöćąÿö 3.2 üćøąÖćøðøąßčö ĒúąđĂÖÿćøÖćøðøąßčö ÝąêšĂÜÝĆéÿŠÜĔĀšĒÖŠÙèą ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčö 3.3 ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖĞ ćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÝąêšĂÜöĊÖøøöÖćø đךćøŠüöðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜÝċÜÝąÙøïđðŨîĂÜÙŤðøąßčö 3.4 ĔîÖøèĊìĊęðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĕöŠĂ÷ĎŠĔîìĊęðøąßčöĀøČĂ ĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéš ĔĀšÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęöćðøąßčö đúČĂÖÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÙîĀîċęÜđðŨîðøąíćîĔîìĊęðøąßčö 3.5 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÿćöćøëđßĉâñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜđךćøŠüöðøąßčö ĒúąĔĀš×šĂöĎúĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéš 3.6 öêĉìðĊę øąßčöĔĀšëĂČ đÿĊ÷ÜךćÜöćÖ ÿöćßĉÖÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ĀîċęÜÙîöĊĀîċęÜđÿĊ÷ÜĔîÖćøúÜÙąĒîî 3.7 ÿöćßĉÖÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ĔîđøČęĂÜìĊę óĉÝćøèć ÝąêšĂÜÜéĒÿéÜÙüćöđĀĘîĀøČĂĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîđøČĂę ÜîĆîĚ ė 3.8 ĔĀšđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĀøČĂñĎšìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ đðŨîñĎšïĆîìċÖøć÷ÜćîÖćøðøąßčö 3.9 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĂćÝđÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì óĉÝćøèćđøČęĂÜìĊęđĀĘîÿöÙüøđðŨîÖøèĊóĉđýþĕéš 4. Öćøøć÷Üćî 4.1 ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ìøćïñúÖćøðøąßč ö ĀøČ Ă đøČę Ă ÜĂČę î ĔéìĊę đ ĀĘ î üŠ ć ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì Ùüøìøćï ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙøĆĚÜëĆéĕð 4.2 ĔĀšðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøøć÷ÜćîĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćï Ĕîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ĒúąĒïïĒÿéÜךĂöĎúðøąÝĞćðŘ ëċÜÖćøðäĉïĆêĉêćö ĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ēé÷đðŗéđñ÷øć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

z ÝĞćîüîÙøĆĚÜĔîÖćøðøąßčö

z ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒêŠúąÙîđךćøŠüöðøąßčö

z ñúÖćøðãĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöÖãïĆêøìĊęÖĞćĀîéĕüš 5. ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĞćÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîìčÖðŘēé÷Öćø ðøąđöĉîêîđĂÜ Ēúąøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉî óøšĂöìĆĚÜðŦâĀćĂčðÿøøÙìĊęđðŨî đĀêčĔĀšÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĕöŠïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćø đóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììøćï ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøöĊÖćøðøąßčöĔîðŘ 2556 ÝĞćîüî 6 ÙøĆĚÜ Ēúą ĕéšðøąöüúõćóÖćøìĞćÜćîĕüšĔîøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ðøąÝĞćðŘ 2556

58

รายงานประจําปี 2556

3. คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ภาพรวมการบริหารความเสี่ยง ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆì öĊĀîŠü÷íčøÖĉÝìčÖĀîŠü÷×ĂÜïøĉþĆì đðŨî ñĎéš ĒĎ úĔĀšöÖĊ ćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîúĆÖþèąìĊĕę öŠĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷ę Ü SJTL PXOFST Ēúą öĊñÝšĎ éĆ ÖćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü $PSQPSBUF 3JTL .BOBHFS ìĞćĀîšćìĊðę øąÿćîÜćîĒúą êĆ ü đßČę Ă öøąĀüŠ ć Ü SJTL PXOFST ĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćøøąéĆ ï ÿĎ Ü &YFDVUJWF $PNNJUUFF øüöìĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF ñŠćîÖćøêĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü øąéĆïĂÜÙŤÖø "DUJPO 1MBOT ÖćøđÖĘïךĂöĎúêĆüßĊĚüĆéÙüćöđÿĊę÷Ü ,FZ 3JTL *OEJDBUPST ðøąöüúñúĒúąîĞćךĂöĎúÖćøÿčŠöêøüÝ×ĂÜòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî öćøŠüöóĉÝćøèć ìĞćøć÷Üćî ĒúąđêČĂîĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ìøćïëċÜÿõćüąìĊęÿŠĂĔĀšđĀĘîüŠćĂćÝöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂĂÜÙŤÖø ëšćöĊ

ĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïĂÜÙŤÖø öćÝćÖÖćøìĞćĒñîÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆï ĂÜÙŤÖøðøąÝĞćðŘ "OOVBM $PSQPSBUF 3JTL 1SPųMF ēé÷ìĞćøŠüöÖĆïñĎšïøĉĀćø øąéĆïÿĎÜìĊęöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïĀîŠü÷íčøÖĉÝ 71 àċęÜîĞćĒñîÖćøìćÜíčøÖĉÝ #VTJOFTT 1MBO ĒúąđðŜćĀöć÷ìćÜíčøÖĉÝ #VTJOFTT 0CKFDUJWF öćđðŨî ךĂóĉÝćøèćĀúĆÖđóČęĂĀćÙüćöđÿĊę÷ÜêĆĚÜêšî *OIFSFOU 3JTL ĒúšüìïìüîÖĆï üĉíĊÖćøÙüïÙčöÖćøìĞćÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ $POUSPMT ĒúšüÝċÜöć ðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠ 3FTJEVBM 3JTL đóČęĂìĞćĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü øąéĆïĂÜÙŤÖøêŠĂĕð ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø $&0 đðŨîðøąíćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷Ü ìĞćĀîšćìĊęñĎšÿîĆïÿîčîĀúĆÖĔîÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøðäĉïĆêĉêćöĒñî ÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜøąéĆïĂÜÙŤÖø øüöìĆÜĚ óĉÝćøèćÖĉÝÖøøöđóĉöę đêĉöìĊöę ðĊ øąē÷ßîŤ ĒúąÝĞćđðŨîĔĀšöĊ×ċĚîøąéĆïĂÜÙŤÖø ÖćøìĞćÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đðŨîĕðêćöøć÷úąđĂĊ÷é ÖãïĆêø ĒúąĔîðŘ 2556 öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙČĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜöĊÖćøøć÷Üćîĕð÷ĆÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìēé÷êøÜ ēé÷ĕöŠêšĂÜ ñŠćîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷Ĕé đéĉöøć÷Üćîĕð÷ĆÜÙèąÖøøöÖćøÖĞ ćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćø ÝċÜëČĂüŠćđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîđøČęĂÜìĊęÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĔĀšÙüćöéĎĒúĔÿŠĔÝđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöĊÖćøðøąßčöĔîðŘ 2556 ÝĞćîüî 4 ÙøĆĚÜ ĒúąĕéšðøąöüúõćóÖćøìĞćÜćîĕüšĔîøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü ðøąÝĞćðŘ 2556

1. üĆêëčðøąÿÜÙŤ 1.1 đóČęĂìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîéÖøĂïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀš öĊÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖø ìĊęđĀöćąÿö ÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčÖøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ĒúąđðŨîĕðêćööćêøåćî ÿćÖú 1.2 đóČęĂĒïŠÜđïćõćøąĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ĀøČĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜĂÜÙŤÖø 1.3 đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĒúąÙüćöîŠćđßČęĂëČĂĔĀšÖĆïñĎšúÜìčî ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéš đÿĊ÷ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ðøąÖĂïÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ 2. ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ 2.1 ÙèąñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 2.2 ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ðøąÖĂïéšü÷ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîøąéĆïÿĎÜ è ߊüÜđüúćîĆĚî đóČęĂĔĀšÿćöćøë ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÝąëĎÖóĉÝćøèćðøĆïđðúĊ÷ę îĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąĀîċÜę 1 ÙøĆÜĚ đóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĂïìćî ĒúąîĞćđÿîĂēé÷ñĎšÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü 2.3 ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø $IJFG &YFDVUJWF 0GųDFS $&0 ÝąéĞćøÜ êĞćĒĀîŠÜðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü ĒúąñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ éšćîÖćøđÜĉî $IJFG 'JOBODJBM 0GųDFS $'0 ÝąéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜñĎïš øĉĀćø øąéĆïÿĎÜéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü $IJFG 3JTL 0GųDFS $30 Ēúą øĂÜðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷ 2.4 ñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü $IJFG 3JTL 0GųDFS $30

ÝąĒêŠÜêĆĚÜđú×ćîčÖćø đóČęĂìĞćĀîšćìĊęÝĆéđêøĊ÷öüćøąÖćøðøąßčö đĂÖÿćø ðøąÖĂïÖćøðøąßčö ĒúąÝéïĆîìċÖÖćøðøąßčö 2.5 đöČĂę ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÙøïüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ĀøČĂöĊđĀêčĔé ìĊęÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠÿćöćøëéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĕéšÝîÙøïüćøą àċęÜöĊñúĔĀšÝĞćîüîÖøøöÖćøĕöŠÙøïêćöĂÜÙŤðøąÖĂï ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì ÝąĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀöŠđóČęĂìéĒìîêĞćĒĀîŠÜ ìĊęüŠćÜúÜõć÷Ĕîÿćö 3 đéČĂîîĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęÖøøöÖćøĕöŠÙøïëšüî

3. ĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï 3.1 ĂîčöĆêĉîē÷ïć÷éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĒúąìĞćÖćøÿĂïìćîîē÷ïć÷éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜîšĂ÷ ÿĂÜ 2 ðŘÙøĆĚÜ ĀøČĂđöČęĂöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÿĞćÙĆâ 3.2 ĂîčöĆêĉÖøĂï ĒúąÖøąïüîÖćøìĞćÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜ ïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĒúąìĞćÖćøÿĂïìćîÖøĂï ĒúąÖøąïüîÖćø ìĞćÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąĀîċęÜ 1 ÙøĆĚÜ 3.3 ÿĂïìćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ ĒúąÙüćööĊðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖøąïüîÖćø ìĞćÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøêøąĀîĆÖøĎš ëċÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖø 3.4 ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćööĆęîĔÝüŠćöĊêĆüĒìî×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîÙøïëšüî Ēúą ĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕéšëĎÖîĞćĕðĔßšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąđóĊ÷ÜóĂ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĀîŠü÷ÜćîîĆĚî 3.5 ÝĆéìĞćøć÷ÜćîđÖĊę÷üÖĆïÙüćööĊðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïï ÖøąïüîÖćø ĒúąÖćøîĞćÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕðĔßšõć÷ĔîïøĉþĆì îĞćđÿîĂêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

กฎบัตรของคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง úŠćÿčéöĊÖćøìïìüîĒúąĕÖšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔîðŘ 2556 ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

4. Öćøðøąßčö 4.1 ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü êšĂÜðøąßčöøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĕêøöćÿ úą 1 ÙøĆĚÜ 4.2 ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü $IJFG 3JTL 0GųDFS $30 îĞćđÿîĂüćøąÖćøðøąßčö ĔĀšðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü óĉÝćøèćĂîčöĆêĉ 4.3 ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÝąêšĂÜöĊÖøøöÖćøđךć øŠüöðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜĀöé ÝċÜÝąÙøïđðŨîĂÜÙŤðøąßčö 4.4 ĔîÖøèĊìĊęðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîìĊęðøąßčö ĀøČĂ ĕöŠÿćöćøëðãĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéš ĔĀšðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đðŨîðøąíćîĔîìĊęðøąßčö ĀøČĂÖøøöÖćøìĊęđĀúČĂđúČĂÖÖøøöÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷Ü ÙîĀîċęÜđðŨîðøąíćîĔîìĊęðøąßčö 5. Öćøøć÷Üćî 5.1 ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒêŠÜêĆĚÜêĆüĒìî đóČęĂîĞćđÿîĂøć÷Üćî êŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì 5.2 ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝąÿŠÜđÿøĉöÙüćöēðøŠÜĔÿĒúąÙüćö êøąĀîĆÖ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆì ēé÷Öćøđðŗéđñ÷øć÷Üćî Ĕîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ĒúąđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì รายงานประจําปี 2556

59

การสรรหาและแต่งตัง้ กรรมการและผู ้บริหารสูงสุด กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ มีจํานวน 1 ใน 3 ของคณะกรรมการบริษัท ðøąÖĂïéšü÷ 1. îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ đךćøĆïêĞćĒĀîŠÜđöČęĂüĆîìĊę 2. éø.Ăčêêö ÿćüîć÷î đךćøĆïêĞćĒĀîŠÜđöČęĂüĆîìĊę 3. îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ đךćøĆïêĞćĒĀîŠÜđöČęĂüĆîìĊę 4. îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú đךćøĆïêĞćĒĀîŠÜđöČęĂüĆîìĊę 5. îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ đךćøĆïêĞćĒĀîŠÜđöČęĂüĆîìĊę

28 đöþć÷î 2553 30 đöþć÷î 2555 24 đöþć÷î 2556 10 đöþć÷î 2556 10 đöþć÷î 2556

ïøĉþĆì ĕéšÖĞćĀîéîĉ÷ćöÖøøöÖćøĂĉÿøąĕüšêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ đøČęĂÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖúŠćüÙČĂ ĶÖøøöÖćøĂĉÿøąķ Āöć÷ëċÜ ÖøøöÖćøìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉ éĆÜîĊĚ 1. ëČĂĀčšîĕöŠđÖĉîøšĂ÷úą 1.0 ×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĊęöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜ ïøĉþĆì ïøĉþĆìĔĀ⊠ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìøŠüö ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö ×ĆéĒ÷šÜ ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšîĆïøüöÖćøëČĂĀčšî×ĂÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøą øć÷îĆĚî ė éšü÷ 2. ĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊöę ÿĊ üŠ îøŠüöïøĉĀćøÜćî øüöìĆÜĚ ĕöŠđðŨîúĎÖÝšćÜ óîĆÖÜćî ìĊę ðøċÖþćìĊĕę éšøïĆ đÜĉîđéČĂîðøąÝĞć ĀøČĂ ñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþìĆ ïøĉþìĆ ĔĀ⊠ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìøŠüö ïøĉþĆì÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆî ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊę ĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ đðŨîđüúć 2 ðŘÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ 3. ĕöŠđðŨîïčÙÙúìĊöę ÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿć÷ēúĀĉêĀøČĂēé÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćö ÖãĀöć÷ ĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîïĉéć öćøéć ÙĎŠÿöøÿ óĊęîšĂÜ Ēúąïčêø øüöìĆĚÜ ÙĎŠÿöøÿ×ĂÜïčêø ÖĆïñĎšïøĉĀćø ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ĀøČĂ ïčÙÙúìĊęÝąĕéšøĆïÖćøđÿîĂĔĀšđðŨîñĎšïøĉĀćøĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜ ïøĉþĆìĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ 4. ĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆì ïøĉþĆìĔĀ⊠ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆì øŠüö ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ ĔîúĆÖþèąìĊęÝąìĞćĔĀš×ćéÙüćöđðŨîĂĉÿøą 5. ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ïøĉþìĆ ĔĀ⊠ïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ ïøĉþìĆ øŠüö ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ ĒúąĕöŠđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ÖøøöÖćøàċęÜĕöŠĔߊÖøøöÖćøĂĉÿøą ñĎšïøĉĀćø ĀøČĂĀčšîÿŠüîñĎšÝĆéÖćø×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊ àċęÜöĊñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆì ïøĉþĆìĔĀ⊠ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìøŠüö ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÿĆÜÖĆéĂ÷ĎŠ 6. ĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïĒêŠÜêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÖøøöÖćø×ĂÜ ïøĉþĆì ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšëČĂĀčšîàċęÜđðŨîñĎšđÖĊę÷üךĂÜÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì 7. ĕöŠöúĊ ÖĆ þèąĂČîę ĔéìĊìę ćĞ ĔĀšĕöŠÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąđÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì

60

รายงานประจําปี 2556

บริษัทเปิ ดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย มีเวลาเสนอชื่ อกรรมการได้นานกว่า 3 เดือน (เดือนตุลาคม ถึง ธันวาคม) ก่อนจะมีการ จัดประชุ มคณะกรรมการเพื่อการพิจารณา ผู ้มีคุณสมบัติเหมาะสม การสรรหากรรมการและผู ้บริหารระดับสูงสุด การสรรหาคณะกรรมการ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøöĊĀîšćìĊęêćöÖãïĆêøĔîÖćøìĞćĀîšćìĊęĔĀšÙĞć ĒîąîĞćđÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖđÖèæŤĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąóĉÝćøèć đïČĚĂÜêšîëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎšĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒĀúŠÜךĂöĎú ïøĉþĆìĕéšđðŗéēĂÖćýĔĀšÖøøöÖćø òść÷ïøĉĀćø ĀøČĂ ìĊęðøċÖþć×ĂÜïøĉþĆìöĊÿŠüî øŠüöĔîÖćøđÿîĂßČęĂÖøøöÖćøìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉđĀöćąÿöĂĊÖìĆĚÜÿøøĀćøć÷ßČęĂ ñĎšđĀöćąÿöđóĉęöđêĉöÝćÖåćîךĂöĎúÖøøöÖćø×ĂÜÖúê. Ēúąøć÷ßČęĂïčÙÙúĔî ÿć×ćĂćßĊóêŠćÜė îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿŠüîîšĂ÷öĊđüúćđÿîĂßČęĂÖøøöÖćø ĕéšĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 3 đéČĂî đéČĂîêčúćÙö ëċÜ íĆîüćÙö ÖŠĂîÝąöĊÖćøÝĆéðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøđóČę Ă Öćøóĉ Ý ćøèćñĎ š öĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ đ ĀöćąÿöÿĞ ć ĀøĆ ï đÿîĂĔĀš ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜĒêŠđðŨîìĊęîŠćđÿĊ÷éć÷üŠćĔîðŘ 2556 ĕöŠöĊ ñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷đÿîĂøć÷ßČęĂÖøøöÖćø ×ĆĚîêĂîÖćøđúČĂÖñĎšĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂ ïøĉþĆìđîšîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćø ÙüćöĀúćÖĀúć÷ éšćîìĆÖþąüĉßćßĊó ÙüćöđßĊę÷üßćâđÞóćąéšćî ĒúąđóýđóČęĂÙüćöÿöéčú÷Ť×ĂÜ ēÙøÜÿøšćÜ ×îćéĒúąĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ĒúąĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćó ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøöĊĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćø ĔîÖøèĊìĊęêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜêćöüćøą ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøÝąñŠćî ÖćøóĉÝćøèćÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ēé÷ 1. ĔîÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćø ĔĀšëČĂüŠćĀîċęÜĀčšîđìŠćÖĆïĀîċęÜ ÙąĒîîđÿĊ÷Ü 2. ïøĉþĆìĔĀšúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćøđðŨîøć÷ïčÙÙú ēé÷ĔĀšñĎšëČĂ ĀčšîúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöéìĊęêîöĊĂ÷ĎŠđúČĂÖïčÙÙúìĊęĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂ đðŨîÖøøöÖćøìĊęúąÙî

ĔîÖøèĊìĊęêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜđîČęĂÜÝćÖđĀêčĂČęîîĂÖÝćÖêćöüćøąÙèą ÖøøöÖćøÝąóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúàċęÜöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćö êćöÖãĀöć÷ đךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîĔîÖćøðøąßčöÖøøöÖćøÙøćüëĆéĕð đüšî ĒêŠüćøą×ĂÜÖøøöÖćøìĊęóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜÝąđĀúČĂîšĂ÷ÖüŠć 2 đéČĂî ēé÷ïčÙÙú àċÜę đךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîÝąĂ÷ĎĔŠ îêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĕéšđóĊ÷ÜđìŠćüćøąìĊ÷ę ÜĆ đĀúČĂ Ă÷ĎŠ×ĂÜÖøøöÖćøàċęÜêîĒìî ìĆĚÜîĊĚöêĉÖćøĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúđךćđðŨîÖøøöÖćøĒìî éĆÜÖúŠćüêšĂÜĕéšøĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 3 Ĕî 4 ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĊę ÷ĆÜđĀúČĂĂ÷ĎŠ

การสรรหาผู ้บริหารระดับสูง ĔîÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęÝąĒêŠÜêĆĚÜđðŨîñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ïøĉþĆìÝąóĉÝćøèć ÖúĆîę ÖøĂÜĀćïčÙÙúìĊöę ÙĊ è č ÿöïĆêÙĉ øïëšüî đĀöćąÿö ēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙčèüčçĉ ÖćøýċÖþć Ùüćöÿćöćøë ìĆÖþąĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąöĊÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝ ĔîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ĒúąêšĂÜĕöŠöúĊ ÖĆ þèąêšĂÜĀšćöêćöìĊÖę ćĞ Āîéēé÷ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆï ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìÝćÖñĎšđÿîĂöćÖÖüŠć 1 øć÷ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖñúÜćî ðøąÿïÖćøèŤ ïčÙÙúćÖø öćêøåćî ÖćøðäĉïĆêĉÜćî öĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĒúąîŠćđßČęĂëČĂ êúĂéÝîĂĆêøćÙŠćÿĂïïĆâßĊìĊęđÿîĂöć ĔîðŘ 2556 ìćÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜđÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöÿćöĆâ ñĎšëČĂĀčšîĒêŠÜêĆĚÜ ïøĉþĆìÿĞćîĆÖÜćî đĂĉîÿŤ ĒĂîéŤ ÷ĆÜ ÝĞćÖĆé đðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี ประจําปี 2556 ชื่ อบริษัท

ชื่ อผู ้สอบบัญชี

ค่าสอบบัญชี

1. ïöÝ.ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ

îć÷üĉßćêĉ ēúđÖýÖøąüĊ

4,742,000

2. ïÝ. óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

368,000

3. ïÝ. ïĉěÖàĊ ĒôøĊę

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

368,000

4. ïÝ. đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

80,000

5. ïÝ. đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

96,000

6. ïÝ. ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

64,000

7. ïÝ.ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

80,000

8. ïÝ.đàĘîìøĆú óĆì÷ć

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

80,000

9. ïÝ. đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

80,000

10. ïÝ.óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

32,000

11. ïÝ. Ăčéø ïĉěÖàĊ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

80,000

12. ïÝ. đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

56,000

13 ïÝ. ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

32,000

14 ïÝ. đàĘîÙćøŤ

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

1,310,000

15 ïÝ. đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

25,000

16. ïÝ. îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé

îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ

25,000

øüöÙŠćêĂïĒìîÝćÖÖćøÿĂïïĆâßĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ค่าตอบแทนของผู ้สอบบัญชี

7,518,000

ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆì ÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîñĎšÿĂïïĆâßĊ ĔĀšĒÖŠïøĉþĆìÿĞćîĆÖÜćî đĂĉîÿŤ ĒĂîéŤ ÷ĆÜ ÝĞćÖĆé àċęÜöĊîć÷üĉßćêĉ ēúđÖýÖøąüĊ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊę 4451 đðŨîñĎšúÜîćöĔîÜïÖćøđÜĉîïøĉþĆìđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚî 4,742,000 Ēúą îćÜÿøĉîéć ĀĉøĆåðøąđÿøĉåüčçĉ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊę 4799 đðŨîñĎšúÜîćöĔî ÜïÖćøđÜĉîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ 15 ïøĉþĆì đðŨîÝĞćîüîđÜĉî 2,776,000 ïćì øüöđðŨîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚî 7,518,000 ïćì

ค่าบริการอื่น ñĎšÿĂïïĆâßĊöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĒúąĕöŠöĊñúðøąē÷ßîŤìĆĚïàšĂî ĒúąĕöŠöĊÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠïøĉþĆìĔîéšćîĂČęîė ĒêŠĂ÷ŠćÜĔé รายงานประจําปี 2556

61

การปฏิบัติตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี หมวดที่ 1 สิทธิของผู ้ถือหุ้น ñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ĕéšøĆïÙüćöÙčšöÙøĂÜîĂÖđĀîČĂĕðÝćÖÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćî×ĂÜ ñĎëš ĂČ Āčîš đøČĂę ÜÖćøøĆïךĂöĎú׊ćüÿćø ÖćøĕéšøïĆ đÜĉîðŦîñúÖøèĊïøĉþìĆ öĊÖćĞ ĕø Ēúą ÿĉìíĉĔîÖćøïøĉĀćø นอกจากนี้บริษัทยังคุ้มครองและส่งเสริมการใช้สิทธิของผู ้ถือหุ้น ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîđøČęĂÜêŠćÜė éĆÜîĊĚ z ïøĉþĆìĒêŠÜêĆĚÜĔĀšïøĉþĆìýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷Ť ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé đðŨî ñĎšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęîć÷ìąđïĊ÷î z

z

z

z

62

ÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ĕéšøïĆ ×šĂöĎúìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜïøĉþìĆ Ă÷ŠćÜêøÜđüúć Ēúą đðŨîĕðĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú

ïøĉþĆìĔĀšÿĉìíĉñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøóĉÝćøèćüćøąÿĞćÙĆâ Ăćìĉ 1 ÖćøĒÖšüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĀøČĂךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþìĆ ĀøČĂךĂöĎúÿĞćÙĆâêŠćÜė ×ĂÜïøĉþìĆ đߊî ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜúć÷öČĂßČĂę ÖøøöÖćøìĊĂę ćĞ îćÝñĎÖóĆî ïøĉþĆì 2 ÖćøĂĂÖĀčšîĔĀöŠ×ĂÜïøĉþĆì 3 íčøÖøøöìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöćÖ đߊî íčøÖøøöìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøĕéšöćĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ÝŠć÷ēĂîÿĉîìøĆó÷ŤìĆĚÜĀöé ĀøČĂÿŠüîĔĀ⊠ēé÷ïøĉþĆìöĊÖćøĔĀš×šĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜÙøïëšüî ĒúąĕöŠĔßšüćøąÖćøóĉÝćøèćđøČęĂÜĂČęîė ëšćöĊ öćđðŨîÖćøĀúĊÖđúĊę÷Ü ĕöŠĔĀš×šĂöĎúúŠüÜĀîšćĒÖŠñĎšëČĂĀčšî ïøĉþĆìĕéšÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿŠÜÙĞćëćö đÿîĂüćøąÖćøðøąßčö ĀøČĂÖćø đÿîĂßČęĂñĎšđךćøĆïđúČĂÖêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì ēé÷ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ ĒúąđÜČęĂîĕ×Ă÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñú Ēúą÷ČéĀ÷čŠîĔĀšñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷öĊēĂÖćÿ ĔßšÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüĕéšÜŠć÷ ÖúŠćüÙČĂ ĒöšÖãĀöć÷ÝąÖĞćĀîéĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕöŠîšĂ÷ ÖüŠćøšĂ÷úą 5 ×ĂÜÝĞćîüîÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìđךćßČęĂøŠüöÖĆî đóČęĂđÿîĂüćøąêŠĂÙèąÖøøöÖćø ĒêŠïøĉþĆìÖĞćĀîéÝĞćîüîÖćøëČĂĀčšîĔî ÖćøĔßšÿĉìíĉđóĊ÷Ü 100,000 Āčšî àċęÜÙĉéđðŨîđóĊ÷ÜøšĂ÷úą 0.000118 đìŠćîĆĚî đóČęĂđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ïøĉþìĆ ĒÝšÜךĂöĎúĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ìøćïúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ üŠćÝąöĊÖćøðøąßčö ÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ðøąÝĞćðŘđöČĂę Ĕé è ÿëćîìĊĔę é ĒúąöĊüćøąÖćøðøąßčöđøČĂę ÜĔé ÖúŠćüÙČĂ đöČęĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÖćøÖĞćĀîéĔîđøČęĂÜךćÜêšî ÖĘÝąîĞćĕð ÿČĂę ÿćøĔîđüðĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ đóĉöę đêĉöÝćÖđüðĕàêŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ ĂĊÖìĆĚÜđĂÖÿćøđßĉâðøąßčöÖĘøąïčđĀêčñúßĆéđÝîüŠćđðŨîüćøą đóČęĂìøćïĀøČĂüćøąđóČęĂóĉÝćøèć óøšĂöÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĕüš đðŨîđøČęĂÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔßšðøąÖĂïĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîĒêŠúąüćøą óøšĂöøć÷úąđĂĊ÷éđĂÖÿćø ĀúĆÖåćîìĊęêšĂÜîĞćöćĔîüĆîðøąßčö

รายงานประจําปี 2556

z

z

z

ĔîðŘ 2556 ïøĉ þĆ ì ÝĆ é ÿŠ Ü ĀîĆ Ü ÿČ Ă đßĉ â ðøąßč ö ñĎ š ëČ Ă Āč š î ĔĀš Ē ÖŠ ñĎ š ëČ Ă Āč š î úŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčö 28 üĆî ÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöêŠĂêúćéĄ ĔîüĆîìĊę 14 öĊîćÙö 2556 ĒúąîĞćđÿîĂĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöÞïĆïÿöïĎøèŤ úÜïîđüïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĔîüĆîìĊę 13 öĊîćÙö 2556 ïøĉþĆìêøąĀîĆÖüŠćñĎšëČĂĀčšîöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ ìĆĚÜðøąđõìïøĉþĆì ñĎšúÜìčî ìĊęđðŨîÿëćïĆî ïčÙÙúíøøöéćøć÷ĔĀ⊠ĒúąïčÙÙúíøøöéćøć÷÷ŠĂ÷ ñĎšëČĂĀčšîĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìý ÝċÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšñĎšëČĂĀčšîêŠćÜ ðøąđìýÿćöćøëĔßšÿĉìíĉĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙÖĆî đߊîÝĆéìĞćךĂöĎúìĆĚÜõćþćĕì÷ ĒúąõćþćĂĆÜÖùþ ēé÷ÿćöćøëéĎךĂöĎúìĊęïøĉþĆìđðŗéđñ÷đóĉęöđêĉöõć÷Ĕêš ĀĆüךà ĶîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤķ ĔîđüðĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì ĂĊÖìĆĚÜĔîüĆîðøąßčö ñĎšëČĂĀčšîÖĘĕéšÝĆéđêøĊ÷öúŠćöđóČęĂĒðúõćþćĕì÷đðŨîõćþćĂĆÜÖùþÿĞćĀøĆï ñĎšúÜìčîêŠćÜðøąđìýéšü÷ ïøĉþĆìĔĀšēĂÖćÿñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ĒúąĔĀšöĊ ÖćøĔßš ÿĉ ì íĉ ú ÜÙąĒîîĂ÷Š ć ÜöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćó ēé÷öĊ Ö ćøĔĀš × š Ă öĎ ú đøČę Ă Ü ĀúĆÖđÖèæŤÖćøúÜÙąĒîîĒúąÖćøîĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ēé÷ÿČĂę ÿćø ĔîĀúć÷ēĂÖćÿ ìĆĚÜēé÷øąïčđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúąēé÷ÖćøßĊĚĒÝÜéšü÷ üćÝćÖŠĂîđøĉöę Öćøðøąßčö àċÜę ÖćøúÜÙąĒîîĒúąÖćøîĆïÙąĒîîĕéšîćĞ øąïï ïćøŤēÙšéöćĔßšìćĞ ĔĀšÖćøðøąöüúñúøüéđøĘü éĆÜîĆîĚ ïøĉþìĆ ÿćöćøëĒÿéÜñú ÖćøúÜÙąĒîî×ċĚîĀîšćÝĂĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïĔî×èąðøąßčö

z

z

ñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĔîüćøąêŠćÜė ĕéš ìĆĚÜēé÷Öćøđךćðøąßčö éšü÷êîđĂÜĀøČĂÖćøöĂïÞĆîìą ēé÷ïøĉþìĆ ÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąìčÖĒïï êćöìĊÖę øąìøüÜóćèĉß÷ŤÖćĞ Āîé ĒúąđóČĂę ĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš øć÷÷ŠĂ÷àċÜę ĕöŠÿćöćøë đךćøŠüöðøąßčöĕéšéšü÷êîđĂÜ ÿćöćøëĔßšÿĉìíĉÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕéšĂ÷ŠćÜ đêĘöìĊę ïøĉþìĆ ÝċÜĕéšđÿîĂßČĂę ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĒúąÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀ⊠ĔĀšđðŨîìćÜđúČĂÖĔîÖćøöĂïÞĆîìąĒÖŠñĎšëČĂĀčšîúŠüÜĀîšć

หมวดที่ 2 การปฏิบัติต่อผู ้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน ïøĉþĆìöĊüĉíĊÖćøðäĉïĆêĉĔĀšñĎšëČĂĀčšîđÖĉéÙüćööĆęîĔÝüŠć đøćðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšî ìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĕöŠüŠćÝąđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ ĀøČĂñĎšëČĂĀčšîìĊęöĉĕéšöĊìĊę Ă÷ĎŠĂćýĆ÷Ĕîðøąđìýĕì÷ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîđøČęĂÜêŠćÜė éĆÜîĊĚ z

ïøĉþìĆ éĞćđîĉîÖćøîĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿ đߊî ĕéšöêĊ üĆ ĒìîÝćÖÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöñĎšúÜìčîĕì÷ĀøČĂêĆüĒìîÝćÖñĎšëČĂĀčšîđךćøŠüöĔîÖćøêøüÝÿĂïĒúą ÷Čî÷ĆîüŠćÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜđðŨîĕðĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿ ïøĉþĆìĕéšĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøđךćðøąßčöĒúąúÜÙąĒîî đÿĊ÷ÜĔîÖćøÝĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ĒúąĔîüćøąÖćøđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćø ĕéš ĔĀšöĊÖćøđúČĂÖÖøøöÖćøøć÷ïčÙÙú ĕöŠĔßšĒïïÿąÿö ìĆĚÜîĊĚđðŨîĕðêćöךà ïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆì ĒúąđÖĘïïĆêøúÜÙąĒîîìčÖðøąđõìÿĞćĀøĆïüćøąđúČĂÖ êĆĚÜÖøøöÖćø ìĆĚÜÖøèĊđĀĘîéšü÷ ĕöŠđĀĘîéšü÷ ĀøČĂÜéĂĂÖđÿĊ÷Ü

z

z z

z

z

ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöîĆÖúÜìčîÿëćïĆîĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆìĕéšìĞćÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîÖĆïîĆÖúÜìčîÿëćïĆî đóČęĂĂĞćîü÷ ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøúÜìąđïĊ÷îúŠüÜĀîšć 1 üĆî ÖŠĂîüĆîðøąßčöñĎšëČĂĀčšîÝøĉÜ ÙèąÖøøöÖćøĕéšÝĆéÿøøđüúćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ĒúąđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšî ĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąêĆĚÜÙĞćëćöĔîìčÖüćøą öĊÖćøïĆîìċÖÙĞćëćöĒúą ÙĞćêĂï ïøĉþĆìĕéšđ ÿîĂĔĀš ñĎ š ëČĂĀč šî óĉ Ý ćøèćÖćøÖĞćĀîéÙŠ ćêĂïĒìîĔĀš Ē ÖŠ ìĆĚ Ü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ ÙČĂÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂï ĒúąÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø

z

z

z z

z

z

ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąÙøĆĚÜÝąĕöŠöĊÖćøđóĉęöüćøąĂČęîė ìĊęĕöŠĕéš øąïčĕüšĔîĀîĆÜÿČĂđßĉâđßĉâðøąßčö

ĀčšîìčÖĀčšî×ĂÜïøĉþĆìöĊÿĉìíĉÖćøĂĂÖđÿĊ÷Ü 1 ĀčšîêŠĂ 1 đÿĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷ö ÖĆî öĊÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠÿëćïĆîêĆüĒìîñĎšëČĂĀčšî $VTUPEJBO

đóČęĂđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîàċęÜëČĂĀčšîñŠćîÿëćïĆîêĆüĒìîñĎšëČĂĀčšîđĀúŠćîĆĚî ÿćöćøëĔßšÿĉìíĉĔîÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕéšĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîÖĆïñĎšëČĂĀčšîĂČęî ēé÷ĕöŠÿøšćÜüĉíĊÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö÷čŠÜ÷ćÖĀøČĂđÿĊ÷ÙŠćĔßš ÝŠć÷ìĊęĕöŠÝĞćđðŨî ïøĉþìĆ ĀšćöÖćøĔßš×Ăš öĎúõć÷ĔîđóČĂę ðøąē÷ßîŤÿüŠ îêîēé÷øąïčđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÿĆââćøĆÖþćÙüćöúĆïàċęÜóîĆÖÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜêšĂÜöĊÖćøúÜîćöøć÷ðŘ đóČęĂìïìüîõćøąĀîšćìĊę×ĂÜêî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

z

ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììčÖÙøĆĚÜ ÝąöĊüćøąøĆïìøćïøć÷Üćîñú ×ĂÜךĂöĎúÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø àċęÜøüöìĆĚÜÖøèĊÖćøëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì ĀøČĂÖćøöĊñúðøąē÷ßîŤìĆïàšĂîÝćÖ ÖćøìĊęêîĀøČĂÙøĂïÙøĆüđךćìĞćÿĆââćÖĆïïøĉþĆì ÿöćßĉÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÖćøóĉÝćøèćüćøąÖćøðøąßčöĒúąĒÝšÜ ĔĀšðøąíćîĔîìĊęðøąßčöìøćï ĀćÖêîöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔî üćøąĔé ÝąĕöŠĂ÷ĎŠøŠüöÖćøðøąßčöĒúąĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîüćøąîĆĚîė ïøĉþĆìĕöŠöĊÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîĒÖŠïčÙÙúĀøČĂïøĉþĆìĂČęîĔé îĂÖđĀîČĂÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔĀšÙĎŠÙšćìčÖøć÷êšĂÜĒÿéÜøć÷ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ĕî ĒïïđÿéÜøć÷ÖćøìĊïę øĉþìĆ ÖĞćĀîé đóČĂę ÙüćöēðøŠÜĔÿìĆÜĚ îĊđĚ óČĂę ÷Čî÷ĆîךĂđìĘÝ ÝøĉÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïïøĉþĆì ÖøøöÖćø ĀøČĂñĎšïøĉĀćøïøĉþĆì

ïøĉþĆìĕöŠöĊÖćøÿøšćÜĂčðÿøøÙĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøóïðąøąĀüŠćÜÖĆîđóČęĂ ðøċÖþćĀćøČĂđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉóČĚîåćî×ĂÜïøøéćñĎšëČĂĀčšî ïøĉþĆìÝĆéÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠Ēúą ñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëđéĉîìćÜĕéšÿąéüÖ

รายงานประจําปี 2556

63

การคุ้มครองผู ้ลงทุนในด้านสําคัญๆ รายการที่เกี่ยวโยงกัน đîČĂę ÜÝćÖÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆî đðŨîēĂÖćÿĔĀš ïčÙÙúìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîĕéšøïĆ ñúðøąē÷ßîŤóđĉ ýþÝćÖïøĉþìĆ ëšćöĉĕéšöÖĊ ćøóĉÝćøèć éšü÷Ùüćö÷čêĉíøøöĒúąêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ïøĉþĆìöĊĀúĆÖÖćø ðäĉïĆêĉđóČęĂĔĀšøć÷ÖćøìĊęïøĉþĆììĞćÖĆïïčÙÙúìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî àċęÜëČĂüŠćöĊ ĂĉìíĉóúĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜòść÷ïøĉĀćøđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜßĂïíøøö ĒúąðäĉïĆêĉ êćöÖãĀöć÷ìčÖðøąÖćø

หมวดที่ 3 กําหนดบทบาทของผู ้มีส่วนได้เสีย ในการกํากับดูแลกิจการ ïøĉþĆì ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąöćêøÖćøìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÙøĂïÙúčöñĎšöĊ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠö éĆÜîĊĚ z

1. đðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęÙøïëšüî ĔîĒïï 56-1 ĒúąĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ēé÷ ðäĉïĆêĉêćööćêøåćîïĆâßĊđóĉęöđêĉöÝćÖÖãêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť 2. òść÷ÝĆéÖćøóĉÝćøèćĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñú ÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøðøąđõììĊę ÖãĀöć÷ĔĀšìĞćĕéšĀćÖđðŨîĕðĂ÷ŠćÜ÷čêĉíøøö øć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĔî ðøąđõìíčøÖĉÝðÖêĉĒúąÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝðÖêĉ àċęÜĂ÷ĎŠõć÷ĔêšĀúĆÖđÖèæŤÖćø óĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊęđðŨîðÖêĉÖćøÙšć êćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂîčöĆêĉ ĀúĆÖđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćéĆÜÖúŠćüĕüš ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÖćøîĞć ĀúĆÖđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćöćìïìüîĂ÷ĎŠÿöĞęćđÿöĂøć÷ðŘ ĒúąöĊÖćøÖĞćĀîé üÜđÜĉîĕüšĔĀšòść÷ÝĆéÖćøóĉÝćøèćĀćÖđÖĉîÝĞćîüîéĆÜÖúŠćüÖĘĔĀšđÿîĂĔĀšÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìóĉÝćøèćìïìüîøć÷Öćø ĀøČĂìïìüîÖćøðøĆïüÜđÜĉîĔĀš đĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤ ëČĂđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÷ċéëČĂĔîÖćøìïìüîÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠÿöĞęćđÿöĂ 3. ĀúĆÖđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćøćÙć êćöđÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćēé÷ìĆęüĕð×ĂÜïøĉþĆì óĉÝćøèćêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĕéšĒÖŠ Ö. øćÙć đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšć ĂšćÜĂĉÜÝćÖÖøèĊìĊęïøĉþĆìĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷đÙ÷ ìĞćÖĆïïčÙÙúĂČęî ×. øćÙć đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšć ĂšćÜĂĉÜÝćÖÖøèĊìĊęïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîđÙ÷ ìĞćÖĆïïčÙÙúĂČęî Ù. øćÙć đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšć ĂšćÜĂĉÜÝćÖÖøèĊìĊęöĊñĎšðøąÖĂïíčøÖĉÝìĞćîĂÜ đéĊ÷üÖĆîđÙ÷ìĞćÖĆïïčÙÙúĂČęî การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน z ïøĉþì Ć ÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćø ÙüøÜéđüšîÖćøàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ťēé÷đÞóćąĔî ߊüÜ 1 đéČĂîÖŠĂîìĊęÜïÖćøđÜĉîÝąđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèą z

z

z

64

ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĊĀîšćìĊęêšĂÜøć÷ÜćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷ŤêŠĂÿĞćîĆÖÜćîÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť êćööćêøć 59 ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ó.ý. 2535 õć÷Ĕî 3 üĆîìĞćÖćø îĆïÝćÖüĆîìĊęàČĚĂ ×ć÷ ēĂî ĀøČĂøĆïēĂî ĒúąĒÝšÜĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìøĆïìøćï ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøć÷ÜćîÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜêîĔîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøìčÖĕêøöćÿ àċÜę ÷ĆÜÙÜëČĂðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøðøąßčöÖøøöÖćøïøĉþìĆ ìčÖîĆéĔîðŘìĊęñŠćîöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĔîðŘ 2556 öĊÖćøÖĞćĀîéĒîüÖćøðãĉïêĆ êĉ ĂŠ ÖćøĔßš×Ăš öĎúñŠćîÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤ đðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúąÿČęĂÿćøÖĆïñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîõć÷ĔîĂÜÙŤÖø đóČęĂðøąÿĉìíĉõćóđøČęĂÜÖćøéĎĒúÖćøĔߚךĂöĎúõć÷ĔîìĊęéĊ×ċĚî

รายงานประจําปี 2556

z

z

z

z

óîĆÖÜćî ïøĉþĆì ĕéšðäĉïĆêĉĒúąéĎĒúóîĆÖÜćîéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöĒúą ĔĀšñúêĂïĒìîĔîøąéĆïìĊęĕöŠêĞęćÖüŠćñúêĂïĒìîĔîêúćéĒøÜÜćîÿĞćĀøĆï ĂčêÿćĀÖøøöĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî êćöÙüćöđĀöćąÿö ÙüćöøĎš Ùüćöÿćöćøë ìĆÖþąĒúąúĆÖþèąÜćî ìĆĚÜ÷ĆÜĕéšðøĆïðøčÜđóĉęöđêĉöÿüĆÿéĉÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÿõćüÖćøèŤđýøþåÖĉÝìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð êúĂéÝîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúą ÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü éĎ×Ăš öĎúđóĉöę đêĉöĔîĀĆüךĂìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

ÙĎŠÙšć ïøĉþĆì öĊ×ĆĚîêĂîĒúąÖøąïüîÖćøðøąöĎúÜćî ÖćøêŠĂøĂÜøćÙć ÖćøÙĆéđúČĂÖñĎšøĆïđĀöć ñĎš×ć÷ÿĉîÙšć ñĎšĔĀšïøĉÖćø ĒúąÖćøđךćìĞćÿĆââć üŠćÝšćÜ ÿĆââćàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšć ÿĆââćïøĉÖćø ìĊęēðøŠÜĔÿĒúąêøÜĕðêøÜöć ĒúąöĊÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöđÜČĂę îĕ×ìćÜÖćøÙšćêŠĂÙĎÙŠ ćš ìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öĒúą đðŨîíøøö ēé÷ĒêŠúą×ĆĚîêĂîÝąöĊÙèąÖøøöÖćøÖúćÜđךćøŠüöóĉÝćøèć ìčÖÙøĆĚÜ đÝšćĀîĊĚ ïøĉþìĆ ÷ċéëČĂĒúąðäĉïêĆ êĉ ćöđÜČĂę îĕ×ÖćøÖĎ÷š öČ đÜĉîêćöךĂêÖúÜĒúą ÿĆââćÖĆïđÝšćĀîĊĚìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé úĎÖÙšć ïøĉþĆì éĎĒúđĂćĔÝĔÿŠĒúąøĆïñĉéßĂïêŠĂúĎÖÙšć ēé÷ÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšć ìĊęöĊÙčèõćóđóČęĂøĂÜøĆïĒúąĔĀšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ìĆĚÜ÷ĆÜöĊĀîŠü÷Üćî øĆïךĂøšĂÜđøĊ÷îÝćÖúĎÖÙšć đóČĂę éĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜēé÷đøĘüìĊÿę éč ĀćÖ ×šĂøšĂÜđøĊ÷îîĆĚîöĊđĀêčñú îĂÖÝćÖîĊĚÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîđøČęĂÜìĊę ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîøąéĆïêšîė ÙĎŠĒ×ŠÜ ïøĉþĆì ëČĂðäĉïĆêĉêćöÖøĂïÖêĉÖćÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęéĊ ĕöŠĔßšüĉíĊÖćøĂĆî ĕöŠÿčÝøĉêđóČęĂìĞćúć÷ÙĎŠĒ׊ÜĒúąéĞćøÜĕüšàċęÜĀúĆÖÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîēé÷ÿîĆïÿîčî îē÷ïć÷ÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜÖćøÙšćĂ÷ŠćÜđÿøĊĒúąđðŨîíøøö

ߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøÿĞćĀøĆïñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ÖúčöŠ êŠćÜ ė öĊìÜĆĚ ÖćøêĉéêŠĂñŠćî ĂĊđöúúŤ đüðĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì ýĎî÷ŤúĎÖÙšćÿĆöóĆîíŤ 1756 ÖúŠĂÜøšĂÜđøĊ÷îìĊęêĉéĕüš ìčÖÿć×ć ĀøČĂÖćøÿŠÜöć÷ĆÜïøĉþĆììćÜĕðøþèĊ÷Ť ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÿćöćøëêĉéêŠĂ êćöÙüćöđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜêîéĆÜîĊĚ 1. ñĎ š ëČ Ă Āč š î ÿćöćøëêĉ é êŠ Ă đú×ćîč Ö ćøïøĉ þĆ ì ĒúąñĎ š ĂĞ ć îü÷Öćøòś ć ÷ ïøĉþĆìõĉïćú 2. îĆÖúÜìčîĀøČĂîĆÖüĉđÙøćąĀŤ ÿćöćøëêĉéêŠĂ øĂÜðøąíćîòść÷ïĆâßĊĒúą ÖćøđÜĉî $'0 ĒúąñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ 3. ÿČęĂöüúßî ÿćöćøëêĉéêŠĂ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ĂÜÙŤÖøÿĆöóĆîíŤ 4. ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĂČęîė ĕéšĒÖŠ úĎÖÙšć ÙĎŠÙšć óîĆÖÜćî Ēúąßčößî ÿćöćøë êĉéêŠĂ ÿć÷ÜćîóĆçîćíčøÖĉÝ àċęÜøĆïñĉéßĂïÖćøêĉéêŠĂìćÜÙĂúđàĘîđêĂøŤ đüĘðĕàêŤ ĒúąĕðøþèĊ÷Ť ĀøČĂñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ àċęÜøĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćø ÖúŠĂÜĒÝšÜđïćąĒÿàċęÜöĊÖćøüćÜÖúŠĂÜøĆïđøČęĂÜ øšĂÜđøĊ÷îĔîìčÖÿć×ć

×ĆĚîêĂîÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆì ĔîÖøèĊìĊęöĊÖćøøšĂÜđøĊ÷îđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþĆì đú×ćîčÖćøïøĉþĆìÝą éĞćđîĉîÖćøêøüÝÿĂïĒúąøüïøüöךĂđìĘÝÝøĉÜÝćÖòść÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĒúšüøć÷Üćî ñúÖćøêøüÝÿĂïĔĀšðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø $&0 ìøćïĔîÖøèĊìĊęöĊÖćø øšĂÜđøĊ÷îđøČĂę ÜìčÝøĉê ðøąóùêĉößĉ Ăï×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîĔîøąéĆïÝĆéÖćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆìÝąøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïĔĀšðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø $&0 ĀøČĂ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï àċęÜđðŨîñĎšóĉÝćøèćîĆ÷ÿĞćÙĆâ ×ĂÜךĂøšĂÜđøĊ÷îĒúąđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììøćï

หมวดที่ 4 การเปิ ดเผยข้อมู ลและความโปร่งใส ïøĉ þĆ ì đðŗ é đñ÷ך Ă öĎ ú õć÷ĔîÖĞ ć ĀîéđüúćĒúąÙøïëš ü îêćöĒîüðäĉ ïĆ êĉ đøČęĂÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ìĆĚÜךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üÖĆï ïøĉþĆì øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖćøëČĂÙøĂÜĀčšî ĒúąÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćø ߊĂÜìćÜĀúĆÖ×ĂÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĕéšĒÖŠ 1 đüĘðĕàêŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ XXX.TFU.PS.UI 2 đüĘðĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì XXX.CJH.DP.UI 3 øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ Ēïï 56-2

4 øć÷ÜćîĒÿéÜךĂöĎúðøąÝĞćðŘ Ēïï 56-1

öĊÖćøĔĀš×šĂöĎúìĊęÙøïëšüî ĒúąÝĆéìĞćìĆĚÜõćþćĕì÷ĒúąĂĆÜÖùþ z

z

z

z

ÝĆéìĞćĒúąđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęĕéšöćêøåćî ìĆĚÜךĂöĎúìĊęĒÿéÜåćîąìćÜÖćøđÜĉî ĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúéšćîĂČęîė ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂïÜïéčúĒúąÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìÝćÖñĎšêøüÝ ÿĂïïĆâßĊĂĉÿøąìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĒúąÙčèÿöïĆêĉÙøïëšüî đóČęĂĔĀšÙèą ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąñĎëš ĂČ Āčîš ĕéšøïĆ ÙüćööĆîę ĔÝüŠćÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĒÿéÜ åćîąìćÜÖćøđÜĉîìĊëę ÖĎ êšĂÜ×ĂÜïøĉþìĆ ĔîìčÖøć÷ÖćøìĊÿę ćĞ ÙĆâ øć÷úąđĂĊ÷é đóĉęöđêĉö ÿćöćøëĂŠćîĕéšìĊęøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïêŠĂñĎšëČĂĀčšî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ช่ องทางการสื่อสาร ÖćøĒÝšÜđïćąĒÿÖøèĊìčÝøĉê ĀøČĂðøąóùêĉöĉßĂï ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøéĎĒúñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ ĕéšĒÖŠ ñĎëš ĂČ Āčîš úĎÖÙšć ĒúąñĎöš ÿĊ üŠ î ĕéšđÿĊ÷ĂČîę ė ïøĉþìĆ ĕéšÙćĞ îċÜëċÜÖúĕÖÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷đðŨîÿĞćÙĆâ êúĂéÝîÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìĊñę öšĎ ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ÿćöćøëêĉéêŠĂ ĀøČĂøšĂÜđøĊ÷îđÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþìĆ êúĂéÝîÖćøìčÝøĉêĒúąðøąóùêĉößĉ Ăï×ĂÜñĎïš øĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîĔîøąéĆïÝĆéÖćø

ñĎêš øüÝÿĂïïĆâßĊĂÿĉ øąöĊìćĞ ĀîšćìĊĂę ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜĒúąðäĉïêĆ Üĉ ćîēé÷ĔÿŠĔÝ ĔîđøČĂę ÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎëš ĂČ Āčîš éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøÝĆéĔĀšöÖĊ ćøóïðą óĎéÙč÷ÖĆïñĎïš øĉĀćøĔîđøČĂę ÜêŠćÜė ìĊÝę ćĞ đðŨî đóČĂę ÿĂïìćîĔĀšđÖĉéÙüćöĒîŠĔÝüŠć ךĂöĎúìĊęðøćÖäêŠĂñĎšêøüÝÿĂïïĆâßĊêøÜÖĆïüĉíĊðäĉïĆêĉ×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîĒúą ÙüćöđךćĔÝ×ĂÜñĎšïøĉĀćø đߊî ÖćøÿĂïìćîÖĆïñĎšïøĉĀćøüŠćöĊÖćøìčÝøĉêĔî ĂÜÙŤÖøĀøČĂĕöŠ ïøĉþìĆ öĊĀîŠü÷ÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤìćĞ ĀîšćìĊđę ðŨîñĎéš ĒĎ ú ðøąÿćîÜćî Ēúą đðŗéđñ÷ךĂöĎúĒÖŠîĆÖúÜìčî öĊÖćøÝĆéìĞćđĂÖÿćøîĞćđÿîĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒëúÜñúðøąÖĂïÖćøèŤĒÖŠîĆÖüĉđÙøćąĀŤ ÝĆéÜćîóïðąîĆÖúÜčìî Ēúą đñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúđðŨîøć÷ĕêøöćÿ Öćøđ÷Ċę÷ößöïøĉþĆì îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖćø óïðąîĆÖúÜìčîêŠćÜðøąđìýĀøČĂēøéēßüŤìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ĂĊÖéšü÷ïčÙÙúñĎšøĆïñĉéßĂïÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîéšćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ ×ĂÜïøĉþĆì ÙČĂ îć÷øćöĊę ðŘĕøđîî ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ îĆÖúÜìčîÿćöćøëÿĂïëćöךĂöĎúĔé ė ìĊïę øĉþìĆ đðŗéđñ÷ĒúšüĕéšìćÜēìøýĆóìŤ Āöć÷đú× 02 655 0666 êŠĂ 7416 ĀøČĂìćÜĂĊđöúŤ QJSBNJ!CJHD.DP.UI ÿŠ ü îïč Ù ÙúñĎ š øĆ ï ñĉ é ßĂïÖćøêĉ é êŠ Ă ðøąÿćîÜćîéš ć îÿČę Ă ÿĉę Ü óĉ ö óŤ ÙČ Ă éø. đîêĉíø ðøąéĉþåŤÿćø ñĎšĂĞćîü÷òść÷ĂÜÙŤÖøÿĆöóĆîíŤ ëšćöĊךĂÿÜÿĆ÷ đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿČę Ă ēìøìĆ ý îŤ ÿĉę Ü óĉ ö óŤ Ē úąēÛþèćÿćöćøëêĉ é êŠ Ă ĕéš ē é÷êøÜ ìćÜēìøýĆ ó ìŤ Ā öć÷đú× 02-655-0666 FYU 7192 ĀøČ Ă ìćÜĂĊ đ öúŤ QSOFUJUIPSO!CJHD.DP.UI

รายงานประจําปี 2556

65

z

ïøĉþĆì Ýąđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìýêŠĂÿćíćøèßîñŠćîìćÜøąïï×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĒúąßŠĂÜìćÜêŠćÜ ė đóČęĂđóĉęöìćÜđúČĂÖĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî îĆÖúÜìčî ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ êúĂéÝîñĎšìĊęÿîĔÝñŠćîìćÜ ßŠĂÜìćÜêŠćÜ ė ĕéšĒÖŠ XXX.Cigc.co.th ïøĉþĆì đñ÷ĒóøŠñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøć÷ĕêøöćÿ øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ øć÷Üćî ÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉî ĒïïĒÿéÜøć÷ÖćøךĂöĎúðøąÝĞćðŘ Ēïï 56-1 ׊ćüÿćøĒÝšÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ēúą×Šćüÿćø ×ĂÜĂÜÙŤÖø ñŠćîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì ñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëĀćךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÖćø ðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéšÝćÖìćÜđüĘïĕàêŤ øć÷ÜćîìĊęĂĂÖêćöÖĞćĀîé Ăćìĉđߊî ñúðøąÖĂïÖćøèŤøć÷ĕêøöćÿ Ēúą øć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜ ïøĉĀćø ÝąëĎÖđðŗéđñ÷ĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄ êćöÖĞćĀîé øć÷Üćî׊ćüÿćø ïøĉþĆì ÝĆéìĞćøć÷ÜćîêćööćêøåćîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠćñĎšëČĂ ĀčšîĒúąÿćíćøèßîÝąĕéšøĆïךĂöĎú ׊ćüÿćøĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąđìŠćđìĊ÷ö ÖĆî ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆì øć÷Üćî׊ćüĒÝšÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤÝĞćîüî 28 ׊ćü ĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄ ÖćøðøąßčöîĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖìøĆó÷Ť ïøĉþìĆ ÝĆéÖćøĒëúÜñúðøąÖĂïÖćøèŤĒÖŠîÖĆ üĉđÙøćąĀŤđðŨîøć÷ĕêøöćÿđóČĂę ÖøąßĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ îĆÖúÜìčîĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤ ĒúąđóČĂę ĔĀšēĂÖćÿđךćĔÝ ĔîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ öćÖ×ċîĚ Ēúą÷ĆÜÿćöćøëÿĂïëćöÙĞćëćöéšü÷ ïøĉþìĆ Ýą ĒëúÜñúðøąÖĂïÖćøèŤđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿĒúąÖćøóĆçîćÖćøéĞćđîĉî ÜćîéšćîêŠćÜė ēé÷öĊñïšĎ øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþìĆ đךćøŠüöÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎú îĊĚ ìĆĚÜîĊĚךĂöĎúîĞćđÿîĂÿćöćøëđøĊ÷ÖéĎĕéšĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆì

Öćøđ÷Ċę÷ößöïøĉþĆìĒúąóïðąñĎšïøĉĀćø ïøĉþĆì ĔĀšēĂÖćÿĒÖŠîĆÖúÜìčîÿëćïĆîĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤđךćóïÖĆïñĎšïøĉĀćø ×ĂÜïøĉþĆì đóČęĂĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïïøĉþĆì ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąĒîü ēîšöêŠćÜ ė ĔîðŘ 2556 öĊîĆÖúÜìčîĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤ×Ăđךćđ÷Ċę÷ößöïøĉþĆì ìĆĚÜĀöé 145 ÙøĆĚÜ ÖćøÝĆéēøéēßüŤĒúąÖćøđךćøŠüöðøąßčöÖĆïîĆÖúÜìčîĔîêŠćÜðøąđìý ïøĉþìĆ ÝĆéÖćøđéĉîìćÜĕðóïðąîĆÖúÜìčîÿëćïĆîĔîêŠćÜðøąđìýàċÜę öĊÙüćö ÿîĔÝìĊÝę ąđøĊ÷îøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïïøĉþìĆ đóĉöę đêĉö ēé÷ĔîðŘ 2556 ïøĉþìĆ ÝĆéēøéēßüŤ Ĕî 4 ðøąđìý ÿĉÜÙēðøŤ, ðćøĊÿ, úĂîéĂî, îĉü÷ĂøŤÙ Ēúą ïĂÿêĆî Ēúą ÖćøđךćøŠüöÖćøðøąßčöĔîêŠćÜðøąđìý 6 ÙøĆÜĚ Ĕîðøąđìý ăŠĂÜÖÜ, ÿĉÜÙēðøŤ, úĂîéĂî Ēúąîĉü÷ĂøŤÙ ÖćøđךćøŠüöðøąßčöÖĆïîĆÖúÜìčîĔîðøąđìý ïøĉþĆì đúČĂÖìĊęÝąđךćøŠüöÖćøðøąßčöïćÜÙøĆĚÜĔîøąĀüŠćÜðŘ đóČęĂóïðąÖĆï îĆÖúÜìčîÿëćïĆîĔîÖćøðøąßčöĒïïđÞóćąøć÷ĀøČĂÖćøĒïïðøąßčöÖúčŠö ÷ŠĂ÷ ēé÷ĔîðŘ 2556 ïøĉþìĆ öĊÖćøđךćøŠüöðøąßčöìĊÝę éĆ ēé÷ïøĉþìĆ ĀúĆÖìøĆó÷Ť ÝĞćîüî 6 ÙøĆĚÜ ĔîÖøčÜđìóĄ ĒúąÖćøÝĆé /PO EFBM SPBETIPXT 2 ÙøĆĚÜ ÖćøÝĆéÖćøðøąßčöìćÜēìøýĆóìŤÖĆïîĆÖúÜìčî ïøĉþĆì ÝĆéÖćøðøąßčöìćÜēìøýĆóìŤÖĆïîĆÖúÜìčîÿëćïĆîêŠćÜðøąđìýĒúą îĆÖüĉđÙøćąĀŤ đóČĂę ĔĀšÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïïøĉþìĆ ĒúąíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆì öĊÖćøÝĆéÖćøðøąßčöìćÜēìøýĆóìŤÖĆïîĆÖúÜìčîÿëćïĆîêŠćÜðøąđìý ĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤ 30 ÙøĆĚÜ

ÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ÖćøðøąßčöĔĀâŠðøąÝĞćðŘ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ÝĆé×ċîĚ đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ đóČĂę ĔĀšēĂÖćÿ ĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøøĆïìøćïךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜ đÿîĂÙüćöÙĉéđĀĘî ÿĂïëćö ĒúąĂĂÖđÿĊ÷Ü ïøĉþĆì ÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî õć÷Ĕêš×šĂÖĞćĀîéöćêøåćî đóČęĂĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšøĆïÿĉìíĉĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî

หมวดที่ 5 ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ ïøĉþìĆ öĊÙüćööĆîę ĔÝĔîđøČĂę ÜÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąÖćøêĉéêćöéĎĒú ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÙèąÖøøöÖćø êúĂéÝîÙüćöøĆï ñĉéßĂïìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊêŠĂïøĉþĆìĒúąñĎšëČĂĀčšî z ÙèąÖøøöÖćøïøĉþì Ć ðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĂę ÷ŠćÜàČĂę ÿĆê÷ŤÿÝč øĉê ĒúąøąöĆéøąüĆÜ Ēúą đóČĂę ðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąñĎëš ĂČ Āčîš ēé÷óĉÝćøèćđĂÖÿćøðøąÖĂï üćøąÿĞćÙĆâÖŠĂîüĆîðøąßčö àċęÜïøĉþĆìÿŠÜĔĀšðøąöćè 7 üĆîúŠüÜĀîšć z ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêĆĚÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćîÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷Ă÷ŠćÜ đðŨîíøøö z ÙèąÖøøöïøĉþì Ć ìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÝøĉ÷íøøö ĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝÙĞćîċÜëċÜñĎöš ÿĊ üŠ î ĕéšđÿĊ÷ìčÖõćÙÿŠüî êćöìĊðę øćÖäĔîÙĞćöĆîę ĔîđøČĂę ÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ àċęÜĔĀšïøĉþĆìĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî z ÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎï š øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþìĆ ĕöŠđÙ÷đðŨîóîĆÖÜćîĀøČĂĀčîš ÿŠüî×ĂÜïøĉþĆìÿĂïïĆâßĊ 66

รายงานประจําปี 2556

z

îĂÖÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąÙèąñĎšïøĉĀćøĒúšü ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĂĊÖ 3 ßčé êćöìĊęĕéšĂíĉïć÷ĔîÿŠüî ēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø ĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĕéšÝĆéìĞćøć÷ÜćîñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîêćöÖãïĆêøàċÜę øąïčĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜêîĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÝąðøċÖþćĀćøČĂêćöךĂđÿîĂĔîðøąđéĘîêŠćÜė ìĊę ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷đÿîĂĔĀšóĉÝćøèć

การปฐมนิเทศแก่กรรมการใหม่ ÖøøöÖćøĔĀöŠìĆĚÜìĊęđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊìĊęĂ÷ĎŠêŠćÜðøąđìýĒúąĔîðøąđìýĕéšøĆï Öćøðåöîĉđìý ĀĆüךĂÖćøðåöîĉđìý ÙøĂïÙúčöìĆĚÜđøČęĂÜ øć÷ÜćîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔîðŘìĊęñŠćîöćđóČęĂĔĀšÖøøöÖćø ĕéšøĆïìøćïëċÜÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîđøČęĂÜÿĞćÙĆâêŠćÜė ìĊęđÖĉé×ċĚî ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜïøĉþĆì íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ïøĉþĆìöĀćßî ĒúąÖãĀöć÷đÞóćąéšćîìĊęđÖĊę÷üÖĆï íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ēé÷öĊÖćøìĞćÙĎöŠ ĂČ ÖøøöÖćøöĂïĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøĔĀöŠđóČĂę ĔßšĔî ÖćøĂšćÜĂĉÜĀøČĂìïìüî

ïøĉþĆìîĞćÙĞćĒîąîĞćìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĞćøüÝìĊęðøċÖþćĂĉÿøąöćĔßšđðŨîךĂöĎúĔîÖćø ÝĆéìĞćĒñîÜćîðøĆïðøčÜÖćøìĞćÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćü หน่วยงานตรวจสอบภายใน และหน่วยงานกํากับการปฎิบัติงาน đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćööĆîę ĔÝüŠćóîĆÖÜćîöĊÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêćöøąđïĊ÷ï ïøĉþìĆ ÝċÜÝĆéĔĀš öĊĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî öĊñøšĎ ïĆ ñĉéßĂïÙČĂ îćÜÿćüîĆîìćüéĊ ÿĆîêĉïâ Ć âĆêĉ ĒúąÿîĆïÿîčîĔîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöøĎš ēé÷ĀćÖđðŨîđøČĂę ÜÖãøąđïĊ÷ïÖćøìĞćÜćî ÖĘöĀĊ îŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïĄ õć÷Ĕêšòćś ÷ìøĆó÷ŤÖøöîčþ÷Ť ĀøČĂĀćÖđðŨîÖøèĊìđĊę ÖĊ÷ę üךĂÜ ÖĆïÙüćöđÿĊę÷Ü ÖĘöĊĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïĄ õć÷Ĕêšòść÷ïøøþĆìõĉïćú öĊñĎšøĆïñĉéßĂï ÙČĂ îćÜõĆßãć ĀöČęîìĂÜ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî Ă÷ĎŠĔîđĂÖÿćøĒîï 3 Ēïï 56-1

บริษัทนําคําแนะนําที่ได้จากการสํารวจ ที่ปรึกษาอิสระมาใช้เป็นข้อมู ลในการจัดทํา แผนงานปรับปรุ งการทํางานที่เกี่ยวข้อง ได้ทงั้ ในระยะสัน้ และระยะยาว ส่งเสริมการพัฒนากรรมการและผู ้บริหาร ïøĉþìĆ ÿŠÜđÿøĉöĒúąðøąÿćîÜćîĔĀš ÖøøöÖćø ñĎïš øĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ĕéšđךć øĆïÖćøĂïøöĀøČĂÿĆööîćĔîđøČęĂÜêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ēé÷đÞóćą ÖćøĂïøöìĊęÝĆé×ċĚîēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ *0% đóČęĂ ĔĀšñìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜìčÖòść÷öĊÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîïìïćì ĀîšćìĊę đóČĂę îĞćöćðäĉïêĆ ĉ ÝøĉÜ ĔîðŘ 2556 öĊÖøøöÖćøïøĉþĆìđךćøŠüöđךćĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêø %JSFDUPS $FSUJųDBUJPO 1SPHSBN %$1 ÝĞćîüî 3 ìŠćî ÙČĂ îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊ÷ę öøčÜŠ ēøÝîŤ, îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî Ēúąîć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

การเข้าร่วมโครงการพัฒนาบริษัทจดทะเบียนด้านกํากับดูแลกิจการ ที่ดี กับทางตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ēé÷đðŨîēÙøÜÖćøĔîúĆÖþèąĔĀšÙćĞ ðøċÖþć ÝćÖÖćøđךćÿĞćøüÝ üĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎú ĒúąĔĀšÙĞćĒîąîĞćÖćøéĞćđîĉîÜćîĒÖŠïøĉþĆìđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøóĆçîćïøĉþĆì ÿĎŠÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ïøĉþĆìÿöĆÙø×ĂøĆïÖćøÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĔî øąïïÜćîÿĞćÙĆâ 3 øąïï ĕéšĒÖŠ 1. øąïïÖćøðäĉïĆêĉéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ĒúąÖćøðäĉïĆêĉ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷î (PPE $PSQPSBUF (PWFSOBODF BOE #PBSE 1SBDUJDFT $( #PBSE

2. øąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU 3JTL

3. øąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî *OUFSOBM $POUSPM *$

ส่งเสริมสิทธิของผู ้ถือหุ้นรายย่อย ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø óĉÝćøèćĒúąÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤ ×ĆĚîêĂî ÖćøóĉÝćøèćüćøąÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš Ēúą×ĆîĚ êĂîÖćøóĉÝćøèćßČĂę ïčÙÙúđóČĂę øĆïđúČĂÖđðŨîÖøøöÖćøïøĉþìĆ Ă÷ŠćÜßĆéđÝî ĒúąÿČĂę ÿćøĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ìčÖøć÷ìøćï óøšĂöìĆÜĚ ÖĞćĀîéøĂïÖćøìïìüîđĂÖÿćøđðŨîøć÷ðŘ øć÷úąđĂĊ÷éêćöđüĘïĕàêŤ ×ĂÜïøĉþĆìĀîšćîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ ĀĆüךà ĶךĂöĎúÿĞćĀøĆïñĎšëČĂĀčšîķ

หลักเกณฑ์การกํากับดูแลกิจการที่ดี ที่บริษัทไม่สามารถปฏิบัติได้ ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìÿćöćøëðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤÖćøÖĞćÖĆïÖĉÝÖćøìĊęéĊĕéšĂ÷ŠćÜ éĊĔîĀúć÷ė đøČęĂÜêćöøć÷úąđĂĊ÷éìĊęðøćÖäĔîøć÷ÜćîñúÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖ đÖèæŤÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćööĊïćÜÖøèĊìïĊę øĉþìĆ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøë ðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤ×šĂĒîąîĞćĕéšĔîđüúćîĊĚ ēé÷öĊđĀêčñúêŠĂĕðîĊĚ

ดังนัน้ จึงเห็นว่าแม้บริษัทจะไม่สามารถ ปฎิบัติได้ตามรู ปแบบที่กําหนด แต่บริษัท ก็ยังมีการปฏิบัติตามในเชิ งเนื้อหาสาระ

1. บริษัทควรจัดให้มีคณะกรรมการกําหนดค่าตอบแทนและคณะ กรรมการสรรหา ĒöšïøĉþìĆ ÝąĕöŠöÙĊ èąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĔîđøČĂę ÜÖćøÿøøĀćÙèąÖøøöÖćø ĀøČĂ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ĒêŠìĊęñŠćîöćÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĂï Āöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔîđøČęĂÜîĊĚöćĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜ ĒúąĔîðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂîčöĆêĉĔĀšøąïčÖćøÖĞćĀîéĀîšćìĊę éĆÜÖúŠćüĕüšĔîÖãïĆêø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø đóČęĂĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéš đÿĊ÷ĕéšøïĆ ìøćï êćöìĊøę ąïčĔîøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðŘ 2556

ĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâĕðđðŨîÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đóČęĂ ĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿćöćøëìĞćíčøÖøøöĕéšĂ÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷×ĂÜïøĉþĆì Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đîČęĂÜÝćÖñĎšïøĉĀćøéĆÜÖúŠćü đðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìéšü÷ ÝċÜ ìĞćĔĀšöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęĕöŠÿćöćøëÖĞćĀîéüĉíĊðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤîĊĚĕéš ēé÷ đÞóćąĔîÿŠüîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

2. คณะกรรมการบริษทั ควรพิจารณากําหนดนโยบายจํากัดจํานวน บริษัทที่กรรมการแต่ละคนไปดํารงตําแหน่งไม่เกิน 5 แห่ง ïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ìĊöę ĂĊ ÷ĎĔŠ îðŦÝÝčïîĆ öĉĕéšöúĊ ÖĆ þèąìĊđę ðŨîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜđĂÖđìý ÖúŠćüÙČĂ ĔßšìĊöÙèąìĞćÜćîđéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊöÜćî×ĂÜïøĉþĆì ĒêŠĔĀšñĎšïøĉĀćø

Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ðŦÝÝčïĆîĕöŠöĊÖøøöÖćøĀøČĂñĎšïøĉĀćøìŠćîĔééĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨî ÖøøöÖćøĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤöćÖÖüŠć 3 ĒĀŠÜ éĆÜîĆĚîÝċÜđĀĘîüŠćĒöšïøĉþĆìÝąĕöŠÿćöćøëðãĉïĆêĉĕéšêćöøĎðĒïïìĊęÖĞćĀîé ĒêŠ ïøĉþĆìÖĘ÷ĆÜöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöĔîđßĉÜđîČĚĂĀćÿćøą รายงานประจําปี 2556

67

การควบคุมภายใน และการบริหารความเสี่ยง

การควบคุมภายใน ïøĉþìĆ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ÝċÜĕéšöÖĊ ćøóĆçîćøąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷ĔîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷öčŠÜđîšî ÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÙüćöđÿĊ÷ę Ü öĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ēðøŠÜĔÿ êøüÝÿĂïĕéš ìĞć ĔĀšđÖĉéÙüćööĆîę ĔÝĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćïøĉþìĆ ÝąÿćöćøëïøøúčđðŜćĀöć÷ìĊüę ćÜ ĕüšĕéš ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï đðŨîñĎš ÿĂïìćîÙüćöđĀöćąÿöĒúąÙüćööĊðøąÿĉìíĉñú×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ìĊòę ćś ÷ïøĉĀćøÝĆéĔĀšö×Ċ îċĚ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜòść÷êøüÝÿĂï õć÷ĔîĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜ ïøĉþĆì đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠć øąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìđĀöćąÿö đóĊ÷Ü óĂĒúąÙøĂïÙúčöìčÖéšćî ìĆĚÜéšćîÖćøïøĉĀćø .BOBHFNFOU $POUSPM

ÖćøéĞćđîĉîÜćî 0QFSBUJPOBM $POUSPM ÖćøïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî 'JOBODJBM $POUSPM ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ $PNQMJBODF $POUSPM

ïøĉþĆìĕéšðøąđöĉîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîêćöĒïïðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ēé÷Ē÷ÖóĉÝćøèćêćöĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕî éĆÜîĊĚ

สภาพแวดล้อมการควบคุม ïøĉþĆìÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÿõćóĒüéúšĂöÖćøÙüïÙčöìĊęéĊ ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ ìĆýîŤ óĆîíÖĉÝ ÙŠćîĉ÷öĂÜÙŤÖø đóČęĂ×ĆïđÙúČęĂîĂÜÙŤÖøĔĀšđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ĒúąÿøšćÜñúÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęđðŨîđúĉý öĊđðŜćĀöć÷ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĒúąĒñî đßĉÜÖú÷čìíŤìÜĆĚ øą÷ąÿĆîĚ Ēúąøą÷ą÷ćüìĊßę éĆ đÝî àċÜę ñŠćîÖćøóĉÝćøèćĒúąĂîčöêĆ ĉ ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéêĆüüĆéñúÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöøąïï #BMBODFE 4DPSFDBSE #4$ ĒúąöĊêüĆ ßĊüĚ éĆ ,FZ 1FSGPSNBODF *OEJDBUPST ,1*T đóČĂę ĔßšĔîÖćøêĉéêćöñú đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđðŜćĀöć÷ìĊêę ÜĆĚ ĕüšđðŨîøą÷ąĂ÷ŠćÜ ÿöĞćę đÿöĂ óøšĂöÖĆïìĞćÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îĀøČĂìïìüîĒñîÜćîĒúąÖú÷čìíŤ ĔĀšìîĆ êŠĂÿëćîÖćøèŤ ĒúąðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷ÜìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð

68

øąđïĊ÷ï ×ĆĚîêĂî ĒúąüĉíĊðäĉïĆêĉÜćîéĆÜÖúŠćü đóČęĂðøĆïðøčÜĔĀšöĊÙüćöđĀöćą ÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ĎŠđÿöĂ

öĊÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖø ÿć÷ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßć ĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ĀîŠü÷Üćîõć÷ĔîìĊęđĀöćąÿö ÿćöćøëÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó öĊÖćøöĂïĂĞćîćÝ ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊę đĀöćąÿö

ĔîđøČęĂÜïčÙúćÖø ìĊęëČĂđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčé ïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĞćĒĀîŠÜ +PC %FTDSJQUJPO ×ĂÜ ïčÙúćÖøìčÖêĞćĒĀîŠÜÜćî öĊöćêøåćîÖćøðøąđöĉîñú ĒúąÖćøĔĀšñúêĂïĒìî ìĊęßĆéđÝîđðŨîíøøö ÿöđĀêčÿöñúēé÷óĉÝćøèćìĆĚÜðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąðŦÝÝĆ÷ õć÷îĂÖ óøšĂöìĆĚÜÝĆéĔĀšóîĆÖÜćîĕéšøĆïÖćøóĆçîćòřÖĂïøö ÙüćöøĎš ìĆÖþą ÙüćöÿćöćøëĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÜćîìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ ĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö đóČęĂøĂÜøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéšćîêŠćÜė ēé÷ïøĉþĆìĕéšóĆçîćøąïïÿČęĂÖćøđøĊ÷î øĎìš ćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ĒúąĕéšðøąßćÿĆöóĆîíŤÿÜŠ đÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîđךćđøĊ÷îøĎéš šü÷ êîđĂÜ đóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîĕéšöĂÜđĀĘîĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćêîđĂÜĕðÿĎÿŠ ć÷ĂćßĊó ìĊęÙćéĀüĆÜ ĒúąđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćýĆÖ÷õćóïčÙúćÖø×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜÿöĞęćđÿöĂ

ÖĞćĀîéĔĀšöîĊ ē÷ïć÷ øąđïĊ÷ï ×ĆîĚ êĂî ĒúąüĉíðĊ äĉïêĆ Üĉ ćîđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þø ìĆĚÜéšćîÖćøđÜĉî ÖćøÝĆéàČĚĂ ÖćøóîĆÖÜćîĒúąÖćøïøĉĀćøìĆęüĕð ēé÷ðøąÖćýĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšøïĆ ìøćï ĒúąĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî öĊïìúÜēìþ ìćÜüĉîĆ÷ ĔîÖøèĊìĊęóîĆÖÜćîòśćòŚîĀøČĂĕöŠðäĉïĆêĉêćö öĊÖćøìïìüîîē÷ïć÷

öĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöÖćø ìĞćÜćî đóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ÿõćóĒüéúšĂö Öćø ðäĉïĆêĉÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąöĊðøąÿĉìíĉñú ÿĂéÙúšĂÜÖĆïךà ÖĞćĀîéìćÜÖãĀöć÷

รายงานประจําปี 2556

öĊÖćøÝĆéìĞćךĂÖĞćĀîéìĊęĔßšÖĆïÙĎŠÙšćìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĕöŠöĊÖćøđúČĂÖ ðäĉïĆêĉìĊęñĉéĕðÝćÖüĉíĊÖćøéĞćđîĉîÜćîíčøÖĉÝêćöðÖêĉ ĒúąĕéšÝĆéìĞćךĂêÖúÜ îē÷ïć÷ÖćøøĆÖþćÙüćöúĆïøąĀüŠćÜïøĉþĆì óîĆÖÜćîòść÷ÝĆéàČĚĂ ĒúąÙĎŠÙšć ēé÷ öčÜŠ öĆîę ìĊÝę ąéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąđðŨîíøøöÖĆïñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖ òść÷ ïîóČîĚ åćîÙüćöđßČĂę üŠć ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜïøĉþìĆ ÙüøÝąéĞćđîĉîĕð óøšĂöÖĆïÙüćöđêĉïēê ĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ öĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø $PSQPSBUF (PWFSOBODF $PNNJUUFF đóČęĂÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĔĀšéĞćđîĉîíčøÖĉÝÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ēé÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêĒúą Ýøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø ÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜøĆïךĂÙĉéđĀĘî ĀøČĂךĂđÿîĂ ĒîąđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔĀšïøĉÖćø øĆïĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îđÖĊę÷üÖĆïÖćø ÖøąìĞćñĉéÖãĀöć÷ ĀøČĂÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝĀøČĂóùêĉÖøøöìĊęĂćÝÿŠĂëċÜ Öćøìč Ý øĉ ê ĀøČ Ă ðøąóùêĉ öĉ ß Ăï×ĂÜïč Ù ÙúĔîĂÜÙŤ Ö øìĆĚ Ü ÝćÖóîĆ Ö ÜćîĒúą ñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĂČîę øüöëċÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊĕę öŠëÖĎ êšĂÜĀøČĂøąïïÖćøÙüïÙčö õć÷ĔîìĊïę ÖóøŠĂÜ ñŠćîìćÜÝéĀöć÷ ēìøýĆóìŤ ēìøÿćø ÝéĀöć÷ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ĀøČĂ 8FCTJUF ×ĂÜïøĉþĆì

การประเมินความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยง ïøĉþĆìöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF đóČęĂÖĞćĀîéÖøĂïîē÷ïć÷ ĒúąĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü

øüöëċÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï öĊîē÷ïć÷ ĒúąĒîüìćÜÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU 1PMJDZ BOE (VJEFMJOF ìĊęÖĞćĀîé ×ĆĚîêĂîÖćøøąïčêĆüïŠÜßĊĚđĀêčÖćøèŤĀøČĂðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷ÜêŠćÜė ìĆĚÜÝćÖõć÷îĂÖ Ēúą õć÷ĔîïøĉþĆì àċęÜÝąìĞćÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜĔî 2 éšćî ÙČĂ ñúÖøąìïĀøČĂ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćøđÖĉéđĀêčÖćøèŤîĆĚî *NQBDU ìĆĚÜĔîđßĉÜÙčèõćó Ēúą đßĉÜðøĉöćè ĒúąēĂÖćÿìĊęÝąđÖĉéđĀêčÖćøèŤîĆĚî -JLFMJIPPE đóČęĂóĉÝćøèć øąéĆïÙŠć×ĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝđðŨîøąéĆïÿĎÜ ÖúćÜ ĀøČĂêĞęć îĞćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊę÷ĂöøĆïĕéš 3JTL "QQFUJUF đóČęĂóĉÝćøèćĀćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęêšĂÜ ÝĆéÖćøđóĉęöÖćøÙüïÙčö ēé÷ÖĞćĀîéđðŨîĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üđóĉęöđêĉö 3JTL 5SFBUNFOU 1MBO ìĊęöĊÖćøÖĞćĀîééĆßîĊßĊĚüĆéÙüćöđÿĊę÷Ü ,FZ 3JTL *OEJDBUPS

đóČęĂĔĀšñĎšÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFS ĔßšĔîÖćøêĉéêćöñúÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąøć÷ÜćîñúÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÙüćöÖšćüĀîšćêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đóČęĂøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ìĆĚ Ü îĊĚ ï øĉ þĆ ì ÷Ć Ü ĕéš Ĕ Āš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøđêøĊ ÷ öóøš Ă öêŠ Ă ÿëćîÖćøèŤ ìĊę đðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöÿõćóđýøþåÖĉÝ ÖćøđöČĂÜ ÖãĀöć÷ õĆ÷íøøößćêĉ Ēúą ךĂÖĞćĀîééšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ ēé÷öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøïøĉĀćø ÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ #VTJOFTT $POUJOVJUZ 1MBO #$1 ĒúąĒñîÿĞćøĂÜ ÞčÖđÞĉîÿĞćĀøĆïøąïïךĂöĎúÿćøÿîđìý %JTBTUFS 3FDPWFSZ 1MBO %31

đóČęĂđðŨîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĊęÝąøĆïöČĂÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąõćüąüĉÖùêĉìĊę ĂćÝÝąđÖĉé×ċĚî ĒúąìĞćĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìÝą öĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ĕöŠĀ÷čéßąÜĆÖÝćÖđĀêčÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠćÜė øüöëċÜÿćöćøë úéñúÖøąìïìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĕéš

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞćךĂÖĞćĀîéüŠćéšü÷Ýøĉ÷íøøö $PEF PG $POEVDU ĔĀšóîĆÖÜćî ĒúąñĎšïøĉĀćøìčÖÙîĕéšúÜîćöøĆïìøćï ĒúąĕéšÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝ ĒÝÖĔĀšÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøĔßšđðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĒúąìĞćĀîšćìĊę éšü÷ÙüćöÙüćöàČęĂÿĆê÷Ť ÿčÝøĉê ēðøŠÜĔÿ öĊÙčèíøøö

ÿĞćĀøĆïøć÷úąđĂĊ÷ééšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒÿéÜĕüšĔîĀĆüךà đøČęĂÜ ĶÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üķ Āîšć 63

รายงานประจําปี 2556

69

กิจกรรมการควบคุม ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéÖĉÝÖøøöÖćøÙüïÙčöìĊęÙøĂïÙúčöÖćøðäĉïĆêĉÜćîĀúĆÖìĊęđðŨî ÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ øüöìĆÜĚ ÖĉÝÖøøöÙüïÙčöéšćîøąïïÿćøÿîđìýìĊę ÿĞćÙĆâĕüšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ēé÷đîšîÖĉÝÖøøöÖćøÙüïÙčöĒïïðŜĂÜÖĆîđðŨîĀúĆÖ đóČĂę ĔĀšÿćöćøëöĆęîĔÝĕéšüŠć üĉíĊÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĀøČĂÖćøðäĉïĆêĉêćöÖĉÝÖøøö ÖćøÙüïÙčöìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšîĆĚîĕéšöĊÖćøîĞćĕððäĉïĆêĉÝøĉÜ ÿćöćøëðŜĂÜÖĆîĒúą úéÙüćöđÿĊ÷ę ÜêŠĂÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĕéš îĂÖÝćÖ îĊĚ ÷ĆÜĕéšöĊÖćøìïìüîîē÷ïć÷øąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉĒúąÖĉÝÖøøöÖćøÙüïÙčöđðŨîøą ÷ąė đóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿëćîÖćøèŤĀøČĂÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðēé÷ÿøčð ÖĉÝÖøøöÖćøÙüïÙčöìĊęÿĞćÙĆâ öĊéĆÜîĊĚ z

z

z

z

70

ÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïÖøĂïĂĞćîćÝĂîčöĆêĉøć÷ÖćøĔĀšñĎšïøĉĀćøĒêŠúąøąéĆïĕüš Ă÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø øüöëċÜöĊÖćøìïìüîÙüćöđĀöćą ÿö×ĂÜĂĞćîćÝĂîčöĆêĉéĆÜÖúŠćüĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøìĊęĂćÝÝą đðúĊ÷ę îĒðúÜĕð đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöÿöéčúøąĀüŠćÜÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøðäĉïêĆ ĉ Üćî ĒúąÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęéĊ öĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęÖćøðäĉïĆêĉÜćî øąĀüŠćÜñĎšöĊĀîšćìĊęĂîčöĆêĉ ñĎšïĆîìċÖ øć÷Öćø ĒúąðøąöüúñúךĂöĎú ĒúąñĎšéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ŤÿĉîĂĂÖÝćÖÖĆî đóČęĂĔĀšöĊÖćøÿĂïìćîøąĀüŠćÜÖĆî ĒúąöĊÖúĕÖÖćøëŠüÜéčúĂĞćîćÝ öĊÖćø ÖøąÝć÷ĂĞćîćÝđóČęĂĔĀšöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĒúąöĊîē÷ïć÷ ÖćøĀöčîđüĊ÷îóîĆÖÜćîĔîêĞćĒĀîŠÜĀîšćìĊìę ÿĊę ćĞ ÙĆâêćöą÷ąđüúćìĊđę Āöćąÿö ĔîÖćøìĞćíčøÖøøöìĊęđךćđÜČęĂîĕ×đðŨîøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ĀøČĂøć÷ÖćøìĊę ĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ïøĉþìĆ öĊöćêøćÖćøìĊøę éĆ Öčöēé÷ÖĞćĀîé đðŨîîē÷ïć÷ĒúąøąđïĊ÷ïðäĉïêĆ Ĕĉ ĀšêĂš ÜĕéšøïĆ ĂîčöêĆ Ýĉ ćÖñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝìĊđę ðŨîĕð êćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąðøąÖćý×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ēúą ðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄ ēé÷ ÖćøóĉÝćøèćĂîčöêĆ Ýĉ ąÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÿĞćÙĆâ ĂĊÖìĆÜĚ ñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝĂîčöêĆ éĉ ÜĆ ÖúŠćüÝąêšĂÜĕöŠđðŨîñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĔîíčøÖøøöîĆîĚ ė øüö ëċÜöĊÖćøøć÷ÜćîךĂöĎúÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆï ÿĎÜđðŨîøć÷ïčÙÙúĔîÖćøđךćìĞćíčøÖøøöìĊęöĊúĆÖþèąđÖĊę÷üē÷ÜÖĆïïøĉþĆìēé÷ ÖćøÖøĂÖĒïïôĂøŤöøć÷ÜćîÖćøöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜêîđĂÜ øüöëċÜïčÙÙúìĊöę Ċ ÙüćöđÖĊ÷ę üךĂÜ đóČĂę ĒÿéÜÝĞćîüîĀčîš ìĊëę ĂČ ĔîïøĉþìĆ Ēúą÷Čîę ĔĀšïøĉþìĆ ìøćï õć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîé öĊ Ö ćøÝĆ é ìĞ ć îē÷ïć÷ĒúąÙĎ Š öČ Ă ÖćøøĆ Ö þćÙüćöðúĂéõĆ ÷ ×ĂÜך Ă öĎ ú Ēúąÿćøÿîđìýđñ÷ĒóøŠñŠćî *OUSBOFU ×ĂÜïøĉþĆì ĒúąÿŠÜ &-NBJM ðøąßćÿĆöóĆîíŤëÜċ óîĆÖÜćîìčÖÙî đóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïöĊÙüćöêøąĀîĆÖ đøČęĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷éšćîøąïïÿćøÿîđìý ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéöćêøåćî ÙüćöðúĂéõĆ÷ ìĆĚÜĔîéšćîÖćøđךćëċÜךĂöĎú ĒúąÖćøîĞćךĂöĎúĕðĔßš ךĂöĎú ĒúąÿćøÿîđìýĕéšëÖĎ ÝĆéúĞćéĆïßĆîĚ ÙüćöÿĞćÙĆâĒúąöĊÖćøÙüïÙčöÖćøđךćëċÜ Ă÷ŠćÜđĀöćąÿö öĊÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúÝøćÝøìćÜÙĂöóĉüđêĂøŤêćöðøąÖćý ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ĂĊÖìĆÜĚ ïøĉþìĆ ðøąÿïÙüćö ÿĞćđøĘÝĔîÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćø *40 27001 Ĕî×Ăï׊ć÷×ĂÜ %BUB $FOUFS ēé÷ĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøĆïøĂÜöćêøåćî *40 27001 đöČęĂüĆîìĊę 15 öĊîćÙö 2555

รายงานประจําปี 2556

z

öĊòść÷ÖãĀöć÷Ēúąòść÷ïøøþĆìõĉïćúìĞćĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćøéĞćđîĉî ÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ĒúąÖãøąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĂ÷ŠćÜÙøïëšüî đóČĂę úéÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöÖãđÖèæŤéĆÜÖúŠćü ēé÷ ÖĞćĀîéöćêøÖćøĀøČĂÖøąïüîÖćøĔîÖćøÖĞćÖĆïÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãđÖèæŤ đߊî ÖćøøüïøüöĒúąÝĆéìĞćåćîךĂöĎúéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãđÖèæŤ Öćø óĆçîćøąïïÖćøÝĆéÖćøéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãđÖèæŤ ĒúąÖćøĒÝšÜđêČĂî đöČĂę ëċÜÖĞćĀîéđüúćìĊêę Ăš ÜéĞćđîĉîÖćø øüöìĆÜĚ ÖćøÝĆéĂïøöĒúąĔĀšÙćĞ ðøċÖþć ĔîđøČęĂÜÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãđÖèæŤĒÖŠĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ข้อมู ลสารสนเทศและการสื่อสาร ïøĉþĆìĕéšóĆçîć ĒúąðøĆïðøčÜøąïïךĂöĎúÿćøÿîđìýĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąÝĆé ĔĀšöĊߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó ēé÷öĊÖøąïüîÖćø ðøąöüúñúךĂöĎúìĊęđðŨîøąïï ëĎÖêšĂÜ đßČęĂëČĂĕéš ĒúąìĆîêŠĂđüúć đĀöćąÿö ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔßš×Ăš öĎúĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî ĒúąĔîđßĉÜüĉđÙøćąĀŤ đóČĂę ĔĀšö×Ċ Ăš öĎú ÿĞćÙĆâđóĊ÷ÜóĂ ìĊÝę ąĔßšÿîĆïÿîčîÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø Ēúą×ĂÜòść÷ ïøĉĀćø éĆÜđߊî ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ×šĂöĎúðøąÖĂïÖćøðøąßčö ÝąëĎÖÝĆéÿŠÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 7 üĆîÖŠĂîüĆîðøąßčö đóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊךĂöĎúìĊęđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøóĉÝćøèćĒúąêĆéÿĉîĔÝ öĊÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÖćøðøąßčöìĊęöĊøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜđøČęĂÜìĊęóĉÝćøèć øüöëċÜ ÖćøïĆîìċÖךĂàĆÖëćö ךĂÿĆÜđÖêĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜÖøøöÖćøĕüšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî öĊÖćøÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøךĂöĎúðøąÖĂïÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÖćøđÜĉî ÖćøïĆîìċÖïĆâßĊ ĒúąđĂÖÿćøÿĞćÙĆâêŠćÜė ĕüšÙøïëšüîđðŨîĀöüéĀöĎŠ øüöìĆĚÜÖĞćĀîéøą÷ąđüúć ÖćøÝĆéđÖĘïĔĀšđðŨîĕðêćöøą÷ąđüúćìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ĒúąĕöŠđÙ÷ĕéšøĆïĒÝšÜ ÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊüŠćöĊךĂïÖóøŠĂÜĔîđøČęĂÜÖćøÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøĒêŠĂ÷ŠćÜĔé Ēúą ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿ ĒúąÜïÖćøđÜĉî ðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìàċęÜĕéšñŠćîÖćøÿĂïìćî ĒúąêøüÝÿĂïēé÷ñĎšÿĂïïĆâßĊ Ēúšü êúĂéÝîĕéšĀćøČĂøŠüöÖĆïòść÷ïøĉĀćø ĒúąñĎšÿĂïïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïךĂöĎúìĊę ÿĞćÙĆâĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĂĆîĕéšĒÖŠîē÷ïć÷ïĆâßĊ Öćø

öĊߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøõć÷ĔîïøĉþĆìñŠćîøąïïÝéĀöć÷ĂĊđúÙēìøîĉÙ &-NBJM

ĒúąĔßš *OUSBOFU ĔîÖćøÿČęĂÿćøĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšøĆïךĂöĎúÿćøÿîđìýìĊę đÖĊ÷ę üÖĆïîē÷ïć÷øąđïĊ÷ï ÙĞćÿĆÜę ×ĂÜïøĉþìĆ øüöìĆÜĚ öĊÖćøðøąßčöõć÷ĔîĂÜÙŤÖø ĔîøąéĆïêŠćÜė àċÜę óîĆÖÜćîÿćöćøëđÿîĂÙüćöÙĉéđĀĘîđóČĂę ÖćøóĆçîćÖćøðäĉïêĆ ĉ ÜćîĒúąøąïïÜćîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî øüöìĆĚÜÝĆéߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćø ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖ ñŠćîìćÜ 8FCTJUF ×ĂÜïøĉþĆì

การติดตามและประเมินผล ïøĉþĆìöĊ×ĆĚîêĂîÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ï ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîÖĆïđðŜćĀöć÷ĀøČĂêĆüßĊüĚ éĆ ,1* ìĊÖę ćĞ Āîéĕüš Ēúąøć÷Üćîñú êŠĂñĎšïøĉĀćøĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ĔîÖøèĊìĊęñúÖćøéĞćđîĉî ÜćîÝøĉÜĒêÖêŠćÜÝćÖĒñîÜćîĀøČĂđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéĕüš ĕéšöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤĀć ÿćđĀêč ĒúąÖĞćĀîéĒîüìćÜĒÖšĕ×õć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đĀĘîüŠćđĀöćąÿö îĂÖÝćÖîĆĚî ïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî êćöøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęüćÜĕüš ìĆĚÜÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜĒúąÖćøêĉéêćöðøąöĉîñúēé÷ĀîŠü÷ÜćîìĊęĒ÷ÖêŠćÜĀćÖ Öćøêĉéêćö ðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜëĎÖÖĞćĀîéĕüšĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîðøąÝĞć ēé÷øüöĂ÷ĎĔŠ î ÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝðÖêĉ đóČĂę ĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøÿëćîÖćøèŤìĊę đðúĊę÷îĒðúÜĕðĕéš Ĕî×èąìĊęÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúēé÷ĀîŠü÷ÜćîìĊęĒ÷ÖêŠćÜ ĀćÖ éĞćđîĉîÖćøēé÷òść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî đóČęĂðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂĒúą ÙüćööĊðøąÿĉìíĉñú×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖøąïüîÖćøïøĉĀćøĒúą ÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîìĊÿę ćĞ ÙĆâ êćöĒñîÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘìĕĊę éšøïĆ ĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ēúąøć÷ÜćîñúêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîðøąÝĞć ìčÖĕêøöćÿ øüöëċÜöĊÖćøêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšćÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćî êćöךĂđÿîĂĒîąĔîøć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîđüúćìĊęđĀöćąÿö

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ðøąöćèÖćø ĒúąÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉî àċęÜÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîÿĂéÙúšĂÜÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊüŠć øć÷ÜćîìćÜÖćø đÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞć×ċĚîêćöĀúĆÖÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜēé÷ìĆęüĕð öĊÙüćöëĎÖ êšĂÜ ÙøïëšüîĒúąđßČęĂëČĂĕéš ÖćøđúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú öĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ĒúąìĆîêŠĂđüúć đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšî îĆÖúÜìčî ĒúąñĎšĔßšÜïÖćøđÜĉî

ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÙøĆÜĚ ìĊę 2 2557 üĆîìĊę 11 ÖčöõćóĆîíŤ 2557 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÿøčðÙüćöđĀĘîĔîđøČęĂÜÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ÖúŠćüÙČĂ ïøĉþĆìöĊÖćøĂĂÖĒïïĒúąðäĉïĆêĉêćöøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ĒúąđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ĕöŠö×Ċ Ăš ïÖóøŠĂÜìĊđę ðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ øć÷Üćî ìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞć×ċĚîêćööćêøåćîïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕð öĊÖćø đðŗéđñ÷ךĂöĎúĔîøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąÖãĀöć÷ĂČęî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

การบริหารความเสี่ยง ïøĉþĆìĕéšîĞćÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖø &OUFSQSJTF 3JTL .BOBHFNFOU

öćĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøĆïöČĂÖĆïÙüćöĕöŠĒîŠîĂîìĊęÝąöĊñú ÖøąìïêŠĂđðŜćĀöć÷ÖćøéĞćđîĉîÜćî ēé÷ĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĒúąĕéšöĊÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ êúĂéÝîÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęü ìĆĚÜĂÜÙŤÖø đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćïøĉþĆìïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęêĆĚÜĕüšĕéš ēé÷ÿćöćøëøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÖĆïíčøÖĉÝ ĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó øüöìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÖćøߊü÷đÿøĉöÿøšćÜÙüćö đßČęĂöĆęîĒÖŠñĎšëČĂĀčšî ĒúąñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜ 4UBLFIPMEFST ĂĊÖéšü÷

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĂîčöĆêĉîē÷ïć÷éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU 1PMJDZ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÜćî ĔîÖćøîĊĚ òść÷ïøĉĀćø êšĂÜìĞćÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìčÖðŘ ēé÷ÙøĂïÙúčöìĆĚÜĔîéšćîÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖćøđÜĉî Öú÷čìíŤ ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ï êúĂéÝîëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖ ÖćøìčÝøĉê ēé÷öĊñĎšÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFS ìĞćĀîšćìĊęðøąÿćîÜćî Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤĒúąðøąđöĉîñúüŠć ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîøąéĆï ìĊę÷ĂöøĆïĕéšĀøČĂĕöŠ ĒúąêšĂÜøć÷ÜćîðŦâĀć êúĂéÝîđÿîĂĒîüìćÜĒÖšĕ× ëšćöĊ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF

óĉÝćøèć đóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

รายงานประจําปี 2556

71

ความรับผิดชอบ ต่อสังคม c ±¤ ¤Ç ¥ | c ¥¤ Å ww¡ c Å Å ¢ ~u|y¡ } u¡ y u¡§ ±Çw c Å Å ¢ ~t¢ w Ç ¥¢ ~w

ความรับผิดชอบต่อสังคม :

นโยบายภาพรวม

วิสัยทัศน์องค์กรมาสู่ความรับผิดชอบต่อสังคม ÝćÖüĉÿĆ÷ìĆýîŤĂÜÙŤÖø ĶöčŠÜÿĎŠÖćøđðŨîñĎšÙšćðúĊÖĂĆîéĆïĀîċęÜĔîĕì÷ ĒúąÖšćü ĕðÿĎŠÖćøđðŨîñĎšîĞćĔîõĎöĉõćÙķ ïĉěÖàĊöĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöÖĆïßčößîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ÖćøðøĆïĂÜÙŤÖøĔĀšöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęéĎĒúđøČęĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöđðŨîÿĉęÜìĊęñĎš ïøĉĀćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćööčŠÜöĆęîĒúąêĆĚÜĔÝ ÖćøÞúĂÜÙøïøĂï 20 ðŘđöČęĂðŘ 2556 đðŨîēĂÖćÿĔîÖćøÞúĂÜÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćø÷ČîĀ÷ĆéêŠĂÿĉÜę ìšćìć÷ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜïĉÖě àĊ ÙøĂïÙøĆüïĉÖě àĊóøšĂöìĊÝę ą ĶÖšćüÿĎĂŠ îćÙêķ ĔîåćîąđÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ßĆîĚ îĞć×ĂÜĕì÷ đøćöĊÿëćîąìćÜÖćøđÜĉîìĊöę îĆę ÙÜ ĒúąöĊóîČĚ åćîìĊĒę ×ĘÜĒÖøŠÜĔîìčÖ éšćîĂĆîđĂČĚĂĂĞćîü÷êŠĂÙüćöđêĉïēêêŠĂĕðĔîĂîćÙê îĂÖÝćÖîĆĚî ïĉěÖàĊóøšĂöìĊę ÖšćüÿĎŠĂîćÙê×ĂÜđøćóøšĂöĕðÖĆïßčößîĕì÷

พนักงานบิ๊กซี ทุกคนมีความภูมิใจ ในการมีส่วนร่วมในเรื่องดังกล่าวคือ การรักษาสิ่งแวดล้อม การตอบแทนสังคม การใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า และการนําหลัก ปรัชญา “เศรษฐกิจพอเพียง” มาปรับใช้ กับการทํางานของชาวบิ๊กซี

กิจกรรมทางสังคมของบิ๊กซี ประกอบด้วย 4 ส่วนที่สําคัญได้แก่ 1. ÖćøÿŠÜđÿøĉöÿĉęÜĒüéúšĂö 2. ÖćøóĆçîćÖćøýċÖþć 3. ÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćó 4. ÖćøóĆçîćßčößîĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÿĆÜÙö ĒúąéĆ Ü ìĊę ĕ éš Ö úŠ ć üĔîĀĆ ü ך Ă ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜĒúąóĆ ç îćÖćøìĊę ÿĞ ć ÙĆ â Ĕî ðŘ 2556 üŠćïĉěÖàĊðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÿĞćĀøĆïÖćøđøĉęöóĆçîćÖøąïüîÖćø ìĞćÜćîđóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉñú ĒúąđóČęĂÙüïÙčöÖćøĔߚ݊ć÷ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćó ÿĎÜÿčé ÖćøĔߚ݊ć÷ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéđðŨîđóĊ÷ÜñúúĆóíŤÿŠüîĀîċęÜ ĒêŠÿĉęÜ ìĊęóîĆÖÜćîïĉěÖàĊìčÖÙîöĊÙüćöõĎöĉĔÝĔîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüÙČĂ Öćø øĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøêĂïĒìîÿĆÜÙö ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠć Ēúą ÖćøîĞćĀúĆÖðøĆßâć ĶđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üķ ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ öćðøĆïĔßšÖĆïÖćøìĞćÜćî×ĂÜßćüïĉěÖàĊñĎšÿĞćîċÖĔîóøąöĀćÖøčèćíĉÙčè

การจัดทํารายงาน Ĕîøć÷ÜćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöîĊĚ đðŗéđñ÷ךĂöĎúêćöĒîüìćÜ $43 ×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĔîõćóÿćÖú ÖøčŢð Ùćÿĉēî àċęÜđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ĒúąúÜîćöĔî 6OJUFE /BUJPOT (MPCBM $PNQBDU ĔîðŘ 2552 ĒúąÝĆéìĞćøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšćĔî ÖćøéĞćđîĉîÖćøøć÷ðŘ $PNNVOJDBUJPO PO 1SPHSFTT $P1 ēé÷ĕéšøüïøüö ךĂöĎúéšćî $43 ×ĂÜïĉěÖàĊĕðøć÷Üćîéšü÷ øć÷úąđĂĊ÷éÿćöćøëéĎĕéšìĊę XXX. HSPVQF-DBTJOP.GS FO 3FQPSUT.IUNM

การกําหนดหลักการและกลุ่มผู ้มีส่วนได้เสีย ผู ้มีส่วนได้เสีย ĔîÿŠüî×ĂÜøć÷ÜćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜïĉÖě àĊîĊĚ ÝąĔĀš×Ăš öĎúÖćøéĞćđîĉî ÜćîÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĀúĆÖ ĂĆîĕéšĒÖŠ óîĆÖÜćî àċęÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖø z úĎÖÙšć àċęÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøđêĉïēê×ĂÜïĉěÖàĊ z ßčößî ĒúąĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø àċÜ ę öĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîÖćøìĞćĔĀšïÖĉě àĊ ÿćöćøëĂ÷ĎŠøŠüöÖĆïßčößîĒêŠúąìšĂÜìĊęĕéšĂ÷ŠćÜøŠöđ÷Ęî z

74

รายงานประจําปี 2556

ความรับผิดชอบต่อสังคม :

ทรัพยากรบุ คคล

ที่บิ๊กซี, เรามุ ่งมั่นสู่ความสําเร็จ

ïĉěÖàĊđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîéšćîÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÿć÷Üćî éšü÷ÖćøĔĀšÖćø ÿîĆïÿîčîĒúąĔĀšēĂÖćÿĒÖŠïčÙÙúìĊęöĊÙüćöÿćöćøë ĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîć Ă÷ŠćÜöČĂĂćßĊóÙüïÙĎŠÖĆïÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝ éšü÷üĉÿĆ÷ìĆýîŤîĊĚđøćöčŠÜĀüĆÜ ìĊęÝąÿøšćÜÙüćöîŠćÿîĔÝêŠĂñĎšÿöĆÙøđךćøŠüöÜćîêúĂéÝîÙĆéÿøøĒúąøĆÖþć ïčÙÙúćÖøìĊęéĊìĊęÿčéĔîíčøÖĉÝéšćîÖćøÙšćðúĊÖ

ก้าวสู่การเป็นบริษัทที่ทุกคนเลือก ĀĆüĔÝĀúĆÖĔîÖćøéĞ ćđîĉî îē÷ïć÷éšćîìøĆó÷ćÖøöîčþ ÷Ť× ĂÜïĉě Ö àĊ ÙČ Ă Öćø đÿøĉöÿøšćÜĔĀšïÖĉě àĊđðŨîïøĉþìĆ ìĊìę Öč ÙîêšĂÜÖćøđךćöćøŠüöÜćîĒúąöĊÙüćööčÜŠ öĆîę ìĊęÝąðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜÿčéÙüćöÿćöćøë ĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊöčŠÜöĆęîĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïÿëćïĆîÖćøýċÖþć êŠćÜėĒúąđךćøŠüöđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîéšćî ĒøÜÜćî àċęÜߊü÷ĔĀšøąïïÖćøÿøøĀćïčÙúćÖøöĊðøąÿĉìíĉõćó÷ĉęÜ×ċĚîđóČęĂĔĀšïĉěÖ àĊÿćöćøëÙĆéÿøøĒúąÿøšćÜÙüćöîŠćÿîĔÝĒÖŠñĎšÿöĆÙøìĆĚÜìĊęđðŨîîĆÖýċÖþćÝïĔĀöŠ îĆÖýċÖþćòřÖÜćî øüöëċÜñĎšöĊðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćî ĔĀšđךćöćđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔî ÙøĂïÙøĆüïĉěÖàĊ×ĂÜđøćĕéš

บิ๊กซี ยึดมั่นต่อการเสริมสร้าง และสนับสนุนให้ทุกคนมีโอกาส ที่เท่าเทียมกันในการทํางาน

หัวใจหลักในการดําเนินนโยบายด้าน ทรัพยากรมนุษย์ของบิ๊กซี คือการเสริม สร้างให้บิ๊กซี เป็นบริษัทที่ทุกคนต้องการ เข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรและ มุ ่งปฏิบัติงานอย่างสุดความสามารถ

ผู ้นําด้านการให้โอกาสที่เท่าเทียมและส่งเสริม ความหลากหลายในองค์กร ïĉěÖàĊ÷ċéöĆęîêŠĂÖćøđÿøĉöÿøšćÜĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšìčÖÙîöĊēĂÖćÿìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĔîÖćøìĞćÜćî øüöëċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîéšćîÙüćöĀúćÖĀúć÷õć÷ĔîĂÜÙŤÖø ×ĂÜđøćîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉ×ĂÜđøćöčŠÜđîšîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîĒøÜÜćî Ă÷ŠćÜđðŨîíøøö ēé÷ĕöŠ×ċĚîÖĆïĂć÷č đóý đßČĚĂßćêĉ ĀøČĂךĂÝĞćÖĆééšćîøŠćÜÖć÷ ïĉěÖàĊ÷ċéöĆęîĔîîē÷ïć÷đøČęĂÜÖćø×ÝĆéĂčðÿøøÙĔîÖćøìĞ ćÜćî×ĂÜÙîóĉÖćø øüöëċÜðøąđéĘîðŦâĀćĂČęîėìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

óîĆÖÜćîìčÖÙî×ĂÜïĉěÖàĊÙČĂðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîĂÜÙŤÖøĕðÿĎŠÙüćö ÿĞćđøĘÝ ĒñîÖìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤÝċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąÿøøĀć ïčÙúćÖøìĊęöĊÙčèõćóđóČęĂøŠüöđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÙøĂïÙøĆü×ĂÜđøć ìĆĚÜ÷ĆÜöčŠÜöĆęî óĆçîćĒúąĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîïčÙúćÖø×ĂÜđøćìĊęöĊÙüćöÿćöćøëēééđéŠîđóČęĂ đêĉïēêĕðÖĆïĂÜÙŤÖø

ÝćÖÙüćööčŠÜöĆęîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜïĊěÖàĊìĊęÿîĆïÿîčîÜćîéšćîÙîóĉÖćø ĔîðŘ 2555 ïĉěÖàĊ÷ĉîéĊĒúąõĎöĉĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ìĊęđøćđðŨîĀšćÜÙšćðúĊÖĒĀŠÜĒøÖ ĒúąĒĀŠÜđéĊ÷üĔîðøąđìýĕì÷ìĊöę ÙĊ îóĉÖćøøŠüöÜćîÖĆïđøćđÖĉîÖüŠćĂĆêøć ìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéëċÜ 17 ĒúąĔîðŘ 2556 ïĉěÖàĊ÷ĆÜÙÜÙüćöÿĞćđøĘÝĔî ÖćøÿøšćÜÜćîĒúąîĞćÙîóĉÖćøÖúĆïđךćÿĎŠÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ēé÷ÿćöćøë øĆïÙîóĉÖćøđךćøŠüöÜćîÖĆïđøćđÖĉîÖüŠćĂĆêøćìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîéëċÜ 35 ĔîðŘ 2556 ïĉÖě àĊĕéšøïĆ ēúŠĀðŤ øąÖćýđÖĊ÷øêĉÙè č “องค์กรดีเด่นที่ให้การ ช่ วยเหลือสังคมและสนับสนุนงานโครงการส่งเสริมอาชี พแก่คน พิการ” ìĊęÝĆé×ċĚîđðŨîðŘìĊę 11 ÝćÖÖøąìøüÜÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćö öĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ť ĔîÜćîüĆîÙîóĉÖćøðøąÝĞćðŘ 2556 àċęÜÝĆé×ċĚîđöČęĂüĆîìĊę 13 íĆîüćÙö 2556 ïĉěÖàĊ÷ĆÜÙÜĕéšøĆïēúŠĀŤðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčè ĶĂÜÙŤÖøõćÙíčøÖĉÝéĊđéŠîìĊęÿîĆïÿîčî ÜćîéšćîÙîóĉÖćøķ ÝćÖ ĄóèĄ øĂÜîć÷ÖøĆåöîêøĊ àċęÜëČĂđðŨîðŘìĊę 2 êĉéêŠĂ ÖĆîìĊęïĉěÖàĊĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉîĊĚ øćÜüĆúĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝîĊĚĒÿéÜëċÜÙüćööčŠÜöĆęîìčŠöđì ×ĂÜïĉěÖàĊìĊęêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúąđðŗéēĂÖćÿéšćî ĂćßĊóĔĀšÖĆïÙîóĉÖćø

รายงานประจําปี 2556

75

การบริหารค่าตอบแทนและสวัสดิการอย่างเหมาะสม ส่งเสริมความก้าวหน้าในสายอาชี พให้แก่พนักงาน ĀîŠü÷ÜćîéšćîÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜïĉěÖàĊđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâìĊęߊü÷ ทุกคนในองค์กร

ÿîĆïÿîčîÖćøđêĉïēê×ĂÜĂÜÙŤÖø ēé÷öĊîē÷ïć÷éšćîÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćø ìĊęĔĀšÖćøÿŠÜđÿøĉö ÝĎÜĔÝĒúąøĆÖþćïčÙúćÖøìĊęöĊÙčèõćóìĊęéĊìĊęÿčéĔĀšđðŨîÖĞćúĆÜ ÿĞćÙĆâĒúąÙÜĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤÖø ïčÙúćÖøđĀúŠćîĊĚëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĀîċęÜĔîÖćø ×ĆïđÙúČĂę îĂÜÙŤÖøĕðÿĎÙŠ üćöÿĞćđøĘÝ ĂĊÖìĆÜĚ ðøĆßâćĔîÖćøéĞćđîĉîîē÷ïć÷éšćîÙŠć êĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜđøćìĊĒę ÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜđÖèæŤÙćŠ êĂïĒìîìĊÿę ćöćøë Ē׊Ü×ĆîÖĆïïøĉþìĆ ĂČîę ĔîíčøÖĉÝîĊēĚ é÷êĆÜĚ Ă÷ĎïŠ îĀúĆÖÖćø×ĂÜñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîđóČĂę đðŨîĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšóîĆÖÜćîøŠüöÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîìĊęéĊìĊęÿčéĒúąóøšĂöìĊęÝąđêĉïēê ×ċĚîĕðÖĆïĂÜÙŤÖø×ĂÜđøć đøćßČęîßöĒúąĔĀšøćÜüĆúĒÖŠñĎšìĊęöĊñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþĆì

ปรัชญาด้านค่าตอบแทนและสวัสดิการ Ē׊Ü×Ćîĕéš CompetitiWe ı öĊÖćøÝĆéÖćøÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćø ìĊęÿćöćøëéċÜéĎé øĆÖþć ĒúąÝĎÜĔÝĔĀšïčÙúćÖøĒúąìĊöÜćîìĊęöĊÙüćö ÿćöćøëĒúąýĆÖ÷õćóĔĀšìĞćÜćîĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤÖøêŠĂĕð đðŨîíøøö 'air ı öĊđÖèæŤÙćŠ êĂïĒìîìĊđę ðŨîíøøö öĊøðĎ ĒïïđéĊ÷üÖĆî ĒúąĂ÷ĎŠïîĀúĆÖĒĀŠÜÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆî öĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîđóĊ÷ÜóĂ 'lexiCle ı ÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷îêćö ÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜÿõćóđýøþåÖĉÝĒúąêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöÝĞćđðŨî ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖø ïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó -ean ı ߊü÷ĔĀšïøøúčđðŜć Āöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖø ēé÷ÿćöćøëøĆÖþćêšîìčî đóČęĂÿøšćÜöĎúÙŠćÿĎÜÿčéĔĀš ĒÖŠñĎšëČĂĀčšî đøćöĊÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîìčÖÙîìĊęñŠćîÖćøìéúĂÜÜćî àċęÜ ÖćøđךćøŠüöĔîēÙøÜÖćøîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöÿöĆÙøĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćî ēé÷đøćöĊÖćø ìïìüîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóĒúąÖćøÿĞćøüÝđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ìčÖðŘ đóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝüŠćĂÜÙŤÖøöĊÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÖĂÜìčîìĊéę ìĊ ÿĊę éč Ēúąÿćöćøë ÿøšćÜñúêĂïĒìîøüöìĆĚÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒÖŠóîĆÖÜćî ÖćøïøĉĀćøîē÷ïć÷ĒúąēÙøÜÖćøÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜïĉěÖàĊÙĞ ćîċÜ ëċÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì đøćéĞćđîĉîÖćøðøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćðŘĔĀšĒÖŠ óîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö ēé÷÷ċéêćöñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜóîĆÖÜćî đóČĂę đÿøĉö ÿøšćÜüĆçîíøøöÙüćöđðŨîđúĉýĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖø ÖćøóĉÝćøèćÖćø×ċĚî đÜĉîđéČĂîðøąÝĞćðŘÝąêšĂÜĂ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÜïðøąöćèìĊÖę ćĞ ĀîéĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆï ךĂöĎú×ĂÜÙĎĒŠ ׊Ü×ĆîĔîêúćé îĂÖÝćÖîĆîĚ ïĉÖě àĊ÷ÜĆ öĊēÙøÜÖćøñúêĂïĒìîóĉđýþ 4QFDJBM *ODFOUJWF 1SPHSBN êúĂéÝîēÙøÜÖćøñúêĂïĒìîĂČîę ė àċÜę ĂćýĆ÷ đÖèæŤêüĆ ßĊüĚ éĆ ÙüćöÿĞćđøĘÝĂĆîÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđêĉïēêĒúąñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜ íčøÖĉÝ Ùüćöó÷ć÷ćöêŠćÜė đĀúŠćîĊĚÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęÝąøĆÖþćĒúą ÝĎÜĔÝóîĆÖÜćîĔĀšĂ÷ĎŠÖĆïïøĉþĆìêŠĂĕð 76

รายงานประจําปี 2556

đøćđðŗéēĂÖćÿéšćîÙüćöÖšćüĀîšćĔîêĞćĒĀîŠÜĀîšćìĊõę ć÷ĔîĂÜÙŤÖøĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćî ìĆÜĚ ĔîÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠĒúąÿć×ćìĆüę ðøąđìý đóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćî×ĂÜđøćđêĉïēêĕðóøšĂö ÖĆïĂÜÙŤÖø àċÜę îĂÖÝćÖÝąđðŨîÖćøđÿøĉöÿøšćÜēĂÖćÿìĊđę ìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÖćøÖšćü×ċîĚ ÿĎêŠ ćĞ ĒĀîŠÜìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ õć÷ĔîĂÜÙŤÖø ÷ĆÜđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔĀšđÖĉé×ċîĚ õć÷ĔîĀöĎóŠ îĆÖÜćî óîĆÖÜćîìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóĒúąÙüćöÿćöćøëĔîøąéĆïìĊéę ÝĊ ąĕéš øĆïēĂÖćÿĔîÖćøðøĆïđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜìĆĚÜõć÷ĔîÿŠüîÜćîđéĊ÷üÖĆîĀøČĂךćöĕð÷ĆÜ ÿŠüîÜćîĂČîę ×ĂÜïøĉþìĆ

õć÷ĔêšĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöÖšćüĀîšćĔîÿć÷Üćî ïĉÖě àĊöÝĊ éč öčÜŠ Āöć÷ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉö ÙüćöÖšćüĀîšćĔîÿć÷Üćî×ĂÜóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĒúąđóČĂę ðøąÿĉìíĉñúìĊę éĊ÷Üĉę ×ċîĚ ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî ĔîðŘ 2556 đøćĕéšđøĉöę Ĕßšîē÷ïć÷ÖćøðøĆïđúČĂę îêĞćĒĀîŠÜ ÞïĆïĔĀöŠĂ÷ŠćÜđêĘöøĎðĒïï đóČĂę ÿøšćÜÖøĂïÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïÿĞćĀøĆï óîĆÖÜćîìčÖÙî ēé÷öĊóîĆÖÜćîÖüŠć 3,708 Ùî ĀøČĂ 16 ×ĂÜóîĆÖÜćîìĆÜĚ Āöé ĕéšøïĆ ÖćøđúČĂę îêĞćĒĀîŠÜõć÷Ĕêšîē÷ïć÷ÖćøðøĆïđúČĂę îêĞćĒĀîŠÜÞïĆïĔĀöŠîĊĚ óîĆÖÜćîìĊęĕéšøĆïÖćøđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜîĆĚîÝąöĊēĂÖćÿĕéšĔßšÙüćöøĎš Ùüćöÿćöćøë øüöëċÜĒÿéÜýĆÖ÷õćóìĊđę óĉöę ×ċîĚ êćöĀîšćìĊĒę úąïìïćìÙüćöøĆïñĉéßĂïĔĀöŠ àċÜę îĂÖÝćÖîĆĚîóîĆÖÜćîìĊęĕéšøĆïÖćøðøĆïđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜ÷ĆÜÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîìĊę ÿĎÜ×ċîĚ éšü÷

การสนับสนุนและส่งเสริมพนักงานที่มีศักยภาพ ìĊïę Öĉě àĊ đøćĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîïčÙúćÖøìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóēé÷đøćđßČĂę öĆîę üŠćÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜĂÜÙŤÖø÷ŠĂö×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøöĊïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉý đøćÙĆéÿøø óĆçîć ĒúąøĆÖþćïčÙúćÖøìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóĔîĂÜÙŤÖø óøšĂöìĆÜĚ óĆçîćÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîđĀúŠćîĆĚîđóČęĂĔĀšóøšĂöìĊęÝąøĆïïìïćìĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęöĊÙüćö ÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝĔîĂîćÙê×ĂÜïĉÖě àĊ ĔîðŘ 2556 đøćÙĆéđúČĂÖñĎšÿöĆÙøÝćÖïĆèæĉê÷ŤĔĀöŠìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćøąéĆï ðøĉââćêøĊĀøČĂðøĉââćēììĊęöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąýĆÖ÷õćóìĊęēééđéŠîđóČęĂđךćøŠüö ĀúĆÖÿĎêøòřÖòîÖćøđðŨîñĎšÝĆéÖćøòřÖĀĆéĔîòść÷ÝĆéàČĚĂ đóČęĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ÿĞćĀøĆïøĂÜøĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔîÿŠüîÜćîéšćîÝĆéàČĂĚ ĔîíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ïĉÖě àĊðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøđðŗéêĆüēÙøÜÖćø Ķ#VZFS .BOBHFNFOU 5SBJOFFķ àċęÜ đðŨîĀúĆÖÿĎêøÖćøòřÖìĊęđךöךî öĊøą÷ąđüúć 6 đéČĂî ēé÷ĀúĆÖÿĎêøîĊĚđøĉęö×ċĚîĔî đéČĂîóùþõćÙö 2556 ĒúąöĊñĎšÝĆéÖćøòřÖĀĆéñŠćîÖćøìéÿĂïĒúąĕéšøĆïÖćø ïøøÝčđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞćòść÷ÝĆéàČĚĂ .FSDIBOEJTF ÝĞćîüî 5 Ùî ĔîđéČĂî êčúćÙö 2556

พัฒนาภาวะความเป็นผู ้นําของพนักงานอย่าง ต่อเนื่อง ĀúĆÖÿĎêøÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ĕéšëÖĎ øĉđøĉöę ×ċîĚ đóČĂę ÿîĆïÿîčîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÿć×ćĔî éšćîÖćøïøĉÖćøúĎÖÙšć ÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝ ÖćøóĆçîćÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ÖćøÿŠÜđÿøĉö ÖĉÝÖøøöđóČĂę ÿĆÜÙö $43 ĒúąÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ×ĂÜĂÜÙŤÖø đøćöĊÝéč öčÜŠ Āöć÷ìĊÝę ąĔĀš ÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆï ĶĒîüÙĉé×ĂÜñĎîš ćĞ ÷čÙĔĀöŠ .PEFSO -FBEFSTIJQ $PODFQUT ķ ĒÖŠñĎšïøĉĀćøÜćîÿć×ć đóČęĂĔĀšÿćöćøëîĞćĕððøĆïĔßšÖĆïÖćøìĞćÜćîðøąÝĞćüĆîĕéš ēé÷ĔîðŘ 2556 öĊÖćøøĉđøĉęöēÙøÜÖćøìĊęÿĞćÙĆâéĆÜîĊĚ

ìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîéšćîêŠćÜė đߊî ĀúĆÖÿĎêøðåöîĉđìýìĊöę øĊ ðĎ ĒïïìĆîÿöĆ÷Ēúą ÙøĂïÙúčöđîČĚĂĀćÙøïëšüî ĒúąĔîðŘ 2557 đøćüćÜĒñîìĊęÝąđðŗéĀúĆÖÿĎêøĂĊÖ đðŨîÝĞćîüîöćÖ àċęÜøüöëċÜĀúĆÖÿĎêøÖćøóĆçîćõćüąÙüćöđðŨîñĎšîĞć ĀúĆÖÿĎêø ÙŠćîĉ÷öĂÜÙŤÖø ĒúąĀúĆÖÿĎêøÖćøóĆçîćìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîéšćîêŠćÜėđߊî ÖćøìĞćÜćîÿĞćĀøĆïòść÷ĂćĀćøÿé òść÷ĂćĀćøĒĀšÜ Ēúąòść÷ðäĉïĆêĉÖćøđðŨîêšî

บิ๊กซี ห่วงใย – ใส่ใจและรับฟั งทุกความคิดเห็น ของพนักงาน

ēÙøÜÖćøìĊęÿĂÜÙČĂÖćøøĉđøĉęöĀúĆÖÿĎêøÙüćöđðŨîñĎšîĞćõć÷ĔêšßČęĂ Ķ.JOJ #JH $ -FBEFSTIJQ 1SPHSBNķ đóČęĂđÿøĉöÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤÖćøđðŨîñĎšÝĆéÖćøÿć×ć ĒúąÿîĆïÿîčîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝ×ĂÜÿć×ćöĉîĉïĉěÖàĊ .JOJ #JH $ ìĊęÖĞćúĆÜđêĉïēê Ă÷ŠćÜøüéđøĘü ĔîðŘ 2556 öĊñĎšÝĆéÖćøÿć×ćöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî 209 ÙîìĊęÿĞćđøĘÝ ĀúĆÖÿĎêøîĊĚ ĒúąüćÜĒñîüŠćĔîðŘ 2557 ÝąöĊñϚݚéÖćøÿć×ćöĉîĉïĉěÖàĊĂĊÖÖüŠć 120 ÙîìĊęÝąĕéšđךćøŠüöÖćøòřÖĂïøöîĊĚ

ที่บกิ๊ ซี เราเติบโตไปด้วยกัน เรียนรู ้และพัฒนาไปกับบิ๊กซี อะคาเดมี ÖćøĕéšøĆïēĂÖćÿĔîÖćøóĆçîćĒúąđêĉïēêĔîÿć÷Üćî×ĂÜóîĆÖÜćîëČĂđðŨî ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøïøĉĀćøÜćîéšćîìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť đøćöčŠÜöĆęîÿŠÜđÿøĉöēĂÖćÿ ĔîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšêŠćÜė ĒÖŠóîĆÖÜćîđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćóîĆÖÜćî×ĂÜđøćöĊ ÙüćöøĎš ìĆÖþąĒúąìĆýîÙêĉìĊęëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿöĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęìĊęĕéšøĆï öĂïĀöć÷ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøìĞćÜćî

đøćêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜēÙøÜÖćøîĊĒĚ úąđúĘÜđĀĘîüŠćĀĆüĔÝ×ĂÜÖćøÿĞćøüÝ ÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîìĊöę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøĔîÙøĆÜĚ îĊĕĚ öŠĕéšöđĊ óĊ÷ÜĒÙŠÖćøøĆïôŦÜÙüćö ÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöøĎšÿċÖìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜóîĆÖÜćîđìŠćîĆĚî ĒêŠÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâ÷ĉęÜĕðÖüŠć îĆîĚ ÙČĂÖøąïüîÖćøêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšćĔîÖćøîĞćñúÿĞćøüÝìĊĕę éšöćðäĉïêĆ Ýĉ øĉÜ ēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîߊü÷ĔĀšđøćÿćöćøëÝĆéìĞćĒñîÜćîìĊę đĀöćąÿöÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖøêúĂéÝîĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ēé÷óîĆÖÜćî ÝąĕéšöĊÿŠüî øŠüöĔîÖćøüćÜĒñîðäĉïĆêĉÜćîìĊęđĀöćąÿöÖĆïêî ĀøČĂĂćÝÖúŠćüĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜĕéš üŠćēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîîĊĚ đðŗéēĂÖćÿĔĀšóîĆÖÜćîĕéšúÜöČĂ ðäĉïĆêĉĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøđóĉęöøąéĆïÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĀîŠü÷Üćî ×ĂÜêîìĊęöĊêŠĂĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ēÙøÜÖćøĒøÖÙČĂÖćøøŠüööČĂÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú àċęÜđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ßĆîĚ îĞćĀîċÜę ĔîĀšćĒĀŠÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷àċÜę öĊÙüćöđßĊ÷ę üßćâìćÜéšćîüĉßćÖćø ĔîÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ÿĞćĀøĆïñĎïš øĉĀćø ExecutiWe %egree in -eaEership Program ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîĔîêĞćĒĀîŠÜñĎšÝĆéÖćøÿć×ć Store (eneral Managers ĒúąìĊ ö ïøĉ Ā ćøÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøÿć×ć Store Operations Management 5eam àċÜę đðŨîĀúĆÖÿĎêøđøĊ÷îøĎøš ą÷ą đüúć 12 đéČĂî ēé÷ÖúčŠöĒøÖöĊñĎšđךćøŠüöÝĞćîüî 30 Ùî đóČęĂĔĀšÖćøđøĊ÷îøĎš đÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé

ìĊęïĉěÖàĊ đøćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóîĆÖÜćîìčÖÙî ĔîðŘ 2556 đøćéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČęĂÜĔîÖćøđðŗéêĆüēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęöĊêŠĂĂÜÙŤÖø ×ĂÜïĉěÖàĊ đóČęĂøüïøüöךĂöĎúĒúąðøąđöĉîøąéĆïÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćî õć÷ĔîĂÜÙŤÖø ÖćøÿĞćøüÝÝĆéìĞć×ċĚîéšü÷øĎðĒïïÖćøÿĞćøüÝĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø ñŠćîøąïïĂĂîĕúîŤàċęÜđðŨîÙüćöúĆï ēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöñĎÖóĆîîĊĚÝĆé×ċĚîđðŨî ÙøĆÜĚ ĒøÖìĊÿę ćĞ îĆÖÜćîĔĀ⊠óîĆÖÜćîĕéšĔĀšÙüćöøŠüööČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ēé÷öĊóîĆÖÜćî ëċÜ 93 đךćøŠüöêĂïĒïïÿĞćøüÝ

มุ ่งมั่นรักษามาตรฐานอนามัยสิ่งแวดล้อมและ ความปลอดภัยที่ดี ìøĆó÷ćÖøìĊęìøÜÙčèÙŠćìĊęÿčé×ĂÜđøćÙČĂóîĆÖÜćî×ĂÜđøćìčÖÙî ïĉěÖàĊĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïÿč×ĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÿëćîìĊęìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙî đøćöĊÖćøìïìüîĒúąðøĆïðøčÜîē÷ïć÷éšćîÿč×ĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ ×ĂÜóîĆÖÜćîêúĂéÝîøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉêŠćÜė đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ đóČęĂĔĀšđðŨîĕð êćööćêøåćîÿĎÜÿčé

ĔîðŘ 2556 đøćøĉđøĉęöēÙøÜÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøĂÜÙŤÙüćöøĎšÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî õć÷ĔîĂÜÙŤÖøøąéĆïêŠćÜėõć÷Ĕêš ĶĒñîÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜĂÜÙŤÖøķ -FBSOJOH 3PBENBQ đóČęĂÿøšćÜõćóìĊęßĆéđÝî×ĂÜìĉýìćÜÖćøóĆçîćïčÙúćÖøêćöÙŠć îĉ÷öĂÜÙŤÖø ÿöøøëîą ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøìćÜíčøÖĉÝ ēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĔĀš óîĆÖÜćîĔîðŦÝÝčïîĆ ĒúąóîĆÖÜćîĔĀöŠ×ĂÜÙøĂïÙøĆüïĉÖě àĊđĀĘîëċÜÙüćöÖšćüĀîšć Ĕîÿć÷Üćî×ĂÜêîđĂÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝîìĆĚÜõć÷Ĕîÿć÷Üćî×ĂÜêîđĂÜĒúąÿć÷Üćî ĂČęîėõć÷ĔîĂÜÙŤÖø øüöëċÜöĊÙüćöđךćĔÝĂ÷ŠćÜßĆéđÝîëċÜĀúĆÖÿĎêøÖćøđøĊ÷îøĎš ĒúąóĆçîć đÙøČęĂÜöČĂìĊęߊü÷ĔîÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÖćøðøąđöĉîñúÖćøđøĊ÷îøĎšĒúą ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîìĊęݹߊü÷ĔĀšóîĆÖÜćî×ĂÜđøćðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÿć÷ĂćßĊóìĊęêšĂÜÖćø

ēÙøÜÖćø Ķ#JH $ (PFT (SFFOķ øĉđøĉęö×ċĚîđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖøĎšìćÜ éšćîÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÿëćîìĊęìĞćÜćî ēé÷öčŠÜđîšîđøČęĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ ĒúąÖćøđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéĔîÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîÿëćîìĊìę ćĞ Üćî ÖćøĔßšüÿĆ éč ĂčðÖøèŤÿĞćîĆÖÜćîìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ×ĂÜđÿĊ÷ìĊęđðŨîĕðêćööćêøåćî ēé÷óîĆÖÜćî×ĂÜđøćĕéšøĆïÙüćöøĎšêŠćÜė ñŠćî ÖĉÝÖøøöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜēÙøÜÖćø ĔîðŘ 2556 đøćÿćöćøë ðøąĀ÷ĆéÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîÿŠüîÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠøüöëċÜÿć×ćĕăđðĂøŤ öćøŤđÖĘêĕéšëċÜ 6 đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 Ēúąđøć÷ĆÜÙÜÿćîêŠĂÖĉÝÖøøöêŠćÜė ×ĂÜēÙøÜÖćøîĊĚĔîðŘêŠĂĕð

ðúć÷ðŘ 2555 đøćøĉđøĉęöߊĂÜìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšøĎðĒïïĔĀöŠÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖø ìĊęđøĊ÷Ö üŠć ĶF-MFBSOJOHķ àċÜę ëČĂđðŨîߊĂÜìćÜÖćøđøĊ÷îøĎìš îĊę ćŠ ÿîĔÝ đóČĂę ĔĀšÙüćöÿąéüÖ ÖĆïóîĆÖÜćîĔîÖćøđךćëċÜđîČĂĚ ĀćÙüćöøĎêš ćŠ ÜėĔîïĉÖě àĊ ēé÷îĞćđÿîĂÖćøđøĊ÷îøĎĔš î ÿõćóĒüéúšĂöđÿöČĂîÝøĉÜ éšü÷üĉíÖĊ ćøîĊĚ đøćÿćöćøëöĆîę ĔÝĕéšüćŠ ÙøĂïÙøĆüïĉÖě àĊ ×ĂÜđøćÝąÿćöćøëđךćëċÜĒĀúŠÜךĂöĎúÖćøđøĊ÷îøĎĒš úąóĆçîćĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ĕöŠüćŠ ÝąðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠìĊęÿć×ćĀøČĂõĎöĉõćÙĔé×ĂÜðøąđìý ĔîðŘ 2556 đøćĕéšóĆçîć

ĔîðŘ 2556 đøćÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤÖćøòřÖĂïøöéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ 4BGFUZ 5SBJOJOH $FOUFS đóČĂę éĞćđîĉîÖćøòřÖĂïøöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ àċÜę ߊü÷đóĉöę öćêøåćîÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîìčÖÙîĔĀšööĊ ćêøåćîêćöìĊÖę ãĀöć÷ ÖĞćĀîéïĉÖě àĊöÖĊ ćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîÜćîđßĉÜøčÖìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü đóČęĂúéÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêčĔîÿëćîðøąÖĂïÖćø ÿŠÜñúĔĀšĂĆêøćÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ĔîðŘ 2556 úéúÜëċÜ 40 đöĊęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂî รายงานประจําปี 2556

77

ความรับผิดชอบต่อสังคม :

การรักษาสิ่งแวดล้อม และดูแลผู ้บริโภค

การรักษาสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างความคิดริเริ่มหลัก 3 โครงการ เพื่อดูแลและรักษ์โลกของเรา

êŠĂđîČęĂÜÝćÖðŘ 2555 ïĉěÖàĊ đøĉęöēÙøÜÖćøðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂúéÖŢćàÙćøŤïĂî Ĕî ìčÖÿć×ćĒúąÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ēÙøÜÖćøðäĉïĆêĉÖćøîĊĚöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćÖćø ĔßšóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ÝĆéÖćø×ĂÜđĀúČĂĔßšĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó Ēúą óĆçîćéšćîÖćø×îÿŠÜ ēé÷ïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÙüćöÙĉéøĉđøĉęöîĊĚóøšĂöìĆĚÜìĞćĒñî ÜćîêŠćÜė ìĊęݹߊü÷úéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšóúĆÜÜćî ĒúąĔîđüúćđéĊ÷üÖĆîïøĉþìĆ ÖĘĕéšðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîêŠćÜė ĔĀšđðŨîöĉêø ÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚî 1. การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ēÙøÜÖćøîĊĚóĆçîć×ċĚîđóČęĂöčŠÜĀüĆÜĔĀšïĉěÖàĊđðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊę ÿąĂćé öĊÖćøüćÜĀîŠü÷ÜćîóĉđýþđóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠćÙüćöÙĉéøĉđøĉęöêŠćÜė îĆĚîÝą đÖĉéñúúĆóíŤìĊęđðŨîìĊęóċÜóĂĔÝĕéš àċęÜøüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠóîĆÖÜćîêćöÿć×ć êŠćÜė éšü÷ĒöšüŠćēÙøÜÖćøÝąđÖĉéñúúĆóíŤđøČęĂÜÖćøðøąĀ÷ĆéÙŠćĔߚ݊ć÷ĕéšĂ÷ŠćÜ îŠćðøąìĆïĔÝ ĒêŠÿĉęÜìĊęëČĂüŠćđðŨîñúÿĞćđøĘÝøŠüöÖĆî×ĂÜìčÖÙîÙČĂÖćøìĊęóîĆÖÜćî öĊÙüćöêøąĀîĆÖøĎšĔîđøČęĂÜÖćøðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćî ĒúąÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćĔĀš đÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé

3. การปรับปรุ งการขนส่ง Öćø×îÿŠÜĒúąÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÖĘđðŨîĂĊÖéšćîĀîċęÜìĊęïĉěÖàĊđĀĘîēĂÖćÿĔîÖćøúé ÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖ ÝċÜĕéšöĊÙüćöÙĉéøĉđøĉęöìĊęÿĞćÙĆâđߊî z

2. กระบวนการทํางานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ÖćøìĊïę Öĉě àĊ êšĂÜÖćøøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂö ÝċÜêšĂÜöĊÖćøðøĆïüćÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćî ĔĀöŠđóČęĂĔĀšđðŨîÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊęúé×ĂÜđÿĊ÷ĒúąÿąĂćé×ċĚî Ăćìĉ ÖćøĔßš ēðøĒÖøöđóČęĂÝĞćÖĆéÖćøĔßšđÙøČęĂÜëŠć÷đĂÖÿćøÿĊ ĀøČĂđÿøĉöÖćøêøąĀîĆÖøĎšÖŠĂî ÝąÿĆÜę óĉöóŤ ðøĆïÖøąïüîÖćøĂĂÖĔïĒÝšÜĀîĊĚ ÖćøĂĂÖĔïĒÝšÜĀîĊìĚ ćÜĂĉđúÙìøĂ îĉÖÿŤ àċęÜđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÖćøøèøÜÙŤĔĀšöĊÖćøúéÖćøĔßšÖøąéćþĔîÿĞćîĆÖÜćî îĂÖÝćÖîĊĚöĊÖćøìĞćĒÙöđðâđóČęĂúéÙüćöÿĎâđÿĊ÷ ðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćø ÿĆęÜàČĚĂĂćĀćøÿéđóČęĂĔĀšđÖĉé×ĂÜđĀúČĂìĉĚÜîšĂ÷úÜ ÖćøĔßšüĆÿéčïøøÝčÿĉîÙšćìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉõćó ðøĆïÖøąïüîÖćøìĞćÜćîđóČęĂĔĀšúéÖćÖđĀúČĂĔßš ĒúąÝĆéÖćø ÖćÖìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜđĀúČĂĔßšĔĀšÿćöćøëîĞćöćĔßšđðŨîóúĆÜÜćîÿĞćĀøĆïÖćøñúĉê ÖøąĒÿĕôôŜćĔĀšĒÖŠýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĕéš

78

รายงานประจําปี 2556

z

z

ÖøąïüîÖćø×îÿŠÜìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó ÝĆéüćÜóČĚîìĊęïøøìčÖÿĉîÙšćĔĀšéĊ ÖøąïüîÖćøîĞć×ĂÜúÜÝćÖøëÿŠÜÿĉîÙšćêšĂÜøüéđøĘü đóČęĂúéÝĞćîüîđìĊę÷ü ×îÿŠÜ êĎšĒߊĂćĀćø öĊÖćøüćÜĒñîÙüćöÙĉéøĉđøĉęö đóČęĂđðúĊę÷îøąïïÖćøìĞćÙüćö đ÷ĘîĔî ÿć×ćìĊęđðŨîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ÿĞćĀøĆïöĉîĉ ïĉěÖàĊ ÖĘöĊÖćøĔßšđÙøČęĂÜ ÙüïÙčöĂčèõĎöĉ ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìÿćöćøëúéÙŠćĔߚ݊ć÷éšćîÙŠćĕôôŜć ĔîðŘ 2556 ĕéšëċÜøšĂ÷úą 20-25 ÿŠüîÿć×ćìĊęđðŨîàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘê ÝąöĊÖćøéĞćđîĉîÖćø ĔîðŘ 2557 îĊĚ ÖćøúéÙüćöÿĎâđÿĊ÷Ùüćöđ÷Ęî×ĂÜêĎšĒߊĂćĀćøĒ×ĘÜ ēé÷ÖćøìĞćðøąêĎ ÖøąÝÖđóČĂę đðŨîêĆüÖĆîĕöŠĔĀšÙüćöđ÷ĘîøĆüę ĂĂÖöćÿĞćĀøĆï×ĆîĚ üćÜÿĉîÙšćĒߊĒ×ĘÜ ìĆĚÜîĊĚݹߊü÷đøČęĂÜÙčèõćóĂćĀćøĕéšéšü÷

ความรับผิดชอบต่อผู ้บริโภค ĶïøĉþĆìêøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšïøĉēõÙ ēé÷đÞóćąĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñúĉêõĆèæŤìĊęïøĉþĆìîĞć öćÝĞćĀîŠć÷ĔĀšÖĆïñĎšïøĉēõÙ øüöëċÜöćêøåćîéšćîÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜÿëćîìĊęñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć ĒúąïčÙÙúćÖøķ

การจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการร

đøćêøüÝÿĂïÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜÿćøđÙöĊÖĞćÝĆéĒöúÜ ĒúąÿćøðîđðŚŪĂîĂČęîė öćÖÖüŠć 200 øć÷ÖćøêŠĂÿĆðéćĀŤ ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ìĊęÝąÙĆéÿøøđÞóćąÿĉîÙšćìĊęðúĂéõĆ÷ ÙčèõćóéĊ öĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂ ðøĉöćèĀøČĂîĞĚćĀîĆÖÙøïëšüî ךĂöĎúñúĉêõĆèæŤïîÞúćÖÙøïëšüîêćöÖäĀöć÷ øüöëċÜÿĉîÙšćìĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîêŠćÜė ēé÷đÞóćąĔîÿŠüî×ĂÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ ÿĉîÙšćĂćĀćøÿéĕéšÝéĆ ĔĀšöÖĊ ćøêøüÝÿĂïÖćøðîđðŚĂŪ îÿćøđÙöĊÖćĞ ÝĆéĒöúÜĔîñĆÖĒúą ñúĕöš øüöëċÜÖćøðîđðŚŪĂîĂČęîė đߊî ÿćøôĂÖ×ćü ÿćøÖĆîøć ôĂøŤöćúĉî ēé÷ìĞćÖćø êøüÝÿĂïìčÖüĆîĔîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîēé÷Öøö üĉì÷ćýćÿêøŤÖćøĒóì÷Ť ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×

