Annual Report 2012 by inox inox

รายงานประจ�ำปี 2555

ANNUAL REPORT 2012

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

POSCO-Thainox Public Company Limited

สารบั ญ Contents 2 3 4 6 8 12 16 20 21 24 28 33 35 37 41

ข้อมูลทั่วไป ข้อมูลส�ำคัญทางการเงิน สารจากประธานกิตติมศักดิ์ สารจากประธานกรรมการและกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ คณะกรรมการบริษัท ลักษณะการประกอบธุรกิจ ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน ปัจจัยแห่งความส�ำเร็จ ปัจจัยความเสี่ยง โครงสร้างการถือหุ้นและการจัดการ การก�ำกับดูแลกิจการ ความรับผิดชอบต่อสังคม รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 2555 ค�ำอธิบายและวิเคราะห์ผลการด�ำเนินงานและฐานะการเงิน งบการเงิน

2 3 5 7 8 12 16 20 21 24 28 33 36 39 89

Company profile Financial highlights Message from the Honorary Chairman Message from Chairman and the President Board of Directors Nature of business Industrial situation and competition Success factors Risk factors Shareholders and management structure Corporate governance Corporate social responsibility (CSR) Audit committee report 2012 Management explanation and analysis Financial statement

รายงานประจำ�ปี 2555

ข้อมูลทั่วไป

Company Profile

ชื่อบริษัท ประเภทธุรกิจ ที่ตั้งส�ำนักงานใหญ่

: บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) เดิม ชื่อ บริษัท ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส จ�ำกัด (มหาชน) : ประกอบธุรกิจหลักในการผลิตและจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็น : ชั้น 31 ยูนิต 3101-3 อาคารซีอาร์ซีทาวเวอร์ 87/2 ออลซีซั่นส์ เพลส ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ที่ตั้งโรงงาน : 324 หมู่ 8 ถนนทางหลวงหมายเลข 3191 ต�ำบลมาบข่า อ�ำเภอนิคมพัฒนา จังหวัดระยอง 21180 700/453 นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร หมู่ที่ 7 ต�ำบลดอนหัวฬ่อ อ�ำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี 20000 เลขทะเบียนบริษัท : 0107547000419 Website : www.poscothainox.com โทรศัพท์ : (02) 250-7622-32 โทรสาร : (02) 250-7633 นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4, 6-7 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท์ (02) 229-2800 โทรสาร (02) 359-1259 ผู้สอบบัญชีปี 2555 : นางมัญชุภา สิงห์สุขสวัสดิ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 6112 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จ�ำกัด ชั้น 50-51 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ 195 ถนนสาทรใต้ กรุงเทพฯ 10120 ทุนจดทะเบียน : จ�ำนวน 7,795,709,100.00 บาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ : จ�ำนวน 7,795,709,100 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้ : หุ้นละ 1 บาท ทุนเรียกช�ำระแล้ว : จ�ำนวนเงิน 7,795,709,100.00 บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

ข้อมูลส�ำคัญทางการเงิน financial highlights หน่วย : ล้านบาท

รายได้จากการขาย รายได้รวม กำ�ไรขั้นต้น กำ�ไร (ขาดทุน) จากการดำ�เนินงานปกติ กำ�ไร (ขาดทุน) สุทธิ สินทรัพย์รวม หนี้สินรวม ส่วนของผู้ถือหุ้น

2555 12,950 13,178 236 (221) (10 ) 14,765 4,347 10,418

อัตราส่วนทางการเงิน กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (บาท) อัตรากำ�ไรจากการดำ�เนินงานปกติต่อรายได้จากการขาย (%) อัตรากำ�ไรสุทธิต่อรายได้รวม (%) อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (%) อัตราผลตอบแทนต่อสินทรัพย์รวม (%) เงินปันผลต่อหุ้น (บาท) มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น (บาท)

(0.00) (1.7%) (0.1%) (0.1%) (0.1%) 1.34

ปรับปรุงใหม่ ปรับปรุงใหม่

2554 11,035 11,100 139 (378) (656) 15,118 4,520 10,598

2553 10,474 10,775 947 644 644 16,578 4,908 11,670

2552 2551 7,962 14,168 8,199 14,620 729 331 401 (1,169) 401 (1,169) 15,306 16,436 3,969 5,762 11,337 10,674

(0.08 ) (3.4%) (5.9%) (6.2%) (4.3%) 0.02 1.36

0.08 6.1% 6.0% 5.5% 3.9% 1.51

0.05 (0.15) 5.0% (8.3%) 4.9% (8.0%) 3.5% (11.0%) 2.6% (7.1%) 1.45 1.37

Austenitic Stainless Steels POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

สารจากประธานกิตติมศักดิ์

MESSAGE FROM THE Honorary Chairman

ในปี 2555 โพสโค-ไทยน๊อคซ์ได้บรรลุผลการด�ำเนินงานอันเป็น ที่น่าพึงพอใจอีกปีหนึ่ง โดยสามารถเพิ่มยอดการขายให้สูงขึ้นจน ใกล้เคียงกับยอดการขายของสเตนเลสน�ำเข้าจากคูแ่ ข่งขันอืน่ ๆ ในตลาด ภายใต้การค้าเสรีในประชาคมอาเซียน และการแผ่ขยายผลผลิต สเตนเลสราคาต�่ำจากประเทศจีน และประเทศอื่นๆ ในแถบอาเซียน เข้าสูต่ ลาดประเทศไทยและแพร่ไปทัง้ ตลาดโลก สินค้าคุณภาพชัน้ เยีย่ ม การยอมรับจากตลาดมายาวนาน และบริการเทคนิคสนับสนุนที่ลูกค้า พึงพอใจ ได้สง่ เสริมให้โพสโค-ไทยน๊อคซ์เป็นแบรนด์เนมทีแ่ ตกต่างจาก สเตนเลสน�ำเข้าอื่นๆ ในตลาด ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ ได้บรรลุการผลิตอย่างเต็มประสิทธิภาพ ได้น�ำสเตนเลสหลากหลายเกรดเข้าสู่ตลาดและภาคอุตสาหกรรม การผลิตที่ส�ำคัญต่างๆ ตลอดจนได้จัดตั้งศูนย์บริการสเตนเลสส�ำหรับ ลูกค้าเพิ่มขึ้น ความพร้อมขององค์กรและยุทธศาสตร์การตลาดที่ สามารถตอบสนองความต้องการของกลุ่มลูกค้าและกลุ่มอุตสาหกรรม หลักได้อย่างครบถ้วน ประกอบกับความมุ่งมั่นต่อความส�ำเร็จอย่างสูง เป็นคุณสมบัติอันโดดเด่นของทีมงานโพสโค-ไทยน๊อคซ์ ซึ่งผมใคร่ ขอแสดงความชื่นชมและขอขอบคุณ มา ณ ที่นี้

เรียน ท่านผู้ถือหุ้นที่เคารพ ในนามของคณะกรรมการบริษัทโพสโค-ไทยน๊อคซ์ ผมใคร่ขอขอบคุณมายังท่านผูถ้ อื หุน้ ทุกๆท่านทีใ่ ห้การสนับสนุน การด�ำเนินงานของบริษทั ฯ เป็นอย่างดี พร้อมทัง้ ขอถือโอกาสนี้ ขอบคุณมายังท่านลูกค้า คณะผู้บริหาร และพนักงานทุก ระดับชัน้ ทีไ่ ด้รว่ มกันขับเคลือ่ นองค์กรและธุรกิจสเตนเลสรีดเย็น ซึง่ เป็นแห่งเดียวในประเทศไทย ให้เติบโตและก้าวหน้าไปไกล สูค่ วามแข็งแกร่งดังเช่นในวันนี้

นอกจากนี้ ผมใคร่ขอขอบคุณมายังคณะกรรมการบริษัทฯ ที่ได้ ให้เกียรติแก่ผมในการด�ำรงต�ำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ ซึ่งผมภูมิใจ และเชื่อมั่นในความร่วมมือของคณะกรรมการฯ ฝ่ายบริหาร และ พนักงานของเราเป็นอย่างมากทีจ่ ะน�ำมาซึง่ ความส�ำเร็จอย่างยัง่ ยืนของ องค์กร ความก้าวหน้าแก่อุตสาหกรรม และการเติบโตของเศรษฐกิจ ประเทศไทย

ประยุทธ มหากิจศิริ

ประธานกิตติมศักดิ์

POSCO-Thainox ...the Only Producer of Cold-Rolled Stainless Steel in Thailand ...a Member of Global POSCO, One of the World’s Leaders in the Steel and Stainless Steel Industry บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

MESSAGE from the HONORARY CHAIRMAN Dear Esteemed Shareholders, On behalf of POSCO-Thainox’s Board of Directors, I would like to express our sincere gratitude for the continuing support of all shareholders; and to take this opportunity to extend our heartfelt appreciation to our customers, management executives, and employees on all levels in collaboratively driving our organization - recognized as Thailand’s one and only cold-rolled stainless steel maker - to today’s growth and success.

During the year, the Company has managed to achieve the best record of production capacity. More stainless steel grades were introduced into the market in various major industries, while additional POSCO-Thailand Stainless Steel Processing Centers (POS-TSPC) were established. Our corporate competence and marketing strategies to completely fulfill all requirements of different key industries and customer groups, were achieved. A strong commitment and dedication to success became widely recognized as 2012 marked another year of exemplary performance a unique characteristic of the POSCO-Thainox team. Our for POSCO-Thainox, with higher sales volume that was on profound appreciation and gratitude to all involved with par with that of competitors’ imported stainless steel these achievements. products. Under the ASEAN Free Trade Area market and amidst the penetration of low-cost stainless steel products Last but not the least, I would like to thank the Board from China and other ASEAN countries into Thailand and of Directors for this honor of being invited as ‘Honorary global markets; POSCO-Thainox continues to stand out as Chairman’. I am proudly and firmly convinced that the a distinctive brandname with its premium quality products, cooperation among the Board of Directors, management strong market acceptance, and professional technical executives, and our employees will bring about sustainable services. success for POSCO-Thainox, as well as industrial progress and economic growth for Thailand.

Prayudh Mahagitsiri

Honorary Chairman

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

สารจากประธานกรรมการและกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ MESSAGE FROM chairman and THE President

เรียน ท่านผู้ถือหุ้นที่เคารพ ในปี 2555 ส�ำหรับประเทศไทยนับเป็นปีแห่งการฟืน้ ฟูสภาพเศรษฐกิจและสภาวะจิตใจ ของพลเมืองไทย ภายหลังจากที่ประสบภาวะน�้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายสิบปี และ พืน้ ทีอ่ ตุ สาหกรรมหลักทีส่ ำ� คัญได้รบั ความเสียหายอย่างมาก ซึง่ ธุรกิจและการด�ำเนินงานของ โพสโค-ไทยน๊อคซ์ก็ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน ในปีที่ผ่านมา โพสโค-ไทยน๊อคซ์จึงได้ ปรับปรุงศักยภาพการด�ำเนินธุรกิจ พร้อมกับเพิม่ ขีดความสามารถทางการแข่งขันให้แก่องค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ลงทุนด้านเทคโนโลยี น�ำระบบ ERP (Enterprise Resources Planning system) และปฏิบัติการที่ดีที่สุด (Best Practices) ที่ได้รับการถ่า ยทอดจากโพสโค ส�ำนักงานใหญ่ เข้ามาด�ำเนินการ อาทิ ระบบ QSS (Quick Sigma System) และวิถีแห่ง โพสโคเข้ามาเป็นวัฒนธรรมขององค์กร ทั้งนี้ เพื่อความเป็นเอกภาพและความเป็น หนึ่งเดียวกันในครอบครัวโพสโคทั่วโลก โดยที่วัฒนธรรมหลักและวิสัยทัศน์ของโพสโค-ไทยน๊อคซ์ ที่ให้ความส�ำคัญแก่ลูกค้า เป็นศูนย์กลางเสมอ บริษัทฯ จึงได้พัฒนานวัตกรรมสเตนเลสเกรดต่างๆ เพื่อตอบสนองแก่ ลูกค้าและความต้องการของตลาดที่ก�ำลังขยายตัวเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาค อุตสาหกรรมทีป่ ระเทศไทยเป็นฐานการผลิตเพือ่ การส่งออกไปในตลาดโลก อาทิ อุตสาหกรรม การผลิตรถยนต์และชิ้นส่วนต่างๆ อุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้า และอุตสาหกรรมเครื่องใช้ ในครัวเรือน เป็นต้น ในปี 2555 ฝ่ายผลิตของบริษทั ฯ สามารถบรรลุผลผลิตได้ถงึ 200,000 ตัน เต็มประสิทธิภาพและดีทสี่ ดุ ในรอบหลายๆ ปีทผี่ า่ นมา นอกจากนี้บริษัทฯ ยังได้จัดตั้งศูนย์บริการโพส-ทีเอสพีซี (POSCO-Thailand Stainless Steel Processing Center) ขึ้นที่นิคมอุตสาหกรรม อมตะนคร จังหวัดชลบุรี เพื่อรองรับการผลิตสเตนเลสรีดเย็นของบริษัทฯ ที่มีแผนจะผลิตเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยปีละ 55,000 ตัน นอกจากนี้ ศูนย์บริการโพส-ทีเอสพีซี จะช่วยสนับสนุนการบริหารสินค้าคงคลังอย่างมีประสิทธิภาพให้แก่ทั้งบริษัทฯ และลูกค้า ตลอดจนให้บริการแก่ ลูกค้ารายย่อยได้กว้างขวางมากขึ้น ในปี 2556 บริษัทฯ คาดการณ์ว่าสถานการณ์การเมืองของประเทศจะมีความสงบมากขึ้น ปัญหาทางภัยธรรมชาติและการจัดการ ด้านน�้ำก�ำลังได้รับการแก้ไขและการป้องกันในระยะยาว อีกทั้งโครงการลงทุนด้านสาธารณูปโภคพื้นฐานของประเทศก็ได้รับการสานต่อ มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของภาครัฐเพื่อการบริโภคในระดับครัวเรือนก็คาดว่าจะท�ำให้ก�ำลังการซื้อและการบริโภคภายในประเทศ ขยายตัวอย่างต่อเนือ่ ง ในด้านทีต่ รงกันข้าม สถานการณ์การส่งออกของประเทศก�ำลังประสบกับการแข็งค่าของเงินบาทและภาวะเศรษฐกิจ ซบเซาอันเนือ่ งมาจากปัญหาทางการเงินของประเทศในยุโรป สหรัฐอเมริกา และจีน ฯ ลฯ บริษทั ฯ จึงได้ปรับยุทธศาสตร์โดยเน้นไปยังตลาด และอุตสาหกรรมภายในประเทศเป็นหลัก ด้วยความพร้อมของบริษัทฯ ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ในปี 2556 และต่อไป บริษัทฯ จึงวางเป้าหมายที่จะครอบครองส่วนแบ่ง การตลาดสเตนเลสรีดเย็นในประเทศให้ได้สงู สุด พร้อมทัง้ ส่งเสริมความแข็งแกร่งด้านคุณภาพของสินค้า ซึง่ ไม่เพียงเป็นแบรนด์เนมทีไ่ ด้การ ยอมรับมายาวนาน แต่ยังได้การตอบรับอย่างกว้างขวางในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้บริษัทฯ จะทยอยน�ำเสนอความหลากหลาย ของผลิตภัณฑ์สเตนเลสรีดเย็นคุณภาพสูง เกรดต่างๆ ตอบสนองการบริโภคภายในประเทศ พร้อมกับสนับสนุนการผลิตให้แก่อุตสาหกรรม กลุ่มต่างๆ ของประเทศให้เติบโตไปบนเส้นทางแห่งความส�ำเร็จร่วมกัน การด�ำเนินตามยุทธศาสตร์ดังกล่าวนี้ ท่านผู้ถือหุ้น ท่านลูกค้าและพนักงานทุกระดับชั้นล้วนเป็นก�ำลังขับเคลื่อนที่ส�ำคัญ ผมในฐานะฝ่ายจัดการ จึงใคร่ขอขอบคุณมายังทุกๆ ท่าน ณ ที่นี้ และหวังว่าบริษัทฯ จะได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากท่านตลอดไป

ดร. โฮ-ซอก ซง

ประธานกรรมการ และกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

MESSAGE from chairman and the PRESIDENT

ANNUAL REPORT 2012

Dear Esteemed Shareholders,

In 2012, Thailand underwent a period of economic and mental rehabilitation of its citizens. As a consequence of the worst flood in decades, major industrial areas were left devastated. POSCO-Thainox’s businesses and operations were also affected. However, like Thailand, we at POSCO-Thainox undertook significant organizational development and improvement, to excel and maximize our operational performance and competitiveness. Apart from investing in new technologies, we also adopted the ‘Enterprise Resources Planning’ (ERP) system and the Best Practices - including the ‘Quick Sigma System’ (QSS) system and the ‘POSCO Way’ corporate culture concept - to ensure unity and harmony within the Global POSCO family.

As our corporate culture and vision focus mainly on customer-centric approach, POSCO-Thainox has developed a wide range of innovative stainless steel grades to meet customer requirements and increasing market demands particularly, for those industries which Thailand serve as their export production bases e.g. automotive and components, electrical equipment, and household appliances.

In 2012, our production capacity achieved 200,000 tons, which is the most effective and the best record ever. In addition, we established the ‘POSCO-Thailand Stainless Steel Processing Center (POS-TSPC) at the Amata Nakorn Industrial Estate in Chonburi province, to support the cold-rolled stainless steel production which is forecasted to increase at an average of 55,000 tons a year, to contribute to the inventory management efficiency for both POSCO-Thainox and its clients, as well as to extend services for retail customers.

As for 2013, the Company foresees the stability of the country’s political situation. Natural disaster and water management problems are going to be resolved and prevented in the long run. Public infrastructure investment projects will be pushed forth. The government’s economic stimulus measures for household consumption are expected to lead to the continuous growth of domestic purchasing power and consumption; while the export sector is facing with the Baht appreciation and economic downturn resulting from financial crisis in Europe, the US, and China. Thus, POSCO-Thainox has revamped our corporate strategy to focus mainly on domestic market and industries.

Based on our readiness in various aforementioned aspects, POSCO-Thainox has set up the goal of controlling the majority of shares in the domestic cold-rolled stainless steel market. With our strong market position attributed to well-reputed quality stainless steel, as well as our well-recognized brandname across over 40 countries in the global market; we aim to introduce more variety of high-quality cold-rolled stainless steel grades for domestic consumption, and to drive Thailand’s different categories of manufacturing sectors on the same path of growth.

POSCO-Thainox’s existing and future achievements cannot be reached without having our valued shareholders, customers, and employees on all levels as its driving force. On behalf of the management team, I therefore would like to extend our sincere gratitude to all, and hope to receive continuous support from you in all our future activities.

Dr. Hyo-Seok Song

Chairman of the Board of Directors and President POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

คณะกรรมการบริษัท BOARD OF DIRECTORs

นายประยุทธ มหากิจศิริ

ดร. โฮ ซอก ซง

ประธานกิตติมศักดิ์ Honorary Chairman

กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ President

อายุ 67 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

อายุ 53 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

• ปริญญาตรี บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย ซานดิเอโก้ ประเทศสหรัฐอเมริกา • ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาบริหารทั่วไป มหาวิทยาลัยรามค�ำแหง

• Ph.D., Postech University, Pohang, Korea

Mr. Prayudh Mahagitsiri

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

บิดาของคุณเฉลิมชัย มหากิจศิริ (กรรมการ) ประสบการณ์ท�ำงาน

ประธานกรรมการกิตติมศักดิ์ 2555-ปัจจุบัน บมจ.โพสโค-ไทยน๊อคซ์ ประธานกรรมการ 2554-2555 บมจ. โพสโค-ไทยน๊อคซ์ 2554-ปัจจุบัน บจก.พีเอ็ม กรุ๊ป ประธานกรรมการและผู้อ�ำนวยการใหญ่ 2533-2554 บมจ. ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส 2526-ปัจจุบนั บมจ. ไทยฟิลม์ อินดัสตรี่ 2532-ปัจจุบนั บจก. ควอลิตี้ คอฟฟีโ่ ปรดักส์ 2535-2554 บจก. พี เอ็ม กรุป๊ ปัจจุบนั บมจ. ไทยคอปเปอร์ อินดัสตรี่ กรรมการ 2545-ปัจจุบัน บจก. เลควูด แลนด์ 2545-ปัจจุบัน บจก. เลควูดคันทรี่คลับ 2545-ปัจจุบัน บจก.ครัวเลควูด

Hyo-Seok Song, Ph.D.

