GPSC: Annual Report 2015 Thai

Page 1


ผูลงทุนสามารถศึกษาขอมูลของบริษัทฯ เพิ่มเติมไดจากแบบแสดงรายการขอมูลประจําป (แบบ 56-1) ของบริษัทที่แสดงไวใน www.sec.or.th หรือ เว็บไซตของบริษัทฯ www.gpscgroup.com


SYNERGIZING POWER & UTILITIES FOR THE GLOBAL FUTURE 6DL38?K""L3[99 LDS G3L /Y?

4=þC1K Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= < _O #M K. ;EL%3 8= G; LADS L=W5 3X 33MZ3 L=.MW3N32R= N#[99 L X?JDL2L=-S5 L= Z3 ?R; 5/1 W=L1R; W1W8čG_ L=W/N4Y/1L"2R= N#G< L"<K"_ <Q3 ;R" ; 3K .MW3N32R= N# G< L";O5=JDN12N:L8DS"DR. Y5= "ZDX?JW5 32==; :L<Z/ E?K 2==;L:N4L? W8č_GD= L" AL;W%Q_G;K_3ZE K46S 0QGER 3X?J6S ;OD A3[. WDO<1R 7 L< 8= G;W5 .=K4 AL;1 L1L< K41R YG LD1L"2R= N# W8č_GW8Ċ_;;S? LZE K4G" = W O<" S [5 K4 L=.SX?X?J=K46N.%G4/ GDK" ;X?JDNĎ"XA.? G;


SYNERGIZING POWER & UTILITIES FOR THE GLOBAL FUTURE ผสานพลังงานไฟฟาสูอนาคตโลก เรามีเปาหมายในการสรางความเติบโตทางธุรกิจอยาง ยั่งยืน โดยปฏิบัติตามกรอบการพัฒนาอยางยั่งยืนของ กลุม ปตท. ซึ่งดำเนินธุรกิจ โดยคำนึงถึงการสรางสมดุล ทั้งในดานเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดลอม เพื่อใหแนใจวา ธุรกิจจะเติบโตและกาวไปขางหนาไดอยางมัง่ คงและยัง่ ยืน

สรางความมั่นคงใหกับ ธุรกิจพลังงานของประเทศไทย

มีการดำเนินการที่เปนเลิศ


LAW5 36S 3MZ38?K""L3DOW ÿ<A

1 L1L<YG LDZE; ] 1L"2R= N#

.MW3N32R= N#43 AL;=K46N.%G4


สารบัญ 6

จุดเดนทางการเงิน

8

สารจากคณะกรรมการ


รายการระหวางกัน

164 54

โครงสรางการถือหุน

62

รายงานความรับผิดชอบของ คณะกรรมการตอรายงานทางการเงิน

199

โครงสรางรายได

64

200

รายงานของผูสอบบัญชีรับอนุญาต

ลักษณะการประกอบธุรกิจ

92

งบการเงิน

202

ภาวะอุตสาหกรรมไฟฟา

97

315

โครงการในอนาคต

การวิจัยและพัฒนา

316 98

ปจจัยความเสี่ยง

107 11

คําศัพทและคํายอ ที่สําคัญ

ขอมูลทั่วไป

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

110 13

รายงานคณะกรรมการสรรหา และกําหนดคาตอบแทน

14

รายงานคณะกรรมการ กํากับดูแลกิจการที่ดี

16

รายงานคณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง

18

คณะกรรมการ

30

คณะผูบริหาร

37 46

บทวิเคราะหและคําอธิบาย ของฝายจัดการ นโยบายและภาพรวม การประกอบธุรกิจ

ขอมูลหลักทรัพยและผูถือหุน

113

โครงสรางการจัดการ

131

การบริหารและพัฒนาทรัพยากรบุคคล

134

การกํากับดูแลกิจการ

152

การบริหารจัดการความยั่งยืน

161 162

นโยบายตอตานคอรรัปชัน การควบคุมภายในและ การบริหารจัดการความเสี่ยง


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

6

#R.W. 31L" L=W"N3 ขอมูลสำคัญทางการเงินโดยสรุปของบริษัท ภาพรวมทางการเงิน ผลการดำเนินงาน รายไดจากการขาย EBITDA กำไรสุทธิ กำไรตอหุน ฐานะการเงิน สินทรัพยรวม หนี้สินรวม สวนของผูถือหุน อัตราสวนทางการเงิน อัตราสวนความสามารถชำระดอกเบี้ย อัตราสวนสภาพคลอง อัตราสวนหนี้สินสุทธิตอสวนของผูถือหุน อัตราผลตอบแทนผูถือหุน อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพยรวม

หน วย

2556*

2557**

2558

ลานบาท ลานบาท ลานบาท บาท/หุน

25,596 2,667 1,148 1.32

23,654 2,726 1,581 1.41

22,444 2,772 1,906 1.40

ลานบาท ลานบาท ลานบาท

43,344 18,983 24,361

42,932 16,914 26,018

55,867 18,740 37,127

เทา เทา เทา รอยละ รอยละ

2.79 1.80 0.23 5.50 2.88

3.58 1.57 0.35 6.42 3.66

4.29 3.57 0.10 6.22 3.82

ผลการดำเนินงาน

25,596

23,654

22,444

2,667

2,726

2,772

2556

2557

2558

2556

2557

2558

รายได จากการขาย (ล านบาท)

EBITDA (ล านบาท)

1,148

1,581

1,906

1.32

1.41

1.40

2556

2557

2558

2556

2557

2558

กำไรสุทธิ (ล านบาท)

กำไรต อหุ น (บาท/หุ น)

หมายเหตุ : * เปนขอมูลตั้งแตวันจัดตั​ั้งบริษัทจำกัด (10 มกราคม 2556) ** งบการเงินป 2557 ปรับปรุงใหมตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 10 เรื่อง งบการเงินรวม


7

ฐานะการเงิน

43,344

42,932

55,867

2556

2557

2558

24,361

26,018

37,127

สินทรัพย รวม (ล านบาท) 2556 18,983

16,914

18,740

2556

2557

2558

2557

2558

ส วนของผู ถือหุ น (ล านบาท)

หนี้สินรวม (ล านบาท)

อัตราสวนทางการเงิน 8 7

6.42 6.22 5.50

6 5

4.29 4 3

3.58

3.66

3.57

3.82

2.88 2.79 1.80

2

1.57 0.23 0.35

1

0.10

0 2556 2557 2558

2556 2557 2558

2556 2557 2558

อัตราส วนความสามารถ อัตราส วนสภาพคล อง อัตราส วนหนี้สินสุทธิ (เท า) ชำระดอกเบี้ย ต อส วนของผู ถือหุ น (เท า)

(เท า)

2556 2557 2558

2556 2557 2558

อัตราผลตอบแทน ผู ถือหุ น

อัตราส วนผลตอบแทน จากสินทรัพย รวม

(ร อยละ)

(ร อยละ)



DL=#L -J ==; L= A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ čėĨüčě÷âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüþĿ üĘĨâĦğþŎüğĊĈĕğâĚĐý þĿĠĈňĊ čĬĕĎĆĔý )25% üĔýéĕââĕĆâŇĐøĔĨèýĆėČĔúĒ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ġ÷ąþĿüĘĨüĔýğþŎüþĿ ĠĎŇèâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèğĆĕĐąŇĕèĄĕâ ìęħèĠĄňéēøňĐèúĬĕèĕüăĕąĢøň âĆĐýãĐèğĊĈĕĠĈēăĕĊēâ÷÷ĔüĆĐý÷ňĕü ĠøŇ÷ňĊąåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĠĆè ãĐèÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĠĈēāüĔ â èĕüúě â åüĢüâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüĠĈē÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è úĬĕĢĎň )25% čĕĄĕĆùÿŇĕüĎĈĔâğâöôŋĠĈēãňĐâĬĕĎü÷øŇĕèĥ ğþŎüýĆėČĔúĄĎĕëüĐąŇĕèğĆĘąýĆňĐąčĄýĜĆöŋĠĈēâňĕĊğãňĕčĜŇâĕĆé÷úēğýĘąü ìĚĨĐãĕąĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ úĘħÿŇĕüĄĕ )25% Ąě Ň è ĄĔħ ü úĘħ é ēâň ĕ ĊãęĨ ü ğþŎ ü Ďüęħ è ĢüÿĜ ň üĬ ĕ ÷ň ĕ üûě Ć âė é ģĂĂŃ ĕ ĠĈē čĕûĕĆöĜþġăåãĐèăĜĄėăĕå÷ňĊąâĕĆãąĕąâĕĆĈèúěüĠĈēāĔõüĕġåĆèâĕĆ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ğĆĕĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆāĔõüĕûěĆâėéģĂĂŃĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåĢĎňâĔýâĈěŇĄ þøú úĘħĄĘĠÿüğøėýġøĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĠĈē ĄĘ þ ĆēčýâĕĆöŋ Ģ üâĕĆāĔ õ üĕûě Ć âė é ģĂĂŃ ĕ ĠĈēûě Ć âė é úĘħ ğ âĘħ ą ĊğüĚħ Đ èúĔĨ è ĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ úĘħčŇèğčĆėĄĢĎň )25% ģĄŇĎąě÷üėħè āĆňĐĄúĘħ éēğøėýġøğþŎüÿĜňüĬĕĐąŇĕèąĔħèąĚü ÷ňĊąýěåĈĕâĆúĘħĄĘþĆēčýâĕĆöŋ åĊĕĄ ëĬĕüĕî ĠĈēĄĘåĊĕĄāĆňĐĄĢüâĕĆĆĐèĆĔýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĐĔüĆĊ÷ğĆĦĊãĐè ğúåġüġĈąĘ )25% ĄĘğþŃĕĎĄĕąâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢüĠÿüĆēąēčĔĨüúĘħéēğāėħĄ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ øė÷øĔèĨ ĆĊĄøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěüň ğāėĄħ éĕâþŌééěýüĔ ĐĘâ ¼ ğĄâēĊĔ ø øŋ ăĕąĢüþĿ ġ÷ąğüň ü âĕĆğãň ĕ ìĚĨ Đ âė é âĕĆġĆèģĂĂŃ ĕ ĠĈēğãň ĕ Ĉèúě ü āĔ õ üĕġåĆèâĕĆþĆēğăúġĆèģĂĂŃ ĕ ġåğéüğüĐğĆëĔüħ %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ

%QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV ĆĊĄùęèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü

4GPGYCDNG 'PGTI[ úĔĨ è üĘĨ ý Ćė ČĔ ú Ē ģ÷ň âĬ ĕ Ďü÷âĈąě ú ûŋ Ģ üâĕĆğøė ý ġøúĕèûě Ć âė é ĐĐâğþŎ ü ĠüĊúĕèĎĈĔâ ÷ĔèüĘĨ âĕĆğøėýġøģþāĆňĐĄâĔýâĕĆãąĕąûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĘğčùĘąĆăĕā÷ňĕüģĂĂŃĕĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĐ âĆēýĊüâĕĆÿĈėøãĐèýĆėČĔúøŇĕèĥ ĢĎňâĈěŇĄ þøú âĕĆğøėýġøĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊÿŇĕüâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆĆēąēčĔĨü ĎĆĚĐ âĕĆğãňĕìĚĨĐâėéâĕĆ

âĕĆğøėýġøġ÷ąâĕĆĈèúěüĢüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕãüĕ÷ĢĎîŇĢüþĆēğúċ ĠĈēăĜĄėăĕåĢâĈňğåĘąè ģĄŇĊŇĕéēğþŎü þĆēğúċğĄĘąüĄĕ čþþ ĈĕĊ ĠĈēĐėüġ÷üĘğìĘą âĕĆĈèúě ü Ģüûě Ć âė é ğâĘħ ą ĊğüĚħ Đ è ìęħ è üĐâéĕââĕĆĈèúě ü Ģüûě Ć âė é ÿĈėøģĂĂŃĕĠĈňĊ ýĆėČĔúĒ āėéĕĆöĕĠÿüãąĕąûěĆâėéģþąĔèûěĆâėé ğâĘħ ą ĊğüĚħ Đ èĐĚħ ü ĥ ğëŇ ü ûě Ć âė é ĆēýýâĔ â ğâĦ ý āĈĔ è èĕüģĂĂŃ ĕ ĠĈē ĠýøğøĐĆĘħ 'PGTI[ 5VQTCIG 5[UVGO CPF $CVVGT[ ġ÷ąğãňĕĆŇĊĄ ĈèúěüĢüýĆėČúĔ / 6GEJPQNQIKGU ìęèħ ÷ĬĕğüėüâĕĆĊėéąĔ ĠĈēāĔõüĕ ĠýøğøĐĆĘħþĆēğăúĈėğûĘąĄģĐĐĐü .K KQP úĘħĢëňğúåġüġĈąĘĢĎĄŇ ûě Ć âė é ýĆė ČĔ ú éĔ ÷ âĕĆāĈĔ è èĕü 'PGTI[ 5GTXKEG %QORCP[ '5%1 ìęħèĢĎňýĆėâĕĆĢü÷ňĕüâĕĆĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü úĘħĢĎňýĆėâĕĆ åĆýĊèéĆ ğãňĕĆŇĊĄĢüûěĆâėéýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆüĬĕĨ ĆĊĄúĔèĨ âĕĆĈèúěüāĔõüĕ ġåĆèãŇĕąčĕąčŇèģĂĂŃĕĢüþĆēğúċãňĕèğåĘąè ğþŎüøňü

åĊĕĄåĚýĎüňĕãĐèġåĆèâĕĆøŇĕèĥ úĘħ )25% ğãňĕĈèúěüĠĈēĐąĜŇĆēĎĊŇĕè āĔõüĕúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċąĔèåèãąĕąøĔĊĠĈēğøėýġøøĕĄĠÿüèĕü ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĎĕâġåĆèâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕèğčĆĦéúĔĨèĎĄ÷éēúĬĕĢĎň )25% úąĐąĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ňĠĈēčŇèÿĈâĬĕģĆãĐèýĆėČĔúĒ ğāėħĄãęĨüĐąŇĕèĄĕâ čĬĕĎĆĔýþĿ úĘħÿŇĕüĄĕğþŎüëŇĊèþĿúĘħĎĈĕąĥ ăĕåčŇĊüĄĘåĊĕĄâĔèĊĈ ĢüþŌ é éĔ ą ĆĕåĕüĬĨ ĕ ĄĔ ü ÷ė ý ĢüøĈĕ÷ġĈâúĘħ þ ĆĔ ý øĔ Ċ Ĉ÷ĈèĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è éēčŇèÿĈâĆēúýøŇĐÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúúĘħĐąĜŇĢüûěĆâėéāĈĔèèĕü ĠøŇĐąŇĕèģĆâĦ÷ Ę ĢüĄěĄĄĐèãĐè )25% ğĐèìęèħ ÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĕüâĕĆÿĈėøĠĈē éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĕĨ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ âĈĔýĄĐèĊŇĕþŌééĔą÷ĔèâĈŇĕĊ ģĄŇģ÷ňčŇèÿĈâĆēúýâĔýûěĆâėéãĐè )25% ğüĚħĐèéĕâåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĂĂŃĕ ĢüþĆēğúċąĔ è ğøė ý ġøĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è ûě Ć âė é ģĂĂŃ ĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜ þ ġăå ğþŎüûěĆâėéúĘħĄĘčĔîîĕìĚĨĐãĕąĆēąēąĕĊ ĄĘâĕĆčŇèÿŇĕüĆĕåĕ÷ňĕüğëĚĨĐğāĈėè éęèĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕģĄŇâĆēúýøŇĐÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐè )25% ğĎĦüģ÷ňéĕâ ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüþĿ )25% ĄĘâĬĕģĆčěúûėĆĕĊ Ĉňĕüýĕú ğāėħ Ą ãęĨ ü Ćň Đ ąĈē ğĄĚħ Đ ğúĘ ą ýâĔ ý þĿ â Ň Đ ü ìęħ è čēúň Đ üĢĎň ğ ĎĦ ü ùę è åĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆúĬ ĕ âĬ ĕ ģĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē øĕĄĠÿüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü úĘħĊĕèģĊň ĠĈēĐĔøĆĕâĕĆğøėýġøãĐèâĬĕģĆčěúûėúĘħğāėħĄãęĨüĐąŇĕèĄĕâ ĠĈē /QTICP 5VCPNG[ %CRKVCN +PVGTPCVKQPCN /5%+ ģ÷ňþĆēâĕċþĆĔý÷ĔëüĘ


ĆĐýāćċéėâĕąü ġ÷ą )25% ğþŎüĎĈĔâúĆĔāąŋúĘħģ÷ňåĔ÷ğĈĚĐâĢüâĈěŇĄ /5%+ )NQDCN 5OCNN %CR +PFGZ ìęèħ ÷ĔëüĘüéĘĨ ēúĬĕĢĎňÿĈňĜ èúěüčùĕýĔüúĘĈħ èúěü ĢüăĜĄėăĕåøŇĕèĥ úĔħĊġĈâģ÷ňĢĎňåĊĕĄčüĢé ĐĘâúĔĨèĈŇĕčě÷øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈú ģ÷ňåĔ÷ğĈĚĐâĎĈĔâúĆĔāąŋëě÷ĢĎĄŇğãňĕåĬĕüĊö Ģü÷ĔëüĘ 5'6 ìęħèéēĄĘÿĈĢüĆĐý ğ÷ĚĐüĠĆâãĐèþĿ ĄâĆĕåĄ Ąėùěüĕąü âĕĆúĘħ )25% øė÷ĐąĜŇĢüĆĕąëĚħĐúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆåĬĕüĊö éĕââĕĆúĘħ )25% ĄĘĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕøĈĕ÷čĜèĄĘčăĕāåĈŇĐèĢüâĕĆìĚĨĐãĕą ĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ìęħ è ğëĚħ Đ ĊŇ ĕ þĆēğ÷Ħ ü ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊéēčŇ è ÿĈĢĎň Ďě ň ü )25% éēĄĘčăĕāåĈŇĐèĄĕâãęĨü čĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĠĈēåĊĕĄüŇĕčüĢéĢüâĕĆ Ĉèúěü ĆĊĄúĔĨè÷ęè÷Ĝ÷ĢĎňâĈěŇĄüĔâĈèúěüøŇĕèëĕøėĠĈēüĔâĈèúěüčùĕýĔüğāėħĄ üĬĨĕĎüĔââĕĆĈèúěüĢüĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ĄĕâãęĨü ĎüęħèĢüĆĕèĊĔĈĠĎŇèåĊĕĄăĕåăĜ ĄėĢéãĐè )25% þĿ åĚ Đ âĕĆúĘħ ĐèåŋâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆâʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâ ĐèåŋâĕĆĄĎĕëü Đýâ ģ÷ňĢĎň âĕĆĆĔýĆĐèþĆėĄĕöâĕĆĈ÷âʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâĆēĎĊŇĕèþĿ ĠâŇ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĠĎŇèúĘħ ùęè øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ ğúĘ ą ýğúŇ ĕ V%1 G éĕââĕĆğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄğþŎ ü ġåĆèâĕĆøň ü ĠýýâĕĆĈ÷ âʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâăĕåčĄĔåĆĢéøĕĄĄĕøĆòĕüãĐèþĆēğúċģúą 6JCKNCPF 8QNWPVCT[ 'OKUUKQP 4GFWEVKQP 2TQITCO 6 8'4 ġ÷ąğþŎüġåĆèâĕĆĠĆâ úĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆãęüĨ úēğýĘąüĆĔýĆĐèþĆėĄĕöâʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâúĘĈħ ÷ģ÷ňĢüþĆēğăú âĕĆøė÷øĔĨèĆēýýÿĈėøāĈĔèèĕüĆŇĊĄĢĎĄŇúĔĨèĆēýý 0GY +PUVCNNCVKQP QH %QIGPGTCVKQP 5[UVGO úĔĨèüĘĨâĕĆĆŇĊĄ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĎüęħè

ĢüåĊĕĄĄěŇèĄĔħüãĐè )25% ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆÿĈėøĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ĆŇĊĄâĔýâĕĆāĔõüĕãĐèëěĄëüĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ÷ňĊąåĊĕĄąĔèħ ąĚü čĐ÷åĈňĐè âĔýüġąýĕąãĐèâĈěŇĄ þøú ĆĊĄùęèčüĔýčüěüğéøéĬĕüèãĐèþĆēğúċģúą ĢüâĕĆĈ÷âʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâĢĎňģ÷ňĆňĐąĈē éĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕüþâøė ãĐèăĕåāĈĔèèĕüĠĈēăĕåâĕĆãüčŇè ăĕąĢüþĿ ā ċ ĈĬĕ÷ĔýùĔ÷Ąĕ åĚĐ )25% ģ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕąĢĎňğþŎüøĔĊĠúüâĈěĄŇ þøú ğãňĕĆŇĊĄâĕĆþĆēëěĄ čĔĄĄüĕÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè ) ; 5WOOKV ö þĆēğúċĀĆĔħèğċč ĢüâĕĆĆŇĊĄâĔüğčüĐĠüēĠčĊèĎĕĠüĊúĕèĢüâĬĕĎü÷úėċúĕèãĐèġĈâ ġ÷ąğþŎüğāĘąèĐèåŋâĆğ÷ĘąĊúĘħĄĕéĕâþĆēğúċģúąĠĈēăĜĄėăĕåğĐğëĘąøēĊĔü ĐĐâğêĘąèĢøň ĢüġĐâĕčüĘĨ ÿĄãĐĠč÷èåĊĕĄãĐýåě ö åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē åöēÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĊĄúĔĨèāüĔâèĕüúěâúŇĕüúĘħþñėýĔøėĎüňĕúĘħĐąŇĕèğøĦĄúĘħ ğāĚħĐ ĢĎň ý ĆĆĈě ğ þŃ ĕ ĎĄĕąãĐèýĆė ČĔúĒ ĠĈēãĐãĐýåě ö ĈĜâ åň ĕ ĠĈēāĔ ü ûĄė ø Ć úĕèûěĆâėéãĐèğĆĕúĘħâĆěöĕĢĎňâĕĆčüĔýčüěüýĆėČĔúĒ ĄĕøĈĐ÷úĔĨèþĿ ĠĈē úĘħčĬĕåĔîĐąŇĕèąėħè ÿĄãĐãĐýåěöÿĜňùĚĐĎěňüúěâúŇĕüčĬĕĎĆĔýåĊĕĄģĊňĊĕèĢé ĠĈēåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĊėčĔąúĔċüŋúĘħâĊňĕèģâĈãĐè )25% úĘħĄěŇèĄĔħüéēâňĕĊčĜŇ âĕĆğþŎüÿĜňüĬĕ÷ňĕüûěĆâėéģĂĂŃĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăå ãĐèăĜĄėăĕåúĘħĄĘúĔĨè åĊĕĄĄĔħüåèĠĈēåĊĕĄąĔħèąĚüúĕèûěĆâėéĐąŇĕèĠúňéĆėè ĠĈēĎĊĔèğþŎüĐąŇĕèąėħè ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýâĕĆčüĔýčüěüéĕâúěâúŇĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĢüĐüĕåø

3L<DR=" 4S? R?

3L<W/N;%K< 4R33L

5=J2L3 ==; L=

==; L=6S #K. L=ZE}


11

=L<"L3 -J ==; L=/=A#DG4 A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷

ĄĎĕëü þĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēìęħèğþŎüÿĜňúĆèåěöĊěõė éĬĕüĊü úŇĕü ìęħèĄĘþĆēčýâĕĆöŋ÷ňĕüûěĆâėéāĈĔèèĕü âðĎĄĕą ýĔîëĘâĕĆğèėü ğċĆČòċĕčøĆŋ ĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆĐèåŋâĆ þĆēâĐý÷ňĊą üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ ğþŎüþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ āĈĐĕâĕċ ğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ ĠĈēüĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ġ÷ąĄĘüĕąģâĆčĆ āĔĊĊėģĈ ÿĜňéĔ÷âĕĆčŇĊüčĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢü ğþŎüğĈãĕüěâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄúĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąéĕâ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈēøĕĄâðýĔøĆãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ýĆėČĔúġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ìęħèčĐ÷åĈňĐèâĔý ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ġ÷ąĄĘüġąýĕąğüňü âĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈē âĕĆåĊýåěĄăĕąĢü øĈĐ÷éüâĕĆþñėýĔøėèĕüĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕą ĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔýøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéúĔĨèĢüþĆēğúċ ĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘ â ĕĆþĆēëě Ą úĔĨ è čėĨ ü åĆĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆēĢüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħ ġ÷ąģ÷ňĄĘ âĕĆĎĕĆĚĐĆŇĊĄâĔýĀłĕąýĆėĎĕĆ ÿĜňøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈēÿĜňčĐýýĔîëĘãĐè ýĆėČĔúĒ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĆěþÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüþĿ ġ÷ąčĕĆēčĬĕåĔîĢüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħ÷ĔèüĘĨ

L=DG41L3=L<"L31L" L=W"N3 åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĐýúĕüãňĐĄĜĈúĘħčĬĕåĔîãĐèĆĕąèĕüúĕè âĕĆğèėü úĔĨèĆĕąģøĆĄĕčĠĈēèýâĕĆğèėüþĆēéĬĕþĿ ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆėČĔúąŇĐą ġ÷ąģ÷ňğëėîĀłĕąýĆėĎĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ĠĈēÿĜňčĐýýĔîëĘğãňĕĆŇĊĄ þĆēëěĄúěâåĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆāėéĕĆöĕèýâĕĆğèėü ğāĚħĐëĘĨĠéèĠĈēøĐýãňĐìĔâùĕĄ ĢüþĆēğ÷ĦüúĘğħ þŎüčĕĆēčĬĕåĔî ğāĚĐħ ĢĎňğâė÷åĊĕĄùĜâøňĐè åĆýùňĊü ğëĚĐħ ùĚĐģ÷ň ãĐèãňĐĄĜĈúĘħğþľ÷ğÿąģĊňĢüèýâĕĆğèėüĊŇĕâĕĆéĔ÷úĬĕğþŎüģþøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ ãĐèâðĎĄĕą ĠĈēĄĕøĆòĕüâĕĆýĔ î ëĘ č ĕâĈ ĆĊĄúĔĨ è ğþľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ ĢüèýâĕĆğèėüĐąŇĕèùĜâøňĐèğāĘąèāĐĠĈēúĔüğĊĈĕ ğāĚħĐğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐ üĔâĈèúěüĠĈēÿĜňĢëňèýâĕĆğèėü ìęħèÿĜňčĐýýĔîëĘģ÷ňčĐýúĕü ĠĈēĆĕąèĕü åĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèģĄŇĄĘğèĚħĐüģã üĐâéĕâüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňéĔ÷ĢĎň ĄĘâĕĆþĆēëěĄğþŎüâĕĆğêāĕēâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘġ÷ąģĄŇĄĘĀłĕąéĔ÷âĕĆğãňĕĆŇĊĄ

þĆēëěĄ ìęħèĄĘâĕĆĎĕĆĚĐĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēùęèãňĐĄĜĈúĘħĄĘčĕĆēčĬĕåĔîĠĈēĆēýý âĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆéĔ÷úĬĕýĔîëĘĠĈēĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĠĈēğĆĚħĐèĐĚħüĥ ĆĊĄúĔĨèþŌîĎĕĐěþčĆĆåĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĆĊéčĐý ìęħèÿĜňčĐý ýĔîëĘĠéňèĊŇĕèýâĕĆğèėüģ÷ňĠč÷èĆĕąâĕĆġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆĢüčĕĆē čĬĕåĔîøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü

L=DG41L3=L< L=1O_W O_<AY<" K3 E=QG=L< L=1O_GL#;O AL; K.X< "1L"6?5=JY<%3 åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĐýúĕüĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüĎĆĚĐĆĕąâĕĆ úĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ úĘħğãňĕãŇĕąĆĕąâĕĆğâĘħąĊġąèâĔü øĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĠĈē åöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ úĘħ ğ þľ ÷ ğÿą ĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüĆĕąģøĆĄĕč ĠĈēèýâĕĆğèėüþĆēéĬĕþĿ ãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐą ģ÷ň÷ĕĬ ğüėüâĕĆøĕĄğèĚĐħ üģãâĕĆåňĕúĔĊħ ģþ ĄĘåĊĕĄğþŎüûĆĆĄ čĄğĎøěčĄÿĈ ĠĈēģĄŇâŇĐĢĎňğâė÷âĕĆùŇĕąğúÿĈþĆēġąëüŋ ĆĊĄúĔĨ è ĄĘ â ĕĆğþľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ čĕĆčüğúċĐąŇ ĕ èåĆýùň Ċ üĠĈēğāĘ ą èāĐ ġ÷ąąę÷ùĚĐâĕĆþñėýĔøėøĕĄüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

L=DG41L3 L=4=NEL= AL;WDO_<" åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňāėéĕĆöĕüġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĠÿüèĕüĠĈēĠüĊúĕèâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èøĕĄăĕāĆĊĄ åĊĕĄğčĘħ ą èãĐèĐèåŋ â Ć %QTRQTCVG 4KUM 2TQÌNG ĆĊĄùę è âĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ìęħ è čŇ è ÿĈâĆēúýøŇ Đ âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēýĆė ČĔ ú ĢüâĈě Ň Ą øĈĐ÷éüġåĆèâĕĆ ĠÿüâĕĆĈèúě ü ĐĔü ğâė ÷éĕâþŌ ééĔą ăĕąĢüĠĈēăĕąüĐâĐèåŋâ Ć ğāĚħĐ ĄĔħ üĢéĊŇ ĕ ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĄĘ â ĆēýĊüâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èúĘħ ğ ĎĄĕēčĄ ĠĈēĄĘ âĕĆþĆĔ ý þĆě è ĢĎň ğ âė ÷ þĆēčė ú ûė ă ĕāĠĈēþĆēčė ú ûė ÿ Ĉąėħ è ãęĨ ü ĆĊĄúĔĨ è čĐýúĕüâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆĢĎň č ĕĄĕĆùýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ĐĔüğüĚħĐèéĕâÿĈâĆēúýúĘħğâė÷ãęĨüéĕâğĎøěâĕĆöŋ čăĕĊâĕĆöŋúĨĔèăĕąĢü ĠĈēăĕąüĐâĐèåŋâĆ ğāĚħĐéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĘħčĬĕåĔîĠĈēåĆĐýåĈěĄ ýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ ğëŇü âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆĈèúěü ġ÷ąĢĎň ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄúěü ğãňĄèĊ÷ğĆĚħĐèâĕĆĈèúěüĠĈēýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè úĔĨè÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕè čăĕāåĈŇĐè úĆĔāąŋčėüĠĈēĎüĘĨčėü ĢĎňĄĘåĊĕĄčĄ÷ěĈĠĈēğĎĄĕēčĄĢüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè øĈĐ÷éüĐĔøĆĕ ĠĈâğþĈĘħąüĠĈēåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔü ğþŎüøňü ġ÷ąĄĘâĕĆþĆēëěĄ ĆŇĊĄâĔýĀłĕąéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē ĆĊĄúĔèĨ āėéĕĆöĕĠĈēčĐýúĕüþĆēčėúûėăĕā ĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèâĆēýĊüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèāĆňĐĄúĔĨèĢĎň ãňĐğčüĐĠüēğāĚħĐüĬĕģþþĆĔýþĆěèĢĎň÷ĘąėħèãęĨü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

12

L=DG41L3 L=5=JW;N3 L= A4 R;:L<Z3 åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĐýúĕüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋą Ęħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČúĔ ĆŇĊĄúěü éĕâĠýý þĆēğĄėüåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘĀħ ĕł ąýĆėĎĕĆéĔ÷úĬĕãęüĨ øĕĄĠüĊúĕèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ øĕĄâĆĐýĠüĊúĕèþñėýĔøė÷ňĕüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐè 6JG %QOOKVVGG QH 5RQPUQTKPI 1TICPK\CVKQP QH VJG 6TGCFYC[ %QOOKUUKQP %151 ĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèĎüŇĊąèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢüéĕââĕĆ čĐýúĕüãĐèýĆėČĔúÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēýĆėČĔúĒ éĕââĕĆøĆĊéčĐýâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüãĐèâĆēýĊüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈĠĈēĆēýýèĕüúĘħčĬĕåĔî ğāĚħĐčĆňĕè åĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĐąŇĕèčĄğĎøěčĄÿĈĊŇĕ âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüģþ ĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ĄĘâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğāĘąèāĐĠĈēĄĘþĆēčėúûėÿĈ ìęħèģĄŇāýþĆēğ÷ĦüúĘħğþŎüčĕĆēčĬĕåĔî ġ÷ąčĆěþ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ģ÷ň āė é ĕĆöĕÿĈâĕĆþĆēğĄė ü âĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈň Ċ ĄĘ åĊĕĄğĎĦüĊŇĕýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄúěüĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢü ÿĈâĕĆþĆēğĄėüāýĊŇĕčĐ÷åĈňĐèâĔýåĊĕĄğĎĦüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ úĘħĆĕąèĕüĊŇĕâĕĆčĐýúĕüģĄŇāýãňĐýâāĆŇĐèúĘħğþŎüčĕĆēčĬĕåĔî ìęħèĄĘ ÿĈâĆēúýøŇĐèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ

L=DG41L3 L= dL K4.SX? N# L=1O_.O åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ň č ĐýúĕüâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüĠĈēâĬ ĕ âĔ ý ĢĎň ýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆøŇĕèĥ ĐąŇĕèùĜâøňĐèøĕĄĆēýýèĕüúĘħâĬĕĎü÷ģĊň âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ åě ö ûĆĆĄ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄ âðĎĄĕą ĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ãĐè øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈĐ÷éüâðĎĄĕąĐĚħüĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè âĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄğèĚħĐüģãúĕèûěĆâėéþâøėĐąŇĕèùĜâøňĐèĠĈēğĎĄĕēčĄ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĐýúĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ éĕâÿĈâĕĆ øĆĊéčĐýăĕąĢü øĕĄúĘħĎüŇĊąèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢüãĐèýĆėČĔúÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢĎňãňĐğčüĐĠüēĠĈēøė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĠâňģãøĕĄ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýĢüþĆēğ÷ĦüúĘħĄĘüĔąčĬĕåĔî ğāĚħĐâŇĐĢĎňğâė÷âĕĆ âĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

L= dL K4.SX?"L3/=A#DG4:L<Z3 åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňâĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĎüŇĊąèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢü ĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆē ġ÷ąĢĎňĆĕąèĕüøĆèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýøĕĄ úĘģħ ÷ňĆēýěģĊňĢüâðýĔøĆâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü øĈĐ÷éüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆþñėýøĔ ė èĕüøĆĊéčĐýĢĎňğþŎüĄĕøĆòĕüčĕâĈ ĄĘĆēýýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢüúĘħĄ Ę þĆēčėúûėÿĈ ĄâĘ ĕĆþñėýøĔ èė ĕüøĆĊéčĐýøĕĄĠÿüâĕĆøĆĊéčĐý ìèęħ éĔ÷úĬĕãęüĨ éĕâòĕüåĊĕĄğčĘħąèãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēčĐ÷åĈňĐèâĔýâĈąěúûŋĠĈēúėċúĕè

ãĐèĐèåŋâĆøĕĄúĘģħ ÷ňĐüěĄøĔ ģė Ċň ġ÷ąĢĎňãĐň ĠüēüĬĕĠĈēøė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ ĠâňģãøĕĄĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýĢüþĆēğ÷ĦüúĘĄħ üĘ ąĔ čĬĕåĔîğāĚĐħ âŇĐĢĎňğâė÷ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ĠĈēĄĘâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘ÷ħ Ę øĈĐ÷éüþĆēğĄėüÿĈ âĕĆþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèĎĔĊĎüňĕĎüŇĊąøĆĊéčĐýăĕąĢü ĆĊĄúĔĨè āė é ĕĆöĕčĐýúĕüâðýĔ ø ĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēâðýĔ ø Ć âĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü ğāĚħĐĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėèĕüúĘħùĜâøňĐèøĕĄĊėëĕëĘāøĆĊé čĐýăĕąĢü ĠĈēğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýĄĕøĆòĕüčĕâĈ

L=8N#L=-LWD3GX/ "/K`"6S DG44K}%O X?J LDG44K}%O5=J#dL5 úýý åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâÿĜňčĐýýĔîëĘ ġ÷ąāėéĕĆöĕ éĕâåĊĕĄğþŎ ü Đė č Ćē åě ö čĄýĔ øė úĔ â ČēåĊĕĄĆĜ ň å ĊĕĄčĕĄĕĆù ĠĈē þĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆøĆĊéčĐýûěĆâėéāĈĔèèĕüĠĈēèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ ĢüþĿ úĘħ ÿ Ň ĕ üĄĕ øĈĐ÷éüåŇ ĕ øĐýĠúüâĕĆčĐýýĔ î ëĘ åöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýģ÷ňĢĎňåĊĕĄğĎĦüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ğāĚĐħ üĬĕğčüĐúĘþħ ĆēëěĄ ÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ āėéĕĆöĕĠøŇèøĔĨèÿĜňčĐýýĔîëĘéĕâýĆėČĔú ğåāĘğĐĦĄéĘ ăĜ Ąė ģ ëą čĐýýĔ î ëĘ éĬ ĕ âĔ ÷ ğþŎ ü ÿĜ ň č ĐýýĔ î ëĘ þ ĆēéĬ ĕ þĿ ġ÷ąĄĘ üĕąĊĔąĊĔõüŋ âĐčĄĕüëĔąâėé ÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúĘħ ĎĆĚĐ üĕąģĊġĆéüŋ éė ü ÷ĕĄöĘ āė úĔ â Čŋ ÿĜ ň č ĐýýĔ î ëĘ ĆĔ ý Đüě î ĕøğĈãúĘħ ĎĆĚĐ üĕąğéĆėî ÿĜňčĔĄćúûėīğĈėċ ÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúĘħ ĎĆĚĐ üĕąöĔ ò āèċŋ øĔ ü øė éĔ ø øĕüüúŋ ÿĜ ň č ĐýýĔ î ëĘ ĆĔ ý Đüě î ĕøğĈãúĘħ ğþŎüÿĜňčĐýýĔîëĘýĆėČĔúĒ þĆēéĬĕþĿ éĕââĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýþĿ åöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýģ÷ňĢĎňåĊĕĄğĎĦüĊŇĕ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü úĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ ĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüĠč÷èãňĐĄĜĈ ĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ňčĐ÷åĈňĐèøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ úĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþ ĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷ åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋĐąŇĕèğāĘąèāĐ ĄĘâĕĆþñėýøĔ èė ĕüúĘčħ Đ÷åĈňĐè øŇĐĆēýýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĢĎňĐąĜŇĢüĆē÷Ĕý úĘħąĐĄĆĔýģ÷ň ĠĈēâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğāĘąèāĐğĎĄĕēčĄâĔýâĕĆ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėé ĆĊĄúĔĨèâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔýúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ Z33L; -J ==; L=/=A#DG4

3L<-G R- DN12N8"B 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4


13

=L<"L3 -J ==; L=D==EL X?J dLE3. L/G4X13 A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüĄĘĎüňĕúĘħĢüâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâ ýěååĈúĘħčĄåĊĆģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐĆĕąëĚħĐğþŎüâĆĆĄâĕĆĆĕąĢĎĄŇ ĆĊĄùęè âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĐąŇĕèĄĘĎĈĔâğâöôŋĠĈēåĊĕĄġþĆŇèĢč øĈĐ÷éüāėéĕĆöĕĠüĊúĕèâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆ ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ğāĚĐħ ğčüĐøŇĐ úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕ ĐüěĄĔøė ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ģ÷ňþñėýĔøė ĎüňĕúĘħøĕĄúĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèĆĐýåĐý ĆēĄĔ÷ĆēĊĔè ĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ġ÷ąĄĘâĕĆéĔ÷âĕĆþĆēëěĄúĔĨèčėĨü åĆĔĨè ĠĈēģ÷ňþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄăĕĆâėé ġ÷ąĄĘčĕĆēčĬĕåĔî ÷ĔèüĘĨ āė é ĕĆöĕčĆĆĎĕýě å åĈúĘħ č ĄåĊĆģ÷ň ĆĔ ý âĕĆğčüĐĆĕąëĚħ Đ ğþŎ ü âĆĆĄâĕĆĆĕąĢĎĄŇĠúüâĆĆĄâĕĆúĘøħ Đň èĐĐâøĕĄĊĕĆēĢüâĕĆþĆēëěĄ čĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ ĆĊĄùęèâĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇú÷ĠúüøĬĕĠĎüŇèúĘħĊŇĕèĈèĐąŇĕèĄĘĎĈĔâğâöôŋ ĠĈē åĊĕĄġþĆŇèĢč ğāĚħĐğčüĐøŇĐúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė āėéĕĆöĕčĆĆĎĕĠĈēğčüĐĆĕąëĚĐħ âĆĆĄâĕĆúĘĄħ åĘ ö ě čĄýĔøğė ĎĄĕēčĄ ğþŎüâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĠøŇèøĔĨè øĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ āėéĕĆöĕĠüĊúĕèâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ġ÷ąĢĎňĄâĘ ĕĆâĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋĎĆĚĐĊėûâĘ ĕĆ âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüúĘħğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ğāĚħĐğčüĐøŇĐ úĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠĈē ĎĆĚ Đ úĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė

ğčüĐåĊĕĄğĎĦüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğâĘħąĊâĔýġåĆèčĆňĕè ĠĈēĐèåŋþĆēâĐýåŇĕøĐýĠúüčĬĕĎĆĔýâĆĆĄâĕĆğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĠüĊâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆ ìęèħ čĐ÷åĈňĐèâĔýĠüĊúĕèþñėýøĔ úė øĘħ Ĉĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą âĬĕĎü÷ģĊň ÷ĔèüĘĨ nµ °  ¦¦¤ µ¦ ª¦ ´ Ä®o°¥¼nÄ ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦³ ´ ¸ É · ´ °· ¥¼Än °» ­µ® ¦¦¤ ¦³­ µ¦ r £µ¦³® oµ ¸É ° Á ° µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° $FFRXQWDELOLW\ DQG 5HVSRQVLELOLW\ ¦ª¤ ¹ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ µ ¦¦¤ µ¦  n¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Á¡·É¤ ¹Ê Á n Á } ­¤µ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ª¦Å o¦´ nµ °  Á¡·É¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ oª¥w ĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĆĔýúĆĕýĠĈēéĔ÷úĬĕ ĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğāĚħĐ ğþľ÷ğÿąģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ

3L<#R?DN"E ADK3/DN"E 5=J2L3 ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

14

=L<"L3 -J ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ üĔ ý øĔĨ è ĠøŇ ý Ćė ČĔ ú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìė ü ğüĐĆŋ ąħĘ éĬ ĕ âĔ ÷ ĄĎĕëü ģ÷ňé÷úēğýĘąüĠþĆčăĕāğþŎüýĆėČúĔ ĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ āćċéėâĕąü ĠĈēøŇ Đ Ąĕģ÷ň ğ ãň ĕ ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üĢüøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúą ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ āćČăĕåĄ üĔüĨ üĔýğĊĈĕĆĊĄþĆēĄĕö ğ÷ĚĐü åöēâĆĆĄâĕĆĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĐąŇĕèąėèħ ĢüâĕĆčŇèğčĆėĄĠĈēĄěèŇ ğüňü âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüĢéĠĈēåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐĠâŇ ÿĜ ň ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą úě â âĈě Ň Ą ĆĊĄúĔĨ è ĢĎň ğ þŎ ü ģþøĕĄâðĎĄĕą ĎĈĔ â ğâöôŋ ĠĈēĆēğýĘąýøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè Đĕúė āĆēĆĕëýĔîîĔøėýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ āĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆ âĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĆĊĄúĔĨèĎĈĔâčĕâĈãĐè 6JG 1TICPK\CVKQP HQT 'EQPQOKE %QQRGTCVKQP CPF &GXGNQROGPV 1'%& ğþŎüøňü

DN12N G"6S 0QGER 3

ĠéňèĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň úĆĕýâðğâöôŋøĕŇ èĥ úĢĘħ ëňĢüâĕĆþĆēëěĄ ĠĈēğÿąĠāĆŇ ãňĐĄĜĈ÷ĔèâĈŇĕĊģĊňĢüğĊĦýģìøŋãĐè )25% ĈŇĊèĎüňĕâŇĐüéĔ÷čŇèğþŎü ğĐâčĕĆ ğāĚħĐğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĄĘğĊĈĕċęâČĕãňĐĄĜĈþĆēâĐý âĕĆþĆēëěĄĈŇĊèĎüňĕĐąŇĕèğāĘąèāĐ ĆĊĄúĔĨèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷Ċâ ĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ģ÷ňĢëňčúė ûėĢüâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĠĈēĐĐâğčĘąèĈèåēĠüü ĐąŇĕèğøĦĄúĘħ ğøĆĘ ą ĄâĕĆéĔ ÷ ĢĎň ĄĘ â ĕĆþĆēëě Ą čĕĄĔ î ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü þĆēéĬ ĕ þĿ ġ÷ąĢĎňãĐň ĄĜĈ ĊĔü ğĊĈĕ čùĕüúĘ ħ ĠĈēĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ øĈĐ÷éüãňĐĄĜĈ úĔĨèĎĄ÷úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆþĆēëěĄ ĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüğþŎüâĕĆĈŇĊèĎüňĕ ĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēúĔüğĊĈĕ

L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3G< L"W1 LW1O<; K3 åöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ģ ÷ň ĆĔ ý âĕĆĠøŇ è øĔĨ è éĕâúĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü ĄĘĎüňĕúĘħĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĠüĊúĕè ğčüĐĠüēĠüĊüġąýĕąøŇĐ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğâĘħąĊâĔýéĆĆąĕýĆĆöĠĈēéĆėąûĆĆĄúĕèûěĆâėé øĕĄĆēýýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ğāĚħĐâĬĕĎü÷ğþŎüĆēğýĘąýþñėýĔøė ãĐèĐèåŋâĆ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎňğþŎüĠüĊúĕèþñėýĔøėãĐèĐèåŋâĆúĘħğþŎüĄĕøĆòĕü čĕâĈĠĈēğþŎüĠüĊúĕèúĘħùĜâøňĐèøĕĄĎĈĔâğâöôŋúĘħýĔîîĔøėģĊň ĐĘâúĔĨè÷ĜĠĈ âĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆ ĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĠĈēāüĔâèĕü ğāĚħĐĢĎňğþŎüģþ øĕĄĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèčùĕýĔ ü âĬ ĕ âĔ ý Ē ģ÷ň Ġ âŇ øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąĠĈēčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĆĊĄùęèĎüŇĊąèĕüĐĚħüĢ÷ ğþŎüøňü ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘéĔ÷âĕĆþĆēëěĄĆĊĄ åĆĔĨè ğāĚħĐāėéĕĆöĕĊĕèĠÿüèĕü âĬĕâĔýĠĈēøė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄĠÿü èĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ġ÷ąĄĘčĕĆēčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ

ğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüčŇĊüüňĐąğčüĐĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ čĕĄĔ î ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĠĈēëĚħ Đ ýě å åĈúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ğ ĎĄĕēčĄğāĚħ Đ ĆĔ ý âĕĆğĈĚĐâøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ þĆēéĬĕþĿ ãĐèýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ġ÷ąþĆēâĕċýüğĊĦýģìøŋ YYY IRUEITQWR EQO øĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

AL;=K46N.%G4 G" -J ==; L=

āėéĕĆöĕĎĈĔâğâöôŋâĕĆčĬĕĆĊé ġåĆèâĕĆčĬĕĆĊéâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âė é âĕĆýĆė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üģúą %)4 ĠĈēüĬ ĕ ĄĕþĆĔ ý Ģëň âĔ ý ĎĈĔâğâöôŋâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ āėéĕĆöĕĠĈēéĔ÷úĬĕåĜĄŇ ĐĚ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆĆąĕýĆĆö ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ãĐè )25% ìęħ è åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆ éĔ÷āėĄāŋğāĚħĐĠéâéŇĕąĢĎňĠâŇÿĜňýĆėĎĕĆ āüĔâèĕüĢüĐèåŋâĆ ĈèüĕĄ ĆĔýúĆĕý ĠĈēüĬĕģþþñėýĔøė ġ÷ąéēĄĘâĕĆøė÷øĕĄÿĈøŇĐģþăĕąĎĈĔè


ùý

āė é ĕĆöĕĠĈēéĔ ÷ úĬ ĕ ĠýýþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐè åöēâĆĆĄâĕĆéĬ ĕ üĊü Ġýý ģ÷ň Ġ âŇ ĠýýþĆēğĄė ü úĔĨ è åöē ĠýýþĆēğĄė ü øüğĐè ĠýýþĆēğĄė ü åöēâĆĆĄâĕĆëě ÷ ąŇ Đ ą ĢüâĕĆüĘĨ ÿĈâĕĆþĆēğĄė ü âĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ þĆēéĬĕþĿ ĐąĜŇĢüĆē÷Ĕý Á÷ĘğąĘħąĄÂ āėéĕĆöĕĎĈĔâčĜøĆãĐèčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģúą

+1& ğāĚħĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýâėéâĕĆúĘħ÷ĘğãňĕĆĔýâĕĆĐýĆĄ ğāėħĄğøėĄ ĠĈēĢëňĢüâĕĆāĔõüĕåĊĕĄĆĜňĠĈēåĊĕĄğãňĕĢé üĬĕĄĕ þĆĔýĢëňâĔýĎĈĔâğâöôŋâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎň÷ĘąėħèãęĨü

L=W5 .W6< G;S?X?J AL;Y5= "ZD

ăĕąĎĈĔ è éĕâúĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆĄĘ Ą øė Đ üě ĄĔ øė Ġ øŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈňĊ ýĆėČĔúĒ ĠéňèâĕĆĠøŇèøĔĨè åöēâĆĆĄâĕĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ ÿŇ ĕ üëŇ Đ èúĕèâĕĆčĚħ Đ čĕĆãň Đ ĄĜ Ĉ ãĐè øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ğāĚħĐĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ üĔâĈèúěüúĔħĊģþ ĆĊĄùęèĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈøŇĕèĥ ģ÷ňĆĔýúĆĕýġ÷ąúĔħĊâĔü éĔ ÷ úĬ ĕ ĠýýĠč÷èĆĕąâĕĆãň Đ ĄĜ Ĉ þĆēéĬ ĕ þĿ Ġýý ĠĈē ĆĕąèĕüþĆēéĬ ĕ þĿ øĈĐ÷éüğþľ ÷ ğÿąÿĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐè ýĆė ČĔ ú Ē ğþŎ ü ĆĕąģøĆĄĕč ĠĈēãň Đ ĄĜ Ĉ čĬ ĕ åĔ î čĬ ĕ ĎĆĔ ý ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ÿĜňĈèúěü ĠĈēþĆēëĕëüúĔħĊģþĢĎňåĆýùňĊüĠĈēùĜâøňĐè ÿŇĕüĆēýý ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĠĈēğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĎüŇĊąèĕüüĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ ĠĈēčĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğþŎüĎüŇĊąèĕüĎĈĔâĢüâĕĆğÿąĠāĆŇãňĐĄĜĈ

L=ZE AL;DdL K}/ G6S ;OD A3[. WDO< āėéĕĆöĕğĆĚħĐèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĠč÷èùęè åĊĕĄğāĘąèāĐĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèâĆēýĊüâĕĆĠĈēüġąýĕą ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĢüğĆĚĐħ è÷ĔèâĈŇĕĊãĐèýĆėČúĔ Ē ğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕą úĘħğâĘħąĊãňĐèĠĈēĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

AL;=K46N.%G4/ GDK" ;X?J L=8K,3LG< L"<K_"<Q3

āėéĕĆöĕġåĆèâĕĆğâĘąħ ĊâĔýğĆĚĐħ è 5QEKCN 'PVGTRTKUG ġ÷ąéēâĬĕĎü÷ ġåĆèâĕĆ %54 ĠĈē %58 ĢüþĿ ìęħèéēğþŎüčŇĊüĎüęħè ãĐèĠÿüâĈąěúûŋýĆėČúĔ Ē ğāĚĐħ ĢĎňġåĆèâĕĆĄĘåĊĕĄøŇĐğüĚĐħ èĠĈēąĔèħ ąĚü čŇèÿĈúĘħ÷ĘøŇĐčĔèåĄġ÷ąĆĊĄĐąŇĕèĠúňéĆėè ÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄĆöĆèåŋčèŇ ğčĆėĄĊĔõüûĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ĆŇĊĄâĔýýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ÿŇĕüâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ 266 )TQWR %) &C[ åĆĔĨèúĘħ ìęħèéĔ÷ãęĨüĢüĊĔüĐĔèåĕĆúĘħ čėèĎĕåĄ ğĊĈĕ ü ö ĎňĐè 5[PGTI[ *CNN ëĔĨü ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋą Ęħ åĐĄğāĈĦâìŋ ĐĕåĕĆ % ğāĚħĐĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüğãňĕĢé ĠĈē Ąě Ň è ĄĔħ ü ĢüâĕĆüĬ ĕ ĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆ %QTRQTCVG )QXGTPCPEG ģþĢëňĢüâĕĆþñėýĔøėèĕü ĠĈēğčĆėĄčĆňĕèčĜŇâĕĆğþŎü ĊĔõüûĆĆĄĐèåŋâĆĠĈēĆŇĊĄĄĚĐĆöĆèåŋâĕĆøŇĐøňĕüåĐĆŋĆĔþëĔüøŇĐģþ

8?GL LBWG DR12N8"C GN31=O<" 5=J2L3 ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

16

=L<"L3 -J ==; L= 4=NEL= AL;WDO_<" A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĄĘĄøėĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè 4KUM /CPCIGOGPV %QOOKVVGG 4/% ĢüâĕĆþĆēëěĄåĆĔèĨ úĘ ħ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ Ąùė üě ĕąü ìęħèþŌééěýĔüþĆēâĐý÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔĨèĎĄ÷ úŇĕü ġ÷ąĄĘüĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė ĠĈē üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè čĬĕĎĆĔýãĐýğãøâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèüĔĨü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňğþŎüģþøĕĄâðýĔøĆåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ăĕąĢøňâĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆ

'PVGTRTKUG 4KUM /CPCIGOGPV '4/ ãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèčĐ÷åĈňĐè âĔýĠüĊúĕèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ %151 '4/ (TCOGYQTM ĄĕøĆòĕüčĕâĈ +51 øĈĐ÷éüâĆĐý âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆãĐèýĆėČĔúëĔĨüüĬĕøŇĕèĥ ĆĊĄģþùęè ýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ÷ňĊąğëŇüâĔü

âĬĕĎü÷ĠĈēúýúĊüâĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊĐèåŋâĆĢĎňĄ Ę åĊĕĄğĎĄĕēčĄ čĐ÷åĈňĐèģþâĔýĠÿüâĈąěúûŋĠĈēâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ãĐèýĆėČúĔ Ē úŇĕĄâĈĕèâĕĆĠãŇèãĔüĠĈēčăĕāâĕĆöŋúğĘħ þĈĘąħ üĠþĈè øė ÷ øĕĄ þĆēğĄė ü ÿĈ ĠĈēĢĎň ã ň Đ ğčüĐĠüēøŇ Đ âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü ĠĈēġåĆèâĕĆĈèúě ü øŇ ĕ èĥ ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ğþŎ ü ĆĕąģøĆĄĕč ġ÷ąĢüëŇĊèĠĆâéēĄĘâĕĆþĆēëěĄýŇĐąåĆĔĨèĄĕâãęĨü ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢé ģ÷ňĊŇĕĆē÷ĔýéĔ÷âĕĆýĆėĎĕĆèĕüġ÷ąāėéĕĆöĕĢĎňĐąĜŇăĕąĢøňĆē÷Ĕý åĊĕĄğčĘħ ą èúĘħ ą ĐĄĆĔ ý ģ÷ň ğ þŎ ü čĬ ĕ åĔ î ĄĘ Ġ üĊúĕèĢüâĕĆâĬ ĕ Ďü÷ ĄĕøĆâĕĆåĊýåě Ą ĎĆĚ Đ ýĆĆğúĕåĊĕĄğčĘħ ą è /KVKICVKQP 2NCP úĘğħ þŎüĆĜþûĆĆĄĠĈēčĕĄĕĆùüĬĕģþþñėýøĔ Ģė ëňģ÷ňéĆėè ğāĚĐħ Ĉ÷úĐüåĊĕĄ ğčĘąĎĕąúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüģ÷ňĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘ āėéĕĆöĕĢĎňãňĐåė÷ğĎĦüĠĈēåĊĕĄğĎĦüëĐýøŇĐâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąâĕĆ åĊĕĄğčĘħąèĐèåŋâĆ þĆēéĬĕþĿ ġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔý úėċúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĠÿüâĈąěúûŋ ĠĈēğþŃĕĎĄĕąĐèåŋâĆ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ ĆĔýúĆĕý

ĢüĆĐýþĿ úĘħÿŇĕüĄĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĄĘâĕĆþĆēëěĄ ĆĊĄúĔĨèčėĨüğþŎüéĬĕüĊü åĆĔĨè ġ÷ąčĕĄĕĆùčĆěþčĕĆēčĬĕåĔîĢüâĕĆþñėýĔøė ĎüňĕúĘħģ÷ň÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

3L<8<R"BK .Nc %L/NDR12N6? 5=J2L3 ==; L=4=NEL= AL;WDO_<"

þŌééěýĔüüĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąĄĘÿĈøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü Ġúüüĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ìęħèĈĕĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇè ġ÷ąĄĘÿĈøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ


17


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

18

-J ==; L= ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ

2

3 5

1

6

4

1 นายสุรงค บูลกุล กรรมการและประธานกรรมการ

4 นางสาวปนัดดา กนกวัฒน กรรมการอิสระ และ กรรมการตรวจสอบ

2 นายณอคุณ สิทธิพงศ กรรมการอิสระ และ ประธานกรรมการตรวจสอบ

3 นายจุลสิงห วสันตสิงห กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ และ ประธานกรรมการสรรหา และกําหนดคาตอบแทน

5 พลอากาศเอกสุทธิพงษ อินทรียงค 6 นายพยุงศักดิ์ ชาติสุทธิผล กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบและ ประธานกรรมการกํากับดูแลกิจการที่ดี

กรรมการอิสระ กรรมการสรรหาและกําหนดคาตอบแทน ประธานกรรมการบริหารความเสี่ยง และ กรรมการกํากับดูแลกิจการที่ดี


ù

12 7

8

7 นายสุพัฒนพงษ พันธ มีเชาว กรรมการ และ กรรมการบริหารความเสี่ยง

10 นายปฏิภาณ สุคนธมาน กรรมการ และ กรรมการสรรหาและกําหนดคาตอบแทน

10

9

8 นายอธิคม เติบศิริ กรรมการ และ กรรมการบริหารความเสี่ยง

11 นายชวลิต พันธ ทอง กรรมการ

11

9 นายสมชัย วงศ วัฒนศานต กรรมการ และ กรรมการกํากับดูแลกิจการที่ดี

12 นายเติมชัย บุนนาค กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการ กรรมการบริหารความเสี่ยง และ กรรมการผูจัดการใหญ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

20

5=JAK/N -J ==; L=

3L<DR=" 4S? R?

==; L=X?J5=J2L3 ==; L= ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

GL<R ¥ ¡ 5

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J ¢ £ /3WG" £¢ S D;=D ¡ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= ¢ 8>B#N L<3 ¢ AK3#.1JW4O<3X5=D:L8W5 34=NCK1;EL%3#dL K. R-AR,N L=BP CL Master of Business Administration, Cornell University, ¹Ðâ ÄÚÝÖ À ¾ ¬ Master of Engineering in Operations Research, Cornell ÀÙÔáÐÝÞÔßä ¹Ðâ ÄÚÝÖ À ¾ ¬ ­ÌÎÓÐ×ÚÝ ÚÑ ¾ÎÔÐÙÎÐ ÔÙ ´ÙÏàÞßÝÔÌ× °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ ÌÙÏ ºÛÐÝÌßÔÚÙÞ ½ÐÞÐÌÝÎÓ ¾äÝÌÎàÞÐ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ¹Ðâ ÄÚÝÖ À ¾ ¬ 5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» ¤ D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ »ÝÚÒÝÌØ ÑÚÝ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß ³ÌÝáÌÝÏ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ­ÚÞßÚÙ À ¾ ¬ E?K DS/= L=W;QG" L=5 =G"Z3=J4G45=J%L2N5[/<DdLE=K43K 4=NEL= =J.K4DS" 55= =R 31O_ £ D0L4K38=J5 W ? L E?K DS/= L=5 G" K3=L%GL-L#K =:L =K*= A;WG %3 5=N}}L4K/= A5=G =R 3 ¤ ¤ AN1<L?K<5 G" K3=L%GL-L#K = E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" A/1 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=/?L.1R3 E?K DS/=6S 4=NEL= =J4A3 L=<R/N2==;=J.K4DS" 4<D =R 31O_ AN1<L?K< L=<R/N2==; D0L4K38K,3L L=L% L=7 L</R?L L=BL?<R/N2==; E?K DS/= ¿ÓÌÔ ´ÙßÐ××ÔÒÐÙß ´ÙáÐÞßÚÝÞ =R3 1O _ D0L4K3AN1<L L=6S? "1R3[1< E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" . L3AN1<L L=8?K""L3 A83 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=8?K""L3 E?K DS/= ·ÐÌÏÐÝÞÓÔÛ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ·¯» =R 31O_ D;L ;4=NCK1#.1JW4O<3[1< 5=JD4 L=- L=1dL"L3 £ ö 5 ##R4K3 1O_5=P CL 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¢ ö £ 5=J2L3W# LE3 L1O5_ )N4/K N L= ?R; 2R= N#Y ="D= L"8Q3` *L3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¡ ö £ ==; L= ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 4=NCK1 [GGL= 8O&O #dL K. ;EL%3 ¡ ö ¢ ==; L= ¾ÌÖÌÝÔ ½ÐÞÚàÝÎÐÞ ·ÔØÔßÐÏ 5=JW1BDN" Y5= ö ¢ 5=J2L3W# LE3 L1O_4=NEL= L=W"N3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö 5=J2L3W# LE3 L1O_4=NEL= 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3

L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ¢ ö 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] £ ö 5 ##R4K3 =G"5=J2L3 ==; L= EG L= L[1< ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= ==; L=4=NEL= L=[99 LD A3:S;N:L ¢ ö 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= ¾ÌÖÌÝÔ ½ÐÞÚàÝÎÐÞ ·ßÏ 5=JW1BDN" Y5= ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= ¸ ¿ÐÎÓÙÚ×ÚÒÔÐÞ ´ÙÎ 5=JW1BDE=K*GW;=N L ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= D:LGR/DLE ==;XE "5=JW1B[1< ¡ ö 5 ##R4K3 ==; L= D:L2R= N#/?L.1R3[1< ¡ ö 5 ##R4K3 3L< D;L ;4=NCK1#.1JW4O<3[1< /?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3X?J6S 4=NEL= [; ;O

3L<-G R- DN12N8"B

==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

GL<R ¥ ¡ 5

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 = G<?J £¢ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= ¢ 8>B#N L<3 ¢ AK3#.1JW4O<3X5=D:L8W5 34=NCK1;EL%3#dL K. R-AR,N L=BP CL »Ó ¯ ¸ÐÎÓÌÙÔÎÌ× °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ ºÝÐÒÚÙ ¾ßÌßÐ ÀÙÔáÐÝÞÔßä À ¾ ¬ ¸ ¾ ¸ÐÎÓÌÙÔÎÌ× °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ ºÝÐÒÚÙ ¾ßÌßÐ ÀÙÔáÐÝÞÔßä À ¾ ¬ ANBA ==;BLD/=4K-+N/ W =Q_G" ? -JANBA ==;BLD/= #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ½Ú×Ð ÚÑ ßÓÐ ®ÓÌÔÝØÌÙ »ÝÚÒÝÌØ ½®» ¤ D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ E?K DS/= L=5 G" K3=L%GL-L#K = 5=N}}L4K/= A5G =R 31O_ ¢ AN1<L?K<5 G" K3=L%GL-L#K = E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" A/1 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=/?L.1R3 E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" . L3AN1<L L=8?K""L3 A83 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=8?K""L3 E?K DS/=6S 4=NEL= =J4A3 L=<R/N2==;=J.K4DS" 4<D =R 31O_ ¡ AN1<L?K< L=<R/N2==; D0L4K38K,3L L=L% L=7 L</R?L L=BL?<R/N2==;


21

5=JD4 L=- L=1dL"L3 ö ¢ 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 ö ¢ 5=J2L3 ==; L= 5=J2L3 ==; L=GND=J 4=NC1K 5/1 DdL=A#X?J6?N/5 Y/=W?O<;#dL K. ;EL%3 ö ¡ 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö ¡ 5?K. =J1=A"8?K""L3 ö ==; L= 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö 5=J2L3 ==; L= 5=J2L3 ==; L=4=NEL= 4=NCK1 [GGL= 8O&O #dL K. ;EL%3 ö 5=J2L3 ==; L= 5=J2L3 ==; L=4=NEL= 4=NCK1 5/1 GJY=W;/N D X?J L= ?K_3 #dL K. ;EL%3 ö 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¡ ö =G"5?K. =J1=A"8?K""L3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] ö 5 ##R4K3 5=J2L3 -J ==; L= G" L=&OW =7 L<[1< ®´²½° AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3X?J6S 4=NEL= [; ;O

3L<#R?DN"E ADK3/DN"E

==; L=GND=J ==; L=/=A#DG4 5=J2L3 ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

GL<R ¥ ¡ 5

5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ±ÔÙÌÙÎÔÌ× ´ÙÞßÔßàßÔÚÙÞ ²ÚáÐÝÙÌÙÎÐ »ÝÚÒÝÌØ ±²» E?K DS/= ¯®» ½ÐÑÝÐÞÓÐÝ ®ÚàÝÞÐ £ E?K DS/= ¬àÏÔß ®ÚØØÔßßÐÐ »ÝÚÒÝÌØ ¬®» ¢ ¢ E?K DS/= ÀÙÏÐÝÞßÌÙÏÔÙÒ ßÓÐ ±àÙÏÌØÐÙßÌ× ÚÑ ±ÔÙÌÙÎÔÌ× ¾ßÌßÐØÐÙßÞ À±¾ ¡ E?K DS/= ±ÔÙÌÙÎÐ ÑÚÝ ¹ÚÙ ±ÔÙÌÙÎÐ ¯ÔÝÐÎßÚÝ ±¹¯ ¢ E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ E?K DS/=5 G" K3=L%GL-L#K = 5=N}}L4K/= A5=G =R 31O_ ££ AN1<L?K<5 G" K3=L%GL-L#K = E?K DS/= L=5 =G"Z3=J4G45=J%L2N5[/<DdLE=K43K 4=NEL==J.K4DS" 55= =R 31O_ £ D0L4K38=J5 W ? L E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" A/1 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=/?L.1R3 E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" . L3AN1<L L=8?K""L3 A83 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=8?K""L3 E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" . L3 L= LX?J L=8L-N%< ¿°»®Ú¿ =R 31O_ D0L4K3AN1<L L= L= L ;ELAN1<L?K<EG L= L[1< E?K DS/=:S;N8?K"XE "X6 3.N3DdLE=K46S 4=NEL==J.K4DS" =R 31O_ #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=JD4 L=- L=1dL"L3 ö £ 3L< D;L ;3NDN/W L#RFL?" =- ;ELAN1<L?K< Z38=J4=;=L%S50K;: ö ¢ ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 23L L= =R"[1< #dL K. ;EL%3 ö ¡ ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 4=NCK1 L=4N3[1< #dL K. ;EL%3 ö ¡ ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö ¡ GK< L=DS"DR.DdL3K GK< L=DS"DR. £ ö =G"GK< L=DS"DR.DdL3K "L3GK< L=DS"DR. ¢ ö ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 L=L%4R=OYH?.N`" #dL K. ;EL%3 ¢ ö ==; L= L=[99 L7 L<6?N/XE "5=JW1B[1< ö ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 5=J2L3 ==; L=D==EL 4=NC1K 5/1 DdL=A#X?J6?N/5 Y/=W?O<; #dL K. ;EL%3

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J £¢ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= ¢ 8>B#N L<3 ¢ AK3#.1JW4O<3X5=D:L8W5 34=NCK1;EL%3#dL K. R-AR,N L=BP CL 5=J LB3O<4K/= ³ÌÝáÌÝÏ ­àÞÔÙÐÞÞ ¾ÎÓÚÚ× ³ÌÝáÌÝÏ ÀÙÔáÐÝÞÔßä À ¾ ¬ 5=N}}L3N/NBLD/=.RC(O4K-+N/ N//N;BK .Nc ;ELAN1<L?K<Y<3 5=N}}L3N/NBLD/=.RC(O4K-+N/ N//N;BK .Nc #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=N}}L3N/NBLD/=.RC(O4K-+N/ N//N;BK .Nc ;ELAN1<L?K<=L; dLXE" ¸ÌÞßÐÝ ÚÑ ®ÚØÛÌÝÌßÔáÐ ·Ìâ ¸®· ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ ´××ÔÙÚÔÞ À ¾ ¬ W3/N4K-+N/[1< DdL3K G4=;BP CL (E;L<XE "W3/N4K-+N/<D:L 3N/NBLD/=4K-+N/ W O<=/N3N<; #RFL?" =- ;ELAN1<L?K<

L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< £ ö 5 ##R43K ==; L= 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 4=NC1K AG?N/ O` WH LD #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R43K ==; L=GND=J ==; L=/=A#DG4 5=J2L3 ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 4=NC1K Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= < O_ #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R43K ==; L= 5=J2L3 ==; L=/=A#DG4 4=NC1K 23%L/5=J K3:K< #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R43K 5=J2L3 ==; L= 4=NC1K G AL G= W5GW=%K3_ #dL K. ;EL%3


22

รายงานประจ�ำปี 2558

2557 – ปัจจุบนั 2556 – 2559

บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน)

กรรมการ บริษทั ทีพไี อ โพลีน จ�ำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ บริษทั ไทยออยล์ จ�ำกัด (มหาชน) *ลาออกมีผลวันที่ 31 มกราคม 2559

การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการส�ำคัญที่เกี่ยวข้องในบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ 2558 – ปัจจุบนั ที่ปรึกษาสมาคมนิสิตเก่าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ 2555 – ปัจจุบนั กรรมการกฤษฎีกา 2549 – ปัจจุบนั กรรมการบริหารทรัพย์สิน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หมายเหตุ : งานที่ได้รับยกย่องเชิดชูเกียรติ ได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์พิเศษ คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2554 ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยโยนก ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยรามค�ำแหง ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการรายอื่นและผู้บริหาร ไม่มี

นางสาวปนัดดา กนกวัฒน์

กรรมการอิสระ / กรรมการตรวจสอบ (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)

อายุ : 66 ปี

หลักสูตรผู้บริหารระดับสูง (วตท.) รุ่นที่ 2 สถาบันวิทยาการตลาดทุน หลักสูตร Building, Leading & Sustaining Innovation Organization, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology (MIT), U.S.A. หลักสูตร Executive Program in International Management, Stanford-National University of Singapore, Singapore ประสบการณ์การท�ำงาน 2556 – 2557 กรรมการตรวจสอบ บริษัท ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) 2556 – 2557 กรรมการตรวจสอบ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) 2554 – 2556 ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บริษัท ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) 2554 – 2556 ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) 2553 – 2557 คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ โครงการปริญญาตรีบริหารธุรกิจ หลักสูตรนานาชาติ คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2551 – 2554 กรรมการตรวจสอบ บริษัท ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) 2551 – 2554 กรรมการตรวจสอบ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการในบริษัทจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 2557 – ปัจจุบัน กรรมการอิสระ / กรรมการตรวจสอบ บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – ปัจจุบัน กรรมการก�ำกับดูแลกิจการ บริษัท ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) 2551 – ปัจจุบัน กรรมการอิสระ บริษัท ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน)

สัดส่วนการถือหุ้นบริษัท : ร้อยละ 0.004872 วันที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ 27 พฤศจิกายน 2557 (วันจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจ�ำกัด), 2 เมษายน 2558 (วาระที่สอง)

การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการส�ำคัญที่เกี่ยวข้องในบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ 2558 – ปัจจุบัน กรรมการอิสระ บริษัท เอเชีย ไบโอแมส จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน อนุกรรมการบริหารความเสี่ยง กองทุนบ�ำเหน็จบ�ำนาญข้าราชการ

คุณวุฒิการศึกษา Master of Business Administration (Finance & Banking), North Texas State University, U.S.A. บัญชีบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการและผู้บริหาร ไม่มี

ประวัติการอบรม หลักสูตร Directors Certification Program Update (DCPU 2/2014), หลักสูตร Anti-Corruption Focus Group (C-FG 4/2013), หลักสูตร Anti-Corruption for Executive Program (ACEP 8/2013), หลักสูตร Financial Institutions Governance Program (FGP 2/2011), หลักสูตร Directors Certification Program (DCP 113/2009), หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP 75/2008), สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD)


23

อายุ : 58 ปี พลอากาศเอกสุทธิพงษ์ อินทรียงค์

กรรมการอิสระ / กรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)

อายุ : 63 ปี นายพยุงศักดิ์ ชาติสุทธิผล

กรรมการอิสระ / กรรมการสรรหาและก�ำหนดค่าตอบแทน / ประธานกรรมการบริหารความเสี่ยง / กรรมการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)

สัดส่วนการถือหุ้นบริษัท : ร้อยละ 0.004872 สัดส่วนการถือหุ้นบริษัท : ร้อยละ 0.004872 วันที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ 27 พฤศจิกายน 2557 (วันจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจ�ำกัด) คุณวุฒิการศึกษา วิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิศวกรรมอากาศยาน โรงเรียนนายเรืออากาศ กองทัพอากาศ รัฐศาสตรบัณฑิต แขนงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการเมือง การปกครองเปรียบเทียบ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ประวัติการอบรม หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP 114/2015) สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) ประกาศนียบัตรหลักสูตรศิษย์การบิน กองทัพอากาศ ประกาศนียบัตรหลักสูตรนิรภัยการบิน กองทัพอากาศ ประกาศนียบัตรหลักสูตรเสนาธิการกิจ กองทัพอากาศ ประกาศนียบัตรหลักสูตรการทัพอากาศ กองทัพอากาศ หลักสูตรการป้องกันราชอาณาจักร (ปริญญาบัตร วปอ.) รุ่นที่ 52 วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร ประสบการณ์การท�ำงาน 2558 – ปัจจุบัน ผู้บัญชาการกรมควบคุมการปฏิบัติทางอากาศ กองทัพอากาศ กระทรวงกลาโหม 2557 – 2558 รองเสนาธิการทหารอากาศ กองทัพอากาศ กระทรวงกลาโหม 2556 – 2557 ผู้ช่วยเสนาธิการทหารอากาศ ฝ่ายยุทธการ กองทัพอากาศ กระทรวงกลาโหม 2555 – 2556 เจ้ากรมยุทธการทหารอากาศ กองทัพอากาศ กระทรวงกลาโหม 2554 – 2555 ผู้บัญชาการ โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ กองทัพอากาศ กระทรวงกลาโหม การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการในบริษัทจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 2558 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – ปัจจุบัน กรรมการอิสระ / กรรมการตรวจสอบ บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการส�ำคัญที่เกี่ยวข้องในบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการและผู้บริหาร ไม่มี หมายเหตุ : พลอากาศเอกสุทธิพงษ์ อินทรียงค์ ได้ลาออกจากการเป็น กรรมการอิสระและคณะกรรมการชุดย่อย เมื่อ วันที่ 15 มกราคม 2559

วันที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ 27 พฤศจิกายน 2557 (วันจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจ�ำกัด), 2 เมษายน 2558 (วาระที่สอง) คุณวุฒิการศึกษา Certificate of Management Development Program, North Western University, U.S.A. วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชาการบริหารการพัฒนา องค์การ มหาวิทยาลัยเจ้าพระยา วิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิศวกรรมการผลิต มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ประวัติการอบรม หลักสูตร Director Accreditation Program (DAP Inhouse SCC/2004) สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) หลักสูตรผู้บริหารระดับสูง ด้านวิทยาการพลังงาน (วพน.) รุ่นที่ 1 สถาบันวิทยาการพลังงาน หลักสูตรภูมิพลังแผ่นดิน ส�ำหรับผู้บริหารระดับสูง รุ่นที่ 1 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลักสูตรนักบริหารการยุติธรรมทางปกครองระดับสูง (บยป.) รุ่นที่ 2 ส�ำนักงานศาลปกครอง หลักสูตรผู้บริหารระดับสูง (วตท.) รุ่นที่ 11 สถาบันวิทยาการตลาดทุน หลักสูตรผู้บริหารระดับสูง ด้านการค้าและการพาณิชย์ (TEPCoT) รุ่นที่ 2 สถาบันวิทยาการการค้า มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ประสบการณ์การท�ำงาน 2557 - 2558 กรรมการ / กรรมการสรรหาและก�ำหนดค่าตอบแทน บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2555 – 2557 กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ ส�ำนักงานคณะกรรมการก�ำกับและส่งเสริมการ ประกอบธุรกิจประกันภัย (คปภ.) 2555 – 2556 ประธานคณะกรรมการบรรษัทภิบาลและ ความรับผิดชอบต่อสังคม ธนาคารกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) 2554 – 2558 ประธานกรรมการ / กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ คณะกรรมการบริหารกองทุนส่งเสริมการประกันภัยพิบตั ิ 2554 – 2557 ประธานคณะกรรมการบริหาร ธนาคารกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) 2553 – 2557 ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศ 2553 – 2557 กรรมการสภามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี 2553 – 2557 กรรมการ คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

24

ö ö ¢ ¤ ö ö

==; L= 4=NCK1 DL;K O 5=J K3:K< #dL K. ;EL%3 ==; L= -J ==; L=GdL3A< L= D0L4K3W1 Y3Y?<O3L3L%L/NDN=N32= ¾´´¿ ;ELAN1<L?K<2==;BLD/= =G"5=J2L3D:LGR/DLE ==;XE "5=JW1B[1< D:LGR/DLE ==;XE "5=JW1B[1< ==; L==G"6S #K. L= 4=NCK1 D<L;<S[3W/^.D/O? ¤¤ #dL K.

L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< £ ö 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 3 =E?A" ?OD&N_" X9 W/G=N" #dL K. ;EL%3 £ ö 5 ##R4K3 ==; L=GND=J 5=J2L3 ==; L=4=NEL= AL;WDO<_ " ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 ?N3W. 5=JW1B[1< #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] ¡ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 D<L;<S[3W/^.D/O? ¤¤ #dL K. AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O

3L<DR8K,38"C 8K32 ;OW%LA

==; L= ==; L=4=NEL= AL;WDO_<" ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

GL<R ¥ ¡ 5

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J £¢ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= ¢ 8>B#N L<3 ¢ AK3#.1JW4O<3X5=D:L8W5 34=NCK1;EL%3#dL K. R-AR,N L=BP CL ¬ÏáÌÙÎÐ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ´¹¾°¬¯ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ±ÝÌÙÎÐ 4=NEL=2R= N#;EL4K-+N/ DL L4=NEL=2R= N# #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< ANBA ==;BLD/=4K-+N/ DL LANBA ==;W ;O #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ½Ú×Ð ÚÑ ®ÓÌÔÝØÌÙ »ÝÚÒÝÌØ ½®» E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝÞ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯

E?K DS/= L=5 G" K3=L%GL-L#K =:L =K*= A;WG %3 5=N}}L4K/= A5G =R 31O_ X?J 5=N}}L4K/= 5=G =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=5 G" K35=JW1B E?K DS/= L= dL K4.SX? N# L=DdLE=K4 ==; L=X?J6S 4=NEL==J.K4DS" G"=K*ANDLE N#X?JG" L=;EL%3 =R 31O_ 5 ¢ D0L4K38K,3L ==; L=X?J6S 4=NEL==J.K4DS" G":L =K* D0L4K38=J5 W ? L E?K DS/= ºãÑÚÝÏ °ÙÐÝÒä ¾ÐØÔÙÌÝ DE=L%GL-L#K = E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" . L3AN1<L L=8?K""L3 A83 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=8?K""L3 E?K DS/=E?K 3N/N2==;W8Q_G5=J%L2N5[/< 325 =R 31O_ DdL3K "L3BL?=K*2==;3S}

5=JD4 L=- L=1dL"L3 ¢ ö 5 ##R4K3 5=J2L3W# LE3 L1O_4=NEL=X?J ==; L=6S #K. L=ZE} 4=NCK1 8O1O1O Y ?4G? W ;N G? #dL K. ;EL%3 ö 5 ##R4K3 =G" ==; L=6S #K. L=ZE} 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¢ ==; L= 23L L=GND?L;XE "5=JW1B[1< ¡ ö ¢ ==; L= ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 4=NCK1 4L"#L 5 Y/=W?O<; #dL K. ;EL%3 ö ¢ ==; L= ¾ÌÖÌÝÔ ½ÐÞÚàÝÎÐÞ ·ßÏ 5=JW1BDN" Y5= ö =G" ==; L=6S #K. L=. L38K,3L2R= N# 4=NCK1 8O1O1O GN3W/G= W3%K_3X3? #dL K. ö 6S% A < ==; L=6S# .K L=ZE} DL<"L3 ?<R12 G" = 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< £ ö 5 ##R4K3 ==; L=4=NEL= AL;WDO_<" 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L=X?JW? L3R L= -J ==; L= ==; L= 4=NEL= AL;WDO_<" 4=NCK1 8O1O1O Y ?4G? W ;N G? #dL K. ;EL%3 ¢ ö 5 ##R4K3 =G"5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 AO3N[1< #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] £ ö 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [1<YG?OYG W ;N G? #dL K. ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= »¿¿ ®ÓÐØÔÎÌ× ´ÙßÐÝÙÌßÔÚÙÌ× »ÝÔáÌßÐ ·ÔØÔßÐÏ ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= »¿¿ ®ÓÐØÔÎÌ× ´ÙßÐÝÙÌßÔÚÙÌ× ¬ÞÔÌ »ÌÎÔÑÔÎ ½º³ ®ÚØÛÌÙä ·ÔØÔßÐÏ AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O


25

อายุ : 53 ปี การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการในบริษัทจดทะเบียน นายอธิคม เติบศิร ิ

กรรมการ / กรรมการบริหารความเสี่ยง (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)

สัดส่วนการถือหุ้นบริษัท : ร้อยละ 0.004872 วันที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ 27 พฤศจิกายน 2557 (วันจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจ�ำกัด) คุณวุฒิการศึกษา บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาการเงินและการค้าระหว่างประเทศ (เกียรตินิยมระดับ High Distinction), Armstrong University, U.S.A. บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาบัญชี (บัญชีต้นทุนและการบริหารการเงิน) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ประวัติการอบรม หลักสูตร Directors Certification Program (DCP 125/2009) สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) หลักสูตรผู้บริหารระดับสูง ด้านวิทยาการพลังงาน (วพน.) รุ่นที่ 6 สถาบันวิทยาการพลังงาน หลักสูตรการป้องกันราชอาณาจักร ภาครัฐ เอกชน และการเมือง (ปริญญาบัตร วปม.) รุ่นที่ 5 วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร หลักสูตรวิทยาการตลาดทุน (วตท.) รุ่นที่ 17 สถาบันวิทยาการตลาดทุน หลักสูตรการบริหารจัดการด้านความมั่นคงขั้นสูง (วปอ.มส.) รุ่นที่ 1 สมาคมวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร Executive Education Program, Harvard Business School, Harvard University, U.S.A. ประสบการณ์การท�ำงาน 2557 – ปัจจุบัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไทยออยล์ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – 2558 ประธานกรรมการ บริษัท ไทยออยล์ เอทานอล จ�ำกัด 2557 – 2558 ประธานกรรมการ บริษัท ไทยออยล์ เอนเนอร์ยี เซอร์วิส จ�ำกัด 2556 – 2557 รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ หน่วยธุรกิจปิโตรเคมี และการกลั่น บริษัท ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) 2556 – 2557 กรรมการ บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จ�ำกัด (มหาชน) 2556 – 2557 กรรมการ บริษัท สตาร์ปิโตรเลียม รีไฟน์นิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) 2556 – 2557 กรรมการ บริษัท พีทีที อาซาฮี เคมิคอล จ�ำกัด 2554 – 2556 กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไออาร์พีซี จ�ำกัด (มหาชน) 2553 – 2554 รักษาการรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ กลุ่มธุรกิจ ท่าเรือและบริหารจัดการทรัพย์สิน บริษัท ไออาร์พีซี จ�ำกัด (มหาชน) 2552 – 2554 รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายแผนธุรกิจและองค์กร บริษัท ไออาร์พีซี จ�ำกัด (มหาชน)

ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 2558 – ปัจจุบัน กรรมการบริหารความเสี่ยง บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – ปัจจุบัน กรรมการ บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – ปัจจุบัน กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการ / กรรมการ บริหารความเสี่ยง บริษัท ไทยออยล์ จ�ำกัด (มหาชน) การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการส�ำคัญที่เกี่ยวข้องในบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ไทยลู้บเบส จ�ำกัด (มหาชน) 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ลาบิกซ์ จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ท็อป เอสพีพี จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ไทยออยล์ เพาเวอร์ จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ท็อป โซลเว้นท์ จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ไทยออยล์ โซลเว้นท์ จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ไทยออยล์มารีน จ�ำกัด 2557 – ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท ไทยพาราไซลีน จ�ำกัด ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการและผู้บริหาร ไม่มี

อายุ : 59 ปี นายสมชัย วงศ์วัฒนศานต์

กรรมการ / กรรมการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)

สัดส่วนการถือหุ้นบริษัท : ร้อยละ 0.004872 วันที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ 27 พฤศจิกายน 2557 (วันจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจ�ำกัด), 2 เมษายน 2558 (วาระที่สอง) คุณวุฒิการศึกษา วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สถาบันเทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

26

5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ¬ÎÎÝÐÏÔßÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯¬» E?K DS/= ÀÙÏÐÝÞßÌÙÏÔÙÒ ßÓÐ ±àÙÏÌØÐÙßÌ× ÚÑ ±ÔÙÌÙÎÔÌ× ¾ßÌßÐØÐÙß À±¾ ¡ E?K DS/= ±ÔÙÌÙÎÐ ÑÚÝ ¹ÚÙ ±ÔÙÌÙÎÐ ¯ÔÝÐÎßÚÝ ±¹¯ ¡ E?K DS/= ®ÚØÛÌÙä ¾ÐÎÝÐßÌÝä »ÝÚÒÝÌØ ®¾» D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" A/1 =R 31O_ D0L4K3AN1<L L=/?L.1R3 E?K DS/=6S 4=NEL= =J4A3 L=<R/N2==;=J.K4DS" 4<D =R 31O_ ¢ AN1<L?K< L=<R/N2==; D0L4K38K,3L L=L% L=7 L</R?L L=BL?<R/N2==; E?K DS/=8K,3LDK;8K32 =J.K46S 4=NEL= 8D4 =R 31O_ D0L4K3 =; N# L=8?W=QG31EL=4 E?K DS/= L=5 G" K3=L%GL-L#K = 5=N}}L4K/= A5G =R 31O_ ¤ AN1<L?K<5 G" K3=L%GL-L#K = 5=JD4 L=- L=1dL"L3 ¡ 5 ##R4K3 =G" ==; L=6S #K. L=ZE} . L3 ?<R12 G" = 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 6S % A< ==; L=GdL3A< L=. L34=NEL=G" = 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< £ 5 ##R4K3 ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] £ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 1 GD "5 Y/=W?O<;[1< #dL K. ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1<GG<? W8LWAG= #dL K. ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 BK .Nc[%<DN12N #dL K. 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1<GG<? WG3W3G= <O_ W&G= AND #dL K. AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O

GL<R ¥ 5

3L<5)N:L- DR 32;L3

==; L= ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J £¢ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= ¤ ; =L ; £ R-AR,N L=BP CL 4=NEL=2R= N#;EL4K-+N/ AN%LWG L=W"N3 ¿ÓÐ ¬ØÐÝÔÎÌÙ ÀÙÔáÐÝÞÔßä À ¾ ¬ =K*BLD/=4K-+N/ AN%LWG L=4=NEL= L= ?K" W O<=/N3N<;GK3.K4 #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» ¢ ¡ D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ E?K DS/= ­ÝÐÌÖßÓÝÚàÒÓ »ÝÚÒÝÌØ ÑÚÝ ¾ÐÙÔÚÝ °ãÐÎàßÔáÐÞ ´¸¯ °ãÐÎàßÔáÐ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß ¾ÐÝáÔÎÐÞ ¾âÔßåÐÝ×ÌÙÏ Y =" L=G4=;6S 4=NEL==J.K4DS" E?K DS/= ·ÐÌÏÐÝÞÓÔÛ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ´´´ ·¯» ´´´ D0L4K38K,3L6S 3dLX?J L=W=O<3=S ?R ; 5/1 »¿¿ ·ÐÌÏÐÝÞÓÔÛ ÌÙÏ ·ÐÌÝÙÔÙÒ ´ÙÞßÔßàßÐ Y =" L= ²°¥ »¿¿ °Ã°®À¿´Á° »½º²½¬¸ ²° À ¾ ¬ E?K DS/= L=4=NEL="L3:L =K*X?J (E;L<;EL%3 5=; =R 31O_ £ D0L4K38=J5 W ? L E?K DS/=Y =" L=G4=;6S 4=NEL==J.K4DS"Z3<R Y? L:NAK/3 5 °ã ö »¾¸ =R 31O_ ;S?3N2ND0L4K3AN#K<3Y<4L<WB=C* N# L= ?K" ;S?3N2N DA E?K DS/=6S 4=NEL= L=W"N3:L =K*ANDLE N# =R 31O_ D0L4K33K ANW =LJE E?K 1=K8< 5=JD4 L=- L=1dL"L3 ; ¤ 5 ##R4K3 5=J2L3W# LE3 L1O_5)N4K/N L= ?R ;2R= N#5 Y/=W ;O K`35?L< 4=NCK1 8O1O1O Y ?4G? W ;N G? #dL K. ;EL%3 ö 2 £ =G" ==; L=6S #K. L=ZE} DL<"L3 L=W"N3X?J4K}%O 4=NCK1 8O1O1O Y ?4G? W ;N G? #dL K. ;EL%3 ö £ ==; L= 4=NCK1 8O1O1O [G&O1O Y&?S%K_3D #dL K. ö ¢ ==; L= 4=NCK1 1OYG&O [ ? G? #dL K. ö ¢ ==; L= 4=NCK1 [4YG =OWG%K_3 #dL K. ö ==; L= 4=NCK1 [1<WG1L3G?WG;O3 #dL K. ö ==; L= 4=NCK1 8O1O1O Y8?OWG1N?O3 #dL K. ö =G" ==; L=6S #K. L=ZE} DL<"L3 L=W"N3X?J4K}%O 4=NCK1 5/1 W ;N G? #dL K. ;EL%3


27

L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< £ ö 5 ##R4K3 ==; L= ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] £ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 8O1O1O Y8?OW;G= ;L= W ^//N`" #dL K. ö 5 ##R4K3 ==; L= »¿¿ ®ÓÐØÔÎÌ× ´ÙßÐÝÙÌßÔÚÙÌ× »ÝÔáÌßÐ ·ÔØÔßÐÏ ®ÚØÛÌÙä ö 5 ##R4K3 ==; L= »¿¿ ®ÓÐØÔÎÌ× ´ÙßÐÝÙÌßÔÚÙÌ× ¬ÞÔÌ »ÌÎÔÑÔÎ ½º³ ·ÔØÔßÐÏ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 8O1O1O 9 3G? #dL K. ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1<YG?OYGW ;O #dL K. ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1<X9//O`XG? GHG?D #dL K.

AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O

3L<%A?N/ 8K32 1G"

==; L= ==; L=[; W5 36S 4=NEL=

GL<R ¥ ¤ 5

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= 2K3AL ; £ R-AR,N L=BP CL ¸­¬ ®ÐÙßÝÌ× ¸ÔÞÞÚàÝÔ ¾ßÌßÐ ÀÙÔáÐÝÞÔßä À ¾ ¬ 5=N}}L/=O ANBA ==;BLD/= 4K-+N/ ANBA ==;W =Q_G" ? ;ELAN1<L?K<W C/=BLD/= 5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» ¢¢ D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ ¾ÐÙÔÚÝ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ ¾°» D0L4K34K-+N/4=NEL=2R= N#BBN31= XE "#RFL?" =- ;ELAN1<L?K< Y =" L= ²°¥ °ãÐÎàßÔáÐ ·ÐÌÏÐÝÞÓÔÛ »ÝÚÒÝÌØ ²° À ¾ ¬ ¹ÔÏÌ ÂÓÌÝßÚÙ °ãÐÎàßÔáÐ ·ÐÌÏÐÝÞ »ÝÚÒÝÌØ ¿ÓÐ ÂÓÌÝßÚÙ ¾ÎÓÚÚ× ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ »ÐÙÙÞä×áÌÙÔÌ À ¾ ¬ E?K DS/=6S 4=NEL==J.K4DS" A/1 =R 31O_ £ D0L4K3AN1<L L=/?L.1R3

5=JD4 L=- L=1dL"L3 / £ ö 5 ##R4K3 5=J2L3W# LE3 L1O5_ )N4/K N L= ?R; 2R= N#Y ="D= L"8Q3` *L3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¡ ö £ 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 1 GD "5 Y/=W?O<;[1< #dL K. ¡ ö £ =G" ==; L=6S #K. L=ZE} E3 A<2R= N#3d`L;K3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö £ 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 5/1 2R= N# L5?O #dL K. ö £ 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 5/1 4=NEL=2R= N# L5?O #dL K. ö ¡ 6S % A< ==; L=6S #K. L=ZE} L=/?L. L<5?O 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö 6S % A< ==; L=6S #K. L=ZE} L=/?L.8L-N%< X?J / L"5=JW1B 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö 6S % A< ==; L=6S #K. L=ZE} 5)N4K/N L= ?K" 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE " 5=JW1B[1< 2 £ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 8 < £ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [GGL= 8O&O #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] [; ;O AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

28

GL<R ¥ ¢ 5

3L<W/N;%K< 4R33L

==; L=X?JW? L3R L= -J ==; L= ==; L=4=NEL= AL;WDO_<" X?J ==; L=6S #K. L=ZE} ==; L=1O_W5 36S 4=NEL=

DK.D A3 L=0QGER 34=NCK1 : = G<?J ¡¡£ AK31O_.dL="/dLXE3 " ==; L= 8>B#N L<3 £ R-AR,N L=BP CL »Ó ¯ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß ¾ÎÔÐÙÎÐÞ ´××ÔÙÚÔÞ ´ÙÞßÔßàßÐ ÚÑ ¿ÐÎÓÙÚ×ÚÒä ®ÓÔÎÌÒÚ ´××ÔÙÚÔÞ À ¾ ¬ ¸¾Î ºÛÐÝÌßÔÚÙÞ ½ÐÞÐÌÝÎÓ ´××ÔÙÚÔÞ ´ÙÞßÔßàßÐ ÚÑ ¿ÐÎÓÙÚ×ÚÒä ®ÓÔÎÌÒÚ ´××ÔÙÚÔÞ À ¾ ¬ A14 W ;OANBA ==; #RFL?" =- ;ELAN1<L?K<

5=JAK/N L=G4=; E?K DS/= ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ´º¯ E?K DS/= L=;OD A3= A; G"DL2L=-%3X?J L=#K. L= AL; K.X< " D0L4K38=J5 W ? L Y =" L= ²°¥ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ Y =" L= ²°¥ »¿¿ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ £ E?K DS/= W# LE3 L1O_ AL;5?G.:K<Z3 L=1dL"L3 =J.K44=NEL= ¹»® ¾ÌÑÐßä ÌÙÏ °ÙáÔÝÚÙØÐÙßÌ× ¾ÐÝáÔÎÐÞ 5=JD4 L=- L=1dL"L3 8 < £ ö 5 ##R4K3 ==; L=6S #K. L=ZE} 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ö / £ ==; L=6S #K. L= 4=NCK1 5/1 #dLE3 L< L&2==;%L/N #dL K. ö ¢ ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LGND=J 5=JW1B[1< #dL K. ö 6S % A< ==; L=6S #K. L=ZE} L&2==;%L/N DdLE=K4=0<3/ E3 A<2R= N# L&2==;%L/N 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ö ¡ ==; L= 4=NCK1 =L%4R=O W8LWAG= #dL K. ö ==; L= 4=NCK1 4O =N; 4O[G8O W8LWAG= #dL K. ö 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3 AL;= G3= A; #dL K. ö ==; L= 4=NCK1 8O1O1O <S1N?N/O` #dL K. ö ==; L= »¿¿ ¸ÔÙÔÙÒ ·ÔØÔßÐÏ ö ==; L= »¿¿ ¬ÞÔÌ »ÌÎÔÑÔÎ ¸ÔÙÔÙÒ »ßä ·ßÏ ö 6S % A< ==; L=6S #K. L=ZE} AL"X63 E3 A<2R= N# L&2==;%L/N 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3

L=.dL="/dLXE3 " ==; L=Z34=NCK1#.1JW4O<3 Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< 8 < £ ö 5 ##R4K3 ==; L=X?JW? L3R L= -J ==; L= ==; L=4=NEL= AL;WDO_<" 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L=DdL K}1O_W O_<A G"Z34=NCK1E=QGG" =GQ_3] ¡ ö 8 < £ ==; L= 4=NCK1 5/1 L&2==;%L/N #dL K. AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L=X?J6S 4=NEL= [; ;O


29


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

30

-J6S 4=NEL= ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ

2

3 4

1

1

5

นายโกวิท จึงเสถียรทรัพย

2

ผูจัดการฝายแผนงานองคกร และรักษาการผูจัดการ ฝายปฏิบัติการ OEMS และบริหารความยั่งยืน

3

นายกล าหาญ โตชํานาญวิทย ผูจัดการฝายบริหารศักยภาพองคกร

5

นายยงยุทธ กลีบบัว ผูจัดการฝายโรงไฟฟาศรีราชา

นางวนิดา บุญภิรักษ ผูจัดการฝายสายงานการเงินและบัญชี

4

นายสมรชัย คุณรักษ ผูจัดการฝายสายงานการผลิตและซอมบํารุง


31

7

6

6

8

8

นายพยนต อัมพรอารีกุล

7

ผูจัดการฝายปฏิบัติการพิเศษ และ ผูแทนประเทศ สปป. ลาว

นายดรุณพร กมลภุส ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจ-2

9

นายวิเศษ จูงวัฒนา ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจ-1

9

นายองค การ ศรีวิจิตร ผูจัดการฝายปฏิบัติงานโครงการพิเศษ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

32

5=JAK/N -J6S 4=NEL= GL<R ¥ £ 5

3L<Y AN1 #P"WD0O<=1=K8<

6S #K. L=7 L<X63"L3G" = X?J=K CL L=6S #K. L= 7 L<5)N4K/N L= º°¸¾ X?J4=NEL= AL;<K_"<Q3

¡ ¢ ¡ ¢ ¡

==; L=6S #K. L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K. 6S #K. L=7 L<4=NEL=Y =" L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 6S #K. L=7 L<Y =" L=X?J GD= L" 4=NCK1 8O1O1O <S1N?N/O` #dL K.

R-AR,N1L" L=BP CL 4=NEL=2R= N#;EL4K-+N/ #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< ANBA ==;BLD/=4K-+N/ ANBA ==;[99 L #RFL?" =- ;ELAN1<L?K<

#dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý ¥ £ ER 3

5=JAK/N L=G4=; ®´© ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» £ ±ÔÙÌÙÎÔÌ× ¾ßÌßÐØÐÙßÞ ÑÚÝ ¯ÔÝÐÎßÚÝ ±¾¯

AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

5=JAK/N L=G4=;GQ_3] ¸ÌÙÌÒÐÝ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ¿º® ¸¯» ¾½´ ®ÚÙÞà×ßÌÙß ®ÚØÛÌÙä ·ÔØÔßÐÏ ¾ÐÙÔÚÝ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ ¾°» ¾ÌÞÔÙ ²ÝÌÏàÌßÐ ´ÙÞßÔßàßÐ ÚÑ Business Administration of Chulalongkorn University ·ÐÌÏÐÝÞÓÔÛ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ·¯» »¿¿ ²×ÚÍÌ× ®ÓÐØÔÎÌ× ÛàÍ×ÔÎ ÎÚØÛÌÙä ×ÔØÔßÐÏ E?K DS/=8?K""L3DdLE=K46S 4=NEL= °°» D:LGR/DLE ==;XE "5=JW1B[1< L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 W8LWAG= #dL K. 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K. ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 L 3A3 = #dL K. L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O 5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ ö 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<X63"L3G" = X?J=K CL L=7 L< 5(N4K/N L= º°¸¾ X?J4=NEL= AL;<K_"<Q3 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 £ 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 W8LWAG= #dL K. £ 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K. ¢ ö 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 L 3A3 = #dL K. ¡ £ ==; L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K.

3L"A3N.L 4R}:N=K C

6S #K. L=7 L<DL<"L3 L=W"N3X?J4K}%O

GL<R ¥ ¤ 5

R-AR,N1L" L=BP CL ¸ÌÞßÐÝ ÚÑ ­àÞÔÙÐÞÞ ¬ÏØÔÙÔÞßÝÌßÔÚÙ ±ÔÙÌÙÎÐ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ ¾ß ¿ÓÚØÌÞ À ¾ ¬ 4K}%O4K-+N/ #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< 5=JAK/N L=G4=; ®´© ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» ¤ 5=JAK/N L=G4=;GQ_3] ¿·®¬ °ãÐÎàßÔáÐ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ °¯» =R 31O_ ¤ D;L ;4=NCK1#.1JW4O<3[1< ®±º ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ =R 31O_ ¤ D:LAN%L%O84K}%O Z38=J4=;=L%S50K;: L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ==; L= 4=NCK1 [&<J4R=O 8LAWAG= #dL K. L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O 5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<DL<"L3 L=W"N3X?J4K}%O 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 £ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [&<J4R=O 8LAWAG= #dL K.


33

¡ £ ¢ £ ö

==; L= »¿¿ ½ÐÒÔÚÙÌ× ¿ÝÐÌÞàÝä ®ÐÙßÐÝ »ßÐ 5=JW1BDN" Y5= 6S #K. L=7 L<4=NEL= L=W"N3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 6S #K. L=7 L< L=W"N3X?J4K}%O 4=NCK1 8O1O1O 9 3G? #dL K. 6S #K. L=D A3X63 L=W"N3G" = 7 L< ?<R12 X?J3Y<4L< L=W"N3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3

#dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : £ ER 3 AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<4=NEL=BK <:L8G" = 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ 5 ##R4K3 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. ¡ ¢ 6S #K. L=7 L<BK <:L8G" = 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 1O_5=P CLGLARYD 4=NCK1 [1<GG<? WG3W3G= <O_ W&G= AND #dL K. ¤ 6S #K. L=7 L<8K,3LX?J4=N L=1=K8<L =4R ? 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¤ 6S #K. L=7 L< N# L=8NWBC 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 £ ¤ 6S #K. L=7 L<1=K8<L =4R ? 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 #dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : £ ER 3

3L< ? LEL} Y/%dL3L}AN1<

6S #K. L=7 L<4=NEL=BK <:L8G" =

R-AR,N1L" L=BP CL ¸ÌÞßÐÝ ÚÑ ¾ÎÔÐÙÎÐ »ÐÝÞÚÙÙÐ× ¬ÏØÔÙÔÞßÝÌßÔÚÙ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ ºÝÐÒÚÙ À ¾ ¬ 5=N}}LY1 4=NEL= L=/?L. ;ELAN1<L?K<=L; dLXE" 5=N}}L/=O 4=NEL==K* N# ;ELAN1<L?K<2==;BLD/= 5=JAK/N L=G4=; ®´© ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» ¤ ½Ú×Ð ÚÑ ßÓÐ ®ÓÌÔÝØÌÙ »ÝÚÒÝÌØ ½®» 5=JAK/N L=G4=;GQ_3] AN1<L?K< L=1K84 =R 31O_ ¢ L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O

GL<R ¥ £ 5

AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

3L<D;=%K< R-=K C

6S #K. L=7 L<DL<"L3 L=6?N/X?J& G;4dL=R"

GL<R ¥ 5

R-AR,N1L" L=BP CL 4=NEL=2R= N#;EL4K-+N/ DL L4=NEL=2R= N# ;ELAN1<L?K< G3X 3 ANBA ==;BLD/=4K-+N/ DL LW =Q_G" ? ;ELAN1<L?K< G3X 3 5=JAK/N L=G4=; ®´© ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» 5=JAK/N L=G4=;GQ_3] ¹ÌßàÝÌ× ²ÌÞ °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ ­ÝàÞÞÐ×Þ ­Ð×ÒÔàØ »¿¿ ²ÝÚàÛ ·ÐÌÏÐÝ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ »¿¿ ³ÌÝáÌÝÏ ­àÞÔÙÐÞÞ ¾ÎÓÚÚ× =R 31O_ ¾ÓÌÙÒÓÌÔ ®ÓÔÙÌ L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

34

L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ==; L=4=NCK1 [1< Y&? L= =O3NAWGW4N? #dL K. X?J 4=NCK1 D<L; Y&? L= WG^3W3G= <O_ #dL K.

L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O

L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O

5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" £ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<DL<"L3 L=6?N/X?J& G;4dL=R" 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 £ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1< Y&? L= =O3NAWGW4N? #dL K. £ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 D<L; Y&? L= WG^3W3G= <O_ #dL K. £ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. ¡ £ 6S #K. L=7 L<ANBA ==;X?J4dL=R"=K CL =J441 GD " L&2==;%L/N 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 ¡ 6S #K. L=7 L<5)N4K/N L= =J441 GD " L&2==;%L/NZ31JW? 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3

5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<Y="[99 LB=O=L%L 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¡ ¢ 6S #K. L=7 L<4=NEL=Y="[99 LB=O=L%L 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¡ 6S# .K L=7 L<ANBA ==;X?J& G;4dL=R" 4=NCK1 [1<?S 4W4D #dL K. ;EL%3 #dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : £ ER 3 AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

#dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : ¡ ER 3 AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

3L<<"<R12 ?O44KA

6S #K. L=7 L<Y="[99 LB=O=L%L

GL<R ¥ ¤ 5

R-AR,N1L" L=BP CL ANBA ==;BLD/=4K-+N/ W =Q_G" ? ;ELAN1<L?K<W1 Y3Y?<O;EL3 =

GL<R ¥ ¢ 5

3L<8<3/ GK;8=GL=O R?

6S #K. L=7 L<5)N4K/N L=8NWBC X?J6S X135=JW1B D55 ?LA

R-AR,N1L" L=BP CL ANBA ==;BLD/=4K-+N/ DL LANBA ==;[99 L dL?K" #RFL?" =- ;ELAN1<L?K< ¯ÔÛ×ÚØÌ °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ »ÚâÐÝ ¯ÔÞßÝÔÍàßÔÚÙ ¾äÞßÐØ ¿ÓÐ ¿ÐÎÓÙÔÎÌ× ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ ¹ÚÝâÌä ¹ÚÝâÌä 5=JAK/N L=G4=; ®´© ±ÔÙÌÙÎÔÌ× ¾ßÌßÐØÐÙßÞ ÑÚÝ ¯ÔÝÐÎßÚÝÞ ±¾¯ ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» £

5=JAK/N L=G4=; ®´© ¯ÔÝÐÎßÚÝ ®ÐÝßÔÑÔÎÌßÔÚÙ »ÝÚÒÝÌØ ¯®» 5=JAK/N L=G4=;GQ_3] °ÙáÔÝÚÙØÐÙßÌ× ¸ÌÙÌÒÐÝ ;S?3N2ND0L4K3DN_"XA.? G;[1< ¸ÌÙàÑÌÎßàÝÔÙÒ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ D;L ;D "WD=N;W1 Y3Y?<O [1< }O_5R 3 L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O

5=JAK/N L=G4=;GQ_3] ¸ÌÙÌÒÐÝ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß »ÝÚÒÝÌØ ¿º® ¸¯» ¾½´ ®ÚÙÞà×ßÌÙß ®ÚØÛÌÙä ·ÔØÔßÐÏ ¾ÐÙÔÚÝ °ãÐÎàßÔáÐ »ÝÚÒÝÌØ ¾°» ¾ÌÞÔÙ ²ÝÌÏàÌßÐ ´ÙÞßÔßàßÐ ÚÑ Business Administration of Chulalongkorn University L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ==; L=6S #K. L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K.


35

ประสบการณ์ท�ำงาน 5 ปีย้อนหลัง 2557 – ปัจจุบัน ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการพิเศษ และผู้แทนประเทศ สปป.ลาว บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2558 กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไฟฟ้า น�้ำลิก 1 จ�ำกัด 2555 - ปัจจุบัน Vice President บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จ�ำกัด (มหาชน) 2556 – 2557 ผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมและบ�ำรุงรักษา บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2548 - 2556 ผู้จัดการฝ่ายเทคนิคและบ�ำรุงรักษา บริษัท พีทีที ยูทิลิตี้ จ�ำกัด

ประสบการณ์ท�ำงาน 5 ปีย้อนหลัง 2557 - ปัจจุบัน ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ-1 บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2557 - ปัจจุบัน กรรมการ บริษัท ไซยะบุรี พาวเวอร์ จ�ำกัด 2556 - ปัจจุบัน กรรมการ บริษัท ไฟฟ้า น�้ำลิก1 จ�ำกัด 2554 - ปัจจุบัน กรรมการ บริษัท นที ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด 2556 - 2557 ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจไฟฟ้า บริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) 2554 - 2556 ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ - โครงการไฟฟ้า บริษัท พีทีที อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด 2552 - 2553 ผู้จัดการส่วน - อินโดไชน่า บริษัท พีทีที อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด

จ�ำนวนการถือหุ้นใน GPSC (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558) : 58,000 หุ้น

จ�ำนวนการถือหุ้นใน GPSC (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558) : 20,000 หุ้น

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการรายอื่น ผู้บริหาร หรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อย ไม่มี

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างกรรมการรายอื่น ผู้บริหาร หรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อย ไม่มี

การด�ำรงต�ำแหน่งในองค์กรอื่น/กิจกรรมพิเศษที่ส�ำคัญ ไม่มี

นายวิเศษ จูงวัฒนา

ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ-1

อายุ : 48 ปี

นายดรุณพร กมลภุส

ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ-2

อายุ : 50 ปี

คุณวุฒิทางการศึกษา วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (เครื่องกล), University of Missouri-Rolla, U.S.A. วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต (สาขาเครื่องกล) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คุณวุฒิทางการศึกษา Master of Science in Mechanical Engineering (M. Sc.), University of Bridgeport, U.S.A. วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต (วศ.บ.) (เครื่องกล) มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ประวัติการอบรม IOD Director Certification Program (DCP 189/2014)

ประวัติการอบรม IOD Director Certification Program (DCP 146/2011) Role of the Chairman Program (RCP 37/2015)

ประวัติการอบรมอื่นๆ การพัฒนาและด�ำเนินธุรกิจปิโตรเลียม (Petroleum Development and Operations), Stavanger, Norway การบริหารกิจการพลังงานไฟฟ้า (Management of Electric Power Utilities), Stockholm, Sweden การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ/ผู้บริหารในกิจการที่เป็น บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ไม่มี การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ/ผู้บริหารในกิจการที่ไม่ใช่ บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย กรรมการ บริษัท ไซยะบุรี พาวเวอร์ จ�ำกัด กรรมการ บริษัท ไฟฟ้า น�้ำลิก 1 จ�ำกัด กรรมการ บริษัท นที ซินเนอร์ยี่ จ�ำกัด

การด�ำรงต�ำแหน่งในองค์กรอื่น/กิจกรรมพิเศษที่ส�ำคัญ ไม่มี

ประวัติการอบรมอื่นๆ PTT - Harvard Business School Leadership Development Program II รุ่นที่ 1 Senior Executive Program (SEP), Sasin Graduate Institute of Business Administration of Chulalongkorn University การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ/ผู้บริหารในกิจการที่เป็น บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจไฟฟ้าและพลังงานร่วม บริษัท ปตท. จ�ำกัด (มหาชน)

การด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการ/ผู้บริหารในกิจการที่ไม่ใช่ บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย กรรมการ บริษัท ไทย โซล่าร์ รีนิวเอเบิล จ�ำกัด กรรมการ บริษัท สยาม โซล่าร์ เอ็นเนอร์ยี่ 1 จ�ำกัด กรรมการ บริษัท ไออาร์พีซี คลีน พาวเวอร์ จ�ำกัด กรรมการ บริษัท อิชิโนเซกิ โซล่า พาวเวอร์ 1 จีเค ผู้จัดการทั่วไป บริษัท ผลิตไฟฟ้าและพลังงานร่วม จ�ำกัด


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

36

L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O 5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<8K,3L2R= N# 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¢ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [1< Y&? L= =O3NAWGW4N? #dL K. ¢ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 D<L; Y&? L= WG^3W3G= <O_ #dL K. ¡ 5 ##R4K3 ==; L= 4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 8LAWAG= #dL K. 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<2R= N#[99 LX?J8?K""L3= A; 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 5 ##R4K3 6S #K. L=1K_A[5 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. ¡ ö ¢ ==; L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K. ¡ ¢ 6S #K. L=7 L<8K,3L8?K""L3[99 LE;R3WAO<3 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 =G"6S #K. L=ZE} GLARYD =K CL L=6S #K. L=ZE} 4=NCK1 6?N/[99 LX?J3d`LW<^3 #dL K. 6S #K. L=7 L<#K. L=2R= N# 4=NCK1 6?N/[99 LX?J3d`LW<^3 #dL K. #dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : £ ER 3 AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O

3L<G" L= B=OAN#N/=

6S #K. L=7 L<5)N4K/N"L3Y =" L=8NWBC

GL<R ¥ 5

R-AR,N1L" L=BP CL ¸ÌÞßÐÝ ÚÑ ¾ÎÔÐÙÎÐ °×ÐÎßÝÔÎÌ× °ÙÒÔÙÐÐÝÔÙÒ ÀÙÔáÐÝÞÔßä ÚÑ ¸ÔÞÞÚàÝÔ À ¾ ¬ ANBA ==;BLD/=4K-+N/ ANBA ==;[99 L D0L4K3W1 Y3Y?<O8=J#G;W ? LW# L R-1EL=?L. =J4K" 5=JAK/N L=G4=; ®´© [; ;O 5=JAK/N L=G4=;GQ_3] [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_W5 3 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< [; ;O L=.dL="/dLXE3 " ==; L= 6S 4=NEL=Z3 N# L=1O_[; Z% 4=NCK1#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< ==; L= 4=NCK1 31O &N3W3G= <O_ #dL K. ==; L= 4=NCK1 [99 L 3d`L?N #dL K. =G" ==; L=6S #K. L= GD= L" 4=NCK1 [&<J4R=O 8LAWAG= #dL K L=.dL="/dLXE3 "Z3G" =GQ_3 N# ==;8NWBC1O_DdL K} [; ;O 5=JD4 L=- 1dL"L3 ý 5 < G3E?K" ¢ 5 ##R4K3 6S #K. L=7 L<5)N4K/N"L3Y =" L=8NWBC 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 5 ##R4K3 =G" ==; L=6S #K. L= GD= L" 4=NCK1 [&<J4R=O 8LAWAG= #dL K. ¡ ¢ 6S #K. L=7 L< N# L=8NWBC 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 ¡ ÁÔÎÐ »ÝÐÞÔÏÐÙß ­àÞÔÙÐÞÞ ¯ÐáÐ×ÚÛØÐÙß 4=NCK1 8O1O1O GN3W/G= W3%K_3X3? #dL K. ¡ »ÝÚÕÐÎß ¸ÌÙÌÒÐÝ 4=NCK1 8O1O1O GN3W/G= W3%K_3X3? #dL K. ÁÔÎÐ »ÝÐÞÔÏÐÙß ±ÚÝÐÔÒÙ ´ÙáÐÞßØÐÙß 4=NCK1 6?N/[99 L=L%4R=OYH?.N`" #dL K. ;EL%3 #dL3A3 L=0QGER 3Z3 ¬µ¸¨ - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý : ER 3 AL;DK;8K32 1L" =G4 =KA=JEA L" ==; L==L<GQ_3 6S 4=NEL= E=QG6S 0QGER 3=L<ZE} G"4=NCK1I E=QG4=NCK1< G< [; ;O


37

41ANW =LJE X?J dLG2N4L< G"7 L<#K. L=

.'< =ĕ '8/6' ĢüþĿ ýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ÁýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕģĆčěúûė Ĉňĕüýĕú þĆĔýøĔĊğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē éĕâþĿ ìęħèĄĘâĬĕģĆ ĆĊĄčěúûė Ĉňĕüýĕú

6? L=.dLW3N3"L3 ð "4 L=W"N3=A; E3 A< ? L34L1

úýý

úýý

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą

(%,7'$

(%,7'$ 0DUJLQ

øňüúěüúĕèâĕĆğèėü

Ćĕąģ÷ňĐĚħü

čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆéĕâğèėüĈèúěüĢü ýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕ

εŦ­» · εŦ n°®»o µ ®»o

éĬĕüĊüĎěňüùĔĊğêĈĘħąùŇĊèüĬĨĕĎüĔâ ĈňĕüĎěňü

¾´¾


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

38

âĬĕģĆčěúûėĢüþĿ ğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē éĕâþĿâŇĐü ĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆĆĔýĆĜňğèėüþŌüÿĈĆĔýéĕâýĆėČĔú ĆĕëýěĆĘğāĕğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ĠĈēčŇĊüĠýŇèâĬĕģĆéĕâ ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕğāėħĄãęĨü ĠĈēþĆėĄĕöâĕĆãĕąģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ +22 þĆĔýøĔĊğāėħĄãęĨü þĆēâĐýâĔýĄĘåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆ ýĬĕĆěèĆĔâČĕĈ÷Ĉè üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔú ģĐĐĕĆŋāĘìĘ åĈĘü āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ģ÷ňğĆėħĄğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĆēąēúĘħ Ģüğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü úĘħâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕ ğĄâēĊĔøøŋ ģĐüĬĨĕ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè úĔĨèüĘĨ ĢüþĿ ĄĘâĕĆÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔüúĘħĄĘâĕĆþĆĔýøĔĊĈ÷Ĉè ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ûěĆâėéģĂĂŃĕĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕčĔîîĕĆēąēąĕĊ ÷ĔèüĔĨüăĕĊēğċĆČòâėéúĘħëēĈĐøĔĊ éęèģĄŇĄÿĘ ĈâĆēúýøŇĐÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē þĆēâĐýâĔýĆĕåĕâʼnĕììęèħ ğþŎüøňüúěüĎĈĔâãĐèýĆėČúĔ þĆĔýøĔĊĈ÷Ĉè éęèģ÷ňĆýĔ þĆēġąëüŋéĕâøňüúěüúĘùħ âĜ ĈèĠĈē åĊĕĄøňĐèâĕĆģĂĂŃĕúĘħåĕ÷ĊŇĕĄĘâĕĆþĆĔýøĔĊğāėħĄãęĨü 1% 1% รายไดจากการขายรายผลิตภัณฑป 2558 27%

ไฟฟ า (IPP)

ไฟฟ า (SPP)

ไอน้ำ

น้ำอุตสาหกรรม

รายได จากการขาย 22,444 ล านบาท

น้ำเย็น

40%

31%

.'< ) 6' N6A 8 6 B& '6& <' 8 Č äçç ĢüþĿ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ Ć ĕąģ÷ň Ć ĊĄéĬĕ üĊü Ĉň ĕ üýĕú ġ÷ąĄĘ ĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

Y="[99 LB=O=L%L 6?N/:K-+ [99 L ®µµ X?J3d`LGR/DLE ==; ĢüþĿ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈēéĕââĕĆãĕąüĬĨĕĐěøčĕĎâĆĆĄ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĆĊĄ Ćĕąģ÷ňéĕâġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕúĔĨèčėĨüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē éĕâþĿ ġ÷ąĄĘþĆėĄĕöâĕĆãĕąģĂĂŃĕğāėħĄãęĨü éĕâþĿ ğüĚħĐèéĕâ þĿ ĄĘâĕĆĎąě÷ìŇĐĄýĬĕĆěèøĕĄĠÿü øňüúěüãĕą ĢüþĿ Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘøňüúěüâʼnĕìûĆĆĄëĕøėéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ġ÷ąčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâĆĕåĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøė úĘħþĆĔýøĔĊĈ÷ĈèĢüþĿ ğĄĚħĐğúĘąýâĔýþĿ ġ÷ąĆĕåĕğêĈĘħąâʼnĕì ûĆĆĄëĕøėĢüþĿ ğúŇĕâĔý ýĕúøŇĐĈňĕüýĘúĘąĜ //$67 ĢüãöēúĘ ħ þĿ ğúŇĕâĔý ýĕúøŇĐĈňĕüýĘúąĘ Ĝ //$67 åŇĕýĬĕĆěèĆĔâČĕĄĘéĕĬ üĊü Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ġ÷ąčĕğĎøěĎĈĔâ ĄĕéĕâĢüþĿ ĄĘâĕĆìŇĐĄýĬĕĆěè þĆēâĐýâĔýåŇĕĢëňéŇĕąĐĚħüĥ ĄĘéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē éĕâþĿ éĕâ åŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔąúĆĔāąŋčėüúĘħĈ÷Ĉè

Y="6?N/DL2L=-S5 L==J<G" ù û 6?N/:K-+ [99 L ¸µµ [G3d`L X?J3d`LGR/DLE ==; ĢüþĿ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆãĕą ģĐüĬĨĕ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈēéĕââĕĆãĕąüĬĨĕĐěøčĕĎâĆĆĄ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĆĊĄĆĕąģ÷ňéĕâġĆèģĂĂŃĕĆēąĐèúĔèĨ čėüĨ éĬĕüĊü Ĉňĕü ýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú åė÷ğþŎüĈ÷ĈèĆňĐąĈē éĕâþĿ ğüĚĐħ èéĕâ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕĈ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ĠĈē Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĐüĬĨĕ Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ğüĚħĐèéĕâ ĢüþĿ ĄĘĈĜâåňĕãĐèġĆèčĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐèĠĎŇèúĘħ Ďąě÷ìŇĐĄýĬĕĆěè čŇèÿĈĢĎňþĆėĄĕöâĕĆãĕąģĂĂŃĕĈ÷Ĉè âėâēĊĔøøŋ ëĔħĊġĄè )9J ĎĆĚĐ ĆňĐąĈē ĠĈēþĆėĄĕöâĕĆãĕąģĐüĬĨĕĈ÷Ĉè āĔüøĔü ĎĆĚĐĆňĐąĈē ĆĊĄùęèþŌééĔąúĕè÷ňĕüĆĕåĕãĕąúĘĈħ ÷ĈèĐĔüğüĚĐħ èĄĕéĕâĆĕåĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøė úĘħþĆĔýøĔĊĈ÷ĈèğþŎüĎĈĔâ ĠĈēøňüúěüãĕąĢüþĿ ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú åė÷ğþŎüĈ÷ĈèĆňĐąĈē čĕğĎøě ĎĈĔâĄĕéĕâĆĕåĕĊĔøùě÷ėýĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøĈ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐ ĆňĐąĈē ĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąĐĚħüĥ ĄĘéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē éĕâþĿ ġ÷ąĎĈĔâĄĕéĕâåŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔą úĆĔāąŋčėüĈ÷Ĉè


û

4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. ¨­µµ 6?N/:K-+ ð 3d`LW<^3 ĢüþĿ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąüĬĨĕğąĦüĄĘéĬĕüĊüğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ğüĚħĐèéĕâĢüþĿ úĕè ċĜüąŋĆĕëâĕĆĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňüĬĨĕğąĦüúĘħčĜèãęĨüğāĆĕēģ÷ňĢĎňğëŇĕāĚĨüúĘħğāĚħĐ éĔ÷üėúĆĆċâĕĆøŇĕèĥ ğāėħĄãęĨü ġ÷ąþĆėĄĕöãĕąüĬĨĕğąĦüĢüþĿ ğúŇĕâĔý āĔüøĔüåĊĕĄğąĦü ğāėħĄãęĨü āĔüøĔüåĊĕĄğąĦüéĕâþĿ

èýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü čĬĕĎĆĔýčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü ÿĜňĢĎňğëŇĕéēĆĔýĆĜň čėüúĆĔāąŋúĐĘħ ąĜăŇ ĕąĢøňčî Ĕ îĕğëŇĕ÷ĬĕğüėüèĕüĢüèýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėüĠĈē ĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ňåŇĕğëŇĕ÷ňĊąĊėûĘğčňüøĆèøĈĐ÷ĐĕąěčĔîîĕğëŇĕ ġĆèģĂĂŃĕĎĆĚĐġåĆèâĕĆúĘħùĜâøĘåĊĕĄĊŇĕãňĐøâĈèĄĘčĔîîĕğëŇĕğþŎüčŇĊü þĆēâĐý÷ĔèüĘĨ

Y="[99 L Y =" L=

4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 8LAWAG= #dL K. ®·µ¨ ¨µ 6?N/:K-+ ð [99 L ¸µµ X?J[G3d`L ĢüþĿ ýĆėČĔú ģĐĐĕĆŋāĘìĘ åĈĘü āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷ +42% %2 ģ÷ňğĆėħĄ ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋčĬĕĎĆĔýĆēąēúĘħ Ģüğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü ġ÷ą ĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą ģĐüĬĕĨ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĆĊĄğþŎüĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąúĔèĨ čėüĨ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ìęèħ ĄĘþĆėĄĕöãĕąģĂĂŃĕ âėâēĊĔøøŋ ëĔĊħ ġĄè )9J þĆėĄĕöãĕą ģĐüĬĕĨ úĘ ħ āĔüøĔü ĠĈēøňüúěüãĕąčėüåňĕĠĈēøňüúěüâĕĆĢĎňýĆėâĕĆþĆēâĐý ÷ňĊą øňüúěüĊĔøùě÷ėýìęħèġ÷ąčŇĊüĢĎîŇğþŎüøňüúěüåŇĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøė åŇĕýĬĕĆěè ĆĔâČĕ ĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąĐĚħüĥ ġ÷ąĢüþĿ ĄĘøňüúěüãĕąčėüåňĕĠĈēøňüúěü âĕĆĢĎňýĆėâĕĆğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú

L=W5?O_<3X5?"Z3 L=5=K4Z% ;L/=*L3 L=4K}%O1O_;O6? =J14 K4 L==K4=S =L<[. µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É Á¦ºÉ° µ¦ ¦³Á¤· ªnµ o° ¨ ¦³ ° oª¥ ­´ µÁ nµ®¦º°Å¤n 7)5,& âĕĆþĆēğĄėüĊŇĕãňĐøâĈèğþŎüčĔîîĕğëŇĕĎĆĚĐĄĘčî Ĕ îĕğëŇĕğþŎüčŇĊüþĆēâĐý ĎĆĚĐģĄŇ øňĐèāėéĕĆöĕéĕâğüĚĨĐĎĕãĐèãňĐøâĈèĠĈēøňĐèþĆēğĄėüĊŇĕâĕĆ þñėýøĔ øė ĕĄãňĐøâĈè÷ĔèâĈŇĕĊãęüĨ ĐąĜâŇ ýĔ âĕĆĢëňčüė úĆĔāąŋúğĘħ êāĕēğéĕēéèĠĈē ğþŎüâĕĆĢĎňčúė ûėĢüâĕĆĢëňčüė úĆĔāąŋüüĔĨ ĎĆĚĐģĄŇ ĎĕââĕĆþĆēğĄėüãňĐøâĈè÷Ĕè âĈŇĕĊğãňĕğèĚĐħ üģãĄĘčî Ĕ îĕğëŇĕğþŎüčŇĊüþĆēâĐý ãňĐøâĈè÷ĔèâĈŇĕĊéēùĜâéĔ÷ þĆēğăúğþŎüčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüĎĆĚĐčĔîîĕğëŇĕ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄĄĕøĆòĕü ýĔ î ëĘ ê ýĔ ý úĘħ ğĆĚħ Đ èčĔ î îĕğëŇ ĕ čĔ î îĕğëŇ ĕ úĘħ ġ ĐüåĊĕĄğčĘħ ą èĠĈē ÿĈøĐýĠúüúĔĨ è ĎĄ÷ĎĆĚ Đ ğâĚ Đ ýúĔĨ è ĎĄ÷úĘħ ÿĜ ň ğ þŎ ü ğéň ĕ ãĐèāę è ģ÷ň ĆĔ ý éĕâ čėüúĆĔāąŋģþĢĎňĠâŇÿĜňğëŇĕùĚĐğþŎüčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü čĔîîĕğëŇĕúĘħģĄŇĢëŇ čĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüùĚĐğþŎüčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü âĕĆéĔ÷þĆēğăúãĐèčĔîîĕğëŇĕĄĘÿĈøŇĐâĕĆĠč÷èĆĕąâĕĆĐąŇĕèĄĘčĕĆē čĬĕåĔî čĬĕĎĆĔýčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü ÿĜňĢĎňğëŇĕéēģĄŇĆĔýĆĜňĆĕąâĕĆčėüúĆĔāąŋ ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü ĠøŇéēĆĔýĆĜňĈĜâĎüĘĨøĕĄčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüĢü

5=JW:1

ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ

čĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü

ġåĆèâĕĆāĈĔèüĬĨĕģìąēýěĆĘ

čĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü

µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É Á¦ºÉ° o° ¨ ­´¤ µ 7)5,&

ġ÷ąéēğãňĕğèĚħĐüģããĐèĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüêýĔýüĘĨğĄĚħĐ čĔîîĕãĕąģĂĂŃĕğþŎüčĔĄþúĕüýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèăĕåĆĔòâĔýğĐâëüúĘğħ þŎüâĕĆ ĢĎňýĆėâĕĆčĕûĕĆöē ġ÷ąÿĜĢň ĎňčĄĔ þúĕüĄĘčúė ûėåĊýåěĄĆĊĄùęèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ ĆĕåĕåŇĕģĂĂŃĕģ÷ň ĠĈēĄĘâĕĆġĐüġĆèģĂĂŃĕĢĎňâĔýÿĜňĢĎňčĔĄþúĕü ãňĐøâĈèčĔĄþúĕü÷ĔèâĈŇĕĊùĜâĠýŇèğþŎü þĆēğăúåĚĐ čėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü åĚĐéēĄĘâĕĆþĆēâĔüĆĕąģ÷ňåŇĕãĕąģĂĂŃĕéĕâ ÿĜĢň ĎňčĄĔ þúĕü ġ÷ąéēĆĔýĆĜĆň ĕąģ÷ňğþŎüĆĕąģ÷ň÷ĐâğýĘąĨ ĆĔýâĕĆğèėüøĕĄ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąúĘħĠúňéĆėè ġ÷ąåĬĕüĊöéĕâĄĜĈåŇĕãĐèĈĜâĎüĘĨúĕèâĕĆ ğèėüúĘħğčĄĚĐüĎüęħèĊŇĕğèėüåŇĕâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕåĚĐğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇ ÿĜňĢĎňčĔĄþúĕü ìęħèéēåĈňĕąâĔýčĔîîĕğëŇĕúĕèâĕĆğèėü Ģü 6(4+% ğāĘąèĠøŇčĔîîĕãĕąģĂĂŃĕúĘħğãňĕğèĚħĐüģããĐè 6(4+% éēùĚĐĊŇĕ ġĆèģĂĂŃĕğþŎüãĐèÿĜňĢĎňčĔĄþúĕüøĔĨèĠøŇğĆėħĄâŇĐčĆňĕè éęèčĕĄĕĆùĆĔýĆĜ ň Ćĕąģ÷ň÷ĐâğýĘĨąĆĔýøĔĨèĠøŇëŇĊèúĘħġĆèģĂĂŃĕğĆėħĄâŇĐčĆňĕè čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü åĚĐģĄŇĄĘâĕĆþĆēâĔüĆĕąģ÷ň ġ÷ąĈĔâČöēâĕĆ ýĔüúęâýĔîëĘéēåĈňĕąåĈęèâĔýčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü ġ÷ąĆĕąģ÷ň åŇ ĕ ãĕąģĂĂŃ ĕ éēãęĨ ü ĐąĜ Ň âĔ ý þĆė Ą ĕöúĘħ ã ĕąģĂĂŃ ĕ ĢüèĊ÷ ìęħ è éē ģĄŇâĆēúýøŇĐâĕĆĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ňåŇĕãĕąģĂĂŃĕġ÷ąéēĆĔýĆĜňğþŎüåŇĕãĕą øĕĄĆĕåĕúĘħ ø âĈèģĊň Ģ üčĔ î îĕĢüèĊ÷úĘħ ĄĘ â ĕĆãĕąğâė ÷ ãęĨ ü éĆė è ĠĈēĄĜĈåŇĕãĐèúĆĔāąŋčėüéēùĚĐğþŎüčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü ġĆèģĂĂŃĕúĘħğãňĕğèĚħĐüģããĐè 6(4+% åĚĐ ġĆèģĂĂŃĕ 0. 2% ùĚĐğþŎü þĆēğăúčėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

40

ĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔø ė ĠøŇ è øĔĨ è üĕąğøė Ą ëĔ ą ýě ü üĕå ğãň ĕ ÷Ĭ ĕ ĆèøĬ ĕ ĠĎüŇ è âĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĠĈēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąĄĘÿĈøĔĨèĠøŇ ĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ğþŎüøňüģþ ĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘĄøėğĎĦüëĐý ĢĎňğčüĐúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ ğāĚħĐāėéĕĆöĕ ĐüěĄøĔ éė ĕŇ ąğèėüþŌüÿĈčĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüþĿ ãĐèýĆėČúĔ Ē ĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú åė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüþĆēĄĕöĆňĐąĈē ãĐè âĬĕģĆčěúûėãĐèèýâĕĆğèėüĆĊĄþĿ úĔĨèüĘĨ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âĔüąĕąü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéŇĕąğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈģþĠĈňĊĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈēéēéŇĕąğèėüþŌüÿĈèĊ÷čě÷úňĕąĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú úĔĨèüĘĨ čėúûėĢüâĕĆĆĔýğèėüþŌüÿĈ÷ĔèâĈŇĕĊąĔèĄĘåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐü éüâĊŇĕéēģ÷ňĆĔýâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ

WE/R L=- 1O_DdL K} X?J4L"D A3;O6?/ G"4 L=W"N3 G< L";ODL=JDdL K}Z35 úýý ĊĔüúĘ ħ ĄĘüĕåĄ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňğãňĕìĚĐĨ Ďěüň ãĐèýĆėČúĔ +EJKPQUGMK 5QNCT 2QYGT )- úĘþħ ĆēğúċîĘþħ üłě âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ğĄâēĊĔøøŋ ġ÷ąĄĘčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ĊĔ ü úĘħ āćČăĕåĄ ýĆė ČĔ ú Ē ğĆėħ Ą ğþľ ÷ âĕĆìĚĨ Đ ãĕąĢü øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąğþŎüĊĔüĠĆâ ĊĔ ü úĘħ čė è ĎĕåĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĄĘ Ą øė ĐüěĄĔøėĈèúěüġåĆèâĕĆġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆĠĎŇèúĘħ %72 âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ğĄâēĊĔøøŋ ģĐüĬĕĨ øĔüøŇĐëĔĊħ ġĄè ğèėüĈèúěü ġåĆèâĕĆéĬĕüĊüþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú ğāĚĐħ ãąĕąâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ĆĐèĆĔýâĕĆğéĆėîğøėýãĐèâĈěŇĄ þøú ĢüğãøĐěøčĕĎâĆĆĄĊüĕĆĄąŋ

9'EQ<K üėåĄĒ ğĐğëĘą ĠĈēĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüüėåĄĒ ĢâĈňğåĘąè ĐĘâúĔĨèğþŎüâĕĆčüĔýčüěüåĊĕĄĄĔħüåèãĐèĆēýýġ÷ąĄĘâĕĆğëĚħĐĄøŇĐ ĆēýýčŇèģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕãĐèýĆėČĔúĒ

) 6' N6A 8 6 úýý ? L34L1 % Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą

úýý ? L34L1 %

¾´¾ ? L34L1 %

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ

Ćĕąģ÷ňĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąĐĚħü (%,7'$

Ćĕąģ÷ňĐĚħü

čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕ

øňüúěüãĕą εŦ ´Ê o

åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕą (%,7 øňüúěüúĕèâĕĆğèėü

Ćĕąģ÷ň åŇĕĢëňéŇĕą ăĕČĘğèėüģ÷ň εŦ µ » n° ); ¨³¦µ¥ µ¦¡·Á«¬ âĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆğčüĐãĕąĎěňüčĕĄĔîğāėħĄúěü ĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕü '512 εŦ µ » ­» ·

0 #

čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüčŇĊüüňĐą ­nª ° ¦·¬´ Ä® n


41

) 6' N6A 8 6 A '9& A 9&

D A3X4 " dL[=#L W"N3?"1R3Z34=NCK1= A;X?J L== A; L

ĢüþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú åė÷ğþŎüğāėĄħ ãęüĨ ĆňĐąĈē éĕââĕĆğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐèġĆèģĂĂŃĕ +42% %2 Ģüğ÷ĚĐü āćċéėâĕąü

ĢüþĿ ýĆė ČĔ ú Ē ĆĔ ý ĆĜ ň č Ň Ċ üĠýŇ è âĬ ĕ ģĆéĕâğèė ü Ĉèúě ü ĢüýĆė ČĔ ú ĆŇ Ċ Ą ĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē éĕâþĿ ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĄĕéĕâ ýĆėČúĔ ģúąġìĈŇĕ ĆĘüĊė ğĐğýėĈ éĬĕâĔ÷ 654 ğāėĄħ ãęüĨ Ĉňĕüýĕú éĕâ âĕĆúĘħġĆèģĂĂŃĕãĐè 654 ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋåĆýúěâġĆèĢü ģøĆĄĕč ãĐèþĿ ýĆėČĔú ģĂĂŃĕüĬĨĕĈėâ éĬĕâĔ÷ 0. 2% ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú éĕâ âĕĆüĬĕĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüêýĔýúĘħ ğĆĚħĐèãňĐøâĈè čĔĄþúĕüýĆėâĕĆ 6(4+% ĄĕùĚĐþñėýĔøė ìęħèúĬĕĢĎň 0. 2% øňĐè ĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ň÷ĐâğýĘĨąĆĔýúĕèâĕĆğèėü

/ 31R31L" L=W"N3

dL[= L.1R3#L GK/=LX? W5?O_<3

ĢüþĿ øňüúěüúĕèâĕĆğèėüğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆëĬĕĆēåĚüğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊøĕĄâĬĕĎü÷ ëĬĕĆēãĐèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐè éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú čŇèÿĈĢĎň÷ĐâğýĘĨąéŇĕąĈ÷ĈèğĄĚħĐğúĘąýâĔýþĿ

ĢüþĿ ãĕ÷úěüéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú éĕâþĿ ġ÷ąĎĈĔâğâė÷éĕââĕĆéŇĕąëĬĕĆēåŇĕâŇĐčĆňĕè ġĆèģĂĂŃ ĕ ãĐè +42% %2 úĘħ Ģ ëň ĐĔ ø ĆĕĠĈâğþĈĘħ ą üĈŇ Ċ èĎüň ĕ úĘħ ğ ãň ĕ ìĚĨ Đ ğèėüčâěĈ÷ĐĈĈŇĕĆŋčĎĆĔò ĠĈēġåĆüčĊĘğ÷ü

=L<[. GQ_3

:LCOW"N3[.