สถานที่ผลิตและจําหน่ายสินค้า đøćêøüÝÿĂïÿëćîìĊęñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ÿć×ćúą 2 ÙøĆĚÜ êŠĂðŘ îĂÖđĀîČ Ă ĕðÝćÖÖćøøĆ ï øĂÜöćêøåćîÖćøñúĉ ê ìĊę éĊ (PPE .BOVGBDUVSJOH 1SBDUJDFT (.1 ìĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜĔîĒêŠúąÿć×ć ìćÜïøĉþĆìĕéšîĞćđĂćöćêøåćî 3FUBJM "VEJU 4UBOEBSE 3"4 ×ĂÜìćÜ÷čēøðöćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøêøüÝÿĂïÿć×ć đóĉęöđêĉöĔîéšćî×ĂÜÿč×ĂîćöĆ÷ Ēúą ÙüćöðúĂéõĆ÷ĂćĀćø ēé÷ìĊöÜćîìĊęöĊÙüćö đßĊę÷üßćâđÞóćąéšćî Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ÿć×ćúą 2 ÙøĆĚÜêŠĂðŘ

การเรียกคืนสินค้า öĊøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęìĆîÿöĆ÷ĔîÖćøđøĊ÷ÖÙČîÿĉîÙšć ÖøèĊìĊęóïüŠćÿĉîÙšćìĊęïøĉþĆìÝĞćĀîŠć÷Ă÷ĎŠĕöŠðúĂéõĆ÷ ĀøČĂ ÿÜÿĆ÷üŠćĕöŠðúĂéõĆ÷ ìćÜ ïøĉþĆìöĊøąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęìĆîÿöĆ÷ēé÷ïøĉþĆìÿćöćøëøąÜĆïÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć ñŠćîøąïïĂĂîĕúîŤ àċęÜóîĆÖÜćîìĊęÿć×ćÝąĕöŠÿćöćøëÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćìĊęëĎÖøąÜĆïĔĀš ÖĆïúĎÖÙšćĔîìĆîìĊìĊęëĎÖøąÜĆïĔîøąïï øüöëċÜÖćøđÖĘïÿĉîÙšćìĊęĕöŠðúĂéõĆ÷ĂĂÖÝćÖ ßĆĚîüćÜĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó

การรับข้อร้องเรียน ĀúćÖĀúć÷ߊĂÜìćÜÿĞćĀøĆïÖćøøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷î ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖĆïךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšć ēé÷ëČĂđðŨîÙüćöøĆïñĉé ßĂï×ĂÜïøĉþĆììĊęÝąéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜĒúąóĆçîćðøĆïðøčÜ ÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚî àċęÜïøĉþĆìöĊߊĂÜìćÜÿĞćĀøĆïøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷îêŠćÜėéĆÜîĊĚ z ïøĉÖćøúĎÖÙšćÿĆöóĆîíŤ ēìø 1756 8.00 ı 22.00 î.

z đüðĕàêŤ×ĂÜïĉěÖàĊ http XXX.Cigc.co.th th contact z ÿć×ćïĉěÖàĊ ìčÖÿć×ć z 'aceCook ìĊę #igC#igSerWice

îüĆêÖøøöìĊęߊü÷ĔĀšúĎÖÙšćĒúąßčößî öĊÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ìĊęéĊ×ċĚî ïøĉþĆìêøąĀîĆÖđÿöĂüŠćđøćöĊÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÝĆéĀćñúĉêõĆèæŤĒúą ïøĉÖćøìĊęݹߊü÷ĔĀšúĎÖÙšćĒúąßčößîöĊÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ìĊęéĊ ×ċĚî îĂÖđĀîČĂÝćÖøćÙćÿĉîÙšć ēé÷ĔîðŘ ó.ý.2556 ìćÜïøĉ þĆ ì ĕéš ú Üìč î ĔîÖćøóĆ ç îćîüĆ ê ÖøøöĔî ÖćøêøüÝÿĂïÙč è õćóÿĉ î Ùš ć ĂćĀćø ÿé ēé÷ìĞćÖćøêøüÝÿĂïÿĉîÙšćĂćĀćø ÿéñŠćîÙĂöóĉüđêĂøŤóÖóć×îćéđúĘÖ éšü÷ēðøĒÖøößČęĂüŠć G-1BET àċęÜ óîĆ Ö ÜćîÙĉ ü àĊ ìĊę ê øüÝÿĂïÙč è õćóÿćöćøëđøĊ ÷ ÖéĎ ø ć÷Öćøÿĉ î Ùš ć ìĊę îĞćÿŠÜēé÷ÙĎŠÙšćĔîĒêŠúąüĆîÝćÖÙĂöóĉüđêĂøŤóÖóćĒúąøąïïÝąìĞćÖćø ÝĆïÙĎŠøć÷ÖćøÿĉîÙšćìĊęîĞ ćÿŠÜÖĆïךĂöĎú×ĂÜÿĉîÙšćìĊęêšĂÜÖćøêøüÝÿĂï éšćîÙčèõćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ēé÷ĂĆêēîöĆêĉ ĀúĆÜÝćÖîĆîĚ óîĆÖÜćîÙĉüàĊ ÝąìĞćÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ Ēúą ìĞćÖćøêøüÝÿĂïêćöìĊęøąïčĔîēðøĒÖøö ëŠć÷øĎð úÜךĂöĎú đÿøĘÝĒúšüøąïïÝąÙĞćîüèđðĂøŤđàĘîêŤÖćø÷ĂöøĆï đóČęĂøąïčüŠćÿĉîÙšćöĊÙčèõćóêøÜêćööćêøåćîĀøČĂĕöŠ îĂÖÝćÖîĊĚøąïï ÝąìĞćÖćøøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïĕð÷ĆÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜ øüöëċÜÙĎŠÙšćēé÷ ĂĆêēîöĆêĉ Ēúą ÷ĆÜÿćöćøëđÖĘïðøąüĆêĉÖćø÷ĂöøĆïĒúąÖćøðäĉđÿíÿĉîÙšć ×ĂÜÙĎŠÙšćĒêŠúąøć÷đóČęĂîĞćĕðóĆçîćðøĆïðøčÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

สินค้าปลอดภัย

ñúÝćÖÖćøîĞćøąïïéĆÜÖúŠćüöćĔßšìĞćĔĀšöćêøåćîÿĉîÙšćÖüŠć 2,000 øć÷Öćø ëĎÖðøĆïðøčÜĔĀšìĆîÿöĆ÷Ă÷ĎŠđÿöĂ ÿĉîÙšćìĊęñŠćîÖćøêøüÝøĆïìĊę ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂćĀćøÿéöĊÙčèõćóÿöĞęćđÿöĂ ĒúąöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ öćÖ÷ĉęÜ×ċĚî đîČęĂÜÝćÖ×ĆĚîêĂîÖćøêøüÝÿĂïÿĉîÙšćÝąëĎÖÖĞ ćĀîéēé÷ ēðøĒÖøö ìĞćĔĀšÿćöćøëúéÙüćöñĉéóúćéÝćÖÖćøìĞćÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćó îĂÖÝćÖîĊĚøąïï÷ĆÜÿćöćøëêøüÝÿĂïÖćøìĞćÜćî×ĂÜ óîĆÖÜćîĒêŠúąìŠćîøüöëċÜúĆÖþèą×ĂÜÿĉîÙšćìĊêę øüÝÿĂïĔîĒêŠúąüĆîĕéš ÝćÖåćîךĂöĎú×ĂÜēðøĒÖøö G-1BET ĂĊÖéšü÷ ìĆĚÜîĊĚìćÜïøĉþĆìöĊÙüćööčŠÜöĆęîđðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜìĊęÝąÝĆéĀćÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøĔĀšéĊ÷ĉęÜė ×ċĚîĕð đóČęĂúĎÖÙšć×ĂÜđøć

รายงานประจําปี 2556

79

ความรับผิดชอบต่อสังคม :

กิจกรรมส่งเสริมคุณภาพสังคม ÖüŠć 20 ðŘ ìĊęïĉěÖàĊ÷ČîĀ÷ĆéĂ÷ĎŠÙĎŠÖĆïÿĆÜÙöĕì÷ ÖćøìĞćÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙö ĀøČĂ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćÖĉÝÖøøö $43 $PSQPSBUF 4PDJBM 3FTQPOTJCJMJUZ îĆĚî àċöàĆï Ă÷ĎŠĔî %/" ×ĂÜđøćßćüïĉěÖàĊìčÖìŠćî éšü÷ìĊęêĆĚÜ×ĂÜÿć×ćêŠćÜė ìĊęÙøĂïÙúčöìĆęüðøąđìýĕì÷ ĒúąÙüćöĔÖúšßĉéøąĀüŠćÜßčößî Ēúąÿć×ćêŠćÜė×ĂÜïĉěÖàĊ ÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöñĎÖóĆîíŤøąĀüŠćÜóîĆÖÜćîïĉÖě àĊ ĒúąúĎÖÙšćàċÜę ëČĂđðŨîÿŠüîĀîċÜę ĔîßčößîîĆîĚ ė éĆÜîĆîĚ ÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšßöč ßîêŠćÜėđךöĒ×ĘÜÝċÜđðŨîóĆîíÿĆââć ìĊęïĉěÖàĊëČĂđðŨîÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉöćēé÷êúĂé

ในปี 2013 บิ๊กซี ได้ส่งเสริมกิจกรรมหลักๆ

การพัฒนา ชุมชน

การพัฒนา การศึกษา

การส่งเสริม สุขภาพ

การส่งเสริม สิ่งแวดล้อม

đóČęĂÖćøóĆçîćÿĆÜÙö ñŠćîöĉêĉÿĞćÙĆâė 4 ÿŠüî ĕéšĒÖŠ

1. การพัฒนาชุ มชน đóČęĂßčößîìĊęđךöĒ×ĘÜ ïĉěÖàĊ ĕéšÿøšćÜÿøøÙŤēÙøÜÖćøêŠćÜė đóČęĂöčŠÜĀüĆÜĔĀš ßčößî ĒúąïĉěÖàĊđêĉïēêđÙĊ÷ÜךćÜÖĆîĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ñŠćîēÙøÜÖćø ĒúąÖĉÝÖøøö êŠćÜė éĆÜîĊĚ

โครงการ 20 ปี บิ๊กซี จับมือทําดีเพื่อชุ มชน đðŨîēÙøÜÖćøìĊęïĉěÖàĊ øŠüöÖĆï ßčößîêŠćÜė ÖĆïÖøöÖćøðÖÙøĂÜ ÖøąìøüÜ öĀćéĕì÷ Ēúą Ùčèđ×öîĉÝ ÝćöĉÖøèŤ ìĎêĔîÖćøÙĆéđúČĂÖÖĉÝÖøøöìĊÿę ÜŠ đÿøĉöÖćø óĆçîćĂĆî÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÿĆÜÙö ñŠćîĒîüÙĉé #PUUPN 6Q $43 ÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙö ìĊęöĊĒîüÙĉéìĊęÖŠĂÖĞćđîĉéÝćÖßčößî đóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤēÙøÜÖćøóĆçîćìĊęÿąìšĂî ÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜßčößî ēé÷éĞćđîĉîēÙøÜÖćøߊü÷đĀúČĂĔîĒïï #PUUPN VQ $43 éšü÷ÖćøúÜóČĚîìĊęóĎéÙč÷ÖĆïßčößîēé÷êøÜ đóČęĂìøćïÙüćö êšĂÜÖćøìĊĒę ìšÝøĉÜ àċÜę ĂćÝđðŨîÖćøóĆçîćÿĉÜę ìĊöę ĂĊ ÷ĎđŠ éĉö ĀøČĂÝąÿøšćÜÿøøÙŤÿÜĉę ĔĀöŠ ÝîÿćöćøëÿøšćÜñúðøąē÷ßîŤĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ÖćøéĞćđîĉîÖćø ÙČĂ êĆüĒìî×ĂÜïĉÖě àĊ ÿć×ćêŠćÜėìĆüę ðøąđìý ÝąðøąÿćîÜćîÖĆï êĆüĒìîßčößî úÜóČĚîìĊę đóČęĂýċÖþćðŦâĀć ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĒìšÝøĉÜ×ĂÜßčößî ÝćÖîĆîĚ ÝċÜîĞćöćøŠćÜđðŨîēÙøÜÖćøêŠćÜė àċÜę ךĂéĊÙĂČ ēÙøÜÖćøđĀúŠćîĊĚ ÝąÿąìšĂî ÿõćóÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößî đóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøĒÖšðŦâĀćìĊęêøÜÝčéìĊęÿčé

โครงการที่ได้รับเลือกทัง้ หมดมีดังนี้ 1 ēÙøÜÖćøĂćÙćøýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšêćöýćÿêøŤóøąøćßć ēÙøÜÖćøóĆçîćóČĚîìĊę ĀîĂÜĔĀ⊠êćöóøąøćßéĞćøĉ ÝĆÜĀüĆéßčöóø 2 ēÙøÜÖćøēøÜđøČĂî ĂîčïćúðĎöšć đÖćąóąÜĆî ÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ 3 ēÙøÜÖćøýĎî÷ŤĂîčøĆÖþŤóĆîíčŤîÖ÷ĎÜĕì÷ ÝĆÜĀüĆéúĞćóĎî 4 ēÙøÜÖćøĀšĂÜđøĊ÷îđÿøĉöóĆçîćÖćøÿĞćĀøĆïđéĘÖñĎšóĉÖćø è ýĎî÷ŤÖćøýċÖþćóĉđýþ ÝĆÜĀüĆéîÙøÿüøøÙŤ 5 ēÙøÜÖćøĒìšÜÙŤîĞĚćÿąĂćéđóČęĂîšĂÜ è ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ĒúąđîČęĂÜéšü÷öĊēÙøÜÖćøìĊęÙąĒîîđìŠćÖĆî ÝċÜđóĉęöĂĊÖĀîċęÜēÙøÜÖćøÙČĂ 6 ēÙøÜÖćøĀšĂÜìĞćĂćĀćøđéĘÖĂŠĂî öĎúîĉíĉđéĘÖĂŠĂîÿúĆöÙúĂÜđê÷ ÝĆÜĀüĆéÖøčÜđìóĄ ïĉÖě àĊ đßČĂę öĆîę üŠć ēÙøÜÖćøìĊéę ÙĊ üøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìĊéę êĊ ĂŠ ÿĆÜÙö Ēúąÿćöćøë éĞćđîĉîêŠĂĕðĕéšéüš ÷êîđĂÜ ĂĆîÝąîĞćöćàċÜę Ùüćö÷ĆÜę ÷Čî ēé÷đøćÝąöčÜŠ öĆîę éĞćđîĉî ÖĉÝÖøøöĔîĒîüìćÜîĊêĚ ĂŠ ĕðđóČĂę ÖćøóĆçîćìĊöę îĆę ÙÜ Ēúą÷Čî÷ćüĔîÿĆÜÙö

ÝćÖēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćü ïĉěÖàĊ ĕéšøĆïךĂđÿîĂēÙøÜÖćøìĊęÿąìšĂîðŦâĀćßčößî ëċÜ 132 ēÙøÜÖćøìĆęüðøąđìýĕì÷ ÝćÖîĆĚî ÝċÜîĞćđךćÿĎŠÙèąÖøøöÖćø ēé÷ ēÙøÜÖćøêŠćÜė ìĊęÿŠÜđךćöć ÝąëĎÖÙĆéđúČĂÖđĀúČĂ 10 ēÙøÜÖćø ÝćÖîĆĚî îĞćĕð ðøąßćÿĆöóĆîíŤñŠćî 'BDFCPPL ×ĂÜēÙøÜÖćø đóČęĂđðŗéēĂÖćÿĔĀšðøąßćßîĕéš đךćĕð ēĀüêđúČĂÖēÙøÜÖćøìĊęîŠćÿîĔÝìĊęÿčé ēé÷ 5 ēÙøÜÖćøìĊęĕéšøĆïđúČĂÖÝąĕéš øĆïđÜĉîÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøúą 200,000 ïćì Ķ#ottom 6p CSR ÙČĂ ÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙöìĊęöĊĒîüÙĉéìĊęÖŠĂÖĞćđîĉéÝćÖßčößî đóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤēÙøÜÖćøóĆçîćìĊęÿąìšĂîÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜßčößî éšü÷ÖćøúÜóČĚîìĊęóĎéÙč÷ÖĆïßčößîēé÷êøÜ đóČęĂìøćïÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĒìšÝøĉÜ àċęÜĂćÝđðŨîÖćøóĆçîćÿĉęÜìĊęöĊĂ÷ĎŠđéĉö ĀøČĂÝąÿøšćÜÿøøÙŤÿĉęÜĔĀöŠ ÝîÿćöćøëÿøšćÜ ñúðøąē÷ßîŤĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćü ïĉěÖàĊ ĕéšøĆïēÙøÜÖćøêŠćÜė ìĊęÿąìšĂîëċÜðŦâĀćßčößîëċÜ 132 ēÙøÜÖćø ìĆęüðøąđìýĕì÷ 80

รายงานประจําปี 2556

ĶïĉěÖàĊ đðŨîñĎšéĞćđîĉîÖĉÝÖćøÙšćðúĊÖøć÷ĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ ìĊęÿćöćøë ÝšćÜÜćîÙîóĉÖćø öćÖÖüŠćĂĆêøćÖêĉÖćìĊęÖäĀöć÷øąïčĕüšëċÜ 35 ķ ĶïĉěÖàĊ ĕéšøĆïēúŠðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčè ÝćÖÖøąìøüÜóĆçîćÿĆÜÙöĒúą ÙüćööĆęÜÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ť Ĕîåćîą ĂÜÙŤÖøìĊęÿîĆïÿîčîÙîóĉÖćøéĊđéŠî ëċÜ ÿĂÜðŘàšĂî ÙČĂĔî ðŘ 2555 Ēúą ðŘ 2556ķ

โครงการพัฒนาอาชี พคนพิการ

ïĉěÖàĊ đðŨîñĎšéĞćđîĉîÖĉÝÖćøÙšćðúĊÖøć÷ĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ ìĊęÿćöćøëÝšćÜÜćî ÙîóĉÖćø öćÖÖüŠćĂĆêøćìĊęÖäĀöć÷øąïčĕüšëċÜ 35 îĂÖÝćÖîĊĚđøć÷ĆÜêĆĚÜđðŜć ĕüšìĊęĂĆêøćÿŠüî 50 1 ÙČĂ óîĆÖÜćî 50 Ùî êŠĂÙîóĉÖćø 1 Ùî àċęÜÖćøÝšćÜÜćî ÙîóĉÖćøöćÖÖüŠćÖãĀöć÷ÖĞćĀîéëċÜÿĂÜđìŠć õć÷Ĕîøą÷ąđüúć 11 ðŘ ìĊęđøćĕéšöčŠÜöĆęîóĆçîćýĆÖ÷õćóÖćøìĞćÜćî×ĂÜÙî óĉÖćø đøćđøĊ÷îøĎšüŠć ÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîĔÝĕöŠĔߊðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝ ĀćÖ ĒêŠđðŨîÖćøĔĀšēĂÖćÿ ĒúąÖćøđúČĂÖÜćîđĀöćąÿö ìĊęñúĆÖéĆîĔĀšñĎšóĉÖćøöčŠÜöĆęî ìĊęÝąóĆçîćêîĔĀšĒÿéÜýĆÖ÷õćóĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ÝćÖĒîüÙĉééĆÜÖúŠćü ðŦÝÝčïĆî ïĉěÖàĊ ÝšćÜóîĆÖÜćîóĉÖćøĕüšëċÜ 327 Ùî àċęÜÙüćö ÿĞćđøĘÝéĆÜÖúŠćü ÿŠÜñúĔĀš ïĉÖě àĊ ĕéšøïĆ ēúŠðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙè č ÝćÖÖøąìøüÜóĆçîć ÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆÜę ÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ť Ĕîåćîą ĂÜÙŤÖøìĊÿę îĆïÿîčîÙîóĉÖćøéĊđéŠî ëċÜ ÿĂÜðŘàšĂî ĕéšĒÖŠ ðŘ 2555 Ēúą ðŘ 2556 ìĊÿę ćĞ ÙĆâ óîĆÖÜćîÙîóĉÖćøêŠćÜóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćîÖĆïïĉÖě àĊ Ēúą÷ĆÜđßĉâßüî ÙîóĉÖćøĂČęîė öćøŠüöÜćîÖĆïđøć

โครงการอําเภอยิ้ม ÝćÖÙüćöøŠ ü ööČ Ă ÖĆ ï ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ïĉě Ö àĊ ĕéš ÝĆ é êĆĚ Ü ýĎ î ÷Ť ï øĉ Ö ćø éšćîÜćîĂĞćđõĂÙøïüÜÝø õć÷Ĕî ïĉě ÖàĊ 16 ÿć×ć õć÷Ĕêš ßČęĂēÙøÜÖćø ĂĞćđõĂ÷ĉĚö đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîĒÜŠÖćøđéĉîìćÜĒÖŠñĎšìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷õć÷Ĕî ßčößîĔÖúšđÙĊ÷Ü ĔîÖćøøĆïïøĉÖćøéšćîìąđïĊ÷îøćþãøŤ

การส่งเสริมสินค้าหนึ่งตําบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ หรือ OTOP đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöĒîüÙĉéìĊïę Öĉě àĊÝąđêĉïēêĕðóøšĂöėÖĆïßčößî ÖćøÿŠÜđÿøĉöñĎðš øąÖĂï Öćøøć÷÷ŠĂ÷Ĕîßčößî ñŠćîēÙøÜÖćøÿĉîÙšćĀîċęÜêĞćïúĀîċęÜñúĉêõĆèæŤ 0501 ÖĘ đðŨîÿĉęÜìĊęïĉěÖàĊ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ïĉěÖàĊ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜÙîóĉÖćø ēé÷đÞóćąĔîĒÜŠÿĉìíĉ êŠĂÖćøöĊÜćîìĞć õć÷Ĕêš ðäĉââćÿćÖúüŠćéšü÷ÿĉìíĉöîčþ÷ßî

ðŦÝÝčïĆî ïĉěÖàĊ ÿîĆïÿîčîĔĀšÿĉîÙšćĀîċęÜêĞćïúĀîċęÜñúĉêõĆèæŤ 0501 öĊüćÜ ÝĞćĀîŠć÷Ĕîÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý

การช่ วยเหลือเยียวยาด้านภัยพิบัติ đîČęĂÜÝćÖ ïĉěÖàĊ êšĂÜÖćøđðŨîöćÖÖüŠćĀšćÜ ÙšćðúĊÖíøøöéć ĒúąđøćëČĂüŠćđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜ ßčößî éĆÜîĆîĚ đöČĂę đÖĉéõĆ÷óĉïêĆ êĉ ćŠ Üė Ăćìĉ îĞćĚ ìŠüö ïĉě Ö àĊ Ýċ Ü ëČ Ă đðŨ î óĆ î íÖĉ Ý ìĊę ê š Ă Üߊ ü ÷đĀúČ Ă Ă÷ŠćÜđêĘöìĊę ēé÷Öćøߊü÷đĀúČĂ ĂćÝøŠüööČĂ ÖĆ ï ĀîŠ ü ÷ÜćîøĆ å ĀøČ Ă ĂÜÙŤ Ö øߊ ü ÷đĀúČ Ă ñĎšðøąÿïõĆ÷êŠćÜė êúĂéðŘ 2556 ïĉěÖàĊ ĔßšÜïðøąöćèöćÖÖüŠć 2.5 úšćîïćì ĔîÖćøߊü÷đĀúČĂ ßčößîĔĀšÖšćüñŠćîõĆ÷óĉïĆêĉêŠćÜė ĕðĕéš

การสนับสนุนงานเทศกาล หรือ กิจกรรมท้องถิ่นต่างๆ Āîċę ÜĔîđðŜ ć Āöć÷ĀúĆ Ö ×ĂÜÖćøÿŠÜđÿøĉö Ùüćöđךö Ē×Ę ÜĒÖŠ ßčö ßî ÙČ Ă Öćø ĂîčøĆÖþŤÖĉÝÖøøöÜćîðøąđóèĊìšĂÜëĉęî ñŠćîÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý ĕöŠüŠćÝą đðŨîÖćøÿîĆïÿîčîñŠćîÖćøĔĀšÿëćîìĊęÝĆéÜćî ĀøČĂ ÖćøÿîĆïÿîčîñúĉêõĆèæŤ ĶđÞóćąðŘ 2556 ðŘ đ éĊ ÷ ü ïĉě Ö àĊ ÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöìšĂÜëĉęîìĆĚÜĀöéëċÜ 327 ÜćîìĆęüðøąđìýķ รายงานประจําปี 2556

81

2. การพัฒนาการศึกษา đîČĂę Üéšü÷ ÖćøýċÖþćÙČĂóČîĚ åćî×ĂÜÿĆÜÙöìĊĒę ×ĘÜĒÖøŠÜ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćĒÖŠîÖĆ đøĊ÷îìĊéę Ăš ÷ēĂÖćÿ ÝċÜđðŨîÜćîĀúĆÖĂĊÖĒ×îÜìĊę ïĉÖě àĊ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ēé÷ÖćøóĆçîćÖćøýċÖþć ïĉÖě àĊÝąéĞćđîĉîÖćøñŠćî öĎúîĉíĉ ïĉěÖàĊ àċęÜöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîöćÖüŠć 11 ðŘĒúšü

õć÷ĔêšĒîüÙĉé öĎúîĉíĉïĉěÖàĊ đóČęĂÙüćöòŦî Ùüćöÿč× ĒúąøĂ÷÷ĉĚö×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ öĎúîĉíĉïĉěÖàĊ ĕéšÿøšćÜÿøøÙŤēÙøÜÖćøêŠćÜė éšćîÖćøýċÖþćöćêĆĚÜĒêŠðŘ ó.ý. 2545 êúĂéøą÷ąđüúćéĞ ć đîĉ î Öćø öĎ ú îĉ íĉ Ą ĕéš ö ĂïĂćÙćøđøĊ ÷ î ĒÖŠ ēøÜđøĊ ÷ î ×ćéĒÙúîìĆĚÜÿĉĚî 37 ĀúĆÜ ĒúąöĂïìčîêŠĂđîČęĂÜÖüŠć 28,000 ìčî ĒÖŠîĆÖđøĊ÷î ÷ćÖĕøšìĆęüðøąđìý éšü÷êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđðŗéđ×êÖćøÙšć "&$ êŠĂÖćøýċÖþć öĎúîĉíĉĄĕéšöĂï ßčéĀîĆÜÿČĂÿĞćĀøĆïÖćøđøĊ÷îøĎšđøČęĂÜ "&$ ÝĞćîüî 71 ßčé ĒÖŠ ēøÜđøĊ÷îêŠćÜė ìĆęüðøąđìý öĎúîĉíĉĄ ĕéšÿøšćÜÿîćöïćÿđÖêïĂú 1 ÿîćö õć÷Ĕî ÿüîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĔî đîČęĂÜ üēøÖćÿóøąßîöć÷č 84 óøøþć ĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü àċęÜ êĆÜĚ Ă÷ĎìŠ ÝĊę ÜĆ ĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ć îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĕéšöĂïđÜĉîÿîĆïÿîčîĒéŠ öĎúîĉíĉ ÙčèóŠĂđø÷Ť ĒúąöĎúîĉíĉĕì÷øĆå đóČęĂóĆçîćÖćøýċÖþćĒÖŠđéĘÖñĎš÷ćÖĕøš Ēúą éšĂ÷ēĂÖćÿ

ภายใต้แนวคิด มู ลนิธิบ๊กิ ซี เพื่อความฝั น ความสุข และรอยยิ้มของสังคมไทย มู ลนิธิบ๊กิ ซี ได้สร้างสรรค์โครงการต่างๆ ด้านการศึกษามาตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2545

ĶðŘ 2556 öĎúîĉíĉïĉěÖàĊ ĔßšÜïðøąöćèëċÜ 29.78 úšćîïćìĔîÖćøóĆçîćÖćøýċÖþćìĆęüðøąđìýķ

ēé÷ìčîìĆĚÜĀöéìĊęöĎúîĉíĉĄ îĞćĕðóĆçîćÖćøýċÖþć ÿĞćĀøĆïðŘ 2556 îĊĚÿĎÜëċÜ 29.78 úšćîïćì

โครงการ Big C Big Kids

ĶöĊđéĘÖđךćøŠüöÖĉÝÖøøö éšü÷ĒîüÙĉéüŠćđéĘÖüĆîîĊĚÙČĂ ÙüćöĀüĆÜ×ĂÜ ïĉěÖàĊ ïĉěÖÙĉéÿŤ ßčößîĔîüĆîĀîšć ïĉÖě àĊ ÝċÜÿøšćÜÿøøÙŤÖÝĉ Öøøö ëċÜ 5,045 ÙîêŠĂðŘķ ìĊęðúĎÖòŦÜĒîüÙĉé ĔîÖćøđðŨîÙîéĊ ßĂïĒïŠÜ ðŦî øĆÖÙøĂïÙøĆüĒúąđóČĂę îòĎÜ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö ìĞćÙüćöéĊ ìčÖìĊìę Öč đüúć ñŠćîÖĉÝÖøøö ïĉěÖàĊ ïĉěÖÙĉéÿŤ è ÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý ðŦÝÝčïĆî öĊđéĘÖìĊęñŠćîÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćüìĆĚÜĀöé 5,045 Ùî ĒúąïĉěÖàĊöĊĒîüÙĉé ìĊęÝą×÷ć÷ēÙøÜÖćøĂĂÖĕðđóČęĂÿøšćÜÿć÷ÿĆöóĆîíŤĒúąÖĉÝÖøøöøą÷ą÷ćüÖĆï ÖúčŠö ïĉěÖàĊ ïĉěÖÙĉéÿŤ

82

รายงานประจําปี 2556

3. การส่งเสริมสุขภาพ đóøćąÿč×õćóìĊęéĊ×ĂÜÙîĔîßčößî đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜßčößî ìĊę đך ö Ē×Ę Ü ïĉě Ö àĊ Ýċ Ü ÝĆ é ĔĀš öĊ Öĉ Ý ÖøøöêŠ ć Üė ìĊę đ ÿøĉ ö ÿč × õćó ìĆĚ Ü Ĕî ìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂö

กิจกรรมการตรวจสุขภาพเบื้องต้น

โครงการ บิ๊กซี มินิมาราธอน ßĉÜëšü÷óøąøćßìćî ÿöđéĘÝóøąđìóóøąøĆêîøćßÿčéć ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊ đéĉî üĉęÜ đóČęĂēúÖÿéĔÿ×ĂÜÙîÿć÷êćđúČĂîøćÜ ÙîóĉÖćøÿć÷êćđúČĂîúćÜÙČĂ ñĎšìĊęÿĎâđÿĊ÷ÖćøöĂÜđĀĘîïćÜÿŠüî àċęÜÿćđĀêčĂćÝ öćÝćÖÝĂðøąÿćìêćđÿČĂę ö êšĂĀĉî êšĂÖøąÝÖ đïćĀüćî óĆîíčÖøøö ĀøČĂÿćđĀêč ĂČęî àċęÜðŦÝÝčïĆîóïÖüŠć 300,000 øć÷ìĆęüðøąđìý ïĉÖě àĊ øŠüöÖĆï öĎúîĉ íĉ øĉ ćßÿčéć ĒúąÿöćÙöÙîÿć÷êćđúČĂîøćÜ ĕéšÝéĆ üĉÜę ÖćøÖčýú öĉîĉöćøćíĂî đóČęĂĀćøć÷ĕéšÿîĆïÿîčîöĎúîĉíĉøćßÿčéć ÿŠüîÜćî ÿöćÙöÿć÷êć đúČĂîøćÜ đóČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤ Ēúą÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêñĎšóĉÖćøÿć÷êćđúČĂî øćÜìĆęüðøąđìý

ĶðŦÝÝčïĆîöĊÙîÿć÷êćđúČĂîøćÜ Ă÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ ĕöŠêĞęćÖüŠć 300,000 øć÷ķ ÖĉÝÖøøöÝĆé×ċîĚ üĆîìĊę 17 öĊîćÙö 2556 đüúć 05.00 ı 10.00 î. è ïĉÖě àĊ àĎđðĂøŤ đàĘîđêĂøŤ ÿć×ćøćßéĞćøĉ ēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćü îĂÖÝćÖÝąĕéšøïĆ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĔîüÜÖüšćÜĒúšü ÷ĆÜÿćöćøëøąéöìčîĕéšëċÜ 900,000 ïćì

การบริจาคโลหิต ïĉÖě àĊ øŠüöÖĆïýĎî÷ŤïøĉÝćÙēúĀĉêÿõćÖćßćéĕì÷ ÝĆéÖĉÝÖøøöøĆïïøĉÝćÙēúĀĉê è ÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂđðŗéēĂÖćÿĔĀš óîĆÖÜćî ĒúąñĎšĂ÷ĎŠĂćýĆ÷Ĕî ßčößîÿćöćøëöćøŠüöÖĉÝÖøøöĕéšēé÷ÿąéüÖ

กิจกรรมได้บุญได้สุขภาพ กับบิ๊กซี และ ดัชมิลล์ ดีน่า ĔîðŘĀîċęÜė ðøąđìýĕì÷öĊđéĘÖđÖĉéĒúąđðŨîēøÙĀĆüĔÝóĉÖćøêĆĚÜĒêŠÖĞ ćđîĉéÖüŠć 7,000 ı 8,000 Ùî øšĂ÷úą 20 êšĂÜĕéšøĆïÖćøñŠćêĆéõć÷ĔîĂć÷č 1 ðŘ ĀøČĂ ïćÜøć÷õć÷Ĕî 1 đéČĂî öĉÞąîĆĚîÝąđÿĊ÷ßĊüĉêĀøČĂñŠćêĆéĕöŠĕéš àċęÜĔîðŘ 2556 öĎúîĉíĉĄ ÝąéĞćđîĉîēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüëüć÷đðŨîóøąøćßÖčýúĒéŠ ÿöđéĘÝóøąđìóĄ ÝĞćîüî 1,200 éüÜ ĔîēĂÖćÿîĊĚ ïĉěÖàĊ Ēúą ïøĉþĆì éĆßöĉúúŤ ÝĞćÖĆé ñĎñš úĉêîöëĆüę đĀúČĂÜéĊîćŠ ĕéšîćĞ øć÷ĕéšïćÜÿŠüîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤ îöéĊîŠć ñŠćîïĉěÖàĊìčÖÿć×ć öĂïĒÖŠöĎúîĉíĉđéĘÖēøÙĀĆüĔÝ đóČęĂĂîčđÙøćąĀŤ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøñŠćêĆéĀĆüĔÝĒÖŠđéĘÖñĎšðśü÷ÝĞćîüî 20 øć÷ đóČęĂĔĀšēĂÖćÿđéĘÖ ñĎšðśü÷ĕéšöĊēĂÖćÿéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠêŠĂĕð đöČęĂđÿøĘÝÿĉĚîēÙøÜÖćø ÿćöćøëĀćìčî ÿîĆïÿîčîÖćøøĆÖþćĕéšìĆĚÜÿĉĚî 400,000 ïćì

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ïĉÖě àĊ øŠüöÖĆï ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ÿćíćøèÿč×ÝĆÜĀüĆé ĒúąÿĞćîĆÖÜćî ÖøčÜđìó öĀćîÙøĄ ÝĆéÖĉÝÖøøöêøüÝÿč×õćóđïČĚĂÜêšî è ÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý ēé÷ÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćüÙøĂïÙúčö ÖćøêøüÝēøÙđïćĀüćî ēøÙÙüćöéĆîēúĀĉê ÖćøêøüÝĀćÙŠćöüúÖøąéĎÖ

Ķïĉě Ö àĊ ø Š ü öÖĆ ï ĀîŠ ü ÷Üćî øćßÖćøÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöêøüÝ ÿčõćóđïČĂĚ Üêšî è ÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìýķ

4. การส่งเสริมสิ่งแวดล้อม โครงการหลังคาเขียว đóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšúĎÖÙšćêøąĀîĆÖëċÜÖćøîĞćÿĉęÜ×ĂÜĔßšĒúšüÖúĆïöćìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂîĞćöćĔßšĔĀöŠ ñŠćîÖúüĉíĊ øĊĕàđÙĉú õć÷ĔêšĒîüÙĉéÿĉęÜÜŠć÷ė ìĊęÙčèÿćöćøëìĞć đóČĂę ߊü÷ēúÖĔïîĊĚ ēé÷ïĉÖě àĊĕéšøüŠ ööČĂÖĆïóĆîíöĉêøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂöĕéš ĒÖŠ ïøĉþìĆ đêĘéêøšć ĒóšÙ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ĕôđïĂøŤóĆçîć ÝĞćÖĆé ĒúąöĎúîĉíĉ đóČęĂîóċęÜ õć ÷ćö÷ćÖ ÝĆéìĞćēÙøÜÖćøĀúĆÜÙćđ×Ċ÷ü ēé÷øĊĕàđÙĉú ÖúŠĂÜĔÿŠ đÙøČęĂÜéČęöĔßšĒúšüöćđðŨîĀúĆÜÙćÿĞćĀøĆïîĞćĕðߊü÷ñĎš×ćéĒÙúî ĀøČĂñĎšðøąÿï õĆ÷ ĔîóČĚîìĊęêŠćÜė éšü÷đÙøČĂ׊ć÷ÿć×ćìĊęÙøĂïÙúčöìčÖõĎöĉõćÙ ïĉěÖàĊ ÝċÜøĆïñĉéßĂïđðŨîÝčéøĆï ïøĉÝćÙÖúŠĂÜđÙøČĂÜéČęöĔßšĒúšü

ĔîðŘ 2556 ðøĉöćè 52 ×ĂÜÖúŠĂÜîöìĊęñúĉêēé÷ ïøĉþĆì đêĘéêøšć ĒóšÙ ÝĞćÖĆé ëĎÖđÖĘïñŠćîÖúŠĂÜøĆïïøĉÝćÙÿć×ćêŠćÜė×ĂÜïĉěÖàĊ ēé÷ÝĞćîüîîĊĚ ÿćöćøëđðúĊę÷î đðŨî ĀúĆÜÙćđ×Ċ÷üĕéšëċÜ 10,430 ĒñŠî ðŦÝÝčïîĆ öĊĂćÿćÿöĆÙøēÙøÜÖćøĀúĆÜÙćđ×Ċ÷ü ÖüŠć 2,000 Ùî ìĊ÷ę ÜĆ ßŠü÷đÖĘïÖúŠĂÜ đÙøČęĂÜéČęöĔßšĒúšüöćÿŠÜ è ïĉěÖàĊ ÿć×ćêŠćÜė ìĆęüðøąđìý รายงานประจําปี 2556

83

รายงานของ คณะกรรมการบริษัท c w Å Å c Å ¥ u¡ | tw £ t¯ ~ £ c ¤w| t¢ ¤~ c w Å Å z | ¢} c w Å Å Å Å y u¡Å Å c w Å Å £ w| t¢ ¤~

รายงานความรับผิดชอบของ

คณะกรรมการบริษัท

ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì đðŨ î ñĎ š øĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÜïÖćøđÜĉ î øüö×ĂÜïøĉ þĆ ì Ēúąïøĉ þĆ ì ÷Š Ă ÷Ēúąÿćøÿîđìý ìćÜÖćøđÜĉîìĊęðøćÖäĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ÜïÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝĆéìĞć×ċĚîêćööćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜ ìĆęüĕðĔîðøąđìýĕì÷àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîÖćøïĆâßĊÿćÖúđðŨîÿŠüîĔĀ⊠ēé÷đúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊìĊę đĀöćąÿöĒúąëČ Ă ðäĉ ïĆ êĉ Ă ÷Š ć ÜÿöĞę ć đÿöĂ Ĕßš éč ú ÷óĉ îĉ Ý Ă÷Š ć ÜøąöĆ é øąüĆ Ü ĒúąðøąöćèÖćøìĊę éĊ ìĊę ÿč é Ĕî ÖćøÝĆéìĞć øüöìĆĚÜöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî ÙèąÖøøöÖćøĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøéĞćøÜøĆÖþćĕüšàċęÜøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęöĊðøąÿĉìíĉñúđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšĂ÷ŠćÜ öĊđĀêčñúüŠćÖćøïĆîìċÖךĂöĎúìćÜïĆâßĊöĊÙüćöëĎÖêšĂÜÙøïëšüî ĒúąđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąéĞćøÜøĆÖþćĕüšàċęÜìøĆó÷Ťÿĉî ĒúąđóČęĂĔĀšìøćïÝčéĂŠĂîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøìčÝøĉê ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęñĉéðÖêĉĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâ ĔîÖćøîĊĚ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï àċęÜðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąìĊę ĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšéĎĒúøĆïñĉéßĂïđÖĊę÷üÖĆïÙčèõćó×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĒúąøąïïÙüïÙčöõć÷Ĕî ĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜîĊĚðøćÖäĔîøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï àċęÜĒÿéÜĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘĒúšü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÙüćöđĀĘîüŠćøąïïÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆì ēé÷øüöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęîŠćóĂĔÝ Ēúą ÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę Ă÷ŠćÜöĊđĀêčñúêŠĂÙüćöđßČĂę ëČĂĕéš×ĂÜøąïïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ

ðøąíćîÖøøöÖćø

86

รายงานประจําปี 2556

îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

การพิจารณาและวิเคราะห์

เชิ งบริหาร

สภาพแวดล้อมทางธุ รกิจ

แรงกดดันจากต้นทุนการดําเนินงานที่เพิ่มขึ้น

ðŘ 2556 đðŨîðŘìĊęõćÙíčøÖĉÝêšĂÜðøąÿïðŦâĀćøčöđøšćêŠćÜė ÝćÖÿõćóĒüéúšĂö õć÷îĂÖĂĆîĕéšĒÖŠ õćüąđýøþåÖĉÝìĊęëéëĂ÷úÜ ðŦâĀćÙüćöĕöŠöĆęîÙÜìćÜÖćø đöČĂÜ éĆßîĊÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęúéúÜĂ÷ŠćÜöćÖ ÖĂøðÖĆïêšîìčîÖćø éĞćđîĉîÜćîìĊęÿĎÜ×ċĚî ÝćÖÖćøðøĆïÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęćøĂïìĊęÿĂÜĒúąĂĆêøćÙŠćĕôôŜć ìĊęđóĉęö×ċĚî ëČĂđðŨîÙüćöìšćìć÷Ă÷ŠćÜöćÖÿĞćĀøĆïïĉěÖàĊ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöïĉěÖàĊ ÿćöćøëòśćôŦîĂčðÿøøÙđĀúŠćîĊöĚ ćĕéšéüš ÷éĊēé÷ÖćøüćÜĒñîðäĉïêĆ Öĉ ćøđóČĂę ôŦîòść ĂčðÿøøÙ éĆÜìĊÝę ąĂíĉïć÷Ĕîøć÷úąđĂĊ÷éêćöÿõćó×ĂÜðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙéĆÜîĊĚ

ĒøÜÖééĆîĀúĆÖ×ĂÜêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęđóĉęö×ċĚîđÖĉéÝćÖñúÖøąìïÝćÖÖćø ðøąÖćý×ċĚîÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęć×ĂÜõćÙøĆåĔîđéČĂîöÖøćÙö 2556 àċęÜđðŨîñúêŠĂ đîČęĂÜÝćÖÖćøðøąÖćý×ċĚîÙøĆĚÜĒøÖĔîđéČĂîđöþć÷îðŘ 2555 ñúÖøąìïêŠĂïĉěÖ àĊÝćÖÖćø×ċĚîÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęćĔîðŘ 2556 öĊñúìĞćĔĀšïĆâßĊÙŠćĒøÜđóĉęö×ċĚîðøąöćè øšĂ÷úą 26 đöČęĂđðøĊïïđìĊ÷ïÖĆïïĆâßĊÙŠćĒøÜÖŠĂîðøĆïÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęćĔîÙøĆĚÜìĊę ÿĂÜîĊĚ ĒøÜÖééĆîéšćîĂČęîė ìĊęöĊñúĂ÷ŠćÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂêšîìčîìĊęđóĉęö×ċĚî ÙČĂÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÙŠćĕôôŜćĂĆîđðŨîñúÝćÖÖćøðøąÖćý×ċĚîÙŠć '5 ×ĂÜõćÙøĆå

ภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอย

ĒøÜÖééĆîÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜÖúŠćü÷ŠĂöÝąöĊñúÖøą ìïÖĆïïĉÖě àĊēé÷êøÜëšćïĉÖě àĊöĕĉ éšéĞćđîĉîēÙøÜÖćøĔéėđóČĂę úéñúÖøąìïéĆÜÖúŠćü ĒêŠđîČęĂÜÝćÖïĉěÖàĊêøąĀîĆÖëċÜñúÖøąìïìĊęĂćÝöĊ×ċĚîĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâÝċÜĕéšöĊ ÖćøüćÜĒñîðäĉïêĆ Öĉ ćøđóČĂę ïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîìĊđę óĉöę ×ċîĚ éĆÜÖúŠćü ēé÷öĊÖćøÝĆé êĆÜĚ ìĊöÜćîđÞóćąđÝćąÝÜđóČĂę üćÜĒñîÜćîĔîÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîć×ïüîÖćø ìĞćÜćî úéêšîìčîìĊęĕöŠđÖĉéðøąē÷ßîŤ ĒúąÿøšćÜðøąē÷ßîŤđóĉęöĔîìčÖēĂÖćÿ×ĂÜ ÖćøìĞćÜćî ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïĉÖě àĊöÖĊ ćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøđóČĂę ÿîĆïÿîčîÖćøúé êšîìčîöćÖÖüŠć 60 ēÙøÜÖćøđðŨîñúĔĀšÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøöĊÝćĞ îüî 20,936 úšćîïćìĀøČĂđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą 12.7 đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 àċęÜĔî ðŘ 2556 îĆîĚ ĕéšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜĂĆêøćÙŠćĒøÜ×ĆîĚ êĞćę đêĘöðŘ ĔîðŘ 2555 îĆĚîöĊÖćøðøąÖćýĔßšĂĆêøćÙŠćĒøÜ×ĆĚîêĞęćĔîđéČĂîđöþć÷î

ðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ (%1 ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÙČĂ ÖćøÿŠÜĂĂÖ ĔîðŘ 2556 õćÙÖćøÿŠÜĂĂÖĕéšøĆïñúÖøąìïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ êĆĚÜĒêŠ ÙøċÜę ðŘĒøÖàċÜę ĕéšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖÙŠćđÜĉîïćììĊĒę ×ĘÜêĆü×ċîĚ ëċÜĒöšĔîߊüÜêŠĂöćĔî đéČĂîóùþõćÙö 2556 ÙŠćđÜĉîïćìÝąöĊÖćøĂŠĂîêĆüöćÖ×ċĚîđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÿÖčú éĂúúŠćøŤĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÙüćöÖĆÜüúđøČęĂÜÖćøúéÙüćöߊü÷đĀúČĂ×ĂÜíîćÙćø ÖúćÜÿĀøĆåìĊęöĊêŠĂõćÙđýøþåÖĉÝõć÷Ĕîðøąđìý×ĂÜÿĀøĆåđĂÜ ĒêŠĂĆêøćÖćø đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖćøÿŠÜĂĂÖĔîðøąđìýĕì÷ÖĘ÷ĆÜĕöŠđðŨîĕðêćöÙüćöÙćéĀöć÷ ×ĂÜõćÙøĆå ÝċÜöĊñúĔĀšĀîŠü÷ÜćîøĆåêŠćÜėöĊÖćøðøĆïúéðøąöćèÖćøÖćøđêĉïēê ×ĂÜ (%1 Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜøąĀüŠćÜðŘ îĂÖÝćÖîĊĚëšćöĂÜĔîöčöÖćøïøĉēõÙõć÷Ĕî ðøąđìý ÙüćöđßČĂę öĆîę ×ĂÜñĎïš øĉēõÙöĊÖćøúéúÜêĉéêŠĂÖĆî 9 đéČĂîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü êĆÜĚ ĒêŠđéČĂîöĊîćÙöëċÜíĆîüćÙöēé÷đÞóćąĔîđéČĂîíĆîüćÙö 2556 ÙüćöđßČĂę öĆîę đĀúČĂĂ÷ĎŠđóĊ÷Ü 73.4 ëČĂđðŨîÝčéìĊęêĞęćÿčéĔîøĂï 24 đéČĂî ÖćøïøĉēõÙõćÙøĆåïćúĕöŠÿîĆïÿîčîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ (%1 đú÷ đóøćą ēÙøÜÖćøúÜìčî×îćéĔĀâŠêŠćÜė öĊÖćøßąúĂÖćøúÜìčî íčøÖĉÝÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đðŨîðŦÝÝĆïïüÖđéĊ÷üìĊęߊü÷ÿîĆïÿîčîÖćøđêĉïēê×ĂÜ (%1 ĔîøąĀüŠćÜðŘ ĒêŠ ĔîìĊęÿčéêšĂÜđøĉęöÿąéčéúÜĔîߊüÜðúć÷ðŘĀúĆÜÝćÖöĊÖćøßčöîčöìćÜÖćøđöČĂÜđóČęĂ êšĂÜÖćøēÙŠîúšöøĆåïćú

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ข้อมู ลทั่วไป

ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøïĆîìċÖÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøïøĉĀćøÜćîēé÷êøÜĒúą đÖĉé×ċîĚ ÙøĆÜĚ đéĊ÷üĔîðŘ 2556 ĂĆîđðŨîñúöćÝćÖÖćøøĆïøĎđš Üĉîßéđß÷ÙŠćÿĉîĕĀöÝćÖ ïøĉþìĆ ðøąÖĆîõĆ÷ ĂĆîđÖĉéÝćÖõĆ÷îĞćĚ ìŠüöÜüéÿčéìšć÷àċÜę öĊ÷ĂéêĞćę ÖüŠćìĊïę øĉþìĆ ĕéš ïĆîìċÖïĆâßĊúĎÖĀîĊĚĕüšđðŨîÝĞćîüî 248 úšćîïćìĒúąïøĉþĆìĄ ĕéšïĆîìċÖøć÷Öćø îĊĚĔîĕêøöćÿ 3 ðŘ 2556 ëċÜĒöšïĉěÖàĊÝąĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖðŦÝÝĆ÷êŠćÜė éĆÜìĊę ÖúŠćüöćĒúšüךćÜêšî ïĉÖě àĊöÙĊ üćö÷ĉîéĊìÿĊę ćöćøëøĆÖþćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞć ÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîðŘ 2556 ĕüšĕéšđߊîđéĊ÷üÖĆïðŘ 2555 Ēúą 2554 ÙČĂ ĂĆêøćÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîøšĂ÷úą 8.1 ×ĂÜ÷Ăé×ć÷

ÝćÖÿõćóÖćøëéëĂ÷×ĂÜêĆüßĊĚüĆéìćÜđýøþåÖĉÝéĆÜÖúŠćüöćĒúšüîĊĚ÷ŠĂööĊñú ÖøąìïêŠĂñĎšïøĉēõÙĒúąöĊñúêŠĂïĉěÖàĊ ĒêŠđîČęĂÜÝćÖïĉěÖàĊđðŨîñĎšÙšćðúĊÖøć÷ĔĀ⊠ĒúąîĞćđÿîĂÿĉîÙšćìĊęöĊÙüćöÝĞćđðŨîĔîøćÙćìĊęëĎÖđðŨîÖćøéĞćøÜõćóúĆÖþèŤ×ĂÜ ñĎšîĞćéšćîøćÙćĒúąđóČęĂÿîĆïÿîčîñĎšïøĉēõÙĔîõćüąđýøþåÖĉÝëéëĂ÷ ïĉěÖàĊöĊ ÖćøđóĉęöÖĉÝÖøøöìćÜÖćøêúćéóøšĂöēðøēößĆęîđóČęĂúéÙŠćÙøĂÜßĊóĔĀšñĎšïøĉēõÙ ÖĂøðÖĆïÿć×ć×ĂÜĀšćÜÙćøŤôĎøŤđéĉöàċęÜïĉěÖàĊĕéšàČĚĂÖĉÝÖćøöćêĆĚÜĒêŠðŘ 2554 Ēúą ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÿć×ćìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîÖøčÜđìóĄßĆĚîĔîđðŨîÿŠüîĔĀâŠÿćöćøëÿøšćÜ Öćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ĕéšöćÖ×ċĚî éĆÜîĆĚîïĉěÖàĊÝċÜÿćöćøëøĆÖþćÖćøđêĉïēê×ĂÜ ÷Ăé×ć÷×ĂÜÿć×ćđéĉöĔîðŘ 2556 ĕüšđìŠćđéĉö

รายงานประจําปี 2556

87

ธุ รกิจของบิ๊กซี ïĉěÖàĊìĞćíčøÖĉÝĒïïñÿöñÿćîøąĀüŠćÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąíčøÖĉÝĔĀšđߊćóČĚîìĊęöć êĆĚÜĒêŠđøĉęö ĒúąíčøÖĉÝîĊĚ÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîêŠĂĕðĔîÿć×ć×ĂÜïĉěÖàĊĒúąĔîôĂøŤĒöì ĔĀöŠė đߊî àĎđðĂøŤöćøŤđÖĘê đðŨîêšî

ธุ รกิจค้าปลีก îĂÖÝćÖïĉěÖàĊÝąïøĉĀćøøšćîÙšć×îćéĔĀâŠĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêàċęÜ đðŨîĒĀúŠÜøć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜïĉěÖàĊĒúšü ïĉěÖàĊ÷ĆÜöĊÖćøóĆçîćøĎðĒïïøšćîÙšćĔĀöŠė ìĊęöĊ×îćéĒúąðøąđõì×ĂÜÿĉîÙšćìĊęđĀöćąÿöÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĀøČĂ ÝĞćîüîúĎÖÙšć đߊî ïĉěÖàĊđĂĘÖàŤêøšć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê öĉîĉïĉěÖàĊ ĒúąøšćîÙšćđÞóćą Ă÷ŠćÜ đߊî øšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷ü ĔîðŘ 2556 øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšćöĊÝĞćîüî 118,177 úšćîïćì đêĉïēêÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 6,041 úšćîïćì ĀøČĂĂĆêøć øšĂ÷úą 5.4 ÖćøđêĉïēêîĊĚöĊÿćđĀêčöćÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîìčÖøĎðĒïïøüöëċÜ Öćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ÿć×ćđéĉöìĊę÷ĆÜÙÜøĆÖþćÖćøđêĉïēêĕüšìĊęøąéĆïđéĊ÷üÖĆï ðŘ 2555 ëċÜĒöšüŠćÝąðøąÿïĂčðÿøøÙêŠćÜė öćÖöć÷ ĒúąđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆï ðŘ 2554 øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšćöĊÖćøđêĉïēêÝĞćîüî 15,614 úšćîïćìĀøČĂ đêĉïēêøšĂ÷úą 15.2

ธุ รกิจให้เช่ าพื้นที่และบริการสถานที่ óČĚîìĊęĔĀšđߊćđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîýĎî÷ŤÖćøÙšć×ĂÜĀšćÜïĉěÖàĊĕöŠüŠćÝąđðŨîøĎðĒïï×ĂÜ ýĎî÷ŤĒïïĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĀøČĂàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêÖĘêćö ĒêŠĔîøšćî×îćéđúĘÖöĉîĉ ïĉěÖàĊóČĚîìĊęĔĀšđߊćÝąöĊÝĞćîüîÝĞćÖĆéöćÖ éĆÜîĆĚîÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝĔĀšđߊćÝċÜ×ċĚî Ă÷ĎÖŠ ïĆ Öćø×÷ć÷óČîĚ ìĊ×ę ĂÜøšćîÙšć×îćéĔĀâŠĀøČĂ×îćéÖúćÜđðŨîÿŠüîĔĀ⊠ĔîðŘ 2556 øć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćĒúąïøĉÖćøÿëćîìĊęöĊÝĞćîüî 8,745 úšćîïćì đóĉęö ×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 819 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 10.3 ĒúąđöČęĂđðøĊ÷ï đìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 đêĉïēê×ċĚîÝĞćîüî 1,760 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 25.2

ผลประกอบการ ëċÜĒöšðŘ 2556 ÝąđðŨîðŘìĊęöĊÙüćöìšćìć÷Ă÷ŠćÜöćÖÿĞćĀøĆïïĉěÖàĊĒêŠĔîìĊęÿčéđøć ÖĘÿćöćøëïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšÿĞćđøĘÝúčúŠüÜêćöÙüćööčŠÜĀöć÷×ĂÜđøćĕéš ēé÷øć÷ úąđĂĊ÷éÝąĂíĉïć÷ĔîÿŠüîÖćøüĉđÙøćąĀŤìćÜÖćøđÜĉî

การขยายสาขา ðŘ 2556 ïøĉþĆìöĊÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîìčÖøĎðĒïïøšćîéĆÜêŠĂĕðîĊĚÙČĂ ĕăđðĂøŤ öćøŤđÖĘê 6 øšćîÙšć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê 12 øšćîÙšć öĉîĉïĉěÖàĊ 153 øšćîÙšć Ēúąøšćî ×ć÷÷ćđóøĊ÷ü 41 øšćîÙšć ÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÝĞćîüîÿć×ćéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀš ÝĞćîüîÿć×ć è üĆîÿĉĚîðŘöĊÝĞćîüîøšćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 119 øšćîÙšć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 30 øšćîÙšć öĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî 278 øšćîÙšć Ēúąøšćî×ć÷÷ć đóøĊ÷üÝĞćîüî 132 øšćîÙšć øüöÝĞćîüîÿć×ćìĆĚÜĀöé 559 øšćîÙšćìĆęüðøąđìý

บิ๊กซี ในปี 2557 Ùüćöìšćìć÷ÝćÖÿõćüąìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜĕì÷÷ĆÜÙÜöĊñúêŠĂđîČęĂÜöćÝćÖðŘ 2556 öćëċÜêšîðŘ 2557 ïĉěÖàĊêøąĀîĆÖĒúąđêøĊ÷öóøšĂöøĆïÖĆïñúÖøąìïÝćÖ õćüąÖćøßąúĂêĆüìćÜđýøþåÖĉÝàċęÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïÖĆïêŠĂïøĉþĆì ïĉěÖàĊĕéš đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂêĂÖ÷ĞĚćÙüćöđðŨîñĎšîĞćéšćîøćÙćĒúąêĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜÖúčöŠ úĎÖÙšćìčÖÖúčöŠ éšü÷ÖćøïøĉÖćøìĊđę ðŨîđúĉýĒúąÿøšćÜïøø÷ćÖćý ĔĀöŠėĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ìĊÿę îčÖÿîćî îĂÖÝćÖîĊïĚ Öĉě àĊ÷ÜĆ ÙÜéĞćđîĉîÖćøêćö ĒñîðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîóøšĂöðøĆïðøčÜĒúąóĆçîć×ïüîÖćø ìĞć ÜćîđóČę Ă øĆ Ö þćøąéĆïñúðøąÖĂïÖćøìĊę éĊ Ēúąđóĉę ö ÖćøóĉÝ ćøèćĂ÷Š ć Ü øĂïÙĂïøĆéÖčöĔîÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøĔĀöŠė àċÜę êšĂÜĔĀšñúêĂïĒìîìĊéę õĊ ć÷Ĕêš ÿõćüąÖćøìćÜđýøþåÖĉÝìĊĕę öŠöÙĊ üćöĒîŠîĂî ïĉÖě àĊ÷ÜĆ đéĉîĀîšćéĞćđîĉîēÙøÜÖćø ÖŠĂÿøšćÜýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÿĞćĀøĆïöĉîïĉ Öĉě àĊĒúąýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂćĀćøÿéàċÜę öĊÖĞćĀîéđðŗééĞćđîĉîÖćøĔîðŘ 2557 îĊĚ

ความเห็นของผู ้สอบบัญชี ñĎšÿĂïïĆâßĊöĊÙüćöđĀĘîĒïïĕöŠöĊđÜČęĂîĕ×àċęÜĒÿéÜüŠćÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïĉěÖàĊĒÿéÜ åćîąÖćøđÜĉîĕéšëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøêćööćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕð

นโยบายบัญชี ïĉěÖàĊĕéšÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüöàċęÜøüöÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïĉěÖàĊĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷êŠćÜė1 ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïĉěÖàĊĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕöŠöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĀøČĂðäĉïĆêĉêćö îē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĔĀöŠė ìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâĒêŠĂ÷ŠćÜĕø îē÷ïć÷ïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâĕéš ĒÿéÜĕüšĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî Āöć÷đĀêčךà 4 ĔîÜïÖćøđÜĉî 1

88

øć÷ßČęĂ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷êŠćÜė ÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊę 2.2 รายงานประจําปี 2556

การวิเคราะห์งบการเงิน ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔîðŘ 2556 öĊÖĞćĕøÿčìíĉ 6,976 úšćîïćì đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÜüéđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘ 2555 àċęÜöĊÝĞćîüî 6,074 úšćîïćì öĊÖćøđêĉïēêđóĉęö×ċĚî 902 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 14.8 Ēúą đöČę Ă đðøĊ ÷ ïđìĊ ÷ ïÖĆ ï ðŘ 2554 öĊ Ö ćøđêĉ ï ēê×ċĚ î 1,734 úš ć îïćìĀøČ Ă ĂĆêøćøšĂ÷úą 33.1 đöČęĂóĉÝćøèćÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîÖŠĂîéĂÖđïĊĚ÷Ēúą õćþĊ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊñúðøąÖĂïÖćøøüöÝĞćîüî 9,545 úšćîïćì đêĉïēêÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 409 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 4.5 Ēúą đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 öĊÖćøđêĉïēêđóĉęö×ċĚî 1,259 úšćîïćìĀøČĂ ĂĆ ê øćøš Ă ÷úą 15.2 ñúÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîìĊę đ êĉ ï ēê×ċĚ î ĔîĒêŠ ú ąðŘ Ē ÿéÜëċ Ü ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęéĊđ÷Ċę÷öĒöšÝąêšĂÜôŦîòśćĂčðÿøøÙĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ öćÖöć÷ÝćÖñúÖøąìï×ĂÜÿõćóĒüéúšĂöõć÷îĂÖēé÷đÞóćąĔîðŘ 2556 ÖĘêćö ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜðŘ 2556 öĊðŦÝÝĆ÷ìĊęÿîĆïÿîčîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

1. ยอดขายสุทธิ ÷Ăé×ć÷ÿčìíĉ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔîðŘ 2556 öĊÝĞćîüî 118,177 úšćîïćì đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 6,041 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 5.4 đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 öĊÖćøđêĉïēêđóĉęö×ċĚî 15,614 úšćîïćì ĀøČĂĂĆêøćÖćøđêĉïēêøšĂ÷úą 15.2 ðŦÝÝĆ÷ìĊęñúĆÖéĆîÖćøđêĉïēêĔîĒêŠúąðŘ ēé÷đÞóćąðŘ 2556 đÖĉéÝćÖĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷×ĂÜÿć×ćđéĉö àċęÜöĊÖćøđêĉïēêđìŠćÖĆïðŘ 2555 àċęÜđðŨîðŘìĊęöĊÖćøđêĉïēêìĊęÿĎÜ ĒúąÖćø×÷ć÷ ÿć×ć×ĂÜĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 6 ÿć×ć ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 12 ÿć×ć öĉîïĉ Öĉě àĊÝćĞ îüî 153 ÿć×ć Ēúąøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷üÝĞćîüî 41 ÿć×ć îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøđðŗéÿć×ćĔîøąĀüŠćÜðŘ 2555 àċęÜÝąöĊñúđêĘöðŘ ĔîðŘ 2556 2. รายได้ค่าเช่ าและค่าบริการสถานที่ 2556

2555

2554

% ่ เปลียนแปลง 2556/2555

% ่ เปลียนแปลง 2556/2554

øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø

8,745

7,926

6,985

10.3

25.2

øć÷ĕéšĂČęîė

4,049

3,670

4,131

10.3

-2.0

12,794

11,596

11,116

10.3%

15.1%

øüö

øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøÿëćîìĊęöĊÝĞćîüî 8,745 úšćîïćìĔîðŘ 2556 đêĉïēê×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 819 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 10.3 đöČęĂ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 đêĉïēêđóĉęö×ċĚî 1,760 úšćîïćìĀøČĂđêĉïēêđóĉęö ×ċĚîøšĂ÷úą 25.2 ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜøć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø ÿëćîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęĔĀšđߊćĒúąÝćÖÖćøđóĉęöóČĚîìĊęĔĀšđߊćĔî ÿć×ćĔĀöŠė ēé÷ĔîðŘ 2556 öĊÿć×ćĔĀöŠ đóĉę ö×ċĚ î ÝĞ ćîüî 18 ÿć×ćĒúą ðŘ 2555 öĊÝĞćîüî 10 ÿć×ćđðŨîêšî

3. รายได้อ่นื ๆ øć÷ĕéšĂČęîė ðøąÖĂïéšü÷đÜĉîßéđß÷ÝćÖÙĎŠÙšć ÙŠćēÛþèćìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïÝćÖÙĎŠÙšćìĊę úÜēÛþèćĔîēïüŤßĆüøŤ ÿŠüîúéđÜĉîÿé ÙŠćïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷ĒúąéĂÖđïĊĚ÷øĆï àċęÜĔîðŘ 2556 öĊÝĞćîüî 4,049 úšćîïćì đêĉïēêÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 379 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 10.3 àċęÜÿŠüîĔĀâŠđêĉïēêÝćÖÙŠćēÛþèćìĊęđøĊ÷ÖđÖĘï ÝćÖÖćøúÜēÛþèćĔîēïüŤßüĆ øŤ đöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 öĊ÷ĂéúéúÜÝĞćîüî 82 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 2 đîČĂę ÜÝćÖÖćøïĆîìċÖđÜĉîßéđß÷ÙŠćÿĉîĕĀöÝćÖ îĞĚćìŠüöĒúąĕôĕĀöšĔîðŘ 2554

รายงานประจําปี 2556

89

4. ผลการดําเนินงานจําแนกตามส่วนงาน êĆĚÜĒêŠĕêøöćÿ 1 ðŘ 2556 ïøĉþĆìĄ đøĉęöĒÿéÜøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ēé÷ÝĞćĒîÖêćöÿŠüîÜćîēé÷ךĂöĎúÿŠüîÖćøéĞćđîĉîÜćîîĊĚĕéšÿĂéÙúšĂÜÖĆï øć÷Öćøõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčéÙČĂ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìÝąđðŨîñĎšÿĂïìćîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂđóČęĂĔßš ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøĔĀšÖĆïÿŠüîÜćîĒúąðøąđöĉîñúÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿŠüîÜćîîĆĚîė

6. ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøöĊÝĞćîüî 20,936 úšćîïćìĔîðŘ 2556 đóĉęö×ċĚîÝĞćîüî 2,359 úšćîïćìĀøČĂđêĉïēêøšĂ÷úą 12.7 ÝćÖðŘ 2555 Ēúą đêĉïēêÝćÖðŘ 2554 ÝĞćîüî 3,079 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 17.2 Öćø đóĉęö×ċĚî×ĂÜÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøđðŨîñúöćÝćÖÖćøðøĆïÙŠćĒøÜ×ĆĚî êĞćę ìĆüę ðøąđìýĒúą×ċîĚ ÙŠćĕôôŜć×ĂÜõćÙøĆå îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊñúÝćÖÙŠćĔßšÝćŠ ÷×ĂÜ ÿć×ćĔĀöŠė ìĊęđðŗéđóĉęö×ċĚîøąĀüŠćÜðŘ

đóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøïøĉĀćøÜćîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšÝĆéēÙøÜÿøšćÜ ĂÜÙŤÖøđðŨîĀîŠü÷íčøÖĉÝêćöøĎðĒïï×ĂÜøšćîÙšćēé÷Ē÷ÖđðŨî 2 ÿŠüîÜćîéĆÜîĊĚ

ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìĄ ĕéšöĊÖćøïĆîìċÖÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøïøĉĀćøÜćî ēé÷êøÜĒúąđÖĉé×ċîĚ ÙøĆÜĚ đéĊ÷üĂĆîđîČĂę ÜöćÝćÖÖćøøĆïøĎđš Üĉîßéđß÷ÙŠćÿĉîĕĀöÜüé ÿčéìšć÷ÝćÖïøĉþĆìðøąÖĆîõĆ÷ĂĆîđÖĉéÝćÖõĆ÷îĞĚćìŠüöĔîðŘ 2554 êĞęćÖüŠć÷Ăé ìĊęïøĉþĆìĄ ïĆîìċÖĕüšĔîïĆâßĊúĎÖĀîĊĚÙćŠ ðøąÖĆîđðŨîÝĞćîüîđÜĉî 248 úšćîïćì

1 ÿŠüîÜćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêàċęÜđðŨîøšćîÙšć×îćéĔĀ⊠ðøąÖĂïéšü÷ ïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ïĉěÖàĊđĂĘÖàŤêøšć ĒúąïĉěÖàĊÝĆöēïš 2 ÿŠüîÜćîøšćîÙšć×îćéÖúćÜĒúą×îćéđúĘÖ ĕéšĒÖŠ ïĉěÖàĊöćøŤđÖĘê öĉîĉïĉěÖàĊ Ēúąøšćî×ć÷÷ćđóøĊ÷ü ĔîðŘ 2556 øšćîÙšć×îćéĔĀâŠöĊøć÷ĕéšÝĞćîüî 116,942 úšćîïćìĀøČĂøšĂ÷úą 89.3 ×ĂÜøć÷ĕéšøüöìĆĚÜĀöé úéúÜÝćÖðŘ 2555 àċęÜöĊĂĆêøćøšĂ÷úą 91.9 ×ĂÜ øć÷ĕéšøüöĔî×èąìĊęøšćîÙšć×îćéÖúćÜĒúąđúĘÖđêĉïēê×ċĚîđðŨîøšĂ÷úą 7.1 ×ĂÜ øć÷ĕéšøüö àċÜę đêĉïēêÝćÖðŘ 2555 àċÜę öĊĂêĆ øćøšĂ÷úą 4.5 ×ĂÜøć÷ĕéšøüö ēé÷Ĕî ðŘ 2556 öĊøć÷ĕéšøüöÝĞćîüî 9,364 úšćîïćì đêĉïēê×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 3,851 úšćîïćì ÖćøđêĉïēêìĊęøüéđøĘü×ĂÜÿŠüîÜćîîĊĚđîČęĂÜÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ć ×ĂÜïĉěÖàĊöćøŤđÖĘêÝĞćîüî 12 ÿć×ćĒúąöĉîĉïĉěÖàĊÝĞćîüî 153 ÿć×ćĔîðŘ 2556 5. กําไรขัน้ ต้น ÖĞćĕø×ĆĚîêšîĔîðŘ 2556 öĊÝĞćîüî 17,687 úšćîïćìđêĉïēêđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 1,570 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 9.7 ĒúąđöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 öĊÖćøđêĉïēêđóĉöę ×ċîĚ ÝĞćîüî 2,612 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 17.3 Öćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜÖĞćĕø×ĆîĚ êšîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜĔîĒêŠúąðŘđðŨîñúÝćÖÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøđÝøÝćêŠĂ øĂÜÖĆïÙĎÙŠ ćš ÖćøðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóÖćøïøĉĀćøêšîìčîĔĀšöÖĊ ćøðøąĀ÷ĆéöćÖ ×ċĚîÖüŠćđéĉöÝćÖÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔĀšđÿøĘÝúčúŠüÜĔîĒêŠúąðŘ

90

รายงานประจําปี 2556

7. ดอกเบี้ยจ่าย éĂÖđïĊ÷Ě ÝŠć÷×ĂÜðŘ 2556 öĊÝćĞ îüî 1,053 úšćîïćì úéúÜÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 242 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 18.7 Ēúą÷ĆÜÙÜúéúÜÝćÖðŘ 2554 ÝĞćîüî 218 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 17.2 ÿćđĀêč×ĂÜÖćøúéúÜ×ĂÜéĂÖđïĊ÷Ě ÝŠć÷đÖĉéÝćÖ ÖćøúéúÜ×ĂÜ÷ĂéđÜĉîÖĎšĒúąĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ìĊęúéúÜĔîĒêŠúąðŘ 8. ภาษีนิติบุคคล õćþĊîĉêĉïčÙÙú×ĂÜðŘ 2556 öĊÝĞćîüî 1,502 úšćîïćìúéúÜÝĞćîüî 246 úšćî ïćìđöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 ÿćđĀêč×ĂÜÖćøúéúÜđðŨîñúÝćÖÖćøðøąÖćý úéĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙú×ĂÜõćÙøĆåÝĞćîüîĂĆêøćøšĂ÷úą 3 àċęÜöĊñúêĆĚÜĒêŠêšîðŘ 2556 îĂÖÝćÖîĊĚđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 õćþĊîĉêĉïčÙÙúÝąúéúÜÝĞćîüî 251 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 14.4 àċęÜđðŨîñúÝćÖÖćøìĊęõćÙøĆåðøąÖćýúé ĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙúêĆĚÜĒêŠðŘ 2555 ëċÜðŘ 2556 øšĂ÷úą 7 ĒúąøšĂ÷úą 3 êćö úĞćéĆï àċęÜÖćøúéĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙúìĆĚÜÿĂÜðŘîĊĚđóČęĂßéđß÷ñúÖøąìï×ĂÜ ÙŠćĒøÜ×ĆîĚ êĞćę ìĊöę ñĊ úêŠĂõćÙđĂÖßî îĂÖÝćÖÖćøúéúÜ×ĂÜĂĆêøćõćþĊîêĉ ïĉ Ùč Ùú ĒúšüĔîðŘ 2556 ïøĉþìĆ Ą ÷ĆÜĕéšöïĊ îĆ ìċÖñúÖøąìïÝćÖÖćøđúĉÖÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜĔîĕêøöćÿ 3 ðŘ 2556 ĂĆîđðŨîñúĔĀšĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙú×ĂÜ ïøĉþĆìöĊÝĞćîüîøšĂ÷úą 18 àċęÜêĞęćÖüŠćÙŠćđÞúĊę÷ðÖêĉ