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ 2554-ปัจจุบัน บมจ. โพสโค-ไทยน๊อคซ์ ประธานกรรมการ 2555-ปัจจุบัน บจก. เอ็นเอส-ไทยน๊อคซ์ ออโต้ 2555-ปัจจุบัน บมจ. โพสโค-ไทยน๊อคซ์ อื่นๆ POSCO 2552 Head of Stainless Steel Making Department 2551 Head of Stainless Steel Raw Material Department 2549 Manager of Stainless Steel Department

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

นายยอง ซี ซุง

นายยอง ฮวาน ฮาน

นายฮิโตชิ อิโต

กรรมการ Director

กรรมการและประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายการเงิน Director and Chief Financial Officer

กรรมการ Director

อายุ 57 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

อายุ 49 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

อายุ 63 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

• B.A. English Language, Hankuk University of Foreign Studies, Korea

• Bachelor Degree in Business Administration, Chung-Ang University, Seoul, Korea

• Bachelor, Faculty of Economics, Tokyo University, Tokyo, Japan

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี

Mr. Young Sea-Suh

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

POSCO 2551-2554 Senior Vice President

Mr. Yeong-Hwan Han

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

POSCO 2555 Director and Chief Financial Officer 2554 Thainox PMI Project Team 2554 Steel Strategy Group 2553 Business Synergy Group 2550 Subsidiary Management Department 2549 Standardization Group 2547 Integration Team, PI Supporting Department 2537 R&D Management Department 2531 Accounting Team, Administrative Department

POSCO-Thainox Public Company Limited

Mr. Hitoshi Ito

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

Nippon Steel and Sumikin 2554 Executive Officer, Corporate Planning Division Stainless Steel Corporation

2551 Executive Officer and General Manager, Marketing and Sales Division 2551 Executive Officer & General Manager, Marketing and Sales Division

รายงานประจำ�ปี 2555

นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ

นายเจย์ ฮอง จุง

กรรมการ Director

ประธานกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอิสระ Chairman of Audit Committee/Independent Director

Mr. Chalermchai Mahagitsiri

Mr. Jae-Hyoung Jung

อายุ 34 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

อายุ 47 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

• ปริญญาโท Finance, Boston University, ประเทศสหรัฐอเมริกา

• B.A., Department of Law, Seoul National University, Seoul, Korea

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

10.13%

ไม่มี

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

บุตรของประธานกรรมการกิตติมศักดิ์

ประสบการณ์ท�ำงาน

ประธานกรรมการ 2548-ปัจจุบัน บจก. พีเอ็ม กรุ๊ป รองประธานกรรมการ 2553-2554 บมจ. ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส 2555-ปัจจุบัน บมจ. ยูนิคไมนิ่ง เซอร์วิสเซส กรรมการ 2555-ปัจจุบัน บมจ. โทรีเซนไทย เอเยนต์ซีส์ 2555-ปัจจุบัน บมจ. โซลีอาโด โฮลดิ้งส์ พีทีอี แอลทีดี 2555-ปัจจุบัน บมจ. เมอร์เมด มาริไทม์ 2555-ปัจจุบัน Petrolift Inc. 2554-ปัจจุบัน บมจ. ไทยฟิล์ม อินดัสตรี่ 2554-ปัจจุบัน บมจ. โพสโค-ไทยน๊อคซ์ 2552-2553 บมจ. ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส 2547-ปัจจุบัน บมจ. ไทยคอปเปอร์ อินดัสตรี่ 2545-ปัจจุบัน บจก. พี.เอ็ม.คอร์ป 2541-ปัจจุบัน บจก. เลควูดคันทรี่คลับ 2541-ปัจจุบัน บจก. เลควูดแลนด์ 2541-ปัจจุบัน บจก. ครัวเลควูด

2555 Partner, Lawfirm Jipyong & Jisung 2553-2554 Lawfirm, DFDL Mekong of Counsel 2548-2552 Partner Lawyer, Lawfirm, Wooin

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

นายจง คุก อัน

นางอภิรดี ตันตราภรณ์

กรรมการตรวจสอบ/กรรมการอิสระ Audit Committee/Independent Director

Mr. Jong-Kug Ahn

Mrs. Apiradi Tantraporn

อายุ 60 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

อายุ 63 ปี คุณวุฒิทางการศึกษา

• Chemical Engineering, Chang-Ang University, Seoul, Korea

• ปริญญาตรี ทางพาณิชยศาสตร์ และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • ปริญญาโท ทางบริหารธุรกิจ ด้านการค้าระหว่าง ประเทศ มหาวิทยาลัยซีราคิวสหรัฐอเมริกา • อบรมหลักสูตรนโยบายว่าด้วยภาษีศุลกากร และการค้าที่เจนีวา • อบรมหลักสูตร DCP (Director Certification Program) 86/2550

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

2555 President & C.E.O of Thaivan Service Company Ltd. Former President & Senior adviser of Korean Thai Chamber of Commerce. Independent Director of POSCO Thainox Public Company Ltd. Board Member & Director of Korean International School, Bangkok. 2550 - 2554 President - Korean Thai Chamber of Commerce (KTCC) 2542-2554 President & CEO - Thai Corporate Access Ltd., Thailand 2541 - 2542 Regional Partner - Huchison Corporate Access Ltd. (HK) 2540 - 2541 Managing Director, LG Constructin Co.,Ltd., Bangkok LG Thai Engineering and Construction Co., Ltd. POSCO-Thainox Public Company Limited

สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท

ไม่มี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้บริหาร

ประสบการณ์ท�ำงาน

2552 อธิบดีกรมการค้าระหว่างประเทศ 2545-2549 อธิบดีกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 2545 อธิบดีกรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ 2542 เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรไทย ประจ�ำองค์การการค้าโลก (WTO)

รายงานประจำ�ปี 2555

ลักษณะการประกอบธุรกิจ

Nature of business

เหล็กสเตนเลส (Stainless Steel) เป็นศัพท์ทั่วไปที่ใช้เรียกเหล็กกล้าในกลุ่มที่มีความต้านทานการกัดกร่อน ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็น เหล็กกล้าที่มีส่วนผสมของโครเมียม (Chromium) อย่างน้อยร้อยละ 10.5 โดยโครเมียมจะท�ำหน้าที่สร้างฟิล์มปกป้องที่เหมือนเกราะ ป้องกันการกัดกร่อน เพือ่ ป้องกันมิให้พนื้ ผิวเหล็กสามารถท�ำปฎิกริ ยิ ากับออกซิเจนในอากาศเกิดเป็นฟิลม์ ออกไซด์บนผิวโลหะ และท�ำให้ สภาพพื้นผิวเหล็กผุกร่อนหรือที่เรียกว่า เป็นสนิม ทั้งนี้ บริษัทฯ จะท�ำการผลิตและจัดจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็นเกรดต่างๆ ในรูปแบบแผ่นม้วน แผ่นแถบ และแผ่น โดยหากจะแบ่ง ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัทฯ ตามโครงสร้างทางจุลภาคจะสามารถแบ่งผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ได้เป็น 2 ประเภทหลักๆ ได้แก่ (1) สเตนเลสรีดเย็นชนิดออสเตนิติก (Cold Rolled Austenitic Stainless Steel) และ (2) สเตนเลสรีดเย็นชนิดเฟอร์ริติก (Cold Rolled Ferritic Stainless Steel) ซึ่งสเตนเลสทั้งสองประเภทดังกล่าวเป็นประเภทที่นิยมใช้มากที่สุดโดยคิดเป็นประมาณร้อยละ 90 ของ สเตนเลสทั้งหมดที่ใช้งานกันอยู่ในปัจจุบัน ทั้งนี้ สเตนเลสรีดเย็นของบริษัทฯ จะมีขนาดความหนาตั้งแต่ 0.30 มม. ถึง 3.00 มม. และ มีความกว้างตั้งแต่ 30 มม. ถึง 1,265 มม. สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติก (Cold-Rolled Austenitic Stainless Steel)

สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิตกิ ซึง่ เป็นสเตนเลสทีใ่ ช้กนั อย่างแพร่หลายทัว่ โลก เนือ่ งจากสเตนเลสประเภทออสเตนิตกิ มีความ ต้านทานการกัดกร่อนสูง มีความยืดหยุ่น ไม่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็ก ท�ำความสะอาดได้ง่ายและถูกหลักอนามัยในทุกขั้นตอนการใช้ ทนความร้อน ความเย็น และการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโดยฉับพลันได้ดี ดังนั้นสเตนเลสประเภทนี้จึงถูกน�ำไปใช้ในหลายอุตสาหกรรม สเตนเลสประเภทออสเตนิติกมีส่วนผสมของนิกเกิลในปริมาณร้อยละ 1-14 และมีส่วนผสมของโครเมียมในปริมาณร้อยละ 16-25 ทั้งนี้ เนื่องจากสเตนเลสประเภทออสเตนิติกมีความคงทน และต้านทานต่อการกัดกร่อนมากกว่าสเตนเลสประเภทเฟอร์ริติก ดังนั้นกว่า ร้อยละ 70 ของสเตนเลสที่ใช้ในแถบเอเซียเป็นสเตนเลสประเภทออสเตนิติก

โดยบริษัทฯ มีการผลิตสเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติก เกรด 304 304L และ 316L โดยแบ่งตามผิวเป็น 2 ประเภท ได้แก่ สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติก 2B (สเตนเลสผิวเงา) § สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติก BA (สเตนเลสผิวมันเงา) § สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติก 2D (สเตนเลสผิวด้าน) § ในปี 2555 บริษทั ฯ ผลิตสเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิตกิ เป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 50 ของ สเตนเลสรีดเย็นทัง้ หมดทีผ่ ลิตได้

สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก (Cold-Rolled Ferritic Stainless Steel)

สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์รติ กิ เป็นสเตนเลสทีไ่ ม่มสี ว่ นผสมของนิกเกิล จึงมีคณุ สมบัตทิ นทานต่อการกัดกร่อนปานกลาง โดย มีส่วนผสมของคาร์บอนต�่ำ มีส่วนผสมของโครเมียมในปริมาณร้อยละ 16-18 และมีคุณสมบัติแม่เหล็กดูดติด โดยบริษัทฯ มีการผลิต สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก เกรด 409 430 และ 439 โดยแบ่งตามผิวเป็น 2 ประเภท ได้แก่ § สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก 2B (สเตนเลสผิวเงา) § สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก BA (สเตนเลสผิวมันเงา) § สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก 2D (สเตนเลสผิวด้าน) ในปี 2555 บริษัทฯ ผลิตสเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติกเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 50 ของ สเตนเลสรีดเย็นทั้งหมดที่ผลิต ได้คุณสมบัติหลักๆ ที่มีความแตกต่างกันระหว่างสเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติกและสเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก คือ สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิตกิ จะสามารถยืดตัวได้ดกี ว่า ซึง่ จะส่งผลให้มคี ณุ สมบัตใิ นการขึน้ รูปเย็นได้ดกี ว่าสเตนเลสรีดเย็นประเภท เฟอร์ริติก จึงท�ำให้มีความเหมาะสมที่จะใช้ผลิตอุปกรณ์ที่ต้องการคุณสมบัติการขึ้นรูปเย็นสูง เช่น ช้อนส้อม เครื่องครัว ภาชนะหุงต้ม อ่างล้างจาน และท่อ เป็นต้น นอกจากนี้ สเตนเลสรีดเย็นประเภทออสเตนิติกยังทนต่อการกัดกร่อนได้ดีกว่าสเตนเลสรีดเย็นประเภท เฟอร์รติ กิ ในขณะเดียวกัน สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์รติ กิ จึงถูกน�ำไปใช้ในงานทีไ่ ม่ตอ้ งการการขึน้ รูปลึก และส�ำหรับงานทีไ่ ม่ตอ้ งการ ความต้านทานการกัดกร่อนสูง บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

Ferritic Stainless Steels นอกจากคุณสมบัติที่มีความแตกต่างกันดังกล่าวแล้ว สเตนเลสประเภทออสเตนิติกจะมีราคาที่สูงกว่า และมีความผันผวนกว่า สเตนเลสรีดเย็นประเภทเฟอร์ริติก ทั้งนี้ เนื่องจากสเตนเลสประเภทออสเตนิติกจะมีส่วนผสมของนิกเกิลอยู่ด้วย ซึ่งโลหะนิกเกิลมีราคา และความผันผวนของราคาค่อนข้างสูง การตลาดภายในประเทศและต่างประเทศ

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตสเตนเลสรีดเย็นรายเดียวในประเทศไทย โดยผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเหล็กรายอื่นในประเทศจะเป็นเหล็กกล้า คาร์บอน ซึ่งต่างจากผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ โดยสิ้นเชิง กระบวนการผลิตที่ทันสมัยท�ำให้สเตนเลสรีดเย็นของบริษัทฯ มีความต้านทาน การกัดกร่อนดีเยี่ยม มีพื้นผิวสวยงามเรียบเสมอกัน และมีความหนาเท่ากันตลอดแผ่น โดยสเตนเลสรีดเย็นของบริษัทฯ มีหลายเกรด ให้เลือกตามความต้องการและความเหมาะสมในการใช้งานของลูกค้า ซึง่ บริษทั ฯ ได้ให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคเพือ่ ทีจ่ ะคัดเลือก ผลิตภัณฑ์ให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด บริษัทฯ ผลิตและจัดจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็นเกรดต่างๆ ในรูปแบบม้วน แผ่น และแผ่นแถบ โดยมีการจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็น กระจายอยู่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในส่วนของตลาดในประเทศนั้น เนื่องจากบริษัทฯ เป็นผู้ผลิตสเตนเลสรีดเย็นเพียงรายเดียว ในประเทศไทยท�ำให้บริษัทฯ มีความได้เปรียบจากการที่สามารถส่งมอบสินค้าได้อย่างรวดเร็วและตรงตามเวลาเมื่อเทียบกับผู้น�ำเข้า สเตนเลสรีดเย็นจากต่างประเทศ ส่งผลให้ต้นทุนของสินค้าคงคลัง และความเสี่ยงจากความผันผวนของราคาวัตถุดิบในตลาดโลกของ ลูกค้าลดลงเมื่อเทียบกับการสั่งจากผู้ผลิตรายอื่น ทั้งนี้ บริษัทฯ ยังมีนโยบายที่จะเพิ่มสัดส่วนการขายสเตนเลสรีดเย็นในประเทศให้ มากขึน้ และการพัฒนาสเตนเลสเกรดใหม่ๆ เพิม่ เติมมาโดยตลอด เพือ่ สนองความต้องการของผูบ้ ริโภคและลดต้นทุนให้กบั ผูผ้ ลิตสินค้า ทีใ่ ช้สเตนเลสเป็นวัตถุดบิ บริษทั ฯ มีการปรับปรุงกระบวนการผลิต และการให้บริการลูกค้าอย่างต่อเนือ่ งท�ำให้สดั ส่วนการตลาดภายใน ประเทศเพิ่มขึ้นอย่างเป็นนัยส�ำคัญ

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

ยอดขายภายยในประเทศ แและ วย ว: ยพั:นตัพันั น)ตัน) ยอดขายภายในประเทศ และสวส่นแบ วนแบ่งงการตลาด งการตลาด(หหน(หน่ 120

1 109.4

100

หนวย : พันตัน

80 60

5 50

70.9 6 67.8

43.6

3 33.6

6 60

73 32.8

76.5 5

47.7

35.4 4

4 40 3 30

2 20

1 10

0 2551

2552

2553

25544

2555

ปริมาณการบริโภคสเตนเลส (กิโลกรัมตอหัว)

ปริมาณกาารบริโภคสเตตนเลสตอประชากรเทียยบกับผลิตภััณฑมวลรวมม ในประเทศศตอหัวป 25554 45 40 TTaiwan 36.9 35 South Koreea 30.2 30 25 Italyy 23.8 20 Germ many 18.7 15 Japan 12.6 China 8 8.4 10 Canaada 7.0 Spain 7.3 France 6 6.5 USA 6.7 5 Thailand 5.3 South Africa 3.77 UK 3.9 Brazzil 1.8 Russia 2.33 0 India 1.5 -100,000 -5 0 110,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 Mexxico 2.3

ม ประเทศตอหหัว (เหรียญสสหรัฐฯ) ผลิตภัณฑมวลรวมในป

ในส่วนของตลาดต่างประเทศนัน้ สภาวะการแข่งขันในตลาดสเตนเลสรีดเย็นในปี 2555 เพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของก�ำลัง การผลิตในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม บริษทั ฯ ได้มงุ่ เน้นการขายไปยังกลุม่ ลูกค้าทีค่ ำ� นึงถึงคุณภาพสินค้าและยอมรับส่วนต่างของราคา ที่สูงกว่า เพราะสินค้าที่ทางบริษัทฯ ท�ำการผลิตเป็นที่ยอมรับว่ามีคุณภาพสูงและเป็นที่ยอมรับของตลาดโลก นอกจากนี้บริษัทฯ ได้ มุ่งเน้นการจัดจ�ำหน่ายไปยังประเทศที่ทางบริษัทฯ ได้ประโยชน์จากอัตราภาษีน�ำเข้าที่ต�่ำกว่าคู่แข่ง เช่น รัสเซีย อินเดีย และอินโดนีเซีย เป็นต้น POSCO-Thainox’s success has been dependent on the growth and success of our customers, as we live up to the idea of partnership not only for today but also for the future. With our dedicated and professional technical service team, we are able to better fulfil the aspiration of meeting every requirement and expectation of an individual customer, resulting in a long-term relationship and a smooth path to mutual business prosperity. Our technical service is comprised of three major disciplines: บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