ĢüþĿ Ćĕąģ÷ňĐĚħüĄĘéĬĕüĊüğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü Ĉňĕü ýĕú ġ÷ąĎĈĔâĄĕéĕâğèėüþŌüÿĈĆĔýéĕâýĆėČĔú ĆĕëýěĆĘğāĕğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷

42%. éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈē÷ĐâğýĘĨąĆĔýéĕâğèėüĀĕâûüĕåĕĆĠĈē ğèėüĈèúěüëĔĊħ åĆĕĊúĘğħ āėĄħ ãęüĨ éĕââĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆğèėüúĘģħ ÷ňĆýĔ éĕââĕĆğāėĄħ úěüĎěňüčĕĄĔîğčüĐãĕą +21

ĢüþĿ ăĕČĘğèėüģ÷ňğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē čĕğĎøěĎĈĔâ ğüĚĐħ èéĕââĬĕģĆčěúûėúğĘħ āėĄħ ãęüĨ ĠĈēčėúûėþĆēġąëüŋúĕèăĕČĘčĊŇ üĎüęèħ ĎĄ÷Ĉè éĕâýĔøĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüãĐèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐèúĘĎħ Ą÷Đĕąěģþ ĠĈňĊ ýĔøĆ éĕâéĬĕüĊüúĔĨèĎĄ÷ ýĔøĆ

LZ% # L<Z3 L= L<X?J4=NEL= ĢüþĿ åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆĄĘéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄ ãęĨü ĈňĕüýĕúĎĆĚĐĆňĐąĈē čĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆ āĔõüĕûěĆâėé

LWDQ_G;=L L

งบแสดงฐานะทางการเงิน สินทรัพย รวม

หน วย : ล านบาท

สินทรัพย หมุนเวียน เงินลงทุนในบริษัทร วม เงินลงทุนในกิจการร วมค า และเงินลงทุนระยะยาวอื่น

18%

ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ

47%

17%

หนี้สินรวมและส วนของผู ถือหุ น 30%

30%

55,867

55,867

42,932

15,784

28%

42,932

7,686

8,278

15%

8%

3,608

23,467

43%

30% 1%

12,792 514

6,929 1,409

12%

777

7,342

17% 1%

5% หนี้สินหมุนเวียนอื่น 27% เงินกู ยืมระยะยาว 1% หนี้สินไม หมุนเวียนอื่น

20,048 61%

ลูกหนี้ตามสัญญาเช าการเงิน สินทรัพย ไม หมุนเวียนอื่น

2,974 14,989

7,389 468 31 ธ.ค.57

31 ธ.ค.58

26,018

37,127

3%

31 ธ.ค.57

31 ธ.ค.58

65% ส วนของผู ถือหุ น


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

42

DN31=K8< ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘčėüúĆĔāąŋĆĊĄ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē éĕâ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆĐĐâĎěňüğāėħĄúěü +21 ĠĈēčėüúĆĔāąŋúĘħğāėħĄãęĨüéĕâġĆèģĂĂŃĕãĐè +42% %2

čėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąüğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú čĕğĎøěĎĈĔâéĕâ čėüúĆĔāąŋģĄŇĄøĘ ĊĔ øüğāėĄħ ãęüĨ éĕââĕĆìĚĐĨ âėéâĕĆö +EJKPQUGMK 5QNCT 2QYGT )- +52 ĠĈēğèėüéŇĕąĈŇĊèĎüňĕåŇĕčėúûėâĕĆĢëňĆēýý éĬĕĎüŇĕąâʼnĕìğāėħĄãęĨüãĐè +42% %2

E3O`DN3 úĔĨèüĘĨ čŇĊüþĆēâĐýĎĈĔâãĐèčėüúĆĔāąŋĆĊĄ ģ÷ňĠâŇ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü

ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕ úĘħ÷ėü ĐĕåĕĆ ĠĈēĐěþâĆöŋ

ĈĜâĎüĘĨøĕĄčĔîîĕğëŇĕúĕèâĕĆğèėü čėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ğþĈĘħąüĠþĈèúĘħčĬĕåĔîčĕĄĕĆùčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē čĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâ ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĆĊĄğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊ ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú éĕââĆēĠčğèėüč÷ĆĔýéĕâéĕââĕĆ ğāėħĄúěüĎěňüčĕĄĔîğčüĐãĕą +21 ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĈ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĎĈĔâğþŎüâĕĆĈ÷Ĉè ãĐèĈĜâĎüĘâĨ ĕĆåňĕ âĂÿ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú øĕĄþĆėĄĕö âĕĆãĕąģĂĂŃĕĢüëŇĊèþĈĕąþĿ úĘĈħ ÷ĈèéĕâëŇĊèþĈĕąþĿ ĠøŇĈâĜ ĎüĘâĨ ĕĆåňĕãĐè +42% %2 ğāėĄħ ãęüĨ Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆğĆėĄħ ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐè +42% %2 ĆēąēúĘ ħ Ģüğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü ĈĜ â ĎüĘĨ ĐĚħ ü ğāėħ Ą ãęĨ ü Ĉň ĕ üýĕú ġ÷ąĎĈĔ â ğāėħ Ą ãęĨ ü éĕâ ĈĜâĎüĘĨåŇĕ /KPKOWO VCMG QT RC[ /612 éĕâĈĜâåňĕãĐè ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐè ĠĈēĈĜâåňĕãĐè +42% %2 ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēâĕĆĆŇĊĄåňĕ ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐ ĆňĐąĈē úĘ÷ħ üė ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ ğāėĄħ ãęüĨ Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâ âĕĆğāėħĄãęĨüĢüġĆèģĂĂŃĕĠĈēèĕüĆēĎĊŇĕè âŇĐčĆňĕèãĐè +42% %2 ĠĈēéĕââĕĆġåĆèâĕĆ +EJKPQUGMK 5QNCT 2QYGT )- +52 ĈĜâĎüĘøĨ ĕĄčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĄĕéĕââĕĆúąĐąĈ÷ĈèãĐèĈĜâĎüĘĨøĕĄčĔîîĕğëŇĕ âĕĆğèėü éĕâ âĂÿ

ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘĎüĘĨčėüĆĊĄøĕĄèýâĕĆğèėüĆĊĄ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüéĕâ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐ ĆňĐąĈē éĕâ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâ ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąüĐĚħü Ĉ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ġ÷ą ĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆĈ÷ĈèãĐèğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğüĚĐħ èéĕâĆĕåĕåŇĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėþĆĔýĈ÷ĈèéĕâčėüĨ þĿâĐŇ ü ğéňĕĎüĘĨĐĚħüĈ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú čĕğĎøěéĕâĢüþĿâŇĐüĄĘğéňĕĎüĘĨåŇĕìĚĨĐ Ďěňü 0. 2% åňĕèëĬĕĆēĆĊĄùęèğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕåŇĕ /612 ĠĈēğéňĕ ĎüĘĨèĕüâŇĐčĆňĕèĈ÷Ĉè Ĉňĕüýĕú ğüĚħĐèéĕâġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕè +42% %2 ĆēąēúĘħ ĠĈňĊğčĆĦéĢüþĿ éęèéŇĕąëĬĕĆēåŇĕâŇĐčĆňĕè øĕĄåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐèèĕü ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē ġ÷ąĄĘ čĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâ +42% %2 ğýėâĢëňğèėüâĜňąĚĄéĬĕüĊü Ĉňĕü ýĕú Ģüãöēğ÷ĘąĊâĔü ýĆėČĔúģ÷ňĄĘâĕĆéŇĕąëĬĕĆēåĚüğèėüâĜňąĚĄøĕĄ âĬĕĎü÷éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú

D A3 G"6S 0QGER 3 ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐĆňĐąĈē éĕâ ö ĊĔü úĘħ ûĔüĊĕåĄ ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâúěüĠĈēčŇĊüğâėüâĊŇĕĄĜĈåŇĕ ĎěňüčĕĄĔî ğāėħĄãęĨü Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆğāėħĄúěüĎěňüčĕĄĔîğčüĐãĕą +21 ĠĈēéĕââĬĕģĆčēčĄúĘħąĔèģĄŇģ÷ňéĔ÷čĆĆğāėħĄãęĨüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú éĕâÿĈþĆēâĐýâĕĆĢüþĿ


43

'4B.A 8 . čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘğèėüč÷ğāėħĄãęĨüčěúûėéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘğèėüč÷øňüèĊ÷ąâĄĕ Ĉňĕüýĕú ğþŎüÿĈĢĎňğèėüč÷þĈĕąèĊ÷ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷âĆēĠčğèėüč÷ĠøŇĈēâėéâĆĆĄ÷ĔèüĘĨ

E3 A< ? L34L1 ğèėüč÷čěúûėéĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü

ğèėüč÷čěúûėéĕââėéâĆĆĄĈèúěü

ğèėüč÷čěúûėéĕââėéâĆĆĄéĔ÷Ďĕğèėü

ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè čěúûė

ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷øňüèĊ÷

ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷þĈĕąèĊ÷

ĎĄĕąğĎøě ĆĊĄĆĕąâĕĆğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘħĄĘãňĐéĬĕâĔ÷ĢüâĕĆğýėâĢëňĠĈēğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊ

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘâĆēĠč ğèėüč÷ģ÷ňĄĕéĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú Ģüãöē úĘħĄĘâĆēĠčğèėüč÷ĢëňģþéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢüčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėü ÷ĬĕğüėüèĕüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈēğèėüč÷éŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ňéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĄĘğèėüč÷čěúûėģ÷ňĄĕéĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘğèėüč÷ čěúûėĢëňģþĢüâėéâĆĆĄĈèúěüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕ éĕâğèėüéŇĕąĈèúěüĢüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú éĕâ âĕĆëĬĕĆēåŇĕâŇĐčĆňĕèãĐè +42% %2 ĠĈē +52 ĠĈēĄĘâĕĆéŇĕąìĚĐĨ ğèėüĈèúěü ĠĈēğāėħĄúěü Ĉňĕüýĕú

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · čĬĕĎĆĔýþĿčüėĨ čě÷ĊĔüúĘ ħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČúĔ ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąĄĘğèėüč÷čěúûė ģ÷ňĄĕéĕââėéâĆĆĄéĔ÷ĎĕğèėüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ġ÷ąčĕğĎøěĎĈĔâĄĕ éĕâğèėüč÷ĆĔýčěúûėéĕââĕĆğāėĄħ úěüĎěüň čĕĄĔîğčüĐãĕą +21 éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ğèėüĆĔýéĕââĕĆğýėâğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊãĐèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĆēąĐè čĬĕĎĆĔý +42% %2 éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĢüãöēúĘħĄĘâĕĆ éŇĕąëĬĕĆēåĚüğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĆĊĄúĔèĨ éŇĕąğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈĢĎňâýĔ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĢüĐĔøĆĕĎěüň Ĉē ýĕú ğþŎüğèėüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

44

15 '6.Ĕ+ 6 6'A 8 9I.N6 5g GK/=LD A31L" L=W"N31O_DdL K} GK/=LD A31L" L=W"N3X?J dL[=/ GER 3

E3 A<

úýý

úýý

ğúŇĕ

ğúŇĕ

ýĕú Ďěňü

E3 A<

ûù 2 úýý

ûù 2 úýý

ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè

ğúŇĕ

ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèĎĄěüğĆĦĊ

ğúŇĕ

ĄĜĈåŇĕĎěňüúĕèýĔîëĘøŇĐĎěňü $825 GK/=LD A3ANW =LJE 3Y<4L<1L" L=W"N3

ýĕú Ďěňü

ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü

ğúŇĕ

GK/=LD A3 AL;DL;L=0Z3 L=1dL dL[= ĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňü ĐĔøĆĕâĬĕģĆčěúûė GK/=LD A3ANW =LJE 3Y<4L<1L" L=W"N3 ĐĔøĆĕčŇĊüåĊĕĄčĕĄĕĆùëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨą ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüčěúûėøŇĐ '$+6&# dL[=/ GER 3 âĬĕģĆøŇĐĎěňü

GK/=LD A31L" L=W"N3 GK/=LD A3D:L8 ? G"


üý

GK/=LD A3

DS/= L= dL3A-

ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè

čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąü

ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèĎĄěüğĆĦĊ ĐĔøĆĕčŇĊüâĬĕģĆãĔĨüøňü ĐĔøĆĕâĬĕģĆčěúûė ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü

ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕ ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąü âĬĕģĆãĔĨüøňü Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĠĈēâĕĆĢĎňýĆėâĕĆ Ćĕąģ÷ňéĕâčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü âĬĕģĆčěúûė Ćĕąģ÷ňĆĊĄ ĎüĘĨčėüĆĊĄ čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎňěü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

46

3Y<4L<X?J:L8=A; L=5=J G42R= N#


47

ANDK<1KB3 8K32 N# X?JW5 LE;L<Z3 L=.dLW3N32R= N#

วิสัยทัศน ดําเนินธุรกิจไฟฟา ที่เปนเลิศในระดับสากล

พันธกิจ เปนแกนนําในการดําเนินธุรกิจไฟฟา ของกลุม ปตท. ในการพัฒนา ลงทุน และดําเนินการดานธุรกิจไฟฟา ทั้งในประเทศ และตางประเทศ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

48

$6"'+% 6' '4 1 <' 8 ýĆėČúĔ ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋą Ęħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĎĆĚĐ )25% éĔ÷øĔèĨ ãęüĨ ğāĚħĐğþŎüĠâüüĬĕĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéģĂĂŃĕãĐèâĈěŇĄ þøú 266 )TQWR¿U 2QYGT (NCIUJKR ĠĈēûěĆâėéĐĚħüĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ġ÷ą þŌééěýüĔ ĄĘúüě é÷úēğýĘąüĎĈĔèâĕĆĆē÷ĄúěüéĕâøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ éĬĕüĊü ýĕú ĠĈēúěüëĬĕĆēĠĈňĊéĬĕüĊü ýĕú ýĆė ČĔ ú Ē þĆēâĐýûě Ć âė é ĎĈĔ â ĢüâĕĆÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ģĐüĬĨ ĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ ġ÷ą ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğëėèāĕöėëąŋĠĈňĊĠýŇèğþŎüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ģĐüĬĕĨ ĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè üĬĨĕğąĦüĆĊĄþĆēĄĕö øĔü åĊĕĄğąĦü ĠĈēüĬĕĨ ğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆ øŇĐëĔħĊġĄè ĢüãöēúĘħĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüãĐèġĆèģĂĂŃĕ úĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè ĠýŇèğþŎüÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēģĐüĬĨĕĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēğĄĚħĐġĆèģĂĂŃĕúĘħýĆėČĔúĒ ğãňĕģþĈèúěüúĔĨèĎĄ÷ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ éēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ğāėĄħ ğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĕĨ ğāėĄħ ğþŎü øĔüøŇĐëĔĊħ ġĄè üĬĨĕğąĦüĆĊĄþĆēĄĕö øĔüåĊĕĄğąĦü ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè þŌééěýĔü )25% ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøéĕâġĆèģĂĂŃĕĎĈĔâ ģ÷ňĠâŇ ġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ %QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV éĬĕüĊü ĠĎŇè úĘħ ĐĬ ĕ ğăĐċĆĘ Ć ĕëĕ éĔ è ĎĊĔ ÷ ëĈýě ĆĘ ĠĈēéĕâġĆèģĂĂŃ ĕ ġåğéüğüĐğĆëĔħ ü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ĠĈēĎüŇĊąÿĈėøģĐüĬĨĕ ăĕąĢøňëĚħĐġĆèÿĈėø čĕûĕĆöĜþâĕĆ %GPVTCN 7VKNKV[ 2NCPV %72 éĬĕüĊü ĠĎŇè ĠĈēéĕâ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ %GPVTCN 7VKNKV[ 2NCPV %72 ìęħèĐąĜŇĆēĎĊŇĕè âŇĐčĆňĕèĐĘâ ĠĎŇè ýüāĚĨüúĘħüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĐğëĘą éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè üĐâéĕâüĘĨ )25% ąĔèğãňĕģþ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢüĈĔâČöēâĕĆğãňĕĆŇĊĄĈèúěü ĢüâėéâĕĆĐĚħüĥ ÷ĔèüĘĨ

ýĆėČúĔ úĘþħ ĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕéĕâāĈĔèèĕüþĆēğăú øŇĕèĥ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ĆĊĄ ýĆėČĔú þĆēâĐý÷ňĊą ġĆèģĂĂŃĕúĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ģ÷ňĠâŇ 42%. %*22 $+% 00') ĠĈē +42% %2 ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ģ÷ňĠâŇ 654 úĘùħ ĐĚ Ďěüň Ģü 55' ĠĈē +52 úĘħþĆēğúċîĘħþěłü ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĕĨ ģ÷ňĠâŇ 0. 2% ĠĈē 05% úĘùħ ĐĚ Ďěüň Ģü :2%.

ýĆėČĔúúĘħþĆēâĐýûěĆâėéğâĘħąĊğüĚħĐèĐĚħüĥ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ĐĘâ ýĆėČĔú åĚĐ âĕĆğãňĕģþĈèúěüĢü / 6GEJPQNQI[ +PE ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħ÷ĬĕğüėüèĕüâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕĠýøğøĐĆĘħ ğāĚħĐğþŎü ĆēýýâĔ â ğâĦ ý ģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĆĐèčĬ ĕ ĎĆĔ ý ăĕåĐě ø čĕĎâĆĆĄĠĈēâĕĆ ğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄĄĔüħ åèĢüĆēýýéŇĕąģĂĂŃĕĠĈēĆēýýġåĆèãŇĕąģĂĂŃĕ ĠĈē $5# úĬĕûěĆâėéĢü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ ĢüĈĔâČöēèĕüúĘħğþŎüâĕĆ 1WVUQWTEKPI ãĐèâĈěŇĄ þøú ğþŎüøňü

6' N6A 8 <' 8 A 8 )&< Ę W5 LE;L<Z3 L=.dLW3N32R= N# ýĆėČĔúĒ ĄěŇèĄĔħüúĘħéēâňĕĊãęĨüğþŎüĎüęħèĢüÿĜňüĬĕ÷ňĕüûěĆâėéģĂĂŃĕĢüăĜĄėăĕå ğĐğëĘ ą ÷ň Ċ ąâĕĆãąĕąâĕĆĈèúě ü ĠĈēāĔ õ üĕġåĆèâĕĆúĔĨ è ĢüĠĈē øŇĕèþĆēğúċ ġ÷ąþŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕøĕĄčĔ÷čŇĊü âĕĆùĚĐĎěňüãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĠĈňĊéĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēğĄĚħĐġĆèģĂĂŃĕøŇĕèĥ úĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦé åĆýùňĊüĢüþĿ éēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü ĆĊĄ ğĄâēĊĔøøŋ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ąĔèĄĘğþŃĕĎĄĕąĆēąēąĕĊ úĘħéēğāėħĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕøė÷øĔĨèĆĊĄøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüğāėħĄéĕâ þŌééěýĔüĐĘâ ¼ ğĄâēĊĔøøŋ ăĕąĢüþĿ ġ÷ąğüňüâĕĆğãňĕìĚĨĐ âėéâĕĆġĆèģĂĂŃĕ ĠĈēĈèúěüāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ %QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV ĠĈēġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü 4GPGYCDNG 'PGTI[ ġ÷ąĄĘ ğ þŃ ĕ ĎĄĕąğāėħ Ą čĔ ÷ čŇ Ċ üġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüĎĄě ü ğĊĘ ą ü

4GPGYCDNG 'PGTI[ ĢĎňģ÷ňĆňĐąĈē ãĐèâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøĆĊĄ ĠĈē ğāėħĄčĔ÷čŇĊüâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøéĕââĕĆĈèúěüĢüøŇĕèþĆēğúċ ĢĎňģ÷ňĆňĐąĈē ãĐèâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøĆĊĄ


ü

เพื่อใหสามารถบรรลุเปาหมายในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งไว บริษัทฯ ไดกำหนดกลยุทธ ในการเติบโตทางธุรกิจ ออกเปน 4 แนวทางหลัก ดังนี้ 1 การเติ บ โตไปพร อ มกั บ การขยายธุ ร กิ จ ของบริ ษ ั ท ในกลุ  ม ปตท. (Growth along with PTT Group) เพื่อสรางเสถียรภาพดานไฟฟา และสาธารณู ป โภค ให ก ั บ บริ ษ ั ท ในกลุ  ม ปตท.

2 การเติบโตอยางรวดเร็วผานการพัฒนาโครงการระยะสัน้ หรือการเขาซือ้ กิจการ (Quick Win) เพือ่ ใหบริษทั ฯ สามารถเพิม่ กำลังการผลิตไฟฟา ไดในระยะสั้น บริษัทฯ จึงมีแผนพัฒนาโรงไฟฟาประเภทตางๆ รวมทั้ง การเขาไปลงทุนในโรงไฟฟาพลังงานหมุนเวียน (Renewable Energy)

3 การเติบโตโดยการลงทุนในโครงการโรงไฟฟาขนาดใหญในประเทศ และภูมิภาคใกลเคียง (Big Win) เพื่อใหบริษัทฯ สามารถเพิ่มกำลัง การผลิ ต ไฟฟ า ได ใ นระยะยาว บริ ษ ั ท ฯ จึ ง มี แ ผนที ่ จ ะพั ฒ นาและ รวมลงทุนในโรงไฟฟาขนาดใหญประเภทตางๆ ในประเทศและภูมิภาค ใกลเคียง

4 การลงทุนในธุรกิจเกีย่ วเนือ่ ง (Adjacent and Support Opportunities) นอกจากการลงทุนในธุรกิจผลิตและจำหนายไฟฟา บริษัทฯ มีแผน ขยายธุรกิจไปยังธุรกิจเกีย่ วเนือ่ งอืน่ ๆ เชน ธุรกิจระบบกักเก็บพลังงาน ไฟฟ า และแบตเตอรี ่ (Energy Storage System and Battery) ธุรกิจการพัฒนาน้ำเพื่อการอุตสาหกรรม เปนตน


60% 40% 20% 24% 56%

1

GPSC กอตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2556 เกิดจากการ ควบรวมกิจการระหวาง 2 บริษทั ในธุรกิจผลิตและจําหนายไฟฟา ของกลุม ปตท. คือ บริษัท พีทีที ยูทิลิตี้ จํากัด (PTTUT) และบริษัท ผลิตไฟฟาอิสระ (ประเทศไทย) จํากัด (IPT) เพื่อเปนแกนนําในการ ดําเนินธุรกิจไฟฟาของกลุม ปตท. (PTT Group’s Power Flagship) ในการพั ฒ นา ลงทุ น และดํ า เนิ น การด า นธุ ร กิ จ ไฟฟ า ทั้ ง ในประเทศ และตางประเทศ

ประวัติความเป นมา การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาที่สำคัญ

หลังควบรวมกิจการ GPSC ไดดําเนินการเขาซื้อ หุนธุรกิจผลิตและจําหนายไฟฟาจากบริษัทตางๆ ภายในกลุม ปตท. จํานวน 8 บริษัทตามแผนธุรกิจ ที่ไดวางไว


27.7%

หลังจากนัน้ GPSC ไดจดทะเบียนแปรสภาพเปนบริษทั มหาชนจํากัด เมือ่ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 โดยมีผูถือหุน 4 รายไดแก บริษัท ปตท. จํากัด (มหาชน) ถือหุนรอยละ 30.1 บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จํากัด (มหาชน) ถือหุนรอยละ 30.3 บริษัท ไทยออยล จํากัด (มหาชน) ถือหุน รอยละ 11.9 และบริษทั ไทยออยล เพาเวอร จํากัด ถือหุน รอยละ 27.7 ทําให GPSC มีการเติบโตอยางตอเนือ่ งจากการลงทุน และการพัฒนา โครงการตางๆ ตามแผนธุรกิจที่ไดวางไว ดังนี้ • บริษัทฯ มีโครงการที่ดําเนินการเชิงพาณิชยแลว จํานวน 5 บริษัท ได แ ก RPCL, CHPP, BIC (Phase1), IRPC-CP (Phase1) และ TSR • บริ ษั ท ฯ มี โ ครงการที่ อ ยู  ร ะหว า งดํ า เนิ น การก อ สร า ง จํ า นวน 6 บริษัท ไดแก NNEG, BIC (Phase2), IRPC-CP (Phase2), NSC (XPCL), NL1PC และ ISP นอกจากนี้ บริ ษั ท ฯ ยั ง มี โ ครงการที่ อ ยู  ร ะหว า งดํ า เนิ น การ กอสรางอีก 1 โครงการ คือ โรงผลิตสาธารณูปการ แหงที่ 4 (CUP-4) จังหวัดระยอง

30.1% โครงสรางการถือหุน ของ GPSC กอนจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพยฯ

11.9% 30.3%

2

เมื่ อ วั น ที่ 18 พฤษภาคม 2558 GPSC ได เ ข า เป น บริ ษั ท จดทะเบี ย นใน ตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทยด ว ยทุ น จดทะเบี ย น14,983,008,000 บาท ประกอบดวยหุนสามัญ 1,498,300,800 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท โดยโครงสรางการถือหุนของ GPSC หลังการจดทะเบียน คือ บริษัท ปตท. จํากัด (มหาชน) ถือหุนรอยละ 22.58 บริษัท พีทีที โกลบอล หุนที่เสนอขายให เคมิคอล จํากัด (มหาชน) ถือหุน รอยละ 22.73 บริษทั ไทยออยล ประชาชนทั่วไป จํากัด (มหาชน) ถือหุนรอยละ 8.91 บริษัท ไทยออยล เพาเวอร จํากัด ถือหุน รอยละ 20.79 และหุน ทีเ่ สนอขายให โครงสรางการถือหุน ประชาชนทั่วไป รอยละ 25

3

25.0%

22.58%

ของ GPSC ภายหลังจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพยฯ

20.79%

22.73% 8.91%


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ýú

สรุปลําดับเหตุการณ สําคัญของ GPSC 10 มกราคม 2556 กอตั้ง GPSC จากการควบรวมกิจการระหวาง PTTUT และ IPT โดยมีทุนจดทะเบียนเริ่มตนจํานวน 8,630 ลานบาท

17 ธันวาคม 2556 GPSC ไดเขาซื้อหุน IRPC-CP จาก IRPC ในสัดสวนรอยละ 51 ของหุนทั้งหมด โดย IRPC-CP อยูระหวางการกอสราง โครงการโรงไฟฟาโคเจนเนอเรชั่น (Cogeneration Power Plant) ซึ่งใชกาซธรรมชาติเปนเชื้อเพลิงตั้งอยูในเขตประกอบการ อุตสาหกรรมไออารพีซี จังหวัดระยอง

24 ธันวาคม 2556 GPSC ไดเขาซื้อหุน CHPP, BIC และ TSR จาก ปตท. ในสัดสวนรอยละ 100 รอยละ 25 และรอยละ 40 ของหุนทั้งหมด ตามลําดับ โดย CHPP เปนบริษทั ดําเนินโครงการโรงไฟฟาพลังงานรวมกับความเย็น (Combined Heat and Power with District Cooling Power Plant) เพือ่ ผลิตไฟฟาและนํา้ เย็นสําหรับศูนยราชการฯ BIC เปนบริษทั ดําเนินโครงการโรงไฟฟา โคเจนเนอเรชัน่ (Cogeneration Power Plant) ซึ่ ง ใช ก  า ซธรรมชาติ เ ป น เชื้ อ เพลิ ง ตั้ ง อยู  ใ นเขตนิ ค มอุ ต สาหกรรมบางปะอิ น จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และ TSR เปนบริษทั ลงทุนทีล่ งทุนในโครงการผลิตไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย ซึง่ ดําเนินการโดย SSE1 ตั้งอยูในจังหวัดกาญจนบุรีและสุพรรณบุรี

25 ธันวาคม 2556 GPSC ไดเขาซือ้ หุน NSC จาก PTTER ในสัดสวน รอยละ 100 ของหุน ทัง้ หมด โดย NSC เปนนิตบิ คุ คลทีจ่ ดั ตัง้ ขึน้ ในประเทศไทย ที่เขาลงทุนรอยละ 25 ใน XPCL ซึ่งเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นที่ สปป.ลาว เพื่อดําเนินกิจการโครงการโรงไฟฟาพลังนํ้าไซยะบุรี

7 กุมภาพันธ 2557 GPSC ไดเขาซื้อหุน NNEG จาก ปตท.ในสัดสวน รอยละ 30 ของหุนทั้งหมด โดย NNEGเปนบริษัทดําเนินโครงการโรงไฟฟา โคเจนเนอเรชั่น (Cogeneration Power Plant) ซึ่งใชกาชธรรมชาติเปนเชื้อเพลิงตั้งอยูในเขตสงเสริมอุตสาหกรรมนวนคร จังหวัดปทุมธานี

25 มิถุนายน 2557 GPSC ไดเขาซื้อหุน RPCL จาก ปตท. ในสัดสวนรอยละ 15 ของหุนทั้งหมด โดย RPCLเปนบริษัทดําเนินโครงการโรงไฟฟา พลังความรอนรวม (Combined Cycle Power Plant) ที่ใชกาชธรรมชาติเปนเชื้อเพลิง ตั้งอยูที่จังหวัดราชบุรี

25 กรกฎาคม 2557 GPSC ไดเขาซื้อหุนเพิ่มทุนของ 24M ในสัดสวนประมาณรอยละ 16.7 ของหุนทั้งหมด โดย 24Mเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นใน ประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าเพื่ อ การวิ จั ย และพั ฒ นาการผลิ ต และจํ า หน า ยแบตเตอรี่ ป ระเภทลิ เ ที ย ม (Lithium) ที่ ใ ช เทคโนโลยีการผลิตแบบใหมโดยจะลดระยะเวลาและตนทุนในการผลิตแบตเตอรี่ เพือ่ นํามาพัฒนาประยุกตใชเปนระบบกักเก็บ ไฟฟาสํารองสําหรับภาคอุตสาหกรรมและการเสริมสรางความมั่นคงในระบบจายไฟฟาและระบบเชื่อมโยง ซึ่งถือเปนธุรกิจ ตอเนื่องดานพลังงานของ GPSC

27 พฤศจิกายน 2557 GPSC จดทะเบียนแปรสภาพเปนบริษัทมหาชนจํากัด และเปลี่ยนชื่อเปน บริษัท โกลบอล เพาเวอร ซินเนอรยี่ จํากัด (มหาชน) หรือ GPSC

5 ธันวาคม 2557 GPSC ไดเขาซื้อหุน NL1PC จากบริษัท พีทีที อินเตอรเนชั่นแนล โฮลดิ้ง จํากัด (“PTTIH”) ในสัดสวนรอยละ 40 ของหุนทั้งหมด โดย NL1PC เปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นใน สปป. ลาว และดําเนินธุรกิจโรงไฟฟาพลังนํ้า

23 มีนาคม 2558 GPSC ไดอนุมัติลงทุนโครงการโรงไฟฟางานแสงอาทิตย Ichinoseki Solar Power 1 (ISP 1) ที่ประเทศญี่ปุน ขนาด 20.8 เมกะวัตต เพื่อจําหนายไฟฟาใหกับบริษัทสาธารณูปโภคประเทศญี่ปุน ปจจุบันโครงการไดดําเนินการปรับพื้นที่กอสราง เสร็จสมบูรณแลว รวมถึงกําลังดําเนินการเจรจาสัญญาเตรียมพื้นที่กอสราง และสัญญากับผูรับเหมาหลัก


ýû 30 มีนาคม 2558 GPSC ไดลงนามบันทึกความเขาใจรวมกับ บริษัท ยูนิเวอรแซล ยูทีลิตี้ส จํากัด เพื่อทําการ ศึกษา และพัฒนาโครงการบําบัดนํา้ เสียในพืน้ ทีท่ ม่ี ศี กั ยภาพ เชน เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี รวมไปถึงพืน้ ที่ เชน นิคมอุสาหกรรมแหลมฉบัง ไทยออยลคอมเพล็กซ และทีน่ คิ มอุตสาหกรรม เหมราชตะวันออก มาบตาพุด จังหวัดระยอง โดยมีเปาหมายในการฟนฟูสภาพนํ้าใชใน อุตสาหกรรมใหกลับมาใชอีกเพื่อลดปริมาณนํ้าทิ้ง และเพื่อพัฒนาศักยภาพอื่น ที่จะสงผล ใหเกิดประโยชนรวมกันในการดําเนินธุรกิจภายภาคหนา

18 พฤษภาคม 2558 นํ า GPSC จดทะเบี ย นในตลาดหลั ก ทรั พ ย ฯ และวั น ที่ 18 พฤษภาคม 2558 เป น วั น First Day Trade ซึง่ จํานวนหุน ทีเ่ สนอขาย จํานวนหุน ทีจ่ ดั สรรจริงเทากับ 374,575,200 หุน (แบงเปนการเสนอขายตอประชาชน จํานวน 365,856,600 หุน และการเสนอขายตอกรรมการ ผูบริหาร และพนักงานของบริษัทฯ จํานวน 8,718,600 หุน )

27 พฤษภาคม 2558 GPSC พรอมดวยผูร ว มพัฒนาโครงการ บริษทั Marubeni Corporation และ EDEN Group ไดรว มลงนามบันทึกความเขาใจ (MOU) กับผูแ ทนรัฐบาลสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมา ในการมอบสิทธิแตเพียงผูเ ดียว และการสนับสนุนการศึกษาความเปนไปไดสาํ หรับโครงการ โรงไฟฟาพลังความรอนรวมเชือ้ เพลิงกาซธรรมชาติ (Gas-fired Combined Cycle Power Plant) ที่เมืองตันลิน โดยคาดวาจะมีกําลังการผลิตประมาณ 400 MW เพื่อสนับสนุน เมียนมาในการเสริมความมั่นคงทางพลังงานไฟฟาบริเวณเมืองยางกุง

24 มิถุนายน 2558 GPSC และบริษทั ในกลุม ประกอบดวย ปตท., และ บริษัท พีทที ี เอ็นเนอรย่ี รีซอรสเซส จํากัด (PTTER) ไดทําการลงนาม บันทึกความเขาใจเพื่อศึกษาความเปนไปไดของการลงทุน โครงการดานพลังงานระหวาง กลุม บริษทั ปตท. จํากัด (มหาชน) (ปตท.) กับ บริษทั ผลิต ไฟฟา ราชบุรี โฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) (RATCH) เพื่อศึกษาความเปนไปไดของการลงทุน โครงการดานพลังงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใตรองรับความตองการใชพลังงาน ของประเทศ เสริมสรางเสถียรภาพความมั่นคงดานพลังงานในอนาคต และสรางความ เขมแข็ง ในการดําเนินธุรกิจในตางประเทศรวมกัน

13 สิงหาคม 2558 คณะกรรมการ GPSC มีมติอนุมตั กิ ารลงทุนศูนยผลิตสาธารณูปการกลาง แหงที่ 4 (CUP-4) รูปแบบ SPP (Cogeneration Facilities) กําลังการผลิตไฟฟา 45 เมกะวัตต ไอนํ้า 70 ตันตอชั่วโมง เพื่อขยายกําลังการผลิต และรองรับการเจริญเติบของกลุม ปตท. ในเขตนิเวศอุตสาหกรรมวนารมย (WEcoZi) นิคมอุตสาหกรรมเอเชีย และลูกคาอุตสาหกรรมในนิคมอุตสาหกรรมบริเวณใกลเคียง อีกทั้ง เปนการสนับ สนุน ความมั่ น คงของระบบ โครงการ ซึ่ง ขณะนี้ อยู  ร ะหว า งการเจรจาสัญ ญาการรั บ ซื้ อ ไฟฟ า กั บ ลู ก ค า อุตสาหกรรมและ กฟผ. ในรูปแบบ Non-Firm SPP และไดบรรจุอยูในแผนรับซื้อไฟฟาของ กฟผ.

18 พฤศจิกายน 2558 IRPC-CP (บริษัท ไออารพีซี คลีน พาวเวอร จํากัด) Phase ที่ 1 เริ่มดําเนินการเชิงพาณิชย โดยเปนเครื่องกําเนิดไฟฟากังหันกาซ (Gas Turbine Generator : GTG) ขนาดกําลังการผลิตออกแบบ 45 เมกะวัตต เครื่องผลิตไอนํ้าแรงดันสูงจากความรอนเหลือทิ้ง (Heat Recovery Steam Generator : HRSG) ขนาดกําลังการผลิตออกแบบ 70 ตันตอชั่วโมง


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ýü

Y ="D= L" L=0QGER 3 ĠÿüăĕāĠč÷èġåĆèčĆňĕèâĕĆùĚĐĎěňüĠĈēčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ

22.73% 8.91% 22.58% 20.79%

1,338 MW 1,431 ton/h 12,000 RT 2,080 cu.m/h

หุนที่เสนอขาย ใหประชาชนทั่วไป

25.00%

สินทรัพยดําเนินงานที่ระยองและชลบุรี

โรงผลิต สาธารณูปการระยอง 339 MW 1,340 ton/h 2,000 cu.m/h

CUP-3 280 ton/h 770 cu.m/h

CUP-4 45 MW 70 ton/h

• ประเภท : ไฟฟ าและไอนํา้ เชือ่ มโยงกับ CUP-1 • โรงงานอุตสหกรรม (ลูกค าหลัก)

CUP-1

• ประเภท : โคเจนเนอเรชัน่ • SPP (non-firm) : โรงงานอุตสหกรรม (ลูกค าหลัก), กฟผ. (ลูกค ารอง)

CUP-2

226 MW 890 ton/h 720 cu.m/h 113 MW 170 ton/h 510 cu.m/h

โรงไฟฟาศรีราชา 700 MW 80 cu.m/h • โรงไฟฟ าประเภทพลังความร อนร วม • IPP : ลูกค า กฟผ. 100%

• ประเภท : โคเจนเนอเรชัน่ • SPP (non-firm) : โรงงานอุตสหกรรม (ลูกค าหลัก), กฟผ. (ลูกค ารอง)

ประเภท : โคเจนเนอเรชัน่ • SPP (non-firm) : โรงงานอุตสหกรรม (ลูกค าหลัก), กฟผ. (ลูกค ารอง)

กําลังการผลิตติดตั้ง กําลังการผลิตไฟฟา กําลังการผลิตไอนํ้า

กําลังการผลิตนํ้าเย็น กําลังการผลิตนํ้าเพื่ออุตสาหหรรม

ยังไมเริ่มดําเนินการเชิงพาณิชย


ýý

ธุรกิจโรงไฟฟาพลังงานความรอนรวม Ph.2 SCOD : 2560

5 MW

บริษัท ผลิตไฟฟาและ พลังงานรวม จํากัด (CHPP)

117 MW 117 MW

12,000 RT

GPSC

100%

บริษัท บางปะอิน โคเจนเนอเรชั่น จํากัด (BIC)

20 ton/h 20 ton/h

CK POWER

65%

GPSC

25%

IEAT OTHER

8% 2%

Ph.2 COD : 2560

บริษัท ไออารพีซี คลีน พาวเวอร จํากัด (IRPC-CP)

45 MW 195 MW

170 ton/h Ph.1 130 ton/h Ph.2

GPSC

51%

IRPC

1,400 MW

บริษัท ราชบุรีพาวเวอร จํากัด (RPCL)

COD : 2559

บริษัท ผลิตไฟฟานวนคร จํากัด (NNEG)

5% 25%

GPSC

15%

Chubu Electric Saha Union Totota Tshusho

49%

125 MW

RAC PAI Inter

15% 10% 10%

30 ton/h

RATCHGEN NNCL

40% 30%

GPSC

30%

ธุรกิจโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย TSE

บริษัท ไทย โซลาร รีนิวเอเบิล จํากัด (TSR)

80 MW

60%

GPSC

40% SCOD : 2560

บริษัท สยาม โซลาร เอ็นเนอรยี่ 1 จํากัด (SSE1)

TSR

100%

20.8 MW

บริษัท อิชิโนเซกิ โซลาร พาวเวอร 1 จีเค (ISP1)

GPSC

99%

Partner

1%

ธุรกิจโรงไฟฟาพลังนํ้า SCOD : 2562

บริษัท นที ซินเนอรยี จํากัด (NSC)

GPSC

100% SCOD : 2560

1,285 MW

บริษัท ไซยะบุรี พาวเวอร จํากัด (XPCL)

65 MW

บริษัท ไฟฟานํ้าลิก 1 จํากัด (NL1PC)

GPSC HEC POSCO EDL

40%

CK POWER

NSC(GPSC) EDL EGCO BECL PT

30%

25%

20% 12.5% 7.5% 5%

40% 10% 10%

ธุรกิจอื่นๆ GPSC บริษัท บิซิเนส เซอรวิสเซส อัลไลแอนซ จํากัด (BSA)

24 Technologies, Inc. (24M)

PTT PTTGC PTT ICT

25%

25% 25% 25%

Venture Capital Investors 38.2% Industrial Strategic Partners 16.7%

GPSC Others

16.7% 28.4%

BSA

บริษทั สปอรต เซอรวสิ เซส อัลไลแอนซ จํากัด (SSA)

100%

Ph.1 Ph.2


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ý

4=NCK1< G< ¦·¬´ ¨· Å¢¢jµÂ¨³¡¨´ µ ¦nª¤ ε ´ &RPELQHG +HDW DQG 3RZHU 3URGXFLQJ &RPSDQ\ /LPLWHG &+33 %*22 é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔèĨ ãęüĨ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ čėèĎĕåĄ ğāĚĐħ þĆēâĐýûěĆâėé ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ĠĈēüĬĨĕğąĦüéĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĆŇĊĄâĔýåĊĕĄ ğąĦü %QODKPGF *GCV CPF 2QYGT YKVJ &KUVTKEV %QQNKPI 2QYGT 2NCPV ġ÷ąĢëňâĕʼn ëûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè øĔèĨ ĐąĜúŇ ċĘħ üĜ ąŋĆĕëâĕĆĒ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ %*22 ĄĘúěüé÷úēğýĘąü ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěüň čĕĄĔî Ďěüň ĄĜĈåŇĕúĘøħ ĆĕģĊňĎüňě Ĉē ýĕú ĠĈē ĄĘúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęħèģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĨĐĎěňüéĕâ þøú ¦·¬´ ¸ · Á °¦r¥¸É ε ´ 1DWHH 6\QHUJ\ &RPSDQ\ /LPLWHG 16&

05% é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ğāĚħĐþĆēâĐý ûě Ć âė é Ĉèúě ü Ģü :2%. ìęħ è āĔ õ üĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è üĬĨ ĕ ģìąēýě ĆĘ úĘħ čþþ ĈĕĊ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 05% ĄĘúěüé÷úēğýĘąü ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊňĎěňüĈē ýĕú ĠĈēĄĘ úě ü ëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ýĕú ĠýŇ è ĐĐâğþŎ ü Ďě ň ü čĕĄĔ î Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈēĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěüň ĈēþĆēĄĕö ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěüň ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęħèģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĨĐĎěňü éĕâ 266'4 ¦·¬´ ¦nª¤ µ °o°¤ ¦·¬´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ;D\DEXUL 3RZHU &RPSDQ\ /LPLWHG ;3&/ :2%. é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèýĆėČĔúğĄĚħĐĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü ğāĚħĐ ÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕģìąēýěĆĘ ìęħèøĔĨèĐąĜŇýüĈĬĕüĬĨĕġãè ĎŇĕèéĕâøĔĊğĄĚĐèĎĈĊèāĆēýĕèþĆēĄĕö âėġĈğĄøĆ ö ĊĔüúĘ ħ ûĔüĊĕåĄ :2%. ĄĘúüě é÷úēğýĘąü ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊň Ďě ň ü Ĉē ýĕú ĠĈēĄĘ úě ü ëĬ ĕĆēĠĈň Ċ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈēĎě ň ü čĕĄĔ î Ďě ň ü ĄĜ Ĉ åŇ ĕ Ďě ň ü Ĉē ýĕú

ġ÷ą 05% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊü ĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ þĆēâĐý ÷ňĊąĎěüň čĕĄĔîéĬĕüĊü Ďěüň ĄĜĈåŇĕĎěüň Ĉē ýĕú ĠĈē ĎěňüčĕĄĔîéĬĕüĊü Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ġ÷ąĄĘ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĎĈĔâĐĚüħ ģ÷ňĠâŇ ýĆėČúĔ ìĘğå āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěüň ĆňĐąĈē '&. ùĚĐĎěüň ĆňĐąĈē ýĆėČúĔ ÿĈėøģĂĂŃĕ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ýĆėČĔú úĕè÷ŇĊüâĆěèğúā éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ĠĈēýĆėČĔú āĘúĘ éĬĕâĔ÷ÿĜňğ÷ĘąĊ 26 5QNG ùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ¦·¬´ °· ·Ã Á · à ¨nµ ¡µªÁª°¦r ¸Á ,FKLQRVHNL 6RODU 3RZHU *. ,63

)25% ģ÷ňğãňĕìĚĐĨ Ďěüň +52 ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ ĄĘüĕåĄ ġ÷ąùĚĐĎěüň ĆňĐąĈē ìęèħ +52 ğþŎüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ Ģü ğĄĚĐè Đėëėġüğìâė éĔèĎĊĔ÷ ĐėĊĕğøē þĆēğúċ îĘħþěłü ìęħèģ÷ňĆĔýčėúûėīþĆēġąëüŋ âĕĆãĕąāĈĔèèĕüģĂĂŃĕéĕâĆĔòýĕĈîĘħþěłü úĘħ (+6 ğąüøŇĐĎüŇĊą ġåĆèâĕĆ +52 ĐąĜŇĢüëŇĊèâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆéĔ÷ĎĕğèėüâĜňĠĈēúĬĕčĔîîĕ âŇĐčĆňĕè ĠĈēģ÷ňğĆėħĄ÷ĬĕğüėüèĕüþĆĔýāĚĨüúĘħğāĚħĐğøĆĘąĄâĕĆâŇĐčĆňĕèģþĠĈňĊ øĔĨ è ĠøŇ ğ÷Ě Đ üčė è ĎĕåĄ ġ÷ąéēğĆėħ Ą èĕüâŇ Đ čĆň ĕ èġĆèģĂĂŃ ĕ Ģüğ÷ĚĐü ğĄČĕąü ĄĘĆēąēğĊĈĕâŇĐčĆňĕèþĆēĄĕö ğ÷ĚĐü ĠĈēĄĘ âĬĕĎü÷âĕĆĠĈňĊğčĆĦéĠĈēÿĈėøģĂĂŃĕğëėèāĕöėëąŋģ÷ňĢüğ÷ĚĐü øěĈĕåĄ ¦·¬´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ,53& &OHDQ 3RZHU &RPSDQ\ /LPLWHG ,53& &3

+42% %2 é÷úēğýĘ ą üéĔ ÷ øĔĨ è ãęĨ ü ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ Ąė ùě ü ĕąü ğāĚħ Đ þĆēâĐýûě Ć âė é ÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ĠĈēģĐüĬĨ ĕ éĕâġĆèģĂĂŃ ĕ ġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġ÷ąĢëňâʼnĕëûĆĆĄëĕøėğþŎü ğëĚĨĐğāĈėè øĔĨèĐąĜŇúĘħøĬĕýĈğëėèğüėü ĐĬĕğăĐğĄĚĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ö ĊüĔ úĘ ħ ûüĔ ĊĕåĄ +42% %2 ĄúĘ üě é÷úēğýĘąü ýĕú ĠýŇ è ĐĐâğþŎ ü Ďě ň ü čĕĄĔ î Ďě ň ü ĄĜ Ĉ åŇ ĕ úĘħ ø ĆĕģĊň Ďě ň ü Ĉē ýĕú ĠĈēĄĘúüě ëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěüň čĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈēĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐè úěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęħèģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĨĐĎěňüéĕâ +42% þĆēâĐý÷ňĊą ĎěňüčĕĄĔîéĬĕüĊü Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈēĎěňüčĕĄĔî éĬĕüĊü Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ýĕú ĠĈē +42% ùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ


ý

N# L== A; L ¦·¬´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ 7KDL 6RODU 5HQHZDEOH &RPSDQ\ /LPLWHG 765

654 é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ þĆēâĐýûěĆâėéġ÷ą âĕĆùĚĐĎěňüúĔĨèĎĄ÷ *QNFKPI %QORCP[ Ģü 55' ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 654 ĄĘúěüé÷úēğýĘąüĠĈēúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěüň čĕĄĔî Ďěüň ĄĜĈåŇĕúĘøħ ĆĕģĊň ĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ

ìęèħ ģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĐĨ Ďěüň éĕâ þøú ĠĈēýĆėČúĔ ģúą ġìĈŇĕĆŋ ğĐĦüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ

· µ¦¦nª¤ oµ µ °o°¤ ¦·¬´ ­¥µ¤ à ¨nµ¦r Á°È Á °¦r¥¸É ε ´ 6LDP 6RODU (QHUJ\ &RPSDQ\ /LPLWHG 66(

55' é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ ğāĚħĐþĆēâĐý ûě Ć âė é ÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ éĕâāĈĔ è èĕüĠčèĐĕúė ø ąŋ ġ÷ą ġåĆèâĕĆĐąĜĢŇ üéĔèĎĊĔ÷čěāĆĆöýěĆ Ę ġåĆèâĕĆ ĠĈēéĔèĎĊĔ÷âĕîéüýěĆĘ ġåĆèâĕĆ

ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 55' ĄĘúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěüň čĕĄĔî Ďüňě ĄĈĜ åŇĕ úĘħøĆĕģĊňĎěňüĈē ýĕú ġ÷ąĄĘ 654 ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊü ĆňĐąĈē ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąąŇĐąĐĚüħ ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐè úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

¦·¬´ Å¢¢jµ Îʵ¨· ε ´ 1DP /LN 3RZHU &RPSDQ\ /LPLWHG 1/ 3&

0. 2% é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔèĨ ãęüĨ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ øěĈĕåĄ ğāĚĐħ þĆēâĐýûěĆâėé ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕúĘħ čþþ ĈĕĊ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 0. 2% ĄĘúěüé÷úēğýĘąü ğĎĆĘąîčĎĆĔò ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊň ĎěňüĈē ğĎĆĘąîčĎĆĔò ĠĈēĄĘúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ğĎĆĘąîčĎĆĔò ġ÷ą )25% ùĚ Đ Ďě ň ü ĢüčĔ ÷ čŇ Ċ üĆň Đ ąĈē ãĐèúě ü ëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ìęħ è ģ÷ň ĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĨĐĎěňüéĕâ 266+* ÿĜňùĚĐĎěňüĎĈĔâĐĚħü ģ÷ňĠâŇ ýĆėČĔú ģđġ÷Ć ğĐĦüéėğüĘąĆėħè éĬĕâĔ÷ éĕâþĆēğúċģúą ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ýĆėČĔú āĐčġâň ğĐĦüéėğüĘąĆėħèĠĐü÷ŋåĐüčøĆĔåëĔħü éĬĕâĔ÷ éĕâþĆēğúċğâĕĎĈĘĢøň ùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē ĠĈē '&. ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ

¦·¬´ ¨· Å¢¢jµ ª ¦ ε ´ 1DYD 1DNRUQ (OHFWULFLW\ *HQHUDWLQJ &RPSDQ\ /LPLWHG 11(* 00') é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ğāĚħĐþĆēâĐý ûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ éĕâġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġ÷ąĢëňâĕʼn ëûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè øĔèĨ ĐąĜĢŇ ü ğãøčŇèğčĆėĄĐěøčĕĎâĆĆĄüĊüåĆ éĔèĎĊĔ÷þúěĄûĕüĘ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 00') ĄĘúěüé÷úēğýĘąüĠĈēúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇ è ĐĐâğþŎ ü Ďě ň ü čĕĄĔ î Ďě ň ü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊňĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęèħ ģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĐĨ Ďěüň éĕâ þøú ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĎĈĔâĐĚüħ ģ÷ň Ġ âŇ ýĆė ČĔ ú ÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ Ćĕëýě ĆĘ éĬ ĕ âĔ ÷ ùĚ Đ Ďě ň ü Ćň Đ ąĈē ĠĈē ýĆėČĔú üĊüåĆ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ

4=NCK1= A; ¦·¬´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´É ε ´ %DQJSD ,Q &RJHQHUDWLRQ &RPSDQ\ /LPLWHG %,&

$+% é÷úēğýĘ ą üéĔ ÷ øĔĨ è ãęĨ ü ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ ĄĘ ü ĕåĄ ğāĚħ Đ þĆēâĐý ûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ĠĈēģĐüĬĨĕéĕâġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġ÷ąĢëňâʼnĕëûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè øĔĨèĐąĜŇ ĢüğãøüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄýĕèþēĐėü ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ $+% ĄĘúěüé÷úēğýĘąüĠĈēúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠĈēúě ü ëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊňĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěüň ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęèħ ģ÷ňĄĕéĕââĕĆ ğãňĕìĚĨĐĎěňüéĕâ þøú ÿĜňùĚĐĎěňüĎĈĔâĐĚħü ģ÷ňĠâŇ ýĆėČĔú ìĘğå āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷

ĄĎĕëü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē âĕĆüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą ùĚ Đ Ďě ň ü Ćň Đ ąĈē ĠĈēýě å åĈûĆĆĄ÷ĕùĚ Đ Ďě ň ü ĢüčĔ ÷ čŇ Ċ ü Ćň Đ ąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ

W"N3?"1R3=J<J<LA ¦·¬´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ %XVLQHVV 6HUYLFHV $OOLDQFH &RPSDQ\ /LPLWHG %6$

$5# é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ğāĚħĐýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ úĆĔāąĕâĆýěååĈĢüĈĔâČöēèĕüúĘħğþŎüâĕĆ 1WVUQWTEKPI ãĐèâĈěŇĄ þøú $5# ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú úĘħ ùĚ Đ Ďě ň ü ġ÷ą 26676 ğ÷ė Ą ÷Ĕ è üĔĨ ü ăĕąĎĈĔ è âĕĆ åĊýĆĊĄâėéâĕĆĆēĎĊŇĕè 26676 ĠĈē +26 ýĆėČúĔ Ē éęèģ÷ňğãňĕùĚĐĎěüň Ģü $5# Ġúü 26676


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ý

ö ĊĔ ü úĘħ ûĔ ü ĊĕåĄ $5# ĄĘ úě ü é÷úēğýĘ ą üĠĈēëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊň ĎěňüĈē ýĕú ĎěňüýěĆėĄčėúûė Ďěňü ĄĜĈåŇĕĎěňüĈē ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüýěĆėĄčėúûėĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ÿĜňùĚĐĎěňüĎĈĔâĐĚħü ģ÷ňĠâŇ þøú ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē 266)% ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ĠĈēýĆėČĔú āĘúĘú Ę ģĐìĘúĘ ġìĈĜëĔħüčŋ éĬĕâĔ÷ ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª µ °o°¤ ¦·¬´ ­ °¦r Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ 6SRUW 6HUYLFHV $OOLDQFH &RPSDQ\ /LPLWHG 66$

55# é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔèĨ ãęüĨ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ øĈě ĕåĄ ğāĚĐħ þĆēâĐýûěĆâėé ýĆėĎĕĆâėéâĕĆĂěøýĐĈãĐèâĈěŇĄþøú

ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ 55# ĄĘúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěüň čĕĄĔî Ďěüň ĄĜĈåŇĕúĘøħ ĆĕģĊň ĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą $5# ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐè úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

0 7HFKQRORJLHV ,QF 0

/ é÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèãęĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄ ìęħèğþŎüüėøėýěååĈ úĘħéĔ÷øĔĨèãęĨüĢüþĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ğāĚħĐåňüåĊňĕĠĈēāĔõüĕĠýøğøĐĆĘħ ÷ň Ċ ąüĊĔ ø âĆĆĄĢĎĄŇ ğ āĚħ Đ ğþŎ ü ĆēýýâĔ â ğâĦ ý ģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĆĐèčĬ ĕ ĎĆĔ ý ăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄĠĈēâĕĆğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüåèĢüĆēýýéŇĕąģĂĂŃĕ ĠĈēĆēýýğëĚħĐĄġąè

ö ĊĔ ü úĘħ âĔ ü ąĕąü / ĄĘ úě ü é÷úēğýĘ ą üĠĈēëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ğĎĆĘąîčĎĆĔò ġ÷ąĄĘčĊŇ üğâėüĄĜĈåŇĕĎěüň úĘ ħ ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔò úĔèĨ üĘéĨ üùęè ö čėüĨ þĿ ā ċ )25% ģ÷ňĈèúěüĢü / ģþĠĈňĊğþŎüéĬĕüĊü Ĉň ĕ üğĎĆĘ ą îčĎĆĔ ò úĬ ĕ ĢĎň )25% ĄĘ čĔ ÷ čŇ Ċ üâĕĆùĚ Đ Ďě ň ü Ģü / ĆňĐąĈē ġ÷ą / ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĎĈĔâĐĚħü ģ÷ňĠâŇ ÿĜňùĚĐĎěňüéĕââĈěŇĄûěĆâėé ğèėüĆŇĊĄĈèúěü 8GPVWTG ECRKVCN éĬĕüĊü Ćĕą ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆĊĄâĔü ĆňĐąĈē ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň éĕââĈěĄŇ ÿĜĈň èúěüğëėèâĈąěúûŋéĕââĈěĄŇ ĐěøčĕĎâĆĆĄ úĘħüĐâğĎüĚĐéĕâ )25% +PFWUVTKCN 5VTCVGIKE 2CTVPGTU éĬĕüĊü Ćĕą ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆĊĄâĔüĆňĐąĈē ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĐĚħüĥ ĐĘâĆňĐąĈē ãĐèĎěňüúĘħģ÷ňëĬĕĆēúěüé÷úēğýĘąüĠĈňĊ ¦·¬´ ¦µ »¦¸Á¡µÁª°¦r ε ´ 5DWFKDEXUL 3RZHU &RPSDQ\ /LPLWHG 53&/

42%. é÷úēğýĘ ą üéĔ ÷ øĔĨ è ãęĨ ü ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ âĆâðĕåĄ ğāĚħ Đ þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ

%QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV ġ÷ąĢëňâʼnĕëûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè øĔĨèĐąĜŇĢüéĔèĎĊĔ÷ĆĕëýěĆĘ ö ĊĔ ü úĘħ ûĔ ü ĊĕåĄ 42%. ĄĘ úě ü é÷úēğýĘ ą üĠĈēúě ü ëĬ ĕĆē ĠĈňĊ ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔî Ďěňü ĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊňĎěňüĈē ýĕú ġ÷ą )25% ùĚĐĎěňüĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ ìęèħ ģ÷ňĄĕéĕââĕĆğãňĕìĚĐĨ Ďěüň éĕâ þøú ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĎĈĔâĐĚüħ ģ÷ňĠâŇ ýĆėČúĔ ĆĕëýěĆ Ę ĐĔĈĈĕąĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷ ùĚĐĎěüň ĆňĐąĈē āĘğĐģĐ ĐėüğøĐĆŋ ğüëĔħüĠüĈ ğāĕğĊĐĆŋ ğĄĕĆėğëĘąč ĠĐĈúĘ÷Ę éĕâčĕûĕĆöĆĔòğĄĕĆėğëĘąč

4GRWDNKE QH /WCTKVKWU ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ëĜýě ĐėğĈĦåúĆėå ğāĕğĊĐĆŋ åĐĄþēüĘ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈ ýĘ ĊĘ éĕâþĆēğúċğüğûĐĆŋĠĈü÷ŋ ùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē ġøġąøňĕ úĜġë åĐĆŋþĐğĆëĔħü éĕâþĆēğúċîĘħþěłü ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ĠĈēýĆėČúĔ čĎąĜğüĘąħ ü éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ùĚĐĎěüň ĆňĐąĈē ãĐèúěüëĬĕĆēĠĈňĊ


ý

G;S?1K_A[5 G"4=NCK1Z3W =QG ¬µ¸¨ ýĆėČĔúúĘħ )25% ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãęĨüģþ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ

4=NCK1

5=JW:12R= N#

1R3#.1JW4O<3 %3N. G" 1R3%dL=JX? A ;S? LER 3 ER 3

DK.D A3 L=0QGER 3

4=NCK1< G< ¦·¬´ ¨· Å¢¢jµÂ¨³¡¨´ µ ¦nª¤ ε ´ &+33

ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ ĐĕåĕĆýĘ ëĔĨü ùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėø ĠãĊèéøěéĔâĆ ğãøéøěéĔâĆ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĠĈē āĈĔèèĕüåĊĕĄğąĦüéĕâġĆè ýĕú ģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĆŇĊĄâĔýåĊĕĄğąĦü

%QODKPGF *GCV CPF 2QYGT YKVJ &KUVTKEV %QQNKPI 2QYGT 2NCPV

¦·¬´ ¸ · Á °¦r¥¸É ε ´ 16& ĈèúěüğãňĕùĚĐĎěňüĢüâėéâĕĆ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýġåĆèâĕĆ ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ ÿĈėøģĂĂŃĕ ĐĕåĕĆýĘ ëĔĨü ùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėø ĠãĊèéøěéĔâĆ ğãøéøěéĔâĆ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

čĕĄĔî

ýĕú

ýĕú Ďěňü

čĕĄĔî ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü

čĕĄĔî ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü

ùĚĐĎěňüÿŇĕü 05%

¦·¬´ ¦nª¤ µ °o°¤ ¦·¬´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ;3&/

.CPGZCPI #XGPWG $CP 5KCPI ;WGP %JCPVCDWTK &KUVTKEV 8KGPVKCPG .CQ 2&4 ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ úĘħÿĈėøéĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ

¦·¬´ °· ·Ã Á · à ¨nµ ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ÷ňĊą ¡µªÁª°¦r ¸Á ,63

āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ 1CM /KPCOK #\CDW $WKNFKPI ( /KPCOK #\CDW /KPCVQ MW 6QM[Q ,CRCP ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ ¦·¬´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ,53& &3

ĎĄĜŇ ùüüčěãěĄĊėú øĬĕýĈğëėèğüėü ĐĬĕğăĐğĄĚĐèĆēąĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ĠĈēģĐüĬĨĕúĘħÿĈėøéĕâ ġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV

ğąü

čĕĄĔî

ğąü

čĕĄĔî ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

60

4=NCK1

5=JW:12R= N#

1R3#.1JW4O<3 %3N. G" 1R3%dL=JX? A ER 3

;S? LER 3

DK.D A3 L=0QGER 3

ýĕú

ýĕú Ďěňü

N# L== A; L ¦·¬´ Å ¥ à ¨nµ¦r ĈèúěüğãňĕùĚĐĎěňüĢüâėéâĕĆ ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ 765

úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýġåĆèâĕĆ ĐĕåĕĆĄĕĈĘüüúŋ ëĔĨü ÿĈėøģĂĂŃĕ ùüüāĆēĆĕĄúĘħ ĠãĊèåĈĐèøĔü ğãøåĈĐèğøą âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ · µ¦¦nª¤ oµ µ °o°¤ ¦·¬´ ­¥µ¤Ã ¨nµ¦r ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ Á°È Á °¦r¥¸É ε ´ 66(

úĘħÿĈėøéĕâġĆèģĂĂŃĕ ĐĕåĕĆĄĕĈĘüüúŋ ëĔĨü āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ùüüāĆēĆĕĄúĘħ ĠãĊèåĈĐèøĔü ğãøåĈĐèğøą âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ¦·¬´ Å¢¢jµ Îʵ¨· ε ´ ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĊąģĂĂŃĕúĘħÿĈėø 1/ 3&

éĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ $ QH VJ (NQQT 8KGPI 8CPI 6QYGT $QWNKEJCP 4QCF 7PKV &QPIRCNCP 6JQPI 8KNNCIG 5KUVVCPCM 8KGPVKCPG %CRKVCN .CQ 2&4 5KPIJC 4QCF $CP 0QPIDQPG 5C[UGVVJC &KUVTKEV 8KGPVKCPG .CQ 2&4 ¦·¬´ ¨· Å¢¢jµ ª ¦ ε ´ 11(*

ĎĄĜŇúĘħ ùüüāĎĈġąûėü øĬĕýĈåĈĐèĎüęħè ĐĬĕğăĐåĈĐèĎĈĊè éĔèĎĊĔ÷þúěĄûĕüĘ ġúĆċĔāúŋ

čĕĄĔî

ýĕú

čĕĄĔî ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü

ğĎĆĘąîčĎĆĔò

čĕĄĔî

ğĎĆĘąîčĎĆĔò ğĎĆĘąîčĎĆĔò Ďěňü

ùĚĐĎěňüÿŇĕü 654

ģĐüĬĨĕéĕâġĆèģĂĂŃĕ čĕĄĔî ġåğéüğüĐğĆëĔħü ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü

%QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ čĕĄĔî ĠĈēģĐüĬĨĕúĘħÿĈėøéĕâġĆèģĂĂŃĕ ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü ġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV

4=NCK1= A; ¦·¬´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´É ε ´ %,&

ĐĕåĕĆĊėĆėąēùĕĊĆ ùüüčěúûėčĕĆĊėüėéêĔą ĠãĊè÷ėüĠ÷è ğãø÷ėüĠ÷è âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ


61

4=NCK1

5=JW:12R= N#

1R3#.1JW4O<3 %3N. G" 1R3%dL=JX? A ER 3

;S? LER 3

DK.D A3 L=0QGER 3

W"N3?"1R3=J<J<LA ¦·¬´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ %6$

ĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü þøú åĈĔèüĬĨĕĄĔüāĆēġãüè ùüüĐĕéöĆèåŋ ĠãĊèåĈĐèğøą ğãøåĈĐèğøą âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª µ °o°¤

ýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ ĢüĈĔâČöēèĕüúĘħğþŎüâĕĆ 1WVUQWTEKPI ãĐèâĈěŇĄ þøú

ýĕú

ýěĆėĄčėúûė

ýĕú

ýĕú Ďěňü

ýĆėĎĕĆâėéâĕĆĂěøýĐĈ ãĐèâĈěŇĄ þøú

ýĕú

čĕĄĔî

ýĕú

ýĕú Ďěňü

ùĚĐĎěňüÿŇĕü $5#

0 7HFKQRORJLHV ,QF 0

$TQQMNKPG 5VTGGV %CODTKFIG /# 75# ġúĆċĔāúŋ

ĊėéĔąĠĈēāĔõüĕâĕĆÿĈėø ĠýøğøĐĆĘþħ ĆēğăúĈėğûĘąĄ ģĐĐĐü ğĎĆĘąîčĎĆĔò

.K KQP ğāĚħĐāĔõüĕþĆēąěâøŋĢëň ğþŎüĆēýýâĔâğâĦýģĂĂŃĕčĬĕĆĐè čĬĕĎĆĔýăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈē âĕĆğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüåèĢü ĆēýýéŇĕąģĂĂŃĕĠĈēĆēýý ğëĚħĐĄġąè

čĕĄĔî

ğĎĆĘąîčĎĆĔò ğĎĆĘąîčĎĆĔò Ďěňü

¦·¬´ ¦µ »¦¸Á¡µÁª°¦r ε ´ 53&/

ùüüčěãěĄĊėú ĠãĊèýĕèéĕâ ğãøāĆēġãüè âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ éĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔè åĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ %QODKPG %[ENG 2QYGT 2NCPV

¦·¬´ ­ °¦r Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ 66$

ĎĄĜŇúĘħ øĬĕýĈğëėèğüėü ĐĬĕğăĐğĄĚĐèĆēąĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

čĕĄĔî ýĕú ýĕú ýĕú Ďěňü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

62

Y ="D= L"=L<[.


63

=G45 DN`3DR.AK31O_ ûù 2K3AL ; % L=0QG .dLW3N3 L=Y.< ER 3 G" 4=NCK1

6?N/:K-+ 4=N L=

úýý G;S?1L" L=W"N3 WD;QG3 =L<[. % ? L34L1

úýý 5=K45=R"ZE;

úýý

=L<[. ? L34L1

%

=L<[. ? L34L1

%

=L<[. #L L= L<DN3 LX?JZE 4=N L= ģĂĂŃĕ

)25% ĆēąĐè

)25% ċĆĘĆĕëĕ

+42% %2 ĆĊĄ ģĐüĬĨĕ

)25% ĆēąĐè +42% %2 ĆĊĄ

üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ

)25% ĆēąĐè

)25% ċĆĘĆĕëĕ

ĆĊĄ

¦ª¤¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦

%*22

=L<[. #L DK}}LW% L L=W"N3 čĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüĢüġĆèģĂĂŃĕ

)25% ċĆĘĆĕëĕ

¦ª¤¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ¦Á · =L<[. GQ_3 ģüġøĆğéü

)25%

ğèėüþŌüÿĈĆĔý

)25%

Ćĕąģ÷ňĐĚħü

)25%

ĆĊĄĆĕąģ÷ňĐĚħü

¦ª¤¦µ¥Å o


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

64

?K C-J L=5=J G42R= N# )25% þĆēâĐýûěĆâėéĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈē čĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ąĔè÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢüĈĔâČöēâĕĆ ğãň ĕ ùĚ Đ Ďě ň ü ĢüýĆė ČĔ ú úĘħ þ ĆēâĐýûě Ć âė é ÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ģĐüĬĨ ĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ ĆĊĄùęèûěĆâėéğâĘħąĊğüĚħĐèúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ğëŇü âĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕĠýøğøĐĆĘħğāĚħĐğþŎüĆēýýâĔâğâĦýģĂĂŃĕčĬĕĆĐè čĬ ĕ ĎĆĔ ý ăĕåĐě ø čĕĎâĆĆĄĠĈēâĕĆğčĆė Ą čĆň ĕ èåĊĕĄĄĔħ ü åèĢüĆēýý éŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ĠĈēĆēýýğëĚħ Đ Ąġąè âĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆúĆĔ ā ąĕâĆýě å åĈ ĢüĈĔâČöēèĕüúĘħğþŎüâĕĆ 1WVUQWTEKPI ãĐèâĈěŇĄ þøú ğþŎüøňü


ý

úĔĨèüĘĨ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔ÷čŇĊü âĕĆùĚ Đ Ďě ň ü ãĐèġĆèģĂĂŃ ĕ úĘħ ğ Ćėħ Ą ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆğëė è āĕöė ë ąŋ Ġ Ĉň Ċ ĠýŇ è ğþŎ ü éĕââĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ģĐüĬĨĕĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè üĬĨĕğąĦüĆĊĄþĆēĄĕö øĔüåĊĕĄğąĦü ĠĈē üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè ĢüãöēúĘĄħ âĘ ĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěüň ãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘĐħ ąĜĆŇ ēĎĊŇĕè âŇĐčĆňĕèéĕââĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēģĐüĬĨĕ ĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè

ğĄĚħĐġĆèģĂĂŃĕúĘħýĆėČĔúĒ ğãňĕģþĈèúěüúĔĨèĎĄ÷ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ ýĆėČĔúĒ éēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüéĕââĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ þĆēâĐý÷ňĊąâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ĢüþĆēğúċþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĎĆĚĐþĆēĄĕöĆňĐąĈē ãĐè âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĆĊĄ ĠĈēâĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĢüøŇ ĕ èþĆēğúċ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĎĆĚĐþĆēĄĕöĆňĐąĈē ãĐèâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕĆĊĄ ģĐüĬĨĕĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè üĬĨĕğąĦüĆĊĄþĆēĄĕö øĔüåĊĕĄğąĦü ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè

6?N/:K-+ ģĂĂŃĕ

1O_/K`" ĢüþĆēğúċ øŇĕèþĆēğúċ

ģĐüĬĨĕ

ĢüþĆēğúċ

D0L3J

dL?K" L=6?N/ /L;DK.D A3 L=0QGER 3

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

ğĄâēĊĔøøŋ

ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè

ğĄâēĊĔøøŋ

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè

ğĄâēĊĔøøŋ

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

øĔü ëĄ

ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè

øĔü ëĄ

üĬĨĕğąĦü

ĢüþĆēğúċ

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

øĔüåĊĕĄğąĦü

üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ

ĢüþĆēğúċ

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėãąŋ

Ĉý Ą ëĄ

6' '4 1 <' 8 1 )<Ĕ% '8-5 ?R ;Y="[99 L8?K""L3W%Q`GW8?N"9GD&N? ¨ÔÓÛÊÓÙÎÔÓÆÑ ªÓÊ×ÌÞ Z35=JW1B Y="[99 L1O_.dLW3N3 L=W%N"8L-N%< ù 4=NC1K Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= < O_ #dL K. ;EL%3 ¬µ¸¨ ýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâĔý âĂÿ ĠĈēÿĜňþĆēâĐýâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈē ĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüčĕûĕĆöĜþġăåġ÷ąÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĐüĬĕĨ ĠĈēüĬĕĨ ğāĚĐħ âĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè ĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėø ģĐüĬĨĕĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔĊħ ġĄè čĕĄĕĆùéĬĕĠüâ ĆĕąĈēğĐĘą÷ġĆèģĂĂŃĕĠĈēġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē ģ÷ň÷èĔ üĘĨ

æ Å¢¢jµ«¦¸¦µ µ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕğþŎüġĆèģĂĂŃĕøĕĄġåĆèâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕ ğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄ ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈē ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆ øŇĐëĔħĊġĄè øĔĨèĐąĜŇ ĐĬĕğăĐċĆĘĆĕëĕ éĔèĎĊĔ÷ëĈýěĆĘ ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔĨèĎĄ÷ úĘħÿĈėøģ÷ňĢĎňĠâŇ âĂÿ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĐĕąěčĔîîĕ þĿ üĔýéĕâ ĊĔüúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ čėèĎĕåĄ ìęħèčĔîîĕ éēčėĨüčě÷ĢüþĿ ġ÷ąâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕğāĚħĐéĬĕĎüŇĕąğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģã ĠĈēâĕĆčĔħèğ÷ėüğåĆĚħĐèãĐè âĂÿ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

66

¦³ ª µ¦ ¨· ġĆèģĂĂŃ ĕ ċĆĘ Ć ĕëĕğþŎ ü ġĆèģĂĂŃ ĕ þĆēğăúāĈĔ è åĊĕĄĆň Đ üĆŇ Ċ Ą %QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV úĘħ Ģ ëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĎĈĔ â ĠĈēĄĘ üĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈğþŎüğëĚĨĐğāĈėèčĬĕĆĐè ġ÷ąþĆēâĐý÷ňĊą ğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕãĐèâĔèĎĔüâʼnĕì )CU 6WTDKPG )GPGTCVQT )6) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ ĠĈēĄĘğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè *GCV 4GEQXGT[ 5VGCO )GPGTCVQT *45) éĬĕüĊü ëě÷ âĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 5VGCO 6WTDKPG 56 ëě÷ ğāĚħĐãĔýğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕâĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 5VGCO 6WTDKPG )GPGTCVQT 56) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋéĬĕüĊü ëě÷

แผนผังอย างง าย แสดงการผลิตของโรงไฟฟ าศรีราชา

GAS METERING STATION 16 KV

CRH HP HRH LP

Air Intake

230 KV Switchyard

GT12 GEN HRSG 12

PTT

Boller Feed Water Pump (Typical for A,B)

Duct Burners

XF MR (KG3A)

16 KV

Air Intake

230 KV Switchyard

GT11 GEN

Thaioil Diesel Tank

HRSG 11 Duct Burners

XF MR (KG2A)

Boller Feed Water Pump (Typical for A,B)

20 KV

230 KV Switchyard

230 KV

ST10 GEN

EGAT Sub Station

Steam Turbine & Condenser

Aux. XFMR (Typical 1,2)

XF MR (KG1A)

Condensate Pump (Typical for A,B,C)

MEDIUM VOLTAGE 6.9 KV FOR PLANT EQUIPMENT

Thaioil Power Black Start 11 KV COOLING TOWER (TYPICAL FOR 3 CELLS)

Raw Water Supply

Pretreatment System

CONDENSATE TANK Circulating Water Pump (Typical for A,B,C)

Make up Pump

EW Filtered Water Distribution Pump (Typical for A,B)

Clarified Water Pump (Typical for A,B)

Demineralization Water Plant (Typical for Train A,B)

Mixbed

Anion

Filtered Water Distribution Pump (Typical for A,B)

Cation

Fire Pump

Carbon

FILTERED WATER TANK


67

µ¦ ´ ®µª´ » · ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąĄĘâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâýĔ þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėüĨ čě÷ĢüþĿ úĘĆħ ĕåĕâʼnĕìčĬĕĎĆĔýÿĜÿň ĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 )CU 2TKEG ĠĈēģ÷ňúĕĬ čĔîîĕìĚĐĨ ãĕąüĬĕĨ ĄĔü÷ĘğìĈâĔý 612 ğāĚĐħ ĢëňğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè čĬĕĆĐè ĆĊĄùęèģ÷ňğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ÷ėý 4CY 9CVGT #ITGGOGPV âĔýýĆėČúĔ éĔ÷âĕĆĠĈēāĔõüĕúĆĔāąĕâĆüĬĕĨ ăĕåøēĊĔüĐĐâ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

Á'9 ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ üĐâéĕâüĘĨ ġĆèģĂĂŃ ĕ ċĆĘ Ć ĕëĕģ÷ň úĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĆĐè âĔ ý âĂÿ éĬ ĕ üĊü ğĄâēĊĔ ø øŋ ìęħ è ğþŎ ü čĔ î îĕþĿ ø Ň Đ þĿ ĠĈēģ÷ň úĬ ĕ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĆĐèâĔý 62 éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ġ÷ąčĔîîĕ ĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ ğāĚħĐğþŎüâĕĆčĬĕĆĐèģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔý ĢëňĢüëŇĊèìŇĐĄýĬĕĆěèĆĔâČĕġĆèģĂĂŃĕ µ¦ ´ ε® nµ¥ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔèĨ ĎĄ÷ĢĎňĠâŇ âĂÿ øĕĄčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĠýýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ġ÷ąøĕĄğèĚħĐüģã ãĐèčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňĢĎňčėúûėĠâŇ âĂÿ ğþŎüÿĜňâĬĕĎü÷ þĆėĄĕöâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕÿŇĕüĠÿüâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĆēąēąĕĊĠýýĆĕąþĿ ĠĈēĆĕąğ÷ĚĐü ĠĈēĠÿüâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĆēąēčĔĨüĠýýĆĕąĊĔü úĔĨèüĘĨ âĂÿ ĄĘčėúûėøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĢüâĕĆčĔħèâĕĆĢĎňġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĎąě÷ ÿĈėøģĂĂŃĕĎĆĚĐÿĈėøģĄŇğøĦĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ġ÷ą âĂÿ ąĔèåèøňĐèéŇĕąåŇĕ

#XCKNCDKNKV[ 2C[OGPV #2 ĢĎňâýĔ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕøĕĄåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą úĘħġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕğþŎüÿĜňĠéňèĠĈēġĆèģĂĂŃĕéēąĔèģ÷ňĆĔýĆĕąģ÷ňåŇĕāĈĔèèĕü ģĂĂŃĕ 'PGTI[ 2C[OGPV '2 éĕââĕĆÿĈėøāĈĔèèĕüģĂĂŃĕøĕĄþĆėĄĕö úĘħÿĈėøéĆėèøĕĄåĬĕčĔħèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐè âĂÿ

æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦¦³¥° ġĆèÿĈė ø čĕûĕĆöĜ þ âĕĆĆēąĐèþĆēâĐýûě Ć âė é âĕĆÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ą ģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâĔýâĈěŇĄ þøú ĠĈēĈĜâåňĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄúĔħ Ċ ģþ ĠĈēĄĘ â ĕĆéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ čŇ Ċ üğâė ü ĢĎň âĔ ý âĂÿ ğāĚħ Đ ğþŎ ü âĕĆĆĔ â ČĕčĄ÷ě Ĉ ãĐèâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĠĈēģĐüĬĨ ĕ $CNCPEG NQCF ĢüâĆöĘ úĘħ ĈĜ â åň ĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄĄĘ å ĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ģ ĐüĬĨ ĕ čĜ è čŇ è ÿĈĢĎň ġ ĆèÿĈė ø čĕûĕĆöĜ þ âĕĆĆēąĐèğāėħ Ą ĐĔ ø ĆĕâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĢĎňčĜèãęĨüğāĚħĐĢĎňģ÷ňþĆėĄĕöģĐüĬĨĕúĘħğāĘąèāĐøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèĈĜâåňĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ġ÷ąģĂĂŃĕčŇĊüğâėü÷ĔèâĈŇĕĊéēéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĢĎňĠâŇ âĂÿ ăĕąĢøň čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ ãĐèÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ĆĕąğĈĦ â ĢüĆĜ þ Ġýý 0QP ÌTO úĔĨèüĘĨ âĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕýĕèčŇĊüĢĎňâĔý âĂÿ üĐâéĕâéēğþŎü âĕĆğāėħ Ą åĊĕĄąĚ ÷ Ďąě Ň ü ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ĠĈň Ċ ąĔ è ğþŎ ü âĕĆğāėħ Ą ğčùĘ ą ĆăĕāĢĎň âĔ ý ĈĜ â åň ĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄ ĠĈēąĔ è čĕĄĕĆùüĬ ĕ âĈĔ ý Ąĕ ĆĐèĆĔ ý âĕĆãąĕąûě Ć âė é ãĐèĈĜ â åň ĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄĢüĐüĕåøģ÷ň ĐĘ â ÷ň Ċ ą ġ÷ąþŌ é éě ýĔ ü ġĆèÿĈė ø čĕûĕĆöĜ þ âĕĆĆēąĐèþĆēâĐý÷ň Ċ ąġĆèÿĈė ø čĕûĕĆöĜþâĕĆéĬĕüĊü ĠĎŇè ģ÷ňĠâŇ Ã¦ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ &HQWUDO 8WLOLW\ 3ODQW &83

ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕ ğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔĊħ ġĄè øĔèĨ ĐąĜĢŇ üüėåĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄğĎĄĆĕëøēĊĔüĐĐâ Ąĕýøĕāě÷ éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġ÷ąéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕ ģĐüĬĕĨ ĠĈēüĬĕĨ ğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄğþŎüĎĈĔâ ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ čŇ Ċ üğâė ü ĢĎň âĔ ý âĂÿ ġ÷ąğĆėħ Ą úąĐą÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆ ğëėèāĕöėëąŋøĔĨèĠøŇþĿ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

68

¦³ ª µ¦ ¨· ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ğþŎüġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ìęħèĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè þĆēâĐý÷ňĊąğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ãĐèâĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ ğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè *45) ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè éĬĕüĊü ëě÷ ĠĈē ĎĄňĐģĐüĬĨĕčĬĕĆĐè #WZKNKCT[ $QKNGT éĬĕüĊü ĎüŇĊą ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè

แผนผังอย างง าย แสดงการผลิตของโรงผลิตสาธารณูปการ 1 115 KV GAS METERING STATION

EGAT

11/115 KV ABCT PTTAC MIGP

PTT

11/115 KV TOCGC 115/22 KV PTTGC (Lab) TOL

11/115 KV PEA Power Backup 115/6.9 KV

22 KV

PTTGC INTERNAL USAGE

TEA TEX

11 KV

11/115 KV

PTTGC Pure Biodiesel

PTTGC Steam Backup

Vessel Drum Other Customers 11/115 KV AUXILIARY COOLING WATER SYSTEM

PTTASAHI Import Steam

11/115 KV COOLING TOWER (TYPICAL FOR 3 CELLS)

EXISTING

CONDENSATE CLARIFIED WATER STORAGE TANK TANK

DEMIN TANK

CLARIFIED WATER TANK

AUXILIARY BOILER PTTGC

HEMARAJ

CUP3

µ¦ ´ ®µª´ » · ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕġ÷ąĄĘâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ ĠĈēĄĘčėúûėĢëňüĬĨĕøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąúĘħ÷ėüâĔýüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĎĄĆĕëøēĊĔüĐĐâ Ąĕýøĕāě÷ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ğāĚħĐčĬĕĆĐèģĂĂŃĕâĔý âĂă éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿĠĈēøŇĐĐĕąěġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĐĘâåĆĔĨèĈē þĿ ĎĕâģĄŇĄĘâĕĆąâğĈėâčĔîîĕ


µ¦ ´ ε® nµ¥ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕ ğāĚħ Đ âĕĆĐě ø čĕĎâĆĆĄâĔ ý ĈĜ â åň ĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄ þĆēâĐý÷ň Ċ ą čĔ î îĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą Đĕąěčî Ĕ îĕ þĿĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔèĨ Ĉē þĿ čĔîîĕìĚĐĨ ãĕą ģĐüĬĕĨ ĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔĊħ ġĄè âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą Đĕąěčî Ĕ îĕ þĿ ĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔĨèĈē þĿ ĠĈēčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ ğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè âĔý ĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą ĐĕąěčĔîîĕ þĿ ĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐčĔîîĕģ÷ň åĆĔĨèĈē þĿ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĄĘâĕĆúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕâĔý âĂÿ éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ăĕąĢøňčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕãĐèÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþ Ġýý 0QP ÌTO ġ÷ąčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘĐĕąěčĔîîĕ þĿĠĈēøŇĐĐĕąěġ÷ą ĐĔøġüĄĔøėĐĘâúěâ þĿüĔýøĔĨèĠøŇğĆėħĄéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐè âĂÿ æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ &HQWUDO 8WLOLW\ 3ODQW &83

ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ øĔĨèĐąĜŇĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąèâĔýüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ĐĕĆŋģĐĠĐĈ 4C[QPI +PFWUVTKCN .CPF 4+. éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆ

ÿĈėøģĂĂŃĕþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĕĨ þĆēĄĕö øĔü øŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄğþŎüĎĈĔâ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ čŇĊüğâėüĢĎňâĔý âĂÿ úĔĨèüĘĨ ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋøĔĨèĠøŇþĿ ¦³ ª µ¦ ¨· ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ğþŎüġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘĢħ ëňâĕʼn ìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè þĆēâĐý÷ňĊąğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ ģĂĂŃĕãĐèâĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ ğāĚħĐĎĄěüğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè *45) ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè éĬĕüĊü ëě÷ ġ÷ąģĐüĬĨĕúĘħÿĈėøģ÷ňéĬĕĎüŇĕą ĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ ÿŇĕüâĔèĎĔüģĐüĬĕĨ 56 ğāĚĐħ ãĔýğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ãĐèâĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 56) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋéĬĕüĊü ëě÷ ğāĚħĐĈ÷ĠĆè÷Ĕü ãĐèģĐüĬĨĕâŇĐüéĬĕĎüŇĕąĢĎňĈĜâåňĕëüė÷ģĐüĬĨĕĠĆè÷ĔüþĕüâĈĕè üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ĄĘ â ĕĆĄĘ â ĕĆÿĈė ø ģĐüĬĨ ĕ éĕâĎĄň Đ ģĐüĬĨ ĕ čĬ ĕ ĆĐè #WZKNKCT[ $QKNGT éĬĕüĊü ĎüŇĊą ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĐĘâ÷ňĊą

แผนผังอย างง าย แสดงการผลิตของโรงผลิตสาธารณูปการ 2 EGAT Power Backup

GAS METERING STATION

11/115 KV

PTT 11/6.9 KV 11/115 KV

INTERNAL USAGE

EGAT Power Backup

11/115 KV

COOLING TOWER (TYPICAL FOR 3 CELLS) AUXILIARY COOLING WATER SYSTEM PTTGC AUXILIARY BOILER CONDENSATE TANK

DEMIN TANK

SERVICE WATER TANK

CLARIFIED WATER TANK

RIL


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

70

µ¦ ´ ®µª´ » · ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąĄĘâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâýĔ þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ ĠĈēĄĘâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ÷ėý 4CY 9CVGT éĕâüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĐĕĆŋģĐĠĐĈ ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ąĔèģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĆĐèâĔý âĂÿ éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿĠĈēøŇĐĐĕąěġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĐĘâåĆĔĨèĈē þĿ ĎĕâģĄŇĄĘâĕĆąâğĈėâčĔîîĕ µ¦ ´ ε® nµ¥ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĐĕĆŋģĐĠĐĈ þĆēâĐý÷ňĊąčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆĊĄ ğĄâēĊĔøøŋ čĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĐüĬĨĕĆĊĄ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĆĊĄ ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą ĐĕąěčĔîîĕ þĿĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔèĨ Ĉē þĿ üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèĄĘâĕĆúĬĕčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕâĔý âĂÿ éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ăĕąĢøňčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕãĐèÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý 0QP ÌTO ĐĕąěčĔîîĕ þĿĠĈē øŇĐĐĕąěģ÷ňåĆĕĊĈē þĿüĔýøĔĨèĠøŇğĆėħĄéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐè âĂÿ

æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ &HQWUDO 8WLOLW\ 3ODQW &83

ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ øĔĨèĐąĜŇĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĎĄĆĕëøēĊĔüĐĐâ

Ąĕýøĕāě ÷ éĔ è ĎĊĔ ÷ ĆēąĐè ĄĘ âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĐüĬĨ ĕ þĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔĊħ ġĄè ġ÷ąĄĘĐþě âĆöŋĎĈĔâþĆēâĐý÷ňĊąĎĄňĐģĐüĬĕĨ čĬĕĆĐè

#WZKNKCT[ $QKNGT ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ğåĆĚħĐèĠĈēãüĕ÷ øĔü øŇĐëĔħĊġĄè ğåĆĚħĐè éĬĕüĊü ĎüŇĊą ĠĈēĆēýýÿĈėøüĬĨĕþĆĕċéĕâĠĆŇûĕøě úĔĨèüĘĨ ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋøĔĨèĠøŇþĿ úĔĨèüĘĨ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĠĈē ģ÷ňùĜâĐĐâĠýýĆēýýčŇèģĂĂŃĕĠĈē ģĐüĬĨ ĕ ĢĎň ğ ëĚħ Đ ĄġąèâĔ ü 2QYGT CPF 5VGCO &KUVTKDWVKQP 6KG WR ğāĚħĐğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ čĆňĕèåĊĕĄčĄ÷ěĈĠĈē čĬĕĆĐèĆēĎĊŇĕèâĔüģ÷ň þĆēâĐýâĔýġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ğþŎüġĆèģĂĂŃĕ ġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕĠĈē ģĐüĬĕĨ ģ÷ňĄþĘ ĆēčėúûėăĕāčĜèâĊŇĕâĕĆÿĈėøģĐüĬĕĨ ãĐèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ čŇèÿĈĢĎňĄâĘ ĕĆčŇèģĐüĬĕĨ ĆĊĄúĔèĨ ģĂĂŃĕúĘÿħ Ĉėøģ÷ňéĕâġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ģþąĔèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ýĕèčŇĊüğāĚĐħ éŇĕąĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ ãĐèġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ

แผนผังอย างง าย แสดงการผลิตของโรงผลิตสาธารณูปการ 3

STEAM CUP-1 POWER

115/22 KV PTTGC HMC

Vessel Drum 115/22 KV 22W

GAS METERING STATION

PPCL (BPA)

AUXILIARY BOILER

PTTPL BIG 22/6.9 KV

PTT Tall Gas Metering Station

AUXILIARY BOILER

GPSC Internal Usage

COOLING TOWER (TYPICAL FOR 3 CELLS) AUXILIARY COOLING WATER SYSTEM CLARIFIED WATER TANK

HEMARAJ

HMC AUXILIARY BOILER DEMIN TANK

RO PERMINATE WATER TANK

CONDENSATE TANK

PTTGC


71

µ¦ ´ ®µª´ » · ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕ ġ÷ąĄĘâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ ĠĈēğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ âĔýüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĎĄĆĕëøēĊĔüĐĐâ Ąĕýøĕāě÷ ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ µ¦ ´ ε® nµ¥ ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĎĄĆĕë øēĊĔüĐĐâ Ąĕýøĕāě÷ ÷ĔèüĘĨ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą ĐĕąěčĔîîĕ þĿ ĠĈēčĕĄĕĆù øŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔĨèĈē þĿ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĐüĬĨĕĆĊĄþĆēĄĕö øĔü øŇĐëĔħĊġĄè âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą ĐĕąěčĔîîĕ þĿ ĠĈēčĕĄĕĆù øŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔĨèĈē þĿ ĠĈēčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĆĊĄþĆēĄĕö ĈĜâýĕċâŋğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè âĔýĈĜâåňĕéĬĕüĊü Ćĕą ĐĕąěčĔîîĕ þĿ ĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐčĔîîĕģ÷ňåĆĔĨèĈē þĿ

ú 4=NCK1 =L%4R=OW8LWAG= #dL K. ·µ¨± 42%. ğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ĎüŇĊąĈē ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ĎüŇĊąÿĈėø ĆĊĄğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ øĔĨèĐąĜŇúĘħĐĬĕğăĐ÷Ĭĕğüėüčē÷Ċâ éĔèĎĊĔ÷ĆĕëýěĆĘ ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔĨèĎĄ÷ úĘħÿĈėøģ÷ňĢĎňĠâŇ âĂÿ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕìęħèĄĘĐĕąěčĔîîĕ þĿ üĔýéĕâĊĔüúĘğħ ĆėĄħ éŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐè âĂÿ čĬĕĎĆĔýĎüŇĊąÿĈėøúĘ ħ øĔèĨ ĠøŇ ĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄ ĠĈēĎüŇĊąÿĈėøúĘħ øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü ìęèħ čĔîîĕéēčėüĨ čě÷ĢüþĿ ġ÷ąâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕğāĚĐħ éĬĕĎüŇĕąğþŎüģþøĕĄ ğèĚħĐüģãĠĈēâĕĆčĔħèğ÷ėüğåĆĚħĐèãĐè âĂÿ ¦³ ª µ¦ ¨· 42%. ğþŎüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúāĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ %QODKPGF %[ENG 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĎĈĔâ ĠĈēĄĘüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ ğþŎüğëĚĨĐğāĈėèčĬĕĆĐèìęħèĄĘâĆēýĊüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕğëŇüğ÷ĘąĊâĔýġĆèģĂĂŃĕ ċĆĘĆĕëĕ ġ÷ą 42%. ĄĘğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕâĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷øŇĐ ĎüŇĊąÿĈėø ğåĆĚĐħ èÿĈėøģĐüĬĕĨ éĕâåĊĕĄĆňĐüúėèĨ

*45) ĠĈēğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕâĔèĎĔüģĐüĬĕĨ 56) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ øŇĐ ĎüŇĊąÿĈėø µ¦ ´ ®µª´ » · 42%. ĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąĄĘâĕĆğãňĕúĬĕ čĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ

úĘħĆĕåĕâʼnĕìčĬĕĎĆĔýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 )CU 2TKEG ġ÷ą 42%. čĕĄĕĆùčŇèÿŇĕüåŇĕğëĚĨĐğāĈėèĆĊĄĐąĜŇĢüåŇĕāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ

'PGTI[ 2C[OGPV ģþąĔè âĂÿ úĔĨèüĘĨ âĆöĘúĘħ þøú ģĄŇčĕĄĕĆùéĔ÷čŇè þĆėĄĕöâʼnĕìûĆĆĄëĕøėģ÷ňøĕĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊĠĈē âĂÿ čĔħèĢĎň 42%. ğ÷ė ü ğåĆĚħ Đ è÷ň Ċ ąğëĚĨ Đ ğāĈė è čĬ ĕ ĆĐè âĂÿ éēğþŎ ü ÿĜ ň ë ÷ğëąåŇ ĕ ğëĚĨ Đ ğāĈė è čŇĊüúĘğħ āėĄħ ãęüĨ ĢĎňĠâŇ 42%. ġ÷ą 42%. ģ÷ňğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąüĬĕĨ ĄĔü÷ĘğìĈ ĎĄěüğĆĦĊâĔý þøú ğāĚħĐĢëňğþŎüğëĚĨĐğāĈėèčĬĕĆĐèĢüâĆöĘúĘħģĄŇčĕĄĕĆùéĔ÷Ďĕ âʼnĕìûĆĆĄëĕøėģ÷ň ġ÷ąčĔîîĕĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ µ¦ ´ ε® nµ¥ 42%. ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔĨèĎĄ÷ĢĎňĠâŇ âĂÿ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕĠýýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 úĔĨèüĘĨ øĕĄğèĚħĐüģããĐè čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňĢĎňčėúûėĠâŇ âĂÿ ğþŎüÿĜňâĬĕĎü÷þĆėĄĕö âĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕÿŇĕüĠÿüâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĆēąēąĕĊĠýýĆĕąþĿĠĈēĆĕą ğ÷ĚĐü ĠĈēĠÿüâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĆēąēčĔĨüĠýýĆĕąĊĔü ġ÷ą 42%. øňĐèĠéňè åĊĕĄāĆň Đ ĄéŇ ĕ ąĢüâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĢĎň âĔ ý âĂÿ úĔĨ è ĆēąēąĕĊĠĈē ĆēąēčĔĨüğëŇüâĔü ìęħèåŇĕ #2 ğþŎüåŇĕøĐýĠúüúĘħ âĂÿ éŇĕąĢĎňĠâŇ 42%. ĢüâĕĆĆĔâČĕĆē÷ĔýåĊĕĄāĆňĐĄĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕġ÷ąģĄŇåĬĕüęèùęèþĆėĄĕö ģĂĂŃĕúĘħģ÷ňãĕąĢĎňĠâŇ âĂÿ úĔĨèüĘĨ 42%. éēģ÷ňĆĔýĆĕąģ÷ňåŇĕ #2 øĕĄ åĊĕĄāĆňĐĄéŇĕąúĘ ħ 42%. ĠéňèĠĈēğþŎüģþøĕĄğèĚĐħ üģãčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕ üĐâéĕâüĘĨ 42%. ąĔèģ÷ňĆĔýĆĕąģ÷ňåŇĕ '2 éĕââĕĆÿĈėøāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ øĕĄþĆėĄĕöúĘħÿĈėøéĆėèøĕĄåĬĕčĔħèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐè âĂÿ úĔĨèüĘĨ âĂÿ ĄĘčėúûėøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĢüâĕĆčĔħèâĕĆĢĎň 42%. Ďąě÷ÿĈėøģĂĂŃĕ ĎĆĚĐÿĈėøģĄŇğøĦĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ġ÷ą âĂÿ ąĔèåèøňĐèéŇĕąåŇĕ #2 ĢĎňâĔý 42%. øĕĄåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕąúĘħ 42%. ğþŎüÿĜňĠéňè

û 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. ¨­µµ %*22 ğþŎüÿĜÿň ĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâĄĕâ 8522 ĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøüĬĨĕğąĦüþĆēĄĕö øĔü åĊĕĄğąĦü øĔĨèĐąĜŇúĘħċĜüąŋĆĕëâĕĆĒ ġ÷ąĄĘčĔîîĕéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢüĆĜþĠýý 0QP ÌTO ĢĎňâĔý âĂü ĠĈēéĬĕĎüŇĕąāĈĔèèĕüåĊĕĄğąĦüčĬĕĎĆĔýĆēýý þĆĔýĐĕâĕċĢĎňĐĕåĕĆċĜüąŋĆĕëâĕĆĒ ¦³ ª µ¦ ¨· %*22 ğþŎüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúÿĈėøģĂĂŃĕĆŇĊĄâĔýåĊĕĄğąĦü %QODKPGF *GCV CPF 2QYGT YKVJ &KUVTKEV %QQNKPI 2QYGT 2NCPV úĘĢħ ëňâĕʼn ìûĆĆĄëĕøė ğþŎüğëĚĨĐğāĈėè úĔĨèüĘĨ %*22 ĄĘâĆēýĊüâĕĆÿĈėøüĬĨĕğąĦüĠýŇèğþŎü Ćēýý åĚĐ ĆēýýÿĈė ø üĬĨ ĕ ğąĦ ü ÷ň Ċ ąåĊĕĄĆň Đ üúĘħ ģ ÷ň é ĕââĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĄĘ ğ åĆĚħ Đ èúĬ ĕ åĊĕĄğąĦ ü Ġýý÷Ĝ ÷ ìę Ą #DUQTRVKQP %JKNNGT ãüĕ÷ øĔ ü åĊĕĄğąĦ ü éĬ ĕ üĊü ĎüŇ Ċ ą ìęħ è ąĔ è ģĄŇ ğ Ćėħ Ą


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

72

÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋğüĚĐħ èéĕâĐąĜĆŇ ēĎĊŇĕèâĕĆþĆĔýþĆěèğåĆĚĐħ èéĔâĆ åĕ÷ĊŇĕéēğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĢüþĿ ĆēýýÿĈė ø üĬĨ ĕ ğąĦ ü ÷ň Ċ ąģĂĂŃ ĕ ĄĘ ğ åĆĚħ Đ èÿĈė ø üĬĨ ĕ ğąĦ ü ġ÷ąĢëň ģ ĂĂŃ ĕ

'NGEVTKE %JKNNGT ãüĕ÷ øĔüåĊĕĄğąĦü éĬĕüĊü ĎüŇĊą ĠĈēãüĕ÷ øĔüåĊĕĄğąĦü éĬĕüĊü ĎüŇĊą ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğëėèāĕöėëąŋþĿ

úĘħÿŇĕüĄĕ %*22 ģ÷ňúĬĕâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕøĕĄâĬĕĎü÷ĊĔüğĆėħĄøňüìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕúĘħĆēýěĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĢüĆĜþĠýý 0QP ÌTO ĢĎňâĔý âĂü ĠĈňĊ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ þŌééěýüĔ %*22 ģ÷ňĎąě÷âĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâýĔ âĂü ĠĈēĎąě÷âĕĆÿĈėøüĬĕĨ ğąĦü÷ňĊąğåĆĚĐħ èúĬĕåĊĕĄğąĦüĠýý÷Ĝ÷ìęĄ #DUQTRVKQP %JKNNGT åèğĎĈĚĐĠøŇâĕĆÿĈėøüĬĨĕğąĦü÷ňĊąğåĆĚħĐèÿĈėøüĬĨĕğąĦüġ÷ąĢëňģĂĂŃĕ

'NGEVTKE %JKNNGT čĬĕĎĆĔýĆēýýþĆĔýĐĕâĕċĢüĐĕåĕĆċĜüąŋĆĕëâĕĆĒ ğāĘąèĐąŇĕèğ÷ĘąĊ ĠĈēĐąĜŇĆēĎĊŇĕèúĬĕâĕĆþĆĔýþĆěè #DUQTRVKQP %JKNNGT ìęħèĎĈĔèþĆĔýþĆěèéēĄĘ )CU 6WTDKPG ğåĆĚħĐè ĠĈēøė÷øĔĨè #DUQTRVKQP %JKNNGT ğåĆĚħĐèĢĎĄŇ ãüĕ÷ 46 éĬĕüĊü ğåĆĚħĐè úĔĨèüĘĨ %*22 ģ÷ňúĬĕčĔîîĕ÷Ĭĕğüėüèĕü 1RGTCVKQP #ITGGOGPV âĔý ýĆėČúĔ ğĐĦâġâ ğĐĦüéėğüĘąĆėèħ ĠĐü÷ŋ ğìĐĆŋĊčė éĬĕâĔ÷ čĬĕĎĆĔýâĕĆğ÷ėüğåĆĚĐħ èéĔâĆ ìęħèčĔîîĕéēčėĨüčě÷ĢüþĿ ĠĈēúĬĕčĔîîĕýĬĕĆěèĆĔâČĕğåĆĚħĐèéĔâĆĎĈĔâ

'NGEVTKE %JKNNGT âĔýýĆėČĔú ĠĐĆŋġå éĬĕâĔ÷ ìęħèčĔîîĕéēčėĨüčě÷ĢüþĿ µ¦ ´ ®µª´ » · %*22 Ģëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĢüâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ġ÷ąĄĘ â ĕĆ ğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ µ¦ ´ ε® nµ¥ %*22 éĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ĢĎň âĔ ý âĂü ġ÷ąúĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ ĢüĆĜþĠýý 0QP ÌTO ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ğĄČĕąü ĄĘĐĕąěčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕ þĿ ĠĈēøŇĐčĔîîĕĐĔøġüĄĔøúė âě ĥ þĿ éüâĊŇĕéēĄĘâĕĆąâğĈėâčĔîîĕ čĬĕĎĆĔýģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐéēùĜâüĬĕģþĢëňĢüâĕĆÿĈėøāĈĔèèĕüåĊĕĄğąĦü ğāĚħĐéĬĕĎüŇĕąĢĎňĐĕåĕĆċĜüąŋĆĕëâĕĆĒ čĬĕĎĆĔýĆēýýþĆĔýĐĕâĕċ ġ÷ą úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąāĈĔèèĕüåĊĕĄğąĦüâĔýýĆėČĔú ûüĕĆĔâČŋāĔõüĕčėüúĆĔāąŋ éĬĕâĔ÷ ĄĘĐĕąěčĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ

ü 4=NCK1 4L"5JGN3 Y W#3W3GW=%K_3 #dL K. §®¨ $+% ğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâ 522 ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕþĆēĄĕö øĔü øŇĐëĔĊħ ġĄè øĔèĨ ĐąĜĢŇ üüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄýĕèþēĐėü ĐĬĕğăĐýĕèþēĐėü éĔèĎĊĔ÷ āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕăĕąĢøňčî Ĕ îĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔý

ÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĢĎňâĔý âĂÿ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐ ĠĈēģĐüĬĨĕĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ ĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄýĕèþēĐėü ¦³ ª µ¦ ¨· $+% ğþŎüġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëň âʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè ġ÷ą $+% ĄĘĐþě âĆöŋĎĈĔâåĚĐ ğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ãĐèâĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ ğāĚħĐĎĄěü ğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ġ÷ąģĐğčĘąéĕââĔèĎĔüâʼnĕì )6 éēüĬĕģþùŇĕąğúåĊĕĄ ĆňĐüĢĎňâĔýüĬĨĕğāĚħĐÿĈėøğþŎüģĐüĬĨĕ÷ňĊąğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè

*45) éĬĕüĊü ëě÷ ģþÿŇĕüâĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 56 ĠĈēğāĚħĐãĔýğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ ģĂĂŃĕãĐèâĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 56) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋéĬĕüĊü ëě÷ĠĈē ģĐüĬĨĕúĘħğĎĈĚĐúĔĨèĎĄ÷éĬĕĎüŇĕąĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ úĔĨèüĘĨ $+% ģ÷ňúĬĕčĔîîĕýĆėâĕĆìŇĐĄýĬĕĆěèĆĔâČĕĆēąēąĕĊ .QPI 6GTO 5GTXKEG #ITGGOGPV éĬ ĕ üĊü čĔ î îĕ âĔ ý )GPGTCN 'NGEVTKE +PVGTPCVKQPCN 1RGTCVKQPU %QORCP[ +PE ĠĈē )' 2CEMCIGF 2QYGT +PE čĬĕĎĆĔýğåĆĚħĐèâĔèĎĔüâʼnĕì )6 ìęħèčĔîîĕéēčėĨüčě÷ĢüþĿ µ¦ ´ ®µª´ » · $+% Ģëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĢüâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ġ÷ąĄĘ â ĕĆ ğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿčėĨüčě÷ ĢüþĿ ĠĈēúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ÷ėýéĕâ ýĆėČĔú úĘúĘ÷ĔýýĈėĊ éĬĕâĔ÷

ĄĎĕëü ìęħèğþŎüâĕĆøŇĐčĔîîĕĠýýþĿøŇĐþĿ µ¦ ´ ε® nµ¥ $+% éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕăĕąĢøňčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕ ĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋĢĎňâĔý âĂÿ øĕĄčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕìęħèĄĘĐĕąěčĔîîĕ þĿ üĔýéĕâĊĔüúĘħğĆėħĄéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýý ãĐè âĂÿ %1& øĔĨèĠøŇþĿ ĠĈēčĔîîĕéēčėĨüčě÷þĿ ĠĈē éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ýĕèþēĐė ü ĢüĈĔ â ČöēčĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ ĆēąēąĕĊ Đĕąě čĔ î îĕ þĆēĄĕö þĿ ĠĈēĄĘâĕĆúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄýĕèþēĐėü úĔèĨ üĘ Ĩ $+% ģ÷ňúĕĬ čĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔýÿĜÿň ĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO čĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆúĘħ âĔý âĂÿ éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔýøĔĨèĠøŇĊĔüğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ ġ÷ąčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘâĕĬ Ďü÷ĊĔüğĆėĄħ øňüìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕ 5%1& ĢüĊĔüúĘ ħ Ąùė üě ĕąü ġĆèģĂĂŃĕġåĆèâĕĆúĘ ħ ğþŎüġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔüħ %QIGPGTCVQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ìęħèéēøĔĨèĐąĜŇĢüýĆėğĊöğ÷ĘąĊâĔý


73

ġĆèģĂĂŃĕġåĆèâĕĆúĘ ħ ĠĈēĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēģĐüĬĨ ĕ þĆēĄĕö øĔ ü øŇ Đ ëĔħ Ċ ġĄè ğëŇ ü ğ÷Ę ą ĊâĔ ý ġåĆèâĕĆúĘħ ġ÷ąģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĠĈēģĐüĬĨĕúĔĨèĎĄ÷éēéĬĕĎüŇĕąĢĎňâĔýÿĜňþĆēâĐýâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄúĘĐħ ąĜĢŇ üüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄýĕèþēĐėü ìęèħ ģ÷ňğĆėĄħ úĬĕâĕĆâŇĐčĆňĕè ġĆèģĂĂŃĕġåĆèâĕĆúĘħ ĠĈňĊĢüğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋ

Y="[99 L1O_G<S =JEA L".dLW3N3 L= GD= L" ù 4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O38LAWAG= #dL K. ®·µ¨ ¨µ +42% %2 ğþŎ ü ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ğĐâëüĆĕąğĈĦ â 522 ĄĘ âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃĕčěúûė ĎüŇĊąÿĈėøĈēþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ĎüŇĊąÿĈėø ĆĊĄğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕčěúûė ĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔĊħ ġĄè âĆöĘ 1P RGCM øĔüøŇĐëĔĊħ ġĄè âĆöĘ 1HH RGCM øĔüøŇĐëĔħĊġĄè øĔĨèĐąĜŇĢüğãøþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄģĐĐĕĆŋāĘìĘ éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕăĕąĢøňčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔý ÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO éĬĕüĊü čĔîîĕ čĔîîĕĈē ğĄâēĊĔøøŋ ĆĊĄğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĢĎňâĔý âĂÿ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ìęèħ ĄĘĐĕąěčî Ĕ îĕ þ Ŀ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕčŇĊüúĘğħ ĎĈĚĐĠĈēģĐüĬĕĨ ĢĎňâýĔ +42% ¦³ ª µ¦ ¨· +42% %2 ğþŎüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘĢħ ëňâĕʼn ìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè ġ÷ą +42% %2 ĄĘğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ âĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ øŇĐ ĎüŇĊąÿĈėø ğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè *45) ãüĕ÷þĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè éĬĕüĊü ëě÷ øŇĐ ĎüŇĊąÿĈėø ĠĈēğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ âĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 56) ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ øŇĐ ĎüŇĊąÿĈėø üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘâĕĆĄĘâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâĎĄňĐģĐüĬĨĕčĬĕĆĐè

#WZKNKCT[ $QKNGT éĬĕüĊü ĎüŇĊą ãüĕ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈēģ÷ň ĐĐâĠýýĠĈēøė÷øĔĨèĆēýýĈ÷ĐěöĎăĜĄėĐĕâĕċâŇĐüğãňĕğÿĕģĎĄň +PNGV CKT EQQNKPI U[UVGO D[ WUKPI CDUQTRVKQP EJKNNGTU ğāĚħĐþĆĔýğāėħĄâĬĕĈĔè âĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĢĎňğĎĄĕēčĄøĕĄëŇĊèğĊĈĕĐĘâ÷ňĊą þŌééěýĔü ġĆèģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕè ġ÷ąúĬĕâĕĆĊŇĕéňĕè ÿĜňĆĔýğĎĄĕğþŎüčĔîîĕâĕĆéňĕèğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦé .WOR 5WO 6WTPMG[ %QPVTCEV âĔýâėéâĕĆåňĕĆŇĊĄ %QPUQTVKWO ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąýĆėČĔú úĘħĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîéĬĕüĊü ĆĕąåĚĐ /KVUWDKUJK %QTRQTCVKQP 6Q[Q 6JCK %QTRQTCVKQP ĠĈē 6Q[Q 6JCK /CNC[UKC 5&0 $*& ĠĈēĐąĜŇĆēĎĊŇĕè ğéĆéĕčĔ î îĕĢĎň ý Ćė â ĕĆýĬ ĕ Ćě è ĆĔ â Čĕ /CKPVGPCPEG #ITGGOGPV âĔý +42% åĕ÷ĊŇĕéēĢëňĆēąēğĊĈĕâŇĐčĆňĕèĆĊĄ ğ÷ĚĐü øĔĨèĠøŇğ÷ĚĐü âĆâðĕåĄ ¼ Ąėùěüĕąü ġ÷ąčĕĄĕĆùĠýŇèģ÷ňğþŎü Ćēąē ÷ĔèüĘĨ

ĆēąēúĘħ ĆēąēğĊĈĕâĕĆâŇĐčĆňĕèþĆēĄĕö ğ÷ĚĐü øĔĨèĠøŇ ğ÷ĚĐüâĆâðĕåĄ ¼ ĄâĆĕåĄ ğāĚħĐãĕąģĂĂŃĕĠĈē ģĐüĬĨĕĢĎňĠâŇġåĆèâĕĆčŇĊüãąĕą 7RUVTGCO 2TQLGEV HQT *[IKGPG CPF 8CNWG #FFGF 2TQFWEVU 7*8 ãĐè +42% ġ÷ą ö ğ÷ĚĐü ûĔüĊĕåĄ âĕĆâŇĐčĆňĕèĆēąēúĘħ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕè ĠĈňĊğčĆĦé ĠĈēğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĐąŇĕèğþŎüúĕèâĕĆ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ āćċéėâĕąü ġ÷ąéēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēģĐüĬĨĕĆĊĄúĔĨèĎĄ÷ øĔüøŇĐëĔħĊġĄè ĆēąēúĘħ ĆēąēğĊĈĕâĕĆâŇ Đ čĆň ĕ èþĆēĄĕö ğ÷Ě Đ ü øĔĨ è ĠøŇ ğ ÷Ě Đ üâě Ą ăĕāĔ ü ûŋ ¼ Ąė ùě ü ĕąü ġ÷ą ö ğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü âĕĆâŇĐčĆňĕèĄĘåĊĕĄåĚýĎüňĕģþĠĈňĊ þĆēĄĕöĄĕââĊŇĕĆňĐąĈē

úĔĨè üĘĨ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ ă ĕĆēÿĜ â āĔüåèğĎĈĚĐ úĘħ é ēĢčŇ ğ èė ü ğāėħ ĄúěüĐĘ â þĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú ĠĈēĢüâĆöĘúĘħğèėüúěüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄġåĆèâĕĆ ģĄŇğāĘąèāĐ %QUV 1XGTTWP øĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěüň ýĆėČúĔ Ē ĄĘăĕĆēÿĜâāĔü ăĕąĢøňčî Ĕ îĕ 5RQPUQT 5WRRQTV úĘéħ ēøňĐèčüĔýčüěüğèėüğāėĄħ ğøėĄĢüĆĜþãĐè âĕĆğāėĄħ úěüĎĆĚĐâĕĆĢĎňğèėüâĜĢň üĊèğèėüģĄŇğâėüþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú µ¦ ´ ®µª´ » · +42% %2 ĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕġ÷ąĄĘâĕĆ ğãň ĕ úĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąâʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė âĔ ý þøú ğþŎ ü ĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔ ý øĔĨ è ĠøŇ ĊĔ ü úĘħ ğ Ćėħ Ą ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆğëė è āĕöė ë ąŋ ã ĐèĆēąēúĘħ ĠĈēĄĘ â ĕĆ ğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ÷ėý 4CY 9CVGT âĔý +42% ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔýøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐèĆēąēúĘħ µ¦ ´ ε® nµ¥ +42% %2 ģ÷ň úĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĎĆĔ ý ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ĆĕąğĈĦ â ĢüĆĜþĠýý (KTO âĔý âĂÿ êýĔýĈèĊĔüúĘ ħ ĄâĆĕåĄ éĬĕüĊü čĔîîĕ čĔîîĕĈē ğĄâēĊĔøøŋ ĆĊĄğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔýøĔĨèĠøŇğĆėħĄéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐè âĂÿ üĐâéĕâüĘĨ +42% %2 ģ÷ňúĬĕ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐéĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēúĬĕčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĐüĬĨĕþĆėĄĕöĆĊĄþĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè øĕĄëŇĊèğĊĈĕ âĔý +42% ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ čėĨüčě÷þĿ ĎĆĚĐčėĨüčě÷āĆňĐĄ âĔýčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕâĔý âĂÿ ĠĈňĊĠøŇğĎøěâĕĆöŋĢ÷éēğâė÷ãęüĨ ăĕąĎĈĔè

ú 4=NCK1 6?N/[99 L 3A3 = #dL K. ³³ª¬ 00') ğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâ 522 ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĐüĬĨĕþĆēĄĕö øĔü øŇĐëĔħĊġĄè øĔĨèĐąĜŇĢüğãøčŇèğčĆėĄĐěøčĕĎâĆĆĄüĊüåĆ éĔèĎĊĔ÷þúěĄûĕüĘ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

74

ġ÷ąéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ăĕąĢøň čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĎĆĔ ý ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĢĎňâĔý âĂÿ ĠĈēéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐ ĠĈēģĐüĬĨĕĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüğãøčŇèğčĆėĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄüĊüåĆ

µ¦ ´ ®µª´ » · 00') Ģëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĢüâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ġ÷ąĄĘ â ĕĆ ğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĔý þøú ğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ čėĨüčě÷ĢüþĿ ĠĈēğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕ÷ėý 4CY 9CVGT âĔý ýĆėČĔú üĊüåĆ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

¦³ ª µ¦ ¨· 00') ğþŎüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ġ÷ą 00') ĄĘğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ âĔèĎĔüâʼnĕì )6) ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ ğåĆĚħĐèÿĈėø ģĐüĬĨĕéĕâåĊĕĄĆňĐüúėĨè *45) éĬĕüĊü ëě÷ ĠĈēğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ âĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 56) ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ëě÷ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ň ĐĐâĠýýĠĈēøė÷øĔĨèĆēýýĈ÷ĐěöĎăĜĄėĐĕâĕċâŇĐüğãňĕğÿĕģĎĄň +PNGV CKT EQQNKPI U[UVGO D[ WUKPI GNGEVTKE EJKNNGTU ğāĚħĐþĆĔýğāėħĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕĢĎňğĎĄĕēčĄøĕĄëŇĊèğĊĈĕ÷ňĊą

µ¦ ´ ε® nµ¥ 00') ģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĎĆĔýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąğĈĦâĢüĆĜþĠýý (KTO âĔý âĂÿ éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ čėèĎĕåĄ ġ÷ąčĔîîĕĄĘĆēąēğĊĈĕ þĿüĔýøĔĨèĠøŇğĆėħĄéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐè âĂÿ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĆĊĄùęèģĐüĬĨĕĢĎňĠâŇâĈěŇĄĈĜâåňĕĢüğãø čŇèğčĆėĄĐěøčĕĎâĆĆĄüĊüåĆ

û Y="6?N/DL2L=-S5 L= ü =J<J1O_ ù ¨ÊÓÙ×ÆÑ ºÙÎÑÎÙÞ µÑÆÓÙ ü µÍÆØÊ ù ¨ºµ ü µÍù

þŌééěýüĔ ġĆèģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊĐąĜĆŇ ēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè ġ÷ąúĬĕâĕĆĊŇĕéňĕèÿĜĆň ýĔ ğĎĄĕ ğþŎüčĔîîĕâĕĆéňĕèğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦéâĔýâėéâĕĆåňĕĆŇĊĄ %QPUQTVKWO þĆēâĐý÷ň Ċ ąýĆė ČĔ ú úĘħ ĄĘ å ĊĕĄëĬ ĕ üĕîéĬ ĕ üĊü ĆĕąåĚ Đ ,WTQPI 'PIKPGGTKPI .VF ĠĈē 6JCK ,WTQPI 'PIKPGGTKPI .VF ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüåèğĎĈĚĐúĘħéēĢčŇğèėüğāėħĄúěüĐĘâþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú ġ÷ą ö ğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ âĕĆâŇĐčĆňĕèĄĘåĊĕĄåĚýĎüňĕģþĠĈňĊþĆēĄĕö ĄĕââĊŇĕĆňĐąĈē ĠĈēåĕ÷ĊŇĕéēğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋģ÷ňĢüĊĔüúĘ ħ Ąėùěüĕąü

ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ %72 2J øĔĨèĐąĜŇýüğãøĐěøčĕĎâĆĆĄ ğëėèüėğĊċüŋ âĈěŇĄ þøú 266 9'EQ<K ĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğĐğëĘą #+' éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ğþŎüâĕĆĈèúěüøĕĄĠÿüâĕĆãąĕąâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøúĘčħ Đ÷åĈňĐè âĔ ý âĈąě ú ûŋ ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ìęħ è ĆĐèĆĔ ý âĕĆğéĆė î ğøė ý ġøãĐèĐě ø čĕĎâĆĆĄ ĢüüėåĄĒ ğĐğëĘą ĠĈēüėåĄĒ ĢâĈňğåĘąèúĔĨèþŌééěýĔüĠĈēĐüĕåø

แผนภาพ แสดงที่ตั้งของโรงผลิตสาธารณูปการ 4 ระยะที่ 1

CUP-2 CUP-4

นิคมฯ เอเชัย

นิคมฯ เหมราชฯ CUP-1

นิคมฯ มาบตาพุด CUP-3

นิคมฯ ผาแดง


ý

¦³ ª µ¦ ¨· %72 2J ğþŎüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè þĆēâĐý÷ňĊą âĔèĎĔüâʼnĕìĒ ëě÷ )6) ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēğåĆĚħĐèÿĈėøģĐüĬĨĕéĕâ åĊĕĄĆňĐüúėĨè *45) ãüĕ÷þĆēĄĕö øĔüøŇĐëĔħĊġĄè þĆēâĐýâĔý âĕĆâŇĐčĆňĕèġåĆèãŇĕąğëĚĐħ ĄøŇĐĆēýýģĂĂŃĕĠĈēĆēýýģĐüĬĕĨ ģþčĜâŇ ĈěĄŇ ĈĜâåňĕ ĠĈēğëĚħĐĄøŇĐĆēĎĊŇĕè %72 2J âĔý %72

µ¦ ´ ®µª´ » · %72 2J ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèğéĆéĕéĔ÷úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĠĈē üĬĨĕĢč %NCTKÌGF YCVGT âĔý þøú µ¦ ´ ε® nµ¥ %72 2J ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèéĔ÷úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕâĈěŇĄĈĜâåňĕ ĢüüėåĄĒ ğĐğìĘą ĠĈēüėåĄĒ ãňĕèğåĘąè ġ÷ąĄĘģĂĂŃĕýĕèčŇĊüéēéĬĕĎüŇĕąĢĎň âĂÿ ĢüĆĜþĠýýčĔîîĕ 0QP ÌTO 522 ğāĚĐħ ğāėĄħ åĊĕĄąĚ÷ĎąěüŇ ĢüĠÿüâĕĆ ÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ

þŌééěýüĔ %72 2J ĐąĜĆŇ ēĎĊŇĕèéĔ÷úĬĕğĐâčĕĆþĆēâĊ÷ĆĕåĕèĕüĐĐâĠýý éĔ÷Ďĕ ĠĈēâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕ ĠĈēĆēýýĊėċĊâĆĆĄþĆēâĐýøŇĕèĥ ĠĈē åĕ÷ĊŇĕéēğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋģ÷ňăĕąĢüģøĆĄĕčúĘħ ãĐèþĿ

แผนผังอย างง าย แสดงการผลิตของโรงผลิตสาธารณูปการ 4 ระยะที่ 1

FUTURE VCX : 2.7 MW

PPCL II : 13 MW

S&L : 2.6 MW

LLDPE : 16 MW

Expand EGAT Non-Firm : 20 MW

Existing CUP-1 EGAT Non-Firm : ≤40 MW

Existing CUP-1 Electricity Customers

G

GT

Tie-in between CUP1 - CUP4

CUP-4 Facility

GT

G

GT

G

GT

G

GT

G

G

GT

GT

G

(37.6 MW)

(37.6 MW)

(37.6 MW)

(37.6 MW)

(37.6 MW)

(37.6 MW)

HRSG

HRSG 1

HRSG 2

HRSG 3

HRSG 4

HRSG 5

HRSG 6

(70 tph)

(70/70 tph)

(70/70 tph)

(70/70 tph)

(70/70 tph)

(70/70 tph)

(70/70 tph)

(40-45 MW)

FUTURE S&L : 7.5 tph

VCX : 2.7 tph

PPCL-2 : 110 tph

Existing CUP-1 Stream Customers


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

76

?R ;Y="[99 L5=JW:18?K""L3E;R3WAO<3Z35=JW1B Y="[99 L1O_.dLW3N3 L=W%N"8L-N%< 4=NCK1 [1< Y&? L= =O3NAWGW4N? #dL K. ¹¸· 654 þĆēâĐýûěĆâėéĈèúěü ġ÷ąģ÷ňĈèúěüĆňĐąĈē Ģü 55' ğāĚħĐāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ 55' ğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâĄĕâ 8522 úĘħĢëňâĆēýĊüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéĕâāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ÷ňĊąĆēýýġĂġøňġĊĈøĕĐėâĎĆĚĐġìĈĕĆŋğìĈĈŋìęħèøĔĨèĐąĜŇýĆėğĊöāĚĨü÷ėü ġĆèģĂĂŃĕ 28 þĆēğăú 5QNCT (CTO ĄĘâĕĬ ĈĔèâĕĆÿĈėøøė÷øĔèĨ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ġåĆèâĕĆ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøĕĄčĔîîĕĆĊĄ ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔèĨ ĎĄ÷ğãňĕĆēýýãĐè âĂă 1O_/K`"Y =" L= Y =" L= GdLW:G

dL?K" L=6?N/ WD3G L< W; JAK//

L AL;W ;=K"DO XD"GL1N/< W; J#S? /L=L" W;/= AK3

#K"EAK.

W=N_;.dLW3N3 L=W%N"8L-N%<

55' 28

ýŇĐāĈĐą

âĕîéüýěĆĘ

ĊĔüúĘħ âĔüąĕąü

55' 28

÷Đüğé÷Ęąŋ

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ âĆâðĕåĄ

55' 28

ĎüĐèĎîňĕģì

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ

55' 28

ğ÷ėĄýĕèüĕèýĊë

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü

55' 28

ğ÷ėĄýĕèüĕèýĊë

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü

55' 28

÷ŇĕüĄēãĕĄğøĘĨą

âĕîéüýěĆĘ

ĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü

55' 28

úŇĕĄŇĊè

âĕîéüýěĆĘ

ĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄ

55' 28

āüĄúĊü

âĕîéüýěĆĘ

ĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü

55' 28

ĐĜŇúĐè

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ ğĄČĕąü

55' 28

čĕĄëěâ

čěāĆĆöýěĆĘ

ĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ

55' úĬĕâĕĆĊŇĕéňĕèÿĜňĆĔýğĎĄĕğþŎüčĔîîĕâĕĆéňĕèğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦé ĆĕąåĚĐ %QPGTI[ ĠĈē 5WP'FKUQP ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĐĐâĠýýĠĈē âŇĐčĆňĕè éĔ÷Ďĕ ú÷čĐýĠĈēĆĔýþĆēâĔüğāĚħĐâŇĐčĆňĕèĠĈēāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ġ÷ąÿĜňĆĔýğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦéģ÷ňĄĘâĕĆĆĔýþĆēâĔü þĆėĄĕöāĈĔèèĕüģĂĂŃĕãĔĨüøĬħĕúĘħÿĈėøģ÷ňĢüĠøŇĈēþĿ 1WVRWV 2GTHQTOCPEG )WCTCPVGG ĢĎňâýĔ ġåĆèâĕĆğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿüýĔ éĕâĊĔüúĘğħ ĆėĄħ ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğëėèāĕöėëąŋ ġ÷ąéēë÷ğëąĆĕąģ÷ňčŇĊüúĘħ 55' čĜîğčĘąģþ ĎĕâÿĈėøģĄŇ ģ÷ňøĕĄéĬĕüĊüĎüŇĊąģĂĂŃĕúĘħĆĔýþĆēâĔüøĕĄğèĚħĐüģãúĘħâĬĕĎü÷ĢüčĔîîĕ üĐâéĕâüĘĨ 55' ģ÷ň ğ ãň ĕ úĬ ĕ čĔ î îĕýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆĠĈēýĬ ĕ Ćě è ĆĔ â Čĕ

1RGTCVKQP CPF /CKPVGPCPEG #ITGGOGPV âĔýýĆėČĔú åĐüğüĐĆŋąĘ

ģúąĠĈü÷ŋ éĬ ĕ âĔ ÷ ĠĈēýĆė ČĔ ú ìĔ ü ğĐ÷ė čĔ ü ġĐğþĐĆŋ ğ ĆëĔħ ü čŋ Ġ Đü÷ŋ ĠĄüğúüĠüüìŋ éĬ ĕ âĔ ÷ ğāĚħ Đ ýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆĠĈēýĬĕ Ćě è ĆĔ â ČĕġĆèģĂĂŃ ĕ ĐĕąěčĔîîĕ þĿ üĔýéĕâĊĔüúĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

µ¦ ´ ®µª´ » · ĊĔøùě÷ėýúĘħčĬĕåĔîúĘħĢëňĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ åĚ Đ ĠčèĐĕúė ø ąŋ ìęħ è ãęĨ ü ĐąĜ Ň âĔ ý čùĕüúĘħ øĔĨ è čăĕāăĜ Ąė þ ĆēğúċĠĈē ăĜĄĐė ĕâĕċğþŎüčĬĕåĔî ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňúĕĬ âĕĆċęâČĕåĊĕĄğãňĄãĐèĠčèâŇĐü âĕĆøĔ÷čėüĢéğĈĚĐâúĬĕğĈğāĚħĐğþŎüúĘħøĔĨèãĐèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ úĔĨèüĘĨ åĊĕĄğãňĄãĐèĠčèĐĕúėøąŋĢüýĆėğĊöúĘħøĔĨèãĐèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕü ĠčèĐĕúėøąŋãĐè 55' þĆĕâñøĕĄøĕĆĕèãňĕèøňü µ¦ ´ ε® nµ¥ 55' éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔĨèĎĄ÷ğãňĕĆēýýãĐè âĂă øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕĠýý 8522 úĔĨèĎĄ÷ êýĔýĈèĊĔüúĘħ ğĄČĕąü čĬĕĎĆĔý ġåĆèâĕĆ 55' 28 ùęè 55' 28 ĠĈēĊĔüúĘħ âĆâðĕåĄ čĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆ 55' 28 ùęè 55' 28 ġ÷ąĄĘþĆėĄĕöĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ čĔîîĕĈē ğĄâēĊĔøøŋĐĕąěčĔîîĕ þĿĠĈēøŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâåĆĔĨèĈē þĿ


77

ĠýýĐĔøġüĄĔø ė úĔèĨ üĘ Ĩ čĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕ÷ňĊąĆēýýĐĔøĆĕ ĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕĠýýčŇĊüğāėĄħ ĆĕåĕĆĔýìĚĐĨ ìęèħ Ćĕąģ÷ňéēĠýŇèĐĐâğþŎü čŇĊüåĚĐ čŇĊüúĘħ ğþŎüĆĕąģ÷ňøĕĄĐĔøĆĕåŇĕāĈĔèèĕüģĂĂŃĕúĘħãĕąčŇèĢĎňâĔý âĂă ìęħèéēğþĈĘħąüĠþĈèøĕĄâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèåŇĕğëĚĨĐğāĈėè ĠĈēþĆėĄĕö ģĂĂŃĕĆĔýìĚĨĐčĜèčě÷ģĄŇğâėüúĘħâĬĕĎü÷ĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ĠĈēčŇĊüúĘħ ğþŎ ü čŇ Ċ üğāėħ Ą ĆĕåĕĆĔ ý ìĚĨ Đ ģĂĂŃ ĕ #FFGT ìęħ è ġåĆèâĕĆ 55' 28 ùę è 55' 28 ģ÷ň ĆĔ ý #FFGT úĘħ ĐĔ ø Ćĕ ýĕú âė ġ ĈĊĔ ø øŋ ëĔħ Ċ ġĄè ġ÷ąģ÷ňĆĔýâĕĆčüĔýčüěüğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿüĔýéĕâĊĔüúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğëėèāĕöėëąŋ

?R ;Y="[99 LZ3/ L"5=JW1B

ú 4=NCK1 31O &N3W3G= <O_ #dL K. ³¸¨ 05% þĆēâĐýûěĆâėéĈèúěü ġ÷ąĈèúěüĆňĐąĈē Ģü :2%. ìęħèāĔõüĕ ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ :2%. ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú úĘħ é ÷úēğýĘ ą üéĔ ÷ øĔĨ è Ģü čþþ ĈĕĊ ĄĘ ĊĔ ø ùě þ Ćēčèåŋ ğāĚħĐāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕģìąēýěĆĘ ìęħèğþŎüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèüĬĨĕëüė÷ĀĕąüĬĨĕĈňü 4WP QH TKXGT ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ øĔĨèĐąĜŇýüĈĬĕüĬĨĕġãèĎŇĕèéĕâøĔĊğĄĚĐèĎĈĊèāĆēýĕèúĕèøĐüĢøňþĆēĄĕö âėġĈğĄøĆ ġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊĢëňğúåġüġĈąĘâĔèĎĔüüĬĨĕĠýýåĔþĈĕü

-CRNCP 6WTDKPG úĬĕèĕüĆŇĊĄâĔýğåĆĚĐħ èâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ğåĆĚħĐè ĠĈēğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ğåĆĚħĐè

Y="[99 L1O_G<S =JEA L".dLW3N3 L= GD= L" ù 4=NCK1 GN%NY3W& N Y&? L 8LAWAG= ù #OW ®¸µù +52 ğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕ÷ňĊąāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ğāĚĐħ éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâýĔ ýĆėČĔúčĕûĕĆöĜþġăåîĘħþěłü ġ÷ą ĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ğĄâēĊĔøøŋ µ¦ ´ ®µª´ » · +52 ğþŎüġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋĢüéĔèĎĊĔ÷ ĐėĊĕğøē úĕèøĐüğĎüĚĐ ãĐè ğâĕēđĐüëĜ þĆēğúċîĘþħ üłě ĢëňğúåġüġĈąĘ 5QNCT 2JQVQXQNVCKE /QFWNG Ġýý RQN[ET[UVCNNKPG ãĐè %QPGTI[ ìęħèğþŎüğúåġüġĈąĘğąĐĆĄĔü øė÷øĔĨè ýüāĚĨüúĘħġåĆèâĕĆ ģĆŇ āĆňĐĄøė÷øĔĨè +PXGTVGT čĕĄĕĆùĢĎňâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕâĆēĠččĈĔýčĜèčě÷ ğĄâēĊĔøøŋĠĈēĄĘĐĔøĆĕčŇĊüþĆēčėúûėăĕā

RGTHQTOCPEG TCVKQ ğêĈĘħąĆňĐąĈē øĈĐ÷ĐĕąěčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ þĿ µ¦ ´ ε® nµ¥ +52 ģ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ øė Ģ Ďň â Ň Đ čĆň ĕ èġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüĠčèĐĕúė ø ąŋ ã üĕ÷ ğĄâēĊĔ ø øŋ â ĆēĠččĈĔ ý ĠĈēúĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ âĔ ý ýĆėČĔú 6QJQMW 'NGEVTKE 2QYGT ìęħèğþŎüýĆėČĔúčĕûĕĆöĜþġăåîĘħþěłü ĢüĐĔ ø ĆĕåŇ ĕ ģĂĂŃ ĕ Ġýý (+6 ğąüøŇ Đ ĎüŇ Ċ ą ĄĘ Đ ĕąě čĔ î îĕ þĿ ĄĘâĬĕĎü÷âĕĆğĆėħĄãĕąģĂĂŃĕĢüğ÷ĚĐü øěĈĕåĄ

:2%. ģ÷ňĈèüĕĄčĔîîĕčĔĄþúĕü %QPEGUUKQP #ITGGOGPV âĔýĆĔòýĕĈ ãĐè čþþ ĈĕĊ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ ĢüĆĜþĠýýčĔîîĕþĆēğăú âĕĆġĐüâĆĆĄčėúûėĢī üĆēýýÿĈėøĠĈēĆēýýéŇĕąĢĎňĠâŇĆòĔ ýĕĈãĐè čþþ ĈĕĊ ğĄĚħĐčĔîîĕčėĨüčě÷Ĉè $WKNF 1YP 1RGTCVG CPF 6TCPUHGT $116 ġ÷ąčĔîîĕčĔĄþúĕüéēčėĨüčě÷āĆňĐĄâĔýčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ìęħèĄĘĐĕąě þĿüĔýéĕâĊĔüğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔü åèğĎĈĚĐúĘħéēĢčŇğèėüğāėħĄúěüĐĘâþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú ĠĈēĢüâĆöĘúĘħ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕĢüëŇĊèĆēąēğĊĈĕøė÷øĔĨè ú÷čĐý ĠĈēğ÷ėüğåĆĚħĐè

7PKV 1RGTCVKQP 2GTKQF úĘħğâė÷ãęĨüéĆėèģĄŇğāĘąèāĐâĔýúĘħþĆēĄĕöâĕĆģĊň ýĆėČúĔ Ē ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüăĕąĢøňčî Ĕ îĕâĜąň ĄĚ ğèėü úĘéħ ēøňĐèğāėĄħ úěüøĕĄčĔ÷čŇĊü âĔýĊèğèėüčėüğëĚħĐ ĊèğèėüčėüğëĚħĐčŇĊü÷Ę ĢüéĬĕüĊüģĄŇğâėü Ĉňĕüýĕú ĠĈēĢüâĆöĘúĘħğèėüúěüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄġåĆèâĕĆģĄŇğāĘąèāĐ %QUV 1XGTTWP ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüăĕąĢøňčĔîîĕ 5RQPUQT 5WRRQTV úĘħéēøňĐèĢĎňâĕĆčüĔýčüěüúĕèâĕĆğèėüğāėħĄğøėĄĢüĆĜþĠýýčĔîîĕâĜňąĚĄğèėü ġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňü 5JCTGJQNFGT .QCP #ITGGOGPV ĢüĊèğèėüģĄŇğâėüþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú úĘħÿŇĕüĄĕ :2%. ģ÷ňĈèüĕĄĢüčĔîîĕéňĕèğĎĄĕĐĐâĠýýĠĈēâŇĐčĆňĕèâĔý ýĆėČĔú ë âĕĆëŇĕè ĈĕĊ éĬĕâĔ÷ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ ğĆėħĄâŇĐčĆňĕè ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄ ĄĘĆēąēğĊĈĕâŇĐčĆňĕèĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēĄĕö þĿ þŌééěýĔüĐąĜŇĆēĎĊŇĕè÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕè úĔĨèüĘĨĄĘâĬĕĎü÷éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ğëėèāĕöėëąŋþĈĕąþĿ ġ÷ąġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕģìąēýěĆĘĄĘâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĆĔâČĕčăĕā čėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĕèëĘĊăĕāġ÷ąĄĘúĕèþĈĕÿŇĕü (KUJ 2CUUKPI (CEKNKVKGU ĠĈēĆēýýĆēýĕąøēâĐüĠĄŇüĬĨĕ 5GFKOGPV (NWUJKPI 5[UVGO ĆĊĄùęè čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ÷ňĕüâĕĆåĄüĕåĄġ÷ąĄĘúĕèğĆĚĐÿŇĕü 0CXKICVKQP .QEM


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

78

µ¦ ´ ®µª´ » · ĊĔøùě÷ėýúĘħčĬĕåĔîĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ åĚĐ üĬĨĕúĘħģĎĈ ĢüĠĄŇüĬĨĕøĕĄûĆĆĄëĕøėĠĈēâŇĐčĆňĕèĀĕąâĔĨüüĬĨĕ 9GKT ğāĚħĐĢëňÿĈėøģĂĂŃĕ ĠúüâĕĆâŇĐčĆňĕèĐŇĕèğâĦýüĬĨĕ ĠĄňĊŇĕüĬĨĕéēģ÷ňĄĕéĕâûĆĆĄëĕøėĠĈēģĄŇĄĘ øňüúěüåŇĕĢëňéŇĕą ĠøŇþĆėĄĕöüĬĨĕĢüĠøŇĈēëŇĊèğĊĈĕĄĘåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐü ĠĈēģĄŇčĕĄĕĆùåĕ÷âĕĆöŋģ÷ň ġ÷ąãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕāĐĕâĕċĠĈēć÷ĜâĕĈ ĢüĠøŇĈēëŇĊèğĊĈĕ ýĆėČúĔ Ē éęèģ÷ňĄâĘ ĕĆċęâČĕåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèþĆėĄĕöüĬĕĨ âŇĐüâĕĆĐĐâĠýýġĆèģĂĂŃĕ µ¦ ´ ε® nµ¥ :2%. éēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕéĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĢĎňâĔý âĂÿ ăĕąĢøň čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ ĆēąēąĕĊğþŎ ü ĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔ ý ĠøŇ ĊĔ ü úĘħ ğ Ćėħ Ą ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕéĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ ĢĎň âĔý '&. ăĕąĢøňčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆēąēąĕĊğþŎüĆēąēğĊĈĕ þĿ üĔýĠøŇĊĔüúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ

û 4=NCK1 [99 L3d`L?N ù #dL K. ³±ùµ¨ 0. 2% ğþŎüýĆėČĔúúĘħé÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèĢü čþþ ĈĕĊ ĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋ ğāĚħĐāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕüĬĨĕĈėâ ìęħèğþŎüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ ëüė÷ĀĕąüĬĨĕĈňü 4WP QH 4KXGT ãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ øĔĨèĐąĜŇ úĕèúėċğĎüĚĐãĐèüåĆĎĈĊèğĊĘąèéĔüúüŋþĆēĄĕö âėġĈğĄøĆ ğþŎüğãĚħĐü åĐüâĆĘøâĊňĕè ğĄøĆ âĔĨüĠĄŇüĬĨĕĈėâìęħèğþŎüĠĄŇüĬĨĕčĕãĕãĐèĠĄŇüĬĨĕèęĄ Ģü čþþ ĈĕĊ ĄĘĎĊĔ ğãĚĐħ ü *GCF čĜèþĆēĄĕö ğĄøĆ ġ÷ąĢëňğúåġüġĈąĘ âĔèĎĔüüĬĕĨ ĠýýýĔĈýŋ $WND 6WTDKPG ãüĕ÷ ğĄâēĊĔøøŋ éĬĕüĊü ğåĆĚĐħ è 0. 2% ģ÷ňĈèüĕĄĢüčĔîîĕčĔĄþúĕü %QPEGUUKQP #ITGGOGPV âĔý ĆĔòýĕĈãĐè čþþ ĈĕĊ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ ĢüĆĜþĠýýčĔîîĕ þĆēğăúâĕĆčĆňĕè ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēġĐüĢĎňâĔýĆĔòýĕĈãĐè čþþ ĈĕĊ ğĄĚħĐčĔîîĕčėĨüčě÷Ĉè $WKNF 1RGTCVG CPF 6TCPUHGT $16 ġ÷ąĄĘ Đĕąěčî Ĕ îĕčĔĄþúĕü þĿ üĔýéĕâĊĔüúĘĆħ òĔ ýĕĈãĐè čþþ ĈĕĊ þñėýøĔ øė ĕĄ ğèĚħĐüģãýĔèåĔýâŇĐüøĕĄčĔîîĕčĔĄþúĕüåĆýùňĊü ĠĈēĄĘčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕâĔý '&. ģþéüčėĨüčě÷čĔîîĕčĔĄþúĕü ğþŎüĆēąēğĊĈĕþĆēĄĕö þĿ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüåèğĎĈĚĐúĘħéēĢčŇğèėüğāėħĄúěüĐĘâþĆēĄĕö Ĉň ĕ üğĎĆĘ ą îčĎĆĔ ò ĠĈēĢüâĆöĘ úĘħ ğ èė ü úě ü ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆ øĕĄġåĆèâĕĆģĄŇğāĘąèāĐ %QUV 1XGTTWP ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüăĕąĢøň .GVVGT QH 5RQPUQT 5WRRQTV úĘéħ ēøňĐèĢčŇğèėüğāėĄħ ğøėĄĢüĆĜþãĐèâĕĆğāėĄħ úěü ĎĆĚĐâĕĆĢĎňğèėüâĜňĢüĊèğèėüģĄŇğâėüþĆēĄĕö ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔò ĢüâĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕ 0. 2% ģ÷ňĈèüĕĄĢüčĔîîĕéňĕèğĎĄĕĐĐâĠýý ĠĈēâŇĐčĆňĕèâĔý ýĆėČĔú āĐčġâň ğĐĦüéėğüĘħąĆėħè ĠĐü÷ŋ åĐüčøĆĔåëĔħü éĬĕâĔ÷

ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ğĄČĕąü ğĆėħĄâŇĐčĆňĕèĢüëŇĊèģøĆĄĕčúĘħčĐèãĐèþĿ ġ÷ąĄĘĆēąēğĊĈĕâŇĐčĆňĕèĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēĄĕö ğ÷ĚĐü þŌééěýĔü ĐąĜĆŇ ēĎĊŇĕè÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕè ġ÷ąåĕ÷ĊŇĕéē÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦé ĠĈēĄĘâĬĕĎü÷éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕğëėèāĕöėëąŋĢüþĿ Ďĕâ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ğëė è āĕöė ë ąŋ ģ ÷ň ø ĕĄğþŃ ĕ ĎĄĕąġåĆèâĕĆ ÷ĔèâĈŇĕĊéēčĕĄĕĆùëŇĊąýĆĆğúĕþŌîĎĕâĕĆãĕ÷ĠåĈüģĂĂŃĕĢüĐĕöĕğãø üåĆĎĈĊèğĊĘąèéĔüúüŋģ÷ň éęèğþŎüġĐâĕččĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋú÷Ęħ âĘ ýĔ čþþ ĈĕĊ ĠĈēčŇèğčĆėĄġĐâĕčĢüâĕĆĈèúěüġåĆèâĕĆĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊĢüĐüĕåø üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèğþŎüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéĕâāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ ìęèħ čĕĄĕĆùĈ÷âĕĆ þĈŇĐąâʼnĕìåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋğãňĕčĜŇëĔĨüýĆĆąĕâĕċģ÷ňþĆēĄĕö øĔüøŇĐþĿ ÷ňĊąğĎøěüĘĨ ġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊéęèģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğþŎüġåĆèâĕĆ øĕĄâĈģââĕĆāĔõüĕúĘħčēĐĕ÷ %NGCP &GXGNQROGPV /GEJCPKUO %&/ ãĐè 7PKVGF 0CVKQPU (TCOGYQTM %QPXGPVKQP QP %NKOCVG %JCPIG 70(%% ĐĘâ÷ňĊą µ¦ ´ ®µª´ » · ĊĔøùě÷ėýúĘħčĬĕåĔîĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ åĚĐ üĬĨĕúĘħģĎĈ ĢüĠĄŇüĬĨĕøĕĄûĆĆĄëĕøėĠĈēâŇĐčĆňĕèĀĕąâĔĨüüĬĨĕ 9GKT ğāĚħĐĢëňÿĈėøģĂĂŃĕ ĠúüâĕĆâŇĐčĆňĕèĐŇĕèğâĦýüĬĨĕ ĠĄňĊŇĕüĬĨĕéēģ÷ňĄĕéĕâûĆĆĄëĕøėĠĈēģĄŇĄĘ øňüúěüåŇĕĢëňéŇĕą ĠøŇþĆėĄĕöüĬĨĕĢüĠøŇĈēëŇĊèğĊĈĕĄĘåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐüĠĈē ģĄŇ č ĕĄĕĆùåĕ÷âĕĆöŋ ģ ÷ň ġ÷ąãęĨ ü ĐąĜ Ň âĔ ý čăĕāĐĕâĕċĠĈēć÷Ĝ â ĕĈ ĢüĠøŇĈēëŇĊèğĊĈĕ ýĆėČúĔ Ē éęèģ÷ňĄâĘ ĕĆċęâČĕåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèþĆėĄĕöüĬĕĨ âŇĐüâĕĆĐĐâĠýýġĆèģĂĂŃĕ µ¦ ´ ε® nµ¥ 0. 2% éēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĔèĨ ĎĄ÷ĢĎňâýĔ '&. ăĕąĢøňčî Ĕ îĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕ ĆēąēąĕĊģþéüčėĨüčě÷čĔîîĕčĔĄþúĕüğþŎüĆēąēğĊĈĕþĆēĄĕö þĿ

2R= N#GQ_3 ù úü² ¹ÊÈÍÓÔÑÔÌÎÊØ ®ÓÈ úü² / ğþŎüýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüĢüþĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ğĆėĄħ ÷ĬĕğüėüâĕĆøĔèĨ ĠøŇ þĿ þĆēâĐýûěĆâėéĎĈĔâĢüâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕâĕĆÿĈėøĠýøğøĐĆĘħ þĆēğăúĈėğûĘąĄģĐĐĐü .K KQP ğāĚħĐüĬĕĄĕāĔõüĕþĆēąěâøŋĢëňğþŎüĆēýý âĔ â ğâĦ ý ģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĆĐèčĬ ĕ ĎĆĔ ý ăĕåĐě ø čĕĎâĆĆĄ ĠĈēâĕĆğčĆė Ą čĆň ĕ è åĊĕĄĄĔħüåèĢüĆēýýéŇĕąģĂĂŃĕĠĈēĆēýýğëĚħĐĄġąè ğëŇü âĕĆğâĦýģĂĂŃĕ čĬĕĆĐèčĬĕĎĆĔýâĆēýĊüâĕĆÿĈėøãĐèġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄğāĚħĐĢĎňğâė÷ âĕĆøŇ Đ ğüĚħ Đ èãĐèâĆēýĊüâĕĆÿĈė ø ĢüâĆöĘ úĘħ â ĕĆéŇ ĕ ąâĆēĠčģĂĂŃ ĕ ğâė÷Ďąě÷ëēèĔâ ĎĆĚĐĢëňâĔâğâĦýģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ


ğāĚħĐĢëňéŇĕąģĂĂŃĕĢüëŇĊèúĘħģĄŇĄĘĠčèĐĕúėøąŋ ìęħèĠýøğøĐĆĘħúĘħýĆėČĔúģ÷ňĊėéĔą āĔõüĕüĔüĨ éēĢëňĊøĔ ùě÷ýė ĠĈēğĊĈĕĢüâĕĆÿĈėøĈ÷ĈèúĬĕĢĎňøüň úěüĢüâĕĆÿĈėø øĬħĕâĊŇĕĠýøğøĐĆĘħĈėğúĘąĄ ģĐĐĐüúĔħĊģþ ĆĊĄúĔĨèĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĕâãęĨü ìęħèâĕĆú÷čĐýÿĈėøăĔöôŋĢüĆē÷ĔýĎňĐèþñėýĔøėâĕĆ .CD 5ECNG ĠĈē âĕĆú÷čĐýâĕĆĐĐâĠýýâĆēýĊüâĕĆÿĈėøĢüãĔüĨ øňü ĢĎňÿĈğþŎüúĘüħ ĕŇ āĐĢé

ú 4=NCK1 4N&NW3D W&G= ANDW&D GK?[?XG3& #dL K. §¸¦ $5# ğþŎüýĆėČĔúĆŇĊĄúěüãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ğāĚħĐýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ úĆĔāąĕâĆýěååĈĢüĈĔâČöēèĕüúĘħğþŎüâĕĆ 1WVUQWTEKPI ãĐèâĈěŇĄ þøú ġ÷ąûěĆâėéãĐè $5# ĠýŇèģ÷ňğþŎü þĆēğăú ÷ĔèüĘĨ éĔ ÷ čŇ è āüĔ â èĕüþñė ýĔ øė è ĕüĢüčùĕüĘ üĬĨ ĕ ĄĔ ü ãĐè þøú ĠĈē ĢĎň å ĊĕĄĆĜ ň Ġ ĈēĊė ûĘ þ ñė ýĔ øė è ĕüğāĚħ Đ þñė ýĔ øė è ĕüģ÷ň ùĜ â øň Đ èĠĈē ğþŎüģþøĕĄĆēýýèĕüåěöăĕā +51 +51 ĠĈē ĄĐâ øĈĐ÷éüéĔ÷ĢĎňĄĘåöēúĬĕèĕüğāĚħĐċęâČĕĠĈēĠâňþŌîĎĕ 1KN .QUU ĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāğāĚĐħ ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýüġąýĕąúĘ ħ þøú âĬ ĕ Ďü÷ĠĈēĄĘ åě ö ăĕā åĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĐĕëĘ Ċ ĐüĕĄĔ ą ĠĈē čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢüčùĕüĘüĬĨĕĄĔü

éĔ÷čŇèāüĔâèĕüĢĎňĄĕþñėýĔøėèĕüĢüĆňĕüâĕĠĂ %CH #OC\QP ãĐè þøú ġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆâĕĆýĆėĎĕĆĆňĕüâŇĐüğãňĕ þñėýøĔ èė ĕüøĈĐ÷éüúĬĕâĕĆéĔ÷ĎĕĊĔøùě÷ýė ğåĆĚĐħ èĄĚĐĠĈēëŇĕèĀĿĄĐĚ ÷Ę ğāĚħĐþĆēâĐýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèĆňĕüâĕĠĂ éĔ÷ĎĕýěåĈĕâĆúĘħĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄčĕĄĕĆùøĕĄúĘħ 'NGXGP âĬĕĎü÷ ğāĚĐħ ğãňĕþñėýøĔ èė ĕüăĕąĢü 'NGXGP úĘøħ èĔĨ ĐąĜĢŇ üčùĕüĘýĆėâĕĆüĬĕĨ ĄĔü ãĐè þøú ġ÷ąýě å ĈĕâĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċéēøň Đ èğãň ĕ ĆĔ ý âĕĆĀŀ â ĐýĆĄ âĕĆýĆėĎĕĆèĕüĆňĕüåňĕ üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèúĬĕâĕĆčĔèħ čėüåňĕúĘéħ ēüĬĕĄĕãĕą ĢüĆňĕüåňĕøĕĄëüė÷ þĆėĄĕöĠĈēåěöăĕāøĕĄúĘ ħ 'NGXGP âĬĕĎü÷ éĔ÷ĎĕýěåĈĕâĆğāĚĐħ þĆēéĬĕčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇ čĬĕüĔâèĕüāĆēġãüè ĠĈē čĬĕüĔâèĕüĆēąĐè

üĐâéĕâüĘĨ $5# ąĔèğãňĕĈèúěüĢüýĆėČĔú čþĐĆŋø ğìĐĆŋĊėčğìč ĐĔĈģĈĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷ 55# ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ìęħèþĆēâĐýûěĆâėéýĆėĎĕĆâėéâĕĆ ĂěøýĐĈãĐèâĈěŇĄ þøú


1O_/K`"

%72 üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĎĄĆĕëøēĊĔü ĐĐâ Ąĕýøĕāě÷

%72 ĐąĜŇĢâĈňýĆėğĊö üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ĐĕĆŋģĐĠĐĈ

)25%

ĐĬĕğăĐċĆĘĆĕëĕ ëĈýěĆĘ

)25%

Y="[99 L8?K" AL;= G3= A; Y="[99 LY W#3W3GW=%K_3

4=NCK1 Y =" L=

dL?K" L=6?N/

[99 L [G3d`L 3d`LW<^3 3d`LW8Q_GGR/DLE ==; W; JAK// /K3 %; /K3 AL;W<^3 ?4 ; %; dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ dL?K" L=6?N/ dL?K" L=6?N/ dL?K" L=6?N/ L=6?N/ /L; L=6?N/ /L; L=6?N/ /L; L=6?N/ /L; /N./K`" DK.D A3 DS"DR. DK.D A3 DS"DR. DK.D A3 DS"DR. DK.D A3 DS"DR. ú L=0QG L=0QG L=0QG L=0QG ER 3 ER 3 ER 3 ER 3

û

W =Q_G"#K =

522 )6 )'

0QP ÌTO *45) 0'/ 56 5JKP 0KRRQP #$ )GVCDGE

)6 5KGOGPU *45) 8QIV 0GO 56 9GUVKPIJQWUG 522 )6 )'

0QP ÌTO *45) &GNVCM #$ %JGPI %JGP

+22

5=JW:1 Y="[99 L

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

W%Q`GW8?N"

âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ ĠĈēøŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâþĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâþĿ ĠĈē øŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâ þĿ âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ ĠĈēøŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâ þĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷ ĆĐýĠĆâþĿ ĠĈē øŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâ þĿ

DK}}L&Q`G L<[99 L

þĿ

þĿ

þĿ

W=N_;.dLW3N3 L=W%N" 8L-N%< ù

ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ )25% ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåĐĚħü ĠąâøĕĄþĆēğăúāĈĔèèĕüúĘħĢëňĢüâĕĆÿĈėøúĔĨèúĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĠĈēĐąĜŇĆēĎĊŇĕè÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕè ÷ĔèüĘĨ

N6)5 6' )8 8 5J N6)5 6' )8 .= .<

80 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ýĕèþēĐėü ġåĆèâĕĆúĘħ

üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ýĕèþēĐėü ġåĆèâĕĆúĘħ

$+%

ċĜüąŋĆĕëâĕĆĒ

%*22

ĆĕëýěĆĘ

%72 üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĎĄĆĕë øēĊĔüĐĐâ

Ąĕýøĕāě÷ %72 2J üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĐğëĘą #+'

1O_/K`"

42%.