สินทรัพย์รวม è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿĉîìøĆó÷ŤøüöÝĞćîüî 97,164 úšćîïćìđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2555 Ēúą 2554 ÝĞćîüî 3,002 úšćîïćì Ēúą 6,438 úšćîïćìêćöúĞćéĆï หนี้สินรวม è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊĀîĊÿĚ îĉ øüöÝĞćîüî 60,126 úšćîïćì úéúÜÝćÖðŘ 2555 Ēúą 2554 ÝĞćîüî 2,149 úšćîïćìĒúą 7,080 úšćîïćìêćöúĞćéĆï ÿćđĀêč×ĂÜÖćøúéúÜđîČęĂÜÝćÖÖćøÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎšøą÷ą÷ćü ìĊęÖĎšöćđóČęĂàČĚĂÖĉÝÖćøÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷ĔîðŘ 2554 đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚ ĂČęîđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2555 Ēúą 2554 ÝĞćîüî 53 úšćîïćìĒúą 2,018 úšćîïćì êćöúĞćéĆï ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂêĆéïĆâßĊĒÿéÜ÷ĂéúéúÜÝĞćîüî 18 úšćîïćì ĔîðŘ 2556 đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 đîČęĂÜÝćÖñú×ĂÜÖćøðøĆïĂĆêøćõćþĊ îĉêĉïčÙÙú×ĂÜõćÙøĆåÝĞćîüîøšĂ÷úą 3 Ēúąđóĉęö×ċĚî 151 úšćîïćìÝćÖðŘ 2554 งบกระแสเงินสด ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿĞćĀøĆïðŘ 2556 öĊÝĞćîüî 10,072 úšćîïćìĀøČĂđìĊ÷ïđðŨîĂĆêøćøšĂ÷úą 8.5 ×ĂÜ÷Ăé×ć÷ àċęÜÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜðŘ 2556 îĊĚöĊÝĞćîüîúéúÜ 1,606 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 13.8 đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 ĒúąöĊöĎúÙŠć öćÖ×ċĚîÝĞćîüî 1,627 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 19.3 đöČęĂđðøĊïïđìĊ÷ï ÖĆïðŘ 2554 è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊđÜĉîÿéĒúą øć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéÝĞćîüî 7,175 úšćîïćìúéúÜÝćÖðŘ 2555 Ēúą 2554 ÝĞćîüî 1,606 úšćîïćìĒúą 247 úšćîïćìêćöúĞćéĆï ÿćđĀêč×ĂÜÖćøúéúÜ đîČęĂÜÝćÖÖćøúÜìčîđóĉęö×ċĚîĔîìøĆó÷ŤÿĉîëćüøàċęÜĕéšĒÖŠÖćø×÷ć÷ÿć×ć ēé÷Ĕî ðŘ 2556 đÜĉîÿéìĊęĔßšĔîÖĉÝÖøøöÖćøúÜìčîöĊÝĞćîüî 7,156 úšćîïćìđóĉęö×ċĚî ÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 1,938 úšćîïćìĒúąđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 àċęÜ đðŨîðŘìĊęöĊÖćøúÜìčîàČĚĂÖĉÝÖćøĀšćÜÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷ ÝąĒÿéÜöĎúÙŠćúéúÜ ÝĞćîüî 33,913 úšćîïćì2 îĂÖÝćÖîĊïĚ øĉþìĆ Ą ÷ĆÜĕéšöÖĊ ćøßĞćøąÙČîĀîĊøĚ ą÷ą÷ćü ïćÜÿŠüîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîðŘ 2555 Ēúą 2556

หนี้สินต่อส่วนของผู ้ถือหุ้น è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ēÙøÜÿøšćÜìčî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ðøąÖĂï éšü÷ĀîĊĚÿĉîìĆĚÜĀöéÝĞćîüî 60,126 úšćîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìĆĚÜĀöéÝĞćîüî 37,038 úšćîïćì ĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆï 1.6 đìŠćúéúÜÝćÖðŘ 2555 Ēúą 2554 àċęÜöĊÝĞćîüî 2 đìŠćĒúą 2.9 đìŠćêćöúĞćéĆï đîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìĕéšöĊÖćøì÷Ă÷ÝŠć÷đÜĉîÖĎšøą÷ą÷ćüïćÜÿŠüîìĊęïøĉþĆìĄ ĕéšÖĎšöć êĆĚÜĒêŠàČĚĂÖĉÝÖćøĀšćÜÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷ĔîðŘ 2554 ความสามารถในการทํากําไร êĆüßĊüĚ éĆ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊÿę ćĞ ÙĆâĒúąïøĉþìĆ ĔßšđðŨîêĆüđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÜćîÙČĂĂĆêøćÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî àċęÜĔîðŘ 2556 îĆïüŠć ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøøĆÖþćøąéĆïêĆüüĆéîĊĚĕéšìĊęĂĆêøćøšĂ÷úą 8.1 ×ĂÜ÷Ăé ×ć÷ ĒúąđðŨîðŘìĊęÿćöêĉéêŠĂÖĆîÝćÖðŘ 2554-2556 ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ëċÜĒöšïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÝąĕéšøïĆ ĒøÜÖééĆîÝćÖÖćøðøĆï ×ċîĚ ×ĂÜÙŠćĒøÜ×ĆîĚ êĞćę ÙŠćÿćíćøèĎðēõÙ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷÷ĆÜÙÜøĆÖþćÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøìĞćÖĞćĕøĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęđìŠćÖĆïðŘ 2555 Ēúą 2554 àċęÜđÖĉéÝćÖ ñú×ĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęÿćöćøëÙüïÙčöĒúąïøĉĀćøêšîìčîĔĀšðøąĀ÷ĆéĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉñú ĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîđóĉęö×ċĚîđðŨîĂĆêøćøšĂ÷úą 15 ĔîðŘ 2556 ÝćÖðŘ 2555 àċęÜöĊĂĆêøćøšĂ÷úą 14.4 ĒúąøšĂ÷úą 14.7 ĔîðŘ 2554 ĂĆêøćÖĞćĕøÝćÖ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜðŘ 2556 ÷ĆÜÙÜøĆÖþćøąéĆïĕüšĕéšđߊîđéĊ÷üÖĆïðŘ 2555 Ēúą 2554 ÙČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 8.1 ëċÜĒöšÝąêšĂÜđñßĉâÖĆïĒøÜÖééĆîÝćÖêšîìčîìĊęđóĉęö ×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖéĆÜÖúŠćü ĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉ×ĂÜðŘ 2556 đóĉęö×ċĚîđðŨîĂĆêøćøšĂ÷úą 5.9 ÝćÖðŘ 2555 àċęÜöĊĂĆêøćøšĂ÷úą 5.4 ĒúąĂĆêøćøšĂ÷úą 5.1 ĔîðŘ 2554 Öćø đóĉöę ×ċîĚ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü×ĂÜĂĆêøćéĆÜÖúŠćüđÖĉéÝćÖéĂÖđïĊ÷Ě ÝŠć÷ìĊúę éúÜĔîĒêŠúąðŘ ĒúąĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšìĊęúéúÜÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüîĂĆêøćøšĂ÷úą 7 ĒúąðŘ 2556 ÝĞćîüîĂĆêøćøšĂ÷úą 3 ìĆĚÜîĊĚĂĆêøćõćþĊîĉêĉïčÙÙúĔîðŘ 2556 đðŨîĂĆêøćøšĂ÷úą 20 ĀúĆÜÝćÖúéúÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ 2 ðŘÝćÖðŘ 2554

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบแสดงฐานะการเงิน

อัตราส่วนทางการเงินที่สําคัญ ระยะเวลาขายสินค้าเฉลี่ยและระยะเวลาชํ าระหนี้เฉลี่ย ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšó÷ć÷ćöøĆÖþćðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïøĉĀćøđÜĉîìčî ĀöčîđüĊ÷îĔĀšé÷Ċ Üĉę ×ċîĚ ĔîðŘ 2556 ïøĉþìĆ ĄöĊøą÷ąđüúćßĞćøąĀîĊđĚ ÞúĊ÷ę 98 üĆîĒúą öĊøą÷ąđüúć×ć÷ÿĉîÙšćđÞúĊę÷ 34 üĆî àċęÜêĆüßĊĚüĆéìćÜÖćøđÜĉîîĊĚĒÿéÜÙŠćĔÖúšđÙĊ÷Ü ÖĆïðŘ 2555 àċÜę öĊÙćŠ đÞúĊ÷ę ÖćøßĞćøąĀîĊĚ 99 üĆîĒúąÙŠćđÞúĊ÷ę Öćø×ć÷ÿĉîÙšć 34 üĆî อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียน ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîìčîĀöčîđüĊ÷îĕéšöćÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĀćøéšü÷ĀîĊĚÿĉî ĀöčîđüĊ÷î ĂĆêøćÿŠüîîĊöĚ ÝĊ ćĞ îüî 0.6 đìŠć è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 àċÜę đðøĊ÷ï đìĊ÷ïÖĆïðŘ 2555 àċęÜöĊÝĞćîüî 0.6 đìŠćĒúąðŘ 2554 ÝĞćîüî 0.3 đìŠć Öćøđóĉęö ×ċîĚ ×ĂÜĂĆêøćđÜĉîìčîĀöčîđüĊ÷îĔîðŘ 2556 đîČĂę ÜÝćÖïøĉþìĆ ĄöĊÖćø×÷ć÷ÖĞćĀîé đüúćßĞćøąÙČî×ĂÜđÜĉîÖĎøš ą÷ąÿĆîĚ ìĊïę øĉþìĆ ĄÖĎöš ćàČĂĚ ÖĉÝÖćøÙćøŤôøĎ ðŤ øąđìýĕì÷Ĕî ðŘ 2555 ĒúąöĊÖćøßĞćøąÙČîĀîĊĚïćÜÿŠüîĔîðŘ 2556 Ēúą 2555

đÜĉîÿéìĊęĔßšĔîÖĉÝÖøøöÖćøúÜìčîúéúÜĔîðŘ 2556 đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘ 2554 đîČęĂÜÝćÖðŘ 2554 öĊÖćøúÜìčîàČĚĂÖĉÝÖćøĀšćÜÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷

2

รายงานประจําปี 2556

91

การบริหารสินทรัพย์ของบริษัท คุณภาพของลูกหนี้ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒÿéÜöĎúÙŠćêćöÝĞćîüîöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆï ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì ÷ŠĂ÷ïĆîìċÖÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâÿĞćĀøĆïñú×ćéìčîēé÷ðøąöćèìĊęĂćÝđÖĉé ×ċĚîÝćÖÖćøđÖĘïđÜĉîÝćÖúĎÖĀîĊĚìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïĕöŠĕéšàċęÜēé÷ìĆęüĕðóĉÝćøèćÝćÖ ðøąÿïÖćøèŤÖćøđÖĘïđÜĉîĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤĂć÷čĀîĊĚ การบริหารสินค้าคงคลัง ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîēé÷üĉíĊëĆüđÞúĊę÷ĀøČĂöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéš øĆïĒúšüĒêŠøćÙćĔéÝąêĞęćÖüŠć ìĆĚÜîĊĚ êšîìčî×ĂÜÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂÝąĒÿéÜÿčìíĉÝćÖ ÿŠüî×ĂÜđÜĉîìĊęĕéšøĆïÝćÖñĎš×ć÷ÿĉîÙšćìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøàČĚĂÿĉîÙšć Öćø ðøąöćèÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂòść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšéčú÷óĉîĉÝ ĔîÖćøðøąöćèÖćøñú×ćéìčîìĊęÙćéüŠćÝąđÖĉé×ċĚîÝćÖÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂîĆĚî ēé÷ ÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆï óĉÝćøèćÝćÖøćÙćìĊęÙćéüŠćÝą ×ć÷ĕéšêćöðÖêĉ×ĂÜíčøÖĉÝĀĆÖéšü÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ÿĉîÙšćîĆĚî ĒúąÙŠćđñČęĂ ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćđÖŠćúšćÿöĆ÷đÙúČĂę îĕĀüßšćĀøČĂđÿČĂę öÙčèõćóóĉÝćøèćÝćÖĂć÷čēé÷ ðøąöćè×ĂÜÿĉîÙšćĒêŠúąßîĉé ÝĞćîüîÙŠćđñČĂę ÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ìĊęðøąöćèĕéš đöČęĂîĞćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÝĞćîüîđéĉöìĊęöĊĔîïĆâßĊ ÙŠćđñČęĂÖćøúé úÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂìĆÜĚ ìĊúę éúÜĒúąđóĉöę ×ċîĚ ÝąĒÿéÜđðŨîÙŠćĔßšÝćŠ ÷õć÷Ĕêš ĀĆüךĂêšîìčî×ć÷ĔîÿŠüî×ĂÜÜïÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïĆîìċÖöĎúÙŠćđøĉęöĒøÖ×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ĔîøćÙćìčîàċęÜøüöêšîìčîÖćøìĞćøć÷Öćø ĀúĆÜÝćÖîĆĚîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÝąïĆîìċÖĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîéšü÷øćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö ĒúąÙŠćđñČĂę ÖćøéšĂ÷ÙŠć ëšćöĊ ÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčî ÙĞćîüèÝćÖøćÙćìčîēé÷üĉíĊđÿšîêøÜêćöĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćè õć÷Ĕî 20-30 ðŘ ĀøČĂêćöĂć÷čÿĆââćđߊć ÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČęĂÖćøúÜìčîøüöĂ÷ĎŠĔîÖćøÙĞćîüèñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ïøĉþĆìøĆïøĎšñúêŠćÜ øąĀüŠćÜÝĞćîüîđÜĉîìĊęĕéšøĆïÿčìíĉÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÖĆïöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜ ÿĉîìøĆó÷ŤĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĔîÜüéìĊęêĆéøć÷ÖćøĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČĂę ÖćøúÜìčîĂĂÖÝćÖïĆâßĊ ĔîÖćøÙĞćîüèÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČęĂÖćøúÜìčî òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćÖćøðøąöćèĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ ĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂđöČęĂđúĉÖĔßšÜćî×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ĒúąêšĂÜ ìïìüîĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂĔĀöŠĀćÖöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜđÖĉé ×ċîĚ îĂÖÝćÖîĊòĚ ćś ÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜÿĂïìćîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČęĂÖćøúÜìčîĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćĒúąïĆîìċÖ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĀćÖÙćé üŠćöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîêĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ĔîÖćø îĊĚòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÙćéÖćøèŤøć÷ĕéšĒúą ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîĂîćÙêàċęÜđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîöĊÝćĞ îüî 16,285 úšćîïćì đóĉöę ×ċîĚ ÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 507 úšćîïćì ĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 3.2 Ēúąđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2554 ÝĞćîüî 702 úšćîïćì ĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 4.5 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšđðŗéđñ÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćø úÜìčîĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČęĂÖćøúÜìčîìĊęđðŗééĞćđîĉîÜćîĔîðŘÖŠĂî ė ĔßšđÖèæŤÖćøðøąđöĉîøćÙćĔîÙøĆĚÜ ÖŠĂîēé÷ñĎšðøąđöĉîøćÙćĂĉÿøąĒúąðøĆïðøčÜéšü÷øąéĆï×ĂÜøć÷ĕéšÿčìíĉÝćÖÖćø éĞćđîĉîÜćîĒúąÿõćüÖćøèŤìćÜÖćøêúćéìĊęĕéšøĆïÝćÖñĎšðøąđöĉîøćÙć öĎúÙŠć ÷čêíĉ øøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîìĊđę ðŗééĞćđîĉîÜćîĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 3

92

ðøąđöĉîēé÷ñĎðš øąđöĉîøćÙćĂĉÿøąēé÷ĔßšđÖèæŤüíĉ óĊ Ýĉ ćøèćÝćÖøć÷ĕéš *ODPNF "QQSPBDI ךĂÿööêĉåćîĀúĆÖìĊĔę ßšĔîÖćøðøąđöĉîøćÙćðøąÖĂïéšü÷ ĂĆêøćñú êĂïĒìî ĂĆêøćđÜĉîđôŜĂ ðøąöćèÖćøĂĆêøćÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÙŠćđߊćĒúąĂĆêøć óČĚîìĊęüŠćÜ øüöëċÜêĆüĒðøĂČęîė đߊî øą÷ąđüúć×ĂÜÖćøđߊć ÖćøðøąđöĉîøćÙć îĊĚĂšćÜĂĉÜÖĆïךĂÿööêĉåćîìćÜìùþãĊüŠć ÿćöćøëüĆéöĎúÙŠć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČĂę ÖćøúÜìčîĒúąöĎúÙŠćÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒ÷ÖÝćÖÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøą è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî öĊÝĞćîüîðøąöćè 48,800 úšćîïćì ที่ดิน อาคารและอุ ปกรณ์ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒÿéÜöĎúÙŠć×ĂÜìĊéę îĉ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤēé÷ ìĊéę îĉ ĒÿéÜ öĎúÙŠćêćöøćÙćìčî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂö øćÙćÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ëšćöĊ ÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤÙćĞ îüèÝćÖøćÙćìčî×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜêćöĂć÷č ÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćè3 ĒúąøüöĂ÷ĎŠĔîÖćøÙĞćîüèñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĕöŠöĊÖćøÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĒúąÜćîøąĀüŠćÜÖŠĂÿøšćÜĒúąēÙøÜÖćø øąĀüŠćÜóĆçîć ïøĉþĆìĄ êĆéøć÷ÖćøìĊęéĉî ĂćÙćø ĒúąĂčðÖøèŤ ĂĂÖÝćÖïĆâßĊ đöČĂę ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂÙćéüŠćÝąĕöŠĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝĔîĂîćÙê ÝćÖÖćøĔßšĀøČĂÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť øć÷ÖćøñúÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćø ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤÝąøĆïøĎšĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî đöČęĂïøĉþĆìêĆéøć÷Öćø ÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîĂĂÖÝćÖïĆâßĊ ĔîÖćøÙĞćîüèÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜ ìĞćÖćøðøąöćèĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂđöČęĂđúĉÖĔßšÜćî×ĂÜ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒúąêšĂÜìïìüîĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂ ĔĀöŠĀćÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÖĉé×ċĚî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþìĆ Ą öĊìéĊę îĉ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤÝćĞ îüî 26,195 úšćîïćì đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 3,318 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 14.5 Ēúąđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ 2554 ÝĞćîüî 4,894 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 23 Öćøđóĉęö×ċĚîîĊĚđÖĉéÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîߊüÜ 2 ðŘìĊęñŠćîöć งบรายจ่ายลงทุน ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìöĊÖøąĒÿđÜĉîÿéÝŠć÷đóČęĂÖćøúÜìčîđðŨîÝĞ ćîüî 7,156 úšćîïćìàċÜę ĒĀúŠÜ×ĂÜđÜĉîìčîîĊöĚ ćÝćÖÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî àċÜę öĊÝćĞ îüî 10,072 úšćîïćì ÜïúÜìčîìĊÝę ćŠ ÷ĔîðŘ 2556 îĊđĚ óĉöę ×ċîĚ ÝćÖðŘ 2555 ÝĞćîüî 1,938 úšćîïćìĀøČĂđóĉęö×ċĚîĂĆêøćøšĂ÷úą 37.1 ĒêŠđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïðŘ 2554 àċęÜđðŨîðŘìĊęïøĉþìĆ Ą ĕéšđךćàČĚĂÖĉÝÖćøĀšćÜÙćøŤôĎøŤðøąđìýĕì÷ëČĂüŠć ÜïúÜìčîĕéšúÜúÜÝĞćîüî 33,913 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 82.6

แหล่งที่มาของเงินทุน การบริหารจัดการโครงสร้างทุน è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìöĊ÷ĂéĀîĊĚÿĉîÝćÖÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîÿčìíĉ ÿčìíĉ ÝćÖđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé ÝĞćîüî 19,150 úšćîïćìúéúÜÝćÖ ðŘ 2555 ÝĞćîüî 1,069 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 5.3 ĒúąúéúÜÝćÖðŘ 2554 ÝĞćîüî 9,928 úšćîïćìĀøČĂĂĆêøćøšĂ÷úą 34.1 ìĆÜĚ îĊđĚ îČĂę ÜÝćÖÙüćöÿćöćøëĔî ÖćøßĞćøąĀîĊĚĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜïøĉþĆìĄ ĂĆêøćĀîĊĚÿĉîÝćÖđÜĉîÖĎš÷ČöÿčìíĉêŠĂÖĞćĕø ÖŠĂîéĂÖđïĊĚ÷õćþĊĒúąÙŠćđÿČęĂöøćÙć &#*5%" öĊÝĞćîüî 1.4 đìŠć è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 úéúÜÝćÖߊüÜđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘ 2555 Ēúą 2554 àċęÜöĊÝĞćîüî 1.6 Ēúą 2.5 đìŠćêćöúĞćéĆï

ēðøééĎĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊę 4.7 đÖĊę÷üÖĆïðøąöćèÖćøĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť รายงานประจําปี 2556

เงินกู้ยืมระยะสัน้ จากสถาบันการเงิน è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìöĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîĔîøĎðêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉî øą÷ąÿĆĚîìĊęĂĂÖĔĀšÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿćöĒĀŠÜÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 6,000 úšćîïćì 2555 6,000 úšćîïćì àċęÜÙĉééĂÖđïĊĚ÷ĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 2.65 ëċÜ øšĂ÷úą 2.80 êŠĂðŘ ĒúąÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîüĆîìĊę 3 öÖøćÙö 2557 õć÷ĀúĆÜ ÝćÖÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîüĆîéĆÜÖúŠćü ïøĉþìĆ ĕéšĂĂÖêĆüĜ ÿĆââćĔßšđÜĉîøą÷ąÿĆîĚ ĔĀš ÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿĊĒę ĀŠÜÝĞćîüî 6,000 úšćîïćì ēé÷öĊÖćĞ Āîéđüúć ßĞćøąÙČîđðŨîüĆîìĊę 3 ÖøÖãćÙö 2557

เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน đöČĂę üĆîìĊę 28 öĉëîč ć÷î 2555 ïøĉþìĆ ĕéšđךćìĞćÿĆââćđÜĉîÖĎ÷š öČ øą÷ą÷ćüÿĂÜÞïĆï ēé÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂîĞćđÜĉîöćßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîìĊęĔßšĔîÖćøÝŠć÷ßĞćøą đÜĉîÙŠćàČĚĂíčøÖĉÝĔîðŘ 2554 øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĆââćöĊéĆÜîĊĚ Ö ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿćöĒĀŠÜ üÜđÜĉîøüö 27,000 úšćîïćì øą÷ąđüúćÝŠć÷ßĞćøą 2 - 7 ðŘ ēé÷ÙĉééĂÖđïĊ÷Ě ĔîĂĆêøć5)#'*9 3 đéČĂîĀøČĂ 6 đéČĂî ĀøČĂ #*#03 3 đéČĂîïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ đÜĉîÖĎš÷ČööĊ ÖĞćĀîéßĞćøąÙČîêćöߊüÜđüúćêŠćÜ ė ÖĆî ĕéšĒÖŠ ßĞćøąÙČîđðŨîøć÷ðŘ ßĞćøą ÙČîêćöÖĞćĀîéßĞćøą×ĂÜêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉî ĒúąßĞćøąÙČîìĆĚÜÝĞćîüîđöČęĂÙøï ÖĞćĀîé ðŘ 2555 ïøĉþìĆ ĄĕéšđïĉÖĔßšüÜđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝĞćîüî 19,000 úšćîïćì ĒúąÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎ÷š öČ ÝĞćîüî 1,000 úšćîïćì ĔîðŘ 2556 ïøĉþìĆ ĕéšÝćŠ ÷ ßĞćøąÙČîĂĊÖ 1,000 úšćîïćì êŠĂöć đöČęĂüĆîìĊę 27 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì ĕéšđךćìĞćÿĆââćĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÞïĆïéĆÜÖúŠćüÖĆï ÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿĂÜĒĀŠÜ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂ×÷ć÷ÖĞćĀîé đüúćßĞćøąÙČîĒúąßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöךćÜêšî õć÷ĔêšÿĆââćéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆì ĕéšÝćŠ ÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎ÷š öČ ÝĞćîüî 4,000 úšćîïćì ēé÷ÖćøđïĉÖëĂîđÜĉîÖĎ÷š öČ øą÷ą÷ćüĔĀöŠÝĞćîüî 3,000 úšćîïćì đêĘöÝĞćîüî êćöìĊęÖúŠćüĔîךà Ù

ĒúąĔßšđÜĉîìčî×ĂÜïøĉþĆìĄÝĞćîüî 1,000 úšćîïćì è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìöĊüÜđÜĉîÖĎš÷ČöìĊę÷ĆÜöĉĕéšđïĉÖĔßšÝĞćîüî 8,000 úšćîïćì 2555 8,000 úšćîïćì ĒúąöĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüêćöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüÙÜ đĀúČĂÝĞćîüî 13,000 úšćîïćì 2555 18,000 úšćîïćì

× ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýĒĀŠÜĀîċęÜ üÜđÜĉî 5,000 úšćîïćì øą÷ąđüúćÝŠć÷ßĞćøą 5 ðŘ ēé÷ÙĉééĂÖđïĊĚ÷ĔîĂĆêøć 5)#'*9 6 đéČĂîïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ ĒúąöĊÖĞćĀîéßĞćøąÙČîđðŨîøć÷ðŘđøĉęöêĆĚÜĒêŠ đéČĂîöÖøćÙö 2556 ëċÜđéČĂîÖøÖãćÙö 2560 ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2555 ïøĉþĆì ĕéšđïĉÖĔßšüÜđÜĉîéĆÜÖúŠćüđêĘöÝĞćîüî ĒúąĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷ ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝĞćîüî 675 úšćîïćì è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì öĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüêćöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 4,325 úšćîïćì 2555 5,000 úšćîïćì

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüéĆÜÖúŠćüĕöŠöĊĀúĆÖìøĆó÷ŤÙĞĚćðøąÖĆî Ēúąõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ××ĂÜ ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆìĄÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×Ēúą ךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė ìĊÖę ćĞ ĀîéĔîÿĆââćéĆÜÖúŠćü đߊî ÖćøéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîĀîĊÿĚ îĉ ÿčìíĉ êŠĂÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊ÷Ě õćþĊ ÙŠćđÿČĂę öøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ ĒúąÖćøéĞćøÜ ĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîÿčìíĉêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ความเสี่ยงทางการเงิน êćöîĉ÷ćöĔîöćêøåćîÖćøïĆâßĊÞïĆïìĊę 107 đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîìĊęÿĞćÙĆâ ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ðøąÖĂïéšü÷đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćøÿëćîìĊę đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÝšćĀîĊĚÖćøÙšć ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÙøČęĂÜöČĂ ìćÜÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćü ĒúąöĊîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜîĊĚ 1. ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆï úĎ Ö ĀîĊĚ Ö ćøÙš ć úĎ Ö ĀîĊĚ Ù Š ć đߊ ć óČĚ î ìĊę Ē úąïøĉ Ö ćøÿëćîìĊę đÜĉ î ĔĀš ÖĎ š ÷Č ö ĒÖŠ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊîē÷ïć÷ĒúąüĉíĊÖćøÙüïÙčöÿĉîđßČęĂìĊę đךöÜüéĒúąêĉéêćöÖćøđÖĘïßĞćøąĀîĊĚĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ éĆÜîĆĚîÙüćöđÿĊę÷Ü éšćîÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂÝċÜÙŠĂîךćÜêĞęć 2. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ìĊÿę ćĞ ÙĆâĂĆîđÖĊ÷ę üđîČĂę Ü ÖĆï đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćĒúą ÙŠćïøĉÖćøÿëćîìĊę đÜĉîĔĀšÖĎ÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÝšćĀîĊĚ đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖÿëćïĆî ÖćøđÜĉî ìøĆó÷ŤÿĉîĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉî đîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ öĉĕéšìĞćÖćøÙčšöÙøĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïìøóĆ÷ŤÿĉîĒúąĀîĊĚÿĉî đĀúŠćîĊĚ éĆÜîĆĚîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝċÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšöĊÖćøêĉéêćö Ēîüēîšö×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉéĒúąÝąìĞ ćÖćøÙčšöÙøĂÜÙüćö đÿĊę÷ÜìćÜÖćøđÜĉîëšćÿõćóêúćéÖćøđÜĉîđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâ ĔîĂîćÙê

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

เงินกู้ยืม

3. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î ïøĉ þĆ ì Ēúąïøĉ þĆ ì ÷Š Ă ÷öĊ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜÝćÖĂĆ ê øćĒúÖđðúĊę ÷ îĂĆ î đÖĊę ÷ üÖĆ ï øć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúąêšîìčîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćàċęÜđðŨîÿÖčúđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý ĒêŠđîČęĂÜÝćÖøć÷Öćøøć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúąêšîìčîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćìĊęđðŨîÿÖčú êŠćÜðøąđìýöĊöĎúÙŠćĕöŠöĊÿćøąÿĞćÙĆâđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï÷Ăé×ć÷øüö×ĂÜïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøÖĎš÷ČöđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÖĘöĉĕéš đðŨîÿÖčúêŠćÜðøąđìý éĆÜîĆîĚ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îÝċÜÙŠĂîךćÜêĞćę

Ù đöČęĂüĆîìĊę 27 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĕéšđךćìĞćÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöÖĆïÿëćïĆî ÖćøđÜĉîĔîðøąđìýĒĀŠÜĀîċęÜ üÜđÜĉî 3,000 úšćîïćì øą÷ąđüúćÝŠć÷ßĞćøą 2 ðŘ ēé÷ÙĉéĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ 5)#'*9 6 đéČĂî ïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ ĒúąöĊ ÖĞćĀîéßĞćøąÙČîìĆĚÜÝĞćîüîđöČęĂÙøïÖĞćĀîé ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéš đïĉÖĔßšüÜđÜĉîéĆÜÖúŠćüđêĘöÝĞćîüî Ēúą è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 đÜĉîÖĎ÷š öČ øą÷ą÷ćüêćöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 3,000 úšćîïćì 2555 ĕöŠö Ċ

รายงานประจําปี 2556

93

ปั จจัยความเสี่ยง ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü êúĂéÝîðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóéĊ÷Üĉę ×ċîĚ ĒúąöčÜŠ đîšîĔîđøČĂę ÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜøąéĆïĂÜÙŤÖøöćÖ×ċîĚ ÝćÖđéĉöìĊöę ÜŠč đîšîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîøąéĆï ÖøąïüîÖćø %FUBJM 1SPDFTT 3JTLT

Ĕîõćóøüö ñúÝćÖÖćøêĉéêćöêĆüßĊĚüĆéĀúĆÖđóČęĂêøüÝÝĆïÙüćöđÿĊę÷Ü ,FZ 3JTL *OEJDBUPS öĉĕéšĒÿéÜüŠćïøĉþĆìöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔéĔîðŘ 2556 ìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ êŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĀøČĂêŠĂÖćøúÜìčî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ēé÷éšćîúŠćÜîĊĚ đðŨîêĆüĂ÷ŠćÜðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜøąéĆïĂÜÙŤÖøìĊòę ćś ÷ïøĉĀćøĔĀšÙüćöĔÿŠĔÝ ĒúąöĊÖćø øć÷Üćîøć÷ĕêøöćÿñŠćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF đóČęĂÖćøêøüÝÿĂïêĉéêćöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ïøĉþĆìđßČęĂüŠć éšü÷îē÷ïć÷ ĒúąÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊĂ÷ĎŠ êúĂéÝîöĊÖćøêĉéêćö ÿĂïìćîÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜĒñîïøøđìćÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČĂę Üēé÷ñĎÝš éĆ ÖćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü 3JTL .BOBHFS ĒúąöĊÖćøøć÷ÜćîñúêŠĂñĎïš øĉĀćøêćöúĞćéĆï×ĆîĚ Ă÷ĎĂŠ ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöà ݹߊü÷ÙüïÙčö ĒúąúéÙüćöđÿĊ÷ę Ü ìĊęđÖĉé×ċĚîĔĀšđÖĉéñúÖøąìïêŠĂïøĉþĆìîšĂ÷ìĊęÿčé ìĆĚÜîĊĚđóČęĂïøøúčđðŜćĀöć÷ ÖćøđÿøĉöÿøšćÜöĎúÙŠćĔĀšĒÖŠ ñĎšëČĂĀčšî úĎÖÙšćĒúąóîĆÖÜćî àċęÜđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂï ĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆì

1. ความเสี่ยงด้านกลยุ ทธ์ ด้านสถานการณ์ทางการตลาด และการแข่งขัน ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î óùêĉ Ö øøöĔîÖćøđúČ Ă ÖàČĚ Ă ÿĉ î Ùš ć ĒúąĔßš ï øĉ Ö ćø×ĂÜúĎ Ö Ùš ć đðúĊę÷îĒðúÜĕð ĂĆîđðŨîñúöćÝćÖøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÖćøßĊüĉêìĊęðøĆïđðúĊę÷î ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïđìÙēîēú÷Ċ ĒúąÖøąĒÿÙüćöîĉ÷öĔîߊüÜđüúćêŠćÜė Ăćìĉ ÙîĔîüĆ÷ìĞćÜćîĔîđöČĂÜĔĀâŠìöĊę ĕĊ úôşÿĕêúŤĒïïìĆîÿöĆ÷ ĒúąöĊđüúćÿŠüîêĆüîšĂ÷ ÿîĔÝĔîÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîĂčðÖøèŤÿĂČę ÿćøöćÖ×ċîĚ ðøąÖĂïÖĆïõćÙĂčêÿćĀÖøøö ÙšćðúĊÖöĊõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊøę îč ĒøÜ×ċîĚ öĊÖćøìĞćÖćøêúćéĔîđßĉÜøčÖöćÖ×ċîĚ đߊî ÖćøĔßšÿČęĂēÛþèćìćÜēìøìĆýîŤ ĒúąĀîĆÜÿČĂóĉöóŤöćÖ×ċĚî BCPWF UIF MJOF BEWFSUJTJOH ðøąÖĂïÖĆïÖćøÿČęĂÿćøñŠćîÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤ TPDJBM NFEJB

đóČęĂÿČęĂÿćøÖĆïúĎÖÙšćđÞóćąÖúčŠööćÖ×ċĚî àċęÜĔîđøČęĂÜîĊĚ ïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöĔÿŠĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĒúąđêøĊ÷öóøšĂöøĆïÿëćîÖćøèŤ éĆÜÖúŠćü éšü÷ÖćøîĞćךĂöĎúñúÖćøüĉÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé ïìüĉđÙøćąĀŤĒîüēîšö ìćÜÖćøêúćéöćĔßšĔîÖćøðøĆïÖú÷čìíŤìćÜÖćøêúćé êúĂéÝîÖćøðøĆïðøčÜ øĎðĒïï×ĂÜÿĉîÙšćïøĉÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïóùêĉÖøøö ĒúąÿõćóĒüéúšĂöìĊę đðúĊ÷ę îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ óøšĂöìĆÜĚ đòŜćêĉéêćöÿõćüÖćøèŤìđĊę Öĉé×ċîĚ Ă÷ŠćÜ ĔÖúšßĉé đóČęĂðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ĒúąÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷î Öú÷čìíŤĔĀšđĀöćąÿöĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüìĆîìŠüÜìĊ

94

รายงานประจําปี 2556

ด้านการปฏิบัติตามกฎหมายหรือ ข้อกําหนดเกี่ยวกับสินค้า éšü÷ÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜúĎÖÙšć ïøĉþĆìÝċÜĕéšÙĆéÿøøÿĉîÙšćìĊęöĊ Ùčèõćó ĒúąĀúćÖĀúć÷öćđóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĔĀšĕéšöćÖ ìĊęÿčé éĆÜîĆĚî ïøĉþĆìÝċÜĕéšöčŠÜđîšîĔĀšĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜóĉÝćøèćêøüÝÿĂïüŠć ÿĉîÙšćöĊÙè č ÿöïĆêĉ ĒúąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĉîÙšćÙøïëšüîêćöìĊÖę ćĞ Āîé ìĆÜĚ îĊĚ đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔĀšúĎÖÙšćĔîÖćøöćàČĚĂÿĉîÙšć øüöëċÜđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćö đÿĊ÷Āć÷ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÖĆïïøĉþĆìĄ ĂĊÖéšü÷

3. ความเสี่ยงทางการเงิน ด้านอัตราดอกเบี้ย ĒöšüŠćïøĉþĆìöĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÖćøàČĚĂÖĉÝÖćøÙćøŤôĎøŤ àċęÜđðŨîÖćøÖĎšēé÷ ĔßšĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷úĂ÷êĆü éĆÜîĆĚîÝċÜéĎđĀöČĂîüŠćïøĉþĆìÝċÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷×ċĚîúÜ ĒêŠĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšü ÿõćüąéĂÖđïĊĚ÷ĔîðŘ 2556 öĊñúĔî ìćÜđðŨîÙčèÖĆïïøĉþìĆ ĂĊÖìĆÜĚ ÖćøÖĎ÷š öČ éĆÜÖúŠćüĕöŠöĀĊ úĆÖìøĆó÷ŤÙćĞĚ ðøąÖĆî Ă÷ŠćÜĕø ÖĘêćö ïøĉþĆìĕéšêĉéêćöÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ĒúąðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ìĊę öĊñúêŠĂÖćøðøĆïĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě Ă÷ĎđŠ ðŨîðøąÝĞćĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ ìĞćĔĀšöîĆę ĔÝĕéšüćŠ ĀćÖöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě Ă÷ŠćÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ïøĉþìĆ Ýąÿćöćøë êĂïÿîĂÜĕéšĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊ

4. ความเสี่ยงทางการ ดําเนินงาน ด้านการหยุ ดชะงักของธุ รกิจ ÝćÖÖćøìĊïę øĉþìĆ öĊÿć×ćĂ÷ĎìŠ üĆę ìčÖõĎöĉõćÙ×ĂÜðøąđìý ĒúąÝćÖðøąÿïÖćøèŤ ÝćÖĕôĕĀöšÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ĒúąîĞĚćìŠüöĀúć÷ÿć×ćĔîõĎöĉõćÙĔîðŘ 2554 ïøĉþĆìĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÜćîĔîõćüąüĉÖùêĉ ÝċÜĕéš üŠćÝšćÜïøĉþĆììĊęðøċÖþćđóČęĂÝĆéìĞćĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ #VTJOFTT $POUJOVJUZ 1MBO #$1 ĒúąĒñîÖćøïøĉĀćøÜćîĔîõćüąüĉÖùê $SJTJT .BOBHFNFOU 1MBO ēé÷ÙøĂïÙúčöìĆĚÜĔîÿŠüî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ÿć×ć ĒúąÙúĆÜÿĉîÙšć àċęÜĕéšéĞćđîĉîÖćøĒúšüđÿøĘÝĔîĕêøöćÿìĊę 1 ðŘ 2556 Ēúą ìĞćÖćøòřÖàšĂöÖćøĔßšĒñîđßĉÜÿööêĉ TDFOBSJP PS UBCMF-UPQ UFTU ĕðĒúšü ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøòřÖàšĂöéĆÜÖúŠćüìčÖðŘ ĒúąÝćÖđĀêčÖćøèŤÙüćöĕöŠÿÜï ìćÜÖćøđöČĂÜìĊęđÖĉé×ċĚîĔîߊüÜðúć÷ðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšîĞćĒñîéĆÜÖúŠćüöćĔßšĔî ÖćøêĉéêćöđĀêčÖćøèŤ øĆïöČĂÖĆïÿëćîÖćøèŤĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï ĒúąìĆîìŠüÜìĊ ìĆĚÜĔîÿŠüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠Ēúąÿć×ć đóČęĂĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉî

íčøÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜøćïøČęîêŠĂđîČęĂÜ êúĂéÝîóîĆÖÜćîÝąêšĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕî ÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšü÷ àċęÜđðŨîðøąđéĘîìĊęïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ

ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜúĎÖÙšćìĊęđךćöćĔßšïøĉÖćø đðŨîđøČęĂÜìĊęïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ĒúąđĂćĔÝĔÿŠđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ĕöŠüŠćÝąÝćÖđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖ ÙüćöêĆĚÜĔÝ ĀøČĂÙüćöĕöŠêĆĚÜĔÝĂĆîđðŨîđĀêčÿčéüĉÿĆ÷ ìĆĚÜîĊĚ÷ĆÜĀöć÷øüöëċÜÙüćö ðúĂéõĆ÷×ĂÜóîĆÖÜćîìĊðę äĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ĎéŠ üš ÷ ïøĉþìĆ ĕéšéćĞ đîĉîÖćøĔîĀúćÖĀúć÷ øĎðĒïï đóČĂę ĔĀšúÖĎ Ùšć ĒúąóîĆÖÜćîĕéšøïĆ ÖćøéĎĒúĔĀšöÙĊ üćöðúĂéõĆ÷öćÖìĊÿę éč ĕöŠüŠćÝąđðŨîĔîđøČęĂÜ×ĂÜ ĂčðÖøèŤ ēé÷ÖćøðøĆïðøčÜ ĒúąïĞćøčÜøĆÖþćĂčðÖøèŤĔĀšĂ÷ĎŠÿõćóìĊęðúĂéõĆ÷ óøšĂöĔßšÜćî êúĂéÝîđóĉęöĂčðÖøèŤøĆÖþćðúĂéõĆ÷ đߊî ÖúšĂÜüÜÝøðŗé Ĕî óČĚîìĊęêŠćÜė đóĉęö×ċĚî óîĆÖÜćî ÖćøÝĆéĂïøöóîĆÖÜćî ĒúąøèøÜÙŤĔĀšóîĆÖÜćîêøąĀîĆÖëċÜđøČęĂÜ ÙüćöðúĂéõĆ÷ ÖćøÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÿõćóĒüéúšĂö ĔîÖćøìĞćÜćî ÙðĂ. ĔîìčÖÿć×ć

ความเสี่ยงที่เกิดจากการทุจริต ĒöšÝą÷ĆÜĕöŠöĊđĀêčïŠÜßĊĚëċÜÙüćöøčîĒøÜĔîđøČęĂÜÖćøìčÝøĉê ĒêŠđîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìöĊ ÿć×ćĂ÷ĎŠìĆęüõĎöĉõćÙ ĒúąêšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉê×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćø éĎĒúìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþĆì ïøĉþĆìÝċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉéÝćÖÖćø ìčÝøĉêìĊęđÖĉéÝćÖóîĆÖÜćî àċęÜëČĂüŠćđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâĒúąêšĂÜöĊÖćøÿøšćÜÙüćö êøąĀîĆÖĔîÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêĔĀšđÖĉé×ċĚîìĆĚÜĂÜÙŤÖø ĒúąĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćø ðŜĂÜÖĆîêŠćÜė ×ċĚî Ăćìĉ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

2. ความเสี่ยงทางการ ปฏิบัติตามกฎหมาย

ÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìčÝøĉêĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćî ÝĆéìĞćÙĎöŠ ĂČ Ýøø÷ć ïøøè Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝ ĒúąÿČęĂÿćøĔĀšóîĆÖÜćîìøćï ÖćøĔßšĂðč ÖøèŤðĂŜ ÜÖĆî ĒúąöćêøÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ìĊđę ךöÜüé ĕéšêéĉ êĆÜĚ ÖúšĂÜüÜÝøðŗéìĊÿę ć×ćĒúąÙúĆÜÿĉîÙšć ÝĆéĔĀšöđĊ ÝšćĀîšćìĊøę ÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷ đóČęĂêøüÝÙšîóîĆÖÜćîĒúąïčÙÙúìĊęđךćĂĂÖ ÿć÷éŠüîđïćąĒÿ đóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜĔîÖćøĒÝšÜđøČęĂÜøćüìĊęĂćÝîĞćĕðÿĎŠÖćøÖøą ìĞćìčÝøĉê àċęÜךĂöĎúìĊęĕéšøĆïĒÝšÜÝąëĎÖđÖĘïĕüšđðŨîÙüćöúĆï îĂÖÝćÖîĊĚ ïøĉþìĆ öĊÖćøüćÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊøę éĆ Öčö đߊî ÖćøĒïŠÜĒ÷Ö ĂĞćîćÝĀîšćìĊę ÖćøÖĞćĀîéüÜđÜĉî×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝĂîčöĆêĉ đðŨîêšî àċęÜߊü÷ĔĀšÖćø ðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêøĆéÖčö÷ĉęÜ×ċĚî øüöìĆĚÜ÷ĆÜĂćÝÿŠÜñúĔĀšóïđĀêčÖćøèŤìĊęîĞćĕðÿĎŠ ÖćøìčÝøĉêĕéšĂĊÖéšü÷

รายงานประจําปี 2556

95

รายงาน

คณะกรรมการตรวจสอบ เรียน ท่านผู ้ถือหุ้น ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊàĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąÝĞćîüî 3 ìŠćî àċęÜđðŨîñĎšìøÜÙčèüčçĉ éšćîïĆâßĊ ÖćøđÜĉî ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĕéšĒÖŠ éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î đðŨîðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ Ēúą îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ đðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ēé÷ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìčÖìŠćîöĊÙčèÿöïĆêĉÙøïëšüîêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïàċęÜ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÖĞćĀîéĒúąĒîüìćÜðäĉïĆêĉìĊęéĊÿĞćĀøĆïÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ àċęÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÿćöćøëéĎĕéšìĊę XXX.CJHD.DP.UI ĔîøĂïðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšöÖĊ ćøðøąßčöøüö 6 ÙøĆÜĚ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĆÜĚ 3 ìŠćîĕéšđךćøŠüöðøąßčöÙøïìčÖÙøĆÜĚ đðŨîÖćøðøąßčöøŠüö ÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊ ñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒúą ñĎšïøĉĀćøòść÷êŠćÜė đߊî òść÷ïĆâßĊÖćøđÜĉî "DDPVOUJOH BOE 'JOBODF òść÷ÝĆéÖćøøąïïךĂöĎúÿćøÿîđìý .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 4ZTUFN òść÷ÖãĀöć÷ -FHBM Ēúąòść÷ïøøþĆìõĉïćú (PWFSOBODF, 3JTL .BOBHFNFOU BOE $PNQMJBODF

êćöüćøąìĊęđÖĊę÷üךĂÜ đóČęĂĀćøČĂ ĒúąĒúÖđðúĊę÷îךĂÙĉéđĀĘî øüöëċÜĕéšðøąßčöøŠüöÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊēé÷ĕöŠöĊñĎšïøĉĀćøđךćøŠüö 1 ÙøĆĚÜ đóČęĂðøċÖþćĀćøČĂÖĆî Ă÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąëċÜðøąđéĘîÿĞćÙĆâė ĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉî øüöëċÜøĆïìøćïñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîÿĂïïĆâßĊ ךĂÿĆÜđÖêìĊęêøüÝóï êúĂéÝîðŦâĀćĒúą ĂčðÿøøÙøąĀüŠćÜÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîÿĂïïĆâßĊ àċÜę ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšøć÷ÜćîñúÖćøðøąßčöĒúąÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đðŨîðøąÝĞć ìčÖĕêøöćÿ ÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšéĆÜîĊĚ

การสอบทานรายงานทางการเงิน ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿĒúąÜïÖćøđÜĉî ðøąÝĞćðŘ 2556 øüöìĆÜĚ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî×ĂÜ ïøĉþìĆ àċÜę ĕéšñćŠ îÖćøÿĂïìćîĒúąêøüÝÿĂïēé÷ñĎÿš ĂïïĆâßĊ êúĂéÝîĕéšĀćøČĂ øŠüöÖĆïòść÷ïøĉĀćøĒúąñĎÿš ĂïïĆâßĊ đóČĂę óĉÝćøèćëċÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìÿĊę ćĞ ÙĆâ ÖćøðøąöćèÖćøĒúąÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝêŠćÜė đóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉî ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠć øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĕéšÝĆé ìĞć×ċĚîêćöĀúĆÖÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜēé÷ìĆęüĕð öĊÙüćöëĎÖêšĂÜ ÙøïëšüîĒúą đßČęĂëČĂĕéš ÖćøđúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú öĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú Ă÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ĒúąìĆîêŠĂđüúć đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšî îĆÖúÜìčî Ēúą ñĎšĔßšÜïÖćøđÜĉî

การสอบทานรายการที่เกี่ยวโยงกันหรือ รายการที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøóĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷ü ē÷ÜÖĆîĒúąøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćö ÖäĀöć÷Ēúą×š Ă ÖĞ ć Āîé×ĂÜêúćéĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē ĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ ēé÷ĔĀš ñĎšÿĂïïĆâßĊøć÷Üćîøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿ àċęÜÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîìĊęĕéšóĉÝćøèćîĆĚî đðŨîĕðêćö íčøÖĉÝðÖêĉìĊęöĊđÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćĒúąøćÙćìĊęÿöđĀêčÿöñú éĆÜđߊîìĊęìĞćÖĆïïčÙÙú õć÷îĂÖìĆęüĕð ĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĒúąñĎšëČĂĀčšî øüöëċÜöĊ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜÙøïëšüîĒúąđóĊ÷ÜóĂêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîé ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆï éĎĒúĂČęîė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

96

รายงานประจําปี 2556

การสอบทานระบบการควบคุมภายในและ ระบบการตรวจสอบภายใน ÝćÖÖćøÿĂïìćîøąïïÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆì êćöøć÷Üćî×ĂÜòść÷ êøüÝÿĂïõć÷ĔîĒúą×ĂÜñĎ š ÿ ĂïïĆ â ßĊ àċę Ü ÙøĂïÙúč ö éš ć îÖćøïĆ â ßĊ Ē úą ÖćøđÜĉî ÖćøéĎĒúìøĆó÷Ťÿĉî ÖćøðäĉïĆêĉÜćî ÖćøêĉéêćöñúÖćøðäĉïĆêĉêćö ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆï óïüŠć ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖøąïüîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîĒúąøąïïÜćîÿĞćÙĆâöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ĕöŠóï ךĂïÖóøŠĂÜìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×êćöךĂđÿîĂĒîąÿŠüîĔĀ⊠ĒúšüđÿøĘÝêćöÖĞćĀîéĀøČĂöĊÙüćöÙČïĀîšćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïÝċ Ü öĊ Ù üćöđĀĘ î üŠ ć ïøĉ þĆ ì ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøÙüïÙč ö õć÷Ĕî ÿćöćøëÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúĕéšüŠć ïøĉþĆìöĊÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąöĊðøąÿĉìíĉñú ĔîéšćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšìïìüîĒúąĂîčöĆêĉ ÖãïĆêøòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî đóČęĂóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĀîšćìĊęĒúą ÙüćöøĆïñĉéßĂï ×Ăïđ×êÖćøðäĉïĆêĉÜćî ÿĉìíĉ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöđðŨîĂĉÿøą ĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę øüöëċÜđĀĘîßĂïĒñîÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîðøąÝĞćðŘ Ēúą ĕéšêĉéêćöñúÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒúąÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨî ðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĕéšÿĂïìćîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜìøĆó÷ćÖø êŠćÜė ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî ÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆîÿîčî ĔĀšñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîĕéšóĆçîćÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøë ĒúąÿĂïĔïðøąÖćý îĊ÷ïĆêøüĉßćßĊóĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü øüöìĆÜĚ ĕéšðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜĀĆüĀîšć òść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

การสอบทานการบริหารความเสี่ยง ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąñĎšïøĉĀćøĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ēé÷ÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîéÖøĂïîē÷ïć÷ Öćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ ÜĒúąÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úĔĀš ï øĉ þĆ ì éĞ ć đîĉ î Üćîéš ć îïøĉ Ā ćø ÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉñú öĊÖćøðøąđöĉîðŦÝÝĆ÷ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĆÜĚ ÝćÖõć÷ĔîïøĉþìĆ ĒúąÝćÖõć÷îĂÖ öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊę÷Ü đóČęĂúéñúÖøąìïìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆï ìĊę÷ĂöøĆïĕéš ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćö đÿĊę÷Üēé÷ĕéšøĆïøć÷ÜćîÝćÖÖćøðøąßčöøŠüöÖĆïøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì òść÷ïĆâßĊÖćøđÜĉî àċęÜđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ìĆĚÜîĊĚ ðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĞćÙĆâ ïøĉþĆìĕéšĒÿéÜĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘĒúšü ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊ Ù üćöđĀĘ î üŠ ć ïøĉ þĆ ì öĊ ×ĆĚ î êĂîĔîÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđðŨîøąïïĒúąöĊÖćøÝĆéÖćøÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúąđĀêčÖćøèŤ ĂĆîđðŨîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïíčøÖĉÝĕéš

การสอบทานการกํากับดูแลกิจการ ïøĉ þĆ ì ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ Ă ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Ü ēé÷öĊ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø $PSQPSBUF (PWFSOBODF $PNNJUUFF

ìĞćĀîšćìĊęÿîĆïÿîčîĒúąĔĀš×šĂĒîąîĞćìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠòść÷ïøĉĀćøĔîÖćø ÖĞćĀîéÖøĂïîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÖĉÝÖćøìĊęéĊ đóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîöĊÙüćö ēðøŠ Ü Ĕÿ ĒúąđðŨ î íøøö ÿøš ć ÜÙüćöđßČę Ă öĆę î ĒúąđßČę Ă ëČ Ă ĕéš Ĕ Āš ÖĆ ï ñĎ š öĊ ÿ Š ü î ĕéšđÿĊ÷ ĂĊÖìĆĚÜïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊøąïïøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷î 8IJTUMFCMPXFS àċęÜ đðŨîߊĂÜìćÜĔĀšóîĆÖÜćî úĎÖÙšć ĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ÿćöćøëĒÝšÜךĂöĎúĀøČĂĒÝšÜ đïćąĒÿ đÖĊę÷üÖĆïÖćøìčÝøĉê ðøąóùêĉöĉßĂïĀøČĂÖćøÖøąìĞćñĉéÝøø÷ćïøøè íčøÖĉÝ ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆì ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂïĔî ÖćøÝĆéÖćøךĂøšĂÜđøĊ÷îéĆÜÖúŠćüĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąēðøŠÜĔÿ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćÖøąïüîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜ ïøĉþĆìÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ēúąđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĕéš

การสอบทานการปฏิบัติตามกฎหมาย ว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อกําหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินธุ รกิจ ของบริษัท ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ēúą ÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì øüöëċÜךĂÖĞćĀîé õćøą ñĎÖóĆîìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÿĆââćìĊÖę øąìĞćÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖĒúą×šĂđøĊ÷ÖøšĂÜ ĂČęîė ēé÷ÖćøðøąßčöøŠüöÖĆïñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖãĀöć÷ĒúąñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷ïøøþĆìõĉïćú×ĂÜïøĉþìĆ đóČĂę ĔĀšøć÷Üćî Ăíĉïć÷ßĊĒĚ ÝÜ ĒúąêĂïÙĞćëćöĔî ðøąđéĘîìĊęđÖĊę÷üÖĆïךĂÖãĀöć÷ךćÜêšî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜöĊÙüćöđĀĘîüŠćòść÷ïøĉĀćøöĊîē÷ïć÷ìĊęßĆéđÝîĔî ÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ךĂÖĞćĀîé ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒúąÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ êúĂéÝîךĂñĎÖóĆîìĊïę øĉþìĆ öĊĂ÷ĎÖŠ ïĆ ïčÙÙúõć÷îĂÖēé÷ĕéšöĂï Āöć÷ĔĀšöñĊ øšĎ ïĆ ñĉéßĂïéĎĒúēé÷êøÜ ĒúąĔîðŘ 2556 ĕöŠóïüŠćöĊÖćøÖøąìĞćìĊ×ę éĆ ÖĆïÖãĀöć÷ĒúąÖãøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

การพิจารณา คัดเลือก และ เสนอแต่งตัง้ ผู ้สอบบัญชี ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖñĎšÿĂïïĆâßĊêćöđÖèæŤÖćø ðøąđöĉî×ĂÜïøĉþĆì ēé÷óĉÝćøèćëċÜÙüćöđðŨîĂĉÿøą ìĆÖþą ÙüćöøĎšÙüćö ÿćöćøëĒúąðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ øüöëċÜÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÙŠć êĂïĒìî đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊÝąđðŨîìĊęîŠćóĂĔÝ ĒúąÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ Ùèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜöĊöêĉđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđóČęĂ×ĂĂîčöĆêĉÝćÖ ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔĀšĒêŠÜêĆĚÜ îćÜÿćüÖöúìĉó÷Ť đúĉýüĉì÷Ťüøđìó ñĎšÿĂïïĆâßĊ øĆïĂîčâćêđú×ìĊę 4377 Ēúą ĀøČĂ îć÷üĉßćêĉ ēúđÖýÖøąüĊ ñĎšÿĂïïĆâßĊ øĆïĂîčâćêđú×ìĊę 4451 Ēúą ĀøČĂ îćÜÿćüýĉøĉüøøè ÿčøđìóĉîìøŤ ñĎšÿĂïïĆâßĊ øĆïĂîčâćêđú×ìĊę 4604 ĒĀŠÜïøĉþĆì ÿĞćîĆÖÜćî ĂĊ üć÷ ÝĞćÖĆé đðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ ×ĂÜïøĉþĆì ðøąÝĞćðŘ 2557 ēé÷öĊÙŠćêĂïĒìîøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüö 7,493,000 ïćì

ความเห็นต่อภาพรวมในการปฏิบัติหน้าที่ ของคณะกรรมการตรวจสอบ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšìïìüîĒúąđÿîĂĒÖšĕ×ÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïđóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï ðøąÖćý×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒúąÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤêŠĂÙèąÖøøöÖćø ïøĉ þĆìđóČę Ă óĉ Ý ćøèćĂîč öĆ êĉ øüöìĆĚ ÜöĊ Ö ćøðøąđöĉ îñúÖćøðäĉ ïĆ êĉÜ ćîĒïï õćóøüöđðŨîøć÷Ùèą ðøąÝĞćðŘ 2556 éšü÷ĒïïðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïéšü÷êîđĂÜ êćöĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝ üŠćÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąïøøúčüĆêëč ðøąÿÜÙŤêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜöĊÙüćöđĀĘîüŠć øąïïÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî×ĂÜ ïøĉþĆìđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊĂĉÿøą đóĊ÷ÜóĂ ĒúąđĀöćąÿö ñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîïøøúčêćöđðŜćĀöć÷ìĊęüćÜĕüš øüöìĆĚÜöĊÖćøóĆçîć ÙčèõćóÖćøêøüÝÿĂïìĆĚÜĔîéšćîïčÙÙúćÖøĒúąÖćøðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïĔĀš ÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîÿćÖú×ĂÜÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîüĉßćßĊóÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜöĊÙüćöđĀĘîēé÷øüöüŠć ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĕéšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂ÷ŠćÜÙøïëšüîêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì éšü÷ÙüćöøĂïÙĂïĒúąÙüćöđðŨîĂĉÿøą êúĂéÝîĕéšĔĀšÙüćöđĀĘîĒúą ךĂđÿîĂĒîąêŠćÜė Ă÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤ đóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî

üĆîìĊę 6 ÖčöõćóĆîíŤ 2557 ĔîîćöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî

รายงานประจําปี 2556

97

รายงาน

คณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ ĔîðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðøąßčö 6 ÙøĆĚÜ ēé÷ĒêŠúąÙøĆĚÜöĊÿöćßĉÖđךćøŠüöðøąßčöìčÖÙî ÝĞćîüîÿöćßĉÖìĊęđךćøŠüöðøąßčö 100 đðĂøŤđàĘîêŤ ĒúąöĊÖćøðøąßčöđóČĂę ĒîąîĞćĔĀšÖøøöÖćøđךćĔĀöŠøïĆ ìøćïëċÜõćøÖĉÝêŠćÜė Ēúą×šĂöĎúìĊöę ÖĊ ćøîĞćđÿîĂìĊðę øąßčöĔîĂéĊê đóČĂę ĔĀšÿöćßĉÖĔĀöŠ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøÿćöćøëöĊךĂöĎúêŠĂđîČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćî×ĂÜÿöćßĉÖĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü đîČęĂÜÝćÖÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĔĀšóĉÝćøèćĒúąĔĀš×šĂĒîąîĞćĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔîĀúć÷éšćî Ăćìĉ éšćîïøøþĆìõĉïćú éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü éšćîÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö éšćîÖćøÿøøĀćñĎšöĊÙčèÿöïĆêĉđóČęĂđךćøĆïÖćøóĉÝćøèćđúČĂÖêĆĚÜ ĒúąÖćøóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđóČęĂđÿîĂĔĀš ñĎšëČĂĀčšîóĉÝćøèć

องค์ประกอบคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ 1. đéČĂîöÖøćÙö ðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðøąÖĂïéšü÷ÿöćßĉÖ 4 Ùî đðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą 2 Ùî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 1 Ùî ĒúąñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøøþĆìõĉïćú 1 Ùî ēé÷ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøöćÝćÖÖøøöÖćøĂĉÿøą 2. đéČĂîÖčöõćóĆîíŤ ðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøðøąÖĂïéšü÷ÿöćßĉÖ 5 Ùî đðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą 3 Ùî ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø 1 Ùî ĒúąñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøøþĆìõĉïćú 1 Ùî ēé÷ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøöćÝćÖÖøøöÖćøĂĉÿøą 3. õć÷ĀúĆÜÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ 2556 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą 2 Ùî ĒìîÖøøøöÖćøĂĉÿøąìĊęÙøïüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ĒúąđøĉęöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÖĆïÿöćßĉÖßčéĔĀöŠĔîÖćøðøąßčöÙøĆĚÜìĊę 3/2556 đðŨîêšîöć

ตารางแสดงการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการตามกฎบัตร วัตถุประสงค์ท่รี ะบุ ในกฎบัตร ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆïĒîüðäĉïêĆ Ēĉ úąîē÷ïć÷đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆïìĆęüĕð øüöëċÜÙüćöēðøŠÜĔÿ îŠćđßČęĂëČĂ Ēúą êøüÝÿĂïĕéš

6 6

ìïìüîîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆì Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąÙøĆĚÜ óøšĂöĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø

3 6

ĔĀšÙĞćĒîąîĞćđøČęĂÜÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

2 6

ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆïĀúĆÖđÖèæŤĒúąÙčèÿöïĆê×ĉ ĂÜÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąóĉÝćøèćđïČĂĚ ÜêšîëċÜÙčèÿöïĆêĉ ×ĂÜñĎšĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì

2 6

ÖćøĔĀš×šĂđÿîĂĒîąĒúąĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđÿøĉöÿøšćÜøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó

2 6

Āöć÷đĀêč öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÖãïĆêø ĔîĕêøöćÿìĊę 4 đóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü øć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìēé÷êøÜ

98

จํานวนครัง้ ที่มีการประชุม ในเรื่องดังกล่าว จากจํานวนการประชุมทัง้ หมด 6 ครัง้

รายงานประจําปี 2556

สรุ ปความเห็นและคําแนะนําที่สําคัญในปี 2556 จากคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ

2. ทบทวนวาระการประชุมสามัญผู ้ถือหุ้นประจําปี ให้ครบถ้วนตาม ข้อกําหนดกฎหมาย ēé÷ìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćø Ùčöš ÙøĂÜÿĉìíĉ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš øć÷÷ŠĂ÷ àċÜę ðøąÖĂïéšü÷ÿĉìíĉ×îĆĚ óČîĚ åćî ÙČĂÖćø úÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĔîÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ÝċÜöĊÖćøìïìüîÖćøđÿîĂüćøąÖćø ðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ðøąÝĞćðŘ đóČĂę ĔĀšïøĉþìĆ ĒîŠĔÝĕéšüćŠ ïøĉþìĆ ĕéšïøøÝčìÖč üćøąìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüš 3. คําแนะนําสําหรับคณะกรรมการบริษัทเพื่ อพิจารณาคัดเลือก บุ คคลที่คณะกรรมการจะเสนอให้ท่ีประชุมผู ้ถือหุ้นเลือกตัง้ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĕéšĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖđÖèæŤĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąóĉÝćøèćđïČĚĂÜ êšîëċÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎšĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì 4. ให้คําแนะนําด้านการให้ความสําคัญกับการรายงานความเสี่ยง ระดับองค์กรแก่คณะกรรมการบริษัท ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøøć÷Üćî×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĔĀšöĊÖćøøć÷Üćîēé÷êøÜĕð÷ĆÜÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìēé÷ĕöŠêšĂÜöćñŠćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø đóČęĂ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊēĂÖćÿēé÷êøÜĔîÖćøøĆïøĎšĒúąÿĂïëćöĔîđøČęĂÜ ìĊđę ĀĘîüŠćđðŨîðøąđéĘîìĊÿę ćĞ ÙĆâ îĂÖÝćÖîĊÙĚ èąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ĕéšĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĒÖŠĀîŠü÷ÜćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜïøĉþìĆ ĔîđøČĂę ÜÙüćö ÙøĂïÙúčö×ĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÙüøîĞćöćóĉÝćøèć ÖćøÝĆéÖćøđóČęĂúéēĂÖćÿ đÖĉéÙüćöđÿĊę÷Ü ĀøČĂúéñúÖøąìïÝćÖÙüćöđÿĊę÷Ü ëšćöĊ

5. การทบทวนกฎบัตรของคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการ öĊÖćøìïìüîĒúąđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂîčöĆêĉ ÖãïĆêøÙèą ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú đöČęĂđéČĂîêčúćÙö 2556 ēé÷ĔĀšöĊÖćøöčŠÜđîšîëċÜ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĔĀšöĊÙüćöĒ×ĘÜĒøÜĒúą đðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ Ăćìĉđߊî ĒöšïøĉþĆìÝąĕöŠöĊÙèą ÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĔîđøČęĂÜÖćøÿøøĀćÙèąÖøøöÖćø ĀøČĂÙèąÖøøöÖćø ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ĒêŠđöČęĂđðŨîÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèą ÖøøöÖćøïøĉþìĆ öćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ÝċÜÿöÙüøöĊÖćøÖĞćĀîéĀîšćìĊéę ÜĆ ÖúŠćüĕüš ĔîÖãïĆêø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ đóČĂę ĔĀšñöšĎ ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĕéš øĆïìøćï 6. ให้คําแนะนําเกี่ยวกับกิจกรรมด้านบรรษัทภิบาลที่บริษัทควรทํา เพิ่มเติม ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđøČęĂÜÖćøìĞćîē÷ïć÷ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø đóČęĂđðŨîÖøĂï ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšßĆéđÝî×ċĚî öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïøąĀüŠćÜÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ ĒúąÙèąñĎšïøĉĀćø àċęÜðŦÝÝčïĆîïøĉþĆìĂ÷ĎŠĔî øąĀüŠćÜÖćøéĞćđîĉîÖćø ÙćéüŠćÝąĒúšüđÿøĘÝĔîđøĘüė îĊĚ 7. ให้คําแนะนําด้านการปรับปรุ งแบบประเมินผลของคณะกรรมการ ทัง้ คณะ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒîąîĞćĔĀšöĊÖćøðøĆïðøčÜøĎðĒïïÖćø ðøąđöĉ î ñú×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąÖćøîĞ ć ñúÖćøðøąđöĉ î ×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷öćĀćøČĂĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂđóČęĂÿćöćøë ߊü÷ÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĒÖŠÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ ðŦÝÝčïîĆ Ă÷ĎĔŠ îøąĀüŠćÜÖćøéĞćđîĉîÖćø ÙćéüŠćÝąĒúšüđÿøĘÝĔîđøĘüė îĊđĚ ßŠîÖĆî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

1. เสนอองค์ประกอบของคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการให้เป็ นไป ตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี ÖćøöĊÖøøöÖćøĂĉÿøąđðŨîÿöćßĉÖÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÿöéčú÷ŤìĊęéĊ×ċĚîĔîđøČęĂÜöčööĂÜĒúąÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ ÖĉÝÖøøöéšćîïøøþĆìõĉïćú đÖĉéÙüćöøŠüööČĂìĊęéĊøąĀüŠćÜÙèąÖøøöÖćø Ēúąòść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì

ïøĉþĆìĕéšøĆïìøćïñúÖćøðøąđöĉîéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜ ïøĉþĆìĔîðŘ 2555 ÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ *0% üŠćĂ÷ĎŠĔîøąéĆï “ดีมาก” ĒúąÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø öĊÙüćöđßČęĂöĆęîüŠć ÙüćöđðŨîïøøþĆìõĉïćú×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤ đàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ÝąÿćöćøëìĞćĔĀšïøĉþĆìïøøúčđðŜćĀöć÷ìćÜ íčøÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷ČîêúĂéĕð

îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø รายงานประจําปี 2556

99

รายงาน

คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî öĊÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF àċęÜðøąÖĂïéšü÷ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÝćÖĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ øüöìĆĚÜÿĉĚî 6 ìŠćî ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĕéšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöÖãïĆêø ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÖĞćĀîéĕüš ÷ĆÜñúĔĀšøąïïÖćøÝĆéÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜĂÜÙŤÖøöĊðøąÿĉìíĉõćóĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ øüöìĆĚÜ÷ĆÜ ÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÙüćöøŠüööČĂĔîìčÖøąéĆï×ĂÜĂÜÙŤÖøĂĊÖéšü÷ โดยในปี 2556 คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงมีการประชุมรวม 4 ครัง้ โดยในการประชุมคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงได้เชิ ญฝ่ ายบริหาร และผู ้ท่เี กี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมด้วยตามความเหมาะสม ซึ่ งสามารถสรุ ปสาระสําคัญของงานที่ปฏิบัติในปี 2556 ได้ดังต่อไปนี้

1. การปรับโครงสร้างการรายงานผล การปฏิบัติงานด้านการบริหารความเสี่ยง ïøĉþĆìĕéšóĉÝćøèćðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü ÝćÖđéĉöìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü Ýąøć÷Üćî êŠĂÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ ĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ #PBSE PG %JSFDUPST #0% đðúĊę÷îđðŨîøć÷ÜćîêøÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì #PBSE PG %JSFDUPST #0% đìŠćîĆĚî

2. การปรับปรุ งนโยบายการบริหารความเสี่ยง และกฎบัตรคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ïøĉþìĆ ÷ĆÜĕéšóÝĉ ćøèćðøĆïðøčÜîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü ĒúąÖãïĆêø ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü đóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜ Öćøøć÷ÜćîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷

3. การประเมินความเสี่ยง และ กําหนดมาตรการป้องกัน/แก้ไข

ïøĉ þĆ ì ĕéš ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøðøąđöĉ î ÙüćöđÿĊę ÷ ÜìĊę Ù øĂïÙúč ö ìĆĚ Ü Ĕîéš ć î ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖćøđÜĉî Öú÷čìíŤ ĒúąÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖãøąđïĊ÷ï êúĂéÝî ëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøìčÝøĉê ìĊęĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷Ĕî ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ øüöëċÜðøąđöĉîðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊöę ĂĊ ÷ĎŠ ĔîðŦÝÝčïĆî đóČęĂÝĆéúĞćéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠ 3FTJEVBM 3JTL ÿĞćĀøĆï ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉîÖüŠćøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊę÷ĂöøĆïĕéš ñĎšÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü øŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ÝąöĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÜćîđóČęĂÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊę ÷ ÜîĆĚ î đóĉę ö đêĉ ö 3JTL 5SFBUNFOU 1MBO đóČę Ă ĔĀš öĆę î ĔÝüŠ ć ÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜė ÝąĕéšøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąöĊÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊę đĀöćąÿö ĒúąđóĊ÷ÜóĂ

4. การติดตามความคืบหน้าของแผนจัดการ ความเสี่ยงจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ĔîìčÖė ĕêøöćÿ ñĎšÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝąéĞćđîĉîÖćøêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšć ×ĂÜĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ đóČęĂøĆï ìøćïñú ĒúąÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉêćöĒñîìĊęÖĞćĀîéĕüš ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕéšëĎÖéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