ยอดขายต่างประเทศ (หน่วย : พันตัน) 70.00 60.00

65.30

50.00

47.30 51.10

40.00 30.00

55.90

29.00

20.00 10.00 ด้านการผลิต

2551 2552 2553 2554 2555

โรงงานของบริษัทฯ ประกอบไปด้วยเครื่องจักรและอุปกรณ์การผลิตที่มีความทันสมัยทางเทคโนโลยี นอกจากนี้บริษัทฯ ยังได้ ด�ำเนินการติดตั้งระบบการทดสอบคุณภาพทุกขั้นตอนการผลิตอย่างละเอียดโดยวิศวกร ช่างเทคนิค ผู้ช�ำนาญการ เพื่อให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ มีคุณภาพสูงได้รับความน่าเชื่อถือและไว้วางใจจากลูกค้า โดยผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ มีคุณภาพตามมาตรฐาน สากล JIS AISI และ Euronorm ประกอบกับห้องปฏิบัติการที่เพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์ตรวจสอบคุณภาพทั้งการตรวจสอบเชิงกลและการ ใช้คอมพิวเตอร์ หรือกล้องวิเคราะห์โครงสร้าง เพื่อให้มั่นใจและเป็นไปตามระบบควบคุมคุณภาพมาตรฐานสากลสูงสุด ท�ำให้โรงงาน และกระบวนการการผลิตสเตนเลสของบริษัทฯ มีความทันสมัยและมีประสิทธิภาพที่ดีกว่าผู้ผลิตสเตนเลสในต่างประเทศในหลายๆ บริษัท ในปีที่ผ่านมา โรงงานของเรายังได้รับการรับรองมาตรฐานสากลในระดับที่สูงขึ้น ได้แก่ ISO/IEC17025:2005 ส�ำหรับห้องปฏิบัติ การทดสอบ ISO 9001: 2007 ระบบการจัดการด้านคุณภาพ ISO 14001: 2004 ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม และ OHSAS 18001:2007 ระบบการจัดการอาชีวอนามัย และความปลอดภัยด้วย ในอดีตกลุม่ Aperam ซึ่งเป็นกลุม่ ที่ได้รว่ มก่อตัง้ บริษทั ฯ และเป็นผูผ้ ลิตเหล็กกล้าและสเตนเลสที่ใหญ่รายหนึง่ ของโลก ได้ดำ� เนิน การถ่ายทอดและสนับสนุนทางด้านเทคโนโลยีทางด้านการผลิตที่ทันสมัยและมีประสิทธิผลให้กับบริษัทฯ มาโดยตลอด ทั้งนี้ บริษัทฯ ผู้บริหาร และพนักงานได้รับการถ่ายทอดความรู้ เทคโนโลยี อีกทั้งความช�ำนาญในการผลิตและจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็นจากกลุ่ม Aperam มามากกว่า 10 ปี ซึ่งได้ส่งผลให้บริษัทฯ มีความสามารถในการผลิตสเตนเลสรีดเย็นที่มีคุณภาพสูง มีความหลากหลายในรูป แบบผลิตภัณฑ์ และมีตน้ ทุนทีต่ ำ�่ และในปัจจุบนั บริษทั โพสโคจากประเทศเกาหลีซงึ่ เป็นบริษทั ผูผ้ ลิตเหล็กรายใหญ่อนั ดับต้นๆ ของโลก ได้เข้ามาถือหุ้นใหญ่ของบริษัทและมีการสนับสนุนทางด้านผู้ช�ำนาญการและด้านเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้ ดียงิ่ ขึน้ ไปอีกก้าวหนึง่ ท�ำให้บริษทั มีความมัน่ ใจในกระบวนการผลิตทีด่ ยี งิ่ ขึน้ เพราะบริษทั จะได้นำ� ประสบการณ์ทดี่ จี ากทัง้ 2 บริษทั ยักษ์ ใหญ่ของโลกมาสนับสนุนและพัฒนาคุณภาพการท�ำงานให้ไปสู่จุดสูงสุดต่อไป ด้านความรับผิดชอบต่อสังคม

นอกเหนือจากการให้ความส�ำคัญด้านคุณภาพและมาตรฐานของผลิตภัณฑ์แล้ว บริษัทฯ ยังให้ความส�ำคัญในการดูแลและรักษา สิ่งแวดล้อมตามมาตรฐานสากล ISO 14001 โดยบริษัทฯ จัดให้มีระบบบ�ำบัดน�้ำเสีย ระบบก�ำจัดฝุ่นควันและฟอกสารพิษภายในโรงงาน ก่อนปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ บริษัทฯ ยังได้ท�ำการติดตั้งเครื่องวัดคุณภาพน�้ำและเครื่องวัดคุณภาพอากาศ On-Line ซึ่งจะส่งผล ไปที่กรมโรงงานโดยตรงเพื่อเป็นการยืนยันค่าการควบคุมของสารต่างๆว่าอยู่ภายใต้กฏหมาย และไม่มีการก่อให้เกิดมลพิษกับชุมชน รอบๆโรงงาน ตัง้ แต่เริม่ ด�ำเนินกิจการบริษทั ฯ ไม่มขี อ้ พิพาท หรือถูกฟ้องร้องเกีย่ วกับสิง่ แวดล้อมและไม่เคยได้รบั การตักเตือน หรือการ ปรับจากหน่วยงานของรัฐ

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน

INDUSTRIAL SITUATION AND COMPETITION

โครงสร้างของอุตสาหกรรมเหล็กสามารถแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอนหลักๆ คือ (1) อุตสาหกรรมเหล็กขั้นต้น โดยเริ่มจากการ น�ำสินแร่เหล็ก (Iron ore) มาถลุง (Iron Making) (2) อุตสาหกรรมเหล็กขั้นกลาง จะใช้วัตถุดิบที่ได้จากเหล็กขั้นต้นมาผลิตเป็นเหล็ก แท่ง และเหล็กทรงแบน และ (3) อุตสาหกรรมเหล็กขั้นปลาย จะน�ำเหล็กขั้นกลางมารีดเป็นเหล็กเส้น ลวดเหล็ก เหล็กโครงสร้าง รวม ไปถึงการแปรรูปและการเคลือบสปริงและท่อเหล็ก ทั้งนี้ การผลิตสเตนเลสรีดเย็นของบริษัทฯ นั้นจัดอยู่ในอุตสาหกรรมเหล็กขั้นปลาย International Stainless Steel Forum (ISSF) ซึง่ เป็นเวทีการหารือของผูผ้ ลิตทัว่ โลกได้มกี ารประมาณการทีผ่ ลผลิตของสเตนเลสดิบ (Crude Stainless Steel) ทุกชนิดทั้งทรงแบนและทรงยาวในสองไตรมาสแรกของปี 2555 พบว่า ผลผลิตของสินค้าสเตนเลสทุกประเภท สินค้าในโลกในรอบครึ่งปีแรกของปี 2555 โดยมีการเจริญเติบโตสูงขึ้นเพียง 0.77 ล้านตัน หรือ เติบโตเพียงร้อยละ 4.7% เมื่อเทียบกับ 16.5 ล้านตันในระยะเวลาเดียวกันของปี 2554 โดยเป็นการเจริญเติบโตในเอเซีย และจีนเป็นหลัก ISSF: Stainless and heat-resisting crude steel production (in ‘000 metric tons) 6 months Region 2012 2011

Western Europe/Africa Central/Eastern Europe The Americas Asia (w/o China) China Total World

4,271 184 1,220 4,462 7,082 17,220

4,295 199 1,377 4,373 6,206 16,449

+/- % Y-o-Y

-0.6 -7.5 -11.4 2 14.1 4.7

Source: ISSF 2012

ภาวะแนวโน้มอุตสาหกรรมสเตนเลสรีดเย็นในตลาดโลก

จากการศึกษาของ International Stainless Steel Forum (ISSF) ซึ่งเป็นเวทีการหารือของผู้ผลิตทั่วโลกได้มีการประมาณการ ผลผลิตของสเตนเลสดิบ (Crude Stainless Steel) ทุกชนิดทั้งทรงแบนและทรงยาวในรอบ 6 เดือนแรกของปี 2555 พบว่า ผลผลิตของ สินค้าสเตนเลสทุกประเภทสินค้าในโลกมีปริมาณเท่ากับ 17.22 ล้านตัน และนอกจากนี้ International Stainless Steel Forum (ISSF) ยังพบว่าปริมาณการผลิตสเตนเลส เพิ่มขึ้นจาก 19.19 ล้านตันในปี 2544 เป็น 27.84 ล้านตันในปี 2550 และ เป็น 33.62 ล้านตันใน ปี 2554 ซึ่งพบว่ามียอดการผลิตเติบโตมากกว่า ร้อยละ 7 ต่อปี ติดต่อกันในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา Region Americas W.EU+Afriica Asia w/o China C China CEE World

2544 9 2,289 8,210 0 7,673 3 730 0 285 5 19,187 7

Stainle ess and Heat Res sisting Crude Stteel Production (in ( '000 mt) 2545 254 46 2547 2548 2549 9 2550 2551 2 2552 2553 2,735 2,,830 2,933 2,688 2,951 2,604 2,315 1,942 2,609 8,628 9,,043 9,422 8,795 10,000 8,669 8,272 6,449 7,871 7,908 8,,865 9,535 9,338 9,775 8,994 8,068 7,130 8,611 1,140 1,,780 2,362 3,160 5,299 7,206 6,943 8,805 11,256 322 318 310 376 364 279 333 237 340 20,690 22,,840 24,570 3 24,292 28,400 27,836 25,930 24,562 30,687

2554 2,486 7,883 8,770 14,091 391 33,621

2555 1,220 4,271 4,462 7,082 184 17,219

nternational Stainlless Steel Forum Source : In

CEE: Central + Eastern Europe

CEE: Centtral + Eastern Europe

Top Class Quality

The quality assurance throughout the process - from production to technical metallurgical services - serves as a strength that distinguishes POSCO-Thainox’s stainless steel products from others in the market. บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

Americas W.EU+Afriica Asia w/o China C China CEE World

9 2,289 8,210 0 7,673 3 730 0 285 5 19,187 7

2,735 8,628 7,908 1,140 279 20,690

2,,830 9,,043 8,,865 1,,780 322 22,,840

2,933 9,422 9,535 2,362 318 24,570

2,688 8,795 9,338 3,160 310 24,292

2,951 10,000 9,775 5,299 376 28,400

2,604 8,669 8,994 7,206 364 27,836

2,315 8,272 8,068 6,943 333 25,930

1,942 2,609 6,449 7,871 7,130 8,611 8,805 11,256 237 340 3 24,562 30,687

2,486 7,883 8,770 14,091 391 33,621

1,220 4,271 4,462 7,082 184 17,219

บ ตสเตนเลสใในตลาดโลก ยังคงเติบโตมANNUAL มากที่สุดใน ISSF 20012 ยังคงคาาดวา การเติบโตของการผลิ REPORT 2012 CEE: Centtral + Eastern Europe ประเทศจีจีน และ เอเซีย ดังกราฟขางลางนี้ nternational Stainlless Steel Forum Source : In

บ ตสเตนเลสใในตลาดโลก ยังคงเติบโตมมากที่สุดใน ISSF 20012 ยังคงคาาดวา การเติบโตของการผลิ ประเทศจี ISSF 2012 งคงคาดว่ บโตของการผลิ จีน ยัและ เอเซียา ดัการเติ งกราฟข างลางนี้ ตสเตนเลสในตลาดโลก ยังคงเติบโตมากที่สุดในประเทศจีน และ เอเซีย ดังกราฟ

ข้างล่างนี้

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

ทั้งนี้ ISSF 2012 ยังคาดดวาทิศทางกาารเติบโตยังคงมุงเนนสเตนนเลส เกรด 3000 (ออสเตนเเนติก) และ ทั400 ้งนี้ ISSF 2012เรติยักง)คาดว่ ทิศทางการเติ บโตยังคงมุ่งเน้นสเตนเลส เกรด 300 (ออสเตนิติก) และ 400 (เฟอร์เรติก) เหมือนเดิม เหมืมือานเดิ ม ( เฟฟอร

บ ตสเตนเลสใในตลาดโลก ยังคงเติบโตมมากที่สุดใน ISSF 20012 ยังคงคาาดวา การเติบโตของการผลิ ประเทศจีจีน และ เอเซีย ดังกราฟขางลางนี้

จากการศึกษาของ International 2012า ในป คาดว่2555 าช่วงปี โภค อยยางไรก็Stainl ตาม ในประเด็ ใess SteelนเรืForum ่องราคา(ISSF) บริษษัทในปี ฯ พบว ระะดั2553-2563 บราคาของงนินีก้ เกิปริล มซึาณการบริ ่ง สเตนเลสจะเติเปบนโตสู งในกลุ่มประเทศจีน ยุโรป และเอเชีย สวนประกอบหลักกในการผลิตสสเตนเลส ประะเภทออสเตนินิติกมีการปรัับตัวลดลงอยยางตอเนื่องจากป 2550 เปนตนมา ม อันเนื่องมาาจากภาวะเศศรษฐกิจโลกทีที่ชะลอตัวลงงมาจากปญหหาหนี้เสียในยยุโรป และสหหรัฐอเมริกา บริษัทฯ คคาดวา ระดับราคาของนิกเกิลจะอยูในรระดับ 16,5000-18,000 เหรีรียญดอลลารสหรัฐอเมริกา ตอตัน ใน ป 2556

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

อย่างไรก็ตาม ในประเด็นเรื่องราคา บริษัทฯ พบว่า ในปี 2555 ระดับราคาของนิกเกิล ซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักในการผลิต สเตนเลส ประเภทออสเตนิติกมีการปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่องจากปี 2550 เป็นต้นมา อันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง มาจากปัญหาหนี้เสียในยุโรป และสหรัฐอเมริกา บริษัทฯ คาดว่ า ระดับราคาของนิ กเกิลจะอยู่ในระดับ 16,500-18,000 เหรียญดอลลาร์ กราฟราคานิ กเกิล ป 2554 สหรัฐอเมริกา ต่อตัน ในปี 2556

กราฟราคานิกเกิล 60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

1/9/2012

1/4/2012

1/6/2011

1/11/2011

1/1/2011

1/8/2010

1/3/2010

1/5/2009

1/10/2009

1/7/2008

1/12/2008

1/2/2008

1/9/2007

1/4/2007

1/6/2006

1/11/2006

1/1/2006

1/8/2005

1/3/2005

1/10/2004

1/5/2004

1/7/2003

1/12/2003

1/2/2003

‐

อย่างไรก็ตาม การปรับตัวขึน้ ลงของราคานิกเกิล และราคาสเตนเลส ในปี 2556 จะขึน้ อยูก่ บั ภาวะการฟืน้ ตัวจากปัญหาเศรษฐกิจ ของตลาดโลก โดยเฉพาะกลุ ่มประเทศยุโรป และสหรัฐอเมริกา ส�ำหรับตลาดในประเทศไทย มีปริมาณการบริโภคสเตนเลสในปี 2555 อยางไรก็ตาม การปรับตัวขึน้ ลงของราคานิกเกิล และราคาสเตนเลส ในป 2556 จะขึน้ อยูกับ ภาวะการ ประมาณ 260,000 ตัน และคาดว่าปริมาณการบริโภคในปี 2556 ในระดับไม่เกิน 300,000 ตัน ฟนตัวจากปญหาเศรษฐกิจของตลาดโลก โดยเฉพาะกลุมประเทศยุโรป และสหรัฐอเมริกา สําหรับตลาดใน

ประเทศไทย มีปริมาณการบริโภคสเตนเลสในป 2555 ประมาณ 260,000 ตัน และคาดวาปริมาณการบริโภค ในป 2556 ในระดับไมเกิน 300,000 ตัน

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

ปัจจัยแห่งความส�ำเร็จ

SUCCESS FACTORS

ในระยะหลายปีที่ผ่านมาปัจจัยแห่งความส�ำเร็จของบริษัท พอสรุปได้ดังนี้ 1. บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตแต่เพียงรายเดียวในประเทศ

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตสเตนเลสรีดเย็นแต่เพียงรายเดียวในประเทศไทยและเป็น รายแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ท�ำให้บริษัทฯ มีความช�ำนาญ รู้จัก ตลาด ความต้องการของลูกค้า และมีความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้ามาโดยตลอด มีคณุ ภาพเป็นทีย่ อมรับในตลาดด้านคุณภาพ ภาพพจน์ของสินค้าและมีบริการที่ ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้น�ำเข้ารายอื่นๆ

2. บริษัทฯ ได้รับการสนับสนุนด้านเทคโนโลยีจากผู้ผลิตระดับโลก

Awarded Certifications: POSCO-Thainox’s unwavering commitment to the highest quality standards of products and services is clearly proven by its attainment of numerous quality certifications from both local and international authorities, including: ISO 14001:2004 for the manufacturing plant’s excellent safety record and suitable working environment, ISO 9001:2008 for quality management standards, OHSAS 18001:2007 for occupational health and safety management systems, and ISO/IEC 17025:2005 for the competence of testing at its Metallurgy Department’s laboratory.

เนือ่ งจากกลุม่ บริษทั APERAM ซึง่ เป็นผูผ้ ลิตเหล็กและสเตนเลสรายใหญ่ของโลก เป็นผู้ร่วมทุนและร่วมก่อตั้งบริษัทฯ ในระยะแรกๆ ท�ำให้บริษัทฯ ได้รับการ สนับสนุนด้านเทคโนโลยี ความช�ำนาญในการผลิต บุคคลากร และงานวิจยั อย่าง ต่อเนื่องยาวนานนับ 10 ปี และในปัจจุบัน บริษัทฯ มีกลุ่มบริษัทโพสโค จาก ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นผู้ผลิตเหล็กและสเตนเลสรายใหญ่ของโลกเช่นกัน เป็น ผู้ถือหุ้นใหญ่ท�ำให้บริษัทฯ ได้รับการสนับสนุนด้านเทคโนโลยี บุคคลากร ความ ช�ำนาญ และวัตถุดบิ ตลอดจนเครือข่ายงานขาย และบริการของโพสโค ประกอบ ท�ำให้บริษทั ฯ พร้อมก้าวเดินด้วยความมัน่ ใจและยกระดับคุณภาพของสินค้าและ บริการสู่จุดสูงสุดต่อไป

3. การเจริญเติบโตของตลาดสเตนเลส

ดังทีก่ ล่าวมาข้างต้นในหัวข้อภาวะการตลาดทัง้ ในประเทศและนอกประเทศ ท�ำให้ พบว่า ตลาดสเตนเลสยังคงเป็นตลาดที่มีมูลค่าสูง และยังมีศักยภาพที่จะเติบโต อีกมาก ดังจะเห็นได้จากอัตราการบริโภค ของผู้บริโภคในประเทศที่มีเพียง 5-3 กิโลกรัม ต่อคนต่อปี เปรียบเทียบกับอัตราการบริโภคของผู้บริโภคในประเทศ เกาหลีใต้ที่ 30 กิโลกรัม ต่อคนต่อปี หรือ อัตราการบริโภคของผูบ้ ริโภคในประเทศ อิตาลีที่ 24 กิโลกรัม ต่อคนต่อปี

4. บริษัทฯ มีโรงงานที่ทันสมัย

สินค้าของบริษทั ฯ ได้รบั การยอมรับไปทัว่ โลก และบริษทั ฯ มีลกู ค้าใน 50 ประเทศ ที่เชื่อมั่นในคุณภาพสินค้า และการให้บริการหลังการขายของบริษัทฯ นั่นเป็น เพราะว่า บริษัทฯ มีโรงงานที่ทันสมัยที่ประกอบไปด้วย เครื่องจักรและอุปกรณ์ การผลิตที่ทันสมัย มีการควบคุมกระบวนการผลิต และทดสอบคุณภาพทุกขั้น ตอนโดยละเอียด มีช่างเทคนิค มีวิศวกร มีห้องวิจัยที่เพียบพร้อมตามมาตรฐาน สูงสุด นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO/IEC 17025:2005 ส�ำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ ISO 9001 : 2007 ส�ำหรับระบบการจัดการด้าน คุณภาพ ISO 14001 : 2004 ส�ำหรับระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม และ OHSAS 18001 : 2007 ส�ำหรับระบบการจัดการอาชีวอนามัย และ ความปลอดภัยอีกด้วย

5. บริษัทฯ มีฐานะการเงินที่แข็งแกร่ง

บริษัทฯ มีสถานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง โดยมีเงินสดและเงินลงทุนระยะสั้น เท่ากับ 2,531 ล้านบาท ณ สิ้นปี 2555

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ปัจจัยความเสี่ยง risk factors