4=NCK1 Y =" L=

dL?K" L=6?N/

[99 L [G3d`L 3d`LW<^3 3d`LW8Q_GGR/DLE ==; W; JAK// /K3 %; /K3 AL;W<^3 ?4 ; %; dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ L=6?N / L=6?N / L=6?N / dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ /L; /L; /L; /L; /N./K`" DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 DS"DR. DS"DR. DS"DR. DS"DR. ú L=0QG L=0QG L=0QG L=0QG ER 3 ER 3 ER 3 ER 3

û

#$ /CEEJK )GVCDGE

W =Q_G"#K =

522

(KTO

522

(KTO

8522

+22

)6 )' *45) ĠĈē 56 ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆ åĔ÷ğĈĚĐâ

)6 )' *45) 81)6 56 5JKP 0KRRQP

)6 6WTDQOCEJ #% $TQCF '% 6TCPG

)6 /*+ *45) /*+ 56) /*+

522 ĐąĜŇĆēĎĊŇĕè

0QP (KTO âĕĆåĔ÷ğĈĚĐâ

5=JW:1 Y="[99 L

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

W%Q`GW8?N"

âĂü /9 čĔîîĕ þĿ øŇĐĐĔøġüĄĔøė úěâ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâ þĿ âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

ĐěøčĕĎâĆĆĄ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâþĿ ĠĈē øŇĐĐĕąěģ÷ňĐĘâ þĿ âĂÿ /9 ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèĆĐ

ãąĕąčĔîîĕéĕâ %72 ĐĘâ /9 čĔîîĕ þĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ /9 âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

DK}}L&Q`G L<[99 L

âĬĕĈĔèâŇĐčĆňĕè ġ÷ąğĆėħĄâŇĐčĆňĕè â ā ĠĈē åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊ ğčĆĦéþĿ

þĿ

þĿ

þĿ

þĿ

þĿ

W=N_;.dLW3N3 L=W%N" 8L-N%< ù

81


âĕîéüýěĆĘ čěāĆĆöýěĆĘ

îĘħþěłü

55'

+52

¦ª¤

Y="[99 L8?K""L3XD"GL1N/<

ĆēąĐè

+42% %2

ğãøčŇèğčĆėĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄ üĊüåĆ

1O_/K`"

00')

4=NCK1 Y =" L=

dL?K" L=6?N/

[99 L [G3d`L 3d`LW<^3 3d`LW8Q_GGR/DLE ==; W; JAK// /K3 %; /K3 AL;W<^3 ?4 ; %; dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ L=6?N / L=6?N / L=6?N / dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ /L; /L; /L; /L; /N./K`" DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 DS"DR. DS"DR. DS"DR. DS"DR. ú L=0QG L=0QG L=0QG L=0QG ER 3 ER 3 ER 3 ER 3

û

8522

8522

522

(KTO

522

(KTO

5=JW:1 Y="[99 L

28 2CPGN *CPJYC ,8 5QNCT %JKPV ,KPMQ +PXGTVGT 5/# 6TCPUHQTOGT 6KTCVJCK 5QNCT 2JQVQXQNVCKE /QFWNG

2QN[ET[UVCNNKPG %QPGTI[

)6 5KGOGPU *45) 81)6 56 /'5

)6 5KGOGPU *45) 81)6 56 5KGOGPU

W =Q_G"#K =

ĠčèĐĕúėøąŋ

ĠčèĐĕúėøąŋ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

W%Q`GW8?N"

6QJQMW 'NGEVTKE 2QYGT /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âĂă /9 čĔîîĕ þĿ øŇĐĐĔøġüĄĔøėúěâ þĿ čėĨüčě÷ĆĐýĠĆâ þĿ

âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ âĂÿ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄ /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

DK}}L&Q`G L<[99 L

âĬĕĈĔèâŇĐčĆňĕè åĚýĎüňĕĆňĐąĈē ĠĈē åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊ ğčĆĦéþĿ

þĿ

ğĂč ĠĈňĊğčĆĦé ā ą ĠĈēåĕ÷ĊŇĕ ğĂč éēĠĈňĊ ğčĆĦé Ąė ą

âĬĕĈĔèâŇĐčĆňĕè åĚýĎüňĕĆňĐąĈē ĠĈēåĕ÷ĊŇĕ éēĠĈňĊğčĆĦé þĿ

W=N_;.dLW3N3 L=W%N" 8L-N%< ù

82 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


5=JW:1 Y="[99 L

6WTDKPG #PFTK\

6WTDKPG #PFTK\

W =Q_G"#K =

üĬĨĕ

üĬĨĕ

W%Q`GW8?N"

ğþŎüĊĔüğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐèġĆèģĂĂŃĕ ìęħèĊĔüğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐèÿĈėøăĔöôŋāĈĐąģ÷ňéĕââĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĐĕééēģĄŇøĆèâĔýĊĔüğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋãĐèġĆèģĂĂŃĕ čĬĕĎĆĔýġĆèģĂĂŃĕúĘħĄĘčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕâĔý âĂÿ âĂă ĎĆĚĐ âĂü ğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊ éēĠč÷èâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕøĕĄúĘħĆēýěģĊňĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøčĜèčě÷ãĐèģĐüĬĨĕğþŎüâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøúĘħĆĊĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøčĬĕĆĐèúĘħğøĆĘąĄģĊňĆĐèĆĔýâĆöĘúĘħĈĜâåňĕĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĐüĬĨĕĢüþĆėĄĕöčĜèčě÷ĠøâøŇĕèéĕâþĆėĄĕöâĕĆĢëňþâøė ĐĔøĆĕåĊĕĄåĚýĎüňĕâĕĆâŇĐčĆňĕè ö ğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ

¦ª¤ ´Ê ®¤

úĘħĄĕ )25% ĎĄĕąğĎøě

0. 2% čþþ ĈĕĊ

¦ª¤

1O_/K`"

čþþ ĈĕĊ

:2%.

Y="[99 L8?K"3d`L

4=NCK1 Y =" L=

dL?K" L=6?N/

[99 L [G3d`L 3d`LW<^3 3d`LW8Q_GGR/DLE ==; W; JAK// /K3 %; /K3 AL;W<^3 ?4 ; %; dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ L=6?N / L=6?N / L=6?N / dL?K" dL?K" dL?K" L=6?N/ /L; /L; /L; /L; /N./K`" DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 L=6?N/ DK.D A3 DS"DR. DS"DR. DS"DR. DS"DR. ú L=0QG L=0QG L=0QG L=0QG ER 3 ER 3 ER 3 ER 3

û

'&. /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

âĂÿ /9 '&. /9 čĔîîĕ þĿ čėĨüčě÷þĿ

DK}}L&Q`G L<[99 L

ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆ âŇĐčĆňĕè ĠĈē åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊ ğčĆĦéþĿ

ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆ âŇĐčĆňĕè ĠĈē åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊ ğčĆĦéþĈĕąþĿ

W=N_;.dLW3N3 L=W%N" 8L-N%< ù

83


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

84

6' 5 /6 )8 $5 Ę ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĄâĘ ĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕøŇĕèĥ ĢĎňĄþĘ Ćēčėúûėăĕā âĕĆÿĈėøĠĈēğāėħĄåĊĕĄĄĔħüåè 4GNKCDKNKV[ ãĐèĆēýýġ÷ąĄĘâĈąěúûŋ ĎĈĔâøŇĕèĥ ÷ĔèüĘĨ

üĐâéĕâüĘĨ âĕĆğāėħĄþĆēčėúûėăĕā 'HÌEKGPE[ ğþŎüĠüĊúĕèĎüęħèúĘħ čĬĕåĔîĢüâĕĆýĆėĎĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüġĆèģĂĂŃĕ ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆĊĕèĠÿüâĕĆ ğ÷ėüğåĆĚħĐèéĔâĆĠøŇĈēëě÷ĢĎňğĎĄĕēčĄ ĠĈēøĆĊéčĐýâĕĆúĬĕèĕüãĐè ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋøŇĕèĥ ğāĚħĐĢĎňĄĘâĕĆĢëňğëĚĨĐğāĈėèĢüâĆēýĊüâĕĆ ÿĈėøĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā Ĉ÷øňüúěüâĕĆÿĈėø ĠĈēâŇĐĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋ čĜèčě÷øŇĐýĆėČĔúĒ

L= GD= L"Y="[99 L

L==NW=N_;Y =" L=Y="[99 LZE; ]

ýĆėČĔúĒ ĄĘúĘĄÿĜňýĆėĎĕĆúĘħĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄğëĘħąĊëĕî÷ňĕüğúåüėå ĠĈē þĆēčýâĕĆöŋĢüĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøĔĨèĠøŇ âĕĆĐĐâĠýýĠĈēâŇĐčĆňĕè âĆēýĊüâĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĠĈē ģĐüĬĨĕ ğāĚħĐğøĆĘąĄâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ ĆĊĄúĔĨèĄĘúĘĄúĘħþĆęâČĕúĘħĄĘ åĊĕĄğëĘħąĊëĕî÷ňĕüğúåüėåĢüâĕĆĢĎňåĬĕþĆęâČĕĢüâĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕ

øĕĄúĘħ ý Ćė ČĔ ú Ē ĄĘ ğ þŃ ĕ ĎĄĕąĢüâĕĆğþŎ ü ÿĜ ň üĬ ĕ Ģüûě Ć âė é ģĂĂŃ ĕ ÷ň Ċ ąâĕĆ ãąĕąâĕĆĈèúěüĠĈēāĔõüĕġåĆèâĕĆúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċüĔĨü ýĆėČĔúĒ ģ÷ň éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ â ĕĆċę â ČĕğāĚħ Đ āĔ õ üĕġĆèģĂĂŃ ĕ ĎĆĚ Đ ğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄĈèúě ü âĔ ý ÿĜňþĆēâĐýâĕĆĆĕąĐĚħüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ġ÷ąýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆ ĢüâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâġåĆèâĕĆĈèúěüĠĈēÿĜňĆŇĊĄĈèúěüĐąŇĕèĆĐýåĐý úĔĨèâĕĆ ĊėğåĆĕēĎŋþŌééĔąøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèģĄŇĊŇĕéēğþŎüüġąýĕą÷ňĕüğċĆČòâėé âĕĆğĄĚ Đ è čĔ è åĄãĐèþĆēğúċúĘħ é ēĆŇ Ċ ĄĈèúě ü ĠĈēüĬ ĕ čăĕĊâĕĆöŋ úĕèğċĆČòâėé ĐěøčĕĎâĆĆĄ øňüúěüúĕèâĕĆğèėü øňüúěüğåĆĚħĐèéĔâĆĐěþâĆöŋ ĠĈēøňüúěüâĕĆâŇĐčĆňĕè ĆĊĄùęèâðĎĄĕąúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèĄĕĊėğåĆĕēĎŋåĊĕĄğþŎü ģþģ÷ňĢüâĕĆĈèúěü ĠĈēÿĈøĐýĠúüúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýéĕââĕĆĈèúěüüĔĨüĥ üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèĄĘâĕĆĊėğåĆĕēĎŋþéŌ éĔąĠĊ÷ĈňĐĄúĘğħ þĈĘąħ üĠþĈèģþ 5GPUKVKXKV[ #PCN[UKU ìęèħ ĐĕéčŇèÿĈâĆēúýâĔýġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ ğāĚĐħ ğøĆĘąĄĎĕĠüĊúĕè þŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèģĊňĈŇĊèĎüňĕ

L=4=NEL=#K. L=Y =" L=Y="[99 L

âĕĆåĔ÷ğĈĚĐâÿĜňĆĔýğĎĄĕĢüâĕĆâŇĐčĆňĕè ýĆėČĔúĒ éēúĬĕÿŇĕüâĆēýĊüâĕĆ éĔ÷éňĕèúĘħĆĔ÷âěĄ ġ÷ąĄĘãňĐâĬĕĎü÷ĠĈēãĐýğãøèĕü 6GTO QH 4GHGTGPEG 614 ğþŎüčĔîîĕâĕĆéňĕèğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦé ğāĚħĐéĔ÷éňĕèÿĜňĆĔýğĎĄĕ úĘħĄĘåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐ ĄĘþĆēčýâĕĆöŋ ĄĘåĊĕĄëĬĕüĕî ĄĘÿĈèĕüĢüĐ÷ĘøúĘ ħ ğþŎüúĘąħ ĐĄĆĔý ĠĈēĄĘòĕüēúĕèâĕĆğèėüĄĔüħ åè ĆĊĄúĔèĨ ĄĘğèĚĐħ üģãĢĎňÿĆňĜ ýĔ ğĎĄĕ ĄĘâĕĆĊĕèĎĈĔâþĆēâĔüâĕĆâŇĐčĆňĕè ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕ ĠøŇĈēĠĎŇèéēğčĆĦéøĕĄĠÿüèĕüúĘħâĬĕĎü÷ģĊň ĠĈēčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕ ģ÷ňøĕĄğþŃĕĎĄĕą ġ÷ąĄĘúĘĄúĘħþĆęâČĕúĕèğúåüėåúĬĕâĕĆøĆĊéčĐýĠĈē þĆēğĄėüġåĆèâĕĆĢüĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè ğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ ĢéĊŇĕÿĜĆň ýĔ ğĎĄĕģ÷ňâĐŇ čĆňĕè čŇèĄĐýèĕüĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆģ÷ňøĕĄğèĚħĐüģãčĔîîĕâĕĆâŇĐčĆňĕè čĬĕĎĆĔýâĕĆéĔ÷ĎĕĐěþâĆöŋĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ýĆėČĔúĒ éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğĈĚĐâĢëň ĐěþâĆöŋĠĈēğúåġüġĈąĘéĕâÿĜňÿĈėøúĘħğþŎüÿĜňüĬĕĢüĐěþâĆöŋüĨĔüĥ úĔĨè÷ňĕü ğúåġüġĈąĘ åěöăĕā ĠĈēĐĕąěâĕĆĢëňèĕü üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèāėéĕĆöĕåěöčĄýĔøė ãĐèÿĜéň ÷Ĕ éĬĕĎüŇĕą ğëŇü čùĕüēúĕèâĕĆğèėü âĕĆ÷ĜĠĈĠĈēĆĔýþĆēâĔüåěöăĕā čėüåňĕĐĘâ÷ňĊą

L=4=NEL=#K. L= L=.dLW3N3"L3Y="[99 L ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýåĊĕĄĄĔħüåè 4GNKCDKNKV[ ãĐèĆēýýâĕĆÿĈėø ĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĕĨ ĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕ ĆĊĄúĔèĨ ĄĘĠÿüâĕĆìŇĐĄĠìĄýĬĕĆěè ĆĔâČĕĠĈēéĔ÷úĬĕčĔîîĕìŇĐĄýĬĕĆěèĆĔâČĕğåĆĚĐħ èéĔâĆĎĈĔâéĕâÿĜÿň Ĉėøġ÷ąøĆè čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą #XCKNCDKNKV[ ğāėħĄãęĨü ĠĈēĆēąēğĊĈĕ âĕĆĎąě÷ğāĚħĐìŇĐĄĠìĄ &QYP 6KOG Ĉ÷ĈèğāĚħĐøĐýčüĐèåĊĕĄøňĐèâĕĆ ģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕãĐèĈĜâåňĕģ÷ňøĕĄğþŃĕĎĄĕą

ĢüâĆöĘúĘħýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆğãňĕĆŇĊĄúěüĢüġåĆèâĕĆĢĎĄŇĥ ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄ ĆēĄĔ÷ĆēĊĔèĢüâĕĆāėéĕĆöĕâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâÿĜňĆŇĊĄĈèúěü ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâ ëĚħĐğčĘąè åĊĕĄĆĜň þĆēčýâĕĆöŋ åĊĕĄğëĘħąĊëĕî åĊĕĄĄĔħüåèĠĈēòĕüē úĕèâĕĆğèėü ĆĊĄúĔĨèÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħÿŇĕüĄĕĢüĐ÷Ęø ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ éēčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüûěĆâėéĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĢüĆēąēąĕĊ

5=J K3:K< ġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔą÷ĔèøŇĐģþüĘĨ µ¦ ¦³ ´ £´¥ ªµ¤Á­¸É¥ » ¦³Á£ $OO 5LVNV ġĆèģĂĂŃ ĕ ãĐèâĈě Ň Ą )25% úě â ĠĎŇ è ĄĘ â ĕĆúĬ ĕ þĆēâĔ ü ăĔ ą åĊĕĄğčĘħ ą è úěâþĆēğăú #NN 4KUMU ġ÷ąâĕĆþĆēâĔüăĔą÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňåĊĕĄåěňĄåĆĐè åĊĕĄğčĘąħ èúěâþĆēğăúčĬĕĎĆĔýåĊĕĄčĜîğčĘąĎĆĚĐğčĘąĎĕąøŇĐúĆĔāąŋčüė ãĐè ġĆèģĂĂŃĕ øĈĐ÷éüúĆĔāąŋčėüúĘħĐąĜŇĢüåĊĕĄåĊýåěĄ÷ĜĠĈĠĈēğâĦýĆĔâČĕ ãĐèýĆėČúĔ Ē úĘýħ ĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆġĆèģĂĂŃĕĠøŇĈēĠĎŇè ģ÷ňĠâŇ ğåĆĚĐħ èéĔâĆ ġĆèèĕü ĐěþâĆöŋ ğåĆĚħĐèâĔèĎĔü ğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕ ĎĄňĐøňĄģĐüĬĨĕ ĠĈēúĆĔāąŋčėü úĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆãüčŇè ġ÷ąâĕĆâĬĕĎü÷ĊèğèėüğĐĕþĆēâĔüăĔąéēģĄŇøĬħĕâĊŇĕ ĄĜĈåŇĕøňüúěüú÷Ġúü 4GRNCEGOGPV %QUV âŇĐüĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕ


ý

ģĄŇĆĊĄåŇĕúĘħ÷ėü úĔĨèüĘĨ âĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąåĊĕĄğčĘħąèúěâþĆēğăú÷ĔèâĈŇĕĊ ĄĘãňĐâĬĕĎü÷ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷čŇĊüĠĆâ &GFWEVKDNGU øĕĄĊèğèėü ğčĘąĎĕąúĘħÿĜňğĐĕþĆēâĔüăĔąéēøňĐèĆĔýÿė÷ëĐýğĐè ĠĈēâĆĄûĆĆĄŋþĆēâĔüăĔą ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘãňĐąâğĊňüâĕĆåěňĄåĆĐèøĕĄĠýýâĆĄûĆĆĄŋĄĕøĆòĕüúĔħĊģþ ğëŇü ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷Ċèğèėüë÷ğëąčĜèčě÷čĬĕĎĆĔýåĊĕĄğčĘąĎĕąýĕèþĆēğăú ğëŇü åĊĕĄčĜîğčĘąéĕââĕĆâŇĐâĕĆĆňĕą ĠĈēüĬĨĕúŇĊĄ ğþŎüøňü µ¦ ¦³ ´ £´¥ »¦ · ®¥» ³ ´ %XVLQHVV ,QWHUUXSWLRQ

âĕĆþĆēâĔüăĔąûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâğþŎüâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąăĕąĢøňâĆĄûĆĆĄŋ þĆēâĔüăĔąåĊĕĄğčĘħąèúěâþĆēğăú ġ÷ąğþŎüâĕĆþĆēâĔüăĔąúĘħåěňĄåĆĐè åĊĕĄčĜîğčĘąúĕèâĬĕģĆ ĆĊĄúĔèĨ âĕĆčĜîğčĘąčėúûėþĆēġąëüŋúĕèăĕČĘúģĘħ ÷ňĆýĔ éĕâåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü ĠĈēâĕĆğāėħĄãęĨüãĐèøňüúěüâĕĆ ÷Ĭĕğüėüèĕü ğþŎüĆĕąéŇĕąúĘğħ âė÷ãęüĨ éĕââĕĆþŃĐèâĔüĎĆĚĐâĕĆĈ÷âĕĆčĜîğčĘą âĬĕģĆ ìęħèğþŎüÿĈčĚýğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆĎąě÷ëēèĔâãĐèûěĆâėéğüĚħĐèéĕâåĊĕĄ ğčĘąĎĕąãĐèúĆĔāąŋčėüúĘħģ÷ňúĬĕþĆēâĔüăĔąģĊň ġ÷ąĊèğèėüğĐĕþĆēâĔüăĔąéē âĬĕĎü÷éĕâþĆēĄĕöâĕĆčĜîğčĘąĆĕąģ÷ňčĜèčě÷ãĐèýĆėČĔúĒ ĢüëŇĊèğĊĈĕ úĘħøňĐèâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕĢĎĄŇéüĠĈňĊğčĆĦé ìęħèĆēąēğĊĈĕčĜîğčĘąĆĕąģ÷ňúĘħ ĢëňâĬĕĎü÷ĊèğèėüğĐĕþĆēâĔüăĔąéēãęĨüâĔýĆēąēğĊĈĕâŇĐčĆňĕèãĐèġĆèģĂĂŃĕ ĠøŇĈēĠĎŇè úĔĨèüĘĨ âĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘãňĐâĬĕĎü÷ ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷čŇĊüĠĆâ &GFWEVKDNGU øĕĄĆēąēğĊĈĕúĘħûěĆâėé Ďąě÷ëēèĔâúĘÿħ ğňĜ ĐĕþĆēâĔüăĔąéēøňĐèĆĔýÿė÷ëĐýğĐè ĠĈēâĆĄûĆĆĄŋþĆēâĔüăĔą ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘãňĐąâğĊňüâĕĆåěňĄåĆĐèøĕĄĠýýâĆĄûĆĆĄŋĄĕøĆòĕüúĔħĊģþ ğëŇü ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷Ċèğèėüë÷ğëąčĜèčě÷čĬĕĎĆĔýåĊĕĄğčĘąĎĕąýĕèþĆēğăú ğëŇü åĊĕĄčĜîğčĘąéĕââĕĆâŇĐâĕĆĆňĕą ĠĈēüĬĨĕúŇĊĄ ğþŎüøňü µ¦ ¦³ ´ £´¥ » ¨ ¸É­µ¤ 7KLUG 3DUW\ /LDELOLW\ ýĆėČúĔ Ē ĄĘâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąýěååĈúĘčħ ĕĄğþŎüĆĕąþĿ ğāĚĐħ ğþŎüâĕĆþĆēâĔüăĔą åĊĕĄĆĔýÿė÷øŇĐýěååĈăĕąüĐâìęèħ åěĄň åĆĐèâĕĆë÷ĢëňåĕŇ ğčĘąĎĕąúĘğħ âė÷éĕâ âĕĆýĕ÷ğéĦýúĕèĆŇĕèâĕąĎĆĚĐåĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐúĆĔāąŋčėü úĔĨèüĘĨâĕĆúĬĕ þĆēâĔüăĔąýěååĈúĘčħ ĕĄ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘãĐň âĬĕĎü÷ğâĘąħ ĊâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷čŇĊüĠĆâ

&GFWEVKDNGU øĕĄĊèğèėüğčĘąĎĕąúĘÿħ ğňĜ ĐĕþĆēâĔüăĔąéēøňĐèĆĔýÿė÷ëĐýğĐè ĠĈēĄĘãňĐąâğĊňüâĕĆåěňĄåĆĐèøĕĄĠýýâĆĄûĆĆĄŋĄĕøĆòĕüúĔħĊģþ úĔĨèüĘĨ ĢüâĆöĘúĘħġĆèģĂĂŃĕĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕè éēğþŎüâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔą ëŇĊèâŇĐčĆňĕè %QPUVTWEVKQP #NN 4KUMU +PUWTCPEG %#4 ġ÷ąéēğþŎüâĕĆ åěňĄåĆĐèåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆčĜîğčĘąĎĆĚĐğčĘąĎĕąĐĔüğâė÷ãęĨüøŇĐúĆĔāąŋčėü úě â ĐąŇ ĕ èãĐèÿĜ ň ğ ĐĕþĆēâĔ ü ăĔ ą úĘħ Đ ąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ èâĕĆâŇ Đ čĆň ĕ èġåĆèâĕĆ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ňéĔ÷úĬĕþĆēâĔüăĔąãüčŇèúĕèúēğĈ /CTKPG %CTIQ čĬ ĕ ĎĆĔ ý ğåĆĚħ Đ èéĔ â ĆĎĈĔ â ğāĚħ Đ þŃ Đ èâĔ ü Đě ýĔ øė ğ Ďøě Ģ üâĕĆãüčŇ è ğåĆĚħ Đ èéĔ â Ć

úĕèúēğĈ øĈĐ÷éüâĕĆþĆēâĔüăĔąéĕâčĜîğčĘąĆĕąģ÷ňéĕââĕĆâŇĐčĆňĕè ĠĈňĊğčĆĦéĈŇĕëňĕ &GNC[ 5VCTV WR &57 ĐĔüğüĚħĐèéĕâĐěýĔøėğĎøěéĕââĕĆ øė÷øĔèĨ ĠĈēú÷čĐýğ÷ėüğåĆĚĐħ èéĔâĆĎĈĔâĠĈēâĕĆğâė÷ĐěýøĔ ğė ĎøěéĕââĕĆãüčŇè ăĕąĢüĆēąēğĊĈĕë÷ğëąĆĕąģ÷ňúĘħéēøâĈèâĔüøĕĄĆēąēğĊĈĕâĕĆâŇĐčĆňĕè ġ÷ąĄĘãňĐâĬĕĎü÷ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷čŇĊüĠĆâ &GFWEVKDNGU øĕĄúĘ ħ ÿĜ ň ğ ĐĕþĆēâĔ ü ăĔ ą éēøň Đ èĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýğĐè ĠĈēâĆĄûĆĆĄŋ þ ĆēâĔ ü ăĔ ą ÷Ĕ è âĈŇĕĊĄĘãňĐąâğĊňüâĕĆåěňĄåĆĐèøĕĄĠýýâĆĄûĆĆĄŋĄĕøĆòĕüúĔħĊģþ ğëŇü åĊĕĄğčĘ ą ĎĕąúĘħ ğ âė ÷ éĕâåĊĕĄþĆēĄĕúğĈė ü ğĈŇ Đ ãĐèāüĔ â èĕü ĠĈē âĕĆâŇĐâĕĆĆňĕą ğþŎüøňü

L=#K. L=. L3DN_"XA.? G; GL%OAG3L;K< X?J AL;5?G.:K< ĢüčŇ Ċ üãĐèâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆ÷ň ĕ üčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄãĐèâĕĆþĆēâĐý ûěĆâėé ýĆėČĔúĒ ĐąĜŇăĕąĢøňâĕĆ÷ĜĠĈãĐèĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆúĘħčĬĕåĔî åĚĐ

åöēâĆĆĄâĕĆüġąýĕąĠĈēĠÿüčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą čÿ âĆēúĆĊè úĆĔāąĕâĆûĆĆĄëĕøėĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýâėéâĕĆ āĈĔèèĕü ââā âĆĄûěĆâėéāĈĔèèĕü âĆēúĆĊèāĈĔèèĕü âĕĆüėåĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą âüĐ âĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈē

âĆĄġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄ âĆĐ âĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ ĢüčŇĊüãĐèĄĕøĆòĕüåěöăĕāĐĕâĕċ ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄĠĈē ġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħüãĐèýĆėČĔúĒ øňĐèþñėýĔøėøĕĄþĆēâĕċâĆēúĆĊè ĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĆĚħĐè âĬĕĎü÷åŇĕþĆėĄĕöãĐèčĕĆğéĚĐþüĢüĐĕâĕċúĘħĆēýĕą ĐĐâéĕâġĆèèĕüÿĈėø čŇè ĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ā ċ þĆēğăú ġĆèģĂĂŃ ĕ ĢĎĄŇ úě â ãüĕ÷úĘħ Ģëň â ʼnĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĠĈēğâöôŋ úĘâħ ĕĬ Ďü÷ĢüĆĕąèĕüâĕĆĊėğåĆĕēĎŋÿĈâĆēúýčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ 'PXKTQPOGPVCN +ORCEV #UUGUUOGPV '+# ĄĘâĕĆøĆĊéĊĔ÷åěöăĕāĐĕâĕċĢüčùĕü þĆēâĐýâĕĆğāėħ Ą ğøė Ą éĕâĆĕąèĕüĊė ğ åĆĕēĎŋ ÿ ĈâĆēúýčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ğāĚĐħ ğĀŃĕĆēĊĔèâĕĆĆĔýčĔĄÿĔčâĔýčĕĆğåĄĘøĕŇ èĥ ġ÷ąğúĘąýâĔýğâöôŋĄĕøĆòĕü øĕĄþĆēâĕċâĆēúĆĊèĄĎĕ÷ģúą ā ċ ğĆĚħĐè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĢüâĕĆúĬĕèĕüğâĘħąĊâĔýăĕĊēĠĊ÷ĈňĐĄ čĕĆğåĄĘ âĕĆøĆĊéĊĔ÷Ćē÷ĔýğčĘąèġ÷ąúĔĊħ ģþ ýĆėğĊöĆėĄĆĔĊĨ ġĆèèĕü÷ňĕüúĕèğãňĕġĆèèĕü ġ÷ąğúĘąýĄĕøĆòĕüøĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĎŇèëĕøė êýĔýúĘħ þĿ ğĆĚħĐè âĬĕĎü÷ĄĕøĆòĕüĆē÷ĔýğčĘąèġ÷ąúĔħĊģþ ĠĈē âĕĆøĆĊéĊĔ÷Ćē÷ĔýğčĘąèýĆėğĊöčùĕüþĆēâĐýâĕĆ øĕĄãňĐâĬĕĎü÷úĘħ üĬĕğčüĐĢüĆĕąèĕüâĕĆĊėğåĆĕēĎŋÿĈâĆēúýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ğúĘąýâĔýğâöôŋ ĄĕøĆòĕüøĕĄþĆēâĕċâĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ þĿ ğĆĚħĐè ĄĕøĆòĕü âĕĆåěĄň åĆĐèåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢüâĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆġĆèèĕüğâĘąħ ĊâĔýčăĕĊē ĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕü ĠĈēĄĕøĆòĕüøĕĄþĆēâĕċâðâĆēúĆĊè þĿ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

86

ğĆĚĐħ è âĬĕĎü÷ĄĕøĆòĕüĢüâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēâĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘ Ċ ĐüĕĄĔ ą ĠĈēčăĕāĠĊ÷Ĉň Đ ĄĢüâĕĆúĬĕ èĕüğâĘħ ą ĊâĔ ý åĊĕĄĆň Đ ü ĠčèčĊŇĕè ĠĈēğčĘąè ĢüčŇ Ċ üãĐèåě ö ăĕāüĬĨ ĕ úėĨ è úĘħ þ ĈŇ Đ ąĐĐâéĕâġĆèèĕüøň Đ èğþŎ ü ģþøĕĄ þĆēâĕċâĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ êýĔýúĘħ þĿ ğĆĚħĐè âĬ ĕĎü÷ åě ö ĈĔ â ČöēãĐèüĬĨ ĕ úėĨ è úĘħ Ć ēýĕąĐĐâéĕâġĆèèĕüġ÷ąýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĄĘ âĕĆĊŇ ĕ éň ĕ èýĆė ČĔ ú ăĕąüĐâúĘħ ÿ Ň ĕ üâĕĆãęĨ ü úēğýĘ ą üéĕââĆĄġĆèèĕü ĐěøčĕĎâĆĆĄğāĚħĐøĆĊéčĐýåěöăĕāüĬĨĕúėĨèúĘħþĈŇĐąĐĐâéĕâġĆèèĕü čĬĕĎĆĔýâĕĆâĬĕéĔ÷ãĐèğčĘąĐĚħüĥ ýĆėČĔúĒ ĐąĜŇăĕąĢøňãňĐýĔèåĔýøĕĄþĆēâĕċ âĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĆĚħĐè âĕĆâĬĕéĔ÷čėħèþñėâĜĈĎĆĚĐĊĔč÷ěúĘħģĄŇĢëňĠĈňĊ þĿ ìęħèýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄúĘħþĆēâĕċ÷ĔèâĈŇĕĊâĬĕĎü÷ ġ÷ą ĊŇĕéňĕèýĆėČĔúĆĔýâĬĕéĔ÷čėħèþñėâĜĈĎĆĚĐĊĔč÷ěúĘħģĄŇĢëňĠĈňĊúĘħģ÷ňĆĔýĐüěîĕøéĕâ âĆĄġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄĄĕãüčŇèĐĐâģþéĕâġĆèèĕü úĘħÿŇĕüĄĕýĆėČĔúĒ ģ÷ňþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ ìęħèÿĈâĕĆ øĆĊéčĐýéĔ÷âĕĆ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢü÷ňĕüåěöăĕāĐĕâĕċ âĕĆøĆĊéĊĔ÷ Ćē÷ĔýğčĘąè ĠĈēâĕâãĐèğčĘą ÿŇĕüåŇĕåĊýåěĄøĕĄ '+# ĎĆĚĐĄĕøĆòĕü ĐĚħüúĘħğâĘħąĊãňĐè ĠĈēýĆėČĔúĒ ąĔèģĄŇğåąùĜâĂŃĐèĆňĐèĢüå÷ĘúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý čėħèĠĊ÷ĈňĐĄüĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ øĆēĎüĔâĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ĠĈēùĚĐğþŎüĎüęħèĢüăĕĆâėéĎĈĔâĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐèåŋâĆ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢëňĄĕøĆâĕĆğëėèĆěâĠĈēþŃĐèâĔüĐĔüøĆĕąúĘĐħ ĕéğâė÷ãęüĨ úĔèĨ éĕâğåĆĚĐħ èéĔâĆ ġĆèèĕü čùĕüĘèĕü ĎĆĚĐéĕâãĔĨüøĐüâĕĆúĬĕèĕü÷ňĊąĄĕøĆâĕĆøŇĕèĥ ÷ĔèüĘĨ âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕąåě ö ăĕā åĊĕĄĄĔħ ü åè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňĄøĘ ĊĔ ëĘĊĨ ÷Ĕ âĕĆøė÷øĕĄ øĆĊéčĐýĠĈēĆĕąèĕüÿĈþĆēčėúûėăĕā÷ňĕüåěöăĕā åĊĕĄĄĔħüåè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆ ĀłĕąýĆėĎĕĆğþŎüĆēąēĥ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè

éĔ÷ĐýĆĄâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿüèĕüġ÷ąåĬĕüęèùęèåěöăĕā åĊĕĄĄĔħüåè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüþĆēâĕĆĠĆâ ĐĘâúĔèĨ ĄĘĆēýýâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐğāĚĐħ ĢĎňĠÿüèĕü÷ĔèâĈŇĕĊ øĐýčüĐèøŇĐþĆēčėúûėăĕāĠĈēčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕü ĐąŇĕèĠúňéĆėè âĕĆĊėğåĆĕēĎŋāćøėâĆĆĄâĕĆúĬĕèĕüúĘģħ ĄŇþĈĐ÷ăĔąâĕĆčĬĕĆĊééě÷ğčĘąħ è øŇĐåĊĕĄĄĔħüåèĠĈēþĈĐ÷ăĔą ĠĈēâĬĕĎü÷āĚĨüúĘħĐĔüøĆĕą ĆĊĄùęè âĕĆøĆĊéčĐýčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕü Ġčè ğčĘąè åĊĕĄĆňĐü ĠĈēĀěłüĈēĐĐè ĠĈēĊėûĘâĕĆúĬĕèĕüúĘħĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐčěãăĕā ãĐèāüĔâèĕüĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐğþŎüãňĐĄĜĈĢüâĕĆĐĐâĠýýĠĈē âĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆþŃĐèâĔüĎĆĚĐĠâňþî Ō ĎĕĐąŇĕèùĜâøňĐèĠĈēğĎĄĕēčĄ âĕĆāĔõüĕåĜŇĄĚĐåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢüâĕĆúĬĕèĕü âĕĆčŇèğčĆėĄåĊĕĄĆĜ ň ĠĈēåĊĕĄğãňĕĢéúĘùħ âĜ øňĐèğĆĚĐħ èåěöăĕā åĊĕĄĄĔüħ åè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢĎňĠâŇāüĔâèĕü åĜŇåňĕúĕèûěĆâėé ĠĈē ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąâĔýĐèåŋâĆ

÷ň Ċ ąâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüúĘħ ğ ãň Ą ĠãĦ è ĠĈēøŇ Đ ğüĚħ Đ èúĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ģĄŇ ĄĘ č ùė øė âĕĆğâė÷ĐěýĔøėâĕĆöŋ÷ňĕü 3WCNKV[ 5CHGV[ *GCNVJ CPF 'PXKTQPOGPV

35*' ùęèãĔĨüčĜîğčĘąĊĔüúĬĕèĕüĎĆĚĐčĜîğčĘąġĐâĕčĢüâĕĆÿĈėø ĠĈēąĔè ĆĔâČĕĄĕøĆòĕüâĕĆĆĔýĆĐèøĕĄĆēýýčĕâĈ ģ÷ňĠâŇ +51 +51 1*5#5 ĠĈē 6+5 ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ĆĊĄùę è âĕĆģ÷ň ĆĔ ý ĆĕèĊĔ Ĉ ĠĈēâĕĆĆĔ ý ĆĐèéĕâĎüŇ Ċ ąèĕüĆĕëâĕĆøŇ ĕ èĥ ĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è úĔĨ è Ģü÷ň ĕ üâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆøė ÷ øĕĄĠĈēøĆĊéĊĔ ÷ ÷ň ĕ ü čėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄøĕĄĎĈĔ â '+# âĕĆéĔ ÷ âĕĆãĐèğčĘ ą ĢüġĆèèĕü ġåĆèâĕĆ ûĆĆĄĕăėýĕĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ âĕĆüĬĕãĐèğčĘąéĕâĆēýýâĕĆÿĈėøĄĕĢëňĢĎňğâė÷ þĆēġąëüŋ ĠĈēâĕĆĆĔâČĕčùėøėĐěýĔøėğĎøěĢĎňğþŎüċĜüąŋ ğþŎüøňü ĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆ üĬĕĆēýýýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúĘğħ þŎüğĈėċ 1RGTCVKQPCN 'ZEGNNGPEG /CPCIGOGPV 5[UVGO 1'/5 ĄĕĢëň ğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĊŇĕýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆýĆėĎĕĆ èĕüĐąŇĕèĄĚĐĐĕëĘāĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā


87

6' )6 B)4 6'B Ĕ 5 L=#K.#dLE3 L<X?J ?R ;?S LW5 LE;L< µ¦ ´ ε® nµ¥ ýĆėČĔúĒ éĔ÷čŇèâĆēĠčģĂĂŃĕúĘħÿĈėøģ÷ňéĕâğåĆĚħĐèâĬĕğüė÷ģĂĂŃĕúĘħúĬĕâĕĆ ąâĆē÷ĔýĠĆè÷ĔüģĂĂŃĕøĕĄĈĔâČöēâĕĆĢëňèĕüãĐèĈĜâåňĕ÷ňĊąĎĄňĐĠþĈè ģĂĂŃĕ 6TCPUHQTOGT ģþąĔèĆēýýâĕĆéŇĕąâĆēĠčģĂĂŃĕĆŇĊĄúĘħčùĕüĘ ģĂĂŃĕąŇĐą 5WDUVCVKQP ĎĈĔèéĕâüĔĨüâĆēĠčģĂĂŃĕéēùĜâčŇèøŇĐģþøĕĄ čĕąčŇèģĂĂŃĕ ğāĚĐħ éĬĕĎüŇĕąğãňĕčĜĆŇ ēýýâĆēĠčģĂĂŃĕãĐè âĂÿ âĂă âĂü ĠĈēĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄøŇĐģþ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ éēúĬĕâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĐüĬĨĕ üĬĨĕğąĦü ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄúĘħøĔĨèĐąĜŇĢâĈňğåĘąèâĔýúĘħøĨĔèãĐè ġĆèģĂĂŃĕĠøŇĈēĠĎŇè ÿŇĕüĆēýýãüčŇèúĕèúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋüĔĨüĥ ¨»n¤¨¼ oµÁ jµ®¤µ¥ âĈěŇĄĈĜâåňĕãĐè )25% ĠýŇèĐĐâğþŎü âĈěŇĄĎĈĔâ ÷ĔèüĘĨ ¢ ¢£ ¨³ ¢ øĕĄĈĔ â ČöēġåĆèčĆň ĕ èĆēýýģĂĂŃ ĕ ãĐèþĆēğúċģúą âĂÿ âĂă ĠĈē âĂü éēğþŎ ü ÿĜ ň þ ĆēâĐýâĕĆĆĕąĢĎîŇ Ģ üâĕĆéĔ ÷ ĎĕģĂĂŃ ĕ ĢĎň âĔ ý ăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄĠĈēþĆēëĕëüúĔħĊģþ úĬĕĢĎňĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüúĘħĎüŇĊą èĕüúĔĨ è ĠĎŇ è éēøň Đ èéĔ ÷ ĎĕģĂĂŃ ĕ ĢĎň ğ āĘ ą èāĐâĔ ý åĊĕĄøň Đ èâĕĆ ÷ĔèüĔĨüĎüŇĊąèĕü÷ĔèâĈŇĕĊéęèĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕăĕåğĐâëü ÿŇ ĕ üâĕĆúĬ ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ þĆēğăúĎĈĔ â åĚ Đ ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ğĐâëüĆĕąğĈĦ â 522 ĠĈē ÿĜ ň ÿ Ĉė ø ģĂĂŃ ĕ ğĐâëüĆĕąğĈĦ â Ąĕâ 8522 úĔĨ è üĘĨ âĈě Ň Ą ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâĔý âĂÿ âĂă ĠĈē âĂü ÿŇĕüâĕĆúĬĕčĔîîĕ úĔĨè þĆēğăú ¨¼ oµ°» ­µ® ¦¦¤ üĐâéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąĢĎňâĔý âĂÿ âĂă ĠĈē âĂü ýĆėČĔúĒ ąĔèĄĘâĕĆ éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ ĢüòĕüēÿĜňÿĈėøčĕûĕĆöĜþġăå āĚüĨ òĕü ģ÷ňĠâŇ ģĐüĬĕĨ üĬĕĨ ğąĦü ĠĈēüĬĕĨ ğāĚĐħ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ìęèħ ýĆėČúĔ Ē ĢĎňåĊĕĄ čĬĕåĔîâĔýåĊĕĄĄĔüħ åèĠĈēøŇĐğüĚĐħ èĢüâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ĆĊĄùęèâĕĆâĬĕĎü÷ ĆĕåĕúĘħĄĘĄĕøĆòĕüğúĘąýğåĘąèģ÷ňâĔýÿĜňÿĈėøĆĕąĐĚħüĢüøĈĕ÷ ġ÷ąĈĜâåňĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄãĐèýĆėČĔúĒ čŇĊüĢĎîŇĐąĜŇĢüâĈěŇĄûěĆâėéþľġøĆğåĄĘ üĐâéĕâüĘ Ĩ ýĆėČĔúĒ ąĔèĄĘâĕĆéĬĕĎüŇĕąģüġøĆğéüĢĎňâĔýýĆėČĔúĒ ĢüâĈěŇĄ þøú ĐĘâ÷ňĊą

L= dLE3.=L L µ¦ ε® ¦µ µ nµÅ¢¢jµ åöēâĆĆĄâĕĆüġąýĕąāĈĔèèĕüĠĎŇèëĕøėģ÷ňĄâĘ ĕĆâĬĕĎü÷ġåĆèčĆňĕèĐĔøĆĕ åŇĕģĂĂŃĕãĐèþĆēğúċģúąĢĎňčēúňĐüùęèøňüúěüåŇĕģĂĂŃĕúĘħĠøâøŇĕèâĔü øĕĄëŇĊèğĊĈĕĢüĠøŇĈēĊĔü ġ÷ąĐĔøĆĕâĕĆĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕğþŎüģþøĕĄġåĆèčĆňĕè ĐĔøĆĕåŇĕģĂĂŃĕìęħèéĬĕĠüâøĕĄþĆēğăúãĐèÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ µ¦ ε® ¦µ µ ° ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Ä® n ,QGHSHQGHQW 3RZHU 3URGXFHU ,33 čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕãĐèÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇġ÷ąúĔħĊģþéēĄĘâĕĆ âĬĕĎü÷ġåĆèčĆňĕèĆĕåĕĎĈĔâğþŎü čŇĊü čŇĊüĠĆâ åĚĐ åŇĕåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą

#XCKNCDKNKV[ 2C[OGPV ìęħèğþŎüåŇĕøĐýĠúüúĘħ âĂÿ éŇĕąĢĎňĠâŇġĆèģĂĂŃĕ ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüĢüâĕĆĆĔâČĕĆē÷ĔýåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕąģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕ úĘħģĄŇåĬĕüęèùęèéĬĕüĊüĎüŇĊąģĂĂŃĕúĘħ âĂÿ ìĚĨĐãĕąøĕĄéĆėèéĕâġĆèģĂĂŃĕ úĔĨèüĘĨ åŇĕ #2 þĆēâĐý÷ňĊą #24 åŇĕøĐýĠúüúĘ ħ âĂÿ éŇĕąĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ čĬĕĎĆĔýåŇĕâŇĐčĆňĕè ġĆèèĕü ĆĊĄùęèăĕĆēğèėüâĜĠň ĈēÿĈøĐýĠúüãĐèýĆėČúĔ Ē %CRCEKV[ %QUV #24 åŇĕøĐýĠúüúĘħ âĂÿ éŇĕąĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ čĬĕĎĆĔýåŇĕĢëňéŇĕą åèúĘħĢüâĕĆğ÷ėüğåĆĚħĐèĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕ (KZGF 1 / čŇĊüúĘčħ Đè åĚĐ åŇĕāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ 'PGTI[ 2C[OGPV úĘÿħ ÿňĜ ĈėøģĂĂŃĕğĐâëü ĆĕąĢĎîŇéēâĬĕĎü÷Ćĕåĕġ÷ąåĬĕüęèùęèøňüúěüâĕĆÿĈėøÿĔüĠþĆ µ¦ ε® ¦µ µ ° ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Á¨È 6PDOO 3RZHU 3URGXFHU 633

âĕĆâĬ ĕĎü÷ĆĕåĕģĂĂŃĕčĬ ĕĎĆĔ ý ÿĜňÿ ĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâãęĨüĐąĜ Ň âĔý þĆēğăúãĐèğëĚĐĨ ğāĈėè ĠĈēþĆēğăúãĐèčĔîîĕ ìęèħ ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèøŇĐģþüĘĨ µ¦ ε® ¦µ µ ° ­´ µ )LUP čĔ î îĕ (KTO åĚ Đ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ úĘħ ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷þĆė Ą ĕöāĈĔ è ģĂĂŃ ĕ úĘħ é ēéŇ ĕ ąĢĎň âĂÿ øĈĐ÷Đĕąě čĔ î îĕ ìęħ è čĔ î îĕéēĄĘ Ć ēąē ğĊĈĕøĔĨ è ĠøŇ þĿ ãęĨ ü ģþ ġ÷ąâĕĆâĬ ĕĎü÷ĆĕåĕãĐèčĔ î îĕþĆēğăúüĘ Ĩ þĆēâĐý÷ňĊą åŇĕāĈĔèģĂĂŃĕ %CRCEKV[ 2C[OGPV %2 ìęħèāėéĕĆöĕ éĕâåŇĕĈèúěüãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘħ âĂÿ čĕĄĕĆùĎĈĘâğĈĘħąèģ÷ňĢüĐüĕåø

.QPI 4WP #XQKFGF %CRCEKV[ %QUV éĕââĕĆúĘħ ĆĔ ý ìĚĨ Đ āĈĔ è ģĂĂŃ ĕ åŇ ĕāĈĔèèĕüģĂĂŃ ĕ 'PGTI[ 2C[OGPV '2 ìęħèâĬ ĕĎü÷éĕâ åŇĕğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ úĘħ âĂÿ čĕĄĕĆùĎĈĘâğĈĘħąèģ÷ň ĢüĐüĕåø .QPI 4WP #XQKFGF 'PGTI[ %QUV ĠĈēåŇĕþĆēĎąĔ÷âĕĆĢëň


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

88

ğëĚĐĨ ğāĈėè (WGN 5CXKPI ìęèħ éēģ÷ňĆýĔ Ćĕąģ÷ňčĊŇ üüĘ Ĩ ğĄĚĐħ čĕĄĕĆùĢëňğëĚĐĨ ğāĈėè ģ÷ňüĐň ąâĊŇĕåŇĕĄĕøĆòĕüúĘ ħ âĂÿ âĬĕĎü÷ üĐâéĕâüĘ Ĩ âĂÿ éēĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕ øĕĄþĆėĄĕöúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ĠĈēĄĘåŇĕþĆĔýĎĕâ 522 ģĄŇčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕģ÷ňøĕĄþĆėĄĕöúĘħâĬĕĎü÷ģĊň µ¦ ε® ¦µ µ ° ­´ µ 1RQ ŵUP čĔîîĕ 0QP ÌTO åĚĐ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕúĘħĄĘâĕĆâĬĕĎü÷āĈĔèģĂĂŃĕ úĘħéēéŇĕąĢĎň âĂÿ øĈĐ÷ĐĕąěčĔîîĕúĘħĄĘĆēąēğĊĈĕčĔîîĕģĄŇğâėü þĿ ġ÷ąčĔîîĕþĆēğăúüĘĨéēģĄŇģ÷ňĆĔýğèėüåŇĕāĈĔèģĂĂŃĕ %2 ģ÷ňĆĔýğāĘąèĠøŇ åŇĕāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ '2 ìęħèâĬĕĎü÷éĕâåŇĕğëĚĨĐğāĈėèĢüâĕĆÿĈėøāĈĔèèĕü ģĂĂŃĕ åŇĕ÷ĬĕğüėüâĕĆ ĠĈēåŇĕýĬĕĆěèĆĔâČĕãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘħ âĂÿ čĕĄĕĆù ĎĈĘâğĈĘħąèģ÷ňĢüĆēąēčĔĨü 5JQTV 4WP #XQKFGF 'PGTI[ %QUV éĕââĕĆ ĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâÿĜňÿĈėøĆĕąğĈĦâúĬĕĢĎňĆĕåĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕğêĈĘħąãĐèčĔîîĕ 0QP ÌTO øĬĕħ âĊŇĕčĔîîĕ (KTO úĔèĨ üĘ Ĩ ĎĕâğþŎüâĕĆĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕ ĆēýýāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąüéēĄĘčŇĊüğāėħĄĆĕåĕĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ #FFGT ĎĆĚĐ ĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĢüĐĔøĆĕāėğċČ (GGF KP 6CTKHH µ¦ ε® ¦µ µ ° ¼o ¨· Å¢¢jµÁ° ¦µ¥Á¨È ¤µ 9HU\ 6PDOO 3RZHU 3URGXFHU 9633 ÿĜÿň ĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâĄĕâ åĚĐ ÿĜÿň ĈėøģĂĂŃĕúĘĄħ âĘ ĕĆéĬĕĎüŇĕąĢĎň âĂă ĎĆĚĐ âĂü ģĄŇğâėü ğĄâēĊĔøøŋøŇĐčĔîîĕ ġ÷ąĐĔøĆĕâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ ğúŇĕâĔýåŇĕģĂĂŃĕøĕĄġåĆèčĆňĕèåŇĕģĂĂŃĕãĕąčŇè ö Ćē÷ĔýĠĆè÷ĔüúĘħ 8522 úĬ ĕ âĕĆğëĚħ Đ ĄġąèâĔ ý ĆēýýģĂĂŃ ĕ ĆĊĄâĔ ý åŇ ĕ ģĂĂŃ ĕ øĕĄčĜ ø ĆåŇ ĕ ğĐĂúĘ ãĕąčŇèğêĈĘħą úĔĨèüĘĨ ĎĕâğþŎüâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕĆēýýāĈĔèèĕü ĎĄěüğĊĘąüéēĄĘčŇĊüğāėħĄĆĕåĕĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ #FFGT ĎĆĚĐĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ ĢüĐĔøĆĕāėğċČ (GGF KP 6CTKHH ğþŎüģþøĕĄþĆēâĕċãĐè âĂă ĎĆĚĐ âĂü °´ ¦µ µ¦¦´ ºÊ°Å¢¢jµ ° ¨¼ oµ ¨»n¤°» ­µ® ¦¦¤ ĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄčŇĊüĢĎîŇğþŎüġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄĢüâĈěŇĄÿĜňÿĈėø ÿĈėøăĔöôŋ÷ňĕüþľġøĆğåĄĘ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆøâĈèìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕâĔýĈĜâåňĕ ĠøŇĈēĆĕąúĘħĐňĕèĐėèâĔýĐĔøĆĕåŇĕģĂĂŃĕãĐè âĂă ìęħèéēĄĘâĕĆþĆĔýğþĈĘħąü åŇĕğĐĂúĘøĕĄøňüúěüğëĚĨĐğāĈėè µ¦ ε® ¦µ µ nµÅ° Îʵ ¨³ ÎʵÁ¡ºÉ° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ ĆĕåĕãĕąģĐüĬĨĕĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ âĬĕĎü÷éĕâøňüúěüâĕĆÿĈėøãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĄĘâĕĆýĊââĬĕģĆčŇĊüğāėħĄ

%QUV RNWU ĠĈēþĆĔýĆĕåĕģ÷ňøĕĄøňüúěüâĕĆÿĈėøúĘħğâė÷ãęĨüéĆėèġ÷ąĢëň čĜøĆĆĕåĕ ìęħèĆĊĄùęèâĕĆĈèúěü øň ü úě ü ÿĔ ü ĠþĆĠĈēåŇ ĕ Ģëňé Ňĕ ąĢüâĕĆ ğ÷ėüğåĆĚħĐèĠĈēâĕĆìŇĐĄýĬĕĆěè âĕĆĈèúěüĢüĆēýýéĬĕĎüŇĕą &KUVTKDWVKQP

5[UVGO úĘħéĔ÷ğøĆĘąĄĢĎňĈĜâåňĕĠøŇĈēĆĕąğþŎüâĕĆğêāĕē &GFKECVGF āĈĔèèĕüčĜîğčĘąĢüĆēýýéĬĕĎüŇĕą 'PGTI[ .QUU ĠĈēĐĚħüĥ

L=X " K3 ýĆėČúĔ Ē ģĄŇğÿëėîâĔýâĕĆĠãŇèãĔüčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňâýĔ ĎüŇĊąèĕü ģĂĂŃĕăĕåĆĔò âĂÿ âĂă ĠĈē âĂü ğüĚħĐèéĕâčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ğþŎüčĔîîĕĆēąēąĕĊĐĕąěčĔîîĕ ¼ þĿ ĠøŇýĆėČĔúĒ ĐĕéþĆēčýâĔý ăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔüåŇĐüãňĕèčĜèĢüâĕĆþĆēĄĜĈĎĆĚĐąĚħüãĐĐüěîĕøãĕąģĂĂŃĕ ĢĎňâĔýĎüŇĊąèĕüăĕåĆĔòčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕĠĎŇèĢĎĄŇ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĒğëĚħĐĊŇĕ÷ňĊąÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüġĆèģĂĂŃĕĢüĐ÷ĘøãĐèýĆėČĔúĒ åĊĕĄ ğëĘąħ ĊëĕîĠĈēþĆēčýâĕĆöŋúĕèûěĆâėé éēčŇèÿĈĢĎňýĆėČúĔ Ē čĕĄĕĆùĠãŇèãĔü âĔýÿĜňþĆēâĐýâĕĆ÷ňĕüâėéâĕĆāĈĔèèĕüģ÷ň üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ğÿëėîâĔýăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔüĢüâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĎĆĚĐ ģĐüĬĨĕåŇĐüãňĕèøĬħĕčĬĕĎĆĔýĈĜâåňĕĢüâĈěŇĄ þøú ĠĈēġåĆèâĕĆúĘħéēğâė÷ãęĨü ĢüĐüĕåøéĕââĕĆãąĕąâĕĆĈèúě ü ãĐèâĈě Ň Ą þøú ĆĊĄúĔĨ è ĈĜ â åň ĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄøŇĕèĥ úĘħĐąĜŇĢüüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĎĆĚĐýĆėğĊöĢâĈňğåĘąèâĔýúĘħ ýĆėČĔúĒ ĄĘġĆèģĂĂŃĕğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆĐąĜŇ ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąý éĕââĕĆğþŎ ü ýĆė ČĔ ú ĠâüüĬ ĕ ûě Ć âė é āĈĔ è èĕüģĂĂŃ ĕ ãĐèâĈě Ň Ą þøú

266 )TQWR¿U 2QYGT (NCIUJKR þĆēâĐýâĔýčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ ĠĈēģĐüĬĨĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüčĔîîĕĆēąēąĕĊĠĈēĄĘâĕĆĆĔýþĆēâĔüåĊĕĄĄĔħüåè ĢüâĕĆéŇĕąâĆēĠčģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĕĨ ĠĈēýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĈèúěüĊĕèčĕąčŇèģĂĂŃĕ ĠĈēúŇĐčŇèģĐüĬĕĨ ģþąĔèġĆèèĕüãĐèĈĜâåňĕĠøŇĈēĆĕąġ÷ąøĆè ÷ĔèüĔüĨ ĎĕâĈĜâåňĕ ğþĈĘąħ üÿĜéň ĕĬ ĎüŇĕąģĂĂŃĕĎĆĚĐģĐüĬĕĨ éēøňĐèĄĘøüň úěüúĘčħ èĜ ĢüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈè ĠĈēøė÷øĔĨèĐěþâĆöŋĢĎĄŇ éĕââĕĆúĘħĆĔòýĕĈģ÷ňĊĕèüġąýĕąâĆēøěňüğċĆČòâėéìęħèčŇèÿĈĢĎňĄĘĠüĊġüňĄ úĘéħ ēĄĘâĕĆĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕğāėĄħ ãęüĨ ĢüĐüĕåø ġ÷ąĢüĠÿüāĔõüĕâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ģĂĂŃ ĕ ãĐèþĆēğúċģúą þĿ ¼ þĿ êýĔ ý þĆĔ ý þĆě è åĆĔĨ è úĘħ

ÁĠÿü 2&2 êýĔýþĆĔýþĆěèåĆĔĨèúĘħ  ģ÷ňĄĘâĕĆčüĔýčüěüĢĎňğāėħĄ âĕĆĆĔ ý ìĚĨ Đ ģĂĂŃ ĕ éĕâġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüĎĄě ü ğĊĘ ą ü čŇ è ÿĈĢĎň ý Ćė ČĔ ú ĢüĐě ø čĕĎâĆĆĄÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ĄĘ â ĕĆâĆēéĕąâĕĆāĔ õ üĕġĆèģĂĂŃ ĕ ģþĢëň āĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąüğāėħĄĄĕâãęĨü ìęħèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆ þĆĔýþĆěèĠÿüāĔõüĕâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèþĆēğúċêýĔýĢĎĄŇ ĠĈēĠÿü āĔõüĕāĈĔèèĕüú÷ĠúüĠĈēāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ þĿ þĿ ¼ þĿ ğāĚħĐĢëňğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆĊĕèĠÿüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĠĈēĈèúěüûěĆâėéģĂĂŃĕ úĘħĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą éęèĐĕéčŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘåĜŇĠãŇèãĔüúĘħğāėħĄĄĕâãęĨü


úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňåĬĕüęèùęèþŌééĔąčĬĕåĔîĐĚħüúĘħĐĕéčŇèÿĈøŇĐâĕĆĠãŇèãĔü ĢüâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐþĆēğĄėüåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆ ĠãŇ è ãĔ ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĢüĐüĕåø ğëŇ ü âĕĆþĆĔ ý þĆě è ĠÿüāĔ õ üĕâĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèþĆēğúċêýĔýĢĎĄŇ 0GY 2&2 âĕĆğþĈĘħąüĠþĈè üġąýĕą÷ňĕüāĈĔèèĕüãĐèăĕåĆĔò ĠÿüāĔõüĕāĈĔèèĕüú÷ĠúüĠĈē āĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ 0GY #'&2 ĠĈēĠÿüĐüěĆâĔ ČŋāĈĔèèĕü 0GY ''&2 ĆĊĄúĔĨèâĕĆğþľ÷þĆēëĕåĄĐĕğìĘąüĢüþĿ ğþŎüøňü üĐâéĕâüĘĨ ğüĚħĐèéĕâûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕĢüþĆēğúċĄĘâĕĆĠãŇèãĔüčĜèãęĨü þĆēâĐýâĔýâĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕăĕąĢüþĆēğúċĄĘãňĐéĬĕâĔ÷ğāėħĄãęĨü úĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē øň Đ èĠčĊèĎĕġĐâĕčâĕĆãąĕąûě Ć âė é ġ÷ąâĕĆĈèúě ü Ģü øŇĕèþĆēğúċ ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘĠÿüĆŇĊĄĄĚĐâĔýÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕĆĕąĢĎîŇĐĚħüĥ úĔèĨ ĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċúĘĄħ úĘ èĔĨ åĊĕĄāĆňĐĄĢü÷ňĕüþĆēčýâĕĆöŋ ĠĈēòĕüē úĕèâĕĆğèėüúĘħøňĐèâĕĆãąĕąûěĆâėéĢüĈĔâČöēüĘĨğëŇüâĔü

)&< Ę D 6' '4 1 <' 8 L=W/N 4 Y/[58= G ; K 4 L= <L<2R = N # G"4=N CK 1 Z3 ?R ; 5/1 ¬×ÔÜÙÍ ÆÑÔÓÌ ÜÎÙÍ µ¹¹ ¬×ÔÚÕ ğüĚħ Đ èéĕâåĊĕĄĄĘ ğ čùĘ ą Ćăĕā÷ň ĕ üģĂĂŃ ĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜ þ ġăåùĚ Đ ğþŎ ü čėħèčĬĕåĔîąėħèøŇĐâĆēýĊüâĕĆÿĈėøãĐèýĆėČĔúøŇĕèĥ ĢüâĈěŇĄ þøú ÷ĔèüĔĨü )25% ìęħèĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢü÷ňĕüüĘĨéęèģ÷ňĆĔýåĊĕĄģĊňĊĕèĢéĠĈēĄĘĠÿüúĘħ éēãąĕąûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆúĘħğāėħĄĄĕâãęĨü øĕĄĠÿüâĕĆãąĕąûěĆâėéúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ğëŇüâĕĆāĔõüĕġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ %72 ğāĚħĐĆĐèĆĔýâĕĆğøėýġø ãĐèûěĆâėéþľġøĆğåĄĘãĐèâĈěŇĄ þøú ğþŎüøňü

L=W/N4Y/G< L"=A.W=^A6 L3 L=8K,3LY =" L==J<JDK`3 E=QG L=W L&Q`G N# L= ¶ÚÎÈÐ ¼ÎÓ ğāĚħĐĢĎňýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùğāėħĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕģ÷ňĢüĆēąēčĔĨü ýĆėČĔúĒ éę è ĄĘ Ġ ÿüāĔ õ üĕġĆèģĂĂŃ ĕ þĆēğăúøŇ ĕ èĥ ğëŇ ü âĕĆĈèúě ü øŇ Đ ğüĚħ Đ è ĢüġĆèģĂĂŃ ĕ ġåğéüğüĐğĆëĔħ ü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħüėåĄĐěøčĕĎĆĆĄøŇĕèĥ ĠĈēĆŇĊĄĈèúěüĢüġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü

4GPGYCDNG 'PGTI[ Đĕúė āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ āĈĔèèĕüĈĄ âʼnĕìëĘĊăĕā ĠĈēëĘĊĄĊĈ ìęèħ ĢëňĆēąēğĊĈĕĢüâĕĆâŇĐčĆňĕèåŇĐüãňĕèčĔüĨ üĐâéĕâüĘ Ĩ ýĆėČúĔ Ē ĄĘüġąýĕąúĘéħ ēğãňĕìĚĐĨ âėéâĕĆúĔèĨ ĎĄ÷ĎĆĚĐýĕèčŇĊü /GTIGT #ESWKUKVKQP / # ĢüġåĆèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ úĔĨèúĘħğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğëėèāĕöėëąŋĠĈňĊĎĆĚĐĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕè

ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ ġ åĆèâĕĆúĘħ é ē÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüĎĄě ü ğĊĘ ą ü ğāėħĄğøėĄ ĠĈēĄĘâĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄúĘħéē÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆāĈĔèèĕü ğāĚħĐĆĐèĆĔýâĔýĠÿü 2&2 úĘħĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéĕâ āĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąüøŇĕèĥ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĈèüĕĄĢüýĔüúęâåĊĕĄğãňĕĢé /17 ğāĚħĐċęâČĕ ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ ġ÷ąĢëňúĈĕąþĕĈŋĄğþŎüğëĚĐĨ ğāĈėè ĄĘãüĕ÷âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø þĆēĄĕö ¼ ğĄâēĊĔøøŋ úĘħéĔèĎĊĔ÷čěĆĕČðĆŋûĕüĘ ġ÷ąġåĆèâĕĆ÷Ĕè âĈŇĕĊĄĘĆēýýğëĚħĐĄġąèčĕąčŇèĆĐèĆĔýģ÷ň ĠĈēĐąĜŇĆēĎĊŇĕèğøĆĘąĄąĚħüãĐ úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĢüĆēýý (GGF KP 6CTKHH (+6 ĆĊĄúĔĨèýĆėČĔúĒ ģ÷ň Ĉ èüĕĄĢüýĔ ü úę â åĊĕĄğãň ĕ Ģé /17 ğāĚħ Đ ĆŇ Ċ ĄāĔ õ üĕġåĆèâĕĆ ġĆèģĂĂŃĕëĘĊĄĊĈĢüāĚĨüúĘħ éĔèĎĊĔ÷ëĕąĠ÷üăĕåĢøň ġ÷ąğýĚĨĐèøňüýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆŇĊĄċęâČĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕġ÷ąĢëňğċČģĄňąĕèāĕĆĕğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ãüĕ÷âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ

L=W/N4Y/Y.< L=?"1R3Z3Y =" L=Y="[99 L 3L.ZE} Z3 5=JW1BX?J:S;N:L Z ? W O<" §ÎÌ ¼ÎÓ ğāĚħĐĢĎňýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùğāėħĄâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕģ÷ňĢüĆēąēąĕĊ ýĆėČĔúĒ éęèĄĘĠÿüúĘéħ ēāĔõüĕĠĈēĆŇĊĄĈèúěüĢüġĆèģĂĂŃĕþĆēğăúøŇĕèĥ ĢüþĆēğúċ ĠĈēăĜĄėăĕåĢâĈňğåĘąè ğëŇü ğĄĘąüĄĕ čþþ ĈĕĊ âĔĄāĜëĕ ĠĈēčĕûĕĆöĆĔò Đėüġ÷üĘğìĘą ğþŎüøňü ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňğãňĕĆŇĊĄĈèúěüĢü :2%. ÿŇĕüâĕĆùĚĐĎěüň Ģü 05% ĠĈēğãňĕìĚĨĐĎěňü 0. 2% úĔĨèüĘĨ )25% ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕĢüøŇĕèþĆēğúċ ĎĈĕąġåĆèâĕĆ ğëŇü ġåĆèâĕĆāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĢüøĐüâĈĕèãĐèğĄĘ ą üĄĕãüĕ÷þĆēĄĕö ğĄâēĊĔ ø øŋ ġ÷ąéēğþŎ ü âĕĆĆŇ Ċ Ąúě ü âĔ ý ýĆė ČĔ ú ĐĚħ ü ìęħ è )25% ĄĘ Ġ ÿüúĘħ é ēùĚ Đ Ďě ň ü þĆēĄĕöĆňĐąĈē þŌééěýĔüĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆċęâČĕåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňãĐè ġåĆèâĕĆ øĈĐ÷éüğéĆéĕğèĚĐħ üģãġåĆèâĕĆâĔýĆĔòýĕĈğĄĘąüĄĕĠĈēčùĕýĔü âĕĆğèėüúĘčħ üĔýčüěüġåĆèâĕĆ ĠĈēġåĆèâĕĆāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕùŇĕüĎėüĢüúĕè øĐüĢøňãĐèğĄĘąüĄĕġ÷ąĄĘãüĕ÷ĢüğýĚĨĐèøňüþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ìęħèĄĘĠüĊúĕèúĘħéēÿĈėøģĂĂŃĕğāĚħĐéĬĕĎüŇĕąĢĎňĠâŇ /[CPOCT 'NGEVTKE 2QYGT 'PVGTRTKUG /'2' ĠĈē âĂÿ ġ÷ąéēğþŎüâĕĆĆŇĊĄúěüâĔýýĆėČúĔ ĐĚüħ ìęħè )25% ĄĘĠÿüúĘħéēùĚĐĎěňüþĆēĄĕöĆňĐąĈē þŌééěýĔüģ÷ňĈèüĕĄ ĢüýĔüúęâåĊĕĄğãňĕĢé /17 âĔýâĆēúĆĊèģĂĂŃĕãĐèĆĔòýĕĈğĄĘąüĄĕ ğāĚħĐğãňĕċęâČĕåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňãĐèġåĆèâĕĆ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

üĐâéĕââĕĆĈèúě ü Ģüûě Ć âė é ÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ Ġ ÿüãąĕąûě Ć âė é ģþąĔèûěĆâėéğâĘħąĊğüĚħĐèĐĚħüĥ ğëŇü

éĕââĕĆğøėýġøãĐèøĈĕ÷ąĕüąüøŋāĈĔèèĕüģĂĂŃĕúĔĨèĢüĆē÷ĔýġĈâĠĈē ĢüþĆēğúċģúą úĘéħ ēúĬĕĢĎňøĈĕ÷ĠýøğøĐĆĘčħ ĕĬ ĎĆĔýąĕüąüøŋāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ĄĘ â ĕĆğøė ý ġøãęĨ ü ÷ň Ċ ąğëŇ ü âĔ ü ìęħ è éēúĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ĄĘ ġ ĐâĕčĢüûě Ć âė é ĠýøğøĐĆĘħģ÷ňøĕĄâĕĆğøėýġøãĐèøĈĕ÷ąĕüąüøŋāĈĔèèĕüģĂĂŃĕĢüĐüĕåø

»¦ · ¦³ à ¦ nµ¥­µ¥­n Å¢¢jµ 7UDQVPLVVLRQ DQG 'LVWULEXWLRQ

ýĆėČĔúĒ ğĈĦèğĎĦüĊŇĕâĕĆğãňĕùęèģĂĂŃĕğþŎüþŌééĔąčĬĕåĔîĢüâĕĆāĔõüĕčĔèåĄ ĠĈēþĆēğúċ ġ÷ąýĆėČĔúĒĄĘåĊĕĄčüĢéúĘħéēĈèúěüāĔõüĕĠĈēĢĎňğëŇĕ ġåĆèãŇĕąčĕąčŇèģĂĂŃĕúĘéħ ēĄěèŇ ğüňüøĈĕ÷ĢüþĆēğúċğāĚĐħ üýňĕüúĘąħ èĔ ĄĘĆēýý ġåĆèãŇĕąčĕąčŇèúĘħąĔèģĄŇğāĘąèāĐĠĈēúĔħĊùęè ģ÷ňĠâŇ čþþ ĈĕĊ ğĄĘąüĄĕ ĠĈēâĔĄāĜëĕ ğþŎüøňü ğāĚħĐĢĎňþĆēëĕëüĠĈēăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄčĕĄĕĆù ğãňĕùęèâĕĆĢëňģĂĂŃĕģ÷ňĐąŇĕèåĆĐýåĈěĄĠĈēğāĘąèāĐ ìęħèġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ éēëŇĊąčüĔýčüěüâĕĆĈèúěüĢüûěĆâėéģĂĂŃĕãĐè )25% ĢüþĆēğúċüĔĨüĥ ĠĈēéēëŇĊąčĆňĕèÿĈøĐýĠúüĆēąēąĕĊĢĎňâýĔ ýĆėČúĔ Ē ĆĊĄúĔèĨ ğþŎüâĕĆëŇĊą āĔ õ üĕġåĆèčĆň ĕ èāĚĨ ü òĕüĢüâĕĆāĔ õ üĕþĆēğúċüĔĨ ü ĥ øŇ Đ ģþ úĔĨ è üĘĨ þŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆğéĆéĕâĔýĆĔòýĕĈğĄĘąüĄĕğĆĚħĐèġåĆèâĕĆ čĕąčŇèģĂĂŃĕĢüýĕèāĚĨüúĘħãĐèþĆēğúċ

à ¦ µ¦¡´ µ ÎʵÁ¡ºÉ° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ )25% ģ÷ňĈèüĕĄĢüýĔüúęâåĊĕĄğãňĕĢé /17 âĔýýĆėČĔú ąĜüėğĊĐĆŋĠìĈ ąĜúĘĈėøĘĨčŋ éĬĕâĔ÷ ìęħèğþŎüýĆėČĔúĢüğåĆĚĐãĐèýĆėČĔú éĔ÷âĕĆĠĈēāĔõüĕüĬĨĕ ăĕåøēĊĔüĐĐâ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ğāĚħĐċęâČĕġåĆèâĕĆāĔõüĕüĬĨĕ ġ÷ąüĬĕ üĬĨ ĕ ğčĘ ą ĄĕýĬ ĕ ýĔ ÷ ĢĎň ĄĘ åě ö ăĕāğþŎ ü üĬĨ ĕ ğāĚħ Đ âĕĆĐě ø čĕĎâĆĆĄ ğāĚħ Đ Ĉ÷ âĕĆĢëňüĬĨĕéĕâĠĎĈŇèüĬĨĕûĆĆĄëĕøėĠĈēčüĔýčüěüĢĎňâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆüĬĨĕ ĢüëěĄëüøŇĕèĥ ğþŎüģþĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ìęħèġåĆèâĕĆāĔõüĕüĬĨĕüĘĨ üĐâéĕâéēğþŎüâĕĆčĆňĕèĎĈĔâþĆēâĔüåĊĕĄĄĔħüåèĢü÷ňĕüčĕûĕĆöĜþġăå ğāĚħ Đ âĕĆÿĈė ø ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēĈĜ â åň ĕ ĠĈň Ċ ąĔ è ğþŎ ü âĕĆüĬ ĕúĆĔ ā ąĕâĆ ĄĕĎĄěüğĊĘąüâĈĔýĄĕĢëňĢĎĄŇĐĘâ÷ňĊą ĎĕâġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčĕĄĕĆù ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆģ÷ň éēğþŎüġåĆèâĕĆøňüĠýýĢüâĕĆāĔõüĕĢüāĚĨüúĘħĐĚħüĥ øŇĐģþ ġ÷ąþŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĄĘĠÿüúĘħéēúĬĕâĕĆċęâČĕġåĆèâĕĆĈĔâČöē ÷ĔèâĈŇĕĊúĘħāĔúąĕ

L=?"1R3Z32R= N#W O_<AW3Q_G" ¦ÉÏÆÈÊÓÙ ÆÓÉ ¸ÚÕÕÔ×Ù ´ÕÕÔ×ÙÚÓÎÙÎÊØ

»¦ · ¦·¬´ ´ µ¦¡¨´ µ (QHUJ\ 6HUYLFH &RPSDQ\ (6&2

)25% ĄĘĠÿüúĘħéēãąĕąģþąĔèûěĆâėéýĆėČĔúéĔ÷âĕĆāĈĔèèĕü ìęħèĢĎňýĆėâĕĆ Ģü÷ň ĕ üâĕĆĐüě ĆĔ â Čŋ ā ĈĔ è èĕü ĠĈē ĎĆĚ Đ āĈĔ è èĕüú÷ĠúüúĘħ Ģ Ďň ý Ćė â ĕĆ åĆýĊèéĆ ġ÷ąâĕĆýĆėâĕĆéēåĆĐýåĈěĄùęèâĕĆĢĎňåĬĕþĆęâČĕ âĕĆğčüĐ ġåĆèâĕĆ âĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ âĕĆĐĐâĠýýúĕèĊėċĊâĆĆĄ ĊėğåĆĕēĎŋâĕĆĢëň āĈĔèèĕü øė÷øĔĨèĐěþâĆöŋ ĠĈē÷ĬĕğüėüèĕüčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü ĠĈē ĎĆĚ Đ āĈĔ è èĕüú÷Ġúü âĕĆéĔ ÷ ĎĕĠĎĈŇ è ğèė ü úě ü čĬ ĕ ĎĆĔ ý ġåĆèâĕĆ ÷ňĕüāĈĔèèĕü øĈĐ÷éüâĕĆĈèúěüĢüûěĆâėéúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆýĆėĎĕĆ éĔ÷âĕĆāĈĔèèĕü »¦ · ¦³ ´ Á È ¡¨´ µ Å¢¢jµÂ¨³Â Á °¦¸É (QHUJ\ 6WRUDJH 6\VWHP DQG %DWWHU\ âĕĆãąĕąčĜŇûěĆâėéĆēýýâĔâğâĦýāĈĔèèĕüģĂĂŃĕĠĈēĠýøğøĐĆĘħģĄŇğāĘąèĠøŇ ğāėħĄčĕąûěĆâėéĢĎňâĔýýĆėČĔúĒ ĠøŇąĔèëŇĊąčŇèğčĆėĄûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕìęèħ ğþŎüûěĆâėéĎĈĔâãĐèýĆėČúĔ Ē ĐĘâ÷ňĊą üĐâéĕâüĘ Ĩ ýĆėČúĔ Ē ąĔèĄĘġĐâĕč ĢüâĕĆãąĕąčĜŇâĕĆþĆēąěâøŋĢëňĆēýýâĔâğâĦýāĈĔèèĕüĢüăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄ ĆĊĄùę è ĆēýýéŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ğāĚħ Đ ğþŎ ü âĕĆğčĆė Ą åĊĕĄĄĔħ ü åè ĐĘ â úĔĨ è Ćēýý âĔâğâĦýāĈĔèèĕüéēąĔèčĕĄĕĆùüĬĕģþþĆēąěâøŋĢëňĆŇĊĄâĔýâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ éĕâāĈĔèèĕüú÷ĠúüúĘħĄĘĠüĊġüňĄğøėýġøãęĨüĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ ĐĔüéēčŇèÿĈ ĢĎňĆēýýâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéĕâāĈĔèèĕüú÷ĠúüĄĘåĊĕĄĄĔħüåèčĄĬħĕğčĄĐ ĄĕâãęĨü ĐĘâúĔĨèĢüûěĆâėéĠýøğøĐĆĘħüĔĨüåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýĐėúûėāĈĐĘâúĕèĎüęħè

< A Ĕ D 6' N6A 8 <' 8 W5 3X 33dLZ3 L= K4W ?Q_G32R= N#. L38?K""L3[99 L G" ?R ; 5/1 µ¹¹ ¬×ÔÚÕõØ µÔÜÊ× «ÑÆÌØÍÎÕ éĕâĊėčĔąúĔċüŋãĐèâĈěŇĄ þøú úĘħéēğþŎüýĆėČĔúāĈĔèèĕüģúąãňĕĄëĕøėĆē÷Ĕý ĠüĊĎüňĕ âĈěŇĄþøú éęèĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĈąěúûŋúĕèûěĆâėéúĘħĎĈĕâĎĈĕą ġ÷ąûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕğþŎüĎüęħèĢüûěĆâėéĎĈĔâúĘħâĈěŇĄ þøú ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî üĐâğĎüĚĐéĕâûěĆâėéüĬĨĕĄĔü ûěĆâėéâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ĠĈēûěĆâėéþľġøĆğåĄĘ ÷ňĊąğĎøěüĘĨ )25% ĢüòĕüēÿĜň÷ĬĕğüėüûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕãĐèâĈěŇĄ þøú éęèĄěèŇ ğüňüâĕĆāĔõüĕûěĆâėéĢĎňğøėýġøĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ èĠĈēąĔèħ ąĚü åĊýåĜģŇ þâĔý âĕĆãąĕąûěĆâėéģþčĜŇøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċğāĚħĐğþŎüčŇĊüĎüęħèĢüâĕĆčüĔýčüěü ğéøüĕĆĄöŋĐĔüĄěŇèĄĔħü÷ĔèâĈŇĕĊãĐèâĈěŇĄ þøú ÷ňĊąğéøüĕĆĄöŋ÷ĔèâĈŇĕĊ )25% éęèģ÷ňùĜââŇĐøĔĨèãęĨüĄĕğāĚħĐğþŎüĠâüüĬĕ ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéģĂĂŃĕãĐèâĈěĄŇ þøú 266 )TQWR¿U 2QYGT (NCIUJKR ĢüâĕĆāĔõüĕ ĈèúěüĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ňĕüûěĆâėéģĂĂŃĕúĔèĨ ĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ þŌééěýĔü )25% ĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĢüâĕĆãąĕąûěĆâėéģĂĂŃĕúĘħĎĈĕâĎĈĕą úĔĨ è âĕĆāĔ õ üĕġåĆèâĕĆĢĎĄŇ ÷ ň Ċ ąøüğĐè ĠĈēâĕĆãąĕąûě Ć âė é ĆĐèĆĔ ý åĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĂĂŃĕúĘħğāėħĄãęĨüãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú úĔĨèĢüĠĈē øŇĕèþĆēğúċ Đĕúė ġåĆèâĕĆ %72 ĠĈēġåĆèâĕĆĈèúěüøŇĕèĥ úĘħéē ğâė÷ãęĨüĢüĐüĕåø


ù

üĐâéĕâüĘĨ )25% éēþĆēčĕüåĊĕĄĆŇ Ċ ĄĄĚ Đ ĢüâĕĆøŇ Đ ąĐ÷éĕâ åĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ ĐĔ ü ÷Ę Ć ēĎĊŇ ĕ èÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĢĎîŇ ĠĈēåĜ Ň å ň ĕ ĢüþĆēğúċøŇ ĕ èĥ ãĐèâĈěŇĄ þøú ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆĠčĊèĎĕġĐâĕčúĕèûěĆâėé ĆĊĄúĔĨèčĆňĕè åĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆēĎĊŇĕè )25% âĔýĎüŇĊąèĕüãĐèĆĔò ĠĈē ĎĆĚĐýĆėČĔúĐĚħüĥ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ğāĚħĐğãňĕĆŇĊĄĈèúěüĢüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕĠĈē ûěĆâėéøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊğüĚħĐèĐĘâ÷ňĊą

L=[. W5=O<4W%N" ?<R12 #L 1dLW?1O_/K`" ?R ;?S L X?J%3N. G" W%Q` G W8?N " 1O_ E ?L E?L<=A;0P " AL;D;.R ? G"D0L3J L=.dLW3N3 L= G"Y="[99 LZ3W =QG G" ¬µ¸¨ þŌééěýĔü ġĆèģĂĂŃĕãĐè )25% ĄĘâĕĆâĆēéĕąøĔĊĢüĄėøėøŇĕèĥ úĔĨèĢü÷ňĕü úĬĕğĈúĘħøĔĨè âĈěŇĄĈĜâåňĕ ĠĈēëüė÷ãĐèğëĚĨĐğāĈėèìęħèğþŎüâĆēéĕąåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąûĆĆĄëĕøė ÷ĔèüĘĨ ĢüčŇĊüãĐèúĬĕğĈúĘħøĔĨèúĔĨèġĆèģĂĂŃĕãĐè )25% ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ ĄĘâĕĆâĆēéĕąøĔĊĢüĎĈĕąéĔèĎĊĔ÷ãĐèþĆēğúċģúą ĠĈēýĕèčŇĊü øĔĨèĐąĜŇ ĢüøŇ ĕèþĆēğúċ ìęħ è éēëŇĊ ąĈ÷åĊĕĄğčĘħ ą èéĕââĕĆāęħ è āĕ âĕĆğøėýġøãĐèåĊĕĄøňĐèâĕĆâĕĆĢëňģĂĂŃĕĢüāĚĨüúĘħĢ÷āĚĨüúĘħĎüęħè ĎĆĚĐĢüþĆēğúċĢ÷þĆēğúċĎüęħè ĢüčŇĊüãĐèâĈěŇĄĈĜâåňĕ )25% ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐģ÷ňéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕĢĎňĠâŇĎüŇĊąèĕüăĕåĆĔò ģ÷ňĠâŇ âĂÿ âĂă âĂü ĠĈēĈĜâåňĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋāĈĐąģ÷ňéĕââĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ ĢĎňĠâŇĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè ìęħèéēģĄŇğþŎüâĕĆ āęħèāėèĈĜâåňĕĆĕąĢ÷ĆĕąĎüęħèğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊ ĢüčŇĊüãĐèëüė÷ãĐèğëĚĨĐğāĈėè )25% ĄĘġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆė ČĔ ú ĢüğåĆĚ Đ ìęħ è ğþŎ ü úĔĨ è ġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüğëĚĨ Đ ğāĈė è ĂĐčìė Ĉ

%QPXGPVKQPCN 'PGTI[ ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ *[FTQ 'PGTI[ ĠĈē ġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü 4GPGYCDNG 'PGTI[ úĬĕĢĎň )25% ĄĘĆĜþĠýýúĕèûěĆâėéúĘħâĆēéĕąåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆāęħèāėèğëĚĨĐğāĈėè ĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕþĆēğăúĢ÷þĆēğăúĎüęħè üĐâéĕâüĘĨ ğĄĚħ Đ āė é ĕĆöĕĢü÷ň ĕ üčùĕüēâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆãĐè ġĆèģĂĂŃ ĕ ĢüğåĆĚ Đ ãĐè )25% ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ ġ ĆèģĂĂŃ ĕ úĘħ ğ þľ ÷ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆ ğëė è āĕöė ë ąŋ Ġ Ĉň Ċ éĬ ĕ üĊüĎüęħ è úĘħ ğ þŎ ü ġĆèģĂĂŃ ĕ úĘħ č ĕĄĕĆùčĆň ĕ è Ćĕąģ÷ň Ģ Ďň Ġ âŇ ý Ćė ČĔ ú Ē ģ÷ň úĔ ü úĘ ĠĈēąĔ è ĄĘ ġ ĆèģĂĂŃ ĕ ýĕèčŇ Ċ üúĘħ ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèìęħèéēğþŎüčŇĊüúĘħğčĆėĄčĆňĕèâĕĆğøėýġøãĐèĆĕąģ÷ň ĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ øŇĐģþĢüĐüĕåø

YG LDZ3 L=/ G<G.1L"2R= N# üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåìęèħ ğþŎüûěĆâėé ĎĈĔâãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈňĊüĔĨü )25% ąĔèĄĘüġąýĕąĢüâĕĆĠčĊèĎĕġĐâĕčúĕè ûěĆâėéĢĎĄŇĥ ğāĚħĐøŇĐąĐ÷éĕâûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğëŇü ûěĆâėéĆēýýâĔâğâĦýāĈĔèèĕüģĂĂŃĕĠĈēĠýøğøĐĆĘħ 'PGTI[ 5VQTCIG 5[UVGO CPF $CVVGT[ ĠĈēûěĆâėéýĆėČúĔ éĔ÷âĕĆāĈĔèèĕü 'PGTI[ 5GTXKEG %QORCP[ ğþŎüøňü ĠĈēéĕââĕĆúĘħ )25% ģ÷ňğãňĕĈèúěüĢü / ìęħè ğþŎ ü âĕĆúĬ ĕ Ċė éĔ ą āĔ õ üĕâĕĆÿĈė ø ĠýøğøĐĆĘħ þ ĆēğăúĈė ğ ûĘ ą ĄģĐĐĐü

.K¼KQP ğāĚĐħ üĬĕĄĕāĔõüĕþĆēąěâøŋĢëňğþŎüĆēýýâĔâğâĦýģĂĂŃĕčĬĕĆĐèčĬĕĎĆĔý ăĕåĐěøčĕĎĆĆĄ ĠĈēâĕĆğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüåèĢüĆēýýéŇĕąģĂĂŃĕĠĈē ĆēýýğëĚħĐĄġąè ìęħèĎĕâĊėéĔąāĔõüĕãĐè / þĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéĠĈē čĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüâĕĆÿĈėøğāĚħĐâĕĆĢëňèĕüĠĈēéĬĕĎüŇĕąĢüğëėèāĕöėëąŋ ģ÷ňĠĈňĊüĔüĨ éēúĬĕĢĎň )25% ĄëĘ ĐŇ èúĕèĢüâĕĆğãňĕùęèğúåġüġĈąĘ÷ĕň üĠýøğøĐĆĘ ħ úĘħâňĕĊĎüňĕĠøŇĄĘøňüúěüúĘħøĬħĕâĊŇĕĠýøğøĐĆĘħúĘħĄĘâĕĆúĬĕøĈĕ÷Ģüğëėèāĕöėëąŋ ĢüþŌééěýüĔ ĐĔüéēčŇèÿĈĢĎň )25% čĕĄĕĆùüĬĕğúåġüġĈąĘ÷èĔ âĈŇĕĊģþ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėéúĘħøŇĐğüĚħĐèĠĈēčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĆŇĊĄâĔýûěĆâėéþŌééěýĔüãĐè )25% ģ÷ň čĬ ĕ ĎĆĔ ý ûě Ć âė é ýĆė ČĔ ú éĔ ÷ âĕĆāĈĔ è èĕü ùĚ Đ ğþŎ ü âĕĆøŇ Đ ąĐ÷ġĐâĕčúĕè ûěĆâėéúĘħğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýûěĆâėéĎĈĔâãĐè )25% ġ÷ą )25% ĄĘĠÿüĢüâĕĆ ĢĎň åĬ ĕ þĆę â ČĕâĕĆĐĐâĠýýúĕèĊė ċ ĊâĆĆĄ Ċė ğ åĆĕēĎŋ â ĕĆĢëň ā ĈĔ è èĕü øė÷øĔĨèĐěþâĆöŋ âĕĆéĔ÷ĎĕĠĎĈŇèğèėüúěüčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆ÷ňĕüāĈĔèèĕü ĠĈēĊĕèĠÿüéĔ÷âĕĆâĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕüĢĎňĠâŇĆēýýøŇĕèĥ ğëŇü Ćēýý âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆğāĚħĐâĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕü øĈĐ÷éüâĕĆýĆėâĕĆ øė÷øĔèĨ ĠĈēýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆčùĕüĘéĕŇ ąþĆēéěģĂĂŃĕ ğāĚĐħ čŇèğčĆėĄâĕĆĢëňĆùąüøŋ ģĂĂŃĕĢüýĆėğĊöĈĕüéĐ÷ĆùãĐèĎňĕèčĆĆāčėüåňĕ ĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüĠĈē ġĆèĠĆĄ ğþŎüøňü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ú

:LAJGR/DLE ==;[99 L


û

$6+41< .6/ ''%

ĢüãöēúĘħýĆĜģüĠĈēčėèåġþĆŋĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňāĈĔèèĕüģĂĂŃĕøŇĐĎĔĊ ĄĕââĊŇĕ ĈňĕüâėġĈĊĔøøŋøŇĐëĔħĊġĄè ģúąĠĈēĄĕğĈğìĘąĄĘâĕĆĢëňģĂĂŃĕøŇĐ ĎĔĊĐąĜŇúĘħ ĈňĕüâėġĈĊĔøøŋøŇĐëĔħĊġĄè ĠĈē ĈňĕüâėġĈĊĔøøŋøŇĐëĔħĊġĄè øĕĄĈĬĕ÷Ĕý úĔĨèüĘĨ ĄĘâĕĆåĕ÷âĕĆöŋĊŇĕåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňāĈĔèèĕüģĂĂŃĕéē ğāėħĄčĜèãęĨüĐĘâéĕâğ÷ėĄĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆĆĊĄâĔüĐèþĆēëĕåĄğċĆČòâėé ĐĕğìĘąü #'% čŇèÿĈĢĎňĄĘâĕĆğøėýġøãĐèăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄĠĈēãĐè þĆēëĕâĆ ġ÷ą #UKCP &GXGNQROGPV $CPM åĕ÷ĊŇĕåĊĕĄøňĐèâĕĆģĂĂŃĕ ĢüăĜĄăė ĕåĢâĈňğåĘąèéēĄĘĐøĔ ĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘąħ %#)4 ĆňĐąĈēþĆēĄĕö øŇĐþĿ ĆēĎĊŇĕèþĿ þĿ

ĢüþŌ é éě ýĔ ü åĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ā ĈĔ è èĕüģĂĂŃ ĕ ãĐèăĜ Ąė ă ĕåğĐğëĘ ą øēĊĔ ü ĐĐâğêĘ ą èĢøň ğ āėħ Ą ãęĨ ü ĐąŇ ĕ èâň ĕ ĊâĆēġ÷÷ éĕââĕĆċę â ČĕãĐè +PVGTPCVKQPCN 'PGTI[ #IGPE[ āýĊŇĕåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ĆēĎĊŇĕèþĿ ¼ þĿ ģ÷ňğāėħĄãęĨüâĊŇĕ ğúŇĕğþŎüâĊŇĕ āĔüĈňĕü âėġĈĊĔøøŋøŇĐëĔħĊġĄè ìęħèþĆēğúċúĘħąĔèģĄŇāĔõüĕĄĘâĕĆĢëňāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ğêĈĘħ ą øŇ Đ ĎĔ Ċ åŇ Đ üãň ĕ èøĬħ ĕ ğĄĚħ Đ ğþĆĘ ą ýğúĘ ą ýâĔ ý þĆēğúċĐĚħ ü ĢüăĜ Ąė ă ĕåúĘħ ĄĘåĊĕĄâňĕĊĎüňĕúĕèăĕĊēğċĆČòâėéĄĕââĊŇĕ ġ÷ąĢüþĿ Đėüġ÷üĘğìĘą âĔĄāĜëĕ ĠĈēğĄĘąüĄĕĄĘâĕĆĢëňģĂĂŃĕøŇĐĎĔĊøĬĕħ âĊŇĕ ĈňĕüâėġĈĊĔøøŋøĐŇ ëĔĊħ ġĄè

:L8XD." AL;/ G" L=Z% 8?K""L3[99 LW1O<4 K46?N/:K-+ ;A?=A;/ GEKA G"5=JW1BZ3GLW&O<3Z35 úýýý 9,000 8,000

การใช พลังงานไฟฟ าต อประชาชน (กิโลวัตต - ชัวโมง)

7,000 6,000 4,000

3,000

2,000

1,000

0 2544

ไทย มาเลเซี​ีย

2545

2546

2547

เมียนมาร อินโดนีเซีย

2548

กัมพูชา สิงคโปร

2549

2550

2551

เวียดนาม ฟิลิปป นส

2552

2553

2554

2555

ที่มา : International Energy Agency

บรูไน


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ü

éĕââĕĆċęâČĕãĐèčăĕāĔõüĕğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė čċë åĕ÷ĊŇ ĕ åĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ģ ĂĂŃ ĕ ãĐèþĆēğúċģúąăĕąĎĈĔ è âĕĆğþľ ÷ þĆēëĕåĄĐĕğìĘąüéēğøėýġøčĜèãęĨü ġ÷ąĄĘĠĆèãĔýğåĈĚħĐüĎĈĔèéĕâāĚĨüúĘħğãø ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎĄŇúĘħéēğâė÷ãęĨü ĠĈēâĕĆúĘħĆĔòýĕĈĄĘĠÿüãąĕąâĕĆĈèúěüĢü ÷ňĕüøŇĕèĥ ìęħèĆĊĄùęèġåĆèčĆňĕèāĚĨüòĕüãĐèþĆēğúċ

AL;/ G" L=Z% 8?K""L3[99 L G"[1< åĊĕĄøňĐèâĕĆāĈĔèèĕüģĂĂŃĕãĐèģúąğāėħĄãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ìęħèğþŎüÿĈ ĄĕéĕââĕĆğāėħĄãęĨüãĐèéĬĕüĊüþĆēëĕâĆĠĈēâĕĆãąĕąøĔĊúĕèğċĆČòâėé ğþŎüĎĈĔâ ġ÷ą âĂÿ éēøňĐèéĔ÷ĢĎňĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄčĜèâĊŇĕ éĬ ĕ üĊüåĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ģ ĂĂŃ ĕ čĜ è čě ÷ ğčĄĐ åĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ģ ĂĂŃ ĕ

čĜèčě÷åĚĐ þĆėĄĕöģĂĂŃĕúĘÿħ ýňĜ ĆėġăåĢëňĆĊĄâĔüúĔèĨ ĆēýýčĜèčě÷ ö ĊĔüĢ÷ĊĔüĎüęèħ ãĐèĠøŇ Ĉ ēþĿ ğāĚħ Đ ĆĔ â ČĕğčùĘ ą ĆăĕāãĐèĆēýýģĂĂŃ ĕ ĢüþĆēğúċĢĎň Ą Ę åĊĕĄĄĔħüåè ìęħèåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĂĂŃĕčĜèčě÷ğþŎüþŌééĔąúĘħĄĘÿĈøŇĐüġąýĕą âĕĆÿĈėøĠĈēĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕğāėħĄãĐèþĆēğúċ úĔèĨ üĘ Ĩ éĕâčùėøąė Đň üĎĈĔèāýĊŇĕ åĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĂĂŃĕčĜèčě÷ĢüþĆēğúċģúą ğāėħĄãęĨüéĕâ ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ ğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ åė÷ğþŎüĐĔøĆĕğøėýġøğêĈĘħą %#)4 ĆňĐąĈē øŇĐþĿ ãöēúĘ ħ âĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøė÷øĔĨèğāėħĄãęĨüéĕâ ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ ğþŎü ğĄâēĊĔ øøŋ ĢüþĿ åė÷ ğþŎüĐĔ ø Ćĕğøė ý ġøğêĈĘħą %#)4 ĆňĐąĈē øŇĐþĿ

:L8XD."D0N/N AL;/ G" L=[99 LDS"DR. X?J dL?K" L=6?N/[99 L/N./K`"=A;1K`"=J44 5 úýüù ð 5 úýý เมกะวัตต 40,000

30,000

20,000

10,000

0 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557

ความต องการไฟฟ าสูงสุด

กำลังผลิตติดตั้งทั้งระบบ

ที่มา : การไฟฟ าฝ ายผลิตแห งประเทศไทย


ý

X3AY3 ;GR/DLE ==;6?N/[99 L čüā ģ÷ň éĔ ÷ úĬ ĕ ĠÿüāĔ õ üĕâĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ ãĐèþĆēğúċ

2&2 þĆēĄĕöâĕĆåĊĕĄøň Đ èâĕĆĢëň ģ ĂĂŃ ĕ úĘħ é ēğāėħ Ą ãęĨ ü éĕâ ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ ğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ ĎĆĚ Đ åė ÷ ğþŎ ü ĐĔ ø Ćĕğøė ý ġøğêĈĘħ ą %#)4 Ćň Đ ąĈē øŇ Đ þĿ

øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøėģ÷ňþĆēĄĕöâĕĆĐĔøĆĕ âĕĆğéĆė î ğøė ý ġøúĕèğċĆČòâė é ĎĆĚ Đ ĐĔ ø ĆĕâĕĆğøė ý ġøãĐèÿĈė ø ăĔ ö ôŋ ĄĊĈĆĊĄĢüþĆēğúċ )&2 ģĊňúĘħĐĔøĆĕğêĈĘħąĆňĐąĈē øŇĐþĿ ĆēĎĊŇĕèþĿ ¼ þĿ ĢüãöēúĘħ þ ĆēĄĕöâĕĆâĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø øė ÷ øĔĨ è éē ğāėħĄãęĨüéĕâ ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ ğþŎü ğĄâēĊĔøøŋ ĢüþĿ

:L8XD." L= L. L=- 5=N;L- AL;/ G" L=Z% [99 LDS"DR.X?J dL?K" L=6?N//N./K`"5 úýý ð 5 úý เมกะวัตต 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000

25 57 A 25 58 E 25 59 E 25 60 E 25 61 E 25 62 E 25 63 E 25 64 E 25 65 E 25 66 E 25 67 E 25 68 E 25 69 E 25 70 E 25 71 E 25 72 E 25 73 E 25 74 E 25 75 E 25 76 E 25 77 E 25 78 E 25 79 E

0

ที่มา : แผน PDP 2015

úĔĨèüĘĨăĕåĆĔòĄĘüġąýĕą÷ňĕüāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ġ÷ąĄĘĠüĊúĕèâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿü āĔõüĕâĬĕĈĔèÿĈėøģĂĂŃĕ ā ċ 2QYGT &GXGNQROGPV 2NCP 2&2 āĆňĐĄúĔĨèéĔ÷úĬĕĠÿüĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü 'PGTI[ 'HÌEKGPE[ &GXGNQROGPV 2NCP ''&2 ĠĈēéĔ÷úĬĕĠÿüāĔõüĕāĈĔèèĕüú÷ĠúüĠĈē āĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ #NVGTPCVKXG 'PGTI[ &GXGNQROGPV 2NCP #'&2 ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔü ġ÷ąąę÷ĎĈĔâ ÷ĔèüĘĨ ÷ň ĕ üåĊĕĄĄĔħ ü åèúĕèāĈĔ è èĕü 5GEWTKV[ øň Đ èéĔ ÷ ĎĕģĂĂŃ ĕ ĢĎňğāĘąèāĐøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňģĂĂŃĕ ĠĈēĢëňğëĚĐĨ ğāĈėèĎĈĕâĎĈĕą ĆĊĄúĔèĨ ĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄğāĚĐħ Ĉ÷åĊĕĄğčĘąħ èéĕââĕĆāęèħ āĕğëĚĐĨ ğāĈėè ëüė÷Ģ÷ëüė÷ĎüęħèĄĕâğâėüģþ

÷ňĕüğċĆČòâėé 'EQPQO[ øňĐèåĬĕüęèùęèøňüúěüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ úĘħ ğ ĎĄĕēčĄ ĠĈēåĬ ĕ üę è âĕĆĢëň ģ ĂĂŃ ĕ ĐąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā ĢüăĕåğċĆČòâėéøŇĕèĥ ÷ň ĕ üčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą 'EQNQI[ øň Đ èĈ÷ÿĈâĆēúýúĘħ ğ âė ÷ âĔ ý čėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēëěĄëü ġ÷ąğêāĕēğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆĈ÷þĆėĄĕöâʼnĕì åĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋøŇĐĎüŇĊąÿĈėøģĂĂŃĕ ĢüâĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ Ġÿü 2&2 øň Đ èčĐ÷åĈň Đ èâĔ ý úė ċ úĕèâĕĆāĔ õ üĕ ğċĆČòâė é ãĐèþĆēğúċ ìęħ è éĔ ÷ úĬ ĕ ĠĈēþĆēĄĕöâĕĆġ÷ąčĬ ĕ üĔ â èĕü åöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė čċë ĠĈē


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ĢüčŇĊüãĐèâĕĆýĜĆöĕâĕĆâĔýĠÿüāĈĔèèĕüúĘğħ âĘąħ ĊãňĐè åĕ÷ĊŇĕÿĈâĕĆğāėĄħ þĆēčėúûėăĕāøĕĄĠÿüĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü éēčŇèÿĈĢĎňâĕĆĢëňģĂĂŃĕĈ÷Ĉè þĆēĄĕö ĈňĕüĎüŇĊą )9J ĢüþĿ üĐâéĕâüĔĨü ąĔèĄĘĠÿü āĔõüĕāĈĔèèĕüú÷ĠúüĠĈēāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ ğüňüâĕĆāĔõüĕāĈĔèèĕü ú÷ĠúüĢĎňğøĦĄøĕĄċĔâąăĕāĢüĠøŇĈēāĚüĨ úĘ ħ ġ÷ąéēĄĘâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆÿĈėø

ģĂĂŃĕéĕâğëĚĐĨ ğāĈėèãąē ëĘĊĄĊĈ ĠĈēâʼnĕìëĘĊăĕā ĆĊĄùęèāĈĔèèĕüú÷Ġúü ĐĚħüĥ ğëŇü ĈĄ ĠčèĐĕúėøąŋ āĆňĐĄãąĕąĆēýýčŇèģĂĂŃĕĠĈēĆēýýéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕãĐè âĕĆģĂĂŃĕ ĢĎňĆĐèĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄāĈĔèèĕüú÷ĠúüğþŎüĆĕąāĚüĨ úĘħ øĈĐ÷éüāĔõüĕĆēýý 5OCTV )TKF ğāĚĐħ ëŇĊąğāėĄħ þĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆÿĈėø ģĂĂŃ ĕ éĕâāĈĔ è èĕüú÷Ġúü éĕâüġąýĕą÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċģ÷ň âĬ ĕĎü÷âĆĐý þĆēĄĕöâĕĆčĔ÷čŇĊüâĕĆĢëňğëĚĐĨ ğāĈėèãĐèĠÿü 2&2 ĢüþĿ ÷ĔèüĘĨ

=G45=J;L- L=DK.D A3 L=Z% W%Q`GW8?N"Z3 L=6?N/[99 L G"X63 µ©µ ú ùý - 5 úýý 5=J;L-= G<?J

- 5 úý 5=J;L-= G<?J

- 5 úý 5=J;L-= G<?J

ìĚĨĐģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕøŇĕèþĆēğúċ

ùŇĕüĎėüğúåġüġĈąĘčēĐĕ÷ ĆĊĄĈėâģüøŋ

āĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü ĆĊĄāĈĔèüĬĨĕ

âʼnĕìûĆĆĄëĕøė

üėĊğåĈĘąĆŋ

÷ĘğìĈ üĬĨĕĄĔüğøĕ

5=JW:1W%Q`GW8?N"


L=AN#K<X?J8K,3L 4=NCK1I ;R ";K_3Z3 L=8K,3L L=.dLW3N3"L3G< L";O5=JDN12N6? X?J.O P`3G< L"/ GW3Q_G"W8Q_G;R "DS AL;W5 3W?NBX?JW N. AL; <K_"<Q3Z3 L=.dLW3N32R= N#[99 LX?JDL2L=-S5Y: Y.<ZE AL;DdL K} K4 L=8K,3L5=JDN12N:L8Z3 L=.dLW3N3"L3 G"2R= N#E?K =A;0P" L=AN#K<X?J8K,3L2R= N#1O_W O_<AW3Q_G" K42R= N#E?K G"4=NCK1I GK3#JW5 3 L=W8N_;6?/G4X13 X?J =J#L< AL;WDO_<"Z3 L=?"1R3 G"4=NCK1I

üġąýĕąãĐèýĆėČĔúĒ čŇèğčĆėĄĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ ĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĕĨ éĕâāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâĎĆĚĐāĈĔèèĕüú÷ĠúüúĘħ þĈĐ÷ăĔąĠĈēğþŎüĄėøĆøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ )TGGP 2TQFWEV ġ÷ąýĆėČĔúĒ ĠčĊèĎĕġĐâĕčğãňĕĈèúěüĢüûěĆâėéìęħèĆĊĄùęèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēčüĔýčüěü÷ňĕüâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕğúåġüġĈąĘúĘħĄĘċĔâąăĕāĢüâĕĆ üĬĕĐèåŋåĊĕĄĆĜňĎĆĚĐÿĈúĘħģ÷ňéĕââĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ ĄĕøŇĐąĐ÷ĢĎňğâė÷âĕĆ āĔõüĕğëėèāĕöėëąŋ þŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ģ÷ňğãňĕĆŇĊĄĈèúěüĢü / ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħúĬĕâĕĆĊėéĔą ĠĈēāĔõüĕâĕĆÿĈėøĠýøğøĐĆĘħĈėğûĘąĄģĐĐĐü .K KQP ÷ňĊąğúåġüġĈąĘ âĕĆÿĈė ø ĠýýĢĎĄŇ úĘħ Ģ ëň ĊĔ ø ùě ÷ė ý ĠĈēĆēąēğĊĈĕĢüâĕĆÿĈė ø Ĉ÷Ĉè ĠøŇ ĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕāĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ãĐèâĕĆĢëň Ġ ýøğøĐĆĘħ čĜ è ãęĨ ü ğĄĚĐħ ğúĘąýâĔýĠýøğøĐĆĘĈħ ğė ûĘąĄģĐĐĐüúĔĊħ ģþ ġ÷ąĎĕââĕĆāĔõüĕĠýøğøĐĆĘħ ëüė÷ĢĎĄŇüĘĨğþŎüÿĈčĬĕğĆĦéĠĈēčĕĄĕĆùüĬĕģþÿĈėøĢüğëėèāĕöėëąŋģ÷ňĠĈňĊ ÿĈėøăĔöôŋéēčĕĄĕĆùüĬĕĄĕþĆēąěâøŋĢëňğāĚĐħ ğþŎüĆēýýâĔâğâĦýģĂĂŃĕčĬĕĆĐè čĬĕĎĆĔýăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄ ğëŇü âĕĆğâĦýģĂĂŃĕčĬĕĆĐèčĬĕĎĆĔýâĆēýĊü âĕĆÿĈėøãĐèġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆøŇĐğüĚħĐèãĐèâĆēýĊü âĕĆÿĈėøĢüâĆöĘúâĘħ ĕĆéŇĕąâĆēĠčģĂĂŃĕğâė÷Ďąě÷ëēèĔâ ĎĆĚĐĢëňââĔ ğâĦýģĂĂŃĕ éĕâāĈĔ è èĕüú÷Ġúü ğëŇ ü âĔ â ğâĦ ý ģĂĂŃ ĕ éĕâġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕü ĠčèĐĕúė ø ąŋ ğ āĚħ Đ Ģëň é Ň ĕ ąģĂĂŃ ĕ ĢüëŇ Ċ èúĘħ ģ ĄŇ ĄĘ Ġ čèĐĕúė ø ąŋ ğþŎ ü øň ü ìęħèâĕĆú÷čĐýÿĈėøăĔöôŋĢüĆē÷ĔýĎňĐèþñėýĔøėâĕĆ .CD 5ECNG ĠĈē âĕĆú÷čĐýâĕĆÿĈėøĢüĆē÷ĔýġåĆèâĕĆüĬĕĆŇĐè 2KNQV 2NCPV ĢĎňÿĈğþŎüúĘħ üŇĕāĐĢé

üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆāĔõüĕøŇĐąĐ÷ğúåġüġĈąĘĢüâĆēýĊüâĕĆÿĈėø čĕĄĕĆùğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĆĊĄùęèğčùĘąĆăĕāåĊĕĄĄĔħüåè ãĐèĆēýýâĕĆÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ĠĈēģĐüĬĨ ĕ ġ÷ąĄě Ň è ğüň ü ğĆĚħ Đ è åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēğþŎüĄėøĆâĔýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüčĬĕåĔî ġ÷ąýĆėČĔúĒ éĔ÷čĆĆèýþĆēĄĕöĢüâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ ĢüþĿ åė÷ğþŎü ĆňĐąĈē ãĐèĆĕąģ÷ňĆĊĄúĔĨèĎĄ÷


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

98

5 ##K< AL;WDO_<" ýĆėČĔúĒ ĄĘüġąýĕąâĕĆĈèúěüĢüûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēûěĆâėéúĘħğâĘħąĊğüĚħĐè úĔĨèĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ġ÷ąúĬĕâĕĆĈèúěüúĕèøĆèĎĆĚĐğãňĕĈèúěü úĕèĐňĐĄÿŇĕüâĕĆùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúĐĚħüĥ úĔĨèąĔèâĬĕĎü÷âĈąěúûŋúĕèûěĆâėé ġ÷ąâĕĆāĔõüĕĎĆĚĐğãňĕĈèúěüĢüġåĆèâĕĆĢĎĄŇĥ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğāĚħĐĆĔâČĕ Ćē÷Ĕ ý ĠĈēğāėħ Ą ÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēÿĈøĐýĠúüĢĎň âĔ ý ÿĜňùĚĐĎěňüĢüĆēąēąĕĊ éęèĄĘþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèøŇĕèĥ úĘħĐĕéğþŎüĐěþčĆĆå øŇĐâĕĆýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň

úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷ĠýŇèâĈěŇĄåĊĕĄğčĘħąèĐĐâğþŎü ÷ňĕü ģ÷ňĠâŇ åĊĕĄğčĘħąè ÷ňĕüâĈąěúûŋ åĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüþñėýĔøėâĕĆ ĠĈēåĊĕĄğčĘąħ è÷ňĕüâĕĆğèėü ġ÷ąĄĘéĕĬ üĊüþŌééĔąåĊĕĄğčĘąħ èúĘčħ èŇ ÿĈâĆēúý øŇĐğþŃĕĎĄĕąãĐèýĆėČĔúĒ ăĕąĢüþĿ úĔĨèĎĄ÷ þŌééĔą čĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ


+6%A.9I& ĕ6 )&< Ę AL;WDO_<"#L L=8K,3L E=QG?"1R3Z3Y =" L=ZE; E=QG L=/K.DN3Z#W?QG Y =" L=?"1R3X?J6S = A;1R3 þĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆĈèúěü ĄĘåĊĕĄĎĄĕąøĔĨèĠøŇâĕĆāĔõüĕĎĆĚĐâĕĆğĈĚĐâ ĈèúěüĢüġåĆèâĕĆĢĎĄŇ âĕĆøĔ÷čėüĢéğĈĚĐâġåĆèâĕĆĈèúěü åĆĐýåĈěĄ ģþéüùęèâĆēýĊüâĕĆúĘħĢëňåĔ÷ğĈĚĐâÿĜňĆŇĊĄúěüãĐèýĆėČĔúĒ ÷ňĊąüĔħüğĐè âĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ĄĘĠÿüúĘħéēãąĕąâĕĆĈèúěüûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕúĔĨèĢüþĆēğúċ ĠĈēøŇĕèþĆēğúċĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè éĕâþŌééĔąúĘħģ÷ňâĈŇĕĊģþĠĈňĊãňĕèøňü éęèąŇĐĄğþŎüåĊĕĄğčĘħąèúĘħúĬĕĢĎňâĕĆĈèúěüġåĆèâĕĆģĄŇğþŎü÷ĔèúĘħĎĊĔè ĎĆĚĐ ĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ģĊňģ÷ň ĐąŇĕèģĆâĦ÷ĘýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆĢüâĕĆåĔ ÷ ğĈĚ ĐâġåĆèâĕĆĈèúěü ĠĈēÿĜ ňĆ ŇĊ ĄĈèúě ü ĐąŇĕèĆĐýåĐý úĔĨèąĔèĊėğåĆĕēĎŋþŌééĔąčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè ģĄŇĊŇĕéēğþŎüüġąýĕąúĕè÷ňĕüğċĆČòâėé âĕĆğĄĚĐè čĔèåĄãĐèþĆēğúċ úĘħĆŇĊĄĈèúěü ĆŇĊĄâĔýâĕĆüĬĕčăĕĊâĕĆöŋúĕèğċĆČòâėé ĐěøčĕĎâĆĆĄ øňüúěüúĕèâĕĆğèėü øňüúěüğåĆĚħĐèéĔâĆĐěþâĆöŋ ĠĈēøňüúěüâĕĆâŇĐčĆňĕè ĆĊĄùę è âĕĆüĬ ĕ ĄĕøĆâĕĆãň Đ âðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èĄĕĢëň Ċė ğ åĆĕēĎŋ åĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĢüâĕĆĈèúěüĠĈēÿĈøĐýĠúüúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýéĕââĕĆ ĈèúěüüĔĨüĥ ĠĈēąĔèĢëňâĕĆĊėğåĆĕēĎŋþŌééĔąĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ

5GPUKVKXKV[ #PCN[UKU ìęħ è ĐĕéčŇ è ÿĈâĆēúýâĔ ý ġåĆèâĕĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ ğãňĕĆŇĊĄ÷ňĊą ğāĚħĐğøĆĘąĄĎĕĠüĊúĕèþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèģĊňĈŇĊèĎüňĕ ĢüâĆöĘúĘħýĆėČĔúĒ ĐĕéĄĘâĕĆğãňĕĆŇĊĄĈèúěüġåĆèâĕĆĢĎĄŇĥ ýĆėČĔúĒ ąĔèĢĎň åĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔèğþŎüāėğċČĢüâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâÿĜňĆŇĊĄĈèúěü ġ÷ąāėéĕĆöĕ éĕâëĚħĐğčĘąè åĊĕĄĆĜň þĆēčýâĕĆöŋ åĊĕĄğëĘħąĊëĕî åĊĕĄĄĔħüåèĠĈē òĕüēúĕèâĕĆğèėü ĆĊĄúĔèĨ ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘÿħ ĕŇ üĄĕĢüĐ÷Ęø ğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ Ģé ĊŇĕéēčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüûěĆâėéĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĢüĆēąēąĕĊ þŌ é éě ýĔ ü ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ å ĊĕĄĆŇ Ċ ĄĄĚ Đ ğãň ĕ Ĉèúě ü Ģü / ìęħ è ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú úĘħ þĆēâĐýûě Ć âė é ĎĈĔ â ĢüâĕĆĊė éĔ ą ĠĈēāĔ õ üĕâĕĆÿĈė ø ĠýøğøĐĆĘħ þĆēğăúĈė ğ ûĘ ą ĄģĐĐĐü .K KQP ğāĚħ Đ ğþŎ ü ĆēýýâĔ â ğâĦ ý ģĂĂŃ ĕ čĬ ĕ ĆĐè čĬ ĕ ĎĆĔ ý ăĕåĐě ø čĕĎâĆĆĄìęħ è Ģëň ĊĔ ø ùě ÷ė ý ĠĈēğĊĈĕĢüâĕĆÿĈė ø Ĉ÷Ĉè ìęħèüĐâéĕâëŇĊąĢĎňøňüúěüĢüâĕĆÿĈėøøĬħĕâĊŇĕĠýøğøĐĆĘħĈėğûĘąĄģĐĐĐü úĔħĊģþĠĈňĊ ąĔèëŇĊąĈ÷ġĐâĕčúĘħéēğâė÷âĆēĠčģĂĂŃĕĈĔ÷ĊèéĆĈè úĬĕĢĎň ĆēýýģĂĂŃĕĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąąėħèãęĨü

ĐąŇ ĕ èģĆâĦ ø ĕĄ âĕĆāĔ õ üĕĠýøğøĐĆĘħ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊąĔ è ĐąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ è÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆú÷čĐýâĕĆÿĈė ø ĢüþĆė Ą ĕöĄĕâğāĚħ Đ âĕĆåň ĕ *KIJ 8QNWOG /CPWHCEVWTKPI ìęèħ ĄĘåĊĕĄğčĘąħ èúĘâħ ĕĆú÷čĐýĐĕéģĄŇþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦé úĬ ĕ ĢĎň ģ ĄŇ č ĕĄĕĆùÿĈė ø ĠýøğøĐĆĘħ Ĉė ğ ûĘ ą ĄģĐĐĐüğāĚħ Đ âĕĆåň ĕ ģ÷ň ĎĆĚ Đ ÿĈâĕĆÿĈėøĐĕéģĄŇğþŎüúĘüħ ĕŇ āĐĢé ĎĆĚĐĐĕéğâė÷åĊĕĄÿė÷āĈĕ÷ĢüĆēĎĊŇĕè âĕĆÿĈėø úĬĕĢĎňøňĐèĢëňğèėüĈèúěüğāėħĄãęĨü ìęħèĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐčùĕüē úĕèâĕĆğèėüĠĈēÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĢüúĘħčě÷ úĊŇĕğĊĈĕüĘĨ / ģ÷ňúĬĕâĕĆú÷čĐýÿĈėøăĔöôŋĢüĆē÷ĔýĎňĐèþñėýĔøėâĕĆ .CD 5ECNG ĠĈē âĕĆú÷čĐýâĕĆÿĈėøĢüĆē÷Ĕý 2KNQV 2NCPV ĠĈňĊĢĎňÿĈĈĔāûŋğþŎüúĘħüŇĕāĐĢé úĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕ / éēĄĘġĐâĕčþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦé ĢüâĕĆÿĈėøĠýøğøĐĆĘħĈėğûĘąĄģĐĐĐüğāĚħĐâĕĆåňĕ %QOOGTEKCN 5ECNG åŇĐüãňĕèĄĕâ

AL;WDO_<". L3 L=4=NEL=1=K8<L =4R ? ýĆė ČĔ ú Ē þĆēâĐýûě Ć âė é ġĆèģĂĂŃ ĕ ĎĈĕąþĆēğăúĠĈēĐąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ èâĕĆ ãąĕąûěĆâėéúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ éęèéĬĕğþŎüøňĐèāęħèāėèýěåĈĕâĆúĘħĄĘ þĆēčýâĕĆöŋĠĈēåĊĕĄğëĘħąĊëĕîğêāĕē÷ňĕüüĔĨüĥ ĆĊĄúĔĨèâĕĆčüĔýčüěü éĕâĎüŇĊąèĕüâĈĕèúĘĄħ þĘ ĆēčėúûėăĕāĠĈēğāĘąèāĐ ýĆėČúĔ Ē éęèéēčĕĄĕĆù ýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąģ÷ň âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüýěåĈĕâĆúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā éęèĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîğþŎüĐąŇĕèąėèħ ÷ĔèüĔüĨ ýĆėČúĔ Ē éęèéĬĕğþŎüøňĐèĄĘâĆēýĊüâĕĆ čĆĆĎĕ âĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕ ĠĈēāĔõüĕċĔâąăĕāýěåĈĕâĆĢĎňģ÷ňøĆèĠĈē úĔ ü ğĊĈĕøĕĄåĊĕĄøň Đ èâĕĆãĐèûě Ć âė é ĄĘ â ĕĆĊĕèĠÿüĠĈēúýúĊü âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈĢüĆēąēąĕĊ øĈĐ÷éüâĕĆĐĐâĠýýġåĆèčĆňĕè Đèåŋ â ĆĢĎň ĄĘ å ĊĕĄåĈŇ Đ èøĔ Ċ ğāĚħ Đ ĢĎň ğ âė ÷ þĆēčė ú ûė ă ĕāĢüâĕĆúĬ ĕ èĕü čĆň ĕ èýĆĆąĕâĕċâĕĆúĬ ĕ èĕüĢĎň ā üĔ â èĕüĄĘ ã ĊĔ î âĬ ĕ ĈĔ è ĢéĠĈēĄĘ å ĊĕĄ âĆēøĚ Đ ĆĚ Đ Ćň ü ĢüâĕĆúĬ ĕ èĕü øĈĐ÷éüĄĘ å ĊĕĄĆĜ ň čę â ÿĜ â āĔ ü ĠĈēĄĔħ ü Ģé ĢüåĊĕĄâňĕĊĎüňĕãĐèøüøĕĄĠøŇĈēčĕąèĕüĢüĐèåŋâĆĢĎňģ÷ňĐĘâ÷ňĊą ğāĚħ Đ Ĉ÷âĕĆāęħ è āė è åĊĕĄčĕĄĕĆùğêāĕēøĔ Ċ ãĐèýě å ĈĕâĆĠøŇ ğ āĘ ą è ĐąŇ ĕ èğ÷Ę ą Ċ ýĆė ČĔ ú Ē ĐąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ èâĕĆāĔ õ üĕĆēýýâĕĆúĬ ĕ èĕüĢĎň ĄĘ þĆēčėúûėăĕāĄĕâąėèħ ãęüĨ ġ÷ąĆŇĊĄâĔýâĈěĄŇ þøú éĔ÷úĬĕĆēýýýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ úĘħğþŎüğĈėċ 1RGTCVKQPCN 'ZEGNNGPEG /CPCIGOGPV 5[UVGO 1'/5 ğāĚħ Đ ĢĎň Ą ĕøĆòĕüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ğþŎ ü ģþĐąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü ğúĘąýğúŇĕĆē÷ĔýčĕâĈúĘħğþŎüğĈėċ )NQDCN $GUV 2TCEVKEG KP 2QYGT $WUKPGUU


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

100

AL;WDO<_ "#L L=1O4_ =NC1K I [; DL;L=0 A4 R;DN12NGG WDO<"

AL;WDO_<"#L AL;6K36A3 G"D:L8:S;NGL LB

þŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĆŇĊĄĈèúěüĢüýĆėČĔúúĘħāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕøŇĕèĥ

ġþĆ÷āėéĕĆöĕĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄĢüĎĔĊãňĐ ÁüġąýĕąĠĈēăĕāĆĊĄ âĕĆþĆēâĐýûěĆâėé ĠĈēĐĕéĄĘâĕĆĆŇĊĄĈèúěüâĔýýĆėČĔúĐĚħüğāėħĄãęĨüĐĘâ ĢüĐüĕåø ìęħèĐĕéĄėģ÷ňčŇèøĔĊĠúüğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐğþŎü ÿĜňùĚĐĎěňüĢüĆē÷ĔýúĘħĄĘüĔąčĬĕåĔî ÷ĔèüĔĨüĎĕâĄĘĊĕĆēĢ÷úĘħéĬĕøňĐèģ÷ňĆĔýĐüěĄĔø ė éĕâúĘþħ ĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐúĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ÷ňĊąåēĠüüğčĘąè ãňĕèĄĕâ ýĆėČĔúĒ ĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùåĊýåěĄčėúûėĐĐâğčĘąèĢüúĘħþĆēëěĄ âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐúĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ãĐèýĆėČúĔ üĔüĨ ĥ ĢĎňğþŎüģþĢüúėċúĕè ğ÷ĘąĊâĔýúĘħýĆėČĔúĒ øňĐèâĕĆģ÷ň

åĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèčăĕāăĜĄėĐĕâĕċĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ úĘħÿĈėøģ÷ň Ćĕąģ÷ň ĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ øĔĊĐąŇĕèğëŇüâĆöĘġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ÿĈâĆēúýéĕâčăĕā ăĜĄėĐĕâĕċúĘħğþĈĘħąüĠþĈèĢüĠøŇĈēþĿĐĕéúĬĕĢĎňåĊĕĄğãňĄãĐèĠčèĐĕúėøąŋ ģĄŇčĄĬħĕğčĄĐğúŇĕâĔüúěâþĿ ĎĆĚĐĆēąēğĊĈĕúĘħčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕĢüĠøŇĈēĊĔü čĔüĨ âĊŇĕúĘþħ ĆēĄĕöâĕĆģĊň ìęèħ úĬĕĢĎňþĆėĄĕöģĂĂŃĕúĘÿħ Ĉėøģ÷ňüĐň ąâĊŇĕþĆėĄĕö úĘħåĕ÷âĕĆöŋøĕĄģþ÷ňĊą úĔĨèąĔèčŇèÿĈâĆēúýøŇĐĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕ ãĐèġåĆèâĕĆ ãöēğ÷ĘąĊâĔüĎĕâğþŎüġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ âĕĆãĕ÷ĠåĈüüĬĨĕ ğāĚħĐĢëňĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕìęħèğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèčăĕā ăĜĄėĐĕâĕċ éęèğþŎüčĕğĎøěĢĎňþĆėĄĕöüĬĨĕĀüúĘħğâĦýģ÷ňĈ÷üňĐąĈèâĊŇĕþâøė ĎĆĚĐĀüģĄŇøâøňĐèøĕĄć÷ĜâĕĈ úĬĕĢĎňþĆėĄĕöģĂĂŃĕúĘħÿĈėøģ÷ňģĄŇğþŎüģþ øĕĄúĘħåĕ÷ģĊň

ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ĎĕâğþŎüâĕĆĐüěĄĔøėĆĕąâĕĆúĘħâŇĐĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋĢüâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúüĔĨüĥ )25% ğëĚħĐĄĔħüĊŇĕéēģ÷ňĆĔýåēĠüüğčĘąè čüĔýčüěüéĕââĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĐĚħüĥ ĢüâĕĆĐüěĄĔøėĊĕĆē÷ĔèâĈŇĕĊ ĢüúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúüĔĨüĥ üĐâéĕâüĘĨ )25% ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐè ğëŇü âĕĆøė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü āė é ĕĆöĕúýúĊüĠĈēþĆĔ ý þĆě è üġąýĕąĠĈēĠÿüèĕüúĘħ čĬ ĕ åĔ î øŇ ĕ èĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈğâĘħąĊâĔý ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēòĕüēúĕèâĕĆğèėüúĘħĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèĠĈēåĆýùňĊü

AL;WDO_<". L3:L8?K C- G" = åĊĕĄåĕ÷ĎĊĔèéĕâčĕûĕĆöëüúĘøħ Đň èâĕĆğĎĦüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèġĆèģĂĂŃĕ úĘħ ğ þŎ ü Ąė ø ĆøŇ Đ čėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą úĬ ĕ ĢĎň â ĕĆâŇ Đ čĆň ĕ èĠĈēâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ÿĈėøģĂĂŃĕéĬĕğþŎüøňĐèúĬĕ÷ňĊąåĊĕĄĆĐýåĐý ğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýúĘħéēĄĘøŇĐ čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēëěĄëüĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąèĢĎňĄĕâúĘħčě÷ ĎĕââĕĆâŇĐčĆňĕè âĆēýĊüâĕĆÿĈėø ĎĆĚĐâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ âŇĐĢĎňğâė÷ ÿĈâĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēëěĄëü ĐĕéüĬĕĄĕìęħèâĕĆøŇĐøňĕüéĕâëěĄëü øŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐúĬĕĢĎňåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒ âĔýëěĄëüøâøĬħĕĈè ìęħèþŌééĔąğĎĈŇĕüĘĨğĐèčĕĄĕĆùčŇèÿĈâĆēúý úĕèĈýĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔîøŇĐăĕāĈĔâČöŋĠĈēåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆğĈĚĐâĢëňğúåġüġĈąĘ âĕĆÿĈė ø úĘħ Ģ čŇ Ģ éčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ĐĘ â úĔĨ è āąĕąĕĄčĆň ĕ èâĕƹХĆĔ ý éĕâ čĕûĕĆöëüÿŇĕüâĕĆčĚħĐčĕĆâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈē čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ %54 ĆĊĄùęèâĕĆčĆňĕèğčĆėĄåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘâĔýëěĄëü ğāĚħ Đ ĆĔ â ČĕëĚħ Đ ğčĘ ą èĠĈēăĕāĈĔ â Čöŋ ã ĐèĐèåŋ â ĆĢĎň ğ þŎ ü úĘħ ü Ň ĕ ğëĚħ Đ ùĚ Đ ĠĈēģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕâÿĜňĆŇĊĄúěü ÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēčĔèåĄúěâăĕåčŇĊü

÷ň Ċ ąčĕğĎøě üĘĨ ğ Đè ýĆė ČĔ ú Ē éę è ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î âĔ ý âĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆ åĊĕĄğčĘħ ą è÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĢüâĕĆğãň ĕ Ĉèúě ü ĎĆĚ Đ āĔ õ üĕġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕü ĎĄěüğĊĘąü Đĕúė þĆēğ÷ĦüğĆĚħĐèâĕĆþĆēâĔüþĆėĄĕöāĈĔèèĕüģĂĂŃĕãĔĨüøĬħĕ úĘħÿĈėøģ÷ňĢüĠøŇĈēþĿ 1WVRWV 2GTHQTOCPEG )WCTCPVGG ĢĎňâĔýġåĆèâĕĆ ġ÷ąÿĜňĆĔýğĎĄĕĠýýğýĦ÷ğčĆĦé 6WTPMG[ '2% %QPVTCEVQT âĕĆþĆēâĔü ĐĕąěâĕĆĢëňèĕüãĐèĐěþâĆöŋúĘħčĬĕåĔîøŇĕèĥ øĕĄĐĕąěèĕüúĘħğĎĄĕēčĄ čĬ ĕ ĎĆĔ ý ġĆèģĂĂŃ ĕ āĈĔ è èĕüĠčèĐĕúė ø ąŋ üĐâéĕâüĘĨ ý Ćė ČĔ ú Ē ąĔ è ċę â Čĕ ãňĐĄĜĈĠĈēčùėøėøŇĕèĥ âŇĐüúĘħéēāėéĕĆöĕğãňĕĈèúěüĢüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèüĬĨĕ Đĕúė ãňĐĄĜĈþĆėĄĕöüĬĨĕģĎĈÿŇĕüĢüĐ÷Ęø ĠĈēĄĘĠÿüúĘħéēâĆēéĕą âĕĆĈèúěüĢüāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąüþĆēğăúĐĚüħ ĎĆĚĐâĆēéĕąúĘøħ èĔĨ ãĐèġåĆèâĕĆ ìęħèĐĕéëŇĊąĈ÷úĐüÿĈâĆēúýãĐèåĊĕĄğčĘħąèúĘħĄĕéĕâåĊĕĄÿĔüÿĊü ÷ňĕüčăĕāăĜĄėĐĕâĕċĈèģ÷ň čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĆöĘ ã ĐèġĆèģĂĂŃ ĕ úĘħ éĬ ĕ ğþŎ ü øň Đ èĢëň üĬĨ ĕ ĢüâĆēýĊüâĕĆÿĈė ø ģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ ĎĕâøâĐąĜŇĢüčăĕĊēúĘħãĕ÷ĠåĈüüĬĨĕ ýĆėČĔúĒ Đĕé ĄĘ å ĊĕĄéĬ ĕ ğþŎ ü øň Đ èĈ÷Ćē÷Ĕ ý âĕĆÿĈė ø ĎĆĚ Đ Ďąě ÷ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆÿĈė ø Ĉè ýĆėČúĔ Ē éęèâĬĕĎü÷ĠüĊúĕèĢüâĕĆĈ÷úĐüåĊĕĄğčĘąħ èġ÷ąâĕĆĄĘĄĕøĆâĕĆ ĢĎňøė÷øĕĄğĀŃĕĆēĊĔèăĕĊēãĕ÷ĠåĈüüĬĨĕĐąŇĕèĢâĈňëė÷ÿŇĕüúĕèøĔĊĠúü ãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèğþŎüĎüęħèĢüåöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷âĕĆüĬĨĕãĐèâĈěŇĄ þøú ĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄøŇĐğüĚħĐèúĕèûěĆâėé $WUKPGUU %QPVKPWKV[ /CPCIGOGPV $%/ ğāĚħĐĢĎňğþŎüúĘħĄĔüĢéĊŇĕéēčĕĄĕĆùøĐýčüĐè øŇĐþŌîĎĕúĘħğâė÷ãęĨüģ÷ňĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘ


101

+6%A.9I& 6 6' N6A 8 <' 8 AL;WDO_<"#L AL;6K36A3 G"=L L L&2==;%L/N þŌééěýĔüġĆèģĂĂŃĕúĘħýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüâĕĆĐąĜŇčŇĊüĢĎîŇĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎü ğëĚĨĐğāĈėè ġ÷ąğþŎüøňüúěüĎĈĔâĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü åė÷ğþŎüĆňĐąĈē ĠĈē ãĐèøňüúěüãĕąčėüåňĕĠĈēøňüúěüâĕĆĢĎňýĆėâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĢüþĿ ĠĈēþĿ øĕĄĈĬĕ÷Ĕý úĔĨèüĘĨ âĕĆúĘħýĆėČĔúĒ éēčĕĄĕĆùčŇèÿŇĕüøňüúěü ãĐèĆĕåĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢĎňĠâŇĈĜâåňĕÿĜňìĚĨĐģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňğāĘąèĢ÷üĔĨü øňĐèãęĨüĐąĜŇâĔýãňĐøâĈèĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ ĠøŇĈēêýĔý ÷ĔèüĔüĨ ýĆėČúĔ Ē éęèğÿëėîåĊĕĄğčĘąħ èéĕâåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕ âʼnĕìûĆĆĄëĕøė ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùčŇèÿŇĕüøňüúěüâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ĢĎň âĔ ý ĈĜ â åň ĕ ģ÷ň ğ āĘ ą èýĕèčŇ Ċ üğúŇ ĕ üĔĨ ü ìęħ è éēčŇ è ÿĈġ÷ąøĆèøŇ Đ åĊĕĄ čĕĄĕĆùĢüâĕĆúĬĕâĬĕģĆĠĈēğþŎüÿĈâĆēúýúĕèĈýøŇĐâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé čùĕüēúĕèâĕĆğèėü ĠĈēÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę éĕâĐ÷ĘøúĘħÿŇĕüĄĕāýĊŇĕ ĆĕåĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĄėģ÷ňĄĘâĕĆ ğþĈĘħąüĠþĈèÿĔüÿĊüúĘħâŇĐĢĎňğâė÷ÿĈâĆēúýøŇĐýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔî ĄĕâüĔâ

AL;WDO_<"#L L=8P_"8N"6S L<W%Q`GW8?N"E?K =L<W.O<A ġĆèģĂĂŃĕčŇĊüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ Ģëňâĕʼn ìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĆēýĊü âĕĆÿĈėø ìęħèĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĎĆĚĐþĆēĄĕö ĆňĐąĈē ãĐèâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü ÷ĔèüĔĨü ğĄĚĐħ ġåĆèâĕĆúĔèĨ ĎĄ÷ğĆėĄħ ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ ýĆėČúĔ Ē éęèĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎü úĘħéēøňĐèāęħèāėèÿĜňéĔ÷éĬĕĎüŇĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğāĚħĐüĬĕĄĕĢëňĢüâĆēýĊüâĕĆ ÿĈėøģĂĂŃĕ ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę÷ňĊąġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷ĎĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėăĕąĢü þĆēğúċğĊĈĕüĘĨĄĘÿĜňéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊĢüþĆēğúċ üĔħüâĦåĚĐ þøú ÷ĔèüĔĨüĎĕââĕĆčŇèâʼnĕìûĆĆĄëĕøėéĕâ þøú ĄĘåĊĕĄģĄŇøŇĐğüĚħĐè ĎĆĚĐ ĄĘğĎøěĢĎňøňĐèĎąě÷ëēèĔâ ĐĕéčŇèÿĈâĆēúýĢĎňġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ úĘħğþľ÷ ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĠĈňĊøňĐèĎąě÷÷ĬĕğüėüâĕĆÿĈėø éęèĐĕéčŇèÿĈâĆēúý øŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔî ĢüčŇ Ċ üãĐèġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃ ĕ úĘħ Ģ ëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ìęħèĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ ýĆėČĔúĒ ĐĕéāýåĊĕĄğčĘħąèğâĘħąĊâĔý åĊĕĄāĆňĐĄĢüâĕĆğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋ Ďĕâğâė÷åĊĕĄĈŇĕëňĕĢüâĕĆ éĔ÷ĎĕĠĈēğëĚħĐĄøŇĐĆēýýčŇèâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĄĕąĔèúĘħøĔĨèãĐèġåĆèâĕĆ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĆēąēąĕĊâĔý þøú ġ÷ąâĕĆčŇèâʼnĕìÿŇĕüúŇĐúĘħø Ň ĐĄĕąĔèġĆèģĂĂŃ ĕãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħ Đ úĬĕâĕĆ ÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąĆēýěĆēąēğĊĈĕãĐèčĔîîĕþĆēĄĕö þĿ ĠĈē

ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷þĆė Ą ĕöãĔĨ ü øĬħ ĕ åŇ ĕ åĊĕĄĆň Đ üãĐèâĕĆğÿĕģĎĄň )TQUU %CNQTKÌE 8CNWG ĠĈēåĊĕĄ÷ĔüãĐèâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ìęèħ ğþŎüãňĐÿĜâāĔüúĘ ħ þøú éēøňĐèéĔ÷ĎĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢĎňâýĔ ýĆėČúĔ Ē øĕĄúĘâħ ĕĬ Ďü÷øĈĐ÷Đĕąěčî Ĕ îĕ ĠĄň Ċ Ň ĕ čĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąâʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ÷Ĕè âĈŇ ĕ ĊĄĘ ğ èĚħ Đ üģãýĕèþĆēâĕĆúĘħ čèĊüčėúûėīĢĎňĠâŇ þøú ĢüâĕĆýĐâğĈėâčĔîîĕâŇĐüĊĔüčėĨüčě÷čĔîîĕģ÷ň ğëŇü ÿĜňĆĔýčĔĄþúĕüĎĆĚĐÿĜňÿĈėøģĄŇĄĘâʼnĕìğāĘąèāĐúĘħéēčŇèĢĎňâĔý þøú ĎĆĚĐğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąĠâŇĆēýýúŇĐąŇĐąĎĆĚĐĆēýýúŇĐãĐè þøú ġĆèĠąâ âʼnĕì ġĆèģĂĂŃĕ ĎĆĚĐĆēýýúŇĐãĐèġĆèģĂĂŃĕüĔüĨ ĥ úĕĬ ĢĎňģĄŇčĕĄĕĆùčŇèĄĐýĎĆĚĐ ĆĔýâʼnĕìģ÷ňġ÷ąčėĨüğëėèøė÷øŇĐâĔüğâėüâĊŇĕ ğ÷ĚĐü ğþŎüøňü ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę ãňĐâĬĕĎü÷ĠĈēğèĚħĐüģãĢüâĕĆąâğĈėâčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎü ğèĚħĐüģãøĕĄþâøėãĐèčĔîîĕúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ üĐâéĕâüĘĨúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúĒ ģĄŇğåąĄĘğĎøěâĕĆöŋúĘħġĆèģĂĂŃĕúĘħğþľ÷÷ĬĕğüėüâĕĆĠĈňĊøňĐèĎąě÷ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆëĔħ Ċ åĆĕĊ ĐĔ ü ğüĚħ Đ èĄĕéĕâčĕğĎøě â ĕĆéĔ ÷ čŇ è âʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė úĘħģĄŇøŇĐğüĚħĐèĎĆĚĐéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèåěöčĄýĔøėãĐèâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğĈą ĠĄňĠøŇåĆĔĨèğ÷ĘąĊ úĊŇĕğāĚħĐğþŎüâĕĆĈ÷åĊĕĄğčĘħąèĢüâĕĆāęħèāėèâĕĆĢëň âʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĢüâĆēýĊüâĕĆÿĈėø ýĆėČĔúĒ éęèĄĘĠÿüúĘħ éēğãňĕĆŇĊĄúěüĎĆĚĐāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüþĆēğăúĐĚħü ìęħèéēëŇĊąĢĎň čĔ ÷ čŇ Ċ üãĐèâĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ģĂĂŃ ĕ øĕĄčĔ ÷ čŇ Ċ üâĕĆùĚ Đ Ďě ň ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē úĘħ Ģ ëň â ʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ þŎ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĢüĐüĕåøĈ÷Ĉè úĬ ĕ ĢĎň å ĊĕĄğčĘħ ą è éĕââĕĆāęħèāėèÿĜňãĕąğëĚĨĐğāĈėèĎĈĔâĆĕąğ÷ĘąĊĈ÷ĈèøĕĄģþ÷ňĊą

AL;WDO_<"#L =L L#dLE3 L<[99 L âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňĠâŇĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄãĐèýĆėČĔúĒ Đň ĕ èĐė è éĕâĆĕåĕãĐèâĕĆģĂĂŃ ĕ čŇ Ċ üăĜ Ąė ă ĕå âĂă úĘħ âĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýâėéâĕĆāĈĔèèĕü ââā ġ÷ą ââā éēâĬĕĎü÷ ĐĔøĆĕåŇĕģĂĂŃĕġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâøňüúěüâĕĆÿĈėøĠĈēéĔ÷čŇèģĂĂŃĕãĐè âĂă ĠĈēâĕĆģĂĂŃĕĎüŇĊąĐĚħüĥ úĔĨèâĕĆģĂĂŃĕüåĆĎĈĊè âĂü ĠĈē âĕĆģĂĂŃ ĕ Āł ĕ ąÿĈė ø âĂÿ ĠĈēĐĐâþĆēâĕċğþŎ ü ĐĔ ø ĆĕåŇ ĕ ģĂĂŃ ĕ ġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĎĆĚĐåŇĕğĐĂúĘ (V ĠøŇğüĚħĐèéĕâġåĆèčĆňĕèøňüúěüãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘĈĔâČöēúĘħĠøâøŇĕèĐĐâģþéĕâġåĆèčĆňĕèøňüúěüãĐè âĂă âĈŇĕĊåĚĐ ĐĔ øĆĕåŇ ĕ ģĂĂŃ ĕ úĘħ âĂă âĬĕ Ďü÷ãęĨü éēčēúň Đ üùę èåĊĕĄÿĔ üÿĊüãĐè ĆĕåĕğëĚĨĐğāĈėèĐĔøĆĕğèėüğĂŃĐ ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğèėüøĆĕ ĆĊĄùęèþŌééĔą ĐĚħüĥ ÿŇĕüčĜøĆâĕĆþĆĔýåŇĕğĐĂúĘ (V ãĕąčŇèğêĈĘħą ĢüãöēúĘħøňüúěü ĢüâĕĆÿĈė ø ĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ãĐèýĆė ČĔ ú Ē éēþĆēâĐý÷ň Ċ ą åŇĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüčĬĕåĔî ÷ĔèüĔĨüĐĔøĆĕåŇĕģĂĂŃĕãĐè âĂă ìęħèğþŎüĆĕåĕ úĘħýĆėČĔúĒ ĢëňĐňĕèĐėèĢüâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ éęèĐĕéģĄŇčēúňĐüùęèøňüúěü úĘħĠúňéĆėèĢüâĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ üĐâéĕâüĘĨåŇĕğĐĂúĘ

(V ãĕąčŇèğêĈĘħąâĦĐĕéģĄŇģ÷ňùĜâþĆĔýğþĈĘħąüĢĎňčēúňĐüøňüúěüúĘħĠúňéĆėè ö ğĊĈĕüĔĨü ğüĚħĐèéĕâþŌééěýĔüĄĘâĕĆāėéĕĆöĕþĆĔýåŇĕğĐĂúĘ (V ãĕąčŇè


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

102

ğêĈĘħąúěâ ğ÷ĚĐü ĠøŇģĄŇģ÷ňþĆĔýğúŇĕâĔýĐĔøĆĕâĕĆãęĨüĈèãĐèøňüúěüğëĚĨĐğāĈėè ğčĄĐģþ ÷ĔèüĔĨüĢüëŇĊèğĊĈĕúĘħøňüúěüğëĚĨĐğāĈėèğāėħĄčĜèãęĨüĐĕéģĄŇĄĘâĕĆ þĆĔ ý åŇ ĕ ğĐĂúĘ (V ĎĆĚ Đ þĆĔ ý ğāĘ ą èýĕèčŇ Ċ üğúŇ ĕ üĔĨ ü éę è úĬ ĕ ĢĎň Ć ĕåĕ éĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕãĐèýĆėČĔúĒ ģĄŇčĐ÷åĈňĐèâĔýĆĕåĕğëĚĐĨ ğāĈėèúĘğħ āėĄħ čĜèãęüĨ ģ÷ň ìęħ è ĐĕééēčŇ è ÿĈĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ĄĘ čĔ ÷ čŇ Ċ üĐĔ ø ĆĕâĬ ĕ ģĆúĘħ Ĉ ÷Ĉè ÷ň Ċ ąğĎøě ü ĘĨ âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕġ÷ąĐňĕèĐėèâĔýĐĔøĆĕåŇĕģĂĂŃĕãĐè âĂă éęèčĕĄĕĆùčŇèÿĈâĆēúýøŇĐÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň

AL;WDO_<"#L L=8P_"8N"?S L=L<ZE} ĈĜâåňĕĆĕąĢĎîŇĠĈēčĬĕåĔîúĘħčě÷ãĐèýĆėČĔúĒ åĚĐ âĂÿ ìęħèğþŎüÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕ ĆĕąĢĎîŇúĘħčě÷ ÿĜňìĚĨĐģĂĂŃĕĎĈĔâ ÿĜň÷ĜĠĈĆēýýģĂĂŃĕĎĈĔâ ĠĈēÿĜňãĕąģĂĂŃĕ ĠýýãĕąčŇèĎĈĔâãĐèþĆēğúċ ĆĊĄúĔĨèğþŎüÿĜňĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕúĘħýĆėČĔúĒ ÿĈėøģ÷ň øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆēąēąĕĊúĘħĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ą ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕâĔý âĂÿ ĆĊĄþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠýŇèğþŎüčĔîîĕ +22 éĬĕüĊü ğĄâēĊĔøøŋ čĔîîĕ 522 Ġýý (KTO þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ čĔîîĕ 522 Ġýý 0QP ÌTO þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕĢü čþþ ĈĕĊ þĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĎĆĚĐåė÷ğþŎüþĆēĄĕöĆňĐąĈē ãĐèâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøøė÷øĔĨè ġ÷ąĆĕąģ÷ň éĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕúĘħģ÷ňĆĔýéĕâ âĂÿ åė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüþĆēĄĕö Ćň Đ ąĈē ĠĈē ãĐèĆĕąģ÷ň Ć ĊĄãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĢüþĿ ĠĈēþĿ øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ÷ĔèüĔĨüĎĕâ âĂÿ ģĄŇúĬĕâĕĆøŇĐčĔîîĕìĚĨĐãĕą ģĂĂŃĕ +22 ĎĆĚĐ 522 Ġýý (KTO ăĕąĎĈĔèéĕâúĘħĐĕąěčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ čėĨüčě÷Ĉè ĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèĄĘ üĔąčĬĕåĔî ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéúĘħéēğāėħĄâĬĕĈĔè âĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ÷ňĊąâĕĆãąĕąâĕĆĈèúěüĠĈēāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ÿŇĕüâĈąěúûŋâĕĆğøėýġøúĕèûěĆâėé ġþĆ÷āėéĕĆöĕ ĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄĢüĎĔĊãňĐ ÁĈĔâČöēâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé âĈąěúûŋ ĢüâĕĆþĆēâĐýûě Ć âė é  ÷Ĕ è üĔĨ ü éĕââĕĆğāėħ Ą âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ éęèúĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕĈĔèÿĈėøĄĕú÷ĠúüâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøúĘħåĆýĐĕąěčĔîîĕ ĠĈňĊ

AL;WDO_<"#L L=1O_ 96 X# "[; =K4&Q`G[99 L#L Y="[99 L B=O=L%L éĕââĕĆúĘħ ġ ĆèģĂĂŃ ĕ ċĆĘ Ć ĕëĕğþŎ ü ġĆèģĂĂŃ ĕ øĕĄġåĆèâĕĆĆĔ ý ìĚĨ Đ ģĂĂŃ ĕ éĕâÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ìęħèĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĆĊĄ ğĄâēĊĔ ø øŋ øĕĄğèĚħ Đ üģããĐèčĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąģĂĂŃ ĕ øĕĄġåĆèâĕĆ ĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąĢĎîŇ +22 ģ÷ňĢĎňčėúûėĠâŇ âĂÿ ĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèþĆėĄĕöģĂĂŃĕúĘħéēĆĔýìĚĨĐéĕâýĆėČĔúĒ ģ÷ň ġ÷ą âĂÿ øňĐèĠéňèĠâŇýĆėČĔúĒ ĈŇĊèĎüňĕ ìęħè âĂÿ ģ÷ňĄĘĎüĔèčĚĐĠéňèĠÿüâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕ 2QYGT )GPGTCVKQP 2NCP ;GCT ¼ ĄĕąĔèýĆėČĔúĒ ĠĈňĊ ġ÷ąĆēýěĊŇĕúĕè âĂÿ éēè÷ĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĢüĆēĎĊŇĕèğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ ùęèğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę ĠĄňĊŇĕ âĂÿ éēĄĘĎüĔèčĚĐĠéňèģĄŇĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĢüëŇĊèğĊĈĕ÷Ĕè âĈŇĕĊĠĈňĊ ĠøŇúĘħÿŇĕüĄĕ âĂÿ ąĔèåèĄĘåĬĕčĔħèĢĎňġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕúĬĕâĕĆ éŇ ĕ ąģĂĂŃ ĕ ğãň ĕ ĆēýýĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è ÷Ĕ è üĔĨ ü ýĆė ČĔ ú Ē ąĔ è åèøň Đ èğøĆĘ ą Ą åĊĕĄāĆňĐĄéŇĕąģĂĂŃĕĐąĜŇøĈĐ÷ğĊĈĕğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆùéŇĕąģĂĂŃĕģ÷ňğĄĚħĐ âĂÿ ĄĘåĬĕčĔħèĢĎňġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕúĬĕâĕĆéŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýý ğāĚħĐąĔèåè ģ÷ňĆýĔ åŇĕåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą #XCKNCDKNKV[ 2C[OGPV éĕâ âĂÿ øĕĄğèĚĐħ üģã ãĐèčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕ÷ĔèâĈŇĕĊ úĔĨèüĘĨ ĠĄňĊŇĕ âĂÿ éēģĄŇĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕøĕĄĆēąēğĊĈĕ úĘħģ÷ňĆĔýĠéňè ĠøŇğèĚħĐüģããĐèčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂ÷ĔèâĈŇĕĊâĬĕĎü÷ĢĎň âĂÿ éēąĔèåèøňĐèéŇĕąåŇĕåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą #XCKNCDKNKV[ 2C[OGPV ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐü ĢĎňâĔýġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ìęħèåŇĕåĊĕĄāĆňĐĄéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊåĆĐýåĈěĄùęè åŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąåèúĘħ Ģ üâĕĆÿĈė ø ĠĈēýĬĕ Ćě è ĆĔ â Čĕ åŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąĢüâĕĆýĆė Ď ĕĆ åŇĕýĬĕĆěèĆĔâČĕĎĈĔâ åŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėüøŇĕèĥ ĠĈēÿĈøĐýĠúüãĐè ýĆėČĔúĒ ġ÷ąģĄŇåĬĕüęèùęèéĬĕüĊüĎüŇĊąģĂĂŃĕúĘħ âĂÿ ìĚĨĐãĕąøĕĄéĆėèéĕâ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ÷ĔèüĔĨüĠĄňĢüâĆöĘúĘħ âĂÿ ģĄŇĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕ åŇĕāĈĔèèĕü ģĂĂŃĕ 'PGTI[ 2C[OGPV ìęħèåĆĐýåĈěĄùęèøňüúěüâĕĆÿĈėøÿĔüĠþĆúĘ ħ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĆýĔ éēĈ÷Ĉè ĠøŇøüň úěüâʼnĕìûĆĆĄëĕøėúĢĘħ ëňĢüâĕĆÿĈėøâĦéēĈ÷Ĉè ğëŇüâĔü ğāĆĕēêēüĔĨüýĆėČĔúĒ éęèğëĚħĐĄĔħüĊŇĕâĕĆúĘħ âĂÿ ģĄŇĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕéĕâ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĢüëŇĊèĆēąēğĊĈĕ÷ĔèâĈŇĕĊ éēģĄŇčŇèÿĈâĆēúýĢüúĕèĈý øŇĐÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĠøŇĐąŇĕèĢ÷


103

AL;WDO<_ "#L =L<[. G"4=NC1K I P3` G<S 4K ?S LGR/DLE ==; #dL3A33 G<=L<&P_"D A3ZE} W5 34=NCK1Z3 ?R ; 5/1

AL;WDO_<"#L L=W5?O_<3X5?" L= dL K4.SX? X?J L=5)N4K/N /L; (=JW4O<4 G4K" K4 X?J (E;L<1O_W O_<A G"

Ćĕąģ÷ň ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ãęĨ ü ĐąĜ Ň âĔ ý ĈĜ â åň ĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄéĬ ĕ üĊüüň Đ ąĆĕą ìęħèčŇĊüĢĎîŇğþŎüýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ġ÷ąĆĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýéĕâĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄ åė÷ğþŎüĆňĐąĈē ĠĈē ãĐèĆĕąģ÷ňĆĊĄãĐèýĆėČĔúĒ ĢüþĿ ĠĈē þĿ øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ġ÷ąĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄčŇĊüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĐąĜ Ň ĢüğãøāĚĨüúĘħĎĆĚĐüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄğ÷ĘąĊâĔü úĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄğčĘħąè éĕââĕĆğþĈĘħ ą üĠþĈèãň Đ âĬ ĕ Ďü÷úĘħ ğ âĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆþñė ýĔ øė â ĕĆĢüüė å Ą ĐěøčĕĎâĆĆĄ âĕĆğâė÷ĐěýøĔ ğė Ďøě ąĔ ûĆĆĄëĕøė åĊĕĄĈňĄğĎĈĊĎĆĚĐâĕĆĎąě÷ëēèĔâ ãĐèĆēýýčĕûĕĆöĜþġăåĢüğãøüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ üĐâéĕâüĘĨĈĜâåňĕ Đě ø čĕĎâĆĆĄčŇ Ċ üĢĎîŇ ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē þĆēâĐýûě Ć âė é ÷ň ĕ üþľ ġ øĆğåĄĘ ĎĆĚ Đ Đě ø čĕĎâĆĆĄúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý þľ ġ øĆğåĄĘ ìęħ è ğþŎ ü Đě ø čĕĎâĆĆĄúĘħ ĄĘ åĊĕĄÿĔ ü ÿĊüøĕĄĊĔ ñ éĔ â Ćûě Ć âė é $WUKPGUU %[ENKECNKV[ ìęħ è ĈĜ â åň ĕ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊéēúĬ ĕ âĕĆĊĕèĠÿüâĕĆÿĈė ø ĠĈēìŇ Đ ĄýĬ ĕ Ćě è ĆĔ â ČĕğåĆĚħ Đ èéĔ â Ć ĢĎň č Đ÷åĈň Đ èâĔ ü úĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē Đĕéģ÷ň ĆĔ ý åĊĕĄğčĘħ ą èġ÷ąĐň Đ Ąéĕâ ĠÿüâĕĆÿĈėøĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěèĆĔâČĕğåĆĚħĐèéĔâĆãĐèĈĜâåňĕ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ň

éĕââĕĆúĘħ ý Ćė ČĔ ú Ē ģ÷ň ğ ãň ĕ é÷úēğýĘ ą üĠĈēüĬ ĕ Ďě ň ü ĐĐâéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąĢü øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĢüþĿ ýĆėČĔúĒ éĬĕğþŎüøňĐèþñėýĔøėĠĈē÷Ĭĕğüėü ûěĆâĆĆĄĢĎňùĜâøňĐèøĕĄ ā Ć ý âðĆēğýĘąý ĠĈēãňĐýĔèåĔýãĐèĎüŇĊąèĕü øŇĕèĥ ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ Đĕúė čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĠĈēâĆĄāĔõüĕ ûěĆâėéâĕĆåňĕ ğþŎüøňü üĐâéĕâüĘĨúĘħÿŇĕüĄĕĠüĊúĕèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈÿĜňÿĈėø ģĂĂŃĕĢüþĆēğúċĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâðĆēğýĘąýøŇĕèĥ ğâĘħąĊâĔýġåĆèčĆňĕè ĐěøčĕĎâĆĆĄģĂĂŃĕĎĆĚĐġåĆèčĆňĕèâėéâĕĆģĂĂŃĕøĕĄāĆēĆĕëýĔîîĔø ė âĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆāĈĔèèĕü ĆĊĄùęèâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèĐĚüħ ĥ úĘčħ èŇ ÿĈâĆēúý ġ÷ąøĆèøŇĐĐěøčĕĎâĆĆĄģĂĂŃĕĢüþĆēğúċìęħèĄĘĠüĊġüňĄúĘħĐĕéğâė÷ãęĨü ģ÷ň ĐĘ â ĢüĐüĕåø âĕĆğþĈĘħ ą üĠþĈè÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċéę è Ĉň Ċ üĄĘ Đė ú ûė ā Ĉ øŇĐâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé čùĕüēúĕèâĕĆğèėü ĠĈēÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐè ýĆėČúĔ Ē ģ÷ň âĆēúĔèħ þŌééěýüĔ ğĐèüĔýģ÷ňĊĕŇ âðĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔýĠĈēâðĎĄĕą úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéģĂĂŃĕĠĈēāĈĔèèĕüčĬĕĆĐèĆĜþĠýýøŇĕèĥ ąĔ è ĄĘ ĈĔ â ČöēúĘħ ğ ãň Ą èĊ÷ĄĕâãęĨ ü âĕĆĀł ĕ ĀŁ ü âðĆēğýĘ ą ýãň Đ ýĔ è åĔ ý ĠĈē âðĎĄĕąøŇĕèĥ ğĎĈŇĕüĘĨ üĐâéĕâčŇèÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè ýĆėČĔúĒ ĠĈňĊ ąĔèĐĕéčŇèÿĈøŇĐëĚħĐğčĘąèãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüĐąŇĕèĄĕâģ÷ň

ĠĄňĊŇĕýĆėČĔúĒ éēúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĎĆĚĐģĐüĬĨĕĆēąēąĕĊâĔýĈĜâåňĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠøŇğĄĚħĐåĆýâĬĕĎü÷čĔîîĕĠĈňĊ ĐĕéĄĘåĊĕĄğþŎüģþģ÷ň úĘħýĆėČĔúĒ ģĄŇčĕĄĕĆùĆĔâČĕĈĜâåňĕğĎĈŇĕüĘĨģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ ĎĆĚĐģĄŇĐĕéĠčĊèĎĕ ĈĜâåňĕĆĕąĢĎĄŇĄĕú÷ĠúüĈĜâåňĕğĎĈŇĕüĘĢĨ üğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕúĘğħ ĎĄĕēčĄģ÷ň ìęħ è ĐĕéčŇ è ÿĈâĆēúýøŇ Đ âĕĆþĆēâĐýûě Ć âė é čùĕüēúĕèâĕĆğèė ü ĠĈē ÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē ğëŇüâĔü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ éĕâúĘħģ÷ňâĈŇĕĊģþĠĈňĊãňĕèøňüĊŇĕĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄčŇĊü ĢĎîŇğþŎüýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú ìęħèĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘâĔýýĆėČĔúĒ ĐĘâúĔĨè ąĔèåĕ÷ĊŇĕĄĘĠüĊġüňĄåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňčĜèúĘħĈĜâåňĕĐěøčĕĎâĆĆĄčŇĊüĢĎîŇéē úĬĕâĕĆøŇĐčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕĎĆĚĐģĐüĬĕĨ ğĄĚĐħ åĆýøĕĄĆēąēğĊĈĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷ ğüĚħĐèéĕâĄĐèĊŇĕĎĕâĈĜâåňĕğþĈĘħąüÿĜňéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĎĆĚĐģĐüĬĨĕéēĄĘøňüúěü ĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĠĈēøė÷øĔĨèĐěþâĆöŋĢĎĄŇåŇĐüãňĕèčĜè ÷ĔèüĔĨüþĆēğ÷Ħü ÷ĔèâĈŇĕĊéęèąĔèĄėģ÷ňĄĘÿĈâĆēúýâĔýýĆėČĔúĒ ğúŇĕĢ÷üĔâ

ĐąŇĕèģĆâĦ÷ĘýĆėČĔúĒ ģ÷ňøĆēĎüĔâĠĈēāąĕąĕĄĈ÷åĊĕĄğčĘħąè÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆþñėýøĔ øė ĕĄâðĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔý ĠĈēâðĎĄĕą úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄøŇĕèĥ ĐąŇĕèåĆýùňĊü ĆĊĄùęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčěãăĕā ãĐèāüĔâèĕü ğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ ĢéĊŇĕġĆèģĂĂŃĕúěâĠĎŇèĄĘâĕĆøĆĊéøė÷øĕĄåěöăĕā čėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĔĨè÷ňĕüĐĕâĕċ üĬĨĕ ĄĈăĕĊēúĕèğčĘąè ĠĈēåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą úĕèëĘĊăĕāĐąŇĕèéĆėèéĔèĠĈēøŇĐğüĚħĐè ğāĚħĐĢĎňýĆĆĈěĊĔøùěþĆēčèåŋãĐè âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐąŇĕèąĔħèąĚüøĕĄğéøüĕĆĄöŋãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú úĔĨèĎĄ÷


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

104

+6%A.9I& ĕ6 8 5 8 6' AL;WDO<_ "1O;_ L#L 5=JDN12N:L8X?J AL;;K3_ " G"Y="[99 L þĆēčėúûėăĕā 'HÌEKGPE[ ãĐèâĆēýĊüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕ ĄĘ ÿ ĈøŇ Đ ÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē ğþŎ ü ĐąŇ ĕ èĄĕâ âĈŇ ĕ ĊåĚ Đ Ďĕâ ġĆèģĂĂŃĕģĄŇčĕĄĕĆùĆĔâČĕþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆÿĈėøģ÷ň Đĕúė ĄĘåŇĕĐĔøĆĕ âĕĆĢëňåĊĕĄĆňĐü *GCV 4CVG čĜèâĊŇĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňĢüčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕ éēčŇèÿĈĢĎňøňüúěüĢüâĕĆÿĈėøğāėħĄčĜèãęĨü ĎĆĚĐâĕĆúĘħġĆèģĂĂŃĕøňĐèĎąě÷âĕĆ ÿĈėøĐąŇĕèâēúĔüĎĔüğüĚħĐèéĕâãĕ÷åĊĕĄĄĔħüåè 4GNKCDKNKV[ ãĐèĆēýý ģĄŇĊŇĕéēĄĘčĕğĎøěåĊĕĄÿė÷þâøėăĕąĢüâĆēýĊüâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐ ĄĘ č ĕğĎøě é ĕâþŌ î ĎĕãĐèĆēýýčĕąčŇ è ăĕąüĐâúĘħ ğ ëĚħ Đ ĄøŇ Đ ĐąĜ Ň âĦ ø ĕĄ ýĆėČĔúĒ éĬĕøňĐèĎąě÷ìŇĐĄýĬĕĆěèüĐâğĎüĚĐéĕâøĕĄĠÿüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕ

7PRNCPPGF 5JWVFQYP éęèĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐĆĕąģ÷ň ĐĔøĆĕâĕĆ úĬĕâĬĕģĆ ĠĈēÿĈâĆēúýøŇĐåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň üĐâéĕâüĘ Ĩ þĆēčėúûėăĕāãĐèġĆèģĂĂŃĕúĘùħ ÷ùĐąĈèąĔèĐĕéĄĘčĕğĎøěĄĕéĕâ âĕĆúĬĕèĕüúĘÿħ ÷ė āĈĕ÷ãĐèğåĆĚĐħ èéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ åĊĕĄÿė÷āĈĕ÷ãĐèåü ĎĆĚĐĐĕéĄĕéĕââĕĆãĕ÷ëŇĊèãĐèâĕĆĆĔýčŇèğëĚĨĐğāĈėèâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĎĆĚĐ ĎĆĚĐãĕ÷ëŇĊèãĐèüĬĕĨ 5WRRN[ &KUTWRVKQP éęèĐĕéúĬĕĢĎňġĆèģĂĂŃĕøňĐèĎąě÷ ÷ĬĕğüėüâĕĆÿĈėøģ÷ňğëŇüğ÷ĘąĊâĔü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄýĆėČúĔ Ē ĄĘüġąýĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆġĆèģĂĂŃĕĠøŇĈēĠĎŇè ĢĎň÷ĕĬ ğüėüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐøĕĄĠÿüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕ ğāĚĐħ ĢĎň ĄĔüħ ĢéĊŇĕéēčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāøĕĄčĔîîĕìĚĐĨ ãĕą ģĂĂŃĕ ĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆüĬĕĆēýýýĆėĎĕĆåěöăĕā ğëŇü ĆēýýýĆėĎĕĆåěöăĕā +51 +51 ĠĈē 1*5#5 6+5 ĆĊĄùęèĆēýýâĕĆýĬĕĆěè ĆĔâČĕúĊĘÿĈúĘħúěâåüĄĘčŇĊüĆŇĊĄ 6QVCN 2TQFWEVKXG /CKPVGPCPEG 62/ ĄĕĢëňĢüāĚĨüúĘħþñėýĔøėâĕĆ øĈĐ÷éüĄĘĆēýýýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüåĊĕĄĄĔħüåè ĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĆĊĄùęèâĕĆåĊýåěĄğĎøěêâě ğêėüĢĎňğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕü čĕâĈ ĠĈēčĐ÷åĈňĐèøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą åĊĕĄĄĔħüåè ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ 5CHGV[ 5GEWTKV[ *GCNVJ CPF 'PXKTQPOGPV 5VCPFCTF 55*' 5VCPFCTF ãĐèâĈěŇĄ þøú ğāĚħĐĢĎň ýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùĆĔâČĕþĆēčėúûėăĕāĠĈēåĊĕĄĄĔħüåèãĐèâĕĆÿĈėøģĊňģ÷ň ĢüĆē÷ĔýúĘøħ Đň èâĕĆ ĠĈēĄĘĠÿüúĘéħ ēąâĆē÷ĔýåĊĕĄĄĔüħ åèãĐèĆēýýğåĆĚĐãŇĕą čĕąčŇèģĂĂŃĕúĘħýĆėČĔúĒ ğëĚħĐĄøŇĐĐąĜŇĢĎňčĜèãęĨüġ÷ąĆŇĊĄĄĚĐâĔý âĂÿ ĠĈē âĕĆüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą

AL;WDO_<". L3 AL;5?G.:K< GL%OAG3L;K< X?JDN_"XA.? G; âĆēýĊüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĐĕéĄĘåĊĕĄğčĘąħ è÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕâþĆēčėúûėăĕāâĕĆÿĈėøĠĈēĄĕøĆâĕĆ

éĔ÷âĕĆúĘģħ ĄŇğāĘąèāĐ ìęèħ ĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐëĘĊøė ĠĈēúĆĔāąŋčüė ãĐèāüĔâèĕü ĎĆĚĐëěĄëüĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè ĆĊĄùęèâĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ĐĕéùĜâ ÷Ĭ ĕ ğüė üâĕĆøĕĄâðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý čėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ÷Ĕ è üĔĨ ü ýĆėČĔ ú Ē éęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐåĊĕĄ þĈĐ÷ăĔą čĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ĠĈēĢëňĄĕøĆâĕĆğëėèĆěâ ĠĈēâĕĆþŃĐèâĔüĐĔüøĆĕąúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüúĔĨèéĕâğåĆĚħĐèéĔâĆ čùĕüĘèĕü ĎĆĚĐ éĕâãĔĨüøĐüâĕĆúĬĕèĕü÷ňĊąĄĕøĆâĕĆøŇĕèĥ ÷ĔèüĘĨ âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň ĄĘ øĔ Ċ ëĘĨ ĊĔ ÷ þĆēčė ú ûė ă ĕā÷ň ĕ üåě ö ăĕā åĊĕĄĄĔħ ü åè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąĄĘâĕĆøė÷øĕĄ øĆĊéčĐýĠĈēĆĕąèĕüÿĈøŇ Đ Āł ĕ ąýĆė Ď ĕĆĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ ğþŎüĆēąēĥ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè éĔ÷ĐýĆĄâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿüèĕüġ÷ąåĬĕüęèùęèåěöăĕā åĊĕĄĄĔħüåè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüþĆēâĕĆĠĆâ ĐĘ â úĔĨ è ĄĘ Ć ēýýâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕğčĄĐ ğāĚħ Đ ĢĎň Ġ ÿüèĕü ÷ĔèâĈŇĕĊøĐýčüĐèøŇĐþĆēčėúûėăĕāĠĈēčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆ úĬĕèĕüĐąŇĕèĠúňéĆėè ĊėğåĆĕēĎŋāćøėâĆĆĄâĕĆúĬĕèĕüúĘģħ ĄŇþĈĐ÷ăĔą âĕĆčĬĕĆĊééě÷ğčĘąħ èøŇĐ åĊĕĄĄĔüħ åèĠĈēþĈĐ÷ăĔą âĕĆâĬĕĎü÷āĚüĨ úĘĐħ üĔ øĆĕą âĕĆøĆĊéčĐý čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕü ĆĊĄùęèĊėûĘâĕĆúĬĕèĕüúĘħĐĕéčŇèÿĈ âĆēúýøŇĐčěãăĕāãĐèāüĔâèĕüĠĈēÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐğþŎüãňĐĄĜĈ ĢüâĕĆĐĐâĠýýĠĈēâĬ ĕ Ďü÷ĄĕøĆâĕĆþŃ Đ èâĔ ü ĎĆĚ Đ Ġâň þ Ō î Ďĕ ĐąŇĕèùĜâøňĐèĠĈēğĎĄĕēčĄ āĔõüĕâĆēýĊüâĕĆúĬĕèĕüúĘħğüňüâĕĆĈ÷ÿĈâĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è øĈĐ÷éüĐĐâĠýýâĆēýĊüâĕĆÿĈėøĠĈēâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâ ĐěþâĆöŋġ÷ąåĬĕüęèùęèĎĈĔââĕĆ 35*' āĔõüĕåĜŇĄĚĐåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢüâĕĆúĬĕèĕü âĕĆčŇèğčĆėĄåĊĕĄĆĜňĠĈē åĊĕĄğãňĕĢéúĘħùĜâøňĐèĢüğĆĚħĐèåěöăĕā åĊĕĄĄĔħüåè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢĎňĠâŇāüĔâèĕü åĜŇåňĕúĕèûěĆâėé ĠĈē ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąâĔýĐèåŋâĆ éĕââĕĆþñė ýĔ øė è ĕüúĘħ ğ ãň Ą ĠãĦ è ĠĈēøŇ Đ ğüĚħ Đ è úĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ģĄŇ ĄĘ č ùė øė âĕĆğâė÷ĐěýĔøėâĕĆöŋ÷ňĕü 35*' ùęèãĔĨüčĜîğčĘąĊĔüúĬĕèĕüĎĆĚĐčĜîğčĘą ġĐâĕčĢüâĕĆÿĈėø ĠĈēąĔèåèĆĔâČĕĄĕøĆòĕüâĕĆĆĔýĆĐèøĕĄĆēýýčĕâĈ ģ÷ňĠâŇ +51 ¼ +51 ¼ 3*5#5 ¼ ĠĈē 6+5 ¼ ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ĆĊĄùęèģ÷ňĆýĔ ĆĕèĊĔĈĠĈēâĕĆĆĔýĆĐè éĕâĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè úĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøė÷øĕĄ ĠĈēøĆĊéĊĔ÷÷ňĕüčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄøĕĄĎĈĔâ '+# âĕĆéĔ÷âĕĆãĐèğčĘąĢüġĆèèĕü ġåĆèâĕĆûĆĆĄĕăėýĕĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ âĕĆüĬĕãĐèğčĘąéĕâĆēýýâĕĆÿĈėø ĄĕĢëňĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋ ĠĈēâĕĆĆĔâČĕĐěýĔøėğĎøěĢĎňğþŎüċĜüąŋ ğþŎüøňü


ù ý

AL;WDO_<"#L L=4=NEL=Y =" L=1O_G<S =JEA L" L= GD= L" þŌééěýüĔ ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕãĐèýĆėČúĔ Ē éĬĕüĊüĎüęèħ ĄĘčùĕüēğþŎüġåĆèâĕĆ úĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕè ìęħèýĆėČĔúĒ ĐĕéāýâĔýåĊĕĄğčĘħąèĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėü ġåĆèâĕĆúĘħģĄŇğþŎüģþøĕĄĠÿüúĘħģ÷ňĊĕèģĊňĠĈňĊĠøŇĠĆâ ġ÷ąĐĕéĄĕéĕâ åĊĕĄĈŇĕëňĕĢüâĕĆâŇĐčĆňĕèĠĈēøė÷øĔèĨ ğåĆĚĐħ èéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋãĐèÿĜĆň ýĔ ğĎĄĕ ġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕèğĐè þŌîĎĕğèėüúěüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄġåĆèâĕĆ ģĄŇğāĘąèāĐ %QUV 1XGTTWP þŌîĎĕğëėèğúåüėåĊėċĊâĆĆĄ þŌîĎĕåĊĕĄ ãĔ÷ĠąňèâĔýëěĄëüġ÷ąĆĐý ĎĆĚĐþŌîĎĕéĕâăĔąûĆĆĄëĕøė üĐâéĕâüĘ Ĩ âĕĆýĆėĎĕĆèĕüġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕèýĕèĠĎŇèĢüøŇĕèþĆēğúċĐĕéĄĘ ğèĚħĐüģãĎĆĚĐãňĐéĬĕâĔ÷ýĕèþĆēâĕĆúĘħčĕĄĕĆùčŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ģĄŇčĕĄĕĆù ĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ňøĕĄĠÿüâĕĆĠĈēģĄŇģ÷ňĆĔýÿĈøĐýĠúüøĕĄúĘħåĕ÷âĕĆöŋģĊňâĦ ğþŎüģ÷ň þŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĄĘġåĆèâĕĆúĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèğþŎüéĬĕüĊüúĔĨèčėĨü ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ìęħèøĔĨèĐąĜŇĢüğãøčŇèğčĆėĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄüĊüåĆ ăĕąĢøňâĕĆýĆėĎĕĆãĐè 00') ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ ġåğéüğüĐğĆëĔħü %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ìęħèøĔĨèĐąĜŇĢüğãøþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄģĐĐĕĆŋāĘìĘ ăĕąĢøň âĕĆýĆėĎĕĆãĐè +42% %2 ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕģìąēýěĆĘ ăĕąĢøň âĕĆýĆėĎĕĆãĐè :2%. ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕüĬĨĕĈėâ ăĕąĢøňâĕĆ ýĆėĎĕĆãĐè 0. 2% ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕġåğéüğüĐğĆëĔüħ %QIGPGTCVKQP 2QYGT 2NCPV ġåĆèâĕĆúĘħ úĘħĢëňâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğþŎüğëĚĨĐğāĈėè øĔĨèĐąĜŇĢü ğãøüė å ĄĐě ø čĕĎâĆĆĄýĕèþēĐė ü ăĕąĢøň â ĕĆýĆė Ď ĕĆãĐè $+% ĠĈē

ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ øĔĨèĐąĜŇĢüğĄĚĐèĐėëėġüğìâė þĆēğúċîĘħþěłü +52 ĐąŇĕèģĆâĦ÷ Ę ýĆėČúĔ Ē ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâýĆėČúĔ ĆĔýğĎĄĕâŇĐčĆňĕè úĘħĄĘåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐĠĈēåĊĕĄëĬĕüĕî ĄĘâĕĆúĬĕčĔîîĕĆĔýğĎĄĕâŇĐčĆňĕè ğýĦ ÷ ğčĆĦ é 6WTPMG[ %QPVTCEV ĐąŇ ĕ èĆĔ ÷ âě Ą éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ úĘ Ą úĘħ þ Ćę â Čĕ úĕèğúåüė å ĠĈēýĆė Ď ĕĆèĕüġåĆèâĕĆĢüâĕĆåĊýåě Ą ĠĈēøĆĊéčĐý øĈĐ÷éüâĕĆøė÷øĕĄåĊĕĄåĚýĎüňĕãĐèġåĆèâĕĆĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐĠĈē øŇĐğüĚħĐèãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆëě÷øŇĕèĥ øĈĐ÷éüĄěŇèğüňüĢĎňĄ Ę âĕĆčĚħĐčĕĆĠĈēúĬĕåĊĕĄğãňĕĢéâĔýëěĄëüøŇĕèĥ ġ÷ąĆĐý ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ âĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕéēĠĈňĊğčĆĦéøĕĄĆēąēğĊĈĕăĕąĢøňğèėüĈèúěüġåĆèâĕĆ úĘħâĬĕĎü÷ĠĈēĄĘåěöăĕāøĕĄúĘħåĕ÷ĎĊĔè

AL;WDO_ < "#L 6? L=.d L W3N 3 "L3 G"4=N CK 1 Z3 ?R ; X?J W"N35 36?#L 4=NCK1Z3 ?R ;[; W5 3[5/L;W5 LE;L< ğüĚĐħ èéĕâġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕýĕèġåĆèâĕĆúĘýħ ĆėČúĔ Ē ğãňĕĆŇĊĄĈèúěüĄĘč÷Ĕ čŇĊü âĕĆùĚĐĎěňüúĘħģĄŇĄĘüĔąčĬĕåĔî ĎĆĚĐĐĕéĄėģ÷ňĄĘýúýĕúĐąŇĕèğøĦĄúĘħĢüâĕĆ ÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚħĐĢĎňğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĘħýĆėČĔúĒ åĕ÷ģĊň ÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúĒ éęèéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýøĆĊéčĐýøė÷øĕĄĠĈēþĆēğĄėüÿĈĐąŇĕèĢâĈňëė÷ ģ÷ňĠâŇ âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ğþŃ ĕ ĎĄĕą÷ň ĕ üåĊĕĄāĆň Đ ĄéŇ ĕ ąĠĈēþĆēčė ú ûė ă ĕāâĕĆ ÿĈėøãĐèğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ âĕĆĢëňğëĚĨĐğāĈėèĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā âĕĆâĬĕĎü÷ĠÿüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēâĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢĎňĐąĜŇĢü ĄĕøĆòĕüúĘħâðĎĄĕąâĬĕĎü÷ ĆĊĄúĔĨèâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆ÷ĜĠĈåĊĕĄğčĘħąè ÷ňĕüâĕĆğ÷ėüğåĆĚĐħ èĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕġĆèģĂĂŃĕúĘ÷ħ ĕĬ ğüėüâĕĆÿĈėøğëėèāĕöėëąŋ ğāĚħĐëŇĊąĢĎňÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèġåĆèâĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ğãňĕĈèúěüčĕĄĕĆù ýĆĆĈěøĕĄĊĔøùěþĆēčèåŋģ÷ň

+6%A.9I& ĕ6 6'A 8 AL;WDO_<"#L AL;6K36A3 G"GK/=L.G W4O`< øĕĄĈĔâČöēâĕĆþĆēâĐýûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕúĘħøňĐèĢëňğèėüĈèúěüéĬĕüĊüĄĕâ ğèė ü úě ü úĘħ ÿĜ ň þ ĆēâĐýâĕĆüĬ ĕ ĄĕĢëň č Ň Ċ üĢĎîŇ é ēğþŎ ü âĕĆâĜ ň ąĚ Ą ğèė ü éĕâ čùĕýĔüâĕĆğèėü ġ÷ąĄĘĆēąēğĊĈĕâĕĆĢĎňčėüğëĚħĐúĘħąĕĊĠĈēĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ğþŎ ü þĆēğăúĈĐąøĔ Ċ (NQCVKPI +PVGTGUV 4CVG čŇ è ÿĈĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ĄĘ å ĊĕĄğčĘħ ą èéĕâåĊĕĄÿĔ ü ÿĊüãĐèĐĔ ø Ćĕ÷ĐâğýĘĨ ą ğëŇ ü ğ÷Ę ą ĊâĔ ý ÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐĚħüĢüĐěøčĕĎâĆĆĄ éĕâèýĠč÷èòĕüēúĕèâĕĆğèėüĆĊĄ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘğèėüâĜňąĚĄéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú ġ÷ąčŇĊüĢĎîŇ ğþŎüğèėüâĜňąĚĄúĘħĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĠýýĈĐąøĔĊ ÷ĔèüĔĨüĎĕâĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąãĐè čùĕýĔüâĕĆğèėüĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèģþĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔîâĦéēčŇèÿĈâĆēúý øŇĐøňüúěüúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĬĕģĆčěúûėãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň úĔĨèąĔèĄĘğèėüâĜňýĕèčŇĊü úĘħĢëňĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąğèėüâĜňğþŎüĐĔøĆĕĐňĕèĐėè 6*$(+: ìęħèğþŎüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą úĘħĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüāĐčĄåĊĆ ĠĈēĄĘğèėüâĜňýĕèčŇĊüúĘħĢëňĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ğèėüâĜňğþŎüĐňĕèĐėèâĔýĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąğèėüĀĕâĆēąēğĊĈĕ ğ÷ĚĐüãĐèčùĕýĔü âĕĆğèėüÿĜňĢĎňâĜň ìęħèĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüģĄŇĄĕâüĔâ ÷ĔèüĔĨüĎĕâĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüĄĕâãęüĨ ĢüĐüĕåø ýĆėČúĔ Ē čĕĄĕĆùĈ÷åĊĕĄğčĘąħ è÷ĔèâĈŇĕĊ ģ÷ňġ÷ąâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕĠĈâğþĈĘħąüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąéĕâĐĔøĆĕĈĐąøĔĊ ğþŎüĐĔøĆĕåèúĘħ +PVGTGUV 4CVG 5YCR


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

106

AL;WDO_<"#L AL;6K36A3 G"GK/=LX? W5?O_<3W"N3/=L þŌééěýüĔ ýĆėČĔúĒ ĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕăĕąĢüþĆēğúċ ĢüĆĜþãĐèčâěĈğèėüýĕúúĔĨèĎĄ÷ ãöēğ÷ĘąĊâĔüýĆėČĔúĒ âĦąĔèĄĘâĕĆĈèúěü ĢüġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕĢüøŇĕèþĆēğúċĎĈĕąġåĆèâĕĆ ġ÷ąğèėüúěüúĘħéē üĬĕĄĕĢëňāĔõüĕġåĆèâĕĆâĕĆéĔ÷ìĚĨĐğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋøŇĕèĥ ãĐè ġĆèģĂĂŃĕ øĈĐ÷éüøňüúěüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüüĔĨüýĕèčŇĊüĐąĜŇĢüĆĜþãĐè čâě Ĉ ğèė ü øŇ ĕ èþĆēğúċ þĆēâĐýâĔ ý ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ Ġ ÿüûě Ć âė é úĘħ é ēãąĕą âĕĆĈèúě ü ģþąĔ è øŇ ĕ èþĆēğúċĄĕâãęĨ ü ĢüãöēúĘħ ąĔ è ģĄŇ ĄĘ Ć ĕąģ÷ň Ģ üĆĜ þ ğèė ü čâě Ĉ øŇ ĕ èþĆēğúċĆĐèĆĔ ý ĎĕâĐĔ ø ĆĕĠĈâğþĈĘħ ą üğèė ü øĆĕĄĘ åĊĕĄÿĔ ü ÿĊüčĜ è ĐĕéčŇ è ÿĈâĆēúýĢüúĕèĈýĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î øŇ Đ âĕĆþĆēâĐýûě Ć âė é čùĕüēúĕèâĕĆğèė ü ĠĈēÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐè ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĐąŇ ĕ èģĆâĦ ø ĕĄ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ â ĕĆþŃ Đ èâĔ ü åĊĕĄğčĘħ ą èéĕâ âĕĆÿĔ ü ÿĊüĐĔ ø ĆĕĠĈâğþĈĘħ ą üğèė ü øĆĕ ġ÷ąøė ÷ øĕĄĊė ğ åĆĕēĎŋ å ĊĕĄ ğåĈĚħĐüģĎĊĠĈēþŌééĔąúĘħĄĘÿĈøŇĐâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ğèė ü øĆĕ ğāĚħ Đ Ģëň āė é ĕĆöĕúĕèğĈĚ Đ âĢüâĕĆéĔ ÷ Ďĕğèė ü úě ü úĘħ ğ ĎĄĕēčĄ ĆĊĄùęèâĕĆĢëňğåĆĚĐħ èĄĚĐúĕèâĕĆğèėüþĆēğăúøŇĕèĥ *GFIKPI +PUVTWOGPVU ğāĚĐħ Ĉ÷åĊĕĄğčĘąħ èãĐèåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘąħ üğèėüøĆĕĐĘâ÷ňĊą üĐâéĕâüĘĨĢüĐüĕåøğĐèýĆėČĔúĒ âĦéēĄĘĆĕąģ÷ňéĕâġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ ĢüøŇĕèþĆēğúċĢüĆĜþğèėüčâěĈğèėüøŇĕèþĆēğúċ čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆù ýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğèėüøĆĕģ÷ňĐĘâčŇĊüĎüęħè

AL;WDO_<"#L AL;DL;L=0Z3 L=%dL=JE3O` âĕĆãąĕąâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĢüĐüĕåøøňĐèĢëňğèėüĈèúěüéĬĕüĊüĄĕâ ġ÷ąĠĎĈŇèğèėüúěüčŇĊüĢĎîŇéēĄĕéĕâğèėüâĜňąĚĄğþŎüĎĈĔâ ýĆėČĔúĒ éęèĄĘăĕĆē úĘħøňĐèëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąĠĈēåĚüğèėüâĜňąĚĄĢĎňĠâŇčùĕýĔüâĕĆğèėüøĕĄâĬĕĎü÷ ĠĈēþñėýĔøėøĕĄğèĚħ ĐüģãúĕèâĕĆğèėü øĕĄúĘħģ÷ňĆ ēýěĢ üčĔ î îĕâĜ ň ąĚĄğèė ü ĎĕâýĆėČúĔ Ē ĄĘÿĈþĆēâĐýâĕĆģĄŇğþŎüúĘüħ ĕŇ āĐĢéĎĆĚĐģĄŇčĕĄĕĆùþñėýøĔ øė ĕĄ ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ň ýĆėČĔúĒ ĐĕéĄĘåĊĕĄğčĘħąèúĘħéēģĄŇčĕĄĕĆù ëĬĕĆēĎüĘĨģ÷ňøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ ĎĆĚĐĐĕéùĜâğĆĘąâĢĎňëĬĕĆēĎüĘĨåĚüúĔĨèéĬĕüĊüúĔüúĘ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ úĘħÿŇĕüĄĕýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆĊĕèĠÿüúĕèâĕĆğèėüĆēąēąĕĊĠĈē ĄĘâĕĆøė÷øĕĄÿĈĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕýĆėČĔúĒ éēĄĘ âĆēĠčğèėüč÷ğāĘąèāĐúĘħéēãąĕąâĕĆĈèúěüģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈē ĄĘåĊĕĄčĕĄĕĆùëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąĠĈēğèėüâĜňąĚĄ ĆĊĄúĔĨèþñėýĔøėøĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆğèėüøĕĄčĔîîĕâĜňąĚĄğèėüģ÷ňøĕĄúĘħâĬĕĎü÷

AL;WDO_<"#L L=#K.ELW"N31R3/L;:L=J6S 8K3 L=?"1R3 þŌ é éě ýĔ ü ġĆèģĂĂŃ ĕ ýĕèčŇ Ċ üãĐèýĆė ČĔ ú Ē ąĔ è ĐąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ è÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆ âŇ Đ čĆň ĕ è ĠĈēýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ ă ĕĆēÿĜ â āĔ ü úĘħ é ēøň Đ èĢčŇ ğ èė ü úě ü ö ĊĔ ü úĘħ ûĔ ü ĊĕåĄ ĐĘ â þĆēĄĕö Ĉň ĕ üýĕú üĐâéĕâüĘĨ Ď ĕâ

ğèė ü Ĉèúě ü úĘħ ğ øĆĘ ą ĄģĊň ģ ĄŇ ğ āĘ ą èāĐğüĚħ Đ èĄĕéĕâåĊĕĄĈŇ ĕ ëň ĕ ĢüâĕĆ âŇ Đ čĆň ĕ èĠĈēøė ÷ øĔĨ è ğåĆĚħ Đ èéĔ â ĆĠĈēĐě þ âĆöŋ ã ĐèÿĜ ň ĆĔ ý ğĎĄĕġåĆèâĕĆ âŇĐčĆňĕè þŌîĎĕğëėèğúåüėåĊėċĊâĆĆĄ ĎĆĚĐãňĐéĬĕâĔ÷Ģ÷ĥ ĐĕéčŇèÿĈĢĎň ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüúĘħøňĐèéĔ÷ĎĕğèėüĈèúěüğāėħĄğøėĄéĕâúĘħâĬĕĎü÷ģĊň

%QUV 1XGTTWP ğāĚħ Đ üĬ ĕ ĄĕāĔ õ üĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃ ĕ ĢĎň Ġ Ĉň Ċ ğčĆĦ é ýĆėČĔúĒ éęèĄĘăĕĆēúĘħéēøňĐèéĔ÷ĎĕğèėüúěüøĕĄăĕĆēÿĜâāĔü÷ĔèâĈŇĕĊ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ éĕâøĔĊğĈãúĘħĠč÷èĢüèýĠč÷èòĕüēúĕèâĕĆğèėüĠĈē ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýúĕèâĕĆğèėü éēğĎĦüģ÷ňĊŇĕğĊĈĕüĘĨýĆėČĔúĒ ĄĘğèėüč÷ ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĆĊĄúĔĨèğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘħĄĘãňĐéĬĕâĔ÷ĢüâĕĆ ğýė â Ģëň Ġ Ĉēğèė ü Ĉèúě ü ëĔħ Ċ åĆĕĊéĬ ĕ üĊüþĆēĄĕö Ĉň ĕ üýĕú øĈĐ÷éüĊèğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüúĘħąĔèģĄŇģ÷ňğýėâĢëňĐĘâ éĬĕüĊüþĆēĄĕö Ĉňĕüýĕú úĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘþĆėĄĕöğèėüčĬĕĆĐè ğāĘąèāĐčĬĕĎĆĔýăĕĆēÿĜâāĔü÷ĔèâĈŇĕĊğāĚĐħ úĘéħ ēúĬĕĢĎňâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆâŇĐčĆňĕè ĠĈňĊğčĆĦé

AL;WDO_<"#L L= R ; =G" G" L=5=J K3:K<1O_ [; W8O<"8G / G AL;WDO<EL<1O_GL#W N. P`3 ğëŇ ü ğ÷Ę ą ĊâĔ ý âĕĆþĆēâĐýûě Ć âė é ĐĚħ ü ĥ âĕĆþĆēâĐýûě Ć âė é ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ģĄŇčĕĄĕĆùĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆğÿëėîåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆğâė÷ĐěýĔøėğĎøěĎĆĚĐ åĊĕĄğčĘąĎĕąĐĚħüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüìęħèĄėĐĕéåĊýåěĄģ÷ň ÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúĒ éęèéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēâĔüăĔąġĆèģĂĂŃĕúĘħåĆĐýåĈěĄĢüâĕĆþĆēâĔüåĊĕĄğčĘħąè úě â þĆēğăú #NN 4KUMU ìęħ è ĢĎň å ĊĕĄåě ň Ą åĆĐèåĊĕĄčĜ î ğčĘ ą ĎĆĚ Đ åĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐúĆĔāąŋčėüãĐèġĆèģĂĂŃĕ âĕĆþĆēâĔüăĔąûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâ

$WUKPGUU +PVGTTWRVKQP ìęħèåěňĄåĆĐèåĊĕĄčĜîğčĘąĢüúĕèâĬĕģĆ ĠĈē þĆēâĔüăĔąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐýěååĈúĘħčĕĄ 6JKTF 2CTV[ .KCDKNKV[ úĘħĆĔýÿė÷øŇĐýěååĈăĕąüĐâéĕâåĊĕĄğčĘąĎĕąúĘħğâė÷éĕââĕĆýĕ÷ğéĦý úĕèĆŇĕèâĕąĎĆĚĐåĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐúĆĔāąŋčėü ġ÷ąâĆĄûĆĆĄŋĄĘğèĚħĐüģã âĕĆĢĎňåĊĕĄåěňĄåĆĐèĠĈēĄĘãňĐâĬĕĎü÷ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷čŇĊüĠĆâ

&GFWEVKDNGU øĕĄĊèğèėüğčĘąĎĕąúĘħÿĜňğĐĕþĆēâĔüăĔąøňĐèĆĔýÿė÷ëĐýğĐè úĔĨèüĘĨâĆĄûĆĆĄŋþĆēâĔüăĔą÷ĔèâĈŇĕĊéēĄĘãňĐąâğĊňüâĕĆåěňĄåĆĐèøĕĄĠýý âĆĄûĆĆĄŋĄĕøĆòĕüúĔħĊģþ čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ĐĕéģĄŇģ÷ňĆĔýåĊĕĄåěňĄåĆĐè éĕââĕĆþĆēâĔ ü ăĔ ą ĎĆĚ Đ åĊĕĄčĜ î ğčĘ ą úĘħ ĄĘ ĄĜ Ĉ åŇ ĕ čĜ è ğâė ü âĊŇ ĕ Ċèğèė ü ğĐĕþĆēâĔüăĔą ĠĈēĐĕéčŇèÿĈâĆēúýĢüúĕèĈýøŇĐâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé čùĕüēúĕèâĕĆğèėü ĠĈēÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň ĐąŇĕèģĆâĦ÷ Ę ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňé÷Ĕ ĢĎňĄĄĘ ĕøĆâĕĆğĀŃĕĆēĊĔèĠĈēøė÷øĕĄčùĕüâĕĆöŋ øĈĐ÷éüğüňüąĬĨĕĠâŇÿĜňþñėýĔøėèĕüĢĎňøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄģĄŇþĆēĄĕú ĠĈē ýĬĕĆěèĆĔâČĕĐěþâĆöŋøŇĕèĥ øĕĄĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷ âĕĆâĬĕĎü÷Ġÿü âĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēâĕĆĀŀâìňĐĄĐąŇĕèğþŎüþĆēéĬĕ úĬĕĢĎňĠüĊġüňĄ ãĐèåĊĕĄğčĘħąèĢüğĆĚħĐèüĘĨąĔèģĄŇĄĘüĔąčĬĕåĔîĄĕâüĔâğëŇüâĔü


107

G;S?1K_A[5 G;S?4=NCK1 ºÉ° ¦·¬´

ýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥r

)25%

ª´ n° ´Ê Á } ¦·¬´ ε ´

ĄâĆĕåĄ

ª´ ³Á ¸¥ Á } ¦·¬´ ¤®µ ε ´

āćċéėâĕąü

ª´ Á¦·É¤ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r²

āćČăĕåĄ

Á¨ ³Á ¸¥ · · » ¨

» ³Á ¸¥

ö ĊĔüúĘ ħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČúĔ Ē ĄĘúüě é÷úēğýĘąü ýĕú þĆēâĐý÷ňĊąĎěüň čĕĄĔîéĬĕüĊüúĔèĨ čėüĨ Ďěüň ĄĜĈåŇĕĎěüň úĘøħ ĆĕģĊňĎüňě Ĉē ýĕú éĬĕüĊüúěüúĘëħ ĕĬ ĆēĠĈňĊ ýĕú

¦³Á£ »¦ ·

ýĆėČĔúĒ þĆēâĐýûěĆâėéĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕģĐüĬĨĕĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ąĔè÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢüĈĔâČöēâĕĆğãňĕùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúúĘħþĆēâĐýûěĆâėé ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåøŇĕèĥ ĆĊĄùęèûěĆâėéğâĘħąĊğüĚħĐèúĔĨèĢüĠĈē øŇĕèþĆēğúċ

®¤ª »¦ ·

āĈĔèèĕüĠĈēčĕûĕĆöĜþġăå

¨»n¤°» ­µ® ¦¦¤

úĆĔāąĕâĆ

ÁªÈ Å r

YYY IRUEITQWR EQO


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

108

G;S?/N./ G ­nª ¼o¨ » ­´¤¡´ r

ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ 'OCKN KT"IRUEITQWR EQO

­Îµ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨³Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´

ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ 'OCKN EQORCP[ UGETGVCT["IRUEITQWR EQO

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n ¨³ ­µ µ­Îµ ´ µ Ä® n

ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ ĐĕåĕĆýĘ ëĔĨü ùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėø ĠãĊèéøěéĔâĆ ğãøéøěéĔâĆ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

¸É ´Ê ­µ µ

æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ ğĈãúĘħ ùüüþâĆöŋčèğåĆĕēĎŋĆĕČðĆŋ øĬĕýĈĎňĊąġþłè ĐĬĕğăĐğĄĚĐèĆēąĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

¸É ´Ê ­µ µ

æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ ğĈãúĘħ ùüüúĕèĎĈĊèĆēąĐè čĕą øĬĕýĈĄĕýøĕāě÷ ĐĬĕğăĐğĄĚĐèĆēąĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

¸É ´Ê ­µ µ

æ ¨· ­µ µ¦ ¼ µ¦ ğĈãúĘħ ùüüùüüþâĆöŋčèğåĆĕēĎŋĆĕČðĆŋ øĬĕýĈĄĕýøĕāě÷ ĐĬĕğăĐğĄĚĐèĆēąĐè éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ

¸É ´Ê ­µ µ

æ Å¢¢jµ«¦¸¦µ µ ğĈãúĘħ ĎĄĜŇúĘħ øĬĕýĈúěŇèčěãĈĕ ĐĬĕğăĐċĆĘĆĕëĕ éĔèĎĊĔ÷ëĈýěĆĘ ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ


ù

4R ?G L"GN" 3L<1JW4O<3E?K 1=K8< ¦·¬´

ýĆėČĔú ċĜüąŋĆĔýĀĕâĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēğúċģúą éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ĐĕåĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ãňĕèčùĕüúĜøéĘü ğĈãúĘħ 6QYGT $ ùüüĆĔë÷ĕăėğČâ ĠãĊè÷ėüĠ÷è ğãø÷ėüĠ÷è âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦ 6S DG44K}%O

¦·¬´

üĕąĊĔąĊĔõüŋ âĐčĄĕüëĔąâėé ÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúĘħ ýĆėČĔú ğåāĘğĐĦĄéĘ ăĜĄėģëą čĐýýĔîëĘ éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ĐĕåĕĆğĐĦĄģāĆŋúĕĊğĊĐĆŋ ëĔĨü ùüüčĕúĆĢøň ĠãĊèąĕüüĕĊĕ ğãøčĕúĆ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦ 1O_5=P CL (E;L<

¦·¬´

ýĆėČĔú ĊĘĆēĊèåŋ ëėüĊĔõüŋ ĠĈēğāĘąèāüĐ éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ĐĕåĕĆğĄĐĆŋåėĊĆĘħ úĕĊğĊĐĆŋ ëĔĨü ùüüğāĈėüéėø ĠãĊèĈěĄāėüĘ ğãøþúěĄĊĔü âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦ 1O_5=P CL. L3 L=W"N3

¦·¬´

ýĆėČĔú ĎĈĔâúĆĔāąŋ ğåúĘ ìĘĄėġâň éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ëĔĨü ĐĕåĕĆĈėğýĐĆŋøĘĨčĠåĊĆŋ ùüüčĘĈĄ ĠãĊèčĘĈĄ ğãøýĕèĆĔâ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦

¦·¬´

ýĆėČĔú ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĂľüĔüìŇĕ éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ĐĕåĕĆúėčġâňúĕĊğĊĐĆŋ ëĔĨüúĘħ ùüüčĕúĆğĎüĚĐ ĠãĊèčĘĈĄ ğãøýĕèĆĔâ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦

¦·¬´

ýĆėČĔú ĎĈĔâúĆĔāąŋ úėčġâň éĬĕâĔ÷

¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ĐĕåĕĆúėčġâňúĕĊğĊĐĆŋ ëĔĨü ùüüčĕúĆğĎüĚĐ ĠãĊèčĘĈĄ ğãøýĕèĆĔâ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ

à ¦«´¡ r

à ¦­µ¦


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

110

G;S?E?K 1=K8< X?J6S 0QGER 3 N6 + < 4A 9& B)4 < N6'4B)ĕ+ ýĆė ČĔ ú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìė ü ğüĐĆŋ ąĘħ éĬ ĕ âĔ ÷ ĄĎĕëü ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú úĘħ é ÷úēğýĘ ą üĢüøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúą ìęħ è ĄĘ úě ü é÷úēğýĘ ą üúĘħ ëĬĕĆēĠĈňĊ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ úĔĨèčėĨü ýĕú ĠýŇèĐĐâğþŎüĎěňüčĕĄĔîéĬĕüĊü Ďěňü ġ÷ąĄĘĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊň ĎěňüĈē ýĕú


111

=L<%Q_G6S 0QGER 3ZE} ù =L<X= - AK35 .D;R.1JW4O<38K L=YG3ER 3 AK31O_ ú DN"EL ; úýý

?dL.K4

=L<%Q_G

#dL3A3ER 3

= G<?J G" #dL3A3ER 31K`"E;.

ýĆėČĔú āĘúĘúĘ ġâĈýĐĈ ğåĄėåĐĈ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

ýĆėČĔú þøú éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

3

ýĆėČĔú ģúąĐĐąĈŋ ğāĕğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷

ýĆėČĔú ģúąĐĐąĈŋ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

üĕąĊėãĔą ċĆĘĊĔõüþĆēăĕ

üĕąčĄăā øėèûüĕûėâěĈ

čĬĕüĔâèĕüþĆēâĔüčĔèåĄ

üĕąĊėëĔą ĊëėĆāèċŋ

âĐèúěüğþľ÷ ÷ĔëüĘûěĆâėéāĈĔèèĕüĠĈēûěĆâėéþľġøĆğåĄĘĠĈēğåĄĘăĔöôŋ

üĕèčĕĊëĄâĄĈ āěŇĄāĔüûěŋĄŇĊè

ĕ1 N6 5 6'C1 /<ĕ 1 '8-5 3 ģĄŇĄĘãňĐéĬĕâĔ÷âĕĆġĐüĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ğĊňüĠøŇâĕĆġĐüĎěňüüĔĨüğþŎüğĎøěĢĎň ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĘħ ĄĘ čĔ î ëĕøė ø Ň ĕ è÷ň ĕ ĊùĚ Đ Ďě ň ü ĢüýĆė ČĔ ú Ē ğâė ü âĊŇ ĕ Ćň Đ ąĈē ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħéĬĕĎüŇĕąģ÷ňĠĈňĊúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúĒ

+6%.5%"5 Ę 5 )<%Ĕ <' 8 1 ĕ= 1; /< ĕ D/gĔ ÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐè )25% ģ÷ňĠâŇ þøú ùĚĐĎěňüĆňĐąĈē 266)% ùĚ Đ Ďě ň ü Ćň Đ ąĈē 62 ùĚ Đ Ďě ň ü Ćň Đ ąĈē ĠĈē 612 ùĚ Đ Ďě ň ü Ćň Đ ąĈē ãĐèúě ü ëĬ ĕ ĆēĠĈň Ċ ìęħ è ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĔĨ è ĎĄ÷ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú ĢüâĈěŇĄ þøú úĔĨèüĘĨ ĢüþŌééěýĔü )25% ĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéþâøėâĔýâĈěŇĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğëŇü âĕĆãĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕĢĎňâĔýýĆėČĔú ĢüâĈě Ň Ą þøú ĆĊĄùę è âĕĆìĚĨ Đ âʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė é ĕâ þøú ğþŎ ü øň ü üĐâéĕâüĘĨ )25% ąĔèĄĘâĕĆâĬĕĎü÷âĈąěúûŋĢüâĕĆğøėýġøģþāĆňĐĄâĔýâĕĆ ãąĕąûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøú )TQYVJ CNQPI YKVJ 266 )TQWR


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

112

C& 6& 6' Ĕ6&A 8 ę ) 3Y<4L< L=# L<W"N35 36? G"4=NCK1I ýĆėČúĔ Ē ĄĘüġąýĕąéŇĕąğèėüþŌüÿĈãĔüĨ øĬĕħ ģĄŇüĐň ąâĊŇĕĆňĐąĈē ãĐèâĬĕģĆčěúûėøĕĄèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČúĔ Ē ĎĈĔèĎĔâăĕČĘ úěüčĬĕĆĐèøĕĄúĘâħ ðĎĄĕąâĬĕĎü÷ ĠĈē ăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄğèĚĐħ üģããĐèčĔîîĕğèėüâĜ ň úĔèĨ üĘ Ĩ âĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ÷ĔèâĈŇĕĊéēãęüĨ ĐąĜâŇ ýĔ ĠÿüâĕĆĈèúěü åĊĕĄéĬĕğþŎüãĐèâĕĆĢëňğèėüĈèúěü ĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄ ĐĚüħ ĥ ĢüĐüĕåø ġ÷ąğĄĚĐħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĄĘĄøėğĎĦüëĐýĢĎňéĕŇ ąğèėüþŌüÿĈþĆēéĬĕþĿĠĈňĊ éēøňĐèüĬĕğčüĐğāĚĐħ ãĐĐüěĄøĔ øė ĐŇ úĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ğĊňüĠøŇğþŎüâĕĆ éŇĕąğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈ ìęèħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĄĘĐĕĬ üĕéĐüěĄøĔ Ģė ĎňéĕŇ ąğèėüþŌüÿĈģ÷ňĠĈēĢĎňĆĕąèĕüĢĎňúþĘħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň úĆĕýĢüâĕĆþĆēëěĄåĆĕĊøŇĐģþ

L=# L<W"N35 36? 4L1 ER 3 /K`"X/ W L#.1JW4O<3Z3/?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< L=# L<W"N35 36? 4L1 ER 3 W"N35 36?=A;/ G dL[=DR12N 5

=P_"5 X=

=P_"5 E?K"

W/^;5

ĎĄĕąğĎøě úĘþħ ĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē åĆĔèĨ úĘ ħ ĊĔüúĘ ħ âěĄăĕāĔüûŋ ģ÷ňĄĄĘ øėğĎĦüëĐýĢĎňğčüĐúĘþħ ĆēëěĄčĕĄĔîÿĜùň ĐĚ Ďěüň þĆēéĬĕþĿ ğāĚĐħ āėéĕĆöĕĐüěĄøĔ éė ĕŇ ąğèėüþŌüÿĈ čĬĕĎĆĔýÿĈþĆēâĐýâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąčĬĕĎĆĔýþĿ ĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú ĎĆĚĐåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüþĆēĄĕöĆňĐąĈē ãĐèâĬĕģĆčěúûėøĕĄèýâĕĆğèėü ĆĊĄþĿ ġ÷ąĠýŇèğþŎüâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈčĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü åĆęħèĠĆâãĐèþĿ Ą å Ąė ą ĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú ìęħèéŇĕąğĄĚħĐĊĔüúĘ ħ â ą ĠĈňĊ éęèąĔèåèğĎĈĚĐğèėüþŌüÿĈčĬĕĎĆĔýÿĈþĆēâĐýâĕĆåĆęħèĎĈĔèãĐèþĿ â å û å úĘħéēéŇĕąĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú úĔĨèüĘĨ čėúûėĢüâĕĆĆĔýğèėüþŌüÿĈ ÷ĔèâĈŇĕĊąĔèģĄŇĄĘåĊĕĄĠüŇüĐüéüâĊŇĕéēģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ

3Y<4L< L=# L<W"N35 36? G"4=NCK1< G< åöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐąéēāėéĕĆöĕĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý ĠĈēğčüĐĢĎňúĘħþĆēëěĄÿĜňùĐĚ ĎěňüãĐèýĆėČĔúüĔĨüĥ ĐüěĄĔøėĢüĠøŇĈēþĿğëŇüâĔüġ÷ąéēāėéĕĆöĕâĕĆéŇĕą ğèėüþŌüÿĈéĕâĠÿüâĕĆĈèúěüøĕĄåĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄĐĚħüĥ ğëŇü åĊĕĄğāĘąèāĐãĐèâĆēĠčğèėüč÷ãĐèýĆėČĔúąŇĐąĎĈĔèéĕâĎĔâčĬĕĆĐèğèėüøĕĄúĘħ âðĎĄĕąâĬĕĎü÷ĠĈňĊ


113

Y ="D= L" L=#K. L= ├╢ ─К─Ф├╝├║─Ш ─з ├╗─Ф├╝─К─Х├е─Д ─б├е─Ж├и─Н─Ж┼И─Х├и├в─Х─Ж├й─Ф├╖├в─Х─Ж├г─Р├и├╜─Ж─Ч─М├║─Ф ─б├в─И├╜─Р─И ─Я─Б─Х─Я─К─Р─Ж┼Л ├м─Ч├╝─Я├╝─Р─Ж┼Л─Е ─Ш─з ├й─м─Х├в─Ф├╖ ─Д─О─Х├л├╝ ├╛─Ж─У├в─Р├╜├╖┼И─К─Е ├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж├╜─Ж─Ч─М├║─Ф ─Т ├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж ├л─Ы├╖─Е┼З─Р─Е ├е├╢─У ─г├╖┼И─а├в┼З ├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж├╕─Ж─К├й─Н─Р├╜ ├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж─Н─Ж─Ж─О─Х─а─И─У├в─м─Х─О├╝├╖├е┼З─Х├╕─Р├╜─а├║├╝ ├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж├в─м─Х├в─Ф├╜├╖─Ь─а─И├в─Ч├й├в─Х─Ж├║─Ш─з├╖─Ш ─а─И─У├е├╢─У├в─Ж─Ж─Д├в─Х─Ж ├╜─Ж─Ч─О─Х─Ж├е─К─Х─Д─Я─Н─Ш─з─Е├и ─а─И─У─Д─Ш─А┼В─Х─Е├й─Ф├╖├в─Х─Ж ├╕─Х─Д─б├е─Ж├и─Н─Ж┼И─Х├и├в─Х─Ж├╜─Ж─Ч─О─Х─Ж├и─Х├╝ ├╖─Ф├и├╝─Ш─и

Board of Directors р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч

Corporate Government Committee р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Бр╕│р╕Бр╕▒р╕Ър╕Фр╕╣р╣Бр╕ер╕Бр╕┤р╕Ир╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╕╡р╣Ир╕Фр╕╡

Risk Management Committee р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Ър╕гр╕┤р╕лр╕▓р╕гр╕Др╕зр╕▓р╕бр╣Ар╕кр╕╡р╣Ир╕вр╕З

Nomination and Remuneration Committee р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гр╕гр╕лр╕▓р╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕│р╕лр╕Щр╕Фр╕Д┬Лр╕▓р╕Хр╕нр╕Ър╣Бр╕Чр╕Щ

Audit Committee р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Хр╕гр╕зр╕Ир╕кр╕нр╕Ъ

President р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Ьр╕╣┬Мр╕Ир╕▒р╕Фр╕Бр╕▓р╕гр╣Гр╕лр╕Н┬Л

OEMS and Sustainability Management р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕▒р╕Хр╕┤р╕Бр╕▓р╕г OEMS р╣Бр╕ер╕░р╕Ър╕гр╕┤р╕лр╕▓р╕гр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕вр╕▒р╣Ир╕Зр╕вр╕╖р╕Щ

Office of the President and Company Secretary р╕кр╕│р╕Щр╕▒р╕Бр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Ьр╕╣┬Мр╕Ир╕▒р╕Фр╕Бр╕▓р╕гр╣Гр╕лр╕Н┬Л р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕ер╕Вр╕▓р╕Щр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч

Special Assignment and Lao PDR Representative р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕▒р╕Хр╕┤р╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╣Ар╕ир╕й р╣Бр╕ер╕░р╕Ьр╕╣┬Мр╣Бр╕Чр╕Щр╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕и р╕кр╕Ыр╕Ы.р╕ер╕▓р╕з

Legal р╕кр╕│р╕Щр╕▒р╕Бр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕в

Office of Internal Audit р╕кр╕│р╕Щр╕▒р╕Бр╕Хр╕гр╕зр╕Ир╕кр╕нр╕Ър╕ар╕▓р╕вр╣Гр╕Щ

Special Project р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕▒р╕Хр╕┤р╕Зр╕▓р╕Щр╣Вр╕Др╕гр╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╣Ар╕ир╕й

Business Development-1 р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╕Шр╕╕р╕гр╕Бр╕┤р╕И-1

Business Development-2 р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╕Шр╕╕р╕гр╕Бр╕┤р╕И-2

Corporate Planning р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕Зр╕Д┬Пр╕Бр╕г

Chief Financial Officer р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕кр╕▓р╕вр╕Зр╕▓р╕Щ р╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕Зр╕┤р╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Ър╕▒р╕Нр╕Кр╕╡

Chief Asset Management Officer р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕кр╕▓р╕вр╕Зр╕▓р╕Щ р╕Бр╕▓р╕гр╕Ьр╕ер╕┤р╕Хр╣Бр╕ер╕░р╕Л┬Лр╕нр╕бр╕Ър╕│р╕гр╕╕р╕З

Finance and Accounting р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕Зр╕┤р╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Ър╕▒р╕Нр╕Кр╕╡

Sriracha Power Plant р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╣Вр╕гр╕Зр╣Др╕Яр╕Я┬Зр╕▓р╕ир╕гр╕╡р╕гр╕▓р╕Кр╕▓

Organization Excellence р╕Э┬Жр╕▓р╕вр╕Ър╕гр╕┤р╕лр╕▓р╕гр╕ир╕▒р╕Бр╕вр╕ар╕▓р╕Юр╕нр╕Зр╕Д┬Пр╕Бр╕г


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

114

4 ''% 6' '8-5 3

ĐèåŋþĆēâĐý÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄĎĈĔâğâöôŋúğĘħ âĘąħ ĊãňĐè ģ÷ňĠâŇğâöôŋãĐè čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋìèęħ âĬĕĎü÷ ĢĎňýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐąŇĕèüňĐąĎüęħèĢüčĕĄãĐèéĬĕüĊü âĆĆĄâĕĆúĔèĨ ĎĄ÷ ĠøŇøĐň èģĄŇüĐň ąâĊŇĕ åü ĠĈēøňĐèĄĘâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĐąŇĕèüňĐą åü ĠĈēğþŎüģþøĕĄãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèâĬĕĎü÷ĢĎň ýĆėČúĔ Ē ĄĘâĆĆĄâĕĆĐąŇĕèüňĐą åü ĠøŇģĄŇğâėü åü ġ÷ąâĆĆĄâĕĆģĄŇüĐň ą âĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷éēøňĐèĄĘùėħüúĘħĐąĜŇĢüþĆēğúċģúą

G" 5=J G4 G" -J ==; L=4=NCK1I ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘâĆĆĄâĕĆéĬĕüĊü åü þĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆúĘħģĄŇğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆ åü ĠĈēâĆĆĄâĕĆ úĘħ ğ þŎ ü ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆéĬ ĕ üĊü åüåĚ Đ âĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ âĆĆĄâĕĆĐė č Ćē éĬ ĕ üĊü åü ĠĈēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åü ìęħ è

=L<%Q_G -J ==; L=4=NCK1I - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý 5=J G4. A< ?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

AK31O_[. =K4 L=X/ "/K`"

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ

âĆĆĄâĕĆĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ

āćċéėâĕąü

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

âĆĆĄâĕĆĐėčĆē þĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

āćċéėâĕąü āćċéėâĕąü

3

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

āćċéėâĕąü āćċéėâĕąü āćċéėâĕąü

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

āćċéėâĕąü ğĄČĕąü

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

āćċéėâĕąü āćċéėâĕąü Ąėùěüĕąü

üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

âĆĆĄâĕĆ

ûĔüĊĕåĄ

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü âĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ è

āćċéėâĕąü ğĄČĕąü

Ąėùěüĕąü

Ąėùěüĕąü

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

āćċéėâĕąü Ąėùěüĕąü

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆ ė

âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

āćċéėâĕąü Ąėùěüĕąü

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

āćċéėâĕąü ğĄČĕąü

Ąėùěüĕąü

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

ĄâĆĕåĄ øěĈĕåĄ

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

âĆĆĄâĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

āćċéėâĕąü āćċéėâĕąü

ĎĄĕąğĎøě ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ øĕĄúĘħ )25% ģ÷ňé÷úēğýĘąüĠþĆčăĕāğþŎüýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ĆĔâČĕâĕĆâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ĆēĎĊŇĕèĊĔüúĘ ħ øěĈĕåĄ ùęè øěĈĕåĄ Ġúü üĕąüā÷Ĉ þľüŏ čěăĕ ìęèħ ĈĕĐĐâéĕââĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ øěĈĕåĄ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠúüüĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠúüüĕąöĆèåŋ ýĔöôėøâĄĈ ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĠĈēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè Ġúüüĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ åĆýĊĕĆēĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ ġ÷ąĊėûĘéĔýčĈĕâĠĈēģ÷ňĆĔýğĈĚĐâøĔĨèĢĎňâĈĔýğãňĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèøŇĐĐĘâĊĕĆēĎüęħè

ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèğþŎüâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü

ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèğþŎüâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĔĨèúĘħ Ġúüüĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ìęħèĈĕĐĐâğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ


ùùý

¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ ² âĆĆĄâĕĆÿĜňĄĘĐĬĕüĕéâĆēúĬĕâĕĆĠúüýĆėČĔúĒ åĚĐ ÁüĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĈèĈĕąĄĚĐëĚħĐĠĈēþĆēúĔýøĆĕčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔú ĎĆĚĐ üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ ĎĆĚĐ üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ ĎĆĚĐ üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė ĎĆĚĐ üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ ĎĆĚĐ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ĎĆĚĐ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ĈèĈĕąĄĚĐëĚħĐĆŇĊĄâĔüğþŎüčĐèåüĠĈēþĆēúĔý øĆĕčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔú °Îµ µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĄĘýúýĕúĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕą ĊĔøùěþĆēčèåŋ ãňĐýĔèåĔý ĠĈēĄøėúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ øĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēãňĐāęèþñėýĔøėúĘħ÷Ę čĬĕĎĆĔýåöēâĆĆĄâĕĆĢüýĆėČĔú é÷úēğýĘąüãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ğāĚĐħ þĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ Ē ĠĈēÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ġ÷ąĐĬ ĕ üĕéĎüň ĕ úĘħ Ġ ĈēåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýúĘħ čĬ ĕ åĔ î ãĐè åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ čĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ úěŇĄğúğĊĈĕ ĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé úėċúĕè ĠĈēâĈąěúûŋãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĆŇĊĄâĔüĠč÷èåĊĕĄåė÷ğĎĦü ĐąŇĕèğøĦĄúĘĠħ ĈēĄĘâĕĆĠčĊèĎĕãňĐĄĜĈúĘğħ þŎüþĆēġąëüŋøĐŇ âĕĆâĬĕĎü÷ úėċúĕèãĐèýĆėČĔúĒ úýúĊüĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýâĔýâĈąěúûŋĠĈēüġąýĕąúĘħčĬĕåĔî ĆĊĄùęèĊĔøùěþĆēčèåŋ Ġÿüèĕü ĠĈēğþŃĕĎĄĕąúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČúĔ Ē āĆňĐĄúĔĨèâĬĕâĔý÷ĜĠĈĠĈēøė÷øĕĄĢĎňĀłĕąýĆėĎĕĆĄĘâĕĆþñėýĔøėøĕĄ ĠÿüèĕüúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňøĕĄúėċúĕèĠĈēâĈąěúûŋĐèåŋâĆĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕĀłĕąýĆėĎĕĆéēčĕĄĕĆùüĬĕĊėčĔąúĔċüŋ úėċúĕè ĠĈēâĈąě ú ûŋ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷ãęĨ ü ģþþñė ýĔ øė ģ ÷ň Đ ąŇ ĕ èčĔ Ą ćúûėī ÿ ĈĠĈēĄĘ þĆēčėúûėăĕā âĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėé úĘħ þ ĆēâĐý÷ň Ċ ąĎĈĔ â âĕĆĠĈēĠüĊþñė ýĔ øė úĘħ ÷Ę čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĆĆĄâĕĆ ĀłĕąýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüģĊňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ġ÷ąĄěŇèčĆňĕèčĬĕüęâ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘ ħ čĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢé ĠĈēĢĎňą÷ę ùĚĐ þñėýĔøėøĕĄġ÷ąğåĆŇèåĆĔ÷ åĊýåĜŇģþâĔýãňĐýĔèåĔýĠĈēĆēğýĘąýãĐè ýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄğþŎüûĆĆĄøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄ ĄĘ ĐĬ ĕ üĕéāė é ĕĆöĕĐüě ĄĔ øė â ĕĆĢëň é Ň ĕ ąğèė ü ğāĚħ Đ âĕĆĈèúě ü âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøŇĕèĥ âĕĆâĜňąĚĄĎĆĚĐâĕĆãĐčėüğëĚħĐĢ÷ĥ éĕâčùĕýĔü âĕĆğèė ü âĕĆĢĎň âĜ ň ąĚ Ą ğèė ü øĈĐ÷éüâĕĆğãň ĕ ğþŎ ü ÿĜ ň åĬĨ ĕ þĆēâĔ ü ğāĚħ Đ âĕĆúĬ ĕ ûě Ć âė é øĕĄþâøė ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąģĄŇ éĬ ĕ âĔ ÷ Ċèğèė ü ăĕąĢøňãňĐýĔèåĔý ĠĈēĆēğýĘąýãĐèýĆėČĔúĒ ĆĊĄúĔĨèâðĆēğýĘąý âðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĠĈē čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ

āėéĕĆöĕùęèþŌééĔąğčĘħąèčĬĕåĔîúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüĠĈēâĬĕĎü÷ĠüĊúĕè âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐąŇĕèåĆĐýåĈěĄĠĈēåĆýùňĊü ĠĈē ÷Ĝ Ġ ĈĢĎň ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĄĘ Ć ēýýĠĈēâĆēýĊüâĕĆúĘħ ĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā ĢüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĆĊĄùęèþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèúĘħĐĕééēğâė÷ãęĨü éĕââĕĆĠčĊèĎĕġĐâĕčúĕèûěĆâėé éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğāĘąèāĐĠĈēĄĘþĆēčėúûėÿĈ ĆĊĄúĔĨè éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĆēýĊüâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ čĐ÷čŇĐè÷ĜĠĈĠĈēéĔ÷âĕĆĠâňģãþŌîĎĕåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ úĘħĐĕééēğâė÷ãęĨü ĆĊĄùęèĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî ĢüâĕĆāė é ĕĆöĕûě Ć âĆĆĄĎĈĔ â úĘħ ĄĘ å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î úĘħ Ąě Ň è ğüň ü ĢĎň ğ âė ÷ þĆēġąëüŋčĜèčě÷øŇĐÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąġ÷ąĆĊĄ āė é ĕĆöĕĐüě ĄĔ øė Ġ øŇ è øĔĨ è ýě å åĈúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ģ ĄŇ ø ň Đ èĎň ĕ ĄøĕĄ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷ĢüāĆēĆĕëýĔ î îĔ øė ý Ćė ČĔ ú ĄĎĕëüéĬ ĕ âĔ ÷ ā ċ

ĆĊĄúĔĨèúĘħĄĘâĕĆĠâňģãğāėħĄğøėĄ āĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ ĆĊĄúĔĨèúĘħĄĘâĕĆĠâňģãğāėħĄğøėĄ ĠĈē âðĎĄĕąøŇĕèĥ ĆĊĄùęè þĆēâĕċ ãňĐýĔèåĔý ĠĈē ĎĆĚĐĆēğýĘąýĐĚħüĥ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐè ğãňĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĢüâĆöĘúøĘħ ĕĬ ĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĊŇĕèĈèğāĆĕēğĎøěĐüĚħ üĐâéĕââĕĆĐĐâøĕĄĊĕĆē ĢüâĆöĘâĕĆĠøŇèøĔèĨ âĆĆĄâĕĆĠúüâĆĆĄâĕĆúĘħĐĐâøĕĄĊĕĆē ĠĈēĢüâĆöĘâĕĆĠøŇèøĔĨè âĆĆĄâĕĆĢĎĄŇ ĆĊĄùęèâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆğāĚĐħ üĬĕğčüĐ øŇĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė āėéĕĆöĕâĬĕĎü÷ĠĈēĠâňģãğþĈĘħąüĠþĈèëĚħĐâĆĆĄâĕĆìęħèĄĘĐĬĕüĕé ĈèüĕĄÿĜâāĔüýĆėČĔúĒ ģ÷ň ĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąĐĚħüĢ÷ ĠĈēâĬĕĎü÷ĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊ ğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐĠĈēčüĔýčüěüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ éĔ÷ĢĎňĄĆĘ ēýýâĕĆåĔ÷čĆĆýěåĈĕâĆúĘéħ ēğãňĕĄĕĆĔýÿė÷ëĐýĢüøĬĕĠĎüŇè ýĆėĎĕĆúĘčħ ĕĬ åĔîúěâĆē÷ĔýĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĠĈēĄĘâĆēýĊüâĕĆčĆĆĎĕ úĘħġþĆŇèĢčğþŎüûĆĆĄ ĠøŇèøĔĨèÿĜňýĆėĎĕĆøĕĄåĬĕüėąĕĄúĘħâĬĕĎü÷ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ĆĊĄúĔĨèāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüãĐè ÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú÷ĔèâĈŇĕĊ éĔ÷ĢĎňĄĘĆēýý ĎĆĚĐâĈģââĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè ãĐèýĆėČĔúĒ úĘħğĎĄĕēčĄ čĐ÷åĈňĐèâĔýÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ğāĚħĐâŇĐ ĢĎňğâė÷ĠĆèéĜèĢéúĔĨèĢüĆēąēčĔĨü ĠĈēĆēąēąĕĊ þĆēğĄėüÿĈèĕüĠĈēúýúĊüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħãĐèøüğĐè ĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

116

éĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýýĔîëĘ âĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĠĈēâĕĆčĐýýĔîëĘ úĘĄħ åĘ ĊĕĄüŇĕğëĚĐħ ùĚĐ ĆĊĄúĔèĨ ÷ĜĠĈĢĎňĄâĘ ĆēýĊüâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü úĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĕĆúĬĕèýâĕĆğèėü ö ĊĔüčėüĨ čě÷ĆĐýþĿýî Ĕ ëĘãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈē ĈèĈĕąĄĚĐëĚħĐ ğāĚħĐĆĔýĆĐèèýâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊ ğāĚħĐüĬĕğčüĐøŇĐ úĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿ ğāĚĐħ āėéĕĆöĕĐüěĄøĔ ė āė é ĕĆöĕĢĎň å ĊĕĄğĎĦ ü ëĐýâĕĆåĔ ÷ ğĈĚ Đ âĠĈēğčüĐĠøŇ è øĔĨ è ÿĜ ň č ĐýýĔ î ëĘ ĠĈēāė é ĕĆöĕåŇ ĕ øĐýĠúüúĘħ ğ ĎĄĕēčĄ øĕĄúĘ ħ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýüĬ ĕ ğčüĐ âŇ Đ üüĬ ĕ ğčüĐøŇ Đ úĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜňùĚĐĎěňüĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿ ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ čŇèğčĆėĄåĊĕĄğþŎüĐąĜŇúħĘ÷ĘãęĨüĐąŇĕèąĔħèąĚüãĐè čĔèåĄģúą éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėøĕĄüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆúĘħ÷Ę ĠĈēéĆĆąĕýĆĆöãĐèýĆėČĔúĒ ģĄŇüňĐąâĊŇĕþĿĈē åĆĔĨè éĔ÷ĢĎňĄëĘ ĐŇ èúĕèĢüâĕĆčĚĐħ čĕĆâĔýÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠøŇĈēâĈěĄŇ ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ĠĈēâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĄĘåĊĕĄùĜâøňĐè ëĔ÷ğéü ġþĆŇèĢč üŇĕğëĚħĐùĚĐ ĠĈēĄĘĄĕøĆòĕüčĜèčě÷ čŇèğčĆėĄĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğãňĕĆŇĊĄĎĈĔâčĜøĆ čĔĄĄüĕøŇĕèĥ ãĐèčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą ĢüĎĈĔâčĜøĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆüĔĨü éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ â ĕĆþĆēëě Ą ĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü ğĐèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē úĘħ ģ ĄŇ ğ þŎ ü ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆĐė č ĆēøĕĄåĊĕĄéĬ ĕ ğþŎ ü ĎĆĚ Đ øĕĄúĘħāėéĕĆöĕğĎĦüčĄåĊĆğāĚħĐĐăėþĆĕąþŌîĎĕøŇĕèĥ ğâĘħąĊâĔý âĕĆéĔ÷âĕĆúĘħĐąĜŇĢüåĊĕĄčüĢé ġ÷ąģĄŇĄĘĀłĕąéĔ÷âĕĆĆŇĊĄ÷ňĊąĠĈē ĠéňèĢĎňâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇúĆĕýùęèÿĈâĕĆþĆēëěĄ

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùĄĐýĐĬĕüĕé ĠĈē ĎĆĚĐĄĐýĎĄĕąĢĎň ýěååĈĐĚħüþñėýĔøėèĕüğêāĕēĐąŇĕèĠúüģ÷ň ġ÷ąâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéĎĆĚĐâĕĆ ĄĐýĐĬĕüĕéëŇĊè÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňĐąĜŇăĕąĢüãĐýğãøĠĎŇèâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéøĕĄ ĎüĔèčĚĐĄĐýĐĬĕüĕéúĘħĢĎňģĊň ĠĈē ĎĆĚĐĢĎňğþŎüģþøĕĄĆēğýĘąý ãňĐâĬĕĎü÷ ĎĆĚĐåĬĕčĔħèúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ģĊň úĔĨèüĘ Ĩ âĕĆĄĐýĎĄĕąĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ üĔĨü éēģĄŇĄĘĈĔâČöēğþŎüâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéĎĆĚĐĄĐýĐĬĕüĕéëŇĊèúĘħ úĬĕĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐÿĜňĆĔýĄĐýĐĬĕüĕééĕâåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùĐüěĄĔøėĆĕąâĕĆúĘħøüĎĆĚĐýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè

øĕĄúĘüħ ąė ĕĄģĊňĢüþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĎĆĚĐþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĐĕéĄĘ čŇĊüģ÷ňğčĘą Đĕéģ÷ňĆĔýþĆēġąëüŋĢüĈĔâČöēĢ÷ĥ ĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè úĕèÿĈþĆēġąëüŋĐĚħüĢ÷âĔýýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒ ąâğĊňüĠøŇ ğþŎüâĕĆĐüěĄĔøėĆĕąâĕĆúĘħğþŎüģþøĕĄüġąýĕą ĠĈēĎĈĔâğâöôŋúĘħúĘħþĆēëěĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėģĊňğúŇĕüĔĨü ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ĢüâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿúěâåĆĔĨè ĢĎňâĆĆĄâĕĆĐĐâéĕâ øĬĕĠĎüŇèéĬĕüĊüĎüęħèĢüčĕĄ ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆĢüãöēüĔĨü ùňĕéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆéēĠýŇèĐĐâĢĎňøĆèğþŎüčĕĄčŇĊüģĄŇģ÷ň âĦĢĎňĐĐâ ġ÷ąéĬĕüĊüĢâĈňúĘħčě÷âĔýčŇĊüĎüęħèĢüčĕĄ âĆĆĄâĕĆìęħèāňüéĕâ øĬĕĠĎüŇèĐĕéģ÷ňĆýĔ ğĈĚĐâĢĎňâĈĔýğãňĕĄĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèĐĘâģ÷ň âĆĆĄâĕĆúĘéħ ēøňĐè ĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèĢüþĿĠĆâĠĈēþĿúĘħčĐèăĕąĎĈĔèé÷úēğýĘąüýĆėČĔúĒ üĔĨü ĢĎňéĔýčĈĕââĔü čŇĊüþĿĎĈĔèĥ øŇĐģþ ĢĎňâĆĆĄâĕĆåüúĘħĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇè üĕüúĘħčě÷üĔĨüğþŎüÿĜňĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇè


117

L=5=J%R; G" -J ==; L=4=NCK1I

û úýý

ü úýý

ý úýý

úýý

úýý

úýý

úýý

ù úýý

ùù úýý

ùú úýý

ùû úýý

ùü úýý

ùý úýý

=L<%Q_G ==; L=

ú úýý

?dL.K4

ù úýý

D=R5 L=W L5=J%R; G" -J ==; L=4=NCK1I DdLE=K4 5 úýý ù ; =L ; ð ûù 2K3AL ; úýý =L<4R ?

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

3

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

Z

üĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù

Z

üĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ¦ª¤ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ oµ ¦³ »¤

éĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷

==; L=1O_= A;W L5=J%R;

==; L=1O_[; [. = A;W L5=J%R;

ĎĄĕąğĎøě üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü üĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù ĈĕĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ üĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ĈĕĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

118

D=R5 L=W L5=J%R;Z35 úýý G" -J ==; L=4=NCK1I X?J -J ==; L=%R.< G< 1K`" ü -J L=5=J%R; -J ==; L=Z35 úýý -J ==; L= ¬µ¸¨

?dL.K4

-J ==; L= /=A#DG4

=L<%Q_G ==; L= =A; ùý =K`"

=A; ù =K`"

=A; ü =K`" AL=J8NWBC

-J ==; L= D==EL X?J dLE3. L/G4X13

-J ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O

-J ==; L= 4=NEL= AL;WDO_<"

=A; ý =K`"

=A; =K`"

=A; ü =K`"

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

3

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

ĎĄĕąğĎøě

üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ğĆėħĄğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆĔĨèĠĆâ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ğĆėħĄğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆĔĨèĠĆâ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ğĆėħĄğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆĔĨèĠĆâ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ ĠĈēğĆėħĄğãňĕĆŇĊĄâĕĆþĆēëěĄ åĆĔĨèĠĆâ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ĠĈēğĆėħĄğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆĔĨèĠĆâ åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü


ùù

''% 6' < &Ĕ1& -J ==; L=/=A#DG4 åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňĐüěĄĔøėéĔ÷øĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ğĄĚħĐĊĔüúĘħ čėèĎĕåĄ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘ åü ÷ĔèüĘĨ

?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĐėčĆē

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĐėčĆē

3

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĐėčĆē

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĐėčĆē

ġ÷ąüĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ ğþŎüÿĜňĄĘåĊĕĄĆĜňĠĈēþĆēčýâĕĆöŋğāĘąèāĐúĘħéēčĕĄĕĆùúĬĕĎüňĕúĘħĢüâĕĆčĐýúĕüåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐãĐèèýâĕĆğèėüģ÷ň ĠĈēĄĘüĕąģâĆčĆ āĔĊĊėģĈ ìęħè÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĎĔĊĎüňĕèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢü úĬĕĎüňĕúĘħğþŎüğĈãĕüěâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ýĆėČúĔ Ē âĬĕĎü÷ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘãĐýğãø ĐĬĕüĕé ĎüňĕúĘ ħ ĠĈē åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘčħ ĕĬ åĔî øĕĄĎĈĔâğâöôŋãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆčĐýýĔîëĘ čĐýúĕüâĆēýĊüâĕĆĠĈēĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħ Đ ĢĎň ĄĔħ ü ĢéĊŇ ĕ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèė ü Ġč÷èùę è òĕüēúĕè âĕĆğèėüĐąŇĕèùĜâøňĐè üŇĕğëĚħĐùĚĐ ĠĈēğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħčĬĕåĔî ġ÷ąåĆýùňĊü ĆĊĄúĔèĨ ğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ âðĎĄĕą ĠĈēĄĕøĆòĕüúĘħğâĘħąĊãňĐè āėéĕĆöĕ åĔ÷ğĈĚĐâ ğčüĐĠøŇèøĔĨè ĠĈēğčüĐåŇĕøĐýĠúü ÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĢĎňģ÷ňÿĜňčĐýýĔîëĘúĘħĄĘåĊĕĄ ğþŎüĐėčĆē ĆĊĄúĔĨèğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘ ġ÷ąģĄŇĄ Ę ĀłĕąéĔ÷âĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ÷ňĊąĐąŇĕèüňĐąþĿĈē åĆĔĨè čŇèğčĆėĄåĊĕĄğþŎüĐėčĆēĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄ ğĎĄĕēčĄãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ âĕĆåĊýåěĄăĕąĢü čĐýúĕüĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘĆēýýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü Ćēýý âĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢü ĠĈēĆēýýâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è øĕĄâĆĐýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘğħ ĎĄĕēčĄĠĈēĄĘþĆēčėúûėÿĈ ĆĊĄúĔĨ è âĬ ĕ âĔ ý ĢĎň Ď üŇ Ċ ąøĆĊéčĐýăĕąĢüþñė ýĔ øė è ĕü øĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ĢĎň åĬ ĕ ĠüēüĬ ĕ ĠâŇ ĀłĕąéĔ ÷ âĕĆĢüâĕĆþĆĔ ý þĆě è âĆēýĊü âĕĆúĬĕèĕü ĎĆĚĐĆēýýèĕü ğāĚħĐĈ÷åĊĕĄğčĘħąèĢüğĆĚħĐèøŇĕèĥ ĠĈēĢĎňĄĆĘ ēýýâĕĆúĬĕèĕüúĘĄħ þĘ Ćēčėúûėăĕā ĆĊĄùęèğāĚĐħ ĢĎňģ÷ň ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüúĘħùĜâøňĐèĠĈēĢëňþĆēġąëüŋģ÷ň÷Ę

ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕą÷ňĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆúĘħ÷Ę ĆĊĄúĔĨèøė÷øĕĄ þĆēğĄėüĠĈēĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔø ė øĕĄĠüĊúĕèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę čĐýúĕüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēâĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âė é âĕĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĢĎň ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė è ĕüøĕĄüġąýĕą âð ĆēğýĘąý ãňĐâĬĕĎü÷ ãňĐýĔèåĔý ĊėûĘâĕĆþñėýĔøėèĕüĠĈē âðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è øĈĐ÷éüåĬ ĕ čĔħ è úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĢĎň Ā ł ĕ ąýĆė Ď ĕĆ éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ â ĆēýĊüâĕĆĆĔ ý ĠĈē âĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆĆĔýğĆĚħĐèĆňĐèğĆĘąü âĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü čĐýúĕüĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ĄĘ Ć ēýýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢüúĘħ ğĎĄĕēčĄĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā ĠĈēâĬĕâĔýĢĎňĎüŇĊąøĆĊéčĐý ăĕąĢüþñėýøĔ øė ĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü øĈĐ÷éü āėéĕĆöĕåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèýěåĈĕâĆ ĠĈēåĊĕĄğþŎüĐėčĆē ãĐèĎüŇĊąøĆĊéčĐýăĕąĢü âĬĕĎü÷ãĐýğãøĢüâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü ġ÷ąâĕĆčĐýúĕü ĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý ĐüěĄĔøėĠÿüèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢü þĆēéĬĕþĿ ĠĈēâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĠÿüèĕü ĆĊĄúĔĨèāėéĕĆöĕ ÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèÿĜňøĆĊéčĐýăĕąĢü þĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüãĐèĎĔĊĎüňĕĎüŇĊąøĆĊéčĐýăĕąĢü āėéĕĆöĕĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆĠøŇèøĔĨè ġąâąňĕą ĠĈē ùĐ÷ùĐüĎĔĊĎüňĕĎüŇĊąøĆĊéčĐýăĕąĢü āėéĕĆöĕĐüěĄøĔ Ġė ĈēčĐýúĕüâðýĔøĆâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

120

þĆēčĕüåĊĕĄğãň ĕ ĢéĆēĎĊŇ ĕ èåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĎüŇĊąøĆĊéčĐýăĕąĢüĠĈēÿĜňčĐýýĔîëĘ ĢĎňĐąĜ Ň ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔü ĆĊĄúĔèĨ āėéĕĆöĕãĐýğãøâĕĆøĆĊéčĐý âĔýÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ Ē ĢĎňĄåĘ ĊĕĄčĔĄāĔüûŋĠĈēğâĚĐĨ âĜĈâĔü âĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąĠĈēãňĐâĬĕĎü÷úĘħğâĘħąĊãňĐè čĐýúĕüĢĎňýĆėČúĔ Ē þñėýøĔ øė ĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈē âðĎĄĕąĐĚħüĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ āė é ĕĆöĕĆĕąâĕĆúĘħ ğ âĘħ ą ĊġąèâĔ ü ĎĆĚ Đ ĆĕąâĕĆúĘħ Đ ĕéĄĘ åĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è úĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĎĆĚ Đ ĄĘ ġ Đâĕčğâė ÷ úě é Ćė ø úĘħĐĕéĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĢĎň ğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĠĈēãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčĄğĎøěčĄÿĈĠĈē ğþŎüþĆēġąëüŋčĜèčě÷øŇĐýĆėČĔúĒ âĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąğþľ÷ğÿąģĊň ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĆĕąèĕü÷ĔèâĈŇĕĊøňĐèĈèüĕĄ ġ÷ąþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĠĈēøňĐèþĆēâĐý÷ňĊąãňĐĄĜĈ ĐąŇĕèüňĐą÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄùĜâøňĐèĠĈēåĆýùňĊü ğþŎüúĘħğëĚħĐùĚĐ ģ÷ňãĐèĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýåĊýåěĄăĕąĢü ãĐèýĆėČĔúĒ åĊĕĄğĎĦüğâĘąħ ĊâĔýâĕĆþñėýøĔ øė ĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúą ĎĆĚĐâðĎĄĕąúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ åĊĕĄğĎĦ ü ğâĘħ ą ĊâĔ ý ĆĕąâĕĆúĘħ Đ ĕéĄĘ å ĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è úĕè ÿĈþĆēġąëüŋ éĬĕüĊüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĠĈēâĕĆğãňĕĆŇĊĄ þĆēëěĄãĐèâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠøŇĈēúŇĕü åĊĕĄğĎĦüĎĆĚĐãňĐčĔèğâøġ÷ąĆĊĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ģ÷ňĆĔýéĕââĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄâðýĔøĆ ĆĕąâĕĆĐĚħüúĘħğĎĦüĊŇĕÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĈèúěüúĔħĊģþåĊĆúĆĕý ăĕąĢøň ã ĐýğãøĎüň ĕ úĘħ Ġ ĈēåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýúĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý ĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĢüâĆöĘúĘħâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢüğĆĚħĐèĢ÷ĎĆĚĐâĕĆþñėýĔøė èĕüĐĚħüĢ÷ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüøňĐèĐĕċĔą åĊĕĄĆĜåň ĊĕĄčĕĄĕĆùéĕâÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîğêāĕēğĆĚĐħ è ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýğčüĐøŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ğāĚħ Đ āė é ĕĆöĕĢĎň Ą Ę

âĕĆğëė î ĎĆĚ Đ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĊŇ ĕ éň ĕ èÿĜ ň ğ ëĘħ ą ĊëĕîğêāĕēğĆĚħ Đ è÷ň Ċ ą åŇĕĢëňéŇĕąãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ň úĔĨèüĘĨâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĊŇĕéňĕèĢĎňğþŎüģþ øĕĄĆēğýĘąýãňĐâĬĕĎü÷ ĠĈēãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČúĔ Ē ĆĊĄùęèĄĘĐĕĬ üĕé ĠøŇèøĔèĨ åöēúĬĕèĕüğāĚĐħ čüĔýčüěüâĕĆþñėýøĔ èė ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ğĄĚĐħ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňĆýĔ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü úĘħāýĊŇĕĄĘâĕĆþñėýĔøėúĘħĀłĕĀŁüâðĎĄĕą ĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔý ĊėûĘþñėýĔø ė èĕü þĆēâĕċ ĠĈēåĬĕčĔħèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎň Ġ éň è øŇ Đ ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĆē÷Ĕ ý čĜ è ğāĚħ Đ āė é ĕĆöĕčĔħ è ĢĎň Ď üŇ Ċ ąèĕüúĘħ ĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüâĕĆĠâňģãğāĚħĐĢĎň ğþŎüģþøĕĄüġąýĕą âð ĆēğýĘąý ãňĐâĬĕĎü÷ ãňĐýĔèåĔý ĊėûĘâĕĆ þñėýĔøėèĕüĠĈēâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè øĈĐ÷éüåĬĕčĔħèúĘħğâĘħąĊãňĐè âĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĢüâĆöĘúåĘħ öēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňĆĔýĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐý ăĕąĢüúĘħĄĘãňĐčèčĔąĊŇĕĄĘĆĕąâĕĆĎĆĚĐâĕĆâĆēúĬĕúĘħĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷ åĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèĆňĕąĠĆè âĕĆãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ âĕĆúěéĆėø ĎĆĚĐĄĘĆĕąâĕĆÿė÷þâøėĎĆĚĐ åĊĕĄýâāĆŇĐèúĘħčĬĕåĔîĢüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĢĎňĆĕąèĕü øŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ úĔüúĘ ğāĚħĐ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆĔýþĆěèĠâňģã ġ÷ąģĄŇëĔâëňĕ ĎĕâåöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐĀłĕąéĔ÷âĕĆ ģĄŇ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĢĎň ĄĘ â ĕĆþĆĔ ý þĆě è Ġâň ģ ãăĕąĢüğĊĈĕúĘħ č ĄåĊĆ ĢĎň â ĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĆĕąĢ÷ĆĕąĎüęħ è ĐĕéĆĕąèĕüøŇ Đ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ øĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúą ĎĆĚ Đ øĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúąģ÷ň þñė ýĔ øė â ĕĆĐĚħ ü Ģ÷øĕĄúĘħ å öēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĎĆĚ Đ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĄĐýĎĄĕą÷ňĊąåĊĕĄğĎĦüëĐýéĕâåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĎĆĚĐ øĕĄúĘħâðĎĄĕąâĬĕĎü÷

° r ¦³ ° ¨³ » ­¤ ´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þĆēâĐý÷ňĊąþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åü ĠĈēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģĄŇüňĐąâĊŇĕ åü ĠøŇģĄŇğâėü åü åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýúěâåüøňĐèğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĠĈēĄĘåěöčĄýĔøė ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄğþŎüĐėčĆē øĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúą ğĆĚĐħ èåěöčĄýĔøĠė ĈēãĐýğãøâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý úĔĨ è üĘĨ â ĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇ ĕ èüň Đ ą åü éēøň Đ èğþŎ ü ÿĜ ň ĄĘ å ĊĕĄĆĜ ň åĊĕĄğãňĕĢé ĠĈēĄĘþĆēčýâĕĆöŋ ÷ňĕüâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ ìęħèčĕĄĕĆù čĐýúĕüåĊĕĄüŇĕğëĚĐħ ùĚĐãĐèèýâĕĆğèėüģ÷ň


121

-J ==; L=D==ELX?J dLE3. L/G4X13 úĘħþĆēëěĄĢĎîŇĊėčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎňěüãĐèýĆėČĔú åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ģ÷ňĄĘĄøėéĔ÷øĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘ åü ÷ĔèüĘĨ

?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĐėčĆē

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĐėčĆē

3

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

ġ÷ąĄĘ üĕąâĈňĕĎĕî ġøëĬĕüĕîĊėúąŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ úĬĕĎüňĕúĘħğþŎüğĈãĕüěâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ýĆė ČĔ ú Ē âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň å öēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúü ĄĘãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħčĬĕåĔî ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åĔ ÷ ğĈĚ Đ âýě å åĈúĘħ č ĄåĊĆģ÷ň ĆĔ ý âĕĆğčüĐĆĕąëĚħ Đ ğþŎ ü âĆĆĄâĕĆ ĆĕąĢĎĄŇ ĆĊĄùę è âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ġ÷ąĢĎň ĄĘ âĕĆâĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋĠĈēĊėûĘâĕĆĢüâĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĎĆĚ Đ âĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ øĈĐ÷éüâĕĆåĔ ÷ ğĈĚ Đ âĐąŇ ĕ èĄĘ ĎĈĔâğâöôŋĠĈēåĊĕĄġþĆŇèĢč ğāĚĐħ ğčüĐøŇĐúĘþħ ĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė āėéĕĆöĕĠüĊúĕèâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ġ÷ąĢĎňĄâĘ ĕĆâĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋĎĆĚĐĊėûâĘ ĕĆ âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüúĘħğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ğāĚħĐğčüĐøŇĐ úĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠĈē ĎĆĚ Đ úĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė āė é ĕĆöĕğčüĐĆĕąëĚħ Đ âĆĆĄâĕĆúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ğ ĎĄĕēčĄğþŎ ü âĆĆĄâĕĆëě ÷ ąŇ Đ ąøŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ğāĚħ Đ ĠøŇ è øĔĨ è øĕĄ åĊĕĄğĎĄĕēčĄ ğčüĐåĊĕĄğĎĦüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğâĘħąĊâĔýġåĆèčĆňĕè ĠĈēĐèåŋþĆēâĐýåŇĕøĐýĠúüčĬĕĎĆĔýâĆĆĄâĕĆğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ þĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ğāĚħĐĢĎň ãňĐğčüĐĠüēøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĢüâĕĆāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷ åŇĕøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ úýúĊüĠÿüâĕĆčĚýúĐ÷øĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ āĆňĐĄúĔèĨ ĆĕąëĚħĐÿĜňúĘħĐąĜŇĢüğâöôŋğĎĄĕēčĄúĘħéēģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕčĚýúĐ÷ øĬĕĠĎüŇèğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ

ĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ åŇĕøĐýĠúü ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĆĔýúĆĕý ĠĈēéĔ÷úĬĕĆĕąèĕü ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğāĚħĐğþľ÷ğÿąģĊň ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēĈèüĕĄġ÷ąþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ čĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü þñėýĔøėâĕĆĐĚħüĢ÷øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĐýĎĄĕą

° r ¦³ ° ¨³ » ­¤ ´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü þĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèüňĐą åü ġ÷ąĐąŇĕèüňĐą åü øňĐèğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ġ÷ąâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüĄĘ Ċ ĕĆēâĕĆþñė ýĔ øėè ĕü øĕĄĊĕĆēãĐèâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĆĆĄâĕĆúĘħāňüéĕâøĬĕĠĎüŇè âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüøĕĄĊĕĆē Đĕéģ÷ň ĆĔ ý âĕĆ ĠøŇèøĔĨèĢĎĄŇĐĘâģ÷ň


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

122

-J ==; L= dL K4.SX? N# L=1O_.O åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňĐüěĄĔøėéĔ÷øĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ğĄĚħĐĊĔüúĘħ Ąėùěüĕąü ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ Ę ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘ åü ÷ĔèüĘĨ

?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĐėčĆē

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

âĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĐėčĆē

3

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

âĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

ġ÷ąĄĘ üĕąâĈňĕĎĕî ġøëĬĕüĕîĊėúąŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ úĬĕĎüňĕúĘħğþŎüğĈãĕüěâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ĄĘãĐýğãøĐĬĕüĕé ĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħčĬĕåĔî ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ âĬĕĎü÷ĠüĊúĕè ğčüĐĠüēĠüĊüġąýĕąğâĘąħ ĊâĔýéĆĆąĕýĆĆöĠĈē éĆė ą ûĆĆĄúĕèûě Ć âė é øĕĄĆēýýâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ø Ň Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğāĚħĐâĬĕĎü÷ğþŎüĆēğýĘąýþñėýĔøėãĐèĐèåŋâĆ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎňğþŎüĠüĊúĕèþñėýĔøėãĐèĐèåŋâĆúĘħģ÷ňĄĕøĆòĕüĠĈē ğþŎüĠüĊúĕèúĘħùĜâøňĐè âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕąāĆň Đ ĄúĔĨ è čüĔ ý čüě ü ĢĎň ĄĘ â ĕĆþĆēğĄė ü Ćē÷Ĕ ý ĄĕøĆòĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆăĕąĢüĐèåŋâĆ÷ňĊąøüğĐè ĆĊĄúĔĨè ğãňĕĆĔýâĕĆøĆĊéþĆēğĄėüéĕâĐèåŋâĆăĕąüĐâúĘħĄĘëĚħĐğčĘąèĠĈē ğþŎüúĘħąĐĄĆĔýúĔħĊģþğþŎüþĆēéĬĕ ĢĎň åĬ ĕ ĠüēüĬ ĕ ĠâŇ å öēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĢüğĆĚħ Đ èğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆ âĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ÷Ĝ Ġ ĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēĀł ĕ ąéĔ ÷ âĕĆ ğāĚħ Đ ĢĎň ğþŎ ü ģþøĕĄĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèčùĕýĔ ü âĬ ĕ âĔ ý Ē ģ÷ňĠâŇ øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆ âĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēĎüŇĊąèĕüĐĚħüĢ÷ úýúĊüĠüĊúĕèĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ġ÷ąğþĆĘąýğúĘąýâĔýĠüĊþñėýĔøėãĐèčĕâĈ ĠĈē ğčüĐĠüēøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĐýüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ãĘ ĐèýĆėČúĔ Ē ĢĎňåöēúĬĕèĕü âĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ ĄĐýüġąýĕąĠĈēĠüĊþñėýĔøėĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆ éĔ ÷ âĕĆåĊĕĄąĔħ è ąĚ ü 5WUVCKPCDKNKV[ /CPCIGOGPV 5/ ìęèħ ĆĊĄùęèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüâĕĆ÷ĜĠĈčĔèåĄëěĄëüĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ

%QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ %54

øė÷øĕĄâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü ĠĈē ĆĕąèĕüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĊĕèâĆĐýĠüĊúĕèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý âĕĆøŇĐøňĕüâĕĆúěéĆėøãĐèýĆėČĔúĒ čüĔýčüěüĢĎňĄĘâĕĆğÿąĠāĆŇĊĔõüûĆĆĄĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĢĎňğþŎüúĘħğãňĕĢéãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷Ĕý ĠĈēĢĎňĄĘÿĈ ĢüúĕèþñėýĔøėúĔĨèĢüýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ )25% ĢĎň åĬ ĕ þĆę â ČĕĠâŇ å öēúĬ ĕ èĕüğāĚħ Đ ğøĆĘ ą ĄåĊĕĄāĆň Đ ĄĢüâĕĆ ğãňĕĆĔýâĕĆéĔ÷ĐĔü÷ĔýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ġ÷ąĎüŇĊąèĕüâĈĕè ăĕąüĐâĐèåŋâĆĐąŇĕèüňĐą åĆĔĨèúěâĥ þĿ āėéĕĆöĕĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĠýýþĆēğĄėüĠĈēÿĈâĕĆþĆēğĄėü âĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ğāĚħ Đ üĬ ĕ ğčüĐøŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øŇĐģþ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĆĔ ý úĆĕý ĠĈēĢüâĆöĘ úĘħ ĄĘ þ Ō é éĔ ą ĎĆĚ Đ ğĎøě â ĕĆöŋ čĬ ĕ åĔ î ìęħ è Đĕé ĄĘ ÿ ĈâĆēúýøŇ Đ ýĆė ČĔ ú Ē ĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î øň Đ èĆĕąèĕüøŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğāĚħĐúĆĕýĠĈēāėéĕĆöĕġ÷ąğĆĦĊúĘħčě÷ ĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆĐĚħüĢ÷úĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĐýĎĄĕą

° r ¦³ ° ¨³ » ­¤ ´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę þĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèüňĐą åü ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆēģĄŇüňĐąâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèâĆĆĄâĕĆ âĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘúĔĨèĎĄ÷ ġ÷ąâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĄĘĊĕĆē âĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄĊĕĆēãĐèâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĆĆĄâĕĆ úĘħāňüéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆøĕĄĊĕĆē Đĕéģ÷ňĆĔýâĕĆ ĠøŇèøĔĨèĢĎĄŇĐĘâģ÷ň


123

-J ==; L=4=NEL= AL;WDO_<" åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň Đ üě ĄĔ øė éĔ ÷ øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ Ąė ùě ü ĕąü ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘ åü ÷ĔèüĘĨ

?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĐėčĆē

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė

âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

ġ÷ąĄĘ üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ úĬĕĎüňĕúĘħğþŎüğĈãĕüěâĕĆâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĄĘãĐýğãøĐĬĕüĕé ĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħčĬĕåĔî ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ âĬĕĎü÷ ĠĈēúýúĊüüġąýĕą âĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐèåŋâĆ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ âĬĕâĔý÷ĜĠĈ ĠĈēčüĔýčüěüĢĎňĄĘâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆ åĊĕĄğčĘħąèĐèåŋâĆ čĐ÷åĈňĐèâĔýâĈąěúûŋĠĈēğþŃĕĎĄĕąúĕèûěĆâėé ĆĊĄùęèčăĕĊâĕĆöŋúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ ĢĎňãňĐğčüĐĠüēĠüĊúĕè øė÷øĕĄ ĠĈēþĆēğĄėüÿĈ âĕĆýĆėĎĕĆ åĊĕĄğčĘąħ èøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĠĈēåĊýåěĄăĕąĢü

4KUM /CPCIGOGPV CPF +PVGTPCN %QPVTQN %QOOKVVGG 4/%%

Ćē÷ĔýéĔ÷âĕĆ ğāĚħĐüĬĕģþ÷ĬĕğüėüâĕĆ āėéĕĆöĕĆĕąèĕüÿĈâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĐèåŋâĆ ĠĈēĢĎňãĐň åė÷ğĎĦü ĢüåĊĕĄğčĘąħ èúĘĐħ ĕééēğâė÷ãęüĨ ĆĊĄúĔèĨ ĠüĊúĕèâĕĆâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆ åĊýåěĄ ĎĆĚĐýĆĆğúĕ /KVKICVKQP 2NCP ĠĈēâĕĆāĔõüĕĆēýý âĕĆéĔ ÷ âĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èĐèåŋ â ĆĢĎň Ġ âŇ 4/%% ğāĚħ Đ ĢĎň ĄĘ þĆēčėúûėăĕāĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè âĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĄĠĘ ÿüéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘąħ è ĠĈēĆēýýĎĆĚĐâĆēýĊüâĕĆ ýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąè ğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýøŇĐûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĆĊĄúĔèĨ âĕĆøė÷øĕĄĠĈēþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ øė ĕĄâĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆ åĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆéĔ÷âĕĆ åĊĕĄğčĘħąèúĘħğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄ čüĔýčüěüĠĈēāĔõüĕâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĢüúěâĆē÷ĔýúĔĊħ úĔèĨ ĐèåŋâĆ ĆĊĄúĔĨèğåĆĚħĐèĄĚĐøŇĕèĥ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā ĆĊĄùęè čŇèğčĆėĄĊĔõüûĆĆĄýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

ĆĕąèĕüÿĈâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐèåŋâĆĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĆĔýúĆĕý ĠĈēĢüâĆöĘúĘħĄĘþŌééĔą ĎĆĚĐğĎøěâĕĆöŋčĬĕåĔîìęħèĐĕé ĄĘ ÿ ĈâĆēúýøŇ Đ ýĆė ČĔ ú Ē ĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î øň Đ èĆĕąèĕüøŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğāĚħĐúĆĕýĠĈēāėéĕĆöĕġ÷ąğĆĦĊúĘħčě÷ þĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĐąŇĕèüňĐąģøĆĄĕčĈē åĆĔĨè þñėýĔøėĎüňĕúĘħĐĚħüĢ÷øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĐýĎĄĕą

° r ¦³ ° ¨³ » ­¤ ´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèüňĐą åü ìęħèþĆēâĐýģþ÷ňĊąâĆĆĄâĕĆúĘħğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆĠĈē âĆĆĄâĕĆĐėčĆē åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĄĘĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèåĆĕĊĈē þĿ ġ÷ąčĐ÷åĈňĐèâĔýĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ġ÷ąâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĘħāňüøĬĕĠĎüŇèøĕĄĊĕĆēĐĕéģ÷ňĆĔý âĕĆĠøŇèøĔĨèéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐĘâģ÷ň âĆöĘúĘħøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĊŇĕèĈèğāĆĕēğĎøěĐĚħü üĐâéĕâùę è åĆĕĊĐĐâøĕĄĊĕĆē ĢĎň å öēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠøŇ è øĔĨ è ýě å åĈúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė å Ćýùň Ċ üğþŎ ü âĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆ åĊĕĄğčĘħąèğāĚħĐĢĎňâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĄĘéĬĕüĊüåĆýøĕĄúĘħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊň ġ÷ąýěååĈúĘħğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆ ýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèéēĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇèģ÷ňğāĘąèğúŇĕĊĕĆēúĘħąĔèğĎĈĚĐĐąĜŇ ãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèìęħèøüğãňĕĄĕĠúü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

124

4 =ĕ '8/6' '8-5 3 ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘéĬĕüĊü åü þĆēâĐý÷ňĊą

?dL.K4

=L<%Q_G

/dLXE3 "

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ

üĕèĊüė÷ĕ ýěîăėĆĔâČŋ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ

3

üĕąčĄĆëĔą åěöĆĔâČŋ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆÿĈėøĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěè

üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ ĠĈēĆĔâČĕâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėâĕĆ 1'/5 ĠĈēýĆėĎĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü

üĕąāąüøŋ ĐĔĄāĆĐĕĆĘâěĈ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėâĕĆāėğċČĠĈēÿĜňĠúüþĆēğúċ čþþ ĈĕĊ

üĕąĐèåŋâĕĆ ċĆĘĊėéėøĆ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ

üĕąĊėğċČ éĜèĊĔõüĕ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

üĕą÷ĆěöāĆ âĄĈăěč

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

üĕąąèąěúûŋ âĈĘýýĔĊ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ

üĕąâĈňĕĎĕî ġøëĬĕüĕîĊėúąŋ

ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ

°Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĄĘĐĬĕüĕéĠĈēĎüňĕúĘħğâĘħąĊâĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ âėéâĕĆèĕüøŇĕèĥ ãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆĄĐýĎĄĕą ĠĈē éēøň Đ èýĆė Ď ĕĆýĆė ČĔ ú Ē øĕĄĠÿüèĕüĎĆĚ Đ èýþĆēĄĕöúĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ ø ė éĕâåöēâĆĆĄâĕĆĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ ìĚħĐčĔøąŋ čěéĆėø ĠĈēĆēĄĔ÷ĆēĊĔè ĆĊĄúĔĨè ĆĔâČĕÿĈþĆēġąëüŋãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĐąŇĕè÷ĘúčĘħ ÷ě ġ÷ąĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħ ãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇĢĎňĆĊĄùęèğĆĚĐħ èĎĆĚĐâėéâĕĆøŇĕèĥ ÷ĔèøŇĐģþüĘ÷Ĩ Ċň ą ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆþĆēéĬĕĊĔüãĐèýĆėČĔúĒ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆøĕĄĠÿüèĕüĠĈēèýþĆēĄĕöúĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ øė é ĕâ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éĔ÷úĬĕĆĕąèĕü Ġÿüèĕü ĠĈēèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ ğčüĐøŇĐ åöēâĆĆĄâĕĆúěâģøĆĄĕč éĔ÷úĬĕüġąýĕąâĕĆåňĕãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēğãňĕúĬĕĎĆĚĐąâğĈėâčĔîîĕ ĎĆĚĐãňĐÿĜâāĔüĢ÷ĥ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆìĚĐĨ ãĕąĊĔøùě÷ýė ĠĈēÿĈėøăĔöôŋ ĢüüĕĄýĆėČĔúĒ úĔĨèĢüþŌééěýĔüĠĈēĐüĕåø ìęħèĄĘĆēąēğĊĈĕģĄŇğâėü þĿ ĠĈēĄĘĄĜĈåŇĕģĄŇğâėü Ĉňĕüýĕú ğãňĕúĬĕĎĆĚĐąâğĈėâčĔîîĕĎĆĚĐãňĐÿĜâāĔüĢ÷ĥ üĐâğĎüĚĐģþéĕâ øĕĄúĘħĆēýěģĊňĢüãňĐ ãňĕèøňüìęħèĄĘĊèğèėüģĄŇğâėü Ĉňĕüýĕú ĊŇĕéňĕè ĠøŇèøĔèĨ ùĐ÷ùĐü ġąâąňĕą ğĈĚĐħ ü Ĉ÷ øĔ÷ğèėüğ÷ĚĐü ĎĆĚĐåŇĕéňĕè ĈèġúČúĕèĊėüĔą ĎĆĚĐğĈėâéňĕèāüĔâèĕüĢüüĕĄãĐèýĆėČĔúĒ ĆĊĄùęè úĬ ĕ âĕĆĠøŇ è øĔĨ è ğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ĐĚħ ü Ģ÷ĢüåöēÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆ øĈĐ÷éü

ĄĐýĐĬ ĕ üĕéĠĈēĎüň ĕ úĘħ úĘħ ø üģ÷ň ĆĔ ý ĄĐýĎĄĕąĢĎň Ġ âŇ ğ éň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄúĘħøüĐĕéāėéĕĆöĕğĎĦüčĄåĊĆ

üĐâéĕâüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň Ą ĐýĐĬ ĕ üĕéĢüâĕĆýĆė Ď ĕĆ éĔ ÷ âĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĢĎň â ĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ġ÷ąĄĘ Ď ĈĔ â âĕĆĠĈē ãĐýğãøĐĬĕüĕé ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ğþŎüÿĜňĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆýĆėĎĕĆâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄĊĔøùěþĆēčèåŋ ãňĐýĔèåĔý üġąýĕą ĆēğýĘąý ãňĐâĬĕĎü÷ åĬĕčĔèħ øĈĐ÷éüĄøėúþĘħ ĆēëěĄ åöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈē ĎĆĚ Đ Ąøė úĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē úěâþĆēâĕĆ

ğþŎüÿĜňĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆýĔèåĔýýĔîëĕ øė÷øŇĐ čĔħèâĕĆĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆ øĈĐ÷éüğãňĕĈèüĕĄĢüüėøâė ĆĆĄ čĔîîĕ ğĐâčĕĆåĬĕčĔèħ ĎüĔèčĚĐĠéňè ĎĆĚĐĎüĔèčĚĐĢ÷ĥ úĘħéĬĕğþŎüĠĈēøĕĄčĄåĊĆ ğāĚħĐĢĎňâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ ãňĕèøňüčĬĕğĆĦéĈěĈŇĊè

ĢĎň ĄĘ ĐĬ ĕ üĕéĢüâĕĆĄĐýĐĬ ĕ üĕéëŇ Ċ è ĠĈē ĎĆĚ Đ ĄĐýĎĄĕąĢĎň ýěååĈĐĚħüþñėýĔøėèĕüğêāĕēĐąŇĕèĠúüģ÷ň ġ÷ąâĕĆĄĐýĐĬĕüĕé ëŇ Ċ è ĠĈē ĎĆĚ Đ âĕĆĄĐýĎĄĕą÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĢĎň Đ ąĜ Ň ă ĕąĢøň ã Đýğãø ĠĎŇèâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéøĕĄĎüĔèčĚĐĄĐýĐĬĕüĕé÷ĔèâĈŇĕĊ ĠĈē ĎĆĚĐ ĢĎň ğ þŎ ü ģþøĕĄãň Đ ýĔ è åĔ ý ĆēğýĘ ą ý ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ ĎĆĚ Đ åĬ ĕ čĔħ è úĘ ħ åöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ģĊň


ùúý

úĔèĨ üĘ Ĩ âĕĆĢëňĐĕĬ üĕéãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ÷èĔ âĈŇĕĊãňĕèøňüģĄŇčĕĄĕĆù âĆēúĬĕģ÷ň ĎĕââĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇĄčĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą ĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè úĕèÿĈþĆēġąëüŋĢüĈĔâČöēĢ÷ĥ âĔýýĆėČĔúĒ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ µ¦ ° ¦·¬´ ² ýĆė ČĔ ú Ēģ÷ň ĄĘ â ĕĆĠøŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆéĔ ÷ âĕĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē )25% /CPCIGOGPV %QOOKVVGG )25% /% ğāĚħĐúĬĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ýĆėČĔúĒ úĔĨèüĘĨĄĘâĕĆéĔ÷þĆēëěĄāėéĕĆöĕğĆĚħĐèøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýĎüňĕúĘħ ĐąŇĕèüňĐą ğ÷ĚĐüĈēčĐèåĆĔĨè úĔĨèüĘĨ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ þĆēâĐý÷ňĊąÿĜňýĆėĎĕĆ øĬĕĠĎüŇè ÷ĔèüĘĨ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ğþŎüþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆğèėü ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēýĔîëĘ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆÿĈėø ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěè ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėâĕĆ 1'/5 ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēýĆėĎĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėâĕĆāėğċČ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜňĠúüþĆēğúċ čþþ ĈĕĊ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėèĕü ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ġåĆèâĕĆāėğċČ ÿĜňéĔ÷âĕĆčŇĊüčĬĕüĔââĆĆĄâĕĆ ğþŎüğĈãĕüěâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ´ µ¦ ° ¦·¬´ ² åöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘĎüňĕúĘħĢĎňåĬĕþĆęâČĕĠĈēğčüĐĠüē øŇĐâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéĢüþĆēğ÷ĦüúĘħčĬĕåĔîøŇĐâĈąěúûŋ úėċúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĠÿüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüĆēąēąĕĊ ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠÿüâĕĆĈèúěü èýþĆēĄĕö âĕĆéĔ÷čĆĆúĆĔāąĕâĆĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆėČĔúúĘħ )25% ùĚĐĎěňü ĆĊĄúĔĨèýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĢĎňğâė÷ĆēýýâĕĆúĬĕèĕü ãĐèýĆėČĔúúĘħ )25% ùĚĐĎěňüĢĎňğþŎüģþĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔü ĎüňĕúĘħğëŇüĊŇĕüĘ Ĩ ĢĎň Ć ĊĄùę è âĕĆĢĎň åĬ ĕ þĆę â Čĕ ãň Đ ğčüĐĠüē ÿĈĔ â ÷Ĕ ü ĠĈēčŇ è ğčĆė Ą âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüğĆĚħĐè÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

âĕĆâĬĕĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋ ĠĈēăĕĆâėéĎĈĔâãĐèâĈěŇĄ )25% âĕĆâĬĕĎü÷úėċúĕèâĈąěúûŋĐèåŋâĆ ĠĈēğþŃĕĎĄĕąâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ãĐèâĈě Ň Ą )25% øĈĐ÷éüÿĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐèâĈě Ň Ą ûě Ć âė é ĠĈēâĈěŇĄ )25% ġ÷ąĆĊĄ âĕĆāėéĕĆöĕâĈĔħüâĆĐèùęèġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷čĆĆèýþĆēĄĕöĠĈē úĆĔ ā ąĕâĆ ğāĚħ Đ âĕĆĈèúě ü ĠĈēâĕĆčüĔ ý čüě ü âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēâĈěĄŇ )25% )25% )TQWR¿U %CRKVCN #NNQECVKQP 5VTWEVWTG âĕĆāėéĕĆöĕâĈĔħüâĆĐèâĕĆýĆėĎĕĆâĕĆĈèúěüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē âĈěŇĄ )25% )25% )TQWR¿U 2QTVHQNKQ /CPCIGOGPV âĕĆāė é ĕĆöĕâĈĔħ ü âĆĐè ĠĈēøė ÷ øĕĄâĕĆãąĕąâĕĆĈèúě ü Ģü øŇĕèþĆēğúċãĐèâĈěŇĄ )25% âĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕąĠĈēâĕĆøĔ÷čėüĢé÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆ ýěååĈ âĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄĠĈēāĔõüĕÿĜýň ĆėĎĕĆãĐèâĈěĄŇ )25% øĔĨèĠøŇ Ćē÷Ĕý ãęüĨ ģþ ĢĎňğþŎüĆēýýĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā ğāĚĐħ ĆĐèĆĔý ăĕĆâėéãĐè âĈěŇĄ )25% ĢüĐüĕåø .GCFGTUJKR #HÌNKCVKQP #NKIPOGPV 2TQITCO âĕĆāė é ĕĆöĕâĈĔħ ü âĆĐèĠĈēĢĎň å ĊĕĄğĎĦ ü ğâĘħ ą ĊâĔ ý ĄĕøĆòĕü ĠĈēâĕĆčĆňĕèâĈģââĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ĆēýýúĆĔāąĕâĆýěååĈ ĆēýýãňĐĄĜĈ ĆĊĄúĔĨèġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆĢüýĆėČĔú ĠĈēâĈěŇĄ )25% ğāĚħĐâňĕĊģþčĜŇĐèåŋâĆĠĎŇèåĊĕĄğþŎüğĈėċĐąŇĕèąĔħèąĚü âĕĆāėéĕĆöĕ âĈĔħüâĆĐè âĬĕĎü÷üġąýĕąĠĈēĎĈĔââĕĆâĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈĠýýâĈěŇĄ þøú 266 9C[ QH %QPFWEV ĆĊĄúĔĨèÿĈĔâ÷Ĕü ĢĎňğâė÷ÿĈĢüúĕèþñėýĔøėøĕĄĠüĊúĕèúĘħâĬĕĎü÷ģĊň âĕĆéĔ ÷ ĈĬ ĕ÷Ĕ ý åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ĢüâĕĆéĔ ÷ čĆĆúĆĔ ā ąĕâĆýě å åĈĠĈē âĕĆğèėüĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúúĘħ )25% ùĚĐĎěňü âĕĆĎĕãňĐąěøėĆŇĊĄĢüþĆēğ÷ĦüãĔ÷ĠąňèúĘħčĬĕåĔî âĕĆøė÷øĕĄåĊĕĄåĚýĎüňĕ ĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěŇĄ )25% ğúĘąýâĔýğþŃĕĎĄĕąúĘħâĬĕĎü÷ 2# -2+U âĕĆāėéĕĆöĕâĈĔħüâĆĐèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ãĐèâĈěŇĄ )25% âĕĆâĈĔüħ âĆĐèĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄâŇĐüüĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ âĕĆéĔ÷ĈĬĕ÷ĔýåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèÿĈâĕĆøĔ÷čėüĢéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ ğāĚħĐüĬĕģþčĜŇâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėÿĈ âĕĆĠøŇèøĔĨèåöēĐüěâĆĆĄâĕĆ ĠĈē ĎĆĚĐ åöēúĬĕèĕü ğāĚħĐëŇĊą âĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ þñėýĔøėèĕüĐĚħüøĕĄúĘħâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĄĐýĎĄĕą


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

126

L=.dL="/dLXE3 " G" ==; L= 6S 4=NEL= X?J6S ;OGdL3L# A4 R; 4=NCK1< G< 4=NCK1= A; N# L== A; L X?JW"N3?"1R3=J<J<LA - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

3L<W/N;%K< 4R33L 3L"A3N.L 4R}:N=K C 3L<D;=%K< R-=K C 3L<Y AN1 #P"WD0O<= 1=K8< 3L<8<3/ GK;8=GL=O R? 3L<G" L= B=OAN#N/= 3L<ANWBC #S"AK,3L 3L<.=R-8= ;D:RD 3L<<"<R12 ?O44KA 3L<38.? 5 3DR:L ù 3L<DR=" 4S? R? ú 3L<AR,N = D/N*N/ û 3L< ? LEL} Y/%dL3L}AN1<

1 2 3 4 ý 6 7 8 10 11 12 13

=L<%Q_G

¦·¬´ ¥n°¥

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕü ýĆėČĔú ÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēāĈĔèèĕüĆŇĊĄ éĬĕâĔ÷ åĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ ýĆėČĔú ģĐĐĕĆŋāĘìĘ åĈĘü āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷

ġåğéüğüĐğĆëĔħü ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ

ýĆėČĔú üúĘ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕü ýĆėČĔú Đėëėġüğìâė ġìĈŇĕ āĕĊğĊĐĆŋ éĘğå ĠčèĐĕúėøąŋ · µ¦ ¦nª¤ oµ

+42% %2

+52

654

ýĆėČĔú čąĕĄ ġìĈŇĕĆŋ ğĐĦüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷

55'

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèüĬĨĕ

ýĆėČĔú ģĂĂŃĕ üĬĨĕĈėâ éĬĕâĔ÷

0. 2%

ýĆėČĔú ÿĈėøģĂĂŃĕ üĊüåĆ éĬĕâĔ÷

00')

05%

ýĆėČĔú ģúą ġìĈŇĕĆŋ ĆĘüėĊğĐğýėĈ éĬĕâĔ÷

$+%

:2%.