5. การบริหารความต่อเนื่องทางธุ รกิจ (Business Continuity Management) ïøĉþĆìĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÜćîĔîõćüąüĉÖùêĉ ÝċÜĕéšüŠćÝšćÜïøĉþĆì ìĊęðøċÖþćđóČęĂÝĆéìĞćĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ìćÜíčøÖĉÝ #VTJOFTT $POUJOVJUZ 1MBO #$1 ĒúąĒñîÖćøïøĉĀćøÜćî ĔîõćüąüĉÖùê $SJTJT .BOBHFNFOU 1MBO ēé÷ÙøĂïÙúčöìĆÜĚ ĔîÿŠüî×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ÿć×ć ĒúąÙúĆÜÿĉîÙšć àċÜę ĕéšéćĞ đîĉîÖćøĒúšüđÿøĘÝĔîĕêøöćÿ ìĊę 1 ðŘ 2556 ĒúąÝćÖđĀêčÖćøèŤÙüćöĕöŠÿÜïìćÜÖćøđöČĂÜìĊęđÖĉé×ċĚîĔî ߊüÜðúć÷ðŘ 2556 ïøĉþìĆ ĕéšîćĞ ĒñîéĆÜÖúŠćüöćĔßšĔîÖćøêĉéêćöđĀêčÖćøèŤ øĆïöČĂÖĆïÿëćîÖćøèŤĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï ĒúąìĆîìŠüÜìĊ ìĆĚÜĔîÿŠüîÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠Ēúąÿć×ć đóČęĂĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕéš Ă÷ŠćÜøćïøČęî ĒúąêŠĂđîČęĂÜ êúĂéÝîóîĆÖÜćîÝąêšĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕî ÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšü÷ àċęÜđðŨîðøąđéĘîìĊęïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ

ÝćÖÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîêćöìĊę Ö úŠ ć üך ć Üêš î ïøĉ þĆ ì đßČę Ă üŠ ć Öćøïøĉ Ā ćø ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęéĞćđîĉîĕðĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï øüöëċÜÖćøêĉéêćöÙüćöđÿĊę÷Ü Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉé ÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìÿćöćøëïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøéĞćđîĉî êćöĒñîíčøÖĉÝìĊęÖĞćĀîéĕüšĕéš êúĂéÝîÿćöćøëÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀš ĂÜÙŤÖøđóČęĂÿŠÜöĂïĔĀšĒÖŠìĆĚÜñĎšëČĂĀčšî ĒúąñĎšìĊęöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜïøĉþĆì ĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 100

รายงานประจําปี 2556

รายงานประจําปี 2556

101

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

รายงาน และงบการเงิน c ¤~ § ¢} ¯ } z c ¢ « } ¡ u¡ Å | tw £ ~Å t~ c ~ u¢y~ Å t~ c ~ Å v « y c ~ Å v « y t ³yt¢ ³ c ~ u¢y~Å t ¡ ¤ u ¡~¢ | «}~§ Æ }£ c ~ Å u¢t~ ¢y c £ ¤t£z Å} ~ Å t~ |

102

รายงานประจําปี 2556

รายงานประจําปี 2556

103

รายงาน

ผู ้สอบบัญชี รับอนุญาต เสนอต่อผู ้ถือหุ้นของบริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) ךćóđÝšćĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ÜïĒÿéÜ åćîąÖćøđÜĉîøüö è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ÜïÖĞćĕø×ćéìčîøüö ÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüö ÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöĒúąÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéøüö ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčé üĆîđéĊ÷üÖĆî øüöëċÜĀöć÷đĀêčÿøčðîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâĒúą Āöć÷đĀêčđøČęĂÜĂČęîė ĒúąĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî éšü÷đߊîÖĆî ความรับผิดชอบของผู ้บริหารต่องบการเงิน ñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîđĀúŠćîĊĚēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøêćööćêøåćî Öćøøć÷ÜćîìćÜ ÖćøđÜĉîĒúąøĆïñĉéßĂïđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęñĎšïøĉĀćøóĉÝćøèćüŠćÝĞćđðŨîđóČęĂĔĀšÿćöćøëÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîìĊęðøćýÝćÖ ÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćé ความรับผิดชอบของผู ้สอบบัญชี ךćóđÝšćđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂÜïÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝćÖñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšć ךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉÜćî êøüÝÿĂïêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊ àċÜę ÖĞćĀîéĔĀš×ćš óđÝšćðäĉïêĆ êĉ ćöךĂÖĞćĀîééšćîÝøø÷ćïøøè øüöëċÜüćÜĒñîĒúąðäĉïêĆ ĉ ÜćîêøüÝÿĂïđóČęĂĔĀšĕéšÙüćöđßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćÜïÖćøđÜĉîðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøą ÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠ ÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜÖćøĔßšüíĉ ÖĊ ćøêøüÝÿĂïđóČĂę ĔĀšĕéšöćàċÜę ĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊđÖĊ÷ę üÖĆïÝĞćîüîđÜĉîĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔî ÜïÖćøđÜĉî üĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđúČĂÖĔßš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïéčú÷óĉîĉÝ×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ àċęÜøüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎú ìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćé ĔîÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Ü éĆÜÖúŠćü ñĎšÿĂïïĆâßĊóĉÝćøèćÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüø ×ĂÜÖĉÝÖćø đóČęĂĂĂÖĒïïüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤ ĒêŠĕöŠĔߊđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂ ðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖĉÝÖćø ÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊę ñĎšïøĉĀćøĔßšĒúąÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊìĊęÝĆéìĞć×ċĚîēé÷ñĎšïøĉĀćø øüöìĆĚÜÖćøðøąđöĉîÖćøîĞćđÿîĂ ÜïÖćøđÜĉîēé÷øüö ך ć óđÝš ć đßČę Ă üŠ ć ĀúĆ Ö åćîÖćøÿĂïïĆ â ßĊ ìĊę × š ć óđÝš ć ĕéš øĆ ï đóĊ ÷ ÜóĂĒúąđĀöćąÿöđóČę Ă Ĕßš đ ðŨ î đÖèæŤ Ĕ îÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘ î ×ĂÜךćóđÝšć ความเห็น ךćóđÝšćđĀĘîüŠćÜïÖćøđÜĉîךćÜêšîîĊĒĚ ÿéÜåćîąÖćøđÜĉî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿé ÿĞćĀøĆïðŘ ÿĉîĚ ÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆî×ĂÜïøĉþìĆ ïĉÖě àĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþìĆ ïĉÖě àĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøĔîÿćøąÿĞćÙĆâêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî

üĉßćêĉ ēúđÖýÖøąüĊ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćê đú×ìąđïĊ÷î 4451 ïøĉþĆì ÿĞćîĆÖÜćî đĂĉîÿŤì ĒĂîéŤ ÷ĆÜ ÝĞćÖĆé ÖøčÜđìóĄ 11 ÖčöõćóĆîíŤ 2557

104

รายงานประจําปี 2556

สรุ ปข้อมู ล และ

การวิเคราะห์ทางการเงิน งบแสดงฐานะการเงิน

ĀîŠü÷ úšćîïćì

%

2555

%

2554

%

สินทรัพย์ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î ìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÙŠćÙüćöîĉ÷ö ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöÿĉîìøĆó÷Ť

7,175 9,535 5,072 21,782 26,194 26,722 22,466 97,164

7 10 5 22 27 28 23 100

8,780 9,196 4,435 22,411 22,877 26,722 22,153 94,163

9 10 5 24 24 28 24 100

7,421 8,941 4,539 20,901 21,300 26,722 21,803 90,726

8 10 5 23 23 29 24 100

หนี้สินและส่วนของผู ้ถือหุ้น đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĂČęî øüöĀîĊĚÿĉî ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüöĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

6,000 26,998 4,158 37,156 22,970 60,126 37,038 97,164

6 28 4 38 24 62 38 100

6,000 26,944 4,036 36,980 25,295 62,276 31,887 94,163

6 29 4 39 27 66 34 100

36,500 24,980 2,462 63,942 3,264 67,206 23,520 90,726

40 27 3 70 4 74 26 100

งบกําไรขาดทุน

ĀîŠü÷ úšćîïćì

2556

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć êšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÖĞćĕø×ĆĚîêšî øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćøĒúąøć÷ĕéšĂČęî øüöøć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ ÖćøïøĉÖćøĒúąÖćøïøĉĀćø ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉî ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÖĞćĕøÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîïøĉþĆì

118,177 100,490 17,687 12,794 30,481 20,936 9,545 1,053 8,492 1,502 6,989 14 6,976

% 100 85 15 11 26 18 8 1 7 1 6 0 6

2555 112,136 96,019 16,117 11,596 27,713 18,577 9,136 1,295 7,841 1,749 6,092 -19 6,073

% 100 86 14 10 25 17 8 1 7 2 5 0 5

2554 102,563 87,489 15,074 11,117 26,191 17,905 8,287 1,271 7,016 1,754 5,262 -19 5,243

% 100 85 15 11 26 17 8 1 7 2 5 0 5

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

2556

105

สรุ ปข้อมู ล และ

การวิเคราะห์ทางการเงิน งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

ĀîŠü÷ úšćîïćì

2556

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊ øć÷ÖćøðøĆïÖøąìï÷ĂéÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđðŨîđÜĉîÿéøĆïÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîéĞćđîĉîÜćîÿčìíĉ

2555

2554

8,492 2,320 -740

7,841 1,302 2,535

7,015 2,184 -753

đÜĉîÿéÿčìíĉĕéšöćÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî

10,072

11,678

8,446

đÜĉîÿéÿčìíĉĔßšĕðĔîÖĉÝÖøøöúÜìčî

-7,156

-5,219

-41,069

đÜĉîÖĎš÷ČöĒúąĂČęîė đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîÿéÿčìíĉĔßšĕðĔîÖĉÝÖøøöÝĆéĀćđÜĉî

-2,682 -1,821 -18 -4,521

-3,513 -1,571 -17 -5,101

36,500 -1,571 -16 34,913

đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé đóĉęö×ċĚî úéúÜ ÿčìíĉ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé è üĆîêšîðŘ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé è üĆîÿĉĚîðŘ

-1,606 8,780 7,175

1,358 7,422 8,780

2,290 5,132 7,422

กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน

2556

2555

2554

2553

2552

2551

ðøĆïðøčÜ 1 øą÷ąđüúć×ć÷ÿĉîÙšćđÞúĊę÷

34.0

34.0

29.0

33.0

31.0

30.0

øą÷ąđüúćßĞćøąĀîĊĚđÞúĊę÷

98.0

99.0

86.0

90.0

73.0

71.0

0.6

0.6

0.3

0.7

0.6

0.4

ĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšî

15.0

14.4

14.7

13.3

6.3

7.5

ĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉ

5.9

5.4

5.1

4.1

4.2

4.3

20.2

21.9

24.0

14.4

15.8

17.3

ĂĆêøćñúêĂïĒìîÝćÖÿĉîìøĆó÷Ť

7.3

6.6

8.0

7.4

7.8

7.9

ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîÖĎš÷ČöêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

0.7

0.9

1.6

-

-

0.2

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî

8.5

7.4

6.5

3.5

3.6

3.6

44.9

38.7

29.3

25.1

23.6

21.7

ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîìčîĀöčîđüĊ÷î

ĂĆêøćñúêĂïĒìîñĎšëČĂĀčšî

öĎúÙŠćĀčšîêćöïĆâßĊ

1 ïøĉþĆìĄĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷îĞćöćêøåćîÖćøïĆâßĊÞïĆïðøĆïðøčÜĒúąöćêøåćîÖćøïĆâßĊĔĀöŠöćëČĂðäĉïĆêĉ

106

รายงานประจําปี 2556

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบแสดงฐานะการเงิน สินทรัพย์

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม Āöć÷đĀêč

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

สินทรัพย์หมุนเวียน đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé

6

7,174,631,817

8,780,405,551

7,050,037,270

8,615,024,740

úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî

7

322,850,822

314,894,779

875,371,828

1,103,572,966

úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø

8

3,258,110,181

1,677,599,632

3,224,354,588

1,645,307,703

ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ

9

9,535,318,775

9,195,808,305

9,377,920,089

8,890,432,724

ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî

10

1,490,955,906

2,442,124,066

1,392,208,963

2,031,392,297

21,781,867,501

22,410,832,333

21,919,892,738

22,285,730,430

øüöÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î

đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷

11

-

-

4,148,043,939

4,631,979,007

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

12

-

-

36,731,810,960

36,615,618,137

ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

13

16,284,647,682

15,777,653,954

9,413,994,034

8,503,696,270

ìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ

14

26,194,652,355

22,876,691,505

19,075,498,313

15,607,168,276

ÙŠćÙüćöîĉ÷ö

12.2

26,722,032,240

26,722,032,240

-

-

ÿĉìíĉÖćøđߊć

15

5,058,135,186

5,150,538,690

3,455,224,382

3,420,135,600

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęî

16

110,156,274

95,939,139

109,970,817

95,633,992

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ

29.3

607,492,661

648,993,169

462,200,542

472,897,708

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî

17

405,408,385

480,120,101

374,924,449

411,672,294

75,382,524,783

71,751,968,798

73,771,667,436

69,758,801,284

97,164,392,284

94,162,801,131

95,691,560,174

92,044,531,714

øüöÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î øüöÿĉîìøĆó÷Ť

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

รายงานประจําปี 2556

107

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (ต่อ)

งบแสดงฐานะการเงิน หนี้สินและส่วนของผู ้ถือหุ้น

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

หนี้สินหมุนเวียน đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî

18

6,000,000,000

6,000,000,000

6,000,000,000

6,000,000,000

đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî

19

26,997,613,415

26,944,261,120

27,741,881,439

27,507,714,497

37,164,848

19,331,973

34,209,676

16,876,800

20

1,675,000,000

1,675,000,000

1,675,000,000

1,675,000,000

11

-

-

2,119,123,144

1,797,419,079

286,621,658

379,115,824

248,664,051

308,385,062

78,561,576

131,592,396

43,104,473

81,914,529

2,080,768,666

1,831,034,165

1,825,929,384

1,581,064,765

37,155,730,163

36,980,335,478

39,687,912,167

38,968,374,732

186,122,225

175,115,209

172,817,609

160,241,622

20

18,650,000,000

21,325,000,000

18,650,000,000

21,325,000,000

ÝćÖÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ

22

247,890,815

255,325,758

247,890,815

255,325,758

ÿĞćøĂÜñúðøąē÷ßîŤøą÷ą÷ćü×ĂÜóîĆÖÜćî

23

387,504,236

335,575,430

377,230,158

326,736,762

ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ

29.3

1,458,241,149

1,476,224,630

427,899,173

427,871,727

ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî

24

2,040,699,492

1,727,978,021

1,854,590,697

1,492,239,264

øüöĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î

22,970,457,917

25,295,219,048

21,730,428,452

23,987,415,133

øüöĀîĊĚÿĉî

60,126,188,080

62,275,554,526

61,418,340,619

62,955,789,865

ÿŠüî×ĂÜøć÷ĕéšÿĉìíĉÖćøđߊćøĂêĆéïĆâßĊ ìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ ÿŠüî×ĂÜđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ õćþĊđÜĉîĕéšÙšćÜÝŠć÷ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîøą÷ąÿĆĚî ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî

21

øüöĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î หนี้สินไม่หมุนเวียน øć÷ĕéšÿĉìíĉÖćøđߊćøĂêĆéïĆâßĊ - ÿčìíĉ ÝćÖÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî - ÿčìíĉ ÝćÖÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî - ÿčìíĉ

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

108

รายงานประจําปี 2556

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (ต่อ)

งบแสดงฐานะการเงิน หนี้สินและส่วนของผู ้ถือหุ้น

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

ส่วนของผู ้ถือหุ้น ìčîđøČĂîĀčšî

25

ìčîÝéìąđïĊ÷î ĀčšîÿćöĆâ 825,000,000 Āčšî öĎúÙŠćĀčšîúą 10 ïćì

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

8,250,000,000

5,955,654,575

5,955,654,575

5,955,654,575

5,955,654,575

901,959,479

901,959,479

825,000,000

825,000,000

21,977,170,517

16,821,600,484

19,242,564,980

14,058,087,274

22,879,129,996

17,723,559,963

20,067,564,980

14,883,087,274

65,753,698

65,753,698

-

-

37,019,030,873

31,863,460,840

34,273,219,555

29,088,741,849

19,173,331

23,785,765

-

-

øüöÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

37,038,204,204

31,887,246,605

34,273,219,555

29,088,741,849

øüöĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

97,164,392,284

94,162,801,131

95,691,560,174

92,044,531,714

ìčîĂĂÖÝĞćĀîŠć÷ĒúąßĞćøąđêĘööĎúÙŠćĒúšü ĀčšîÿćöĆâ 825,000,000 Āčšî öĎúÙŠćĀčšîúą 10 ïćì ÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîÿćöĆâ ÝĆéÿøøĒúšü - ÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷

26

÷ĆÜĕöŠĕéšÝĆéÿøø ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄ ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ÖĞćĕøÿąÿö

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

ÖøøöÖćø

รายงานประจําปี 2556

109

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกําไรขาดทุน สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć

118,176,964,849

112,136,114,369

117,025,648,109

105,790,456,832

øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćø

8,744,775,416

7,926,276,510

8,438,699,713

6,745,976,387

øć÷ĕéš

đÜĉîðŦîñúøĆï

12.3

-

-

1,949,076,100

1,952,012,798

øć÷ĕéšĂČęî

27

4,048,948,232

3,670,137,075

4,271,455,095

4,269,809,191

130,970,688,497

123,732,527,954

131,684,879,017

118,758,255,208

100,490,043,053

96,019,494,869

99,972,649,505

92,539,412,712

18,584,817,304

16,477,262,202

18,951,101,602

15,326,460,445

2,350,988,844

2,099,603,400

3,386,620,117

2,184,816,877

121,425,849,201

114,596,360,471

122,310,371,224

110,050,690,034

9,544,839,296

9,136,167,483

9,374,507,793

8,707,565,174

1,053,129,723

1,294,877,798

1,117,484,764

1,416,621,839

8,491,709,573

7,841,289,685

8,257,023,029

7,290,943,335

1,502,299,200

1,748,651,763

1,253,020,257

1,202,234,832

6,989,410,373

6,092,637,922

7,004,002,772

6,088,708,503

6,975,581,876

6,073,767,966

7,004,002,772

6,088,708,503

13,828,497

18,869,956

6,989,410,373

6,092,637,922

8.46

7.44

8.49

7.46

825,000,000

816,612,717

825,000,000

816,612,717

øüöøć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷

28

êšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø øüöÙŠćĔߚ݊ć÷ ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉî ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉî ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš

29

ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîïøĉþĆìĄ ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî

30

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćî ÖĞćĕøÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄ ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖ Āčšî

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ 110

รายงานประจําปี 2556

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

6,989,410,373

6,092,637,922

7,004,002,772

6,088,708,503

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ñúÖĞćĕø ×ćéìčî ÝćÖÖćøðøąöćèÖćø êćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷

23

4,047,696

99,246,016

4,656,168

119,978,854

ñúÖøąìï×ĂÜõćþĊđÜĉîĕéš

29.1

809,539

15,677,916

931,234

21,966,011

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ

3,238,157

83,568,100

3,724,934

98,012,843

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöÿĞćĀøĆïðŘ

6,992,648,530

6,009,069,822

7,007,727,706

5,990,695,660

6,978,820,033

5,990,199,866

7,007,727,706

5,990,695,660

13,828,497

18,869,956

6,992,648,530

6,009,069,822

ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüö ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

รายงานประจําปี 2556

111

112

รายงานประจําปี 2556

ı 5,955,654,575

ı 8,250,000,000

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

ı 5,955,654,575 ı ı ı

ı 8,250,000,000 ı ı ı

31

ÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠć ĀčšîÿćöĆâ 2,245,689,584 ı 3,709,964,991 ı ı

ìčîđøČĂîĀčšîìĊęĂĂÖ Āöć÷đĀêč ĒúąßĞćøąĒúšü 8,013,865,740 31 ı 25 236,134,260 ı ı

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2554 đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ ĂĂÖĀčšîÿćöĆâđóĉęöìčî ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷úéúÜÝćÖÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú ÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555 đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷úéúÜÝćÖÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú

งบการเงินรวม

901,959,479

ı

ı 901,959,479 ı ı ı

ÝĆéÿøøĒúšü 901,959,479 ı ı ı ı

21,977,170,517

ı

ı 16,821,600,484 1,823,250,000

6,975,581,876 3,238,157

÷ĆÜĕöŠĕéšÝĆéÿøø 12,402,118,303 1,570,717,685

ı 6,073,767,966 83,568,100

ÖĞćĕøÿąÿö

ส่วนของผู ้ถือหุ้นของบริษัท

65,753,698

ı

ı 65,753,698

ı ı ı

ñúêŠćÜÝćÖÖćøàČĚĂ đÜĉîúÜìčîĔî ïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷đóĉöę đêĉö ĔîøćÙćìĊęÿĎÜÖüŠć öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ 65,753,698

ı ı ı ı

ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî ×ĂÜÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî - ÖĞćĕø×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęî

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู ้ถือหุ้น

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

37,019,030,873

ı

ı 31,863,460,840 1,823,250,000

6,975,581,876 3,238,157

øüöÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ×ĂÜïøĉþĆì 23,497,879,408 1,570,717,685

3,946,099,251 6,073,767,966 83,568,100

19,173,331

18,440,931

17,359,740

23,785,765 ı 13,828,497 ı

ÿŠüî×ĂÜ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊ ĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ 22,275,549 ı ı 18,869,956 ı

37,038,204,204

18,440,931

17,359,740

31,887,246,605 1,823,250,000

6,989,410,373 3,238,157

øüöÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî 23,520,154,957 1,570,717,685

3,946,099,251 6,092,637,922 83,568,100

ĀîŠü÷ ïćì

รายงานประจําปี 2556

113

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

5,955,654,575

8,250,000,000

÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

ı

ı

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ

ı ı

ı

5,955,654,575

ı

31

8,250,000,000

ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ

đÜĉîðŦîñúÝŠć÷

÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555

ı

ı

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ

3,709,964,991 ı

236,134,260

ı

2,245,689,584

ÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠć ĀčšîÿćöĆâ

ı

25

ĂĂÖĀčšîÿćöĆâđóĉęöìčî

ı

8,013,865,740

ìčîđøČĂîĀčšî ìĊęĂĂÖĒúąßĞćøąĒúšü

ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ

31

đÜĉîðŦîñúÝŠć÷

Āöć÷đĀêč

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556

÷ĂéÙÜđĀúČĂ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2554

งบการเงินเฉพาะกิจการ

(ต่อ)

ÖĞćĕøÿąÿö

825,000,000

ı

ı

ı

825,000,000

ı

ı

ı

ı

825,000,000

ÝĆéÿøøĒúšü

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู ้ถือหุ้น

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

19,242,564,980

3,724,934

7,004,002,772

1,823,250,000

14,058,087,274

98,012,843

6,088,708,503

ı

1,570,717,685

9,638,109,299

÷ĆÜĕöŠĕéšÝĆéÿøø

34,273,219,555

3,724,934

7,004,002,772

1,823,250,000

29,088,741,849

98,012,843

6,088,708,503

3,946,099,251

1,570,717,685

20,722,664,623

øüöÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ĀîŠü÷ ïćì

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกระแสเงินสด สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊ

8,491,709,573

7,841,289,685

8,257,023,029

7,290,943,335

3,618,253,477

3,411,001,799

2,545,023,920

2,258,373,212

øć÷ĕéšÿĉìíĉÖćøđߊćøĂêĆéïĆâßĊìĊęøĆïøĎšøąĀüŠćÜðŘ

26,573,597

14,178,989

24,004,625

10,530,881

ÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ ēĂîÖúĆï ĒúąĀîĊĚÿĎâ

228,925,044

78,435,676

164,925,774

12,103,529

13,641,004

157,470,056

17,527,294

90,542

53,030,820

119,445,746

38,810,056

52,512,683

59,832,742

33,652,497

58,872,454

33,142,069

2,331,216

144,920

2,331,216

144,920

-

-

1,044,348,104

-

5,361,762

17,457,758

5,533,328

4,674,572

ēĂîÖúĆïÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒúąÿĉìíĉÖćøđߊć

9,396,909

75,679,966

-

13,474,709

×ćéìčîÝćÖÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉìíĉÖćøđߊć

-

6,318,896

-

6,287,383

×ćéìčîÝćÖÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî

1,705

3,308

9,251

3,308

đÜĉîðŦîñúøĆïÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷

-

-

1,949,076,100

1,952,012,798

23,124,908

67,151,374

183,265,835

214,229,466

1,015,871,641

1,257,555,880

1,080,226,682

1,379,299,921

13,323,801,930

12,054,773,096

10,980,664,436

8,742,012,414

øć÷ÖćøðøĆïÖøąìï÷ĂéÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđðŨî đÜĉîÿéøĆï ÝŠć÷ ÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷

ÖćøðøĆïúé ēĂîÖúĆï ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ đðŨîöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆï ēĂîÖúĆïðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉî ÿĞćøĂÜñúðøąē÷ßîŤøą÷ą÷ćü×ĂÜóîĆÖÜćî ×ćéìčî ÖĞćĕø ÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î ìĊę÷ĆÜĕöŠđÖĉé×ċĚîÝøĉÜ ×ćéìčîÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ìĊęđúĉÖÖĉÝÖćø

12.2

×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ĒúąêĆéÝĞćĀîŠć÷ ìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒúą ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

éĂÖđïĊĚ÷øĆï ÙŠćĔߚ݊ć÷éĂÖđïĊĚ÷ ÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîÖŠĂîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĔîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîéĞćđîĉîÜćî Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

114

รายงานประจําปี 2556

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (ต่อ)

งบกระแสเงินสด สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

7,761,809

40,296,688

337,761,960

2,457,361,296

1,561,644,683

656,480,165

1,584,595,038

326,447,594

353,151,474

97,226,980

505,014,659

2,630,115,384

696,381,583

522,007,855

472,798,609

506,389,164

64,446,666

9,629,531

27,335,662

45,280,923

137,884,534

2,111,815,271

96,956,402

6,142,143,004

ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî

247,218,065

282,828,505

242,348,183

295,710,436

ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî

368,134,959

182,683,172

416,264,921

327,437,659

12,639,540,703

14,619,419,155

10,484,520,476

15,109,326,932

991,422,610

1,164,153,130

1,056,619,225

1,262,024,894

3,856,240

9,238,899

3,722,890

9,057,219

1,572,085,878

1,767,650,612

1,302,947,890

1,229,759,530

10,072,175,975

11,678,376,514

8,121,230,471

12,608,485,289

-

-

483,935,068

166,783,657

-

-

1,161,888,823

245,210

-

-

1,347,896

-

11,364,126

5,789,798

4,658,155

2,510,693

6,930,912,563

4,881,633,153

6,595,907,605

4,760,229,791

226,032,940

391,615,714

226,032,940

391,615,714

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîđóĉęö×ċĚî

40,879,469

21,812,900

40,847,701

22,053,058

đÜĉîÿéøĆïÝćÖéĂÖđïĊĚ÷øĆï

30,120,575

70,734,819

80,906,351

211,285,397

-

-

1,949,076,100

1,952,012,798

7,156,340,271

5,218,537,150

5,504,753,499

2,841,060,808

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน (ต่อ) ÿĉîìøĆó÷ŤéĞćđîĉîÜćî đóĉęö×ċĚî úéúÜ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî

đÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî ÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ ÝŠć÷ñúðøąē÷ßîŤøą÷ą÷ćüóîĆÖÜćî ÝŠć÷õćþĊđÜĉîĕéš đÜĉîÿéÿčìíĉĕéšöćÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷úéúÜ đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đóĉęö×ċĚî úéúÜ

12.1

đÜĉîÿéøĆïÙČîìčîÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęđúĉÖÖĉÝÖćø đÜĉîÿéøĆïÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ìĊęéĉî ĂćÙćøĒúą ĂčðÖøèŤ ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî àČĚĂìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒúą ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ÿĉìíĉÖćøđߊćđóĉęö×ċĚî

đÜĉîðŦîñúøĆïÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîÿéÿčìíĉĔßšĕðĔîÖĉÝÖøøöúÜìčî Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ĀîĊĚÿĉîéĞćđîĉîÜćîđóĉęö×ċĚî úéúÜ

115

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (ต่อ)

งบกระแสเงินสด สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ ïćì

งบการเงินรวม

Āöć÷đĀêč

2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555

2556

2555

กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîđóĉęö×ċĚî

-

6,000,000,000

-

6,000,000,000

ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî

-

36,500,000,000

-

36,500,000,000

đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷đóĉęö×ċĚî úéúÜ

-

-

321,704,065

769,995,065

ßĞćøąÙČîĀîĊĚÿĉîõć÷ĔêšÿĆââćđߊćìćÜÖćøđÜĉî

7,108,385

5,565,857

7,108,385

5,565,857

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîđóĉęö×ċĚî

3,000,000,000

24,000,000,000

3,000,000,000

24,000,000,000

ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî

5,675,000,000

1,000,000,000

5,675,000,000

1,000,000,000

đÜĉîÿéøĆïÝćÖÖćøđóĉęöìčî

-

4,155,962,976

-

4,155,962,976

đÜĉîÿéÝŠć÷ÙŠćĔߚ݊ć÷đóĉęöìčî

-

163,432,308

-

163,432,308

1,821,060,122

1,570,610,373

1,821,060,122

1,570,610,373

đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷

18,440,931

17,359,740

-

-

đÜĉîÿéÿčìíĉĔßšĕðĔîÖĉÝÖøøöÝĆéĀćđÜĉî

4,521,609,438

5,101,005,302

4,181,464,442

5,853,640,627

đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé đóĉęö×ċĚî úéúÜ ÿčìíĉ

1,605,773,734

1,358,834,062

1,564,987,470

3,913,783,854

đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé è üĆîêšîðŘ

8,780,405,551

7,421,571,489

8,615,024,740

4,701,240,886

đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé è üĆîÿĉĚîðŘ

7,174,631,817

8,780,405,551

7,050,037,270

8,615,024,740

459,317,483

295,055,135

388,380,347

277,302,714

-

262,434,143

-

262,434,143

đÜĉîðŦîñúÝŠć÷

ข้อมูลเพิ่มเติมประกอบกระแสเงินสด øć÷ÖćøìĊęĕöŠĔߊđÜĉîÿé øć÷ÖćøàČĚĂìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšßĞćøą øć÷ÖćøàČĚĂìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ êćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

116

รายงานประจําปี 2556

บริษัท บิ๊กซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม

สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 1. ข้อมู ลทั่วไป ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĶïøĉþĆìķ đðŨîïøĉþĆìöĀćßîàċęÜÝĆéêĆĚÜĒúą öĊõĎöĉúĞćđîćĔîðøąđìýĕì÷ ēé÷öĊïøĉþĆì $BTJOP (VJDIBSE 1FSSBDIPO àċęÜđðŨîïøĉþĆììĊęÝĆé êĆĚÜĔîðøąđìýòøĆęÜđýÿđðŨîïøĉþĆìĔĀâŠ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì ïøĉþĆìðøąÖĂïÖĉÝÖćøĔîðøąđìýĕì÷ ēé÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝĀúĆÖéšćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ìĊĂę ÷ĎêŠ ćöìĊÝę éìąđïĊ÷î×ĂÜïøĉþìĆ Ă÷ĎìŠ đĊę ú×ìĊę 97 11 ßĆĚî 6 ëîîøćßéĞćøĉ Ē×üÜúčöóĉîĊ đ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóöĀćîÙø è üĆ î ìĊę 31 íĆ î üćÙö 2556 ïøĉ þĆ ì Ēúąïøĉ þĆ ì ÷Š Ă ÷öĊ ø š ć îÙš ć ìĊę đ ðŗ é ĔĀš ï øĉ Ö ćøÝĞ ć îüî 559 øšćîÙšć đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 555 øšćîÙšć 2555 348 øšćîÙšć ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 339 øšćîÙšć

2. เกณฑ์ในการจัดทํางบการเงิน 2.1 ÜïÖćøđÜĉîîĊÝĚ éĆ ìĞć×ċîĚ êćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊÖę ćĞ ĀîéĔîóøąøćßïĆââĆêĉ üĉßćßĊóïĆâßĊ ó.ý. 2547 ēé÷ĒÿéÜøć÷ÖćøĔîÜïÖćøđÜĉîêćöךĂÖĞćĀîéĔîðøąÖćý ÖøöóĆçîćíčøÖĉÝÖćøÙšćúÜüĆîìĊę 28 ÖĆî÷ć÷î 2554 ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉ ÖćøïĆâßĊ ó.ý. 2543

z

ÜïÖćøđÜĉîÞïĆïõćþćĕì÷đðŨîÜïÖćøđÜĉîÞïĆïìĊęïøĉþĆìĔßšđðŨîìćÜÖćøêćöÖãĀöć÷ ÜïÖćøđÜĉîÞïĆïõćþćĂĆÜÖùþĒðúÝćÖÜïÖćøđÜĉîÞïĆïõćþćĕì÷îĊĚ ÜïÖćøđÜĉîîĊĕĚ éšÝéĆ ìĞć×ċîĚ ēé÷ĔßšđÖèæŤøćÙćìčîđéĉöđüšîĒêŠÝąĕéšđðŗéđñ÷đðŨîĂ÷ŠćÜĂČîę Ĕîîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

z

2.2 đÖèæŤĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüö Ö ÜïÖćøđÜĉîøüöîĊÝĚ éĆ ìĞć×ċîĚ ēé÷øüöÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ïĉÖě àĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî àċęÜêŠĂĕðîĊĚđøĊ÷ÖüŠć ĶïøĉþĆìĄķ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ àċęÜêŠĂĕðîĊĚđøĊ÷ÖüŠć ĶïøĉþĆì÷ŠĂ÷ķ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

รายงานประจําปี 2556

117

บริษัทย่อยที่บริษัท ถือหุ้นโดยตรง อัตราร้อยละ ของการถือหุ้น

ทุนจดทะเบียน ชื่ อบริษัท

ลักษณะธุรกิจ

จัดตัง้ ขึ้น ในประเทศ

(ล้านบาท)

(ร้อยละ)

2556

2555

2556

2555

ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé

Ā÷čééĞćđîĉîíčøÖĉÝ

ĕì÷

300

300

100.00

100.00

ïøĉþĆì đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĒúąúÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

ĕì÷

1,300

1,300

100.00

100.00

ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĒúąúÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

ĕì÷

80

80

100.00

100.00

ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

180

180

100.00

100.00

ïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

200

200

100.00

100.00

Ā÷čééĞćđîĉîÖĉÝÖćø

ĕì÷

1

1

100.00

100.00

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúą ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

10,000

10,000

39.00

39.00

úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

ĕì÷

162

162

100.00

49.00

ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé

úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî ßĞćøąïĆâßĊđÿøĘÝÿĉĚîðŘ 2556

ĕì÷

-

1

-

100.00

ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü ÝĞćÖĆé

íčøÖĉÝÙšćÿŠÜĒúąÙšćðúĊÖ ÷ĆÜĕöŠĕéšđøĉęöðøąÖĂïíčøÖĉÝ

ÿćíćøèøĆå ðøąßćíĉðĕê÷ ðøąßćßîúćü

157

157

100.00

100.00

ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé

บริษัทย่อยทางอ้อมที่ถือหุ้น โดยผ่านบริษัทย่อย อัตราร้อยละ ของการถือหุ้น

ทุนจดทะเบียน ชื่ อบริษัท

ลักษณะธุรกิจ

จัดตัง้ ขึ้น ในประเทศ

(ล้านบาท)

2556

(ร้อยละ)

2555

2556

2555

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆì đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîìøĆú óĆì÷ć ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

80

80

100.00

100.00

ïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

850

850

100.00

100.00

ïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

841

841

100.00

100.00

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ

ĕì÷

440

440

96.82

96.82

ïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

5

5

99.99

99.99

ïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖ

ĕì÷

1,050

1,050

92.38

92.38

íčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúą ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĕì÷

10,000

10,000

61.00

61.00

úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

ĕì÷

-

162

-

51.00

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé 118

รายงานประจําปี 2556

× ïøĉþĆìîĞćÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷öćøüöĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüöêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęïøĉþĆìöĊĂĞćîćÝĔîÖćøÙüïÙčöïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÝîëċÜüĆîìĊęïøĉþĆìÿĉĚîÿčé ÖćøÙüïÙčöïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷îĆîĚ Ù ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšÝĆéìĞć×ċĚîēé÷Ĕßšîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâđߊîđéĊ÷üÖĆîÖĆï×ĂÜïøĉþĆì Ü ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊÿĚ îĉ êćöÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷àċÜę ÝĆéêĆÜĚ ĔîêŠćÜðøąđìýĒðúÜÙŠćđðŨîđÜĉîïćìēé÷ĔßšĂêĆ øćĒúÖđðúĊ÷ę î è üĆîÿĉîĚ øĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü ÝĞćÖĆé àċęÜöĊÿĉîìøĆó÷ŤøüöĂ÷ĎŠĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüö è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 Ēúą 2555 đðŨîÝĞćîüîðøąöćè 32 úšćîïćì Ēúą 31 úšćîïćì êćöúĞćéĆï ĀøČĂøšĂ÷úą 0.03 Ēúą øšĂ÷úą 0.03 ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťøüö êćöúĞćéĆï đðŨîÜïÖćøđÜĉî ìĊęÝĆéìĞćēé÷òść÷ïøĉĀćø àċęÜ÷ĆÜöĉĕéšñŠćîÖćøêøüÝÿĂïÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜîĆĚî Ý ÷ĂéÙÜÙšćÜøąĀüŠćÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øć÷ÖćøÙšćøąĀüŠćÜÖĆîìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâĕéšëĎÖêĆéĂĂÖÝćÖÜïÖćøđÜĉîøüöîĊĚĒúšü Þ ĔîÖćøïĆîìċÖïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøàČĚĂđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷đóĉęöđêĉö àČĚĂĀčšîÙČîÝćÖñĎšëČĂĀčšîÿŠüîîšĂ÷ ñúêŠćÜøąĀüŠćÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťÿčìíĉ àċęÜêĞęćÖüŠćøćÙćìčîìĊęÝŠć÷àČĚĂĕéšĒÿéÜĕüšĔîĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöõć÷ĔêšĀĆüךà ĶñúêŠćÜÝćÖÖćøàČĚĂđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷đóĉöę đêĉöĔîøćÙćìĊÿę ÜĎ ÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊķ ß ÿŠüî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÙČĂ ÝĞćîüîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĒúąÿĉîìøĆó÷Ťÿčìíĉ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿŠüîìĊęĕöŠĕéšđðŨî×ĂÜïøĉþĆì ĒúąĒÿéÜđðŨî øć÷ÖćøĒ÷ÖêŠćÜĀćÖĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîøüöĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüö 2.3 ïøĉþĆìÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÿćíćøèą ēé÷ĒÿéÜđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷êćöüĉíĊøćÙćìčî

3. มาตรฐานการบัญชี ใหม่ öćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęđøĉęööĊñúïĆÜÙĆïĔîðŘïĆâßĊðŦÝÝčïĆîĒúąìĊęÝąöĊñúïĆÜÙĆïĔîĂîćÙêöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊ ÞïĆïìĊę 12 ÞïĆïìĊę 20 ðøĆïðøčÜ 2552

ÞïĆïìĊę 21 ðøĆïðøčÜ 2552

õćþĊđÜĉîĕéš ÖćøïĆâßĊÿĞćĀøĆïđÜĉîĂčéĀîčîÝćÖøĆåïćú ĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖøĆåïćú ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý

öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÞïĆïìĊę 8

ÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćî

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊ ÞïĆïìĊę 10 ÞïĆïìĊę 21 ÞïĆïìĊę 25

Ùüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖøĆåïćú - ÖøèĊìĊęĕöŠöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜđÞóćąđÝćąÝÜÖĆïÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî õćþĊđÜĉîĕéš - ÖćøĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕöŠĕéšÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćìĊęêĊøćÙćĔĀöŠ õćþĊđÜĉîĕéš - ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿëćîõćóìćÜõćþĊ×ĂÜÖĉÝÖćøĀøČĂ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ก. มาตรฐานการบัญชี ท่เี ริ่มมีผลบังคับในปี บัญชี ปัจจุ บัน

ĒîüðäĉïĆêĉìćÜïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøēĂîĒúąÖćøøĆïēĂîÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî öćêøåćîÖćøïĆâßĊ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊĒúąĒîüðäĉïêĆ ìĉ ćÜïĆâßĊ×ćš ÜêšîĕöŠđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĒúąöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÞïĆïìĊę 8 ĕöŠöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ēé÷ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšëČĂ ðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøïĆâßĊÞïĆïìĊę 12 ÖŠĂîüĆîìĊęöĊñúïĆÜÙĆïĔßšĒúšü

รายงานประจําปี 2556

119

ข. มาตรฐานการบัญชี ท่จี ะมีผลบังคับในอนาคต üĆîìĊęöĊñúïĆÜÙĆïĔßš öćêøåćîÖćøïĆâßĊ ÞïĆïìĊę 1 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 7 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 12 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 17 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 18 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 19 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 21 ðøĆïðøčÜ 2555

ÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉî ÜïÖøąĒÿđÜĉîÿé õćþĊđÜĉîĕéš ÿĆââćđߊć øć÷ĕéš ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜóîĆÖÜćî ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î×ĂÜ ĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüö ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÖćøøŠüöÙšć ÜïÖćøđÜĉîøąĀüŠćÜÖćú ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî

1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557

öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÞïĆïìĊę 2 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 3 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 4 ÞïĆïìĊę 5 ÞïĆïìĊę 8 ðøĆïðøčÜ 2555

ÖćøÝŠć÷ēé÷ĔßšĀčšîđðŨîđÖèæŤ ÖćøøüöíčøÖĉÝ ÿĆââćðøąÖĆîõĆ÷ ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îìĊęëČĂĕüšđóČęĂ×ć÷ĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊę÷ÖđúĉÖ ÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćî

1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2559 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊ ÞïĆïìĊę 15 ÞïĆïìĊę 27 ÞïĆïìĊę 29 ÞïĆïìĊę 32

ÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćî - ÿĉęÜÝĎÜĔÝìĊęĔĀšĒÖŠñĎšđߊć ÖćøðøąđöĉîđîČĚĂĀćÿĆââćđߊćìĊęìĞć×ċĚîêćöøĎðĒïïÖãĀöć÷ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜךĂêÖúÜÿĆöðìćîïøĉÖćø ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî - êšîìčîđüĘïĕàêŤ

1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîĀîĊĚÿĉîìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøøČĚĂëĂî ÖćøïĎøèą ĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ÙúċÜÖĆî ÖćøðøąđöĉîüŠćךĂêÖúÜðøąÖĂïéšü÷ÿĆââćđߊćĀøČĂĕöŠ ÿĉìíĉĔîÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝćÖÖĂÜìčîÖćøøČĚĂëĂîÖćøïĎøèą ĒúąÖćøðøĆïðøčÜÿõćóĒüéúšĂö ÖćøðøĆïðøčÜ÷šĂîĀúĆÜõć÷ĔêšöćêøåćîÖćøïĆâßĊ ÞïĆïìĊę 29 đøČęĂÜ Öćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĔîÿõćóđýøþåÖĉÝ ìĊęöĊõćüąđÜĉîđôŜĂøčîĒøÜ ÜïÖćøđÜĉîøąĀüŠćÜÖćúĒúąÖćøéšĂ÷ÙŠć ךĂêÖúÜÿĆöðìćîïøĉÖćø ēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć ÖćøÝŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕöŠĔߊđÜĉîÿéĔĀšđÝšć×ĂÜ ÖćøēĂîÿĉîìøĆó÷ŤÝćÖúĎÖÙšć

1 öÖøćÙö 2557

ÞïĆïìĊę 24 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 28 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 31 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 34 ðøĆïðøčÜ 2555

ÞïĆïìĊę 38 ðøĆïðøčÜ 2555

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÞïĆïìĊę 1 ÞïĆïìĊę 4 ÞïĆïìĊę 5 ÞïĆïìĊę 7 ÞïĆïìĊę 10 ÞïĆïìĊę 12 ÞïĆïìĊę 13 ÞïĆïìĊę 17 ÞïĆïìĊę 18

1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557

1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557 1 öÖøćÙö 2557

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšðøąđöĉîĒúšüđßČęĂüŠć öćêøåćîÖćøïĆâßĊ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊ ĒúąÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîךćÜêšîÝąĕöŠöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÜïÖćøđÜĉîđöČęĂîĞćöćëČĂðäĉïĆêĉ ēé÷ïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšëČĂðäĉïĆêĉêćöÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÞïĆïìĊę 13 ÖŠĂîüĆîìĊęöĊñúïĆÜÙĆïĔßšĒúšü 120

รายงานประจําปี 2556

4. นโยบายการบัญชี ท่สี ําคัญ 4.1 การรับรู้รายได้ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšćøĆïøĎšđöČęĂïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąñúêĂïĒìîìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜÿĉîÙšćĔĀšÖĆïñĎšàČĚĂĒúšü øć÷ĕéš ÝćÖÖćø×ć÷ĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćĔîĔïÖĞćÖĆïÿĉîÙšćēé÷ĕöŠøüöõćþĊöĎúÙŠćđóĉęö ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćìĊęĕéšÿŠÜöĂïĀúĆÜÝćÖĀĆÖÿŠüîúéĒúšü øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć - ēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšÝĆéĔĀšöĊēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć ēé÷ÝąĔĀšÙąĒîîÿąÿöĒÖŠúĎÖÙšćìĊęàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÖĉÝÖćø àċęÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšđðŨîÿŠüîúéĔî ÿĉîÙšćĔîĂîćÙê ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ðŦîÿŠüîöĎúÙŠćÝćÖøć÷Öćø×ć÷ĔĀšÖïĆ ÙąĒîîÿąÿö éšü÷öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜÙąĒîîÿąÿöéĆÜÖúŠćü Ēúąì÷Ă÷øĆïøĎđš ðŨîøć÷ĕéšđöČĂę úĎÖÙšć öćĔßšÿĉìíĉĒúąÖĉÝÖćøĕéšðäĉïĆêĉêćöÿĆââćõćøąñĎÖóĆîìĊęÝąÝĆéĀćøćÜüĆúîĆĚî øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćø ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷øĆïøĎøš ć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćóČîĚ ìĊĒę úąÖćøĔĀšïøĉÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜêćöĒêŠúąÜüéìĊĕę éšĔĀšïøĉÖćøêćöøą÷ąđüúć×ĂÜÿĆââćĔĀšđߊćĒúąïøĉÖćø øć÷ĕéšÙŠćîć÷Āîšć ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷øĆïøĎšøć÷ĕéšÙŠćîć÷ĀîšćđöČęĂĕéšĔĀšïøĉÖćøĒúšü éĂÖđïĊĚ÷øĆï éĂÖđïĊĚ÷øĆïëČĂđðŨîøć÷ĕéšêćöđÖèæŤÙÜÙšćÜēé÷ÙĞćîċÜëċÜĂĆêøćñúêĂïĒìîìĊęĒìšÝøĉÜ đÜĉîðŦîñúøĆï đÜĉîðŦîñúøĆïëČĂđðŨîøć÷ĕéšđöČęĂïøĉþĆìöĊÿĉìíĉĔîÖćøøĆïđÜĉîðŦîñú

4.3 ลูกหนี้การค้าและค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒÿéÜöĎúÙŠćêćöÝĞćîüîöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆï ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïĆîìċÖÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâÿĞćĀøĆïñú×ćéìčîēé÷ðøąöćèìĊęĂćÝ đÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøđÖĘïđÜĉîÝćÖúĎÖĀîĊĚĕöŠĕéš àċęÜēé÷ìĆęüĕðóĉÝćøèćÝćÖðøąÿïÖćøèŤÖćøđÖĘïđÜĉîĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤĂć÷čĀîĊĚ 4.4 สินค้าคงเหลือ ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîēé÷üĉíĊëĆüđÞúĊę÷ĀøČĂöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆïĒúšüĒêŠøćÙćĔéÝąêĞę ćÖüŠć ìĆĚÜîĊĚêšîìčî×ĂÜÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂÝąĒÿéÜÿčìíĉÝćÖ ÿŠüî×ĂÜđÜĉîìĊęĕéšøĆïÝćÖñĎš×ć÷ÿĉîÙšćìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøàČĚĂÿĉîÙšć

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

4.2 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé Āöć÷ëċÜ đÜĉîÿéĒúąđÜĉîòćÖíîćÙćø ĒúąđÜĉîúÜìčîøą÷ąÿĆĚîìĊęöĊÿõćóÙúŠĂÜÿĎÜ àċęÜëċÜÖĞćĀîéÝŠć÷ÙČîõć÷Ĕîøą÷ąđüúć ĕöŠđÖĉî 3 đéČĂîîĆïÝćÖüĆîìĊęĕéšöć ĒúąĕöŠöĊךĂÝĞćÖĆéĔîÖćøđïĉÖĔßš

4.5 เงินลงทุน đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøĒÿéÜöĎúÙŠćêćöüĉíĊøćÙćìčî

รายงานประจําปี 2556

121

4.6 อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนและค่าเสื่อมราคา ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïĆîìċÖöĎúÙŠćđøĉęöĒøÖ×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĔîøćÙćìčîàċęÜøüöêšîìčîÖćøìĞćøć÷Öćø ĀúĆÜÝćÖîĆĚî ïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąïĆîìċÖĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîéšü÷øćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć ëšćöĊ

ÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîÙĞćîüèÝćÖøćÙćìčîēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜêćöĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćèõć÷Ĕî 20 - 30 ðŘ ĀøČĂêćö Ăć÷čÿâ Ć âćđߊć ÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîøüöĂ÷ĎĔŠ îÖćøÙĞćîüèñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷øĆïøĎñš úêŠćÜøąĀüŠćÜÝĞćîüîđÜĉîìĊĕę éšøïĆ ÿčìíĉÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÖĆïöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĔîÜüéìĊêę éĆ øć÷ÖćøĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĂĂÖÝćÖïĆâßĊ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷đðŗéđñ÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî 4.7 ที่ดิน อาคารและอุ ปกรณ์ และค่าเสื่อมราคา ìĊęéĉîĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć ëšćöĊ

ÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤÙĞćîüèÝćÖøćÙćìčî×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťēé÷üĉíĊđÿšîêøÜêćöĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćèéĆÜîĊĚ ÿŠüîðøĆïðøčÜìĊęéĉî 5 - 20 ðŘ ÿŠüîðøĆïðøčÜÿĉìíĉÖćøđߊć 5 ðŘ ĀøČĂêćöĂć÷čÿĆââćđߊćĒêŠĕöŠđÖĉî 30 ðŘ ĂćÙćøĒúąÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćø ĂćÙćøĒúąÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćøïîìĊęéĉîđߊć 5 ðŘ Ēúą 30 ðŘ ĀøČĂêćöĂć÷čÿĆââćđߊćĒêŠĕöŠđÖĉî 30 ðŘ đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜ êĉéêĆĚÜĒúąĂčðÖøèŤ 3 - 20 ðŘ øąïïÿćíćøèĎðēõÙ 5 ðŘ Ēúą 20 ðŘ ĀøČĂêćöĂć÷čÿĆââćđߊćĒêŠĕöŠđÖĉî 20 ðŘ ÷ćîóćĀîą 5 ðŘ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćøüöĂ÷ĎŠĔîÖćøÙĞćîüèñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĕöŠöĊÖćøÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĒúąÜćîøąĀüŠćÜÖŠĂÿøšćÜĒúąēÙøÜÖćøøąĀüŠćÜóĆçîć ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷êĆéøć÷ÖćøìĊęéĉî ĂćÙćø ĒúąĂčðÖøèŤ ĂĂÖÝćÖïĆâßĊ đöČęĂÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂÙćéüŠćÝąĕöŠĕéšøĆïðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝĔî ĂîćÙêÝćÖÖćøĔßšĀøČĂÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť øć÷ÖćøñúÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤÝąøĆïøĎšĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîđöČęĂïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷êĆéøć÷ÖćøÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîĂĂÖÝćÖïĆâßĊ 4.8 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ïøĉþĆìïĆîìċÖêšîìčîđøĉęöĒøÖ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîìĊęĕéšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝêćööĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî è üĆîìĊęàČĚĂíčøÖĉÝ ÿŠüîÿĉîìøĆó÷Ť ĕöŠöĊêĆüêîìĊęĕéšöćÝćÖÖćøĂČęî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąïĆîìċÖêšîìčîđøĉęöĒøÖ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîêćöøćÙćìčî Ēúąõć÷ĀúĆÜÖćøøĆïøĎšøć÷ÖćøđøĉęöĒøÖ ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîĀĆÖÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠćÿąÿö ëšćöĊ ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷êĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöêĊ üĆ êîìĊöę ĂĊ ć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤÝćĞ ÖĆéĂ÷ŠćÜöĊøąïïêúĂéĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîîĆĚ ĒúąÝąðøąđöĉîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüđöČęĂöĊךĂïŠÜßĊĚüŠćÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîđÖĉéÖćøéšĂ÷ÙŠć ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷Ýąìïìüîøą÷ąđüúćÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ ĒúąüĉíĊÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîéĆÜÖúŠćüìčÖÿĉĚîðŘđðŨîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷øĆïøĎšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîöĊĂć÷čÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ 5 ðŘ

122

รายงานประจําปี 2556

4.9 การรวมธุรกิจและค่าความนิยม ïøĉþĆìïĆîìċÖïĆâßĊÿĞćĀøĆïÖćøøüöíčøÖĉÝēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćöüĉíĊàČĚĂ ïøĉþĆì ñĎšàČĚĂ üĆéöĎúÙŠćêšîìčîÖćøàČĚĂíčøÖĉÝéšü÷ñúøüö×ĂÜÿĉęÜêĂïĒìîìĊęēĂîĔĀšàċęÜ üĆéöĎúÙŠćéšü÷öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö è üĆîìĊàę ĂČĚ ĒúąÝĞćîüî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎìš ĕĊę öŠöĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčöĔîñĎëš ÖĎ àČĂĚ ĔîÖćøøüöíčøÖĉÝĒêŠúąÙøĆÜĚ ñĎàš ĂČĚ ÝąüĆéöĎúÙŠćÿŠüî×ĂÜñĎìš ĕĊę öŠöĊ ĂĞćîćÝÙüïÙčö ëšćöĊ ĔîñĎëš ÖĎ àČĂĚ éšü÷öĎúÙŠć÷čêíĉ øøöĀøČĂöĎúÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťÿìč íĉìøĊę ąïčĕéš×ĂÜñĎëš ÖĎ àČĂĚ êćöÿĆéÿŠüî×ĂÜĀčîš ìĊëę ĂČ ēé÷ñĎìš ĕĊę öŠöĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčöîĆîĚ ïøĉþĆìïĆîìċÖêšîìčîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøàČĚĂíčøÖĉÝđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÜüéìĊęêšîìčîéĆÜÖúŠćüđÖĉé×ċĚîĒúąđöČęĂĕéšøĆïïøĉÖćø ïøĉþĆìïĆîìċÖöĎúÙŠćđøĉęöĒøÖ×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öĔîøćÙćìčî àċęÜđìŠćÖĆïêšîìčîÖćøøüöíčøÖĉÝÿŠüîìĊęÿĎÜÖüŠćöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤÿčìíĉìĊęĕéšöć ĀćÖöĎúÙŠć ÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤÿčìíĉìĊęĕéšöćÿĎÜÖüŠćêšîìčîÖćøøüöíčøÖĉÝ ïøĉþĆìÝąøĆïøĎšÿŠüîìĊęÿĎÜÖüŠćîĊĚđðŨîÖĞćĕøĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîìĆîìĊ ïøĉþĆìĒÿéÜÙŠćÙüćöîĉ÷öêćöøćÙćìčîĀĆÖÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠćÿąÿöĒúąÝąìéÿĂïÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öìčÖðŘĀøČĂđöČęĂĔéÖĘêćöìĊęöĊךĂïŠÜßĊĚ×ĂÜ ÖćøéšĂ÷ÙŠćđÖĉé×ċĚî đóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøìéÿĂïÖćøéšĂ÷ÙŠć ïøĉþĆìÝąðŦîÿŠüîÙŠćÙüćöîĉ÷öìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøøüöÖĉÝÖćøĔĀšÖĆïĀîŠü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿé ĀøČĂ ÖúčöŠ ×ĂÜĀîŠü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìÖĊę ĂŠ ĔĀšđÖĉéđÜĉîÿé ìĊÙę ćéüŠćÝąĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖÖćøøüöÖĉÝÖćø ĒúąïøĉþìĆ ÝąìĞćÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìĊÙę ćéüŠćÝąĕéšøïĆ ÙČî ×ĂÜĀîŠü÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿéĒêŠúąøć÷Öćø ĀøČĂÖúčŠö×ĂÜĀîŠü÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿé ĀćÖöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜĀîŠü÷ ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿéêĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ ïøĉþĆìÝąøĆïøĎš×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ĒúąïøĉþĆìĕöŠÿćöćøëÖúĆïïĆâßĊ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĕéšĔîĂîćÙê 4.10 รายการธุรกิจกับบุ คคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîÖĆïïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ Āöć÷ëċÜ ïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĀøČĂëĎÖïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙüïÙčöĕöŠüŠćÝąđðŨîēé÷ìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂö ĀøČĂĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöđéĊ÷üÖĆîÖĆïïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ îĂÖÝćÖîĊïĚ Ùč ÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆî÷ĆÜĀöć÷øüöëċÜïøĉþìĆ øŠüöĒúąïčÙÙúìĊöę ÿĊ ìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷Üēé÷ìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂöàċÜę ìĞćĔĀšöĂĊ ìĉ íĉóúĂ÷ŠćÜđðŨîÿćøą ÿĞćÙĆâêŠĂïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ ñĎïš øĉĀćøÿĞćÙĆâ ÖøøöÖćøĀøČĂóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ìĊöę ĂĊ ĞćîćÝĔîÖćøüćÜĒñîĒúąÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ÿĆââćđߊćìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤìĊęÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąñúêĂïĒìî×ĂÜÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜÿŠüîĔĀâŠĕöŠĕéšēĂîĕðĔĀšÖĆïñĎšđߊćëČĂđðŨîÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćî ÝĞćîüîđÜĉîìĊęÝŠć÷êćöÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîøĆïøĎšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîêćöüĉíĊđÿšîêøÜêúĂéĂć÷čÿĆââćđߊć 4.12 สิทธิการเช่ า ÿĉìíĉÖćøđߊćĒÿéÜöĎúÙŠćêćöøćÙćìčîĀĆÖÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć ëšćöĊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

4.11 สัญญาเช่ าระยะยาว ÿĆââćđߊćìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤìĊęÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąñúêĂïĒìî×ĂÜÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜÿŠüîĔĀâŠĕéšēĂîĕðĔĀšÖĆïñĎšđߊćëČĂđðŨîÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî ÿĆââćđߊć ÖćøđÜĉîÝąïĆîìċÖđðŨîøć÷ÝŠć÷òść÷ìčîéšü÷öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìđĊę ߊćĀøČĂöĎúÙŠćðŦÝÝčïîĆ ÿčìíĉ×ĂÜÝĞćîüîđÜĉîìĊêę Ăš ÜÝŠć÷êćöÿĆââćđߊćĒúšüĒêŠöúĎ ÙŠćĔé ÝąêĞćę ÖüŠć õćøąñĎÖóĆîêćöÿĆââćđߊćĀĆÖÙŠćĔßšÝćŠ ÷ìćÜÖćøđÜĉîÝąïĆîìċÖđðŨîĀîĊÿĚ îĉ øą÷ą÷ćü ÿŠüîéĂÖđïĊ÷Ě ÝŠć÷ÝąïĆîìċÖĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîêúĂé Ăć÷č×ĂÜÿĆââćđߊć ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕéšöćêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîÝąÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćêúĂéĂć÷čÖćøĔßšÜćî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđߊć

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷êĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉìíĉÖćøđߊćēé÷üĉíĊđÿšîêøÜêúĂéĂć÷č×ĂÜÿĆââćđߊć 4.13 เงินตราต่างประเทศ ïøĉþĆìĒÿéÜÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøđðŨîÿÖčúđÜĉîïćì àċęÜđðŨîÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øć÷ÖćøìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýĒðúÜÙŠćđðŨîđÜĉîïćìēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î è üĆîìĊęđÖĉéøć÷Öćø ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęđðŨîêĆüđÜĉîàċęÜĂ÷ĎŠĔîÿÖčúđÜĉîêøć êŠćÜðøąđìýĕéšĒðúÜÙŠćđðŨîđÜĉîïćìēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î è üĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî ÖĞćĕøĒúą×ćéìčîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îĕéšøüöĂ÷ĎŠĔîÖćøÙĞćîüèñúÖćøéĞćđîĉîÜćî

รายงานประจําปี 2556

123

4.14 การด้อยค่าของสินทรัพย์ ìčÖüĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąìĞćÖćøðøąđöĉîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĀøČĂÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕöŠöĊêĆüêîĂČęî×ĂÜ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĀćÖöĊ×Ăš ïŠÜßĊüĚ ćŠ ÿĉîìøĆó÷ŤéÜĆ ÖúŠćüĂćÝéšĂ÷ÙŠć ĒúąÝąìĞćÖćøðøąđöĉîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öđðŨîøć÷ðŘ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øĆïøĎš×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćđöČęĂöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤöĊöĎúÙŠćêĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ìĆĚÜîĊĚöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî Āöć÷ëċÜöĎúÙŠć÷čêíĉ øøöĀĆÖêšîìčîĔîÖćø×ć÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂöĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßšÿîĉ ìøĆó÷ŤĒúšüĒêŠøćÙćĔéÝąÿĎÜÖüŠć ĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßšÿîĉ ìøĆó÷Ť ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ðøąöćèÖćøÖøąĒÿđÜĉîÿéĔîĂîćÙêìĊęÖĉÝÖćøÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĒúąÙĞćîüèÙĉéúéđðŨîöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆîēé÷ĔßšĂĆêøćÙĉéúé ÖŠĂîõćþĊìĊęÿąìšĂîëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÿõćóêúćéðŦÝÝčïĆî×ĂÜđÜĉîÿéêćöøą÷ąđüúćĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜàċęÜđðŨîúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖĞćúĆÜ óĉÝćøèćĂ÷ĎŠ ĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöĀĆÖêšîìčîĔîÖćø×ć÷ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔßšĒïïÝĞćúĂÜÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìĊęéĊìĊęÿčéàċęÜđĀöćąÿöÖĆïÿĉîìøĆó÷Ť àċÜę ÿąìšĂîëċÜÝĞćîüîđÜĉîìĊÖę Ýĉ ÖćøÿćöćøëÝąĕéšöćÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤĀÖĆ éšü÷êšîìčîĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ ēé÷ÖćøÝĞćĀîŠć÷îĆîĚ ñĎàš ĂČĚ ÖĆïñĎך ć÷öĊÙüćöøĂïøĎš ĒúąđêĘöĔÝĔîÖćøĒúÖđðúĊę÷îĒúąÿćöćøëêŠĂøĂÜøćÙćÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąĔîúĆÖþèą×ĂÜñĎšìĊęĕöŠöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąøĆïøĎšøć÷Öćø×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ĀćÖĔîÖćøðøąđöĉîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť öĊךĂïŠÜßĊĚìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęøĆïøĎšĔîÜüéÖŠĂîĕéšĀöéĕðĀøČĂúéúÜ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąðøąöćèöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ĒúąÝąÖúĆïøć÷Öćøñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćìĊęøĆïøĎšĔîÜüéÖŠĂîÖĘêŠĂđöČęĂöĊ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜðøąöćèÖćøìĊęĔßšÖĞćĀîéöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîõć÷ĀúĆÜÝćÖÖćøøĆïøĎšñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćÙøĆĚÜúŠćÿčé ēé÷öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜ ÿĉîìøĆó÷ŤìđĊę óĉöę ×ċîĚ ÝćÖÖćøÖúĆïøć÷Öćøñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćêšĂÜĕöŠÿÜĎ ÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊìÙĊę üøÝąđðŨîĀćÖÖĉÝÖćøĕöŠđÙ÷øĆïøĎñš ú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĔîÜüéÖŠĂîė ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÝąïĆîìċÖÖúĆïøć÷Öćøñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťēé÷øĆïøĎĕš ð÷ĆÜÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ìĆîìĊ 4.15 ผลประโยชน์ของพนักงาน ñúðøąē÷ßîŤøą÷ąÿĆĚî×ĂÜóîĆÖÜćî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷øĆïøĎš đÜĉîđéČĂî ÙŠćÝšćÜ ēïîĆÿ ĒúąđÜĉîÿöìïÖĂÜìčîðøąÖĆîÿĆÜÙöđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷đöČęĂđÖĉéøć÷Öćø ñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî z ēÙøÜÖćøÿöìïđÜĉî ïøĉþĆì ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąóîĆÖÜćîĕéšøŠüöÖĆîÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó àċęÜðøąÖĂïéšü÷đÜĉîìĊęóîĆÖÜćîÝŠć÷ÿąÿöĒúąđÜĉîìĊęïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝŠć÷ ÿöìïĔĀšđðŨîøć÷đéČĂî ÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóĕéšĒ÷ÖĂĂÖÝćÖÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ đÜĉîìĊïę øĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÝŠć÷ÿöìï ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóïĆîìċÖđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîðŘìĊęđÖĉéøć÷Öćø z

ēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊõćøąÿĞćĀøĆïđÜĉîßéđß÷ìĊęêšĂÜÝŠć÷ĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîđöČęĂĂĂÖÝćÖÜćîêćöÖãĀöć÷ĒøÜÜćî àċęÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ëČĂüŠć đÜĉîßéđß÷éĆÜÖúŠćüđðŨîēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćîÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙĞćîüèĀîĊĚÿĉîêćöēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî ēé÷ĔßšüĉíĊÙĉéúéĒêŠúąĀîŠü÷ìĊęðøąöćèÖćøĕüš 1SPKFDUFE 6OJU $SFEJU .FUIPE ēé÷ñĎšđßĊę÷üßćâĂĉÿøąĕéšìĞćÖćøðøąđöĉîõćøąñĎÖóĆîéĆÜÖúŠćüêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ñúÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ "DUVBSJBM HBJOT BOE MPTTFT ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜ ĂĂÖÝćÖÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîÝąøĆïøĎšìĆîìĊĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ĀîĊĚÿĉî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî ðøąÖĂïéšü÷ öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜõćøąñĎÖóĆîêćöēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤ ĀĆÖéšü÷ êšîìčîïøĉÖćøĔîĂéĊêìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïøĎš

4.16 ประมาณการหนี้สิน ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąïĆîìċÖðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîĕüšĔîïĆâßĊđöČęĂõćøąñĎÖóĆîàċęÜđðŨîñúöćÝćÖđĀêčÖćøèŤĔîĂéĊêĕéšđÖĉé×ċĚîĒúšü ĒúąöĊÙüćöđðŨîĕðĕéš ÙŠĂîךćÜĒîŠîĂîüŠćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąđÿĊ÷ìøĆó÷ćÖøđßĉÜđýøþåÖĉÝĕðđóČęĂðúéđðúČĚĂÜõćøąñĎÖóĆîîĆĚî ĒúąïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿćöćøëðøąöćè öĎúÙŠćõćøąñĎÖóĆîîĆĚîĕéšĂ÷ŠćÜîŠćđßČęĂëČĂ

124

รายงานประจําปี 2556

4.17 ภาษีเงินได้ õćþĊđÜĉîĕéšðøąÖĂïéšü÷õćþĊđÜĉîĕéšðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ õćþĊđÜĉîĕéšðŦÝÝčïĆî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïĆîìċÖõćþĊđÜĉîĕéšðŦÝÝčïĆîêćöÝĞćîüîìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷ĔĀšÖĆïĀîŠü÷ÜćîÝĆéđÖĘïõćþĊ×ĂÜøĆå ēé÷ÙĞćîüèÝćÖÖĞćĕøìćÜõćþĊêćö ĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéĔîÖãĀöć÷õćþĊĂćÖø õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ïĆîìċÖõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ×ĂÜñúĒêÖêŠćÜßĆüę ÙøćüøąĀüŠćÜøćÙćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊÿĚ îĉ è üĆîÿĉîĚ øĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî ÖĆïåćîõćþĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊÿĚ îĉ ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜîĆîĚ ēé÷ĔßšĂĆêøćõćþĊìĊęöĊñúïĆÜÙĆïĔßš è üĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷øĆïøĎĀš îĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ×ĂÜñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęêšĂÜđÿĊ÷õćþĊìčÖøć÷Öćø÷ÖđüšîÖøèĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ z ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊęđÖĉéÝćÖÖćøøĆïøĎšøć÷ÖćøđöČęĂđøĉęöĒøÖ×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öĀøČĂđÖĉéÝćÖÖćøøĆïøĎšøć÷ÖćøđöČęĂđøĉęöĒøÖ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂ ĀîĊĚÿĉîìĊęĕöŠĔߊÖćøøüöíčøÖĉÝĒúąĕöŠÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖĞćĕøìćÜïĆâßĊĒúąÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîìćÜõćþĊ z

ĀîĊÿĚ îĉ õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìđĊę ÖĉéÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆüę ÙøćüìĊêę Ăš ÜđÿĊ÷õćþĊìđĊę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ìĊÖę Ýĉ ÖćøÿćöćøëÙüïÙčöøą÷ąđüúć ĔîÖćøÖúĆïøć÷Öćø×ĂÜñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćü ĒúąöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠüŠćÝąĕöŠöĊÖćøÖúĆïøć÷Öćø×ĂÜñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúš

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷øĆïøĎšÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÿĞćĀøĆïñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęĔßšĀĆÖõćþĊ øüöìĆĚÜñú×ćéìčîìćÜõćþĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĔßšĔîÝĞćîüî đìŠćìĊęöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠìĊęïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąöĊÖĞćĕøìćÜõćþĊĔîĂîćÙêđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęĔßšĀĆÖõćþĊĒúą ñú×ćéìčîìćÜõćþĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĔßšîĆĚî ÷ÖđüšîÖøèĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ z ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊęđÖĉéÝćÖÖćøøĆïøĎšøć÷ÖćøđöČęĂđøĉęöĒøÖ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊĚÿĉîìĊęĕöŠĔߊÖćøøüöíčøÖĉÝĒúąĕöŠÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖĞćĕø ìćÜïĆâßĊĒúąÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîìćÜõćþĊ z

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊęđÖĉéÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęĔßšĀĆÖõćþĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąëĎÖøĆïøĎšđöČęĂöĊÙüćöđðŨîĕðĕéš ÙŠĂîךćÜĒîŠüćŠ ÝąöĊÖćøÖúĆïøć÷Öćø×ĂÜñúĒêÖêŠćÜßĆüę ÙøćüĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšĒúąÝąöĊÖćĞ ĕøìćÜõćþĊđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąîĞćñúĒêÖêŠćÜßĆüę ÙøćüöćĔßšðøąē÷ßîŤĕéš

ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÝąïĆîìċÖøć÷ÖćøõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊēé÷êøÜĕð÷ĆÜÿŠüî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ĀćÖõćþĊìđĊę Öĉé×ċîĚ đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïøć÷ÖćøìĊĕę éšïîĆ ìċÖēé÷êøÜ ĕð÷ĆÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąîĞćøć÷ÖćøÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊĒúąøć÷ÖćøĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊöćĀĆÖÖúïÖĆî ĀćÖïøĉþĆìĒúą ïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊÿìĉ íĉêćöÖãĀöć÷ĔîÖćøîĞćÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšðÝŦ ÝčïîĆ ĒúąĀîĊÿĚ îĉ õćþĊđÜĉîĕéšðÝŦ ÝčïîĆ öćĀĆÖÖúïÖĆî ĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊîîĆĚ đÖĊ÷ę üךĂÜ ÖĆïĀîŠü÷õćþĊđéĊ÷üÖĆîĒúąĀîŠü÷ÜćîÝĆéđÖĘïõćþĊđÜĉîĕéšđðŨîĀîŠü÷ÜćîđéĊ÷üÖĆî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąìïìüîöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìčÖüĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷ÜćîĒúąÝąìĞćÖćøðøĆïúéöĎúÙŠćêćö ïĆâßĊéÜĆ ÖúŠćü ĀćÖöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšÙĂŠ îךćÜĒîŠüćŠ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÝąĕöŠöÖĊ ćĞ ĕøìćÜõćþĊđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøîĞćÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìÜĆĚ Āöé ĀøČĂïćÜÿŠüîöćĔßšðøąē÷ßîŤ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąðøąđöĉîÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïøĎšĔĀöŠìčÖüĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúć øć÷ÜćîĒúąÝąìĞćÖćøøĆïøĎÿš îĉ ìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊì÷Ċę ÜĆ ĕöŠĕéšøïĆ øĎîš îĆĚ ĕéšêćöÝĞćîüîìĊöę ÙĊ üćöđðŨîĕðĕéšÙĂŠ îךćÜĒîŠüćŠ ÝąöĊÖćĞ ĕøìćÜõćþĊĔîĂîćÙê ìĊęÝąìĞćĔĀšĕéšøĆïðøąē÷ßîŤĔîĂîćÙêĔîÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊéĆÜÖúŠćü

ñúðøąē÷ßîŤìćÜõćþĊìĕĊę éšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝĂćÝÝąĕöŠđךćđÜČĂę îĕ×ĔîÖćøĒ÷ÖøĆïøĎšĔîüĆîìĊęöÖĊ ćøàČĂĚ íčøÖĉÝ ĒêŠĔîõć÷ĀúĆÜĂćÝÝąøĆïøĎñš úðøąē÷ßîŤìćÜõćþĊ ĕéšëšćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšøĆïךĂöĎúĔĀöŠđÖĊę÷üÖĆïךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąÿëćîÖćøèŤìĊęöĊĂ÷ĎŠ è üĆîìĊęàČĚĂíčøÖĉÝ ēé÷îĞćĕððøĆïúéöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷ö êøćïđìŠćìĊę÷ĆÜĕöŠđÖĉîÝĞćîüîÙŠćÙüćöîĉ÷ö ëšć÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîߊüÜøą÷ąđüúćĔîÖćøüĆéöĎúÙŠć .FBTVSFNFOU QFSJPE ĀøČĂøĆïøĎšĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî

รายงานประจําปี 2556

125

5. การใช้ดุลยพินิจและประมาณการทางบัญชี ท่สี ําคัญ ĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝĒúąÖćøðøąöćèÖćøĔîđøČęĂÜìĊęöĊÙüćöĕöŠĒîŠîĂîđÿöĂ ÖćøĔßš éčú÷óĉîĉÝĒúąÖćøðøąöćèÖćøéĆÜÖúŠćüîĊĚÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÝĞćîüîđÜĉîìĊęĒÿéÜĔîÜïÖćøđÜĉîĒúąêŠĂךĂöĎúìĊęĒÿéÜĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî ñúìĊęđÖĉé×ċĚîÝøĉÜ ĂćÝĒêÖêŠćÜĕðÝćÖÝĞćîüîìĊęðøąöćèÖćøĕüš ÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝĒúąÖćøðøąöćèÖćøìĊęÿĞćÙĆâöĊéĆÜîĊĚ 5.1 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญของลูกหนี้ ĔîÖćøðøąöćèÙŠćđñČĂę ĀîĊÿĚ ÜÿĆ÷ÝąÿĎâ×ĂÜúĎÖĀîĊĚ òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšéúč ÷óĉîÝĉ ĔîÖćøðøąöćèÖćøñú×ćéìčîìĊÙę ćéüŠćÝąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖúĎÖĀîĊĒĚ êŠúąøć÷ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜðøąÿïÖćøèŤÖćøđÖĘïđÜĉîĔîĂéĊê Ăć÷č×ĂÜĀîĊĚìĊęÙÜÙšćÜĒúąÿõćüąđýøþåÖĉÝìĊęđðŨîĂ÷ĎŠĔî×èąîĆĚî đðŨîêšî 5.2 ค่าเผื่อการลดลงของมูลค่าสินค้าคงเหลือ ĔîÖćøðøąöćèÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ òść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøðøąöćèÖćøñú×ćéìčîìĊęÙćéüŠćÝąđÖĉé×ċĚîÝćÖÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ îĆĚî ēé÷ÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆïóĉÝćøèćÝćÖøćÙćìĊęÙćéüŠćÝą×ć÷ĕéšêćöðÖêĉ×ĂÜíčøÖĉÝĀĆÖéšü÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ÿĉîÙšćîĆĚî Ēúą ÙŠćđñČęĂÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćđÖŠćúšćÿöĆ÷ đÙúČęĂîĕĀüßšćĀøČĂđÿČęĂöÙčèõćóóĉÝćøèćÝćÖĂć÷čēé÷ðøąöćè×ĂÜÿĉîÙšćĒêŠúąßîĉé ÝĞćîüîÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠć ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂìĊęðøąöćèĕéš đöČęĂîĞćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÝĞćîüîđéĉöìĊęöĊĔîïĆâßĊ ÙŠćđñČęĂÖćøúéúÜ×ĂÜöĎúÙŠćÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂìĆĚÜìĊęúéúÜĒúąđóĉęö×ċĚîÝąĒÿéÜđðŨî ÙŠćĔߚ݊ć÷õć÷ĔêšĀĆüךĂêšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćøĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî 5.3 สัญญาเช่ า ĔîÖćøóĉÝćøèćðøąđõì×ĂÜÿĆââćđߊćüŠćđðŨîÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîĀøČĂÿĆââćđߊćìćÜÖćøđÜĉî òść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøðøąđöĉîđÜČęĂîĕ×Ēúą øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĆââćđóČęĂóĉÝćøèćüŠćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšēĂîĀøČĂøĆïēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąñúðøąē÷ßîŤĔîÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđߊćéĆÜÖúŠćüĒúšüĀøČĂĕöŠ 5.4 อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนและค่าเสื่อมราคา ĔîÖćøÙĞćîüèÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćÖćøðøąöćèĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂđöČęĂđúĉÖ ĔßšÜćî×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ĒúąêšĂÜìïìüîĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂĔĀöŠĀćÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÖĉé×ċĚî îĂÖÝćÖîĊĚòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜÿĂïìćîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćĒúąïĆîìċÖ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĀćÖÙćé üŠćöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîêĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ĔîÖćøîĊĚòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÙćéÖćøèŤøć÷ĕéšĒúą ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîĂîćÙêàċęÜđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ĔîÖćøđðŗéđñ÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî òść÷ïøĉĀćøĔßšüĉíĊóĉÝćøèćÝćÖøć÷ĕéšēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöĔî ÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąÜüéÖŠĂîēé÷ñĎšðøąđöĉîøćÙćĂĉÿøą ךĂÿööêĉåćîìĊęÿĞćÙĆâìĊęĔßšĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĕéšĂíĉïć÷ ĕüšĔîĀöć÷đĀêč 13 5.5 ที่ดิน อาคารและอุ ปกรณ์และค่าเสื่อมราคา ĔîÖćøÙĞćîüèÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćÖćøðøąöćèĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂđöČęĂđúĉÖĔßšÜćî×ĂÜ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ĒúąêšĂÜìïìüîĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂĔĀöŠĀćÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÖĉé×ċĚî îĂÖÝćÖîĊĚòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜÿĂïìćîÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćĒúąïĆîìċÖ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćĀćÖÙćéüŠćöĎúÙŠć ìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîêĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî ĔîÖćøîĊĚòść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÙćéÖćøèŤøć÷ĕéšĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ ĔîĂîćÙêàċęÜđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚî

126

รายงานประจําปี 2556

5.6 ค่าความนิยม และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ĔîÖćøïĆîìċÖĒúąüĆéöĎúÙŠć×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öĒúąÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî è üĆîìĊęĕéšöć êúĂéÝîÖćøìéÿĂïÖćøéšĂ÷ÙŠćĔîõć÷ĀúĆÜ òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨî êšĂÜðøąöćèÖćøÖøąĒÿđÜĉîÿéìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïĔîĂîćÙêÝćÖÿĉîìøĆó÷Ť ĀøČĂ ĀîŠü÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿé øüöìĆĚÜÖćøđúČĂÖĂĆêøćÙĉéúéìĊę đĀöćąÿöĔîÖćøÙĞćîüèĀćöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÖøąĒÿđÜĉîÿéîĆĚî ė 5.7 สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąøĆïøĎšÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÿĞćĀøĆïñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęĔßšĀĆÖõćþĊĒúą×ćéìčîìćÜõćþĊìĊęĕöŠĕéšĔßšđöČęĂöĊÙüćöđðŨîĕð ĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠüŠćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąöĊÖĞćĕøìćÜõćþĊĔîĂîćÙêđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüĒúą×ćéìčîîĆĚî ĔîÖćøîĊĚòść÷ïøĉĀćø ÝĞćđðŨîêšĂÜðøąöćèÖćøüŠćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙüøøĆïøĎšÝĞćîüîÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊđðŨîÝĞćîüîđìŠćĔé ēé÷óĉÝćøèćëċÜÝĞćîüîÖĞćĕøìćÜ õćþĊìĊęÙćéüŠćÝąđÖĉéĔîĂîćÙêĔîĒêŠúąßŠüÜđüúć 5.8 ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงานตามโครงการผลประโยชน์ ĀîĊĚÿĉîêćöēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîðøąöćè×ċĚîêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ àċęÜêšĂÜĂćýĆ÷ךĂÿööêĉåćîêŠćÜė ĔîÖćø ðøąöćèÖćøîĆĚî đߊî ĂĆêøćÙĉéúé ĂĆêøćÖćø×ċĚîđÜĉîđéČĂîĔîĂîćÙê ĂĆêøćöøèą ĒúąĂĆêøćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÝĞćîüîóîĆÖÜćî đðŨîêšî 5.9 คดีฟ้องร้อง ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊĀîĊÿĚ îĉ ìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøëĎÖôŜĂÜøšĂÜđøĊ÷ÖÙŠćđÿĊ÷Āć÷ àċÜę òść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšéúč ÷óĉîÝĉ ĔîÖćøðøąđöĉîñú×ĂÜÙéĊìëĊę ÖĎ ôŜĂÜøšĂÜĒúšü ĒúąđßČęĂöĆęîüŠćÝąßîąÙéĊ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đóČęĂÙüćöøĂïÙĂï òść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉî è üĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî 5.10 การรับรู้และการตัดรายการสินทรัพย์และหนี้สิน ĔîÖćøóĉÝćøèćÖćøøĆïøĎšĀøČĂêĆéøć÷ÖćøÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉî òść÷ïøĉĀćøêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøóĉÝćøèćüŠćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĒúą ñúðøąē÷ßîŤĔîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîéĆÜÖúŠćüĒúšüĀøČĂĕöŠ ēé÷Ĕßšéčú÷óĉîĉÝïîóČĚîåćî×ĂÜךĂöĎúìĊęéĊìĊęÿčéìĊęøĆïøĎšĕéšĔîÿõćüąðŦÝÝčïĆî

6. เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

đÜĉîÿé

3,356,176

2,745,950

3,285,909

2,642,229

đÜĉîòćÖíîćÙćø

3,818,456

6,034,456

3,764,128

5,972,796

øüö

7,174,632

8,780,406

7,050,037

8,615,025

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 đÜĉîòćÖĂĂöìøĆó÷Ť öĊĂêĆ øćéĂÖđïĊ÷Ě øąĀüŠćÜøšĂ÷úą 0.13 ëċÜ 2.00 êŠĂðŘ 2555 øšĂ÷úą 0.10 ëċÜ 2.50 êŠĂðŘ

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

127

7. ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อ่นื ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555

2556

2555

81,251

127,641

385,924

657,726

ĕöŠđÖĉî 3 đéČĂî

-

2,879

131,770

254,198

3 - 6 đéČĂî

-

36

3

2,655

6 - 12 đéČĂî

-

247

-

564

öćÖÖüŠć 12 đéČĂî

-

183

37

297

81,251

130,986

517,734

915,440

éĂÖđïĊĚ÷ÙšćÜøĆï

-

-

121,133

11,766

øüöúĎÖĀîĊĚĂČęî - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

-

-

121,133

11,766

81,251

130,986

638,867

927,206

213,802

159,550

209,267

152,518

26,138

24,260

25,582

23,774

3 - 6 đéČĂî

191

46

191

46

6 - 12 đéČĂî

1,444

53

1,444

29

25

-

21

-

øüöúĎÖĀîĊĚÖćøÙšć - ÖĉÝÖćøìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

241,600

183,909

236,505

176,367

øüöúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî

322,851

314,895

875,372

1,103,573

ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อ่นื - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (หมายเหตุ 11) úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć Ăć÷čĀîĊĚÙÜÙšćÜîĆïÝćÖüĆîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÷ĆÜĕöŠëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÙšćÜßĞćøą

øüöúĎÖĀîĊĚÖćøÙšć - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî úĎÖĀîĊĚĂČęî

øüöúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî -ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

ลูกหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน Ăć÷čĀîĊĚÙÜÙšćÜîĆïÝćÖüĆîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÷ĆÜĕöŠëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÙšćÜßĞćøą ĕöŠđÖĉî 3 đéČĂî

öćÖÖüŠć 12 đéČĂî

128

รายงานประจําปี 2556

8. ลูกหนี้ค่าเช่ าพื้นที่และบริการ ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

2,950,260

1,388,522

2,903,056

1,336,393

327,111

333,916

324,132

329,831

3 - 6 đéČĂî

36,809

22,910

36,146

21,423

6 - 12 đéČĂî

12,398

13,492

11,828

8,026

öćÖÖüŠć 12 đéČĂî

45,079

51,173

26,908

21,802

øüö

3,371,657

1,810,013

3,302,070

1,717,475

ĀĆÖ ÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ

113,547

132,413

77,715

72,167

øüöúĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø - ÿčìíĉ

3,258,110

1,677,600

3,224,355

1,645,308

Ăć÷čĀîĊĚÙÜÙšćÜîĆïÝćÖüĆîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÷ĆÜĕöŠëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ÙšćÜßĞćøą ĕöŠđÖĉî 3 đéČĂî

ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšîĞćúĎÖĀîĊĚÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 2,351 úšćîïćì 2555 1,805 úšćîïćì ĕð×ć÷úéĒÖŠÿëćïĆîÖćøđÜĉî ēé÷ÿëćïĆîÖćøđÜĉî éĆÜÖúŠćüĕöŠöĊÿĉìíĉĕúŠđïĊĚ÷ïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆìĕéšêĆéøć÷ÖćøúĎÖĀîĊĚéĆÜÖúŠćüĂĂÖÝćÖÜïÖćøđÜĉîĒúšü

9. สินค้าคงเหลือ ĀîŠü÷ óĆîïćì

รายการปรับลดราคาทุน ให้เป็นมูลค่าสุทธิท่จี ะได้รับ

ราคาทุน

สินค้าคงเหลือ - สุทธิ

2556

2555

2556

2555

2556

2555

ÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎð

9,838,900

9,485,827

387,425

373,784

9,451,475

9,112,043

ÿĉîÙšćøąĀüŠćÜìćÜ øüö

83,844 9,922,744

83,765 9,569,592

387,425

373,784

83,844 9,535,319

83,765 9,195,808

9,676,223

9,171,776

379,426

361,898

9,296,797

8,809,878

81,123

80,555

-

-

81,123

80,555

9,757,346

9,252,331

379,426

361,898

9,377,920

8,890,433

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ ÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎð ÿĉîÙšćøąĀüŠćÜìćÜ øüö

รายงานประจําปี 2556

129

10. สินทรัพย์หมุ นเวียนอื่น ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

đÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆï Āöć÷đĀêč 10.1 Ēúą 10.2

424,222

1,339,389

424,222

1,017,611

õćþĊöĎúÙŠćđóĉęöøĂđøĊ÷ÖÙČî

744,388

719,393

715,147

699,089

ÙŠćðøąÖĆîÝŠć÷úŠüÜĀîšć

150,312

192,265

146,880

184,794

ÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšć

127,451

101,738

63,377

43,466

44,583

89,339

42,583

86,432

1,490,956

2,442,124

1,392,209

2,031,392

ĂČęî ė øüöÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî

10.1 เงินชดเชยจากการทําประกันความเสียหายค้างรับ - สถานการณ์ความไม่สงบทางการเมือง đîČęĂÜÝćÖÙüćöĕöŠÿÜïìćÜÖćøđöČĂÜĔîÖøčÜđìóöĀćîÙøĔîøąĀüŠćÜđéČĂîđöþć÷îëċÜđéČĂîóùþõćÙö 2553 ÿć×ćĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜïøĉþĆìĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ ÝćÖđĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšđöČĂę üĆîìĊę 19 óùþõćÙö 2553 đðŨîÝĞćîüîđÜĉîēé÷ðøąöćè 1,478 úšćîïćì àċÜę ÿćöćøëĒïŠÜđðŨîÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťëćüø 946 úšćîïćì ÿčìíĉÝćÖÿŠüîìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠĕéšđøĊ÷Ößéđß÷ÝćÖðøąÖĆîõĆ÷ ÿĉîÙšć 96 úšćîïćì ÖćøĀ÷čéßąÜĆÖìćÜíčøÖĉÝ 352 úšćîïćì ĒúąĂČîę ė 84 úšćîïćì ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęøąïčĕüš×šćÜêšîîĆĚî òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìöĊÙüćöđßČęĂöĆęîüŠć ÖćøìĞćðøąÖĆîõĆ÷×ĂÜïøĉþĆììĊęöĊĂ÷ĎŠÿćöćøëÙøĂïÙúčöÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĕéš ìĆĚÜÝĞćîüî éĆÜîĆĚîïøĉþĆìÝċÜĕéšøĆïøĎšøć÷ĕéšÝćÖÖćøßéđß÷ÙüćöđÿĊ÷Āć÷îĊĚĕüšĔîÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊđéĊ÷üÖĆî ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2553 Ēúą 2554 ïøĉþĆìĕéšøĆïđÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøðøąÖĆîõĆ÷đðŨîÝĞ ćîüîđÜĉîøüöðøąöćè 1,063 úšćîïćì ēé÷ïĆîìċÖđðŨîÿŠüîĀĆÖÝćÖ ïĆâßĊđÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆï è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 Ēúą 2555 đÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøìĞćðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆïÝćÖÿëćîÖćøèŤ ĕöŠÿÜïìćÜÖćøđöČĂÜĔîÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøöĊ÷ĂéÙÜđĀúČĂðøąöćè 415 úšćîïćì 10.2 เงินชดเชยจากการทําประกันความเสียหายค้างรับ - สถานการณ์น้ําท่วม đîČęĂÜÝćÖđĀêčÖćøèŤîĞĚćìŠüöĂ÷ŠćÜøčîĒøÜĔîĀúć÷ÝĆÜĀüĆéĔîøąĀüŠćÜđéČĂîêčúćÙöëċÜđéČĂîóùýÝĉÖć÷î 2554 ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÝĞćîüî 4 ĒĀŠÜ ÿć×ć×îćéĔĀâŠÝĞćîüî 5 ĒĀŠÜ Ēúąÿć×ć×îćéđúĘÖÝĞćîüî 15 ĒĀŠÜ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖđĀêčÖćøèŤîĞĚćìŠüöéĆÜÖúŠćüđðŨî ÝĞćîüîđÜĉîēé÷ðøąöćè éĆÜîĊĚ ĀîŠü÷ úšćîïćì

งบการเงินรวม 2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555

2556

2555

ÖćøĀ÷čéßąÜĆÖìćÜíčøÖĉÝ

561

561

268

268

ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĂČęî ė

763

763

607

607

1,324

1,324

875

875

øüöÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĆĚÜĀöé

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšðøąđöĉîöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęøąïčĕüšéĆÜÖúŠćüךćÜêšîĀúĆÜÝćÖđĀêčÖćøèŤđÖĉé×ċîĚ ēé÷ĔßšĀúĆÖÙüćöøąöĆéøąüĆÜ ĒúąöĊÙüćöđßČęĂöĆęîüŠćÖćøìĞćðøąÖĆîõĆ÷×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠÿćöćøëÙøĂïÙúčöÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĕéšìĆĚÜÝĞćîüî éĆÜîĆĚî ïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝċÜĕéšøĆïøĎšøć÷ĕéšÝćÖÖćøßéđß÷ÙüćöđÿĊ÷Āć÷îĊĚĕüšĔîÜïÖćøđÜĉî

130

รายงานประจําปี 2556

ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2555 Ēúą 2556 ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĕéšøïĆ đÜĉîßéđß÷úŠüÜĀîšćÝćÖÖćøðøąÖĆîõĆ÷đðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 400 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜ ïøĉþĆì 272 úšćîïćì Ēúą 337 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 337 úšćîïćì êćöúĞćéĆï ēé÷ïĆîìċÖđðŨîÿŠüîĀĆÖÝćÖïĆâßĊđÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøðøąÖĆîÙüćö đÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆï êŠĂöćđöČęĂüĆîìĊę 1 êčúćÙö 2556 ïøĉþĆìĕéšúÜîćöĔîđĂÖÿćø 'JOBM "DDFQUBODF 'PSN ÖĆïïøĉþĆìðøąÖĆîõĆ÷ĒĀŠÜĀîċęÜĒúąĕéšøĆïđÜĉîßéđß÷ ÝćÖÖćøðøąÖĆîõĆ÷Üüéÿčéìšć÷đðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 330 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 97 úšćîïćì ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïĆîìċÖñúêŠćÜøąĀüŠćÜ đÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆïĒúąđÜĉîßéđß÷øĆïÝćÖÖćøðøąÖĆîõĆ÷đðŨîÝĞ ćîüîđÜĉîðøąöćè 248 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 160 úšćîïćì ĔîÜïÖĞćĕø×ćéìčîÿĞćĀøĆïðŘ 2556 Ēúšü è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 đÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøìĞćðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆïÝćÖÿëćîÖćøèŤîĞĚćìŠüööĊ÷ĂéÙÜđĀúČĂðøąöćè 9 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 9 úšćîïćì 2555 924 úšćîïćì ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 603 úšćîïćì

11. รายการธุ รกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ĔîøąĀüŠćÜðŘ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊøć÷ÖćøíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî øć÷ÖćøíčøÖĉÝéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðêćöđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøÙšćĒúą đÖèæŤìĊęêÖúÜÖĆîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîđĀúŠćîĆĚî àċęÜđðŨîĕðêćöðÖêĉíčøÖĉÝ ēé÷ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊîē÷ïć÷Ĕî ÖćøÖĞćĀîéøćÙćÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøÙšćøąĀüŠćÜÖĆîéĆÜêŠĂĕðîĊĚÙČĂ 1. øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąêšîìčîÿĉîÙšćÖĞćĀîéēé÷øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîĔîÖúčŠöïøĉþĆì 2. øć÷ĕéšĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ÝćÖÖćøđߊć ĔĀšđߊćìøĆó÷ŤÿĉîĒúąïøĉÖćøÖĞćĀîéøćÙćēé÷øćÙćêćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîàċęÜđðŨîĕðêćöøćÙćêúćé 3. øć÷ĕéšÙŠćïøĉÖćøÖćøÝĆéÖćø øć÷ĕéšÝćÖÖćøïøĉĀćøÿĉîÙšćĒúąøć÷ÝŠć÷ÙŠćíøøöđîĊ÷öÖćøÝĆéÖćøÖĞćĀîéēé÷øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîĔîÖúčŠöïøĉþĆìĒúą ĀøČĂøćÙćêúćé 4. ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöÖĞćĀîéÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïĂĆêøćìĊęíîćÙćøóćèĉß÷ŤÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð 5. đÜĉîðŦîñúøĆïÝąøĆïøĎšđðŨîøć÷ĕéšđöČęĂðøąÖćýÝŠć÷

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ĔîøąĀüŠćÜĕêøöćÿìĊÿę ĂÜ×ĂÜðŘ 2556 ÖúčöŠ ïčÙÙúĒúąÖúčöŠ ïøĉþìĆ ïćÜÖúčöŠ ĕöŠĕéšöÿĊ üŠ îøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþĆìĒúšü ĒúąöĉĕéšđðŨîïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîêćö ìĊęÖĞćĀîéĔîöćêøåćîÖćøïĆâßĊ éĆÜîĆĚî ÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ÝċÜĒÿéÜ÷ĂéúĎÖĀîĊĚĒúąđÝšćĀîĊĚÙÜÙšćÜ Ēúąøć÷ÖćøÙšćÿĞćĀøĆï đéČĂîöĉëčîć÷î 2556 đðŨîêšîĕð ÖĆïÖúčŠöïčÙÙúĒúąÖúčŠöïøĉþĆìîĆĚîđðŨîøć÷ÖćøÖĆïÖĉÝÖćøĂČęîìĊęöĉĔߊÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

รายงานประจําปี 2556

131

รายการธุรกิจที่สําคัญระหว่างบริษัทฯและบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันสามารถสรุ ปได้ดังนี้ ĀîŠü÷ úšćîïćì

งบการเงินรวม 2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555

2556

2555

øć÷ÖćøíčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷ êĆéĂĂÖÝćÖÜïÖćøđÜĉîøüöĒúšü

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć

-

-

2,159

8,184

øć÷ĕéšÝćÖÖćøïøĉĀćøÿĉîÙšć

-

-

23

70

øć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćìøĆó÷ŤÿĉîĒúąïøĉÖćø

-

-

115

79

éĂÖđïĊĚ÷øĆï

-

-

161

165

đÜĉîðŦîñúøĆï Āöć÷đĀêč 12.3

-

-

1,949

1,952

ÙŠćíøøöđîĊ÷öÖćøÝĆéÖćøøĆï

-

-

197

722

àČĚĂÿĉîÙšć

-

-

175

3,797

ÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøÝŠć÷

-

-

1,477

1,515

éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷

-

-

64

122

øć÷ĕéšĂČęî

109

121

108

127

øć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćìøĆó÷ŤÿĉîĒúąïøĉÖćø

175

385

163

331

àČĚĂÿĉîÙšć

106

83

106

71

99

248

88

223

133

101

132

100

1

2

1

2

øć÷ÖćøíčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

ÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøÝŠć÷ ÙŠćíøøöđîĊ÷öÖćøÝĆéÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęî ÙŠćìĊęðøċÖþćìćÜõćþĊĂćÖø

ยอดคงค้างของรายการข้างต้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 มีรายละเอียดดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555

2556

2555

úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî Āöć÷đĀêč 7

-

-

557,042

798,071

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîøŠüöÖĆî

81,251

130,986

81,825

129,135

øüöúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

81,251

130,986

638,867

927,206

-

-

1,264,787

1,435,809

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîøŠüöÖĆî

162,290

130,068

160,016

119,028

øüöđÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

162,290

130,068

1,424,803

1,554,837

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî - ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî Āöć÷đĀêč 19

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

132

รายงานประจําปี 2556

เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทย่อยและเงินกู้ยืมจากบริษัทย่อย ÷ĂéÙÜÙšćÜ×ĂÜđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 Ēúą 2555 ĒúąÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒúą đÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

การเคลื่อนไหว ในระหว่างปี เพิ่มขึ้น

ลดลง

ĀîŠü÷ óĆîïćì

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556

đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆì đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì Ăčéø ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîìøĆúóĆì÷ć ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé øüöđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷

728 2,308 1,957 1,272,706 93,600 3,260,680 4,631,979

41,113 14,745 1,737,314 1,859,517 2,772 7,984 8,328 945 3,284 22,094 13,670 167 1,933,481 95 883,965 6,529,474

41,113

14,745

1,737,896

1,861,379

2,772

7,984

8,328

945

3,152

22,094

13,670

167

3,203,804

93,695

1,665

7,013,409

146 446 1,957 132 2,383 4,142,980 4,148,044

đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆì đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ ĒôøĊę ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþìĆ đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé øüöđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷

290,734 49,086 923,489 98,252 3,418 312,964 259 234 108,739 25 10,219 1,797,419

313,788 40,972 787,679 351,614 3,836 13,434 2,166 28,266 1,038,594 101 26,558 2,607,008

79,929

6,757

942,637

308,353

3,888

3,933

1,853

27,707

873,536

126

36,585

2,285,304

524,593 83,301 768,531 141,513 3,366 322,465 572 793 273,797 192 2,119,123

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินเฉพาะกิจการ

ค่าตอบแทนกรรมการและผู ้บริหาร ĔîøąĀüŠćÜðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 Ēúą 2555 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙŠćĔߚ݊ć÷ñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćîìĊęĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ĀîŠü÷ úšćîïćì

งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556 2555 2556 2555 ñúðøąē÷ßîŤøą÷ąÿĆĚî ñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî øüö

859 40 899

897 32 929

863 40 903

901 32 933

รายงานประจําปี 2556

133

12. เงินลงทุนในบริษัทย่อย 12.1 การรับโอนกิจการทัง้ หมดของบริษัทย่อยและบริษัทย่อยเลิกกิจการ đöČęĂüĆîìĊę 16 ÿĉÜĀćÙö 2556 ïøĉþĆìĕéšđךćìĞćÿĆââćøĆïēĂîÖĉÝÖćøìĆĚÜĀöé &OUJSF #VTJOFTT 5SBOTGFS ÖĆïïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé àċęÜđðŨî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜ ēé÷ÖćøøĆïēĂîÖĉÝÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøøĆïēĂîÿĉîìøĆó÷Ť ĀîĊĚÿĉî ÿĉìíĉĀîšćìĊęĒúąõćøąñĎÖóĆîìĆĚÜĀöéìĊęöĊĂ÷ĎŠ è üĆîìĊę 30 ÿĉÜĀćÙö 2556 đóČĂę đðŨîÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ àċÜę Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöđéĊ÷üÖĆî ēé÷ïøĉþìĆ ĕéšéćĞ đîĉîÖćøøĆïēĂîÖĉÝÖćøĒúšüĔîøąĀüŠćÜðŘðÝŦ ÝčïîĆ ĒúąĕéšÝćŠ ÷ßĞ ćøąđÜĉî đøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü àċÜę öĊñúìĞćĔĀšĂêĆ øćÿŠüîÖćøëČĂĀčîš ēé÷êøÜ×ĂÜïøĉþìĆ ĔîïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé đóĉęö×ċĚîÝćÖđéĉöøšĂ÷úą 49 đðŨîøšĂ÷úą 100 ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìĆĚÜĀöéìĊęøĆïēĂîÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĆÜÖúŠćüöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊĚ ĀîŠü÷ óĆîïćì

1,161,886 93,600

7,435

41

1,060,810

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî éĂÖđïĊĚ÷ÙšćÜÝŠć÷ ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî đÜĉîÿéÝŠć÷ÿčìíĉÝćÖÖćøøĆïēĂîÖĉÝÖćø êćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââć

đöČęĂüĆîìĊę 19 ÿĉÜĀćÙö 2556 ìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîĔîĂĆêøćĀčšîúą 111,400 ïćì øüöđðŨîđÜĉîðøąöćè 1,058 úšćîïćì àċęÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšéĞćđîĉîÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĒúšü ĒúąđöČęĂüĆîìĊę 30 ÿĉÜĀćÙö 2556 ìĊęðøąßčöüĉÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ×ĂÜïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé öĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšïøĉþĆìđúĉÖÖĉÝÖćø ïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĆÜÖúŠćüĕéšéĞćđîĉîÖćøÝéìąđïĊ÷îđúĉÖÖĉÝÖćøÖĆïÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤĒúšü đöČęĂüĆîìĊę 30 ÿĉÜĀćÙö 2556 ĒúąßĞćøąïĆâßĊđÿøĘÝÿĉĚîđöČęĂüĆîìĊę 27 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìøĆïøĎšñú×ćéìčîÝćÖÖćøĕéšøĆïÙČîđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷êĞęćÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 1,044 úšćîïćìĔîÜïÖĞćĕø×ćéìčîđÞóćą×ĂÜ ïøĉþĆì ÿĞćĀøĆïðŘ 2556 ĒúąĕéšøĆïÖćøßéđß÷éšü÷đÜĉîðŦîñúøĆïÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĆÜÖúŠćüđðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüÖŠĂîïøĉþĆì÷ŠĂ÷đúĉÖÖĉÝÖćø Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö øć÷ÖćøךćÜêšîĕöŠöĊñúÖøąìïêŠĂÖĞćĕøÿčìíĉ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîøüö 12.2 ค่าความนิยม ÙŠćÙüćöîĉ÷öÿŠüîĔĀ⊠ðøąÖĂïéšü÷ ÙŠćÙüćöîĉ÷öÝćÖÖćøìĊęïøĉþĆìĄĕéšđךćìĞćÿĆââćàČĚĂÖĉÝÖćøēé÷ÖćøàČĚĂĀčšîĔîïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ĒúąïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ĔîðŘ 2553 ĒúąđÖĉéÙŠćÙüćöîĉ÷öÝĞćîüîðøąöćè 26,361 úšćîïćì ēé÷ĀúĆÖðøąÖĂïĕðéšü÷ ÿŠüî×ĂÜóúĆÜÝćÖÖćøøüöÖĆî 4ZOFSHZ ĒúąÖćøðøąĀ÷ĆéÝćÖ×îćéìĊęÙćéüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøøüöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜñĎšàČĚĂĒúąñĎšëĎÖàČĚĂđךćéšü÷ÖĆî 12.3 เงินลงทุนในบริษัทย่อยตามที่แสดงอยู ่ในงบการเงินเฉพาะกิจการ มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷Ĕîðøąđìý ïøĉþĆì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001 ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîìøĆú àĎđðĂøŤÿēêøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đàĘîÙćøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔîêŠćÜðøąđìý ïøĉþĆì ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü ÝĞćÖĆé øüöđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ทุนชํ าระแล้ว

สัดส่วนเงินลงทุน

ราคาทุน

เงินปั นผลรับระหว่างปี

(ล้านบาท)

(ร้อยละ)

(พันบาท)

(พันบาท)

2556

2555

2556

2555

2556

2555

2556

300 1,220 80 180 140 1 8,950 162 -

300 1,220 80 180 140 1 8,950 162 1

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 39.00* 100.00 -

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 39.00* 49.00* 100.00

190,979 1,301,998 380,137 284,995 140,301 1,001 13,370,949 21,030,109 -

190,979 1,301,998 380,137 284,994 140,300 1,000 13,370,949 19,868,223 1,045,696

890,999 1,058,077

7,200 431,409 599,995 105,120 116,645 691,644 -

31 100.00

100.00

31,342 36,731,811

31,342 36,615,618

1,949,076

1,952,013

31

2555

* đðŨîÿĆéÿŠüîìĊęïøĉþĆìëČĂĀčšîēé÷êøÜ ēé÷ïøĉþĆì îüîÙøĉîìøŤ ÝĞćÖĆé ĒúąïøĉþĆì đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé đðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊę ïøĉþĆìëČĂìćÜêøÜìĆĚÜĀöé 134

รายงานประจําปี 2556

13. อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน มูลค่าตามบัญชี ของอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนซึ่ งเป็นที่ดินและอาคารให้เช่ า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 แสดงได้ดังนี้ ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

27,043,436 10,758,788

16,284,648

13,805,278 4,391,284

9,413,994

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

25,816,876 10,039,222

15,777,654

12,455,870 3,952,174

8,503,696

การกระทบยอดมูลค่าตามบัญชี ของอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนสําหรับปี 2556 และ 2555 แสดงได้ดังนี้ งบการเงินรวม

öĎúÙŠćêćöïĆâßĊêšîðŘ àČĚĂđóĉęö ēĂîÝćÖìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ-ÿčìíĉ ÝĞćĀîŠć÷ êĆéÝĞćĀîŠć÷ - øćÙćêćöïĆâßĊ ÙŠćđÿČęĂöøćÙć öĎúÙŠćêćöïĆâßĊðúć÷ðŘ

2556

2555

15,777,654 137,401 1,206,776 2,838

834,345

16,284,648

15,582,276 172,729 821,472 197

798,626

15,777,654

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

2555

8,503,696 131,534 1,246,810 1,588

466,458

9,413,994

8,029,993 162,675 735,689 122

424,539

8,503,696

öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî øüöÿĉìíĉÖćøđߊćìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 öĊÝĞćîüîøüö ðøąöćè 48,800 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 28,825 úšćîïćì ÝĞćîüîéĆÜÖúŠćü ĕéšøüööĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉìíĉÖćøđߊćĔîìĊęéĉîÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîÝĞćîüî 4,311 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþìĆ 2,307 úšćîïćì ēé÷ìĊøę ćÙćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉìíĉÖćøđߊćĔîìĊéę îĉ ×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đóČęĂÖćøúÜìčîéĆÜÖúŠćü è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 öĊÝĞćîüî 1,971 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 1,135 úšćîïćì ĕéšĒÿéÜøüöĕüšĔîïĆâßĊÿĉìíĉÖćøđߊć ĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךà 15

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîìĊđę ðŗééĞćđîĉîÜćîĔîðŘÖĂŠ î ė ĔßšđÖèæŤÖćøðøąđöĉîøćÙćĔîÙøĆÜĚ ÖŠĂîēé÷ñĎðš øąđöĉîøćÙćĂĉÿøąĒúąðøĆïðøčÜ éšü÷øąéĆï×ĂÜøć÷ĕéšÿìč íĉÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÿõćüÖćøèŤìćÜÖćøêúćéìĊĕę éšøïĆ ÝćÖñĎðš øąđöĉîøćÙć öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîìĊę đðŗééĞćđîĉîÜćîĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ðøąđöĉîēé÷ñĎšðøąđöĉîøćÙćĂĉÿøąēé÷ĔßšđÖèæŤüĉíĊóĉÝćøèćÝćÖøć÷ĕéš *ODPNF "QQSPBDI ךĂÿööêĉåćîĀúĆÖìĊęĔßšĔî ÖćøðøąđöĉîøćÙćðøąÖĂïéšü÷ ĂĆêøćñúêĂïĒìî ĂĆêøćđÜĉîđôŜĂ ðøąöćèÖćøĂĆêøćÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÙŠćđߊćĒúąĂĆêøćóČĚîìĊęüŠćÜ øüöëċÜêĆüĒðøĂČęî ė đߊî øą÷ąđüúć×ĂÜÖćøđߊć ÖćøðøąđöĉîøćÙćîĊĚĂšćÜĂĉÜÖĆïךĂÿööêĉåćîìćÜìùþãĊüŠć ÿćöćøëüĆéöĎúÙŠć×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĒúąöĎúÙŠćÿĉîìøĆó÷Ť ×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒ÷ÖÝćÖÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøą è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîÝĞćîüîĀîċÜę àċÜę êĆéÙŠćđÿČĂę öøćÙćĀöéĒúšüĒêŠ÷ÜĆ ĔßšÜćîĂ÷Ď Š öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ ÖŠĂîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüöĊÝĞćîüîðøąöćè 2,775 úšćîïćì 2555 2,718 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 809 úšćîïćì 2555 721 úšćîïćì

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿĂÜĒĀŠÜöĊìĊęéĉîìĊęöĊõćøąÝĞć÷ĂöĔĀšïøĉþĆìĂČęîĔßšđðŨîìćÜÿĆâÝøìćÜđéĉî øë÷îêŤđךćĂĂÖĂčēöÜÙŤđðŨîđîČĚĂìĊęðøąöćè 2 ĕøŠ 3 Üćî 89.3 êćøćÜüć êĆĚÜĒêŠðŘ 2540 Ēúą 2543 ēé÷ĕöŠöĊÖĞćĀîéøą÷ąđüúć ēé÷öĊöĎúÙŠćêćöïĆâßĊðøąöćè 33 úšćîïćì 2555 33 úšćîïćì

รายงานประจําปี 2556

135

136

รายงานประจําปี 2556

31 íĆîüćÙö 2556 5,963,736

-

ÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

85,033

ēĂîÝćÖ ĕð ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî -

30,987

ēĂîđךć

ēĂîĕðÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî

647,650

5,370,132

àČĚĂđóĉęö

31 íĆîüćÙö 2555

219,922

-

-

4,743

34,500

3,491

177,188

-

-

ÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

-

61,448

ēĂîĕðĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

63,643

-

16,048

ēĂîđךć

4,213

109,332

2,859,563

2,868

-

14,724

269,957

303,345

2,274,405

19,759

-

-

175,856

110,849

2,007,459

ส่วนปรับปรุ ง ส่วนปรับปรุ ง ที่ดิน สิทธิการเช่ า

ēĂîĕðÿĉîìøĆó÷ŤĂČęî

367,784

5,047,748

ที่ดิน

àČĚĂđóĉęö

31 íĆîüćÙö 2554

ราคาทุน

งบการเงินรวม

14. ที่ดิน อาคารและอุ ปกรณ์

16,187,229

1,398

-

98,545

741,762

92,045

15,256,275

16,895

-

17,610

538,320

325,110

14,427,350

อาคารและ ส่วนปรับปรุ ง อาคารและ อาคาร และส่วน ปรับปรุ ง อาคารบน ที่ดินเช่ า

13,559,409

469,699

-

-

382,884

1,414,669

12,231,555

671,401

-

-

402,730

947,445

11,552,781

เครื่องตกแต่ง ติดตัง้ และ อุ ปกรณ์

10,917,576

53,803

-

12,479

599,916

357,780

10,001,204

67,048

-

-

535,205

207,611

9,325,436

ระบบ สาธารณูปโภค

1,175

-

-

-

-

4

1,171

-

-

-

-

15

1,156

ยานพาหนะ

1,616,121

2,061,257

14,137

1,181,358

-

4,138,789

734,084

1,706,978

93,353

679,313

277

2,773,418

440,033

งานระหว่าง ก่อสร้างและ โครงการ ระหว่าง พัฒนา

51,324,731

2,589,025

14,137

1,135,900

2,060,006

6,957,773

46,046,014

2,482,081

93,353

758,371

1,732,079

4,736,445

42,911,295

รวม

ĀîŠü÷ óĆîïćì

รายงานประจําปี 2556

137

-

-

ēĂîÝĆéðøąđõì

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïÿŠüîìĊęÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

31 íĆîüćÙö 2555

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ

ēĂîÝćÖĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

ēĂîÝĆéðøąđõì

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïÿŠüîìĊęÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

31 íĆîüćÙö 2556

117,581

5,900,736

31 íĆîüćÙö 2556

4,531,474

4,090,105

-

-

-

20,323

20,323

6,386,102

49,845

1

23,014

501,833

5,911,099

44,365

127,573

65,273

479,982

5,537,782

307

410

-

-

-

-

-

868

-

-

-

107

761

-

-

-

112

649

1,616,121

734,084

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

26,194,652

22,876,692

115,977

5,511

121,488

45,573

167,061

25,014,102

515,131

-

70,876

2,410,523

23,047,834

727,230

-

63,101

2,268,084

21,443,879

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

2,410,523

3,253,110

2,621,641

-

-

-

6,255

6,255

10,306,299

462,555

1

-

1,158,941

9,609,914

651,337

123,978

-

1,130,938

9,006,335

ðŘ 2556 ÝĞćîüî 11 úšćîïćì øüöĂ÷ĎŠĔîêšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÿŠüîìĊęđĀúČĂøüöĂ÷ĎŠĔîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø

9,198,772

8,838,741

52,977

5,511

58,488

18,995

77,483

6,935,480

1,275

78

39,472

538,159

6,359,046

15,997

3,293

2,700

499,866

5,874,584

2,268,084

1,576,551

1,184,567

-

-

-

-

-

1,283,012

1,456

6,579

8,008

180,043

1,089,838

15,531

302

-

135,699

969,368

ðŘ 2555 ÝĞćîüî 9 úšćîïćì øüöĂ÷ĎŠĔîêšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÿŠüîìĊęđĀúČĂøüöĂ÷ĎŠĔîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø

ค่าเสื่อมราคาสําหรับปี

100,012

-

-

5,307,132

63,000

-

-

-

63,000

-

63,000

102,341

382

31,440

77,176

-

-

528

31 íĆîüćÙö 2555

มูลค่าสุทธิตามบัญชี

31 íĆîüćÙö 2556

ïĆîìċÖúéúÜøąĀüŠćÜðŘ

31 íĆîüćÙö 2555

ïĆîìċÖúéúÜøąĀüŠćÜðŘ

31 íĆîüćÙö 2554

ค่าเผื่อการด้อยค่า

6,657

-

ēĂîÝćÖ ĕð ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

21,487

-

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ

55,161

-

31 íĆîüćÙö 2554

ค่าเสื่อมราคาสะสม

138

รายงานประจําปี 2556

31 íĆîüćÙö 2556 3,919,497

-

ÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

85,033

ēĂîÝćÖ ĕð ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî -

30,987

ēĂîđךć

ēĂîĕðÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî

647,650

3,325,893

àČĚĂđóĉęö

31 íĆîüćÙö 2555

195,999

-

-

4,743

34,500

3,491

153,265

-

-

ÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

-

64,482

ēĂîĕðĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

61,092

-

16,048

ēĂîđךć

4,470

87,703

2,491,311

2,430

-

14,724

269,956

303,345

1,905,716

15,580

-

-

175,856

110,935

1,634,505

ส่วนปรับปรุ ง ส่วนปรับปรุ ง ที่ดิน สิทธิการเช่ า

ēĂîĕðÿĉîìøĆó÷ŤĂČęî

367,784

3,006,543

ที่ดิน

àČĚĂđóĉęö

31 íĆîüćÙö 2554

ราคาทุน

งบการเงินเฉพาะกิจการ

8,926,337

235

-

12,437

717,359

91,716

8,105,060

16,894

-

-

508,430

324,869

7,288,655

อาคารและ ส่วนปรับปรุ ง อาคารและ อาคาร และส่วน ปรับปรุ ง อาคารบน ที่ดินเช่ า

9,930,260

203,908

-

-

337,442

1,395,003

8,401,723

119,587

-

-

371,882

918,694

7,230,734

เครื่องตกแต่ง ติดตัง้ และ อุ ปกรณ์

7,058,169

30,754

-

26,548

577,290

347,363

6,190,818

39,071

-

-

531,183

197,862

5,500,844

ระบบ สาธารณูปโภค

1,120

-

-

-

-

4

1,116

-

-

-

-

15

1,101

ยานพาหนะ

1,367,034

1,968,785

14,137

1,160,284

-

3,786,879

723,361

1,666,674

93,353

671,207

-

2,740,078

414,517

งานระหว่าง ก่อสร้างและ โครงการ ระหว่าง พัฒนา

33,889,727

2,206,112

14,137

1,239,961

1,967,534

6,575,451

28,806,952

1,857,806

93,353

735,689

1,664,491

4,664,707

25,164,602

รวม

ĀîŠü÷ óĆîïćì

รายงานประจําปี 2556

139

-

-

31 íĆîüćÙö 2555

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ

ēĂîÝćÖ ĕð ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

ēĂîÝĆéðøąđõì

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïÿŠüîìĊęÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

31 íĆîüćÙö 2556

-

63,000 63,000

31 íĆîüćÙö 2555

31 íĆîüćÙö 2556

3,856,497

31 íĆîüćÙö 2556 115,510

96,344 1,373,595

963,615

-

-

-

-

1,117,716

1,019

6,579

8,008

162,047

942,101

14,364

107,673

848,792

5,573,161

5,023,136

-

-

1,722

1,722

3,353,176

118

78

399

270,893

3,081,924

16,244

242,455

2,855,713

2,993,281

2,245,606

-

-

-

-

6,936,979

200,146

1

-

981,009

6,156,117

117,754

858,932

5,414,939

3,796,144

3,291,845

-

-

1,104

1,104

3,262,025

28,692

1

1,940

393,683

2,898,973

37,889

357,050

2,579,812

276

368

-

-

-

-

844

-

-

-

96

748

-

98

650

z

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,367,034

723,361

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 öĊ÷ĂéÙÜđĀúČĂ×ĂÜĂćÙćø àċęÜĕéšöćõć÷ĔêšÿĆââćđߊćìćÜÖćøđÜĉîēé÷öĊöĎúÙŠćÿčìíĉêćöïĆâßĊđðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 252 úšćîïćì 2555 262 úšćîïćì

z è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤÝĞćîüîĀîċęÜ àċęÜêĆéÙŠćđÿČęĂöøćÙćĀöéĒúšüĒêŠ÷ĆÜĔßšÜćîĂ÷ĎŠ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊÖŠĂîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúąÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćü öĊÝĞćîüîðøąöćè 14,022 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 9,339 úšćîïćì 2555 12,667 úšćîïćì ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 8,062 úšćîïćì

ðŘ 2556 ÝĞćîüî 11 úšćîïćì øüöĂ÷ĎŠĔîêšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÿŠüîìĊęđĀúČĂøüöĂ÷ĎŠĔîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø

ðŘ 2555 ÝĞćîüî 9 úšćîïćì øüöĂ÷ĎŠĔîêšîìčî×ć÷ĒúąïøĉÖćø ÿŠüîìĊęđĀúČĂøüöĂ÷ĎŠĔîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø

ค่าเสื่อมราคาสําหรับปี

3,262,893

31 íĆîüćÙö 2555

มูลค่าสุทธิตามบัญชี

-

-

-

ïĆîìċÖúéúÜøąĀüŠćÜðŘ

-

80,489

382

29,843

56,921

-

63,000

31 íĆîüćÙö 2554

ค่าเผื่อการด้อยค่า

6,657

-

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïÿŠüîìĊęÝĞćĀîŠć÷ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷

19,953

-

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ

36,968

-

31 íĆîüćÙö 2554

ค่าเสื่อมราคาสะสม

1,837,571

1,586,161

19,075,498

15,607,168

63,000

63,000

2,826

65,826

14,751,229

229,975

-

6,849

1,837,571

13,136,784

186,251

1,586,161

11,736,874

15. สิทธิการเช่ า

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿö ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

9,050,244 3,960,413

31,696

5,058,135

5,371,225 1,916,001

3,455,224

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿö ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

8,837,311 3,652,707

34,065

5,150,539

5,158,292 1,738,156

3,420,136

การกระทบยอดมูลค่าตามบัญชี ของสิทธิการเช่ าสําหรับปี 2556 และ 2555 แสดงได้ดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556 öĎúÙŠćêćöïĆâßĊêšîðŘ àČĚĂđóĉęö ēĂîÜćîøąĀüŠćÜÖŠĂÿøšćÜÝćÖìĊęéĉî ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť - øćÙćêćöïĆâßĊ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠćúéúÜ øć÷ÖćøÝĆéðøąđõìĔĀöŠ×ĂÜÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć öĎúÙŠćêćöïĆâßĊðúć÷ðŘ

140

รายงานประจําปี 2556

5,150,539 226,033 320,806

2,369 5,058,135

2555 5,046,727 391,615 23,410 89,214

6,319

279,921

28,589 35,652 5,150,539

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556 3,420,136 226,033 190,945

3,455,224

2555 3,184,442 391,615 23,410 6,288

183,692

10,649 3,420,136

16. สินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น สินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์มีรายละเอียดดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿö öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

507,213 397,057

110,156

505,215 395,244

109,971

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555 øćÙćìčî ĀĆÖ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿö öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ - ÿčìíĉ

456,510 360,571

95,939

450,242 354,608

95,634

การกระทบยอดมูลค่าตามบัญชี ของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนสําหรับปี 2556 และ 2555 แสดงได้ดังนี้ งบการเงินรวม

öĎúÙŠćêćöïĆâßĊêšîðŘ àČĚĂđóĉęö ēĂîÜćîøąĀüŠćÜÖŠĂÿøšćÜÝćÖìĊęéĉî ĂćÙćø ĒúąĂčðÖøèŤ ēĂîĂĂÖ êĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť - øćÙćêćöïĆâßĊ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊðúć÷ðŘ

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

95,939 40,880 14,137 2

40,798

110,156

114,405 21,813 13,835 277

3

53,834

95,939

95,634 40,848 14,137 9

40,639

109,971

113,193 22,053 13,835 3

53,444

95,634

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîÝĞćîüîĀîċęÜ àċęÜêĆéÝĞćĀîŠć÷ĀöéĒúšüĒêŠ÷ĆÜĔßšÜćîĂ÷ĎŠ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊÖŠĂîĀĆÖÙŠćêĆé ÝĞćĀîŠć÷ÿąÿö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüöĊÝĞćîüîðøąöćè 298 úšćîïćì 2555 233 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 297 úšćîïćì 2555 232 úšćîïćì

รายงานประจําปี 2556

141

17. สินทรัพย์ไม่หมุ นเวียนอื่น

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

ÙŠćïøĉÖćøÝŠć÷úŠüÜĀîšć đÜĉîðøąÖĆîÖćøđߊć đÜĉîöĆéÝĞć ÙŠćÖŠĂÿøšćÜÝŠć÷úŠüÜĀîšć ĂČęî ė øüöÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîĕöŠđüĊ÷îĂČęî

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

188,920 131,451 57,572 27,465 405,408

195,408 137,802 58,117 66,109 22,684 480,120

169,965 125,584 57,539 21,836 374,924

175,541 94,899 58,084 66,109 17,039 411,672

18. เงินกู้ยืมระยะสัน้ จากสถาบันการเงิน è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìöĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîĔîøĎðêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîøą÷ąÿĆĚîìĊęĂĂÖĔĀšÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿćöĒĀŠÜÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 6,000 úšćîïćì 2555 6,000 úšćîïćì àċÜę ÙĉééĂÖđïĊ÷Ě ĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 2.65 ëċÜøšĂ÷úą 2.80 êŠĂðŘ ĒúąÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîüĆîìĊę 3 öÖøćÙö 2557 õć÷ĀúĆÜ ÝćÖÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîüĆîéĆÜÖúŠćü ïøĉþìĆ ĕéšĂĂÖêĆüĜ ÿĆââćĔßšđÜĉîøą÷ąÿĆîĚ ĔĀšÖïĆ ÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿĊĒę ĀŠÜÝĞćîüî 6,000 úšćîïćì ēé÷öĊÖćĞ Āîéđüúć ßĞćøąÙČîđðŨîüĆîìĊę 3 ÖøÖãćÙö 2557

19. เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อ่นื

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

30,237 132,053 162,290

13,519 116,549 130,068

30,237 1,394,566 1,424,803

12,452 1,542,385 1,554,837

ÖĉÝÖćøìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšć đÝšćĀîĊĚĂČęîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ÙšćÜÝŠć÷ øüö

22,763,319 4,072,004 26,835,323

22,809,128 4,005,065 26,814,193

22,434,771 3,882,307 26,317,078

22,203,743 3,749,134 25,952,877

øüöđÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî

26,997,613

26,944,261

27,741,881

27,507,714

ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî Āöć÷đĀêč 11

đÝšćĀîĊĚÖćøÙšć đÝšćĀîĊĚĂČęîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ÙšćÜÝŠć÷ øüö

20. เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀĆÖ ÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćü - ÿčìíĉÝćÖÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ 142

รายงานประจําปี 2556

2555 20,325,000 1,675,000

18,650,000

23,000,000 1,675,000

21,325,000

20.1 เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2555 บริษัทได้เข้าทําสัญญาเงินกู้ยืมระยะยาวสองฉบับ ēé÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂîĞćđÜĉîöćßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîìĊęĔßšĔî ÖćøÝŠć÷ßĞćøąđÜĉîÙŠćàČĚĂíčøÖĉÝĔîðŘ 2554 øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĆââćöĊéĆÜîĊĚ 1 ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿćöĒĀŠÜ üÜđÜĉîøüö 27,000 úšćîïćì øą÷ąđüúćÝŠć÷ßĞćøą 2 - 7 ðŘ ēé÷ÙĉééĂÖđïĊĚ÷ĔîĂĆêøć 5)#'*9 3 đéČĂîĀøČĂ 6 đéČĂî ĀøČĂ #*#03 3 đéČĂîïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ đÜĉîÖĎš÷ČööĊÖĞćĀîéßĞćøąÙČîêćöߊüÜđüúćêŠćÜė ÖĆî ĕéšĒÖŠ ßĞćøąÙČîđðŨî øć÷ðŘ ßĞćøąÙČîêćöÖĞćĀîéßĞćøą×ĂÜêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉî ĒúąßĞćøąÙČîìĆĚÜÝĞćîüîđöČęĂÙøïÖĞćĀîé ĔîðŘ 2555 ïøĉþĆìĕéšđïĉÖĔßšüÜđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝĞćîüî 19,000 úšćîïćì ĒúąÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝĞćîüî 1,000 úšćîïćì ĔîðŘ 2556 ïøĉþĆì ĕéšÝŠć÷ßĞćøąÙČîĂĊÖ 1,000 úšćîïćì êŠĂöć đöČęĂüĆîìĊę 27 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì ĕéšđךćìĞćÿĆââćĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÞïĆïéĆÜÖúŠćüÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýÿĂÜĒĀŠÜ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ đóČęĂ×÷ć÷ÖĞćĀîéđüúćßĞćøąÙČîĒúąßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöךćÜêšî õć÷ĔêšÿĆââćéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝĞćîüî 4,000 úšćîïćì ēé÷ÖćøđïĉÖëĂîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüĔĀöŠÝĞćîüî 3,000 úšćîïćì đêĘöÝĞćîüî êćöìĊęÖúŠćüĔî 20.2 ĒúąĔßšđÜĉîìčî×ĂÜïøĉþĆìÝĞćîüî 1,000 úšćîïćì è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì öĊüÜđÜĉîÖĎš÷ČöìĊę÷ĆÜöĉĕéšđïĉÖĔßšÝĞćîüî 8,000 úšćîïćì 2555 8,000 úšćîïćì ĒúąöĊđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüêćöÿĆââć đÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 13,000 úšćîïćì 2555 18,000 úšćîïćì

2 ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýĒĀŠÜĀîċęÜ üÜđÜĉî 5,000 úšćîïćì øą÷ąđüúćÝŠć÷ßĞćøą 5 ðŘ ēé÷ÙĉééĂÖđïĊĚ÷ĔîĂĆêøć 5)#'*9 6 đéČĂî ïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ ĒúąöĊÖĞćĀîéßĞćøąÙČîđðŨîøć÷ðŘđøĉęöêĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙö 2556 ëċÜđéČĂîÖøÖãćÙö 2560 ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2555 ïøĉþĆìĕéšđïĉÖĔßšüÜđÜĉî éĆÜÖúŠćüđêĘöÝĞćîüî ĒúąĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĕéšÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝĞćîüî 675 úšćîïćì è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìöĊđÜĉîÖĎš÷Čö øą÷ą÷ćüêćöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüÙÜđĀúČĂÝĞćîüî 4,325 úšćîïćì 2555 5,000 úšćîïćì

20.2 เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2556 บริษัทได้เข้าทําสัญญาเงินกู้ยืมกับสถาบันการเงินในประเทศแห่งหนึ่ง üÜđÜĉî 3,000 úšćîïćì øą÷ąđüúć ÝŠć÷ßĞćøą 2 ðŘ ēé÷ÙĉéĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ 5)#'*9 6 đéČĂî ïüÖ NBSHJO êŠĂðŘ ĒúąöĊÖĞćĀîéßĞćøąÙČîìĆĚÜÝĞćîüîđöČęĂÙøïÖĞćĀîé ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉ þĆì ĕéš đ ïĉ Ö Ĕßš ü ÜđÜĉ î éĆ Ü ÖúŠ ć üđêĘ ö ÝĞ ć îüî Ēúą è üĆ îìĊę 31 íĆ î üćÙö 2556 đÜĉ î ÖĎ š ÷Č ö øą÷ą÷ćüêćöÿĆ â âćđÜĉî ÖĎ š ÷Čö éĆ Ü ÖúŠ ć üÙÜđĀúČ Ă ÝĞ ć îüî 3,000 úšćîïćì 2555 ĕöŠöĊ

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüéĆÜÖúŠćüĕöŠöĊĀúĆÖìøĆó÷ŤÙĞĚćðøąÖĆî Ēúąõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĆââćđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆìÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×Ēúą ךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė ìĊęÖĞćĀîéĔîÿĆââćéĆÜÖúŠćü đߊî ÖćøéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîÿčìíĉêŠĂÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊĚ÷ õćþĊ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ Ēúą ÖćøéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîÿčìíĉêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

21. หนี้สินหมุ นเวียนอื่น ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

õćþĊöĎúÙŠćđóĉęöøĂîĞćÿŠÜ

943,702

887,969

889,375

850,194

õćþĊēøÜđøČĂîÙšćÜÝŠć÷

529,142

501,127

346,478

312,024

øć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšć

231,799

163,071

226,097

156,778

ïĆêøÖĞćîĆúÙÜÙšćÜ

202,394

140,820

202,394

140,820

õćþĊđÜĉîĕéšĀĆÖ è ìĊęÝŠć÷ÙšćÜÝŠć÷ ÿŠüî×ĂÜĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîìĊę ëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ Āöć÷đĀêč 22

128,369

52,887

119,884

44,621

7,435

7,108

7,435

7,108

37,928

78,052

34,266

69,520

2,080,769

1,831,034

1,825,929

1,581,065

ĂČęî ė øüöĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

143

22. หนี้สินตามสัญญาเช่ าการเงิน

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî ĀĆÖ éĂÖđïĊĚ÷øĂÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ øüö ĀĆÖ ÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ Āöć÷đĀêč 21

ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî - ÿčìíĉÝćÖÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ

2555 351,160 95,834

255,326 7,435

247,891

369,932 107,498

262,434 7,108

255,326

ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîÖĆïïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜđóČęĂđߊćĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖĉÝÖćøēé÷öĊÖĞćĀîéÖćøßĞćøąÙŠćđߊćđðŨîøć÷đéČĂî ĔîĂĆêøćÙÜìĊęĒúąĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷Ēúąøć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćߊüÜ×ĂÜïøĉþĆì Ăć÷č×ĂÜÿĆââćöĊøą÷ąđüúć 28 ðŘ บริษัทมีภาระผู กพันที่จะต้องจ่ายค่าเช่ าขัน้ ตํ่าตามสัญญาเช่ าการเงินดังนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556

ĀîŠü÷ úšćîïćì

ไม่เกิน 1 ปี

ñúøüö×ĂÜÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷ìĆĚÜÿĉĚîêćöÿĆââćđߊć éĂÖđïĊĚ÷êćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîøĂÖćøêĆéïĆâßĊ öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷ìĆĚÜÿĉĚîêćöÿĆââćđߊć

1 - 5 ปี

18 11

7

เกินกว่า 5 ปี

88 41

47

รวม

245 44

201

351 96

255 ĀîŠü÷ úšćîïćì

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

ไม่เกิน 1 ปี

ñúøüö×ĂÜÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷ìĆĚÜÿĉĚîêćöÿĆââćđߊć éĂÖđïĊĚ÷êćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîøĂÖćøêĆéïĆâßĊ öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷ìĆĚÜÿĉĚîêćöÿĆââćđߊć

1 - 5 ปี

19 12

7

เกินกว่า 5 ปี

83 43

40

268 53

215

รวม 370 108

262

23. สํารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน จํานวนเงินสํารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานซึ่ งเป็นเงินชดเชยพนักงานเมื่อออกจากงาน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 แสดงได้ดังนี้ งบการเงินรวม

õćøąñĎÖóĆîēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤêšîðŘ êšîìčîïøĉÖćøĔîðŦÝÝčïĆî êšîìčîéĂÖđïĊĚ÷ ×ćéìčî ÖĞćĕø ÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîĔîøąĀüŠćÜðŘ ñúðøąē÷ßîŤìĊęÝŠć÷ĔîøąĀüŠćÜðŘ ÿĞćøĂÜñúðøąē÷ßîŤøą÷ą÷ćü×ĂÜóîĆÖÜćîðúć÷ðŘ

144

รายงานประจําปี 2556

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

335,575 46,890 12,943

211,916 25,460 8,192

326,737 46,274 12,598

182,673 25,229 7,913

4,048

3,856

387,504

99,246 9,239

335,575

4,656

3,723

377,230

119,979 9,057

326,737

ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานของบริษัทและบริษัทย่อย รวมอยู ่ในส่วนของกําไรหรือขาดทุนแสดงได้ดังนี้ ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556 êšîìčîïøĉÖćøĔîðŦÝÝčïĆî êšîìčîéĂÖđïĊĚ÷ ×ćéìčî ÖĞćĕø ÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîĔîøąĀüŠćÜðŘ øüöÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęøĆïøĎšĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555

2556

2555

46,890 12,943

25,460 8,192

46,274 12,598

25,229 7,913

4,048

55,785

99,246 132,898

4,656

54,216

119,979 153,121

ÙŠćĔߚ݊ć÷éĆÜÖúŠćüøĆïøĎšĔîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąÖćøïøĉĀćøĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ñú×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ÿąÿö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 öĊÝĞćîüîðøąöćè 137 úšćîïćì 2555 ×ćéìčî 141 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì ×ćéìčî 135 úšćîïćì 2555 ×ćéìčî 140 úšćîïćì

สมมติฐานที่สําคัญในการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย ณ วันประเมินสรุ ปได้ดังนี้ งบการเงินรวม

ĂĆêøćÙĉéúé ĂĆêøćÖćø×ċĚîđÜĉîđéČĂîĔîĂîćÙê ĂĆêøćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÝĞćîüîóîĆÖÜćî ×ċĚîÖĆïߊüÜĂć÷č

øšĂ÷úąêŠĂðŘ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

4.3 3.5 - 10 0 - 35

3.9 3.5 - 10 0 - 40

4.3 3.5 - 10 0 - 35

3.9 3.5 - 10 0 - 40

จํานวนเงินภาระผู กพันตามโครงการผลประโยชน์สําหรับปี ปั จจุ บันและสี่ปีย้อนหลังแสดงได้ดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556 2555 2554 2553 2552

387,504 335,575 211,916 133,724 137,916

377,230 326,737 182,673 133,724 137,916

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ปี

24. หนี้สินไม่หมุ นเวียนอื่น ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556 đÜĉîðøąÖĆîÖćøÖŠĂÿøšćÜ đÜĉîöĆéÝĞćÖćøđߊćóČĚîìĊęĒúąĂČęî ė øüöĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî

141,510 1,899,189 2,040,699

2555 70,329 1,657,649 1,727,978

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

2555

127,934 1,726,657 1,854,591

67,337 1,424,902 1,492,239

รายงานประจําปี 2556

145

25. ทุนเรือนหุ้น เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2555 ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทครัง้ ที่ 2/2555 ได้มีมติดังต่อไปนี้ Ö ĂîčöĆêĉĔĀš÷ÖđúĉÖöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìÙøĆĚÜìĊę 5 2554 đöČęĂüĆîìĊę 19 êčúćÙö 2554 ìĊęĂîčöĆêĉĔĀšúéìčîÝéìąđïĊ÷î×ĂÜïøĉþĆì ÝćÖìčîÝéìąđïĊ÷îðŦÝÝčïĆîÝĞćîüî 8,250 úšćîïćì đðŨîðøąöćè 8,014 úšćîïćì ēé÷Öćø÷ÖđúĉÖĀčšîìĊęöĉĕéšĂĂÖÝĞćĀîŠć÷ÝĞćîüî 23,613,426 Āčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšĀčšîúą 10 ïćì × ĂîčöĆêĉĔĀšÝĆéÿøøĀčšîÿćöĆâÝéìąđïĊ÷îìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĂĂÖÝĞćĀîŠć÷×ĂÜïøĉþĆìÝĞćîüîĕöŠđÖĉî 23,613,426 Āčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšĀčšîúą 10 ïćì ĔĀšĒÖŠ îĆÖúÜìčîđÞóćąøć÷ Ēúą ĀøČĂñĎšúÜìčîÿëćïĆî ēé÷ÖćøđÿîĂ×ć÷ĒïïđÞóćąđÝćąÝÜ ìĆĚÜîĊĚ đöČęĂüĆîìĊę 30 đöþć÷î 2555 ìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøÝĆéÿøøĀčšîÿćöĆâéĆÜÖúŠćüךćÜêšî àċęÜïøĉþĆìĕéšÝéìąđïĊ÷î đóĉęöìčîÖĆïÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť đöČęĂüĆîìĊę 10 óùþõćÙö 2555 Ù ĂîčöĆêĉĔĀšđúČęĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøøąéöìčîêćöĒñîÖćøđóĉęöìčîÝéìąđïĊ÷î×ĂÜïøĉþĆì ÝćÖìčîÝéìąđïĊ÷îÝĞćîüîðøąöćè 8,014 úšćîïćì đðŨî ìčîÝéìąđïĊ÷îðøąöćè 11,514 úšćîïćì ēé÷ÖćøĂĂÖĀčšîÿćöĆâđóĉęöìčî×ĂÜïøĉþĆìÝĞćîüî 350 úšćîĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšĀčšîúą 10 ïćì êćöìĊęĕéšøĆïĂîčöĆêĉēé÷öêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÙøĆĚÜìĊę 5 2554 đöČęĂüĆîìĊę 19 êčúćÙö 2554 ĒúąÝąîĞćöćóĉÝćøèćĔîߊüÜđüúćìĊęđĀöćąÿöêŠĂĕð

26. สํารองตามกฎหมาย õć÷ĔêšïìïĆââĆê×ĉ ĂÜöćêøć 116 ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêïĉ øĉþìĆ öĀćßîÝĞćÖĆé ó.ý. 2535 ïøĉþìĆ êšĂÜÝĆéÿøøÖĞćĕøÿčìíĉðøąÝĞćðŘÿüŠ îĀîċÜę ĕüšđðŨîìčîÿĞćøĂÜĕöŠîĂš ÷ÖüŠć øšĂ÷úą 5 ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉðøąÝĞćðŘĀĆÖéšü÷÷Ăé×ćéìčîÿąÿö÷Ööć ëšćöĊ ÝîÖüŠćìčîÿĞćøĂÜîĊĚÝąöĊÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćøšĂ÷úą 10 ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷î ÿĞćøĂÜêćö ÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüĕöŠÿćöćøëîĞćĕðÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĕéš

27. รายได้อ่นื øć÷ĕéšĂîČę ÿŠüîĔĀâŠðøąÖĂïéšü÷ øć÷ĕéšøïĆ ÙŠćēÛþèćàċÜę đøĊ÷ÖđÖĘïÝćÖñĎך ć÷ēé÷ÙĉéêćöÖćøúÜēÛþèćĔîĒñŠîóĆïēÛþèć×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ đÜĉîßéđß÷ÝćÖ ÖćøìĞćðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷Ēúąøć÷ĕéšéĂÖđïĊĚ÷øĆï

28. ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ รายการค่าใช้จ่ายแบ่งตามลักษณะประกอบด้วยรายการค่าใช้จ่ายที่สําคัญดังต่อไปนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556 àČĚĂÿĉîÙšć đÜĉîđéČĂîĒúąÙŠćĒøÜĒúąñúðøąē÷ßîŤĂČęî×ĂÜóîĆÖÜćî ÙŠćÿćíćøèĎðēõÙ ÙŠćđÿČęĂöøćÙć ÙŠćïøĉĀćøÿĉîÙšć ÙŠćìĊęðøċÖþćĒúąÙŠćïøĉĀćø ÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęî øüöÙŠćĔߚ݊ć÷ 146

รายงานประจําปี 2556

2555

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

2555

93,621,584 98,323,495 92,654,904 98,692,837 6,600,154 5,710,019 6,500,537 5,617,051 3,455,223 3,152,218 3,335,043 2,674,173 3,244,868 3,066,710 2,304,029 2,010,700 1,793,328 1,643,715 1,769,351 1,487,409 1,475,650 1,419,034 1,478,939 1,371,931 1,467,067 1,353,044 3,214,013 2,344,203 371,016 344,292 240,995 247,673 4,325,706 4,285,744 5,143,969 1,642,646 121,425,849 114,596,360 122,310,371 110,050,690

29. ภาษีเงินได้ 29.1 ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 สรุ ปได้ดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556

2555

2556

2555

1,483,994 4,402

371,016

1,520,832 2,685 344,292

1,249,048 5,821

240,995

1,186,666 948

247,673

22,707 1,502,299

225,135 1,748,652

9,793 1,253,020

16,517 1,202,235

จํานวนภาษีเงินได้ท่เี กี่ยวข้องกับส่วนประกอบแต่ละส่วนของกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 สรุ ปได้ดังนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม 2556 õćþĊđÜĉîĕéšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïñúÖĞćĕø ×ćéìčî ÝćÖÖćøðøąöćèÖćø êćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜĕð÷ĆÜ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî

2555

810

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2556

15,678

2555

931

29.2 รายการกระทบยอดจํานวนเงินระหว่างค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้กับผลคูณของกําไรทางบัญชี กับอัตราภาษีท่ีใช้ สําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 สามารถแสดงได้ดังนี้ งบการเงินรวม

ÖĞćĕøìćÜïĆâßĊÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú ĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú ÖĞćĕøìćÜïĆâßĊÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúÙĎèĂĆêøćõćþĊ ñú×ćéìčîìćÜõćþĊìĊę÷ĆÜĕöŠøĆïøĎš øć÷ÖćøðøĆïðøčÜÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú×ĂÜðŘÖŠĂî øć÷ÖćøêšĂÜĀšćöìćÜõćþĊ ñúÖøąìïìćÜõćþĊÝćÖĂĆêøćõćþĊìĊęĔßšđöČęĂĕéšøĆïðøąē÷ßîŤ ÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂÝŠć÷ßĞćøąĀîĊĚÿĉî øć÷ÖćøìĊę÷ĆÜĕöŠøĆïøĎšÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊĔîðŘÖŠĂî ìĊęøĆïøĎšĔîøąĀüŠćÜðŘ ñúÖøąìïìćÜõćþĊ×ĂÜđÜĉîðŦîñúìĊęĕéšøĆï÷ÖđüšîõćþĊ ñúÖøąìïìćÜõćþĊÝćÖđĀêčÖćøèŤÙüćöĕöŠÿÜïìćÜÖćøđöČĂÜ ìĊęĕéšøĆï÷ÖđüšîõćþĊ ñúÖøąìïìćÜõćþĊđîČęĂÜÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷đúĉÖÖĉÝÖćø ĂČęî ė ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîÜïÖĞćĕø×ćéìčî

21,966

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

8,491,710 20 1,698,342 23,253 4,402

7,808

7,841,290 23 1,803,497 37,117 2,685 43,568

8,257,023 20 1,651,405 5,821

7,326

7,290,943 23 1,676,917 948

17,971

-

38,130

-

5,893

2,193 -

10,285

-

2,193 388,645

448,963

16,609

208,914

628 1,502,299

2,664

1,748,652

16,609

3,171 1,253,020

907

1,202,235

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

õćþĊđÜĉîĕéšðŦÝÝčïĆî õćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúÿĞćĀøĆïðŘ øć÷ÖćøðøĆïðøčÜÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú×ĂÜðŘÖŠĂî õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćü ĒúąÖćøÖúĆïøć÷ÖćøñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćü ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîÜïÖĞćĕø×ćéìčî

งบการเงินเฉพาะกิจการ

147

29.3 ส่วนประกอบของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี และหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 ประกอบด้วยรายการดังต่อไปนี้