ANNUAL REPORT 2012

1. ความเสี่ยงจากความผันผวนของราคาสินค้าและวัตถุดิบ

โดยปกติแล้วราคาขายผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ จะเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกับราคาซื้อวัตถุดิบ บริษัทฯ จึงอาจมีความเสี่ยง หาก ราคาขายผลิตภัณฑ์ไม่สามารถปรับให้สอดคล้องกับราคาซื้อวัตถุดิบซึ่งจะมีผลกระทบต่อส่วนต่างราคา (metal margin) และ อัตราการท�ำก�ำไรของบริษัทฯ ได้ ที่ผ่านมาบริษัทฯ ซื้อม้วนสเตนเลสรีดร้อน (ซึ่งเป็นวัตถุดิบในการผลิตสเตนเลสรีดเย็น) จาก ต่างประเทศทั้งหมด โดยบริษัทฯ ต้องสั่งวัตถุดิบล่วงหน้าประมาณ 2-4 เดือน (ขึ้นอยู่กับระยะทางการจัดส่งสินค้า จากบริษัท ผู้ขายถึงโรงงานหลักของบริษัทที่ จ.ระยอง) จึงอาจท�ำให้บริษัทฯ มีความเสี่ยงคือ หากบริษัทฯ ซื้อวัตถุดิบมาในราคาสูงแต่ไม่ สามารถขายผลิตภัณฑ์ของบริษทั ฯ ในราคาทีส่ งู กว่าได้ ทัง้ นี้ บริษทั ฯ ได้มกี ารติดตามความเคลือ่ นไหวของราคาสินค้าและวัตถุดบิ ในตลาดอย่างใกล้ชิด รวมทั้งติดตามรายงานการวิเคราะห์เชิงลึกต่างๆ เพื่อที่จะบริหารความเสี่ยงในส่วนนี้

อย่างไรก็ตาม บริษทั ฯ มีสภาพคล่องเพียงพอทีจ่ ะสามารถรองรับผลกระทบจากความเสีย่ งของราคาสินค้าและวัตถุดิบได้มากขึน้ และบริษัทได้จัดหาวงเงินสินเชื่อเพื่อบริหารความเสี่ยงจากการที่ราคาวัตถุดิบเปลี่ยนแปลง (Commodity Hedging) อันจะส่ง ผลดีต่อการลงควบคุมต้นทุนราคาวัตถุดิบโดยตรง

ความเสีย่ งจากการพึง่ พิงการจัดหาวัตถุดบิ เนือ่ งจากวัตถุดบิ หลักของบริษทั ฯ คือ ม้วนสเตนเลสรีดร้อน ซึง่ ยังไม่มกี ารผลิตภายใน ประเทศ จึงต้องน�ำเข้าจากต่างประเทศทัง้ หมด ท�ำให้มคี วามเสีย่ งในกรณีทผี่ ผู้ ลิตจากต่างประเทศไม่สามารถจัดส่งวัตถุดบิ ได้ทนั ตามความต้องการ อย่างไรก็ตามในปี 2554 บริษัทโพสโค จากประเทศเกาหลีใต้ได้เข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท ท�ำให้ ความเสี่ยงจากการจัดหาวัตถุดิบลดลง

นอกจากนี้บริษัทฯ ยังมีการจัดซื้อวัตถุดิบจากกลุ่มบริษัท นิปปอน สตีล จากประเทศญี่ปุ่นและ Aperam จากประเทศฝรั่งเศส

2. ความเสี่ยงจากการพึ่งพิงผู้จัดจ�ำหน่ายน้อยรายในประเทศและต่างประเทศ

เพื่อเป็นการรองรับกับการผลิตที่จะเพิ่มขึ้น ลดค่าใช้จ่ายทางการขาย และลดความเสี่ยงจากการพึ่งพิงผู้จัดจ�ำหน่ายในประเทศ จ�ำนวนน้อยราย บริษัทฯ ได้เพิ่มช่องทางการจัดจ�ำหน่ายของบริษัทฯ ให้มากขึ้น โดยบริษัทฯ ได้แต่งตั้งผู้จัดจ�ำหน่ายรายใหม่ใน ประเทศเพิ่มขึ้นจากเดิมอีก ทั้งยังมีการจ�ำหน่ายตรง โดยบริษัทฯ เองไปยังผู้ผลิตที่ใช้สเตนเลสปลายทางรายใหญ่ในอีกหลายๆ ประเทศอีกด้วย

ในปี 2554 หลังการเข้ามาถือหุน้ ใหญ่ของบริษทั โพสโคแล้ว ช่องทางการจ�ำหน่ายไปยังตลาดภูมภิ าคน่าจะมีความเข้มแข็งขึน้ ทัง้ นี้ เนื่องมาจากบริษัทโพสโคมีเครือข่ายของ บริษัท แดวูอินเตอร์เนชั่นแนลที่มีสาขากว่า 57 แห่งทั่วโลก ซึ่งจะท�ำให้บริษัทฯ สามารถ ผลักดันการขายสินค้าไปยังตลาดต่างประเทศได้มากขึ้นกว่าที่ผ่านมา

3. ความเสี่ยงจากการเพิ่มยอดผลิตสเตนเลสรีดเย็นในตลาดโลก

ตลาดสเตนเลสมีอัตราการเจริญเติบโตสูงมากกว่าร้อยละ 7 ในระยะ 10 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศเอเชียและจีนซึ่ง เป็นตลาดใหญ่ส�ำหรับการผลิต

Internation Stainless Steel Forum ประเมินการผลิตสเตนเลสในตลาดโลกส�ำหรับปี 2552, 2553 และ 2554 อยู่ที่ 31, 34 และ 34 ล้านตันตามล�ำดับ และอันเนี่องมาจากมีการผลิตมากกว่า 14 ล้านตันต่อปีในประเทศจีน และก�ำลังผลิตส่วนเกินจาก ความต้องการใช้ในประเทศที่มีอยู่มาก ท�ำให้เกิดแรงผลักดันต่อการส่งออกไปต่างประเทศมากขึ้น และส่งผลให้เกิดการแข่งขัน อย่างรุนแรงระหว่างผู้ผลิตทั่วไป

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

4. ความเสี่ยงจากการก�ำหนดเพดานราคาสเตนเลสรีดเย็น

กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ ยังคงก�ำหนดให้เหล็กแผ่นซึง่ รวมถึงเหล็กแผ่นไร้สนิมรีดเย็นหรือสเตนเลส เป็นหนึง่ ในสินค้า ควบคุมตามประกาศคณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้า และบริการ ซึ่งมาตราการนี้ก�ำหนดให้บริษัทฯ ในฐานะผู้ผลิตต้อง ท�ำการแจ้ง ต้นทุน ราคาและรายละเอียดที่ก�ำหนด โดยก�ำหนดให้แจ้งในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงรายการหรือราคาสูงกว่าที่แจ้ง ไว้ต่อคณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้าและบริการล่วงหน้าเป็นเวลาไม่น้อยกว่าเจ็ดวันก่อนการน�ำสินค้าออกจ�ำหน่าย

บริษัทฯ มีการปรับราคาขายสเตนเลสให้สอดคล้องกับต้นทุนวัตถุดิบและการแข่งขันด้านราคาขายกับคู่แข่งทางการค้าในปี 2555 ตลอดมา และเนื่องจากสถานการณ์ด้านเศรษฐกิจในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่มีความไม่แน่นอนสูง ส่งผลต่อปริมาณการ ลงทุนและการบริโภคสินค้าต่างๆ เป็นจ�ำนวนมาก สาเหตุดังกล่าวนี้ส่งผลให้ปริมาณความต้องการของสเตนเลสมีปริมาณลดลง ท�ำให้ราคาของวัตถุดิบและสินค้าส�ำเร็จรูปมีการปรับตัวด้านราคาที่อ่อนลงตั้งแต่ต้นไตรมาสที่ 3 เป็นต้นมา

ในระยะสั้นในช่วงต้นปี 2555 แนวโน้มของราคาน่าจะมีปริมาณคงที่หรือลดลงอีกเล็กน้อย ทั้งนี้เนื่องจากไม่มีสถานการณ์การ ขาดแคลนด้านวัตถุดิบทั้ง นิกเกิล และ เฟอร์โรโครม แต่อย่างใด เนื่องจากปริมาณการผลิตที่สูงขึ้นจากการขยายก�ำลังผลิตของ วัตถุดบิ ในอดีต ซึง่ ส่งผลให้ราคาวัตถุดบิ มีการปรับตัวลดลง แต่อย่างไรก็ตามจ�ำนวนยอดขายของบริษทั ก็ยงั คงเพิม่ ขึน้ จาก 127,600 ตัน ในปี 2554 เป็น 165,300 ตัน ในปี 2555

อนึ่ง ตั้งแต่มาตรการนี้มีผลบังคับใช้เป็นต้นมา บริษัทฯ ในฐานะผู้ผลิตในประเทศได้ให้ความร่วมมือต่อกระทรวงพาณิชย์ด้วยดี มาโดยตลอด โดยได้ปรับราคาขายให้สอดคล้องกับต้นทุนการแข่งขันกับสินค้าน�ำเข้า

อย่างไรก็ดหี ากบริษทั ฯ ถูกก�ำหนดราคาขายในราคาทีต่ ำ�่ กว่าราคาตลาดโลก และราคาทีน่ ำ� เข้าในกรณีทตี่ น้ ทุนวัตถุดบิ มีแนวโน้ม ที่จะปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องแล้ว อาจท�ำให้บริษัทฯ ประสบปัญหาในเรื่องของผลการประกอบการได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรม แก่อุตสาหกรรมภายในประเทศและผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ

5. ความเสี่ยงจากการเปิดเขตการค้าเสรี

ปัจจุบันภาษีน�ำเข้าสเตนเลสรีดเย็นของประเทศไทยที่เรียกว่า MFN rate จะยังคงอยู่ที่ร้อยละ 5 ยกเว้นเฉพาะภาษีน�ำเข้าส�ำหรับ ประเทศสมาชิกในกรอบ ASEAN หรือชื่อเดิมคือ AFTA นั้นที่ได้มีการให้สิทธิพิเศษด้านภาษีที่ต�่ำกว่าอัตรา MFN rate โดยได้ ลดลงเหลืออัตราร้อยละ 0 ตั้งแต่ปี 2553 เป็นต้นมา การลดภาษีน�ำเข้านี้ส่งผลให้สเตนเลสรีดเย็นที่น�ำเข้าจากประเทศเวียดนาม และอินโดนีเซียได้รบั สิทธิพเิ ศษจากการลดภาษีนำ� เข้ามายังประเทศไทยในอัตราร้อยละ 0 และมีความสามารถในการแข่งขันด้าน ราคาได้มากขึน้ อย่างไรก็ตามสินค้าทีผ่ ลิตจากทัง้ สองประเทศนัน้ จะมีคณุ ภาพทีย่ งั ไม่เป็นทีย่ อมรับของตลาดภายในประเทศไทย เและในระยะสั้นยังไม่สามารถแข่งขันกับสินค้าของบริษัทฯ ได้

ในขณะที่การเปิดเสรีทางการค้าในหลายๆ กรอบที่เริ่มมีผลบังคับใช้ผ่านมา อาทิ เช่น เขตการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย (TAFTA) เขตการค้าเสรีไทย-ญี่ปุ่น (JTEPA) เขตการค้าเสรีอาเซียน-จีน เขตการค้าเสรีอาเซียน - เกาหลี ตลอดจนการเจรจาเขตการค้า เสรีใหม่ๆ ทั้งทวิภาคีหรือพหุภาคีที่จะเกิดขึ้นนั้น ผู้ผลิตในกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กภายในประเทศทั้งหมดรวมทั้งบริษัทฯ นั้นได้ ร้องขอให้รัฐบาลก�ำหนดสินค้าเหล็กไว้อยู่ในรายการสินค้าอ่อนไหวที่จะมีการเปิดตลาดในปีท้ายๆ ของข้อตกลงนั้นๆ เพื่อที่จะให้ อุตสาหกรรมภายในประเทศสามารถปรับตัวเตรียมรับการแข่งขันในแต่ละกรอบได้อย่างอย่างเต็มที่

อนึ่งส�ำหรับการจัดท�ำเขตเสรีการค้าในกรอบที่เหลืออยู่นั้นตามมาตรา 190 ของรัฐธรรมนูญฉบับปี 2550 แห่งราชอาณาจักรไทย ได้กำ� หนดให้การด�ำเนินการจัดท�ำหนังสือสัญญากับนานาประเทศใดๆ จะต้องผ่านการรับฟังความคิดเห็นของประชาชน การวาง มาตรการแก้ไขหรือเยียวยาผู้ที่จะได้รับผลกระทบ ก่อนที่จะได้ความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี และน�ำเสนอกรอบการเจรจาขอ ความเห็นชอบต่อรัฐสภาอีกด้วย ซึ่งการเจรจาเขตการค้าเสรีในแต่ละกรอบนั้น บริษัทฯ ได้ด�ำเนินการติดตามและเข้าไปมี ส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดมาตลอดผ่านทางสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

6. ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

บริษทั ฯ มีการน�ำเข้าม้วนสเตนเลสรีดร้อนทัง้ หมดจากต่างประเทศ ซึง่ ราคาซือ้ วัตถุดบิ จะถูกก�ำหนดในรูปเงินตราต่างประเทศ ใน ขณะที่ราคาจ�ำหน่ายสเตนเลสรีดเย็นส�ำหรับสินค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศจะถูกก�ำหนดโดยการอ้างอิงกับราคาตลาดโลก ซึ่งอยู่ในรูปเงินตราต่างประเทศเช่นกัน ดังนั้น ความเสี่ยงในด้านผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนต่อประเด็น ดังกล่าวจึงอยูใ่ นขอบเขตทีจ่ ำ� กัด อย่างไรก็ตาม ช่วงระยะเวลาของการจ่ายเงินและรับเงินส�ำหรับการจัดซือ้ วัตถุดบิ และการจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์โดยปกติของบริษทั ฯ จะมีระยะทีไ่ ม่เท่ากัน ดังนัน้ การเปลีย่ นแปลงของอัตราแลกเปลีย่ นในช่วงเวลาดังกล่าวอาจท�ำให้ ต้นทุนวัตถุดิบไม่สอดคล้องกับราคาการจ�ำหน่ายของผลิตภัณฑ์

ในปี 2555 บริษัทฯ ได้มีการบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยการเข้าท�ำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า เพื่อลดผลกระทบอันเนื่องมาจากความผันผวนทางการเงิน และมีผลลัพธ์เป็นที่น่าพอใจ

7. ความเสี่ยงจากการมีกลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ในปัจจุบันบริษัท โพสโค จากประเทศเกาหลีใต้ถือหุ้นประมาณร้อยละ 84.9 (ข้อมูลจากการปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 18 มกราคม 2556 ) ของทุนจดทะเบียนช�ำระแล้วของบริษัทฯ จึงท�ำให้บริษัท โพสโค สามารถควบคุมมติที่ประชุมผู้ถือหุ้นได้เกือบ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแต่งตั้งกรรมการ หรือการขอมติในเรื่องอื่นที่ต้องใช้เสียงส่วนใหญ่ของที่ประชุมผู้ถือหุ้น อย่างไรก็ดี ผู้บริหารย่อมมีวัตถุประสงค์อันเดียวกันคือ บริหารธุรกิจเพื่อประโยชน์กับผู้ถือหุ้นทุกท่าน ทั้งรายใหญ่และรายย่อย โดยก่อให้เกิด ก�ำไรสูงสุดจากการประกอบกิจการเพื่อจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นทุกท่านอย่างมั่นคงทั้งในระยะสั้นและระยะยาว

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

โครงสร้างการถือหุ้นและการจัดการ

Shareholders and management structure

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 18 มกราคม 2556 รายชือ่ ผูถ้ อื หุน้

POSCO POSCO,LTD. นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS STEEL CORPORATION นายสุธี ลิ่มอติบูลย์ ยอดรวม

จ�ำนวนทีถ่ อื (หุน้ )

ร้อยละ

5,420,532,219 1,200,000,000 789,570,000 202,127,100 77,570,000 7,689,799,319

69.532 15.393 10.128 2.593 0.995 98.641

โครงสร้างองค์กรในปัจจุบัน

คณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการตรวจสอบ

เลขานุการบริษัทฯ กรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ ตรวจสอบภายใน

ประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายการเงิน

ผู้อ�ำนวยการ ส่วนการตลาด

ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายจัดซื้อ

ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายกิจการภายนอก

ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายการผลิต

กรรมการผู้อ�ำนวยการ pos-tspc

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

โครงสร้างกรรมการบริษัทฯ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ประกอบด้วย 1.

คณะกรรมการบริษัทฯ ปัจจุบันมี 9 ท่าน ทั้งนี้รายชื่อคณะกรรมการบริษัทฯ มีดังนี้ 1.1 นายประยุทธ มหากิจศิริ ประธานกรรมการ1 1.2 นายโฮ ซอก ซง ประธานกรรมการ2 และกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ 1.3 นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ กรรมการ 1.4 นายยอง ฮวาน ฮาน กรรมการ 1.5 นายเจย์ ฮอง จุง กรรมการอิสระ และ ประธานกรรมการตรวจสอบ 1.6 นายจง คุก อัน กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 1.7 นางอภิรดี ตันตราภรณ์ กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 1.8 นายยอง ซี ซุง กรรมการ 1.9 นายฮิโตชิ อิโต กรรมการ

กรรมการผู้มีอ�ำนาจลงนามแทนบริษัทฯ3 กรรมการผู้มีอ�ำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ คือ นายโฮ ซอก ซง และนายยอง ฮวาน ฮาน ลงลายมือชื่อร่วมกัน และประทับตรา ส�ำคัญของบริษัท 2. คณะกรรมการบริหารปัจจุบันมี 2 ท่าน ประกอบด้วย 2.1 กรรมการผูอ้ �ำนวยการใหญ่ 1 ท่าน 2.2 กรรมการบริหาร 1 ท่าน 3. คณะกรรมการตรวจสอบมาจากกรรมการอิสระมี 3 ท่าน ประกอบด้วย 3.1 ประธานกรรมการตรวจสอบ 1 ท่าน 3.2 กรรมการตรวจสอบ 2 ท่าน หน้าที่ของคณะกรรมการต่างๆ

1. คณะกรรมการบริษัทฯ เป็นผู้ก�ำหนดนโยบายบริษัทฯ และอนุมัติโครงการลงทุนของบริษัทฯ รวมทั้งก�ำหนดข้อบังคับของบริษัทฯ 2. คณะกรรมการบริหาร เป็นผู้พิจารณาแผนงานประจ�ำปี ซึ่งเสนอโดยคณะผู้บริหารของบริษัทฯ ผ่านกรรมการผู้จัดการ ติดตาม ผลประกอบการของบริษัทฯ เปรียบเทียบแผนงานประจ�ำปีเป็นรายเดือน พร้อมทั้งให้ความคิดเห็นในการปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้ ผลประกอบการดีขึ้น รวมทั้งการอนุมัติธุรกรรมที่ก�ำหนดในข้อบังคับของบริษัทฯ ต้องผ่านการเห็นชอบหรืออนุมัติจากคณะ กรรมการบริหารจึงจะด�ำเนินการได้ 3. คณะกรรมการตรวจสอบ เป็นคณะกรรมการอิสระท�ำหน้าที่ในการตรวจสอบการท�ำงานของบริษทั ฯ เพือ่ ให้เกิดความโปร่งใสและ ยึดหลักการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี (Good Governance) ของผู้บริหารและของคณะกรรมการบริหาร รวมทั้งตรวจสอบการ ปฏิบัติงานจริงว่าเป็นไปตามกฎระเบียบวิธีปฏิบัติของบริษัทฯ และไม่ฝ่าฝืนข้อบังคับบริษัทฯ 1

ระหว่างเดือนมกราคม - กันยายน 2555 ระหว่างเดือนกันยายน - ธันวาคม 2555 3 กรรมการผู้มีอ�ำนาจลงนาม มีผลตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2554 เป็นต้นไป 2

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

4. คณะผูบ้ ริหารประกอบด้วย ผูบ้ ริหารซึ่งเป็นลูกจ้างของบริษทั ฯ โดยมีหน้าที่ในการวางแผนงานประจ�ำปี ออกกฎระเบียบวิธปี ฏิบัติ ของบริษัทฯ โดยผ่านการเห็นชอบจากกรรมการผู้จัดการก่อนส่งคณะกรรมการบริหารเพื่ออนุมัติ รวมทั้งการบริหารกิจการทั่วไป ของบริษัทฯ ในลักษณะคณะกรรมการโดยมีโครงสร้างคณะกรรมการบริหารดังนี้คือ - กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ - ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน - ผู้อ�ำนวยการส่วนการตลาด - ผู้อ�ำนวยการส่วนการผลิต - ผู้อ�ำนวยการฝ่ายกิจการภายนอก - ผู้อ�ำนวยการฝ่ายจัดซื้อ - กรรมการผู้จัดการ POS-TSPC อ�ำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการบริษัทฯ

คณะกรรมการบริษทั ฯ มีอำ� นาจและหน้าทีจ่ ดั การบริษทั ฯ ให้เป็นไปตามกฎหมาย วัตถุประสงค์ และข้อบังคับของบริษทั ฯ ตลอดจน มติทปี่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ ทีช่ อบด้วยกฎหมาย ด้วยความสุจริต และระมัดระวังรักษาผลประโยชน์ของบริษทั ฯ รวมทัง้ ก�ำหนดเป้าหมาย แนวทาง นโยบาย แผนงานและงบประมาณของบริษัทฯ ควบคุมก�ำกับดูแลการบริหาร และการจัดการของคณะกรรมการบริหารให้เป็นไป ตามนโยบายที่ได้รับมอบหมาย เว้นแต่ในเรื่องที่ต้องได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนด�ำเนินการ เช่น การเพิ่มทุน การลดทุน การออกหุน้ กู้ การขายหรือโอนกิจการของบริษทั ฯ ทัง้ หมดหรือบางส่วนทีส่ ำ� คัญให้แก่บคุ คลอืน่ หรือการซือ้ หรือรับโอนกิจการของบริษทั ฯ อื่นมาเป็นของบริษัทฯ การแก้ไขหนังสือบริคณห์สนธิหรือข้อบังคับ รวมถึงการท�ำรายการเกี่ยวโยงกัน และการซื้อหรือขายสินทรัพย์ที่ ส�ำคัญตามกฎเกณฑ์ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย หรือตามที่หน่วยงานราชการอื่นๆ ก�ำหนด เป็นต้น ทั้งนี้คณะกรรมการ บริษัทฯ อาจมอบหมายให้กรรมการคนหนึ่งหรือหลายคน หรือบุคคลอื่นใดปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดแทนคณะกรรมการได้ องค์ประกอบและการแต่งตั้งคณะกรรมการบริษัทฯ

1. ให้บริษัทฯ มีคณะกรรมการของบริษัทฯ ไม่น้อยกว่า 5 คน และกรรมการไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่ง ของจ�ำนวนกรรมการทั้งหมดต้องมี ถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร 2. กรณีที่เป็นกรรมการอิสระต้องเป็นกรรมการที่มาจากภายนอก เป็นกรรมการที่ไม่ท�ำหน้าที่จัดการในบริษัทฯ หรือบริษัทย่อย เป็น กรรมการที่อิสระจากผู้ถือหุ้นที่มีอ�ำนาจควบคุม ไม่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจและอื่นๆ การเลือกตั้งกรรมการและกรรมการอิสระโดยที่ประชุมผู้ถือหุ้นตามหลักเกณฑ์ดังนี้

1. ผู้ถือหุ้นคนหนึ่ง มีคะแนนเสียงเท่ากับหนึ่งหุ้นต่อหนึ่งเสียง 2. ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม 1 เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ แต่จะแบ่ง คะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้ 3. บุคคลซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดตามล�ำดับลงมา เป็นผู้ได้รับการเลือกตั้งเป็นกรรมการเท่าจ�ำนวนกรรมการที่จะพึงมีหรือจะพึง เลือกตัง้ ในครัง้ นัน้ ในกรณีทบี่ คุ คลซึง่ ได้รบั การเลือกตัง้ ในล�ำดับถัดลงมามีคะแนนเสียงเท่ากัน เกินจ�ำนวนกรรมการทีจ่ ะพึงมีหรือ จะพึงเลือกตั้งในครั้งนั้น ให้ผู้เป็นประธานเป็นผู้ออกเสียงชี้ขาด

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

อ�ำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ มีขอบเขต หน้าที่ และความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการบริษัทฯ ดังนี้

1. สอบทานให้บริษัทฯ มีการรายงานทางการเงินอย่างถูกต้องและเพียงพอ 2. สอบทานให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ที่เหมาะสมและ มีประสิทธิผล รวมถึงพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนให้ความเห็นชอบการแต่งตั้ง/โยกย้าย/ เลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายใน 3. สอบทานให้บริษัทฯ ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ข้อก�ำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทฯ 4. พิจารณาคัดเลือก เสนอแต่งตั้ง และเสนอค่าตอบแทนผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ พิจารณาความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี โดยจัด ประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชี โดยไม่มีฝ่ายจัดการอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง 5. พิจารณารายการเกี่ยวโยง หรือรายการที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ให้เป็นไปตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง 6. จัดท�ำรายงานการก�ำกับดูแลกิจการของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจ�ำปีของบริษัทฯ ซึ่งรายงาน ดังกล่าวต้องก�ำหนดให้มคี วามเห็นในประเด็นส�ำคัญตามทีต่ ลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยก�ำหนด และลงนามโดยประธานคณะ กรรมการการตรวจสอบ 7. ปฏิบัติการอื่นใดตามที่คณะกรรมการของบริษัทฯ มอบหมายด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

การก�ำกับดูแลกิจการ corporate governance

เพื่อความโปร่งใสและประโยชน์ในการด�ำเนินธุรกิจ บริษัทฯ ได้ให้ความส�ำคัญต่อการก�ำกับดูแลกิจการที่ดี โดยมีแนวทางปฏิบัติ ดังต่อไปนี้ 1. สิทธิของผู้ถือหุ้นและการประชุมผู้ถือหุ้น

บริษัทฯ ให้ความส�ำคัญเกี่ยวกับสิทธิของผู้ถือหุ้นทุกๆ คนอย่างเท่าเทียมกัน เช่น บริษัทฯ จะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทราบถึงความ คืบหน้าจากการด�ำเนินงานของบริษทั ฯ อย่างสม�ำ่ เสมอ โดยจะแจ้งให้ผถู้ อื หุน้ ทราบโดยตรงหรือผ่านทางตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย นอกจากนี้ บริษทั ฯ ค�ำนึงถึงผูถ้ อื หุน้ ทุกท่านว่าท่านคือเจ้าของบริษทั ฯ ผูห้ นึง่ ฉะนัน้ บริษทั ฯ จะนัดประชุมผูถ้ อื หุน้ พร้อมแจ้งระเบียบวาระ การประชุมให้แก่ผู้ถือหุ้นล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 วันก่อนวันประชุม ตามที่ก�ำหนดในข้อบังคับบริษัทฯ พร้อมทั้งประกาศในหนังสือพิมพ์ ฉบับภาษาไทยเป็นเวลา 3 วันก่อนวันประชุม อีกทั้งบริษัทฯ ยังเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นสามารถเสนอวาระการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น และ ชื่อบุคคลผู้มีคุณสมบัติสมควรด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการบริษัทฯ ได้ บริษัทฯ มีนโยบายที่จะเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นสามารถมอบอ�ำนาจให้กรรมการอิสระเป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุมและออกเสียง ลงคะแนนในที่ประชุมผู้ถือหุ้นได้ นอกจากนี้ ในการประชุมบริษัทฯ จะก�ำหนดเวลาให้ผู้ถือหุ้นได้มีโอกาสและสิทธิอย่างเท่าเทียมกันใน การตรวจสอบการด�ำเนินงานของบริษัทฯ สอบถาม และแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ ส�ำหรับรายงานการ ประชุมผู้ถือหุ้นนั้น ที่ผ่านมาบริษัทฯ ได้จัดท�ำรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นแล้วเสร็จภายใน 7 วันหลังการประชุมผู้ถือหุ้น โดยได้จัดเก็บ รายงานการประชุมอย่างเป็นระเบียบเพื่อให้ผู้ถือหุ้นสามารถตรวจสอบได้ 2. สิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

บริษัทฯ ให้ความส�ำคัญต่อสิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม ดังนี้ พนักงาน : บริษัทฯ ได้ดูแลและปฏิบัติต่อพนักงานอย่างเป็นธรรมเท่าเทียมกัน มีสวัสดิการ และผลตอบแทนที่เหมาะสม ให้ ความส�ำคัญต่ออาชีวอนามัยและความปลอดภัยในการท�ำงานของพนักงานเป็นล�ำดับแรก บริษทั ฯ ได้รบั การรับรอง มาตรฐาน OHSAS 18001 จากสถาบัน BVQI ที่มีชื่อเสียงจากกลุ่มประเทศยุโรป และอเมริกา ลูกค้า : บริษัทฯ เอาใจใส่และดูแลรับผิดชอบต่อลูกค้าเป็นอย่างดี บริษัทฯ ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพ ISO 9001 Version 2000 จากสถาบัน BVQI โดยรักษาคุณภาพและมาตรฐานของสินค้า มีการจัดส่งที่ตรงต่อเวลา และขาย สินค้าในราคาที่ยุติธรรม แม้ในช่วงขาดแคลนสินค้า รักษาความลับของลูกค้า มีหน่วยงานที่คอยดูแลและรับเรื่อง ร้องเรียนและแก้ไขปัญหาให้กับลูกค้าอย่างเร่งด่วน เจ้าหนี้ : บริษัทฯ ปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อตกลงในการซื้อวัตถุดิบและอุปกรณ์เสมอมา คู่ค้า

: บริษัทฯ ปฏิบัติตามเงื่อนไขทางการค้า ข้อตกลงตามสัญญาต่อคู่ค้าที่มีการซื้อขายสินค้าและบริการ

คู่แข่ง : บริษัทฯ ประพฤติตามกรอบกติกาการแข่งขัน โดยไม่ใช้วิธีการไม่สุจริตเพื่อท�ำลายคู่แข่งขันโดยบริษัทฯ มีการดูแล และการให้บริการที่ดีต่อลูกค้า ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพได้มาตรฐานตามที่ลูกค้าก�ำหนด และมีแผนงานควบคุม ค่าใช้จ่าย และต้นทุนการผลิตที่ต�่ำ ท�ำให้สามารถแข่งขันในตลาดโลกได้ ชุมชน : บริษัทฯ รับผิดชอบต่อสภาพแวดล้อมของชุมชน และสังคม บริษัทฯ ได้รับการรับรองมาตรฐานการจัดการด้าน สิ่งแวดล้อม ISO14001 จากสถาบัน BVQI นอกจากนี้บริษัทฯ ได้ส่งเสริมการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เช่น สนับสนุนโครงการปะการังเทียมในท้องทะเลอ่าวไทย โครงการ Thainox Metallurgy Award เป็นต้น บริษัทฯ มีมาตรการที่จะคอยดูแลสิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียดังกล่าวข้างต้นเป็นอย่างดี โดยปฏิบัติตามข้อก�ำหนดของกฎหมาย และกฎระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น กรมโรงงาน กระทรวงอุตสาหกรรมกองควบคุมมลพิษ ฯลฯ อย่างเคร่งครัด

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

3. ภาวะผู้น�ำ และวิสัยทัศน์

คณะกรรมการบริษทั ฯ ก�ำกับดูแลให้คณะกรรมการบริหารด�ำเนินการตามเป้าหมาย แผนธุรกิจ และงบประมาณทีก่ ำ� หนดไว้อย่าง มีประสิทธิภาพ โดยคณะกรรมการบริษัทฯ เป็นผู้พิจารณาก�ำหนดบทบาท หน้าที่ และความรับผิดชอบ อย่างชัดเจนระหว่าง คณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการตรวจสอบ ฝ่ายจัดการและพนักงานของบริษัทฯ 4. จริยธรรมธุรกิจ

ตามแนวทางของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย คณะผู้บริหารตระหนักถึงบทบาทหน้าที่และความรับผิดชอบว่า จะต้องใช้ ความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการด�ำเนินธุรกิจ และมีจริยธรรมในการด�ำเนินธุรกิจ ต้องปฏิบัติหน้าที่ ให้เป็นไปตามกฎหมาย วัตถุประสงค์ และข้อบังคับของบริษัทฯ ตลอดจนมติที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยความซื่อสัตย์ สุจริต และค�ำนึงถึง ผลประโยชน์ของบริษัทฯ และผู้ถือหุ้นเป็นส�ำคัญ 5. ความขัดแย้งของผลประโยชน์

บริษัทฯ ได้มีการก�ำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการเข้าท�ำธุรกรรมที่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ดังนี้

• ธุรกรรมที่เกิดขึ้นเป็นปกติและต่อเนื่อง (Regular and Continuous Transactions) บริษทั ฯ ได้กำ� หนดหลักเกณฑ์ในการเข้าท�ำธุรกรรมทีเ่ กิดขึน้ เป็นปกติและต่อเนือ่ งนัน้ บริษทั ฯ จะต้องเข้าท�ำธุรกรรมทีม่ ขี อ้ ก�ำหนด รายละเอียดเป็นไปตามเงื่อนไขการค้าทั่วไปและเป็นไปตามราคาที่ยุติธรรม โดยคณะกรรมการตรวจสอบ (Audit Committee) ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ตรวจสอบ และ/หรืออนุมัติหลักเกณฑ์หรือความสมเหตุสมผลในการเข้าท�ำรายการระหว่างกัน ตามแต่ ที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควร • ธุรกรรมพิเศษ (Irregular Transactions) บริษัทฯ มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบ ให้ความเห็นเกี่ยวกับความสมเหตุสมผลในการเข้าท�ำธุรกรรมต่างๆ ในกรณีที่ คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว บริษัทฯ จะท�ำการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญ อาทิเช่น นักบัญชี หรือผู้ประเมินราคาซึ่งเป็นอิสระและไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในธุรกรรมนั้นๆ เพื่อให้ความเห็นที่เป็นกลาง ทั้งนี้ คณะกรรมการหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นจะพิจารณาทบทวนความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบหรือผู้เชี่ยวชาญอีกครั้งหนึ่ง ก่อนที่จะตัดสินใจเข้าท�ำธุรกรรมนั้นๆ 6. การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน

บริษัทฯ มีระเบียบในการน�ำข้อมูลภายในของบริษัทฯ ที่ยังไม่ได้เปิดเผยไปใช้เพื่อประโยชน์ของตนเองหรือผู้อื่น ดังนี้ 1. กรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน และลูกจ้างของบริษัทฯ จะต้องรักษาความลับ และ/หรือข้อมูลภายในของบริษัทฯ 2. กรรมการ ผูบ้ ริหาร พนักงาน และลูกจ้างของบริษทั ฯ จะต้องไม่นำ� ความลับ และ/หรือข้อมูลภายในของบริษทั ฯ ไปเปิดเผย หรือแสวงหาผลประโยชน์แก่ตนเองหรือเพื่อประโยชน์แก่บุคคลอื่นใดไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม และไม่ว่าจะได้รับผล ตอบแทนหรือไม่ก็ตาม 3 กรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน และลูกจ้างของบริษัทฯ จะต้องไม่ท�ำการซื้อขาย โอนหรือรับโอน หลักทรัพย์ของบริษัทฯ โดยใช้ความลับ และ/หรือข้อมูลภายในบริษัทฯ และ/หรือเข้าท�ำนิติกรรมอื่นใดโดยใช้ความลับ และ/หรือข้อมูลภายใน ของบริษัทฯ อันอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อบริษัทฯ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม

ข้อก�ำหนดนี้ให้รวมความถึงคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของกรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน และลูกจ้างของบริษัทฯ ด้วย ผู้ใดที่ฝ่าฝืนระเบียบข้อบังคับดังกล่าวจะถือว่าได้กระท�ำผิดอย่างร้ายแรง

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

7. ความสัมพันธ์กับผู้ลงทุน

บริษัทฯ มีนโยบายเปิดเผยและปรับปรุงข้อมูลของบริษัทฯ ต่อผู้ถือหุ้นและผู้ลงทุนทั่วไปตามมาตรฐานและเกณฑ์ที่ก�ำหนดโดย ส�ำนักงานคณะกรรมการก�ำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) รวมทัง้ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และบริษทั ฯ ได้มอบหมาย ให้ฝ่ายการเงินเป็นผู้รับผิดชอบในการสื่อสารกับผู้ถือหุ้น นักวิเคราะห์ ผู้ลงทุน และผู้ที่สนใจทั่วไป 8. การถ่วงดุลของกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร

คณะกรรมการของบริษัทฯ มีจ�ำนวน 9 ท่าน ประกอบด้วย • กรรมการที่เป็นผู้บริหาร 2 • กรรมการ 4 • กรรมการที่เป็นอิสระ ซึ่งเป็นกรรมการตรวจสอบ 3

ท่าน ท่าน ท่าน

9. ค่าตอบแทนกรรมการและผู้บริหาร

ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงินในช่วงวันที่ 1 มกราคม 2555 - 31 ธันวาคม 2555 ดังนี้

2. ค่าตอบแทนผู้บริหาร

ค่าตอบแทนรวมคณะกรรมการบริษัทฯ 1.1 กรรมการบริษัทฯ ได้รับเบี้ยประชุมเดือนละ 25,000 บาท ต่อท่าน 1.2 กรรมการจ�ำนวน 7 ท่านได้ค่าตอบแทนในรูปเบี้ยประชุม ปี 2555 จ�ำนวน 1.72 ล้านบาท 1.3 กรรมการจ�ำนวน 7 ท่าน ได้รับเงินโบนัสส�ำหรับผลประกอบการในปี 2554 จ�ำนวน 0.88 ล้านบาท หน่วย : บาท

ค่าตอบแทน

เงินเดือนรวม โบนัสรวมเงินชดเชย กองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ อื่นๆ รวม

ส�ำหรับปีสนิ้ สุด 31 ธันวาคม 2555 จ�ำนวนราย ค่าตอบแทนรวม

20 7 5 8

54,915,366 34,152,903 316,618 11,273,328 100,658,215

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

10. การประชุมคณะกรรมการ

ในปี 2555 บริษัทฯ มีการประชุมคณะกรรมการรวมทั้งสิ้น 5 ครั้ง โดยการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการบริษัทฯ แต่ละท่าน สรุปได้ดังนี้ รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

นายโฮ ซอก ซง นายยอง ฮวาน ฮาน นายจง คุก อัน นายเจย์ ฮอง จุง นางอภิรดี ตันตราภรณ์ นายประยุทธ มหากิจศิริ นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ นายยอง ซี ซุง นายฮิโตชิ อิโต

การเข้าร่วมประชุม/ การประชุมทัง้ หมด (ครัง้ )

5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 4/5 4/5 0/5 0/5

ทั้งนี้มีการจัดท�ำรายงานการประชุมไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและจัดเก็บรายงานการประชุมที่ผ่านการรับรองจากคณะกรรมการ พร้อมให้คณะกรรมการและผู้เกี่ยวข้องตรวจสอบได้ 11. ระบบการควบคุมและการตรวจสอบภายใน