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕü ýĆėČĔú ĆĕëýěĆĘğāĕğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷ åĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ

ġåğéüğüĐğĆëĔħü

42%.

ûěĆâėéĐĚħü

ýĆėČúĔ ýėìğė üč ğìĐĆŋĊčė ğìč ĐĔĈģĈĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷

$5#

ýĆėČúĔ čþĐĆŋø ğìĐĆŋĊčė ğìč ĐĔĈģĈĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷

55#

/ 6GEJPQNQIKGU +PE

/

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ

čĔîĈĔâČöŋ

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕ āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ

ûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèèĕü ýĆėČĔú ýĕèþēĐėü ġåğéüğüĐğĆëĔħü éĬĕâĔ÷ åĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄ ¦·¬´ ¦nª¤

ġåğéüğüĐğĆëĔħü

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª

%*22

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ

ýĆėČĔú ģìąēýěĆĘ āĕĊğĊĐĆŋ éĬĕâĔ÷

âĆĆĄâĕĆ

ÿĜňýĆėĎĕĆ

ĎĄĕąğĎøě üĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ âĔüąĕąü âĔüąĕąü üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ ğþŎüþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú )25% üĕąĊěõėâĆ čøėòėø ğþŎüÿĜňëŇĊąÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĎüŇĊąûěĆâėéâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ýĆėČĔú þøú éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ýĆėČĔú ģìąēýěĆĘ éĬĕâĔ÷ :2%. ğþŎüýĆėČĔúąŇĐąúĕèĐňĐĄãĐè ýĆėČĔú üúĘ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ 05% ġ÷ąùĚĐĎěňü ýĆėČĔú čąĕĄ ġìĈŇĕĆŋ ğĐĦüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ 55' ğþŎüâėéâĕĆĆŇĊĄåňĕãĐèýĆėČĔú ģúą ġìĈŇĕĆŋ ĆĘüėĊğĐğýėĈ éĬĕâĔ÷ 654 ġ÷ąùĚĐĎěňü ýĆėČĔú čþĐĆŋø ğìĐĆŋĊėčğìč ĐĔĈģĈĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷ 55# ğþŎüğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊúĕèĐňĐĄãĐè ýĆėČĔú ýėìėğüč ğìĐĆŋĊėčğìč ĐĔĈģĈĠĐüìŋ éĬĕâĔ÷ $5# ġ÷ąùĚĐĎěňü ģĄŇĄĘâĆĆĄâĕĆéĕâ )25%


127

A) 6 < 6' '8-5 ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĔĨèúĘħ ģ÷ňĄĘĄøėĠøŇèøĔĨèüĕąĊĘĆēĊèċŋ éèğâČĄĊèċŋ úĬĕĎüňĕúĘħ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ ġ÷ąğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ ĄĘĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ÷ĔèüĘĨ éĔ÷úĬĕĠĈēğâĦýĆĔâČĕğĐâčĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

â úēğýĘąüâĆĆĄâĕĆ

ã ĎüĔèčĚĐüĔ÷þĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈēĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄ åöēâĆĆĄâĕĆ

å ĎüĔèčĚĐüĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü

è ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ ğâĦýĆĔâČĕĆĕąèĕüâĕĆĄĘčĊŇ üģ÷ňğčĘąúĘĆħ ĕąèĕüġ÷ąâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜýň ĆėĎĕĆ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆþĆēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠĈē âĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĢĎň åĬ ĕ ĠüēüĬ ĕ ğâĘħ ą ĊâĔ ý ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ĠĈēâðğâöôŋ ø Ň ĕ èĥ úĘ ħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆåĊĆĆĔýúĆĕý éĔ÷ĐýĆĄĠĈēþòĄüėğúċ øĈĐ÷éüĢĎňãňĐĄĜĈúĘħéĬĕğþŎüøŇĐâĕĆþñėýĔø ė ĎüňĕúĘħĠâŇâĆĆĄâĕĆþŌééěýĔü ĠĈēâĆĆĄâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎĄŇ ÷ĜĠĈ ĠĈēþĆēčĕüèĕüĢĎňýĆėČĔúĒ þñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ãňĐýĔèåĔý ãňĐâĬĕĎü÷ ĠĈēĄøėúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈēúĘħþĆēëěĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĊĄúĔèĨ üġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆĆąĕýĆĆö ûěĆâėéģ÷ňĐąŇĕèåĆýùňĊüĠĈēùĜâøňĐè ÷ĬĕğüėüâĕĆĐĚüħ ĥ øĕĄúĘåħ öēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüþĆēâĕċâĬĕĎü÷ üĕąĊĘĆēĊèċŋ éèğâČĄĊèċŋ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ğãňĕĆĔýâĕĆĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆ úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý âĕĆþñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ ğ Ĉãĕüě â ĕĆýĆė ČĔ ú ģ÷ň Ġ âŇ ĎĈĔ â čĜ ø Ć %QORCP[ 5GETGVCT[ 2TQITCO %NCUU ãĐèčĄĕåĄčŇèğčĆėĄ čùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą +1& ĠĈēĎĈĔâčĜøĆÿĜňþñėýĔøėèĕüğĈãĕüěâĕĆ ýĆėČĔú ĆěŇüúĘħ ĠĈēāĚĨüòĕüâðĎĄĕąĠĈēâðğâöôŋúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýýĆėČĔú é÷úēğýĘąü ĆěŇüúĘħ

Ĕ6 1 B ''% 6' L/G4X13 ==; L= nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · þĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňü þĆēéĬĕþĿ ģ÷ňāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü âĆĆĄâĕĆġ÷ąĐňĕèĐėèéĕâĎĈĔâğâöôŋøŇĕèĥ ģ÷ňĠâŇ âĕĆğþĆĘąýğúĘąýâĔý ĄĕøĆĕòĕüãĐèâĈěĄŇ ĐěøčĕĎâĆĆĄ âĕĆāėéĕĆöĕþĆēčýâĕĆöŋ ăĕĆēĎüňĕúĘħ ãĐýğãøãĐèýúýĕúĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ãĐèâĆĆĄâĕĆĆĊĄùęèþĆēġąëüŋ úĘåħ ĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆýĔ éĕââĆĆĄâĕĆĠøŇĈēåü úĔèĨ üĘâĨ ĆĆĄâĕĆúĘģħ ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕą ĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýğāėĄħ ãęüĨ ğëŇü âĕĆğþŎüčĄĕëėâãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ëě÷ąŇĐą åĊĆģ÷ňĆĔýåŇĕøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ÷ňĊą ġ÷ąúĘħþĆēëěĄĒ ģ÷ňĄĘĄøė ĐüěĄĔøėåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆ ìęħèĄĘĐèåŋþĆēâĐý ÷ĔèüĘĨ åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åŇĕøĐýĠúüĆĕąğ÷ĚĐü þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ýĕú ğ÷ĚĐü âĆĆĄâĕĆ ýĕú ğ÷ĚĐü åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ģ÷ňĠâŇ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ ëě÷ąŇĐąĐĚüħ ĥ ùňĕĄĘ ğýĘąĨ þĆēëěĄ ğêāĕēâĆĆĄâĕĆúĘğħ ãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ýĕú åĆĔĨè âĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ýĕú åĆĔĨè


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

128

=L<?JWGO<. L/G4X13 G" -J ==; L=4=NCK1I X?J -J ==; L=%R.< G< DdLE=K4"A.5 4K}%ODN`3DR.5 úýý /K`"X/ ù ; =L ; ð ûù 2K3AL ; úýý W5 3.K"3O` E3 A< ¥ 4L1

?dL.K4

=L<%Q_G L/G4X13 ==; L=4=NCK1I

5 úýý L/G4X13 ==; L=%R.< G<

=A;

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

3

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆ ė

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

üĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ

ĈĕĐĐâ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ

üĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù ĈĕĐĐâ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ

ĆĊĄúĔĨèčėĨü ĎĄĕąğĎøě

ģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆ øĕĄúĘħ )25% ģ÷ňé÷úēğýĘąüĠþĆčăĕāğþŎüýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćċéėâĕąü ĆĔâČĕâĕĆâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ĆēĎĊŇĕèĊĔüúĘ ħ øěĈĕåĄ ùęè øěĈĕåĄ Ġúü üĕąüā÷Ĉ þľüŏ čěăĕ ìęèħ ĈĕĐĐâéĕââĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ øěĈĕåĄ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠúüüĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠúüüĕąöĆèåŋ ýĔöôėøâĄĈ ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĠĈēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè Ġúüüĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ ìęħèĈĕĐĐâ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ


ùú

nµ °  °ºÉ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆğčüĐãĕąĎěňüčĕĄĔîğāėħĄúěüĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈē āüĔ â èĕüãĐèýĆė ČĔ ú Ē éĬ ĕ üĊü Ďě ň ü ĄĜ Ĉ åŇ ĕ Ďě ň ü úĘħ ø ĆĕģĊň ĎěňüĈē ýĕú ĢüĆĕåĕğčüĐãĕąĎěňüĈē ýĕú ăĕąĢøňëĚħĐ ÁġåĆèâĕĆ éĔ ÷ čĆĆĎě ň ü čĕĄĔ î ãĐèýĆė ČĔ ú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìė ü ğüĐĆŋ ąĘħ éĬ ĕ âĔ ÷

ĄĎĕëü ĢĎň Ġ âŇ â ĆĆĄâĕĆ ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆ ĠĈēāüĔ â èĕüãĐèýĆė ČĔ ú Ē þĿ  øĕĄĄøėúĘħþĆēëěĄĊėčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňü åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ

āćċéėâĕąü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ Ďěüň úĔèĨ ĎĄ÷úĘğħ čüĐãĕąĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ÷ĔèâĈŇĕĊéēùĜâĎňĕĄãĕą .QEM WR ğþŎüĆēąēğĊĈĕ ğ÷ĚĐü ġ÷ąâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüčĕĄĕĆù úąĐąãĕąĎěüň úĘùħ âĜ ĎňĕĄãĕąģ÷ňåĆĕĊĈēģĄŇğâėü Ģü ãĐèéĬĕüĊüĎěüň úĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆéĔ÷čĆĆğĄĚħĐåĆýâĬĕĎü÷ ĠĈē ğ÷ĚĐü üĔýĠøŇĊĔüúĘħĎěňüčĕĄĔî ãĐèýĆėČĔúĒğĆėħĄúĬĕâĕĆìĚĨĐãĕąĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą

=L<%Q_G ==; L=1O_[. =K4 L=#K.D==ER 3 ;O.K"3O` ?dL.K4

=L<%Q_G

#dL3A3ER 3

N.W5 3= G<?J 1K`"E;. ù ü û ER 3

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ

üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

3

üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

üĕąĆĕçā ċĆĘċěăĐĆĆù

üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

üĕąüā÷Ĉ þľŏüčěăĕ

ĎĄĕąğĎøě ĈĕĐĐâéĕââĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ āćČăĕåĄ ĈĕĐĐâéĕââĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘÿĈĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

130

=L<%Q_G6S 4=NEL=1O_[. =K4 L=#K.D==ER 3 ;O.K"3O` =L<%Q_G

#dL3A3ER 3

N.W5 3= G<?J 1K`"E;. ù ü û ER 3

üĕèĊüė÷ĕ ýěîăėĆĔâČŋ

üĕąčĄĆëĔą åěöĆĔâČŋ

3

üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ

üĕąāąüøŋ ĐĔĄāĆĐĕĆĘâěĈ

üĕąĐèåŋâĕĆ ċĆĘĊėéėøĆ

üĕąĊėğċČ éĜèĊĔõüĕ

üĕą÷ĆěöāĆ âĄĈăěč

üĕąąèąěúûŋ âĈĘýýĔĊ

üĕąâĈňĕĎĕî ġøëĬĕüĕîĊėúąŋ

?dL.K4

L/G4X136S 4=NEL= åŇĕøĐýĠúüúĘğħ þŎüøĔĊğèėü čĬĕĎĆĔýÿĜýň ĆėĎĕĆúĘģħ ĄŇĢëŇâĆĆĄâĕĆ ğþŎü÷ĔèüĘĨ

åŇĕøĐýĠúüĐĚħü Đĕúė ğèėüčĄúýâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ĠĈēğèėüģ÷ň ĐĚħüĥ ğþŎü÷ĔèüĘĨ

5 úýý éĬĕüĊüĆĕą åŇĕøĐýĠúü ýĕú

5 úýý éĬĕüĊüĆĕą åŇĕøĐýĠúü ýĕú


131

L=4=NEL=X?J8K,3L1=K8<L =4R ? úĆĔāąĕâĆýěååĈğþŎüþŌééĔąčĬĕåĔîúĘħčě÷úĘħéēúĬĕĢĎňûěĆâėéýĆĆĈěÿĈøĕĄ úĘħâĬĕĎü÷ģĊň ýĆėČĔúĒ éęèğĈĦèğĎĦüåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕā ãĐèāüĔâèĕüúěâåü ğāĚħĐåĊĕĄâňĕĊĎüňĕ ĠĈēâĕĆğéĆėîğøėýġøĐąŇĕè ąĔħ è ąĚ ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąýĆė ČĔ ú Ē ĆĔ ý ĂŌ è ãň Đ åė ÷ ğĎĦ ü ĠĈēãň Đ ğčüĐĠüē ãĐèāüĔâèĕüĢüúěâĆē÷ĔýĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüġ÷ąčĄĬħĕğčĄĐ ğčĆėĄčĆňĕè ĊĔõüûĆĆĄ ýĆĆąĕâĕċúĘħ÷ĘĢüâĕĆþñėýĔøėèĕü ĠĈēğāėħĄåĊĕĄčĕĄĕĆùãĐè āüĔâèĕüÿŇĕüâĈģâĠĈēâĆĆĄĊėûĘøŇĕèĥ ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷ĀŀâĐýĆĄĐąŇĕèğþŎü ĆēýýĠĈēøŇĐğüĚĐħ èøĈĐ÷čĕąĐĕëĘāãĐèāüĔâèĕü ğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄĠãĦèĠâĆŇè ĢĎňâĔýāüĔâèĕüĢĎňĄĘåĊĕĄāĆňĐĄĢüþñėýĔøėèĕüĢĎňâĔýýĆėČĔúĒ ÷ĔèüĘĨ

ĐèåŋâĆéēåĔ÷čĆĆĠĈēčĆňĕèåü÷Ę åüğâŇè úĘĄħ āĘ ćøėâĆĆĄĢüâĕĆúĬĕèĕü ĐąŇĕèĄĚĐĐĕëĘāĠĈēāĔõüĕåĊĕĄĆĜåň ĊĕĄčĕĄĕĆùĢĎňĄþĘ Ćēčėúûėăĕā ĢüĎüňĕúĘħúĘħĆĔýÿė÷ëĐýĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ÿĜňýĔèåĔýýĔîëĕĄĘĎüňĕúĘħĊĕèĠÿü øė÷øĕĄ þĆēğĄėüÿĈ ĢĎňãňĐĄĜĈ þŃĐ üâĈĔ ý ĠĈēčüĔ ý čüě ü âĕĆāĔ õ üĕāüĔ â èĕüĐąŇ ĕ èğčĄĐăĕå øŇĐğüĚħĐèĠĈēčĄĬħĕğčĄĐ āüĔ â èĕüĄĘ ġ ĐâĕčğúŇ ĕ ğúĘ ą ĄâĔ üĢüâĕĆāĔ õ üĕúĔ â ČēĠĈēåĊĕĄ čĕĄĕĆùãĐèøüğĐè

CARE FOR ALL

การคำนึงถึงผูมีสวนไดเสียทุกฝาย

TRUST & RESPECT

GLOBAL REACH

ความไววางใจและ การนับถือซึ่งกันและกัน

INTEGRITY & ETHICS

ความสัตยซื่อถือมั่น และจริยธรรม

มุงสูความเปนสากล

CG-SPIRIT

RESPONSIBILITY FOR SOCIETY

SYNERGY

การสรางพลังงานรวม

PERFORMANCE EXCELLENCE

ความรับผิดชอบตอสังคม และสิ่งแวดลอม

ความเปนเลิศของผลงาน

INNOVATION

การสงเสริมนวัตกรรม


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

132

L=#K.D=="45=J;L-D A3 ?L" G"4=NCK1I W8Q_G8K,3L83K "L3 5 úýý L=#K.D=="45=J;L-D A3 ?L" G"4=NCK1I #dL3A3%K_AY;" G4=; 5 3

"45=J;L- 4L1 âĕĆĐýĆĄĢĎňâĔýāüĔâèĕüĢĎĄŇ

âĕĆĐýĆĄ÷ňĕüúĔâČēĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ

âĕĆĀŀâĐýĆĄğëėèğúåüėåúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýĎüŇĊąèĕüøňüčĔèâĔ÷ãĐèāüĔâèĕüĆĕąåü

úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňāĔõüĕĆēýýâĕĆéĔ÷þĆēčėúûėăĕāúĆĔāąĕâĆýěååĈ *4 'HÌEKGPE[ 5[UVGO ìęħèğþŎüĆēýýúĘħĢëňéĔ÷ğâĦýãňĐĄĜĈčĬĕåĔîğâĘħąĊâĔýāüĔâèĕü ĢĎňğþŎüĆēýý ğāĚħĐýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùĢëňãňĐĄĜĈĢüâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈģ÷ňčē÷ĊâĠĈēĆĊ÷ğĆĦĊ ğëŇü þĆēĊĔøėâĕĆĐýĆĄĢüĎĈĔâčĜøĆøŇĕèĥ ĎĈĔâčĜøĆ úĘħ ø ň Đ èĐýĆĄğāėħ Ą ğøė Ą ĆĊĄùę è éĔ ÷ ğâĦ ý òĕüãň Đ ĄĜ Ĉ ÿĈâĕĆþĆēğĄė ü ÿĈèĕüþĆēéĬ ĕ þĿ ğāĚħ Đ Ģëň Ģ üâĕĆāĔ õ üĕ âĕĆĠøŇ è øĔĨ è ĠĈēâĕĆāė é ĕĆöĕğĈĚħ Đ üĆē÷Ĕ ý āüĔâèĕüøĕĄčĕąĐĕëĘāúĘħĄĘĐąĜŇ ġ÷ąåĕ÷ĊŇĕĆēýýüĘĨéēĠĈňĊğčĆĦéĠĈēčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ÷ňăĕąĢüþĿ

< )6 ' #dL3A34R ?L = éĬĕüĊüýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ģĄŇĆĊĄÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĎĆĚĐčĜèâĊŇĕ ĠýŇèøĕĄčĕąèĕü ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ ÷ĔèüĘĨ

?dL.K4

DL<"L3

#dL3A383K "L3 3 - AK31O_ ûù 2 ý

ĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ

ĀłĕąčĕąèĕüâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ

3

ĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

ĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

ĀłĕąčĕąèĕüâĕĆÿĈėøĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěè

ĀłĕąġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ

33

ĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ

ĀłĕąþñėýĔøėâĕĆ 1'/5 ĠĈēýĆėĎĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü

ĀłĕąþñėýĔøėâĕĆāėğċČĠĈēÿĜňĠúüþĆēğúċ čþþ ĈĕĊ

3

ĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ

ĎüŇĊąèĕüčĔèâĔ÷čĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú

¦ª¤

ĎĄĕąğĎøě ĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ ģĄŇĄĘāüĔâèĕüúĘħģĄŇğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆ

øĕĄġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆĢĎĄŇ ĎüŇĊąèĕüčĔèâĔ÷âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĄĘ ĎüŇĊąèĕü ģ÷ňĠâŇ čĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú čĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈē čĬĕüĔââðĎĄĕą


133

6?/G4X1383K "L3 [; =A;6S 4=NEL==J.K46S #K. L=7 L<E=QGDS" A L ÿĈøĐýĠúüìęħèþĆēâĐý÷ňĊą ğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ğèėüčĄúýâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ĢüþĿ øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ¼ ûĔüĊĕåĄ ğþŎü÷ĔèüĘĨ

6?/G4X13 4L1 ?dL.K4

DL<"L3 5 úýý

ĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ

ĀłĕąčĕąèĕüâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ

3

ĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

ĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé

ĀłĕąčĕąèĕüâĕĆÿĈėøĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěè

ĀłĕąġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ

ĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ

ĀłĕąþñėýĔøėâĕĆ 1'/5 ĠĈēýĆėĎĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü

ĀłĕąþñėýĔøėâĕĆāėğċČĠĈēÿĜňĠúüþĆēğúċ čþþ ĈĕĊ

ĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ

ĎüŇĊąèĕüĆē÷ĔýčŇĊü čĔèâĔ÷čĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ

¦ª¤

ĎĄĕąğĎøě ĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ ģĄŇĄĘāüĔâèĕüúĘħģĄŇĢëŇÿĜňýĆėĎĕĆ

øĕĄġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆĢĎĄŇ ĎüŇĊąèĕüĆē÷ĔýčŇĊü čĔèâĔ÷čĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĄĘ ĎüŇĊąèĕü ģ÷ňĠâŇ čĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú čĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈēčĬĕüĔââðĎĄĕą

DAKD.N L=83K "L3 üĐâğĎüĚĐéĕâåŇĕøĐýĠúüĢüĆĜþãĐèğèėüğ÷ĚĐüĠĈēġýüĔčĠĈňĊ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘþĆēġąëüŋøĐýĠúüĢĎňâĔýāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýĢüĆĜþĠýýøŇĕèĥ úĘħ čĐ÷åĈňĐèâĔýčăĕāåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèāüĔâèĕü ÷ĔèüĘĨ âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ğþŎüâĐèúěüúĘħéĔ÷øĔĨèãęĨüğāĚħĐğþŎüĎĈĔâþĆēâĔü úĘħ ĄĔħ ü åèãĐèāüĔ â èĕüĠĈēåĆĐýåĆĔ Ċ ĢĎň âĔ ý āüĔ â èĕüúĘħ čĄĔ å ĆĢéğãň ĕ ğþŎ ü čĄĕëė â âĐèúě ü čĬ ĕ ĆĐèğĈĘĨ ą èëĘ ā ġ÷ąâĐèúě ü čĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāüĘĨ ýĆėČĔúĒ éēéŇĕąğèėüğãňĕâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ĠĈēāüĔâèĕüéēéŇĕąğèėüčēčĄĢüâĐèúěüøĕĄčĔ÷čŇĊüúĘħâĬĕĎü÷ úĔĨèüĘĨ ö ĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ ĄĘāüĔâèĕüčĄĔåĆğãňĕğþŎü čĄĕëėââĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ĆĊĄéĬĕüĊü åü âĕĆĢĎňåĊĕĄåěňĄåĆĐè÷ňĕüĆĔâČĕāąĕýĕĈčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕü ĠĈē ýěååĈĢüåĆĐýåĆĔĊ ýė÷ĕ ĄĕĆ÷ĕ åĜŇčĄĆč ĠĈēýěøĆ øĕĄğèĚħĐüģã úĘâħ ĕĬ Ďü÷ ğāĚĐħ ĢĎňāüĔâèĕüĠĈēåĆĐýåĆĔĊģ÷ňĆýĔ âĕĆëŇĊąğĎĈĚĐĢüâĆöĘ éĬĕğþŎü ĆĊĄùęèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆğãňĕĆĔýâĕĆĆĔâČĕāąĕýĕĈ

üĐâéĕâüĘ Ĩ ğāĚĐħ čŇèğčĆėĄ÷ňĕüâĕĆ÷ĜĠĈčěãăĕāāüĔâèĕü ýĆėČúĔ Ē ąĔèģ÷ň éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆøĆĊéčěãăĕāþĆēéĬĕþĿčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüĐĘâ÷ňĊą âĕĆþĆēâĔ ü ëĘ Ċė ø ĢĎň âĔ ý āüĔ â èĕü ğāĚħ Đ čĆň ĕ èåĊĕĄĄĔħ ü åèĢĎň âĔ ý āüĔâèĕüĠĈēåĆĐýåĆĔĊ âĕĆéŇĕąåŇĕğëŇĕýňĕüčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕüĐâāĚĨüúĘ ħ úĘħøüýĆĆéě ğāĚħĐĈ÷ăĕĆēåŇĕĢëňéŇĕą÷ňĕüúĘħāĔâ ğèėüë÷ğëąâĕĆúĬĕèĕüčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħþñėýĔøėèĕüèĕüâē ğèėüëŇĊąğĎĈĚĐâĕĆċęâČĕýěøĆāüĔâèĕüøĕĄĆē÷ĔýëĔĨüĠĈēþĆēğăú ãĐèčùĕüċęâČĕúĘħýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ ğèėüëŇĊąğĎĈĚĐĐĚħüĥ ğëŇü âĕĆéŇĕąğèėüëŇĊąğĎĈĚĐâĕĆúĬĕċā ĠĈē âĕĆéŇĕąğèėüëŇĊąğĎĈĚĐåŇĕġúĆċĔāúŋ ğþŎüøňü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

134

L= dL K4.SX? N# L=


ùûý

C& 6& 6' N6 5 =B) 8 6' ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕą÷ň ĕ üâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ğāĚħ Đ ĢĎň åöēâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâåüąę÷ùĚĐğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆ þñėýĔøėèĕü ğāĚħĐčŇèğčĆėĄĢĎň )25% ğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĄĘâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúĘħğþŎüğĈėċ ĄĘåěöûĆĆĄĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢč ĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ğĎĦ ü čĄåĊĆĢĎň ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷ ĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēģ÷ň éĔ ÷ úĬ ĕ åĜ Ň ĄĚ Đ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéğþŎüåĆĔèĨ ĠĆâ ğāĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČúĔ Ē úěâåüģ÷ňĆýĔ úĆĕý ĠĈēąę÷ùĚĐþñėýĔøėøĕĄ ğāĚħĐĢĎňÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐèâĔýýĆėČĔúĒ ĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé ġ÷ąåĬĕüęèùęèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą úěâĀłĕą ĠĈēĄěèŇ ğüňüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ĆĊĄùęèâĕĆ čĆňĕèÿĈþĆēġąëüŋčĜèčě÷ĠâŇÿĜňùĚĐĎěňü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ăĕąĢøňĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄĄěŇèĄĔħüúĘħéē âĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüèĕüăĕąĢøňâĆĐýãĐèĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ğāĚĐħ þĆēġąëüŋøĐŇ âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēğþŎüâĕĆğčĆėĄ čĆňĕèåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēþĆēčėúûėăĕāãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĐĔüéēčĆňĕèåĊĕĄ ğëĚħ Đ ĄĔħ ü ĢĎň ğ âė ÷ ãęĨ ü ĠâŇ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ÿĜ ň Ĉ èúě ü ĠĈēÿĜ ň úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èúě â Āł ĕ ą

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ úĘ÷ħ Ę øĕĄĎĈĔââĕĆúĘâħ ĕĬ Ďü÷ġ÷ąčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ â Ĉ ø ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą

øĈú )25% ĄěŇèĄĔħüúĘħéēğþŎüýĆėČĔú Â ÎµÄ µ¦ εÁ · »¦ · Å¢¢jµ ° ¨»n¤ Ä µ¦¡´ µ ¨ » ¨³ εÁ · µ¦ oµ »¦ · Å¢¢jµ ´ Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « éęèģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĢĎňâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ úĘħ÷ĘğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé ĠĈēåŇĕüėąĄãĐèĐèåŋâĆ ġ÷ąĄĘ ğþŃĕĎĄĕąúĘħéēĢĎňýĆėČĔúĒ ğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘâĕĆğéĆėîğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü

5WUVCKPCDNG )TQYVJ 5VTCVGI[ ġ÷ąÿĈĔâ÷ĔüĢĎňğþŎüĐèåŋâĆúĘħĄĘċĔâąăĕā ğþŎüğĈėċ *KIJ 2GTHQTOCPEG 1TICPK\CVKQP *21 ĄĘåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý øŇĐčĔèåĄ ëěĄëü ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ %QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ %54 ĠĈēčĆňĕèþĆēġąëüŋøĐýĠúüúĘğħ ĎĄĕēčĄĠâŇÿĄňĜ čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą ýüĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę %QTRQTCVG )QXGTPCPEG %) þŌééěýĔü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘčùĕüēğþŎüýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ĠĈēğþŎüýĆėČĔú é÷úēğýĘ ą üĢüøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúą ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňĄĘâĕĆāėéĕĆöĕúýúĊüĠĈēþĆĔýþĆěèåĜŇĄĚĐ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ğāĚħĐĢĎň úĔüčĄĔą ĠĈēĄĘåĊĕĄğþŎüčĕâĈĄĕâãęüĨ čĐ÷åĈňĐèâĔýāĔõüĕâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē âðĎĄĕą ĠĈēâðĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄùęèĄĕøĆòĕüčĕâĈøŇĕèĥ Đĕúė āĆý ýĆėČúĔ ĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ā ċ āĆý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ āĆý þĆēâĐýĆĔòûĆĆĄüĜî ĊŇĕ÷ňĊąâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēþĆĕýþĆĕĄ

HPO

HIGH PERFORMANCE ORGANIZATION

CG CORPORATE

GOVERNANCE

CSR CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

136

âĕĆúěéĆėø ā ċ ĎĈĔââĕĆãĐè 7PKVGF 0CVKQPU )NQDCN %QORCEV ĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆãĐè 1TICPK\CVKQP HQT 'EQPQOKE %Q QRGTCVKQP CPF &GXGNQROGPV 1'%& ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ úĘħ ÷Ę čĬ ĕ ĎĆĔ ý ýĆė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üþĿ ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúą ğþŎüøňü ġ÷ąčĕĆēčĬĕåĔîúĘħģ÷ňĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèĠâňģã ĢüåĜŇĄĚĐâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé êýĔýþĆĔýþĆěèĈŇĕčě÷üĘĨ åĚĐ ğāėħĄğøėĄëŇĐèúĕèâĕĆĆňĐèğĆĘąü ĠéňèğýĕēĠč ğĄĚħĐāýāćøėâĆĆĄ úĘħ ģ ĄŇ ğ ĎĄĕēčĄĎĆĚ Đ ãĔ ÷ øŇ Đ éĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ú ĕ è ğ ĊĦ ý ģ ì ø ŋ ã Đ è ý Ćė ČĔ ú Ē Y Y Y I R U E I T Q W R E Q O IRUEAYJKUVNGDNQYKPI CURZ 9*+56.'$.19+0) ĆňĐèğĆĘąüúěéĆėø ğāėħĄğøėĄğĆĚħĐèåŇĕüėąĄĐèåŋâĆğþŎü %) 52+4+6 ÷ĔèüĘĨ C %CTG HQT #NN âĕĆåĬ ĕ üę è ùę è ÿĜ ň ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą úěâĀłĕą G )NQDCN 4GCEJ ĄěŇèčĜŇåĊĕĄğþŎüčĕâĈ S 5[PGTI[ âĕĆčĆňĕèāĈĔèĆŇĊĄ P 2GTHQTOCPEG åĊĕĄğþŎüğĈėċãĐèÿĈèĕü 'ZEGNNGPEG I +PPQXCVKQP âĕĆčŇèğčĆėĄüĊĔøâĆĆĄ R 4GURQPUKDKNKV[ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈē čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ I +PVGITKV[ åĊĕĄčĔøąŋìĚħĐùĚĐĄĔħü ĠĈē CPF 'VJKEU éĆėąûĆĆĄ T 6TWUV CPF åĊĕĄģĊňĊĕèĢéĠĈēâĕĆüĔýùĚĐ 4GURGEV ìęħèâĔüĠĈēâĔü ğāėħĄğøėĄĐèåŋþĆēâĐýĠĈēåěöčĄýĔøė âĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĕĆĠøŇèøĔĨè âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè ýúýĕúĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ÷ĔèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē þĆēâĐý÷ň Ċ ąâĆĆĄâĕĆģĄŇ ü ň Đ ą âĊŇĕ åü ĠøŇģĄŇğâėü åü ĢüéĬĕüĊüüĘĨøňĐèĄĘâĆĆĄâĕĆ ĐėčĆēģĄŇüňĐąâĊŇĕåĆęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħĐąĜŇ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğþŎüÿĜğň ĆėĄħ øňü čĆĆĎĕÿĜňúĘħéē÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēğčüĐĆĕąëĚħĐ øŇ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē āė é ĕĆöĕüĬ ĕ ğčüĐúĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜňùĚĐĎěňü ğāĚħĐĈèĄøėĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆøŇĐģþ âĆĆĄâĕĆčĕĄĕĆù÷Ĭ ĕ ĆèøĬ ĕ ĠĎüŇ è âĆĆĄâĕĆĢüýĆė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üĢüøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúąģ÷ň ģĄŇğâėü ĠĎŇè âĆĆĄâĕĆģĄŇčĕĄĕĆù÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğâėü þĿøŇĐğüĚħĐè ğāėħ Ą ğøė Ą åě ö čĄýĔ øė å ĊĕĄğþŎ ü Đė č ĆēãĐèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēğĆĚħ Đ è ĠüĊúĕèþñėýĔøėğâĘħąĊâĔýÿĈþĆēġąëüŋúĘħãĔ÷âĔü ġ÷ąğþŎüģþøĕĄ âðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ

ğāėħ Ą ğøė Ą ğĆĚħ Đ èåöēâĆĆĄâĕĆëě ÷ ąŇ Đ ą ĆĊĄùę è Ďüň ĕ úĘħ Ġ ĈēåĊĕĄ ĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ġ÷ąþŌééěýĔüåöēâĆĆĄâĕĆ ëě÷ąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒĄĘúĔĨèĎĄ÷ åöē åĚĐ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ğāėħĄğøėĄüġąýĕąøŇĐøňĕüåĐĆŋĆĔþëĔüãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄĠüĊüġąýĕą ãĐèâĈěŇĄ þøú ğāėĄħ ğøėĄéĆĆąĕýĆĆöĊŇĕ÷ňĊąâĕĆþñėýøĔ øė ĐŇ ğéňĕĎüĘğĨ āĚĐħ ĢĎňåĆĐýåĈěĄ âĕĆ÷ĜĠĈÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňčĊŇ üğčĘąâĈěĄŇ ğéňĕĎüĘĢĨ Ďňë÷Ĕ ğéüãęüĨ

3Y<4L< L= dL K4.SX? N# L=1O_.O G"4=NCK1I åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĄĘğéøüĕĆĄöŋúéĘħ ēčŇèğčĆėĄĢĎň ýĆėČúĔ Ē ğþŎüĐèåŋâĆúĘħ ĄĘþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĄĘâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆ éĔ÷âĕĆúĘħ÷ĘğĈėċġ÷ąĄěŇèğüňüâĕĆčĆňĕèþĆēġąëüŋúĘħ÷ĘĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēåĬĕüęè ùęèÿĜúň ĄĘħ čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘąĠĈēÿĜúň ğĘħ âĘąħ ĊãňĐèġ÷ąĆĊĄ ĄĘåö ě ûĆĆĄĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň éęèģ÷ňâĕĬ Ďü÷ğþŎüüġąýĕą÷ňĕüâĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ğāĚħĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüąę÷ùĚĐğþŎü ĠüĊúĕèĢüâĕĆþñėýĔøėèĕü ÷ĔèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúěâåüĄěŇèĄĔħüúĘħéē þñėýøĔ øė ĕĄĎĈĔâčĬĕåĔîĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ úĘ èĔĨ þĆēâĕĆ åĚĐ #EEQWPVCDKNKV[ åĊĕĄĆĔ ý ÿė÷ëĐýøŇĐ âĕĆøĔ ÷čėü ĢéĠĈē âĕĆâĆēúĬĕãĐèøüğĐè čĕĄĕĆùëĘĠĨ éèĠĈēĐûėýĕąâĕĆøĔ÷čėüĢé üĔĨüģ÷ň 4GURQPUKDKNKV[ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘ÷ħ Ċň ąãĘ÷ åĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēþĆēčėúûėăĕāúĘħğāĘąèāĐ 'SWKVCDNG 6TGCVOGPV âĕĆþñėýĔøėøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕè ğúŇĕğúĘąĄâĔü ĄĘåĊĕĄğþŎüûĆĆĄ ĠĈēĄĘåĬĕĐûėýĕąģ÷ň 6TCPURCTGPE[ åĊĕĄġþĆŇèĢčĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħčĕĄĕĆù øĆĊéčĐýģ÷ň ĠĈēĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĐąŇĕèġþĆŇèĢčĠâŇÿĜňúĘħ ğâĘħąĊãňĐè 8KUKQP VQ %TGCVG .QPI 6GTO 8CNWG âĕĆĄĘĊėčĔąúĔċüŋ ĢüâĕĆčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĢĎňâĔýĐèåŋâĆĢüĆēąēąĕĊ 'VJKEU âĕĆĄĘ éĆėą ûĆĆĄĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷Ĭĕ ğüė ü ûěĆâėéüĬĕĄĕĢëňĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĄĘġåĆèčĆňĕèâĕĆýĆėĎĕĆ úĘĄħ åĘ ĊĕĄčĔĄāĔüûŋâüĔ ĆēĎĊŇĕèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄ


137

åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē éēþñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ ÷ ň Ċ ąåĊĕĄúě Ň Ą ğúĠĈē ĆĔýÿė÷ëĐý ĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆē ĠĈēĄĘâĕĆéĔ÷ĠýŇèýúýĕúĎüňĕúĘ ħ ĆēĎĊŇĕèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĐĐâéĕâ âĔüĐąŇĕèëĔ÷ğéü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘýúýĕúčĬĕåĔîĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋ âĈąěúûŋ üġąýĕąĠĈēĠÿüèĕüúĘħčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąéēøňĐè āė é ĕĆöĕùę è þŌ é éĔ ą ğčĘħ ą èĠĈēĊĕèĠüĊúĕèâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆ úĘħĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄ ĆĊĄúĔĨèøňĐè÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĆēýý ýĔîëĘ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆčĐýýĔîëĘ ĄĘåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēøňĐèğþŎüÿĜňüĬĕĢüğĆĚħĐèéĆėąûĆĆĄ ğþŎü øĔĊĐąŇĕèĢüâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄĠüĊúĕèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ úĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēčĐ÷čŇ Đ è÷Ĝ Ġ ĈĢüğĆĚħ Đ èâĕĆéĔ ÷ âĕĆĠâň ģ ã þŌîĎĕåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĠĈēĆĕąâĕĆúĘğħ âĘąħ ĊġąèâĔü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐĕéĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐè ãęĨ ü øĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ ğāĚħ Đ ëŇ Ċ ąāė é ĕĆöĕâĈĔħ ü âĆĐèèĕüúĘħ Ą Ę åĊĕĄčĬĕåĔîĐąŇĕèĆĐýåĐý åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øňĐèéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈøüğĐèĆĕąþĿ ğāĚĐħ ĢëňğþŎüâĆĐýĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČúĔ Ē åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷éĆĆąĕýĆĆöãĐè ýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ÿĜňýĆėĎĕĆ āüĔâèĕü ĆĊĄùęè ĈĜâéňĕèúěâåüĢëňğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆþĆēāćøėþñėýĔøė åĊýåĜŇģþâĔý ãňĐýĔèåĔýĠĈēĆēğýĘąýãĐèýĆėČĔúĒ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąčĕĆčüğúċãĐè ýĆė ČĔ ú Ē úĔĨ è ĢüğĆĚħ Đ èúĕèâĕĆğèė ü ĠĈēúĘħ ģ ĄŇ Ģ ëŇ ğ ĆĚħ Đ èúĕèâĕĆğèė ü ĐąŇĕèğāĘąèāĐ ğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĠĈēúĔüğĊĈĕ ğāĚħĐĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄ Ę čŇ Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĆĔ ý čĕĆčüğúċĐąŇ ĕ èğúŇ ĕ ğúĘ ą ĄâĔ ü ĆĊĄúĔĨèéĔ÷ĢĎňĄĘĎüŇĊąèĕüþĆēëĕčĔĄāĔüûŋĠĈēĎüŇĊąèĕüüĔâĈèúěü čĔĄāĔüûŋ ğāĚħĐĆĔýÿė÷ëĐýĢüğĆĚħĐèâĕĆĢĎňãňĐĄĜĈâĔýüĔâĈèúěüĠĈē þĆēëĕëüúĔħĊģþ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýâĕĆåĔ÷čĆĆýěåĈĕâĆúĘħ éēğãňĕĄĕĆĔýÿė÷ëĐýĢüøĬĕĠĎüŇèýĆėĎĕĆúĘħčĬĕåĔîúěâĆē÷ĔýĐąŇĕè ğĎĄĕēčĄ ĠĈēĄĘâĆēýĊüâĕĆčĆĆĎĕúĘħġþĆŇèĢč ğþŎüûĆĆĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýúĘħčüĔýčüěüâĕĆøŇĐøňĕü âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĀłĕąýĆėĎĕĆģ÷ň øĆēĎüĔâĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆøŇĐøňĕüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔü ĆĊĄúĔĨè þñėýĔøėøĕĄĄĕøĆâĕĆøŇĐøňĕüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔü ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ýĆėČúĔ Ē éēģ÷ňĆýĔ âĕĆþñėýøĔ Đė ąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔü ĄĘčúė ûėĢüâĕĆ ğãňĕùęèãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċ ĠĈēĄĘëŇĐèúĕèĢüâĕĆčĚħĐčĕĆâĔýýĆėČĔúĒ úĘħğĎĄĕēčĄ

ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğÿąĠāĆŇåĜĄĚĐâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢü âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè )25% ýüĆēýýğåĆĚĐãŇĕą )25% +PVTCPGV ĠĈēýü ğĊĦýģìøŋýĆėČĔúĒ ğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊ ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆ ġ÷ąčĆě þ čĕĆēčĬĕåĔîúĔĨè÷ňĕüüġąýĕąĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ňĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ÷ĔèüĘĨ

DN12N G"6S 0QGER 3 ÿĜňùĚĐĎěňüąŇĐĄĄĘčėúûėĢüòĕüēğéňĕãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘčėúûėğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄÿĜňùĚĐ ĎěňüğāĚħĐâĬĕĎü÷úėċúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ÿŇĕüåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ úĘħÿĜňùĚĐĎěňüğĈĚĐâğãňĕĄĕúĬĕĎüňĕúĘħ ĆĚĐøĔ÷čėüĢéğĆĚħĐèúĘħĄĘÿĈâĆēúý ĐąŇĕèĄĘüąĔ čĬĕåĔîøŇĐýĆėČúĔ Ē âĕĆþĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň éęèğþŎüğĊúĘčĬĕåĔîčĬĕĎĆĔý ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄåė÷ğĎĦü ìĔâùĕĄ ĠĈēĈèĄøėø÷Ĕ čėüĢé÷ĬĕğüėüâĕĆ ĎĆĚĐģĄŇ÷ĬĕğüėüâĕĆ ÷ĔèüĔĨü ÿĜňùĚĐĎěňüéęèĄĘčėúûėġ÷ąëĐýúĘħéēğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĄĘğĊĈĕğāĘąèāĐčĬĕĎĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕ ĠĈēĆĔýúĆĕýÿĈâĕĆĈèĄøė úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷üġąýĕąğāĚħĐĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĠâŇÿĜňùĚĐĎňěü ĆĊĄģþ ùęèüĔâĈèúěüčùĕýĔüĢüâĕĆğãňĕþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü þĆēâĐý÷ňĊą ýĆėČĔúĒ ģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥ úĘħĄĘĈĔâČöēğþŎüâĕĆéĬĕâĔ÷čėúûėĢü âĕĆğãňĕùęèčĕĆčüğúċãĐèýĆėČĔúĒ Đĕúė ÿĜňùĚĐĎěňüøňĐèģ÷ňĆĔýãňĐĄĜĈ ãĔĨüøĐü ĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēãňĐĄĜĈþĆēâĐýâĕĆ āėéĕĆöĕĐąŇĕèåĆýùňĊüğāĘąèāĐ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň øňĐèĄĘĆēąēğĊĈĕāĐčĄåĊĆ ĢüâĕĆāėéĕĆöĕâŇĐüâĕĆþĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ġ÷ąģ÷ňĆýĔ ĈŇĊèĎüňĕâŇĐüâĕĆ þĆēëěĄģĄŇüňĐąâĊŇĕ ĊĔü ýĆėČĔúĒ øňĐèĄĘëŇĐèúĕèúĘħĎĈĕâĎĈĕą ğāĚħĐ ĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüčĐýùĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ğâĘħąĊâĔýâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü čùĕüúĘéħ ÷Ĕ âĕĆþĆēë쥥Ęãüĕ÷ğāĘąèāĐĆĐèĆĔýéĬĕüĊüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĐąĜĢŇ ü âĆěèğúāĄĎĕüåĆĎĆĚĐéĔèĎĊĔ÷ĢâĈňğåĘąè ĠĈēģĄŇģâĈğâėüģþéüğþŎü Đěþ čĆĆåøŇ Đ âĕĆğ÷ėüúĕè ĄĘ čėħ è ĐĬ ĕ üĊąåĊĕĄčē÷ĊâĠâŇ ÿĜ ň āėâ ĕĆ ĠĈēĄĘâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēāĆňĐĄĆĔýĄĚĐâĔýğĎøěêěâğêėü ýĆėČĔúĒ ģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥ úĘħĄĘĈĔâČöēğþŎüâĕĆéĬĕâĔ÷čėúûėĢüâĕĆ ğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňüúěâåüąŇĐĄĄĘčėúûėğãňĕĆŇĊĄ þĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕâĕĆþĆēëěĄ ĄĘčúė ûėìâĔ ùĕĄãňĐčèčĔą ğčüĐåĊĕĄåė÷ğĎĦüøŇĐúĘħþĆēëěĄøĕĄĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĠĈē ğĆĚħĐèúĘħğčüĐ ĠĈēĐĐâğčĘąèĈèĄøėĢüĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄìęħèþĆēûĕü úĘħþĆēëěĄåĊĆéĔ÷čĆĆğĊĈĕĢĎňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĠĈēčŇèğčĆėĄĢĎňĄĘâĕĆ Ġč÷èåĊĕĄğĎĦüĠĈēìĔâùĕĄĢüúĘħþĆēëěĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĘčúė ûėĐĐâğčĘąèĈèåēĠüüĠąâčĬĕĎĆĔýĠøŇĈēĆēğýĘąýĊĕĆē úĘħ ğ čüĐ âĕĆĈèĄøė ø ň Đ èğĈĚ Đ âĢëň Ċė ûĘ â ĕĆĠĈēĐě þ âĆöŋ Đ ĐâğčĘ ą è


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

138

úĘħġþĆŇèĢč čē÷Ċâ ĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā čĕĄĕĆùĠč÷è ÿĈâĕĆĈèĄøėģ÷ňĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĘčúė ûėúĆĕýÿĈâĕĆĈèĄøėĐąŇĕè úĔüúŇĊèúĘ âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú Ē úěâåü ĆĊĄúĔĨè åöēâĆĆĄâĕĆëě÷ ąŇ Đ ą ĠĈē ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüúěâåĆĔĨè ĎĕâģĄŇøė÷ăĕĆâėé čĬĕåĔî ğāĚħĐøĐýãňĐìĔâùĕĄĠĈēĆĔýĂŌèåĊĕĄåė÷ğĎĦüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü úĔĨ è üĘĨ ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĆē÷Ĕ ý čĜ è úě â åüğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄâĕĆþĆēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ğāĚħ Đ øĐýãňĐìĔâùĕĄğëŇüâĔü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĿĈēåĆĔĨèăĕąĢü ğĊĈĕģĄŇğâėü ğ÷ĚĐü üĔýĠøŇĊĔüčėĨüčě÷ĆĐýþĿýĔîëĘãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ĢüâĆöĘúĘħĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüğĆŇè÷ŇĊüøňĐèğčüĐĊĕĆēğþŎüâĆöĘāėğċČ ìęħèğþŎüğĆĚħĐèúĘħâĆēúýĎĆĚĐğâĘħąĊãňĐèâĔýÿĈþĆēġąëüŋãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĎĆĚĐ ğâĘħą ĊãňĐ èâĔ ý ğèĚħĐüģã ĎĆĚĐ âðğâöôŋ âðĎĄĕąúĘħĢëň ýĔ è åĔ ý úĘħøňĐèģ÷ňĆĔýâĕĆĐüěĄĔøėéĕâÿĜňùĚĐĎěňüĠĈňĊ ýĆėČĔúĒ éēğĆĘąâþĆēëěĄ ĊėčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüğþŎüâĆöĘģþ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňþĆēâĕċĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĈèĢüĎüĔèčĚĐāėĄāŋ ĆĕąĊĔüâŇĐüâĕĆþĆēëěĄ ĊĔü øė÷øŇĐâĔüøŇĐğüĚĐħ è ĊĔü ğāĚĐħ ýĐââĈŇĕĊ ğĆĘąâþĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ğþŎüâĕĆĈŇĊèĎüňĕğāĘąèāĐčĬĕĎĆĔýâĕĆğøĆĘąĄøĔĊ âŇĐüĄĕğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ

L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3G< L"W1 LW1O<; K3 ýĆėČĔúĒ þñėýĔøėøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔü ġ÷ąģĄŇåĬĕüęèùęèğāċ Đĕąě ğëĚĐĨ ëĕøė čĔîëĕøė ċĕčüĕ åĊĕĄğëĚĐħ åĊĕĄåė÷ğĎĦüúĕèâĕĆğĄĚĐè ĎĆĚĐåĊĕĄ āėâĕĆ ùęèĠĄňÿĜňùĚĐĎěňüéēģĄŇčĕĄĕĆùğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ÷ňĊąğĎøěģĄŇčē÷Ċâ þĆēâĕĆĢ÷ ÿĜňùĚĐĎěňüąŇĐĄĄĘčėúûėĄĐýêĔüúēĢĎňýěååĈĐĚħüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ Ġúüģ÷ňġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĆĔâČĕčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēþñėýĔøėøŇĐ ÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕąĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔü ÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕąąŇĐĄĄĘčėúûėĆĔý ãňĐĄĜĈĎĆĚĐğĐâčĕĆğþŎüăĕČĕģúą ĎĆĚĐăĕČĕĐĔèâćČčĬĕĎĆĔýÿĜùň ĐĚ Ďěüň ëĕĊøŇĕèëĕøė ġ÷ąğĐâčĕĆúĘħčŇèĢĎňâĔýÿĜňùĚĐĎěňüëĕĊøŇĕèëĕøėøňĐèĠþĈ ğþŎüăĕČĕĐĔèâćČ ÿĜňùĚĐĎěňüąŇĐĄĄĘčėúûėĄĐýêĔüúēĢĎňÿĜňĐĚħüĄĕþĆēëěĄ ĠĈēĈèĄøėĠúü ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ġ÷ąÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĘčúė ûėģ÷ňĆýĔ ğĐâčĕĆĠĈēåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆĄĐý êĔüúē úĔĨèüĘĨ ÿĜňĆĔýĄĐýêĔüúēúĘħùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕąĠĈēąĚħüĎüĔèčĚĐ ĄĐýêĔüúēĢĎňâĆĆĄâĕĆĢüúĘħþĆēëěĄĠĈňĊąŇĐĄĄĘčėúûėğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĠĈēĈèĄøėğëŇüğ÷ĘąĊâĔýÿĜňùĚĐĎěňüúěâþĆēâĕĆ ĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüĐĕéĄĐý êĔüúēĢĎňâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúŇĕüĢ÷úŇĕüĎüęèħ ĄĕþĆēëěĄĠĈēĈèĄøėĠúü âĦģ÷ň ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĘčúė ûėģ÷ňĆýĔ þĆēĊĔøĠė ĈēãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆ ĐėčĆēĠøŇĈēúŇĕüĐąŇĕèåĆýùňĊüĠĈēğĎĄĕēčĄĢüâĕĆāėéĕĆöĕ

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ čüĔýčüěüĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüãňĕèüňĐąĢëňčėúûėãĐè øüğčüĐĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄğāėħĄğøėĄ ĎĆĚĐğčüĐëĚħĐýěååĈğāĚħĐĠøŇèøĔĨè ğþŎüâĆĆĄâĕĆ ġ÷ąģ÷ňâĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋ ĆĊĄúĔĨèâĬĕĎü÷ãĔĨüøĐü ĠüĊúĕèâĕĆāėéĕĆöĕâĕĆĢĎňčúė ûėÿùňĜ ĐĚ Ďěüň čŇĊüüňĐąğčüĐĊĕĆē ĠĈē ĎĆĚĐëĚħĐýěååĈğāĚħĐĠøŇèøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆĈŇĊèĎüňĕ ğāĚħĐğþľ÷ġĐâĕčĢĎň ÿĜňùĚĐĎěňüĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈýĆėČĔúĒ ĠĈēåĔ÷čĆĆýěååĈ úĘħĄĘåěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄĠĈēþñėýĔøėĎüňĕúĘħģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ğāĚħĐþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕą øĔĨèĠøŇ ĊĔüúĘħ øěĈĕåĄ ùęèĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ġ÷ąĢĎňčėúûė ÿĜňùĚĐĎěňüúŇĕüğ÷ĘąĊĎĆĚĐĎĈĕąúŇĕüúĘħĄĘĎěňüĆĊĄâĔüģĄŇüňĐąâĊŇĕĆňĐąĈē ãĐèéĬĕüĊüčėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúĒ ö ĊĔüúĘħğčüĐ ĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ úĔèĨ üĘ Ĩ âĕĆãĐğāėĄħ ĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĎĆĚĐğčüĐ ëĚħĐýěååĈğāĚħĐğþŎüâĆĆĄâĕĆøňĐèğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĠĈēãňĐýĔèåĔý ãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĎüŇĊąèĕüčĬĕüĔââĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠ Ĉē ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúøňĐèĄĘåĊĕĄāĆňĐĄĢüâĕĆĆĔýãňĐğčüĐ ĢĎňåĊĕĄ ëŇĊąğĎĈĚĐ ĠĈēĢĎňåĬĕĠüēüĬĕģ÷ň

414L1/ G6S ;OD A3[. WDO< âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ąŇĐĄğâĘħąĊãňĐèâĔýýěååĈĎĈĕąĀłĕą øĔĨèĠøŇ ÿĜňùĚĐĎěňü âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ āüĔâèĕü ğéňĕĎüĘĨ ĈĜâåňĕ åĜŇåňĕåĜŇĠãŇè ģþéüùęè ëěĄëü þĆēğúċëĕøė ĠĈēčĔèåĄġĈâ ĠøŇĈēĀłĕąąŇĐĄĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĠĈē ĄĘÿĈþĆēġąëüŋúĠĘħ øâøŇĕèâĔü ÷ĔèüĔüĨ âĕĆþñėýøĔ øė ĐŇ ĠøŇĈēĀłĕąéęèøňĐèâĬĕĎü÷ ğþŎüüġąýĕąúĘħčĐ÷åĈňĐèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĠýŇèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĐĐâğþŎüâĈěŇĄ ģ÷ňĠâŇ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐą ÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĠĈēüĔâĈèúěüčùĕýĔü ğéňĕĎüĘĨ ĈĜâåňĕ åĜŇåňĕ ýĆėČĔú úĘ ħ )25% ùĚĐĎěüň ýěåĈĕâĆãĐèýĆėČúĔ Ē ëěĄëüĠĈēčĔèåĄĢüăĕāĆĊĄ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ øňĐèéĔ÷ĢĎňĄĘëŇĐèúĕèĢüâĕĆčĚħĐčĕĆâĔýÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ĠøŇĈēâĈěŇĄĐąŇĕèāĐğāĘąè ýĆėČúĔ Ē ĄĘāüĔ ûēčĔîîĕøŇĐÿĜýň ĆėġăåĢüâĕĆāĔõüĕčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ĢĎň÷ĘąėħèãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēâĬĕĎü÷ĆĕåĕčėüåňĕĢĎňğĎĄĕēčĄâĔý čùĕüâĕĆöŋ ġ÷ąģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĐĔüğþŎüâĕĆğĐĕğþĆĘąýÿĜňýĆėġăå ăĕąĢøňâðĎĄĕąåěĄň åĆĐèÿĜýň Ćėġăå ĠĈēâðĎĄĕąþŃĐèâĔüâĕĆÿĜâãĕ÷ úĕèâĕĆåňĕ ĢüâĕĆþñėýĔøėøŇĐåĜŇåňĕãĐèýĆėČĔúĒ øňĐè÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄ ĠĈēøňĐèģĄŇğĐĕğþĆĘąýåĜŇåňĕ ġ÷ąùĚĐğĐĕþĆēġąëüŋ ãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüúĘħøĔĨè ýĆė ČĔ ú Ē åĬ ĕ üę è ùę è čĊĔ č ÷ė ă ĕāãĐèýě å ĈĕâĆ ġ÷ąģĄŇ ğ ĐĕğþĆĘ ą ý ĢüâĕĆúĬĕčĔîîĕéňĕè ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄâĔý ċĔ â ąăĕāğāĚħ Đ âĆēøě ň ü ĢĎň ýě å ĈĕâĆýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ Ġ ĆèéĜ è ĢéĢüâĕĆ úĬĕèĕü ĄĘâĕĆĀŀâĐýĆĄ ĢĎňâĕĆċęâČĕğāėħĄğøėĄğāĚħĐğāėħĄċĔâąăĕā ãĐèýě å ĈĕâĆ ĄĘ čėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄĢüâĕĆúĬ ĕ èĕüúĘħ ÷Ę ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷


ùû

ĄĕøĆòĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą čĆňĕèĊėüĔąĢüâĕĆúĬĕèĕü ģ÷ňĆĔýâĕĆ ğĐĕĢéĢčŇ÷ĠĜ ĈĐąŇĕèúĔĊħ ùęè ĠĈēĄĘĠÿüë÷ğëąúĘ÷ħ Ę ĎĕâĄĘğĎøěĢĎňýåě ĈĕâĆ ãĐèýĆėČĔúĒ øňĐèąěøėâĕĆúĬĕèĕü÷ňĊąčĕğĎøěĢ÷âĦøĕĄ ýĆė ČĔ ú Ē øň Đ èĄĘ Ď üŇ Ċ ąèĕüúĘħ ĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýøŇ Đ čĔ è åĄğāĚħ Đ ĢĎň â ĕĆ ëŇĊąğĎĈĚĐ čüĔýčüěü čĆňĕèþĆēġąëüŋĠâŇëĄě ëü ĠĈēčĔèåĄĢüăĕāĆĊĄ ġ÷ąýĆėČúĔ ĒĄĘĠÿüâĕĆĢüâĕĆĆĔâČĕčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ġ÷ąğêāĕēĐąŇĕèąėħèÿĈâĆēúýúĕèčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħĐĕéğâė÷éĕâûěĆâėé ãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘĠÿüë÷ğëąúĘħ÷ĘĎĕâĄĘĐěýĔøėğĎøě ĠĈēĄĘâĕĆĊĕèĠÿü ĠâňģãĐąŇĕèąĔħèąĚü åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē åĊĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆþĆēëĕčĔ Ą āĔ ü ûŋ čĚħ Đ åĊĕĄùęèåĊĕĄøĆēĎüĔâ ĠĈēåĊĕĄğĐĕĢéĢčŇúĘħĄĘøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēčĄĬħĕğčĄĐ

L=W5 .W6< G;S?X?J AL;Y5= "ZD ýĆėČĔúĒ ğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħčĬĕåĔîĐąŇĕèåĆýùňĊü ùĜâøňĐè ĠĄŇüąĬĕ ĠĈē ģĄŇýė÷ğýĚĐüãňĐğúĦééĆėè ğāĚħĐĢĎňÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢëňþĆēâĐýâĕĆøĔ÷čėüĢé âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈğþŎü÷ĔëüĘëĘĨĊĔ÷åĊĕĄġþĆŇèĢčĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüìęħèğþŎü þŌééĔąčĬĕåĔîĢüâĕĆčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĠâŇüĔâĈèúěüùęèåĊĕĄìĚħĐčĔøąŋčěéĆėø ĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēğþŎüâĈģâĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ýĆėČúĔ Ē éęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ĠĈēāąĕąĕĄ ğāėħĄëŇĐèúĕèĢüâĕĆĢĎňãňĐĄĜĈøĈĐ÷ğĊĈĕ ġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ Ď üň ĕ úĘħ Ģ üâĕĆğþľ ÷ ğÿąčĕĆčüğúċ úĔĨèúĘħğþŎüčĕĆčüğúċúĕèâĕĆğèėü ĠĈēúĘħģĄŇĢëŇúĕèâĕĆğèėüĐąŇĕè ğāĘąèāĐ ğëĚĐħ ùĚĐģ÷ň ĠĈēúĔüğĊĈĕ ğāĚĐħ ĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ĠĈēÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą ãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýčĕĆčüğúċĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ġ÷ą âðĎĄĕąĠĈēĎüŇĊąèĕüăĕåĆĔòúĘħğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄúĔĨèãňĐýĔèåĔýãĐè ýĆėČĔúĒ )25% ģ÷ňéĔ÷úĬĕĠĈēþĆĔýþĆěèãňĐĄĜĈýüğĊĦýģìøŋĢĎňĄĘåĊĕĄ åĆýùňĊüĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēúĔüøŇĐčùĕüâĕĆöŋ ğāĚħĐĢĎň ĠüŇĢéĊŇĕÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĕĆùĎĕãňĐĄĜĈþĆēâĐýâĕĆāėéĕĆöĕğāėħĄğøėĄ ĠĈēøė÷øŇĐâĔýĎüŇĊąèĕüčŇĊüÿĜňĈèúěüčĔĄāĔüûŋ úĘħĆĔýÿė÷ëĐýâĕĆ ĢĎňãňĐĄĜĈģ÷ňĐąŇĕèčē÷Ċâ ĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā éĔ÷ĢĎňĄĘĎüŇĊąèĕüčĚħĐčĕĆĐèåŋâĆ úĬĕĎüňĕúĘħþĆēëĕčĔĄāĔüûŋãňĐĄĜĈ ãŇĕĊčĕĆ âĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēÿĈèĕüãĐèýĆėČĔúĒ úĘħğþŎüþĆēġąëüŋ ĠâŇÿùňĜ ĐĚ Ďěüň üĔâĈèúěü āüĔâèĕü ÿĜúň ğĘħ âĘąħ ĊãňĐè ĠĈēčĕûĕĆöëüĐąŇĕèĄĘ þĆēčė ú ûė ă ĕāčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ĠĈēãéĔ ÷ åĊĕĄğãň ĕ ĢéúĘħ ÿė ÷ ĆĊĄúĔĨ è ĄĘ ĎüŇĊąèĕüčŇĊüÿĜňĈèúěüčĔĄāĔüûŋúĬĕĎüňĕúĘħþĆēčĕüèĕüâĔýüĔâĈèúěü čùĕýĔü ğéňĕĎüĘĨ üĔâĊėğåĆĕēĎŋĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ĢüâĕĆĢĎň ã ň Đ ĄĜ Ĉ âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüĠĈēâĕĆĈèúě ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ÷ňĊąëŇĐèúĕèâĕĆøė÷øŇĐúĘħčē÷Ċâ ĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēğãňĕùęèģ÷ňèŇĕą úĔĨèüĘ Ĩ ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ ë Ň Đ èúĕèĢüâĕĆĆĔ ý ãŇ ĕ ĊčĕĆĐė ğ ĈĦ â úĆĐüė â čŋ

ãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąÿĜňúĘħčüĢéčĕĄĕĆùğãňĕģþĈèúēğýĘąüĆĔýãňĐĄĜĈ ãŇ ĕ ĊčĕĆĐė ğ ĈĦ â úĆĐüė â čŋ ģ ÷ň úĘħ JVVR YYY IRUEITQWR EQO KTAVJ CURZ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øňĐèéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆúĬĕèýâĕĆğèėü ĠĈēĆĕąèĕü âĕĆøĆĊéčĐýýĔîëĘãĐèÿĜčň ĐýýĔîëĘ āĆňĐĄúĔèĨ ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐè åöēâĆĆĄâĕĆ ğčüĐøŇĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔî þĆēéĬĕþĿğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷úĬĕĆĕąèĕü ýúĊėğåĆĕēĎŋĠĈēåĬĕĐûėýĕąãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĠĈēĠüĊġüňĄûěĆâėé ģĂĂŃĕãĐèýĆėČúĔ Ē ġ÷ąčĆěþúĘğħ ãňĕĢéģ÷ňèĕŇ ą ĆĕąèĕüĐûėýĕąùęèåĊĕĄ ĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ġ÷ąĠč÷èåĊýåĜâŇ ýĔ ĆĕąèĕüãĐèÿĜčň ĐýýĔîëĘ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆýĆėĎĕĆ úĘħéĬĕğþŎüğāĚħĐâĕĆĊėğåĆĕēĎŋĢüĆĜþĠýýøŇĕèĥ üĐâğĎüĚĐéĕâĆĕąèĕü úĕèâĕĆğèėü ĆĕąèĕüâĕĆøĆĊéčĐý ĠĈēĆĕąèĕüâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈē ĎĆĚĐâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ġ÷ąğþĆĘąýğúĘąýâĔý éĬĕüĊüåĆĔèĨ ãĐèâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈē ĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆ ëě÷ąŇĐąĢüĠøŇĈēþĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĆĕąèĕüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâĕĆùĚĐåĆĐè ĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄâðğâöôŋãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēâĬĕĎü÷ĢĎňéĔ÷úĬĕĆĕąèĕü âĕĆğþĈĘħ ą üĠþĈè÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĢĎň úĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĆĔýúĆĕý÷ňĊą ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘâĕĆüĬĕğčüĐÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢĎňĠâŇüĔâĊėğåĆĕēĎŋ üĔ â Ĉèúě ü ĠĈēāüĔ â èĕüğþŎ ü Ćēąēĥ ĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐĢüĆĜ þ ãĐè #PCN[UV /GGVKPI 4QCFUJQY ĆĊĄùęè âĕĆĆŇĊĄâėéâĆĆĄāý üĔâĈèúěüĆĕąąŇĐąâĔýøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈēğąĘąħ ĄëĄâėéâĕĆ ğþŎüøňü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

140

D=R5 N# ==;E?K 5 úýý .K"3O` N# ==;

#dL3A3 =K`" G" N# ==;5 úýý

4QCFUJQY ĢüþĆēğúċ

3

4QCFUJQY øŇĕèþĆēğúċ

#PCN[UV /GGVKPI

3

âĕĆĆŇĊĄâėéâĆĆĄøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋčĔîéĆ ĠĈēĎüŇĊąèĕüĐĚħüĥ ğāĚħĐāýüĔâĈèúěü

üĬĕüĔâĈèúěüčùĕýĔüāýÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēğąĘħąĄëĄâėéâĕĆ

âĆöĘúĘħüĔâĈèúěüĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐèĄĘãňĐčèčĔąĠĈēøňĐèâĕĆčĐýùĕĄ čĕĄĕĆùøė÷øŇĐĄĕąĔèĎüŇĊąèĕüčŇĊüÿĜĈň èúěüčĔĄāĔüûŋ ġúĆ ĐĘğĄĈŋ KT"IRUEITQWR EQO ĎĆĚĐÿŇĕüğĊĦýģìøŋ ãĐèýĆėČĔúĒ YYY IRUEITQWR EQO

ýĆėČĔúĒ ğþľ÷ġĐâĕčĢĎňýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą čĕĄĕĆùĆňĐèğĆĘąüğĄĚħĐāýğĎĦüāćøėâĆĆĄúĘħģĄŇğĎĄĕēčĄĎĆĚĐãĔ÷øŇĐ éĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐčĐýùĕĄãňĐãňĐèĢé ģ÷ňúĘħĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ ĎĆĚĐëŇĐèúĕèâĕĆĠéňèğýĕēĠč úĘħýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷ģĊňĢĎň ğëŇü úĕèğĊĦýģìøŋ YYY IRUEITQWR EQO ğþŎüøňü ġ÷ąÿĜňĆňĐèğĆĘąüéēøňĐèĠč÷èøüġ÷ąâĕĆĆēýěëĚħĐÿĜňĆňĐèğĆĘąü ĠĈēãňĐĄĜĈĎĈĔâòĕüúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèĐąŇĕèåĆýùňĊü ğāĚĐħ þĆēčėúûėăĕāĢü âĕĆøĆĊéčĐýãňĐğúĦééĆėèĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄþĆēğ÷ĦüúĘħģ÷ňĆĔýğĆĚħĐè ĆňĐèğĆĘąü÷ĔèâĈŇĕĊ úĔèĨ üĘ Ĩ âĆēýĊüâĕĆâĕĆĆĔýğĆĚĐħ èĆňĐèğĆĘąüüĔüĨ ĢĎňğþŎü ģþøĕĄĆēğýĘąý ĎĆĚĐãňĐâĬĕĎü÷ãĐèýĆėČĔúĒ úĘħğâĘħąĊãňĐè ýĆėČĔúĒ éēĆĔýĂŌèúěâãňĐĆňĐèğĆĘąüĐąŇĕèğčĄĐăĕå ġþĆŇèĢč ĠĈēğĐĕĢéĢčŇ ĆĊĄúĔèĨ ĢĎňåĊĕĄğþŎüûĆĆĄĠâŇúěâĀłĕą âĬĕĎü÷ĆēąēğĊĈĕčĐýčĊüĐąŇĕè ğĎĄĕēčĄ ëĚĐħ ÿĜĆň Đň èğĆĘąüéēùĜâþľ÷ğþŎüåĊĕĄĈĔý ÿĜĆň Đň èğĆĘąüéēģ÷ňĆýĔ åĊĕĄåěĄň åĆĐèģĄŇĢĎňùâĜ âĈĔüħ ĠâĈňèúĔèĨ ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆčĐýčĊü ĠĈē ăĕąĎĈĔèâĕĆčĐýčĊü

+6%'5 8 1 1 4 ''% 6' AL;W5 3GND=J G" -J ==; L= âĆĆĄâĕĆĄĘâĕĆĊėüėéêĔą Ġč÷èåĊĕĄåė÷ğĎĦü ĠĈēĐĐâğčĘąèĢüâėéâĕĆúĘħ åöēâĆĆĄâĕĆĄĘ ĐĬ ĕ üĕéĎüň ĕ úĘħ øĔ ÷ čė ü Ģé ĎĕââĕĆøĔ ÷ čė ü ĢéãĐè åöēâĆĆĄâĕĆøâĐąĜăŇ ĕąĢøňăĕĊēâ÷÷ĔüéĕâĎüňĕúĘâħ ĕĆèĕüĎĆĚĐåĆĐýåĆĔĊ ĎĆĚ Đ ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą ĢüğĆĚħ Đ èüĔĨ ü ąŇ Đ Ąýė ÷ ğýĚ Đ üâĕĆøĔ ÷ čė ü ĢéĢĎň øĔ ÷ čė ü ğãňĕãňĕèøüğĐè åüĢâĈňëė÷ ĎĆĚĐğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèøüğĐè åĊĕĄğþŎüĐėčĆē

ãĐèâĆĆĄâĕĆéęèğþŎüğĆĚĐħ èúĘøħ Đň èåĬĕüęèùęèĐąŇĕèąėèħ ğāĚĐħ þâþŃĐèÿĈþĆēġąëüŋ ãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēýĆėČĔúĒ ÷ĔèüĔĨü âĆĆĄâĕĆúĘħãĕ÷åĊĕĄğþŎüĐėčĆēģĄŇåĊĆ úĬĕĎüňĕúĘħøĔ÷čėüĢé ġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ğāĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ăĕąĢøňâĕĆüĬĕãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĊēÿĜňüĬĕĠĈēčĕĄĕĆùåĊýåěĄâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè ÿĜňýĆėĎĕĆģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ ýĆėČĔúĒ éęèéĔ÷ ĢĎňĄĘâĕĆĠýŇèĠąâýúýĕúĎüňĕúĘħĆēĎĊŇĕèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇĐĐâéĕââĔüĐąŇĕèëĔ÷ğéü âĆĆĄâĕĆĐėčĆēčĕĄĕĆùğãňĕùęèãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėü ĠĈēûěĆâėéĐąŇĕè ğāĘąèāĐúĘħéēčĕĄĕĆùĠč÷èåĊĕĄğĎĦüģ÷ňĐąŇĕèğþŎüĐėčĆē ĆĔâČĕ þĆēġąëüŋãĐèÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèĠĈēğãňĕþĆēëěĄġ÷ąčĄĬħĕğčĄĐ âĆĆĄâĕĆĐė č ĆēĄĘ å ĊĕĄğþŎ ü Đė č ĆēøĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆ âĬ ĕ âĔ ý øĈĕ÷úě ü åöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĈēøĈĕ÷ ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĎŇ è þĆēğúċģúą ğâĘħ ą ĊâĔ ý åěöčĄýĔøė ĠĈēãĐýğãøâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆē čĕĄĕĆù÷ĜĠĈÿĈþĆēġąëüŋãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň úěâĆĕąĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔü ĠĈē ÷ĜĠĈģĄŇĢĎňğâė÷åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋĆēĎĊŇĕè )25% âĔý ÿĜýň ĆėĎĕĆĎĆĚĐÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐýĆėČúĔ ĐĚüħ ìęèħ ĄĘÿýňĜ ĆėĎĕĆĠĈē ĎĆĚĐ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇâĈěŇĄğ÷ĘąĊâĔü üĐâéĕâüĘĨ ąĔèøňĐèčĕĄĕĆùĢĎň åĊĕĄåė÷ğĎĦüĢüâĕĆþĆēëěĄģ÷ňĐąŇĕèğþŎüĐėčĆē úĔĨ è üĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ éĬ ĕ üĊü åü þĆēâĐý÷ň Ċ ąåöē âĆĆĄâĕĆĐėčĆēéĬĕüĊü åü ìęħèĄĕââĊŇĕ Ģü ãĐèéĬĕüĊü âĆĆĄâĕĆúĔĨ è ĎĄ÷ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ą )25% ğĎĦ ü ĊŇ ĕ ġåĆèčĆň ĕ è åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢčğāĘąèāĐ ĠĈēčĕĄĕĆùþâþŃĐè ÿĈþĆēġąëüŋãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēýĆėČĔúĒģ÷ň üĐâéĕâüĘĨ ĎĈĔèéĕâúĘħýĆėČĔúĒ ğãň ĕ ğþŎ ü ýĆė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üĢüøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ē ĠĈň Ċ ýĆė ČĔ ú Ē øňĐèþñėýĔøėøĕĄâðğâöôŋãĐèčĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý øĈĕ÷úěü ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ğëŇü ğâöôŋâĕĆúĬĕ ĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ğâöôŋģ÷ňĄĕĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąģþìęħèčėüúĆĔāąŋğþŎüøňü


141

ìęħ è ğâöôŋ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċģ÷ň âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň üĬ ĕ ğĆĚħ Đ èúĘħ ĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î ğãň ĕ ãĐĐüě ĄĔ ø ė éĕâúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēøňĐèĠéňèĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýùęèåĊĕĄğĎĦüãĐè åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýúĘħĠøâøŇĕèéĕâåĊĕĄğĎĦüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ úĔĨèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýğþĆĘąýğčĄĚĐüøĔĊĠúüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĆĕąąŇĐą ÷ĔèüĔĨü âĕĆúĘħÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýùęèåĊĕĄğĎĦüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý éēúĬĕĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĆĔýãňĐĄĜĈĐąŇĕèğĎĄĕēčĄğāĚħĐþĆēâĐýâĕĆ øĔ÷čėüĢéâĕĆĈèĄøėĢüğĆĚħĐèüĔĨüĥ

L=5=J%R; -J ==; L= X?J L=[. =K4WG DL= G;S? âĆĆĄâĕĆúě â åüåĊĆğãň ĕ þĆēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąčĬ ĕ üĔ â âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆ âĬĕĎü÷øĕĆĕèâĕĆþĆēëěĄčĬĕĎĆĔýþĿģĊňĈŇĊèĎüňĕ ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷ğøĆĘąĄ ğĐâčĕĆ čùĕüúĘħ ĠĈēþĆēčĕüèĕüĢüâĕĆþĆēëěĄ âĆĆĄâĕĆĠøŇĈēúŇĕü ģ÷ňĆĔýúĆĕýĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ ĠĈēãňĐĄĜĈâĕĆþĆēëěĄğāĚħĐüĬĕģþ ċęâČĕĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňĐěúėċğĊĈĕ úěŇĄğú ĠĈēĢĎňåĊĕĄčüĢéâĔý âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèğøĦĄúĘħĠĈēāĆňĐĄúĘħéēğãňĕĆŇĊĄ þĆēëěĄĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐĐąŇĕèüňĐąğ÷ĚĐüĈēĎüęħèåĆĔĨè ĎĆĚĐøĕĄåĊĕĄ éĬĕğþŎü ġ÷ąĄĘğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ ğþŎüÿĜþň Ćēčĕüèĕü ğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄ ğøĆĘąĄğĐâčĕĆúĘħĢëňĢüâĕĆþĆēëěĄ ĠĈēğëėîþĆēëěĄ úĔĨèüĘĨâĆĆĄâĕĆ øňĐèĄĕþĆēëěĄĐąŇĕèüňĐąâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷éęè éēåĆýĐèåŋþĆēëěĄ âĕĆãĕ÷âĕĆþĆēë쥥ĕââĊŇĕ åĆĔèĨ øė÷øŇĐâĔüġ÷ąģĄŇĄğĘ ĎøěĐüĔ čĄåĊĆ ùĚĐĊŇĕģĄŇĄĘåĊĕĄþĆēčèåŋúĘħéēğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĐĘâøŇĐģþ úĔĨèüĘ Ĩ ĎĕââĆĆĄâĕĆĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüģĄŇčĕĄĕĆùğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄģ÷ň éēøňĐè ĠéňèĈĕøŇĐþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆéĔ÷ĊĕĆē âĕĆþĆēëěĄ ġ÷ąâĕĆþĆęâČĕĎĕĆĚĐâĔýâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ úĔĨèüĘ Ĩ âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇåĊĆāėéĕĆöĕåĬĕãĐãĐèâĆĆĄâĕĆúĘéħ ēýĆĆéě ğĆĚħĐèĐĚħüúĘħčĬĕåĔîğþŎüĊĕĆēâĕĆāėéĕĆöĕĢüâĕĆþĆēëěĄåĆĔĨèøŇĐģþ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øňĐèĄĔħüĢéĊŇĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷čĆĆğĊĈĕĐąŇĕèğāĘąèāĐĢĎňĠâŇÿĜňýĆėĎĕĆĢüâĕĆüĬĕğčüĐãňĐĄĜĈ ĠĈēğāĘąèāĐčĬĕĎĆĔýåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē úéĘħ ēĐăėþĆĕąĢüþĆēğ÷Ħü úĘħčĬĕåĔî þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘĄĕøĆâĕĆúĘħëĔ÷ğéüğāĚħĐĢĎňâĆĆĄâĕĆ ģ÷ňĆĔýãňĐĄĜĈúĘħğâĘħąĊãňĐèĈŇĊèĎüňĕġ÷ąĄĘğĊĈĕğāĘąèāĐúĘħéēċęâČĕ āėéĕĆöĕ ĠĈēøĔ÷čėüĢéĐąŇĕèùĜâøňĐèĢüğĆĚħĐèøŇĕèĥ ĢüâĕĆþĆēëěĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠøŇĈēåĆĔĨèģĄŇüňĐąâĊŇĕ ĊĔü ğĊňüĠøŇğþŎü âĕĆğĆĘąâþĆēëěĄğĆŇè÷ŇĊü úĔĨèüĘĨúĘħÿŇĕüĄĕýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷čŇèğĐâčĕĆ þĆēâĐýâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĐąŇĕèüňĐą ĊĔüúĬĕâĕĆ øĕĄĠüĊúĕèúĘħâĬĕĎü÷ģĊň

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùãĐğĐâčĕĆãňĐĄĜĈ åĬĕþĆęâČĕĠĈē ýĆėâĕĆøŇĕèĥ ğâĘħąĊâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ éĕâÿĜňýĆėĎĕĆ Ćē÷ĔýčĜè ġ÷ąĄĘğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňþĆēčĕüèĕü ğāĚħĐþĆēâĐý âĕĆþĆēëěĄĠøŇĈēåĆĔĨè ĠĈēčĕĄĕĆùãĐåĊĕĄğĎĦüúĘħğþŎüĐėčĆēéĕâ úĘħ þ Ćę â ČĕăĕąüĐâģ÷ň Ď ĕâğĎĦ ü ĊŇ ĕ éĬ ĕ ğþŎ ü ġ÷ąýĆė ČĔ ú Ē éēğþŎ ü ÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýåŇĕĢëňéŇĕąúĔĨèĎĄ÷ âĆĆĄâĕĆúĘħĐĕééēĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐèĎĆĚĐĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢüĊĕĆēâĕĆ þĆēëěĄĢ÷éēøňĐèè÷ĐĐâğčĘąè è÷ĢĎňåĊĕĄğĎĦüĢüĊĕĆēüĔüĨ ĎĆĚĐĐĐâ éĕâĎňĐèþĆēëěĄ âĕĆé÷ýĔüúęââĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄëĔ÷ğéü úĔèĨ ÿĈâĕĆþĆēëěĄ ĠĈēåĊĕĄğĎĦüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ğāĚĐħ Ģëň ĐňĕèĐėè

L=5=JW;N36? -J ==; L= øĕĄåĜ Ň ĄĚ Đ âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øňĐèéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈøüğĐè ĆĕąþĿ ğāĚħ Đ Ģëň ğ þŎ ü ĠüĊúĕèĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆþñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ Ġ Ĉē âĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĢüĆēĎĊŇĕèþĿúĘħÿŇĕüĄĕ üĐâéĕâüĘĨ ĢüčŇ Ċ üãĐèýúýĕúĎüň ĕ úĘħ ã ĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüĠĈēúýúĊü âĕĆþñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ ã ĐèøüğĐè ğāĚħ Đ ĆĔ ý úĆĕýùę è ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐè âĆĆĄâĕĆ ĠĈēüĬĕÿĈâĕĆþĆēğĄėüúĘħģ÷ňĆĔýģþþĆĔýþĆěèĢĎňğâė÷þĆēčėúûėăĕā ìęħèĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę åĆĔĨèúĘħ ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ ûĔ ü ĊĕåĄ úĘħ þ Ćēëě Ą ĄĘ Ą øė ğ ĎĦ ü ëĐýâĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ Ġýý þĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ þĆēéĬĕþĿ úĔĨè Ġýý ĠĈēģ÷ňčŇèĠýýþĆēğĄėüĢĎňâĆĆĄâĕĆúěâúŇĕü úĬĕâĕĆþĆēğĄėü Ģüğ÷Ě Đ üûĔ ü ĊĕåĄ éĕâüĔĨ ü ģ÷ň úĬ ĕ âĕĆĆĊýĆĊĄÿĈâĕĆþĆēğĄė ü ĠĈēĆĕąèĕüÿĈøŇĐúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĠĈē åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ğāĚħĐĆĔýúĆĕýùęèÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü ãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēüĬĕÿĈúĘħģ÷ňĆĔýģþþĆĔýþĆěèĢĎňğâė÷þĆēčėúûėăĕāøŇĐģþ ĢüþĿ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňé÷Ĕ úĬĕĠýýþĆēğĄėüâĕĆþñėýøĔ èė ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĒ éĬĕüĊü ëě÷ åĚĐ ĠýýþĆēğĄėüÿĈåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöē ĠýýþĆēğĄėüÿĈĆĕąýěååĈ þĆēğĄėüøüğĐè ĠýýþĆēğĄėüÿĈåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą éĬĕüĊü åöē ģ÷ňĠâŇ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

142

ġ÷ąĠýýĂĐĆŋĄâĕĆþĆēğĄėüåĆĐýåĈěĄþĆēğ÷ĦüčĬĕåĔî ÷ĔèüĘĨ  ¦³Á¤· ¨ ³ ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³ ¨³Â ¦³Á¤· ¨ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ üġąýĕąåöēâĆĆĄâĕĆ $QCTF 2QNKE[ ġåĆèčĆňĕèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ $QCTF %QORQUKVKQP ĠüĊþñėýĔøėãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ $QCTF 2TCEVKEGU âĕĆéĔ÷ğøĆĘąĄĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēëěĄ $QCTF /GGVKPI  ¦³Á¤· Á° åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆøĔ÷čėüĢé ĠĈēâĕĆâĆēúĬĕãĐèøüğĐè čĕĄĕĆùĐûėýĕąâĕĆøĔ÷čėüĢéģ÷ň #EEQWPVCDKNKV[ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħ÷ňĊąãĘ÷åĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēþĆēčėúûėăĕāúĘħğāĘąèāĐ 4GURQPUKDKNKV[ âĕĆþñėýĔøėøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèğúŇĕğúĘąĄ ğþŎüûĆĆĄ ĠĈēčĕĄĕĆùĄĘåĬĕĐûėýĕąģ÷ň 'SWKVCDNG 6TGCVOGPV QH 5VCMGJQNFGTU ĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢčĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħčĕĄĕĆùøĆĊéčĐýģ÷ň ĠĈēĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ 6TCPURCTGPE[ âĕĆĄĘĊėčĔąúĔċüŋĢüâĕĆčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĠâŇâėéâĕĆĢüĆēąēąĕĊ 8KUKQP VQ %TGCVG .QPI 6GTO 8CNWG âĕĆĄĘéĆėąûĆĆĄĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé 'VJKEU µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦³ ε e ¤¸Á r µ¦ ¦³Á¤· ´ ¸Ê ĄĕââĊŇĕ þñėýĔøėğþŎüþĆēéĬĕ Á÷ĘğąĘħąĄÂ ĄĕââĊŇĕ þñėýĔøėğþŎüčŇĊüĢĎîŇ Á÷ĘĄĕâ ĄĕââĊŇĕ þñėýĔøėğþŎüýĕèåĆĔĨè Á÷Ę ĄĕââĊŇĕ þñėýĔøėåŇĐüãňĕèüňĐą ÁåŇĐüãňĕè÷Ę øĬħĕâĊŇĕ ģĄŇğåąþñėýĔøė ÁåĊĆþĆĔýþĆěèÂ

6? L=5=JW;N3Z3:L8=A;Y.< -J ==; L=4=NCK1I Z35 úýý D=R5[. .K"3O` /L=L"XD."6? L=5=JW;N3 L=5)N4K/N"L3 G" -J ==; L=4=NCK1I

úýý %

W -+

ĠýýúĘħ

ĠýýþĆēğĄėüÿĈåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöē

÷ĘğąĘħąĄ

ĠýýúĘħ

ĠýýþĆēğĄėüÿĈĆĕąýěååĈ þĆēğĄėüøüğĐè

÷ĘğąĘħąĄ

ĠýýúĘħ

ĠýýþĆēğĄėüÿĈåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą åöē åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

÷ĘğąĘħąĄ

åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

÷ĘğąĘħąĄ

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè

÷ĘğąĘħąĄ

åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

÷ĘğąĘħąĄ

ĎĄĕąğĎøě âĆĆĄâĕĆÿĜňøĐýĠýýþĆēğĄėüĄĘéĬĕüĊü åüéĕââĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ úĔĨèåöē åü åė÷ğþŎü ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆúĘħģĄŇģ÷ňĆŇĊĄþĆēğĄėüÿĈ éĬĕüĊü åü ģ÷ňĠâŇ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè ĠĈēüĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå ğüĚħĐèéĕâĆēąēğĊĈĕâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ö øĐüúĬĕâĕĆþĆēğĄėü ąĔèĄĘğĊĈĕģĄŇùęè ğ÷ĚĐü


143

µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î âĔ ý âĕĆğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄĐýĆĄ čĔĄĄüĕĎĈĔâčĜøĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐāĔõüĕåĊĕĄĆĜňåĊĕĄčĕĄĕĆùĐąŇĕè øŇ Đ ğüĚħ Đ è ğāĚħ Đ ğčĆė Ą ĢĎň â ĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĄĘþĆēčėúûėăĕāąėħèãęĨü

µ¦ ¤ ·Á « ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ýĆėČĔúĒ éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþòĄüėğúċčĬĕĎĆĔýâĆĆĄâĕĆúĘħğãňĕĆĔýøĬĕĠĎüŇèĢĎĄŇ ĢüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ âŇĐüâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĔĨèĠĆâ ğāĚħĐĢĎňâĆĆĄâĕĆĢĎĄŇģ÷ňĆĔýúĆĕýüġąýĕąûěĆâėé ĆĊĄúĔĨèãňĐĄĜĈ úĘħğâĘħąĊãňĐè ğëŇü ĈĔâČöēûěĆâėé ĠÿüâĈąěúûŋûěĆâėé ġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆ ġåĆèčĆňĕèÿĜňùĚĐĎěňü ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĆĊĄùęèâðğâöôŋøŇĕèĥ āĆňĐĄčŇè åĜ Ň ĄĚ Đ čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĆĆĄâĕĆ ìęħ è ğþŎ ü ãň Đ ĄĜ Ĉ úĘħ ğ þŎ ü Ćēġąëüŋ čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆğþŎ ü âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈēåĜŇĄĚĐâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆö ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé

==; L=4=NCK1I [. 6 L3 L=G4=;E?K DS/=#L D;L ;D "WD=N;D0L4K3 ==; L=4=NCK1[1< ®´© .K"3O` ?dL.K4

=L<%Q_G ==; L=

3

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

©¨µ

©¦µ

¦¨µ

ᬵ

5%%

«³©

º«¸

«¬µ

4' &%2 &%27 #%'2 % ()

´ÙÍÊ×Ø

%52

ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ úĘħğãňĕĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆãĐè +1& ğāĚħĐğþŎüâĕĆğāėħĄāĜüåĊĕĄĆĜňĢüâĕĆþñėýĔøėèĕüĢüþĿ ģ÷ňĠâŇ üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ ìęħèğãňĕĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆ &KTGEVQT #EETGFKVCVKQP 2TQITCO &%2 ĎĄĕąğĎøě

&%2 &KTGEVQT %GTVKÌECVKQP 2TQITCO &#2 &KTGEVQT #EETGFKVCVKQP 2TQITCO #%2 #WFKV %QOOKVVGG 2TQITCO 4%2 4QNG QH VJG %JCKTOCP 2TQITCO (0& (KPCPEG HQT 0QP (KPCPEG &KTGEVQT 2TQITCO 7(5 7PFGTUVCPFKPI VJG (WPFCOGPVCN QH (KPCPEKCN 5VCVGOGPV ()2 (KPCPEKCN +PUVKVWVKQPU )QXGTPCPEG 2TQITCO &%27 &KTGEVQT %GTVKÌECVKQP 2TQITCO 7RFCVG 4' &%2 &%2 4GHTGUJGT %QWTUG #%'2 #PVK %QTTWRVKQP HQT 'ZGEWVKXG 2TQITCO % () #PVK %QTTWRVKQP (QEWU )TQWR %52 %QORCP[ 5GETGVCT[ 2TQITCO


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

144

nµ °  ° ³ ¦¦¤ µ¦ *36& ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼ o ´ µ¦Ä® n åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ģ ĄŇ Đ ĕéâĬ ĕ Ďü÷ åŇĕøĐýĠúüĢĎňøüğĐèģ÷ň ğüĚħĐèéĕâğþŎüâĕĆãĔ÷âĔüãĐèÿĈþĆēġąëüŋ âĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüøňĐè÷ĬĕğüėüâĕĆġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüúĬ ĕ Ďüň ĕ úĘħ ğ þŎ ü ÿĜ ň āė é ĕĆöĕâĬ ĕ Ďü÷ ĠĈēğčüĐĢĎň åöēâĆĆĄâĕĆğĎĦüëĐý éĕâüĔĨüéęèĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėøŇĐģþ ġ÷ąĄĘĠüĊþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĄĎĘ üňĕúĘĢħ ĎňåĕĬ ĠüēüĬĕ ĠâŇåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ğâĘąħ ĊâĔýåŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆ ĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĢüâĕĆâĬĕĎü÷ġåĆèčĆňĕèĐèåŋþĆēâĐýãĐè åŇĕøĐýĠúüĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄğĎĄĕēčĄâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈē čĐ÷åĈň Đ èâĔ ý ÿĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü ĐąĜ Ň Ģ üĆē÷Ĕ ý úĘħ č ĕĄĕĆùéĜ è Ģé ĠĈēĆĔ â ČĕâĆĆĄâĕĆúĘħ ĄĘ åě ö ăĕāģĊň ģ ÷ň ĎĆĚ Đ ğúĘ ą ýğåĘ ą èģ÷ň Ģ ü ĐěøčĕĎâĆĆĄğ÷ĘąĊâĔü ġ÷ąġåĆèčĆňĕèĐèåŋþĆēâĐýåŇĕøĐýĠúüåĊĆ ĄĘåĊĕĄëĔ÷ğéü ġþĆŇèĢč èŇĕąøŇĐâĕĆğãňĕĢé ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĄĘ čė ú ûė āė é ĕĆöĕĎĈĔ â ğâöôŋ Ġ ĈēüġąýĕąâĕĆâĬ ĕ Ďü÷ åŇ ĕ øĐýĠúüâĆĆĄâĕĆúě â þĿ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē øň Đ è üĬĕğčüĐåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆĢĎň ÿĜň ùĚĐĎě ňü ğþŎ ü ÿĜň āėéĕĆöĕġ÷ą âĬĕĎü÷ğþŎüĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿÿùňĜ ĐĚ Ďěüň åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĆē÷Ĕ ý čĜ è øň Đ èĆĕąèĕü ğâĘħąĊâĔýüġąýĕąğĆĚħĐèåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆ ĎĈĔââĕĆĠĈēğĎøěÿĈ ģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔúĒ  µ¦­º ° ε® n åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē øňĐè÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ Ģéģ÷ňĊĕŇ ýĆėČúĔ Ē ĄĘĆēýý âĕĆåĔ÷čĆĆýěåĈĕâĆúĘéħ ēğãňĕĄĕĆĔýÿė÷ëĐýĢüøĬĕĠĎüŇèèĕüýĆėĎĕĆúĘčħ ĕĬ åĔî ĢüúěâĆē÷ĔýĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇéēğþŎüģþ øĕĄâĆēýĊüâĕĆčĆĆĎĕúĘħ ĄĘ â ĕĆāė é ĕĆöĕýě å åĈúĔĨ è éĕâăĕąĢüĠĈē ăĕąüĐâýĆėČĔúĒ üĐâéĕâüĘĨ ýĆė ČĔ ú Ē øň Đ èĄĘ â ĕĆğøĆĘ ą ĄåĊĕĄāĆň Đ Ą÷ň ĕ üýě å ĈĕâĆğāĚħ Đ ĊĕèĠÿüâĕĆčĚýúĐ÷ ġ÷ąğêāĕēĢüøĬĕĠĎüŇèÿĜýň ĆėĎĕĆ ġ÷ąâĬĕĎü÷üġąýĕą ĠĈēĠüĊúĕèâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēāĔõüĕÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĊĄúĔĨèâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿü āĔõüĕĆĕąýěååĈ ğāĚħĐĢĎňĄĘåĊĕĄāĆňĐĄãęĨü÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèúĘħčĜèãęĨüğĄĚħĐĄĘ øĬĕĠĎüŇèĊŇĕèĈè

6'.''/6B)4B Ĕ 5J ''% 6'B)4 =ĕ '8/6' '4 5 .= .< L=D==EL ==; L=GND=J åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēĆŇĊĄâĔüāėéĕĆöĕĢüğýĚĨĐèøňüùęèåěöčĄýĔøėãĐè ýěååĈúĘħéēĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĢĎňĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆē éĕâĀłĕąýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâ ýěååĈúĘħĄĘåěöčĄýĔøėĠĈēéēøňĐèģĄŇĄĘåěöčĄýĔøėøňĐèĎňĕĄøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ ĢüāĆēĆĕëýĔîîĔøėýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ā ċ ĆĊĄúĔĨèúĘħĄĘâĕĆĠâňģã ğāėħĄğøėĄ āĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ

ĆĊĄúĔèĨ úĘĄħ âĘ ĕĆĠâňģãğāėĄħ ğøėĄ þĆēâĕċãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĆĊĄùęèâðĎĄĕą þĆēâĕċãňĐýĔèåĔý ĠĈē ĎĆĚĐĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐèĐĚħüĥ üĐâéĕâüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ éēāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐââĆĆĄâĕĆĐėčĆē éĕâÿĜúň ĆèåěöĊěõ ė þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü ĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄ÷ňĕüĐĚüħ ĥ þĆēâĐýâĔü éĕâüĔüĨ éēüĬĕğčüĐĆĕąëĚĐħ ýěååĈ÷ĔèâĈŇĕĊøŇĐúĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ğāĚħĐāėéĕĆöĕĠøŇèøĔĨèøŇĐģþ úĔĨèüĘĨ ĎĕâĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆēåüĎüęħèåüĢ÷ āňüéĕâøĬĕĠĎüŇèâŇĐüåĆýĊĕĆē åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ĐĕéĠøŇèøĔèĨ âĆĆĄâĕĆ ĐėčĆēúĘĄħ åĘ ö ě čĄýĔøğė ĎĄĕēčĄğãňĕĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĠúü ġ÷ąâĆĆĄâĕĆĐėčĆē úĘħğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĠúüéēĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇèģ÷ňğāĘąèĊĕĆēğúŇĕúĘħąĔèğĎĈĚĐĐąĜŇ ãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĘħøüĠúü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňġåĆèčĆňĕèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ øňĐèþĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐąŇĕèüňĐą Ģü ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷ãĐè ýĆėČúĔ Ē ĠĈēøňĐèģĄŇüĐň ąâĊŇĕ úŇĕü ġ÷ąġåĆèčĆňĕèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ÷ĔèâĈŇĕĊéēúĬĕĢĎňğâė÷âĕĆùŇĊè÷ěĈĢüâĕĆĐĐâğčĘąèğāĚħĐāėéĕĆöĕĢüğĆĚħĐè øŇĕèĥ úĔĨèüĘĨâĆĆĄâĕĆĐėčĆēøňĐèĄĘåěöčĄýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ùĚĐĎěňüģĄŇğâėüĆňĐąĈē ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ ãĐèýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄýĆėČĔúĒ úĔĨèüĘĨ ġ÷ąüĔýĆĊĄâĕĆùĚĐĎěňüãĐèÿĜňú Ęħ ğâĘħąĊãňĐèãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆē÷ňĊą ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕü āüĔâèĕü ĈĜâéňĕè úĘħþĆęâČĕúĘħģ÷ňğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐè ýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČĔúąŇĐąĈĬĕ÷Ĕý ğ÷ĘąĊâĔü ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐãĐèÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúĒ ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāüň éĕââĕĆĄĘĈâĔ Čöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüĐň ąâĊŇĕ þĿ úĔĨèüĘĨ ĈĔâČöēøňĐèĎňĕĄ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĆĊĄùęèâĆöĘúĘħâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ğåąğþŎüãňĕĆĕëâĕĆ ĎĆĚĐúĘħþĆęâČĕãĐèčŇĊüĆĕëâĕĆìęħèğþŎü ÿĜňùĚĐĎěňü ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúĒ


ùüý

ģĄŇ ğ þŎ ü ýě å åĈúĘħ ĄĘ å ĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ ú ĕèčĕąġĈĎė ø ĎĆĚ Đ ġ÷ąâĕĆ é÷úēğýĘąüøĕĄâðĎĄĕą ĢüĈĔâČöēúĘħğþŎüýė÷ĕĄĕĆ÷ĕåĜŇčĄĆč āĘħüňĐè ĠĈēýěøĆ ĆĊĄúĔĨèåĜŇčĄĆčãĐèýěøĆ ãĐèâĆĆĄâĕĆĆĕąĐĚħü ÿĜýň ĆėĎĕĆ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ĎĆĚĐýěååĈúĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆ ğčüĐëĚħĐĢĎňğþŎüâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐè ýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ģĄŇĄĘĎĆĚĐğåąĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔýýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐè ýĆėČúĔ Ē ĢüĈĔâČöēúĘĐħ ĕéğþŎüâĕĆãĔ÷ãĊĕèâĕĆĢëňĊéė ĕĆöîĕöĐąŇĕè ĐėčĆēãĐèøü ĆĊĄúĔĨèģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘüĔą ĎĆĚĐÿĜňĄĘ ĐĬ ĕ üĕéåĊýåě Ą ãĐèÿĜ ň úĘħ ĄĘ å ĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ ú ĕèûě Ć âė é âĔ ý ýĆė ČĔ ú Ē ýĆėČúĔ ĢĎîŇ ýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕé åĊýåěĄãĐèýĆėČĔúĒ ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāňüéĕââĕĆĄĘĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊ ĄĕĠĈňĊģĄŇüňĐąâĊŇĕ þĿ åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéøĕĄĊĆĆåĎüęħè ĆĊĄùęèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ úĕèâĕĆåňĕúĘħâĆēúĬĕğþŎüþâøėğāĚħĐþĆēâĐýâėéâĕĆ âĕĆğëŇĕĎĆĚĐĢĎň ğëŇĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ ĆĕąâĕĆğâĘąħ ĊâĔýčėüúĆĔāąŋĎĆĚĐýĆėâĕĆ ĎĆĚĐâĕĆ ĢĎňĎĆĚĐĆĔýåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐúĕèâĕĆğèėü ÷ňĊąâĕĆĆĔýĎĆĚĐĢĎňâĜňąĚĄ åĬĕĨ þĆēâĔü âĕĆĢĎňčüė úĆĔāąŋğþŎüĎĈĔâþĆēâĔüĎüĘčĨ üė ĆĊĄùęèāćøėâĕĆöŋ ĐĚħüúĬĕüĐèğ÷ĘąĊâĔü ìęħèğþŎüÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐåĜŇčĔîîĕĄĘăĕĆēĎüĘ Ĩ úĘħøňĐèëĬĕĆēøŇĐĐĘâĀłĕąĎüęħè øĔĨèĠøŇĆňĐąĈē ãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħĄĘ øĔĊøüčěúûėãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐøĔĨèĠøŇ ĈňĕüýĕúãęĨüģþ ĠĈňĊĠøŇ éĬĕüĊüĢ÷éēøĬħĕâĊŇĕ úĔĨèüĘĨ âĕĆåĬĕüĊöăĕĆēĎüĘĨ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňğþŎüģþ øĕĄĊėûĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕãĐèĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüøĕĄþĆēâĕċ åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâğâöôŋĢüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ úĘħğâĘħąĊġąèâĔüġ÷ąĐüěġĈĄ ĠøŇĢüâĕĆāėéĕĆöĕăĕĆēĎüĘĨ÷ĔèâĈŇĕĊ ĢĎň üĔ ý ĆĊĄăĕĆēĎüĘĨ úĘħ ğ âė ÷ ãęĨ ü ĢüĆēĎĊŇ ĕ è þĿ âŇ Đ üĊĔ ü úĘħ Ą Ę åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔýýěååĈğ÷ĘąĊâĔü ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ Ē ýĆėČúĔ ĢĎîŇ ýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈē ģĄŇğþŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň úĘĄħ üĘ ąĔ ÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ĎĆĚĐĎěüň čŇĊüãĐèčĬĕüĔâèĕü čĐýýĔîëĘ ìęħèĄĘÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúĒ čĔèâĔ÷ĐąĜ Ň ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāüň éĕââĕĆĄĘĈâĔ Čöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüĐň ą âĊŇĕ þĿ ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜňĢĎňýĆėâĕĆúĕèĊėëĕëĘāĢ÷ĥ ìęħèĆĊĄùęèâĕĆĢĎň ýĆėâĕĆğþŎüúĘħþĆęâČĕâðĎĄĕąĎĆĚĐúĘħþĆęâČĕúĕèâĕĆğèėüìęħèģ÷ňĆĔý åŇĕýĆėâĕĆğâėüâĊŇĕ ĈňĕüýĕúøŇĐþĿéĕâ ýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĢĎîŇ

ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēģĄŇğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘüĔą ÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ ĎĆĚĐ Ďěüň čŇĊüãĐèÿĜĢň ĎňýĆėâĕĆúĕèĊėëĕëĘāüĔüĨ ÷ňĊąğĊňüĠøŇéēģ÷ňāüň éĕââĕĆ ĄĘĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüňĐąâĊŇĕ þĿ ģĄŇğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆĠøŇèøĔèĨ ãęüĨ ğāĚĐħ ğþŎüøĔĊĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆ ãĐèýĆėČĔúĒ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüìęħèğþŎüÿĜňğâĘħąĊãňĐèâĔý ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ģĄŇþĆēâĐýâėéâĕĆúĘħĄĘčăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔüĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔü úĘħĄĘüĔąâĔýâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ĎĆĚĐģĄŇğþŎüĎěňüčŇĊü úĘħĄĘüĔąĢüĎňĕèĎěňüčŇĊü ĎĆĚĐğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕü ĈĜâéňĕè āüĔâèĕü úĘħþĆęâČĕúĘħĆĔýğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕ ĎĆĚĐùĚĐĎěňüğâėü ĆňĐąĈē ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúĐĚħü ìęèħ þĆēâĐýâėéâĕĆúĘĄħ čĘ ăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔü ĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüúĘĄħ Ę üĔąâĔýâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ģĄŇĄĈĘ âĔ ČöēĐĚüħ Ģ÷úĘúħ ĕĬ ĢĎňģĄŇčĕĄĕĆùĢĎňåĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèĐėčĆēģ÷ň

L=D==ELX?JX/ "/K`" ==; L= ĢüâĕĆĠøŇèøĔĨèâĆĆĄâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēéĬĕüĊü ĆĕąéĕâéĬĕüĊüåöēâĆĆĄâĕĆ čĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüúĔĨ è ĎĄ÷éĬ ĕ üĊü Ćĕą ĄĘ Ď üň ĕ úĘ ħ ĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâĠĈēâĈĔüħ âĆĐèýěååĈúĘĄħ þĘ ĆēčýâĕĆöŋ ĠĈēĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄčĕĄĕĆùúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēģĄŇĄĘ åě ö čĄýĔ øė ø ň Đ èĎň ĕ ĄøĕĄúĘħ âĬ ĕ Ďü÷ĢüāĆēĆĕëýĔ î îĔ øė ý Ćė ČĔ ú ĄĎĕëü éĬ ĕ âĔ ÷ ā ċ ĆĊĄúĔĨ è úĘħ ĄĘ â ĕĆĠâň ģ ãğāėħ Ą ğøė Ą āĆēĆĕëýĔ î îĔ ø ė ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ ĆĊĄúĔèĨ úĘĄħ âĘ ĕĆĠâňģãğāėĄħ ğøėĄ þĆēâĕċãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĆĊĄùęèâðĎĄĕą þĆēâĕċ ãňĐýĔèåĔý ĠĈē ĎĆĚĐĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐèĐĚħüĥ âĔýâĕĆğãňĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè âĆĆĄâĕĆ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüéēğþŎü ÿĜňğčüĐëĚħĐÿĜňúĘħĄĘåěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄ ğāĚħĐĢĎňģ÷ňâĆĆĄâĕĆĄĚĐĐĕëĘāĠĈē ĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâġåĆèčĆňĕè ãüĕ÷ ĠĈēĐèåŋþĆēâĐý ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ğāĚħĐüĬĕğčüĐĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊøŇĐúĘħþĆēëěĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė øŇĐģþ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

146

úĔĨèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüģ÷ňğþľ÷ġĐâĕčĢĎň âĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâĕĆğčüĐëĚħĐâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘåěöčĄýĔøė ğĎĄĕēčĄ ġ÷ąĢĎňúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĕĆùğĈĚĐâøĔĨèâĆĆĄâĕĆøĕĄĎĈĔâ ğâöôŋĠĈēĊėûĘâĕĆ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ÿĜňùĚĐĎěňüĠøŇĈēåüĄĘåēĠüüğčĘąèğúŇĕâĔý ĎěňüøŇĐ ğčĘąè ĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĈèåēĠüüğčĘąèğĈĚĐâøĔĨèâĆĆĄâĕĆğþŎüĆĕąýěååĈ ýěååĈìęħèģ÷ňĆĔýåēĠüüğčĘąèčĜèčě÷øĕĄĈĬĕ÷ĔýĈèĄĕğþŎüÿĜňģ÷ňĆĔý ğĈĚĐâøĔĨèğþŎüâĆĆĄâĕĆğúŇĕéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħéēğĈĚĐâøĔĨèĢüåĆĔĨèüĔĨü ĢüâĆöĘúĘħýěååĈìęħèģ÷ňĆĔýâĕĆğĈĚĐâøĔĨèĢüĈĬĕ÷ĔýùĔ÷ĈèĄĕĄĘåēĠüü ğčĘą èğúŇĕ âĔü ğâėü éĬ ĕ üĊüâĆĆĄâĕĆúĘħ āęè ĄĘ ĢĎň þ ĆēûĕüúĘħþ Ćēëě Ą ĐĐâğčĘąèģ÷ňğāėħĄãęĨüĐĘâĎüęħèğčĘąèğþŎüğčĘąèëĘĨãĕ÷ ĢüâĕĆþĆēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü čĕĄĔ î þĆēéĬ ĕ þĿ úě â åĆĔĨ è ĢĎň â ĆĆĄâĕĆĐĐâéĕâ øĬĕĠĎüŇèéĬĕüĊüĎüęħèĢüčĕĄ ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆĢüãöēüĔĨü ùňĕ éĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆéēĠýŇèĐĐâĢĎňøĆèğþŎüčĕĄčŇĊüģĄŇģ÷ň âĦĢĎňĐĐâġ÷ąéĬĕüĊü ĢâĈňúčĘħ ÷ě âĔýčŇĊüĎüęèħ ĢüčĕĄ âĆĆĄâĕĆúĘéħ ēøňĐèĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèĢü þĿĠĆâĠĈēþĿúčĘħ ĐèăĕąĎĈĔèé÷úēğýĘąüýĆėČúĔ Ē üĔüĨ ĢĎňéýĔ čĈĕââĔü čŇĊüþĿ ĎĈĔèĥ øŇĐģþ ĢĎňâĆĆĄâĕĆåüúĘħĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇèüĕüúĘħčě÷üĔĨüğþŎüÿĜňĐĐâéĕâ øĬĕĠĎüŇè úĔèĨ üĘâĨ ĆĆĄâĕĆìęèħ āňüéĕâøĬĕĠĎüŇè Đĕéģ÷ňĆýĔ ğĈĚĐâĢĎňâĈĔýğãňĕĄĕ ĆĔýøĬĕĠĎüŇèĐĘâģ÷ň âĆöĘúĘħøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĊŇĕèĈèğüĚħĐèéĕâğĎøěĐĚħüüĐâéĕââĕĆåĆýĊĕĆē ĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ āėéĕĆöĕĠøŇèøĔĨè ýěååĈìęħèĄĘåěöčĄýĔøėĠĈēģĄŇĄĘĈĔâČöēøňĐèĎňĕĄøĕĄâðĎĄĕąğãňĕğþŎü âĆĆĄâĕĆĠúüĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ åĆĕĊùĔ÷ģþ ğĊňüĠøŇ ĊĕĆēãĐèâĆĆĄâĕĆúĘāħ üň éĕâøĬĕĠĎüŇèéēğĎĈĚĐüňĐąâĊŇĕ ğ÷ĚĐü ġ÷ąýěååĈ ìęħèğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĠúüéēĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆģ÷ňğāĘąèğúŇĕĊĕĆē úĘħąĔèğĎĈĚĐĐąĜŇãĐèâĆĆĄâĕĆìęħèøüĠúü úĔĨèüĘĨ ĄøėâĕĆĠøŇèøĔĨèýěååĈğãňĕğþŎü âĆĆĄâĕĆĠúü÷ĔèâĈŇĕĊøňĐèģ÷ňĆĔýåēĠüüğčĘąèģĄŇüňĐąâĊŇĕ Ģü ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħąĔèğĎĈĚĐĐąĜŇ

L=D==EL6S 4=NEL==J.K4DS"DR. ĢüâĕĆčĆĆĎĕÿĜňĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ åöēâĆĆĄâĕĆ čĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüéēğþŎü ÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆāė éĕĆöĕ åĔ÷ğĈĚĐâĠĈēâĈĔħüâĆĐèýěååĈúĘħĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊüğĎĄĕēčĄ ĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆù úĔâČē ĠĈēþĆēčýâĕĆöŋúğĘħ þŎüþĆēġąëüŋøĐŇ âĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ãĐèýĆėČúĔ Ē ğãňĕĢéĢüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ğþŎüĐąŇĕè÷ĘĠĈēčĕĄĕĆùýĆėĎĕĆèĕü ĢĎňýĆĆĈěĊøĔ ùěþĆēčèåŋĠĈēğþŃĕĎĄĕąúĘåħ öēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē âĬĕĎü÷ģĊňģ÷ň ĠĈēğčüĐåĊĕĄğĎĦüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėøŇĐģþ

6' N6 5 =B) 6' N6A 8 6 1 '8- 5 &Ĕ1& '8- 5 'Ĕ+% B)4 '8- 5 9AI 9&I + ĕ1

X3A1L" L= dL K4.SX? L=.dLW3N3"L3 G"4=NC1K < G< 4=NC1K = A; X?J4=NCK11O_W O_<A G" ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĠüĊúĕèúĘħ čĬ ĕ åĔ î čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ ĈâĕĆ ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐè÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ýĆėČúĔ Ē éēčŇèýěååĈúĘğħ þŎüøĔĊĠúüãĐèýĆėČúĔ Ē ğãňĕģþğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĢüĠøŇĈēýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČúĔ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐè øĕĄčĔ÷čŇĊü âĕĆùĚĐĎěňüĢüĠøŇĈēýĆėČĔú ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę âĕĆčŇèøĔĊĠúüãĐèýĆėČĔúĒ ğãňĕģþğþŎüâĆĆĄâĕĆĢüĠøŇĈēýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔú úĘħğâĘħąĊãňĐèéēøňĐèģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕĠĈēğĎĦüëĐýġ÷ąúĘħþĆēëěĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ġ÷ąåĬĕüęèùęèåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèĠøŇĈēýĆėČúĔ åöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘĎüňĕúĘħĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĠøŇĈēýĆėČĔúăĕąĢøňãĐýğãø ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ âĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĄâĘ ĕĆåöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĠøŇĈēýĆėČĔú þñėýĔøėĎüňĕúĘħĢĎňğþŎüģþ øĕĄâðĎĄĕą ĊĔøùěþĆēčèåŋ ĠĈēãňĐýĔèåĔý øĈĐ÷éüĄøė åöēâĆĆĄâĕĆĠĈēĄøėúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĆĊĄúĔĨèğþŎüģþøĕĄ üġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėé ÷ňĊąåĊĕĄìĚĐħ čĔøąŋčéě Ćėø &WV[ QH .Q[CNV[ åĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔè

&WV[ QH %CTG ĄĘåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý #EEQWPVCDKNKV[ ĠĈē ĄĘéĆėąûĆĆĄ 'VJKEU ÷ĬĕğüėüâĕĆøė÷øĕĄ ĠĈēĢĎňåĕĬ ĠüēüĬĕğāĚĐħ ĢĎňâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ãĐèýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČúĔ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèğþŎüģþøĕĄ čĔîîĕĠĈēâðĆēğýĘąýøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè øė ÷ øĕĄÿĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü÷ň ĕ üøŇ ĕ èĥ ãĐèýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĆĊĄùęè ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕą úĘħâĬĕĎü÷ ĠĈēčĕĄĕĆùéĔ÷âĕĆĐěþčĆĆåþŌîĎĕúĘħĐĕéğâė÷ãęĨü ģ÷ňĐąŇĕèúĔüğĊĈĕĠĈēğĎĄĕēčĄ āėéĕĆöĕ øė÷øĕĄ ĠĈēĢĎňåĬĕĠüēüĬĕğāĚħĐĢĎňýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĄĘĆēýýåĊýåěĄăĕąĢü ĆĊĄùęèĆēýýâĕĆúĬĕèĕüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé āėéĕĆöĕ øė÷øĕĄ ĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆúýúĊüĠĈē þĆĔýþĆěèüġąýĕąĠĈēĠÿüèĕüúĘčħ ĕĬ åĔîøŇĕèĥ úğĘħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČúĔ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐè ĢĎňğþŎüþŌééěýüĔ ĠĈēğĎĄĕēčĄâĔýčăĕāûěĆâėéĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐ


147

åöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ą ýĆė ČĔ ú ĆŇ Ċ Ą ĠĈēýĆė ČĔ ú úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèĐĕéĄĐýĎĄĕąĢĎňâĆĆĄâĕĆåüĎüęèħ ĎĆĚĐĎĈĕąåü ĎĆĚ Đ ýě å åĈĐĚħ ü Ģ÷þñė ýĔ øė â ĕĆĐąŇ ĕ èĎüęħ è ĐąŇ ĕ èĢ÷Ġúü åöēâĆĆĄâĕĆâĦģ÷ň úèĔĨ üĘ Ĩ âĕĆĄĐýĐĬĕüĕé÷ĔèâĈŇĕĊéēģĄŇĆĊĄùęè âĕĆĄĐýĐĬĕüĕéĎĆĚĐâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéëŇĊèúĘħúĬĕĢĎňâĆĆĄâĕĆ ĎĆĚĐÿĜňĆĔýĄĐýĐĬĕüĕééĕââĆĆĄâĕĆčĕĄĕĆùĐüěĄĔøėĆĕąâĕĆ úĘħ ø üğĐèĎĆĚ Đ ýě å åĈúĘħ Đ ĕéĄĘ å ĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą ĎĆĚ Đ ĄĘ ÿ ĈþĆēġąëüŋ Ģ üĈĔ â ČöēĐĚħ ü Ģ÷úĘħ Đ ĕéãĔ ÷ Ġąň è âĔ ý ÿĈþĆēġąëüŋãĐèýĆėČĔúĠĈē ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐè ýĆėČĔúĒ éēâĬĕĎü÷ĠÿüèĕüĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚħĐúĬĕĢĎňĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ ğâĘąħ ĊâĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēòĕüēúĕèâĕĆğèėü ĆĊĄùęèãňĐĄĜĈøŇĕèĥ úĘħøňĐèğþľ÷ğÿąĠâŇĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè ĠĈēüĔâĈèúěüăĕąüĐâ ĆĊĄùęèčĕûĕĆöëü úĘħĄĘåĊĕĄ ùĜâøňĐè åĆýùňĊü ĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĢüâĆöĘúýĘħ ĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČúĔ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎü øňĐèğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷ åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ýĆėČúĔ éēøňĐèøė÷øĕĄĢĎňýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ňĊąåĊĕĄġþĆŇèĢč ĠĈēğþŎüûĆĆĄ ġ÷ąýĆėČĔúéēþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâğâöôŋĊŇĕ÷ňĊąâĕĆ úĬ ĕ ĆĕąâĕĆúĘħ ğ âĘħ ą ĊġąèâĔ ü ĠĈēĆĕąâĕĆģ÷ň Ą ĕĠĈēéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģþ ìęħèčėüúĆĔāąŋ ìęħèâĬĕĎü÷ġ÷ąĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈúĘħğâĘħąĊãňĐèĐąŇĕè ğåĆŇèåĆĔ÷ ýĆėČúĔ Ē éē÷ĬĕğüėüâĕĆúĘéħ ĕĬ ğþŎüĠĈēøė÷øĕĄĢĎňýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ĠĈēýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèĄĘĆēýýĢüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĠĈēĆēýý åĊýåěĄăĕąĢüúĘħğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé

6' =B)A';I1 6'D ĕ ĕ1%=)$6&D ýĆėČúĔ Ē ĄĘâĕĆ÷ĜĠĈğĆĚĐħ èâĕĆĢëňãĐň ĄĜĈăĕąĢüøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ úĘħ÷Ę ġ÷ąģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕąĠĈēĊėûĘâĕĆ÷ĜĠĈâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈē āüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĢüâĕĆüĬĕãňĐĄĜĈăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèąĔèģĄŇğþľ÷ğÿą øŇĐčĕûĕĆöëüģþĢëňğāĚħĐĠčĊèĎĕþĆēġąëüŋčŇĊüøü ÷ĔèüĘĨ ĢĎňåĊĕĄĆĜňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ğâĘąħ ĊâĔýĎüňĕúĘĢħ üâĕĆĆĕąèĕüâĕĆùĚĐåĆĐè ĆĕąèĕüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈè âĕĆùĚĐåĆĐè ĠĈēâĕĆĆĕąèĕüâĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąĎĈĔâúĆĔāąŋãĐè ýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąøüğĐè åĜ Ň č ĄĆč ĠĈēýě ø ĆúĘħ ąĔ è ģĄŇ ý ĆĆĈě üė øė ă ĕĊē øŇ Đ čĬ ĕ üĔ â èĕü â Ĉ ø øĕĄĎĈĔ â ğâöôŋ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷ģĊň Ģ ü āĆý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ ĆĊĄúĔĨèúĘħĄĘâĕĆĠâňģã ğāėħĄğøėĄ

âĬĕĎü÷ĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĆĊĄùęèåĜŇčĄĆčĠĈē ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøėăĕĊēéĔ÷úĬĕĠĈēğþľ÷ğÿąĆĕąèĕüâĕĆùĚĐåĆĐè ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĆĕąèĕüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâĕĆùĚĐåĆĐè ĠĈēĆĕąèĕü âĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúøŇĐčĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø øĕĄĎĈĔ â ğâöôŋ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷ģĊň Ģ ü āĆý ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ Ĉē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ ĆĊĄúĔĨèúĘħĄĘâĕĆĠâňģãğāėħĄğøėĄ ĠĈē éĔ÷čŇèčĬĕğüĕĆĕąèĕüüĘĢĨ ĎňĠâŇýĆėČúĔ Ē ĢüĊĔüğ÷ĘąĊâĔýĊĔüúĘčħ èŇ Ćĕąèĕü øŇĐčĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø âĬĕĎü÷ĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĊĄùęèÿĜň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆē÷Ĕý ýĆėĎĕĆĢüčĕąèĕüýĔîëĘĎĆĚĐâĕĆğèėüúĘğħ þŎüĆē÷ĔýÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĀłĕąãęüĨ ģþ ĎĆĚĐğúĘąýğúŇĕ ĠĈēÿĜňþñėýĔøėèĕüúĘħğâĘħąĊãňĐèúĘħģ÷ňĆĔýúĆĕýãňĐĄĜĈ ăĕąĢüúĘħ ğ þŎ ü čĕĆēčĬ ĕ åĔ î ìęħ è ĄĘ ÿ ĈøŇ Đ âĕĆğþĈĘħ ą üĠþĈèĆĕåĕ ĎĈĔâúĆĔāąŋ éēøňĐèĆēèĔýâĕĆìĚĨĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúĒ ĢüëŇĊè ğĊĈĕâŇĐüúĘéħ ēğÿąĠāĆŇèýâĕĆğèėüĎĆĚĐğÿąĠāĆŇğâĘąħ ĊâĔýòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēčùĕüēãĐèýĆėČĔúĒ éüâĊŇĕýĆėČĔúĒ éēģ÷ňğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈøŇĐ čĕûĕĆöëüĠĈňĊ ġ÷ąýĆėČĔúĒ éēĠéňèĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĊĄùęèÿĜň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆē÷ĔýýĆėĎĕĆĢüčĕąèĕüýĔîëĘĎĆĚĐâĕĆğèėü úĘħ ğ þŎ ü Ćē÷Ĕ ý ÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĀłĕąãęĨ ü ģþĎĆĚ Đ ğúĘ ą ýğúŇ ĕ è÷âĕĆìĚĨ Đ ãĕą ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ĐąŇ ĕ èğþŎ ü ĈĕąĈĔ â Čöŋ ĐĔ â ČĆğþŎ ü ğĊĈĕ ĐąŇĕèüňĐą ĊĔüĈŇĊèĎüňĕâŇĐüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈøŇĐčĕûĕĆöëü ĠĈēåĊĆĆĐåййŇĕèüňĐą ëĔħĊġĄè ăĕąĎĈĔèâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ ĢĎňĠâŇčĕûĕĆöëüĠĈňĊ ĆĊĄúĔĨèĎňĕĄģĄŇĢĎňğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħğþŎüčĕĆē čĬĕåĔîüĔĨüøŇĐýěååĈĐĚħü ĎňĕĄĄėĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĢëňãňĐĄĜĈ ăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒ úĘħĄĘĎĆĚĐĐĕéĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè ĆĕåĕãĐèĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúĒ úĘħąĔèĄėģ÷ňğþľ÷ğÿąøŇĐčĕûĕĆöëü ìęħèøüģ÷ňĈŇĊèĆĜňĄĕĢüøĬĕĠĎüŇèĎĆĚĐòĕüēğëŇüüĔĨü ĄĕĢëňğāĚħĐâĕĆ ìĚĨĐĎĆĚĐãĕąĎĆĚĐğčüĐìĚĨĐĎĆĚĐğčüĐãĕą ĎĆĚĐëĔâëĊüĢĎňýěååĈĐĚħü ìĚĨĐĎĆĚĐãĕą ĎĆĚĐğčüĐìĚĨĐ ĎĆĚĐğčüĐãĕąìęħèĎěňüĎĆĚĐĎĈĔâúĆĔāąŋĐĚħü

ùňĕĄĘ ãĐèýĆėČúĔ Ē ģĄŇĊĕŇ úĔèĨ úĕèøĆèĎĆĚĐúĕèĐňĐĄúĘĐħ ĕééēğâė÷åĊĕĄ ğčĘ ą ĎĕąĠâŇ ý Ćė ČĔ ú Ē ĠĈēģĄŇ Ċ Ň ĕ âĕĆâĆēúĬ ĕ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊéēúĬ ĕ ğāĚħ Đ þĆēġąëüŋøĐŇ øüğĐèĎĆĚĐÿĜĐň üĚħ ĎĆĚĐüĬĕãňĐğúĦééĆėèğëŇüüĔüĨ ĐĐâğþľ÷ğÿą ğāĚħĐĢĎňÿĜňĐĚħüâĆēúĬĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąøüģ÷ňĆĔýÿĈþĆēġąëüŋøĐýĠúü ĎĆĚĐģĄŇâĦøĕĄ ĎňĕĄĄėĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐĐ÷Ęø âĆĆĄâĕĆ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúĘĈħ ĕĐĐâĠĈňĊ ğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈăĕąĢü ĎĆĚĐåĊĕĄĈĔýãĐèýĆėČĔúĒ øĈĐ÷éüãňĐĄĜĈåĊĕĄĈĔýãĐèåĜŇåňĕãĐè ýĆėČĔúĒ úĘħøüģ÷ňĆĔýúĆĕýéĕââĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢĎňýěååĈăĕąüĐâ ĆĔýúĆĕý ĠĄňĊŇĕâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ÷ĔèâĈŇĕĊéēģĄŇúĬĕĢĎňğâė÷ÿĈğčĘą ĎĕąĠâŇýĆėČĔúĒ ĠĈēåĜŇåňĕãĐèýĆėČĔúĒ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

148

âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐĐ÷ĘøâĆĆĄâĕĆ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüĄĘĎüňĕúĘğħ âĦýĆĔâČĕåĊĕĄĈĔý ĠĈē ĎĆĚĐ ãňĐĄĜĈ ăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēĄĘĎüňĕúĘĢħ üâĕĆĢëňãĐň ĄĜĈăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ Ē ğāĚħĐþĆēġąëüŋâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ğúŇĕüĔĨü úĔĨèüĘĨ ĎňĕĄĄėĢĎň âĆĆĄâĕĆ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČúĔ Ē üĬĕåĊĕĄĈĔý ĠĈē ĎĆĚĐ ãňĐĄĜĈăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒ ģþĢëňþĆēġąëüŋĢĎňĠâŇýĆėČĔúĐĚħüúĘħøüğĐè ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňü âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ āüĔâèĕüĠĈēĈĜâéňĕè

âĬĕĎü÷ýúĈèġúČúĕèĊėüĔąĎĕâĄĘâĕĆĀłĕĀŁüüĬĕãňĐĄĜĈăĕąĢüģþĢëň ĎĕþĆēġąëüŋ č Ň Ċ üøü ġ÷ąğĆėħ Ą øĔĨ è ĠøŇ â ĕĆøĔ â ğøĚ Đ üğþŎ ü ĎüĔ è čĚ Đ øĔ÷åŇĕéňĕè āĔâèĕüëĔĊħ åĆĕĊġ÷ąģĄŇģ÷ňĆýĔ åŇĕéňĕè ĎĆĚĐĢĎňĐĐâéĕâèĕü ìęħèâĕĆĈèġúČéēāėéĕĆöĕéĕâğéøüĕãĐèâĕĆâĆēúĬĕĠĈēåĊĕĄ ĆňĕąĠĆèãĐèåĊĕĄÿė÷üĔĨüĥ

L=0QG =G"E?K 1=K8< G" -J ==; L=4=NCK1I Z35 úýý ;O.K"3O` =L<%Q_G ==; L= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

?dL.K4

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

- AK31O_=L<"L3 =K`"X= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

üĕąčěĆèåŋ ýĜĈâěĈ åĜŇčĄĆč

ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøėăĕĊē üĕąöĐåěö čėúûėāèċŋ

3

åĜŇčĄĆč üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ

åĜŇčĄĆč üĕèčĕĊþüĔ÷÷ĕ âüâĊĔõüŋ

āĈĐĕâĕċğĐâčěúûėāèČŋ ĐėüúĆĘąèåŋ

åĜŇčĄĆč üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

åĜŇčĄĆč üĕąāąěèċĔâ÷ėī ëĕøėčěúûėÿĈ

üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

åĜŇčĄĆč üĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė åĜŇčĄĆč

#dL3A31O_0QGER 3 W8N_; ?. =JEA L"5


ùü

=L<%Q_G ==; L= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

?dL.K4

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

- AK31O_=L<"L3 =K`"X= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

åĜŇčĄĆč üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

åĜŇčĄĆč üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå åĜŇčĄĆč

#dL3A31O_0QGER 3 W8N_; ?. =JEA L"5

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

#dL3A31O_0QGER 3 W8N_; ?. =JEA L"5

L=0QG =G"E?K 1=K8< G"6S 4=NEL= Z35 úýý ;O.K"3O`

?dL.K4

=L<%Q_G6S 4=NEL= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

- AK31O_=L<"L3 =K`"X= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

3

üĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ åĜŇčĄĆč üĕèĊüė÷ĕ ýěîăėĆĔâČŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆğèėüĠĈēýĔîëĘ åĜŇčĄĆč üĕąčĄĆëĔą åěöĆĔâČŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąčĕąèĕüâĕĆÿĈėøĠĈēìŇĐĄýĬĕĆěè åĜŇčĄĆč ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøėăĕĊē üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĠÿüèĕüĐèåŋâĆ åĜŇčĄĆč üĕąāąüøŋ ĐĔĄāĆĐĕĆĘâěĈ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėâĕĆāėğċČĠĈē ÿĜňĠúüþĆēğúċ čþþ ĈĕĊ åĜŇčĄĆč ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøăė ĕĊē üĕąĐèåŋâĕĆ ċĆĘĊėéėøĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆāėğċČ åĜŇčĄĆč


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ùý

?dL.K4

=L<%Q_G6S 4=NEL= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

#dL3A3ER 3 DK.D A3 L=0QGER 3

- AK31O_=L<"L3 =K`"X= - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýý

üĕąĊėğċČ éĜèĊĔõüĕ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé åĜŇčĄĆč ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøėăĕĊē üĕą÷ĆěöāĆ âĄĈăěč ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕûěĆâėé åĜŇčĄĆč ýěøĆúĘħąĔèģĄŇýĆĆĈěüėøėăĕĊē üĕąąèąěúûŋ âĈĘýýĔĊ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ åĜŇčĄĆč üĕąâĈňĕĎĕî ġøëĬĕüĕîĊėúąŋ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĆėĎĕĆċĔâąăĕāĐèåŋâĆ åĜŇčĄĆč

#dL3A31O_0QGER 3 W8N_; ?. =JEA L"5

Ĕ6 1 B 1 =ĕ.1 5g 9 čĬĕĎĆĔýèĊ÷þĿýĔîëĘčėĨüčě÷ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģ÷ňéŇĕąåŇĕøĐýĠúüĢĎňĠâŇÿĜňčĐýýĔîëĘåĚĐ ýĆėČĔú ğåāĘğĐĦĄéĘ ăĜĄėģëą čĐýýĔîëĘ éĬĕâĔ÷ čĬĕĎĆĔýâĕĆčĐýýĔîëĘèýâĕĆğèėü CWFKV HGG ğþŎüéĬĕüĊüğèėüĆĊĄ Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĠýŇèğþŎüåŇĕčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈēåŇĕčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúąŇĐąéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ĠĈēåŇĕøĐýĠúüčĬĕĎĆĔýèĕüýĆėâĕĆĐĚħü 0QP #WFKV (GG éĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ýĆėČúĔ ğåāĘğĐĦĄéĘ ăĜĄģė ëą čĐýýĔîëĘ éĬĕâĔ÷ ğþŎüÿĜčň ĐýýĔîëĘúģĘħ ÷ňĆýĔ åĊĕĄğĎĦüëĐýéĕâčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ â Ĉ ø ĠĈēĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆē ġ÷ąģĄŇĄĘâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèãĐèýĆėČĔúĒ ğåąğþŎüāüĔâèĕüĎĆĚĐĎěňüčŇĊüãĐèýĆėČĔú÷ĔèâĈŇĕĊĄĕâŇĐü


ùýù


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ùýú

L=4=NEL=#K. L= AL;<K_"<Q3

ĎĄĕąğĎøě ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğþľ÷ğÿąüġąýĕąĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğĆĚħĐèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄģĊňĢüĆĕąèĕüâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚü 5WUVCKPCDKNKV[ 4GRQTV þĆēéĬĕþĿ ĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüåĊĕĄąĔħèąĚü þĆēéĬĕþĿ )25% ģ÷ňğþľ÷ğÿąğüĚĨĐĎĕøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕĎü÷ğüĚĨĐĎĕ /CVGTKCNKV[ #UUGUUOGPV ãĐè )NQDCN 4GRQTVKPI +PKVKCVKXG )4+ ) ìęħèğþŎüĄĕøĆòĕüčĕâĈčĬĕĎĆĔýğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆĆĕąèĕüÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ čĔèåĄ ğċĆČòâėé ĠĈēâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆêýĔýĈŇĕčě÷


ùýû

C& 6& 6' '8/6' 5 6' +6%&5I &; )25% Ąě Ň è ĄĔħ ü ğāĚħ Đ ğþŎ ü ĠâüüĬ ĕ ÷ň ĕ üûě Ć âė é ģĂĂŃ ĕ ĠĈēčĕûĕĆöĜ þ âĕĆ ãĐèâĈěĄŇ þøú ġ÷ąĄĘüġąýĕąĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢĎňĄåĘ ĊĕĄąĔèħ ąĚü ÷ňĊąâĕĆ čĆň ĕ èåĊĕĄğëĚħ Đ ĄĔħ ü øŇ Đ ÿĜ ň ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą ąę ÷ ĠüĊþñė ýĔ øė è ĕüúĘħ ğ þŎ ü ğĈė ċ ĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢčĢüâĕĆúĬĕûěĆâėé ĄĘāĔõüĕâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ÷ĜĠĈĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąĄĘâĆĐýâĕĆþñėýĔøė ĢĎňğþŎüģþøĕĄĠüĊúĕèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄąĔħèąĚüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē øĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ ýĆė ČĔ ú Ē éę è âĬ ĕ Ďü÷âĆĐýâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆ ğāĚħĐåĊĕĄąĔħèąĚü ÷ĔèüĘĨ ĢüâĕĆúĬĕûěĆâėé ýĆėČĔúĒ åĬĕüęèùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý÷ňĕüğċĆČòâėé čĔ è åĄĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ĆĊĄùę è ÿĜ ň ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü ğāĚħ Đ âĕĆğøė ý ġøĐąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü ãĐèûě Ć âė é ÷ň Ċ ą âĕĆýĆėĎĕĆèĕüúĘħĄĘåĊĕĄĄěŇèĄĔħüúĘħëĔ÷ğéü÷ňĕüăĕĊēÿĜňüĬĕ ĄĘĠüĊúĕè âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈúĘħ÷Ę ĠĈēĄĘĆēýýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąè čŇ è ğčĆė Ą ĢĎň ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė Ġ Ĉē÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ġ÷ąåĬ ĕ üę è ùę è ĎĈĔ â čėúûėĄüěČąëü ĠĈēâĕĆþâþŃĐèčėúûėĠĆèèĕüãĐèāüĔâèĕüĠĈē ÿĜňĆŇĊĄûěĆâėéĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄ ĄěŇèĄĔħüúĘħéēĈ÷ÿĈâĆēúýúĘħğâė÷ãęĨüéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé øŇĐčĔèåĄ čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄġþĆŇèĢč ğþŎüûĆĆĄĠĈēčĕĄĕĆùøĆĊéčĐý ģ÷ňúěâãĔĨüøĐü ĢĎňåĊĕĄğåĕĆāøŇĐčėúûėãĐèÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą øĈĐ÷éüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ÷ňĕüčĔèåĄĠĈēâĕĆāĔõüĕëěĄëüĐąŇĕèąĔħèąĚü ÷ĬĕğüėüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆčĕąġìŇĐþě úĕü ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĎĄĕą ĠĈēĄĕøĆòĕü÷ňĕüčėúûėĄüěČąëüĠĈēĠĆèèĕü ĆĊĄùęèâĕĆýĆėĎĕĆ éĔ÷âĕĆ÷ňĕüãňĐĄĜĈĠĈēâĕĆğâĦýĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėÿĈ ĄĘåĊĕĄĄěŇèĄĔħüúĘħéē÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄĄĕøĆòĕü÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý øŇ Đ ÿĈė ø ăĔ ö ôŋ ģĄŇ éĬ ĕ âĔ ÷ ğāĘ ą èâĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄâðĎĄĕąğúŇ ĕ üĔĨ ü ĠøŇĆĊĄģþùęèâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋúĘħøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆ úĔĨèĢü÷ňĕüčĔèåĄ ğċĆČòâėé ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĆĊĄùęèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ğþľ ÷ ğÿąÿĈâĕĆþñė ýĔ øė úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý åĊĕĄĄě Ň è ĄĔħ ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠüĊúĕèýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ĆĊĄùęèÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüğċĆČòâėé čĔèåĄĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ úĘøħ Đň èğþŎüãňĐĄĜĈúĘùħ âĜ øňĐè ğëĚĐħ Ąġąè ġþĆŇèĢč ĠĈēĄĘåĊĕĄčĐ÷åĈňĐèâĔýĠüĊúĕèâĕĆĆĕąèĕü÷ňĕüâĕĆāĔõüĕ ĐąŇĕèąĔħèąĚüãĐè )NQDCN 4GRQTVKPI +PKVKCVKXGU )4+

øĆēĎüĔâùęèåěöåŇĕãĐèâĕĆčĚĐħ čĕĆâĔýÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘąğþŎüĎĈĔâčĬĕåĔî ãĐèâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄąĔħ è ąĚ ü øĈĐ÷éüâĕĆþĆĔ ý þĆě è âĕĆĐĐâĠýýĠĈēýĆėĎĕĆâĕĆéĔ÷âĕĆþĆēğ÷Ħü÷ňĕüčĔèåĄ ğċĆČòâėé ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ğāĚħĐĢĎňģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕâÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄąĔħèąĚüúĘħĄĘåĊĕĄğëĚħĐĄġąèùęèâĔü éēøňĐè üĬĕģþýĜĆöĕâĕĆìęħèâĔüĠĈēâĔü ğāĚħĐčĆňĕèĢĎňĐèåŋâĆčĕĄĕĆùþñėýĔø ė ģ÷ňĐąŇĕèąĔħèąĚü

6' N 6 A 8 6 ĕ 6 6' '8 / 6' 5 6' +6%&5I &; B)4 =ĕ%9.Ĕ+ E ĕA.9& ýĆėČĔúĒ øĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèâĕĆþĆēâĐýûěĆâėéġ÷ąåĬĕüęèùęè ĎĈĔ â âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ăĕąĢøň é ĆĆąĕýĆĆöúĕèûě Ć âė é åĊýåĜ Ň ģ þâĔ ý âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄąĔħèąĚü ĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ĢüúěâĆē÷ĔýĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ åĊĕĄąĔħèąĚü ĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ÷ĔèüĘĨ

83K "L3 ýĆėČúĔ Ē ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆĄěèŇ āĔõüĕýěåĈĕâĆĢüĐèåŋâĆĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ÷ňĊąøĆēĎüĔâ÷ĘĊŇĕāüĔâèĕüåĚĐĂŌüğĂŁĐèčĬĕåĔîĢüâĕĆãĔýğåĈĚħĐüĐèåŋâĆ ģþčĜŇåĊĕĄčĬĕğĆĦé ĠĈēâĕĆåèåĊĕĄąĔħèąĚüúĔĨèĢü÷ňĕüğċĆČòâėé čĔèåĄ ĠĈē čėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ýĆėČúĔ Ē éęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýāüĔâèĕüúěâåüģĄŇĊĕŇ éēúĬĕèĕü ĐąĜĢŇ üčŇĊüĢ÷ ĀłĕąĢ÷ ġ÷ąþĆĕċéĕââĕĆğĈĚĐâþñėýøĔ ė ĠĈēýĆėČúĔ Ē ģ÷ňé÷Ĕ ĢĎňĄĘ čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕüúĘ÷ħ Ę ĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĄĘâĕĆéŇĕąåŇĕøĐýĠúü úĘğħ ĎĄĕēčĄâĔýâĕĆúĬĕèĕü ĄĘčĊĔč÷ėâĕĆúĘğħ ĎĄĕēčĄâĔýûěĆâėéĢĎňâýĔ āüĔâèĕü ĠĈēéĔ ÷ ĎĕüĊĔ ø âĆĆĄĠĈēğúåġüġĈąĘ ø Ň ĕ èĥ ĄĕčüĔ ý čüě ü âĕĆúĬ ĕ èĕü ğāĚħĐĢĎňāüĔâèĕüþñėýĔøėèĕüĐąŇĕèğøĦĄåĊĕĄčĕĄĕĆùğøĦĄâĬĕĈĔè üĐâéĕâüĘ Ĩ ýĆėČĔúĒ ğëĚħĐĊŇĕâĕĆčŇèğčĆėĄĢĎňāüĔâèĕüĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ãĐè ĐèåŋâĆĠĈēčĔèåĄ ğþŎüĠüĊúĕèĎüęèħ ĢüâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕāĠĈēčĆňĕèåĊĕĄ øĆēĎüĔâùęèåěöåŇĕĢüøüğĐèãĐèāüĔâèĕüĢĎňĄĘĄĕâãęĨü ÷ňĊąğĎøěüĘĨ ýĆėČĔúĒ éęèčŇèğčĆėĄâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄúĘħâĆēøěňüâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèāüĔâèĕüĢüĐèåŋâĆ ĐĘâúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆ÷ĜĠĈĢčŇĢéčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ čŇèğčĆėĄâĕĆ÷Ĭĕğüėü âė é âĆĆĄèĕü÷ň ĕ üúĘħ č ēúň Đ üåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýøŇ Đ čĔ è åĄ ăĕąĢøň â ĆĐý âĕĆýĆė Ď ĕĆèĕüčĜ Ň å ĊĕĄąĔħ è ąĚ ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ìęħ è ąę ÷ ĄĔħ ü ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü÷ň ĕ ü ûĆĆĄĕăėýĕĈ čŇèğčĆėĄĠüĊåė÷âĕĆğþŎüåü÷ĘĠĈēåüğâŇèãĐèčĔèåĄ ĠĈē čŇèğčĆėĄĢĎňÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąâĔýĐèåŋâĆğãňĕčĜŇâĆēýĊüâĕĆâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄ ÷ňĕüøŇĕèĥ ĆĊĄùęèâĕĆĢĎňåĊĕĄĢčŇĢéčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ

)NQDCN 4GRQTVKPI +PKVKCVKXGU )4+ åĚĐ âĆĐýĄĕøĆòĕüâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüþĆēčėúûėăĕāâĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚüčĬĕĎĆĔýÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ġ÷ąğëĚħĐĄġąèĄěĄĄĐèúĕè÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ čĔèåĄ ĠĈēğċĆČòâėéğãňĕ÷ňĊąâĔü ğāĚħĐğþľ÷ğÿąøŇĐčĕûĕĆöëü ġ÷ą )4+ ğþŎüĄĕøĆòĕüúĘħĢëňâĔüĐąŇĕèĠāĆŇĎĈĕą ĠĈēģ÷ňĆĔýâĕĆčüĔýčüěü ĐąŇĕèğþŎüúĕèâĕĆéĕâčĎþĆēëĕëĕøė


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ùýü

6S 0QGER 3 ýĆėČĔúĒ øĆēĎüĔâùęèāĔüûâėéúĘħĄĘøŇĐÿĜňùĚĐĎěňü éęèģ÷ňâĬĕĎü÷éĆĆąĕýĆĆö úĕèûěĆâėéĐĐâĄĕğþŎüüġąýĕąúĘħëĔ÷ğéüĊŇĕéēčĆňĕèåĊĕĄğéĆėîğøėýġø ĐąŇ ĕ èğøĦ Ą ċĔ â ąăĕā ğāĚħ Đ ĢĎň ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ģ÷ň ĆĔ ý ÿĈøĐýĠúüĐąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü éĕâÿĈþĆēâĐýâĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î âĔ ý âĕĆğåĕĆāĢüčė ú ûė ã ĐèÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĢüâĕĆģ÷ň ĆĔ ý ãň Đ ĄĜ Ĉ úĘħ éĬ ĕ ğþŎ ü ĠĈē âĕĆğþľ ÷ ğÿąÿĈþĆēâĐýâĕĆ āĆň Đ Ąãň Đ ĄĜ Ĉ čüĔ ý čüě ü úĘħ ùĜ â øň Đ èøĕĄ åĊĕĄğþŎüéĆėèğčĄĐ

?S L ýĆėČúĔ Ē ĄĘýúýĕúĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĢüòĕüē ÿĜÿň ĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą âĆēĠčģĂĂŃĕ ģĐüĬĕĨ ĠĈēüĬĕĨ ğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕøĕĄþĆėĄĕö ĠĈēğèĚĐħ üģãğĊĈĕúĘĈħ âĜ åňĕâĬĕĎü÷ ġ÷ąąę÷ĎĈĔâåĊĕĄìĚĐħ čĔøąŋ åĊĕĄģĊňĊĕèĢé ĠĈēâĕĆëŇ Ċ ąğĎĈĚ Đ ğâĚĨ Đ âĜ Ĉ âĔ ü ğþŎ ü āĚĨ ü òĕüĢüâĕĆčŇ è ĄĐýčė ü åň ĕ ĠĈē âĕĆýĆėâĕĆúĘĄħ åĘ ö ě ăĕāăĕąĢøňğèĚĐħ üģããĐèĆĕåĕúĘğħ þŎüûĆĆĄ ĠĈēčĆňĕèğčĆėĄ åĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘøŇĐâĔüĄĕġ÷ąøĈĐ÷

S L ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýåĜŇåňĕ ĢüòĕüēāĔüûĄėøĆúĕèûěĆâėéúĘħĄĘčŇĊü ëŇĊąĢĎňğâė÷âĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚü ÷ňĊąğĎøěüĘĨ éęèĄĘüġąýĕąúĘħëĔ÷ğéü ĢüâĕĆþñėýĔøėâĔýåĜŇåňĕĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēğčĄĐăĕå ĆĊĄúĔĨèåĬĕüęèùęè ÿĈþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔü üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆþñėýĔøėøüøĕĄ âĆĐýâĕĆĠãŇèãĔüúĘħ÷ĘĢüğëėèûěĆâėé ĠĈēģĄŇğĐĕğþĆĘąýåĜŇĠãŇè÷ňĊąĊėûĘúĘħģĄŇëĐý ÷ňĊąâðĎĄĕą

E3 A<"L3:L =K*1O_W O_<A G" ýĆė ČĔ ú Ē ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î âĔ ý ĎüŇ Ċ ąèĕüăĕåĆĔ ò úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èúĔĨ è ĢüĠĈē øŇĕèþĆēğúċúĘħýĆėČĔúĒ ğãňĕģþĈèúěü ğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆúĘħĐĕé čŇèÿĈúĘħģĄŇğĎĄĕēčĄĢüâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄâĔýăĕåĆĔò úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘâĕĆ þĆēčĕüèĕü øė÷øŇĐ ĠĈēĠĈâğþĈĘħąüãňĐĄĜĈâĔýĎüŇĊąèĕüăĕåĆĔò ăĕąĢü ãĐýğãøúĘħğĎĄĕēčĄĠĈēýüāĚĨüòĕüãĐèåĊĕĄġþĆŇèĢč øĕĄâðĎĄĕą úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è ğāĚħ Đ ĢĎň ā üĔ â èĕü÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĐąŇ ĕ èùĜ â øň Đ è ĠĈēčĆň ĕ è åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘâĔýĎüŇĊąèĕüãĐèăĕåĆĔòÿŇĕüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ úĘħĆŇĊĄ čüĔýčüěü ğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘĢüĆēąēąĕĊ

%R;%3 DK" ; X?JDN_"XA.? G; ýĆėČĔúĒ ąę÷ùĚĐüġąýĕą÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄìęħèĄĘåĊĕĄĄěŇèĎĊĔè ĢĎň ëě Ą ëüĠĈēĐě ø čĕĎâĆĆĄčĕĄĕĆùĐąĜ Ň Ć Ň Ċ ĄâĔ ü ģ÷ň Đ ąŇ ĕ èğâĚĨ Đ âĜ Ĉ ĠĈēąĔħèąĚü éęèģ÷ňâĬĕĎü÷âĈąěúûŋ÷ňĕüâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄ ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ÷ňĕü ÷ĔèüĘĨ

÷ňĕüâĕĆċęâČĕ ýĆėČĔúĒ ĄĘüġąýĕąĢüâĕĆčüĔýčüěü÷ňĕüâĕĆċęâČĕ ĐąŇĕèąĔħèąĚü âĕĆĄĐýúěüâĕĆċęâČĕĠýýøŇĐğüĚħĐè âĕĆčüĔýčüěü âėéâĆĆĄ ĠĈēâĕĆāĔõüĕčùĕüċęâČĕĢüāĚĨüúĘħ ÷ň ĕ üâĕĆāĔ õ üĕåě ö ăĕāëĘ Ċė ø þĆēëĕëü ýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ ü ġąýĕą ĢüâĕĆčüĔýčüěüâĕĆčĆňĕèĐĕëĘāĢĎňâýĔ ëěĄëü ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ ëĄĆĄÿĜňčĜèĐĕąě âėéâĆĆĄāĔõüĕċĔâąăĕāãĐèâĈěŇĄĐĕčĕčĄĔåĆ čĕûĕĆöčěãþĆēéĬĕĎĄĜŇýňĕü âėéâĆĆĄĎüŇĊąĠāúąŋğåĈĚħĐüúĘħ ĠĈē âėéâĆĆĄāĔõüĕğąĕĊëü ĆĊĄùęèčŇèğčĆėĄâĕĆğĈŇüâĘďĕ ÷ň ĕ üâĕĆĄĘ č Ň Ċ üĆŇ Ċ ĄâĔ ý ăĕåþĆēëĕëü âĕĆúĬ ĕ âė é âĆĆĄ čĕûĕĆöþĆēġąëüŋ ĠĈēčüĔ ý čüě ü âė é âĆĆĄčĆň ĕ èčĆĆåŋ čĔ è åĄ úĔĨèâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèþĆēëĕëüúĘħĐąĜŇĢâĈňğåĘąè ğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢéøŇĐýĆėČúĔ Ē ĠĈēčŇèğčĆėĄåĊĕĄčĔĄāĔüûŋâýĔ ëěĄëü ġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆāýþēāĜ÷åěą þĆęâČĕĎĕĆĚĐ ĠĈēĆĔýĂŌèåĊĕĄğĎĦü ãĐèëěĄëü ĆĊĄùęèâĕĆğþľ÷ýňĕüĢĎňëěĄëüğãňĕĄĕğąĘħąĄëĄ ğāĚħĐčĆňĕè åĊĕĄĄĔħüĢéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ýĆėČĔúĒ øĆēĎüĔâùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ąġ÷ąğêāĕēāĚĨ ü úĘħ Ġ Ĉēëě Ą ëüĢâĈň ğ åĘ ą èâĔ ý úĘħ øĔĨ è ġĆèģĂĂŃĕ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňğĈĦèğĎĦüùęèþŌîĎĕâĕĆğāėħĄãęĨüãĐèãąē ĢüāĚĨüúĘħéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ìęħèĄĘþĆėĄĕöþĆēĄĕö ¼ øĔü øŇĐĊĔü ĠĈēĄĘĠüĊġüňĄúĘħéēğāėħĄãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ň ĆŇĊĄĄĚĐâĔýăĕåĆĔòĠĈēăĕåëěĄëüĢüâĕĆĎĕĠüĊúĕèĠâňģãþŌîĎĕ ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĕĬ ğüėüâĕĆċęâČĕġåĆèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ãąēåĆýĊèéĆ éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġ÷ąâĕĆĠþĈèãąēğþŎüāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ ìęħèýĆėČĔúĒ åĕ÷ĊŇĕġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ éēčĕĄĕĆùÿĈėøâĆēĠčģĂĂŃĕ ģ÷ňþĆēĄĕö ğĄâēĊĔøøŋ ĠĈēâĬĕéĔ÷ãąēĄĜĈĀĐąăĕąĢüāĚĨüúĘ ħ ģ÷ňùęè øĔüøŇĐĊĔü ġ÷ąĀěłüĈēĐĐèĠĈēâʼnĕìéĕââĕĆğÿĕģĎĄň éēģ÷ňĆĔýâĕĆéĔ÷âĕĆøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ ĠĈēģĄŇğþŎüÿĈğčĘąøŇĐ ëěĄëüãňĕèğåĘąè ġ÷ąýĆėČĔúĒ åĕ÷ĊŇĕġåĆèâĕĆüĘĨéēğþŎüġåĆèâĕĆ øňüĠýýãĐèâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄĆēĎĊŇĕèăĕåĆĔò ğĐâëüĠĈēëěĄëü ĢüĆĜþĠýýãĐè %TGCVKPI 5JCTGF 8CNWG %58 čĬĕĎĆĔýāĚĨüúĘ ħ ĢüéĔèĎĊĔ÷ĐĚħüĥ øŇĐģþ üĐâéĕâüĘĨ ýĆė ČĔ ú Ē ąĔ è ģ÷ň ĄĘ â ĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ ġåĆèâĕĆğāĚħ Đ Ĉ÷âĕĆ þĈŇ Đ ąĄĈăĕĊēúĘħ ğ þŎ ü āė Č čĜ Ň čħė è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą úĔĨ è âĕĆþĆĔ ý þĆě è ğúåġüġĈąĘâĕĆÿĈėøãĐèġĆèèĕüĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕā ĄĘâĕĆøĆĊéĊĔ÷ åě ö ăĕāčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄéĕââĕĆÿĈė ø ĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ĠĈēĄĘ â ĕĆ čĆňĕèčùĕüĘøĆĊéĊĔ÷ĐĕâĕċĢüāĚĨüúĘħëěĄëü ĆĊĄùęèâĕĆþĈĜâøňüģĄň ğþŎüĠüĊâĔüëüýĆėğĊöāĚĨüúĘħġĆèèĕü ğāĚħĐþľ÷âĔĨüâĕĆĠāĆŇâĆēéĕą ãĐèĄĈăĕĊē


ùýý


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ùý

C ' 6'B)4 8 ''%.N6 5g 9I N6A 8 6' D Č äçç

Y =" L=X?J N# ==;. L3 L=BP CL 1R3 L=BP CL/ GW3Q_G"Y =" L=D= L"YG LD1L" L=BP CL ýĆė ČĔ ú Ē ĆŇ Ċ ĄâĔ ý âĈě Ň Ą þøú ĢüāĚĨ ü úĘħ éĔ è ĎĊĔ ÷ ĆēąĐè éĔ ÷ âė é âĆĆĄ úěüâĕĆċęâČĕøŇĐğüĚĐħ è ġåĆèâĕĆčĆňĕèġĐâĕčúĕèâĕĆċęâČĕğāĚĐħ ğāėĄħ ġĐâĕč ĠĈēčüĔýčüěüğąĕĊëüúĘħãĕ÷ĠåĈüúěüúĆĔāąŋĢĎňģ÷ňĆĔýâĕĆċęâČĕĐąŇĕè øŇĐğüĚĐħ è ĠýŇèğýĕăĕĆēåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ňĕüâĕĆċęâČĕĢĎňâýĔ üĔâğĆĘąüúĘãħ ĕ÷ĠåĈü ğāĚħĐĢĎňüĔâğĆĘąüčĕĄĕĆùúěŇĄğúĢĎňâĔýâĕĆċęâČĕģ÷ňĄĕâãęĨü ğþŎüâĕĆĈ÷ åĊĕĄâĔèĊĈğĆĚħĐèåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆċęâČĕ ĠĈēğþŎüãĊĔîâĬĕĈĔèĢéĢĎňâĔý üĔâğĆĘąüÿĜňĄĘåĊĕĄþĆēāćøė÷Ę ĠĈēĄĘéėøĐĕčĕëŇĊąğĎĈĚĐġĆèğĆĘąüĠĈēčĔèåĄ ġ÷ąĄĘ â Ĉě Ň Ą ğþŃ ĕ ĎĄĕą åĚ Đ üĔ â ğĆĘ ą üĆē÷Ĕ ý ëĔĨ ü ĄĔ û ąĄċę â ČĕøĐüøň ü ĠĈē øĐüþĈĕą ãĐèġĆèğĆĘąü ĠĎŇèĢüāĚĨüúĘħ ģ÷ňĠâŇ ġĆèğĆĘąüĄĕýøĕāě÷ āĔüāėúąĕåĕĆ ġĆèğĆĘąüĆēąĐèĊėúąĕåĄ üėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ġĆèğĆĘąüýňĕü êĕèâĕîéüâěĈĊėúąĕ ġĆèğĆĘąüĊĔ÷ĎňĊąġþłè ġĆèğĆĘąüğúċýĕĈĄĕýøĕāě÷ ĠĈēġĆèğĆĘąüĊĔ÷ĄĕýãŇĕ úĔĨèüĘĨ ğąĕĊëüúĘħģ÷ňĆĔýúěüâĕĆċęâČĕ øňĐèĄĕéĕâåĆĐýåĆĔĊúĘħãĕ÷ĠåĈü úěüúĆĔāąŋ ÿĈâĕĆğĆĘąüĐąĜŇĢüĆē÷ĔýþĕüâĈĕè ĄĘåĊĕĄþĆēāćøė÷Ę ĐąĜŇĢü ĆēğýĘąýĊėüąĔ ĠĈēğþŎüÿĜĄň éĘ øė ĐĕčĕëŇĊąğĎĈĚĐġĆèğĆĘąüĠĈēčĔèåĄ ġ÷ąģ÷ňĆýĔ úěüâĕĆċęâČĕøŇĐğüĚħĐè øĔĨèĠøŇëĔĨüĄĔûąĄċęâČĕþĿúĘħ ĠĈēĄĔûąĄċęâČĕ þĿúĘħ ĄĘÿĈâĕĆğĆĘąüĢüĆē÷ĔýğâĆ÷ğêĈĘħą ãęĨüģþøŇĐþĿøĈĐ÷âĕĆģ÷ň ĆĔýúěü

¹ÍÊ ¨ÔÆÈÍÊ× ýĆėČĔúĒ ĆŇĊĄâĔýâĈěŇĄ þøú ĢüāĚĨüúĘħéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè éĔ÷âėéâĆĆĄ 6JG %QCEJGT ĎĆĚĐġåĆèâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕāåĆĜĆē÷ĔýþĆēùĄċęâČĕ ğāĚħĐğāėħĄ ċĔâąăĕā÷ňĕüğúåüėåĠĈēĊėûĘâĕĆčĐüĢĎňâĔýåĆĜĊėëĕĊėúąĕċĕčøĆŋĆē÷Ĕý þĆēùĄċęâČĕ ĠĈēčĆňĕèğåĆĚĐãŇĕąåĆĜ Ćē÷ĔýþĆēùĄċęâČĕĢüâĕĆąâĆē÷Ĕý âĕĆčĐüĊėëĕĊėúąĕċĕčøĆŋ ġ÷ąĄĘâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą åĚĐ åĆĜĊėëĕĊėúąĕċĕčøĆŋ Ćē÷ĔýþĆēùĄċęâČĕ éĕâ ġĆèğĆĘąüĢüāĚĨüúĘħ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎňåĆĜúĘħğãňĕĆŇĊĄ ġåĆèâĕĆčĕĄĕĆùüĬĕğúåüėåâĕĆčĐüúĘħģ÷ňĆĔýéĕâġåĆèâĕĆģþāĔõüĕ ĠĈē ãąĕąÿĈĢüâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüãĐèøü ĐĘâúĔĨèĄĘğåĆĚĐãŇĕąåĆĜĊėúąĕċĕčøĆŋ Ćē÷ĔýþĆēùĄċęâČĕúĘğħ ãňĄĠãĦè ĠýŇèþŌüĠüĊåė÷ĠĈēğúåüėåâĕĆčĐü øĈĐ÷ éüĆŇĊĄâĔüĊĕèĠÿüāĔõüĕøŇĐģþ


ùý

L<8K,3LBK <:L83K W=O<3 ýĆėČĔúĒ ĆŇĊĄâĔýâĈěŇĄ þøú ĢüāĚĨüúĘħéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè éĔ÷âėéâĆĆĄåŇĕąāĔõüĕ ċĔâąăĕāüĔâğĆĘąüãęĨü ğāĚħĐāĔõüĕċĔâąăĕāüĔâğĆĘąüĢüāĚĨüúĘħ ĢĎňĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆùúĕè÷ňĕüĊėúąĕċĕčøĆŋ åöėøċĕčøĆŋ ĠĈēğúåġüġĈąĘğāėħĄ ãęĨü ĐĘâúĔĨèčĆňĕèúĔċüåøėúĘħ÷ĘøŇĐâĕĆğĆĘąü÷ňĕüĊėúąĕċĕčøĆŋ åöėøċĕčøĆŋ ĠĈēğúåġüġĈąĘ øĈĐ÷éüčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĢĎňâĔýüĔâğĆĘąüĢüâĕĆċęâČĕ øŇĐĆē÷ĔýĄĔûąĄċęâČĕøĐüþĈĕą čĕąĊėúąĕċĕčøĆŋ ¼ åöėøċĕčøĆŋ ĠĈē čŇèğčĆėĄĢĎňüĔâğĆĘąüčĕĄĕĆùğãňĕċęâČĕøŇĐčĕąĊėúąĕċĕčøĆŋ åöėøċĕčøĆŋ ãĐèġĆèğĆĘąüĄĔûąĄþĈĕąúĘħĄĘëĚħĐğčĘąèģ÷ň úĔĨèüĘĨ âĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąãĐèåŇĕą ÷ĔèâĈŇĕĊ åĚĐüĔâğĆĘąüĆē÷ĔýëĔüĨ ĄĔûąĄċęâČĕþĿú Ęħ ãĐèġĆèğĆĘąüãąĕąġĐâĕč ĠĈēġĆèğĆĘąüĄĔûąĄċęâČĕĢüāĚĨüúĘħéĬĕüĊü ġĆèğĆĘąü âėéâĆĆĄþĆēâĐý÷ňĊą åŇĕąýĜĆöĕâĕĆ ĆĊĄúĔĨèâĕĆþĆēâĊ÷ġåĆèèĕü ĊėúąĕċĕčøĆŋ ĠĈēĄĐýčĚħĐ ĐěþâĆöŋâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüĢĎňâĔýġĆèğĆĘąü ġ÷ą ĠýŇèğþŎüåŇĕąåĆĔĨèúĘħ čĆňĕèúĔċüåøėúĘħ÷ĘøŇĐâĕĆğĆĘąüĊėúąĕċĕčøĆŋ ĠĈē åöėøċĕčøĆŋ ĠĈēåŇĕąåĆĔĨèúĘħ âĕĆüĬĕĊėúąĕċĕčøĆŋĠĈēåöėøċĕčøĆŋģþ þĆēąěâøŋĢëňÿŇĕüâĕĆúĬĕġåĆèèĕü üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘâėéâĆĆĄāĔõüĕĆēĎĊŇĕè úĕè ğāĚħĐčĆňĕèğčĆėĄþĆēčýâĕĆöŋĢĎňâĔýüĔâğĆĘąü ĆĊĄúĔĨèčĆňĕèġĐâĕčĠĈē âĆēøěňüĢĎňüĔâğĆĘąüĄĘåĊĕĄčüĢé÷ňĕüĊėúąĕċĕčøĆŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğëŇü âĕĆğãňĕĆŇĊĄĎĆĚĐċęâČĕ÷Ĝèĕü ğþŎüøňü

Y =" L=X?J N# ==;. L3 L=8K,3L R-:L8%OAN/ L=8K,3LY="8<L4L?;L4/L8R. ġĆèāąĕýĕĈĄĕýøĕāě÷ğþŎüġĆèāąĕýĕĈëěĄëü ãüĕ÷ ğøĘąè øĔĨèĐąĜŇ ĢüğãøüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄĄĕýøĕāě÷ ĄĘāĚĨüúĘħĆĔýÿė÷ëĐý ëěĄëüĢüğãø ğúċýĕĈğĄĚĐèĄĕýøĕāě÷ìęħèĄĘþĆēëĕâĆúĔĨèčėĨü åü ğþŎüþĆēëĕâĆ øĕĄúēğýĘąüĆĕČðĆŋ éĬĕüĊü åü åė÷ğþŎüĆňĐąĈē ĠĈēğþŎü þĆēëĕâĆĠĀèéĕüĊü åü åė÷ğþŎüĆňĐąĈē ìęħèþĆēëĕâĆ ĢüğãøĆĔýÿė÷ëĐýĄĘčúė ûėâĕĆĆĔâČĕĢüġåĆèâĕĆĎĈĔâþĆēâĔüčěãăĕāùňĊüĎüňĕ ğþŎüĐĔü÷ĔýĎüęħèĆňĐąĈē ìęħèùĚĐĊŇĕúĬĕĢĎňĆĕąĆĔýãĐèġĆèāąĕýĕĈüňĐą âĊŇĕúĘħåĊĆéēğþŎüğĄĚħĐğúĘąýâĔýéĬĕüĊüþĆēëĕëüĢüğãøāĚĨüúĘħĆĔýÿė÷ëĐý ýĆėČúĔ Ē éęèĆŇĊĄâĔýâĈěĄŇ þøú ĢüāĚüĨ úĘéħ èĔ ĎĊĔ÷ĆēąĐè čüĔýčüěüġĆèāąĕýĕĈ Ąĕýøĕāě÷ ğāĚħĐāĔõüĕĠĈēéĔ÷ĎĕĐěþâĆöŋúĕèâĕĆĠāúąŋĠĈēåĆěăĔöôŋ ğāĚħĐĢĎňĄĘĄĕøĆòĕüĠĈēğāĘąèāĐøŇĐâĕĆĆĔýýĆėâĕĆãĐèþĆēëĕëüĢüāĚĨüúĘħ ĆĔýÿė÷ëĐý ĆĊĄúĔĨè ğāĚħĐāĔ õ üĕġĆèāąĕýĕĈĄĕýøĕāě ÷ ĢĎň ĄĘ ċĔâ ąăĕā

øĕĄġĆèāąĕýĕĈãüĕ÷ ğøĘąè úĔĨèâĬĕĈĔèåüĢĎňĄĘþĆėĄĕöğāĘąèāĐúĘħéē ĢĎňýĆėâĕĆâĔýþĆēëĕëü ĠĈēċĔâąăĕāãĐèýěåĈĕâĆúĕèâĕĆĠāúąŋ ġ÷ąĄĘ ĆēąēğĊĈĕĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ þĿ øŇĐğüĚħĐè ĆēĎĊŇĕè þĿ ¼


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ùý

Y =" L=%;=;6S DS"GL<R ÿĜňčĜèĐĕąěğþŎüúĆĔāąĕâĆúĘħĄĘåěöåŇĕ ĠĈēĄĔâéēğþŎüÿĜňüĬĕúĕèåĊĕĄåė÷ĎĆĚĐ ýěååĈúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆğåĕĆāüĔýùĚĐéĕâčĄĕëėâĢüëěĄëü ĠøŇğüĚħĐèéĕâčăĕā úĕèčĔèåĄĢüþŌééěýĔü āĚĨüúĘħëěĄëüĄĘâĕĆĠãŇèãĔüúĬĕĄĕĎĕâėüøĕĄĆĜþĠýý čĔèåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ úĬĕĢĎňÿĜňčĜèĐĕąěĢüëěĄëüģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆ÷ĜĠĈéĕâĈĜâ ĎĈĕüĎĆĚĐčĄĕëėâĢüëěĄëüğúŇĕúĘåħ ĊĆ éęèĐĕéčŇèÿĈøŇĐåěöăĕāëĘĊøė úĔèĨ úĕè čěãăĕā ĆŇĕèâĕą ĠĈēéėøĢé ýĆėČĔúĒ ğĈĦèğĎĦüåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèÿĜňčĜèĐĕąěĢüëěĄëü éęèâĬĕĎü÷ğþŃĕĎĄĕą āĚĨüúĘħğúċýĕĈğĄĚĐèĄĕýøĕāě÷ éĔ÷ġåĆèâĕĆëĄĆĄÿĜňčĜèĐĕąě ğāĚħĐčĆňĕè âėéâĆĆĄúĕèčĔèåĄĢĎňÿĜňčĜèĐĕąěģ÷ňĄĘâėéâĆĆĄĆŇĊĄâĔü ìęħèğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐ ÿĜňčĜèĐĕąě ëěĄëü ĠĈēčĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈēëěĄëü ĐĘâúĕèĎüęħè ġåĆèâĕĆëĄĆĄÿĜňčĜèĐĕąě ğþŎüåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐãĐèýĆėČĔúĒ âĔýâĈěŇĄèĕü čŇèğčĆėĄčěãăĕā čĬĕüĔââĕĆčĕûĕĆöčěãĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ğúċýĕĈğĄĚĐè Ąĕýøĕāě÷ ġ÷ą÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýëĄĆĄÿĜňčĜèĐĕąěĢüğãø ğúċýĕĈğĄĚĐèĄĕýøĕāě÷ éĔ÷ĎĕĊėúąĕâĆ ĠĈēþĆēčĕüèĕüâĔýĎüŇĊąèĕü úĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐĆŇĊĄâĔüĐĐâĠýýâėéâĆĆĄúĘħčŇèğčĆėĄĢĎňÿĜňčĜèĐĕąěčĕĄĕĆù ÷ĜĠĈøüğĐèģ÷ňúĔĨèĆŇĕèâĕąĠĈēéėøĢé ĐąĜŇĢüčĔèåĄģ÷ňĐąŇĕèĄĘåěöåŇĕ ĠĈē ĄĘċĔâ÷ėīċĆĘ ëĄĆĄÿĜňčĜèĐĕąěģ÷ňĆĔýâĕĆāĔõüĕĢĎňğþŎüëĄĆĄúĘħğãňĄĠãĦè ĄĘâĕĆ þĆēčĕüèĕüĢüâĕĆčŇèğčĆėĄčěãăĕāġ÷ąăĕåĘğåĆĚĐãŇĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè ģ÷ňĄĘ ġĐâĕčĠč÷èċĔâąăĕāĢüâĕĆčŇèğčĆėĄčěãăĕāøüğĐè ĠĈēģ÷ňĠč÷èýúýĕú ĢüâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄĐĘâ÷ňĊą

Y =" L=X?J N# ==;. L3 L=;OD A3= A; K4:L 5=J%L%3 Y =" L=DL3WDA3L%R;%3 ýĆėČĔúĒ éĔ÷ġåĆèâĕĆčĕüğčĊüĕëěĄëü ġ÷ąéĔ÷âėéâĆĆĄĈèāĚĨüúĘħ ğāĚħĐ ğąĘħąĄğąĘąüëěĄëüĢüýĆėğĊöġ÷ąĆĐýãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèéēğĆėħĄéĕâëěĄëüĢü āĚüĨ úĘğħ úċýĕĈğĄĚĐèĄĕýøĕāě÷ ĠĈēğúċýĕĈøĬĕýĈýňĕüêĕè ğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄ ğãňĕĢéĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüøŇĕèĥ ãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈēĆĔâČĕåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ ÷ĘâĔýëěĄëüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ăĕąĢøňëĚħĐġåĆèâĕĆ ÁğåĘąèýŇĕ ğåĘąèģĎĈŇÁ ġ÷ąĢü þĿ üĘĨ ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷âĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą åĚĐ ëěĄëüĢüğãø ⥠ãĐè ġĆèģĂĂŃĕ ĎĆĚĐċĜüąŋčĕûĕĆöĜþâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē úĔèĨ ĠĎŇè ĆĊĄ ëěĄëü ÷ĔèüĘĨ ğãøğúċýĕĈğĄĚĐèĄĕýøĕāě÷ ģ÷ňĠâŇ ëěĄëüýňĕüāĈè ëěĄëüğüėüāąĐĄ ëěĄëü ĄĕýëĈĜ÷ ĠĈēëěĄëüĄĕýëĈĜ÷ ëĕââĈĕè ĠĈēğãøğúċýĕĈøĬĕýĈýňĕüêĕè ģ÷ňĠâŇ ëěĄëüþĆēë쥥ėøĆ ëěĄëüčĘħâĔĩâ ĠĈēëěĄëüĈňĐğâĊĘąü


ùý

čĬĕĎĆĔýĆĜþĠýýãĐèâĕĆğčĊüĕ ýĆėČĔúĒ üĬĕğčüĐãňĐĄĜĈăĕāĆĊĄâĕĆ ÷ĬĕğüėüèĕüĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ġ÷ąğêāĕēâĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘ Ċ ĐüĕĄĔ ą ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ìęħ è ğþŎ ü čėħ è úĘħ ëě Ą ëüĢĎň å ĊĕĄčüĢé ğþŎüĐąŇĕèĄĕâ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ąĔèĢĎňåĊĕĄĆĜňğĆĚħĐèģĂĂŃĕăĕąĢøňĎĔĊãňĐ ÁģĂĂŃĕâĔýëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔü Đĕúė åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãĐèĆēýýģĂĂŃĕ âĕĆ÷ĜĠĈ øĆĊéčĐýĆēýýģĂĂŃĕ âĕĆğĈĚĐâĢëňĐěþâĆöŋģĂĂŃĕþĆēğăúøŇĕèĥ ĠĈē ĊėûĘâĕĆĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĢëňģĂĂŃĕ ĎĆĚĐâĕĆĢëňģĂĂŃĕĐąŇĕèþĆēĎąĔ÷ ĆĊĄúĔĨèøĐýãňĐìĔâùĕĄøŇĕèĥ ãĐèëěĄëü

Y =" L=X?J N# ==;. L3DN_"XA.? G; L<W<LA%3 ò/ 3 ? L =L X Aó ýĆėČúĔ Ē ĆŇĊĄâĔýâĈěĄŇ þøú ĢüāĚüĨ úĘéħ èĔ ĎĊĔ÷ĆēąĐè éĔ÷âėéâĆĆĄåŇĕąğąĕĊëü ÁøňüâĈňĕ ĆĕâĠâňĊ ãęĨü ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄĆĜňĠĈēþĈĜâĀŌèéėøčĬĕüęâĢüğĆĚħĐèâĕĆ ÷ĜĠĈĆĔâČĕčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ øĈĐ÷éüğâė÷åĊĕĄĆĔâ ĠĈēĎĊèĠĎüāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊ ĢüúňĐèùėħüãĐèøüğĐè éüğâė÷ğþŎüğåĆĚĐãŇĕą÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĆŇĊĄĄĚĐâĔý âĈěŇĄ þøú ĢüâĕĆ÷ĜĠĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąĄĘâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąğþŎüüĔâğĆĘąü Ćē÷ĔýëĔüĨ ĄĔûąĄċęâČĕ ġĆèğĆĘąüĢüāĚüĨ úĘĢħ âĈňğåĘąè éĔ÷åŇĕąâėéâĆĆĄĢüëŇĊèþľ÷ ăĕåğĆĘąüğþŎüğĊĈĕ ĊĔü åĚü ğāĚħĐģĄŇĢĎňĆýâĊüğĊĈĕğĆĘąü čĬĕĎĆĔý ĆĜþĠýýâėéâĆĆĄ ĄěŇèğüňüĢĎňğąĕĊëüğâė÷éėøčĬĕüęâĢüâĕĆĆĔâČĕčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ãĐèúňĐèùėüħ ġ÷ąğĆĘąüĆĜûň ĆĆĄëĕøėĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄéĕâčùĕüúĘéħ Ćėè ĎňĐèğĆĘąü ûĆĆĄëĕøė úĄĘħ åĘ ĊĕĄĐě÷ĄčĄýĜĆöŋ ğāĚĐħ ĢĎňğâė÷âĕĆĆĔâ ĠĈē ĎĊèĠĎüûĆĆĄëĕøė ğĄĚħĐĆĜňčęâĆĔâĠĈňĊ ąŇĐĄĄĘåĊĕĄĆĜňčęâúĘħĐąĕâéē÷ĜĠĈûĆĆĄëĕøėüĔĨüĢĎňåèĐąĜŇ ğĄĚħĐčėĨüčě÷åŇĕą ĢĎňğąĕĊëüúĘħğãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆĆŇĊĄğāĕēâĈňĕģĄňğāĚħĐüĬĕĄĕ þĈĜ â ğčĆė Ą ĢüāĚĨ ü úĘħ čĘ ğ ãĘ ą ĊúĘħ â Ĉě Ň Ą þøú ÷Ĝ Ġ ĈĐąĜ Ň ĎĈĔ è čėĨ ü čě ÷ âė é âĆĆĄ åŇĕąğąĕĊëüúĘğħ ãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆøňĐèĆŇĊĄ÷ĜĠĈāĚüĨ úĘčħ ğĘ ãĘąĊ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąĄĘâĕĆ čĬĕĆĊéâĕĆğéĆėîğøėýġøãĐèøňüģĄňĠĈē÷ĜĠĈĆĔâČĕāĚĨüúĘħþłĕøŇĐģþ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

160

) 6 B/Ĕ +6%$6 $=%8D ĐĘâĎüęèħ ýúāėčéĜ üŋãĐèåĊĕĄĢčŇĢéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē âĆēúĔèħ ģ÷ňĆýĔ åĊĕĄčĬĕğĆĦéĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ìęèħ üĬĕĄĕčĜåŇ ĊĕĄăĕåăĜĄĢė éĢĎňâýĔ ýěåĈĕâĆãĐèýĆėČúĔ Ē ğþŎüčėħèąĚüąĔüùęèåĊĕĄøĔĨèĢéúěŇĄğúãĐèÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüãĐèğĆĕ ýüāĚĨüòĕüãĐèåĊĕĄąĔħèąĚüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ģ÷ňĠâŇ

L=5=K45=R"GL L=DdL3K "L3ZE W5 3GL L=DOW O<A1O_W5 3;N/=/ GDN_"XA.? G; čĬĕüĔâèĕüâĆěèğúāĄĎĕüåĆãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĕĆĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕüĐĕåĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕüĠĈēğþŎüĄėøĆøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ þĆēğăúâĕĆĐĐâĠýýāĚĨüúĘħĢëňčĐą ĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü %QOOGTEKCN +PVGTKQT ĢüĆē÷Ĕý 2NCVKPWO øĕĄğâöôŋĄĕøĆòĕüâĕĆþĆēğĄėüãĐè .''& .GCFGTUJKR KP 'PGTI[ CPF 'PXKTQPOGPVCN &GUKIP ĢüþĿ úĘÿħ ĕŇ üĄĕ éĕââĕĆĐĐâĠýýĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüúĘĢħ čŇĢéúěâĆĕąĈēğĐĘą÷ čĕĄĕĆùþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕüĢüĆĜþĠýýøŇĕèĥ ģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ğëŇü âĕĆğĈĚĐâĢëňĊĔč÷ěĐěþâĆöŋúĘħģĄŇâŇĐĢĎňğâė÷čĕĆĆēğĎąúĘħğþŎüāėČ âĕĆéĔ÷âĕĆãĐèğčĘą ĆĊĄúĔĨèâĕĆĢëňĊĔč÷ěúĘħĄĘčŇĊüÿčĄéĕââĕĆüĬĕâĈĔýĄĕĢëňĢĎĄŇ øĈĐ÷éü âĕĆþŃĐèâĔüÿĈâĆēúýúĕèčěãăĕāĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãĐèāüĔâèĕü ğþŎüčĬĕüĔâèĕüčĘğãĘąĊĠĈēğþŎüĄėøĆøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ìęħèčŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ þĆēĎąĔ÷ åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆ÷ĜĠĈĐĕåĕĆģ÷ňĐąŇĕèąĔħèąĚü

;L/=*L3GL L=5=JE<K.8?K""L3 X?JW5 3;N/=/ GDN_"XA.? G; 5=JW:1 L=GG X448Q`31O_8L-N%< ¨ÔÒÒÊ×ÈÎÆÑ ®ÓÙÊ×ÎÔ× Z3=J.K4 µÑÆÙÎÓÚÒ &P_"0QGW5 3=J.K4DS"DR. G" ±ªª© ¨® » ú

Y =" L=/ 3X44 L=?. L&W=QG3 =J# :L D;K =Z#/L; ;L/=*L3 G"5=JW1B[1< ġĆèÿĈėøčĕûĕĆöĜþâĕĆ éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýâĕĆĆĔýĆĐè þĆėĄĕöâĕĆĈ÷âʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâ ĆēĎĊŇĕèþĿ ā ċ éĕââĕĆğãňĕĆŇĊĄ ğþŎüġåĆèâĕĆøňüĠýýâĕĆĈ÷âʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâăĕåčĄĔåĆĢéøĕĄĄĕøĆòĕü ãĐèþĆēğúċģúą 6JCKNCPF 8QNWPVCT[ 'OKUUKQP 4GFWEVKQP 2TQITCO 6 8'4 ìęèħ ģ÷ňĆýĔ âĕĆčüĔýčüěüéĕâĐèåŋâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆâʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâ

Đýâ úĔĨèüĘĨ ġåĆèâĕĆüĘĨąĔèğþŎüġåĆèâĕĆĠĆâãĐèþĆēğúċģúąúĘħģ÷ňĆĔý âĕĆãęĨüúēğýĘąüĆĔýĆĐèĒ ĢüþĆēğăúâĕĆøė÷øĔĨèĆēýýÿĈėøāĈĔèèĕüĆŇĊĄ ĢĎĄŇúĔĨèĆēýý 0GY +PUVCNNCVKQP QH %QIGPGTCVKQP 5[UVGO ġ÷ą ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĆĔýâĕĆĆĔýĆĐèâĕĆĈ÷þĆėĄĕöâʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâùęè øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋğúĘąýğúŇĕ V%1 G éĕââĕĆ÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆ þĿ

Y =" L= ?[ L=8K,3L1O_DJGL. ġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕüĬĕĨ Ĉėâ ğþŎüġåĆèâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéĕâāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâ ìęħèčĕĄĕĆùĈ÷âĕĆþĈŇĐąâʼnĕìåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋğãňĕčĜŇëĔĨüýĆĆąĕâĕċ ģ÷ňþĆēĄĕö øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋğúĘąýğúŇĕ þĿ ÷ňĊąğĎøěü ĘĨ ġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊéęèģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğþŎüġåĆèâĕĆâĈģââĕĆāĔõüĕ úĘħčēĐĕ÷ %NGCP &GXGNQROGPV /GEJCPKUO %&/ ãĐè 70(%%

L=Z% 5=JY<%3 #L G"WDO<#3W5 3BS3< ĢüþĿ ýĆėČĔúĒ ĄĘþĆėĄĕöãĐèğčĘąþĆēĄĕö øĔü ĆĊĄ ġĆèèĕü ìęèħ ăĕąĎĈĔèéĕââĕĆéĔ÷âĕĆøĕĄĄĕøĆâĕĆ 4U 4GFWEG 4GWUG 4GE[ENG úĬĕĢĎňĈ÷þĆėĄĕöâĕĆĀŌèâĈýãĐèãĐèğčĘąéüğþŎüċĜüąŋ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈâĕĆ éĔ÷âĕĆãĐèğčĘąúĘħ÷ĘøĕĄĎĈĔâ 4U 4U #YCTF ĠĈēĆĕèĊĔĈâĕĆĢëň þĆēġąëüŋãĐèğčĘąģ÷ňĎĄ÷ <GTQ 9CUVG VQ .CPFÌNN #EJKGXGOGPV #YCTF éĕââĆēúĆĊèĐěøčĕĎâĆĆĄ ğĄĚħĐčėèĎĕåĄ þĿ ğþŎüğåĆĚħĐèâĕĆĔüøĘĠĈē âĬĕĈĔèĢéĢĎňýĆėČúĔ Ē ĄěèŇ ĄĔüħ ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüâĕĆéĔ÷âĕĆãĐèğčĘąãĐèýĆėČúĔ Ē ĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈē÷ĘąėħèãęĨü

=L"AK? ¿Ê×Ô ºÓÕÑÆÓÓÊÉ ¸ÍÚÙÉÔÜÓ ğāĚħĐąĚüąĔüĊŇĕýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄĄĔħüåèãĐèĆēýýÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēéĬĕĎüŇĕą ģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ ìęħèģĄŇğāĘąèĠøŇĆĕèĊĔĈ <GTQ 7PRNCPPGF 5JWVFQYP #YCTF þĿ úĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý éĕââĈě Ň Ą ýĆė ČĔ ú þøú ìęħ è ĄĐýĢĎň ġ ĆèÿĈė ø čĕûĕĆöĜþâĕĆ ĠĈē ãĐèýĆėČĔúĒ ğúŇĕüĔĨü ĠøŇąĔèĠč÷èĢĎňğĎĦüĊŇĕ ýĆėČĔúĒ ĄĘþĆēčėúûėăĕāâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüÿĈėøâĆēĠčģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕĐąŇĕè čĜèčě÷ ìęèħ ģĄŇâĐŇ ĢĎňğâė÷åĊĕĄčĜîğčĘąéĕââĕĆĎąě÷ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą ìęèħ Đĕé âĆēúýøŇĐĆĕąģ÷ň ĐĘâúĔèĨ ąĔèğþŎüâĕĆčĆňĕèåĊĕĄğëĚĐħ ĄĔüħ ãĐèâĕĆĢĎňýĆėâĕĆøŇĐ ĈĜâåňĕĐĘâúĕèĎüęħè÷ňĊą


161

3Y<4L</ G/ L3 G= =K5%K3 3Y<4L</ G/ L3 G= =K5%K3 ¦ÓÙÎ ¨Ô××ÚÕÙÎÔÓ µÔÑÎÈÞ ýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄìĚħĐčĔøąŋčěéĆėø ġþĆŇèĢčĠĈēğþŎüûĆĆĄ ğāĚħĐĢĎňğþŎüģþøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ üġąýĕąøŇĐøňĕüåĐĆŋĆĔþëĔüģĊňĢüåĜŇĄĚĐâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĢĎňýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ąę÷ùĚĐþñėýĔøėĠĈēĢëňğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆ þñėýĔøėèĕü úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ĢĎňýěåĈĕâĆþñėýĔøėøĕĄüġąýĕąøŇĐøňĕü åĐĆŋĆĔþëĔüãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèéĆėèéĔè ÷ĔèüĘĨ ·¥µ¤ ÁåĐĆŋĆþĔ ëĔü %QTTWRVKQP ĎĄĕąùęè âĕĆøė÷čėüýüģĄŇĊĕŇ éēĐąĜĢŇ üĆĜþĠýýĢ÷ĥ ÷ĔèüĘĨ âĕĆĢĎň âĕĆğčüĐ ĢĎňåĬĕĄĔħü čĔîîĕĊŇĕéēĢĎň âĕĆĆĔý âĕĆğĆĘąâĆňĐè ìęħèğèėü úĆĔāąŋčėü ĎĆĚĐþĆēġąëüŋĐĚħüĢ÷ ìęħèģĄŇğĎĄĕēčĄĢĎňâĔýğéňĕĎüňĕúĘħ ãĐèĆĔò ĎĆĚĐğĐâëü ĎĆĚĐÿĜňĄĘĎüňĕúĘħğâĘħąĊãňĐè ģĄŇĊŇĕéēġ÷ąúĕèøĆèĎĆĚĐúĕè ĐňĐĄ ğāĚħĐĢĎňýěååĈ÷ĔèâĈŇĕĊâĆēúĬĕĎĆĚĐĈēğĊňüâĕĆâĆēúĬĕĎĆĚĐâĕĆþñėýĔøė ĎüňĕúĘħĐĔüğþŎüâĕĆĢĎňģ÷ňĄĕĎĆĚĐĆĔâČĕģĊňìęħèûěĆâėéĎĆĚĐÿĈþĆēġąëüŋĐĚħüĢ÷ úĘħģĄŇğĎĄĕēčĄĢüúĕèûěĆâėé úĔĨèüĘĨ ğĊňüĠøŇğþŎüâĆöĘúĘħâðĎĄĕą ĆēğýĘąý þĆēâĕċ ãňĐýĔèåĔý ãüýûĆĆĄğüĘąĄþĆēğāöĘãĐèúňĐèùėħü ĎĆĚĐéĕĆĘøúĕè âĕĆåňĕĢĎňâĆēúĬĕģ÷ň ÁýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ϥĕąùęè âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕü úěâĆē÷ĔýãĐèýĆėČĔúĒ Ã¥ µ¥ ýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ øňĐèþñėýĔøė÷ňĊąåĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔèĢüğĆĚħĐèúĘ ħ ğâĘħąĊâĔýâĕĆĆĔý âĕĆĢĎňãĐèãĊĔî úĆĔāąŋčėü ĎĆĚĐþĆēġąëüŋĐĚħüĢ÷ âĕĆĢĎň Ď ĆĚ Đ ĆĔ ý ãĐèãĊĔ î ĠĈēâĕĆğĈĘĨ ą èĆĔ ý ĆĐèåĊĆğþŎ ü ģþğāĚħ Đ ĊĔ ø ùě þ Ćēčèåŋ ú ĕèûě Ć âė é ğúŇ ĕ üĔĨ ü ġ÷ąĄĘ ĄĜ Ĉ åŇ ĕ úĘħ ğ ĎĄĕēčĄ ĠĈē ģĄŇčŇèÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆøĔ÷čėüĢéĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔî éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ Ć ēýýâĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüĠĈēâĕĆþĆēğĄė ü åĊĕĄğčĘħ ą è úĘħ ĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕāĠĈēğĎĄĕēčĄĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ğāĚħ Đ þŃ Đ èâĔ ü âĕĆåĐĆŋĆþĔ ëĔü úýúĊüĠĈēþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘąħ èéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü úĘħĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔüĐąŇĕèüňĐąþĿĈēåĆĔĨè

éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĈģââĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüúĘġħ þĆŇèĢčĠĈēùĜâøňĐè ăĕąĢøň ĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘúĘħģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýĢüĆē÷ĔýčĕâĈ ĄĘâĆēýĊüâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ úĘħčēúňĐüùęèåĊĕĄĄěŇèĄĔħü øŇĐĄĕøĆâĕĆøŇĐøňĕüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔü éĔ÷ëŇĐèúĕèâĕĆčĚħĐčĕĆĢĎňýěåĈĕâĆčĕĄĕĆùĠéňèğýĕēĠč ãňĐğčüĐ Ġüē ĠĈēãňĐĆňĐèğĆĘąüğâĘħąĊâĔýâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔü ġ÷ąĄĘĄĕøĆâĕĆ åěňĄåĆĐèÿĜňĠéňèğýĕēĠč ÷ĬĕğüėüèĕüĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆøŇĐøňĕü åĐĆŋĆĔþëĔüĢüúěâþĆēğúċúĘħýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆ âĕĆâĆēúĬĕĢ÷ĥ úĘħĀłĕĀŁüĎĆĚĐģĄŇğþŎüģþøĕĄüġąýĕąêýĔýüĘĨ ģĄŇĊŇĕ úĕèøĆèĎĆĚĐúĕèĐňĐĄ éēģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕúĕèĊėüĔąøĕĄĆēğýĘąý úĘħýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ģĊňĎĆĚĐĄĘġúČúĕèâðĎĄĕą éĕâüġąýĕąãĐèýĆė ČĔ ú Ē ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ úĬ ĕ ĢĎň å ĕ÷ĎĄĕąĊŇ ĕ ýě å ĈĕâĆ ãĐèýĆėČĔúĒ éēĆŇĊĄâĔüčĐ÷čŇĐè ÷ĜĠĈâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ġ÷ąčüĔýčüěü ĢĎň ĄĘ â ĕĆčĐýùĕĄâĆöĘ ĄĘ ã ň Đ čèčĔ ą ĎĆĚ Đ ãň Đ èĢéğâĘħ ą ĊâĔ ý éĆĆąĕýĆĆö ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ĆĊĄúĔèĨ ğþľ÷ġĐâĕčĢĎňýåě ĈĕâĆãĐèýĆėČúĔ Ē úěâåüĆňĐèğĆĘąüğĄĚħĐāýāćøėâĆĆĄúĘħģĄŇğĎĄĕēčĄ ĎĆĚĐãĔ÷øŇĐéĆĆąĕýĆĆö ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐčĐýùĕĄãňĐãňĐèĢéģ÷ňúĘħĀłĕąýĆėĎĕĆ ċĔâąăĕāĐèåŋâĆ ĎĆĚĐëŇĐèúĕèâĕĆĆňĐèğĆĘąüĠĈēâĕĆĠéňèğýĕēĠčúĘýħ ĆėČúĔ Ē ģ÷ňéĔ÷ģĊňĢüğĊĦþģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ ëĚħĐĊŇĕ 9*+56.'$.19+0) ĆňĐèğĆĘąü úěéĆėø øĕĄĈėèåŋ YYY IRUEITQWR EQO IRUEAYJKUVNGDNQYKPI CURZ ġ÷ąÿĜňĆňĐèğĆĘąüéēøňĐèĠč÷èøüġ÷ąâĕĆĆēýěëĚħĐÿĜňĆňĐèğĆĘąüĠĈēãňĐĄĜĈĎĈĔâ òĕüúĘħğâĘħąĊãňĐèĐąŇĕèåĆýùňĊü ğāĚħĐþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆøĆĊéčĐýãňĐ ğúĦééĆėèĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄþĆēğ÷ĦüúĘħģ÷ňĆĔýğĆĚħĐèĆňĐèğĆĘąü÷ĔèâĈŇĕĊ úĔĨèüĘĨ âĆēýĊüâĕĆâĕĆĆĔýğĆĚĐħ èĆňĐèğĆĘąüüĔüĨ ĢĎňğþŎüģþøĕĄĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔý ĎĆĚĐ ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐè ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĬĕĄĔħüčĔîîĕĊŇĕéēĆĔýĂŌèúěâãňĐĆňĐèğĆĘąüĐąŇĕèğčĄĐăĕå ġþĆŇèĢč ĠĈēğĐĕĢéĢčŇ ĆĊĄúĔĨèĢĎňåĊĕĄğþŎüûĆĆĄĠâŇúěâĀłĕą âĬĕĎü÷ ĆēąēğĊĈĕčĐýčĊüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ëĚħĐÿĜňĆňĐèğĆĘąüéēùĜâþľ÷ğþŎüåĊĕĄĈĔý ÿĜň ĆňĐèğĆĘąüéēģ÷ň ĆĔýåĊĕĄåěňĄåĆĐèģĄŇĢĎň ùĜââĈĔħüĠâĈňèúĔĨèĢüĆēĎĊŇĕè âĕĆčĐýčĊü ĠĈēăĕąĎĈĔèâĕĆčĐýčĊü


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

162

L= A4 R;:L<Z3 X?J L=4=NEL=#K. L= AL;WDO_<" ýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ğĈĦèğĎĦüùęèåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèãĐèĐèåŋâĆ ğčĄĐĄĕ ġ÷ąĢüčŇĊüãĐèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèüĔĨü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘĄøėĠøŇèøĔĨèĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĬĕĎüňĕúĘħâĬĕĎü÷üġąýĕą âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘąħ èúĔĊħ úĔèĨ ĐèåŋâĆĢĎňğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ ġ÷ąĐňĕèĐėèéĕâ 6JG %QOOKVVGG QH 5RQPUQTKPI 1TICPK\CVKQPU QH VJG 6TGCFYC[ %QOOKUUKQP %151 (TCOGYQTM ĠĈēĄĕøĆòĕü +51


163

úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĠýŇèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆĐĐâğþŎü Ćē÷Ĕý ģ÷ňĠâŇ

Ćē÷ĔýĐèåŋâĆ %QTRQTCVG .GXGN āėéĕĆöĕéĕâÿĈâĆēúýĎĆĚĐ åĊĕĄğčĘąĎĕąúĘĐħ ĕéčŇèÿĈĢĎňýĆėČúĔ Ē ģĄŇčĕĄĕĆùýĆĆĈěĊøĔ ùěþĆēčèåŋ ãĐèĐèåŋâĆøĕĄúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňģ÷ň þĆēâĐý÷ňĊąåĊĕĄğčĘąħ èğëėèâĈąěúûŋ åĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüþñėýĔøėâĕĆ ĠĈē åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆğèėü

Ćē÷ĔýĎüŇĊąèĕü (WPEVKQPCN .GXGN āėéĕĆöĕéĕâÿĈâĆēúý ĎĆĚ Đ åĊĕĄğčĘ ą ĎĕąúĘħ Đ ĕéčŇ è ÿĈĢĎň Ď üŇ Ċ ąèĕüģĄŇ č ĕĄĕĆùýĆĆĈě ĊĔøùěþĆēčèåŋøĕĄĎüňĕúĘħåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýģ÷ň ìęħèčŇĊüĢĎîŇğâė÷éĕâ åĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüþñėýĔøėâĕĆ ĠĈē åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆğèėüğþŎüčĬĕåĔî

čĬĕĎĆĔýčŇĊüãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĎüŇĊąèĕüýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈē åĊýåěĄăĕąĢüģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąĢĎňúĬĕâĕĆþĆēğĄėüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ãĐèĠøŇĈēĎüŇĊąèĕüÿŇĕüâĕĆéĔ÷úĬĕĠýýþĆēğĄėüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ÷ň Ċ ąøüğĐè 5GNH #UUGUUOGPV øĔĨ è ĠøŇ Ć ē÷Ĕ ý ÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĀł ĕ ąãęĨ ü ģþ ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâĐèåŋþĆēâĐýĎĈĔâĢüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ÷ňĕü ģ÷ňĠâŇ

âĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĐèåŋâĆ %QPVTQN 'PXKTQPOGPV âĕĆþĆēğĄėü åĊĕĄğčĘħąè 4KUM #UUGUUOGPV âĕĆåĊýåěĄâĕĆþñėýĔøėèĕü %QPVTQN #EVKXKVKGU ĆēýýčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚĐħ čĕĆãňĐĄĜĈ +PHQTOCVKQP CPF %QOOWPKECVKQP ĠĈē ĆēýýâĕĆøė÷øĕĄ /QPKVQTKPI #EVKXKVKGU úĬĕĢĎňğþŎüúĘħĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕýĆėČĔúĒ øĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèâĕĆĄĘĆēýý âĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüúĘħ ÷Ę ğþŎ ü ğåĆĚħ Đ èĄĚ Đ čĬ ĕ åĔ î úĘħ ë Ň Ċ ąĢĎň ý ĆĆĈě ÿ ĈøĕĄ ğþŃ ĕ ĎĄĕąãĐèĐèåŋ â Ćģ÷ň Đ ąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ÿ Ĉ ĠĈēčēúň Đ üĢĎň ğ ĎĦ ü ùę è âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐèåŋâĆúĘħ÷ĘĐĘâ÷ňĊąğëŇüâĔü čĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢüģ÷ňčĐýúĕüþĆēčėúûėÿĈãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆčĐýúĕüøŇĐ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēåöē âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ Ē ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆ ģ÷ňþĆēğĄėüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąâĕĆčĐýùĕĄãň Đ ĄĜ Ĉ éĕâĀł ĕ ąýĆė Ď ĕĆğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄĠüĊúĕèĠĈēãňĐğčüĐĠüē ğāĚĐħ âĕĆāĔõüĕâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüĠĈňĊčĆěþģ÷ňĊŇĕ éĕââĕĆþĆēğĄėüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐè ýĆėČĔúĒ Ģü÷ňĕüøŇĕèĥ ĐèåŋþĆēâĐý åĚĐ âĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĐèåŋâĆ âĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘąħ è âĕĆåĊýåěĄâĕĆþñėýøĔ èė ĕü ĆēýýčĕĆčüğúċĠĈē âĕĆčĚħ Đ čĕĆãň Đ ĄĜ Ĉ ĠĈēĆēýýâĕĆøė ÷ øĕĄ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ğĎĦ ü ĊŇ ĕ ĆēýýâĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ å ĊĕĄğāĘ ą èāĐĠĈē ğĎĄĕēčĄ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘýěåĈĕâĆĐąŇĕèğāĘąèāĐúĘħéē÷ĬĕğüėüâĕĆ øĕĄĆēýýģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

164

=L< L==JEA L" K3 '6& 6''4/+Ĕ6 5 1 '8-5 3 B)4 '8-5 &Ĕ1& 5 < ) 9I16 %9 +6% 5 B&ĕ

čĬĕĎĆĔýĆĐýýĔîëĘþĿ ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐèâĔýýĆėČĔúøŇĕèĥ ĢüâĈěŇĄýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĕĆĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĎĆĚĐâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ĆĕąâĕĆýĔîëĘ ĆēĎĊŇĕèâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüøĕĄĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüģ÷ňâĬĕĎü÷ãęĨüġ÷ąĢëňĆĕåĕøĈĕ÷ĎĆĚĐğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãĠĈēğâöôŋúĘħøâĈèâĔüøĕĄčĔîîĕ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúğĎĈŇĕüĔĨüĎĕâģĄŇĄĘĆĕåĕøĈĕ÷ĆĐèĆĔý čĕĄĕĆùčĆěþğþŎüþĆēğăúĆĕąâĕĆúĘħčĬĕåĔîģ÷ň÷ĔèüĘĨ


ù ý

=L< L=2R= N#5 /N ğþŎüĆĕąâĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆøĕĄâĕĆ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėéþâøė ĠĈēĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüøŇĐâĕĆþĆēâĐýûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆėČĔúąŇĐą ÷ĔèüĔĨü ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąéēąĔèåèĄĘâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ ĈĔâČöēüĘĨĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĢüĐüĕåø ġ÷ąĄĘĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėúĘħčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ âĕĆìĚĨ Đ ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĠĈēčĕĆğåĄĘ ğ āĚħ Đ Ģëň ğ þŎ ü ĊĔ ø ùě ÷ė ý ĎĈĔ â Ģü âĆēýĊüâĕĆÿĈėøġ÷ąâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄğèĚĐħ üģã âĕĆåňĕúĔħĊģþúĘħýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèâĆēúĬĕâĔýýěååĈĐĚħü ĠĈē ĎĆĚ Đ ğèĚħ Đ üģãâĕĆåň ĕ úĘħ ģ ĄŇ úĬ ĕ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú Ē ĠĈēýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ą ğčĘąþĆēġąëüŋ ìęħèĆĕąâĕĆþĆēğăúüĘĨ þĆēâĐý÷ňĊą âĕĆìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøėéĕâ þøú ìęħèğþŎüÿĜňãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ĢĎň Ġ âŇ ÿĜ ň þ ĆēâĐýâĕĆĐě ø čĕĎâĆĆĄĠøŇ ğ āĘ ą èĆĕąğ÷Ę ą ĊĢü þĆēğúċģúą âĕĆìĚĨĐüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈéĕâ 612 ìęħèĄĘġĆèèĕüĐąĜŇĢüýĆėğĊö ğ÷ĘąĊâĔüâĔýġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕãĐèýĆėČúĔ Ē ğāĚĐħ üĬĕüĬĕĨ ĄĔü÷ĘğìĈ ĄĕĢëňğþŎüğëĚĨĐğāĈėèčĬĕĆĐè âĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēģüġøĆğéü ĢĎňĠâŇĈĜâåňĕãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüĢüâĕĆ âĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋ ĢĎňĠâŇĈâĜ åňĕúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèĠĈēúĘģħ ĄŇĄåĘ ĊĕĄãĔ÷ĠąňèâĔýýĆėČúĔ Ē

=L< L=D3K4D3R32R= N#5 /N ğþŎüĆĕąâĕĆúĘýħ ĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąúĬĕğāĚĐħ čüĔýčüěüâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé ãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĄĘğèĚħĐüģãâĕĆåňĕúĔħĊģþúĘħýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè âĆēúĬĕâĔýýěååĈĐĚüħ ĠĈē ĎĆĚĐ ğèĚĐħ üģãâĕĆåňĕúĘģħ ĄŇúĕĬ ĢĎňýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąğčĘąþĆēġąëüŋ ĠĈēýĆėČĔúĒ åĕ÷ĊŇĕéēĄĘâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĈĔâČöēüĘĨ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĢüĐüĕåø ġ÷ąĄĘĆĕąâĕĆúĘħčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ ĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆãüčŇèĊĔøùě÷ėýĢüâĕĆÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą ÿĈėøăĔöôŋ ğëŇü âĕĆğëŇĕúŇĐčŇèüĬĨĕ÷ėýğāĚħĐĢëňĢüâĆēýĊüâĕĆÿĈėø ģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ âĕĆãĐğëŇĕĢëňĠĈēĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâ čĬ ĕ ĎĆĔ ý ĆĐèĆĔ ý úŇ Đ ãüčŇ è ÿĈė ø ăĔ ö ôŋ RKRG TCEM ãĐèġĆè čĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐè ĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýåŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕü ğëŇü åŇĕĢëňéŇĕą čĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘÿħ ùňĜ ĐĚ Ďěüň čŇèĄĕþñėýøĔ èė ĕüčĄúýğāĚĐħ čüĔýčüěüâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĆĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐè ýĆėČĔúĒ ģþþñėýĔøėèĕüčĄúýĢüýĆėČĔúúĘħğãňĕģþĈèúěüğāĚħĐčüĔýčüěü âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú÷ĔèâĈŇĕĊ ĆĕąâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąčĬĕĎĆĔýġĆèèĕü ĠĈēþĆēâĔüăĔąâĆöĘûěĆâėé Ďąě÷ëēèĔâ ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąâĔýýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄ

ãĔ÷Ġąňè ìęħèğþŎüýĆėČĔúþĆēâĔüăĔąúĘħĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔüâĔý ýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąâĕĆğãň ĕ úĬ ĕ þĆēâĔ ü ăĔ ą éēğþŎ ü ģþĢüĈĔ â Čöē âĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąĠýýâĈěŇĄìęħèğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔúĒ ĆĕąâĕĆĆĔýýĆėâĕĆ÷ňĕüøŇĕèĥ úĘĄħ ĠĘ üĊġüňĄĊŇĕéēğâė÷ãęüĨ ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ğëŇü âĕĆéň ĕ èğĎĄĕýĆė â ĕĆéĔ ÷ ĎĕāüĔ â èĕüâĔ ý ýě å åĈúĘħ Đ ĕéĄĘ åĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è úĘħ ĄĘ å ĊĕĄëĬ ĕ üĕîĠĈēþĆēčýâĕĆöŋ ĢüâĕĆéĔ÷ĎĕýěåĈĕâĆþĆēğăú 1WVUQWTEG ĄĕþñėýĔøėèĕü øĕĄĊĔøùěþĆēčèåŋúýĘħ ĆėČúĔ Ē âĬĕĎü÷ øĕĄĐĔøĆĕåŇĕéňĕèýĆėâĕĆ øĕĄğèĚħĐüģãúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ýĆėâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēìŇĐĄĠìĄğåĆĚħĐèéĔâĆâĔýýěååĈúĘħĐĕé ĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèìęħèĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüèĕüýĬĕĆěèĆĔâČĕ ĠĈē øĔĨèĐąĜŇĢüýĆėğĊöğ÷ĘąĊâĔüâĔýġĆèčĕûĕĆöĜþâĕĆĆēąĐèãĐè ýĆėČĔúĒ ýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆ ĠĈē åŇĕĢëňéŇĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè ğëŇü åŇĕĢëňéŇĕąĀłĕąúěüčĬĕĎĆĔýâĕĆ āĔõüĕġþĆĠâĆĄĢĎĄŇ ýĆėâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐâĔýýěååĈúĘĐħ ĕéĄĘ åĊĕĄãĔ÷Ġąňè ìęħèğþŎüÿĜňýĆėâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèâĕĆ ĊĕèúŇ Đ ğāĘ ą èĆĕąğ÷Ę ą ĊĢüýĆė ğ Ċöüė å ĄĐě ø čĕĎâĆĆĄ úĘħġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĐąĜŇ ĆĕąâĕĆāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕüĠĈēġĆèèĕü ìęħèþĆēâĐý÷ňĊą âĕĆğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕüĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ ġ÷ąĄĘĐøĔ ĆĕåŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷Ģü čĔîîĕ ìęèħ čĕĄĕĆùğúĘąýğåĘąèģ÷ňâýĔ ÿĜğň ëŇĕĆĕąĐĚüħ üĐâéĕâüĘ Ĩ ýĆėČĔúĒ ąĔèģ÷ňĆĔýþĆēġąëüŋĢüâĕĆøė÷øŇĐþĆēčĕüèĕüâĔý ĈĜâåňĕĠĈēåĜåŇ ĕň čŇĊüĢĎîŇ ìęèħ ĄĘčĕĬ üĔâèĕüĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ âĕĆğëŇĕúĘ÷ħ üė čĬĕĎĆĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕâĔý 612 ìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüğ÷ėĄãĐèġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ġ÷ąĆĕąâĕĆ ğëŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüþĆēġąëüŋĠĈēčē÷ĊâøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ãĐèýĆėČĔúĒ âĕĆğëŇ ĕ āĚĨ ü úĘħ čĬ ĕ üĔ â èĕüĠĈēåŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąĢüâĕĆéĔ ÷ âĕĆ ĠĈēâĕĆýĬ ĕ Ćě è ĆĔ â ČĕčùĕüúĘħ čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐè +42% %2 âĔ ý +42% ìęħ è ğþŎ ü ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ãĐè +42% %2 ġ÷ąĆĕąâĕĆğëŇĕĠĈēâĕĆĆĔýýĆėâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüþĆēġąëüŋ ĠĈēčē÷ĊâøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

166

ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąâĔýýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè čĬĕĎĆĔýèĊ÷þĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ ÷ĔèüĘĨ

=L< L==JEA L" K3 G"4=NCK1 K44R ?1O_GL#;O AL; K.X< " ¦·¬´ ε ´ ¤®µ v w þøú þĆēâĐýûěĆâėéþľġøĆğĈĘąĄĠĈēâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ġ÷ą þøú ğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèýĆėČúĔ Ē ĠĈē þøú ğþŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇĢü 266)% ĠĈē 612 ìęèħ ğþŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇĆĕąĐĚüħ ãĐèýĆėČúĔ Ē

?K C-J=L< L=

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆãĐğëŇĕĢëňġåĆèčĆňĕè ĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔýúŇĐãüčŇèÿĈėøăĔöôŋ

RKRG TCEM åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ þøú čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąìĚĨĐøĔĪĊğåĆĚħĐèýėüčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ þøú čŇèĄĕþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ýĆė ČĔ ú Ē ìĚĨ Đ âʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ āĚħ Đ Ģëň ğ þŎ ü ĊĔ ø ùě ÷ė ý úĘħ čĬ ĕ åĔ î ĢüâĕĆÿĈė ø âĆēĠčģĂĂŃĕğāĚħĐéĬĕĎüŇĕą ìęħèğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ úĘħĄĘ ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ úĔĨèüĘĨ þøú ğþŎüÿĜňãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢĎňĠâŇ ÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĠøŇğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊĢüþĆēğúċ ġ÷ąĄĘĆĕåĕ ĠĈēğèĚħĐüģãâĕĆĆĔýìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøėøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ýĆėČĔúĒ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕâĔý þøú ğāĚħĐãĐğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔý úŇĐãüčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚĨüúĘħĄĕýøĕāě÷ ğāĚħĐĊĕèúŇĐ ãüčŇèĊĔøùě÷ėý ÿĈėøăĔöôŋăĕąĢüāĚĨüúĘħ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕâĕĆğëŇĕĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕøĕĄúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē þøú ýĆėČĔúĒ ģ÷ňëĬĕĆēğèėüåŇĕğëŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊĈŇĊèĎüňĕğþŎüĆĕąĎâğ÷ĚĐüéęèĆĔýĆĜň ğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè þøú ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆčŇèāüĔâèĕüĄĕþñėýĔøė èĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ą þøú ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúĘħ þøú čŇèĄĕþñėýĔøėèĕüúĘħýĆėČĔúĒ ìęħè þøú éēĄĘâĕĆ ğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČĔúĒ ĐĘâúĐ÷Ďüęħè øĕĄĆĕåĕĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ āüĔâèĕüúĘħ þøú čŇèĄĕþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùĢëňčėúûė éĐèìĚĨĐøĔĪĊğåĆĚħĐèýėüğāĚħĐĢëňğ÷ėüúĕèčĬĕĎĆĔýâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ÿŇĕü úĕèëŇĐèúĕèâĕĆéĐèìĚĨĐøĔĪĊğåĆĚħĐèýėüãĐè þøú ģ÷ň ġ÷ą þøú éēğþŎü ÿĜ ň čĬ ĕ ĆĐèéŇ ĕ ąåŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąĢüčŇ Ċ üüĘĨ ĠĈēéēĄĘ â ĕĆğĆĘ ą âğâĦ ý åŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ą ÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČĔúĒ ĐĘâúĐ÷Ďüęħè øĕĄĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĢëňýĆėâĕĆċĜüąŋĐĬĕüĊąåĊĕĄ čē÷ĊâãĐè þøú åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

þøú ĄĘ â ĕĆéĔ ÷ øĔĨ è ċĜ ü ąŋ ĐĬ ĕ üĊąåĊĕĄčē÷ĊâøŇ ĕ èĥ ăĕąĢüĐĕåĕĆ čĬĕüĔâèĕüúĘħċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ 'PEQ ğëŇü ċĜüąŋāąĕýĕĈ ċĜüąŋĐĐââĬĕĈĔèâĕą ğþŎüøňü ĠĈē þøú ğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆĠâŇāüĔâèĕü ĠĈēýěååĈĕâĆăĕąĢüâĈěŇĄ þøú ğþŎüâĕĆúĔħĊģþ ìęħèĆĊĄùęèāüĔâèĕü ĠĈēýěååĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĢëňýĆėâĕĆċĜüąŋĐĬĕüĊą åĊĕĄčē÷Ċâ ğþŎüĐĔøĆĕúĘħ þøú âĬĕĎü÷ĠĈēğĆĘąâğâĦýéĕâýĆėČĔúăĕąĢü âĈěŇĄ þøú ĢüĐĔøĆĕğ÷ĘąĊâĔü øĕĄĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


167

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąìĚĨĐüĬĨĕĄĔüğåĆĚħĐè åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąøĆĊéčĐýĆēýýúŇĐâʼnĕì åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňĐĚħüéĕâğèėüĆĕèĊĔĈúĘħýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýéĕâ þøú Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ýĆėČúĔ Ē ìĚĐĨ üĬĕĨ ĄĔüğåĆĚĐħ èčĬĕĎĆĔýğåĆĚĐħ èéĔâĆéĕâ þøú ğāĚĐħ ĢëňĢüâĕĆýĬĕĆěè ĆĔâČĕâĔèĎĔüģĐüĬĨĕ 5VGCO 6WTDKPG øĕĄĠÿüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĆēąēąĕĊ

/CLQT 1XGTJCWN ìęħèøňĐèğþĈĘħąüùŇĕąüĬĨĕĄĔüğåĆĚħĐèúěâåĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆúĬĕ /CLQT 1XGTJCWN úĔĨèüĘĨüĬĨĕĄĔüğåĆĚħĐèúĘħìĚĨĐéĕâ þøú ğþŎüüĬĨĕĄĔüğåĆĚħĐè ëüė÷ğ÷ėĄúĘħýĆėČĔúĒ ĢëňĐąĜŇĢüþŌééěýĔü ġ÷ąğþŎüĆĕåĕãĕąğúĘąýğåĘąèâĔý ÿĜňãĕąĆĕąĐĚħüúĔħĊģþ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ğüĚħĐè÷ňĊąĆēýýúŇĐ 0CVWTCN )CU 2KRGNKPG ğþŎüĐěþâĆöŋčĬĕåĔîĢüâĕĆ éĔ÷čŇèâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğāĚħĐĢëňĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕéęèĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüúĘħøňĐè úĬĕâĕĆú÷čĐýøĕĄĄĕøĆòĕü 0#%' 52 UVCPFCTFU ğāĚħĐĢĎň ĆēýýúŇĐĄĘåĊĕĄāĆňĐĄĢëňèĕüĐąŇĕèþĈĐ÷ăĔą ġ÷ąúĕè þøú ğþŎü ÿĜňĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆøĆĊéú÷čĐýĆēýý÷ĔèâĈŇĕĊ ĠĈēąĔèğþŎü ÿĜňéĔ÷éĬĕĎüŇĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢüĆēýýúŇĐúĘħéēøňĐèúĬĕâĕĆøĆĊéčĐý÷ňĊą ĆĊĄúĔĨèąĔèĄĘåĊĕĄāĆňĐĄúĘħéēčĕĄĕĆùğãňĕ÷ĬĕğüėüâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňøĕĄ ĠÿüèĕüúĘħ ýĆė ČĔ ú Ē Ġéň è ģĊň ġ÷ąĄĘ Ć ĕåĕĠĈēğèĚħ Đ üģãúĕèâĕĆåň ĕ åŇĕýĆėâĕĆøĆĊéčĐýĆēýýúŇĐâʼnĕìøĕĄčĔîîĕøĆĊéčĐýĆēýýúŇĐâʼnĕì ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē þøú

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýĊĕèĠÿüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢü Ćēýý '42 åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéŇĕąúĘħğâė÷ãęĨüğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąğâĘħąĊâĔýĆēýý '42 'PVGTRTKUG 4GUQWTEG 2NCPPKPI 5[UVGO ĢüâĕĆāĔõüĕĆēýýĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕā ĢüâĕĆýĆėĎĕĆèĕüğâĘħąĊâĔýâĕĆéĔ÷âĕĆĊĔøùě÷ėýúĘħģĄŇĄĘĄĜĈåŇĕĠøŇĄĘéĬĕüĊü ĊĔøùě÷ėýĢüåĈĔè ğāĚħĐğøĆĘąĄãĕąġ÷ąéēĄĘĆĕåĕâĈĕè āĆňĐĄÿĜňĆĔýìĚĨĐĢĎň ĢüĆēýý ĠĈēğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆéĔ ÷ âĕĆÿĜ ň ã ĕą ĆēýýéēĄĘ Ć ĕąëĚħ Đ ÿĜ ň ã ĕą ġ÷ąčĕĄĕĆùĠąâĎĄĊ÷øĕĄčėüåňĕ ĊĔøùě úĘħøňĐèâĕĆģ÷ňĊŇĕĄĘÿĜňãĕąĆĕąĢ÷ ýňĕè ğāĚħĐčüĔýčüěüġåĆèčĆňĕèâĆēýĊüâĕĆûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎňĄĘåĊĕĄ ĆĊ÷ğĆĦĊĢüâĕĆéĔ÷ĎĕåĜŇãĕąĠĈēčĕĄĕĆùğþĆĘąýğúĘąýĆĕåĕĢĎňýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýþĆēġąëüŋčĜèčě÷ ìęħèéĕââĕĆúĘħģþċęâČĕèĕüãĐè þøú ğâĘħąĊâĔý ĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆĊĔøùě÷ėýĠĈēÿĜňãĕąüĔĨü Ġč÷èĢĎňğĎĦüĊŇĕúĕè þøú ğþŎüÿĜňğëĘħąĊëĕîĢü÷ňĕüâĕĆéĔ÷âĕĆğâĘħąĊâĔýĊĔøùě÷ėýĠĈēÿĜňãĕąĢüĆēýý úĕèĀŌŏèéĔ÷ìĚĨĐ ğþŎüĐąŇĕè÷Ę úĔĨèüĘĨâĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆ čüĔ ý čüě ü ûě Ć âė é þâøė ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ġ÷ąĄĘ ĐĔ ø ĆĕåŇ ĕ éň ĕ èýĆė â ĕĆĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕøĕĄúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē þøú ğèė ü ĆĕèĊĔ Ĉ úĘħ ý Ćė ČĔ ú Ē ģ÷ň ĆĔ ý éĕâ þøú éĕââĕĆúĘħ øĔ Ċ ĠúüāüĔ â èĕü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē čŇ è ÿĈèĕüğãň ĕ þĆēâĊ÷ăĕąĢøň ġ åĆèâĕĆ 266 )TQWR 1RGTCVKQPCN 'ZEGNNGPEG


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

168

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ ¤®µ v377*&w 266)% þĆēâĐýûěĆâėéþľġøĆğåĄĘĠĈēâĕĆâĈĔħüåĆýĊèéĆ ġ÷ą 266)% ğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ 266)% ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĄĘ þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔüýĆėČĔúĒ ĆĊĄùęèĄĘâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňýĆėĎĕĆãĐè 266)% éĬĕüĊü úŇĕü åĚĐ üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ ĠĈēüĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ 266)% čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýìĚĨĐ %QPFGPUCVG úĘħĈĜâåňĕ čŇèþĆėĄĕöüĬĨĕâĈĔýåĚüĄĕĢĎňýĆėČĔúĒğâėü øĕĄ /17 åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266)% ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąĠøŇĈē ÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 266)% ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐè âĔüâĔýýĆėČĔúĒ 266)% ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆčŇèāüĔâèĕüĄĕþñėýĔøė èĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ą 266)% ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆ øŇĕèĥ ĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúĘħ 266)% čŇèĄĕþñėýĔøėèĕüúĘħýĆėČĔúĒ ìęħè 266)% éēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČĔúĒĐĘâúĐ÷Ďüęħè ìęħèğþŎüģþ øĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ øĕĄčĔîîĕâĕĆãĕąģĐüĬĨĕĢĎňâĔý 266)% úĘħúĕè 266)% øňĐèåĚüüĬĨĕ %QPFGPUCVG øĕĄþĆėĄĕöúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüčĔîîĕ ĎĕâåĚüģĄŇùęèøĕĄ þĆėĄĕöúĘħâĬĕĎü÷ éēĄĘåŇĕĢëňéŇĕąğāėħĄğøėĄčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħģĄŇģ÷ňčŇèåĚü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄýĆėČĔúĒ øňĐèâĕĆþĆėĄĕöüĬĨĕ %QPFGPUCVG ĄĕââĊŇĕ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷ģĊň Ģ üčĔ î îĕ éę è ãĐìĚĨ Đ üĬĨ ĕ %QPFGPUCVG éĕâúĕè 266)% čĬĕ ĎĆĔ ý þĆė Ą ĕöúĘħ ğâė üéĕâčĔ î îĕâĬ ĕ Ďü÷ éę è ģ÷ňúĬ ĕ /17 ğĆĚħĐèâĕĆìĚĨĐãĕąüĬĨĕ %QPFGPUCVG éĕâ 'VJCPG %TCEMGT ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ åŇĕĢëňéŇĕąğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøň /17 ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266)% ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ åĚĐ čŇĊüøŇĕèĆēĎĊŇĕèĄĜĈåŇĕâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕãĔĨüøĬħĕúĘħ 266)% øâĈèéē ìĚĨĐøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266)% âĔýĄĜĈåŇĕúĘħ 266)% ģ÷ňĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕøĕĄéĆėèăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē éēĄĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąþĿ ýĆėČúĔ Ē ĆĔýĆĜčň ĊŇ üøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüğéňĕ ĎüĘåĨ èåňĕè ğüĚĐħ èéĕâ øĕĄğèĚĐħ üģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ďĕâ 266)% ĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄğèĚĐħ üģãúĘâħ ĕĬ Ďü÷øĕĄčĔîîĕ ýĆėČúĔ Ē éēåĚü ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄþĆėĄĕöúĘħĢëňğâėü úĔĨèüĘĨ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğþŎüğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘ âĕĆøâĈèğèĚħĐüģã÷ĔèâĈŇĕĊĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħü úĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ


ù

¦·¬´ Å ¥°°¥¨r ε ´ ¤®µ v723w

612 þĆēâĐýûěĆâėéġĆèâĈĔħüüĬĨĕĄĔü ğāĚħĐÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąüĬĨĕĄĔüþľġøĆğĈĘąĄčĬĕğĆĦéĆĜþğþŎüûěĆâėéĎĈĔâ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ 612 ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐè ýĆėČĔúĒ ġ÷ąùĚĐĎěňüýĆėČĔúĒ ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ þøú üĐâéĕâüĘĨâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ąĔèğþŎüâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňýĆėĎĕĆãĐè 612 éĬĕüĊü úŇĕü åĚĐ üĕąéěĈčėèĎŋ ĊčĔüøčėèĎŋ üĕą ĐûėåĄ ğøėýċėĆė ĠĈē üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąüĬĨĕ÷ėý Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆìĚĨĐüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆğëŇĕúĘħ÷ėü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĄĔ÷éĬĕ

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆğëŇĕúŇĐčŇèüĬĨĕ÷ėý åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąüĬĨĕ÷ėýğþŎüģþøĕĄčĔîîĕåŇĕĢëňúŇĐüĬĨĕ÷ėýĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒĠĈē 612 ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕġ÷ąâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãåŇĕüĬĨĕ÷ėýğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕ úĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĆĔýüĬĨĕ÷ėýéĕâ 'CUV 9CVGT '9 ġ÷ąĢëňĄėğøĐĆŋğ÷ĘąĊâĔý 612 ýĆėČĔúĒ éęèğĆĘąâğâĦýğèėüĢüčŇĊüúĘħğþŎüãĐè 612 ĢëňüĬĨĕ÷ėý åŇĕĢëňéŇĕąìĚĨĐüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ *KIJV 5RGGF &KGUGN øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕą ĠĈēčĬĕĆĐèüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ &KGUGN (WGN 5CNGU CPF $CEM WR (WGN 5VQEM #ITGGOGPV ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 ğāĚħĐüĬĕüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ ĄĕĢëňğþŎüğëĚĨĐğāĈėèčĬĕĆĐèčĬĕĎĆĔýġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĢüâĆöĘúĘħâĕĆéĔ÷čŇè âʼnĕìûĆĆĄëĕøėìęħèğþŎüğëĚĨĐğāĈėèĎĈĔâãĐèġĆèģĂĂŃĕĎąě÷ëēèĔâ ĎĆĚĐøĕĄ åĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňèĕüĐĚħü ġ÷ąĄĘĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãâĕĆĆĔýìĚĨĐüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąüĬĨĕĄĔü÷ĘğìĈĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 úĔĨèüĘĨ âĕĆ ğãňĕúĬĕčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄĈĔâČöēþâøėãĐèâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕøĔĨèĐąĜŇýüúĘħ÷ėüĆĕëāĔč÷ěìęħè 612 ģ÷ňĆĔýčėúûėåĆĐýåĆĐè ĠĈēĢëňþĆēġąëüŋýüúĘħ÷ėü÷ĔèâĈŇĕĊăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕúĘħĆĕëāĔč÷ěĆēĎĊŇĕè 612 ĠĈēâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè ġ÷ą 612 ģ÷ňĢĎňýĆėČĔúĒ ğëŇĕëŇĊèúĘħ÷ėü ÷ĔèâĈŇĕĊăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕëŇĊèúĘħ÷ėüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 ìęħèâĕĆ ĢĎňğëŇĕëŇĊè÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňĆĔýâĕĆąėüąĐĄĐüěîĕøĢĎňĄĘâĕĆğëŇĕëŇĊèģ÷ňéĕâ âĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè âĕĆğëŇĕëŇĊèúĘħ÷ėü÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâĆĆĄþâøė ĠĈēğâė÷ãęĨüøĕĄåĊĕĄéĬĕğþŎü ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕëŇĊèğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘ ħ âĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕëŇĊèĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 ġ÷ąĐĔøĆĕ åŇĕğëŇĕğþŎüģþĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔýúĘħ 612 ĢĎňÿĜňĐĚħüğëŇĕ øĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåň ĕ ĠĈēýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ňëĬ ĕ Ćēğèė üåŇ ĕ ğëŇ ĕ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĈŇĊ èĎüň ĕ ğþŎ ü ĆĕąčėýčĐèğ÷ĚĐüéęèĆĔýĆĜğň þŎüåŇĕĢëňéĕŇ ąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎü ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè ýĆėČĔúĒ ģ÷ňãĐğëŇĕĢëňúŇĐčŇèüĬĨĕ÷ėýãĐè 612 ýĆėğĊöġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ìęħèğëĚħĐĄøŇĐâĔýúŇĐčŇèüĬĨĕãĐè '9 ğāĚħĐĆĔýìĚĨĐüĬĨĕ÷ėýéĕâ '9 ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ åŇ ĕ ğëŇ ĕ úŇ Đ čŇ è üĬĨ ĕ ÷ė ý ğþŎ ü ģþøĕĄĐĔ ø ĆĕúĘħ âĬ ĕ Ďü÷ăĕąĢøň čĔ î îĕğëŇ ĕ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

170

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňëĕĬ ĆēğèėüåŇĕğëŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊĈŇĊèĎüňĕğþŎüĆĕąčėýčĐèğ÷ĚĐüéęèĆĔýĆĜň ğþŎüåŇĕĢëňéĕŇ ąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüĈĜâĎüĘåĨ èåňĕè ġ÷ąĄĘĐøĔ Ćĕ åŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆğëŇĕčĬĕüĔâèĕü åŇĕüĬĨĕ ĠĈēåŇĕģĂĂŃĕ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĄĔ÷éĬĕ

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆĢëňýĆėâĕĆ÷ňĕüøŇĕèĥ éĕâ 612 åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąâėéâĆĆĄëěĄëüčĔĄāĔüûŋ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ 612 čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňğëŇĕāĚüĨ úĘĢħ üčŇĊüúĘğħ þŎüčĬĕüĔâèĕüĢüýĆėğĊöāĚüĨ úĘãħ Đè 612 ğāĚĐħ ĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ÷ĬĕğüėüâĕĆğĆĚħĐèøŇĕèĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ğüĚĐħ èéĕâġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕøĔèĨ ĐąĜýŇ ĆėğĊöāĚüĨ úĘãħ Đè 612 âĕĆğëŇĕĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâĆĆĄþâøė ĠĈēğâė÷ãęĨü øĕĄåĊĕĄéĬĕğþŎü ġ÷ąĄĘĐøĔ ĆĕåŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕ ĐĔøĆĕ úĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 ğüĚħĐèéĕâġĆèèĕüċĆĘĆĕëĕãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĐąĜŇĢüýĆėğĊöġĆèèĕüãĐè 612 ýĆėČĔúĒ éęèĢëňýĆėâĕĆøĆĊéčĐýġĆèèĕü ýĆėâĕĆâĕĆĠāúąŋêěâğêėü ýĆėâĕĆ ċĜüąŋčãě ăĕā ĠĈēýĆėâĕĆĎüŇĊą÷ĔýğāĈėèéĕâ 612 ğāĚĐħ åĊĕĄčē÷Ċâ÷ňĕü āĚüĨ úĘĢħ üâĕĆğãňĕùęèýĆėâĕĆ ĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋĢü÷ňĕüåĊĕĄĆĊ÷ğĆĦĊĢüâĕĆ ĢĎňýĆėâĕĆ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕĢëňéŇĕąğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷øĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕ ăĕąĢøňčĔîîĕĢĎňýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 612 612 ģ÷ňčĬĕĆĐèéŇĕąåŇĕĢëňéŇĕąåŇĕĢëňéŇĕąâėéâĆĆĄëěĄëüčĔĄāĔüûŋģþâŇĐü ìęħè 612 éēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČĔúĒ ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ 612 ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆčŇèāüĔâèĕüĄĕþñėýĔøėèĕü čĄúýúĘħýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ą 612 ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇ āüĔâèĕüúĘħ 612 čŇèĄĕþñėýĔøėèĕüúĘħýĆėČĔúĒ ìęħè 612 éēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦý åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČĔúĒ ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ĐĔøĆĕøĕĄčĔîîĕúĘħøâĈè ĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕè 612 ĠĈēýĆėČĔúĒ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


171

¦·¬´ Å ¥°°¥¨rÁ¡µÁª°¦r ε ´ v73w

62 þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕĢĎňĠâŇ âĂÿ ĠĈēģĂĂŃĕčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĠĈēģĐüĬĨĕúĘħÿĈėøģ÷ňéĬĕĎüŇĕąĢĎňĠâŇ ýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ 612 ġ÷ą 62 ùĚĐğþŎü ýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ 62 ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąùĚĐĎěňüýĆėČĔúĒ ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ 612 ĠĈē þøú üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČúĔ Ē ĠĈē 62 ąĔèĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ ĠĈēüĕąĐûėåĄ ğøėýċėĆė

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąüĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆìĚĨĐāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ čĬĕĆĐè åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ň â ĕĆéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąüĬĨ ĕ ğāĚħ Đ âĕĆĐě ø čĕĎâĆĆĄøĕĄčĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕą ÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 62 ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 62 ĢüĠüĊúĕè ğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚüħ úĔèĨ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐè âĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąåŇĕāĈĔèèĕüģĂĂŃĕčĬĕĆĐè $CEM WR RQYGT øĕĄčĔîîĕ ìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕčĬĕĆĐèĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 62 ğāĚħĐčĬĕĆĐèģĂĂŃĕĢĎňĠâŇ ġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕ ìęħèøĔĨèĐąĜŇýĆėğĊöĢâĈňğåĘąèâĔüâĔýġĆèģĂĂŃĕãĐè 62 ğāĚħĐüĬĕĄĕĢëňĢüâĆöĘúĘħâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕãĐèġĆèģĂĂŃĕċĆĘĆĕëĕĎąě÷ëēèĔâ úĔĨ è üĘĨ â ĕĆğãň ĕ úĬ ĕ čĔ î îĕ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊğþŎ ü ĆĕąâĕĆčüĔ ý čüě ü ûě Ć âė é þâøė ãĐèýĆėČúĔ Ē ġ÷ąĄĘĐøĔ ĆĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĘøħ âĈèĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĠĈē 62 ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ Á°È Á °¦r¥¸É ¦¸ °¦r­Á ­ ε ´ v377(5w

266'4 ğþŎüýĆėČĔúúĘħ÷ĬĕğüėüûěĆâėéāĈĔèèĕüĢüøŇĕèþĆēğúċãĐè þøú ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266'4 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕą ğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 266'4 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266'4

?K C-J=L< L=

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýúĘħþĆęâČĕ÷ňĕüăĕČĘ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕúĘþħ ĆęâČĕĠĈēéĔ÷úĬĕĆĕąĈēğĐĘą÷ĢüâĕĆğčĘąăĕČĘ úĔèĨ ăĕČĘğèėüģ÷ňģúąĠĈēăĕČĘğèėüģ÷ň čþþ ĈĕĊ čĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘģħ þþñėýøĔ ė èĕüĢüġåĆèâĕĆ 0. 2% úĘħ čþþ ĈĕĊ ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆġåĆèâĕĆüĬĨĕĈėâ 0. 2% øŇĐğüĚħĐèéĕâ 266'4 ġ÷ąâŇĐüâĕĆġĐüġåĆèâĕĆ 266'4 ģ÷ňĄâĘ ĕĆéĔ÷éňĕèúĘþħ ĆęâČĕ 2Y% +PVGTPCVKQPCN #UUKIPOGPV 5GTXKEGU 6JCKNCPF .VF ğāĚĐħ ğþŎüúĘþħ ĆęâČĕ ĠĈēéĔ÷úĬĕĆĕąĈēğĐĘą÷ĢüâĕĆğčĘąăĕČĘúĔĨèăĕČĘğèėüģ÷ňģúąĠĈēăĕČĘğèėü ģ÷ň čþþ ĈĕĊ čĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħģþþñėýĔøėèĕüġåĆèâĕĆ 0. 2% úĘħ čþþ ĈĕĊ ìęħèăĕąĎĈĔèâĕĆġĐü 0. 2% ĢĎňýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢëňýĆėâĕĆ éĕâ 2Y% ĢüğĆĚħĐè÷ĔèâĈŇĕĊøŇĐğüĚħĐè ğāĚħĐĢĎňģ÷ňãňĐčĆěþĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ ğĆĚħĐèüĘĨúĘħğĎĄĕēčĄ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

172

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýåŇĕğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕüăĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ ĐĕåĕĆýĘ ġ÷ąğãňĕúĬĕčĔîîĕğëŇĕĠĈēýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266'4 ëĔĨü ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĒ ĄĘéĬĕüĊüāüĔâèĕüĄĕâãęĨü éęè úĬĕĢĎňčĬĕüĔâèĕüëĔĨü ģĄŇāĐğāĘąèĆĐèĆĔýāüĔâèĕü ĐĘâúĔĨèĈĜâåňĕĠĈēåĜŇ åňĕčŇĊüĄĕâãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇĐąĜŇăĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü ċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ éęèëŇĊąĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆ øė÷øŇĐþĆēčĕüèĕüâĔýĈĜâåňĕĠĈēåĜŇåňĕ÷ĔèâĈŇĕĊ âĕĆğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄĈĔâČöēþâøėãĐèâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ åŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕĠĈēýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒ ĠĈē 266'4 ýĆėČĔúĒ ģ÷ňëĬĕĆēğèėüåŇĕğëŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊĆĕąğ÷ĚĐü ġ÷ą ýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆëĬĕĆēğèėüéĆėèĢüúěâĊĔüúĘħ ãĐèğ÷ĚĐü ìęħèğþŎüģþøĕĄ ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ ¤®µ v,53&w

+42% ğþŎüýĆėČĔúÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþľġøĆğåĄĘåĆýĊèéĆ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē +42% ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü +42% ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè +42% üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĠĈē +42% ąĔèĄĘâĆĆĄâĕĆ ĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ +42% čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýĎňĐèþĆēëěĄ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

+42% ĢüòĕüēĎě ň ü čŇ Ċ üúĕèûě Ć âė é ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĄĘ â ĕĆčŇ è āüĔ â èĕü ÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîĄĕþñėýøĔ èė ĕüčĄúýğāĚĐħ čüĔýčüěüġåĆèâĕĆāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕ ãąēøĕĄúĘħýĆėČĔúĒĆňĐèãĐ ġ÷ą +42% ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐè ğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúĘ ħ +42% čŇèĄĕþñėýøĔ ė èĕüúĘýħ ĆėČúĔ Ē ìęèħ +42% éēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâýĆėČúĔ Ē ĐĘâúĐ÷Ďüęèħ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ þŌééěýüĔ āüĔâèĕü÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňĆýĔ âĕĆýĆĆéěğþŎü āüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈňĊ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕýĆėâĕĆĎňĐèþĆēëěĄ ğāĚħĐâĕĆþĆēëěĄ #PCN[UV /GGVKPI 3¿ ğüĚħĐèéĕâĎňĐèþĆēëěĄãĐè )25% ģĄŇāĐğāĘąèâĔý éĬĕüĊüÿĜğň ãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĐĘâúĔèĨ ĎňĐèþĆēëěĄãĐè +42% øĔèĨ ĐąĜĢŇ üøęâğ÷ĘąĊâĔü âĔý )25% ğāĚĐħ åĊĕĄčē÷ĊâãĐèÿĜğň ãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ìęèħ âĕĆğëŇĕĎňĐèþĆēëěĄ ÷ĔèâĈŇĕĊğĄĚħĐğþĆĘąýğúĘąýĆĕåĕāýĊŇĕģĄŇĠøâøŇĕèâĔüĄĕââĔýÿĜňĢĎňğëŇĕĆĕą ĐĚħüĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


173

¦·¬´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ v,53& &3w +42% %2 þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâğþŎüýĆėČĔúąŇĐąúĘħýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĐąĜŇĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐè úěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè +42% %2 ĠĈēĄĘÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüâĆĆĄâĕĆĢü +42% %2 éĬĕüĊü úŇĕü åĚĐ üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ ĠĈē üĕą÷ĆěöāĆ âĄĈăěč

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģþþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħ +42% %2 Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐè +42% %2 ģ÷ňčŇèāüĔâèĕüģþþñėýĔøė èĕüčĄúý ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè +42% %2 ġ÷ąýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇ āüĔâèĕüúĘħýĆėČĔúĒ čŇèģþþñėýĔøėèĕüúĘħ +42% %2 ìęħèýĆėČĔúĒ éēğĆĘąâğâĦý åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ +42% %2 ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ ­¥µ¤ à ¨nµ¦r Á°È Á °¦r¥¸É ε ´ v66( w 55' þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕþĆēğăúāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąüéĕâāĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ 55' ğþŎüýĆėČĔú úĘħåĊýåěĄĆŇĊĄâĔüúĕèĐňĐĄãĐèýĆėČĔúĒ ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔú ģúą ġìĈŇĕĆŋ ĆĘüėĊğĐğýėĈ éĬĕâĔ÷ Á654 ĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈē ëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 654 ĠĈē 654 ùĚĐĎěňü 55' ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 55' üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĄĘÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ úŇĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĢü 55' åĚĐ üĕą÷ĆěöāĆ âĄĈăěč ĠĈēüĕąąèąěúûŋ âĈĘýýĔĊ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģþ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħ 55' Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇúĕèĐňĐĄãĐè 55' ģ÷ňčŇèāüĔâèĕüģþ þñėýøĔ èė ĕüčĄúý ğāĚĐħ čüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè 55' ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇ āüĔâèĕüúĘħýĆėČĔúĒ čŇèģþþñėýĔøėèĕüúĘħ 55' ìęħèýĆėČĔúĒ éēğĆĘąâğâĦý åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ 55' ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ġ÷ąĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýĐĔøĆĕ åŇĕýĆėâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄğèĚħĐüģãčĔîîĕéňĕèýĆėĎĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 55' ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

174

¦·¬´ Å¢¢jµ Îʵ¨· ε ´ v1/ 3&w 0. 2% ğþŎüýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĢü čþþ ĈĕĊ éĔ÷øĔĨèãęĨüğāĚħĐāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕüĬĨĕĈėâ Ģü čþþ ĈĕĊ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâğþŎüýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĐąĜŇĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 0. 2% üĐâéĕâüĘĨ ÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ éĬĕüĊü úŇĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĢü 0. 2% åĚĐ üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ üĕąĐèåŋâĕĆ ċĆĘĊėéėøĆ üĕąāąüøŋ ĐĔĄāĆĐĕĆĘâěĈ ĠĈēüĕąĊėğċČ éĜèĊĔõüĕ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒģþ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħ 0. 2% Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ğüĚħ Đ èéĕâýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň čė ú ûė Ģ üâĕĆčŇ è āüĔ â èĕüģþþñė ýĔ øė è ĕüčĄúý úĘħ 0. 2% ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè 0. 2% ġ÷ąýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜň÷ĬĕğüėüâĕĆğâĘħąĊâĔýâĕĆéŇĕąğèėü ĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔ č ÷ė â ĕĆøŇ ĕ èĥ ĢĎň Ġ âŇ ā üĔ â èĕüúĘħ ý Ćė ČĔ ú Ē čŇ è ģþþñė ýĔ øė è ĕü úĘ ħ 0. 2% ÷ĔèüĔüĨ ýĆėČĔúĒ éęèğĆĘąâğâĦýåŇĕýĆėâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğþŎüĆĕąğ÷ĚĐü ğ÷ĚĐüĈēğúŇĕĥâĔü ìęèħ ýĆėČúĔ Ē éēğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ 0. 2% ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ýĆėČĔúĒ éęèĆĔýĆĜňğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâğþŎü ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè ĠĈēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýĐĔøĆĕåŇĕýĆėâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄğèĚħĐüģã čĔîîĕéňĕèýĆėĎĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 0. 2% ĠĈēğèėüčĬĕĆĐèéŇĕą ğëŇü åŇĕ 5GEQPFOGPV åŇĕìĚĨĐøĔĪĊğåĆĚħĐèýėü åŇĕğ÷ėüúĕè ğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč čĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĠĈēåŇĕğýĘąĨ ğĈĘąĨ èãĐèāüĔâèĕüúĘýħ ĆėČúĔ Ē čŇèģþþñėýøĔ èė ĕü úĘħ 0. 2% ĠĈēåŇĕúĘħþĆęâČĕèĕüġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕè ġ÷ąýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆ ğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ 0. 2% ĐĘâúĐ÷Ďüęèħ øĕĄĐĔøĆĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷ ģĊňĢüčĔîîĕ úĔĨèüĘĨ ğèėüčĬĕĆĐèéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĆĐğĆĘąâğâĦý åŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊ ýĆėČúĔ Ē éęèĆĔýĆĜğň þŎüåŇĕĢëňéĕŇ ąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâ ğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè ĠĈēùňĕĎĕâúĕè 0. 2% ĆňĐèãĐĢĎň )25% ğãňĕģþ ëŇ Ċ ąğĎĈĚ Đ ÷ň ĕ üøŇ ĕ èĥ éēĄĘ ğ ĆĘ ą âğâĦ ý åŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąéĕâĆĕåĕúĘħ é Ň ĕ ąéĆė è āĆňĐĄåė÷åŇĕýĆėâĕĆčŇĊüğāėħĄ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


ù ý

¦·¬´ Å ¥³ »¦¸Á¡µªrÁª°¦r ε ´ v;3&/w

:2%. þĆēâĐýûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕāĈĔèüĬĨĕ Ģü čþþ ĈĕĊ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèġåĆèâĕĆ ġ÷ąåĕ÷ĊŇĕ éēĠĈňĊğčĆĦéĠĈēğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğëėèāĕöėëąŋĢüþĿ ġ÷ą :2%. ğþŎüýĆėČĔúĆŇĊĄúĕèĐňĐĄãĐèýĆėČĔúĒ ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĢü 05% ĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 05% ĠĈē 05% ùĚĐĎěňü :2%. ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè :2%. üĐâéĕâüĘ Ĩ ÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ éĬĕüĊü úŇĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĢü :2%. åĚĐ üĕąĊėğċČ éĜèĊĔõüĕ ĠĈēüĕèĊüė÷ĕ ýěîăėĆĔâČŋ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģþ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħ :2%. Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔý #WFKV +PUVTWEVKQP åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇúĕèĐňĐĄãĐè :2%. ģ÷ňčŇèāüĔâèĕüģþ þñėýøĔ èė ĕüčĄúý ğāĚĐħ čüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè :2%. ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇ āüĔâèĕüúĘħýĆėČĔúĒ čŇèģþþñėýĔøėèĕüúĘħ :2%. ìęħèýĆėČĔúĒ éēğĆĘąâğâĦý åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ :2%. ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ġ÷ąĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýĐĔøĆĕ åŇĕýĆėâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄğèĚħĐüģãčĔîîĕéňĕèýĆėĎĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē :2%. ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐè ýĆėČúĔ Ē øňĐèâĕĆĢĎňÿčňĜ ĐýýĔîëĘãĐè :2%. éĔ÷úĬĕ #WFKV +PUVTWEVKQP ğāĚħĐĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýĊŇĕğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆ čĐýýĔîëĘ ğĆĚħĐèâĕĆĢëňÿĈèĕüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘĆĕąĐĚħü čŇèÿĈĢĎňÿĜňčĐý ýĔîëĘãĐè :2%. øňĐèĢëňğĊĈĕĢüâĕĆéĔ÷úĬĕ #WFKV +PUVTWEVKQP éęèģ÷ň ğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕąĢüčŇĊüâĕĆčĐýýĔîëĘĎĆĚĐčĐýúĕü øĆĊéčĐýýĔîëĘ čŇĊüğāėħĄøĕĄúĘħÿĜňčĐýýĔîëĘğĆĘąâğâĦý ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ v%6$w

$5# þĆēâĐýûěĆâėéýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĆèèĕü 1WVUQWTEKPI ĠýýåĆýĊèéĆ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüýěĆėĄčėúûė ī ĐąĜŇĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5# üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĠĈē $5# ąĔèĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ þøú ìęħèùĚĐĎěňüčĕĄĔîúĔĨèĎĄ÷ãĐè $5# ġ÷ąåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5# ĠĈē 266)% ìęħèùĚĐĎěňüýěĆėĄčėúûėī ĢüčĔ÷čŇĊü ĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5#

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĊĕŇ éňĕè $5# ĢüèĕüéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü ġ÷ą $5# éēğþŎüÿĜňĆĔýéňĕèéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü 1WVUQWTEG ĄĕþñėýĔøėèĕüĢĎňøĆèøĕĄ ĊĔøùěþĆēčèåŋúĘħýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ ìęħè $5# éēåė÷åŇĕéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆøĕĄ éĬĕüĊüýěåĈĕâĆúĘħģ÷ňĄĕþñėýĔøėèĕüĢĎňýĆėČĔúĒ éĆėè ġ÷ąĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦý ĐĔøĆĕåŇĕéňĕèýĆėâĕĆøĕĄğèĚħĐüģã âĕĆåňĕúĔħĊģþčĬĕĎĆĔýûěĆâėé 1WVUQWTEG


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

176

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ ¢e °¨ ε ´ v33&/w

22%. þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøÿĈėøăĔöôŋĂĿüĐĈ ĐēìĘġøü ĠĈēýėčĂĿüĐĈ ğĐ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 22%. ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 22%. ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 22%. ĠĈēĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕą þñėăĕö čěåüûĄĕü

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ üĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēâʼnĕìģüġøĆğéü Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈē âʼnĕìģüġøĆğéü øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 22%. ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔý âĕĆéĬĕĎüŇĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 22%. ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔý âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħ Đ üģãúĕèâĕĆåň ĕ âĔ ý ĈĜ â åň ĕ ĆĕąĐĚħ ü úĔĨ è úĘ ħ ğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ Á¤ Á  r ° r Á° ·Á ¸¥¦·É ε ´ v3770(w

266/' þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėâĕĆèĕüýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēĊėċĊâĆĆĄ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266/' ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ĠĈē 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 266/' ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ĠĈēĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266/' øĕĄĈĬĕ÷Ĕý

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēìŇĐĄĠìĄ ğåĆĚħĐèéĔâĆ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňéĕâġåĆèâĕĆ 9CVGT %TKUKU /CPCIGOGPV øė÷øĔĨèĆēýýåĊýåěĄĐĔøġüĄĔøė Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ğ ãň ĕ úĬ ĕ čĔ î îĕéň ĕ èğĎĄĕýĆė Ď ĕĆĠĈēéĔ ÷ âĕĆýĬ ĕ Ćě è ĆĔ â Čĕ ġĆèèĕüâĔý 266/' ìęħèğþŎüÿĜňğëĘħąĊëĕîĢü÷ňĕüèĕüýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēĄĘ þĆēčýâĕĆöŋúĔĨèèĕüğåĆĚħĐèâĈģĂĂŃĕ ğåĆĚħĐèĄĚĐĊĔ÷ Ćēýý ĠĈēĐěþâĆöŋ ãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüĐąŇĕè÷Ę ìęħèëŇĊąĢĎňĈ÷ğĊĈĕĢüâĕĆğãňĕāĚĨüúĘħĠĈēğāėħĄ åĊĕĄåĈŇ Đ èøĔ Ċ ĢüâĕĆĢĎň ý Ćė â ĕĆĠâŇý Ćė ČĔ ú Ē úĔĨ è üĘĨâ ĕĆğãň ĕ úĬ ĕ čĔ î îĕ ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕéňĕè ýĆė â ĕĆĠĈēğèĚħ Đ üģãúĕèâĕĆåň ĕ øĕĄúĘħ ø âĈèĆŇ Ċ ĄâĔ ü ĆēĎĊŇ ĕ èýĆė ČĔ ú Ē ĠĈē 266/' ýĆė ČĔ ú Ē ģ÷ň ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĐĐâĠýýĠĈēâŇ Đ čĆň ĕ èúŇ Đ üĬĨ ĕ éĕâġĆèèĕü ÿĈėøüĬĨĕ 5GC 9CVGT 41 ģþąĔèġĆèèĕü 266)% 2' ĠĈēğ÷ėüúŇĐüĬĨĕ øŇĐģþąĔèýĆėČĔúĒ ċĜüąŋčĕûĕĆöĜþâĕĆĠĎŇèúĘħ éĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġåĆèâĕĆ 9CVGT %TKUKU /CPCIGOGPV üĔüĨ éĬĕğþŎüøňĐèøė÷øĔèĨ ĆēýýåĊýåěĄĐĔøġüĄĔøė úĘħ ý Ćė ČĔ ú Ē ğāĚħ Đ Ģëň čĬ ĕ ĎĆĔ ý ĆĔ ý üĬĨ ĕ éĕâġåĆèâĕĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ úĬ ĕ ĢĎň Ĉ ÷ åĊĕĄğčĘħąèĢüâĕĆğ÷ėüğåĆĚħĐèãĐèýĆėČĔúĒ ìęħè 266/' ğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐý åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆüĘĨ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕøĕĄåŇĕĢëňéŇĕą úĘħğâė÷ãęĨüéĆėèýĊâčŇĊüğāėħĄ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


177

¦·¬´ Á°È ¡¸ ¸ Á ¢ ¸Ê ° r Á°È Ū¦° Á¤ °¨ Á °¦rª·­ ε ´ v13& 6 (w

02% 5 ' þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠýýåĆýĊèéĆ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĒ ĠĈē 02% 5 ' ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 02% 5 ' ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ãĐè 02% 5 '

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆéňĕèýĆėâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄ þĈĐ÷ăĔąĠĈē÷ĔýğāĈėè åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğãňĕúĬĕčĔîîĕéňĕèýĆėâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈē÷ĔýğāĈėè âĔý 02% 5 ' ìęħèğþŎüÿĜňğëĘħąĊëĕîğêāĕē÷ňĕüčĬĕĎĆĔýâĕĆĢĎňýĆėâĕĆ èĕüĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąåĊýåĜŇâĔýèĕü÷ĔýğāĈėè üĐâéĕâüĘĨ 02% 5 ' ąĔèĄĘċüĜ ąŋø÷ė øĕĄãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆ÷ňĕüâĕĆâŇĐĊėüĕċâĆĆĄ ĠĈēċĜüąŋåĊýåěĄ ăĕĊēêěâğêėü éęèčĕĄĕĆùĢĎňâĕĆčüĔýčüěüĠĈēþŃĐèâĔüģ÷ňúüĔ úŇĊèúĘğĄĚĐħ ğâė÷ ğĎøěêâě ğêėü úĔèĨ üĘ Ĩ âĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøė ãĐèýĆėČúĔ Ē ġ÷ąĄĘĐøĔ ĆĕåŇĕéňĕèýĆėâĕĆĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕøĕĄúĘøħ âĈè ĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 02% 5 '

¦·¬´ ª¸ ·Å ¥ ε ´ ¤®µ v917w

806 þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋÿèāĈĕčøėâāĘĊĘìĘĠĈēġì÷ĕģĂ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 806 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 806 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 806 ĠĈēĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü ģ÷ňĠâŇ üĕąčěāĔõüāèČŋ āĔüûŋĄĘğëĕĊŋ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕâĔý 806 ğāĚħĐĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔý úŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚĨüúĘħĄĕýøĕāě÷ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ň âĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚĐħ üģã ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕ åŇĕğëŇĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚüħ úĔèĨ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔüĠĈēúĘģħ ĄŇ ğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

178

¦·¬´ Á°È Á°È¤ ¸ à ¨¸Á¤°­r ε ´ v+0&w

*/% þĆēâĐýûěĆâėéþľġøĆğåĄĘĠĈēâĕĆâĈĔħü ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē */% ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü */% ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè */%

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē */% ğþŎü ĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ą ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕą ĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ */% ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷Ćĕåĕ ĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔý ýĆėČĔúĒ ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ åĚĐ čŇĊüøŇĕèĆēĎĊŇĕèĄĜĈåŇĕâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕãĔĨüøĬħĕúĘħ */% øâĈèéēìĚĨĐ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąģĂĂŃĕĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē */% âĔýĄĜĈåŇĕúĘħ */% ģ÷ňĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕøĕĄéĆėèăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąþĿ ýĆėČĔúĒ ĆĔýĆĜňčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüğéňĕĎüĘĨ åèåňĕè ğüĚĐħ èéĕâ øĕĄğèĚĐħ üģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ďĕâ */% ĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄğèĚħĐüģãúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ ýĆėČĔúĒ éēåĚüğèėü ĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄþĆėĄĕöúĘħĢëňğâėü ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆ øâĈèğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋâĔýĈĜâåňĕ ĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄğüĚħĐèéĕâ */% ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģĂĂŃĕğâėüéĕâþĆėĄĕö øĕĄčĔîîĕăĕąĢüþĿúĘħâĬĕĎü÷ ýĆėČĔúéęèĆĔýĆĜňğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ğþŎüĆĕąģ÷ňĢüþĿ


ù

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸  r Á °¦r¤· ´¨ ε ´ v377 7DQNw

266 6CPM þĆēâĐýûěĆâėéğâĘħąĊâĔýúŇĕğúĘąýğĆĚĐĢĎňýĆėâĕĆéĔ÷ğâĦýÿĈėøăĔöôŋþľġøĆğåĄĘ ìęħèùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266 6CPM ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 266 6CPM ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266 6CPM

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąâʼnĕìģüġøĆğéü Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąâʼnĕìģüġøĆğéü øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266 6CPM ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈē ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 266 6CPM ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħü úĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕâĔý 266 6CPM ğāĚħĐĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚüĨ úĘĄħ ĕýøĕāě÷ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔý âĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ °µ µ±¸ Á ¤· °¨ ε ´ v377$&w

266#% þĆēâĐýûěĆâėéþĆēğăúþľġøĆğåĄĘğþŎüĎĈĔâ ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266#% ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 266#% ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266#%

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēâʼnĕìģüġøĆğéü Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ üĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈē âʼnĕìģüġøĆğéü øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266#% ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČúĔ Ē ìęèħ ĄĘğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕ ġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔý âĕĆéĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąĠøŇ Ĉ ēÿĈė ø ăĔ ö ôŋ Ģ Ďň Ġ âŇ 266#% ĢüĠüĊúĕèğ÷Ę ą ĊâĔ ü âĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈē úĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňúĕĬ čĔîîĕâĔý 266#% ğāĚĐħ ĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔý úŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚĨüúĘħĄĕýøĕāě÷ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ň âĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔý âĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

180

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆìĚĨĐģĐüĬĨĕ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňåňĕèĆĔýĢüâĕĆìŇĐĄĐěþâĆöŋčĬĕĎĆĔý úŇĐčŇèģĐüĬĨĕ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ğüĚħĐèéĕâĢüâĆēýĊüâĕĆÿĈėøãĐè 266#% éēĄĘģĐüĬĨĕğĎĈĚĐ ýĆėČĔúĒ éęèğãňĕúĬĕčĔîîĕìĚĐĨ ģĐüĬĕĨ ÷ĔèâĈŇĕĊâĔý 266#% ìęèħ ùĚĐğþŎüĆĕąâĕĆúĘğħ âė÷ãęüĨ øĕĄĈĔâČöēâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĄĘĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģã âĕĆĆĔýìĚĨĐģĐüĬĨĕøĕĄčĔîîĕìĚĨĐģĐüĬĨĕĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266#% ĢüĆēĎĊŇĕèúĘħýĆėČĔúĒ čŇèģĐüĬĨĕĢĎňĠâŇ 266#% ýĆėğĊöéě÷ğëĚħĐĄøŇĐ ģ÷ňğâė÷ þŌîĎĕģĐüĬĨĕĆĔħĊģĎĈ ĐĔüğþŎüÿĈéĕââĕĆþñėýĔøėèĕüãĐè 266#% ýĆėČĔúĒ éę èþĆēčĕüèĕüâĔ ý ÿĜ ň ĆĔý ğĎĄĕăĕąüĐâğāĚħ Đ ÷Ĭ ĕ ğüė üâĕĆĠâň ģ ãþŌ î Ďĕ ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄåĬĕãĐãĐè 266#% ġ÷ąÿĜňĆĔýğĎĄĕăĕąüĐâéēğĆĘąâğâĦý åŇ ĕ ýĆė â ĕĆĄĕúĕèýĆė ČĔ ú Ē ìęħ è ýĆė ČĔ ú Ē éēģþğĆĘ ą âğâĦ ý åŇ ĕ ýĆė â ĕĆâĔ ý 266#% ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ ᨸÁ¤°¦r è ·­ · ­r ε ´ v3773/w

2662. þĆēâĐýûěĆâėéýĆėâĕĆ÷ňĕüġĈéėčøėâčŋĠýýåĆýĊèéĆĠâŇýĆėČĔúÿĜňÿĈėøğĄĦ÷āĈĕčøėâĢüâĈěŇĄ þøú ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĒ ĠĈē 2662. ĄĘÿĜňùĚĐĎěňü åĚĐ þøú ĠĈē 266)%ìęħèùĚĐĎěňü 2662. ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ĠĈēĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ãĐè 2662.øĕĄĈĬĕ÷Ĕý

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒ ĠĈē 2662. ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕè âĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 2662. ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔü âĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚüħ úĔèĨ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔüĠĈēúĘ ħ ģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ åĚĐ čŇĊüøŇĕèĆēĎĊŇĕèĄĜĈåŇĕâĕĆĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕãĔĨüøĬħĕúĘħ 2662. øâĈèéēìĚĨĐ øĕĄčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĠĈē 2662. âĔýĄĜĈåŇĕúĘ ħ 2662. ģ÷ňĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕøĕĄéĆėèăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąþĿ ýĆėČĔúĒ ĆĔýĆĜňčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüğéňĕĎüĘĨ åèåňĕè ğüĚħĐèéĕâ øĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ďĕâ 2662. ĆĔýìĚĨĐģĂĂŃĕĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄğèĚħĐüģãúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ ýĆėČĔúĒ éēåĚüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄþĆėĄĕöúĘħĢëňğâėü


181

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

úĔĨèüĘĨ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğþŎüğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆøâĈèğèĚħĐüģã÷ĔèâĈŇĕĊĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋâĔý ĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄğüĚħĐèéĕâ 2662. ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģĂĂŃĕğâėüéĕâþĆėĄĕö øĕĄčĔîîĕăĕąĢüþĿúĘħâĬĕĎü÷ ýĆėČĔúéęèĆĔýĆĜňğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ğþŎüĆĕąģ÷ňĢüþĿ

¦·¬´ Á° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r ε ´ v(Q&Rw

'P%Q þĆēâĐýûěĆâėéýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ ýĆėğĊöùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėø ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 'P%Q ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 'P%Q ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 'P%Q

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü ĠĈēåŇĕýĆėâĕĆĐĚħüĥ úĘħ ğâĘħąĊãňĐè Đĕúė åŇĕúĘħéĐ÷Ćù åŇĕģĂĂŃĕ ğþŎüøňü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüþĆēâĔüåŇĕğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕüăĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋą Ęħ åĐĄğāĈĦâìŋ ġ÷ąğãňĕúĬĕčĔîîĕğëŇĕĠĈēýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 'P%Q ğüĚħĐèéĕâ ĈĜâåňĕĠĈēåĜŇåňĕčŇĊüĄĕâãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇ ĐąĜăŇ ĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąåĘħ ĐĄğāĈĦâìŋ éęèëŇĊąĢĎňýĆėČúĔ Ē ĄĘåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆøė÷øŇĐþĆēčĕüèĕüâĔýĈĜâåňĕĠĈēåĜåŇ ĕň ÷ĔèâĈŇĕĊ âĕĆ ğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄĈĔâČöēþâøėãĐèâĕĆþĆēâĐý ûěĆâėé ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕ ĠĈēýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĠĈē 'P%Q ìęèħ ğþŎüģþøĕĄğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆýĔüúęâýĔîëĘğþŎüğéňĕĎüĘĨåèåňĕè ğüĚħĐèéĕâ 'P%Q éēčŇè +PXQKEG ğĆĘąâğâĦýåŇĕğëŇĕĈŇĊèĎüňĕ ìęħèýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆëĬĕĆēğèėüéĆėèĢü úěâĊĔüúĘħ ãĐèğ÷ĚĐüùĔ÷ģþ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

182

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ Å° ¸ ¸ à ¨¼ ´É ­r ε ´ v377,&7w

266+%6 þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆăĕąĢüâĈěŇĄ þøú ğþŎüĎĈĔâ ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266+%6 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ 266)% þøú ĠĈē 612 ìęħèùĚĐĎěňü 266+%6 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ĆňĐąĈē ĠĈēĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266+%6 øĕĄĈĬĕ÷Ĕý

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňåŇĕğëŇĕčĕąĢąĠâňĊüĬĕĠčè

(KDGT 1RVKE Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕą÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆ čĚħĐčĕĆ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĀłĕąúěüčĬĕĎĆĔýâĕĆāĔõüĕ ġþĆĠâĆĄĢĎĄŇ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğãňĕúĬĕýĔüúęâãňĐøâĈèĢüâĕĆğëŇĕĢëňèĕü (KDGT 1RVKE ìęħèğâė÷ éĕââĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ĠĈē 266+%6 øŇĕèģ÷ňĈèúěüĢüĆēýý (KDGT 1RVKE ğāĚħĐĢëňĢüâėéâĕĆãĐèøüğĐè ìęħè (KDGT 1RVKE ÷ĔèâĈŇĕĊąĔèåèĄĘåĊĕĄéě

%CRCEKV[ ğĎĈĚĐĐąĜŇ éęèøâĈèüĬĕġåĆèãŇĕą (KDGT 1RVKE ÷ĔèâĈŇĕĊ ãĐèĠøŇ Ĉ ēýĆė ČĔ ú Ē ĄĕāĔ õ üĕĢĎň ğ âė ÷ þĆēġąëüŋ Ġ âŇ úĔĨ è Āł ĕ ą ìęħ è âĕĆĠĈâğþĈĘħąüġåĆèãŇĕąüĘĨéēëŇĊąĈ÷âĕĆĈèúěüúĘħìĬĨĕìňĐüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēğčĆė Ą čĆň ĕ èåĊĕĄĆŇ Ċ ĄĄĚ Đ úĕè÷ň ĕ üğúåüė å âĔ ý ýĆė ČĔ ú Ē ĢüğåĆĚ Đ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĊŇĕéňĕè 266+%6 ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîğþŎüāėğċČ ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆãĐèýĆėČĔúĒ Đĕúė ýĆėâĕĆğåĆĚĐãŇĕąğìėĆŋĂğĊĐĆŋ ĐėüğøĐĆŋğüĦø é÷ĎĄĕąĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ ĐýĆĄĠĈēċĜüąŋãĐň ĄĜĈ ğþŎüøňü ĆĊĄùęèâĕĆéňĕèýĆėâĕĆğāĚĐħ ýĬĕĆěèĆĔâČĕĆēýý 5#2 ìęħèĆĕąâĕĆĊŇĕéňĕè÷ĔèâĈŇĕĊùĚĐğþŎüĆĕąâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøė ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňúĕĬ âĕĆéĔ÷ìĚĐĨ Ćēýýèĕü 5#2 '%% ĠĈēýĆėâĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐè ăĕąĢøňġåĆèâĕĆ 5#2 4QNN QWV HQT )25% ğāĚĐħ þĆĔýþĆěèâĆēýĊüâĕĆúĕè ûěĆâėéĠĈēĆēýýèĕüãňĐĄĜĈĐèåŋâĆĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēčĐ÷åĈňĐèâĔý ĆēýýâĕĆúĬĕèĕüãĐèýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňĊŇĕéňĕè 266+%6 ìęħè ĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĠĈēåĊĕĄğãňĕĢéĢüĆēýýèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔú ĢüğåĆĚĐğþŎüĐąŇĕè÷Ę ĢĎň÷ĬĕğüėüâĕĆĐĐâĠýýĠĈē 4QNN QWV Ćēýýèĕü÷Ĕè âĈŇĕĊĢĎňĠâŇýĆėČĔúĒ ìęħèĆĕąâĕĆĊŇĕéňĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄĈĔâČöēâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕéňĕèĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆ åňĕøĕĄúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 266+%6


183

¦·¬´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ ¤®µ v7,3w

6+2 þĆēâĐýûěĆâėéþĆēâĔüĊėüĕċăĔą ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 6+2 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 6+2 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 6+2

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąčĬĕĎĆĔýġĆèèĕü ĠĈēþĆēâĔüăĔąâĆöĘûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

âĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüģþĢüĈĔâČöēâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔą ĠýýâĈěĄŇ ġ÷ą þøú ģ÷ňĊĕŇ éňĕè 6+2 ìęèħ ğþŎüÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîĢüûěĆâėéþĆēâĔüăĔą ĠĈēĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆğþŎüøĔĊĠúüéĔ÷ĎĕþĆēâĔüăĔąãüĕ÷ĢĎîŇ úĘħ ĄĘ å ĊĕĄāĆň Đ ĄúĔĨ è ÷ň ĕ üåě ö čĄýĔ øė Ġ Ĉēğèė ü Ĉèúě ü čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆúĬ ĕ þĆēâĔüăĔąãĐèâĈěŇĄ þøú ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ úĔĨèüĘĨâĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ğãňĕĆŇĊĄâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąĠýýâĈěŇĄâĔý þøú üĔĨü ëŇĊąĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆøŇĐĆĐèâĔýýĆėČĔúþĆēâĔüăĔąĄĕâãęĨü ìęèħ ğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ Ē úĔèĨ Ģü÷ňĕüåŇĕğýĘąĨ þĆēâĔüăĔąĠĈēğèĚĐħ üģãĐĚüħ ĥ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňëĬĕĆēğèėüåŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔą ÷ĔèâĈŇĕĊĈŇĊèĎüňĕğþŎüĆĕąþĿ éęèĆĔýĆĜğň þŎüåŇĕĢëňéĕŇ ąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâ ýĔîëĘğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

¦·¬´ ¸Ã° ¸ Å ¨ °¨ ε ´ v72&*&w

61%)% þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøÿĈėøăĔöôŋþĆēğăúğĐúėĈĘüĐĐâģì÷ŋğþŎüĎĈĔâ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 61%)% ĄĘÿĜňùĚĐĎěňü ĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 61%)% ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 61%)%

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 61%)% ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕą ĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 61%)% ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐè âĔüâĔýýĆėČĔúĒ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

184

¦·¬´ Å ¥Ã°¨¸Ã°Á ¤¸ ε ´ v72/w

61. þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøăĔöôŋġĐĈĘġĐğåĄĘ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 61. ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 61. ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 61. üĐâéĕâüĘĨ ĄĘâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüâĆĆĄâĕĆãĐè 61. úŇĕü åĚĐ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 61. ğþŎü ĆĕąâĕĆûě Ć âė é þâøė ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ìęħ è ĄĘ ğ èĚħ Đ üģãúĕèâĕĆåň ĕ ġ÷ąúĔħ Ċ ģþ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕą ĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 61. ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷Ćĕåĕ ĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü âĔýýĆėČĔúĒ

¦·¬´ Å ¥Â¢ ¸Ê°¨ °±°¨r ε ´ v7)$w

6(# þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøĠĂøøĘĨĠĐĈâĐđĐĈŋĆĕąğ÷ĘąĊĢüþĆēğúċģúą ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 6(# ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 6(# ÿŇĕü 61. ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 6(# üĐâéĕâüĘĨ ĄĘâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüâĆĆĄâĕĆãĐè 266+%6 úŇĕü åĚĐ üĕąþñėăĕö čěåüûĄĕü

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 6(# ğþŎü ĆĕąâĕĆûě Ć âė é þâøė ã ĐèýĆė ČĔ ú Ē ìęħ è ĄĘ ğ èĚħ Đ üģãúĕèâĕĆåň ĕ ġ÷ąúĔħ Ċ ģþ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕą ĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 6(# ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷Ćĕåĕ ĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü âĔýýĆėČĔúĒ


ù ý

¦·¬´ à ¨¼ ´É ¦¸Á° ´É ε ´ v6ROXWLRQ &UHDWLRQw

5QNWVKQP þĆēâĐýûěĆâėéâĕĆøĈĕ÷ĠĈēìĚĨĐãĕąÿĈėøăĔöôŋčěãăĕāĠĈēġăëüĕâĕĆ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 5QNWVKQP ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 5QNWVKQP ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 5QNWVKQP

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňåŇĕâŇĐčĆňĕèĆēýýčŇèčĕûĕĆöĜþâĕĆ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ĈĜâĎüĘåĨ èåňĕèåŇĕâŇĐčĆňĕèĆēýýčŇèčĕûĕĆöĜþâĕĆğâė÷éĕââĕĆúĘ ħ 5QNWVKQP %TGCVKQP øâĈèéēìĚĨ Đ ģĂĂŃ ĕ ģĐüĬĨ ĕ ĠĈēüĬĨ ĕ ğāĚħ Đ âĕĆĐě ø čĕĎâĆĆĄ éĕâýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňúĬĕâĕĆâŇĐčĆňĕèĆēýýčŇèčĕûĕĆöĜþâĕĆģþąĔè ġĆèèĕüãĐè 5QNWVKQP %TGCVKQP ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ øŇĐĄĕ 5QNWVKQP %TGCVKQP ąâğĈėââĕĆĆĔýìĚĐĨ ÿĈėøăĔöôŋéĕâýĆėČúĔ Ē ýĆėČúĔ Ē éęèğĆĘąâğâĦýåŇĕâŇĐčĆňĕè ĠĈēýĔüúęâåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕ úĔĨèüĘĨ åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆğéĆéĕăĕąĢüâĈěŇĄ 266)% ìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐè 5QNWVKQP %TGCVKQP ğāĚħĐāėéĕĆöĕĢĎňÿĜňĆĔýġĐü čėúûėīğþŎüÿĜňëĬĕĆēĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊġ÷ąøĆè

¦·¬´ Å ¥ °¸ ° ¸Á¨ ε ´ v7(;w

6': þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøÿĈėøăĔöôŋþĆēğăúğĐúėĈĘüĐĐâģì÷ŋğþŎüĎĈĔâ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 6': ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 6': ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 6':

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ ĠĈēüĬĨĕğāĚħĐâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 6': ğþŎü ĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ą ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕą ĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 6': ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷Ćĕåĕ ĠĈēğèĚħĐüģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔý ýĆėČĔúĒ ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĂĂŃĕøĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ åĚĐ čŇĊüøŇĕèĆēĎĊŇĕèĄĜĈåŇĕâĕĆĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕãĔüĨ øĬĕħ ġ÷ą 6': øĕĄčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąģĂĂŃĕĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĠĈē 6': âĔýĄĜĈåŇĕúĘ ħ 6': ĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕøĕĄéĆėè ăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘâħ ĕĬ Ďü÷ ìęèħ ğþŎüģþøĕĄğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕ /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ãĐèčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČĔúĒ éēĄĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕ čŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąþĿ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

186

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĆĔýĆĜňčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎü ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè ğüĚħĐèéĕâ øĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ďĕâ 6': ĆĔýìĚĐĨ ģĂĂŃĕĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄğèĚĐħ üģãúĘâħ ĕĬ Ďü÷øĕĄčĔîîĕ ýĆėČúĔ Ē éēåĚü ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄþĆėĄĕöúĘħĢëňğâėü ğþŎüğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕþâøėâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚħüúĔĨèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄğüĚħĐèéĕâ 6': ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģĂĂŃĕğâėüéĕâþĆėĄĕö øĕĄčĔîîĕăĕąĢüþĿúĘħâĬĕĎü÷ ýĆėČĔúéęèĆĔýĆĜňğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ğþŎüĆĕąģ÷ňĢüþĿ ¦·¬´ ° ªµ r ŠðÁ ¤· °¨ ¦³Á «Å ¥ ε ´ v$%7w

#$6 þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕąčĕĆğåĄĘëĚħĐ ĐĘāėåĈĐġĆģđ÷ėü ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ #$6 ğþŎüýĆėČĔúąŇĐąãĐè 806 ìęħèùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè #$6 úĔĨèüĘĨ 806 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 806 ĢüčĔ÷čŇĊü ĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 806

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ģ÷ňúĬĕčĔîîĕâĔý #$6 ğāĚħĐĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔý úŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚĨüúĘħĄĕýøĕāě÷ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔü âĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚĐħ üģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚüħ úĔèĨ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ

¦·¬´ °¸­Á ·¦r ¢¨¼°· ¦µ ­ °¦r ε ´ v()7w '(6 þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėĎĕĆ÷ĜĠĈĆēýýúŇĐãüčŇèÿĈėøăĔöôŋþľġøĆğåĄĘ ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē '(6 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇ Ćĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü '(6 úĔĨèúĕèøĆèĠĈēúĕèĐňĐĄĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè '(6

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

ĆĕąéŇĕąåŇĕýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔý ĊĕèúŇĐ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĊŇĕéňĕè '(6 ĢüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐãĐè ýĆėČĔúĒ øĕĄčĔîîĕĢĎňýĆėâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐĠĈē ýĆėĎĕĆĠĈēéĔ÷âĕĆĆēýýğāĚħĐâĕĆĊĕèúŇĐ ìęħè '(6 ğþŎüÿĜňýĆėâĕĆýĬĕĆěè ĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèâĕĆĊĕèúŇĐğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊĢüýĆėğĊöüėåĄĐěøčĕĎâĆĆĄ úĘħġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĐąĜŇ ġ÷ąĄĘĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕĢĎňýĆėâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġåĆèčĆňĕèčĬĕĎĆĔýĊĕèúŇĐøĕĄčĔîîĕĢĎň ýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē '(6


187

¦·¬´ ¨· Å¢¢jµ ª ¦ ε ´ v11(*w 00') þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕ þĆēğăúÿĜňÿĈėøģĂĂŃĕğĐâëüĆĕąğĈĦâ 522 ĠĈēğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ 00') ğþŎüýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĐąĜŇĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 00') üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĄĘâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ éĬĕüĊü úŇĕü ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĢü 00') åĚĐ üĕąġâĊėú éęèğčùĘąĆúĆĔāąŋ ĠĈēüĕąğøėĄëĔą ýěüüĕå

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģþþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħ 00') Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒ ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇãĐè 00') ģ÷ňčŇèāüĔâèĕüģþþñėýĔøė èĕüčĄúý ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐè 00') ġ÷ąýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňčĬĕĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúĘħýĆėČĔúĒ čŇèģþþñėýĔøėèĕüúĘħ 00') ìęħèýĆėČĔúĒ éēğĆĘąâ ğâĦýåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ 00') ĐĘâúĐ÷Ďüęèħ ġ÷ąĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýĐĔøĆĕ åŇĕýĆėâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕčĔîîĕéňĕèýĆėĎĕĆĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒ ĠĈē 00')

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ Á° Á °¦r¥¸É à ¨¼ ´É ­r ε ´ v377(6w

266'5 ğþŎüýĆėČĔúúĘħþĆēâĐýûěĆâėéĢüĆĜþĠýýĢĎňýĆėâĕĆğâĘħąĊâĔýâĕĆéĔ÷âĕĆ âĕĆĢĎňåĬĕþĆęâČĕ âĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąè Ģü÷ňĕüĊėċĊâĆĆĄ ĠĈēğþŎüýěååĈ úĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266'5 ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ ÿĜňùĚĐĆĕąĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ þøú 266)% ĠĈē 612 ìęħèùĚĐĎěňü 266'5 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ĆňĐąĈē ĠĈēĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266'5 øĕĄĈĬĕ÷Ĕý

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕéňĕèúĘħþĆęâČĕ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕúĘħþĆęâČĕĢüâĕĆúĬĕ $GPEJOCTMKPI âĕĆĊĔ÷ ğþĆĘąýğúĘąýčĄĆĆùüē øĕĄüġüąĕąãĐèâĈěŇĄþøú úĘħøňĐèâĕĆÿĈĔâ÷Ĕü ĢĎňûěĆâėéĢüğåĆĚĐĄĘÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĐąĜŇĢü 6QR 3WCTVKNG ĠĈē 266'5 ğþŎüÿĜĆň ĊŇ ĄġåĆèâĕĆøĔèĨ ĠøŇğĆėĄħ éĔ÷øĔèĨ úĬĕĢĎňĄåĘ ĊĕĄğãňĕĢéĢüğüĚĐĨ ĎĕãĐèèĕü þĆēâĐýâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆüĘøĨ Đň èĢëňãĐň ĄĜĈăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ Ē ìęèħ ĐĕéğþŎü åĊĕĄĈĔý éęèéĬĕğþŎüøňĐèĢëňýĆėČĔúúĘħğëĚħĐùĚĐģ÷ň ğüĚħ Đ èéĕâġåĆèâĕĆøň Đ èĄĘ â ĕĆğþĆĘ ą ýğúĘ ą ýãň Đ ĄĜ Ĉ âĔ ý ýĆė ČĔ ú øŇ ĕ èĥ ĢüâĈěŇĄûěĆâėéġĆèģĂĂŃĕĢüĆē÷ĔýčĕâĈ ĠĈē 266'5 čĕĄĕĆùøė÷øŇĐâĔý ÿĜňğëĘħąĊëĕîéĕâøŇĕèþĆēğúċğāĚħĐéĔ÷úĬĕ $GPEJOCTMKPI ģ÷ň üĐâéĕâüĘ Ĩ ĢüâĕĆúĬĕ $GPEJOCTMKPI åĆĔĨèüĘĨ úĕè 266'5 ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆāĆňĐĄâĔü ĎĈĕąýĆėČúĔ úĬĕĢĎňýĆėČúĔ Ē ĄĘĐĕĬ üĕéøŇĐĆĐèĆĕåĕĢĎňĈ÷ĈèéĕâúĘğħ åąğčüĐ ĆĕåĕåĆĔĨèâŇĐüģ÷ň ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

188

¦·¬´ Áª °Á¦ r Å ¥Â¨ r ε ´ v9&;w 8%: þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøÿĈėøăĔööŋğđìĕğĄúėĈĘüģ÷ģĐġìģìąĕğüø ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 8%: úĕèĐňĐĄĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 8%:

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňâĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ĠĈē 8%: ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘ ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąĠøŇĈēÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ 8%: ĢüĠüĊúĕè ğ÷Ę ą ĊâĔ ü âĔ ý âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħ Đ üģãâĔ ý ĈĜ â åň ĕ ĆĕąĐĚħ ü úĔĨ è úĘ ħ ğâĘħąĊãňĐèâĔüĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ

377 ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV /LPLWHG v377,+w

266+* þĆēâĐýûěĆâėé āĈĔèèĕüĢüøŇĕèþĆēğúċĢüĆĜþĠýýâĕĆĈèúěüĢüýĆėČĔúĐĚħü ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 266+* ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266 ìęħèùĚĐĎěňü 266+* ÿŇĕü 266'4 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266+*

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčŇĊüğāėħĄĢüâĕĆìĚĨĐĎěňü 0. 2% åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąğâĘħąĊâĔýâĕĆìĚĨĐĎěňü 0. 2% úĕèøĆè čŇĊüğāėħĄ ĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆġĐüĎěňü 0. 2% ĈŇĕëňĕâĊŇĕĠÿüøĕĄ ãňĐøâĈèĢü /17 ĢĎňâýĔ 266+* čĕğĎøěĄĕéĕâĢýĐüěîĕøġĐüĎěüň Ē éĕâ âĆēúĆĊèĠÿüèĕüĠĈēâĕĆĈèúěüãĐè čþþ ĈĕĊ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ ûüĔ ĊĕåĄ üĔĨ ü ğþŎ ü ëĚħ Đ ýĆė ČĔ ú éĬ ĕ âĔ ÷ ìęħ è úĕèýĆė ČĔ ú Ēģ÷ň Ġ þĆčăĕāğþŎ ü ýĆė ČĔ ú ĄĎĕëü ĢüĊĔüúĘħ ā ą éęèúĬĕĢĎňĢýĐüěîĕøġĐüĎňüĒģĄŇģ÷ňĆĔý åĊĕĄğĎĦüëĐýéĕâûüĕåĕĆÿĜňĢĎňâĜňãĐè 0. 2% čŇèÿĈĢĎňģĄŇčĕĄĕĆù ġĐüĎěňüĒ ģ÷ňĢüëŇĊèğĊĈĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ìęħèþĆēâĐý÷ňĊą÷ĐâğýĘĨąāĆňĐĄøňüúěü ğèėüãĐèåŇĕĎěňüĒ åŇĕĢëňéŇĕą÷ňĕüýěåĈĕâĆ ĠĈēåŇĕúĘħþĆęâČĕâðĎĄĕą ġ÷ąĢĎňëĕĬ ĆēåŇĕĢëňéĕŇ ąčŇĊüüĘĎĨ ĈĔèéĕââĕĆéŇĕąåŇĕĎěüň 0. 2% ġ÷ąĄĘĐøĔ Ćĕ åŇĕéňĕèýĆėâĕĆĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕøĕĄúĘøħ âĈèĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĠĈē 266+*