ĀîŠü÷ óĆîïćì

งบการเงินรวม

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ ÙŠćđñČęĂÿĉîÙšćđÿČęĂöÙčèõćó ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ÿĞćøĂÜÿŠüîúéøĆïÝćÖñĎš×ć÷ÿĉîÙšć ÿĞćøĂÜñúðøąē÷ßîŤøą÷ą÷ćü×ĂÜóîĆÖÜćî ñúêŠćÜÝćÖÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîøą÷ąÿĆĚî ÿĞćøĂÜĀîĊĚÿĉîđÖĊę÷üÖĆïēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć ñúÖøąìïÝćÖÿĆââćđߊćøą÷ą÷ćü ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćìćÜÖćøđÜĉî ĂČęî ė øüö ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ñúêŠćÜÝćÖÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť đÜĉîßéđß÷ÝćÖÖćøìĞćðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÙšćÜøĆï ÿĉîìøĆó÷ŤêćöÿĆââćđߊćìćÜÖćøđÜĉî øüö ÿčìíĉ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2556

2555

2556

2555

22,710 77,485 36,058 194,420 77,501

26,483 74,757 37,938 216,755 67,115

15,543 75,885 12,600 191,169 75,446

14,433 72,380 12,600 209,518 65,347

97,044 15,712 8,706 25,216 51,065 1,576 607,493

103,941 26,318 12,028 15,711 52,487 15,460 648,993

8,621 8,706 21,589 51,065 1,576 462,200

16,383 11,945 12,628 52,487 5,177 472,898

746,488

491,021

170,328

50,404

1,458,241

850,748

781,318

352,892

289,696

52,319

1,476,225

827,232

207,167

170,328

50,404

427,899

34,301

147,559

227,994

52,319

427,872

45,026

ĔîđéČĂîêčúćÙö 2554 ÙèąøĆåöîêøĊĕéšöĊöêĉĔĀšðøĆïúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúÝćÖĂĆêøćøšĂ÷úą 30 đðŨîøšĂ÷úą 23 ĔîðŘ 2555 ĒúąđðŨîøšĂ÷úą 20 êĆĚÜĒêŠðŘ 2556 đðŨîêšîĕð ĒúąĔîđéČĂîíĆîüćÙö 2554 ĕéšöĊóøąøćßÖùþãĊÖćðøąÖćýúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊ éĆÜÖúŠćü ÿĞćĀøĆïðŘ 2555 - 2557 ïøĉþĆìĕéšÿąìšĂîñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćõćþĊéĆÜÖúŠćüĔîÖćøÙĞćîüèõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊêćöìĊęĒÿéÜĕüš×šćÜêšîĒúšü è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊñú×ćéìčîìćÜõćþĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĔßšđðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 515 úšćîïćì 2555 792 úšćîïćì àċęÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ éĆÜÖúŠćüĕöŠĕéšïîĆ ìċÖÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ đîČĂę ÜÝćÖïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷óĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠćïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĂćÝĕöŠöÖĊ ĞćĕøìćÜõćþĊĔîĂîćÙêđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ą îĞćñú×ćéìčîìćÜõćþĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĔߚךćÜêšîöćĔßšðøąē÷ßîŤĕéš

30. กําไรต่อหุ้น ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćîÙĞćîüèēé÷ĀćøÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘìĊęđðŨî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì ĕöŠøüöÖĞ ćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî éšü÷ÝĞćîüîëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖ×ĂÜ ĀčšîÿćöĆâìĊęĂĂÖĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜðŘ

148

รายงานประจําปี 2556

31. เงินปั นผลจ่าย เงินปั นผล

อนุมัติโดย

เงินปั นผลจ่าย (พันบาท)

เงินปั นผล จ่ายต่อหุ้น

วันที่จ่าย

(บาท)

2555 đÜĉîðŦîñúðøąÝĞćðŘ 2554

ìĊęðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî đöČęĂüĆîìĊę 30 đöþć÷î 2555

1.96

óùþõćÙö 2555

2.21

óùþõćÙö 2556

1,570,718

øüöđÜĉîðŦîñúÿĞćĀøĆïðŘ 2555 2556 đÜĉîðŦîñúðøąÝĞćðŘ 2555

1,570,718

ìĊęðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî đöČęĂüĆîìĊę 10 đöþć÷î 2556

øüöđÜĉîðŦîñúÿĞćĀøĆïðŘ 2556

1,823,250 1,823,250

32. กองทุนสํารองเลี้ยงชี พ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąóîĆÖÜćîĕéšøŠüöÖĆîÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóêćöóøąøćßïĆââĆêĉÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó ó.ý. 2530 ēé÷ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĒúąóîĆÖÜćîݹ݊ć÷ÿöìïđךćÖĂÜìčîđðŨîøć÷đéČĂîĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 3 ĒúąøšĂ÷úą 5.5 ×ĂÜđÜĉîđéČĂî ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóîĊĚïøĉĀćøēé÷ïøĉþĆìĀúĆÖìøĆó÷Ť ÝĆéÖćøÖĂÜìčîÖÿĉÖøĕì÷ ÝĞćÖĆé ĒúąÝąÝŠć÷ĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĔîÖøèĊìĊęĂĂÖÝćÖÜćîêćöøąđïĊ÷ïüŠćéšü÷ÖĂÜìčî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĔîøąĀüŠćÜðŘ 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšÝŠć÷đÜĉîÿöìïđךćÖĂÜìčîđðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćè 134 úšćîïćì 2555 118 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 132 úšćîïćì 2555 114 úšćîïćì

ךĂöĎúÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćîìĊęîĞćđÿîĂîĊĚÿĂéÙúšĂÜÖĆïøć÷Üćîõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčééšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîĕéšøĆïĒúą ÿĂïìćîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂđóČęĂĔßšĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøĔĀšÖĆïÿŠüîÜćîĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿŠüîÜćî ìĆĚÜîĊĚñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčé éšćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÙČĂ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì đóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøïøĉĀćøÜćîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøđðŨîĀîŠü÷íčøÖĉÝêćöøĎðĒïï×ĂÜøšćîÙšć ēé÷ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿŠüîÜćîìĊę øć÷ÜćîìĆĚÜÿĉĚî 2 ÿŠüîÜćî éĆÜîĊĚ 1 ÿŠüîÜćîĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê àċęÜđðŨîøšćîÙšć×îćéĔĀâŠðøąÖĂïéšü÷ ïĉěÖàĊ àĎðđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšć Ēúą ïĉěÖàĊ ÝĆöēïš 2 ÿŠüîÜćîøšćîÙšć×îćéÖúćÜĒúą×îćéđúĘÖ ĕéšĒÖŠ øšćîÙšćàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêõć÷ĔêšßČęĂ ïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘê øšćîÙšćĔîßčößîõć÷ĔêšßČęĂ öĉîĉïĉěÖàĊ Ēúąøšćî×ć÷÷ć õć÷ĔêšßČęĂ đóøĊ÷ü

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

33. ข้อมู ลทางการเงินจําแนกตามส่วนงาน

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšøüöíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąÖćøĔĀšđߊćóČĚîìĊęĔîĒêŠúąøšćîÙšćêćöÿŠüîÜćîìĊęøć÷ÜćîêćöøĎðĒïï×ĂÜøšćîÙšćךćÜêšîđîČęĂÜÝćÖöĊúĆÖþèą ×ĂÜÖúčŠö×ĂÜúĎÖÙšćĒúąêĆĚÜĂ÷ĎŠïîÿëćîìĊęđéĊ÷üÖĆî ĒúąĂĊÖìĆĚÜöĊúĆÖþèąđßĉÜđýøþåÖĉÝìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆîēé÷ÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝÿĎÜÿčéĔîÖćøúÜìčî ÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøĒúąÖćøüĆéñúéĞćđîĉîÜćîÝąóĉÝćøèćíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąÖćøĔĀšđߊćøüöÖĆîđðŨîøć÷øšćîÙšćêćöøĎðĒïïךćÜêšî ñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčéÿĂïìćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷íčøÖĉÝĒ÷ÖÝćÖÖĆîđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøĒúą ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ïøĉþĆìðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÿŠüîÜćîēé÷óĉÝćøèćÝćÖÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîàċęÜüĆéöĎúÙŠćēé÷Ĕßš đÖèæŤđéĊ÷üÖĆïìĊęĔßšĔîÖćøüĆéÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÜïÖćøđÜĉî ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïøĉĀćøÜćîéšćîÖćøÝĆéĀćđÜĉî øüöëċÜÙŠćĔߚ݊ć÷ ìćÜÖćøđÜĉî Ēúąøć÷ĕéšìćÜÖćøđÜĉî õćþĊđÜĉîĕéš øć÷ĕéšĂČęîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęî×ĂÜìĆĚÜÖúčŠöēé÷ĕöŠöĊÖćøðŦîÿŠüîĔĀšĒêŠúąÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćî ÖćøïĆîìċÖïĆâßĊÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÿŠüîÜćîìĊęøć÷ÜćîđðŨîĕðĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïÖćøïĆîìċÖïĆâßĊÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøíčøÖĉÝÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖ รายงานประจําปี 2556

149

ข้อมูลรายได้และกําไรของส่วนงานของบริษัทและบริษัทย่อยสําหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 และ 2555 มีดังต่อไปนี้ ĀîŠü÷ óĆîïćì

สําหรับปี สิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2556 øć÷ĕéš øć÷ĕéšÝćÖúĎÖÙšćõć÷îĂÖ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖĞćĕø ×ćéìčî ×ĂÜÿŠüîÜćî ÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉî ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷

ไฮเปอร์ มาร์เก็ต

ร้านค้า ขนาดกลางและ ขนาดเล็ก

รวมส่วนงาน

การจัดประเภท รายการที่ แตกต่างกัน และรายการ ปรับปรุ งอื่น

งบการเงินรวม

116,942,024

9,363,910

126,305,934

4,664,754

130,970,688

9,922,372

13,297

9,935,669

390,830

9,544,839 1,053,130

8,491,709 1,502,299

6,989,410

3,179,500

392,700

3,572,200

46,053

3,618,253 ĀîŠü÷ óĆîïćì

สําหรับปี สิ้นสุด ่ วันที 31 ธันวาคม 2555 øć÷ĕéš øć÷ĕéšÝćÖúĎÖÙšćõć÷îĂÖ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖĞćĕø ×ćéìčî ×ĂÜÿŠüîÜćî ÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉî ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷

ไฮเปอร์ มาร์เก็ต

ร้านค้า ขนาดกลางและ ขนาดเล็ก

รวมส่วนงาน

การจัดประเภท รายการที่ แตกต่างกัน และรายการ ปรับปรุ งอื่น

งบการเงินรวม

113,666,998

5,512,422

119,179,420

4,553,108

123,732,528

9,191,501

17,194

9,208,695

72,527

9,136,168 1,294,878

7,841,290 1,748,652

6,092,638

3,098,800

232,700

3,331,500

79,502

3,411,002

สินทรัพย์หลักซึ่ งประกอบด้วยอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน และที่ดิน อาคารและอุ ปกรณ์โดยแยกตามส่วนงาน แสดงได้ดังต่อไปนี้ ĀîŠü÷ óĆîïćì

ไฮเปอร์ มาร์เก็ต ÿĉîìøĆó÷ŤĀúĆÖ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ÿĉîìøĆó÷ŤĀúĆÖ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2555 150

รายงานประจําปี 2556

ร้านค้า ขนาดกลางและ ขนาดเล็ก

รวมส่วนงาน

สินทรัพย์ ่ทีไม่ได้ปันส่วน

งบการเงินรวม

37,848,657

3,095,914

40,944,571

1,534,729

42,479,300

36,150,543

1,874,174

38,024,717

629,629

38,654,346

ข้อมูลเกี่ยวกับเขตภูมิศาสตร์ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîđ×êõĎöĉýćÿêøŤđéĊ÷ü ÙČĂðøąđìýĕì÷ éĆÜîĆĚîøć÷ĕéšĒúąÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîÜïÖćøđÜĉî ÝċÜëČĂđðŨîÖćøøć÷Üćîêćö đ×êõĎöĉýćÿêøŤĒúšü ข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้ารายใหญ่ ĔîðŘ 2556 Ēúą 2555 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕöŠöĊøć÷ĕéšÝćÖúĎÖÙšćøć÷ĔéìĊęöĊöĎúÙŠćđìŠćÖĆïĀøČĂöćÖÖüŠć øšĂ÷úą 10 ×ĂÜøć÷ĕéš×ĂÜÖĉÝÖćø

34. ภาระผู กพันและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น õćøąñĎÖóĆîĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ðøąÖĂïéšü÷ 34.1 ภาระผู กพันเกี่ยวกับรายจ่ายฝ่ ายทุน ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊõćøąñĎÖóĆîìĊęÝąêšĂÜÝŠć÷đÜĉîêćöÿĆââćÖŠĂÿøšćÜĂćÙćøìĊęìĞćÖćøĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĒúąýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÖĆïñĎšøĆïđĀöć Āúć÷ĒĀŠÜđðŨîđÜĉîðøąöćè 1,230 úšćîïćì 2555 396 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 1,192 úšćîïćì 2555 396 úšćîïćì

34.2 ภาระผู กพันเกี่ยวกับสัญญาเช่ าดําเนินงาน Ö ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĞćÿĆââćđߊćĒúąđߊćߊüÜìĊęéĉîĒúąĂćÙćø ĒúąÿĆââćïøĉÖćøÖĆïïčÙÙúĒúąïøĉþĆìĂČęîïćÜĒĀŠÜ đóČęĂĔßšđðŨîÿëćîìĊęÖŠĂÿøšćÜĂćÙćø ìĊęìĞćÖćøĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšć ēé÷öĊøą÷ąđüúćÖćøđߊćêĆĚÜĒêŠ 1 ëċÜ 30 ðŘ รายการค่าใช้จ่ายแบ่งตามลักษณะประกอบด้วยรายการค่าใช้จ่ายที่สําคัญดังต่อไปนี้

ĀîŠü÷ úšćîïćì

2556 ÝŠć÷ßĞćøąõć÷Ĕî õć÷Ĕî 1 ðŘ 1 ëċÜ 5 ðŘ öćÖÖüŠć 5 ðŘ

1,012 3,552 8,246

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2555 789 2,862 7,135

2556

2555

1,187 2,671 5,996

984 1,994 4,649

îĂÖÝćÖîĊĚ õć÷ĔêšÿĆââćđߊćĒúąđߊćߊüÜïćÜÿĆââćïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊõćøąñĎÖóĆîìĊęêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćĀøČĂÙŠćđߊćÿŠüîđóĉęöĔîĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ ÷Ăé×ć÷ Ēúąøć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćߊüÜ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïĔîĂîćÙêÝćÖÖćøĔĀšđߊćߊüÜóČĚîìĊęïćÜÿŠüîìĊęïĂÖđúĉÖĕöŠĕéšđðŨî đÜĉîðøąöćè 84 úšćîïćì 2555 93 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 71úšćîïćì 2555 70 úšćîïćì

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

õć÷ĔêšÿĆââćđߊćךćÜêšîĕéšøąïčךĂÝĞćÖĆéïćÜðøąÖćøđóČęĂĔĀšïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ðäĉïĆêĉêćö × ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćøĆïēĂîÿĉìíĉÖćøđߊćĒúąÿĆââćđߊćߊüÜĂćÙćøïćÜÿŠüîÝćÖñĎšđߊćđéĉöÖĆïïøĉþĆìĔîðøąđìýÿĂÜĒĀŠÜ ēé÷ĕéšÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćêĂïĒìî ĔîÖćøøĆïēĂîÿĉìíĉÖćøđߊćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćߊüÜÿĞćĀøĆïøą÷ąđüúć 8 ðŘĒøÖđøĉęöêĆĚÜĒêŠðŘ 2543 Ă÷ĎŠĔîߊüÜðøąöćè 688 úšćîïćì ëċÜ 1,202 úšćîïćì ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï÷Ăé×ć÷ ÿĞćĀøĆïĂĆêøćÙŠćêĂïĒìîêĆĚÜĒêŠðŘìĊę 9 đðŨîêšîĕðĔĀšđðŨîĕðêćöøćÙćêúćéĔî×èąîĆĚî ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïđÜČęĂîĕ×ìĊęÙĎŠÿĆââćÝąêÖúÜÖĆî êćöìĊęøąïčĕüšĔîÿĆââćéĆÜÖúŠćü Ù ïøĉþĆìĕéšêŠĂĂć÷čÿĆââćđߊćìĊęéĉî ÿĆââćđߊć ĒúąÿĆââćïøĉÖćøĂćÙćøýĎî÷ŤÖćøÙšćüÜýŤÿüŠćÜ ìćüîŤ đàĘîđêĂøŤ ēé÷öĊøą÷ąđüúćÖćøđߊć 10 ðŘ îĆïêĆĚÜĒêŠ üĆîìĊę 1 đöþć÷î 2549 ĒúąêŠĂĕðĂĊÖ 2 ðŘÖĆïïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜ ēé÷öĊĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęéĉîĔîðŘìĊę 1-3 đìŠćÖĆïđéČĂîúą 458,544 ïćì ĒúąðøĆïÙŠćđߊć×ċĚîĔî ĂĆêøćøšĂ÷úą 15 ìčÖė 3 ðŘ ēé÷ðŘìĊę 11-12 ĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęéĉîđìŠćÖĆïðŘìĊę 10 êćööêĉìĊęðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘ ñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìđöČęĂüĆîìĊę 27 đöþć÷î 2549

รายงานประจําปี 2556

151

Ü ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšìĞćÿĆââćđߊćìĊęéĉîÖĆïïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜ ÿĆââćđߊćöĊøą÷ąđüúć 30 ðŘ îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊę 17 ÖøÖãćÙö 2539 ēé÷ïøĉþĆìĒúą ïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷êšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćđðŨîøć÷ðŘĔîĂĆêøćìĊÖę ćĞ ĀîéĔîÿĆââć ēé÷ÙĞćîüèĂĆêøćÙŠćđߊćÝćÖöĎúÙŠćìĊéę îĉ đøĉöę ĒøÖÙĎèéšü÷ĂĆêøćëĆüđÞúĊ÷ę ×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě đÜĉîÖĎšÿĞćĀøĆïúĎÖĀîĊĚßĆĚîéĊ×ĂÜíîćÙćøóćèĉß÷Ť ēé÷ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĔîðŘ 2556 øšĂ÷úą 6.88 - 7.38 êŠĂðŘ 2555 øšĂ÷úą 7.08 - 7.33 êŠĂðŘ

Ý ïøĉþĆìĕéšìĞćïĆîìċÖÙüćöđךćĔÝÖĆïïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜđóČęĂđߊćĂćÙćøýĎî÷ŤÖćøÙšćĔîðøąđìýÿćíćøèøĆåðøąßćíĉðĕê÷ðøąßćßîúćü ēé÷öĊøą÷ąđüúćđߊć 20 ðŘ îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęđðŗéýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąêŠĂĕðĂĊÖ 20 ðŘ ïøĉþĆìêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćđðŨîøć÷ðŘēé÷ÙĞćîüèÝćÖöĎúÙŠć×ć÷

34.3 ภาระผู กพันเกี่ยวกับสัญญาให้บริการระยะยาว Ö ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÖćøøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜéšćîÖćøïøĉĀćøÜćîĒúąÖćøÝĆéÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉîÙšćÖĆïïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜ ïøĉþĆìöĊõćøąñĎÖóĆîìĊęêšĂÜ ÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĔĀšĒÖŠïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüĔîĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷ĂéàČĚĂÿĉîÙšć × ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÖćøøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜéšćîÖćøïøĉĀćøÜćîĒúąÖćøÝĆéÖćøÖĆïïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîĒĀŠÜĀîċęÜ ÿĆââćéĆÜÖúŠćüöĊøą÷ąđüúć 1 ðŘ đøĉęöêĆĚÜĒêŠüĆîìĊę 1 öÖøćÙö 2555 ÿćöćøëêŠĂĂć÷čÿĆââćĕéšĂĊÖ 1 ðŘ ĒúąđöČęĂüĆîìĊę 1 öÖøćÙö 2557 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîĕéšìĞćÿĆââć đóĉęöđêĉöđóČęĂ×÷ć÷øą÷ąđüúćÿĉĚîÿčéđðŨîüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2557 õć÷ĔêšđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĆââćéĆÜÖúŠćüïøĉþĆìöĊõćøąñĎÖóĆîìĊęêšĂÜÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîđðŨî øć÷ĕêøöćÿ ĔîĂĆêøćìĊęøąïčĔîÿĆââć 34.4 การคํ้าประกัน ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊĀîĆÜÿČĂÙĞĚćðøąÖĆîìĊęĂĂÖēé÷íîćÙćøĔîîćö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒÖŠĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøïćÜĒĀŠÜđĀúČĂĂ÷ĎŠđðŨîđÜĉîðøąöćè 456 úšćîïćì 2555 501 úšćîïćì đÞóćą×ĂÜïøĉþĆì 415 úšćîïćì 2555 388 úšćîïćì

àċęÜđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøÙĞĚćðøąÖĆîÖćøĔßšĕôôŜćĒúąĂČęîė àċęÜđðŨîĕðêćöðÖêĉíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ 34.5 ภาระผู กพันเกี่ยวกับส่วนของเงินลงทุนที่ยังไม่เรียกชํ าระ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊõćøąñĎÖóĆîđÖĊę÷üÖĆïÿŠüî×ĂÜđÜĉîúÜìčîìĊę÷ĆÜĕöŠđøĊ÷ÖßĞćøąĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷Āúć÷ĒĀŠÜđðŨîÝĞćîüîðøąöćè 1,301 úšćîïćì Ēúą 4 úšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå 2555 1,301 úšćîïćì Ēúą 4 úšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå đÞóćą×ĂÜïøĉþĆìÝĞ ćîüî 559 úšćîïćì Ēúą 4 úšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå 2555 559 úšćîïćì Ēúą 4 úšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå

34.6 คดีฟ้องร้อง ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšëĎÖôŜĂÜøšĂÜēé÷îĉêĉïčÙÙúĂČęîĔĀšđðŨîÝĞćđú÷øŠüöĔîđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøñĉéÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĒúąÙéĊĂČęîė ēé÷đøĊ÷ÖÙŠćđÿĊ÷Āć÷ÝćÖ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ Ĕî×èąîĊĚÙéĊ÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèć×ĂÜýćúĒóŠÜ îĂÖÝćÖîĆĚîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜëĎÖôŜĂÜøšĂÜÝćÖïčÙÙú òść÷ïøĉĀćø ×ĂÜïøĉþĆì ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷đßČęĂüŠćÝąßîąÙéĊéĆÜÖúŠćü Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đóČęĂÙüćöøĂïÙĂï ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšêĆĚÜÿĞćøĂÜĀîĊĚÿĉîÝĞćîüîĀîċęÜĕüšĔîïĆâßĊ

35. หุ้นกู้ đöČęĂüĆîìĊę 10 óùýÝĉÖć÷î 2546 ìĊęðøąßčöüĉÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšĂć÷čĕöŠđÖĉî 6 ðŘ ÝĞćîüîĕöŠđÖĉî 3,000 úšćîïćì ĀøČĂĔîÿÖčúđÜĉî ĂČęîĔîÝĞćîüîìĊęđìŠćÖĆî ēé÷ÝąđÿîĂ×ć÷êŠĂîĆÖúÜìčîđÞóćąđÝćąÝÜĒúą ĀøČĂđÿîĂ×ć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîêćöðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 Ēúą 2555 ïøĉþĆì÷ĆÜĕöŠĕéšöĊÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšêćööêĉéĆÜÖúŠćüךćÜêšî

36. เครื่องมือทางการเงิน 36.1 นโยบายการบริหารความเสี่ยง đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷êćöìĊęîĉ÷ćöĂ÷ĎŠĔîöćêøåćîÖćøïĆâßĊÞïĆïìĊę 107 ĶÖćøĒÿéÜøć÷ÖćøĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú ÿĞćĀøĆïđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîķ ðøąÖĂïéšü÷ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćü ĒúąöĊîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜîĊĚ

152

รายงานประจําปี 2556

ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïúĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ òść÷ïøĉĀćø ÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷ÜîĊĚēé÷ÖćøÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÙüïÙčöÿĉîđßČęĂìĊęđĀöćąÿö éĆÜîĆĚîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝċÜĕöŠÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙüćö đÿĊ÷Āć÷ìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâÝćÖÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂ îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕöŠöĊÖćøÖøąÝčÖêĆüđîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊ åćî×ĂÜúĎÖÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷ĒúąöĊĂ÷ĎŠÝĞćîüîöćÖøć÷ ÝĞćîüîđÜĉîÿĎÜÿčéìĊęïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĂćÝêšĂÜÿĎâđÿĊ÷ÝćÖÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂÙČĂöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćøĒúąđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ìĊęÿĞćÙĆâĂĆîđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆï đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊę ĒúąïøĉÖćø đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÝšćĀîĊĚÖćøÙšć đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่สําคัญสามารถจัดตามประเภทอัตราดอกเบี้ย ได้ดังนี้ ĀîŠü÷ úšćîïćì

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 ÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø ĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø ĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

อัตราดอกเบี้ย ปรับขึ้นลงตาม ราคาตลาด

-

2,977 2,977

4,198 323 3,258 7,779

7,175 323 3,258 10,756

0.13 - 2.00 -

-

6,000 20,325

26,998 -

6,000 26,998 20,325

255 255

26,325

26,998

255 53,578

2.65 - 2.80 5)#'*9 6 đéČĂî ïüÖøšĂ÷úą 1.60 4.5

-

5,479 5,479

3,301 315 1,678 5,294

8,780 315 1,678 10,773

0.10 - 2.50 -

-

6,000 23,000

26,944 -

6,000 26,944 23,000

262 262

29,000

26,944

262 56,206

2.99 - 3.40 5)#'*9 3 đéČĂî ïüÖøšĂ÷úą 1.25 - 1.60 4.5

ไม่มีอัตรา ดอกเบี้ย

รวม

อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

งบการเงินรวม

อัตราดอกเบี้ย คงที่มากกว่า 5 ปี

153

ĀîŠü÷ úšćîïćì

งบการเงินเฉพาะกิจการ

อัตราดอกเบี้ย คงที่มากกว่า 5 ปี

อัตราดอกเบี้ย ปรับขึ้นลงตาม ราคาตลาด

ไม่มีอัตรา ดอกเบี้ย

-

2,940 4,148 7,088

4,110 875 3,224 8,209

7,050 875 3,224 4,148 15,297

0.13 - 2.00 3.40 - 3.67

255 255

6,000 2,119 20,325 28,444

27,742 27,742

6,000 27,742 2,119 20,325 255 56,441

2.65 - 2.80 3.40 - 3.67 5)#'*9 6 đéČĂî ïüÖøšĂ÷úą 1.60 4.5

-

5,446 4,632 10,078

3,169 1,104 1,645 5,918

8,615 1,104 1,645 4,632 15,996

0.10 - 2.50 3.40 - 4.00

262 262

6,000 1,797 23,000 30,797

27,508 27,508

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 ÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÙŠćđߊćóČĚîìĊęĒúąïøĉÖćø đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

รวม

อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง

6,000 2.99 - 3.40 27,508 1,797 3.40 - 3.67 23,000 5)#'*9 3 đéČĂî ïüÖøšĂ÷úą 1.25 - 1.60 262 4.5 58,567

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îĂĆîđÖĊę÷üđîČęĂÜÝćÖøć÷ĕéšĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćøÖĆïÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîàċęÜđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉîìĊęđðŨîÿÖčúđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýìĊęĕöŠĕéšìĞćÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜîĊĚ ĀîŠü÷ óĆîïćì

อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย ณ วันที่ 31 ธันวาคม สกุลเงิน

154

สินทรัพย์ทางการเงิน

หนี้สินทางการเงิน

(บาทต่อหน่วยสกุลเงินตราต่างประเทศ)

2556

2555

2556

2555

2556

2555

งบการเงินรวม đĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÷Ďēø

1,149 1,689

1,131 2,252

2,915

2,219

32.8136 45.0217

30.6316 40.5563

งบการเงินเฉพาะกิจการ đĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÷Ďēø

149 1,689

131 2,252

2,915

2,219

32.8136 45.0217

30.6316 40.5563

รายงานประจําปี 2556

36.2 มูลค่ายุ ติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน đîČęĂÜÝćÖđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝĆéĂ÷ĎŠĔîðøąđõìøą÷ąÿĆĚî đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒúąđÜĉîÖĎš÷ČööĊĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆï ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷Ĕîêúćé ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝċÜðøąöćèöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉîĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïöĎúÙŠćêćöïĆâßĊìĊęĒÿéÜĔî ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî öĎúÙŠć÷čêĉíøøö Āöć÷ëċÜ ÝĞćîüîđÜĉîìĊęñĎšàČĚĂĒúąñĎš×ć÷êÖúÜĒúÖđðúĊę÷îÿĉîìøĆó÷ŤÖĆîĀøČĂÝŠć÷ßĞćøąĀîĊĚÿĉîĔî×èąìĊęìĆĚÜÿĂÜòść÷öĊÙüćöøĂïøĎš ĒúąđêĘöĔÝ ĔîÖćøĒúÖđðúĊę÷îĒúąÿćöćøëêŠĂøĂÜøćÙćÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąĔîúĆÖþèąìĊęĕöŠöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÖĆî üĉíĊÖćøÖĞćĀîéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïúĆÖþèą×ĂÜ đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉî öĎúÙŠć÷čêĉíøøöÝąÖĞćĀîéÝćÖøćÙćêúćéúŠćÿčé ĀøČĂÖĞćĀîé×ċĚîēé÷ĔßšđÖèæŤÖćøüĆéöĎúÙŠćìĊęđĀöćąÿö

37. การบริหารจัดการทุน üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìčîìĊęÿćĞ ÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙČĂÖćøÝĆéĔĀšöĊàċęÜēÙøÜÿøšćÜìčîìĊęđĀöćąÿöđóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĒúą ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąđÿøĉöÿøšćÜöĎúÙŠćÖćøëČĂĀčšîĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîēé÷ è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ÖúčŠöïøĉþĆìöĊĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîêŠĂìčîđìŠćÖĆï 1.62 1 2555 1.95 1

ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþĆìöĊĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîêŠĂìčîđìŠćÖĆï 1.79 1 2555 2.16 1

38. เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน 38.1 đöČęĂüĆîìĊę 14 öÖøćÙö 2557 ìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøúÜìčîĔîÖĉÝÖćøóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ F-DPNNFSDF àċęÜðøąÖĂïéšü÷ Ö ÖćøøŠüöúÜìčîĔîïøĉþĆì àĊ-éĉÿìøĉïĉüßĆęî đĂđßĊ÷ óĊìĊĂĊ úĉöĉđêĘé àċęÜÝĆéêĆĚÜĒúąéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîðøąđìýÿĉÜÙēðøŤ đóČęĂĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî êúĂéÝîĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÖćøđÜĉîĒÖŠïøĉþĆìĔîđÙøČĂ àċęÜđðŨîïøĉþĆììĊęÝĆéêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂéĞćđîĉîÖćøóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðøąđìý êŠćÜė ĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷î ēé÷ĔîđïČĚĂÜêšîÝąéĞćđîĉîÖćøĔîðøąđìýĕì÷ĒúąðøąđìýđüĊ÷éîćö ïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüöĊìčîÝéìąđïĊ÷î 4.5 úšćî÷Ďēø àċęÜïøĉþĆì ÝąëČĂĀčšîøšĂ÷úą 40 øŠüöÖĆï $EJTDPVOU *OUFSOBUJPOBM #7 Ēúą 2VJOBN #7 àċęÜđðŨîïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đöČęĂüĆîìĊę 15 öÖøćÙö 2557 ïøĉþĆìĕéš ßĞćøąÙŠćĀčšîĒúšüđðŨîÝĞćîüî 1.8 úšćî÷Ďēø ĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćēé÷ðøąöćè 81 úšćîïćì è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìéĆÜÖúŠćü÷ĆÜĕöŠđøĉęöðøąÖĂïÖĉÝÖćø

38.2 đöČęĂüĆîìĊę 11 ÖčöõćóĆîíŤ 2557 ìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšÝŠć÷đÜĉîðŦîñúÿĞćĀøĆïðŘ 2556 ĔîĂĆêøćĀčšîúą 2.55 ïćì đðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚîðøąöćè 2,104 úšćîïćì đÜĉîðŦîñúîĊĚݹ݊ć÷ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîüĆîìĊę 7 óùþõćÙö 2557 ĒúąÝąïĆîìċÖĔîĕêøöćÿìĊęÿĂÜðŘ 2557 ēé÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćü÷ĆÜêšĂÜ×ĂĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

× ÖćøøŠüöúÜìčîĔîïøĉþĆì àĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé àċęÜÝĆéêĆĚÜĒúąéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîðøąđìýĕì÷ đóČęĂðøąÖĂïÖĉÝÖćøóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ Ĕîðøąđìýĕì÷ ïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüöĊìčîÝéìąđïĊ÷î 100 úšćîïćì ēé÷đöČęĂüĆîìĊę 17 öÖøćÙö 2557 ïøĉþĆìĕéšßĞćøąÙŠćĀčšîÝĞćîüîøüö 30 úšćîïćì ìĞćĔĀšïøĉþĆìöĊÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą 30 øŠüöÖĆïïøĉþĆì àĊ-éĉÿìøĉïĉüßĆęî đĂđßĊ÷ óĊìĊĂĊ úĉöĉđêĘé è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö 2556 ïøĉþĆìéĆÜÖúŠćü÷ĆÜĕöŠđøĉęö ðøąÖĂïÖĉÝÖćø

39. การอนุมัติงบการเงิน ÜïÖćøđÜĉîîĊĚĕéšøĆïĂîčöĆêĉĔĀšĂĂÖēé÷ÙèąÖøøöÖćøñĎšøĆïöĂïĂĞćîćÝ×ĂÜïøĉþĆìđöČęĂüĆîìĊę 11 ÖčöõćóĆîíŤ 2557

รายงานประจําปี 2556

155

ภาคผนวก c z ~¢ ¤Å £| ~Å c § Æ }£ ²£ u¡ ±¤ ¤Å ¤t~ §¡ c « } ¡ | ¢ « ² c u t w| t¥ ¤~¥} «}~ Å w| w Ç ¤² c ¤¡ t} ¤ytÅ ¤|Å Å Å «}~ ¤ }¤ c ¢ z u£ ~ ¤Å Å £ yz u

156

รายงานประจําปี 2556

รายงานประจําปี 2556

157

ตารางสรุ ป

รายการระหว่างกัน ÿćöćøëéĎךĂöĎúđóĉęöđêĉöĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüö ךà 11 ĀĆüךĂøć÷ÖćøíčøÖĉÝÖĆïÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî Ēúą ךĂöĎúđøČęĂÜÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ĀĆüךĂÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšúÜìčîĔîéšćîÿĞćÙĆâė

1. ซื้ อสินค้า บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšàČĚĂÿĉîÙšć z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ z ïÝÖ. ïĉěÖàĊĒôøĊę z ïÝÖ. óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ z ïÝÖ. đàĘîÙćøŤ ñĎš×ć÷ÿĉîÙšć z Distribution Casino France z ïÝÖ. đàĘîìøĆúđìøééĉĚÜ z ïÝÖ. đìĘÖàŤìøĆú đìĘÖàŤĕìúÿŤ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* Ēúą Groupe Casino øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ öĎúÙŠćàČĚĂ 106.4 đÝšćĀîĊĚÖćøÙšć 30.2

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé ÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć đøĉęö 1 ö.Ù. 56 ëċÜ 31 í.Ù. 56 ÙŠćïøĉÖćø 150,000 ïćìêŠĂđéČĂî ÙŠćĔߚ݊ć÷ 0.8

2. สัญญาบริหารจัดการภาษีอากร บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïÝÖ. đàĘîìøĆúöćøŤđÖĘêêĉĚÜÖøčŢð ĂĉîđêĂøŤđìøé

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

3. สัญญาสิทธิการเช่ าที่ดินห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาโคราช บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đêĊ÷Ü ÝĉøćíĉüĆçîŤ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 30 ðŘ đøĉęö 1 í.Ù. 2539 ëċÜ 30 ó.÷. 2569 ÿĉìíĉÖćøđߊć 105 úšćîïćì ÙŠćđߊćđéČĂîúą 275,000 ïćì ĒúąðøĆïđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą 10 ìčÖ 3 ðŘ ÙŠćĔߚ݊ć÷ 2.2

4. สัญญาเช่ าอาคารห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาวงศ์สว่าง บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

158

รายงานประจําปี 2556

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 10 ðŘ đøĉęö 1 đö.÷. 2549 ëċÜ 31 öĊ.Ù.2559 ÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćø ÙĉéêćöÝĞćîüîóČĚîìĊęđߊć ÙŠćđߊćðøĆïđóĉęöøšĂ÷úą 10 ìčÖ 3 ðŘ ÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćø 23.9

5. สัญญาเช่ าที่ดินในห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาราษฎร์บูรณะ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúíîïčøĊ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 30 ðŘ đøĉęö 1 ó.Ù.2538 ëċÜ 30 đö.÷. 2568 ÙŠćêĂïĒìîÿĉìíĉÖćøđߊć 119.9 úšćîïćì ÙŠćđߊćðŘúą 1.2 úšćîïćì ðøĆï×ċĚîøšĂ÷úą 10 ìčÖ 3 ðŘ ÙŠćđߊć 0.8

6. สัญญาเช่ าที่ดินลานจอดรถในห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาราษฎร์บูรณะ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúíîïčøĊ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 3 ðŘ đøĉęö 1 ö.Ù. 2555 ëċÜ 31 í.Ù. 2557 ÙŠćđߊćđéČĂîúą 170,000 ïćì ÝŠć÷ 6 đéČĂîúŠüÜĀîšć ÙŠćđߊć 0.9

7. สัญญาเช่ าที่ดินในห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาขอนแก่น ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 30 ðŘ đøĉęö 17 Ö.Ù. 2539 ÙŠćđߊćðŘúą 25.8 úšćîïćì ÙŠćđߊć 6.1 ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. ïĉěÖàĊĒôøĊę ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆçîć ×ĂîĒÖŠî

8. สัญญาให้บริการพื้นที่สําหรับ Western Union บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ z ïÝÖ. ïĉěÖàĊ ĒôøĊę

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 4 ðŘ øć÷ĕéšÙŠćïøĉÖćø 3.6

รายงานประจําปี 2556

159

9. สัญญาให้เช่ าพื้นที่ และบริการของห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาต่าง ๆ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆú đøÿêĂøĂÜÿŤ ÖøčŢð đÙ.đĂô.àĊ

z ïÝÖ. đàĘîìøĆú đøÿêĂøĂÜÿŤ Öøčð Ţ öĉÿđêĂøŤ ēéîĆì

z ïÝÖ. đàĘîìøĆú đøÿêĂøĂÜÿŤ Öøčð Ţ ĂćîêĊĚ ĒĂîÿŤ

z ïÝÖ. ĂĂôôŗà ÙúĆï ĕì÷

z ïÝÖ. àĊ ĂćøŤ àĊ ÿðĂøŤê z ïÝÖ. đàĘîìøĆú đøÿêĂøĂÜÿŤ Öøčð Ţ đððđðĂøŤ úĆîàŤ

z ïÝÖ. đàĘîìøĆú üĆêÿĆî z ïÝÖ. đàĘîìøĆúđìøééĉĚÜ z ïÝÖ. đóćđüĂøŤïć÷ z ïÝÖ. ïĊìĎđĂÿ ñĎšĔĀšđߊć z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ Ăć÷čÿĆââćøąĀüŠćÜ 3 ðŘ ı 15 ðŘ ÙŠćđߊćÙŠćïøĉÖćø 174.8

10. สัญญารับโอนสิทธิการเช่ าอาคาร เซ็นทรัล หัวหมาก บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïēĂî z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšēĂî z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćøćöĂĉîìøć ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. ĀšćÜđàĘîìøĆú éĊóćìđöîìŤÿēêøŤ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 15 ðŘ 1 đéČĂî đøĉęö 25 đö.÷.2543 ëċÜ 31 ó.Ù.2558 ÙŠćêĂïĒìîÖćøēĂîÿĉìíĉøć÷đéČĂî 4.02 úšćîïćì ĒúąÙŠćïøĉÖćø 1.7 úšćîïćì ĔîߊüÜ 8 ðŘĒøÖ ÙŠćêĂïĒìîÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüî×ĂÜ÷Ăé×ć÷àċęÜĕéšöĊÖćøÖĞćĀîé ÙŠćđߊćêĞęćÿčéĒúąÿĎÜÿčéĕüš ĀúĆÜÝćÖîĆĚîđðŨîøćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî ÙŠćêĂïĒìîÖćøēĂîÿĉìíĉĒúąïøĉÖćø 30.2

10-1. สัญญาให้บริการระบบอํานวยความสะดวกในอาคาร เซ็นทรัล หัวหมาก บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 15 ðŘ 1 đéČĂî đøĉęö 25 đö.÷. 2543 êŠĂÿĆââćĕéšĂĊÖ 4 ðŘ 11 đéČĂî ÙŠćïøĉÖćøÙĉéÝćÖóČĚîìĊęìĊęĔĀšïøĉÖćøêćöĂĆêøćìĊęøąïčĕüšĔîÿĆââć -

11. สัญญาเช่ าช่ วงอาคาร ศูนย์การค้าแฟชั่ นไอซ์แลนด์ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊćߊüÜ z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšđߊćߊüÜ z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

160

รายงานประจําปี 2556

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 15 ðŘ đøĉęö 20 ê.Ù. 2543 ëċÜ 19 ê.Ù. 2558 êŠĂÿĆââćĕéšĂĊÖ 9 ðŘ ÙŠćđߊćđéČĂîúą 792,000 ïćì ðŘúą 9.5 úšćîïćì ÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćø 34.8

11-1. สัญญาให้บริการระบบอํานวยความสะดวกในอาคารศูนย์การค้าแฟชั่ นไอซ์แลนด์ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïÝÖ. ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆîêćöĀúĆÖÖćøøćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 15 ðŘ đøĉęö 20 ê.Ù. 2543 ëċÜ 10 ê.Ù. 2558 êŠĂÿĆââćĕéšĂĊÖ 9 ðŘ ÖćøÙĉéÙŠćïøĉÖćøĒïŠÜđðŨîÿĂÜÿŠüî ÿŠüîĒøÖ ÙĉéÝćÖóČĚîìĊęìĊęĔĀšïøĉÖćøêćöĂĆêøćìĊęøąïčĕüšĔîÿĆââć ÿŠüîìĊęÿĂÜ ßŠüÜ 8 ðŘĒøÖÙŠćïøĉÖćøÙĉéêćöÿĆéÿŠüî×ĂÜ÷Ăé×ć÷ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÙĉéêćöĂĆêøćìĊęÖĞćĀîé -

12. สัญญาให้เช่ าช่ วงที่ดินเพื่อจัดทําโครงการเซ็นทรัลเฟสติวัลเซ็นเตอร์พัทยา บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïöÝ. đàĘîìøĆúóĆçîć ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆì÷ć

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา

จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 21 ðŘ 6 đéČĂî đøĉęö 1 ó.÷. 2536 ëċÜ 30 đö.÷. 2558 ÙŠćđߊćđéČĂîúą 167,500 ïćì ĔîðŘĒøÖ ÝîëċÜđéČĂîúą 834,000 ïćì ĔîðŘÿéč ìšć÷ ÙŠćÙĞćĚ ðøąÖĆîÖćøđߊć 61.7 úšćîïćì ñĎšĔĀšđߊćÝąì÷Ă÷ÙČîĔĀšñĎšđߊć 80 Üüé ìčÖ 3 đéČĂî đðŨîđÜĉîÜüéúą 771,625 ïćì

ÙŠćđߊć 3.9

13. สัญญาให้เช่ าพื้นที่บางส่วนของห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาพัทยา บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïöÝ. đàĘîìøĆúóĆçîć ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆì÷ć

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 19 ðŘ 4 đéČĂî đøĉęö 29 í.Ù. 2538 ÿĉìíĉÖćøđߊć 19.2

บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúđøĊ÷úêĊĚ đàĂøŤüĉÿ ñĎšĔĀšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆì÷ć

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 19 ðŘ 4 đéČĂî đøĉęö 29 í.Ù. 2538 ÙŠćÿćíćøèĎðēõÙ 12.8

15. สัญญาเช่ าพื้นที่บางส่วนของอาคารศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลเซ็นเตอร์ พัทยา บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšđߊć z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆì÷ć ñĎšĔĀšđߊć z ïöÝ. đàĘîìøĆúóĆçîć

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 19 ðŘ 9 đéČĂî đøĉęö 29 Ö.Ù. 2538 ÿĉìíĉÖćøđߊć 1.2

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

14. สัญญาให้บริการระบบสาธารณูปโภคของห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาพัทยา

161

16. สัญญาแบ่งค่าใช้จ่ายห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี สาขาพัทยา บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïÝÖ. đàĘîìøĆúóĆì÷ć ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïöÝ. đàĘîìøĆúóĆçîć

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúÖøčŢð* øćÙćêúćé íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââćđøĉęö 1 ö.Ù. 2553 ëċÜ 30 đö.÷. 2558 ÙŠćïøĉÖćøđéČĂîúą 701,285.50 ïćì ðøĆïđóĉęöøšĂ÷úą 5 êŠĂðŘ ÙŠćĔߚ݊ć÷ 4.9

17. สัญญาให้ความช่ วยเหลือด้านการบริหารงาน และการจัดการ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšïøĉÖćø z Distribution Casino France

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ Group Casino đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćðÖêĉ øćÙćđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆî ÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 1 ðŘ đøĉęö 1 ö.Ù. 2555 êŠĂÿĆââćìčÖ 1 ðŘ ÙĉéÙŠćïøĉÖćøêćöĂĆêøćìĊęøąïčĔîÿĆââć ÙŠćíøøöđîĊ÷öÖćøÝĆéÖćøĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïêćöÝøĉÜ 99.7 đÝšćĀîĊĚ ÙšćÜÝŠć÷ 132.1

18. สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า Big C บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïĂîčâćê z CaWi 3etaiM -iNiteE #iH-C 7ietnaN

ñĎšĂîčâćê z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ Group Casino đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćðÖêĉ øćÙćđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆî íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââć 5 ðŘ øć÷ĕéš 18.2 úĎÖĀîĊĚ ÙšćÜøĆï 4.8

19. การสั่งสินค้าร่วมกัน บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z Casino International ñĎšĔĀšïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ Group Casino đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćðÖêĉ øćÙćđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆî íčøÖĉÝðÖêĉ ÿĆââćêĂïĒìîÖćøøŠüöÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšć I354 IncoNe

ÙŠćíøøöđîĊ÷öÙĉéêćöðøąđõìÿĉîÙšćĒúąðøĉöćèÖćøÿĆęÜàČĚĂ øć÷ĕéš 86.0 ÙŠćĔߚ݊ć÷ 25.5 úĎÖĀîĊĚ ÙšćÜøĆï 76.8

20. สัญญาค่าบริการจัดหาแหล่งสินค้าในกลุ่ม Casino บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ñĎšøĆïïøĉÖćø z ïöÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ ñĎšĔĀšïøĉÖćø z Groupe Casino Limited

ลักษณะความสัมพันธ์ เงื่อนไข / นโยบายราคา เหตุผลของการทํารายการ รายละเอียดสัญญา จํานวนเงิน (ล้านบาท)

ïøĉþĆìĔîđÙøČĂ Group Casino đÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćðÖêĉ øćÙćđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆî íčøÖĉÝðÖêĉ ÙŠćíøøöđîĊ÷öêćöÿĆââć ÙŠćïøĉÖćø 7.6

* ĀúĆÜĕêøöćÿìĊęÿĂÜ×ĂÜðŘ 2556 öĉĕéšđðŨîïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîêćöìĊęÖĞćĀîéĔîöćêøåćîÖćøïĆâßĊĂĊÖêŠĂĕð 162

รายงานประจําปี 2556

ผู ้ถือหุ้นใหญ่ ผู ้ถือหุ้นใหญ่ ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2556 ลําดับที่ / รายชื่ อ

1

จํานวนหุ้น

ร้อยละ

1. (eant *nternational #.7. 1

264,797,600

32.097

2. ïøĉþĆì đÿćüîĊ÷ŤēăúéĉĚÜÿŤ ÝĞćÖĆé 1

218,280,000

26.458

3. ïøĉþĆì ĕì÷đĂĘîüĊéĊĂćøŤ ÝĞćÖĆé

67,872,050

8.227

4. Mrs. "runee Chan

37,619,714

4,560

5. 6#S "( Singapore #ranch

17,710,500

2.147

6. #arclays #ank P-C, Singapore

15,900,000

1.927

7. %eutsche #ank "( Singapore - P8M

14,000,000

1.697

8. CreEit Suisse )ong ,ong -imiteE

10,872,000

1.318

9. 5he #ank oG /eX :ork /ominees -imiteE

10,209,238

1.237

10. State Street #ank Europe -imiteE

8,991,801

1.090

11. îć÷îĉêĉ ēĂÿëćîčđÙøćąĀŤ

7,475,400

0.906

đðŨîñĎšëČĂĀčšîàċęÜöĊĂĉìíĉóúĔîÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþĆì öĊÖćøÝĆéÿŠÜêĆüĒìîĔĀšñĎšëČĂĀčšîĒêŠÜêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì

ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜĀčšî Gree Ŵoat ÙĉéđðŨîøšĂ÷úą 41.45

นโยบายการจ่ายเงินปั นผล ïøĉþĆì öĊîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔîĂĆêøćĕöŠîšĂ÷ÖüŠćøšĂ÷úą 30 ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉđÞóćą×ĂÜïøĉþĆì ĀúĆÜĀĆÖđÜĉîÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷ ēé÷ĕéšÝŠć÷đÜĉîðŦîñúðøąÝĞćðŘ 2552, ðŘ 2553, ðŘ 2554, ðŘ 2555 ĒúąðŘ 2556 ĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 59, 56, 30, 30 Ēúą 30 êćöúĞćéĆï

2556** đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ ïćì Āčšî

2555

2553

2553

2552

2.55

2.21

1.96

1.96

1.96

2,103,750,000

1,823,250,000

1,570,717,685

1,570,717,685

1,570,717,685

ĂĆêøćđÜĉîðŦîñúÝŠć÷êŠĂÖĞćĕøÿčìíĉ øšĂ÷úą

30

30

30

56

59

đÜĉîÿĞćøĂÜêćöÖäĀöć÷

-*

-*

-*

17,400,000

140,900,000

825,000,000

825,000,000

801,386,574

801,386,574

801,386,574

øüöđÜĉîðŦîñúÝŠć÷ ïćì

ÝĞćîüîĀčšî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ öĊîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔîĂĆêøćøšĂ÷úąÿĎÜÿčéđìŠćìĊęÝąđðŨîĕðĕéš đóČęĂĔĀšïøĉþĆìĒöŠÿćöćøëøĆïøĎšøć÷ĕéšĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ

* ĔîðŘ 2554 ïøĉþĆìĕéšÝĆéÿøøìčîÿĞćøĂÜêćöÖäĀöć÷ÙøïêćöìĊęÖäĀöć÷ÖĞćĀîé ÙČĂøšĂ÷úą 10 ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷îĒúšü ** ×ċĚîĂ÷ĎÖŠ ĆïÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ 2557 ìĊęÝąÝĆé×ċĚîĔîđéČĂîđöþć÷î 2557 รายงานประจําปี 2556

163

ข้อมู ล

จํานวนสาขาในปี 2556

กรุ งเทพฯ และปริมณฑล 35

11

9

2

1

ïĉěÖàĊ ÝĆöēïš

4

öĉîĉ ïĉěÖàĊ

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 18

5

ภาคกลาง และภาคตะวันออก 21

2

5

2

7

ภาคใต้ 9

มินิ บิ๊กซี 164

165

113

กรุงเทพฯ และปริมณฑล

ต่างจังหวัด

รายงานประจําปี 2556

ïĉěÖàĊ đĂĘÖàŤêøšć ïĉěÖàĊ öćøŤđÖĘê

ภาคเหนือ 14

ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ

2

33

2 20

21 22

ปทุมธานี 4

8 1

4

2

24 23

5

13 9

7

7

34

5 17 15

3

11

3

16

3

10

32

30 25

12 7

28

6

9 9

6

35

นนทบุรี 4

1

6

14 2

10 8 5 29

31

11 1

1 26

18

4

19

กรุงเทพฯ

2 27

สมุทรปราการ

กรุ งเทพฯ และปริมณฑล บิ๊กซี เอ็กซ์ ตร้า

บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ïćÜîć ïćÜóúĊ ïćÜïĂî ïćÜðąÖĂÖ ĒÝšÜüĆçîą éćüÙąîĂÜ éĂîđöČĂÜ đĂÖöĆ÷ ĒôßĆęîĕĂÿŤĒúîéŤ ĀĆüĀöćÖ Ăĉÿøõćó úćéóøšćü úĞćúĎÖÖć ĀîĂÜÝĂÖ đóßøđÖþö øćþãøŤïĎøèą øćßéĞćøĉ óøąøćö 2

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

óøąøćö 2 2

øĆÜÿĉê øĆÜÿĉê 2 øĆÜÿĉêÙúĂÜ 3 øĆêîćíĉđïýøŤ øĆêîćíĉđïýøŤ 2 øŠöđÖúšć ÿĞćēøÜ ÿöčìøðøćÖćø ÿąóćîÙüć÷ ýøĊîÙøĉîìøŤ ÿč×ćõĉïćú 3 ÿč×ÿüĆÿéĉĝ ÿčüĉîìüÜýŤ øĆÜÿĉêÙúĂÜ 6 êĉüćîîìŤ üÜýŤÿüŠćÜ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

ïćÜĔĀ⊠ĒÝšÜüĆçîą 2 óøąøćö 4 đóßøđÖþö 2 øĆßéćõĉđþÖ øćöĂĉîìøć úćéóøšćü 2 úĞćúĎÖÖć ÙúĂÜ 4 ÿč×ćõĉïćú 3 2

ĂŠĂîîčß đöÖą ïćÜîć

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

ĀìĆ÷øćþãøŤ đÙĀąøŠöđÖúšć ðøąßćĂčìĉý ÿć÷ĕĀö ÿüîĀúüÜ ÿč×ćõĉïćú 1 ÿč×ćõĉïćú 5 øćßóùÖþŤ ÙĎšïĂî

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

บิ๊กซี มาร์เก็ต

บิ๊กซี จัมโบ้ 1. ÝĆöēïš ÿĞćēøÜ 2. ÝĆöēïš îüîÙø

รายงานประจําปี 2556

165

ภาคเหนือ บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

óĉþèčēúÖ đßĊ÷ÜĔĀöŠ đßĊ÷Üøć÷ ĀćÜéÜ ĀćÜéÜ 2 úĞćðćÜ úĞćóĎî đóßøïĎøèŤ ĒóøŠ ÿčē×ìĆ÷ êćÖ ÖĞćĒóÜđóßø îÙøÿüøøÙŤ îÙøÿüøøÙŤ 2

บิ๊กซี เอ็กซ์ ตร้า 1. đßĊ÷ÜĔĀöŠ 2

3

2

บิ๊กซี มาร์เก็ต 1.

2.

3.

4.

ĀúŠöÿĆÖ êćÙúĊ êąóćîĀĉî ÿüøøÙēúÖ

5

1 4

7

9

6

4 1

10

1 8

11

3

12 13

14

2

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

166

ïčøĊøĆö÷Ť ßĆ÷õĎöĉ ēÙøćß ×ĂîĒÖŠî öĀćÿćøÙćö ÿÖúîÙø ýøĊÿąđÖþ ÿčøĉîìøŤ ĂčïúøćßíćîĊ ĂčéøíćîĊ üćøĉîßĞćøćï ÷ēÿíø ĂĞćîćÝđÝøĉâ ĂčéøíćîĊ 2 đú÷ öčÖéćĀćø øšĂ÷đĂĘé ÖćāÿĉîíŤ

รายงานประจําปี 2556

บิ๊กซี มาร์เก็ต 1.

2.

3.

4.

5.

óĉïĎúöĆÜÿćĀćø đßĊ÷ÜÙćî êøąÖćøóČßñú ðøćÿćì øćþĊĕýú 6

2 15

10 14 4

16

18 5

12 13

3

17

2

5 7

1 3

8 4

1

9 11

ภาคกลาง และภาคตะวันออก บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์

10 9

20

2 15

1

1 1 21

14

3 4 5 18

13

1

17

8 2 3 7

11 2 16 4 2 12 19

5

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

6 9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Ă÷čí÷ć ïšćîēðśÜ ïšćîïċÜ ÞąđßĉÜđìøć ÞąđßĉÜđìøć 2 ÝĆîìïčøĊ ßúïčøĊ đàĘîìøĆúßúïčøĊ 3 úóïčøĊ úóïčøĊ 2 óĆì÷ć óĆì÷ć 2 đóßøïčøĊ ðøćÝĊîïčøĊ øćßïčøĊ øą÷ĂÜ ÿøąĒÖšü öĀćßĆ÷ ĒĀúöìĂÜ îÙøðåö ĂšĂöĔĀâŠ

บิ๊กซี เอ็กซ์ ตร้า 1. ßúïčøĊ 2 2. óĆì÷ć 3

บิ๊กซี มาร์เก็ต 1.

2.

3.

4.

5.

ÿøąïčøĊ ðúüÖĒéÜ ìŠćđøČĂ ïšćîđó ßąĂĞć

บิ๊กซี จัมโบ้ 1. Ă÷čí÷ć 2. óĆì÷ć 2

ภาคใต้

7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

5 5 6

6

8 1 3

4

2 2

7

2 9

1 1

3

ĀćéĔĀ⊠ÖøąïĊę ðŦêêćîĊ õĎđÖĘê ÿöč÷ ÿčøćþãøŤíćîĊ ßčöóø îÙøýøĊíøøöøćß ÿêĎú

บิ๊กซี เอ็กซ์ ตร้า 1. ĀćéĔĀ⊠2 2. õĎđÖĘê 2

บิ๊กซี มาร์เก็ต 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

óĆÜÜć đìóÖþĆêøĊ÷Ť Ööúć ĀĆüĀĉî đÖćąóÜĆî ÿĉßú øąēîé

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์

167

มินิ บิ๊กซี สาขา กรุ งเทพฯ และปริมณฑล 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

168

đÿîćîĉÙö Ăčéöÿč× ïŠĂìĂÜ úćéóøšćü130 ßĉîđ×ê îĉÙöïćÜóúĊ ĒÞúšöîĉöĉêø óĆçîćÖćø 20 óøąðŗũî 3 úćàćú 24 ìŠćĂĉå øĆÜÿĉêÙúĂÜ 2 ĀöĎŠïšćîÿĀÖøèŤ êúćéÖøčÜíî ðøąßćßČęî 12 ìĉó÷Ťóĉöćî đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĀöĎŠïšćîïĆüìĂÜ đÿøĊĕì÷ 41 üĆéĀîćöĒéÜ đĂČĚĂĂćìøüĆéÖĎš óøą÷ćÿčđøîìøŤ 38 üÜĒĀüîđàĘîđêĂøŤ îĉöĉêøĔĀöŠ đöČĂÜìĂÜíćîĊ ÿč×ćõĉïćú 2 àĂ÷ĀîĂÜĔĀ⊠öĆęÜöĊ àĉêĊĚ

êúćéÿčßćêĉ àĂ÷đðŘ÷øŤîîìŤ øĆêîēÖÿĉîìøŤ 200 ĒóøÖþć ĀúüÜĒóŠÜ 5 đóßøđÖþö 81 ĀúüÜĒóŠÜ1 ĀöĎŠïšćîóùÖþć 3 êúćéđóßøĂćøĊ êúćéïćÜ×ĆîíŤ àĂ÷Ùčèóøą àĂ÷óĎúđÝøĉâ êúćéĂĂđÜĉî óċęÜöĊ 17 ĂŠĂîîčß 17

รายงานประจําปี 2556

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

ĒïøĉęÜ 34 àĂ÷ýøĊÿöĉêø đĂČĚĂĂćìøúćéÖøąïĆÜ 2 øćþãøŤóĆçîć üĆéîćüÜ àćôćøĊđüĉúéŤ ĒĀúöôŜćñŠć îćîćđÝøĉâ đĂČĚĂĂćìø ÙúĂÜ 1 üĆßøóú ĀöĎŠïšćîàČęĂêøÜ đĂČĚĂĂćìø ïćÜđ×î đÙĀąÙúĂÜĀúüÜ îĉÙöîüîÙø êúćéĒĂøŤóĂøŤêóúćàŠć ēøÜó÷ćïćúđðćēú đÙĀąíćîĊ 4 đÙĀąÿöčìøðøćÖćø êúćéîĞćĕì÷ đÙĀąøćöĂĉîìøć đóßøÿ÷ćö 3 ïšćîÿüîđú×ìĊę 5 üĆÜĀĉî ÿčÙîíÿüĆÿéĉĝ #C1 ÿč×ćõĉïćú 1 2

#C1 đÝøĉâÖøčÜêĆéĔĀöŠ ĀöĎŠïšćîîĆÖÖĊāć óĀúē÷íĉî52 . #C1 óĆçîćÖćø #C1 óøąøćö 3 3

úćéóøšćü101 2

îĉÙöïćÜðĎ ĀöĎŠïšćîóùÖþßćêĉ úćéóøšćü107 ïćÜÖøąéĊę đÿČĂĔĀâŠĂčìĉý êúćéóĉöúøćß ēßÙßĆ÷ 4 àĂ÷ 31 đĂČĚĂĂćìø øćöĂĉîìøć ĀöĎŠïšćîýøĊđóßø ĀöĎŠïšćîóøąðŗũî 5 ëîîÿĞćđøĘÝóĆçîć

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

àĂ÷đĂÖßĆ÷ 99 1 îĉÙöÿöčìøÿćÙø óĀúē÷íĉî 54 úćéóøšćü 80 ðøąßćĂčìĉý 90 #C1 óĀúē÷íĉî Öö.38 #C1 ÿč×čöüĉì 99 đĂČĚĂĂćìøÿčüøøèõĎöĉ #C1 ðøąéĉþåŤöîĎíøøö đĂČĚĂĂćìøđýøþåÖĉÝ 3 êúćéóÜþŤđĂĊę÷ö àĂ÷ēóíĉĝĒÖšü ÖĞćîĆîĒöšî 24 ĀìĆ÷øćþãøŤ 25 đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ 65 đéĂąìøĊ üĉõćüéĊ 64 àĂ÷Ăčéöđéß ïšćîôŜć øĆÜÿĉêÙúĂÜ 4 óčìíÿćÙø #C1 ïøöĄ Öö.15 Ăĉîìøćüćÿ àĂ÷Ă÷ĎŠüĉì÷ć #C1 đÙĀąïćÜóúĊ êúćéÙčèêćóúĂ÷ üĆéĕìøöšć đÙĀąÙúĂÜÝĆęî êúćéúćéĀúčöĒÖšü ÞúĂÜÖøčÜ 53 êúćéúćîìøć÷ êĞćïúúćéĔĀ⊠üĆéïĆüēø÷ ÿöčìøðøćÖćø

#C1 óĆçîćÖćø 27 #C1 ïćÜîć Öö.27 ĀöĎŠïšćîõĎöĉĔÝîĉđüýîŤ #C1 đìóćøĆÖþŤ Öö.9 #C1 ÖĉęÜĒÖšü #C1 àĂ÷öĀćéĕì÷ #C1 óøąøćö 2 Öö.50 êúćéÿćöĒ÷ÖđÝéĊ÷Ť ĀöĎŠïšćîüĉđýþÿč×îÙø ëîîìšć÷ïšćî

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

147.

148.

149.