การควบคุมภายใน (Internal Control) บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ให้ความส�ำคัญต่อระบบการควบคุมภายใน โดยคณะกรรมการบริษัทฯ ได้แต่งตั้ง และมอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบ ท�ำหน้าที่สอบทานระบบการปฏิบัติงานในฝ่ายต่างๆ ของบริษัท จัดให้มีระบบการควมคุม ภายในที่เพียงพอและเหมาะสม มีประสิทธิภาพ เพื่อป้องกันและลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น หรือลดความผิดพลาด ความเสียหาย การ รั่วไหล การสิ้นเปลืองหรือการทุจริต รวมทั้งสอบทานระบบบัญชีและรายงานทางการเงินให้มีความถูกต้องเชื่อถือได้ มีการปฏิบัติตาม กฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการด�ำเนินธุรกิจของบริษัทฯ รวมถึงการก�ำกับดูแลกิจการที่ดีเพื่อให้มั่นใจอย่างสมเหตุสมผล ว่าผลการด�ำเนินงานทุกหน่วยงานของบริษัทฯ มีความสอดคล้องและสามารถบรรลุเป้าหมายตามที่คณะกรรมการบริหารได้ก�ำหนดไว้ การตรวจสอบภายใน (Internal Audit) บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) มีหน่วยงานตรวจสอบภายในที่มีความเป็นอิสระ รายงานต่อคณะกรรมการตรวจสอบ ในด้านงานตรวจสอบภายใน และรายงานต่อกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ในด้านงานบริหารหน่วยงาน โดยมีกฎบัตรของหน่วยงาน ซึ่ง ก�ำหนดภารกิจ ขอบเขต วัตถุประสงค์และหน้าที่ความรับผิดชอบ ไว้อย่างชัดเจน หน่วยงานตรวจสอบภายใน ท�ำหน้าที่ตรวจสอบการปฏิบัติงานของหน่วยงานต่างๆ ของบริษัทฯ และประเมินระบบการควบคุม ภายใน ตามแผนงานการตรวจสอบประจ�ำปีซึ่งผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบ และฝ่ายบริหาร โดยใช้หลักเกณฑ์การ พิจารณาความส�ำคัญตามความเสี่ยงของกระบวนการทางธุรกิจหรือกระบวนการท�ำงาน รวมทั้งให้ค�ำปรึกษาแนะน�ำแก่ฝ่ายบริหารของ แต่ละหน่วยงานในการปรับปรุงการควบคุมภายใน ซึ่งรวมถึงกฎระเบียบวิธีปฏิบัติ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการด�ำเนิน งานเป็นไปอย่างต่อเนื่อง และได้รับการแก้ไขปรับปรุงอย่างสม�่ำเสมอ

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

12. รายงานของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบริษทั ฯ เป็นผูร้ บั ผิดชอบต่องบการเงินและงบการเงินรวมของบริษทั ฯ โดยงบการเงินดังกล่าวจัดท�ำขึน้ ตามมาตรฐาน การบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไปในประเทศไทย โดยเลือกใช้นโยบายบัญชีทมี่ คี วามเหมาะสมและถือปฏิบตั อิ ย่างสม�ำ่ เสมอ และใช้ดลุ ยพินจิ อย่าง ระมัดระวังและประมาณการที่ดีที่สุดในการจัดท�ำ รวมทั้งมีการเปิดเผยข้อมูลส�ำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน คณะกรรมการบริษัทฯ จะเป็นผู้รับผิดชอบในสารสนเทศทางการเงินที่ปรากฏในรายงานประจ�ำปี และคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการที่มีความเป็นอิสระจะเป็นผู้ดูแลรับผิดชอบเกี่ยวกับคุณภาพของรายงานทางการเงินและระบบควบคุมภายใน และความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งจะปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบในรายงานประจ�ำปี 13. นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายเงินปันผลในจ�ำนวนไม่ต�่ำกว่าร้อยละ 50 ของก�ำไรสุทธิหลังหักภาษีและเงินสะสมตามกฎหมายและเงิน สะสมอื่นๆ ตามที่บริษัทฯ ก�ำหนด อย่างไรก็ดี การจ่ายเงินปันผลของบริษัทขึ้นอยู่กับแผนการลงทุน ความจ�ำเป็นและความเหมาะสม อื่นๆ ในอนาคต 14. บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ดูหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ 5

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

ความรับผิดชอบต่อสังคม

Corporate Social Responsibility (csr)

“โพสโค-ไทยน๊อคซ์ กับจิตอาสาเพื่อชุมชน”

นับตั้งแต่เข้ามาด�ำเนินธุรกิจในประเทศไทย คณะผู้บริหารฯ ของโพสโค-ไทยน๊อคซ์ ได้ยึดมั่นในนโยบายของโพสโค แห่งประเทศ เกาหลีใต้ ด�ำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรม โปร่งใส และรับผิดชอบต่อสังคม โดยได้ปลูกฝังวัฒนธรรม ‘จิตอาสา’ ลงไปสูพ่ นักงานทุกระดับ และเข้าร่วมเป็นครอบครัวเดียวกันกับชุมชนเพื่อนบ้าน ด�ำเนินกิจกรรมต่างๆ กับชุมชนที่รายรอบโรงงานผลิต ณ จังหวัดระยอง ในรอบปีที่ผ่านมา นโยบายและการปฏิบัติด้านความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม และสุขอนามัย ได้ปรากฏผลเป็นที่ประจักษ์ไม่เพียง ภายในส�ำนักงานและโรงงานผลิต แต่ได้รับการสานต่อและปฏิบัติต่อเนื่องไปสู่ชุมชนของเรา ทั้งนี้เพื่อมิใช่สิ่งแวดล้อมที่มีแต่สีเขียว แต่เป็นสีขาวที่ปราศจากมลพิษอีกด้วย

2555 : โพสโค-ไทยน๊อคซ์กับกิจกรรมเพื่อชุมชน สิ่งแวดล้อมสดใส พร้อมใจปลูกต้นไม้

• ร่วมมือกับกรุงเทพมหานคร ส�ำนักงานเขตบางกอกน้อยและชุมชนบางกอกน้อยจัดกิจกรรมปลูกต้นไม้ เพื่อปรับทัศนียภาพให้แก่

วัดระฆังโฆสิตารามมหาวรวิหาร หนึง่ ในวัดพระอารามหลวงทีส่ ำ� คัญของชาวไทย เนือ่ งใน “สัปดาห์อาสาสมัครโพสโคทัว่ โลก” ระหว่าง วันที่ 11-16 มิถุนายน ซึ่งจัดขึ้นในทุกๆ ที่ที่โพสโคด�ำเนินธุรกิจ • ร่วมโครงการปลูกต้นไม้ในโรงงาน เพื่อเป็นแนวป้องกันมลภาวะ (Protection Strip) และเพิ่มพื้นที่สีเขียวรอบโรงงาน ตามนโยบาย ของกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรมกิจกรรมพัฒนาชุมชน โดยร่วมกับชาวบ้านและชุมชนทั้ง 8 หมู่ ใน เขต อ.นิคม พัฒนา จ.ระยอง ท�ำความสะอาดชุมชน เก็บขยะ กวาดถนน ปรับภูมทิ ศั น์ เพือ่ ร่วมใจท�ำความดีให้กบั ชุมชนและเพือ่ เฉลิมพระเกียรติ แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2555 และแด่พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ 5 ธันวาคม 2555 สร้างสรรค์สังคมดี ชีวีชุมชนมีสุข

• ร่วมบริจาคโลหิตให้แก่สภากาชาดไทยในโครงการ “พลังเลือดใหม่ เพือ่ โลกใบนี”้ ปีละ 2 ครัง้ เพือ่ ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ • สนับสนุนการจัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอลประเพณี สร้างความสามัคคีระหว่างๆ ชุมชนต่างๆ ของต�ำบลมาบข่าประจ�ำปี 2555 • สนับสนุนโครงการฝึกอบรมการป้องกันและระงับอัคคีภัย ให้แก่เด็กนักเรียนและคณะครูอาจารย์ ของเทศบาลต�ำบลมาบข่าพัฒนา • สนับสนุนการแข่งขันกีฬาอื่นๆ เช่น การกอล์ฟการกุศล ประจ�ำปี ให้แก่หน่วยราชการที่เกี่ยวข้อง เช่น สภาอุตสาหกรรม จ.ระยอง • สนับสนุนโครงการอาสาสมัครกองหนุนเพื่อความมั่นคงของชาติ จัดโดยอ�ำเภอนิคมพัฒนา

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

สนับสนุนการศึกษา เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต

• สนับสนุนกิจกรรมวันเด็กประจ�ำปี 2555 ด้านอาหาร อุปกรณ์การเรียน และของขวัญให้แก่เด็กและเยาวชนในชุมชนใกล้เคียงโรงงาน อาทิ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก อบต.นิคมพัฒนา, ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กวัดมาบข่า, ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กชุมชนมาบข่า และกิจกรรมวันเด็ก ของสถานีต�ำรวจภูธรนิคมพัฒนาเพื่อเด็กในชุมชนเขตอ.นิคมพัฒนา • แจกทุนการศึกษาให้กับนักเรียน ในโรงเรียนของชุมชนโดยรอบโรงงานฯ • ส่งเสริมการศึกษา โดยมอบแผ่นสเตนเลสเป็นอุปกรณ์การศึกษา ให้แก่นกั ศึกษาอาชีวะ ซึง่ เป็นก�ำลังส�ำคัญในภาคอุตสาหกรรมต่างๆ เพื่อน�ำไปประกอบการฝึกปฏิบัติงานของหลักสูตร เช่น วิทยาลัยเทคนิคระยอง สาขาโลหะการ เพื่อน�ำไปใช้ในการศึกษาเกี่ยวกับ คุณสมบัติในการเชื่อมโลหะ เป็นต้น ส่งเสริมจิตใจ สืบทอดความเป็นพุทธ

• สนับสนุนการสืบทอดประเพณีท้องถิ่น อาทิ ประเพณีรดน�้ำผู้สูงอายุในเทศกาลวันสงกรานต์ ประเพณีลอยกระทง ประเพณีท�ำบุญ

กลางทุ่ง (บุญข้าวหลาม) • จรรโลงพุทธศาสนา โดยร่วมมือกับสภาวัฒนธรรมอ�ำเภอนิคมพัฒนา ส่วนราชการ องค์การปกครองส่วนท้องถิน่ สถานศึกษา ชมรม ก�ำนันผู้ใหญ่บ้าน เป็นเจ้าภาพต้นเทียนงานประเพณีแห่เทียนจ�ำน�ำพรรษา ประจ�ำปี 2555 และร่วมเฉลิมพระเกียรติฯ สมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 80 พรรษา และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร เนือ่ งในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ครบ 60 พรรษา ณ บริเวณทีว่ า่ การอ�ำเภอนิคมพัฒนา จ.ระยอง • ร่วมทอดถวายผ้าพระกฐินพระราชทานฯ ของกระทรวงอุตสาหกรรม

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจ�ำปี 2555

เรียน ท่านผู้ถือหุ้น บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) คณะกรรมการตรวจสอบของบริษทั โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ประกอบด้วยกรรมการอิสระ 3 ท่าน ซึง่ เป็นผูม้ ปี ระสบการณ์ดา้ น การบริหารการลงทุน การเงิน การบัญชี และการบริหารจัดการองค์กร ประกอบด้วย นายเจย์ ฮอง จุง เป็นประธานกรรมการตรวจสอบ นายจง คุก อัน และนางอภิรดี ตันตราภรณ์ เป็นกรรมการตรวจสอบ มีอ�ำนาจ หน้าที่และความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการบริษัท ตามที่ได้ก�ำหนดไว้ในกฎบัตรของคณะกรรมการตรวจสอบ ในปี 2555 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นอิสระ โดยมุ่งเน้นในเรื่องการควบคุมภายใน การก�ำกับดูแลกิจการ ทีด่ ี และความโปร่งใสในการบริหารของฝ่ายจัดการ โดยได้ประชุมร่วมกับฝ่ายบริหาร ผูส้ อบบัญชีและหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายใน ตามวาระที่เกี่ยวข้อง จ�ำนวน 5 ครั้ง ซึ่งสรุปสาระส�ำคัญได้ดังนี้ 1. คณะกรรมการตรวจสอบได้พจิ ารณาสอบทาน งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสียและงบแสดงฐานะการเงินเฉพาะ กิจการ ประจ�ำไตรมาสและงบการเงินประจ�ำปี 2555 เพื่อให้มั่นใจว่ารายงานทางการเงินของบริษัทฯ ได้ถูกจัดท�ำขึ้น อย่างถูกต้อง เป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไปและมีการเปิดเผยข้อมูลที่ส�ำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุ ประกอบงบการเงิน 2. คณะกรรมการตรวจสอบได้ประชุมร่วมกับผูส้ อบบัญชี โดยไม่มฝี า่ ยบริหารเข้าร่วมประชุมเพือ่ พิจารณาและให้ขอ้ เสนอแนะ ที่ส�ำคัญในการจัดท�ำและตรวจสอบงบการเงินส�ำหรับปี 2555 คณะกรรมตรวจสอบเห็นว่ารายงานทางการเงินของบริษัทได้ จัดท�ำขึน้ อย่างถูกต้องเป็นไปตามหลักการบัญชีทรี่ บั รองโดยทัว่ ไปและมีการปฏิบตั ติ ามกฎระเบียบและกฎหมายทีเ่ กีย่ วข้อง อย่างสม�่ำเสมอ 3. คณะกรรมการตรวจสอบได้ พิ จ ารณาการท� ำ รายการที่ เ กี่ ย วโยงกั น ของบริ ษั ท และบริ ษั ท ย่ อ ยตามหลั ก เกณฑ์ ข อง ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่ารายการดังกล่าวเป็นไปอย่างสมเหตุสมผล และเหมาะ สมตามที่เปิดเผยไว้ในงบการเงิน 4. คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานรายงานผลการปฏิบัติงานของฝ่ายตรวจสอบภายในประจ�ำปี 2555 ขอบเขตของ หน่วยงานตรวจสอบภายใน และติดตามผลการปฏิบตั งิ านของฝ่ายตรวจสอบภายในให้เป็นไปอย่างอิสระและมีประสิทธิภาพ ตามแผนการด�ำเนินงานเป็นรายไตรมาส นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานแผนการตรวจสอบ รวมถึงประเด็น ที่ตรวจพบ ข้อเสนอแนะ และแผนการปรับปรุงและพัฒนาการด�ำเนินงานของฝ่ายบริหาร เพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทฯ มีระบบ การควบคุมภายในและบริหารความเสี่ยงที่เพียงพอ และมีประสิทธิผล 5. คณะกรรมการตรวจสอบได้เสนอให้กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่เป็นผู้พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและตกลงค่าตอบแทนใน การตรวจสอบบัญชี โดยให้น�ำเสนอผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติต่อไป คณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาให้ความเห็นชอบงบการเงินส�ำหรับประจ�ำปีสิ้นสุดงวดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 โดยคณะ กรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่างบการเงินได้จัดท�ำขึ้นอย่างถูกต้องครบถ้วน มีการจัดท�ำรายงานทางการเงินและเปิดเผยข้อมูลอย่าง เพียงพอเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป มีการเปิดเผยข้อมูลระหว่างกันหรือรายการที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทาง ผลประโยชน์อย่างเพียงพอ มีระบบการบริหารความเสีย่ งและระบบการควบคุมภายในทีม่ ปี ระสิทธิภาพ ตลอดจนมีระบบการก�ำกับดูแล กิจการที่ดี มีการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อก�ำหนดที่เกี่ยวข้องอย่างถูกต้อง นายเจย์ ฮอง จุง ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

Audit Committee Report 2012

To Shareholders of POSCO-Thainox Public Company Limited The Audit Committee of POSCO-Thainox Public Company Limited consists of three independent directors who have experiences in investment management, finance, accounting and organization management; Mr. Jae-Hyong Jung is Chairman of Audit Committee, Mr. Jong-Kug Ahn and Mrs. Apiradi Tantraporn are members of Audit Committee. They have authorities, duties and responsibilities to the Board of Directors according to the charter of the Audit Committee. In 2012, the Audit Committee had completed the duties independently, focusing on the internal control, the good corporate governance, and the transparent administration of management. The external auditors and the leader of internal audit team had the meeting with the management 5 times which can be summarized as follows; 1. The Audit Committee has quarterly reviewed the company’s financial statements by the equity method and the consolidated balance of the financial statement 2012 in order to ensure that the financial statements of the company have been completed in accordance with the well accepted accounting principles, and disclosed the significant information in the financial statements. 2. The Auditor Committee had a meeting with the external auditors without the presence of the management for consideration and recommendations of the preparation and the auditing financial statements 2012. The Audit Committee determined that the financial statements of the Company had been prepared correctly in accordance with the generally accepted accounting principles and in compliance with regulations and laws associated with adherence. 3. The Audit Committee had considered the transactions related to the company and its subsidiary according to rules of the Stock Exchange of Thailand. The Audit Committee agreed that such transactions were reasonable and appropriate disclosure as per the financial statements. 4. The Audit Committee had reviewed the report of the Audit operations 2012, the scope of work, and the monitoring audit to assure its independency and efficiency as planned and a quarterly basis. Besides, the Audit Committee had also reviewed the plan of internal audit included the occurring issues, the recommendations, and the plan of management operations for improvement & development, in order to assure the company’s adequate and effective internal control system and risk management. 5. The Audit Committee also recommended President to consider the nomination and the remuneration of the Auditor, and inform the shareholders for further approval. remuneration of the Auditor, and inform the shareholders for further approval. The Audit Committee had reviewed the Company’s annual financial statements as of December 31, 2012. In this regard, the Audit Committee agreed that the financial statements had been completed with supporting financial statements and sufficient disclosures according to the well accepted accounting principles, the disclosure of transaction or the results that may pose conflict of interest was sufficient, the system of risk management and internal control were effective, as well as the system of good governance, and the compliance with relevant laws and regulations. Mr. Jae-Hyoung Jung Chairman of the Audit Committee บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

ค�ำอธิบายและวิเคราะห์ผลการด�ำเนินงานและฐานะการเงิน

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ได้พิจารณาและอนุมัติงบการเงินส�ำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 ที่ผ่านการ ตรวจสอบจากผู้ตรวจสอบบัญชีแล้ว ผลการด�ำเนินงานของบริษัทฯ จากงบการเงินตามวิธีส่วนได้เสีย มีความแตกต่างจากงวดเดียวกัน ของปีก่อน ซึ่งมีสาเหตุส�ำคัญๆ ดังนี้ งบก�ำไรขาดทุน

• บริษัทฯ มีรายได้จากการขายเหล็กสเตนเลสรีดเย็น จ�ำนวน 12,950 ล้านบาท (168,433 ตัน ณ ราคาขายถัวเฉลี่ย 76,888 บาท ต่อตัน) ซึ่งสูงกว่ายอดขายของปี 2554 ที่มีจ�ำนวน 11,035 ล้านบาท (127,548 ตัน ณ ราคาขายถัวเฉลี่ย 86,517 บาทต่อตัน) เท่ากับ 1,915 ล้านบาทหรือเพิม่ ขึน้ 17.4 % โดยมีสาเหตุจากปริมาณขายในประเทศเพิม่ ขึน้ 47.5 % และต่างประเทศเพิม่ ขึน้ 9.0 % • ก�ำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนสุทธิเท่ากับ 137 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 226 ล้านบาท หรือคิดเป็น 254.8 % เทียบกับปี 2554 ซึ่งขาดทุน 89 ล้านบาท สาเหตุจากการแข็งค่าของค่าเงินบาท • ดอกเบี้ยรับรวม 66 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 22 ล้านบาทหรือคิดเป็นเพิ่มขึ้น 51.7 % เทียบกับปี 2554 เนื่องจากดอกเบี้ยรับเพิ่มขึ้นจาก เงินลงทุนระยะสั้นจ�ำนวน 1,789 ล้านบาท ณ. วันสิ้นปี 2555 เทียบกับเงินลงทุนระยะสั้นจ�ำนวน 2,676 ล้านบาท ณ. สิ้นปี 2554 (รวมส่วนรายรับจากการขายทรัพย์สินเพื่อการลงทุน จ�ำนวน 2,186 ล้านบาท ซึ่งบันทึกปลายไตรมาส 3/2554) • ต้นทุนขายส�ำหรับปี 2555 จ�ำนวนเงิน 12,714 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 1,818 ล้านบาทหรือคิดเป็นเพิ่ม 16.7 % เมื่อเปรียบเทียบกับ ปี 2554 ตามปริมาณการขายทีเ่ พิม่ ขึน้ 40,885 ตัน หรือ 32.1 % (ต้นทุนขายเฉลีย่ ต่อตันเท่ากับ 75,485 บาท ในปี 2555 เทียบกับ 83,940 บาท ในปี 2554) • ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารส�ำหรับปี 2555 ลดลง 56 ล้านบาท เมื่อเทียบกับปี 2554 โดยมีสาเหตุหลักจากเงินบริจาคเพื่อ การกุศลลดลง 59 ล้านบาท • บริษทั ฯ มี ก�ำไรขัน้ ต้น จ�ำนวน 236 ล้านบาท หรือคิดเป็น 1.8 % ของยอดขาย เมือ่ เทียบกับปี 2554 ทีม่ กี ำ� ไรขัน้ ต้น 139 ล้านบาท หรือคิดเป็น 1.3 % ของยอดขาย • ขาดทุนสุทธิจ�ำนวน 17 ล้านบาท ลดลง 637 ล้านบาท หรือ 97.3 % เมื่อเทียบกับปี 2554 โดยมีสาเหตุหลักมาจาก - ก�ำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 97 ล้านบาท - ก�ำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้น 226 ล้านบาท - บริษัทฯ ไม่มีขาดทุนจากการขายทรัพย์สินเพื่อการลงทุน 174 ล้านบาท - ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารลดลง 56 ล้านบาท - บริษัทฯ ไม่มีผลขาดทุนจากหน่วยงานที่ยกเลิก 43 ล้านบาท - ดอกเบี้ยรับเพิ่มขึ้น 22 ล้านบาท - ต้นทุนทางการเงินลดลง 21 ล้านบาท