ù

¦·¬´ ε® nµ¥ pµ ¦¦¤ µ · ε ´ v3771*'w

2660)& þĆēâĐýûěĆâėéâĕĆâŇĐčĆňĕè āĔõüĕ ãąĕąğåĆĚĐãŇĕąĆēýýâĕĆãüčŇèĠĈēéĔ÷ éĬĕĎüŇĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėúĕèúŇĐğãňĕčĜŇġĆèèĕüĐěøčĕĎâĆĆĄĢüāĚĨüúĘħüėåĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄĆĐýâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ĠĈēþĆėĄöôĈ ĆĊĄúĔĨèāĚĨüúĘħċĔâąăĕāĐĚħüĥ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 2660)& ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266 ìęħèùĚĐĎěňü 2660)& ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 2660)&

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüúĘħ 2660)& čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

2660)& ģ÷ňčŇèāüĔâèĕüĄĕþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčüĔýčüěü âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ġ÷ą 2660)& ğþŎüÿĜčň ĕĬ ĆĐèéŇĕąĢüčŇĊüãĐè ğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔč ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆøŇĕèĥ ĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúĘħ 2660)& čŇèĄĕ þñėýĔøėèĕüúĘħýĆėČĔúĒ ìęħè 2660)& éēĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊ éĕâýĆėČĔúĒ ĐĘâúĐ÷Ďüęħè ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ «´ ·ÍÅ ¥­· · ε ´ v6$.&w

5#-% þĆēâĐýûěĆâėéÿĈėøčĕĆúĬĕĈēĈĕąģđġ÷ĆåĕĆŋýĐüåěöăĕāčĜè čĬĕĎĆĔýĐěøčĕĎâĆĆĄþĆēğăúøŇĕèĥ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ ÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 612 ìęħèùĚĐĎěňü 5#-% ÿŇĕü 612 51.8'06 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 5#-% üĐâéĕâüĘĨýĆėČĔúĒ ĠĈē 5#-% ąĔèĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕąčĄëĔą ĊèċŋĊĔõüċĕüøŋ

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔý ĆĐèĆĔýúŇĐčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

ýĆėČĔúĒģ÷ňúĕĬ čĔîîĕâĔý 5#-% ğāĚĐħ ĢĎňğëŇĕġåĆèčĆňĕèĎĈĔâčĬĕĎĆĔýĆĐèĆĔý úŇĐãüčŇèÿĈėøăĔöôŋ RKRG TCEM ăĕąĢüāĚĨüúĘħĄĕýøĕāě÷ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔü âĔýâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕĠĈēğèĚĐħ üģãâĔýĈĜâåňĕĆĕąĐĚüħ úĔèĨ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĠĈēúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ù

'6& 6''4/+Ĕ6 5 1 '8-5 &Ĕ1& 5 < ) 9I16 %9 +6% 5 B&ĕ

ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúąŇĐąâĔýýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè čĬĕĎĆĔýèĊ÷čĕĄğ÷ĚĐüýĔîëĘčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ čĕĄĕĆùčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ

=L< L==JEA L" K3 G"4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 8LAWAG= #dL K. ò®·µ¨ ¨µó K44R ?1O_GL#;O AL; K.X< " ¦·¬´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ ¤®µ v,53&w

+42% ğþŎüýĆėČúĔ ÿĜþň ĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþľġøĆğåĄĘåĆýĊèéĆ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚĐħ èéĕâýĆėČúĔ ĠĈē +42% ĄĘÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü +42% ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè +42% ĠĈēĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü úŇĕü åĚĐ üĕąëĊĈėø āĔüûŋúĐè

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕúĘħþĆęâČĕĢüâĕĆâŇĐčĆňĕèġĆèģĂĂŃĕ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

Ćĕąģ÷ňãĕąģĂĂŃĕĠĈēģĐüĬĨĕ Ćĕąģ÷ňčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

Ćĕąģ÷ň é ĕââĕĆãĕąģĂĂŃ ĕ ĠĈēģĐüĬĨ ĕ øĕĄčĔ î îĕìĚĨ Đ ãĕąĆēĎĊŇ ĕ è +42% %2ĠĈē +42% ġ÷ąýĆėČĔúģ÷ňâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕè âĕĆåňĕčĬĕĎĆĔýâĕĆéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋĢĎňĠâŇ +42% ÷ňĊąčĜøĆġåĆèčĆňĕè øĕĄĆĕåĕìĚĐĨ ãĕąĢüčĔîîĕ ìęèħ ğúĘąýğåĘąèģ÷ňâýĔ ĆĕåĕãĕąģĂĂŃĕĢüĈĜâåňĕ ĐěøčĕĎâĆĆĄĐĚħü

ğüĚħĐèéĕâġĆèèĕü +42% %2 øĔĨèĐąĜŇĢüýĆėğĊöġĆèèĕüãĐè +42% ÷ĔèüĔĨü ýĆėČúĔ éęèìĚĐĨ ģĂĂŃĕ ģĐüĬĕĨ üĬĕĨ ğāĚĐħ âĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēĄĘåĕŇ ýĬĕýĔ÷üĬĕĨ ğčĘą éĕââĕĆâĆēýĊüâĕĆÿĈėøģĐüĬĕĨ éĕâ +42% ğāĚĐħ ĢëňĢüâĆēýĊüâĕĆ ú÷čĐý Ćēýý ġ÷ąåė÷ĐĔøĆĕåŇĕĢëňéĕŇ ąğþŎüģþĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔýúĘ ħ +42% ĢĎňÿĐňĜ üĚħ ĢüāĚĨüúĘħğ÷ĘąĊâĔü ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕ čùĕüúĘħ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

åŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ą÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊğþŎ ü åŇ ĕ éň ĕ èýĆė Ď ĕĆġåĆèâĕĆâŇ Đ čĆň ĕ èġĆèģĂĂŃ ĕ øĕĄčĔîîĕéňĕèýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ ìęħè +42% %2 ģ÷ňúĬĕâĔý +42% øĔĨèĠøŇ âŇĐüéēĄĘâĕĆãĕąĎěüň ýĕèčŇĊüĢĎňĠâŇ )25% ġ÷ąĄĘâĕĆåė÷ĐĔøĆĕåŇĕýĆėâĕĆ ğúĘąýğåĘąèéĕâëĔħĊġĄèâĕĆúĬĕèĕüúĘħĢëňĢüâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆāĔõüĕġĆèģĂĂŃĕğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąúĘħğâė÷ãęĨüëŇĊèāĔõüĕ ġåĆèâĕĆúĘħ +42% ģ÷ňéŇĕąģþâŇĐüĢüëŇĊèúĘħąĔèģĄŇģ÷ňâŇĐøĔĨè +42% %2 ìęħè +42% ģ÷ňğĆĘąâğâĦýåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéĕâ +42% %2 ĐĘâúĐ÷Ďüęħè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆìĚĨĐģĂĂŃĕ ģĐüĬĨĕ üĬĨĕğāĚħĐâĕĆ ĐěøčĕĎâĆĆĄĠĈēåŇĕýĬĕýĔ÷üĬĨĕğčĘą åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕčùĕüúĘĆħ ĕąğ÷ĚĐü øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąúĘħ÷ėüĆēĎĊŇĕè +42% %2 ĠĈē +42% ġ÷ąåŇĕĢëňéŇĕą ÷ĔèâĈŇĕĊþĆēĄĕöâĕĆéĕâåŇĕýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕčùĕüúĘħ čŇĊüâĈĕè åŇĕýĬĕĆěèĆĔâČĕčùĕüúĘħúĘħġĆèģĂĂŃĕãĐè +42% %2 øĔĨèĐąĜŇ ĠĈē åŇĕĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą úĔĨèüĘĨ âĕĆåĬĕüĊöåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊéēĐňĕèĐėè éĕâéĬĕüĊüāĚĨüúĘħġåĆèâĕĆ ĢüĐĔøĆĕ ýĕú øŇĐģĆŇ ìęħèğþŎüĐĔøĆĕ úĘħğúŇĕâĔýúĘħ +42% ğĆĘąâğâĦýâĔýÿĜňĢëňāĚĨüúĘħĆĕąĐĚħü ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕ


ù ù

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆğëŇĕčĬĕüĔâèĕü åŇĕüĬĨĕ åŇĕģĂĂŃĕ ĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąčŇĊüâĈĕè åŇĕĢëňéŇĕąĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüþĆēâĔüåŇĕğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕü ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĐüĬĨĕøĕĄ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕą /CKPVGPCPEG 5GTXKEG åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

+42% %2 ğëŇĕāĚĨüúĘħčĬĕüĔâèĕüăĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ ĢüāĚĨüúĘħãĐè +42% ğüĚħĐèéĕâåĜŇåňĕčŇĊüĄĕâãĐè+42% %2ĄĘ čĬĕüĔâèĕüĢĎîŇĐąĜŇăĕąĢüĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ éęèëŇĊąĢĎňýĆėČĔúĄĘåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆøė÷øŇĐþĆēčĕüèĕüâĔýĈĜâåňĕĠĈē åĜŇåňĕ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕúĘħâĬĕĎü÷ăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕ ĠĈēýĆėâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĠĈē +42% ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕââĕĆãĕąģĐüĬĨĕøĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ åĚĐ čŇĊüøŇĕèĆēĎĊŇĕèĄĜĈåŇĕâĕĆĆĔýìĚĐĨ ģĐüĬĕĨ ãĔüĨ øĬĕħ úĘ ħ +42% øâĈèéēìĚĐĨ øĕĄ čĔîîĕìĚĨĐãĕąģĐüĬĨĕĆēĎĊŇĕè +42% %2 ĠĈē +42% âĔýĄĜĈåŇĕúĘħ +42% ģ÷ňĆĔýìĚĨĐģĐüĬĨĕøĕĄéĆėèăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąýĆėČĔúéēĄĘâĕĆåĬĕüĊöĄĜĈåŇĕčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąþĿ ýĆėČĔú ĆĔýĆĜňčŇĊüøŇĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüğéňĕĎüĘĨ åèåňĕè ğüĚħĐèéĕâ øĕĄğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ Ďĕâ +42% ĆĔýìĚĨĐģĐüĬĨĕĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄğèĚħĐüģãúĘħâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ +42% %2 éēåĚüğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕ÷ĔèâĈŇĕĊĢüèĊ÷ùĔ÷ģþøĕĄþĆėĄĕöúĘħĢëňğâėü úĔĨèüĘĨ ğèĚħĐüģã /KPKOWO 6CMG QT 2C[ ğþŎüğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ +42% %2 ģ÷ňğãňĕúĬĕčĔîîĕéĔ÷âĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕġĆèèĕüâĔý +42% ìęħèĄĘ ýěååĈĕâĆğþŎüÿĜňğëĘħąĊëĕîĢü÷ňĕüèĕüýĬĕĆěèĆĔâČĕĠĈēĄĘþĆēčýâĕĆöŋ úĔĨèèĕüğåĆĚħĐèâĈģĂĂŃĕ ğåĆĚħĐèĄĚĐĊĔ÷ Ćēýý ĠĈēĐěþâĆöŋãĐè +42% %2 ğþŎüĐąŇĕè÷Ę ìęħèğāėħĄåĊĕĄåĈŇĐèøĔĊĢüâĕĆĢĎňýĆėâĕĆĠâŇ +42% %2 úĔĨèüĘ Ĩ âĕĆğãňĕúĬĕčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøėãĐè +42% %2 ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕåŇĕéňĕèýĆėâĕĆĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕøĕĄúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ĆēĎĊŇĕè +42% %2 ĠĈē +42%

¦·¬´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ ¤®µ v7,3w

6+2 þĆēâĐýûěĆâėéþĆēâĔüĊėüĕċăĔą ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĠĈē 6+2 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 6+2 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 6+2

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąčĬĕĎĆĔýġĆèèĕü ĠĈēþĆēâĔüăĔąâĆöĘûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

+42% %2 ģ÷ň ĄĘ â ĕĆúĬ ĕ þĆēâĔ ü ăĔ ą âĔ ý 6+2 ġ÷ąâĕĆúĬ ĕ þĆēâĔ ü ăĔ ą ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþĢüĈĔâČöēâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąĠýýâĈěŇĄ ġ÷ą þøú ģ÷ň ĊŇĕéňĕè 6+2 ìęèħ ğþŎüÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîĢüûěĆâėéþĆēâĔüăĔą ĠĈēĄĘåĊĕĄğëĘąħ Ċëĕî ĢüâĕĆğþŎüøĔĊĠúüéĔ÷ĎĕþĆēâĔüăĔąãüĕ÷ĢĎîŇ úĘħĄĘåĊĕĄāĆňĐĄúĔĨè÷ňĕü åěöčĄýĔøėĠĈēğèėüĈèúěü čĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąãĐèâĈěŇĄ þøú ĠĈē ýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ù ú

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

úĔĨèüĘĨâĕĆúĘħ +42% %2 ğãňĕĆŇĊĄâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąĠýýâĈěŇĄâĔý þøú üĔĨü ëŇĊąĢĎň +42% %2 ĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆøŇĐĆĐèâĔýýĆėČĔúþĆēâĔüăĔąĄĕâãęĨü ìęħèğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐ +42% %2 úĔĨèĢü÷ňĕüåŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔąĠĈēğèĚħĐüģã ĐĚħüĥ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆėČĔúģ÷ňëĬĕĆēğèėüåŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔą÷ĔèâĈŇĕĊĈŇĊèĎüňĕğþŎüĆĕąþĿ éęèĆĔýĆĜň ğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè ¦·¬´ ε ´ ¤®µ v w

þøú þĆēâĐýûěĆâėéþľġøĆğĈĘąĄĠĈēâʼnĕìûĆĆĄëĕøėåĆýĊèéĆ ġ÷ą þøú ğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔú ġ÷ąùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèýĆėČĔú ĠĈē þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĢü 266)% ĠĈē 612 ìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĆĕąĐĚħüãĐèýĆėČĔú

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĢëňýĆėâĕĆċĜüąŋĐĬĕüĊąåĊĕĄ čē÷ĊâãĐè þøú åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøė åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýčėúûėīĢüâĕĆĢëňúŇĐâʼnĕì åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

þøú ĄĘâĕĆéĔ÷øĔĨèċĜüąŋĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâøŇĕèĥ ğëŇü ċĜüąŋāąĕýĕĈ åŇĕúĬĕüĕĄýĔøĆ ğþŎüøňü ĠĈē þøú ğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆĠâŇāüĔâèĕüĠĈē ýěåĈĕâĆăĕąĢüâĈěŇĄ þøú ğþŎüâĕĆúĔħĊģþ ìęħèĆĊĄùęèāüĔâèĕüĠĈē ýě å ĈĕâĆãĐèýĆė ČĔ ú ġ÷ąåŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąĢüâĕĆĢëň ý Ćė â ĕĆċĜ ü ąŋ ĐĬ ĕ üĊą åĊĕĄčē÷Ċâ ğþŎüĐĔøĆĕúĘħ þøú âĬĕĎü÷ĠĈēğĆĘąâğâĦýéĕâýĆėČĔúăĕąĢü âĈěŇĄ þøú ĢüĐĔøĆĕğ÷ĘąĊâĔü ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ýĆė ČĔ ú ìĚĨ Đ âʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ğ āĚħ Đ Ģëň ğ þŎ ü ĊĔ ø ùě ÷ė ý úĘħ čĬ ĕ åĔ î ĢüâĕĆÿĈė ø âĆēĠčģĂĂŃĕğāĚħĐéĬĕĎüŇĕą ìęħèğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúúĘħĄ Ę ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔħĊģþ úĔĨèüĘĨ þøú ğþŎüÿĜňãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢĎňĠâŇ ÿĜþň ĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄĠøŇğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊĢüþĆēğúċ ġ÷ąĄĘĆĕåĕĠĈē ğèĚħĐüģãĆĔýìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøėøĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĠĈē þøú +42% %2 ģ÷ňãĐčėúûėīĢüâĕĆĢëňúŇĐâʼnĕìãĐè þøú ýĆėğĊöġĆèģĂĂŃĕ +42% %2 ğāĚħĐĆĔýìĚĨĐâʼnĕì ĄĕĢãňĢüâĕĆýĊüâĕĆÿĈėø ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕčėúûėī ĢüâĕĆĢëňúŇĐâʼnĕìğþŎüģþøĕĄĐĔøĆĕĠĈēğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕúĘħâĬĕĎü÷ ăĕąĢøňčĔîîĕčėúûėīĢüâĕĆĢëňúŇĐâʼnĕìĆēĎĊŇĕè +42% %2 ĠĈē þøú


ù û

¦·¬´ Á°È ¡¸ ¸ Á ¢ ¸Ê ° r Á°È Ū¦° Á¤ °¨ Á °¦rª·­ ε ´ v13& 6 (w

02% 5 ' þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄĠýýåĆýĊèéĆ ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚĐħ èéĕâýĆėČúĔ ĠĈē 02% 5 ' ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ 266)% ìęħèùĚĐĎěňü 02% 5 ' ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 02% 5 '

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆìĚĨĐëě÷âĔüĀěłü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

åŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕëě÷âĔüĀěüł úĘĢħ ëňĢüġĆèģĂĂŃĕãĐè +42% %2 ìęèħ ģ÷ň ĄĘâĕĆğþĆĘąýğúĘąýĆĕåĕĠĈēåěöăĕāĠĈňĊ ġ÷ąğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüãĐè +42% %2 ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ

'6& 6''4/+Ĕ6 5 1 '8-5 )8 E##Đ6 B)4")5

6 'Ĕ+% N6 5 |Ü Ý} 5 < ) 9I16 %9 +6% 5 B&ĕ

¦·¬´ ε ´ ¤®µ v w

þøú þĆēâĐýûěĆâėéþľġøĆğĈĘąĄĠĈēâʼnĕìûĆĆĄëĕøėåĆýĊèéĆ ġ÷ą þøú ğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔú ġ÷ąùĚĐĎěňüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèýĆėČĔú ĠĈē þøú ğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĢü 266)% ĠĈē 612 ìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĆĕą ĐĚħüãĐèýĆėČĔú

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøė åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĀŀâĐýĆĄ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆĢëňýĆėâĕĆċĜüąŋĐĬĕüĊąåĊĕĄ čē÷ĊâãĐè þøú åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

%*22 ìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøėğāĚħĐĢëňğþŎüĊĔøùě÷ėýúĘħčĬĕåĔîĢüâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕ éĕâĆēýýâĕĆÿĈėøģĂĂŃĕĠĈēāĈĔèèĕüåĊĕĄĆňĐüĆŇĊĄâĔü %QIGPGTCVKQP ãĐè %*22 ìęèħ ùĚĐğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėúĄĘħ ğĘ èĚĐħ üģãúĕèâĕĆåňĕġ÷ąúĔĊħ ģþ úĔĨèüĘĨ þøú ğþŎüÿĜňãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĢĎňĠâŇÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠøŇğāĘąèĆĕąğ÷ĘąĊĢüþĆēğúċ ġ÷ąĄĘĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãìĚĨĐâʼnĕìûĆĆĄëĕøė øĕĄčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĆēĎĊŇĕè %*22 ĠĈē þøú åŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüåŇĕĐýĆĄ åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēčăĕā ĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆúĬĕèĕüøĕĄâðĎĄĕąâĬĕĎü÷þĆēéĬĕþĿ ğāĚĐħ āĔõüĕ ýěåĈĕâĆ úĘħĄěŇèğüňüĢĎňĄĘåĊĕĄĆĜňĠĈēúĔâČēåĆĐýåĈěĄ÷ňĕüåěöăĕāåĊĕĄ þĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ 35*' /5 ãĐèâĈěŇĄ þøú ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ þøú ĄĘâĕĆéĔ÷øĔĨèċĜüąŋĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâøŇĕèĥ ğëŇü ċĜüąŋāąĕýĕĈ åŇĕúĬĕüĕĄýĔøĆ ğþŎüøňü ĠĈē þøú ğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆĠâŇāüĔâèĕüĠĈē ýěåĈĕâĆăĕąĢüâĈěŇĄ þøú ğþŎüâĕĆúĔħĊģþ ìęħèĆĊĄùęèāüĔâèĕüĠĈē ýě å ĈĕâĆãĐèýĆė ČĔ ú ġ÷ąåŇ ĕ Ģëň é Ň ĕ ąĢüâĕĆĢëň ý Ćė â ĕĆċĜ ü ąŋ ĐĬ ĕ üĊą åĊĕĄčē÷Ċâ ğþŎüĐĔøĆĕúĘħ þøú âĬĕĎü÷ĠĈēğĆĘąâğâĦýéĕâýĆėČĔúăĕąĢü âĈěŇĄ þøú ĢüĐĔøĆĕğ÷ĘąĊâĔü ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ù ü

¦·¬´ ¡¸ ¸ ¸ Å° ¸ ¸ à ¨¼ ´É ­r ε ´ v377,&7w

266+%6 þĆēâĐýûěĆâėéĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆăĕąĢüâĈěŇĄ þøú ğþŎüĎĈĔâ ĠĈēùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâ ýĆėČĔúĠĈē 266+%6 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ 266)% þøú ĠĈē 612 ìęħèùĚĐĎěňü 266+%6 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ĆňĐąĈē ĠĈēĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 266+%6 øĕĄĈĬĕ÷Ĕý

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕą÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

%*22 ģ÷ňĊŇĕéňĕè 266+%6 ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîğþŎüāėğċČ ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċ Đĕúė ýĆėâĕĆĢĎňğëŇĕĢëň éĔ÷Ďĕ øė÷øĔĨè ĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕĐěþâĆöŋčĕĆčüğúċ ìęħèĆĊĄùęèâĕĆĠâňģãþŌîĎĕ ÷ňĕü *CTFYCTG ĠĈē 5QHVYCTG ğþŎüøňü ìęħèĆĕąâĕĆĊŇĕéňĕè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎü ģþøĕĄĈĔâČöēâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔú ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģã úĕèâĕĆåňĕ

¦·¬´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ v%6$w

$5# þĆēâĐýûěĆâėéýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĆèèĕü 1WVUQWTEKPI ĠýýåĆýĊèéĆ ìęħèğþŎüýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħýĆėČĔúùĚĐĎěňüýěĆėĄčėúûėīĐąĜŇĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐè úěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5# üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúĒ ĠĈē $5# ąĔèĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü ģ÷ňĠâŇ þøú ìęħèùĚĐĎěňüčĕĄĔîúĔĨèĎĄ÷ãĐè $5# ġ÷ąåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5# ĠĈē 266)% ìęħèùĚĐĎěňüýěĆėĄčėúûėī ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąü ĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5#

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

%*22 ģ÷ňĊŇĕéňĕè $5# ĢüèĕüéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü ġ÷ą $5# éēğþŎüÿĜňĆĔýéňĕèéĔ÷ĎĕāüĔâèĕü 1WVUQWTEG ĄĕþñėýĔøėèĕüĢĎňøĆèøĕĄ ĊĔøùěþĆēčèåŋúĘħýĆėČĔúâĬĕĎü÷ ìęħè $5# éēåė÷åŇĕéňĕèğĎĄĕýĆėâĕĆøĕĄ éĬĕüĊüýěåĈĕâĆúĘģħ ÷ňĄĕþñėýøĔ èė ĕüĢĎňýĆėČúĔ éĆėè ġ÷ąĄĘâĕĆğĆĘąâğâĦýĐĔøĆĕ åŇĕéňĕèýĆėâĕĆøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕúĔħĊģþčĬĕĎĆĔýûěĆâėé 1WVUQWTEG


ù ý

¦·¬´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ ¤®µ v7,3w

6+2 þĆēâĐýûěĆâėéþĆēâĔüĊėüĕċăĔą ġ÷ąùĚĐğþŎüýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈē 6+2 ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇĆĕąğ÷ĘąĊâĔü åĚĐ þøú ìęħèùĚĐĎěňü 6+2 ĢüčĔ÷čŇĊüĆňĐąĈē ãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè 6+2ĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè $5#

?K C-J=L< L=

"4 dL[= L.1R3 "4XD."*L3J "A.5 DN`3DR. 1L" L=W"N3 AK31O_ ûù 2 ý - ûù 2 ý ? L34L1 ? L34L1

åŇĕĢëňéŇĕąâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąčĬĕĎĆĔýġĆèèĕü ĠĈēþĆēâĔüăĔąâĆöĘûěĆâėéĎąě÷ëēèĔâ åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýèĊ÷

ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

%6 ' 6'B)4 5J 1 6'1 <%5 8 6' N6 '6& 6''4/+Ĕ6 5 âĆöĘúĘħĄĘĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą âĔýýěååĈ úĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄ ãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋĢüĐüĕåø åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýéēğþŎüÿĜňĢĎň åĊĕĄğĎĦüğâĘąħ ĊâĔýåĊĕĄéĬĕğþŎüĢüâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄ úĕè÷ňĕüĆĕåĕãĐèĆĕąâĕĆüĔüĨ ĥ ġ÷ąāėéĕĆöĕğèĚĐħ üģãøŇĕèĥ ĢĎňğþŎüģþøĕĄ ĈĔâČöēâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéþâøėĢüĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈē ĎĆĚĐ ĄĘâĕĆğþĆĘąýğúĘąý âĔýĆĕåĕãĐèýěååĈăĕąüĐâ ĠĈē ĎĆĚĐ ĆĕåĕøĈĕ÷ ĠĈē ĎĆĚĐ ĄĘĆĕåĕĎĆĚĐ ğèĚħĐüģããĐèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊĢüĆē÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔüâĔýýěååĈăĕąüĐâ ĠĈē ĎĆĚĐ čĕĄĕĆùĠč÷èĢĎňğĎĦüģ÷ňĊŇĕâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊüĔĨüĄĘâĕĆ âĬĕĎü÷ĆĕåĕĎĆĚĐğèĚĐħ üģãúĘčħ ĄğĎøěčĄÿĈĎĆĚĐğþŎüûĆĆĄ ĎĕâåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýģĄŇ ĄĘ å ĊĕĄëĬ ĕ üĕîĢüâĕĆāė é ĕĆöĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü úĘ ħ Đĕéğâė÷ãęĨü ýĆėČĔúĒ éēéĔ÷ĢĎňÿĜňğëĘħąĊëĕîĐėčĆēĎĆĚĐÿĜňčĐýýĔîëĘãĐè ýĆė ČĔ ú Ē ğþŎ ü ÿĜ ň Ģ Ďň å ĊĕĄğĎĦ ü ğâĘħ ą ĊâĔ ý ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ ğāĚħĐüĬĕģþĢëňþĆēâĐýâĕĆøĔ÷čėüĢéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ĠĈē ĎĆĚĐ ÿĜňùĚĐĎěňüĠĈňĊĠøŇâĆöĘ ġ÷ąĄĘĠüĊúĕèĢüâĕĆāėéĕöĕ ùęèåĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈãĐèâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü úĘħčĬĕåĔî ÷ĔèüĘĨ

AL;#dLW5 3X?J AL;D;WE/RD;6? G"=L< L=

âĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąãĐè %*22 ğþŎüģþĢüĈĔâČöēâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔą ĠýýâĈěĄŇ ġ÷ą þøú ģ÷ňĊĕŇ éňĕè 6+2 ìęèħ ğþŎüÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîĢüûěĆâėéþĆēâĔüăĔą ĠĈēĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆğþŎüøĔĊĠúüéĔ÷ĎĕþĆēâĔüăĔąãüĕ÷ĢĎîŇ úĘħĄĘåĊĕĄāĆňĐĄúĔĨè÷ňĕüåěöčĄýĔøėĠĈēğèėüĈèúěü čĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕþĆēâĔü ăĔąãĐèâĈěŇĄ þøú ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐ úĔĨ è üĘĨ â ĕĆúĘħ %*22 ğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄâĕĆúĬ ĕ þĆēâĔ ü ăĔ ą ĠýýâĈě Ň Ą âĔ ý þøú üĔĨüëŇĊąĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆøŇĐĆĐèâĔýýĆėČĔúþĆēâĔüăĔąĄĕâãęĨü ìęèħ ğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ Ē úĔèĨ Ģü÷ňĕüåŇĕğýĘąĨ þĆēâĔüăĔąĠĈēğèĚĐħ üģãĐĚüħ ĥ ìęħèğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ %*22 ģ÷ňëĬĕĆēğèėüåŇĕğýĘĨąþĆēâĔüăĔą÷ĔèâĈŇĕĊĈŇĊèĎüňĕğþŎüĆĕąþĿ éęèĆĔýĆĜň ğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąéŇĕąĈŇĊèĎüňĕ ġ÷ąýĔüúęâýĔîëĘğþŎüĈĜâĎüĘĨåèåňĕè

¦µ¥ µ¦ µ¥ ¨· £´ r®¦º°Ä®o ¦· µ¦ ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøė ĎĆĚĐĆĕąâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøė ġ÷ąâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģã úĕèâĕĆåňĕøŇĕèĥ éēøňĐèĄĘĎĈĔâğâöôŋĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈē ğèĚħ Đ üģã ĢĎň ğ þŎ ü ģþĢüĠüĊúĕèğ÷Ę ą ĊâĔ ü âĔ ý ĈĜ â åň ĕ úě â ĆĕąúĔĨ è úĘħ ğâĘąħ ĊãňĐèâĔüĠĈēģĄŇğâĘąħ ĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČúĔ Ē #TO¿U NGPIVJ DCUKU ¦µ¥ µ¦ º°Ê ¨· £´ r®¦º°¦´ ¦· µ¦ ğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøė ĎĆĚĐ ĆĕąâĕĆčüĔýčüěüûěĆâėéþâøė ìęèħ âĕĆøâĈèĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆ åňĕøŇĕèĥ ĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ âĔýåĜŇåňĕüĔĨü éēøňĐèğþŎüģþĢüĠüĊúĕè ğ÷ĘąĊâĔüâĔýúĘħåĜŇåňĕüĔĨüģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĢĎňâĔýýěååĈĐĚħüĥ úĘħģĄŇĢëŇ ýĆėČúĔ Ē ĆĊĄúĔèĨ âĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ éēøňĐèģĄŇúĕĬ ĢĎňýĆėČúĔ Ē ğčĘąþĆēġąëüŋ ¦µ¥ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ºÊ° µ¥­· ¦´¡¥r ğþŎüĆĕąâĕĆúĘħĐĕééē ğâė÷ãęüĨ ğþŎüåĆĔèĨ åĆĕĊøĕĄåĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēğĎĄĕēčĄ ğëŇü âĕĆğãňĕìĚĐĨ ûěĆâėéøŇĕèĥ ğāĚĐħ ãąĕąâėéâĕĆøĕĄĠÿüâĕĆĈèúěüĠĈēĠÿüâĕĆãąĕą ûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĠĈē ĎĆĚ Đ ÿĜ ň ğ ëĘħ ą ĊëĕîĐė č Ćē øĕĄĠøŇ å ĊĕĄéĬ ĕ ğþŎ ü ĠĈē ğĎĄĕēčĄ ğþŎüÿĜňþĆēğĄėüĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüùęèåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈ ãĐèĆĕåĕĠĈēğèĚħĐüģãčĬĕĎĆĔýâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ù

čĬĕĎĆĔýâĕĆĐüěĄĔøėâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüüĔĨü ÿĜňúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè úĕèÿĈþĆēġąëüŋĎĆĚĐĄĘčĊŇ üģ÷ňğčĘąĢüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆéēģĄŇĄčĘ úė ûėĐĐâğčĘąè ĢüâĕĆĐüěĄĔøėâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ âĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊéēģĄŇğþŎüâĕĆġąâąňĕą ĎĆĚĐùŇĕąğúÿĈþĆēġąëüŋ ĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐÿĜùň ĐĚ Ďěüň ãĐèýĆėČúĔ Ē ĠøŇğþŎüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆúĘýħ ĆėČúĔ Ē ģ÷ňåĬĕüęèùęèþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕą úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĒ éēğþľ÷ğÿą ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü ģĊň Ģ üĎĄĕąğĎøě þ ĆēâĐýèýâĕĆğèė ü úĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý âĕĆ øĆĊéčĐýéĕâÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ Ē ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ ĠĈēĠýýĠč÷è ĆĕąâĕĆãňĐĄĜĈþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔúĒ Ġýý ýĆė ČĔ ú Ē þñė ýĔ øė ø ĕĄâð ĆēğýĘ ą ý ãĔĨ ü øĐüãĐèčĬ ĕ üĔ â èĕü â Ĉ ø åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĢüğĆĚħĐèúĘħğâĘħąĊâĔý âĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ĠĈēâĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐ éĬĕĎüŇĕąģþìęèħ úĆĔāąŋčüė ăĕąĢøňâðğâöôŋúğĘħ âĘąħ ĊãňĐèãĐèýĆėČúĔ é÷úēğýĘąü

+6%A/H 1 4 ''% 6'18.'4

ģĄŇĄĘåĊĕĄğĎĦüúĘħĠøâøŇĕèéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ

C& 6&D 6' N6'6& 6''4/+Ĕ6 5

âĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆãĐèýĆė ČĔ ú Ē éĔ ÷ úĬ ĕ ĆĕąèĕüâĕĆĄĘ č Ň Ċ ü ģ÷ňğčĘąãĐèøüĎĆĚĐýěååĈúĘħğâĘħąĊãňĐèĠĈēĠéňèĢĎňýĆėČĔúĒ úĆĕý ğāĚħĐĢëňğþŎüãňĐĄĜĈčĬĕĎĆĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄãňĐâĬĕĎü÷úĘħğâĘħąĊãňĐè âĔýâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷åĊĕĄãĔ÷Ġąňè úĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĢüâĆöĘúĘħéĬĕğþŎüøňĐèúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ýĆėČĔúĒ éēþñėýĔøėøĕĄ ãĔĨüøĐüĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄùęèĎĈĔâğâöôŋúĘħčĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ âĬĕĎü÷ âĬĕĎü÷ĆĕåĕĠĈēğèĚĐħ üģããĐèĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüğčĄĚĐüúĬĕĆĕąâĕĆ âĔýýěååĈăĕąüĐâ #TO¿U NGPIVJ DCUKU ìęħèøňĐèğþŎüûĆĆĄ čĄğĎøěčĄÿĈ ĠĈēâŇĐĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋčĜèčě÷ĠâŇýĆėČĔúĒ ĠĈēÿĜňùĚĐ ĎěňüúěâĆĕą âĆöĘúĘħģĄŇĄĘĆĕåĕ÷ĔèâĈŇĕĊ ýĆėČúĔ Ē éēğþĆĘąýğúĘąýĆĕåĕ čėüåňĕĎĆĚĐýĆėâĕĆâĔýĆĕåĕăĕąüĐâ ăĕąĢøňğèĚħĐüģãúĘħğĎĄĚĐüĎĆĚĐ åĈňĕąåĈęèâĔü

ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąâĔýâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüéēģĄŇčĕĄĕĆùĐüěĄĔøė ĎĆĚĐĐĐâğčĘąèğāĚħĐĈèĄøėĢüğĆĚħĐèúĘħğâĘħąĊãňĐèģ÷ň ĢüâĕĆāėéĕĆöĕâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ýĆėČĔúĒ ĐĕéĠøŇèøĔĨè ÿĜňþĆēğĄėüĐėčĆēğāĚħĐúĬĕâĕĆþĆēğĄėüĠĈēğþĆĘąýğúĘąýĆĕåĕčĬĕĎĆĔý ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘčħ ĕĬ åĔî úĔèĨ üĘ Ĩ ğāĚĐħ ĢĎňğâė÷åĊĕĄĄĔüħ ĢéĊŇĕĆĕąâĕĆ ĆēĎĊŇĕèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ čĄğĎøěčĄÿĈĠĈēğþŎüģþğāĚħĐþĆēġąëüŋčĜèčě÷ ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕą

B +C ĕ% 6' N6'6& 6''4/+Ĕ6 5 5 < ) 91I 6 %9 +6% 5 B&ĕ 6 ) '4C& ĘD 6 ĢüĐüĕåø ĎĕâĄĘâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ýĆėČĔúĒ éēþñėýĔøėĢĎň ğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãňĐýĔèåĔý þĆēâĕċ åĬ ĕ čĔħ è ĎĆĚ Đ ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý øĈĕ÷úě ü čĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ úĔĨèüĘĨ âĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ ÷ĔèâĈŇĕĊéēøňĐèģĄŇğþŎüâĕĆġąâąňĕą ĎĆĚĐùŇĕąğúÿĈþĆēġąëüŋĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ĠøŇøňĐèğþŎüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆúĘħýĆėČĔúĒ ģ÷ňåĬĕüęèùęèþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕą ĢüâĆöĘúĘħğþŎüĆĕąâĕĆúĘħğâė÷ãęĨüğþŎüþâøė ĠĈēåĕ÷ĊŇĕéēğâė÷ãęĨüĐąŇĕè øŇĐğüĚħĐèĢüĐüĕåø ýĆėČĔúĒ éē÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄĎĈĔâğâöôŋĠĈēĠüĊúĕè ĢüâĕĆþñėýøĔ Ģė ĎňğþŎüģþøĕĄĈĔâČöēâĕĆåňĕġ÷ąúĔĊħ ģþ ġ÷ąĐňĕèĐėèâĔýĆĕåĕ ĠĈēğèĚĐħ üģãúĘğħ ĎĄĕēčĄĠĈēąěøûė ĆĆĄ čĄğĎøěčĄÿĈ čĕĄĕĆùøĆĊéčĐýģ÷ň ĠĈēâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊéēğþŎüģþøĕĄĎĈĔââĕĆğâĘħąĊâĔýãňĐøâĈè úĘħĄĘğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕúĔħĊģþøĕĄúĘħĄĘâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄ âĕĆýĆėČĔúĒ ĢüâĕĆüĘĨ ĀłĕąéĔ÷âĕĆéēĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąâĕĆčĆěþâĕĆğãňĕ úĬĕûěĆâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊğāĚħĐĆĕąèĕüĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý úěâþĿ ĢüčŇĊüãĐèâĕĆğþľ÷ğÿąĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒ éēğþŎüģþøĕĄ âðĎĄĕąĠĈēĆēğýĘąýúĘħčĬĕüĔâèĕü â Ĉ ø ĆĊĄúĔĨèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ âĬĕĎü÷ ĐĘâúĔĨèğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘğâĘħąĊâĔýýĆėČĔúĎĆĚĐýěååĈ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüãĐèčăĕĊėëĕëĘāýĔîëĘ



202

ANNUAL REPORT 2015

GLOBAL POWER SYNERGY PUBLIC COMPANY LIMITED


199

=L<"L3 AL;=K46N.%G4 G" -J ==; L= / G=L<"L31L" L=W"N3 èýâĕĆğèėüãĐèýĆėČúĔ ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋą Ęħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐą úĘüħ ĕĬ ĄĕéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüĆĊĄ ģ÷ňé÷Ĕ úĬĕãęüĨ øĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ âĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ăĕąĢøňāĆēĆĕëýĔîîĔøĎė ĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ā ċ ĠĈēþĆēâĕċãĐèâĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ ìęèħ ĐĐâ øĕĄåĊĕĄĢüĄĕøĆĕ ĊĆĆåčĕĄ ĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøėâĕĆýĔîëĘ ā ċ ĠĈēþñėýĔøėøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüúĘħâĬĕĎü÷ġ÷ąčăĕĊėëĕëĘā åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĆĊĄùęèãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėüúĘħþĆĕâñĢüèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ğāĚħ Đ ĢĎň ğ âė ÷ åĊĕĄĄĔħ ü Ģéģ÷ň Ċ Ň ĕ èýâĕĆğèė ü ùĜ â øň Đ èøĕĄúĘħ å ĊĆĢüčĕĆēčĬ ĕ åĔ î ġ÷ąģ÷ň éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ Ć ēýýâĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüúĘħ ğ ĎĄĕēčĄĠĈēĄĘ þ Ćēčė ú ûė ÿ Ĉ ĠĈēâĕĆýĔ ü úę â ãň Đ ĄĜ Ĉ úĕèýĔ î ëĘ ĄĘ å ĊĕĄùĜ â øň Đ è åĆýùň Ċ ü ĠĈēğāĘ ą èāĐúĘħ é ē÷Ĭ ĕ ĆèĆĔ â ČĕģĊň ìęħ è úĆĔ ā ąŋ čė ü ãĐèýĆė ČĔ ú Ē ĠĈēþŃ Đ èâĔ ü ģĄŇ Ģ Ďň ğ âė ÷ âĕĆ úě é Ćė ø ĎĆĚ Đ âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆúĘħ ÿė ÷ þâøė Đ ąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î ĢüâĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèė ü ģ÷ň ĄĘ â ĕĆāė é ĕĆöĕğĈĚ Đ âĢëň ü ġąýĕąýĔ î ëĘ úĘħ ğ ĎĄĕēčĄĠĈē ùĚ Đ þñė ýĔ øė ġ ÷ąčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ĠĈēğþŎ ü ģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèė ü ĆĊĄúĔĨ è ģ÷ň ĄĘ â ĕĆğþľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ čĬ ĕ åĔ î ĐąŇ ĕ èğāĘ ą èāĐĢüĎĄĕąğĎøě þĆēâĐýèýâĕĆğèėü ìęħèÿĜňčĐýýĔîëĘģ÷ňĠč÷èåĊĕĄğĎĦüøŇĐèýâĕĆğèėüãĐè ýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ĢüĆĕąèĕüÿĜňčĐýýĔîëĘ

3L<DR=" 4S? R? 5=J2L3 ==; L= 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

3L<W/N;%K< 4R33L ==; L=6S #K. L=ZE} 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

200

=L<"L3 G"6S DG44K}%O=K4G3R}L/ WD3G

6S 0QGER 34=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

ãňĕāğéňĕģ÷ňøĆĊéčĐýèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆãĐèýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ÁâĈěŇĄýĆėČĔú ĠĈēãĐèğêāĕēýĆėČĔú ġâĈýĐĈ ğāĕğĊĐĆŋ ìėüğüĐĆŋąĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ÁýĆėČĔú øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąèýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýĠč÷èòĕüē âĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ èýâĬĕģĆãĕ÷úěüĆĊĄĠĈēèýâĬĕģĆãĕ÷úěüğêāĕēâėéâĕĆ èýâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄĠĈēèýâĬĕģĆãĕ÷úěü ğýĦ÷ğčĆĦéğêāĕēâėéâĕĆ èýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĊĄĠĈēèýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüğêāĕēâėéâĕĆ ĠĈēèýâĆēĠčğèėüč÷ ĆĊĄĠĈēèýâĆēĠčğèėüč÷ğêāĕēâėéâĕĆ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüğ÷ĘąĊâĔü ĆĊĄùęèĎĄĕąğĎøěìęħèþĆēâĐý÷ňĊąčĆěþüġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħčĬĕåĔîĠĈēğĆĚħĐèĐĚħü ĥ

AL;=K46N.%G4 G"6S 4=NEL=/ G"4 L=W"N3=A;X?J"4 L=W"N3W$8LJ N# L= ÿĜňýĆėĎĕĆğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĠĈēâĕĆüĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆğĎĈŇĕüĘĨġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕü úĕèâĕĆğèėü ĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýğâĘħąĊâĔýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħÿĜňýĆėĎĕĆāėéĕĆöĕĊŇĕéĬĕğþŎüğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆùéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ úĘħþĆĕċéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘħãĔ÷øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîģĄŇĊŇĕéēğâė÷éĕââĕĆúěéĆėøĎĆĚĐãňĐÿė÷āĈĕ÷

AL;=K46N.%G4 G"6S DG44K}%O ãňĕāğéňĕğþŎüÿĜĆň ýĔ ÿė÷ëĐýĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüøŇĐèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊéĕâÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèãňĕāğéňĕ ãňĕāğéňĕģ÷ňþñėýøĔ ė èĕüøĆĊéčĐýøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆčĐýýĔîëĘ ìęħèâĬĕĎü÷ĢĎňãňĕāğéňĕþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷÷ňĕüéĆĆąĕýĆĆö ĆĊĄùęèĊĕèĠÿüĠĈēþñėýĔøėèĕüøĆĊéčĐýğāĚħĐĢĎň ģ÷ňåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĐąŇĕèčĄğĎøěčĄÿĈĊŇĕèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆþĆĕċéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘħãĔ÷øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîĎĆĚĐģĄŇ âĕĆøĆĊéčĐýĆĊĄùęèâĕĆĢëňĊėûĘâĕĆøĆĊéčĐýğāĚħĐĢĎňģ÷ňĄĕìęħèĎĈĔâòĕüâĕĆčĐýýĔîëĘğâĘħąĊâĔýéĬĕüĊüğèėüĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĢüèýâĕĆğèėü ĊėûĘâĕĆ øĆĊéčĐýúĘğħ ĈĚĐâĢëňãüęĨ ĐąĜâŇ ýĔ ÷ěĈąāėüéė ãĐèÿĜčň ĐýýĔîëĘ ìèęħ ĆĊĄùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘąħ èéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘãħ ÷Ĕ øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîãĐèèýâĕĆğèėü ģĄŇĊŇĕéēğâė÷éĕââĕĆúěéĆėøĎĆĚĐãňĐÿė÷āĈĕ÷ĢüâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąè÷ĔèâĈŇĕĊ ÿĜňčĐýýĔîëĘāėéĕĆöĕâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆéĔ÷úĬĕĠĈēâĕĆ üĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘåħ ĊĆãĐèâėéâĕĆ ğāĚĐħ ĐĐâĠýýĊėûâĘ ĕĆøĆĊéčĐýúĘğħ ĎĄĕēčĄâĔýčùĕüâĕĆöŋ ĠøŇģĄŇĢëŇğāĚĐħ ĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦü øŇĐþĆēčėúûėÿĈãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐèâėéâĕĆ âĕĆøĆĊéčĐýĆĊĄùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèüġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħÿĜňýĆėĎĕĆĢëňĠĈēåĊĕĄčĄğĎøě čĄÿĈãĐèþĆēĄĕöâĕĆúĕèýĔîëĘúĘħéĔ÷úĬĕãęĨüġ÷ąÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĊĄúĔĨèâĕĆþĆēğĄėüâĕĆüĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüġ÷ąĆĊĄ ãňĕāğéňĕğëĚħĐĊŇĕĎĈĔâòĕüâĕĆčĐýýĔîëĘúĘħãňĕāğéňĕģ÷ňĆĔýğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄğāĚħĐĢëňğþŎüğâöôŋĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüãĐèãňĕāğéňĕ


201

AL;WE^3 ãňĕāğéňĕğĎĦüĊŇĕ èýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆãňĕèøňüüĘĨ Ġč÷èòĕüēâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēòĕüēâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔú øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ö ĊüĔ úĘ ħ ûüĔ ĊĕåĄ ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĆĊĄĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğêāĕēâėéâĕĆ ĠĈēâĆēĠčğèėüč÷ĆĊĄĠĈēâĆēĠčğèėüč÷ğêāĕēâėéâĕĆ čĕĬ ĎĆĔý þĿčėĨüčě÷ĊĔüğ÷ĘąĊâĔü ġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆĢüčĕĆēčĬĕåĔîøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü

G;S?X?JWE/R L=- 1O_W3 3 ġ÷ąĄėģ÷ňğþŎüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèĄĘğèĚħĐüģãøŇĐâĕĆøĆĊéčĐýãĐèãňĕāğéňĕ ãňĕāğéňĕãĐĢĎňčĔèğâøğĆĚħĐè÷ĔèøŇĐģþüĘĨ â øĕĄúĘģħ ÷ňĐûėýĕąģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ ìęèħ ģ÷ňĐûėýĕąùęèÿĈâĆēúýøŇĐâĈěĄŇ ýĆėČúĔ éĕââĕĆüĬĕüġąýĕąâĕĆýĔîëĘĢĎĄŇĄĕùĚĐþñėýøĔ øė èĔĨ ĠøŇ ĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ øĔĊğĈãğþĆĘąýğúĘąýúĘħüĬĕĄĕĠč÷èüĘĨüĬĕĄĕéĕâèýâĕĆğèėüúĘħøĆĊéčĐýĠĈňĊ ö ĊĔüúĘħĠĈēčĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĠĈēĎĈĔèéĕâþĆĔýþĆěèĆĕąâĕĆøĕĄúĘħģ÷ňĐûėýĕąģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ ã øĕĄúĘħâĈŇĕĊģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ ýĆėČĔúģ÷ňéňĕèÿĜňþĆēğĄėüĆĕåĕĐėčĆēğāĚħĐĎĕĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĘħģ÷ňĄĕéĕâ âĕĆìĚĨĐûěĆâėéĢüğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ âĕĆþĆēğĄėüĆĕåĕąĔèģĄŇğčĆĦéčĄýĜĆöŋ ÷ĔèüĔĨüéĬĕüĊüåŇĕåĊĕĄüėąĄąĔèģĄŇâĬĕĎü÷ğþŎüúĘħčėĨüčě÷ĠĈē ĐĕéĄĘâĕĆþĆĔýþĆěè úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýÿĈãĐèâĕĆþĆēğĄėüĆĕåĕéĕâÿĜňþĆēğĄėüĆĕåĕĐėčĆē

AK<AK,3 GD;L3%K< N# 6S DG44K}%O=K4G3R}L/ W? 1JW4O<3 ¡ 4=NCK1 W 8OWG^;#O :S;N[%< DG44K}%O #dL K. =R"W18;EL3 = R;:L8K32 ¤


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

202

"4XD."*L3J L=W"N3 ­· ¦´ ¡¥r

®¤µ¥Á® »

31 ´ ªµ ¤ 2558

µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

31 ´ ªµ ¤ 2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 31 ´ ªµ ¤ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

( µ ) ­· ¦´ ¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · µ µ µ¦ ¸É¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Á · Ä o Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¸É ¦ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­nª ¹ ε® ε¦³Ä ® ¹É ¸ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³­´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­· oµ Á®¨º° £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·¤É ° º ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤­· ¦´ ¡¥r ®¤» Áª¸¥ ­· ¦´ ¡¥r Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r nµ ªµ¤ · ¥¤ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ­· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÅ oÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ­· · µ¦Ä o¦³ ε® nµ¥ pµ ¦¦¤ µ · ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤­· ¦´ ¡¥rŤn ®¤» Áª¸¥

7 8 9 6, 10

2,864,880,036 235,488,378 8,320,680,351 2,848,517,035

3,420,945,051 182,285,545 3,013,490,096

6,390,269,701 80,536,757 825,220,124 4,998,759,254

2,755,743,896 8,320,680,351 2,613,595,411

3,336,145,461 2,983,560,667

6,363,717,724 80,536,757 685,220,124 4,969,988,363

11 6, 12

532,558,480 852,817,471

460,331,437 466,757,928

428,922,872 1,074,112,725

532,558,480 637,169,668

460,331,437 454,886,587

428,922,872 1,074,398,910

6 6 13

406,296,559 59,280,694 195,732,045 16,316,251,049

359,029,246 15,491,000 227,948,760 8,146,279,063

389,261,913 72,181,157 233,296,844 14,492,561,347

40,000,000 183,429,056 406,296,559 187,577,033 15,677,050,454

40,000,000 359,029,246 218,126,564 7,852,079,962

1,568,513,535 389,261,913 57,410,439 232,515,028 15,850,485,665

16 14 16 9 6 11 17 5.1 18 36 19

3,413,934,102 2,177,009,534 2,686,877,411 6,396,077,589 23,467,200,363 29,939,479 366,089,488 143,224,059 2,542,340

2,639,060,760 2,015,785,472 2,686,877,411 6,928,636,069 20,047,742,289 73,298,313 137,845,050 -

1,734,884,696 1,148,793,081 500,000 7,389,507,772 18,177,717,111 26,773,544 137,845,050 -

673,437,500 5,377,055,829 2,258,273,690 2,686,877,411 150,000,000 6,396,077,589 15,424,475,737 64,240,593 -

590,000,000 3,910,554,715 2,137,949,210 2,686,877,411 210,000,000 6,928,636,069 15,924,074,954 70,962,614 -

590,000,000 1,436,486,465 1,377,000,000 500,000 7,389,507,772 16,180,266,462 26,334,586 -

6 6

563,020,000 304,360,355 39,550,274,720

256,711,836 34,785,957,200

235,150,440 28,851,171,694

226,142,586 33,256,580,935

245,736,851 32,704,791,824

235,146,440 27,235,241,725

55,866,525,769

42,932,236,263

43,343,733,041

48,933,631,389

40,556,871,786

43,085,727,390

¦ª¤­· ¦´ ¡¥r

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê


203

"4XD."*L3J L=W"N3 ® ¸­Ê · ¨³­n ª ° ¼o º°®»o

®¤µ¥Á® »

31 ´ ªµ ¤ 2558

µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 31 ´ ªµ ¤ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

31 ´ ªµ ¤ 2558 ( µ )

® ¸­Ê · ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°Éº Á oµ® ¸Ê µ n°­¦oµ à ¦ µ¦¥¼ ·¨· Ê ¸ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸­Ê · ®¤» Áª¸¥ ® ¸­Ê · Ťn ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸­Ê · Ťn ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸­Ê · ­n ª ° ¼o °º ®»o » Á¦º ° ®» o » ³Á ¸¥ » ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª ­nª Á · ªnµ¤¼¨ nµ®» o ­µ¤´ ­nª Á · » µ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r ­nª ¨ » µ µ¦ ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ εŦ­³­¤ ´ ­¦¦Â¨oª » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦ ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · ¦ª¤­n ª ° ¦·¬ ´ Ä® n ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦ª¤­n ª ° ¼o º°®»o

1,959,807,391 773,966,463 76,815,720 12,031,589

2,275,789,182 998,952,262 193,525,744 13,513,106

360,000,000 3,111,534,911 1,164,756,059 464,065,504 28,216,689

1,818,907,992 723,552,425 39,644,672 10,829,151

2,275,789,182 983,943,763 54,592,028 12,993,390

3,111,534,911 1,134,767,950 21,033,197 27,218,141

20

1,594,819,453 151,350,200 4,568,790,816

1,594,836,477 126,520,350 5,203,137,121

2,254,429,642 673,121,331 8,056,124,136

1,594,819,453 134,759,851 4,322,513,544

1,594,836,477 120,987,500 5,043,142,340

2,254,429,642 669,621,774 7,218,605,615

20 19 23

13,393,834,948 452,094,588 57,125,799 268,101,223 14,171,156,558 18,739,947,374

11,196,911,019 406,246,147 27,473,861 80,376,329 11,711,007,356 16,914,144,477

10,383,934,192 442,863,786 22,876,782 76,911,329 10,926,586,089 18,982,710,225

7,194,278,262 389,427,802 42,943,314 7,626,649,378 11,949,162,922

8,789,097,716 406,246,147 26,271,847 9,221,615,710 14,264,758,050

10,383,934,192 442,863,786 21,923,400 10,848,721,378 18,067,326,993

24 24

14,983,008,000 14,983,008,000 9,485,108,656 78,467,400

14,983,008,000 11,237,256,000 3,392,744,015 -

11,237,256,000 11,237,256,000 3,392,744,015 -

14,983,008,000 14,983,008,000 9,485,108,656 78,467,400

14,983,008,000 11,237,256,000 3,392,744,015 -

11,237,256,000 11,237,256,000 3,392,744,015 -

25

(1,196,681,314)

(1,196,681,314)

(1,086,448,750)

-

-

-

25

439,206,665 12,186,991,192 28,776,500 36,004,877,099 1,121,701,296 37,126,578,395

343,843,677 11,507,861,075 25,285,023,453 733,068,333 26,018,091,786

196,581,468 10,186,918,282 23,927,051,015 433,971,801 24,361,022,816

439,206,665 11,998,677,746 36,984,468,467 36,984,468,467

343,843,677 11,318,270,044 26,292,113,736 26,292,113,736

196,581,468 10,191,818,914 25,018,400,397 25,018,400,397

55,866,525,769

42,932,236,263

43,343,733,041

48,933,631,389

40,556,871,786

43,085,727,390

6, 21 6, 22 6

24

15

¦ª¤® ¸­Ê · ¨³­n ª ° ¼o º°®»o

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê 5


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

204

"4 dL[= L.1R3

®¤µ¥Á® »

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ¦Á · o » µ¥­· oµÂ¨³ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ εŦ ´Ê o

6, 32 6 6

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å à ¦Á o » nµÅ à ¦Á µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ­» · Á · ´ ¨¦´ ¦µ¥Å o°Éº nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ­nª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ εŦ n ° o » µ µ¦Á · ¨³ n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o o » µ µ¦Á · εŦ n ° n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o εŦ­Î µ®¦´ ¸

6

­n ª ° εŦ­Î µ®¦´ ¸ ¸ÉÁ È ° ­nª ° ¦· ¬ ´ Ä® n ­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ εŦ­Îµ®¦´ ¸ εŦ n °®»o ´Ê ¡º Ê µ

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( µ ) 21,758,181,654 22,924,014,633 21,303,265,717 22,751,557,348 685,504,013 730,408,226 685,504,013 730,408,226 (20,177,066,407) (21,571,220,506) (19,831,088,749) (21,454,345,032) 2,266,619,260 2,083,202,353 2,157,680,981 2,027,620,542

6 6 6 6, 27

99,583,165 (93,105,610) (45,708,085) 288,008,794 189,606,138 (7,839,092) (662,528,495)

100,795,069 (94,133,073) (7,669,633) 11,250 135,343,368 (8,893,611) (401,299,935)

99,583,165 (93,105,610) (223,655) 606,746,314 221,070,429 (7,839,092) (599,504,704)

100,795,069 (94,133,073) (9,357,516) 31,511,252 211,883,482 (8,893,611) (375,764,772)

16

338,572,944

268,264,312

-

-

2,373,209,019 (394,027,053) 1,979,181,966 (90,027,863) 1,889,154,103

2,075,620,100 (470,100,260) 1,605,519,840 (27,477,496) 1,578,042,344

2,384,407,828 (384,577,982) 1,999,829,846 (92,570,094) 1,907,259,752

1,883,661,373 (470,097,978) 1,413,563,395 (27,477,496) 1,386,085,899

15

1,905,982,167 (16,828,064) 1,889,154,103

1,580,577,562 (2,535,218) 1,578,042,344

1,907,259,752 1,907,259,752

1,386,085,899 1,386,085,899

33

1.40

1.41

1.40

1.23

30 31

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê


205

"4 dL[= L.1R3W4^.WD=^#

®¤µ¥Á® »

εŦ­Îµ®¦´ ¸ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °º É ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ¼ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤n Á o µÅ Ūo Ä ÎµÅ¦®¦º° µ » µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ

19, 23

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( µ ) 1,889,154,103 1,578,042,344 1,907,259,752 1,386,085,899

(11,509,214) (11,509,214)

-

(11,509,214) (11,509,214)

-

29,045,596 29,045,596

-

-

-

εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °º É ­Î µ®¦´ ¸ - ­» · µ £µ¬¸ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

17,536,382 1,906,690,485

1,578,042,344

(11,509,214) 1,895,750,538

1,386,085,899

­n ª ° εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ¦ª¤ ¸ÉÁ È ° ­nª ° ¦· ¬ ´ Ä® n ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ 15 εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ¦ª¤­Î µ®¦´ ¸

1,923,249,453 (16,558,968) 1,906,690,485

1,580,577,562 (2,535,218) 1,578,042,344

1,895,750,538 1,895,750,538

1,386,085,899 1,386,085,899

¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¼ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤n Á o µÅ Ūo Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á ·

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê


3

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n )

ð Å ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

25

-

εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Î µ®¦´ ¸ εŦ ( µ » ) ­Îµ®¦´ ¸ ( ¦´ ¦» Ä®¤n) εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Î µ®¦´ ¸ 3,392,744,015

-

11,237,256,000

-

-

-

¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¼oÁ È Á o µ ° ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o º°®»o

-

-

3,392,744,015 3,392,744,015

-

5

µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­n ª Å o Á­¸¥ µ µ¦ ¦´ à ¦ ­¦o µ »¦ · µ¦ ºÊ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ

-

-

11,237,256,000 11,237,256,000

­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o ­µ¤´

-

14

µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ­n ª Å o Á­¸ ¥Ä ¦·¬ ´ ¥n°¥ µ¦Á¡·¤É ¹Ê ° ­nª ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ µ µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥

¦µ¥ µ¦ ´ ¼o º°®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o º°®»o Á · » ¸ÉÅ o ¦´ µ ¼o º°®»o ¨³ µ¦ ´ ­¦¦­n ª » Ä®o o ¼ º°®»o Á · ´ ¨Ä®o ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ 37

­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n

» Á¦º ° ®»o ¸É°° ®¤µ¥Á® » ¨³ ε¦³Â¨oª

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

-

-

-

-

-

-

-

4,898,691,055 (4,898,691,055) -

­nª Á · ¤¼¨ nµ®» o µ µ¦¦ª¤ » ¦ ·

-

-

-

-

-

-

-

(5,920,447,435) 5,920,447,435 -

(1,196,681,314)

-

-

(110,232,564)

(110,232,564) (110,232,564)

-

-

(1,086,448,750) (1,086,448,750)

­n ª ¨ » µ µ¦ ­n ª ¨ » ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · »¦ · µ µ¦¦ª¤ » ¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ( µ )

343,843,677

147,262,209

-

-

-

-

-

196,581,468 196,581,468

11,507,861,075

(147,262,209)

1,580,577,562 1,580,577,562

(112,372,560)

-

-

(112,372,560) (112,372,560)

10,548,383,982 (361,465,700) 10,186,918,282

¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

εŦ­³­¤ » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

µ¦Á · ¦ª¤

25,285,023,453

-

1,580,577,562 1,580,577,562

(222,605,124)

(110,232,564) (110,232,564)

-

(112,372,560) (112,372,560)

24,353,209,085 (426,158,070) 23,927,051,015

¦ª¤­n ª ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´

733,068,333

-

(2,535,218) (2,535,218)

301,631,750

-

301,631,750 301,631,750

-

644,744,139 (210,772,338) 433,971,801

­nª ° ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤

26,018,091,786

-

1,578,042,344 1,578,042,344

79,026,626

(110,232,564) (110,232,564)

301,631,750 301,631,750

(112,372,560) (112,372,560)

24,997,953,224 (636,930,408) 24,361,022,816

¦ª¤­n ª ° ¼ o º°®» o

206 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2558

ð Å ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Î µ®¦´ ¸ εŦ ( µ » ) ­Îµ®¦´ ¸ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Îµ®¦´ ¸

¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¼oÁ È Á o µ ° ¸ É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o °º ®»o

µ¦Á ¨¸¥É  ¨ Ä ­n ª Å oÁ­¸¥Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥ µ¦Å o¤µ ¹É ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ µ µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥

¦µ¥ µ¦ ´ ¼o °º ®»o ¸ É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o °º ®»o Á · » ¸ÅÉ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ­¦¦­n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á¡·É¤®» o ­µ¤´ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r Á · ´ ¨Ä®o ¼o º°®» o ° ¦· ¬ ´

­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 µ¤ ¸¦É µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ¦´ ¦» Ä®¤n

25

5

24 24 37

3

®¤µ¥Á® »

14,983,008,000

9,485,108,656

-

-

6,092,364,641

3,745,752,000

-

-

6,092,364,641 6,092,364,641

3,392,744,015 3,392,744,015

­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o ­µ¤´

-

3,745,752,000 3,745,752,000

11,237,256,000 11,237,256,000

» Á¦º ° ®» o ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

78,467,400

-

-

78,467,400

-

78,467,400 78,467,400

-

­n ª Á · » µ µ¦ nµ¥Ã ¥ Ä o®» o Á È Á r

-

-

-

-

-

-

4,898,691,055 (4,898,691,055) -

­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o µ µ¦¦ª¤ »¦ ·

9

-

-

-

-

-

-

(5,920,447,435) 5,920,447,435 -

(1,196,681,314)

-

-

-

-

-

(1,196,681,314) (1,196,681,314)

439,206,665

95,362,988

-

-

-

-

343,843,677 343,843,677

12,186,991,192

(95,362,988)

1,905,982,167 (11,509,214) 1,894,472,953

(1,119,979,848)

-

(1,119,979,848) (1,119,979,848)

12,261,903,876 (754,042,801) 11,507,861,075

¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

εŦ­³­¤ ­n ª ¨ » µ µ¦ ­n ª ¨ » ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · »¦ · » ­Îµ¦° µ µ¦¦ª¤ »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ µ¤ ®¤µ¥ ( µ )

µ¦Á · ¦ª¤

-

-

-

-

28,776,500

-

28,776,500 28,776,500

­n ª ¦³ ° °ºÉ ° ¼ o º°®» o ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á ·

36,004,877,099

-

1,905,982,167 17,267,286 1,923,249,453

8,796,604,193

-

9,838,116,641 78,467,400 (1,119,979,848) 8,796,604,193

26,213,991,188 (928,967,735) 25,285,023,453

¦ª¤­n ª ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´

1,121,701,296

-

(16,828,064) 269,096 (16,558,968)

405,191,931

405,191,931 405,191,931

-

943,840,671 (210,772,338) 733,068,333

­n ª ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤

37,126,578,395

-

1,889,154,103 17,536,382 1,906,690,485

9,201,796,124

405,191,931 405,191,931

9,838,116,641 78,467,400 (1,119,979,848) 8,796,604,193

27,157,831,859 (1,139,740,073) 26,018,091,786

¦ª¤­n ª ° ¼ o º°®» o

207


®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n )

ð » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

25 11,237,256,000

-

-

εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Îµ®¦´ ¸ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ( ¦´ ¦» Ä®¤n) εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Î µ®¦´ ¸

3,392,744,015

-

-

-

-

3,392,744,015 3,392,744,015

¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¼oÁ È Á o µ ° ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á oµ­n ª ° ¼o º°®»o

11,237,256,000 11,237,256,000

­nª Á · ¤¼¨ nµ®» o ­µ¤´

-

37

3

®¤µ¥Á® »

» Á¦º ° ®»o ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª

-

¦µ¥ µ¦ ´ ¼o °º ®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á oµ­n ª ° ¼o °º ®»o Á · » ¸ÉÅ o ¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ­¦¦­n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á · ´ ¨Ä®o ¼o º°®»o ° ¦· ¬ ´

­Î µ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n

"4XD." L=W5?O_<X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

-

-

-

-

-

4,898,691,055 (4,898,691,055) -

­nª Á · ¤¼¨ nµ®»o µ µ¦¦ª¤ »¦ ·

-

-

-

-

-

(5,920,447,435) 5,920,447,435 -

( µ )

­nª ¨ » µ µ¦¦ª¤ »¦ ·

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

343,843,677

147,262,209

-

-

-

196,581,468 196,581,468

11,318,270,044

(147,262,209)

1,386,085,899 1,386,085,899

(112,372,560)

(112,372,560) (112,372,560)

10,553,326,240 (361,507,326) 10,191,818,914

εŦ­³­¤ » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

26,292,113,736

-

1,386,085,899 1,386,085,899

(112,372,560)

(112,372,560) (112,372,560)

24,358,151,343 660,249,054 25,018,400,397

¦ª¤­nª ° ¼ o º°®» o

208 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2558

ð » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Îµ®¦´ ¸ εŦ­Îµ®¦´ ¸ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ­Î µ®¦´ ¸

¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¼oÁ È Á o µ ° ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o °º ®»o

¦µ¥ µ¦ ´ ¼o °º ®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µ­n ª ° ¼o °º ®»o Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ­¦¦­n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á¡·É¤®» o ­µ¤´ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r Á · ´ ¨Ä®o ¼o º°®» o ° ¦· ¬ ´

­Î µ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ¦´ ¦» Ä®¤n

"4XD." L=W5?O_<X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

25

24 24 37

3

®¤µ¥Á® »

14,983,008,000

9,485,108,656

-

-

6,092,364,641

3,745,752,000

-

6,092,364,641 6,092,364,641

3,392,744,015 3,392,744,015

­n ª Á · ¤¼¨ nµ®»o ­µ¤´

3,745,752,000 3,745,752,000

11,237,256,000 11,237,256,000

» Á¦º ° ®» o ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª

78,467,400

-

-

78,467,400

78,467,400 78,467,400

-

­n ª Á · » µ µ¦ nµ¥Ã ¥ Ä o®»o Á È Á r

-

-

-

-

-

4,898,691,055 (4,898,691,055) -

-

-

-

-

-

(5,920,447,435) 5,920,447,435 -

­n ª Á · ¤¼¨ nµ®»o ­n ª ¨ » µ µ¦¦ª¤ »¦ · µ µ¦¦ª¤ »¦ · ( µ )

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

439,206,665

95,362,988

-

-

-

343,843,677 343,843,677

11,998,677,746

(95,362,988)

1,907,259,752 (11,509,214) 1,895,750,538

(1,119,979,848)

(1,119,979,848) (1,119,979,848)

12,082,743,514 (764,473,470) 11,318,270,044

εŦ­³­¤ » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

36,984,468,467

-

1,907,259,752 (11,509,214) 1,895,750,538

8,796,604,193

9,838,116,641 78,467,400 (1,119,979,848) 8,796,604,193

26,034,830,826 257,282,910 26,292,113,736

¦ª¤­n ª ° ¼ o º°®» o

209


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

210

"4 =JXDW"N3D.

®¤µ¥Á® »

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ° Á ¸Ê¥¦´ Á · ´ ¨¦´ µ » ( εŦ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ° µ µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ ­· oµ Á®¨º° µ » µ µ¦ ε® nµ¥ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ o » µ µ¦Á · ¦µ¥ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r £µ¬¸Á · Å o ­n ª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ­· ¦´ ¡¥r ¨³® ¸­Ê · εÁ · µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ­· oµ Á®¨º° £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·¤É ° º ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ·Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · ­ Å o¤µ µ · ¦¦¤ εÁ · µ nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ · ¦¦¤ εÁ · µ

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

29 6

13 23 30 31 16

µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( µ )

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

1,889,154,103

1,578,042,344

1,907,259,752

1,386,085,899

1,082,277,902 (150,543,139) (288,008,794) (6,514,720)

1,042,734,822 (109,857,508) (11,250) 264,974

1,039,232,660 (160,704,295) (606,746,314) (5,265,485)

1,021,163,880 (184,908,575) (31,511,252) 264,974

(6,433) 153 15,265,420 394,027,053 78,467,400 90,027,863

(55,508) 13,454,315 4,597,079 470,100,260 27,477,496

(6,433) 153 2,284,949 384,577,982 78,467,400 92,570,094

(55,508) 13,454,315 4,348,447 470,097,978 27,477,496

(338,572,944) 2,765,573,864

(268,264,312) 2,758,482,712

2,731,670,463

2,706,417,654

164,973,061 460,331,437 (329,880,428) (47,260,880) (36,308,714) 34,481,922 (55,782,531) (315,981,791) (94,521,452) (1,491,767) 187,724,894 2,731,857,615 (100,067,037) 2,631,790,578

1,985,269,158 430,003,404 630,832,410 28,223,454 56,690,157 47,294,386 (11,122,535) (835,745,729) (287,711,368) (96,600,981) 3,465,000 4,709,080,068 (106,041,437) 4,603,038,631

369,965,257 460,331,437 (132,239,664) (47,260,880) 30,846,688 (4,256,673) (456,881,190) (129,921,205) (10,931,403) 2,811,322,830 (100,050,169) 2,711,272,661

1,986,427,696 430,003,404 642,944,235 28,223,454 57,410,439 56,227,987 (151,550) (835,745,729) (272,731,758) (98,634,273) 4,700,391,559 (105,934,657) 4,594,456,902


211

"4 =JXDW"N3D.

®¤µ¥Á® »

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » ¦´ ° Á ¸Ê¥ ¦´ Á · ´ ¨ ºÊ°­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ºÊ°°µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ­· · µ¦Ä o¦³ ε® nµ¥ pµ ¦¦¤ µ · nµ¥ o » µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Å o¤µ ¹É ­· ¦´¡¥r Á · µ µ µ¦ ¸É¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Á · Ä o (Á¡·É¤ ¹Ê ) ¨ ¨ Á · ­ nµ¥ µ µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ­ nµ¥ µ µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ­ nµ¥ µ µ¦¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¦´ º Á · µ µ¦¨ » Á · nµ¥Ä®oÁ · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · nµ¥Ä®oÁ · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¦´ µ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · Á · ­ ­» ·Ä o Å Ä · ¦¦¤¨ »

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

6 6 6 6

µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( µ )

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

101,215,690 606,746,314 (15,818,768) (4,415,757,595)

117,879,897 11,250 (48,938,015) (3,082,071,454)

110,660,878 606,746,314 (15,818,768) (521,577,493)

192,976,665 11,250 (46,748,015) (706,969,015)

(563,020,000) (147,918,891) (53,202,833) (279,390,152) (795,937,500) (237,273,690) (8,320,678,667) 11,556,081 (14,109,480,011)

(76,490,519) (101,748,788) (883,687,500) (1,094,000,000) (2,896,377,411) 210,000,000 825,220,250 (7,030,202,290)

(1,450,393,814) (83,437,500) (237,273,690) (176,459,580) 60,000,000 (8,320,678,667) (10,028,232,320)

80,536,757 (2,474,068,250) (1,094,000,000) (2,896,377,411) 210,000,000 (671,762,500) 2,240,276,035 (330,000,000) 80,000,000 685,220,250 (4,730,904,234)


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

212

"4 =JXDW"N3D.

®¤µ¥Á® »

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · nµ¥ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Á · ´ ¨ ¦´ Á · nµ®» o Á¡·É¤ » nµÄ o nµ¥Ä µ¦°° ®» o nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¼¥o ¤º Á · µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · 妳 º Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · 妳 º Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ­ ¦´ nµ®» o µ ­n ª ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ (Ä o Å Ä ) · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ ¨ ¨ ­» · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦µ¥ µ¦ ¸ÅÉ ¤n Ä n Á · ­ Á oµ® ¸Ê µ n°­¦oµ à ¦ µ¦¥¼ ·¨· Ê ¸ ® ¸Ê­· µ¤­´ µ ºÊ° µ¥ · µ¦

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

30 37 24 30

µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( µ )

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

(355,551,895) (1,119,979,848) 10,035,063,000 (196,946,359) (33,743,151) 1,617,862 3,790,000,000 (1,601,050,000) 402,214,809 10,921,624,418

(448,939,727) (112,372,560) (126,247,176) 1,640,000,000 (2,000,000,000) 2,470,000,000 (2,266,233,278) 301,631,750 (542,160,991)

(347,785,548) (1,119,979,848) 10,035,063,000 (196,946,359) (32,743,151) (1,601,050,000) 6,736,558,094

(448,458,613) (112,372,560) (64,060,480) (2,266,233,278) (2,891,124,931)

(556,065,015) 3,420,945,051 2,864,880,036

(2,969,324,650) 6,390,269,701 3,420,945,051

(580,401,565) 3,336,145,461 2,755,743,896

(3,027,572,263) 6,363,717,724 3,336,145,461

76,815,720 16,107,300

193,525,744 117,220,728

39,644,672 16,107,300

54,592,028 117,220,728


213

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

®¤µ¥Á® »

­µ¦ ´

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

o°¤¼¨ ´ªÉ Å Á r µ¦ ´ ε µ¦Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É­µÎ ´ µ¦Å o¤µ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · µ µ µ¦ ¸É¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Á · Ä o Á · ¨ » °ºÉ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ­· oµ Á®¨º° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ® ¸Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ » Á¦º ° ®» o ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥Â¨³° r ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° ¼ o º°®» o ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ε µ¤­n ª µ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ o » µ µ¦Á ·


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

214

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ®¤µ¥Á® »

­µ¦ ´

31 32 33 34 35 36 37 38 39

£µ¬¸Á · Å o ­· · ¦³Ã¥ r µ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · £µ¦³ ¼ ¡´ ´ · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ® ¸Ê­· ¸É°µ Á · ¹Ê Á · ´ ¨ Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o


215

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦Å o° »¤ ´ ·Ä®o°° µ¦Á · ¸ÊÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 11 »¤£µ¡´ r 2559

o °¤¼¨ ´ÉªÅ ¦· ¬ ´ à ¨ °¨ Á¡µÁª°¦r · Á °¦r ¥¸É ε ´ ¤®µ “GPSC” Á · ¹Ê µ µ¦ ª ¦· ¬ ´ (Amalgamation ¦³®ªnµ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ¥¼ ·¨· Ê ¸ ε ´ “PTTUT” ¨³ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µ°·­¦³ ( ¦³Á «Å ¥ ε ´ “IPT” à ¥Å o ³Á ¸ ¥ ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¹Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ¤ ¦µ ¤ 2556 £µ¥Ä o ¦³¤ª¨ ®¤µ¥Â¡n ¨³¡µ · ¥r ¸É ¦· ¬ ´ Å o µÎ ® Ä®o¤¸° ´ ¦µ µ¦Â¨ ®» o ° µ¦ ª ¦· ¬ ´ Ä®o n ¼ o º°®» o ° PTTUT ¨³ IPT ¸É ¤¸ ºÉ° ¦µ Ä ­¤» ³Á ¸ ¥ ¼ o º°®» o °  n ¨³ ¦· ¬ ´ à ¥ ¦· ¬ ´ Å o¤µ ¹É ¦´¡¥r­· ® ¸Ê ­· ­· · ® oµ ¸É ¨³£µ¦³ ¼ ¡´ ´Ê ®¤ ° ´Ê ­° ¦· ¬ ´ ¨° ¦ª¤ ­´ µ nµ Ç ¸É PTTUT ¨³ IPT Å o µÎ Ūo n° ® oµ µ¦ ª ¦ª¤ ¦· ¬ ´ à ¨ °¨ Á¡µÁª°¦r · Á °¦r ¥¸É ε ´ ¤®µ “ ¦· ¬ ´ ” Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê ¨³ ³Á ¸¥ Ä ¦³Á « Å ¥ ¨³¤¸ ¸É°¥¼ n ³Á ¸¥ ´ ¸Ê: ­Îµ ´ µ Ä® n : Á¨ ¸É 555/2 «¼ ¥rÁ° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r °µ µ¦ ¸ ´Ê 14 ª·£µª ¸¦´ ­·  ª » ´ ¦ Á » ´ ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ­µ µ ¸É 1

: Á¨ ¸É 24 ¦ r ­ Á ¦µ³®r ¦ µ¬ ¦r ε ¨®o ª ¥Ã n °Îµ Á£°Á¤º ° ¦³¥° ´ ®ª´ ¦³¥°

­µ µ ¸É 2

: Á¨ ¸É 92/9 µ ®¨ª ¦³¥° -­µ¥ 3191 ε ¨¤µ µ¡» °ÎµÁ£°Á¤º° ¦³¥° ´ ®ª´ ¦³¥°

­µ µ ¸É 3

: Á¨ ¸É 5/11 ¦ r ­ Á ¦µ³®r¦µ¬ ¦r ε ¨¤µ µ¡» °ÎµÁ£°Á¤º ° ¦³¥° ´ ®ª´ ¦³¥°

­µ µ ¸É 4

: Á¨ ¸É 42/3 ®¤¼n ¸É1 ­» ¤» ª· ε ¨ »n ­» ¨µ °ÎµÁ£°«¦¸ ¦µ µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

216

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ ´ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 ¡§¬£µ ¤ 2558 ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® nÄ ¦³®ªnµ ¸ Å o n ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ (¤®µ ) º°®» o ¦o°¥¨³ 22.73 ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) º °®» o ¦o°¥¨³ 22.58) ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨rÁ¡µÁª°¦r ε ´ ( º°®» o ¦o°¥¨³ 20.79) ¨³ ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ ) ( º°®» o ¦o°¥¨³ 8.91) ¹É ¦· ¬ ´ ´Ê ­¸É ®n Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ¨³¤¸ ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) Á È ¦· ¬ ´ Ä® nÄ ¨Îµ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ εÁ · » ¦ · ®¨´ Á ¸É ¥ª ´ µ¦ ¨· ¨³ ε® n µ¥Å¢¢o µ Å° Îʵ ¨³ ÎʵÁ¡ºÉ ° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê ºÉ ° · µ¦

¨´ ¬ ³ »¦ ·

¦· ¬ ´ ¥n °¥ µ ¦ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤ ε ´ ¨· ¨³ ε® nµ¥Å¢¢oµ ¨³ ÎʵÁ¥È ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r¥¸É ε ´ »¦ · ¨ » ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¨· ¨³ ε® n µ¥Å¢¢o µ Å° Îʵ ¨³ ÎʵÁ¡ºÉ° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ Ichinoseki Solar Power 1 GK ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³Â­Å¢¢oµ µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ »¦ · ¨ » ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´ ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³Â­Å¢¢oµ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ř ε ´ ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³Â­Å¢¢oµ µ¦¦n ª¤ o µ µ °o °¤ ¦· ¬ ´ ­¥µ¤ à ¨nµ¦r Á°È Á °¦r¥¸É ř ε ´ ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦³Â­Å¢¢oµ

¦³Á « ¸É · µ¦ ´ ´Ê Å ¥

¦·¬ ´ º°®»o ¦o °¥¨³ 100 100

Å ¥ Å ¥

100 51

100 51

¸É »n Å ¥ Å ¥ ¨µª

99 40 30 40

40 30 40

Å ¥

40

40


217

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

Á r µ¦ ´ ε µ¦Á · Á r µ¦ º° · ´ · µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦ª¤ ¹  ª · ´ · µ µ¦ ´ ¸ ¸É ¦³ µ«Ä oà ¥ ­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ ² “­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ ”) ¦³Á ¸ ¥ ¨³ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o°° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ®¨µ¥ ´ ¹É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ê ´  n¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ´ n°Å ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 ¦´ ¦» Śŝŝ7) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 28 ¦´ ¦» Śŝŝ7) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ř1 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ř2 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13

Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä · µ¦°ºÉ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

Ä Á ºÊ ° o µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ° ° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n oµ o ´Ê ¤¸ ¨Ä®o Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ Á¦ºÉ ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦Á · Å oÁ · Á ¥ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 3 ° Á® º ° µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ° ° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n oµ o ­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o°° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ °ºÉ Ç ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ ­Îµ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É ř ¤ ¦µ ¤ 2559 Á È o Š¨³Å¤nÅ o¤¸ µ¦ ε¤µÄ o­µÎ ®¦´ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n ´ ¨nµªÅ oÁ · Á ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 39


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

218

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á r µ¦ª´ ¤¼¨ n µ µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê à ¥ º°®¨´ Á r µ¦ ´ ¹ µ¤¦µ µ » Á ·¤ ¥ Áªo ¸É ¨nµªÅªoÄ Ã¥ µ¥ ´ ¸ ­ »¨Á · ¸ÉÄ o Ä µ¦ εÁ · µ ¨³ εÁ­ ° µ¦Á · µ¦Á · ¸Ê ´ ε¨³Â­ ® n ª¥Á · ¦µÁ È Á · µ ¹É Á È ­ »¨Á · ¸É Ä oÄ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬ ´ o°¤¼ ¨ µ µ¦Á · ´Ê ®¤ ¤¸ µ¦ ´ Á«¬Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á¡ºÉ°Ä®o­ Á È ®¨´ ¡´ µ ¥ Áªo ¸É¦³ »ÅªoÁ È °¥nµ °ºÉ µ¦Ä o ª· µ¦ µ ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · Ä®oÁ È Å µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¼ o ¦· ®µ¦ o° Ä oª· µ¦ µ µ¦ ¦³¤µ ¨³ o°­¤¤ · µ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¹É ¤¸ ¨ ¦³ n ° µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¨³ µ¦¦µ¥ µ ε ª Á · ¸É Á ¸É¥ª ´ ­· ¦´¡¥r ® ¸Ê­· ¦µ¥Å o ¨³ nµÄ o nµ¥ ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °µ  nµ µ ¸É ¦³¤µ Ūo ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°­¤¤ · µ ¸É Ä oÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ³Å o¦´ µ¦ ª °¥nµ n°Á ºÉ ° µ¦ ¦´ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ³ ´ ¹ à ¥ª· ¸Á ¨¸É¥ ´ ¸Á È o Å o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³¤µ ªµ¤Å¤n n ° ¨³ o°­¤¤ · µ ¸É­µÎ ´ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¤¸ ¨ ¦³ ­Îµ ´ n° µ¦¦´ ¦¼ o µÎ ª Á · Ä µ¦Á · ¹É ¦³ ° oª¥®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · n°Å ¸Ê ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 5 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 18 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 19 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 23 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 34 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 36

µ¦Å o¤µ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ® ¸Ê­· ¸É°µ Á · ¹Ê


219

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ª´ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®¨µ¥ o° ε® Ä®o¤¸ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´Ê ­· ¦´¡¥r¨³ ® ¸Ê­· µ µ¦Á · ¨³Å¤nÄ n µ µ¦Á · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® ¦°  ª · ° µ¦ ª »¤Á ¸É¥ª ´ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¦°  ª · ¸Ê ¦ª¤ ¹ ¨»n¤ ¼ o ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¹É ¤¸ ªµ¤¦´ · ° à ¥¦ª¤ n° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ¦ª¤ ¹ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤¦³ ´ 3 ¨³ ¦µ¥ µ à ¥ ¦ n° ¼ o ¦· ®µ¦­¼ ­» µ oµ µ¦Á · ¨»n ¤ ¼ o ¦³Á¤· ¤¼ ¨ n µ¤¸ µ¦ ª o° ¤¼ ¨ ¸É Å ¤n ­ µ¤µ¦ ­´ Á Å o ¨³ ¦´ ¦» µ¦ª´ ¤¼ ¨ n µ ¸É ¤¸ ´¥ ­Îµ ´ °¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° ®µ ¤¸ µ¦Ä o o° ¤¼ ¨ µ » ¨ ¸É ­ µ¤Á¡ºÉ ° ª´ ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á n ¦µ µ µ µ¥® oµ ®¦º ° µ¦ ´Ê ¦µ µ ¨»n¤ ¼ o ¦³Á¤· Å o ¦³Á¤· ®¨´ µ ¸É Å o¤µ µ » ¨ ¸É ­µ¤ ¸É­ ´ ­ » o°­¦» Á ¸É ¥ª ´ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¦ª¤ ¹ µ¦ ´ ¦³ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ªnµÁ È Å µ¤ ¸É µÎ ® ŪoÄ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¦³Á È ´ ®µ ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ³ ¼ ¦µ¥ µ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê ­· ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å oÄ o °o ¤¼¨ ¸É­µ¤µ¦ ­´ Á Å oÄ®o¤µ ¸É­» Á nµ ¸É ³ εŠo ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ¼ ´ ¦³Á£ Ä Â n¨³¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ¤ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ´ ¸Ê x o°¤¼¨¦³ ´ 1 Á È ¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥ (Ťn ¦´ ¦» ) Ä ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê ­· °¥nµ Á ¸¥ª ´ x o°¤¼¨¦³ ´ 2 Á È o°¤¼¨°ºÉ ¸É­ ´ Á Å oŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º °Ã ¥ µ °o°¤­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ ®¦º °® ¸Ê­· ´Ê ° Á® º° µ ¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥ ¹É ¦ª¤°¥¼Än o°¤¼¨¦³ ´ 1 x o°¤¼¨¦³ ´ 3 Á È o°¤¼¨ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ­´ Á Å o­µÎ ®¦´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ ®¦º °® ¸Ê­· ´Ê ®µ o°¤¼¨ ¸É µÎ ¤µÄ oÄ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê ­· ¼ ´ ¦³Á£ ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸É  n µ ´ µ¦ª´ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤Ã ¥¦ª¤ ³ ¼ ´ ¦³Á£ Ä £µ¡¦ª¤Ä ¦³ ´ Á ¸ ¥ª ´ µ¤¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ n µ ¥» · ¦¦¤ ° o°¤¼¨ ¸É°¥¼Än ¦³ ´ Îɵ­» ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ­Îµ®¦´ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥¦ª¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o µ¦Ã° ¦³®ªnµ ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¸ÉÁ · µ¦Ã° ¹Ê


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

220

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

µ¦Á ¨¸¥É  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å oÄ o Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É­Îµ ´ ¨³ª· ¸ µ¦ ε ª Ä µ¦Á · ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 Á n Á ¸¥ª ´ ¸ÉÄ o­µÎ ®¦´ µ¦ ´ ε µ¦Á · ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ7 ¥ Áªo Á¦ºÉ ° ´ n°Å ¸Ê

£µ¡¦ª¤ ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ¨ µ µ¦ º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n ´ ¸É ¨nµªÄ ®¤µ¥Á® » °o 2 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É °° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n É ¹ ¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ ´ ¸Ê x x x x

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 12 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13

Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ Á¦ºÉ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­n ª Å o Á­¸ ¥Ä · µ¦°ºÉ Á¦ºÉ ° µ¦ª´ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É ¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¨³ ¨ ¦³ ° µ¦ º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤nÅ o­ °¥¼Än ®¤µ¥Á® » °o 3 ¹ 3 ( ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É řŘ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á ¸É¥ª ´ µ¦¡· µ¦ µªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ ª »¤Á® º ° ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ®¦º °Å¤n ¨³ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° ¦ª¤ ¼Åo o¦´ µ¦¨ » Ä µ¦Á · ¦ª¤ ®¦º °Å¤n ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É řŘ Â ³ ε¦¼  µ¦ ª »¤Â Ä®¤n É ¹ ­µ¤µ¦ ¦³¥» rÄ o ´ ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ´Ê ®¤ à ¥Á o ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ µ¦ ª »¤Á® º ° ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ®¦º °Å¤n ¤¸ µ¦Á · ¦´ ®¦º °¤¸­· · Ä ¨ °  ´  ¦ µ µ¦Á ¸É¥ª o° ´ ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ¨³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ εĮoÁ · ¨ ¦³ n ° ¨ °  µ °Îµ µ Á® º ° ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ®¦º °Å¤n à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É řŘ Îµ® Ä®o¦ª¤ ¼Åo o¦´ µ¦¨ » ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª »¤ µ¤Á r ° ­ µ µ¦ rà ¥¡§ · ¥´ Ä µ¦Á · ¦ª¤


221

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 µ¦Á · ¦ª¤ ¤¸ ¨ εĮo µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦Â¨³ µ¦Å o¤µ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª ¤Â¨³ µ¦¦n ª ¤ oµ Ä ¦³®ªnµ ¸ 2556 ¨³ 2557 º ° Á È µ¦¦ª¤ » ¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ Á ºÉ ° µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n° ¨³®¨´ µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¦· ¬ ´ Ä® nÄ ¨Îµ ´ ­¼ ­» ®n ® ¹É ¨ ¦³ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¸ Ê ¸ Å o ¦´ ¦» ¥o° ®¨´ Ä µ¦Á · à ¥ ¨ ¦³ ¸É¤¸ n° µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­¦» Å o ´ ¸Ê εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Á¡·É¤ ¹Ê ° Á ¸Ê¥¦´ µ¤­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ¨ ¨ o » µ¥Á¡·É¤ ¹Ê nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦¨ ¨ o » µ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê ­n ª  n εŦ µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµÁ¡·É¤ ¹Ê nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o¨ ¨ εŦ¨ ¨ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¨ ¨ ¦ª¤ εŦ ( µ » Á È Á­¦È ¨ ¨ εŦ n °®»o ¨ ¨ µ

εŦ µ » Á È Á­¦È Á ¡µ³ · µ¦ ¡´ µ

(387,918) 235,346 685,125 (28,423) 5,590 (9,490) (107,653) 392,577

(387,918) 235,346 686,024 (28,423) 5,590 (107,653) 402,966


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

222

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¸É ¦ ε® ε¦³ Ä ® ¹É ¸ Á¡·É¤ ¹Ê Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤¨ ¨ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ¨ ¨ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r¨ ¨ nµ ªµ¤ ·¥¤¨ ¨ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¨ ¨ Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ¨ ¨ ® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o µ µ¦¦ª¤ »¦ · ¨ ¨ ­n ª ¨ » µ µ¦¦ª¤ »¦ · Á¡·É¤ ¹Ê ­n ª ¨ » µ µ¦¦ª¤ »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ¨ ¨ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤¨ ¨ εŦ­³­¤¨ ¨

µ¦Á · ¦ª¤ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 2558 ¡´ µ

352,110 (579,678) (332,530) 342,915 (34,112) (325,755) (495,000) (67,690) 4,898,691 (5,920,447)

428,923 (579,678) (231,787) 803,128 (39,363) (353,400) (495,000) 5,590 (175,343) 4,898,691 (5,920,447)

352,110 342,915 (12,976) (288,356) (136,410) 4,898,691 (5,920,447)

428,923 803,128 (17,328) (316,001) 5,590 (244,063) 4,898,691 (5,920,447)

1,196,681 210,772

1,086,449 210,772 (361,

µ¦¦n ª¤ µ¦ µ µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ­Îµ®¦´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä µ¦¦n ª¤ µ¦ µ £µ¥Ä o¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦³Á£ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È µ¦ εÁ · µ ¦n ª¤ ´ ®¦º ° µ¦¦n ª¤ oµ à ¥ ¹Ê °¥¼ n ´ ­· · Ä ­· ¦´¡¥r¨³£µ¦³ ¼ ¡´ Ä ® ¸Ê ­· ¸É Á ¸É ¥ ª o° ´ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ´Ê ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ ° ε µ¦ ¦³Á¤· ´ ¨n µª ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µ à ¦ ­¦oµ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¦¼  µ ®¤µ¥ ° ® n ª¥ µ Â¥ nµ ®µ Á ºÉ ° Å µ¤­´ µ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¦ª¤ ´Ê o°Á È ¦· ¨³­ µ µ¦ rª ¨o°¤°ºÉ µ Á ·¤¡· µ¦ µÁ¡¸¥ à ¦ ­¦oµ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ Á nµ ´Ê Ä µ¦ ´ ¦³Á£ µ¦Á ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Ê ¸Å¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´


223

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

µ¦ ´ ¸­Îµ®¦´ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸¥É ª ´ ­n ª Å o Á­¸¥Ä · µ¦°ºÉ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 12 Å o µÎ o° ε® Ä µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¨³ · µ¦°ºÉ ¸É ŤnÅ o µÎ ¤µ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤Á oµÅªo ªo ¥ ´ Á È ¤µ ¦ µ Á ¸¥ª à ¥ ε® Ä®oÁ · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É ¥ª ´ ¨´ ¬ ³ ªµ¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ ¦³ µ µ¦Á · ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥Á®¨nµ ¸Ê ¹É · µ¦ Á · Á ¥ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 15 ¨³ 16

µ¦ª´ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ř3 ε® ¦°  ª · Á ¸ ¥ ª ´ ­Îµ®¦´ µ¦ª´ ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Á¤ºÉ°¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ °ºÉ ε® ®¦º °° » µ Ä®oª ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸Ê Ä®o ·¥µ¤ ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸É­° ¨o° ´ ªnµÁ È ¦µ µ ¸É ³ Å o¦´ µ µ¦ µ¥­· ¦´¡¥r ®¦º ° ³ nµ¥Á¡ºÉ°Ã° ® ¸Ê­· Ä ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ­£µ¡ ·¦³®ªnµ ¼¦o n ª¤ ¨µ ª´ ¸É ¤¸ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ °¸ ´Ê Å o µÎ ® µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Ã ¥  ®¦º ° ¥µ¥ µ¦Á · Á ¥Á ¸É¥ª µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ ¸É ¦³ »Ä ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ °ºÉ Ç µ¤ ¸É µÎ ® ŪoÄ µ¦ · ´ ·Ä nª Á ¨¸É¥  ¨ ° ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä o ª µ µ¦ · ´ ·Ä®¤nÁ ¸É¥ª ´ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ª· ¸Á ¨¸É¥ ´ ¸Á È o Š¨³Å¤nÅ oÄ®o °o ¤¼¨Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ­Îµ®¦´ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Ä®¤n ¦µ¥¨³Á°¸¥ °ºÉ Ç Á ¸É¥ª ´ ¨ ¦³ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Å o­ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 34 Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É­Îµ ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É µÎ Á­ ° ´ n°Å ¸Ê Å o º° · ´ · à ¥­¤ÎɵÁ­¤°­Îµ®¦´ µ¦Á · » ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É ¦µ¥ µ ¥ Áªo ¸ÉÅ o ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 3 Á¦ºÉ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¸

Á r Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · ¦ª¤ ¦³ ° oª¥ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (¦ª¤ ´ Á¦¸ ¥ ªnµ “ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ”) ¨³­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ µ¦¦ª¤ »¦ · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ´ ¸ ­Îµ®¦´ µ¦¦ª¤ » ¦ · µ¤ª· ¸ ʺ ° Á¤ºÉ° µ¦ ª »¤ ¼ ð Å ¥´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥ Áªo Ä ¦ ¸ ¸É Á È µ¦¦ª¤ »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

224

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ ª » ¤ ®¤µ¥ ¹ °Îµ µ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ ° · µ¦Á¡ºÉ °Ä®oÅ o¤µ ¹É ¦³Ã¥ r µ · ¦¦¤ ° · µ¦ ´Ê Ä µ¦¡· µ¦ µ°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° ε­· · Ä µ¦°° Á­¸ ¥ ¸É Á · ¹Ê ¤µ¦ª¤Ä µ¦¡· µ¦ µ oª ¥ ª´ ¸É ʺ ° · µ¦ º ° ª´ ¸É ° µÎ µ Ä µ¦ ª » ¤ ´Ê Å o ¼ ð Å ¥´ ¼ o ʺ ° µ¦ ε® ª´ ¸É ʺ ° · µ¦Â¨³ µ¦¦³ »Á ¸É¥ª ´ µ¦Ã° °Îµ µ ª »¤ µ ¼ o ¼ ºÊ °Å ¥´ ¼ o ʺ ° o° Ä o »¨¥¡· · Á oµ¤µ Á ¸É¥ª o° nµ ªµ¤ · ¥¤ ¼ ª´ ¤¼¨ nµ ª´ ¸É ʺ ° à ¥ª´ µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­·É °  ¸Éð Ä®o É ¹ ¦ª¤ ¹ µ¦¦´ ¦¼ o µÎ ª ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¼ o ¼ ºÊ ° ®´ oª¥¤¼¨ nµ­» · (¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤) ° ­· ¦´¡¥r ¸É¦³ »Å o ¸ÉÅ o¤µÂ¨³ ® ¸Ê­· ¸É¦´ ¤µ ¹É ª´ ¤¼¨ nµ ª´ ¸É ʺ ° ­·É °  ¸É ð Ä®o °o ª´ oª¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r ¸Éð Å ® ¸Ê ­· ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n° ¹Ê Á¡ºÉ ° nµ¥ 妳 Ä®o n Á oµ ° Á · ¤ ¨³­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ­n ª ° Á oµ ° ¸É °° à ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´Ê ¸Ê ­·É °  ¸É ð Ä®o¥ ´ ¦ª¤ ¹ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ® ¸Ê ­· ¸É°µ Á · ¹Ê ¨³¤¼¨ nµ ° à ¦ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r ¸É°°  à ¦ µ¦ ° ¼ o ¼ ºÊ °Á¤ºÉ°¦ª¤ » ¦ · ®µ µ¦¦ª¤ » ¦ · ¤¸ ¨Ä®o­·Ê ­» ªµ¤­´¤¡´ r ° à ¦ µ¦Á · ¤¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¼ o ¼ ºÊ ° Ä®oÄ o¦µ µ ¸É ɵΠªnµ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ µ¦¥ Á¨· ­´ µ µ¤ ¸É¦³ »Ä ­´ µ ¨³¤¼¨ nµ° r ¦³ ° ° ¨µ Å ®´ µ ­·É °  ¸Éð Ä®o ¨³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥°ºÉ ® ¸Ê ­· ¸É °µ Á · ¹Ê ° ¦· ¬ ´ ¸É ¼ ºÊ ° ¸É ¦´ ¤µ µ µ¦¦ª¤ » ¦ · ¦´ ¦¼ oÁ È ® ¸Ê ­· ®µ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Ä ´ » ´ ¹É Á · ¹Ê µ Á® » µ¦ rÄ ° ¸ ¨³­µ¤µ¦ ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º°

¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¤¼¨ nµ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ µ¤°´ ¦µ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ­· ¦´¡¥r­» · ¸ÉÅ o¤µ µ ¼ o ¼ ºÊ ° o » ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ºÊ ° ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¸É Á · ¹Ê ¹É Á È ¨¤µ µ µ¦¦ª¤ » ¦ · Á n n µ ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ª· µ ¸¡Â¨³ nµ ¸É ¦¹ ¬µ°ºÉ Ç º°Á È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°Á · ¹Ê µ¦¦ª¤ »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´

µ¦¦ª¤ » ¦ · ¹É Á · µ µ¦Ã° ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä · µ¦£µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¼ o º°®» o ¹É ª »¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ º°Á È µ¦Á oµ ¦° ¦° Á­¤º° ªnµÅ oÁ · ¹Ê ´Ê  nª ´ o ª ° ¸ Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ n° ® oµ­» ®¦º ° ª´ ¸É¤¸ µ¦¦ª¤ » ¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ¨oªÂ nª ´ Ä ³®¨´ ªnµ Á¡ºÉ° ¦´ ¦» µ¦Á · Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· ¸ÉÅ o¤µ ³ ¼ ¦´ ¦¼ o oª¥¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸ n° µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤£µ¥Ä o µ¦ ª » ¤ ° ¼ o º °®» o ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ­n ª ª »¤ ­n ª ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° Á oµ ° ¸ÉÅ o¤µ µ µ¦¦ª¤ »¦ · º°Á È ­n ª ® ¹É ° » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Áªo  n­nª ¸ÉÅ o¤µ ´Ê Å o¦´ ¦¼ oÁ È ­n ª ® ¹É ° ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o Á · ­ nµ¥Ä µ¦¦ª¤ » ¦ · ¦´ ¦¼ oà ¥ ¦ Ä ­n ª ° Á oµ °


225

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦· ¬´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È · µ¦ ¸É°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦ ª »¤Á · ¹Ê Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á · ¦´ ®¦º °¤¸­· · Ä ¨ °  ´  ¦ µ µ¦Á ¸É ¥ª o° ´ · µ¦ ´Ê ¨³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o°µÎ µ Á® º ° · µ¦ ´Ê εĮo Á · ¨ ¦³ n° ε ª Á · ¨ °  ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o¦ª¤°¥¼nÄ µ¦Á · ¦ª¤ ´  nª ´ ¸É¤¸ µ¦ ª »¤ ¹ ª´ ¸É µ¦ ª »¤­·Ê ­» ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ¼ Á ¨¸É¥ µ¤ ªµ¤ εÁ È Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Ã¥ µ¥Á ¸¥ª ´ ´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨ µ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ o° ¼ ´ ­n ª Å ¥´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤Â¤oªµn µ¦ ´ ­n ª ´ ¨nµª ³ εĮo ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤¤¸¥° Á®¨º° · ¨ È µ¤ µ¦­¼ Á­¸ ¥ µ¦ ª »¤ Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­¼ Á­¸ ¥ µ¦ ª »¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦µ¥ µ¦­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê °° ¦ª¤ ¹ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸É Ťn¤¸° µÎ µ ª » ¤Â¨³­n ª ¦³ ° °ºÉ Ä ­n ª ° Á oµ ° ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê εŦ®¦º ° µ » ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦­¼ Á­¸ ¥ µ¦ ª »¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á ·¤ ¸É¥ ´ Á®¨º°°¥¼Än ®oª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É­¼ Á­¸ ¥ µ¦ ª »¤ ­n ª Å o Á­¸ ¥Ä Á · ¨ » ¸É ´ ¹ µ¤ª· ¸­nª Å o Á­¸ ¥ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä Á · ¨ » ¸É ´ ¹ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ ¦³ ° oª¥­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Á È · µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ à ¥¤¸°µÎ µ Á oµÅ ¤¸­nª ¦n ª¤Ä µ¦ ´ ­· Ä Á ¸É ¥ª ´ Ã¥ µ¥ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ  nŤn ¹ ¦³ ´ ¸É ³ ª »¤®¦º ° ª »¤¦n ª¤Ä Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª µ¦¦n ª¤ oµ Á È µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ ª »¤¦n ª¤Ä µ¦ µ ´Ê à ¥¤¸­· · Ä ­· ¦´¡¥r­» · ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ´Ê ¤µ ªnµ µ¦¤¸­· · Ä ­· ¦´¡¥r¨³£µ¦³ ¼ ¡´ Ä ® ¸Ê­· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ´Ê ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ´ ¹ ´ ¸ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ à ¥¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Á¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ oª¥¦µ µ » £µ¥®¨´ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Á¦·É ¤Â¦ ­n ª  n εŦ®¦º ° µ » ¨³ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ° Á · ¨ » ¸É ´ ¹ µ¤ ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¼ ´ ¹ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¹ ª´ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­¼ Á­¸ ¥ ªµ¤¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ ®¦º ° µ¦ ª »¤¦n ª¤


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

226

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º°Â¨³¦µ¥ µ¦ ´ ¸¦³®ªnµ · µ¦Ä ¨»n¤ ¦ª¤ ¹ ¦µ¥Å o ®¦º ° nµÄ o nµ¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¹É Á È ¨¤µ µ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ · µ¦Ä ¨»n¤ ¼ ´ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¹É Á È ¨¤µ µ ¦µ¥ µ¦ ´ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¼ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ Á · ¨ » Á nµ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­nª Å oÁ­¸ ¥Ä · µ¦ ¸É ¼ ¨ » ´Ê µ » ¸É ¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¼ ´ ¦µ¥ µ¦Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ εŦ ¸É ¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦·  nÁ nµ ¸É Á¤ºÉ°Å¤n¤¸®¨´ µ µ¦ o°¥ nµÁ · ¹Ê Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È ­ »¨Á · ¸É Ä oÄ µ¦ εÁ · µ °  n¨³ ¦· ¬ ´ Ä ¨»n¤ ¦· ¬ ´ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦

­· ¦´ ¡ ¥r ¨³® ¸Ê ­· ¸É Á È ´ª Á · ¨³Á È Á · ¦µ n µ ¦³Á « ª´ ¸É ¦ µ¥ µ  ¨ n µ Á È ­ » ¨Á · ¸É Ä oÄ µ¦ εÁ · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ´Ê ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· ¸É ŤnÁ È ´ªÁ · ¹É Á · µ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ´ ¹ µ¤Á r¦µ µ » Á ·¤Â ¨ nµÁ È ­ »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¨ nµ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦Â ¨ nµ¦´ ¦¼ oÁ È ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä ª ´ ¸ Ê ´ ® n ª¥ µ Ä n µ ¦³Á « ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· ° ® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á « ¦ª¤ ¹ nµ ªµ¤ · ¥¤Â¨³¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ºÊ °® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á «  ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸É¦µ¥ µ ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ° ® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á «  ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ °´ ¦µ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦

nµ ªµ¤ ·¥¤Â¨³¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸ÉÁ · µ µ¦ ºÊ °® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á «  ¨ nµÁ È Á · µ à ¥ Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸É¦µ¥ µ


227

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¨ nµ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ · µ µ¦Â ¨ nµ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¨³Â­ Á È ¦µ¥ µ¦ ¨ nµ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä ­n ª ° ¼ o º°®» o ªnµ¤¸ µ¦ ε® n µ¥Á · ¨ » ´Ê °° Å ¥ Áªo ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ ¸É ¼ ´ ­n ª Ä®o­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ Á¤ºÉ °® n ª¥ µ n µ ¦³Á « ¼ ε® n µ¥­n ª Å oÁ­¸ ¥ ´Ê ®¤ ®¦º °Á¡¸ ¥ µ ­n ª ¸É µÎ Ä®o­¼ Á­¸ ¥ µ¦ ª » ¤ ªµ¤¤¸ °· · ¡ ¨°¥nµ ¤¸ ­ µ¦³­Îµ ´ ®¦º ° µ¦ ª » ¤ ¦n ª¤ ´ ¨­³­¤ ° ¨ n µ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ¸É Á ¸É ¥ ª o° ´ ® n ª ¥ µ n µ ¦³Á « ´Ê o° ¼ ´ ¦³Á£ Á È Îµ Ŧ®¦º ° µ » à ¥Á È ­n ª ® ¹É ° εŦ µ » µ µ¦ ε® nµ¥ ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® nµ¥­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á¡¸¥ µ ­n ª  n¥ ´ ¤¸ µ¦ ª »¤ ¨­³­¤ o° ¼ ´ ­´ ­n ª Ä®o ´ ­n ª ° ¼ o º °®» o ¸É Ťn ¤¸° µÎ µ ª » ¤ ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® n µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤®¦º ° µ¦¦n ª¤ oµÁ¡¸¥ µ ­n ª à ¥ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥´ ¤¸°· · ¡¨®¦º ° µ¦ ª »¤¦n ª¤ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ °¥¼n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° ´ ¦³Á£ ¥° ­³­¤ µ ­n ª ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á È ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µ­µ¦° »¡ ´ r Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ¸É Á È ¦µ­µ¦° » ¡ ´ rÅ o ¼ ε¤µÄ oÁ¡ºÉ ° ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É Á · µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â¨³°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¨³ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á­¸É ¥ µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ Á · ¦µ n µ ¦³Á «Â¨³°´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ¸É Ä o­n ª Ä® n ¦³ ° oª¥­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµÂ¨³­´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¹É ŤnÅ o¤¸ µ¦¦´ ¦¼ o Ä µ¦Á · ª´ ¸É µÎ ­´ µ ­´ µ º Ê° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® o µ ­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµÁ È µ¦ o ° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É Á · µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¸É ³¤¸Ä ° µ ¨ nµ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ µ¤­´ µ ¨³°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· ª´ ¸É ¦ ε® ­´ µ ³ ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¦µ¥ µ¦ ­´ µÂ¨ Á ¨¸¥É °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ­´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥Á È µ¦ o ° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸ÉÁ · µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥Ä ° µ ¨ nµ ¸É Å o¦´ ®¦º ° nµ¥ µ¤­´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ´ ¹ ¦´ ¦» ´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ° £µ¦³® ¸Ê ­· µ µ¦Á · ¸ÉÅ o¦´ µ¦ o° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ »


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

228

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸ ¥ Á nµÁ · ­ Ä ¦³Â­Á · ­ ¦³ ° oª¥ ¥° Á · ­ ¥° Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ ¦³Â­ ¦µ¥ª´ ¨³°°¤ ¦´¡¥r ¨³Á · ¨ » ¦³¥³­´Ê ¸É ¤¸­£µ¡ ¨n° ­¼ Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦ ¹É ³ o° 妳 º Á¤ºÉ° ª µ¤ º°Á È ­n ª ® ¹É ° · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Ä ¦³Â­Á · ­

¨¼ ® ¸Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ­ Ä ¦µ µ µ¤Ä  o ® ¸Ê­» · µ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ n µÁ ºÉ °® ¸Ê ­ ­´¥ ³­¼ ¦³Á¤· à ¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¦³ª´ · µ¦ 妳® ¸Ê ¨³ µ¦ µ µ¦ r Á ¸É ¥ª ´ µ¦ 妳® ¸Ê Ä ° µ ° ¨¼ oµ ¨¼ ® ¸Ê ³ ¼ ´ ε® nµ¥°° µ ´ ¸Á¤ºÉ° ¦µ ªnµÁ È ® ¸Ê­¼ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ n µ µ¦Á ·

¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ­ ¤¼¨ nµ¥° oµ ­» · µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¥ ´ Ťn º°Á È ¦µ¥Å o® ´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´ ³­¼ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³Á¤· o° ¨ ¹É ŤnÅ o¤¸¦¼  ° ­´ µÁ nµ µ¤ ®¤µ¥  n¤¸ µ¦Ä®o­· · Ä µ¦Ä o­· ¦´¡¥r µ¤ ¦³¥³Áª¨µ ¸É µÎ ® ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¨ ´ ¬ ³Á ¡µ³Á µ³ ¨³¤¸ µ¦Ä®o ¨ ° Â Ä ¨´ ¬ ³ ° µ¦ nµ¥ º ¦¹É Á ¸¥ª®¦º °®¨µ¥ ¦´Ê à ¥¡· µ¦ µªnµ o° ¨ Ä®o­· · µ¦ ª »¤­· ¦´¡¥r n ¼n­ ´ µ®¦º °Å¤n ­· o µ Á®¨º° ­· oµ Á®¨º°Â­ Ä ¦µ µ » ®¦º °¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ ¨oªÂ n¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµ o » ° ­· oµ ε ª à ¥Ä oª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ o » ­· oµ ¦³ ° oª¥¦µ µ » ¸É ʺ ° o » Ä µ¦Â ¨ ­£µ¡®¦º ° o » °ºÉ Á¡ºÉ°Ä®o­· oµ°¥¼nÄ ­ µ ¸É ¨³­£µ¡ ´ » ´ Ä ¦ ¸ ° ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¨³­· oµ¦³®ªnµ ¨· ¸É ¨· Á° o » ­· oµ ¦ª¤ µ¦ ´ ­n ª ° nµÃ­®» ¥o µ¦ ¨· °¥nµ Á®¤µ³­¤Ã ¥ ε ¹ ¹ ¦³ ´ ε¨´ µ¦ ¨· µ¤ · ·Ê ­n ª °³Å®¨n¨³°» ¦ r ¸ÉÄ oÄ µ¦ n °¤ 妻 ³ ´ ¦³Á£ Á È ­· oµ Á®¨º °Â¨³¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦ µ » Á¤ºÉ ° ε¤µÄ o ¤¼ ¨ n µ ­» · ¸É ³Å o¦´ Á È µ¦ ¦³¤µ ¦µ µ ¸É ³ µ¥Å o µ µ¦ ε Á · » ¦ · · ®´ oª ¥ n µ Ä o n µ ¥ ¸É ε Á È Ã ¥ ¦³¤µ Ä µ¦ µ¥


229

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á · ¨ » Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¦· ¬´ ¥n °¥Â¨³ µ¦¦n ª¤ o µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦· ¬ ´ ´ ¹ ´ ¸Ã ¥Ä oª· ¸¦µ µ » ­n ª µ¦ ´ ¹ ´ ¸Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµÄ µ¦Á · ¦ª¤Ä oª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ Á · ¨ » Ä ¦µ­µ¦ » °ºÉ Á · ¨ » Ä ¦µ­µ¦ » ¹É ŤnÄ n®¨´ ¦´¡¥rÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ­ Ä ¦µ µ » ®´ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r µ¦¦´ ¦¼o ¨³ µ¦ª´ ¤¼¨ n µ ­· ¦´ ¡¥r ¸ÉÁ È ¦¦¤­· ·Í ° · µ¦ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r­ oª¥¦µ µ » ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤Â¨³ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ·Ê ­n ª °³Å®¨n ¸É ­Î µ ´ ¨³°» ¦ r ¸É ­Î µ ¦° ŪoÄ o µ ¸É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ µ ªn µ ³Ä o ¦³Ã¥ r Å o¤ µ ªnµ ® ¹É ¦° ¦³¥³Áª¨µ µ¦¦µ¥ µ ¨³ ·Ê ­n ª °³Å®¨n¨³°» ¦ r ¸ÉÄ oÄ µ¦ n °¤ 妻 ¸É o° Ä o¦nª¤ ´ ¦µ¥ µ¦ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ³ ´ ¦³Á£ Á È ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ · n µÁ­ºÉ °¤¦µ µÁ¤ºÉ °Å o¤µÂ¨³¡¦o °¤Ä o µ °³Å®¨n­Îµ¦° ®¨´ ¸É ¼ Á ¨¸É¥  ³ ¼ ´ °° µ ´ ¸ ªo ¥¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ ¨³ ´ ¹ °³Å®¨n­Îµ¦° ®¨´ ¸ÉÁ ¨¸É¥  oª¥¦µ µ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¦µ µ » ¦ª¤ ¹ o » µ ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦Å o¤µ ° ­· ¦´ ¡¥r o » ° µ¦ n°­¦oµ ­· ¦´ ¡¥r ¸É · µ¦ n°­¦oµ Á° ¦ª¤ ¹ o » ° ª´­ » ¦ µ µ ¦ ¨³ o » µ ¦ °ºÉ Ç ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ´ ®µ­· ¦´¡¥r Á¡ºÉ ° Ä®o ­· ¦´ ¡ ¥r Ê ´ °¥¼n Ä ­£µ¡ ¸É ¡ ¦o ° ¤ ³Ä o µ Å o µ¤ ªµ¤ ¦³­ r o » Ä µ¦¦ºÊ ° ° µ¦ ¥oµ ¥ µ¦ ¼ ¦ ³­ µ ¸É Ê ´ ° ­· ¦´ ¡ ¥r ¨³ o » µ¦ ¼o¥º ¤ ° µ ¸Ê o » °µ ¦ª¤ ¹ ε Ŧ®¦º ° µ » µ µ¦ o ° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ¦³Â­Á · ­ µ µ¦ ºÊ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ¼ ð µ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ Á ¦ºÉ ° ¤º ° ¸É ª » ¤Ã ¥¨· ­· ·Í °¢ r ª¦r É ¹ Ťn ­ µ¤µ¦ ε µ Å oà ¥ ¦µ« µ ¨· ­· ·Í °¢ rª¦r Ê ´ Ä®o º°ªnµ ¨· ­· ·Í °¢ rª¦r ´ ¨nµªÁ È ­n ª ® ¹É ° °» ¦ r


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

230

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­n ª ¦³ ° ° ¦µ¥ µ¦ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r n¨³¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rŤnÁ nµ ´ o° ´ ¹  n¨³ ­n ª ¦³ ° ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ Â¥ nµ ®µ µ ´ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ε® n µ¥ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r º ° ¨ n µ ¦³®ªnµ ­·É °  ­» · ¸É Å o¦´ µ µ¦ ε® nµ¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r à ¥¦´ ¦¼ o­» · Á È ¦µ¥Å o°ºÉ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » o » ¸ÉÁ · ¹ Ê Ä £µ¥®¨´ o » Ä µ¦Á ¨¸É ¥  ­n ª ¦³ ° ³¦´ ¦¼ o Á È ­n ª ® ¹É ° ¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸ ° ¦µ¥ µ¦ ¸É · °µ µ¦Â¨³ °» ¦ r oµ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê ¨³­µ¤µ¦ ª´ ¤¼¨ nµ o » ° ¦µ¥ µ¦ ´Ê Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° ·Ê ­n ª ¸É ¼ Á ¨¸É¥  ³ ¼ ´ ε® nµ¥ µ¤¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ o » ¸ÉÁ · ¹Ê Ä µ¦ n°¤ 妻 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê Á È ¦³ ε ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ε ª µ ¤¼¨ nµÁ­ºÉ °¤­£µ¡ ° ¦µ¥ µ¦°µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¹É ¦³ ° oª¥¦µ µ » ° ­· ¦´¡¥r ®¦º ° o » Ä µ¦Á ¨¸É¥  °ºÉ ®´ oª¥¤¼¨ nµ Á®¨º° ° ­· ¦´¡¥r nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä εŦ®¦º ° µ » ε ª à ¥ª· ¸Á­o ¦ µ¤Á r°µ¥» µ¦Ä o µ à ¥ ¦³¤µ ° ­n ª ¦³ ° ° ­· ¦´¡¥r n¨³¦µ¥ µ¦ ¦³¤µ µ¦°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° ­· ¦´¡¥r­ Å o ´ ¸Ê °µ µ¦Â¨³­n ª ¦´ ¦» °µ µ¦ æ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ Á ¦ºÉ ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r Á ¦ºÉ °  n · ´Ê ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³

5 ¹ 30 3 ¹ 30 3 ¹ 28 5 ¹ 10

¸ ¸ ¸ ¸

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn · nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸É · ¨³­· ¦´¡¥r ¸É°¥¼¦n ³®ªnµ µ¦ n°­¦oµ ª· ¸ µ¦ · nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° ­· ¦´¡¥r ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º° ¼ ª °¥nµ o°¥ ¸É­» » ­·Ê ¦° ¸ ´ ¸ ¨³ ¦´ ¦» µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤


231

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 o ° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ o° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦Á È ­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · Á¤ºÉ°¤¸­· · ° ´ ¦µ« µ Á ºÉ° Å µ¤­´ µ ¸É ³ Å o¦´ Á · ­ ®¦º °­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · °ºÉ µ ¼Äo ®o­´¤ µ ®¦º ° µ¤ ε­´É ° ¼Äo ®o­´¤ µ ­Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°­¦oµ ®¦º ° ¥ ¦³ ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ´ ¨nµª ³¦´ ¦¼ o¤¼¨ nµÁ¦·É ¤Â¦ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ £µ¥®¨´ µ ´Ê ­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ³ ¼ ª´ ¤¼¨ nµ oª¥ª· ¸¦µ µ » ´ ε® nµ¥ ­· ¦´ ¡¥r Ťn ¤¸ ´ª n µ ªµ¤ ·¥¤ n µ ªµ¤ · ¥¤ ¸É Á · µ µ¦ ºÊ ° · µ¦ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥¦´ ¦¼ o Ä ­· ¦´ ¡ ¥rŤn ¤¸ ´ª µ¦¦´ ¦¼ o ¤¼¨ n µÁ¦·É ¤Â¦ ° n µ ªµ¤ ·¥¤ Å o° · µ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 4( ) £µ¥®¨´ µ µ¦¦´ ¦¼ oÁ¦·É ¤Â¦ nµ ªµ¤ ·¥¤ ³ ¼ ª´ ¤¼¨ nµ oª¥ª· ¸¦µ µ » ®´ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ­³­¤ ­Îµ®¦´ ¦µ­µ¦ » - µ¦ ´ ¸ µo ¼¨o » ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° nµ ªµ¤ · ¥¤¦ª¤°¥¼Än ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¨³ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµÄ Á · ¨ » o° Ťn ¼ ´ ­n ª Ä®o­· ¦´¡¥rÄ Ç ¸ÉÁ È ­n ª ® ¹É ° ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¦ª¤ ¹ nµ ªµ¤ ·¥¤ ­· ¦´ ¡¥r Ťn ¤ ¸ ´ª °ºÉ Ç ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ °ºÉ Ç ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ºÊ °¤µÂ¨³¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ε ´ ­ Ä ¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® n µ¥­³­¤ ¨³ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ­³­¤ n µ­· · ¨³ °¤¡·ªÁ °¦r °¢ r ª¦r nµ­· · ¨³ °¤¡·ªÁ °¦r °¢ rª¦r ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ºÊ °¤µÂ¨³¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ε ´ ­ Ä ¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® nµ¥ ­³­¤Â¨³ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ­³­¤ ¦µ¥ n µ¥£µ¥®¨´ µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥ µ¦ ¦µ¥ nµ¥£µ¥®¨´ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦ ³¦´ ¦¼ oÁ È ­· ¦´¡¥rÁ¤ºÉ° n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ à ¥¦ª¤Á È ­· ¦´¡¥r ¸É­µ¤µ¦ ¦³ »Å o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´Ê nµÄ o nµ¥°ºÉ ¦ª¤ ¹ nµ ªµ¤ · ¥¤Â¨³ ¦µ ¨· £´ r ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥Ä ¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

232

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 n µ ´ ε® n µ¥ nµ ´ ε® nµ¥ ε ª µ ¦µ µ » ° ­· ¦´¡¥r®¦º ° ε ª °ºÉ ¸ÉÄ o ¦µ µ » ®´ oª¥¤¼¨ nµ Á®¨º° n µ ´ ε ® n µ¥¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥ª· ¸Á­o ¦ ¹É à ¥­n ª Ä® n ³­³ o° ¦¼  ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · µ ­· ¦´¡¥r Ê ´ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¹É Ťn ¦ª¤ nµ ªµ¤ ·¥¤ à ¥Á¦·É ¤ ´ ε® nµ¥­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ Á¤ºÉ°­· ¦´¡¥r Ê ´ ¡¦o°¤ ¸É ³Ä®o ¦³Ã¥ r ¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r­µÎ ®¦´ ¸ ´ » ´ ¨³ ¸ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ­ Å o ´ ¸Ê nµ¨· ­· ·Í °¢ rª¦r ­· · Ä ­´ µ ºÊ ° µ¥/ ¦³ ° · µ¦Å¢¢oµ

2 ¹ řŘ 10 ¹ 30

¸ ¸

ª· ¸ µ¦ ´ ε® nµ¥ ¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º° ³Å o¦´ µ¦ ª » ­·Ê ¦° ¸ ´ ¸ ¨³ ¦´ ¦» µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ n µÄ o nµ¥¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥¦° ´ ´ ¸ ´ ´ ¸Á È nµÄ o nµ¥ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ nµÄ o nµ¥ ´Ê Ç ¹É ­n ª Ä® n Á È Å µ¤°µ¥» ° ­´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ¦ o °¥ n µ ¥° ­· ¦´¡¥r µ¤ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ µ¦ ª » ª´ ¸É¦µ¥ µ ªnµ¤¸ °o n ¸Ê Á¦ºÉ ° µ¦ o°¥ nµ®¦º °Å¤n Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ °o n ¸Ê ³ ε µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ­· ¦´¡¥r ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ­Îµ®¦´ nµ ªµ¤ ·¥¤Â¨³­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¸É ¤¸ ° µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rÅ ¤n ¦µ  n ° ®¦º ° ¥´ Ťn¡ ¦o °¤Ä o µ ³ ¦³¤µ ¤¼ ¨ n µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º » ¸ Ä nª Áª¨µÁ ¸¥ª ´ µ » µ µ¦ o°¥ nµ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ °¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r®¦º °¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ® n ª¥­· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ­ ­¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É ³Å o¦´ º µ » µ µ¦ o°¥ nµ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ »


233

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ ε ª ¤¼¨ n µ ¸É µ ªn µ ³Å o ¦´ º ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ° ­· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÄ n ­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ®¤µ¥ ¹ ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o ° ­· ¦´¡¥r®¦º ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r®´ o » Ä µ¦ µ¥Â¨oªÂ n¤¼¨ n µÄ ³­¼ ªnµ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ n µ µ µ¦Ä o ° ­· ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦ ¦³Â­Á · ­ ¸É ³Å o¦´ Ä ° µ ³ · ¨ Á È ¤¼¨ nµ ´ » ´ à ¥Ä o° ´ ¦µ · ¨ n° ε ¹ £µ¬¸Á · Å oÁ¡ºÉ°Ä®o­³ o° ¤¼¨ nµ ¸É°µ ¦³Á¤· Å oÄ ¨µ ´ » ´ ¹É  ¦Å µ¤Áª¨µÂ¨³ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É¤¸ n°­· ¦´¡¥r ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r ¸ÉŤn n°Ä®oÁ · ¦³Â­Á · ­ ¦´ à ¥°·­¦³ µ ­· ¦´¡¥r°ºÉ ³¡· µ¦ µ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¦ª¤ ´ ® nª¥­· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ­ ¸É­· ¦´¡¥r Ê ´ Á ¸É¥ª o° oª¥ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ o °¥ n µ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ³ ¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ Á¤ºÉ°¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Á¡·É¤ ¹Ê Ä £µ¥®¨´ ¨³ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê ­´¤¡´ rà ¥ ¦ ´ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ¸ÉÁ ¥¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° n µ ªµ¤ · ¥¤ ³Å¤n¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ¸É ŤnÄ n ­· ¦´¡ ¥r µ µ¦Á · °ºÉ Ç ¸É Á ¥¦´ ¦¼ o Ä ª n ° ³ ¼ ¦³Á¤· » ª´ ¸É ¸É°° ¦µ¥ µ ªnµ¤¸ °o n ¸Ê Á¦ºÉ ° µ¦ o°¥ nµ®¦º °Å¤n µ » µ µ¦ o°¥ nµ ³ ¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ®µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦³¤µ µ¦ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε ª ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º µ » µ µ¦ o°¥ nµ ³ ¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦Á¡¸¥ Á nµ ¸É¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥rŤnÁ · ªn µ¤¼ ¨ n µ µ¤ ´ ¸ £ µ¥®¨´ ®´ n µ Á­ºÉ ° ¤¦µ µ®¦º ° n µ ´ ε ® n µ¥ Á­¤º ° ® ¹É Ťn Á ¥¤¸ µ¦ ´ ¹ µ » µ µ¦ o°¥ nµ¤µ n° ® ¸Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ ® ¸Ê ­· ¸É ¤¸ £ µ¦³ ° Á ¸Ê ¥ ´ ¹ Á¦·É ¤ ¦ Ä ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤®´ n µÄ o n µ¥ ¸É Á ¸É ¥ ª ´ µ¦Á · ® ¸Ê ­· £µ¥®¨´ µ µ¦ ´ ¹ ® ¸Ê ­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ ³ ´ ¹ n°¤µÃ ¥ª· ¸¦µ µ » ´ ε® nµ¥ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¥° ® ¸Ê Á¦·É ¤Â¦ ¨³ ¥° ® ¸ÊÁ¤ºÉ° ¦ ε® Å n ° ³ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨° °µ¥» µ¦ ¼¥o º¤Ã ¥Ä oª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· Á o µ® ¸Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸Ê°ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ ­ Ä ¦µ µ »


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

234

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ à ¦ µ¦­¤ Á · £µ¦³ ¼ ¡´ Ä µ¦­¤ Á oµ à ¦ µ¦­¤ Á · ³ ¼ ¦´ ¦¼ o Á È n µ Ä o n µ ¥¡ ´ µ Ä Îµ Ŧ®¦º ° µ » Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¡ ´ µ Å o µÎ µ Ä®o ´ · µ¦ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo £µ¦³ ¼ ¡´ ­» · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo ¼ ε ª Â¥ nµ ®µ Á È ¦µ¥Ã ¦ µ¦ µ µ¦ ¦³¤µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ° µ ¸ÉÁ · µ µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ Ä ª ´ » ´ ¨³ ª n° Ç ¨ ¦³Ã¥ r ´ ¨nµªÅ o¤¸ µ¦ · ¨ ¦³Â­Á · ­ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ ´ » ´ µ¦ ε ª £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo Ê ´ ´ εà ¥ ´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É Å o¦´ ° » µ Á È ¦³ ε » ¸ à ¥ª· ¸ · ¨  n ¨³® n ª¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo ¨ µ µ¦ ε ª °µ εĮo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ­· ¦´¡¥rÁ · ¹Ê ¹É µ¦¦´ ¦¼ oÁ È ­· ¦´¡¥r ³Ä o¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · ¸É¤¸Ä ¦¼ ° µ¦Å o¦´ º Ä ° µ µ à ¦ µ¦®¦º ° µ¦®´ µ¦­¤ Á oµÃ ¦ µ¦Ä ° µ Ä µ¦ ε ª ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦³Ã¥ r Á · Á«¦¬ · Å o¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ¹ ªµ¤ o° µ¦Á · » ´Ê Îɵ­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ nµ Ç ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦ª´ ¤¼¨ n µÄ®¤n ° ® ¸Ê ­· ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo­» · εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ³ ¼ ¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Ä εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® ° Á ¸Ê ¥ n µ¥ ° ® ¸Ê ­· ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo­» · à ¥Ä o° ´ ¦µ · ¨ ¸ÉÄ oª ´ ¤¼¨ nµ£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r o ¸ à ¥ ε ¹ ¹ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Ç Ä ® ¸Ê ­· ¨ ¦³Ã¥ r ɸ µÎ ® Ūo­» · É ¹ Á È ¨¤µ µ µ¦­¤ Á · ¨³ µ¦ nµ¥ 妳 ¨ ¦³Ã¥ r ° Á ¸Ê¥ nµ¥­» · ¨³ nµÄ o nµ¥°ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Ä εŦ®¦º ° µ » Á¤ºÉ °¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨ ¦³Ã¥ r ° à ¦ µ¦®¦º ° µ¦¨ µ à ¦ µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¨ ¦³Ã¥ r ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¦· µ¦Ä ° ¸ ®¦º ° εŦ®¦º ° µ » µ µ¦¨ µ à ¦ µ¦ o° ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o µÎ Ŧ¨³ µ » µ µ¦ nµ¥ 妳 ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á¤ºÉ°Á · ¹Ê


235

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³¥µª°ºÉ £µ¦³ ¼ ¡´ ­» · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¸É Á È ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ Á È ¨ ¦³Ã¥ rÄ ° µ ¸É Á · µ µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ Ä ª ´ » ´ ¨³ ª n° Ç ¹É ¨ ¦³Ã¥ r Ê ¸ Å o · ¨ ¦³Â­Á · ­ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ ´ » ´ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê ¨ ¦³Ã¥ r Á¤ºÉ°Á¨· o µ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°Á¨· oµ ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°ª´ Ä ª´ ® ¹É n°Å ¸ÊÁ · ¹Ê n° Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn­µ¤µ¦ ¥ Á¨· o°Á­ ° µ¦Ä®o ¨ ¦³Ã¥ r ´ ¨nµªÅ o°¸ n°Å ®¦º °Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o o » ­Îµ®¦´ µ¦ ¦´ à ¦ ­¦oµ ®µ ¦³¥³Áª¨µ µ¦ nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ rÁ · ªnµ 12 Á º° ´ µ ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°Á¨· oµ ³ ¼ · ¨ ¦³Â­Á · ­ ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³­´Ê ° ¡ ´ µ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³­´Ê ° ¡ ´ µ ¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°¡ ´ µ ε µ Ä®o ® ¸Ê ­· ¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³ nµ¥ 妳 ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ®¤µ¥®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´ à ¥° » ¤µ ¸É ³ o° nµ¥°´ Á È ¨¤µ µ µ¦ ¸É ¡ ´ µ Å o µÎ µ Ä®oÄ ° ¸ ¨³£µ¦³ ¼ ¡´ ¸Ê­µ¤µ¦ ¦³¤µ Å o°¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ µ¦ n µ¥Ã ¥Ä o ®o » Á È Á r ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· · ʺ °®» o ª´ ¸ÉÄ®o­· ·  n¡ ´ µ ( 妳 oª¥ ¦µ­µ¦ » ) ¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥¡¦o°¤ Ç Å ´ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê Ä ­n ª ° ¼ o º°®» o ¨° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¡ ´ µ ­µ¤µ¦ Á oµÄ o­· · Å o°¥nµ Ťn¤¸Á ºÉ° Å ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· ³¦´ ¦¼ o È n°Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³® ¸Ê ­· µ¤ ®¤µ¥ ¸É Á · ¹Ê Ä ´ » ´ ®¦º ° ¸É n° ´ª ¹Ê °´ Á È ¨¤µ µ Á® » µ¦ rÄ ° ¸ ¨³¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ªnµ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · ³ o° ¼ nµ¥Å Á¡ºÉ° 妳£µ¦³® ¸Ê ­· ´ ¨nµª ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· ¡· µ¦ µ µ µ¦ · ¨ ¦³Â­Á · ­ ¸É ³ nµ¥Ä ° µ à ¥Ä o °´ ¦µ · ¨ Ä ¨µ ´ » ´ n° ε ¹ £µ¬¸Á · Å o Á¡ºÉ°Ä®o­³ o° ε ª ¸É°µ ¦³Á¤· Å oÄ ¨µ ´ » ´ ¹É  ¦ Å µ¤Áª¨µÂ¨³ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É¤¸ n°® ¸Ê ­· ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· ­n ª ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ ° µ Áª¨µ ¸É nµ Å ¦´ ¦¼ oÁ È o » µ µ¦Á ·


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

236

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ( ) ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o ¸É¦´ ¦¼ oŤn¦ª¤£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤®¦º °£µ¬¸ µ¥°ºÉ Ç Â¨³Â­ ­» · µ ­n ª ¨ µ¦ oµ µ¦ µ¥­· o µ ¦µ¥Å o¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Å o𠪵¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ °  ° ªµ¤Á È Á oµ ° ­· oµ ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ Å Ä®o ´ ¼ o ʺ °Â¨oª ¨³ ³Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µo n µ¥ ¦· ®µ¦¥´ ¤¸ µ¦ ª »¤®¦º ° ¦· ®µ¦­· oµ ¸É µ¥Å ¨oª ´Ê ®¦º °¤¸ ªµ¤ Ťn n ° ¸É ¤¸ ´¥­Îµ ´ Ä µ¦Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · µ µ¦ µ¥­· oµ®¦º °Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ®¦º °Å¤n°µ ª´ ¤¼¨ nµ ° ε ª ¦µ¥Å o¨³ o » ¸ÉÁ · ¹Ê Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° ®¦º °¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ¸É ³ o° ¦´ º ­· oµ

o ° ¨ ­´ ¤ µ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ n ° ­¦o µ ®¦º ° µ¦¥ ¦³ ´ µ¦ ¦· µ¦£µ¥Ä o o° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦ ³¦´ ¦¼ o µ¤ ´Ê ªµ¤­ÎµÁ¦È ° µ ¦µ¥Å o µ µ¦ εÁ · µ ®¦º °Ä®o ¦· µ¦ ³¦´ ¦¼ oÄ ª ´ ¸ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä®o ¦· µ¦Á¤ºÉ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä®o ¦· µ¦ µ¤ o° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦¤µ ªnµ® ¹É ¦· µ¦ ­·É °  ¸ÉÅ o¦´ ³ ¼ ´ ­n ª à ¥°oµ °· µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¦· µ¦ ¸É­n ¤°

Á · ´ ¨¦´

Á · ´ ¨¦´ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä ª´ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­· · Å o¦´ Á · ´ ¨

¦µ¥Å o µ ­´ µÁ n µ µ¦Á ·

¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ¦Á · µ¤ª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦·

° Á ¸¥Ê ¦´ ¨³¦µ¥Å o °ºÉ ° Á ¸Ê¥¦´ ¨³¦µ¥Å o°ºÉ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ¤Á r oµ

( ) o » µ µ¦Á ·

o » µ µ¦Á · ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Â¨³ nµÄ o nµ¥Ä ε ° Á ¸¥ª ´ o » µ¦ ¼¥o º¤ ¸ÉŤnÅ oÁ ¸É¥ª ´ µ¦Å o¤µ µ¦ n°­¦oµ ®¦º ° µ¦ ¨· ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥Ä oª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦·


237

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ( )

­´ µÁ n µ εÁ · µ ¦µ¥ nµ¥£µ¥Ä o­ ´ µÁ nµ εÁ · µ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥ª· ¸Á­o ¦ ¨° °µ¥»­ ´ µÁ nµ ¦³Ã¥ r ¸ÉÅ o¦´ µ¤­´ µÁ nµ ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á È ­n ª ® ¹É ° nµÁ nµ ´Ê ­·Ê µ¤­´ µ ¨° °µ¥»­ ´ µÁ nµ nµÁ nµ ¸É°µ Á · ¹Ê o° 夵¦ª¤ ε ª ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É Á®¨º° ° ­´ µÁ nµ Á¤ºÉ°Å o¦´ µ¦¥º ¥´ µ¦ ¦´ nµÁ nµ

( )

£µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o­µÎ ®¦´ ¸ ¦³ ° oª¥£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Áªo  nÄ ­n ª ¸É Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦¦ª¤ »¦ · ®¦º ° ¦µ¥ µ¦ ¸É¦´ ¦¼ oà ¥ ¦ Ä ­n ª ° ¼ o º°®» o ®¦º ° εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ £µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ Å o n £ µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³ n µ¥ 妳®¦º °Å o¦´ 妳 à ¥ ε ª µ εŦ®¦º ° µ » ¦³ ε ¸ ¸É o° Á­¸ ¥ £µ¬¸ à ¥Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¦³ µ«Ä o® ¦º ° ¸É µ ªnµ ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É ¦ µ¥ µ ¨° µ¦ ¦´ ¦» µ £µ¬¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦Ä ¸ n° Ç £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ´ ¹ à ¥ ε ª µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÁ · ¹Ê ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê ­· ¨³ ε ª ¸É Ä oÁ¡ºÉ ° ªµ¤¤»n ®¤µ¥ µ £µ¬¸ £µ¬¸ Á · Å o¦ ° µ¦ ´ ´ ¸ ³Å¤n ¼ ¦´ ¦¼ o Á¤ºÉ °Á · µ ¨  nµ ´ªÉ ¦µª n°Å ¸Ê µ¦¦´ ¦¼ o nµ ªµ¤ · ¥¤Ä ¦´Ê ¦ µ¦¦´ ¦¼ o­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê ­· Ä ¦´Ê ¦ ¹É Á È ¦µ¥ µ¦ ¸É Ťn Ä n µ¦¦ª¤ » ¦ · ¨³¦µ¥ µ¦ ´Ê Ťn ¤¸ ¨ ¦³ n ° εŦ µ » µ ´ ¸ ® ¦º ° µ £µ¬¸ ¨³ ¨Â n µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ®µ Á È Å Å oªµn ³Å¤n¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦Ä ° µ °´ Ä ¨o µ¦ª´ ¤¼¨ n µ ° £µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ °o ­³ o° ¹ ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ¸É ³Á · µ ¨´ ¬ ³ª· ¸ µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ ªnµ ³Å o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r µ ­· ¦´ ¡ ¥r® ¦º ° ³ n µ¥ 妳® ¸Ê ­· µ¤¤¼ ¨ n µ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ª ´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³Ä o ´ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µªÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦Ã ¥ Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¦³ µ«Ä o®¦º ° ¸É µ ªnµ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É¦µ¥ µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

238

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Ä µ¦ ε® ¤¼ ¨ n µ ° £µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ o° ε ¹ ¹ ¨ ¦³ ° ­ µ µ¦ r µ £µ¬¸ ¸ÉŤn n ° ¨³°µ εĮo µÎ ª £µ¬¸ ¸É °o nµ¥Á¡·É¤ ¹Ê ¨³¤¸ ° Á ¸Ê ¥ ¸É °o ε ¦³ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á ºÉ ° ªn µ Å o Ê ´ £µ¬¸ Á · Å o oµ n µ ¥Á¡¸ ¥ ¡°­Î µ ®¦´ £µ¬¸ Á · Å o ¸É ³ n µ ¥Ä ° µ ¹É Á · µ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ µ ®¨µ¥ ´ ´¥ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¸ ªµ¤ µ ®¤µ¥£µ¬¸ ¨³ µ ¦³­ µ¦ r Ä ° ¸ µ¦ ¦³Á¤· ¸Ê °¥¼n ¡ºÊ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°­¤¤ · µ ¨³°µ ³Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ´ ­· Ä Á ¸É ¥ ª ´ Á® » µ¦ r Ä ° µ o°¤¼ ¨Ä®¤nÇ °µ ³ εĮo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á ¨¸É ¥ µ¦ ´ ­· Ä Ã ¥ ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤Á¡¸ ¥ ¡° ° £µ¬¸ Á · Å o µo nµ¥ ¸É ¤¸°¥¼n µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä £µ¬¸ Á · Å o µo nµ¥ ³ ¦³ n ° n µÄ o nµ¥£µ¬¸ Á · Å oÄ ª ¸É Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨

­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨³® ¸Ê ­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ­µ¤µ¦ ®´ ¨ Å oÁ¤ºÉ° · µ¦¤¸­· · µ¤ ®¤µ¥ ¸É ³ ε ­· ¦´ ¡ ¥r£ µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ ¤µ®´ ¨ ´ ® ¸Ê ­· £µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³ £µ¬¸Á · Å o Ê ¸ ¦³Á¤· à ¥® nª¥ µ ´ Á È £µ¬¸® nª¥ µ Á ¸¥ª ´ ­Îµ®¦´ ® nª¥£µ¬¸Á ¸¥ª ´ ®¦º °® n ª¥£µ¬¸ nµ ´ ­Îµ®¦´ ® n ª¥£µ¬¸ nµ ´ ´Ê · µ¦¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ³ nµ¥ 妳® ¸Ê ­· ¨³­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ oª¥ ¥° ­» · ®¦º ° ´Ê Ä ³¦´ º ­· ¦´¡¥r¨³ nµ¥ 妳® ¸Ê­· Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ­· ¦´ ¡ ¥r£ µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ´ ¹ n °Á¤ºÉ °¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ªnµ εŦÁ¡ºÉ °Á­¸ ¥£µ¬¸ Ä ° µ ³¤¸ µÎ ª Á¡¸ ¥ ¡° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨Â n µ ´ªÉ ¦µª ´ ¨nµª ­· ¦´¡¥r£µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ¼ ª » ª´ ¸É¦µ¥ µ ¨³ ³ ¼ ¦´ ¨ ¨ Á nµ ¸É ¦³Ã¥ r µ £µ¬¸ ³¤¸Ã° µ­ ¼ Ä o ¦· ( )

εŦ n °®»o

¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­ εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ­Îµ®¦´ ®» o ­µ¤´ εŦ n °®» o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ®¦º ° µ » ° ¼ o º°®» o ­µ¤´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ oª¥ ε ª ®» o ­µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ ¸É°° ε® nµ¥¦³®ªnµ ¸ ( ) ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ε µ¤­n ª µ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ­n ª µ ¸É ¦µ¥ µ n ° ¼¤o ¸ °µÎ µ ´ ­· Ä ­¼ ­» oµ µ¦ εÁ · µ ³Â­ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸É Á · ¹Ê µ ­n ª µ εÁ · µ ´Ê à ¥ ¦ ¦ª¤ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­n ª °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨

µ¦Å o ¤µ ¹É ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¨³ µ¦¦n ª¤ o µ Ä ¸ 2557 ¨³ 2558 ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ºÊ °Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¨³ µ¦¦n ª¤ oµ®¨µ¥Â®n à ¥ª´ » ¦³­ r®¨´ Ä µ¦Á oµ ºÊ ° º °Á¡ºÉ° ¥µ¥ µ¦¨ » ¨³¡´ µÃ ¦ µ¦ ¸É µÎ Á · µ¦Á ¸É¥ª ´ » ¦ · Å¢¢o µÂ¨³ » ¦ · ¸É Á ¸É ¥ª o° à ¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¤¼¨ nµ­·É °  ´Ê ®¤ ­¦» ´ n°Å ¸Ê


239

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦·¬ ´ ¥n °¥ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 26 ¤¸ µ ¤ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤µ ¹É °Îµ µ ª » ¤Ä Ichinoseki Solar Power 1 GK ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¸É »n à ¥ µ¦ ºÊ °­n ª » ¨³­· · °° Á­¸ ¥ Ä ¦· ¬ ´ ¦o°¥¨³ 99 à ¥ 妳Á È Á · ¦ª¤ 9.0 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ (Á ¸ ¥ Á n µ ε ª Á · 294.7 ¨oµ µ à ¥ ¦· ¬´ Å o n µ ¥Á · ε ª 8.5 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ (Á ¸¥ Á nµ ε ª Á · 278.6 ¨oµ µ ¨oªÄ ª´ ¸É Ś6 ¤¸ µ ¤ 2558 ¨³ ³ ε µ¦ nµ¥ ε ª ¸ÉÁ®¨º° ε ª 0.5 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ (Á ¸¥ Á nµ ε ª Á · 16.1 ¨oµ µ Ä ¸ 2559

Ä ¦³®ªnµ ª´ ¸É ʺ ° · µ¦ ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 Ichinoseki Solar Power 1 GK ¤¸ µ » µ¤­´ ­n ª Á · ¨ » ε ª Á · 99.0 ¨oµ Á¥ ®¦º ° 28.1 ¨oµ µ ¹É ¦ª¤Á È ­n ª ® ¹É ° ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n µ¥ ¦· ®µ¦ µ ªnµ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦ ºÊ ° » ¦ · ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ³¤¸ µ » µ¤­´ ­n ª Á · ¨ » ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ε ª Á · 100.6 ¨oµ Á¥ ®¦º ° 28.6 ¨oµ µ Ä µ¦ ε® ¤¼¨ nµ ´ ¨nµª n µ¥ ¦· ®µ¦Ä o­¤¤ · µ Ä µ¦ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ à ¥ º°Á­¤º° ªnµ µ¦¦ª¤ · µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ ¸ ´Ê Å o Á · ¹Ê ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 o°¤¼¨ ° ­·É °  ´Ê ®¤ ¸É ð Ä®o¨³¤¼¨ nµ ¸É ¦´ ¦¼ o ª´ ¸É ʺ °­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µÂ¨³® ¸Ê ­· ¸É ¦´ ¤µ  n¨³ ¦³Á£ ¸É­µÎ ´ ¤¸ ´ ¸Ê ­·É °  ¸Éð Ä®o

Á · ­ ­·É °  ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¡´ µ

278,627 16,108

­·É °  ¸É µ ªn µ ³ o ° n µ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ¨ ¸É ³ nµ¥­·É °  ¸É °o nµ¥­n ª Á¡·É¤Ä®o ´ ¼ o º°®» o ¸É µ¥®» o Ä®o n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È Îµ ª Á · 0.5 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ (Á ¸ ¥ Á n µ ε ª Á · 16.1 ¨oµ µ oµ ¼ o µ¥Å o ° ¥µ¥ ε¨´ µ¦ ¨· Å o µ¤ ¸É ε® Ä ­´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦ª¤­·É °  ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥ ´ ¨nµªÁ È Îµ ª 16.1 ¨oµ µ ¹É ­ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É ʺ ° »¦ ·


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

240

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­· ¦´ ¡¥r ɸŠo ¤µÂ¨³® ¸­Ê · ¸É¦´ ¤µ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ¡´ µ

­· ¦´¡¥r¦³®ªnµ n°­¦oµ 23,642 ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ 278,820 ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ 21,634 ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ 630 Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ 42 Á oµ® ¸Ê°ºÉ (99) ® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (56,897) ¦ª¤­· ¦´¡¥r ­» · ¸É¦³ »Å o ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ (2,976) ¦ª¤­· ¦´¡¥r ­» · ¸É¦³ »Å o ­n ª ° ¦·¬ ´ nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ ° »¦ · 29,939 ­·É °  ¸Éð Ä®o ¤¼¨ nµ µ¦ ºÊ ° - Á oµ® ¸Ê (4,759) Á · ­ ¸ÉÅ o¤µ (42) ­·É °  ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥ (16,108) ¦³Â­Á · ­ n µ¥­» · Á · µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε® ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ ¤¸ ´ ¸Ê x x

­· ¦´¡¥r¦³®ªnµ n°­¦oµ ¦³¤µ µ¦ µ¤¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É Å o¤µ Á ºÉ ° µ Á È ­· ¦´¡¥r ¸É°¥¼n¦³®ªnµ µ¦ n°­¦oµ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡ ¥rŤn¤¸ ª´ Å o n ­· · Ä µ¦ ¦³ ° · µ¦Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¸É »n (Right to operate) Å o¦´ µ¦ ¦³Á¤· à ¥ ¼ o ¦³Á¤· °·­¦³Ã ¥ª· ¸¦µ¥Å o Income approach)

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦ ª °¥nµ n°Á ºÉ ° Ä ¦³®ªnµ nª Áª¨µ ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ ®µ Å o¦´ o°¤¼¨Ä®¤nÁ¡·É¤Á ·¤£µ¥Ä ® ¹É ¸ ´ µ ª´ ¸É ¤¸ µ¦ ºÊ ° » ¦ · Á ¸É ¥ ª ´ o°Á È ¦· ¨³ o°¤¼ ¨ ¸É ­ ³ o° Á® » µ¦ r ª ¨o°¤ ¸É ¤¸ °¥¼n ª´ ¸É ʺ ° » ¦ · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ε µ¦ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¨nµª ®¦º ° µ¦¦´ ¦¼ o­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê ­· Á¡·É¤Á · ¤ ¹É ­· ¦´¡¥r®¦º ° ® ¸Ê­· ´ ¨nµª¤¸°¥¼Ân ¨oª ª´ ¸É ʺ ° »¦ · ¦ ¸ ´ ¨nµª µ¦ ´ ¹ ´ ¸Á ¸É¥ª ´ µ¦ ºÊ ° »¦ · ³ ¼ ¦´ ¦» Ä®¤n


241

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦· ¬ ´ Å o n ´Ê ¼ o ¦³Á¤· ¦µ µ°· ­ ¦³Á¡ºÉ ° ε µ¦ ¦³Á¤· ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´ ¡ ¥r ¨³® ¸Ê ­· ¸É Å o¤µ µ µ¦ ºÊ ° » ¦ · Ä Á º° ¤¸ µ ¤ ŚŝŝŠ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ε ª ¤¼¨ nµÂ¨³ µ¦ ´ ­¦¦¦µ µ ºÊ °¥´ ŤnÁ­¦È ­¤ ¼¦ r¨³ µ ªnµ ³Â¨oªÁ­¦È £µ¥Ä ® ¹É ¸ ´ µ ª´ ¸É ʺ ° » ¦ · Ä ¦³®ªnµ ¸Ê ¼ o ¦· ®µ¦Å o ¦³Á¤· ¤¼ ¨ n µÄ Á ºÊ ° o ° ­· ¦´¡¥r ® ¸Ê ­· ¨³ nµ ªµ¤ · ¥¤Á¡ºÉ°Â­ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r­» · ¨³ µ¦ ε® nµ ªµ¤ ·¥¤ ³¤¸ µ¦ ´ ¹ ´ ¸Á¤ºÉ° µ¦ ¦³Á¤· ¦µ µ ´ ¨nµª oµ o Á­¦È ­¤ ¼¦ r µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´ v11(*w

Á¤ºÉ°ª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2557 ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ε µ¦ ºÊ °®» o ­µ¤´ ¦o°¥¨³ 30 Ä ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µ ª ¦ ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µ µ ¦· ¬ ´ ε ´ (¤®µ ) (“PTT”) ¨³Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á « Å ¥ à ¥ 妳Á È Á · ­ ε ª 144.0 ¨oµ µ ª´ » ¦³­ r®¨´ Ä µ¦Á oµ ºÊ ° ¦´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Á È µ¦­ ´ ­ » ªµ¤¤´ É µ oµ Å¢¢o µ ° ¦³Á « ¨³­ ´ ­ » Synergy ° ¦· ¬ ´ Ä ¨»n¤ . µ¦ ºÊ ° » ¦ · ¸Ê ¤¸ ­n ª ¨ » µ µ¦ ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ Á È Îµ ª 40.0 ¨oµ µ ¦· ¬´ Å¢¢oµ ÎµÊ ¨· ε ´ v1/ 3&w

Á¤ºÉ°ª´ ¸É 5 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ε µ¦ ºÊ °®» o ­µ¤´ ¦o°¥¨³ 40 Ä ¦· ¬ ´ Å¢¢o µ Îʵ¨· 1 ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µÂ¨³Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ­µ µ¦ ¦´ ¦³ µ · Å ¥ ¦³ µ ¨µª µ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °· Á °¦r Á ´É  ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Á È Îµ ª Á · 4.0 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ®¦º ° 116.9 ¨oµ µ à ¥ ¦· ¬ ´ Å o nµ¥ 妳Á · nµ®» o ´ ¨nµªÄ ¸ 2558 ° µ ¸Ê ¦· ¬ ´ ¥´ ¤¸ °o ¼ ¡´ Ä µ¦ 妳Á · Á¡·É ¤Á · ¤Ä ° µ µ¤ ´ ¹ ªµ¤Á oµÄ ¨ ª´ ¸É 15 ­· ®µ ¤ 2557 µ¦ ºÊ ° » ¦ · ¸Ê ¤¸­nª ¨ » µ µ¦ ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ Á È Îµ ª 70.2 ¨oµ µ o » ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ¦ º Ê° Ä ¸ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ºÊ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ε ª 37.2 ¨oµ µ (2557 : 0.3 ¨oµ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ nµ ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥£µ¥ ° ¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦ª ­° ­ µ ³ µ µ¦Á · nµ ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥Â¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦ª ­° ­ µ ³ µ µ¦Á · Å o ¼ ¦ª¤°¥¼nÄ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦Ä εŦ µ » ¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

242

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

» ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´

Á¡ºÉ°ª´ » ¦³­ rÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · » ¨®¦º ° · µ¦Á È » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ ª »¤®¦º ° ª »¤¦n ª¤ ´ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤®¦º °¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ n° » ¨®¦º ° · µ¦Ä µ¦ ´ ­· Ä µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¦· ®µ¦®¦º °Ä µ ¨´ ´ ®¦º ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ®¦º °°¥¼£n µ¥Ä o°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ Á ¸¥ª ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ´Ê µ¦Á ¸É¥ª o° ´ ¸Ê°µ Á È ¦µ¥ » ¨®¦º °Á È · µ¦

ªµ¤­´¤¡´ r ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¤¸ ´ ¸Ê

ºÉ ° · µ¦

¦³Á « ¸É ´ ´Ê ¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r ­´ µ · ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) Å ¥ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ (¤®µ ) Å ¥ ¼ o º°®» o ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ ) Å ¥ ¼ o º°®» o ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨rÁ¡µÁª°¦r ε ´ Å ¥ ¼ o º°®» o ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤ ε ´ Å ¥ Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ řŘŘ ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r¥¸É ε ´ Ichinoseki Solar Power 1 GK ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ř ε ´ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´

Å ¥ ¸É »n Å ¥ Å ¥ ¨µª Å ¥

¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´ ¦· ¬ ´ ­¥µ¤ à ¨nµ¦r Á°È Á °¦r¥¸É ř ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ

Å ¥ Å ¥ ¨µª Å ¥

¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á°È Á °¦r¥¸É ¦¸ °¦r­Á ­ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È Á°È¤ ¸ à ¨¸Á¤°­r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ñ¨ ·Ê ε ´

Å ¥ Å ¥ ±n°

Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ řŘŘ Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ 99 Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ ŝř Á È µ¦¦n ª¤ oµ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ ŜŘ Á È µ¦¦n ª¤ oµ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ ŜŘ Á È µ¦¦n ª¤ oµ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ 30 ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ Á È ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ Śŝ Á È µ¦¦n ª¤ oµ µ °o°¤ Á È ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ µ °o°¤ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¨³Á È ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n µ °o°¤


243

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ºÉ ° · µ¦

¦³Á « ¸É ´ ´Ê ¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r ­´ µ · ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °µ µ±¸ Á ¤· °¨ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸  r Á °¦r¤· ¨´ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ Á° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ ­ . °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n µ °o°¤ PTT International Trading Pte. Ltd. ­· à ¦r ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á¤ Á  r ° r Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¨³ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È Á° ·Á ¸¥¦·É ε ´ ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ᨸÁ¤°¦r è ·­ · ­r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¨³ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á° Á °¦r¥¸É à ¨¼ ´É ­r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¨³ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ · ·Á ­ Á °¦rª­· Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¨³ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¨³ ¦· ¬ ´ º°®» o »¦·¤­· ·Í ¦o°¥¨³ 25 ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Å° ¸ ¸ à ¨¼ ´É ­r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ¨³ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦· ¬ ´ Å ¥Â¢ ¸Ê°¨ °±°¨­r ε ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n µ °o°¤Â¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ Å ¥Ã°¨¸Ã°Á ¤¸ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ¢¸ °¨ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ (¤®µ ) Å ¥ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦· ¬ ´ ª¸ ·Å ¥ ε ´ (¤®µ ) Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ Á°È ¡¸ ¸ Á ¢ ¸Ê ° r Á°È Ū¦° Á¤ °¨ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n Á °¦rª·­ ε ´ ¦· ¬ ´ ¸Ã° ¸ Å ¨ °¨ ε ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ¦· ¬ ´ à ¨¼ ´É ¦¸ Á° ´ É Îµ ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n Á ·¤ ºÉ° ¦· ¬ ´ Šð ¦¸ Á° ´ É Îµ ´ ) ¦· ¬ ´ Áª °Á¦ r (Å ¥Â¨ r) ε ´ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n µ °o°¤ ¦· ¬ ´ ° ªµ r ŠðÁ ¤· °¨ ¦³Á «Å ¥ Å ¥ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o µ °o°¤


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

244

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ºÉ ° · µ¦

¦³Á « ¸É ´ ´Ê ­´ µ ·

ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥ °¸ ° ¸ Á¨ ε ´ ¦· ¬ ´ °¸­Á ·¦r ¢¨¼°· ¦µ ­ °¦r ε ´ ¦· ¬ ´ ¦µ »¦¸Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ «´ ·ÍÅ ¥­· · ε ´

Å ¥ Å ¥ Å ¥ Å ¥

¦· ¬ ´ . ε® nµ¥ pµ ¦¦¤ µ · ε ´ ¼ o ¦· ®µ¦­Îµ ´

Å ¥ Å ¥

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´ ¤¡´ r

µ¦¦n ª¤ oµ ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ 15 ¤¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o µ °o°¤Â¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¤¸ ¦· ¬ ´ Ä® n¨µÎ ´ ­¼ ­» ° ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n » ¨ ¸É¤¸°µÎ µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° µ¦ªµ  ­´ É µ¦Â¨³ ª »¤ · ¦¦¤ nµ Ç ° · µ¦Å¤nªµn µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ ´Ê ¸Ê¦ª¤ ¹ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ (Ťnªµn ³ ε® oµ ¸ÉÄ ¦³ ´ ¦· ®µ¦®¦º °Å¤n)

Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â n¨³ ¦³Á£ ° · µ¥Å o ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ µ¦ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ µ¥­· oµ ¦µ µ ¨µ / ¦µ µ µ¤­´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ µ µ¤­´ µ ºÊ °­· oµ / ª´ » · ¦µ µ ¨µ / ¦µ µ µ¤­´ µ nµÁ nµ ¦µ µ µ¤­´ µ ¦´ ¦· µ¦ ¦µ µ ¨µ / ¦µ µ µ¤­´ µ nµ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ Á · ¦µ µ µ¤­´ µ ° Á ¸Ê¥¦´ / ° Á ¸Ê¥ nµ¥ °´ ¦µ µ¤­´ µ


245

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦µ¥ µ¦ ¸É­µÎ ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ Śŝŝş ­¦» Å o ´ ¸Ê ¦·¬ ´ Ä® n ¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦µ¥Å o°ºÉ o » µ¥­· oµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦ o » ºÊ °­· ¦´¡¥r

61 16,806,877 40,696 197,958

10 17,489,289 33,790 -

61 16,633,053 40,551 -

10 17,486,339 32,007 -

¼o º°®»o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ o » µ¥­· oµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

4,184,726 49,815 17,957

4,886,734 50,807 19,152

4,184,726 49,815 17,957

4,886,734 50,807 19,152

¦·¬ ´ ¥n °¥ ° Á ¸Ê¥¦´ ¦µ¥Å o°ºÉ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

-

-

12,628 21,374 -

80,899 1,639 50

3,247 -

5,812 -

3,247 277,900

5,812 31,500

-

103 -

40,838

103 -

µ¦¦n ª¤ o µ ¦µ¥Å o°ºÉ Á · ´ ¨¦´ ¦·¬ ´ ¦n ª¤ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦ Á · ´ ¨¦´ o

µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2558 ¡´ µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

246

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Å à ¦Á Á · ´ ¨¦´ ¦µ¥Å o°ºÉ o » µ¥­· oµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦ o » à ¦ µ¦¦³®ªnµ n°­¦oµ ¨³ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ n µ °  ¼o ¦·®µ¦­Î µ ´ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³­´Ê µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r

µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2558 ¡´ µ

5,785,661 99,583 288,009 26,998 660,641 65,435

5,957,455 100,795 11 14,939 630,983 51,105

5,522,318 99,583 288,009 26,998 652,177 64,765

5,957,455 100,795 11 14,939 630,473 48,543

61,540

104,855

2,538

51,754

19,946 12,168

17,248 -

18,285 12,168

14,702 -

¥° Á®¨º° ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê ¨¼ ® ¸Ê µ¦ o µ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¼o º°®»o ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ ¤®µ

¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r Á¡µÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ

· µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ ¸Ã° ¸ Å ¨ °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥Ã°¨¸Ã°Á ¤¸ ε ´

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

406,093 2,528 1,786

438,432 4,741 -

406,093 2,528 1,786

438,432 4,741 -

116,389 38,150

107,155 32,582

116,389 38,150

107,155 32,582


247

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ¢¸ °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥ °¸ ° ¸ Á¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥Â¢ ¸Ê°¨ °±°¨­r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È Á°È¤ ¸ à ¨¸Á¤°­r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °µ µ±¸ Á ¤· °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ᨸÁ¤°¦r è ·­ · ­r ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ Áª °Á¦ r (Å ¥Â¨ r) ε ´ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­» · ® ¸Ê­¼ ¨³ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­Îµ®¦´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦·¬ ´ Ä® n ¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) ¼o º°®»o ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ ¤®µ

¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤ ε ´ ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r¥¸É ε ´

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

185,820 2,160 8,464 146,377 29,110 3,352 201,039 107 1,141,375

190,660 2,842 13,171 135,453 33,306 3,733 962,075

185,820 2,160 8,464 146,377 29,110 3,352 107 940,336

190,660 2,842 13,171 135,453 33,306 3,733 962,075

-

-

-

-

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

587

534

587

534

90,583 6,444

1 6,444

90,583 6,444

1 6,444

-

-

5,915 770

684 770


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

248

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Ichinoseki Solar Power 1 GK µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ř ε ´ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ à ¨¼ ´É ¦¸ Á° ´ É Îµ ´ Á ·¤ ºÉ° ¦· ¬ ´ Šð ¦¸ Á° ´ É Îµ ´ ) ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸  r Á °¦r¤· ¨´ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ¢¸ °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Å° ¸ ¸ à ¨¼ ´É ­r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °µ µ±¸ Á ¤· °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Á° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r ε ´ ¦· ¬ ´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ Å ¥ °¸ ° ¸ Á¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ­¥µ¤ à ¨nµ¦r Á°È Á °¦r¥¸É ř ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á°È Á °¦r¥¸É ¦¸ °¦r­Á ­ ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ «´ ·ÍÅ ¥­· · ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È ¡¸ ¸ Á ¢ ¸Ê ° r Á°È Ū¦° Á¤ °¨ Á °¦rª·­ ε ´ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­» ·

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

-

-

1,827 15,367

300 -

8,939 255 -

9,447 511 31,500

8,939 255 -

9,447 511 31,500

7,050 1,680 34,162 668 61,030 118,973 457 576 190,724 182

7,050 1,542 25,502 495 43,848 684 82,648 1,153 435 1,081 615 -

7,050 1,680 34,162 668 61,030 98,005 457 576 182

7,050 1,542 25,502 495 43,848 684 82,648 1,153 435 1,081 615 -

280 522,590

213,490

280 334,777

215,244

-

-

-

-

® ¸Ê­¼ ¨³ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­Îµ®¦´ ¸ 50


249

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á · Ä®o o ¥¼ ¤º  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê 2558 2557 ¦o °¥¨³ n ° ¸

¦·¬ ´ ¥n °¥ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³­´Ê Ichinoseki Solar Power 1 GK ¦ª¤ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤ ε ´ - ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³Ä ® ¹É ¸ - ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³Á · ªnµ® ¹É ¸ ¦ª¤

1.1

MLR - 1.25

-

MLR - 1.25

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

183,429

40,000 150,000

40,000 210,000

­´ µÁ · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³­´Ê ª Á · ¼o 5.0 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ µ¤­´ µÁ · ¼o¥º¤¨ ª´ ¸É 25 ¡§¬£µ ¤ 2558 ¦³®ªnµ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ ¼¨o » à ¥ ¼¨o » Á È ¼Äo ®o ¼Äo ­ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ®¦º °­ »¨Á · Á¥ µ¤­´ ­n ª µ¦¨ » ­´ µ Á · ¼¥o º¤ ³­·Ê ­» µ¤Â n ¼n­´ µ ´Ê ­° n µ¥ ¨ ´ Á · ¼ o ´ ¨nµª¤¸ª ´ » ¦³­ rÁ¡ºÉ° nµ¥Ä à ¦ µ¦ n°­¦oµ ¨³ Ä oÄ µ¦ εÁ · µ ­´ µÁ · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª ª Á · ¼o 350.0 ¨oµ µ µ¤­´ µÁ · ¼¥o º¤¨ ª´ ¸É 24 ¤· » µ¥ 2557 Á · ¼¤o ¸¦³¥³Áª¨µ 9 ¸ ε® ε¦³ º Á · o » ® Á º° ª ¦ ε¦³Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2557 à ¥ 妳 ª ¨³ 20.0 ¨oµ µ Á · ¼ o ´ ¨nµª¤¸ª ´ » ¦³­ rÁ¡ºÉ° nµ¥Á · ¼¦o ³¥³­´Ê ¨³Ä oÄ µ¦ εÁ · µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

250

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° Á · Ä®o ¥¼o º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê Á · Ä®o o ¥¼ ¤º ¦³¥³­´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ ¨ nµ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ - - 176,460 -

1,568,514 671,762 (2,240,276)

6,969

Á · Ä®o o ¥¼ ¤º ¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ - 250,000 - - (60,000)

330,000 (80,000)

Á · n µ¥¨n ª ® o µ n µ­· · µ¦Ä o ¦³ ε® n µ¥ p µ ¦¦¤ µ · · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦·¬ ´ Ä® n ¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

563,020


251

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­· ¦´ ¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ °ºÉ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¼o º°®»o ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ ) · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Á° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r ε ´ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

2,938

2,938

2,938

2,938

2,071

2,071

2,071

2,071

Á o µ® ¸Ê µ¦ o µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦·¬ ´ Ä® n ¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ . ε ´ (¤®µ ) ¼o º°®»o ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨rÁ¡µÁª°¦r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ ¤®µ

· µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °µ µ±¸ Á ¤· °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ ) ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

1,857,460

2,181,136

1,733,495

2,181,136

4,360 56

1,455 1,742

4,360 56

1,455 1,742

980

-

980

-

48,334 10,283

57,179

48,334

57,179


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

252

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á o µ® ¸Ê°ºÉ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦·¬ ´ Ä® n ¨µÎ ´ ­¼ ­» ¦· ¬ ´ . ε ´ ¤®µ

¼o º°®»o ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ à ¨ °¨ Á ¤· °¨ ε ´ ¤®µ

¦· ¬ ´ Å ¥°°¥¨r ε ´ (¤®µ

µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ř ε ´ · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Å ¥ °¸ ° ¸ Á¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Å° ¸ ¸ à ¨¼ ´É ­r ε ´ ¦· ¬ ´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È ¡¸ ¸ Á ¢ ¸Ê ° r Á°È Ū¦° Á¤ °¨ Á °¦rª·­ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á¤ Á  r ° r Á° ·Á ¸¥¦·É ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È Á°È¤ ¸ à ¨¸Á¤°­r ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ

¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ᨸÁ¤°¦r è ·­ · ­r ε ´ ¦· ¬ ´ Á° Á °¦r¥¸É °¤Á¡¨È r ε ´ ¦· ¬ ´ ¸Ã° ¸ Å ¨ °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

34,034

14,599

34,033

13,651

89,185 5,413

4,804 4,479

89,185 5,413

4,804 4,479

979

-

979

-

1,989 11,567

5,673 22,164

1,989 11,263

5,673 22,039

6,119

4,828

6,021

4,741

2,605

2,657

2,605

2,657

9,173 72 294 -

14,423 55,149 981 15,105 1,132 188,462 40

9,173 294 -

14,423 55,149 981 15,105 1,132 188,462 40


253

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ ¢¸ °¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á° Á °¦r¥¸É à ¨¼ ´É ­r ε ´ ¦· ¬ ´ . ε® nµ¥ pµ ¦¦¤ µ · ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸ ¸ ¸ Á°È Á °¦r¥¸É ¦¸ °¦r­Á ­ ε ´ ¦· ¬ ´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ (¤®µ ) ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

3,520 88 499 237

117,221 11

3,520 88 499 237

117,221 11

Á o µ® ¸Ê µ n °­¦o µ à ¦ µ¦¥¼ ·¨· ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

· µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ

¦· ¬ ´ ·¡¥ ¦³ ´ £´¥ ε ´ (¤®µ ) ¦ª¤

9,695 3,626

8,025

® ¸Ê­· Ťn ®¤» Áª¸¥ °ºÉ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

· µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r¡¸ ¸ ε ´ (¤®µ

178,246


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

254

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­´ µ­Îµ ´ ¸É ε ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­ ´ µ­Îµ ´ ¸É µÎ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¸Ê ­´ µ ºÊ° µ¥ª´ » · ¨³ p µ ¦¦¤ µ · ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Å o µÎ ­´ µ ºÊ ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ®n ® ¹É Á¡ºÉ°Ä o ¨· ¦³Â­Å¢¢o µÂ¨³ Å° Îʵ à ¥¤¸°µ¥»­ ´ µ ´Ê  n 3 - 25 ¸ ¦· ¤µ µ¦ ºÊ ° µ¥Â¨³¦µ µ ºÊ ° µ¥ ¨· £´ r ³Á È Å µ¤ ¸É µÎ ® Ä ­´ µ Ä ¦³®ªnµ ¸ 2558 ¦· ¬ ´ ¥n°¥ n µ¥ 妳 n µ­· · µ¦Ä o¦³ ε® n µ¥ p µ ¦¦¤ µ · µÎ ª 563.0 ¨oµ µ Á ºÉ ° µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ­´ µ ºÊ ° µ¥ p µ ¦¦¤ µ · ¦³Á£ Cogeneration Á È ­´ µ ºÊ ° µ¥ p µ ¦¦¤ µ · ¦³Á£ SPP µ¦ 妳Á · ´ ¨nµªÁ È Å µ¤Á ºÉ° Å Ä ­´ µ nµ­· · µ¦Ä o¦³ ε® n µ¥ pµ ¦¦¤ µ · ´ ε® n µ¥ µ¤°µ¥»­´ µ ºÊ ° µ¥ pµ ¦¦¤ µ · à ¥ ´ ε® n µ¥Á¤ºÉ°Á¦·É ¤¤¸ µ¦Ä o µ ­´ µ ºÊ° µ¥ ¨· £´ r ¦· ¬ ´ Å o µÎ ­´ µ¦´ ºÊ °Â¨³ ε® n µ¥Å¢¢o µ Å° Îʵ ÎʵÁ¡ºÉ ° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ ¨³Å à ¦Á ´ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ®¨µ¥Â®n à ¥¤¸°µ¥»­´ µ ´Ê  n 15 - 27 ¸ ®¦º ° µ¤ ¸É ¦³ »ÅªoÄ ­´ µ à ¥ ¦· ¤µ µ¦ ºÊ ° µ¥ ¦µ µ ºÊ ° µ¥ ¨· £´ r ¨³ µ¦ n°°µ¥»­ ´ µ ³Á È Å µ¤ ¸É µÎ ® Ä ­´ µ ­´ µÁ n µ εÁ · µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ­´ µÁ n µ­· · µ n ° ­n ¨· £´ r ε ª 2 ­´ µ ´ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ à ¥¤¸ °µ¥»­´ µ 15 - 25 ¸ ¦· ¬ ´ ¤¸ ­´ µÄ®oÁ n µ­· · µ n ° ­n ¨· £´ r ε ª ®¨µ¥­´ µ ´ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ à ¥­´ µ¤¸ ¦³¥³Áª¨µ řŝ ¸ ´ µ ª´ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ Â n¨³­´ µÂ¨³­µ¤µ¦ n°­´ µÅ o°¸ ¹É ¼n­ ´ µ ´Ê ­° n µ¥ ¨ ´ Ä Á ºÉ° Š¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ­´ µ n°Å


255

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­´ µ Á ¥ o » ¦· ¬ ´ ¤¸­´ µ Á ¥ o » ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ®n ® ¹É Á¡ºÉ° Á ¥ o » µ¦ n°­¦oµ n°­n pµ ¦¦¤ µ ·Â¨³ Á¡ºÉ ° ¤¸ ­· · Ä µ¦Ä o n ° ­n p µ ´ ¨n µ ª n ° ­n Îʵ ¨³ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r ¸É · ­Îµ ®¦´ µ¦ n ° ­¦o µ ­µ¥­n ¦³Â­Å¢¢o µÁ¡ºÉ °Á ºÉ °¤Ã¥ ¦³ ° ¦· ¬ ´ ´ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ( ¢ .) £µ¥Ä oÁ ºÉ ° Å ° ­´ µÁ®¨nµ ´Ê ¦· ¬ ´ ¨ ¸É ³ Á ¥ o » µ¦¨ » ¸É Á · ¹Ê ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ´ ´ ¨nµª µ¤®¨´ Á r ¨³Á ºÉ ° Å ¸É ¦ ³ » Å ªoÄ ­´ µ ­´ µÁ®¨n µ ¸Ê ¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÁ È Áª¨µ Śŝ ¸ ®¦º ° ­·Ê ­» ¡¦o ° ¤ ´ ­´ µ ºÊ ° ¦³Â­Å¢¢oµ ¸É ¦· ¬ ´ εŪo ´ ¢ . ¨oªÂ nÁª¨µÄ ³ ¹ n° ­´ µÁ n µ ¸É · ¦· ¬ ´ ¤¸ ­´ µÁ n µ ¸É · ´ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ ª o° ´ ®n ® ¹É Á¡ºÉ °Á n µ/Á n µ n ª ¸É · µ  ¨ ¹É ³­·Ê ­» Ä Á º ° ´ ¥µ¥ 2565 à ¥¤¸ nµÁ n µ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ 2558 Á È Îµ ª 5.9 ¨oµ µ ­Îµ®¦´ ¸ Á È Îµ ª Á · ¨o µ µ ¨³ ³¤¸ µ¦ ¦´ °´ ¦µ nµÁ nµ » 5 ¸ ­´ µÁ n µ¡º Ê ¸É¨³ ¦· µ¦­Îµ ´ µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ­´ µÁ nµ¡ºÊ ¸É¨³ ¦· µ¦­Îµ ´ µ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ε ª 3 ­´ µ à ¥­´ µ¤¸¦³¥³Áª¨µ 1 ¨³ 3 ¸ à ¥ ¦· ¬ ´ ­µ¤µ¦ n°°µ¥»­ ´ µÅ oÁ¤ºÉ° ¦ ε® ­´ µ ¦· µ¦Â¨³ ´ ®µ ¦· ¬ ´ ¤¸­´ µ ¦· µ¦Â¨³ ´ ®µ ´ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ®n ® ¹É à ¥ · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ³Ä®o ¦· µ¦Á ¸É ¥ª ´ µ¦ ´ ºÊ ° ´ oµ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ε ¦¹ ¬µÂ¨³ ¦· µ¦ oµ °ºÉ Ç Â n ¦· ¬ ´ à ¥­´ µ¤¸¦³¥³Áª¨µ 3 ¸ ´ µ ª´ ¸É ¸É¤¸ ¨ ´ ´ µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ¨³ ª ­» oµ¥ ³¤¸ ¨­·Ê ­» Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2561 ­´ µ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¦· ¬ ´ ¤¸­´ µ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ®¨µ¥Â®n ­´ µ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ê ´  nª ´ ¸É ¸É µÎ ® Ä ­´ µ ¦· ¬ ´ ³Á¦¸ ¥ Á È nµ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ´ ¨nµª µ¤ ¸É ¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ¨³ nµ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¸Ê ³ ¦´ Á¡·É¤ ¹Ê ¸ ¨³ ¦´Ê µ¤°´ ¦µ ¸É µÎ ® ŪoÄ ­´ µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

256

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­´ µ ¦³ ´ £´¥

¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥®¨µ¥Â®n Å o µÎ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ »¤o ¦° ªµ¤Á­¸É ¥ £´¥ » ¦³Á£ ´ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦³ ´ £´¥ Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É ¹É Á È · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¥¤¸ » ¦³ ´ µ¤­´ µ ¦¤ ¦¦¤r ´ ¨nµª¤¸ µ¦ n°°µ¥» » ¸ à ¥ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ ®n Å oÄ®oÁ oµ® ¸Ê Á · ¼Áo È ¼¦o ´ ¨ ¦³Ã¥ r µ¤ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ®¨´ ¦³ ´ ° ­´ µÁ · ¼o

Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á · ­ Ä ¤º° Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ ¦³Â­¦µ¥ª´ ¨³°°¤ ¦´¡¥r Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ ¦³ ε ¦³¥³­´Ê ªn µ Á º° ´ ´Ê  n ª´ ¸É¨ »

´ªÌ ­´ µÄ oÁ · ¦³¥³­´Ê ªn µ Á º° ´ ´Ê  n ª´ ¸É¨ »

¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 78

¡´ µ

1,288

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 -

1,155

1,519,528

2,169,234

1,433,666

2,114,568

3,000

1,220,423

-

1,220,422

1,342,274

30,000

1,322,078

Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ´ µ¤ ¦³Á£ ­ »¨Á · ¦µÅ o ´ ¸Ê

­ »¨Á · µ ­ »¨Á · Á¥ ­ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 2,836,605 28,256 19

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

3,420,945 2,755,725 19

3,336,145


257

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

Á · µ µ µ¦ ¸É¤ ¸ o ° ε ´ Ä µ¦Á · Ä o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸Á · µ µ µ¦Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 235.5 ¨oµ µ ¹É ¤¸Á ºÉ ° Å µ¦Ä o nµ¥ ¨³ ´Ê ° µ¦Á · ° ­Îµ®¦´ ª´ » ¦³­ rÁ ¡µ³ µ¤Á ºÉ° Å Ä ­´ µÁ · ¼¥o º¤ ¨o µ µ Á · µ µ µ¦ ¸É¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Ä o ´ ¨nµªÁ È ­ »¨Á · µ

Á · ¨ » °ºÉ Á · ¨ » ´Éª ¦µª Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ ¦³ ε ´ªÌ ­´ µÄ oÁ · Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¦µ­µ¦ » °ºÉ ¸ÉŤn°¥¼Än ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

3,615,590 4,705,090

-

3,615,590 4,705,090

2,686,877

2,686,877

2,686,877

2,686,877

Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 Á È ­ »¨Á · µ


¨· Å¢¢oµ

®»o »¦·¤­· ·Í ¦· ¬ ´ · ·Á ­ Á °¦rª·­Á ­ °´¨Å¨Â° r ε ´ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¦´¡¥µ ¦ » ¨ 24M Technologies, Inc. ( » ε¦³Â¨oª® nª¥¡´ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ

ª· ¥´ ¨³¡´ µÂ Á °¦¸É

®»o ­µ¤´ ¦· ¬ ´ ¦µ »¦¸Á¡µÁª°¦r ε ´

¦µ­µ¦ » ¸ÉŤn °¥¼nÄ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨µ

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê ¦³Á£ ° »¦ ·

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

25 17

17

15

25

15

25

2,000

7,325,000

25

2,000

7,325,000

479,377 479,877

500

2,207,000 2,207,000

479,377 479,877

500

2,207,000 2,207,000

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­´ ­n ª ªµ¤Á È Á oµ ° » ε¦³Â¨oª ª· ¸¦µ µ » 2558 2557 2558 2557 2558 2557 ¡´ µ

¦o °¥¨³

258 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


259

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Ä Á º° ¤· » µ¥ 2557 ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ºÊ ° ¦µ­µ¦ » ¸ÉŤn°¥¼Än ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ Ä ­´ ­n ª ¦o°¥¨³ 15 ° ®» o ´Ê ®¤ ° ¦· ¬ ´ ¦µ »¦¸Á¡µÁª°¦r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ µ ¦· ¬ ´ ε ´ (¤®µ ) (“PTT”) à ¥ · Á È ¤¼¨ nµÁ · ¨ » ε ª 2,207.0 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É Ś5 ¦ µ ¤ Śŝŝş ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ºÊ ° ¦µ­µ¦ » ¸É Ťn°¥¼nÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ Ä ­´ ­n ª ¦o°¥¨³ 17 ° ®» o ´Ê ®¤ ° ¦· ¬ ´ 24M Technologies, Inc. ¹É Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ à ¥Á È µ¦ º°®» o ε ª 4,249,291 ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 3.53 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ¦ª¤Á È ¤¼¨ nµÁ · ¨ » ε ª 15.0 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ®¦º °Á ¸¥ Á nµ 479.4 ¨oµ µ à ¥Â n °° Á È ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo 0.001 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ n° ®» o ¦ª¤¤¼¨ nµ 4.249 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ¨³­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o 3.5299 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ n °®» o ¦ª¤¤¼¨ n µ 15.0 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 20 ¤ ¦µ ¤ 2559 ¸É ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Å o° » ¤ ´ · µ¦Á¡·É ¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ 24M Technologies, Inc. à ¥ ¦· ¬ ´ Á oµ ºÊ °®» o Á¡·É¤Á ·¤ ε ª 1.8 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 3.7 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ¦ª¤Á È ¤¼¨ nµÁ · ¨ » 6.7 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ à ¥Â n Á È ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo 0.001 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ n°®» o ¨³ ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o 3.699 Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ n°®» o ¦· ¬ ´ ³ 妳 nµ®» o ´ ¨nµªÄ Å ¦¤µ­Â¦ ° ¸ 2559

µ¦Á¡·É ¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ 24M Technologies, Inc. ´ ¨n µ ª ³¤· Å o Î µ Ä®o ­´ ­n ª µ¦ º ° ®» o ° ¦· ¬´ Á ¨¸É¥  ¨ Å µ Á ·¤°¥nµ ¤¸­µ¦³­Îµ ´

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¨®¦º ° · µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­» · ® ¸Ê­¼ ¨³ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­Îµ®¦´ ¸

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 1,141,375 1,707,142 2,848,517

-

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

962,075 940,336 2,051,415 1,673,259 3,013,490 2,613,595

-

-

962,075 2,021,486 2,983,561

-


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

260

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ª·Á ¦µ³®r°µ¥» ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¤¸ ´ ¸Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ¥´ Ťn ¦ ε® ε¦³ Á · ª´ ¦ ε® ε¦³ : o°¥ ªnµ 3 Á º° ¤µ ªnµ řŚ Á º° ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ · µ¦°ºÉ Ç ¥´ Ťn ¦ ε® ε¦³ Á · ª´ ¦ ε® ε¦³ : o°¥ ªnµ 3 Á º° ¤µ ªnµ řŚ Á º° ®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­» ·

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

1,141,000

962,041

939,961

962,041

341 34

34

341 34

34

1,625,615

1,961,856

1,591,732

1,931,927

81,527

89,390 169

81,527

89,390 169

à ¥ ·¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o­· Á ºÉ°Â n¨¼ oµ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ 30 ª´ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ´Ê ®¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 Á È ­ »¨Á · µ


®´ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ­» ·

¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ®´ ° Á ¸Ê¥ ¸É¥ ´ Ťn º°Á È ¦µ¥Å o

¨¼ ® ¸ Ê µ¤­´ µÁ n µ µ¦Á ·

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

1,170,894 (638,336) 532,558

1,146,376 (686,044) 460,332

­n ª ¸É ¦ ε® ε¦³ £µ¥Ä ® ¹É ¸ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­n ª ¸É ¦ ε® ε¦³ ­n ª ¸É ¦ ε® ε¦³ ® ¹É ¹ ®oµ ¸ Á · ªnµ®oµ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ 4,426,897 4,529,229 4,905,837 5,974,400 (2,031,663) (2,253,921) (904,993) (1,321,071) 2,395,234 2,275,308 4,000,844 4,653,329 2,275,308 10,503,628 (3,574,992) 6,928,636

31 ´ ªµ ¤ 2558

11,650,005 (4,261,036) 7,388,969

31 ´ ªµ ¤ 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

¦ª¤

261


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

262

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ n µ µ¦Á · ´Ê ®¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 Á È ­ »¨Á · µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¸ÉÁ · ε® ε¦³® ¸Ê

¨¼ ® ¸°Ê ºÉ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ » ¨®¦º ° · µ¦°ºÉ nµÄ o nµ¥¨nª ® oµ ° Á ¸Ê¥Á · µ µ µ¦ oµ ¦´ °ºÉ Ç ¦ª¤

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

269,519 57,601 3,107

220,374 8,260 24,634

244,207 57,530 656

211,270 8,214 20,159

­· o µ Á®¨º° ª´ » · ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¡´­ » ¨´ ®´ nµÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· oµ¨ ¨ ­» · o » ° ­· oµ Á®¨º° ¸É ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Â¨³Å o¦ª¤Ä ´ ¸ o » µ¥ - o » µ¥

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 8,541 1,965 396,061 (270)

20,177,066

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

9,409 8,541 1,957 1,965 347,939 396,061 (276) (270)

21,571,220

9,409 1,957 347,939 (276)

19,831,089

21,454,345


263

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ 3,910,555 1,436,486 1,171,766 2,474,069 294,735

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤ ºÊ °Á · ¨ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ,FKLQRVHNL 6RODU 3RZHU *. Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ Å o µÎ ¦³Á · ¨ » Á¡·É¤Á ·¤ · Á È ¤¼¨ nµÁ · ¨ » ε ª ´Ê ­·Ê 141.3 ¨oµ Á¥ ®¦º ° 41.1 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r ¥ ¸É ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ­· ®µ ¤ 2557 ¸É ¦³ »¤ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r ¥¸É ε ´ Å o° »¤ ´ · µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ε ª 3,918.0 ¨oµ µ µ Á · ¤ 282.0 ¨oµ µ ¦ª¤Á È » ³Á ¸ ¥ ´Ê ®¤ 4,200.0 ¨oµ µ à ¥ µ¦°° ®» o Ä®¤n Á È ®» o ­µ¤´ ε ª 39 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 100 µ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ Å o nµ¥ 妳 n µ®» o µ ®» o ­µ¤´ ¸É °° Ä®¤nÁ¡·É ¤Á · ¤Á È Îµ ª 712.5 ¨oµ µ ¦ª¤Á È » ³Á ¸¥ ¨³ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ ε ª 3,154.9 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r ¡ ¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 21 ¤¸ µ ¤ 2557 ¸É ¦³ » ¤ ¼ o º ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r ¡¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Å o° » ¤ ´ · µ¦Á¡·É ¤ » ³Á ¸¥ ε ª 2,462.3 ¨oµ µ à ¥ µ¦°° ®» o Ä®¤nÁ È ®» o ­µ¤´ ε ª 246 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 10 µ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ Å o nµ¥ 妳 n µ®» o µ ®» o ­µ¤´ ¸É °° Ä®¤nÁ¡·É ¤Á · ¤Á È Îµ ª 418.2 ¨oµ µ ¦ª¤Á È » ³Á ¸¥ ¨³ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ ε ª 2,335.6 ¨oµ µ


51

-

51

99

100 100

100 100

10

2,335,575

316,220 3,154,875

-

1,515,575

316,220 2,442,375

» ε¦³Â¨oª 2558 2557

335,801

1,441,143

210,000 3,390,112

2558

2557

1,022,944

210,000 2,677,611

¦µ µ »

-

-

-

µ¦ o°¥ nµ 2558 2557 ¡´ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê ®¤ ŤnÅ oÁ È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¹ Ťn¤¸¦µ µ ¸É °o Á · Á ¥ n°­µ µ¦

¦·¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤ ε ´ ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r ¥¸É ε ´ ¦· ¬ ´ Å°°µ¦r ¡ ¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Ichinoseki Solar Power 1 GK ( » ε¦³Â¨oª® nª¥¡´ Á¥ ) ¦ª¤

­´ ­n ª ªµ¤ Á È Á oµ ° 2558 2557

-

-

-

1,022,944

210,000 2,677,611

335,801

1,441,143

210,000 3,390,112

¦µ µ » - ­» · 2558 2557

Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¨³Á · ´ ¨¦´ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

-

-

-

Á · ´ ¨¦´ 2558 2557

-

-

-

264 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


265

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

­n ª Å o Á­¸ ¥ ¸ÉŤn ¤°¸ µÎ µ ª »¤ µ¦µ n °Å ¸Ê ­¦» o° ¤¼ ¨Á ¸É ¥ª ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â n ¨³¦µ¥ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¸É ¤¸ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸É Å ¤n ¤¸ °µÎ µ ª » ¤ ¸É ¤¸ ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

¦·¬ ´ Å°°µ¦r ¡ ¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¦o°¥¨³ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥r ­» · ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸ °Îµ µ ª »¤ ¦µ¥Å o µ » εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤ µ » ¸É n Ä®o ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸ °Îµ µ ª »¤

´ ªµ ¤ ¦·¬ ´ ¥n °¥°ºÉ ¸É ´ ¦µ¥ µ¦ Ťn ¤¸­µ¦³­Î µ ´ ¦³®ªn µ ´ ¡´ µ

¦ª¤

49% 728,949 8,153,218 (209,358) (6,390,515) 1,118,324

1,532

1,845

263,343 (33,763) (16,544)

(284)

-

εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¸É n Ä®o ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤

-

127

142

¦³Â­Á · ­ Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ Ä oÅ Ä · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á¡·¤É ¹ Ê ­» ·

(136,876) (4,411,541) 4,601,620


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

266

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

¦·¬ ´ Å°°µ¦r ¡ ¸ ¸ ¨¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ ¦o°¥¨³ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥r ­» · ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸ °Îµ µ ª »¤ ¦µ¥Å o µ » εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤ µ » ¸É n Ä®o ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸ °Îµ µ ª »¤

´ ªµ ¤ ¦·¬ ´ ¥n °¥°ºÉ ¸É ´ ¦µ¥ µ¦ Ťn ¤¸­µ¦³­Î µ ´ ¦³®ªn µ ´ ¡´ µ

¦ª¤

49% 219,545 3,830,273 (145,947) (2,407,813) 733,068

-

-

(5,174) (2,535)

-

-

εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¸É n Ä®o ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤

-

-

-

¦³Â­Á · ­ Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ Ä oÅ Ä · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á¡·¤É ¹ Ê ­» ·

(40,183) (2,454,084) 2,663,073

-


267

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ ¨³ µ¦¦n ª¤ o µ ¦·¬ ´ ¦n ª¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ¦´ ¦» Ä®¤n ­n ª  n εŦ µ Á · ¨ » µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ Á · ´ ¨¦´ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤Â¨³ ºÊ °Á · ¨ » ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ µ¦¦n ª¤ o µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ¦´ ¦» Ä®¤n ­n ª  n εŦ µ Á · ¨ » µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ Á · ´ ¨¦´ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤Â¨³ ºÊ °Á · ¨ » ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

3,218,739

2,314,563

590,000

590,000

(579,678) 2,639,061

(579,678) 1,734,885

590,000

590,000

19,773 (40,838)

20,489 -

-

-

795,938

883,687

83,438

2,348,315

1,380,580

2,137,949

1,377,000

(332,530) 2,015,785

(231,787) 1,148,793

2,137,949

1,377,000

318,800 (277,900)

247,775 (31,500)

-

-

120,325

650,717

120,325

760,949


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

268

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦ª¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ¦´ ¦» Ä®¤n ­n ª  n εŦ µ Á · ¨ » µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ Á · ´ ¨¦´ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤Â¨³ ºÊ °Á · ¨ » ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

5,567,054

3,695,143

2,727,949

1,967,000

(912,208) 4,654,846

(811,465) 2,883,678

2,727,949

1,967,000

338,573 (318,738)

268,264 (31,500)

-

-

916,263

1,534,404

203,763

760,949

¤¸ µ¦ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ´ ¸Ê ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r ¥¸É ε ´ Å o µÎ ¦³ nµ®» o ­n ª ¸É Á®¨º°Á¡·É ¤Á · ¤ · Á È ¦o°¥¨³ 30 ° ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ Á È Îµ ª ´Ê ­·Ê 712.5 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ε ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ Å o µÎ ¦³ nµ®» o ­n ª ¸ÉÁ®¨º°Á¡·É¤Á ·¤ · Á È ¦o°¥¨³ 14.8 ° ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· 1 ε ´ Á È Îµ ª ´Ê ­·Ê 3.5 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ®¦º ° 120.3 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´É ε ´ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´ Å oÁ¦¸ ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤ » · Á È Îµ ª 83.4 ¨oµ µ ¹É ¦· ¬ ´ Å o µÎ ¦³ nµ®» o ´ ¨nµªÄ ª´ ¸É 23 ¤ ¦µ ¤ 2558


25

¦· ¬´ ¦n ª¤ µ °o °¤ ¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´

25

¦· ¬´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´

¦ª¤

40

40

25

25

40 30

40 30

¦o °¥¨³

­´ ­n ª ªµ¤Á È Á oµ ° 2558 2557

12,174,500

1,707,050

17,650

583,333 1,002,000

2558

2557

9,324,500

1,370,000

8,850

583,333 1,002,000

» ε¦³Â¨oª

3,321,887

673,438

237,274

1,697,000 324,000

2558

¦µ µ »

2,609,387

590,000

116,949

1,697,000 324,000

2557

µ¦Á · ¦ª¤

2,923,465

490,469

189,826

1,721,804 265,380

(¡´ µ

2,245,889

393,172

45,259

1,699,030 271,496

( ¦´ ¦» Ä®¤n)

¤¼¨ nµ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ 2558 2557

Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¨³Á · ´ ¨¦´ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ŚŝŝŠ ¨³ Śŝŝş ¤¸ ´ ¸Ê

µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´ ¦· ¬ ´ Å¢¢o µ Îʵ¨· ř ε ´ ( » ε¦³Â¨oª ® nª¥¡´ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ)

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

40,838

277,900 -

2558

Á · ´ ¨¦´

31,500 -

2557

269


25

¦· ¬´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´

¦ª¤

40

40

1,707,050

17,650

583,333 1,002,000

1,370,000

8,850

583,333 1,002,000

» ε¦³Â¨oª 2558 2557

673,438

237,274

1,697,000 324,000

590,000

116,949

1,697,000 324,000

-

-

¡´ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¦µ µ » µ¦ o°¥ nµ 2558 2557 2558 2557

¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ´Ê ®¤ ŤnÅ oÁ È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¹ Ťn¤¸¦µ µ ¸É °o Á · Á ¥ n°­µ µ¦

25

40 30

40 30

¦o °¥¨³

­´ ­n ª ªµ¤Á È Á oµ ° 2558 2557

µ¦¦n ª¤ o µ ¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢oµ ª ¦ ε ´ ¦· ¬ ´ Å¢¢oµ Îʵ¨· ř ε ´ ( » ε¦³Â¨oª® nª¥ ¡´ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

673,438

590,000

237,274 116,949

-

1,697,000 324,000

-

1,697,000 324,000

¦µ µ » -­» · 2558 2557

40,838

277,900 -

31,500 -

Á · ´ ¨¦´ 2558 2557

270 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


2,654,772 218,785 769,142 6,185,061 (428,891) (4,570,167)

­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥r ­» · 603,480 5,246,774 (446,731) (3,837,562)

2,800,635 190,122

¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´ 2558 2557

¦µ¥Å o εŦ µ µ¦ εÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤

667,885 37,261,641 (772,940) (28,312,389)

(124,305)

¡´ µ

(139,694) 781,900 50,339,944 (1,004,167) (38,563,174)

2557

2558

¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´

437,234 7,914,231 (613,745) (3,521,224)

1,569,701 751,684

485,295 8,442,856 (709,799) (4,058,974)

1,320,660 654,343

¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ 2558 2557

µ¦µ n°Å ¸Ê ­¦» o°¤¼¨ µ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¸É ¦ª¤°¥¼nÄ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¦´ ¦» oª¥ µ¦ ¦´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É ʺ ° ¨³ ªµ¤Â nµ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦³ ¥° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ o°¤¼¨ µ µ¦Á · à ¥­¦» ´ ¨nµª ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ · µ¦Ä · µ¦Á®¨nµ ¸Ê

¦· ¬´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ o µ

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

271


­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ­· ¦´¡¥r ­» · ° ¼ o ¼ ¨ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ nµ¥ 妳 nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤Â¨³ ºÊ °Á · ¨ » εŦ ( µ » ) Á È Á­¦È ¦ª¤­n ª ¸ÉÁ È ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á · ´ ¨¦´ ¦³®ªnµ ¸ ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ­· ¦´¡¥r ­» · ° ¼ o ¼ ¨ » ª´ ­·Ê ¸ nµ ªµ¤ ·¥¤ ¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸ ° ­n ª Å o Á­¸ ¥Ä ¼o ¼ ¨ » ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

339,924 51,565 391,489 1,683

391,489 83,438 54,697 (40,838) 488,786 1,683

¦· ¬ ´ µ ³°· à Á Á °Á¦ ´ É Îµ ´ 2558 2557 ¡´ µ

2,888,626 34,839

(34,924) -

2,211,050 712,500

2558

¦· ¬ ´ Å ¥³ »¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´

2,211,050 34,839

(31,076) -

1,358,439 883,687

2557

1,663,751 35,279

261,737 (31,500)

1,113,514 320,000

1,686,525 35,279

300,674 (277,900)

1,663,751 -

¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ 2558 2557

272 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


273

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 . ¦ª¤¦µ¥ µ¦ n°Å ¸Ê - nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ - ° Á ¸Ê¥ nµ¥ - nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o . ¦ª¤¦µ¥ µ¦Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ . ¦ª¤¦µ¥ µ¦® ¸Ê­· µ µ¦Á · ®¤» Áª¸¥ (Ťn¦ª¤Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ ¨³ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· ) . ¦ª¤¦µ¥ µ¦® ¸Ê­· µ µ¦Á · Ťn®¤» Áª¸¥ (Ťn¦ª¤Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ ¨³ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· )

¦· ¬ ´ Å ¥ à ¨nµ¦r ¦¸ ·ªÁ°Á ·¨ ε ´ 2558 2557 ¡´ µ

233,020 191,731 213,295 215,142 2,585 16,394 1,675 541

537,750

537,750

3,472,541

4,010,291

µ¦¦n ª¤ o µ ¸ÉŤn ¤­¸ µ¦³­Îµ ´ µ¦µ n°Å ¸Ê­¦» o°¤¼¨ µ µ¦Á · ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦¦n ª¤ oµ ¸ÉŤn¤¸­µ¦³­Îµ ´ µ ε ª Á · ¸É¦µ¥ µ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ 2558

2557 ¡´ µ

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¸ÉŤn¤¸ ­µ¦³­Îµ ´ ­n ª  n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä - εŦ µ µ¦ εÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° - εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ - εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤

18,126

(13,962)


¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n Á¡·É¤ ¹Ê ð ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ð ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

®¤µ¥Á® »

1,117,737 1,117,737

¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦»

896,594 (15,110) 881,484 6,438 21,889 (48) 8,218 30,038

°µ µ¦Â¨³­n ª ¦´ ¦» °µ µ¦

19,834,747 (24,815) 19,809,932 32,123 282,715 (22,814) 69,962 4,069,854 (213)

74,999 (1,465) 73,534 8,351 13,110 (373) 4,844 816 (2,606)

µ¦Á · ¦ª¤ ¦´ ¦» Ä®¤n æ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ Á ¦ºÉ °  n · ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³°» ¦ r ¨³°» ¦ r ¡´ µ

3,981 (855) 3,126

¥µ ¡µ® ³

1,505,677 1,505,677 2,842,672 (317,714) 4,384,801 (4,100,708)

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

23,433,735 (42,245) 23,391,490 2,889,584 (23,235) 4,467,825 (2,819)

¦ª¤

274 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


¤¼¨ n µ­» · µ ´ ¸ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤ ¦µ ¤ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ε® nµ¥

n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

®¤µ¥Á® »

-

¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦»

182,303 (1,100) 181,203 34,344 (7) 35,568 -

°µ µ¦Â¨³­n ª ¦´ ¦» °µ µ¦

4,986,341 (1,146) 4,985,195 962,203 (9,376) 1,002,375 (213)

44,907 (277) 44,630 9,271 (205) 10,329 (2,606)

µ¦Á · ¦ª¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n

æ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ Á ¦ºÉ °  n · ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³°» ¦ r ¨³°» ¦ r ¡´ µ

3,103 (359) 2,744 95 95 -

¥µ ¡µ® ³

-

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

5,216,654 (2,882) 5,213,772 1,005,913 (9,588) 1,048,367 (2,819)

¦ª¤

275


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

276

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦µ µ ¦´¡¥r­· ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n° ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¹É Å o · nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÁ Ȥ ε ª ¨oª  n¥ ´ Ä o µ ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¤¸ µÎ ª 188.5 ¨oµ µ ¨o µ µ

µ¦ ÎµÊ ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ° ¸É · ¨³­·É ¨¼ ­¦oµ ¦ª¤ ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¸É ³¤¸ Ê ¹ n°Å Ä £µ¥® oµ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ­» · µÎ ª 22,110.3 ¨oµ µ Á¡ºÉ °Á È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª 302.9 ¨o µ µ ¼®¤µ¥Á® » 20) ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ° · µ¦Å o¦ª¤ o » µ¦ ¼¥o º¤ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Å o¤µ ¹É ¸É · ¨³ n°­¦oµ æ µ Ä®¤nÁ È ­n ª ® ¹É ° o » ­· ¦´¡¥r µÎ ª 149.7 ¨oµ µ ¨o µ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦´ ¦¼ oÁ È °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Á · µ ¦³ ε® Á º° ª ¦o°¥¨³ 2.4 ¦o °¥¨³ ¨³ °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê Á · µ ¦³ ε® Á º° ª ¦o °¥¨³


¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n Á¡·É¤ ¹Ê ð ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ð ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

250,197 250,197

¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦» ®¤µ¥Á® »

700,406 (14,174) 686,232 6,438 21,889 (48) 8,218 20,085

°µ µ¦Â¨³­n ª ¦´ ¦» °µ µ¦

19,590,983 (3,696) 19,587,287 32,089 282,116 (22,814) 69,567 489,618 (213)

73,871 (1,465) 72,406 8,223 13,110 (373) 4,450 816 (2,606)

3,981 (855) 3,126

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ( ¦´ ¦» Ä®¤n

æ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³ Á ¦ºÉ °  n · ´Ê °» ¦ r ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¡´ µ

697,001 697,001 695,339 (317,115) 424,411 (510,519)

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

21,316,439 (20,190) 21,296,249 742,089 (23,235) 506,646 (2,819)

¦ª¤

277


¤¼¨ n µ­» · µ ´ ¸ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 7 ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤ ¦µ ¤ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦» ®¤µ¥Á® »

149,005 (1,099) 147,906 27,626 (7) 28,719

°µ µ¦Â¨³­n ª ¦´ ¦» °µ µ¦

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ( ¦´ ¦» Ä®¤n æ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³ Á ¦ºÉ °  n · ´Ê °» ¦ r ¨³°» ¦ r ¥µ ¡µ® ³ ¡´ µ

4,922,339 44,397 3,103 (1,126) (278) (359) 4,921,213 44,119 2,744 947,800 9,114 95 (9,377) (205) 967,316 10,115 95 (213) (2,606)

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

5,118,844 (2,862) 5,115,982 984,635 (9,589) 1,006,245 (2,819)

¦ª¤

278 =L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3


279

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦µ µ ¦´¡¥r­· ° ¦· ¬ ´ n° ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¹É Å o · nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÁ Ȥ ε ª ¨oª  n¥ ´ Ä o µ ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¤¸ µÎ ª 188.5 ¨oµ µ ¨o µ µ

µ¦ ÎµÊ ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¦· ¬ ´ Å o µÎ ° ¸É · ¨³­·É ¨¼ ­¦oµ ¦ª¤ ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ­» · µÎ ª 14,275.6 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª 688.9 ¨o µ µ ¼®¤µ¥Á® » 20)

­· ¦´¡¥r Ťn ¤ ¸ ª´ µ¦Á · ¦ª¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n

­· · Ä ­´ µ ®¤µ¥Á® » ºÊ ° µ¥/ ¦³ ° nµ¨· ­· ·Í ¦ª¤ · µ¦Å¢¢oµ °¢ rª¦r ¡´ µ

¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ Ä ª n° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¦´ ¦» Ä®¤n Á¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦ ºÊ ° »¦ · ¨ nµ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ª´ ¸É ´ ªµ ¤

495,000 (495,000)

278,820 21,616

47,826 47,826 53,751 2,415

542,826 (495,000) 47,826 53,751 281,235 21,616

n µ ´ ε® n µ¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

-

21,053 7,226

21,053 7,226

10,060

10,060


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

280

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦Á · ¦ª¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n

­· · Ä ­´ µ ºÊ ° nµ¨· ­· ·Í µ¥Å¢¢oµ °¢ rª¦r ¦ª¤ ¡´ µ

¤¼¨ n µ­» · µ ´ ¸ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ nµ¨· ­· ·Í °¢ rª¦r ¡´ µ ¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 Á¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É ´ ªµ ¤

45,711 51,561 2,415

n µ ´ ε® n µ¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

19,377 6,932 9,137

¤¼¨ n µ­» · µ ´ ¸ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤


281

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ­· ¦´¡¥r 2558 ¦ª¤ µ¦®´ ¨ ¦µ¥ µ¦ ° £µ¬¸ ­· ¦´¡¥r ® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸­» ·

® ¸­Ê · 2557

998,842 (996,300)

2558

2557

¡´ µ 1,071,656 (1,448,395) (1,071,656) 996,300

(1,477,902) 1,071,656

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­· ¦´¡¥r 2558 ¦ª¤ µ¦®´ ¨ ¦µ¥ µ¦ ° £µ¬¸ ® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸­» ·

996,300 (996,300)

® ¸­Ê · 2557

2558

¡´ µ 1,071,656 (1,385,728) (1,071,656) 996,300

2557 (1,477,902) 1,071,656


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

282

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ ° Å®ª ° ­· ¦´ ¡ ¥r ¨³® ¸Ê ­· £µ¬¸ Á · Å o¦ ° µ¦ ´ ´ ¸ ¦ ª¤ ¸É Á · ¹Ê ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ Śŝŝş ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ 42,000 ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r 1,024,401 ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ 5,255 nµÄ o nµ¥Á¡ºÉ° µ¦¨ » ¦ª¤

® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ (1,477,902) ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ -

´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/¦µ¥Å oÄ Á¡·¤É ¹Ê εŦ®¦º ° ­nª ° µ µ¦ ºÊ° »¦ · µ » ¼ o º°®» o ¡´ µ

¨ nµ

ª´ ¸É µ °´ ¦µ ´ ªµ ¤ ¨ Á ¨¸É¥ 2558

(98,990) 2,999 20,300

2,877 -

-

-

42,000 925,411 11,131 20,300

92,174

-

-

(1,385,728)

¦ª¤

(56,897)

­» ·

-

-

(5,770)

(62,667)


283

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦ª¤

1,117,501 4,385

® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · nµ ´ ε® nµ¥¦³ ­µ¥­n ¦³Â­Å¢¢oµ ¸Éð Ä®o ¢ ¦ª¤ ­» · ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ nµÄ o nµ¥Á¡ºÉ° µ¦¨ » ¦ª¤ ® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ¦ª¤ ­» ·

(1,563,686)

µ¦Á · ¦ª¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n

´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° ­n ª ° µ » ¼ o º°®» o ¡´ µ 42,000 (93,100) 870

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

42,000 1,024,401 5,255

85,784

-

(1,477,902)

1,064

(1,064) ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 8 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° ­n ª ° µ » ¼ o º°®» o

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558

¡´ µ (98,990) 457 2,877 20,300

42,000 1,024,401 5,255

92,174

(1,477,902)

42,000 925,411 8,589 20,300

(1,385,728)


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

284

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦ª¤ ® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · nµ ´ ε® nµ¥¦³ ­µ¥­n ¦³Â­Å¢¢oµ ¸Éð Ä®o ¢ ¦ª¤ ­» ·

ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

1,117,501 4,385 (1,563,686) (1,064)

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ( ¦´ ¦» Ä®¤n ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/¦µ¥Å oÄ ª´ ¸É εŦ®¦º ° ­n ª ° ´ ªµ ¤ µ » ¼ o º°®» o ¡´ µ 42,000 42,000 1,024,401 (93,100) 5,255 870 (1,477,902) 85,784 1,064

ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ¨ µ » µ £µ¬¸ ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ oÁ È Îµ ª 149.8 ¨oµ µ ¸É ŤnÅ o ´ ¹ Á È ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨o µ µ


285

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ® ¸­Ê · ¸É¤£¸ µ¦³ ° Á ¸¥Ê ­n ª ¸É®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ­n ª ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ®´ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¼Áo · ¦° ´ nµ¥ ¦ª¤® ¸­Ê · ¸É¤ ¸ ° Á ¸¥Ê ®¤» Áª¸¥ ­n ª ¸ÉŤn ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ­n ª ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ®´ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¼Áo · ¦° ´ nµ¥ ¦ª¤® ¸­Ê · ¸É¤ ¸ ° Á ¸¥Ê Ťn ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

1,601,050 (6,231)

1,601,049 (6,213)

1,601,050 (6,231)

1,601,049 (6,213)

13,478,686 (84,851)

11,289,737 (92,826)

7,218,686 (24,408)

8,819,737 (30,639)

® ¸Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥Â­ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¦ ε® µ¦ nµ¥ 妳 ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨³ 2557 Å o ´ ¸Ê ¦ ε® £µ¥Ä ® ¹É ¸ ¦ ε® ®¨´ µ ® ¹É ¸  nŤnÁ · ®oµ ¸ ¦ ε® ®¨´ µ ®oµ ¸ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 1,594,819 7,436,972 5,956,863

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

1,594,836 1,594,819 8,032,148 5,684,172 3,164,763 1,510,106

1,594,836 6,032,148 2,756,950


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

286

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª­n ª ¸É ¤¸®¨´ ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ®¨´ ¦³ ´ ¹É Á È ­· ¦´¡¥r ´ ¸Ê Á · µ µ µ¦ ¸É¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Á · Ä o ¸É · °µ µ¦Â¨³Ã¦ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµÂ¨³ Á ¦ºÉ ° ´ ¦- ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¦ª¤

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

235,488 864,247

182,286 864,247

250,197

250,197

21,246,025

14,438,665

14,025,385

14,438,665

¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á · ¼¥o º¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨³ 2557 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 2558 2557 ¡´ µ

¦·¬ ´ 1) ª Á · ¼¥o º¤ ε ª 3,500 ¨oµ µ ¤¸° ´ ¦µ 1,050,000 1,400,000 1,050,000 1,400,000 ° Á ¸Ê¥ FDR 6 Á º° ª °´ ¦µ­n ª Á¡·É¤ à ¥¤¸ ε® ε¦³ º Á È ª » 6 Á º° Á¦·É ¤ ´Ê  n »¤£µ¡´ r 2552 2) ª Á · ¼¥o º¤ ε ª 3,600 ¨oµ µ ¤¸° ´ ¦µ 1,980,000 2,340,000 1,980,000 2,340,000 ° Á ¸Ê¥ FDR 6 Á º° ª °´ ¦µ­n ª Á¡·É¤ à ¥¤¸ ε® ε¦³ º Á È ª » 6 Á º° Á¦·É ¤ ´Ê  n ´ ªµ ¤ 2554 3) ª Á · ¼¥o º¤ ε ª 3,400 ¨oµ µ ¤¸° ´ ¦µ 2,210,000 2,550,000 2,210,000 2,550,000 ° Á ¸Ê¥ FDR 6 Á º° ª °´ ¦µ­n ª Á¡·É¤ à ¥¤¸ ε® ε¦³ º Á È ª » 6 Á º° Á¦·É ¤ ´Ê  n ´ ¥µ¥ 2555


287

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 4) ª Á · ¼¥o º¤ ε ª 5,510 ¨oµ µ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ FDR 6 Á º° ª °´ ¦µ­n ª Á¡·É¤ à ¥¤¸ ε® ε¦³ º Á È ª » 6 Á º° Á¦·É ¤ ´Ê  n ¤· » µ¥ 2555 ¦·¬ ´ ¥n °¥ 1) ª Á · ¼¥o º¤ ε ª 10,000 ¨oµ µ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ FDR 6 Á º° ª °´ ¦µ­n ª Á¡·É¤ à ¥¤¸ ε® ε¦³ º Á È ª » 6 Á º° Á¦·É ¤ ´Ê  n ´ ªµ ¤ 2560 ¦ª¤ ®´ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¼Áo · ¦° ´ nµ¥ ® ¸­Ê · ¸É¤£¸ µ¦³ ° Á ¸¥Ê ­» ·

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

3,579,736

¡´ µ

4,130,786 3,579,736

6,260,000

2,470,000

15,079,736 (91,082)

12,890,786 (99,039)

4,130,786

-

8,819,736 10,420,786 (30,639) (36,852)

£µ¥Ä o­ ´ µÁ · ¼o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦Á · µ ¦³ µ¦ µ¤ ¸É¦³ »Ä ­´ µ Á n ε® Áª¨µ µ¦ 妳Á · Á¡·É ¤ » µ¦ n µ¥Á · ´ ¨ µ¦¨ » Á¦º ° ®» o µ¦ ª ®¦º °¦ª¤ · µ¦ ´ · · » ¨°ºÉ µ¦ ε¦ °´ ¦µ­n ª ® ¸Ê­· n°­n ª ° ¼ o º°®» o ¨³°´ ¦µ­n ª ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳® ¸ÊÄ®oÁ È Å µ¤­´ µ Á È o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ Śŝŝ8 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¤¸ª Á · ­· Á ºÉ ° ¸É¥ ´ ŤnÅ oÁ · Ä oÁ È Îµ ª ¦ª¤ 14,105.5 ¨oµ µ ¨³ 9,300.0 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ śř ´ ªµ ¤ Śŝŝ7 ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´

¥° ® ¸Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ ´Ê ®¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 Á È ­ »¨Á · µ

-


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

288

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 21

Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557 1,921,473 38,334

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

2,241,512 1,787,225 34,277 31,683

2,241,512 34,277

¥° Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ´Ê ®¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 Á È ­ »¨Á · µ 22

Á o µ® ¸°Ê ºÉ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557

¡´ µ

327,860 193,247 85,340 1,745

190,196 193,163 161,796 2,069

185,998 193,163 152,206 2,009

°ºÉ Ç Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ oµ nµ¥ Á oµ® ¸Ê°ºÉ ¡ ´ µ ¦ª¤

296,282 193,247 67,155 1,569


289

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¦³Á£ ­ »¨Á · ¦µ ° Á oµ® ¸Ê°ºÉ ª´ ¸É śř ´ ªµ ¤¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤

2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

2557

2558

2557

671,658 48,840 2,801 212 41

866,723 117,221

¡´ µ

­ »¨Á · µ ­ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ­ »¨Á · ¥¼Ã¦ ­ »¨Á · Á¥ ­ »¨Á · °¨¨nµ¦r ·ª ¸ ¨ r ¦ª¤ 23

722,072 48,840 2,801 212 41

881,731 117,221

£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

£µ¦³ ¼ ¡´ Ä Â­ µ ³ µ¦Á · ­Î µ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª°ºÉ ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦´ ¦o¦¼o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª°ºÉ εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ¦³®ªnµ ¸

53,129 3,997

22,374 5,100

39,293 3,650

21,172 172 5,100

16,36 6,368 36 1,306

3,636 3 961

3,734 959

3,444 905

(2,409) (2

(2 (2,409)


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

290

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

¦´ ¦¼o Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ¦³®ªnµ ¸

14,387

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

-

14,387

-

µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

®¤µ¥Á® » £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¦´ ¦¼o Ä ÎµÅ¦ µ » o » ¦· µ¦ ´ » ´ ° Á ¸Ê¥ µ £µ¦³ ¼ ¡´ εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥

27,474

¦´ ¦¼o Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥

£µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ª´ ¸É ´ ªµ ¤

16,125 1,549 (2,409) 14,387

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

22,877 26,272 21,923 3,636 3,597 3,430 961 1,096 919 (2,409) 14,387


291

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 εŦ¨³ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ Á · ¹Ê µ

­¤¤ · µ µ µ¦Á · µ¦ ¦´ ¦» µ ¦³­ µ¦ r ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 2558 2557 ((¨o µ µ

10,006 10,006 4,381 4,381

o °­¤¤ ·Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ o°­¤¤ · ®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ª´ ¸É ¦µ¥ µ (­ à ¥ª· ¸ ª´ Á ¨¸É ¥ nª Îʵ® ´ ) Å o n µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¦o °¥¨³

°´ ¦µ · ¨ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê¹ ° Á · Á º° Ä ° µ

3.5 - 4.4 4.0 - 10.0

3.6 - 4.2 2.0 - 10.0

3.5 4.0 - 10.0

4.2 2.0 - 10.0

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¦³¥³Áª¨µ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® ŪoÁ È 23 ¸ ( ( ¸

µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n ° Å®ª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Â n¨³ o°­¤¤ · µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®®¨ ´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É°µ Á È ÅÅ Å o°¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ ª´ ¸É¦µ¥ µ à ¥ º°ªnµ o°­¤¤ · µ °ºÉ Ç ¸É ³¤¸ ¨ ¦³ n°£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® ŪoÁ È Îµ ª Á · ´ n°Å ¸Ê


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

292

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

µ¦Á · ¦ª¤

£µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ª´ ¸É ´ ªµ ¤

Á¡·É¤ ¹Ê

°´ ¦µ · ¨ Á ¨¸É¥  ¨ ¦o°¥¨³ 1) µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° Á · Á º° Ä ° µ (Á ¨¸É¥  ¨ ¦o°¥¨³ 1) 24

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ (¡´ µ

¨ ¨ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

(6,673) 11,133

11,497 (6,558)

(6,063) 7,228

7,502 (5,977)

» Á¦º ° ®»o

¤¼¨ n µ®»o n °®»o µ

» ³Á ¸¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ®» o ­µ¤´ °° ®» o Ä®¤n ª´ ¸É ´ ªµ ¤ - ®»o ­µ¤´ ®»o ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ®» o ­µ¤´ °° ®» o Ä®¤n ª´ ¸É ´ ªµ ¤ - ®»o ­µ¤´

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ε ª ®» o ε ª Á · ε ª ®» o ε ª Á · (¡´ ®»o ¡´ µ

1,498,301 -

14,983,008 -

1,123,726 374,575

11,237,256 3,745,752

1,123,726 374,575

11,237,256 3,745,752

1,123,726 -

11,237,256 -


293

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦Á¡·¤É » ³Á ¸¥ Ä µ¦ ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§« · µ¥ 2557 ¼ o º°®» o ¤¸¤ ·° »¤ ´ ·Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ ε ª 3,745.8 ¨oµ µ (Á¡·É ¤ » ³Á ¸ ¥ µ 11,237.3 ¨oµ µ Á È » ³Á ¸ ¥ ε ª 14,983.0 ¨oµ µ ) à ¥°° ®» o ­µ¤´ Á¡·É ¤ » Á È Îµ ª 374.6 ¨oµ ®» o ¤¼ ¨ n µ ®» o ¨³ 10 µ Á¡ºÉ ° µ¦Á­ ° µ¥Ä®o n ¦¦¤ µ¦ ¼ o ¦· ® µ¦Â¨³¡ ´ µ ° ¦· ¬ ´ Ä Îµ ª Ťn Á · 9.3 ¨oµ ®» o ¨³Á­ ° µ¥Ä®o n ¦³ µ Á È µ¦ ´ªÉ Å ¦´Ê ¦ (Initial Public Offering) ε ª 365.3 ¨oµ ®» o ¹É ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸ ¥ Á¡·É ¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¤ºÉ °ª´ ¸É 27 ¡§« · µ¥ 2557 ¨³° » ¤ ´ · Ä®o ε®» o ­µ¤´ ° ¦· ¬ ´ Á oµ ³Á ¸ ¥ Á È ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r µ¦Á­ ° µ¥®»o Ä®¤n  n ¦³ µ ´ÉªÅ Á È ¦´Ê ¦ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2558 ¦· ¬ ´ Å oÁ­ ° µ¥®» o Ä®¤n n ¦³ µ ´ªÉ Å Á È ¦´Ê ¦ ε ª 365.9 ¨oµ ®» o Ä ¦µ µ ®» o ¨³ 27 µ (¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo 10 µ ¨³­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o 17 µ ) Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 9,878.1 ¨oµ µ ¹É ¤¸ ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o Á È Îµ ª Á · 6,219.6 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É µÎ ¦³Â¨oª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¤ºÉ° ª´ ¸É 14 ¡§¬£µ ¤ 2558 ¨³®» o ° ¦· ¬ ´ Á¦·É ¤ µ¦ ºÊ ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥rÄ ª´ ¸É 18 ¡§¬£µ ¤ 2558 nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ µ¦Á­ ° µ¥®» o ε ª Á · 196.9 ¨oµ µ ­ ®´ µ ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦Á­ ° µ¥®» o Ä®¤n n ¨¼ o » ­n ª » µ µ¦ n µ¥Ã ¥Ä o ®o » Á È Á r Ä Á º ° ¡§¬£µ ¤ Śŝŝ8 ¦· ¬ ´ Å oÁ­ ° µ¥®» o ­µ¤´ Á¡·É ¤ » Ä®o n ¦¦¤ µ¦ ¼ o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ ° ¦· ¬ ´ ε ª ŤnÁ · š,310,ŘŘŘ ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Ä ¦µ µÁ­ ° µ¥®» o ¨³ řŠ µ µ µ¦ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼ o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ ´ ¨nµªÅ o µÎ Á · µ¦Ä®o n ¦· ¬ ´ ¦¦¨»ª ´ » ¦³­ rÁ­¦È ­·Ê à ¥ ¦· ¬ ´ Å o°° ®» o Á¡·É¤ » Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 ¡§« · µ¥ 2557 ¹É µ¦°° ®» o ´ ¨nµª°¥¼£n µ¥Ä o ° Á ° ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É Ś Á¦ºÉ ° µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®»o Á È Á r εĮo ¦· ¬ ´ o° ¦´ ¦¼ o¤¼¨ nµ ° ¦· µ¦ ¸É Å o¦´ µ¤¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ à ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ä ¦ ¸ Ê ¸ º° µ¤¦µ µ¥» · ¦¦¤ ° ®» o ¹É ­µ¤µ¦ ¦³¤µ Å o°¥nµ n µÁ ºÉ ° º° à ¥°oµ °· µ ¦µ µ ° ®» o ¸É ¦· ¬ ´ Å o°° ε® n µ¥ ­n ª nµ ° ¦µ µ µ¥ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®» o ε ª Á · 9 µ ¦· ¬ ´ Å o ´ ¹ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨nµª Ä µ¦Á · ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ε ª Á · 78 ¨oµ µ ŪoÄ o » µ¥­· oµÂ¨³ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦Â¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ¡¦o°¤ ´ ¦´ ¦¼ o­nª Á · » µ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á rÄ ­n ª ° ¼ o º°®» o Ä Îµ ª Á ¸¥ª ´


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

294

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®» o  n¨³®» o ¹É Ä o¦µ µÁ­ ° ºÊ ° ª´ ¸ÉÄ®o­· · ¨³¦µ µÄ o­· · ª´ ¸ÉÄ®o­· · ¨³ ε ª ®» o ¦ª¤¤¸ ´ ¸Ê ª´ ¸ÉÄ®o­· ·

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

¦µ µÄ o­· · µ

8 ¡§¬£µ ¤ 2558

27

18

ε ª ®» o ¡´ ®»o

8,719

­Îµ®¦´ ®» o ¸ÉÁ­ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¼ o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨nµª ³ ¼ ®oµ¤ ºÊ ° µ¥Á È ¦³¥³Áª¨µ Ś ¸ à ¥®¨´ µ ª´ ¸É®» o ° ¦· ¬ ´ ε µ¦ ºÊ ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¦ ε® ¦³¥³Áª¨µ řŚ Á º° ­µ¤µ¦ ¥°¥ µ¥ ®» o ¸É ¼ ­´É ®oµ¤ ºÊ ° µ¥Å oÁ È Îµ ª ® ¹É Ä ­µ¤ ° ε ª ®» o ´Ê ®¤ ¸É ¼ ­´É ®oµ¤ ´ ¨nµª ¨³®¨´ µ ª´ ¸É®» o ° ¦· ¬ ´ ε µ¦ ºÊ ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¦ ε® řŠ Á º ° ­µ¤µ¦ ¥°¥ µ¥®» o ¸É ¼ ­´É ®oµ¤ ºÊ ° µ¥Å o°¸ ® ¹É Ä ­µ¤ ° ε ª ®» o ´Ê ®¤ ¸É ¼ ­´É ®oµ¤ ºÊ ° µ¥ ¨³Á¤ºÉ° ¦ ε® ¦³¥³Áª¨µ 24 Á º° ­µ¤µ¦ µ¥®» o ¸É ¼ ­´ É ®oµ¤ ºÊ ° µ¥­n ª ¸ÉÁ®¨º°Å o Ê ´ ®¤ 25

­Î µ¦° µ¤ ®¤µ¥Â¨³° r ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° ¼o º°®»o µ¤ ´ ´ ·Â®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬ ´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¤µ ¦µ 116 ¦· ¬ ´ ³ o° ´ ­¦¦ » ­Îµ¦° (“­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥”) °¥nµ o°¥¦o°¥¨³ 5 ° εŦ­» · ¦³ ε ¸ ®¨´ µ ®´ µ » ­³­¤¥ ¤µ ( oµ¤¸) ªnµ ­Îµ¦° ´ ¨nµª¤¸ µÎ ª Ťn °o ¥ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° » ³Á ¸¥ Á · ­Îµ¦° ¸Ê ³ εŠnµ¥Á È Á · ´ ¨Å¤nÅ o ° r ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° ¼o º°®»o ¨ n µ µ µ¦Â ¨ n µ µ¦Á · ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · ­ Ä ­n ª ° ¼ o º°®» o ¦³ ° oª¥ ¨ nµ µ¦Â ¨ nµ ´Ê ®¤ µ µ¦Á · ° ® nª¥ µ Ä nµ ¦³Á «Ä®oÁ È Á · µ Å ¥ ­n ª ¨ » µ µ¦ ´ à ¦ ­¦o µ µ¦ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ­n ª ¨ » ¸ÉÁ · µ µ¦ ´ à ¦ ­¦oµ µ¦ εÁ · » ¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ Á È µ¦Â­ ¹ ­n ª nµ ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · µ¦®¦º ° » ¦ · £µ¥Ä o µ¦ ª » ¤Á ¸ ¥ª ´ ª´ ¸É Å o¤µ ¸É É µÎ ªnµ o » ¨³ ¼ ´ ¹ Á È ­n ª ¨ » ¹É ³Å¤n µÎ ® nµ¥Â¨³ ³ °¥¼ n ªnµ · µ¦®¦º ° »¦ · ´ ¨nµª ³ ¼ µ¥®¦º ° ε® nµ¥°° Å


295

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 26

¦µ¥ µ µ µ¦Á · ε µ¤­n ª µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ 3 ­n ª µ ¸É¦µ¥ µ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ oµ ¨nµ ¹É Á È ® n ª¥ µ » ¦ · ¸É­µÎ ´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ® nª¥ µ » ¦ · ¸É ­Îµ ´ ¸Ê ¤¸ µ ° · µ¦ ¸É  nµ ´ ¨³¤¸ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦Â¥ nµ ®µ Á ºÉ ° µ Ä oÁ à 襸¨³ ¨¥» r µ µ¦ ¨µ ¸É nµ ´ ¼¤o ¸°Îµ µ ´ ­· Ä ­¼ ­» oµ µ¦ εÁ · µ ­° µ ¦µ¥ µ µ¦ ´ µ¦£µ¥Ä °  n¨³® nª¥ µ »¦ · ¸É­µÎ ´ °¥nµ o°¥ » Å ¦¤µ­ µ¦ εÁ · µ °  n¨³­n ª µ ¸É¦µ¥ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ à ¥­¦» ¤¸ ´ ¸Ê x x x

­n ª µ 1 ¼ o ¨· Å¢¢oµ°·­¦³ ­n ª µ 2 ¼ o ¨· Å¢¢oµ¦µ¥Á¨È ­n ª µ 3 ¼ o ¨· Å¢¢oµ µ Á¨È ¤µ

o°¤¼¨ ¨ µ¦ εÁ · µ °  n¨³­n ª µ ¸É ¦µ¥ µ Å o¦ª¤°¥¼n ´ oµ ¨nµ ¸Ê ¨ µ¦ εÁ · µ ª´ à ¥Ä o µÎ Ŧ n° £µ¬¸Á · Å o ° ­n ª µ ¹É εÁ­ °Ä ¦µ¥ µ µ¦ ´ µ¦£µ¥Ä ¨³­° µ à ¥ ¼¤o ¸°Îµ µ ´ ­· Ä ­¼ ­» oµ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ o ¦· ®µ¦Á ºÉ°ªnµ µ¦Ä o µÎ Ŧ n° £µ¬¸Á · Å oÄo µ¦ª´ ¨ µ¦ εÁ · µ ´Ê Á È o°¤¼¨ ¸É Á®¤µ³­¤Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ ε Á · µ ° ­n ª µ ¨³­° ¨o° ´ · µ¦°ºÉ ¸É ε Á · » ¦ · Ä °» ­µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ ­n ª µ ¸É ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ Ä®o ¦· µ¦ - ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° 8,346,821 ¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ¦Á · 685,504 o » µ µ¦Á · (12,745) nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ (42,384) ­n ª  n εŦ ( µ » ) µ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¸É ´ ¹ µ¤ª·· ¸­n ª Å oÁ­¸ ¥ (34 34,924) εŦ n° £µ¬¸Á · Å o 673,922 nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o (60,584) εŦ­Îµ®¦´ ¸ 613,338

­n ª µ ¸É

­n ª µ ¸É ¡´ µ

´ ¦µ¥ µ¦ ¦³®ªn µ ´

¦ª¤

13,219,788 (381,282) 81,2 (1,0 (1,017,565)

191,573 (12,630) 30 (2 (22,329)

12,630 630 -

21,758,182 685,504 (394,027) (1,082,278) ,278)

72,822 1,285,73 ,7 4 (29,444 2 ) 1 6,2900 1,25

300,675 00,675 19 19,787 19,78 787

(261) (261) (26

338,573 1,97 1,979,182 (90,028) 1,889,154


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

296

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

­n ª µ ¸É

­n ª µ ¸É

­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n ) ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° 8,222,895 14,528,663 ¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ¦Á · 730,408 o » µ µ¦Á · (67,633) (464,507) nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ (45,582) (975,586) ­n ª  n εŦ ( µ » ) µ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¸É ´ ¹ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ (31,076) 37,603 εŦ n° £µ¬¸Á · Å o 62,179 1,289,257 nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o (12,380) (15,097) εŦ­Îµ®¦´ ¸ 49,799 1,274,160

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ ¦ª¤­· ¦´¡¥r ­nª µ ¦ª¤® ¸­Ê · ­n ª µ µ¦Á¡·¤É ¹ Ê ° ­· ¦´¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥

´ ¦µ¥ µ¦ ­n ª µ ¸É ¦³®ªn µ ´ ¡´ µ

¦ª¤

172,457 (18,859) (21,570)

80,899 -

22,924,015 730,408 (470,100) (1,042,738)

261,737 254,032 254,032

51 51

268,264 1,605,519 (27,477) 1,578,042

´ ¦µ¥ µ¦ ­n ª µ ¸É ¦³®ªn µ ´ ¡´ µ

­n ª µ ¸É

­n ª µ ¸É

2,923,465

945,675

1,721,804

¦ª¤

5,590,944


297

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ´ ¦µ¥ µ¦ ­n ª µ ¸É ¦³®ªn µ ´ ¡´ µ

­n ª µ ¸É

­n ª µ ¸É

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ( ¦´ ¦» Ä®¤n ) Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ µ¤ª· ¸­nª Å oÁ­¸ ¥ 2,245,889

594,456

1,814,501

¦ª¤­· ¦´¡¥r ­nª µ ¦ª¤® ¸­Ê · ­n ª µ µ¦Á¡·¤É ¹ Ê ° ­· ¦´¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ ­n ª µ £¼¤·«µ­ ¦r

¦ª¤

4,654,846

¨»n¤ ¦· ¬ ´ εÁ · » ¦ · Ä ¦³Á «Ã ¥­n ª Ä® n Ťn¤¸¦µ¥Å o µ n µ ¦³Á «®¦º °­· ¦´ ¡ ¥rÄ n µ ¦³Á « ¸É ¤¸ ­µ¦³­Îµ ´ ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n Ä ¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ¦µ¥Ä® n µÎ ª ­° ¦µ¥ à ¥¦µ¥ ¸É ® ¹É ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¨³¦µ¥Å o µ ­´ µÁ nµ µ µ¦Á · Á È Îµ ª Á · 9,894.9 ¨oµ µ ¨³ 685.5 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ( ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ) ­n ª ¦µ¥ ¸É­° ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á È Îµ ª Á · 4,147.6 ¨oµ µ 4 8 ¨o µ µ à ¥¦µ¥Å o ´ ¨nµª¤µ µ » ­n ª µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

298

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 27

n µÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ » ¨µ ¦ nµ oµ » ¨£µ¥ ° nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµÁ nµ nµ¥ nµÄ o nµ¥­Îµ ´ µ ¨³­µ µ¦ ¼ ã nµ 妻 ¦´ ¬µÂ¨³ ¼Â¨¦³ °ºÉ Ç ¦ª¤

28

µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

208,378 137,932 252,955 166,676 22,895 17,282 26,545 21,891 23,369 17,963 20,383 14,118 108,003 25,438

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n)

µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2558

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2558

190,509 230,551 22,696 25,456 22,751 20,265 87,277

128,128 159,062 17,137 21,216 17,655 14,118 18,449

n µÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ ®¤µ¥Á® » ¼o ¦·®µ¦ Á · Á º° ¨³ nµÂ¦ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r Á · ­¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ °ºÉ Ç ¡ ´ µ °ºÉ Á · Á º° ¨³ nµÂ¦ µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r Á · ­¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ o » εÁ® È Îµ µ - à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo °ºÉ Ç ¦ª¤

¡´ µ

10,507 12,168 720 18 268,165 66,299 13,689 15,265 61,116

10,320 626 18 214,811 11,252 4,597 58,576

10,507 12,168 720 18 234,792 66,299 12,214 2,284 60,885

9,126 626 18 199,469 10,429 4,348 56,866


299

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Á · Á ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 23 à ¦ µ¦­¤ Á · ¸É µÎ ® Ūo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ´ ´Ê ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡­Îµ®¦´ ¡ ´ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡ºÊ µ ªµ¤­¤´ ¦Ä ° ¡ ´ µ Ä µ¦Á È ­¤µ · ° ° » à ¥¡ ´ µ nµ¥Á · ­³­¤Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 3 ¹ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 ° Á · Á º ° » Á º° ¨³ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ nµ¥­¤ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 5 ¹ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 ° Á · Á º° ° ¡ ´ µ » Á º° ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡ ¸Ê Å o ³Á ¸¥ Á È ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡ µ¤ o° ε® ° ¦³ ¦ª µ¦ ¨´ ¨³ ´ µ¦ ° » à ¥ ¼ o ´ µ¦ ° » ¸ÉÅ o¦´ ° » µ

29

n µÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2557 2558 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

nµª´ » · ¨³ª´­ »­·Ê Á ¨º° Ä oÅ 17,668,052 18,825,825 17,411,621 18,754,813 nµÄ o nµ¥ µ¦ ¨· 223,716 308,926 220,570 304,851 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ 1,082,278 1,042,735 1,039,233 1,021,164 nµÄ o nµ¥¡ ´ µ ¨³ nµ oµ » ¨£µ¥ ° 782,384 598,071 708,978 563,120 nµ n°¤Â ¤ 820,914 724,543 812,373 721,713


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

300

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 30

o » µ µ¦Á · ° Á ¸¥Ê n µ¥ ­ µ ´ µ¦Á · · µ¦°ºÉ Ç ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· n µ ¦¦¤Á ¸¥¤ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ µ¦Á · nµ ´ ε® nµ¥ ° o » µ¦ 妵¥ µ¦ ­n ª ¸É ´ ¹ ¦ª¤ ´ Á · ¼¥o º¤Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤°ºÉ ¦ª¤ ®´ ε ª ¸É¦ª¤Á È o » ° ­· ¦´¡¥r ­» ·

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2557 2558 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

491,727 491,727

507,875 507,875

345,621 345,621

439,824 439,824

44,005

32,502

32,743

24,060

7,957 543,689 (149,662)

6,527 546,904 (76,804)

6,214 384,578

6,214 470,098

31

£µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o ´ » ´ ­Îµ®¦´ ¸ ´ » ´ £µ¬¸ ª n° Ç ¸É ´ ¹ ÎɵŠ(­¼ Å )

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2557 2558 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

106,808

53,359

106,808

53,359

(297)

10,736

(297)

10,736


301

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

®¤µ¥Á® »

£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨ nµ ´ªÉ ¦µª ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2557 2558 2558 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ

(16,483)

µ¦ ¦³ ¥° Á¡ºÉ°®µ°´ ¦µ£µ¬¸ ¸É o ¦·

(36,618)

(36,618)

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 °´ ¦µ£µ¬¸ ¦o °¥¨³

εŦ n° £µ¬¸Á · Å o ε ª £µ¬¸ µ¤°´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ° ¦µ¥Å o ¸ÉŤn °o Á­¸ ¥£µ¬¸®¦º °¦µ¥ nµ¥ ¸É® ´ Å oÁ¡·É¤ ¹Ê nµÄ o nµ¥ o° ®oµ¤ µ £µ¬¸Â¨³¦µ¥ µ¦°ºÉ Ç £µ¬¸ ª n° Ç ¸É ´ ¹ ÎɵŠ­¼ Å

¨ µ » Ä ¸ ´ » ´ ¸ÉŤn¦´ ¦¼ oÁ È ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¦ª¤

(13,941)

(¡´ µ

1,979,182 395,836

20.00 (16.01) 0.04 (0.02) 0.54 4.55

(316,838) 734 (297)

10,593

2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) °´ ¦µ£µ¬¸ ¦o °¥¨³

(¡´ µ

1,605,520 20.00 321,104 (19.82) 0.01 0.67 0.85 1.71

(318,200) 107 10,736

13,730


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

302

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 °´ ¦µ£µ¬¸ ¦o °¥¨³

εŦ n° £µ¬¸Á · Å o ε ª £µ¬¸ µ¤°´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ° ¦µ¥Å o ¸ÉŤn °o Á­¸ ¥£µ¬¸®¦º °¦µ¥ nµ¥ ¸É® ´ Å oÁ¡·É¤ ¹Ê nµÄ o nµ¥ o° ®oµ¤ µ £µ¬¸Â¨³¦µ¥ µ¦°ºÉ Ç £µ¬¸ ª n° Ç ¸É ´ ¹ ÎɵŠ­¼ Å

¦ª¤

(¡´ µ

1,999,830 399,966

20.00 (15.39) 0.04 (0.01) 4.63

2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) °´ ¦µ£µ¬¸ ¦o °¥¨³

(¡´ µ

1,413,563 20.00 282,713

(307,834) (18.82) 735 0.01 (297) 0.75 1.94

(266,079) 107 10,736

µ¦¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¡¦³¦µ §¬ ¸ µ°° µ¤ ªµ¤Ä ¦³¤ª¨¦´¬ µ ¦ªnµ oª¥ µ¦¨ °´ ¦µÂ¨³¥ Áªo ¦´¬ µ ¦ ´ ¸É 577 ¡ « 2557 ¨ ª´ ¸É 10 ¡§« · µ¥ 2557 Ä®o¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨¦o°¥¨³ 20 ° εŦ­» · ­µÎ ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ 2558 ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 Á¤ºÉ °ª´ ¸É 22 ¤ ¦µ ¤ 2559 Ä µ¦ ¦³ » ¤­£µ · · ´ ´ ·Â®n µ · Å o¤¸¤ · ° » ¤ ´ · Ä®o ¦´ ¨ °´ ¦µ£µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ µ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 Á È °´ ¦µ¦o°¥¨³ 20 ° εŦ­» · ­Îµ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2559 Á È o Å ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¸É¨ ¨ Á®¨º°¦o°¥¨³ 20 Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 µ¤ ε ¸Ê ° ­£µª· µ ¸¡ ´ ¸ ¸É°° Ä ¸ 2555


303

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 32

­· · ¦³Ã¥ r µ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦¨ » ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ° » ¤ ´ · Ä ®o ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ­· · ¦³Ã¥ r ® ¨µ¥ ¦³ µ¦Ä µ ³ ¼ Åo o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ¡.«. 2520 ­Îµ®¦´ · µ¦ ¨· Å¢¢o µ Å° Îʵ Îʵ ¨³ ÎʵÁ¥È ¹É ¡°­¦» ­µ¦³­Îµ ´ Å o ´ ¸Ê ( ) Å o¦´ ¥ Áªo µ¦Á­¸ ¥ £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤ Á È Áª¨µÂ ¸ ´ ´Ê  nª ´ ¸É¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê ( ) Å o¦´ ¨ ®¥n° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³®oµ­· ° °´ ¦µ · Á È Áª¨µ®oµ ¸ ´ µ ª´ ¸É ¡ o ε® ¦³¥³Áª¨µ µ¤ o° ( ) Å o¦´ ¥ Áªo °µ ¦ µÁ oµ­Îµ®¦´ Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¸É µÎ Á oµ µ nµ ¦³Á « µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ° »¤ ´ · Á ºÉ ° µ Á È · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Š¨³ o° ε® µ¤ ¸É¦³ » ŪoÄ ´ ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ¦µ¥Å o ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ε µ¤ · ¦¦¤ ¸É Å o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ¨³ ¸É ŤnÅ o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ­¦» Å o ´ ¸Ê µ¥Ä ¦³Á «

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

· µ¦ ¸É ŤnÅ o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

¦ª¤

· µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

¡´ µ

2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) · µ¦ ¸É ŤnÅ o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

¦ª¤


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

304

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¥Ä ¦³Á «

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

· µ¦ ¸É ŤnÅ o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

¦ª¤

2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) · µ¦ ¸É ŤnÅ o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

· µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦ ­n Á­¦· ¤

¡´ µ

¦ª¤

εŦ n °®»o ´Ê ¡ºÊ µ εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ Śŝŝş ε ª µ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ¸ÉÁ È ­n ª ° ¼ o º °®» o ° ¦· ¬ ´ ¨³ ε ª ®» o ­µ¤´ ¸É °° ε® n µ¥Â¨oªÄ ¦³®ªnµ ¸ µ¤ª· ¸ ª´ Á ¨¸É ¥ nª Îʵ® ´ ¹É ­ µ¦ ε ª Å o ´ ¸Ê εŦ ¸ÉÁ È ­n ª ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ε ª ®» o ­µ¤´ ¸É¤¸°¥¼nÄ ¦³®ªnµ ¸ µ¤ª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ εŦ n °®»o ´Ê ¡ºÊ µ µ

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 2558 2557 ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) ¡´ µ ¡´ ®»o

1,905,982 1,580,578 1,907,260 1,386,086 1,361,812

1,123,726

1,361,812

1,123,726

Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Ã¥ µ¥ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ µ o µ µ¦Á · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ µ¦ εÁ · » ¦ · µ¤ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨³ µ µ¦Å¤n · ´ · µ¤ o° ε® µ¤­´ µ ° ¼n­´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ µ¦ º°®¦º °°° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µ­µ¦° »¡ ´ r Á¡ºÉ° µ¦Á È ÎµÅ¦®¦º ° µ¦ oµ


305

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ Á È ­n ª ­Îµ ´ ° » ¦ · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦³ Ä µ¦ ª »¤Ä®o¤¸ ªµ¤­¤ »¨ ° ¦³ ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É ¥°¤¦´ Å o à ¥¡· µ¦ µ¦³®ªnµ o » ¸ÉÁ · µ ªµ¤Á­¸É ¥ ¨³ o » ° µ¦ ´ µ¦ ªµ¤ Á­¸É ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦Å o¤¸ µ¦ ª »¤ ¦³ ª µ¦ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥nµ n°Á ºÉ ° Á¡ºÉ°Ä®o¤ ´É Ä ªnµÁ · ªµ¤­¤ »¨¦³®ªnµ ªµ¤Á­¸É ¥ ¨³ µ¦ ª »¤ ªµ¤Á­¸É ¥ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ » Ã¥ µ¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ º ° µ¦¦´ ¬µ¦³ ´ Á · » Ä®o¤ ´É Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ´ ¨ » Á oµ® ¸Ê ¨³ ªµ¤Á ºÉ °¤´ É ° ¨µ ¨³ n°Ä®oÁ · µ¦¡´ µ ° »¦ · Ä ° µ ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨ °  µ µ¦¨ » ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µ µ ­´ ­n ª ° ¨ °  µ · ¦¦¤ εÁ · µ n°­n ª ° Á oµ ° ¦ª¤ ¹É Ťn¦ª¤­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ °¸ ´Ê ¥´ ε ´ ¼Â¨¦³ ´ µ¦ nµ¥Á · ´ ¨Ä®o n ¼ o º°®» o ­µ¤´ ªµ¤Á­¸É¥ o µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ªµ¤Á­¸É ¥ oµ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ®¤µ¥ ¹ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É Á · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸É ³Á · Ä ° µ ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ ¹É ­n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³Â­Á · ­ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° Á · Ä®o ¥¼o º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³Á · ¼¥o º¤ µ ­ µ ´ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 Å oÁ · Á ¥Åªo¨oªÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 6 ¨³ 20 µ¤¨Îµ ´ ªµ¤Á­¸É¥ µ Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É Á · µ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ­ »¨Á · nµ ¦³Á « °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ µ ­n ª Á¡ºÉ° o ° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä ¦³¥³­´Ê µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

306

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨³ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «°´ Á È ¨¤µ µ µ¦¤¸­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸Ê Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á oµ® ¸Ê°ºÉ

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

19 (48,840)

(117,221)

19 (48,840)

(117,221)

(2,801)

-

(2,801)

-

28,256

-

-

-

(212)

-

183,429 (212)

-

(41)

-

(41)

-

(42,454)

(144,326)

(177,804)

Á · ¥¼Ã¦ Á oµ® ¸Ê°ºÉ

Á · Á¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · Ä®o ¥¼o º¤¦³¥³­´Ê  n · µ¦ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê°ºÉ

Á · °¨¨n µ¦r ·ª ¸ ¨ r Á oµ® ¸Ê°ºÉ ¥° ´ ¸Ä ­ µ ³ µ¦Á · ¸É¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥

¦³¤µ µ¦¥° ºÊ °­· ¦´¡¥r ¥° ¦ª¤ ªµ¤Á­¸É ¥ ´Ê ­·Ê

­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¥° ªµ¤Á­¸É ¥ Á®¨º°­» ·

ªµ¤Á­¸É¥ µ o µ ­· Á ºÉ°

ªµ¤Á­¸É ¥ µ oµ ­· Á ºÉ ° º° ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É¨¼ oµ®¦º ° ¼n­ ´ µÅ¤n­µ¤µ¦ 妳® ¸Ê  n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¤Á ºÉ° Å ¸É ¨ ŪoÁ¤ºÉ° ¦ ε® Á ºÉ° µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ εÁ · »¦ · ´ ¨¼ oµ ¸ÉÁ È ¦· ¬ ´ µ Ä® nÄ °» ­µ® ¦¦¤ · à ¦Á¨¸¥¤Â¨³ Å¢¢oµ εĮo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ oµ µ¦Ä®o­· Á ºÉ° ´ ¨¼ oµ


307

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ªµ¤Á­¸É¥ µ ­£µ¡ ¨n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ ª »¤ ªµ¤Á­¸É ¥ µ µ¦ µ ­£µ¡ ¨n° à ¥ µ¦¦´ ¬µ¦³ ´ ° Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Ä®oÁ¡¸¥ ¡° n° µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³Á¡ºÉ° εĮo ¨ ¦³ µ ªµ¤ ´ ª ° ¦³Â­Á · ­ ¨ ¨ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´ ¡¥r ¨³® ¸Ê­· µ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¤¸ ­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ® ¸Ê ­· µ ¦µ­µ¦° »¡ ´ r µÎ ª 8.1 ¨oµ µ ¨³ 8.1 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ Ťn ¤¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¨nµªÃ ¥Ä o °o ¤¼¨¦³ ´ 2 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · Ä®o ¥¼o º¤¦³¥³¥µªÂ¨³Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µª ¸É¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª ¹É Á È °´ ¦µ o° ¨µ ¤¸¦µ µ µ¤ ´ ¸Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¨nµªÃ ¥Ä o °o ¤¼¨¦³ ´ 2 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· µ µ¦Á · °ºÉ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È ¤¼¨ nµ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¸É ´ ¹ Ä ´ ¸ Á ºÉ° µ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê ³ ¦ ε® Ä ¦³¥³Áª¨µ°´ ­´Ê ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤­Îµ®¦´ ­· ¦´ ¡¥r µ µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê ¼ ´ ¦³Á£ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É nµ ´ ° ¨Îµ ´ ´Ê ¤¼¨ n µ ¥» · ¦¦¤ µ¤ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ·¥µ¤ ° ¦³ ´ nµ Ç ¤¸ ´ ¸Ê x o°¤¼¨¦³ ´ 1 Á È ¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥ (Ťn ¦´ ¦» ) Ä ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê­· °¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³ · µ¦­µ¤µ¦ Á oµ ¹ ¨µ ´Ê ª´ ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ x o°¤¼¨¦³ ´ 2 Á È o°¤¼¨°ºÉ ¸É­ ´ Á Å oŤnªµn à ¥ µ ¦ ®¦º °Ã ¥ µ °o°¤­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ ®¦º °® ¸Ê­· ´Ê ° Á® º° µ ¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥ ¹É ¦ª¤°¥¼Än o°¤¼¨¦³ ´ 1 x o°¤¼¨¦³ ´ 3 Á È o°¤¼¨ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ­´ Á Å o­µÎ ®¦´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ ®¦º °® ¸Ê­· ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤¦³ ´ 2 ­Îµ®¦´ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª oª¥ª· ¸ · ¨ ¦³Â­Á · ­ ¹É Ä o ¦³Â­Á · ­ µ¤­´ µÂ¨³°´ ¦µ · ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

308

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤¦³ ´ 2 ­Îµ®¦´ ¦µ­µ¦° » ¡ ´ r ¸É ʺ ° µ¥ ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r °oµ °· ¦µ µ µ µ¥® oµ ¹É Å o ¤¸ µ¦ ­° ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ° ¦µ µÁ®¨nµ ´Ê à ¥ µ¦ · ¨ ¦³Â­Á · ­ Ä ° µ ¸É µ µ¦ rŪo ªo ¥°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ ­Îµ®¦´ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ®¤º° ´ ª´ ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ­³ o° ¨ ¦³ ° ªµ¤Á­¸É ¥ oµ Á ¦ · ¨³Å o¦ª¤ µ¦ ¦´ ¦» ªµ¤Á­¸É ¥ oµ Á ¦ · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¼n­ ´ µ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤

£µ¦³ ¼ ¡´ ´ · µ¦ ¸ÉŤn Á ¸¥É ª o ° ´ £µ¦³ ¼ ¡´ o µ ¦µ¥ n µ¥ n µ¥ » ­´ µ ¸É¥´ Ťn Å o ¦´ ¦¼o oµ °°  n°­¦oµ ¨³ · ´Ê ¦³ Á ¦ºÉ ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ n°­¦oµ °µ µ¦Â¨³­·É ¨¼ ­¦oµ °ºÉ ­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¸É¥ ´ Ťn¨oªÁ­¦È £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤­´ µÁ n µ εÁ · µ ¸É ¥ Á¨· Ťn Å o £µ¥Ä ® ¹É ¸ ®¨´ µ ® ¹É ¸  nŤnÁ · ®oµ ¸ ®¨´ µ ®oµ ¸ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2558 2557

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2558 2557 ¡´ µ

4,106,781

7,029,740

80,219

335,877

40,335 186,505 225,673

3,288 27,053 21,122

40,118 185,637 221,876

3,071 26,185 17,109

­´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® o µ ¦· ¬ ´ ¤¸­´ µ µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ε ª 618.8 ¨oµ Á¥ Á ¸¥ Á nµ ε ª Á · 177.8 ¨oµ µ ­´ µ ´ ¨nµª ³­·Ê ­» Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2559 Ťn ¤ ¸ ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ ­´ µ ºÊ °Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® oµ Á®¨º ° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ε ª 0.9 ¨oµ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ Á ¸¥ Á nµ ε ª Á · 33.5 ¨oµ µ ­´ µ ´ ¨nµª ³­·Ê ­» Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2559 Ťn ¤ ¸


309

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­´ µ ¦· µ¦ n °¤ 妻 ¦³¥³¥µª ¦· ¬ ´ ¤¸­´ µ ´ ®µÂ¨³ ¦· µ¦ n °¤ 妻 Á ¦ºÉ ° ¨· ¦³Â­Å¢¢o µ ´ ¦· ¬ ´ Ä ¦³Á «®¨µ¥Â®n (" ¼Äo ®o ¦· µ¦") à ¥ ¼Äo ®o ¦· µ¦ ³ ´ ®µÂ¨³ n °¤Â ¤°³Å®¨n­µÎ ®¦´ µ¦ n °¤ 妻 ¦³ ε ¸ ¨³ µ¦ n°¤ 妻 µ¤ µ¦µ ¸É µÎ ® Ä µ¦ ¸Ê ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É ³ o° nµ¥ 妳 nµ°³Å®¨n¨³ nµ ¦· µ¦ n °¤ 妻 Ä®o ´ ¼Äo ®o ¦· µ¦ ´ ¨nµª µ¤ ¦µ µ ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ­´ µÁ®¨nµ ¸Ê¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ´ µ ª´ ¸ÉÄ ­´ µ ¹ Áª¨µ ° µ¦ n°¤ 妻 Ä® n ¦´Ê ¸É 2 ®¦º ° µ¦ n°¤ 妻 ¦³ ε ¸ ¦´Ê ¸É 12 Ä ¸ 2554 ¦· ¬ ´ Å o µÎ ­´ µ 妻 ¦´ ¬µÁ ¦ºÉ ° ´ ¦ ´ ¦· ¬ ´ ®n ® ¹É à ¥­´ µ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ê ´  n ª ´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2554 ­´ µ­·Ê ­» µ¤ ´Éª ä µ¦Á · Á ¦ºÉ ° µ¤ ¸É ε® ¦³¤µ µ¦Åªo ¸É ¦ ³¥³Áª¨µ 13 ¸ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦Â¨³Á ºÉ° Å o° ¼ ¡´ Á È Å µ¤ ¸É µÎ ® Ä ­´ µ Ä ¸ 2554 ¦· ¬ ´ Å o ε ­´ µ 妻 ¦´ ¬µÁ ¦ºÉ ° ´ ¦ ´ ¦· ¬ ´ ®n ® ¹É à ¥­´ µ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ê ´  n ª ´ ¸É 2 ¡§« · µ¥ 2554 ¦ª¤¦³¥³Áª¨µ 10 ¸ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦Â¨³Á ºÉ° Å o° ¼ ¡´ Á È Å µ¤ ¸É µÎ ® Ä ­´ µ ­´ µ ºÊ° ¦³Â­Å¢¢oµ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸­´ µ ºÊ ° ¦³Â­Å¢¢o µ ´ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ (“ ¢ ”) Á È Áª¨µ 25 ¸ à ¥ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ ε® nµ¥ ¦³Â­Å¢¢o µÄ®o n ¢ Ä ¦· ¤µ ¨³¦µ µ ¸É ¨ ´ Ä µ ³ ¸ÉÁ È ¼n­ ´ µ ´ ¢ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Š¨³ o° ε® nµ Ç µ¤ ¸É µÎ ® ŪoÄ ­´ µ Ä Á º ° ´ ªµ ¤ Śŝŝş ¢ Å o o ¤µ¥´ ¦· ¬ ´ ªnµ ³Å¤n ¦´ ºÊ °Å¢¢o µ µ æ Å¢¢o µ«¦¸ ¦ µ µÄ ¸ ŚŝŝŠ - 256Ś °¥nµ Ŧ È ¸ ¢ ¥´ o° nµ¥ nµ ªµ¤¡¦o°¤Á È ¦µ¥Á º° Ä®o ¦· ¬ ´ ´Ê ¸Ê ¼ o ¦· ®µ¦ µ ªnµÁ¦ºÉ ° ´ ¨nµªÁ È ¦³Ã¥ r n° ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬ ´ à ¥¦ª¤ ­´ µ¦n ª¤ » µ¤­´ µ Equity Contribution Agreement ¦³®ªnµ ¦· ¬ ´ Å ¥³ » ¦¸ ¡µªÁª°¦r ε ´ (XPCL µ µ¦ ¦» Å ¥ ε ´ (¤®µ ) (Ä µ ³ Intercreditor Agent ¨³ ¼ o º°®» o Ä XPCL ¨ ª´ ¸É śř »¨µ ¤ ŚŝŝŜ o° ś Ś ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ®n ® ¹É ( ¦· ¬ ´ ¸ · Á °¦r ¥¸É ε ´ ) Ä µ ³ ¼ o º°®» o ° XPCL ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É °o nµ¥Á · ¨ » Ä®o XPCL Á¤ºÉ ° XPCL ³ ε µ¦Á · Ä oÁ · ¼ o ´ ¼Äo ®o ¼Áo ¡ºÉ °¦´ ¬µ­´ ­n ª ® ¸Ê ­· n ° » Ä®oÁ ¸ ¥ Á n µ ś:1 Á­¤° à ¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ ε µ¦¨ Á · » Ä ­´ ­n ª ¦o°¥¨³ Śŝ ¸É¤¸°¥¼Än XPCL Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦ n°­¦oµ n°Å


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

310

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ­´ µÁ · ¼o

£µ¥Ä o­´ µÁ · ¼¥o º¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ­ µ ´ µ¦Á · ®¨µ¥Â®n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ Ä µ ³ ¼ o º°®» o ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ ¦³ µ¦ µ¤ ¸É ¦³ » Ä ­´ µ Á n µ¦ ε¦ ­´ ­n ª µ¦ º°®» o µ¦­ ´ ­ » µ µ¦Á · µ¤­´ ­n ª µ¦ º°®» o ¨³ µ¦¨ » Á¡·É¤Á ·¤¡ºÉ°¦´ ¬µ­´ ­n ª ® ¸Ê­· n° » Á È o ® ´ ­º° Îʵ ¦³ ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â¨³­ µ ´ µ¦Á · nµ ¦³Á « ¸É ¤¸­µ µÄ ¦³Á «Å ¥®¨µ¥Â®n Å o°° ® ´ ­º ° Îʵ ¦³ ´ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Ä®o ´ ® n ª¥ µ ¦´ µ¨ µ ®n ¨³ ¦· ¬ ´ Á° ®¨µ¥Â®n ­Îµ®¦´ µ¦Ä oÅ¢ ºÊ ° Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³­´ µÁ nµ à ¥¤¸¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 Á È Îµ ª ¦ª¤ 209.0 ¨oµ µ ¨³ 1,334.6 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ­´ µÁ n µ ¸É · ¦³¥³¥µª

¦· ¬ ´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ ­´ µÁ n µ ¸É · ¹É ° Á¨· ŤnÅ o ´ · µ¦Â®n ® ¹É Ä nµ ¦³Á « Á¡ºÉ °Ä oÄ µ¦ ¦³ ° » ¦ · ¨· Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¸É »n ­´ µÁ n µ¤¸°µ¥» 20 ¸ ´ µ ª´ ¸É æ Å¢¢o µ­µ¤µ¦ εÁ · » ¦ · Á · ¡µ · ¥rÅ o à ¥¤¸ nµÁ nµÁ nµ ´ 45 ¨oµ Á¥ n° ¸

® ¸­Ê · ¸É°µ Á · ¹ Ê

.

Ä ¸ 2551 ¦· ¬ ´ ¨· Å¢¢o µ°·­¦³ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (“IPT”) Å o¥ºÉ ¢o ° ¦¤­¦¦¡µ ¦Á È ¸ n°«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Á ºÉ ° µ µ¦ ¼ ¦³Á¤· £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ° ¦¤­¦¦¡µ ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ¹ ¦µ¥Å o­µÎ ®¦´ ¸ 2542 ¨³ 2543 à ¥Ä ¸ 2546 ¦¤­¦¦¡µ ¦Å o­n ® ´ ­º °Â o Á ¨¸É¥  ¨ ¨ µ » ­» · ¸ 2542 ¨³ 2543 ¹É «µ¨£µ¬¸ °µ ¦ ¨µ Å o¤¸ µÎ ¡· ¡µ ¬µÄ®o IPT ³ ¸ à ¥Ä®oÁ¡· ° ® ´ ­º °Â o Á ¨¸É ¥  ¨ ¨ µ » ­» · ¸ 2542 ¨³ 2543 ¦ª¤ ¹ εª· · ´¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r n°¤µ ¦¤­¦¦¡µ ¦Å o¥ºÉ °» ¦ r n°«µ¨ ¸ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 12 ¡§¬£µ ¤ 2558 «µ¨£µ¬¸ °µ ¦ ¨µ Å o°n µ ε¡· ¡ µ ¬µ«µ¨ ¸ µ ¸É Á ¨¸É ¥  ¨ Á È Å¤nÁ¡· ° ® ´ ­º °Â o Á ¨¸É¥  ¨ ¨ µ » ­» · ¸ 2542 ¨³ 2543 ¨³ εª· · ´¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r à ¥ ε¡·¡µ ¬µ «µ¨ ¸ µ ´ ¨nµªÁ ¸É ¥ªÁ ºÉ ° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ £µ¬¸ ° ¸ 2546 ¨³ 2548 ¸É Ä ¸ 2555 ¦¤­¦¦¡µ ¦Å o­n ® ´ ­º °¤µ¥´ IPT Á¡ºÉ °  o ¦³Á¤· £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ ¡¦o °¤Á ¸Ê ¥ ¦´ ¨³Á · Á¡·É ¤ ¦ª¤Á È Îµ ª Á · 120.8 ¨oµ µ ¹É IPT Å o µÎ Á · µ¦¥ºÉ °» ¦ r n° ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r ¡¦o°¤ ´Ê ªµ ®¨´ ¦³ ´ Á Ȥ ε ª n° ¦¤­¦¦¡µ ¦Â¨oª ¨³ ´ » ´ ¦· ¬ ´ °¥¼Än ¦³®ªnµ µ¦¥ºÉ °» ¦ rÁ¡·É¤Á ·¤Ä ¦³Á È Á ¸É¥ª ´ µ¦®´ ¦µ¥ nµ¥ ¹É ¦³Á È ´ ¨nµª¥´ ŤnÅ o¤¸ µ¦ª· · ´¥Åªo n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬ ´ Á ºÉ °ªnµ®µ ¦¤­¦¦¡µ ¦¦´ ¢´ o°Á È ¦· µ¤ ¸É ¦· ¬ ´ ¥ºÉ °» ¦ rÁ¡·É¤Á ·¤ È ³Å¤n¤¸£µ¬¸ ¸É °o 妳 µ µ¦ ¦³Á¤· ´ ¨nµª


311

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 .

¦· ¬ ´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸ °o ¡· ¡ µ ´ ¦· ¬ ´ ¼¦o ´ Á®¤µÂ®n ® ¹É Á ¸É ¥ª ´ µ¦ ­° µ¦Ä o µ ° Á ¦ºÉ ° ´ ¦ µ¤ ­´ µ n ° ­¦o µ εĮoÄ ¸ 2555 ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ ¼ ¥ºÉ ¢o ° ¦o ° ¨³Á¦¸ ¥ Ä®o ε ¦³ n µ µ ª ­» oµ¥ ° µ¦ · ´Ê Á ¦ºÉ ° ´ ¦Ã ¦ µ¦ ¨· Å¢¢oµÂ¨³¡¨´ µ ¦n ª¤­Îµ®¦´ «¼ ¥r¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 11 ¡§« · µ¥ 2556 «µ¨ ´Ê o ¨³Á¤ºÉ °ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ 2558 «µ¨°» ¦ r ¡· ¡µ ¬µÄ®o ¦· ¬ ´ ¥n°¥ 妳 n µ µ ª ­» oµ¥ µ¤ ­´ µ ε ª 69.3 ¨oµ µ ¦ª¤ ´Ê nµ ¦³ ´ ¨ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê ¥¦o°¥¨³ 7.5 n° ¸ ° Á · o ´ ¨nµª ´  nª ´ ´ µ ª´ ¢o ° Á È o Å ªnµ ³Â¨oªÁ­¦È Ä®o ¦· ¬ ´ ¼¦o ´ Á®¤µÃ ¦ µ¦ °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ » ´ ¸ ªµ¤°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¸ µ à ¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å oªµ ®¨´ ¦³ ´ Ūo n°«µ¨Â¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ¤ ¦µ ¤ 2559 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¸ ªµ¤ ´ ¨nµªÁ È Îµ ª 86.4 ¨oµ µ ¨o µ µ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· ­ °¥¼£n µ¥Ä o® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o­ ŪoÁ È ­· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÅ oÄ o µ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ 143.2 ¨oµ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2558 (2557: 137.8 ¨oµ µ

Á · ´ ¨ Ä µ¦ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 ­· ®µ ¤ 2558 Å o¤¸¤ · ° » ¤ ´ · µ¦ nµ¥Á · ´ ¨¦³®ªnµ µ¨ ­Îµ®¦´ ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦· ¬ ´ ¦¹É ¦ ° ¸ 2558 ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 ¹ ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2558 Ä °´ ¦µ®» o ¨³ Ř 35 µ Á È Îµ ª Á · ´Ê ­·Ê 524.4 ¨oµ µ Á · ´ ¨ ´ ¨n µªÅ o nµ¥Ä®o n ¼ o º °®» o Ä ª´ ¸É 9 ´ ¥µ¥ Śŝŝ8 Ä µ¦ ¦³ » ¤ ­µ¤´ ¼ o º ° ®» o ¦³ ε ¸ ° ¼ o º ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 2 Á¤¬µ¥ 2558 ¼ o º ° ®» o ¤¸ ¤ · ° » ¤ ´ · µ¦ ´ ­¦¦ εŦÁ È Á · ´ ¨Ä °´ ¦µ®» o ¨³ Ř 53 µ Á È Îµ ª Á · ´Ê ­·Ê 595.6 ¨oµ µ Á · ´ ¨ ´ ¨nµª Å o nµ¥Ä®o n ¼ o º°®» o Ä ª´ ¸É ř0 Á¤¬µ¥ Śŝŝ8 Ä µ¦ ¦³ » ¤ ­µ¤´ ¼ o º ° ®» o ¦³ ε ¸ ° ¼ o º ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 23 Á¤¬µ¥ 2557 ¼ o º ° ®» o ¤¸ ¤ · ° » ¤ ´ · µ¦ ´ ­¦¦ εŦÁ È Á · ´ ¨Ä °´ ¦µ®» o ¨³ Ř řŘ µ Á È Îµ ª Á · ´Ê ­·Ê řřŚ.4 ¨oµ µ Á · ´ ¨ ´ ¨nµª Å o nµ¥Ä®o n ¼ o º°®» o Ä ª´ ¸É řŞ ¡§¬£µ ¤ Śŝŝş


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

312

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

Á® » µ¦ r £µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 »¤£µ¡´ r Śŝŝ9 ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Å o¤¸¤ ·Á®È ° Ä®o Á­ ° ¸É ¦³ » ¤­µ¤´ ¼ o º°®» o Á¡ºÉ °¡· µ¦ µ° » ¤ ´ · µ¦ nµ¥Á · ´ ¨­Îµ®¦´ ¸ Śŝŝ8 Ä °´ ¦µ®» o ¨³ 0.95 µ Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 1,423.4 ¨oµ µ Á · ´ ¨­Îµ®¦´ ¸ ´ ¨nµªÅ o¦ª¤Á · ´ ¨¦³®ªnµ µ¨Ä °´ ¦µ®» o ¨³ Ř.35 µ ¹É ¦· ¬ ´ Å o nµ¥Ä®o ´ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¨oªÄ Á º ° ´ ¥µ¥ Śŝŝ8 ´ ´Ê Á · ´ ¨ ¸É ³ o° nµ¥Á¡·É¤°¸ ¹ Á nµ ´ °´ ¦µ®» o ¨³ 0.60 µ · Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 899.0 ¨oµ µ ´Ê ¸Ê µ¦ nµ¥Á · ´ ¨ ´ ¨nµª ¹Ê °¥¼ n ´ µ¦ ° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Ä ª´ ¸É 4 Á¤¬µ¥ Śŝŝ9

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¥ ´ Ťn Å o Ä o ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É °° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n®¨µ¥ ´ Å o¤¸ µ¦ ¦³ µ«Â¨³¥´ Ťn¤¸ ¨ ´ ´ Ä o¨³ Ťn Å o ε¤µÄ oÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É °° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n Á®¨n µ ¸Ê °µ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ º° · ´ · ´ µ¦Á · ­Îµ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2559 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸Â ¸É ³ 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê¤µÄ o n° ª´ º° · ´ · ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ř ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 2 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 7 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 8 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 10 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 11 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 12 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ř6 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 17 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ř8 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 20 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ¦´ ¦» Śŝŝ8)

Á¦ºÉ ° µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · ­· oµ Á®¨º° ¦³Â­Á · ­ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¨³ o° · ¡¨µ Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ­´ µ n°­¦oµ £µ¬¸Á · Å o ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­´ µÁ nµ ¦µ¥Å o ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ µ¦ ´ ¸­µÎ ®¦´ Á · °» ® » µ ¦´ µ¨Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¦´ µ¨ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «


313

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 23 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 24 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 26 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 28 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 33 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 34 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 36 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 37 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 38 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 40 ¦´ ¦» Śŝŝ8) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 2 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 3 ( ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 5 ( ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 8 ( ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ř1 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ř2 ¦´ ¦» 2558) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 ¦´ ¦» 2558) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 10 ¦´ ¦» Śŝŝ8)

Á¦ºÉ ° o » µ¦ ¼¥o º¤ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦¦µ¥ µ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°°° µ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ εŦ n°®» o µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· ® ¸Ê­· ¸É°µ Á · ¹Ê ¨³­· ¦´¡¥r ¸É °µ Á · ¹Ê ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o®» o Á È Á r µ¦¦ª¤ »¦ · ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â¨³ µ¦ εÁ · µ ¸É ¥ Á¨· ­n ª µ εÁ · µ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä · µ¦°ºÉ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¦´ µ¨- ¦ ¸ ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° °¥nµ Á ¡µ³Á µ³ ´ · ¦¦¤ εÁ · µ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

314

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 15 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 25 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 1 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 4 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 5 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 12 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 14 ¦´ ¦» 2558)

µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 15 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 17 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 18 ¦´ ¦» Śŝŝ8) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 21

Á¦ºÉ ° ­´ µÁ nµ εÁ · µ -­·É ¼ Ä ¸ÉÄ®o n Á¼ o nµ £µ¬¸Á · Å o- µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­ µ £µ¡ µ £µ¬¸ ° · µ¦ ®¦º ° ° ¼ o º°®» o µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ® ¸Ê­· ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦¦ºÊ ° ° µ¦ ¼¦ ³ ¨³® ¸Ê­· ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³ ¨oµ¥ ¨¹ ´ µ¦ ¦³Á¤· ªnµ o° ¨ ¦³ ° oª¥­´ µÁ nµ®¦º °Å¤n ­· · Ä ­n ª Å oÁ­¸ ¥ µ ° » ¦ºÊ ° ° µ¦ ¼¦ ³ ¨³ µ¦ ¦´ ¦» ­£µ¡Âª ¨o°¤ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦ o°¥ nµ o° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦ o° ε ´ ­· ¦´¡¥r µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r o° ε® Á · » ´Ê Îɵ¨³ ·­´¤¡´ r ° ¦µ¥ µ¦Á®¨nµ ¸Ê ­Îµ®¦´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ­´ µ­Îµ®¦´ µ¦ n°­¦oµ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r µ¦ nµ¥­· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÄ nÁ · ­ Ä®oÁ oµ ° µ¦Ã° ­· ¦´¡¥r µ ¨¼ oµ Á · ¸É µÎ ­n ¦´

¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o ¦³Á¤· Ä Á ºÊ ° o ¹ ¨ ¦³ ¸É ° µ Á · ¹Ê n ° µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ µ µ¦ º° · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤nÁ®¨nµ ¸Ê ¹É µ ªnµÅ¤n¤¸ ¨ ¦³ ¸É ¤¸ ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦Á · Ä ª ¸É º° · ´ ·


315

Y =" L=Z3G3L / ýĆėČĔúĒ ĄěŇèĄĔħüúĘħéēâňĕĊãęĨüğþŎüĎüęħèĢüÿĜňüĬĕ÷ňĕüûěĆâėéģĂĂŃĕ÷ňĊąâĕĆ ãąĕąâĕĆĈèúěüĠĈēāĔõüĕġåĆèâĕĆúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ģĄŇĊŇĕéēğþŎü âĕĆğāėħ Ą âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø éĕââĕĆāĔ õ üĕġåĆèâĕĆ÷ň Ċ ąøüğĐè ĎĆĚ Đ ğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄĈèúě ü âĔ ý ÿĜ ň þ ĆēâĐýâĕĆĆĕąĐĚħ ü ĆĊĄúĔĨ è âĕĆãąĕąâĕĆĈèúě ü ÷ňĕüāĈĔèèĕüĎĄěüğĊĘąü ĠĈēûěĆâėéğâĘħąĊğüĚħĐèĐĚħüĥ úĔĨèüĘĨ þŌééěýĔüýĆėČĔúĒ ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèċęâČĕğāĚħĐāĔõüĕġåĆèâĕĆġĆèģĂĂŃĕ øŇĕèĥ ÷ĔèüĘĨ

ù Y =" L=4=NEL=#K. L= <J =4A"#= #K"EAK.=J<G"

ýĆėČúĔ Ē ģ÷ň÷ĕĬ ğüėüâĕĆċęâČĕåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĢüâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ ýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆãąēåĆýĊèéĆ ğāĚħĐÿĈėøģĂĂŃĕéĕâğëĚĨĐğāĈėèãąē ĆŇĊĄâĔýĐèåŋâĕĆýĆėĎĕĆčŇĊüéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐèĠĈēéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ġ÷ą ĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋğāĚħĐĆŇĊĄâĔüāĔõüĕĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆãąēĄĜĈĀĐą úĘħĄěŇèģþčĜŇğúåġüġĈąĘâĕĆĠþĈèãąēĄĜĈĀĐąğþŎüāĈĔèèĕü 9CUVG VQ 'PGTI[ ìęħèéēĄĘâĬĕĈĔèÿĈėøģĂĂŃĕ þĆēĄĕö ¼ ğĄâē ĊĔøøŋ ĠĈēéēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕğãňĕĆēýýãĐèâĕĆģĂĂŃĕčŇĊüăĜĄėăĕå

âĂă úĔĨèüĘĨ ĎĕâġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüâĕĆģ÷ň éēğþŎü øňüĠýýĢüâĕĆãąĕąâĕĆĈèúěüãĐèýĆėČĔúĒ ĢüġåĆèâĕĆýĆėĎĕĆ éĔ÷âĕĆãąēĢüāĚĨüúĘħĐĚħüøŇĐģþ

ú Y =" L=4=NEL=#K. L=3dL` Z38Q3` 1O:_ L /JAK3GG

éĕâčùĕüâĕĆöŋãĕ÷ĠåĈüüĬĨĕĢüāĚĨüúĘħăĕåøēĊĔüĐĐâ éĔèĎĊĔ÷ ëĈýěĆĘ ĠĈēéĔèĎĊĔ÷ĆēąĐè ìęħèğþŎüāĚĨüúĘħøĔĨèãĐèčĕąâĕĆÿĈėøĎĈĔâúĘħ ĄĘüĔąčĬĕåĔîøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ýĆėČĔúĒ éęèğĈĦèğĎĦüåĊĕĄčĬĕåĔî ĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆüĬĨĕúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ĢüþŌééěýĔü ýĆėČĔúĒ ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆċęâČĕåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĆŇĊĄâĔýāĔüûĄėøĆúĘħĄĘåĊĕĄĆĜň ĠĈēþĆēčýâĕĆöŋ ġ÷ąĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋğāĚħĐĆŇĊĄâĔüāĔõüĕĆēýý âĕĆéĔ ÷ âĕĆüĬĨ ĕ ğčĘ ą âĈĔ ý ĄĕĢëň Ģ ĎĄŇ 9CVGT 6TGCVOGPV úĔĨ è üĘ Ĩ ĎĕâġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüâĕĆģ÷ňğþŎüģþøĕĄĠÿüâĕĆ úĘħĊĕèģĊň ġåĆèâĕĆüĘĨéēğþŎüøňüĠýý÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆüĬĨĕãĐè ýĆėČĔúĒ ğāĚħĐúĘħéēčĆňĕèåĊĕĄąĔħèąĚü ÷ňĕüåĊĕĄøňĐèâĕĆĢëňüĬĨĕĢĎňĠâŇ ăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄøŇĐģþ


=L<"L35=J#dL5 úýý 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3

316

dLBK81 X?J dL< G1O_DdL K} dLBK81 X?J dL< G1O_DdL K} úü² §ª¨± §®¨ §¸¦ ¨­µµ ¨° µÔÜÊ× ¨´© ©ÊÑÔÎÙÙÊ ª©± ª¬¨´ ª®¦ ª¼ ®´© ®µµ ®µ¹ ®·µ¨ ®·µ¨ ¨µ ³±ùµ¨ ³³ª¬ ³¸¨ µ¹ µ¹¹¬¨ µ¹¹ª· µ¹¹®¨¹ ¶¸­ª µ¹¹®­ µ¹¹º¹ ·µ¨± ¸¨´© ¸µµ ¸¸¦ ¸¸ªù ¹´µ ¹µ ¹¸· »¸µµ ½µ¨± 8 8% 96 E=QG ª¬¦¹ 9: E=QG µª¦ 93 E=QG ²ª¦ ? / E=QG DdL3K "L3 ? / K;8S%L LWG91O E=QG «Ù /?L.E?K 1=K8< I 28D 4=NCK1I E=QG ¬µ¸¨ 5/1 W;O<3;L BS3< =L% L=I D38 D55 ?LA D8% DK}}L ¸ÕÔÓØÔ× ¸ÚÕÕÔ×Ù ÈÚ Ò Í

E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P" E;L<0P"

úü² ¹ÊÈÍÓÔÑÔÌÎÊØ ®ÓÈ 4=NCK1 1L". A3 =R"W18 #dL K. ;EL%3 4=NCK1 4L"5JGN3 Y W#3W3GW=%K_3 #dL K. 4=NCK1 4N&NW3D W&G= ANDW&D GK?[?XG3& #dL K. 4=NCK1 6?N/[99 LX?J8?K""L3= A; #dL K. 4=NCK1 % L=% L" #dL K. ;EL%3 AK3W=N_;.dLW3N3 L=W%N"8L-N%< E=QG ¨ÔÒÒÊ×ÈÎÆÑ ´ÕÊ×ÆÙÎÔÓ ©ÆÙÊ 4=NCK1 .O?G<1 1S % Y2;K1DR [%<<B 1O_5=P CL #dL K. ªÑÊÈÙ×ÎÈÎÙÊ ÉÚ ±ÆÔØ E=QG =K*ANDLE N#[99 L?LA 4=NCK1 6?N/[99 L #dL K. ;EL%3 ªÓÛÎ×ÔÓÒÊÓÙÆÑ ®ÒÕÆÈÙ ¦ØØÊØØÒÊÓÙ 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3 AK3W=N_;6?N/X?J#dL K. E3 L< =JXD[99 L% A"X= E=QG ®ÓÎÙÎÆÑ ´ÕÊ×ÆÙÎÔÓ ©ÆÙÊ 6S 6?N/[99 LWG %3=L<ZE} E=QG ®ÓÉÊÕÊÓÉÊÓÙ µÔÜÊ× µ×ÔÉÚÈÊ× 4=NCK1 6?N/[99 LGND=J 5=JW1B[1< #dL K. 4=NCK1 [GGL= 8O&O #dL K. ;EL%3 4=NCK1 [GGL= 8O&O ?O3 8LAWAG= #dL K. 4=NCK1 [99 L3d`L?N ù #dL K. E=QG ³ÆÒ ±ÎÐù µÔÜÊ× ¨ÔÒÕÆÓÞ ±ÎÒÎÙÊÉ 4=NCK1 6?N/[99 L 3A3 = #dL K. 4=NCK1 31O &N3W3G= <O_ #dL K. 4=NCK1 8O1O #dL K. 6S W.O<A 4=NCK1 8O1O1O Y ?4G? W ;N G? #dL K. ;EL%3 4=NCK1 8O1O1O WG^3W3G= <O_ =O&GDW&D #dL K. W.N;%Q_G 4=NCK1 8O1O1O GN3W/G= W3%K_3X3? #dL K. 4=NCK1 8O1O1O [G&O1O Y&?S%K_3D #dL K. 3Y<4L< R-:L8 GL%OAG3L;K< AL;5?G.:K< DN_"XA.? G; X?J AL;=K46N.%G4/ GDK" ; 4=NCK1 8O1O1O GN3W/G= W3%K_3X3? YH?.N`" #dL K. 4=NCK1 8O1O1O <S1N?N/O` #dL K. 4=NCK1 =L%4R=OW8LWAG= #dL K. AK3W=N_;/ 3&Q`G L<[99 L/L;DK}}L&Q`G L<[99 L E=QG ¸ÈÍÊÉÚÑÊÉ ¨ÔÒÒÊ×ÈÎÆÑ ´ÕÊ×ÆÙÎÔÓ ©ÆÙÊ 6S 6?N/[99 LWG %3=L<W?^ E=QG ¸ÒÆÑÑ µÔÜÊ× µ×ÔÉÚÈÊ× 4=NCK1 D5G= / W&G= ANDW&D GK?[?XG3& #dL K. 4=NCK1 D<L;Y&? L= WG^3W3G= <O_ ù #dL K. 4=NCK1 [1<GG<? #dL K. ;EL%3 4=NCK1 [1<GG<? W8LWAG= #dL K. 4=NCK1 [1< Y&? L= =O3NAWGW4N? #dL K. 6S 6?N/[99 LWG %3=L<W?^ ;L E=QG »Ê×Þ ¸ÒÆÑÑ µÔÜÊ× µ×ÔÉÚÈÊ× 4=NCK1 [&<J4R=O 8LAWAG= #dL K. E=QG ½ÆÞÆÇÚ×Î µÔÜÊ× ¨ÔÒÕÆÓÞ ±ÎÒÎÙÊÉ -J ==; L= dL K4 N# L=8?K""L3 -J ==; L=3Y<4L<8?K""L3XE "%L/N L=[99 L7 L<6?N/XE "5=JW1B[1< L=[99 LD A3:S;N:L L=[99 L3 =E?A" DdL3K "L3 -J ==; L= dL K4E?K 1=K8< X?J/?L.E?K 1=K8< =L%GL-L#K = K;8S%L GK/=L L[99 LY.<GK/Y3;K/N /?L.E?K 1=K8< XE "5=JW1B[1< 4=NCK1 23L=K C 8K,3LDN31=K8< #dL K. 4=NCK1 Y ?4G? W8LWAG= &N3W3G= <O_ #dL K. ;EL%3 4=NCK1 5/1 #dL K. ;EL%3 DL2L=-=K*XE "DE:L8W;O<3;L BS3< =L% L=W$?N;8=JW O<=/N 8==CL ý 2K3AL ; úýý DdL3K "L33Y<4L<X?JX638?K""L3 DL2L=-=K*5=J%L2N5[/<5=J%L%3?LA DdL3K "L3 -J ==; L=3Y<4L<8?K""L3XE "%L/N DK}}LD3K4D3R31L" L=W"N3Y.<6S 0QGER 3 ?S 4LB W;/= / G %K_AY;"


4=NCK1Z3W =QG

AL;E;L<

DK.D A3 L=0QGER 3 X?JGdL3L#Z3 L=4=NEL=

4=NCK1< G<

W5 3 N# L=1OG_ <S: L<Z/ L= A4 R; G"4=NC1K ZE} L= A4 R;W N. P3` W;QG_ 4=NC1K ZE} ;GO Ld 3L# N# L=1O4_ =NC1K ;OGLd 3L# A4 R;;K ;OD.K D A3 L=0QGER3 A4 R;6 L3 L=GG WDO<"1K`"1L"/="E=QG1L"G G;Z3 L= dLE3.3Y<4L<1L" L=W"N3X?J ;L A L ý .dLW3N3"L3 G"4=NCK13K`3 W8Q_G[. ;L&P_"5=JY<%3 #L N# ==; G"4=NCK1< G< "4 L=W"N3 G" 4=NCK1< G<[. =A;G<S Z3"4 L=W"N3=A;3K4X/ AK31O_;O L= A4 R;#30P"AK31O_ A4 R;DN`3DR.?"

4=NCK1= A;

W5 3 N# L=1O _ ?R; 4=NC1K ;OG1N 2N8?G< L";O3<K DdL K} Y.<;OGLd 3L#W L[5;ODA 3= A;Z3 L=/K.DN3Z# N# L=1O_4=NCK1[; ;OGdL3L# A4 R; ;K ;ODK.D A3 L= W O_<A K43Y<4L<1L" L=W"N3X?J L=.dLW3N3"L3X/ [; 0P"=J.K41O_#J A4 R;E=QG A4 R;= A; 0QGER3 3 G< A L ý ú Z33Y<4L<.K" ? LA

N# L== A; L

W"N3?"1R3Z3 L== A; L E=QG N# L=1O_ A4 R;= A; K3W5 3 N# L=1O_ ?R ;4=NCK1;OD A3= A; N # L=1O_ 6S 0Q G ER 3 ;O DK . D A 3 L=0Q G ER 3 W1 L ] K 3 Z3 L= A4 R; N# ==;W%N"WB=C* N#/L;1O_/ ?"[A Z3DK}}L N# L=1O_ A4 R;= A; K3 ;O Gd L 3L# Z3 L= A4 R ; W1 L ] K 3 XD."Z3"4 L=W"N3=A;Y.<AN2O=A;/L;DK.D A3 &P_"W5 3AN2O1O_ ?R ;4=NCK1=A;D A3X4 "DN31=K8< E3O`DN3=L<[. LZ% # L< X?J =JXDW"N3D. G" N# L=1O_ A4 R;= A; K3[A Z3X/ ?J=L< L= Z3"4 L=W"N3 3K4/K`"X/ AK31O_;O L== A; A4 R;#30P"AK31O_ L== A; A4 R;DN`3DR.?"

4=NCK1GQ_3

?R ;4=NCK1[. #K.5=JW:1W"N3?"1R3&P_";N[. #K.5=JW:1W5 3W"N3?"1R3Z34=NCK1< G< 4=NCK1= A; X?J N# L== A; L1OW5 3W"N3?"1R31K_A[5

N # L=1O_ 4 =N CK 1 [; ;O Gd L 3L# A4 R ; ;K ;O DK . D A 3 L=0QGER3 3 G< A L ú



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.