150.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

êúćéêĞćĀøč #C1 ïćÜïĆüìĂÜ - ïćÜóĎî #C1 óĉïĎúÿÜÙøćö #C1 đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ 7 #C1 ðøąéĉþåŤöîĎíøøö 2

#C1 ðøąéĉþåŤöîĎíøøö 3

#C1 øćöĂĉîìøć Öö.14 #C1 ïćÜîć Öö.13 #C1 đóßøóøąøćö üĆéÿüîÿšö ÿöčìøĄ

#C1 óøąøćö 2 Öö.52 đìĊ÷îìąđú 28 ïćÜðĎîÙø ÿöčìøĄ

#C1 đĂÖßĆ÷ 69 #C1 óøąøćö 2 àĂ÷ 28 #C1 ÖøčÜđìóÖøĊæć #C1 Ăĉÿøõćó ÿî.ēÙÖÙøćö îĉÙöúćéÖøąïĆÜ øĆÜÿĉêÙúĂÜ 6 ðìčöĄ

ÿüîñĆÖ àĂ÷ 1 đìýïćúïćÜðĎ 59 ÿöčìøĄ

#C1 óøąøćö 2 Öö.11 đĂČĚĂĂćìøöĊîïčøĊ đĂČĚĂĂćìøĀîĂÜĒ×ö #C1 óøąøćö 2 Öö.20 #C1 ïćÜîć Öö.4.5 #C1 ĒÝšÜüĆçîą #C1 Ăčéöÿč× 45 #C1 ÿč×ÿüĆÿéĉĝ 39 đÙĀąøćöÙĞćĒĀÜ øćöÙĞćĒĀÜ 53 êĞćïúúĞćēó îîìïčøĊ

#C1 óøąøćö 2 Öö.33 àĂ÷Ýêčøöĉêø #C1 üĉõćüéĊ Öö.12 #C1 üĉõćüéĊ Öö.17 #C1 đìýïćúïćÜðĎ 77 #C1 ÝøĆâÿîĉìüÜýŤ 95 2

มินิ บิ๊กซี สาขา ต่างจังหวัด ýćúć÷ć öĀĉéú îÙøðåö

éĂîĀüć÷ îÙøðåö

ÙúĂÜó÷Ăö Ă÷čí÷ć

êúćéÿĊę×üć Ă÷čí÷ć

êúćéüĆÜîšĂ÷đöČĂÜĔĀöŠ Ă÷čí÷ć

ìŠćđøČĂ Ă÷čí÷ć

õćßĊ Ă÷čí÷ć

ðśćēöÖ ĂŠćÜìĂÜ

ÙćîĀćö Ă÷čí÷ć

đÿîć Ă÷čí÷ć

êúćéđÖþêøóĆçîć úóïčøĊ

đÙĀąÿøąïčøĊ ÿøąïčøĊ

ñĆÖĕĀŠ Ă÷čí÷ć

êúćéÝĂöóú Ă÷čí÷ć

êúćéēÙÖÖøąëĉî ÿøąïčøĊ

ĀöĎŠïšćîÿĉîíĉüćíćîĊ Ă÷čí÷ć

#C1 đóßøđÖþö Öö.61 îÙøðåö

êúćéüĆéúćéĀĂ÷ ÿčóøøèïčøĊ

ßčößîïšćîĂšĂ÷ ÿøąïčøĊ

#C1 đóßøđÖþö Öö.47 îÙøðåö

#C1 ÿć÷đĂđßĊ÷ Öö.62 Ă÷čí÷ć

#C1 đóßøđÖþö Öö.61-×ćĂĂÖ îÙøðåö

#C1 ïøöøćßßîîĊ Öö.23 îÙøðåö

#C1 ÿć÷đĂđßĊ÷ Öö.69 Ă÷čí÷ć

#C1 đóßøđÖþö Öö.41 îÙøðåö

đÿćĕĀš ÿøąïčøĊ

êúćéïčâýøĊÿčüøøè ÿčóøøèïčøĊ

#C1 óĀúē÷íĉî Öö.106 ÿøąïčøĊ

#C1 ĒÖŠÜÙĂ÷ ÿøąïčøĊ

#C1 ÿć÷đĂđßĊ÷ Öö.150 ÿĉÜĀŤïčøĊ

#C1 đóßøđÖþö Öö.192 đóßøïčøĊ

#C1 ĂšĂöĔĀ⊠îÙøðåö

ìŠćē×úÜ úóïčøĊ

#C1 ïšćîē×šÜ ÿčóøøèïčøĊ

#C1 üĆÜ÷ćÜ ÿčóøøèïčøĊ

#C1 ÿćöóøćî îÙøðåö

#C1 ĒÖŠÜÙĂ÷2 ēøÜĕôôŜćïćÜðąÖÜ ÞąđßĉÜđìøć

éĂî×čîüĆÜ ßúïčøĊ

üĆéüĆÜĀĉî ßúïčøĊ

ĀöĎŠïšćîöèĊĒÖšü ßúïčøĊ

êúćéđÖþêøøüöĔÝ ßúïčøĊ

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

ĒôöĉúĊęĒúîéŤ ßúïčøĊ

ïćÜìøć÷ ßúïčøĊ

Ē÷ÖöćïēðśÜ ßúïčøĊ

ÿ÷ćö ÙĆîìøĊ ÙúĆï ßúïčøĊ

đÖšćÖĉēú ßúïčøĊ

Ē÷ÖÿćöìĀćø ðøćÝĊîïčøĊ

ĒôöĉúĊęìćüîŤ ßúïčøĊ

êúćéýĉøĉóîö ÞąđßĉÜđìøć

ĂŠćÜýĉúć ßúïčøĊ

êúćéĔĀöŠîćđÖúČĂ ßúïčøĊ

đîĉîóúĆïĀüćî ßúïčøĊ

êąđÙĊ÷îđêĊĚ÷ ßúïčøĊ

àĂ÷đóßøïšćîÿüî ßúïčøĊ

ýøĊöĀćēóíĉĝ ðøćÝĊîïčøĊ

êúćéđ×ćîšĂ÷ ßúïčøĊ

ĀîĂÜÙúšćĔĀöŠ ßúïčøĊ

êúćéĒóîđü÷Ť ðøćÝĊîïčøĊ

êúćéĂčéöÖĉêêŤ 2 ßúïčøĊ

Ē÷ÖîĉÙöđÖêđü÷Ť ÞąđßĉÜđìøć

êúćéĂčéöÿč× ðøćÝĊîïčøĊ

êúćéēøÜÿĊ ÞąđßĉÜđìøć

#C1 ïćÜúąöčÜ ëîîßĆ÷óøüĉëĊ ßúïčøĊ

êúćéÙúĂÜ 16 ÞąđßĉÜđìøć

îćóøšćü ßúïčøĊ

ïšćîĒóšü ÿöčìøÿćÙø

ĒÿîõĎéćþ ÞąđßĉÜđìøć

đ×ćêćēú ßúïčøĊ

ïšćîĂĞćđõĂ ßúïčøĊ

ëîîðøćÝĊîêÙćö ðøćÝĊîïčøĊ

êúćéÖïĉîìøŤïčøĊ #C1 ïćÜðąÖÜ ÞąđßĉÜđìøć

îćÝĂöđìĊ÷î ßúïčøĊ

êúćéóøąóøĀö ßúïčøĊ

ĂĞćđõĂïšćîÿøšćÜ ðøćÝĊîĄ

#C1 óĆì÷ćđĀîČĂ ßúïčøĊ

#C1 ïć÷óćÿßúïčøĊ Öö.13 #C1 ÿč×čöüĉì Öö.101 ßúïčøĊ

ĂĞćđõĂðøąÝĆîêÙćö ðøćÝĊîĄ

ëîîïćÜĒÿî-ĂŠćÜýĉúć ĂĞćđõĂýøĊöēĀÿë ðøćÝĊîĄ

üĆéïćÜđÖúČĂ ÞąđßĉÜđìøć

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

#C1 üĆÜêąÙĊ÷î #C1 óĆì÷ćÖúćÜ ßúïčøĊ

êúćéĀöĂîîćÜ ßúïčøĊ

êúćéĀĆüøĂ Ă÷čí÷ć

àĂ÷ïÜÖß ßúïčøĊ

ïćÜđúî îÙøðåö

ÿąóćîÿĊę øą÷ĂÜ

ýøĊðøąÝĆîêŤ ÿčóøøèïčøĊ

ĀîĂÜöŠüÜ úóïčøĊ

ÿćöÖøąïČĂđñČĂÖ îÙøðåö

đÙĀąĒĀúöÞïĆÜ ßúïčøĊ

ëîîîćÝĂöđìĊ÷î 13 ßúïčøĊ

êúćéüĆéöŠüÜ ĂŠćÜìĂÜ

ĀćÜîĞĚćÿćÙø ßĆ÷îćì

ĒÿüÜĀć ĂŠćÜìĂÜ

ÿčøýĆÖéĉĝ ßúïčøĊ

đ×ć×÷ć÷ ßúïčøĊ

ïćÜđÿøŠ ßúïčøĊ

ĀîĂÜđÖêčĔĀ⊠ßúïčøĊ

Āšü÷ĔĀ⊠ßúïčøĊ

üĆéÿĉÜĀŤ ßĆ÷îćì

üĆéÿčìíćüćÿ ßúïčøĊ

àĂ÷ĂĆúúć÷îŤ ßúïčøĊ

ÿøøó÷ć ßĆ÷îćì

ïŠĂìĂÜ ßúïčøĊ

ýćúćúĞćéüî ÿøąĒÖšü

ēóíĉĝìĂÜ ĂŠćÜìĂÜ

êúćéÿĆêĀĊï ßúïčøĊ

êúćéÿøąĒÖšü úóïčøĊ 11

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

รายงานประจําปี 2556

169

แบบประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน บริษัท บิก๊ ซี ซู เปอร์เซ็นเตอร์ จํากัด (มหาชน) วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2557

ĒïïðøąđöĉîîĊĚÝĆéìĞćēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì àċęÜđðŨîÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ðøąÝĞćðŘ 2556

ส่วนที่ 1 องค์กรและสภาพแวดล้อม (Organizational Control and Environment Measure) ĂÜÙŤÖøĒúąÿõćóĒüéúšĂö Āöć÷ëċÜ ÖćøöĊēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖø ĒúąÿõćóĒüéúšĂöìĊęéĊ àċęÜđðŨîøćÖåćîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęöĊðøąÿĉìíĉñú éĆÜîĆĚî ÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęêšĂÜÿøšćÜÿõćüą ĀøČĂðŦÝÝĆ÷êŠćÜė àċęÜđĂČĚĂĔĀšøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîéĞćđîĉîĕðĕéšêćöìĊęïøĉþĆìöčŠÜĀüĆÜ đðŨîÖćøÿøšćÜïøø÷ćÖćýÖćøÙüïÙčö đóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšìčÖÙîĔîïøĉþĆìêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÝĞćđðŨî×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî đߊî ÖćøìĊęòść÷ïøĉĀćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêĒúąÝøĉ÷íøøö ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ÖćøÝĆéÖćøēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ÖćøÖĞćĀîéĀîšćìĊĂę ÷ŠćÜßĆéđÝî ÖćøöĊîē÷ïć÷ĒúąøąđïĊ÷ïðäĉïêĆ ìĉ đĊę ðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þø đðŨîêšî 1.1 ÙèąÖøøöÖćøĕéšéĎĒúĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęßĆéđÝîĒúąüĆéñúĕéš đóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞćĒñîíčøÖĉÝìĊęßĆéđÝîìĆĚÜøą÷ąÿĆĚî 1 ðŘ Ēúąøą÷ą÷ćü 3 ðŘ ēé÷ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ìĊęßĆéđÝî öĊđĀêčñúĒúąüĆéñúĕéš öĊÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤ ĒúąÖćøüćÜĒñîÜïðøąöćèøć÷ĕéš Ēúą ÙŠćĔߚ݊ć÷×ĂÜïøĉþĆì đóČęĂĔĀšñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîìøćïĒúąîĞćĕððäĉïĆêĉ ĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷ìĊÖę ćĞ Āîéĕüš ĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĒúąÖú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝéĆÜÖúŠćü ÙèąñĎïš øĉĀćøĕéšøüŠ öÖĆîóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĒúšü ÖĞćĀîéđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖø îĂÖÝćÖîĆĚî ïøĉþĆì öĊÖćøìïìüîĒñîøŠüöÖĆîđóČęĂêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšćĒúąđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀć ĒúąĂčðÿøøÙ×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîđðŨîøą÷ąĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂöìćÜíčøÖĉÝìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð ĒñîíčøÖĉÝéĆÜÖúŠćü ĕéšøć÷ÜćîêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đóČęĂóĉÝćøèć ĒúąĔĀš×šĂĒîąîĞć 1.2 ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšìïìüîđðŜćĀöć÷ÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúšüüŠć ÖćøêĆĚÜđðŜćĀöć÷ĕéšéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜøĂïÙĂï ĒúąĕéšóĉÝćøèćëċÜÙüćöđðŨîĕðĕéš ×ĂÜđðŜćĀöć÷ìĊęÖĞćĀîé êúĂéÝîĕéšöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤëċÜÖćøĔĀšÿĉęÜÝĎÜĔÝ ĀøČĂñúêĂïĒìîĒÖŠóîĆÖÜćîüŠćđðŨîĕðĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñú ēé÷ĕöŠöĊÖćøÝĎÜĔÝ ĀøČĂĔĀšñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîìĊęđÖĉîÿöÙüøĒÖŠóîĆÖÜćîĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝîĞćĕðÿĎŠÖćøÖøąìĞćìčÝøĉêĀøČĂðøąóùêĉöĉßĂï đߊî êĆĚÜđðŜćĀöć÷÷Ăé×ć÷ ×ĂÜïøĉþĆìĕüšÿĎÜđÖĉîÙüćöđðŨîÝøĉÜ ìĞćĔĀšđÖĉéĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøêÖĒêŠÜêĆüđú×÷Ăé×ć÷ đðŨîêšî

Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜòść÷ïøĉĀćø àċęÜòść÷ïøĉĀćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ēé÷êĆĚÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî ×ĂÜ ĶÖćøðøąöćèÖćøĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜ Cautious &stimation ķ ĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì Ă÷ĎŠïîךĂöĎúóČĚîåćîĀúĆÖ 3 ðøąÖćø ÙČĂ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂéĊêëċÜðŦÝÝčïĆî ךĂöĎúđýøþåÖĉÝēé÷øüö×ĂÜðøąđìý Ēúą ÿõćüÖćøèŤÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęÙćéĀöć÷ĔîðŘîĆĚîė îĂÖÝćÖ îĆĚî÷ĆÜÙÜĕüšàċęÜĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ êĆüßĊĚüĆéñúÜćî îē÷ïć÷ĒúąÖú÷čìíŤÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷ïøĉĀćøĂ÷ŠćÜøĂïÙĂï ēé÷óĉÝćøèć đðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎúÖćøðøąđöĉîñúÜćî ÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöĒñîÜćî×ĂÜðŘìĊęñŠćîöć ÿëĉêĉĒúąĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉìĊęéĊ #est 1ractices ÖćøÖĞćĀîé đðŜćĀöć÷ĔîÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠđÖĉîÝøĉÜ Ēúą óîĆÖÜćîìčÖÙîÿćöćøëîĞćĕððäĉïĆêĉĒúąïøøúčñúĕéš ēé÷ĕöŠÿøšćÜÙüćöÖééĆîêŠĂñĎšðäĉïĆêĉÝîđÖĉîÿöÙüø 1.3 ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøìĊęߊü÷ĔĀšòść÷ïøĉĀćøÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ïøĉþĆì ÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøĒúąÿć÷ÜćîïĆÜÙĆïïĆâßćìĊęßĆéđÝîĒúąđĀöćąÿö öĊÖćøöĂïĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø ēé÷óîĆÖÜćîìčÖÙîìøćïëċÜïìïćì ĀîšćìĊę Ēúą ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜêîđĂÜ

170

รายงานประจําปี 2556

1.4 ïøĉþĆìöĊךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆïÝøĉ÷íøøö coEe oG conEuct Ēúą×šĂÖĞćĀîéĀšćöòść÷ïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîðäĉïĆêĉêîĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉé Ùüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤÖĆïÖĉÝÖćøđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø øüöìĆĚÜïìúÜēìþĀćÖöĊÖćøòśćòŚî ĀøČĂĕöŠ öĊ

T ĕöŠöĊ

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞćךĂÖĞćĀîéüŠćéšü÷Ýøĉ÷íøøö Code oG Conduct ĔßšïĆÜÙĆïÖĆïóîĆÖÜćîìčÖÙî ēé÷óîĆÖÜćîĒúąñĎšïøĉĀćøìčÖÙîĕéšúÜîćö øĆïìøćïךĂÖĞćĀîééĆÜÖúŠćü îĂÖÝćÖîĊĚ đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúìĊęéĊ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÷ĆÜĕéšÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÝøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ Code oG Conduct đóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąìĞćĀîšćìĊę éšü÷ÙüćöëĎÖêšĂÜ ēðøŠÜĔÿ öĊÙčèíøøö ĒúąöĊ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąÿöĞęćđÿöĂ 1.5 ïøĉþĆìöĊÖćøÝĆéìĞćîē÷ïć÷ĒúąøąđïĊ÷ïüĉíĊðäĉïĆêĉÜćîđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĔîíčøÖøøöéšćîÖćøđÜĉî ÖćøÝĆéàČĚĂ ĒúąÖćøïøĉĀćøìĆęüĕðìĊęøĆéÖčöĒúą ÿćöćøëðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêĕéšĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđßČęĂüŠć îē÷ïć÷ĒúąøąđïĊ÷ïüĉíĊðãĉïĆêĉÜćîìĊęòść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ĕéšÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ÷ċéëČĂĒúąðäĉïĆêĉ êćöîĆĚî øĆéÖčöđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ đߊî ÖćøÝĆéìĞćøąđïĊ÷ïüĉíĊðäĉïĆêĉĀøČĂÙĎŠöČĂÖćøĔßšÜćîøąïïÖćøïøĉĀćøÖćøđÜĉî CasI .anaHement 4Zstem øąïïÖćøđïĉÖÙŠćĔߚ݊ć÷ñŠćîøąïïĂĉđúÙēìøîĉÙ &-Disbursement 4Zstem øąïïÝĆéàČĚĂ øüöìĆĚÜøąïïÖćøïøĉĀćøÿĉîÙšć đðŨîêšî îĂÖÝćÖîĆĚî òść÷ïøĉĀćø÷ĆÜÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøÿĂïìćîÖćøðãĉïĆêĉÜćîēé÷ĀĆüĀîšćÜćî ĒúąÖćøÿĂïìćîēé÷ĀîŠü÷ÜćîĂČęî đߊî òść÷ðŜĂÜÖĆî ÖćøÿĎâĀć÷ ñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒúąñĎšÿĂïïĆâßĊõć÷îĂÖ ĂĊÖìĆĚÜ ÖćøÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜÖćøĒÝšÜđïćąĒÿ 8Iistle #loXer àċęÜìĞćĔĀšÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉê öĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî 1.6 ĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒñîÖćøðäĉïĆêĉÜćî ïøĉþĆìĕéšÙĞćîċÜëċÜÙüćöđðŨîíøøöêŠĂÙĎŠÙšć đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĔîøą÷ą÷ćü ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĂïîē÷ïć÷ĔĀšòść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ÝĆéìĞćךĂÖĞćĀîéìĊęĔßšÖĆïÙĎŠÙšćìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĕöŠöĊÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìĊęñĉéĕðÝćÖ üĉíĊÖćøéĞćđîĉîÜćîíčøÖĉÝêćöðÖêĉ ĒúąöčŠÜöĆęîìĊęÝąéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąđðŨîíøøöêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ ĕöŠüŠćÝąđðŨîñĎšëČĂĀčšî ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî ÙĎŠÙšć ÙĎŠĒ×ŠÜ đÝšćĀîĊĚ úĎÖÙšć øüöëċÜßčößîĒúąÿĆÜÙö éšü÷ÖćøðäĉïĆêĉìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆî đðŨîíøøö đðŗéđñ÷ĒúąēðøŠÜĔÿ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøðøąÖĂï íčøÖĉÝĂ÷ĎŠïîóČĚîåćîÙüćöđßČęĂüŠć ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆì ÙüøÝąéĞćđîĉîĕðóøšĂöÖĆïÙüćöđêĉïēê Ēúą óĆçîćÖćø×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ ïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞćךĂêÖúÜ îē÷ïć÷ÖćøøĆÖþćÙüćöúĆïøąĀüŠćÜïøĉþĆì óîĆÖÜćîòść÷ÝĆéàČĚĂ ĒúąÙĎŠÙšć đóČęĂøĆÖþćñúðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîĔîøą÷ą÷ćüđߊîÖĆî

2.1 ïøĉþĆìöĊÖćøðøąđöĉîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂĀøČĂĕöŠüŠć ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìöĊðŦÝÝĆ÷ĔéïšćÜìĊęđðŨîðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜìĊęöćÝćÖõć÷îĂÖĒúąõć÷Ĕî àċęÜĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ öĊ

T ĕöŠöĊ

ēé÷ìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÝċÜĕéšĂîčöĆêĉÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHement Committee àċÜę ðøąÖĂïéšü÷ñĎïš øĉĀćø×ĂÜÿć÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąéĆïÿĎÜ ēé÷öĊðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćø CIieG &YecutiWe 0Gųcer C&0 éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đóČęĂÖĞćĀîéÖøĂïîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHement 1olicZ ×ĂÜïøĉþĆì ĂĊÖìĆĚÜ öĊñĎšîĞćéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü CIieG 3isL 0Gųcer ĒúąñĎšÝĆéÖćøĂćüčēÿéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHer đðŨîêĆü×ĆïđÙúČęĂîĔĀš ĒñîÜćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .itiHation 1lan đðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó öĊÖćøêĉéêćöéĎĒúĔĀšìčÖĀîŠü÷ÜćîðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ éĆÜÖúŠćü êúĂéÝîöĊĀîšćìĊęøć÷ÜćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììøćï

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ส่วนที่ 2 การบริหารความเสี่ยง (Risk Management Measure) ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂöéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠìŠćöÖúćÜÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜíčøÖĉÝêúĂéđüúć ēé÷ÿćđĀêč×ĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜĂćÝöćÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷Ĕî đߊî ñĎšïøĉĀćø ×ćéÙüćöàČĂę ÿĆê÷ŤĒúąÝøĉ÷íøøö ïøĉþìĆ ×÷ć÷ÜćîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüđÖĉîĕðìĞćĔĀšøąïïÜćîĕöŠÿćöćøëøĂÜøĆïĕéš ĀøČĂÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĕöŠìüĆę ëċÜ đðŨîêšî ĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖ đߊî ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ĀøČĂóùêĉÖøøöÖćøïøĉēõÙÿĉîÙšć ìĞćĔĀšöñĊ úÖøąìïêŠĂÿŠüîĒïŠÜÖćøêúćé đðŨîêšî éšü÷đĀêčîĊĚ ÖćøìĊÝę ąîĞćóćĔĀšïøĉþìĆ øĂéóšî ÝćÖĂĆîêøć÷ìĊęđÖĉéÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüĕéšîĆĚî òść÷ïøĉĀćøÝĞćđðŨîêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðîĊĚĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ 1 óĉÝćøèćĀøČĂĕêøŠêøĂÜëċÜúĆÖþèąÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęïøĉþĆìðøąÿïĂ÷ĎŠ ĀøČĂÙćéüŠćÝąðøąÿï Identiųcation oG risL

2 üĉđÙøćąĀŤñúÖøąìï×ĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîė êŠĂïøĉþĆì ĒúąēĂÖćÿìĊęÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîė ÝąđÖĉé×ċĚî "nalZsis oG risL

3 ÖĞćĀîéöćêøÖćøđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęđĀöćąÿö .anaHement oG risL

171

ìĆÜĚ îĊĚ ñĎïš øĉĀćøàċÜę đðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿćöćøëðøĆïđðúĊ÷ę îĕéšĔîĒêŠúąðŘêćöÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿĞćÙĆâìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕð đóČĂę ĔĀšĒîŠĔÝüŠć ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔîÿć÷ÜćîêŠćÜė ĕéšöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøìĞćĔĀšÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆìđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊđĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó ÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜđøĉęöÝćÖÖćøøąïčÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÖćøïøĉĀćøĒñîÜćîĀúĆÖ identiGZ 3isL ĒúąÙøĂïÙúčö ìčÖÿŠüîÜćî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĒñîÜćîĀúĆÖēé÷ÖĞćĀîéĒïŠÜøąéĆïÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL LeWel đðŨî 3 øąéĆï ÙČĂ )iHI 3isL, .edium 3isL, LoX 3isL Ēúą üćÜöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüĔîĒêŠúąđøČęĂÜüŠć öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîìĊęÿøšćÜ×ċĚîîĆĚî ÿćöćøëßĊĚĔĀšđĀĘîøąéĆïÖćøÙüïÙčö Control LeWel üŠćĂ÷ĎŠĔî øąéĆïéĊ Good óĂĔßš .oderate ðøĆïðøčÜ 1oor ĒúšüëċÜîĞćöćóĉÝćøèćüŠć ÷ĆÜÙÜđĀúČĂÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęêšĂÜđóĉęöÖćøÙüïÙčöÝĆéÖćøÝĞćîüîÖĊęøć÷Öćø "ctiWe .anaHement ÝćÖîĆĚîÝċÜÖĞćĀîéĒñîÜćîđóČęĂÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîđóĉęöđêĉö 3isL 5reatment 1lan ĒúąÖĞćĀîééĆßîĊßĊĚüĆéÙüćöđÿĊę÷Ü ,eZ 3isL Indicator đóČęĂĔßšĔîÖćøêĉéêćöñúÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ēé÷ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊñĎšÝĆéÖćøéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHer đðŨîñĎšìĞćĀîšćìĊęêĉéêćöðøąđöĉîñú ĒúąÝĆéìĞćøć÷ÜćîĔĀšòść÷ïøĉĀćøìøćïêćöøą÷ąđüúć îĂÖÝćÖîĆĚî ïøĉþĆì÷ĆÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđêøĊ÷öóøšĂöêŠĂÿëćîÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöÿõćóđýøþåÖĉÝ ÖćøđöČĂÜ ÖãĀöć÷ õĆ÷íøøößćêĉ Ēúą×šĂÖĞćĀîééšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ ēé÷öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ #usiness ContinuitZ 1lan #C1 Ēúą ĒñîÿĞćøĂÜÞčÖđÞĉîÿĞćĀøĆïøąïïךĂöĎúÿćøÿîđìý Disaster 3ecoWerZ 1lan D31 đóČęĂđðŨîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĊęÝąøĆïöČĂÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĒúą õćüąüĉÖùêĉìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚî ĒúąìĞćĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìÝąöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ĕöŠĀ÷čéßąÜĆÖÝćÖđĀêčÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠćÜė øüöëċÜÿćöćøëúéñúÖøąìïìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĕéš 2.2 ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤĀøČĂĕöŠüŠć đĀêčÖćøèŤĔéìĊęÝąìĞćĔĀšðŦÝÝĆ÷ìĊęđðŨîÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîđÖĉé×ċĚî öĊ

T ĕöŠöĊ

ÙĞćĂíĉïć÷đéĊ÷üÖĆîÖĆïךà 2.1 ĒúąïøĉþĆìĕéšĔßšøĎðĒïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖø ēé÷ĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîêøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜêîêŠĂ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜÖĆïÜćî×ĂÜêî 2.3 ïøĉþĆìÖĞćĀîéĔĀšöĊöćêøÖćøĔîÖćøêĉéêćöđĀêčÖćøèŤìĊęđðŨîÿćđĀêč×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷Ü øüöìĆĚÜöćêøÖćøĔîÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜđĀúŠćîĆĚî ĔߊĀøČĂĕöŠ

Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĂïîē÷ïć÷éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšòść÷ïøĉĀćøàċęÜĂ÷ĎŠĔîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHement Committee øĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÜćî ĔîÖćøîĊĚ òść÷ïøĉĀćøêšĂÜìĞćÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìčÖðŘ ēé÷öĊñĎšÝĆéÖćøéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHer

ìĞćĀîšćìĊęðøąÿćîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤĒúąðøąđöĉîñúüŠć ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊę÷ĂöøĆïĕéšĀøČĂĕöŠ Ēúą êšĂÜøć÷ÜćîðŦâĀć Ēúą đÿîĂĒîüìćÜĒÖšĕ× ëšćöĊ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHement Committee óĉÝćøèć đóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćø Corporate GoWernance Committee ĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöúĞćéĆïêŠĂĕð 2.4 ïøĉþĆìĕéšĒÝšÜĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîìĊęđÖĊę÷üךĂÜøĆïìøćïĒúąðäĉïĆêĉêćööćêøÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÖĞćĀîéĕüš ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ïøĉþĆìĕéšĂïøöóîĆÖÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĕéšĒÖŠ ÙèąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĒúąøąéĆïÖúćÜ øĆïìøćïîē÷ïć÷ĒúąðãĉïĆêĉêćööćêøÖćøêŠćÜė ĔîÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÖĞćĀîéĕüš îĂÖÝćÖîĆĚî óîĆÖÜćîĔĀöŠìčÖÙîÝąĕéšøĆïÙüćöøĎšđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆì àċęÜĕéšëĎÖïøøÝčđîČĚĂĀćĕüšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ ĀúĆÖÿĎêøÖćøĂïøöóîĆÖÜćîĔĀöŠ /eX &mploZee 0rientation 1roHram Ēúšü 2.5 ïøĉþĆìöĊÖćøêĉéêćöüŠćĀîŠü÷ÜćîêŠćÜ ė ĕéšðäĉïĆêĉêćöĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÖĞćĀîéĕüš ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆì ĕéšÖĞćĀîéĔĀšñĎšÝĆéÖćøéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 3isL .anaHer đðŨîñĎšðøąÿćîÜćîĒúąêĉéêćöìčÖ ĀîŠü÷ÜćîìĊęĕéšöĊÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜüŠćÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöĒñîÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĔĀšÙøïëšüîìčÖðŘĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

172

รายงานประจําปี 2556

ส่วนที่ 3 การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ ายบริหาร (Management Control Activities) ÖćøÙüïÙčöÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜòść÷ïøĉĀćø đðŨîÖĉÝÖøøöìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâđóČęĂĔĀšïøĉþĆìöĆęîĔÝüŠć ĒîüìćÜìĊęòść÷ïøĉĀćøÖĞćĀîéĕüšĕéšøĆïÖćøêĂïÿîĂÜĒúąðäĉïĆêĉ êćöÝćÖìčÖÙîĔîïøĉþĆì àċęÜĒîüìćÜéĆÜÖúŠćü ĕéšĒÖŠ 1 ÖćøÖĞćĀîéĂĞćîćÝĒúąøąéĆïÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö 2 öĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęìĊęĂćÝđĂČĚĂĔĀšđÖĉéÖćøÖøąìĞćìĊęìčÝøĉêĂĂÖÝćÖÖĆî 3 öĊÖćøÖĞćĀîé×ĆĚîêĂî ĒúąüĉíĊÖćøìĞćíčøÖøøöÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ÖøøöÖćø ñĎšïøĉĀćø ĀøČĂñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïčÙÙúéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö đóČęĂðŜĂÜÖĆî ÖćøëŠć÷đìñúðøąē÷ßîŤ 4 ÖćøÖĞćĀîéüĉíĊÖćøđóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠć ïøĉþĆìĕéšðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ 3.1 ïøĉþìĆ öĊÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊĒę úąüÜđÜĉîĂĞćîćÝĂîčöêĆ ×ĉ ĂÜòść÷ïøĉĀćøĔîĒêŠúąøąéĆïĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þø ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéøąđïĊ÷ï ÖøĂïĂĞćîćÝĂîčöĆêĉøć÷ÖćøĔĀšñĎšïøĉĀćøĒêŠúąøąéĆïĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø øüöëċÜöĊÖćøìïìüîÙüćö đĀöćąÿö×ĂÜĂĞćîćÝĂîčöĆêĉéĆÜÖúŠćüĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøìĊęĂćÝÝąđðúĊę÷îĒðúÜĕð đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿöéčúøąĀüŠćÜÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔî ÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĒúąÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęéĊ îĂÖÝćÖîĆĚî òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ĕéšîĞćđĂćøąïïÖćøĂîčöĆêĉìćÜÙĂöóĉüđêĂøŤĂĂîĕúîŤ &lectronic "pproWal öćĔßšĔîÖćøĂîčöêĆ Öĉ Ýĉ ÖøøöéšćîÖćøÝĆéàČĂĚ ÝĆéÝšćÜ ĒúąÖćøđïĉÖÙŠćĔßšÝćŠ ÷ &-Disbursement êćö×Ăïđ×êĂĞćîćÝĒúąüÜđÜĉîĂîčöêĆ ×ĉ ĂÜòść÷ïøĉĀćø ĒêŠúąøąéĆï Ēúą ĕéšöĊÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜđóČęĂ×÷ć÷×Ăïđ×êÖćøĔßšÜćîøąïïÜćîéšćî I5 đĀúŠćîĊĚĔîĀîŠü÷ÜćîĂČęîĂĊÖĀúć÷ĀîŠü÷Üćîéšü÷ÖĆî ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîđðŨîĕðêćöÖøĂïĂĞćîćÝĂîčöĆêĉìĊęÖĞćĀîéĕüš ĒúąÜŠć÷êŠĂÖćøêĉéêćöךĂöĎú 3.2 ïøĉþĆìöĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÜćî 3 éšćîêŠĂĕðîĊĚ ĂĂÖÝćÖÖĆîēé÷đéĘé×ćé đóČęĂđðŨîÖćøêøüÝÿĂïàċęÜÖĆîĒúąÖĆî ĔߊĀøČĂĕöŠ 1 ĀîšćìĊęĂîčöĆêĉ 2 ĀîšćìĊęïĆîìċÖøć÷ÖćøïĆâßĊĒúą×šĂöĎúÿćøÿîđìý Ēúą 3 ĀîšćìĊęĔîÖćøéĎĒúÝĆéđÖĘïìøĆó÷Ťÿĉî Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïÜćî 3 éšćîìĊęÖúŠćüךćÜêšîĂĂÖÝćÖÖĆîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđéĘé×ćé ēé÷ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ×ĂÜïøĉþĆì öĊÖøĂïĂĞćîćÝÖćøĂîčöĆêĉìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ÿŠüîĀîšćìĊęĔîÖćøïĆîìċÖøć÷ÖćøïĆâßĊ ÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúÿćøÿîđìý Ēúą ÖćøéĎĒú ÝĆéđÖĘï ĒúąøĆÖþć ìøĆó÷Ťÿĉî ÝąöĊĀîŠü÷ÜćîéĎĒúøĆïñĉéßĂïēé÷đÞóćą ĕöŠöĊÖćøöĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĀîċęÜïčÙÙúĔéĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĀîċęÜĀîŠü÷ÜćîĔéÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšêćö úĞćóĆÜêĆĚÜĒêŠêšîÝîÝïĒêŠÝąêšĂÜöĊÖćøÿĂï÷ĆîÙüćöëĎÖêšĂÜàċęÜÖĆîĒúąÖĆîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöđìŠćîĆĚî 3.3 ĔîÖøèĊìĊęïøĉþĆìöĊÖćøìĞćíčøÖøøöÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ÖøøöÖćø ñĎšïøĉĀćø ĀøČĂñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïčÙÙúéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆìöĊöćêøÖćøìĊęøĆéÖčöđóČęĂêĉéêćö ĔĀšÖćøìĞćíčøÖøøöîĆĚîêšĂÜñŠćî×ĆĚîêĂîÖćøĂîčöĆêĉìĊęÖĞćĀîé ĔߊĀøČĂĕöŠ T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ĔîÖćøìĞćíčøÖøøöìĊęđךćđÜČęĂîĕ×đðŨîøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéđðŨîîē÷ïć÷ĔĀšêšĂÜĕéšøĆï ĂîčöĆêĉÝćÖñĎšöĊĂĞćîćÝêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉēé÷êšĂÜđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąðøąÖćý×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ đøČęĂÜ ĀúĆÖđÖèæŤ üĉíĊÖćø Ēúą Öćøđðŗéđñ÷øć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆî×ĂÜïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷î øüöìĆÜĚ ðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤìđĊę ÖĊ÷ę üךĂÜĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé àċęÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ĕéšðäĉïĆêĉêćöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷đÞóćąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĒúąñĎšïøĉĀćøìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜĔĀöŠ êšĂÜĒÝšÜךĂöĎú đðŨîøć÷ïčÙÙúĔîÖćøđךćìĞćíčøÖøøöìĊęöĊúĆÖþèąđÖĊę÷üē÷ÜÖĆïïøĉþĆì ēé÷ÖćøÖøĂÖĒïïôĂøŤöøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜêîđĂÜ øüöëċÜïčÙÙúìĊęöĊÙüćö đÖĊę÷üךĂÜ ĒÿéÜÝĞćîüîĀčšîìĊęëČĂĔîïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĂČęîė Ēúą÷ČęîĔĀšïøĉþĆììøćïõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîé ĔîÖøèĊ íčøÖøøöÖćøàČĚĂ Ēúą ĀøČĂ×ć÷ìĊęéĉî×ĂÜïøĉþĆì ìčÖøć÷ÖćøÝąêšĂÜĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

Ĕߊ

îĂÖÝćÖîĊĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìĕéšøĆïøć÷ÜćîđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿ Ēúą ïøĉþĆìĕéšÿøčðøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĒúšü

รายงานประจําปี 2556

173

3.4 ĔîÖøèĊìĊęöĊÖćøìĞćíčøÖøøöêćö 3.3 ÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉíčøÖøøöîĆĚîĕéšÖøąìĞćēé÷ñĎšìĊęĕöŠöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîíčøÖøøöîĆĚîđìŠćîĆĚî ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ïøĉþĆìēé÷îē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÖĞćĀîéĔĀšñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂđÖĊę÷üē÷ÜÖĆïøć÷ÖćøìĊęóĉÝćøèć êšĂÜĕöŠđךćøŠüöÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉî øüöëċÜ ïčÙÙúñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝąêšĂÜĕöŠđךćöćöĊÿŠüîĔîÖćøĂîčöĆêĉ íčøÖøøöøć÷îĆĚîė àċęÜđðŨîĕðêćöđÖèæŤêćöøć÷úąđĂĊ÷éĔîךà 3.3 ךćÜêšî 3.5 ĔîÖøèĊìöĊę ÖĊ ćøìĞćíčøÖøøöêćö 3.3 ÖćøóĉÝćøèćĂîčöêĆ íĉ øč ÖøøöîĆîĚ ĕéšÙćĞ îċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÿĞćÙĆâĒúąóĉÝćøèćēé÷ëČĂđÿöČĂîđðŨî øć÷ÖćøìĊęÖøąìĞćÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖ on armsĴ length Casis ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ïøĉþĆìēé÷îē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÖĞćĀîéĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ïĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ĒúąÙĞćîċÜëċÜ ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìđðŨîÿĞćÙĆâ 3.6 ĔîÖøèĊìĊęĕéšöĊÖćøĂîčöĆêĉíčøÖøøöÖĆïñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîúĆÖþèąìĊęöĊñúñĎÖóĆîïøĉþĆìĔîøą÷ą÷ćüĕðĒúšü đߊî ÖćøìĞćÿĆââćàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšć ÖćøĔĀšÖĎš÷Čö ÖćøÙĞĚćðøąÖĆî ĕéšöĊÖćøêĉéêćöĔĀšðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęêÖúÜÖĆîĕüšêúĂéøą÷ąđüúćìĊęöĊñúñĎÖóĆîïøĉþĆìĀøČĂĕöŠ đߊî êĉéêćöÖćøßĞćøąÙČîĀîĊĚ êćöÖĞćĀîé ÖćøìïìüîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÿĆââć đðŨîêšî

Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ĔîÖøèĊÖćøìĞćÿĆââćĔîúĆÖþèąìĊęöĊñúñĎÖóĆîïøĉþĆìĔîøą÷ą÷ćü ïøĉþĆìĕéš÷ċéëČĂðäĉïĆêĉêćöךĂñĎÖóĆîêŠćÜė êúĂéĂć÷č×ĂÜÿĆââć ĒúąöĊÖćøÿĂïìćî ÖćøðäĉïĆêĉêćöÿĆââćéĆÜÖúŠćüđðŨîøą÷ąė Ă÷ŠćÜđĀöćąÿö 3.7 ÖøèĊìïĊę øĉþìĆ öĊöćêøÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìĞćíčøÖøøöêćö 3.3 öćêøÖćøéĆÜÖúŠćüÙøĂïÙúčöĕðëċÜÖøèĊìñĊę ìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜéĆÜÖúŠćüîĞćēĂÖćÿĀøČĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ïøĉþĆìĕðĔßšđóČęĂðøąē÷ßîŤÿŠüîêĆüéšü÷ ĔߊĀøČĂĕöŠ

Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ïøĉþĆìēé÷îē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÖĞćĀîéĀšćöÖøøöÖćøïøĉþĆì ñĎšïøĉĀćø Ēúą óîĆÖÜćîöĉĔĀšéĞćđîĉîÖćøĔéė ìĊęĂćÝđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜ ñúðøąē÷ßîŤÖĆïïøĉþĆì Ēúą×šĂÖĞćĀîéüŠćéšü÷Ýøĉ÷íøøö ĕéšøąïčĀšćöÖøøöÖćøïøĉþĆì ñĎšïøĉĀćø Ēúą óîĆÖÜćîîĞćךĂöĎúõć÷ĔîàċęÜ÷ĆÜöĉĕéšđðŗéđñ÷êŠĂ ÿćíćøèßîĕðĔßšĒÿüÜĀćðøąē÷ßîŤÿŠüîêĆü ìĆĚÜîĊĚêúĂéđüúćìĊęñŠćîöćĕöŠđÙ÷öĊđĀêčÖćøèŤĔîúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüđÖĉé×ċĚîÖĆïïøĉþĆìĒêŠĂ÷ŠćÜĔé 3.8 ĔîÖøèĊìĊęïøĉþĆìöĊđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĀøČĂïøĉþĆìøŠüö ïøĉþĆìöĊÖćøêĉéêćöéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĀøČĂïøĉþĆìøŠüöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ øüöìĆĚÜöĊÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜĔĀšïčÙÙúìĊęïøĉþĆìĒêŠÜêĆĚÜĔĀšđðŨîÖøøöÖćøĀøČĂñĎšïøĉĀćøĔîïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüëČĂðäĉïĆêĉ ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïÙüïÙčöéĎĒúêĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĆĚÜĀöéēé÷ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÜćîÝćÖ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ĒúąĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝąöĊüćøąĔĀšñĎšïøĉĀćøøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔĀšìøćïđðŨîøą÷ąė éšü÷ 3.9 ïøĉþìĆ öĊöćêøÖćøìĊÝę ąêĉéêćöĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ĀøČĂĕöŠ ìĆÜĚ îĊĚ đóČĂę úéÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝĒúą øĆÖþćßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþĆì öĊ

T ĕöŠöĊ

ïøĉþĆìēé÷îē÷ïć÷×ĂÜòść÷ïøĉĀćø ÖĞćĀîéĔĀšòść÷ÖãĀöć÷ đðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïéĞćđîĉîÖćøđÖĊę÷üÖĆïĔïĂîčâćêðøąÖĂïíčøÖĉÝìčÖðøąđõììĊęïøĉþĆìÝąêšĂÜ öĊĔĀšëĎÖêšĂÜÙøïëšüîĂ÷ĎŠđÿöĂ øüöìĆĚÜêĉéêćöÖćøðøąÖćýÖãøąđïĊ÷ï ךĂïĆÜÙĆï ĀøČĂÖãĀöć÷ĔĀöŠ ĀøČĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖã øąđïĊ÷ï ×ĂÜĀîŠü÷Üćî øćßÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ đóČęĂéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì đðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜìĆîđüúć ĒúąöĊÖćøðøĆïðøčÜĔĀšđðŨî ðŦÝÝčïĆîĂ÷ĎŠđÿöĂ ìĆĚÜ÷ĆÜöĊĀîšćìĊęÝĆéĂïøöÙüćöøĎšéšćîÖãĀöć÷óČĚîåćîđðŨîøą÷ąė ĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîñĎšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšøĆïøĎšìĆĚÜÿĉìíĉĒúąĀîšćìĊę×ĂÜêîđĂÜ Ēúą ×ĂÜïøĉþĆì đóČęĂĔĀšÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąøĆéÖčö

174

รายงานประจําปี 2556

ĔîÖćø×÷ć÷ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝĔîÿć÷Öćøñúĉê ĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć ĀøČĂïøĉÖćøĔéė ïøĉþĆìÝą×ĂÙĞćðøċÖþćéšćîÖãĀöć÷ÝćÖĀîŠü÷Üćîòść÷ÖãĀöć÷ õć÷ĔîïøĉþĆì đóČęĂĔĀšÙĞćðøċÖþćđïČĚĂÜêšî ĒúąÝćÖïøĉþĆììĊęðøċÖþćÖãĀöć÷õć÷îĂÖìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Ü ĔîÖøèĊìĊęöĊúĆÖþèą×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęàĆïàšĂîöćÖ×ċĚî ĒúšüĒêŠÖøèĊ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊòść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî ìĞćĀîšćìĊęÿĂïìćîÖćøðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ïĀøČĂÖãĀöć÷ Ēúą×šĂÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ îĂÖÝćÖîĆĚî ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆì ĔîüćøąìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ ñĎšïøĉĀćøòść÷ÖãĀöć÷ÝąĕéšøĆïđßĉâĔĀš đךćøŠüöÖćøðøąßčö đóČęĂĔĀš×šĂöĎúĔîđøČęĂÜðøąđéĘîðŦâĀćìćÜéšćîÖãĀöć÷ĀøČĂÙéĊÙüćöìĊęÿĞćÙĆâ ëšćöĊ ĒÖŠÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïéšü÷ 3.10 ĔîÖøèĊìĊęïøĉþĆìđÙ÷öĊÖćøÖøąìĞćìĊęòśćòŚîÖãĀöć÷ ïøĉþĆìöĊöćêøÖćøĒÖšĕ×ĒúąðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéÖćøÖøąìĞćĔîúĆÖþèąîĆĚîĂĊÖ ĀøČĂĕöŠ T öĊ

T ĕöŠöĊ

ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ïøĉþĆìĕöŠđÙ÷ÖøąìĞćÖćøòśćòŚîÖãĀöć÷ĔéĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĀøČĂ ēé÷ÝÜĔÝöćÖŠĂîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ïøĉþĆìÙÜĕüšàċęÜöćêøÖćøĔîúĆÖþèąðŜĂÜÖĆîĒúąêøüÝÿĂï đóĉęööćÖ×ċĚî ēé÷÷ċéĒîüìćÜĂïøöõć÷ĔîĀîŠü÷Üćî đóČęĂĔĀšöĊÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ĒúąđðŨîÖćøđÿøĉööćêøÖćøðŜĂÜÖĆî öĉĔĀšđÖĉé ÖćøÖøąìĞćìĊęđðŨîÖćøòśćòŚîÖãĀöć÷ øüöëċÜöĊÙüćöđךćĔÝĔîÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćđïČĚĂÜêšî đóČęĂïøøđìćÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔîÖøèĊìĊęđÖĉéðŦâĀć ĶìĆĚÜîĊĚïøĉþĆì ëČĂðäĉïĆêĉ êćöîē÷ïć÷ÖćøđðŨîóúđöČĂÜìĊęéĊ Good Citi[en ×ĂÜðøąđìýĕì÷ķ ส่วนที่ 4 ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล (Information and Communication Measure) ĀúĆÖÖćøðøąÖćøĀîċÜę ×ĂÜÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊéę üš ÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÿĞćĀøĆïÖøøöÖćø ñĎïš øĉĀćø ñĎëš ĂČ Āčîš ĀøČĂñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜ ÖĘÙĂČ ÖćøêĆéÿĉîĔÝïîóČîĚ åćîìĊę öĊ×Ăš öĎúìĊöę ÙĊ è č õćóĒúąđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĀøČĂךĂöĎúĂČîę éĆÜîĆîĚ ÖćøÿČĂę ÿćøךĂöĎúéĆÜÖúŠćüĕð÷ĆÜñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜÝċÜđðŨîÿĉÜę ÝĞćđðŨî Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜĒúąđðŨîÿĉęÜìĊęݹߊü÷ĔĀšđÖĉéÙüćööĊðøąÿĉìíĉñú×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ךĂöĎúìĊęöĊÙčèõćóÙüøöĊÙčèÿöïĆêĉéĆÜîĊĚ 1 öĊđîČĚĂĀćìĊęÝĞćđðŨîđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ 2 öĊÙüćöëĎÖêšĂÜÿöïĎøèŤ 3 öĊÙüćöđðŨîðŦÝÝčïĆî 4 öĊøĎðĒïïìĊęđךćĔÝÜŠć÷ 5 öĊÖćøÝĆéđÖĘïìĊęéĊ 4.1 ĔîÖćøđÿîĂđøČęĂÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèć ïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâêŠćÜė Ă÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ đóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ ĔߊĀøČĂĕöŠ ךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâêŠćÜė ĕéšĒÖŠ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜđøČęĂÜìĊęđÿîĂĔĀšóĉÝćøèć đĀêčñú ñúÖøąìïêŠĂïøĉþĆì ìćÜđúČĂÖêŠćÜė đðŨîêšî

Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÖćøđÿîĂđøČęĂÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉÝćøèć òść÷ïøĉĀćøĕéšÝĆéìĞćךĂöĎúøć÷úąđĂĊ÷éêŠćÜė đóČęĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ēé÷ÝĆéÿŠÜĔĀšÖøøöÖćøĕéšóĉÝćøèćÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝìčÖÙøĆĚÜ ēé÷ĔîÖćøóĉÝćøèćĒêŠúąÙøĆĚÜÝąöĊñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîñĎšđÖĊę÷üךĂÜđךćøŠüöðøąßčößĊĚĒÝÜêĂï ךĂàĆÖëćöéšü÷ìčÖÙøĆĚÜ ïøĉþĆì÷ĆÜÝĆéךĂöĎúÿøčðüćøąÿĞćÙĆâė ĂĆîđðŨîöêĉÝćÖÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÙøĆĚÜÖŠĂî đóČęĂìøćïĒúąøć÷Üćîñú ÿČïđîČęĂÜÝćÖÖćøðøąßčöÙøĆĚÜìĊęĒúšüĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ìøćïéšü÷ìčÖÙøĆĚÜ

4.2 ÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöĀøČĂđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöìĊęøąïčךĂöĎúìĊęÝĞćđðŨîĒúąđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøóĉÝćøèćÖŠĂîÖćøðøąßčö Ă÷ŠćÜîšĂ÷õć÷Ĕîøą÷ąđüúć×ĆĚîêĞęćêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ ĕéšøĆïÖŠĂîüĆîðøąßčöēé÷đÞúĊę÷ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćļ7.ļüĆî

T ĕöŠĔߊ

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

ĔîÖøèĊìĊęöĊךĂöĎúĕöŠđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøóĉÝćøèć ĀøČĂךĂöĎúĕöŠßĆéđÝî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÝąÿĆęÜÖćøĔĀšòść÷ïøĉĀćøĀćךĂöĎúđóĉęöđêĉöĒúąîĞćđÿîĂêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đóČęĂóĉÝćøèćĔĀöŠÝîÖüŠćÝąöĊךĂöĎúđóĊ÷ÜóĂêŠĂĕð

ēé÷ðÖêĉ ïøĉþĆìÝąĒÝšÜÖĞćĀîéÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÿĞćĀøĆïðŘëĆéĕðêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì đóČęĂìøćïúŠüÜĀîšćđðŨîøą÷ąđüúć 1 ðŘ Ēúą ïøĉþĆìÖĞćĀîéĔĀšÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčö óøšĂöđĂÖÿćøðøąÖĂïïćÜüćøąÿĞćĀøĆïÖćøðøąßčöĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ìøćïúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 7 üĆî ēé÷ךĂöĎúéšćîÖćøđÜĉî ÖćøúÜìčî Ēúą ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ÝąîĞćđÿîĂēé÷úąđĂĊ÷éĔîìĊęðøąßčöìčÖÙøĆĚÜ ìĆĚÜđðŗéēĂÖćÿĒúąĔĀšđüúćÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøïøĉþĆì ìčÖÙîĕéšàÖĆ ëćöĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ïøĉþìĆ ÷ĆÜĕéšÝéĆ ìĞćĒïïðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøÝĆéÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćø đóČĂę îĞćöćóĉÝćøèćðøĆïðøčÜÖćøÝĆéðøąßčö ĔĀšéĊ×ċĚîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ รายงานประจําปี 2556

175

4.3 øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÖøøöÖćø öĊøć÷úąđĂĊ÷éêćöÙüøìĊęìĞćĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëêøüÝÿĂïÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøĕéšĀøČĂĕöŠ đߊî ĕéšöĊÖćøïĆîìċÖךĂàĆÖëćö×ĂÜÖøøöÖćø ÙüćöđĀĘî ĀøČĂךĂÿĆÜđÖê×ĂÜÖøøöÖćøĔîđøČęĂÜìĊęóĉÝćøèć ÙüćöđĀĘî×ĂÜÖøøöÖćøøć÷ìĊęĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆï đøČęĂÜìĊęđÿîĂóøšĂöđĀêčñú đðŨîêšî Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĕéšëČĂðäĉïĆêĉìĊęÝąïĆîìċÖךĂàĆÖëćö×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙüćöđĀĘî Ēúą×šĂÿĆÜđÖê×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙüćöđĀĘî ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆììčÖøć÷ ìĆĚÜìĊęđĀĘîéšü÷ ĒúąĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆïđøČęĂÜìĊęđÿîĂ ëšćöĊ óøšĂöđĀêčñú đóČęĂđÖĘïĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïÙüćö đĀöćąÿöĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšêúĂéđüúć 4.4 ïøĉþĆìÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøïĆîìċÖïĆâßĊĒúąïĆâßĊêŠćÜė ĕüšÙøïëšüîđðŨîĀöüéĀöĎŠĒúąĕöŠđÙ÷ĕéšøĆïĒÝšÜÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊüŠćöĊךĂïÖóøŠĂÜĔî đøČęĂÜîĊĚ ĀøČĂđÙ÷ĕéšøĆïĒÝšÜĒêŠĕéšĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜîĆĚîĂ÷ŠćÜÙøïëšüîĒúšü ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéĔĀšĀîŠü÷ÜćîïĆâßĊøĆïñĉéßĂïÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøìćÜïĆâßĊĕüšĔĀšÙøïëšüîđðŨîĀöüéĀöĎŠ øüöìĆĚÜÖĞćĀîéøą÷ąđüúćÖćøÝĆéđÖĘïĔĀšđðŨîĕðêćö øą÷ąđüúćìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ïøĉþĆìĕöŠđÙ÷ĕéšøĆïĒÝšÜÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆì üŠć öĊךĂïÖóøŠĂÜĔîđøČęĂÜÖćøÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøĒêŠĂ÷ŠćÜĔé 4.5 ÙèąÖøøöÖćøĕéšóĉÝćøèćĒúšüĔߊĀøČĂĕöŠüŠć òść÷ïøĉĀćøĕéšĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊêćöĀúĆÖÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕðĒúąđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ×ĂÜ ïøĉþĆì ēé÷ĕöŠđúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊìĊęìĞćĔĀšïøĉþĆìĒÿéÜñúðøąÖĂïÖćøìĊęÙúćéđÙúČęĂîÝćÖÙüćöđðŨîÝøĉÜ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿĒúąÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìàċęÜĕéšñŠćîÖćøÿĂïìćî ĒúąêøüÝÿĂïēé÷ñĎÿš ĂïïĆâßĊĒúšü êúĂéÝîĕéšĀćøČĂøŠüöÖĆïòść÷ïøĉĀćøĒúąñĎÿš ĂïïĆâßĊđÖĊ÷ę üÖĆïךĂöĎúìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĂĆîĕéšĒÖŠîē÷ïć÷ïĆâßĊ ÖćøðøąöćèÖćøĒúąÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉî àċęÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîÿĂéÙúšĂÜÖĆï ñĎÿš ĂïïĆâßĊüćŠ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĕéšÝéĆ ìĞć×ċîĚ êćöĀúĆÖÖćøïĆâßĊìøĊę ïĆ øĂÜēé÷ìĆüę ĕð öĊÙüćöëĎÖêšĂÜ ÙøïëšüîĒúąđßČĂę ëČĂĕéš ÖćøđúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ ïĆâßĊöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú öĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ĒúąìĆîêŠĂđüúć đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšî îĆÖúÜìčî ĒúąñĎšĔßšÜïÖćøđÜĉî ส่วนที่ 5 ระบบการติดตาม (Monitoring) ÖćøìĊïę øĉþìĆ ÝąéĞćđîĉîÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú ïøĉþìĆ ÙüøêšĂÜêĉéêćöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂüŠć öĊÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöđðŜćĀöć÷ìĊüę ćÜĕüš øąïïÖćøÙüïÙčö õć÷Ĕî÷ĆÜéĞćđîĉîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąöĊÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿëćîÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð øüöìĆĚÜךĂïÖóøŠĂÜêŠćÜė ĕéšøĆïÖćøĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊ 5.1 ÖøèĊìĊęïøĉþĆìöĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ÙèąÖøøöÖćøĕéšđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷ïøĉĀćøüŠćđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęÖĞćĀîéĕüš ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéĔĀšòść÷ïøĉĀćøîĞćđÿîĂđøČęĂÜךćÜêšîĔîìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììčÖÙøĆĚÜ ēé÷ĔĀšøć÷ÜćîñúðøąÖĂïÖćøÝøĉÜ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđðŜćĀöć÷ĒúąÜïðøąöćèĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ìĆĚÜ đðŨîøć÷ĕêøöćÿ Ēúąøć÷ðŘ óøšĂöÙĞćßĊĚĒÝÜ Ēúą ĒîüìćÜĒÖšĕ××ĂÜòść÷ïøĉĀćøĔîÖøèĊìĊę ñúÖćøéĞćđîĉîÖćøĕöŠđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ 5.2 ÖøèĊìĊęñúÖćøéĞćđîĉîìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖđðŜćĀöć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüš ïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×õć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęđĀöćąÿö ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ÝćÖñúÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜïøĉþĆì ìĊęñŠćîöćĔîðŘ 2556 ïøĉþĆìéĞćđîĉîÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷ēé÷øüöđðŨîìĊęîŠćóĂĔÝ ÝćÖÖćøìĊęïøĉþĆìêĆĚÜđðŜćĀöć÷úĆÖþèą ĶÖćøðøąöćèÖćøĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜķ đîšî ÙüćöÿćöćøëðäĉïĆêĉĕéš Ēúą ĔîÖøèĊìĊęñúÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęđÖĉé×ċĚî ĒêÖêŠćÜÝćÖđðŜćĀöć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüš ĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂïÝąóĉÝćøèćĀćÿćđĀêč ĒúąéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ĔîÖĞćĀîéđüúćìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđĀĘîüŠćđĀöćąÿö

176

รายงานประจําปี 2556

5.3 ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉêćöøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęüćÜĕüšĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęüćÜĕüš ìĆĚÜÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúą Öćøêĉéêćöðøąöĉîñúēé÷ĀîŠü÷ÜćîìĊĒę ÷ÖêŠćÜĀćÖ ÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜëĎÖÖĞćĀîéĕüšĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîðøąÝĞć ēé÷øüöĂ÷ĎĔŠ îÖøąïüîÖćø éĞćđîĉîíčøÖĉÝðÖêĉ đóČęĂĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøÿëćîÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðĕéš Ĕî×èąìĊęÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúēé÷ĀîŠü÷ÜćîìĊęĒ÷ÖêŠćÜĀćÖ éĞćđîĉîÖćøēé÷òść÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî òść÷êøüÝÿĂïõć÷ĔîÝĆéìĞćĒñîÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘ ēé÷ĔßšđÖèæŤÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìïêŠĂüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜ ïøĉþĆìĔîÖćøđúČĂÖÖĉÝÖøøöìĊęÝąêøüÝÿĂï îĂÖđĀîČĂÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęđøĊ÷ÖüŠćòść÷ðŜĂÜÖĆîÙüćöÿĎâđÿĊ÷ ĶLoss 1reWentionķ àċęÜöĊĀîšćìĊęÖĞćĀîé îē÷ïć÷Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšÖĆïÿć×ć øüöìĆĚÜ êĉéêćöüĆéñúÖćøðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷Ēúą×ĆĚîêĂîìĊęÖĞćĀîé×ċĚî×ĂÜĒêŠúąÿć×ćéšü÷ 5.4 ÖøèĊìĊęïøĉþĆìöĊÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéĔĀšÖćøøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïêšĂÜøć÷ÜćîêøÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøĀøČĂÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂï đóČęĂĔĀšñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąĒúąđÿîĂøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïĕéšĂ÷ŠćÜêøÜĕðêøÜöć ĔߊĀøČĂĕöŠ T Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü ïøĉþĆìĔßšĒîüðäĉïĆêĉđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî

òść÷êøüÝÿĂïõć÷ĔîöĊĀîšćìĊęøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîēé÷êøÜ êŠĂðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø C&0 ĒúąêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï "udit Committee ēé÷òść÷êøüÝÿĂïõć÷ĔîÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøą ĒúąđÿîĂøć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂïĕéšĂ÷ŠćÜêøÜĕðêøÜöć 5.5 đöČĂę öĊÖćøêøüÝóïךĂïÖóøŠĂÜìĊđę ðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ĕéšöÖĊ ćøøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ /ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï đóČĂę óĉÝćøèćÿĆÜę ÖćøĒÖšĕ×õć÷Ĕî øą÷ąđüúćĂĆîÙüø ĔߊĀøČĂĕöŠ T Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

îĆïêĆĚÜĒêŠÖŠĂêĆĚÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ïøĉþĆì÷ĆÜĕöŠðøćÖäךĂïÖóøŠĂÜìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ĀćÖöĊÖćøêøüÝóïøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćü ĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïÝąøć÷ÜćîêŠĂñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöúĞćéĆï ēé÷ìĆęüĕð ךĂïÖóøŠĂÜ ìĊęêøüÝóï ÝąëĎÖÿŠÜĔĀšÖĆïñĎšìĊęöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂï øüöìĆĚÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïìĊęÿĎÜÖüŠćĀîċęÜøąéĆïđðŨîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ ĔĀšÝĆéìĞćĒñîðøĆïðøčÜĒÖšĕ×đøČęĂÜéĆÜÖúŠćü ēé÷ñĎšïøĉĀćøĀîŠü÷ÜćîéĆÜÖúŠćüöĊĀîšćìĊęêĉéêćöĔĀšöĊÖćøĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜìĊęêøüÝóïõć÷ĔîđüúćìĊęđĀöćąÿö 5.6 ïøĉþĆìêšĂÜøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšćĔîÖćøðøĆïðøčÜךĂïÖóøŠĂÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì/ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĔߊĀøČĂĕöŠ Ĕߊ

T ĕöŠĔߊ

îĂÖÝćÖÖćøêĉéêćöĒÖšĕ×ēé÷ñĎšïøĉĀćøĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂïĒúšü òść÷êøüÝÿĂïõć÷ĔîÝąÝĆéìĞ ćĒñîÖćøêøüÝêĉéêćö FolloX-up audit plan

đóČęĂêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜĒñîÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜîĆĚî üŠćđðŨîĕðêćöÖĞćĀîéđüúćìĊęüćÜĕüšĀøČĂĕöŠ Ēúą ÝĆéìĞćøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšćđÿîĂ ñĎšïøĉĀćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî ĒúąÿøčðđÿîĂêŠĂðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø C&0 Ēúą ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï "udit Committee êćöúĞćéĆï ĒúąĔîÖøèĊ ìĊęöĊðøąđéĘîÿĞćÙĆâđðŨîóĉđýþ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąøć÷ÜćîĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšøĆïìøćïéšü÷

öĊ

T ĕöŠöĊ

T ĕöŠöĊÖøèĊéĆÜÖúŠćü

ĔîÖøèĊìĊęđÖĉéđĀêčÖćøèŤìčÝøĉê ĀøČĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊđĀêčÖćøèŤìčÝøĉê öĊÖćøðäĉïĆêĉìĊęòśćòŚîÖãĀöć÷ àċęÜĂćÝÖøąìïêŠĂßČęĂđÿĊ÷ÜĒúąåćîąÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ òść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìÖĞćĀîéĒîüðäĉïĆêĉĕüšüŠćñĎšïøĉĀćøàċęÜøĆïñĉéßĂïĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĉéđĀêčÖćøèŤÝąêšĂÜøć÷ÜćîêŠĂðøąíćîđÝšćĀîšćìĊę ïøĉĀćø C&0 Ēúąøć÷ÜćîêŠĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìøćïēé÷đøŠÜéŠüî Ēúą ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąêšĂÜøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĔîēĂÖćÿĒøÖìĊęöĊÖćøÝĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

รายงานประจําปี 2556

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

5.7 ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ĔĀšòść÷ïøĉĀćøêšĂÜøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìēé÷óúĆî ĔîÖøèĊìĊęđÖĉéđĀêčÖćøèŤìčÝøĉê ĀøČĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊđĀêčÖćøèŤìčÝøĉê öĊÖćøðäĉïĆêĉìĊęòśćòŚîÖãĀöć÷ ĒúąöĊÖćøÖøąìĞćìĊęñĉéðÖêĉĂČęî àċęÜĂćÝÖøąìïêŠĂßČęĂđÿĊ÷ÜĒúąåćîąÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĀøČĂĕöŠ

177

ÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ îć÷ĂĆÙîĊ ìĆïìĉöìĂÜ

¤

éø. Ăčêêö ÿćüîć÷î

îć÷üĆßøć êĆîêøĉ÷ćîîìŤ

îć÷øóĊ ÿčÝøĉêÖčú

îć÷ÙøĉÿēêđôĂøŤ ÙĉÜ îć÷ðøąóĆîíŤ đĂĊę÷öøčŠÜēøÝîŤ

îć÷đĂĊ÷î úĂÜđéĘî

X

îćÜÿćüøĞćõć ÙĞćĀĂöøČęî

X

îć÷ĂĊô ĒïøŤÖîćøŤ đïøïĘĂÜ

X

îć÷ĂćēîéŤ ĒéđîĊ÷ú ßćøŤú üĂúđìĂøŤ ēÝÙĉö ÿêøćÿđàĂøŤ îć÷ÖĊē÷ö ðŗĒĂøŤ ĂĂÜêüî öćĒøĘÜ ăĆöđïĉøŤê

îć÷ôŗúĉððş đăîøĊę ĂúćÙĂî

îćÜēÝàĊúĊî đéĂ ēÙàćé

îćÜéĉĒĂî ēÙúĉß îć÷ĂĆÙđü ēééć ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ îć÷ôŗúĉððş đóøáĂÜ îć÷ē÷íĉî ìüĊÖčúüĆçîŤ îć÷ÿêĊđôśî ĒÙööĉĒúøĊę îć÷ĂćøŤēîéŤ éĎðÜ îćÜĂĆîđîĂ-đĂĘô ÷ČĂđìĂ đĂĘîÿöĆîîŤ îć÷îĊú ĒöÙĒÙîîŤ îć÷ðøąđüì÷Ť ðøčÜĒêŠÜÖĉÝ

îć÷üĊøąîîìŤ øĂïïøøđÝĉé

îć÷Ýĉøüĉì÷Ť ÝĉêĂíĉýĊú

îć÷ïĂøĉÿ đßî

éø. ÿøĉîìĉó÷Ť ÿëĉê÷ŤđÿëĊ÷ø îć÷ïøĎēî ÝĎÿĒúÜ îć÷Ýčî ēă ăčî ÖøøöÖćøïøĉþĆì÷ŠĂ÷ îć÷íĊøąóÜýŤ øĂïïøøđÝĉé

Āöć÷đĀêč 178

¤ ðøąíćîÖøøöÖćø, ÖøøöÖćø, X ÖøøöÖćøïøĉĀćø

รายงานประจําปี 2556

ïÝ. ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ úćü

ïÝ. đĂÿđĂÿàĊóĊ ðøąđìýĕì÷

ïÝ. đàĘîÙćøŤ

ïÝ. ïĉěÖàĊ éĉÿìøĉïĉüßĆęî

ïÝ. đßĊ÷ÜĔĀöŠ ïĉěÖàĊ 2001

ïÝ. Ăčéø ïĉěÖàĊ

ïÝ.óøąøćö 2 ïĉěÖàĊ

ïÝ. đìóćøĆÖþŤ ïĉěÖàĊ

ïÝ.đàĘîìøĆú óĆì÷ć

ïÝ.ÿčøćþãøŤ ïĉěÖàĊ

ïÝ. ĂĉîìîîìŤĒúîéŤ

ïÝ. đàĘîìøĆúàĎđðĂøŤÿēêøŤ

ïÝ. đßĊ÷Üøć÷ ïĉěÖàĊ

ïÝ. ïĉěÖàĊ ĒôøĊę

ïÝ. óĉþèčēúÖ ïĉěÖàĊ

รายชื่ อกรรมการ

ïöÝ.ïĉěÖàĊ àĎđðĂøŤđàĘîđêĂøŤ

รายชื่ อบริษัทย่อย

สรุ ปตําแหน่งรายการที่กําหนดตามแบบ 56-2

ส่วนที่ 1 28-37 28 29-30, 37 31 30 32-43 32-41 42-43 94-95 92, 136-139 175 ปกหลังใน ส่วนที่ 2 163, ปกหลังใน ðÖĀúĆÜĔî 163 163 8-52, 75-77 44-46 47 8, 15, 45 48-51 51, 75-77 52-67 52 53-59 60-61 64 61 67 74-83 74 74 75-83 83 68-71, 170-177 158-162 ส่วนที่ 3 1, 105-155 87-93 ðÖĀúĆÜĔî

หัวข้อ

การประกอบธุ รกิจ นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ îē÷ïć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĀøČĂÖúčŠöïøĉþĆì ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćÖćøìĊęÿĞćÙĆâ ēÙøÜÿøšćÜÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖúčŠöíčøÖĉÝ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔĀ⊠ลักษณะการประกอบธุรกิจ úĆÖþèą×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćø ÖćøêúćéĒúąÖćøĒ׊Ü×Ćî ปั จจัยความเสี่ยง ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ข้อพิพาททางกฎหมาย ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสําคัญอื่น

การจัดการและการกํากับดูแลกิจการ ข้อมูลหลักทรัพย์และผู ้ถือหุ้น ÝĞćîüîìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîßĞćøąĒúšü øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšîĔĀ⊠îē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú โครงสร้างการจัดการ ÙèąÖøøöÖćø ñĎšïøĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆì ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø ïčÙúćÖø การกํากับดูแลกิจการ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ ÖćøÿøøĀćÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÿčé ÖćøéĎĒúđøČęĂÜÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî ÙŠćêĂïĒìî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ øąïčđøČęĂÜìĊęĕöŠðäĉïĆêĉêćö code oG best practices ĒúąđĀêčñú×ĂÜÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöéšü÷ ความรับผิดชอบต่อสังคม îē÷ïć÷õćóøüö ÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖćøÝĆéìĞćøć÷Üćî ÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö Öćøߊü÷đĀúČĂßčößîéšü÷ÖćøïøĉÝćÙ การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง รายการระหว่างกัน

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ปี

หน้า

ฐานะการเงินและผลการดําเนินงาน ข้อมูลทางการเงินที่สําคัญ การวิเคราะห์และคําอธิบายของฝ่ ายจัดการ (MD&A) ךĂÙüćöøąïčÖćøđðŗéđñ÷Ēïï 56-1 ĔîđüðĕàéŤïøĉþĆì

รายงานประจําปี 2556

179

180

รายงานประจําปี 2556

аЄЪаЄЄаЄДаЄДаЄ•аЄ≠аєЙаЄ≤аЄЗаЄ≠аЄіаЄЗ ¬В¬Ы¬Л¬А¬Щ¬•¬Г¬Ю¬Л¬В¬Ф¬О¬Ъj¬А¬М¬Ъ¬З¬Л√Ч

√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ √љƒО√Ѓ√Ј≈§√ЄƒЖ√ѓ√≤ƒЗ√ЦƒА√ЇƒЖ√Ц√ђ√ЄƒЖ√≥√Ј≈§ √∞√ЄƒЕƒС√ђ√љƒХ√ђ√Ј √ЭƒИ√ЦƒЖ√© ƒВƒЗ√ЩƒЗ√Є√™√ЇƒЗ√©ƒА√ЇƒЖ√Ц√ђ√ЄƒЖ√≥√Ј≈§ƒТƒА≈†√Ь√∞√ЄƒЕƒС√ђ√љƒХ√ђ√Ј ƒС√Ї√Ч√ђƒКƒЩ 62 √Ђ√Ѓ√Ѓ√ЄƒЖ√Я√©ƒЗ√µƒЙƒС√Њ√Ц ƒТ√Ч√Љ√Ь√Щ√ЇƒВ√ЬƒС√™√Ј ƒС√Ч√™√Щ√ЇƒВ√ЬƒС√™√Ј √Ц√ЄƒН√ЬƒС√ђ√≥ƒД 10110 ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-229-2800, 02-229-2888 ƒУ√ђ√Є√њƒЗ√Є 02-654-5427

¬Е¬Ґ√ԬӬ֬ììЪvs¬Ю

√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ √њƒИ√ЃƒЖ√Ц√ЬƒЗ√Ѓ ƒВƒК√ЉƒЗ√Ј √ЭƒИ√ЦƒЖ√© ƒВƒЗ√ЩƒЗ√ЄƒС√Ї√Щ√ЄƒЖ√Я√©ƒЗ √ЯƒЖƒЪ√Ѓ 33 ƒС√Ї√Ч√ђƒКƒЩ 193 136-137 √Ђ√Ѓ√Ѓ√ЄƒЖ√Я√©ƒЗ√µƒЙƒС√Њ√Ц ƒТ√Ч√Љ√Ь√Щ√ЇƒВ√ЬƒС√™√Ј ƒС√Ч√™√Щ√ЇƒВ√ЬƒС√™√Ј √Ц√ЄƒН√ЬƒС√ђ√≥ƒД 10110 ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-264-0777 ƒУ√ђ√Є√њƒЗ√Є 02-661-9190

¬А¬Ю¬≠¬Д¬М¬Яj¬Т¬Ыjw¬Ф¬К¬Ы¬Л

√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ √ЇƒЙƒЪ√Ь√Щ≈§ƒС√ЇƒС√ђƒВ√Є≈§√њ √∞√ЄƒЕƒС√ђ√љƒХ√ђ√Ј √ЭƒИ√ЦƒЖ√© √ЯƒЖƒЪ√Ѓ 20 ƒТ√Щ√∞√∞≈Ч√™ƒВ√Ї √ђƒЗ√ЉƒС√ЉƒВ√Є≈§ ƒВƒВ√Ї√†ƒК√†ƒЖƒЩ√Ѓ√њ≈§ ƒС√≥√Ї√њ ƒС√Ї√Ч√ђƒКƒЩ 87 1 √Ђ√Ѓ√Ѓ√ЉƒЙ√ђ√ЈƒН ƒТ√Ч√Љ√Ь√ЇƒН√ґ√≥ƒЙ√ЃƒК ƒС√Ч√™√∞√ђƒН√ґ√ЉƒЖ√Ѓ √Ц√ЄƒН√ЬƒС√ђ√≥ƒД 10330 ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-305-8000, 02-654-3130 ƒУ√ђ√Є√њƒЗ√Є 02-305-8010, 02-654-3131

¬С¬Ґ¬В¬Л√Чj¬О¬Ыpj¬Ы¬М¬®¬Ф√Фk¬Ц√Ф ¬К¬Ґ¬Оj¬Ъ¬Г¬Е¬Ґ √Ф ¬Ц¬† ¬Ф¬°¬В√Ф ¬В¬Ъj¬Оp¬А¬°¬В ¬В¬Ъj¬Р¬Э¬•m¬М¬Ы¬Щ¬Ф√Ч

√ЩƒН√®√ЄƒИ√µƒЗ √ЩƒИƒАƒВ√ґ√ЄƒМƒЩ√Ѓ √ЄƒВ√Ь√∞√ЄƒЕ√≠ƒЗ√Ѓ√≤≈ЫƒЗ√Ј√ѓƒЖ√Ґ√ЯƒК√ЦƒЗ√ЄƒС√ЬƒЙ√Ѓ Lurumpa!biHc.co.tI, ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-655-0666 √™≈†ƒВ 7416 √ЩƒН√®√ЄƒЗ√ґƒКƒЩ √∞≈ШƒХ√ЄƒТ√Ѓ√Ѓ Mr. Rami Piirainen

√±ƒО≈°ƒВƒИ√Ѓ√Љ√Ј√ЦƒЗ√Є√≤≈ЫƒЗ√Ј√ЃƒЖ√Ц√Ї√Ь√ђƒН√Ѓ√њƒЖ√ґ√≥ƒЖ√Ѓ√≠≈§ pirami!biHc.co.tI ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-655-0666 √™≈†ƒВ 7416

¬С¬Ґ¬В¬Л√Чj¬О¬Ыpj¬Ы¬М¬®¬Ф√Фk√Ф¬Ц¬К¬Ґ¬О¬Е√У¬Ы¬В¬У√±¬Ц¬І¬А¬М¬А¬Ъ¬С¬В√Ч ¬У√±¬Ц¬Іo¬Т|¬Ы ¬¶¬О¬Щ¬У¬Э¬≠p¬З¬Э¬К¬З√Ч~√У¬Ыp¬Ђ √©√Є. ƒС√Ѓ√™ƒЙ√≠√Є √∞√ЄƒЕ√©ƒЙ√Њ√•≈§√њƒЗ√Є √±ƒО≈°ƒВƒИ√Ѓ√Љ√Ј√ЦƒЗ√Є√≤≈ЫƒЗ√ЈƒВ√Ь√Щ≈§√Ц√Є√њƒЖ√ґ√≥ƒЖ√Ѓ√≠≈§ prnetiIorn!biHc.co.tI ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-655-0666 √™≈†ƒВ 7192

k√Ф¬Ц¬К¬Ґ¬О¬А¬Ъ¬≠¬Р¬©¬Д

√ЯƒМƒЩƒВ√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ √ѓ√ЄƒЙ√Њ√ђƒЖ √ѓƒЙ√ЦƒЫ √†ƒК √†ƒОƒС√∞ƒВ√Є≈§ƒС√†ƒШ√ЃƒС√™ƒВ√Є≈§ √ЭƒИ√ЦƒЖ√© √ґƒАƒЗ√Я√Ѓ

√ЯƒМƒЩƒВ√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ √µƒЗ√ЊƒЗƒВƒЖ√Ь√Ц√є√Њ Big C Supercenter Public Company Limited √ЇƒЖ√Ц√Њ√®ƒЕ√ЦƒЗ√Є√∞√ЄƒЕ√ЦƒВ√ѓ√≠ƒН√Є√ЦƒЙ√Э √Щ≈°ƒЗ√∞√ЇƒК√Ц √ђƒКƒЩ√™ƒЖƒЪ√Ь√њƒИ√ЃƒЖ√Ц√ЬƒЗ√ЃƒФƒА√Ґ≈† ƒС√Ї√Ч√ђƒКƒЩ 97 11 √ЯƒЖƒЪ√Ѓ 6 √Ђ√Ѓ√Ѓ√ЄƒЗ√Я√©ƒИ√ЄƒЙƒА≈§ ƒТ√Ч√Љ√Ь√ЇƒН√ґ√≥ƒЙ√ЃƒК ƒС√Ч√™√∞√ђƒН√ґ√ЉƒЖ√Ѓ √Ц√ЄƒН√ЬƒС√ђ√≥ƒД 10330 ƒС√Ї√Ч√ђƒЕƒС√ѓƒК√Ј√Ѓ√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ 0107536000633 ƒУ√ђ√Є√љƒЖ√≥√ђ≈§ 02-655-0666 ƒУ√ђ√Є√њƒЗ√Є 02-655-6801 ƒС√ЉƒШ√ѓƒХ√†√™≈§ XXX.bigc.co.tI √ђƒН√Ѓ√Э√©√ђƒЕƒС√ѓƒК√Ј√Ѓ 8,250,000,000 √ѓƒЗ√ђ √ђƒН√Ѓ√ЯƒИ√ЄƒЕƒТ√Ї≈°√Љ 8,250,000,000 √ѓƒЗ√ђ √∞√ЄƒЕ√ЦƒВ√ѓ√©≈°√Љ√ЈƒАƒН≈°√Ѓ√њƒЗ√ґƒЖ√Ґ 825,000,000 ƒАƒН≈°√Ѓ √ґƒО√Ї√Щ≈†ƒЗƒАƒН≈°√Ѓ√ЇƒЕ 10 √ѓƒЗ√ђ

√±ƒО≈°√Ї√Ь√ђƒН√Ѓ√њƒЗ√ґƒЗ√Є√Ђ√љƒЛ√Ц√ЊƒЗ√Ч≈°ƒВ√ґƒО√Ї√ЧƒВ√Ь√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ√ђƒКƒЩƒВƒВ√ЦƒА√ЇƒЖ√Ц√ђ√ЄƒЖ√≥√Ј≈§ƒС√≥ƒЙƒЩ√ґƒС√™ƒЙ√ґƒХ√©≈°√ЭƒЗ√Ц ƒТ√ѓ√ѓƒТ√њ√©√Ь√ЄƒЗ√Ј√ЦƒЗ√Є√Ч≈°ƒВ√ґƒО√Ї√∞√ЄƒЕ√ЭƒИ√∞≈Ш ƒТ√ѓ√ѓ √ЧƒВ√Ь√ѓ√ЄƒЙ√ЊƒЖ√ђ√ђƒКƒЩƒТ√њ√©√ЬƒХ√Љ≈°ƒФ√Ѓ XXX TFD PS UI ƒА√ЄƒМƒВ XXX CJHD DP UI

ƒŒÂ?’š€ ƒÂ?ÂŻjtž tÂ˘ÂĽÂ„Â–ÂŒĂ—ÂĽt‚¼~Â–ÂŒĂ— qÂœjš} Š”›s‚ sšŽ‚ ÂĽÂŽk€ž­ ‚‚Œ›s}œŒÂ?”× ÂŚkÂ?pŽ¥Š‡Â?‚ž ÂĽk~„€¥ŠÂ?š‚ jÂŒÂĄpÂĽÂ€Â‡Â˜ §€Œ

§€Œ“›Œ

ANNUAL REPORT

2013

Big C Supercenter Public Company Limited.

6/F, 97/11 Ratchadamri Road Lumpini sub-district Pathumwan district Bangkok 10330, Thailand Tel. 0-2655-0666 Fax. 0-2655-5801 w w w. b i g c . c o. t h