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

38 งบดุล

สินทรัพย์

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทฯ มีสินทรัพย์รวม 14,770 ล้านบาท ลดลงจ�ำนวน 360 ล้านบาท หรือ 2.4 % เทียบกับ ณ วัน ที่ 31 ธันวาคม 2554 เป็นผลมาจาก • เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดและเงินลงทุนชั่วคราวมีจ�ำนวนเงิน 2,531 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ. 31 ธันวาคม 2554 ที่มีจ�ำนวน 2,950 ล้านบาท หรือลดลง 419 ล้านบาท คิดเป็น 14.2 % เนื่องจากการให้สินเชื่อการค้ามากขึ้น • ลูกหนี้การค้า - สุทธิจ�ำนวน 1,525 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 875 ล้านบาท หรือคิดเป็น 134.6 % • สินค้าคงเหลือจ�ำนวนเงิน 3,828 ล้านบาท เทียบกับสิ้นปี 2554 ที่มีจ�ำนวน 4,506 ล้านบาท ลดลง 678 ล้านบาท หรือ คิดเป็น 15.1 %

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ มีจ�ำนวน 6,465 ล้านบาท ลดลง 385 ล้านบาท หรือ 5.6 % เมื่อเทียบกับ ณ. 31 ธันวาคม 2554 ที่มี จ�ำนวน 6,851 ล้านบาท สาเหตุหลักจากการตัดจ่ายค่าเสื่อมราคา

หนี้สิน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทฯ มีจ�ำนวนหนี้สินทั้งหมดเป็นเงิน 4,347 ล้านบาท ลดลง 172 ล้านบาท หรือคิดเป็น 3.8 % เทียบกับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 ที่มีจ�ำนวน 4,519 ล้านบาท เป็นผลมาจาก • เจ้าหนี้การค้าจ�ำนวนเงิน 3,908 ล้านบาท ลดลง 104 ล้านบาท หรือคิดเป็น 2.6 % สาเหตุหลักเนื่องจากการช�ำระ ค่าซื้อวัตถุดิบ • เงินกู้ยืมระยะยาวลดลง จากการจ่ายช�ำระหนี้ จ�ำนวน 75 ล้านบาท ในปี 2555

ส่วนของผู้ถือหุ้น

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ส่วนของผู้ถือหุ้นมีจ�ำนวนเงิน 10,423 ล้านบาท ลดลง 188 ล้านบาท หรือคิดเป็น 1.8 % เมื่อเทียบ กับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 โดยมีสาเหตุหลักมาจาก • ขาดทุนสุทธิประจ�ำปี 2555 จ�ำนวน 17 ล้านบาท • ลดลงจากผลกระทบจากบัญชีส่วนเกินทุนจากการตีราคาทรัพย์สิน จ�ำนวนเงิน 207 ล้านบาท • มูลค่าตลาดของเงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขายเพิ่มขึ้น จ�ำนวน 36.5 ล้านบาท

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

ANNUAL REPORT 2012

MANAGEMENT EXPLANATION AND ANALYSIS

POSCO-Thainox Public Company Limited (INOX) has reviewed and approved the audited Financial Statements for the year ended December 31, 2012. The operational performances from consolidated financial statements were significantly different from the last year due to the following items : Statement of Income

• The company recognized 12,950 million Baht revenue from sale of cold rolled stainless steel ( 168,433 tons with average selling price of 76,888 Baht per ton), which is higher than the sale in the year 2011 amounting to 11,035 million Baht (127,548 tons with average selling price of 86,517 Baht per ton) by 1,915 million Baht or increased by 17.4 %, due to domestic sales volumes increase 47.5 % and export increase 9.0 %. • Net gain on exchange rate equal to 137 million Baht, increased 226 million Baht or 254.8 % compared to the year 2011 which made loss 89 Million Baht cause from strengthen of Baht. • Interest Income was 66 million Baht, increased 22 million Baht or 51.7 % compared to the year 2011 due to the interest income increased from the short-term investment the amount of 1,789 million baht end of 2012 compared to at end of 2011 the amount of 2,676 Million baht (included income from investment property sold 2,186 million Bath which recorded end of 3rd quarter 2011). • Cost of Sales in the year 2012 was 12,714 million Baht, increased 1,818 million Baht or 16.7 % compared to the year 2011 due to the increase in sale volume 40,885 tons or 32.1 %. (Average cost/ton was 75,485 Baht in the year 2012 and 83,940 in the year 2011) • Selling and Administrative expenses in the year 2012 decreased 56 Million Baht compared to the year 2011 due to the decrease of donation expenses 59 Million Baht. • Gross Margin of the year 2012 was 236 million Baht or 1.8 % to sale compared to the year 2011 at 139 million Baht or 1.3 % to sale. • Net Loss was 17 million Baht, decreased 637 million Baht or 97.3 % compared to the year 2011 mainly due to - Gross margin increased 97 million Baht - Gain on exchange rate increased 226 million Baht - No loss from investment property sold 174 million Baht - Selling and administrative expenses decreased 56 million Baht. - No loss from discontinued operation 43 Million Baht - Interest income increased 22 Million Baht - Finance cost decreased 21 Million Baht

POSCO-Thainox Public Company Limited

รายงานประจำ�ปี 2555

Balance Sheet

Assets

As of December 31, 2012, the Company’s total asset was 14,770 million Baht, decreased 360 million Baht or 2.4 % compared to December 31, 2011 due to, • Cash & cash equivalents and short term Investments were 2,531 million decreased 419 million Baht or 14.2 % compared to 2,950 Million baht at December 31, 2011. • Accounts Receivable (net) was 1,525 million Baht, increased 875 million Baht or 134.6 % • Inventory was 3,828 million Baht, decrease 678 million Baht or 15.1 % compared to 4,506 million Baht end of 2011 • Property, Plant and Equipment was 6,465 million Baht, decreased by 385 million Baht or 5.6 % compared to 6,851 million baht end of 2011, mainly due to depreciation expense.

Liabilities

As of December 31, 2012, the Company’s total liability was 4,347 million Baht, decreased 172 million Baht or 3.8 % compared to 4,519 million Baht as end of December 31, 2011 due to • Accounts payable was 3,908 million Baht, decreased 104 million Baht or 2.6 % mainly from payment of raw material. • Decreased in Long term loan from repayment 75 Million Baht in the year 2012

Shareholders’ equity

A of December 31, 2012 Shareholder’s equity was 10,423 million Baht, decreased 188 million Baht or 1.8 % compared to December 31, 2011 mainly due to, • Net loss for the year 2012 amount to 17 million Baht. • Decreased from surplus of asset revaluation by 207 million Baht • Increase in market value of Security-available for sales 36.5 Million baht

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคช์ จำ�กัด (มหาชน)

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบแสดงฐานะการเงินเฉพาะกิจการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จเฉพาะกิจการ งบแสดง การเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นเฉพาะกิจการ และ งบกระแสเงินสดที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบกระแสเงินสดเฉพาะกิจการ ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน รวมถึงหมายเหตุ สรุปนโยบายการบัญชีที่ส�ำคัญและหมายเหตุเรื่องอื่น ๆ ความรับผิดชอบของผู้บริหารต่องบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการ ผู้บริหารเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดท�ำและการน�ำเสนองบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย และงบการเงินเฉพาะกิจการ เหล่านี้โดยถูกต้องตามที่ควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน และรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่ผู้บริหารพิจารณาว่า จ�ำเป็นเพื่อให้สามารถจัดท�ำงบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการดังกล่าว จากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชี ซึ่งก�ำหนดให้ข้าพเจ้าปฏิบัติตาม ข้อก�ำหนดด้านจรรยาบรรณ รวมถึงวางแผนและปฏิบัติงานตรวจสอบเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่างบการเงินที่แสดง เงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการปราศจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญหรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการตรวจสอบเพื่อให้ได้มาซึ่งหลักฐานการสอบบัญชีเกี่ยวกับจ�ำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลใน งบการเงิน วิธีการตรวจสอบที่เลือกใช้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้สอบบัญชี ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลที่ขัด ต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญของงบการเงิน ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการประเมินความเสี่ยงดังกล่าว ผู้สอบ บัญชีพิจารณาการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการจัดท�ำและการน�ำเสนองบการเงินโดยถูกต้องตามที่ควรของกิจการ เพื่อออกแบบ วิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมกับสถานการณ์ แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นต่อประสิทธิผลของการควบคุมภายใน ของกิจการ การตรวจสอบรวมถึงการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ผู้บริหารใช้และความสมเหตุสมผลของ ประมาณการทางบัญชีที่จัดท�ำขึ้นโดยผู้บริหาร รวมทั้งการประเมินการน�ำเสนองบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้เป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ความเห็น ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการข้างต้นนี้ แสดงฐานะการเงินของ บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ผลการด�ำเนินงานและกระแสเงินสด ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระส�ำคัญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ข้อมูลและเหตุการณ์ที่เน้น โดยมิได้เป็นการแสดงความเห็นอย่างมีเงื่อนไขต่องบการเงินข้างต้น ข้าพเจ้าขอให้สังเกตเรื่องดังต่อไปนี้ (ก) ตามที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3 ซึ่งได้อธิบายถึงผลกระทบต่อกิจการจากการน�ำนโยบายการบัญชีใหม่ มาถือปฏิบัติตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2555 ตัวเลขเปรียบเทียบที่น�ำมาแสดงนี้น�ำมาจากงบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วน ได้เสียและงบการเงินเฉพาะกิจการ ณ วันที่ และส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ซึ่งตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีอื่น และ ได้แสดงความเห็นอย่างไม่มีเงื่อนไขตามรายงานลงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2555 และหลังจากปรับปรุงรายการตามที่ได้อธิบายไว้ใน หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3 ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบรายการปรับปรุงตามที่ได้อธิบายไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3 ที่ได้ปรับปรุงย้อนหลังต่อตัวเลขเปรียบเทียบและเห็นว่ามีความเหมาะสมและได้ปรับปรุงโดยถูกต้องแล้ว (ข) ตามที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 5 ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทได้ซื้อวัตถุดิบตามปกติธุรกิจ จากกิจการที่เกี่ยวข้องกันบางแห่งเป็นจ�ำนวนรวม 10,382 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 93 ของยอดซื้อวัตถุดิบรวมของบริษัท (2554: 9,579 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 84 ของยอดซื้อวัตถุดิบของบริษัท) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ยอดเจ้าหนี้การค้ากิจการ ที่เกี่ยวข้องกันมีจ�ำนวนรวม 3,194 ล้านบาท (2554: 3,641 ล้านบาท)

(นางมัญชุภา สิงห์สุขสวัสดิ์) ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 6112 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จ�ำกัด กรุงเทพมหานคร 21 กุมภาพันธ์ 2556

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

งบแสดงฐานะทางการเงิน บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

สินทรัพย์

หมายเหตุ

สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนชัว่ คราว ลูกหนีก้ ารค้า สินค้าคงเหลือ ค่าใช้จา่ ยจ่ายล่วงหน้า ภาษีซอื้ ลูกหนีอ้ นื่ กรมทีด่ นิ สินทรัพย์หมุนเวียนอืน่ รวมสินทรัพย์หมุนเวียน สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน เงินลงทุนในบริษทั ร่วม เงินลงทุนในบริษทั ย่อย เงินลงทุนระยะยาวอืน่ อสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน อสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ เงินฝากสถาบันการเงินทีต่ ดิ ภาระค�ำ้ ประกัน สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอืน่ รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวมสินทรัพย์

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่)

6 7 5, 8 3, 9

1,292,964,817 1,237,978,830 1,525,296,304 3,827,770,662 13,526,276 213,575,511 60,293,262 2,621,450 8,174,027,112

10,013,209 54,835,958 58,273,538

7 12 13

3,027,150,453 407,434,510 3,290,947,667 10,343,437 4,216,241 19,537,455 6,759,629,763

1,292,964,817 1,237,978,830 1,525,296,304 3,827,770,662 13,526,276 213,575,511 60,293,262 2,621,450 8,174,027,112

17,824,292 16,361,069 15,968,127 810,000 58,273,538 1,303,923,538

4,900,000 54,835,958 58,273,538

2,406,182,954 544,110,936 650,151,274 4,506,258,939 11,733,867 11,305,115 36,506,340 10,726,116 8,176,975,541

2,991,887,917 407,434,510 3,290,947,667 10,343,437 4,216,241 19,500,743 6,724,330,515

4,900,000 4,900,000 - 17,849,983 15,968,127 810,000 58,273,538 1,303,923,538

- 1,126,001,486 - 1,126,001,486 6,465,137,556 6,850,598,133 7,363,607,294 6,465,137,556 6,850,598,133 7,363,607,294 1,051,000 4,251,000 4,240,000 1,051,000 4,251,000 4,240,000 6,937,659 6,534,279 31,984,060 6,937,659 6,534,279 31,984,060 6,596,248,920 6,953,449,369 9,846,927,447 6,591,135,711 6,940,525,077 9,853,316,361 14,770,276,032 15,130,424,910 16,606,557,210 14,765,162,823 15,117,500,618 16,577,646,876

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้ บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

2,406,182,954 544,110,936 650,151,274 4,506,258,939 11,733,867 11,305,115 36,506,340 10,726,116 8,176,975,541

งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 1 มกราคม 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม 1 มกราคม 2554 2555 2554 2554 (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

รายงานประจ�ำปี 2555

หนีส้ นิ และส่วนของผูถ้ อื หุน้ หนีส้ นิ หมุนเวียน เจ้าหนีก้ ารค้าและตัว๋ เงินจ่าย เงินกูย้ มื ระยะยาวจากสถาบันการเงิน ทีถ่ งึ ก�ำหนดช�ำระภายในหนึง่ ปี ค่าใช้จา่ ยค้างจ่าย เงินรับล่วงหน้าค่าสินค้า เงินประกันผลงาน เจ้าหนีอ้ นื่ ค่าซือ้ สินทรัพย์กบั บริษทั ทีเ่ กีย่ วข้องกัน หนีส้ นิ หมุนเวียนอืน่ รวมหนีส้ นิ หมุนเวียน หนีส้ นิ ไม่หมุนเวียน เงินกูย้ มื ระยะยาวจากสถาบันการเงิน ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน รวมหนีส้ นิ ไม่หมุนเวียน รวมหนีส้ นิ

หมายเหตุ

5, 14 15

15 16

3,908,261,593 4,011,791,469 2,794,315,050 3,908,261,593 4,011,791,469 2,794,315,050 59,473,583 44,167,872 25,285,036 1,996,463

72,826,958 1,458,584,167 75,985,126 33,545,040 80,049,155 123,687,668 7,069,591 17,935,922

59,473,583 44,167,872 25,285,036 1,996,463

72,826,958 1,458,584,167 75,985,126 33,460,040 80,049,155 123,687,668 7,069,591 17,935,922

94,621,176 6,955,780 - 94,621,176 6,955,780 13,113,382 9,463,703 24,160,387 13,113,382 9,463,703 24,114,518 4,146,919,105 4,264,141,782 4,452,228,234 4,146,919,105 4,264,141,782 4,452,097,365 119,328,862 81,240,993 200,569,855

180,997,949 74,351,000 255,348,949

383,812,748 72,267,654 456,080,402

119,328,862 81,240,993 200,569,855

180,997,949 74,351,000 255,348,949

383,812,748 72,267,654 456,080,402

4,347,488,960 4,519,490,731 4,908,308,636 4,347,488,960 4,519,490,731 4,908,177,767

รายงานประจ�ำปี 2555

งบแสดงฐานะทางการเงิน บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม

หนีส้ นิ และส่วนของผูถ้ อื หุน้ (ต่อ) ส่วนของผูถ้ อื หุน้ ทุนเรือนห้นุ ทุนจดทะเบียน ทุนทีอ่ อกและช�ำระแล้ว ส่วนเกินมูลค่าหุน้ ส่วนเกินมูลค่าหุน้ สามัญ ก�ำไร (ขาดทุน) สะสม จัดสรรแล้ว ส�ำรองตามกฎหมาย ยังไม่ได้จดั สรร องค์ประกอบอืน่ ของส่วนผูถ้ อื หุน้ รวมส่วนของบริษทั ใหญ่ ส่วนได้เสียทีไ่ ม่มอี ำ� นาจควบคุม รวมส่วนของผูถ้ อื หุน้

หมายเหตุ

งบการเงินรวม 1 มกราคม

31 ธันวาคม

2554

2555

(ปรับปรุงใหม่)

2555

งบการเงินเฉพาะกิจการ 31 ธันวาคม 1 มกราคม 2554

2554

(ปรับปรุงใหม่)

(บาท)

17 17 17 18 18

รวมหนีส้ นิ และส่วนของผูถ้ อื หุน้

7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 332,131,264

332,131,264

585,000,000 585,000,000 585,000,000 585,000,000 585,000,000 585,000,000 4,437,676 21,836,379 832,396,715 (675,533) 8,912,087 820,849,773 1,705,509,032 1,876,257,436 2,135,778,972 1,705,509,032 1,876,257,436 2,135,778,972 10,422,787,072 10,610,934,179 11,681,016,051 10,417,673,863 10,598,009,887 11,669,469,109 - 17,232,523 10,422,787,072 10,610,934,179 11,698,248,574 10,417,673,863 10,598,009,887 11,669,469,109 14,770,276,032 15,130,424,910 16,606,557,210 14,765,162,823 15,117,500,618 16,577,646,876

332,131,264

รายงานประจ�ำปี 2555

งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ส�ำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

หมายเหตุ

การด�ำเนินงานต่อเนื่อง รายได้ รายได้จากการขาย รายได้ดอกเบี้ย ก�ำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนสุทธิ รายได้อื่น รวมรายได้ ค่าใช้จ่าย ต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนสุทธิ ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ค่าตอบแทนผู้บริหารส�ำคัญ ต้นทุนทางการเงิน รวมค่าใช้จ่าย ส่วนแบ่งก�ำไร (ขาดทุน) ในตราสารทุน - การบัญชีด้านผู้ลงทุน บริษัทร่วม รวม

12,950,481,927 11,035,016,514 12,950,481,927 11,035,016,514 65,729,804 43,324,916 65,729,804 42,936,872 137,458,142 - 137,458,142 24,510,287 21,448,237 24,510,287 21,674,165 13,178,180,160 11,099,789,667 13,178,180,160 11,099,627,551

9 20 21

12,714,258,705 10,895,842,443 12,714,258,705 10,895,842,443 225,175,308 194,521,467 225,175,308 194,521,467 130,922,755 217,792,676 130,922,755 217,746,842 88,804,068 88,804,068

23 5

- 173,787,345 - 173,787,345 100,658,216 105,183,709 100,658,216 105,183,709 16,752,796 37,259,248 16,752,796 37,259,248 13,187,767,780 11,713,190,956 13,187,767,780 11,713,145,122

ขาดทุนก่อนภาษีเงินได้จากการด�ำเนินงานต่อเนื่อง ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ ขาดทุนจากการด�ำเนินงานต่อเนื่อง การด�ำเนินงานที่ยกเลิก ขาดทุนจากการด�ำเนินงานที่ยกเลิก - สุทธิจากภาษี ขาดทุนส�ำหรับปี

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 2554 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

(7,811,083) (7,811,083)

1,463,223 1,463,223

(17,398,703) (17,398,703)

(611,938,066) 67,592 (612,005,658)

(9,587,620) (9,587,620)

(613,517,571) (613,517,571)

(17,398,703)

(42,505,933) (654,511,591)

(9,587,620)

(42,505,933) (656,023,504)

รายงานประจ�ำปี 2555

หมายเหตุ

ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมสุทธิของ เงินลงทุนเผื่อขาย การตีมูลค่าที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ใหม่ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นส�ำหรับปี - สุทธิจากภาษี ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี

7 13

ขาดทุนต่อหุ้น ขาดทุนต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (บาท)

36,517,305 - 36,517,305 (207,265,709) (206,699,409) (207,265,709) (206,699,409) (170,748,404) (206,699,409) (170,748,404) (206,699,409) (188,147,107) (861,211,000) (180,336,024) (862,722,913) -

(0.08)

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

การเปลีย่ นแปลงในส่วนได้เสียในบริษทั ย่อย การเสียไปซึง่ ส่วนได้เสียทีไ่ ม่มอี ำ� นาจควบคุม รวมการเปลีย่ นแปลงในส่วนได้เสียในบริษทั ย่อย รวมรายการกับผูถ้ อื หุน้ ทีบ่ นั ทึกโดยตรงเข้าส่วนของผูถ้ อื หุน้ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี ขาดทุน ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ รวมก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

รายการกับผูถ้ อื หุน้ ทีบ่ นั ทึกโดยตรงเข้าส่วนของผูถ้ อื หุน้ เงินทุนทีไ่ ด้รบั จากผูถ้ อื หุน้ และการจัดสรรส่วนทุนให้ผถู้ อื หุน้ กลับรายการส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ทจ่ี ำ� หน่าย เงินปันผล รวมเงินทุนทีไ่ ด้รบั จากผูถ้ อื หุน้ และการจัดสรรทุนให้ผถู้ อื หุน้ 27

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100

332,131,264

332,131,264 332,131,264

585,000,000

585,000,000 585,000,000

(654,511,591) (654,511,591) 21,836,379

(134,563) (134,563) (156,048,745)

(155,914,182) (155,914,182)

937,402,962 (105,006,247) 832,396,715

(206,699,409) (206,699,409) 1,876,257,436

(52,822,127)

(52,822,127) (52,822,127)

2,135,778,972 2,135,778,972

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั

(134,563) (134,563) (208,870,872)

(52,822,127) (155,914,182) (208,736,309)

- (654,511,591) (206,699,409) (206,699,409) (206,699,409) (861,211,000) 1,876,257,436 10,610,934,179

(52,822,127)

(52,822,127) (52,822,127)

2,135,778,972 11,786,022,298 - (105,006,247) 2,135,778,972 11,681,016,051

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสีย ก�ำไรสะสม องค์ประกอบอืน่ ของส่วนของผูถ้ อื หุน้ รวม ส่วนเกินทุน องค์ประกอบอืน่ ทุนเรือนหุน้ ทีอ่ อก ทุนส�ำรอง จากการตีราคา ของ หมายเหตุ และช�ำระแล้ว ส่วนเกินมูลค่าหุน้ ตามกฎหมาย ยังไม่ได้จดั สรร สินทรัพย์ ส่วนของผูถ้ อื หุน้ (บาท)

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้

(17,367,086) (17,367,086) (226,103,395)

(52,822,127) (155,914,182) (208,736,309)

- (654,511,591) - (206,699,409) - (861,211,000) - 10,610,934,179

(17,232,523) (17,232,523) (17,232,523)

17,232,523 11,803,254,821 - (105,006,247) 17,232,523 11,698,248,574

ส่วนของ ส่วนได้เสีย ทีไ่ ม่มอี ำ� นาจ ควบคุม

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 - ตามทีร่ ายงานในปีกอ่ น ผลกระทบจากการเปลีย่ นแปลงนโยบายการบัญชี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 - ปรับปรุงใหม่

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ส�ำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น

รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี ขาดทุน ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ รวมก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2555 - ตามทีร่ ายงานในปีกอ่ น ผลกระทบจากการเปลีย่ นแปลงนโยบายการบัญชี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2555 - ปรับปรุงใหม่

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100 332,131,264

332,131,264 332,131,264

ทุนเรือนหุน้ ทีอ่ อก หมายเหตุ และช�ำระแล้ว ส่วนเกินมูลค่าหุน้

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น

585,000,000

585,000,000 585,000,000

ทุนส�ำรอง ตามกฎหมาย

(17,398,703) (17,398,703) 4,437,676

166,750,005 (144,913,626) 21,836,379 36,517,305 36,517,305 36,517,305

(207,265,709) (207,265,709) 1,668,991,727

1,876,257,436 1,876,257,436

(170,748,404) (170,748,404) 1,705,509,032

1,876,257,436 1,876,257,436

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสีย องค์ประกอบอืน่ ของส่วนของผูถ้ อื หุน้ ผลต่างจากการ เปลีย่ นแปลง รวม ในมูลค่ายุตธิ รรม ส่วนเกินทุน องค์ประกอบอืน่ ของ จากการตีราคา ของ ยังไม่ได้จดั สรร เงินลงทุนเผือ่ ขาย สินทรัพย์ ส่วนของผูถ้ อื หุน้ (บาท)

ก�ำไรสะสม

(17,398,703) (170,748,404) (188,147,107) 10,422,787,072

10,755,847,805 (144,913,626) 10,610,934,179

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั

(17,398,703) (170,748,404) (188,147,107) 10,422,787,072

10,755,847,805 (144,913,626) 10,610,934,179

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้

รายงานประจ�ำปี 2555

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี ขาดทุน ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ รวมก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี

หมายเหตุ

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100

ทุนเรือนหุน้ ทีอ่ อก และช�ำระแล้ว

332,131,264

332,131,264 332,131,264

ส่วนเกินมูลค่าหุน้

585,000,000

585,000,000 585,000,000

ทุนส�ำรอง ตามกฎหมาย

8,912,087

(656,023,504) (656,023,504)

(155,914,182) (155,914,182)

925,856,020 (105,006,247) 820,849,773

ยังไม่ได้จดั สรร (บาท)

งบการเงินเฉพาะกิจการ ก�ำไรสะสม

1,876,257,436

(206,699,409) (206,699,409)

(52,822,127) (52,822,127)

2,135,778,972 2,135,778,972

1,876,257,436

(206,699,409) (206,699,409)

(52,822,127) (52,822,127)

2,135,778,972 2,135,778,972

องค์ประกอบอืน่ ของส่วนของผูถ้ อื หุน้ รวม ส่วนเกินทุน องค์ประกอบอืน่ จากการตีราคา ของ สินทรัพย์ ส่วนของผูถ้ อื หุน้

10,598,009,887

(656,023,504) (206,699,409) (862,722,913)

(52,822,127) (155,914,182) (208,736,309)

11,774,475,356 (105,006,247) 11,669,469,109

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้

รายการกับผูถ้ อื หุน้ ทีบ่ นั ทึกโดยตรงเข้าส่วนของผูถ้ อื หุน้ กลับรายการส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ทจี่ ำ� หน่าย เงินปันผล รวมรายการกับผูถ้ อื หุน้ ทีบ่ นั ทึกโดยตรงเข้าส่วนของผูถ้ อื หุน้

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น

รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100

332,131,264

332,131,264 332,131,264

ทุนเรือนหุน้ ทีอ่ อก และช�ำระแล้ว ส่วนเกินมูลค่าหุน้

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

หมายเหตุ

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น

585,000,000

585,000,000 585,000,000

(675,533)

(9,587,620) (9,587,620)

153,825,713 (144,913,626) 8,912,087

36,517,305

36,517,305 36,517,305

1,668,991,727

(207,265,709) (207,265,709)

1,876,257,436 1,876,257,436

1,705,509,032

(170,748,404) (170,748,404)

1,876,257,436 1,876,257,436

งบการเงินเฉพาะกิจการ ก�ำไร (ขาดทุน) สะสม องค์ประกอบอืน่ ของส่วนของผูถ้ อื หุน้ ผลต่างจากการ เปลีย่ นแปลง รวม ในมูลค่ายุตธิ รรม ส่วนเกินทุน องค์ประกอบอืน่ ทุนส�ำรอง ของ จากการตีราคา ของ ตามกฎหมาย ยังไม่ได้จดั สรร เงินลงทุนเผือ่ ขาย สินทรัพย์ ส่วนของผูถ้ อื หุน้ (พันบาท)

10,417,673,863

(9,587,620) (170,748,404) (180,336,024)

10,742,923,513 (144,913,626) 10,598,009,887

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน้

รายงานประจ�ำปี 2555

งบกระแสเงินสด

หมายเหตุ

กระแสเงินสดจากกิจกรรมด�ำเนินงาน ขาดทุนส�ำหรับงวด รายการปรับปรุง ค่าเสือ่ มราคา ขาดทุน (กลับรายการ) จากการปรับลดมูลค่าสินค้าคงเหลือ ค่าตัดจ�ำหน่าย และขาดทุนจากการตัดจ�ำหน่ายอะไหล่ กลับรายการขาดทุนจากการด้อยค่าของอุปกรณ์ (ก�ำไร) ขาดทุนจากอัตราแลกเปลีย่ นทีย่ งั ไม่เกิดขึน้ จริง กลับรายการค่าเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญ ตัดจ�ำหน่ายค่าใช้จา่ ยตัดจ่าย ภาระผูกพันผลประโยชน์ของพนักงาน (ก�ำไร) ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ ขาดทุนจากการขายเงินลงทุนระยะยาวอืน่ ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ก�ำไรจากหนีส้ ญู ได้รบั คืน ก�ำไรจากการจ�ำหน่ายบริษทั ย่อย รายได้เงินปันผล ต้นทุนทางการเงิน ดอกเบีย้ รับ ส่วนแบ่ง (ก�ำไร) ขาดทุนจากเงินลงทุนในบริษทั ร่วม ค่าใช้จา่ ยภาษีเงินได้ การเปลีย่ นแปลงในสินทรัพย์และหนีส้ นิ ด�ำเนินงาน ลูกหนีก้ ารค้า สินค้าคงเหลือ ค่าใช้จา่ ยจ่ายล่วงหน้า ภาษีซอื้ ลูกหนีอ้ นื่ กรมทีด่ นิ สินทรัพย์หมุนเวียนอืน่ สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอืน่ เจ้าหนีก้ ารค้าและตัว๋ เงินจ่าย ค่าใช้จา่ ยค้างจ่าย เงินรับล่วงหน้าค่าสินค้า เงินประกันผลงาน หนีส้ นิ หมุนเวียนอืน่ จ่ายภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน เงินสดใช้ไปในกิจกรรมด�ำเนินงาน

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่)

งบการเงินเฉพาะกิจการ ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

9 13 8 16

23 11 11

(17,398,703)

(654,511,591)

(9,587,620)

(656,023,504)

434,560,279 (335,484,594) 176,207,264 (93,588,741) (24,799,054) (120,000) 2,902,284 6,889,992 3,351,507 609,813

444,536,839 149,540,066 179,865,084 94,349,708 (15,228,127) 2,902,284 23,065,604 (748,304) -

434,560,279 (335,484,594) 176,207,264 (93,588,741) (24,799,054) (120,000) 2,902,284 6,889,992 3,351,507 609,813

444,536,839 149,540,066 179,865,084 94,349,708 (15,228,127) 2,902,284 23,065,604 (748,304) -

(3,100,526) 16,752,796 (65,729,804) 7,811,083 108,863,596

173,787,345 (83,202) (8,971,880) 37,259,248 (43,324,916) (1,463,223) 67,592 381,042,527

(3,100,526) 16,752,796 (65,729,804) 108,863,596

173,787,345 (309,130) (8,971,880) 37,259,248 (42,936,872) 381,088,361

(874,922,310) 1,013,972,870 (1,792,409) (202,270,395) (23,786,922) (3,881,256) (2,471,513) (83,048,054) (31,817,254) (54,764,119) (5,073,128) 3,760,636 (157,230,258)

(240,233,938) (1,364,851,337) 4,189,080 (7,088,875) (36,506,340) 3,223,196 (4,937,853) 1,132,924,045 30,655,701 (43,638,513) (10,866,331) (64,878,562) (20,982,258) (241,949,458)

(874,922,310) 1,013,972,870 (1,792,409) (202,270,395) (23,786,922) (3,881,256) (2,471,513) (83,048,054) (31,817,254) (54,764,119) (5,073,128) 3,760,636 (157,230,258)

(240,233,938) (1,364,851,337) 4,189,080 (7,088,875) (36,506,340) 3,367,167 (4,937,853) 1,132,924,045 30,655,701 (43,638,513) (10,866,331) (64,881,515) (20,982,258) (241,762,606)

รายงานประจ�ำปี 2555

งบกระแสเงินสด

หมายเหตุ

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงสุทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 1 มกราคม เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม ข้อมูลงบกระแสเงินสดเปิดเผยเพิม่ เติม ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ทซี่ อื้ มาในระหว่างงวดมีรายละเอียดดังนี้ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ทซี่ อื้ ทัง้ หมดในระหว่างงวด หัก เจ้าหนีค้ า่ ซือ้ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ ยอดซือ้ สุทธิทดี่ นิ อาคารและอุปกรณ์ทจี่ า่ ยเป็นเงินสด

กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน รับดอกเบีย้ รับเงินปันผล เงินลงทุนระยะสัน้ เงินฝากสถาบันการเงินทีต่ ดิ ภาระค�ำ้ ประกัน ซือ้ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ ซือ้ อสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ขายทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ ขายอสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ขายเงินลงทุนระยะยาวอืน่ จ่ายช�ำระเจ้าหนีค้ า่ ซือ้ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ เงินรับ (จ่าย) สุทธิจากการจ�ำหน่ายบริษทั ย่อย เงินสดสุทธิได้มาจาก (ใช้ไปใน) กิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน จ่ายดอกเบีย้ จ่ายเงินปันผลให้กบั ผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั จ่ายช�ำระคืนเงินกูย้ มื ระยะยาวจากสถาบันการเงิน เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน

77,715,725 (693,867,894) 3,200,000 (248,477,903) 2,831,774 140,187 (6,955,780) (865,413,891)

38,653,289 8,971,880 (539,514,595) (11,000) (299,990,297) (136,295,464) 748,722 2,351,185,811 (17,278,131) 1,406,470,215

77,715,725 (693,867,894) 3,200,000 (248,477,903) 2,831,774 140,187 (6,955,780) (865,413,891)

38,291,730 8,971,880 (539,514,595) (11,000) (299,990,297) (136,295,464) 748,722 2,351,185,811 18,159,113 1,441,545,900

(16,813,464) (73,760,524) (90,573,988)

(25,747,682) (155,919,066) (1,603,821,508) (1,785,488,256)

(16,813,464) (73,760,524) (90,573,988)

(25,747,682) (155,919,066) (1,603,821,508) (1,785,488,256)

(1,113,218,137) 2,406,182,954 1,292,964,817

(620,967,499) 3,027,150,453 2,406,182,954

(1,113,218,137) 2,406,182,954 1,292,964,817

(585,704,962) 2,991,887,916 2,406,182,954

343,099,079 (94,621,176) 248,477,903

307,059,888 (7,069,591) 299,990,297

343,099,079 (94,621,176) 248,477,903

307,059,888 (7,069,591) 299,990,297

รายงานประจ�ำปี 2555

หมายเหตุ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

หมายเหตุประกอบงบการเงิน บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

สารบัญ ข้อมูลทั่วไป เกณฑ์การจัดท�ำงบการเงิน การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี นโยบายการบัญชีที่ส�ำคัญ บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนอื่น ลูกหนี้การค้า สินค้าคงเหลือ การด�ำเนินงานที่ยกเลิก เงินลงทุนในบริษัทร่วม อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ เจ้าหนี้การค้าและตั๋วเงินจ่าย เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน ทุนเรือนหุ้น ส�ำรอง ข้อมูลทางการเงินจ�ำแนกตามส่วนงาน ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ของพนักงาน ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ ภาษีเงินได้ ขาดทุนต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน เงินปันผล เครื่องมือทางการเงิน ภาระผูกพันกับบุคคลหรือกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่ได้ใช้

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

หมายเหตุประกอบงบการเงิน

รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกงบการเงินจากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2556

1 ข้อมูลทั่วไป

บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) “บริษัท” เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศไทย และมีที่อยู่ จดทะเบียนของ ส�ำนักงานใหญ่และสาขาดังนี้ ส�ำนักงานใหญ่

: ชั้น 31 ยูนิต 3101-3 อาคารซีอาร์ซี ทาวเวอร์ ออลซีซั่นส์ เพลส เลขที่ 87/2 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทย

ส�ำนักงานสาขาที่ 1 : เลขที่ 324 หมู่ 8 ถนนทางหลวงหมายเลข 3191 ต�ำบลมาบข่า อ�ำเภอนิคมพัฒนา จังหวัดระยอง 21180 ประเทศไทย ส�ำนักงานสาขาที่ 2 : เลขที่ 700/453 นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร หมู่ 7 ต�ำบลดอนหัวฬอ อ�ำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000 ประเทศไทย

บริษัทจดทะเบียนกับตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อเดือนธันวาคม 2547

บริษัทใหญ่ในระหว่างปีได้แก่ บริษัท พอสโก้ ซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศเกาหลีใต้

บริษัทด�ำเนินธุรกิจหลักเกี่ยวกับการผลิตและขายเหล็กไร้สนิมรีดเย็นเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น อุปกรณ์เครื่องครัว อ่างล้างจาน เครื่องซักผ้า เป็นต้น รวมถึงสินค้าอุตสาหกรรมอื่นๆ

2 เกณฑ์การจัดท�ำงบการเงิน (ก) เกณฑ์การถือปฏิบัติ

งบการเงินนี้จัดท�ำขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน รวมถึงแนวปฏิบัติทางการบัญชีที่ประกาศใช้โดยสภาวิชาชีพบัญชีฯ (“สภาวิชาชีพบัญชี”) กฎระเบียบและประกาศคณะกรรมการก�ำกับหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกและปรับปรุงมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับอืน่ ๆ ซึง่ มีผลบังคับส�ำหรับ งบการเงินที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 เป็นต้นไป และไม่ได้มีการน�ำมาใช้ส�ำหรับการจัดท�ำงบการเงินนี้ มาตรฐาน การรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ดังกล่าวได้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 30

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2554 บริษัทย่อยเดิม (บริษัท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท์ จ�ำกัด) ได้ด�ำเนินขั้นตอนการช�ำระบัญชี เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ซึ่งมีผลท�ำให้บริษัท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท์ จ�ำกัด สิ้นสุดสภาพการเป็นบริษัทย่อยของบริษัทตั้งแต่ วันดังกล่าว อย่างไรก็ตาม งบการเงินรวม ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 ได้แสดงไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบเท่านั้น ตาม มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 1 ซึ่งก�ำหนดให้แสดงงบแสดงฐานะการเงินเพิ่มเติม เพื่อแสดงรายการต้นงวดหลังสุดที่มีการ เปรียบเทียบตามวิธีปรับย้อนหลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีที่เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3

(ข) เกณฑ์การวัดมูลค่า

งบการเงินนี้จัดท�ำขึ้นโดยถือหลักเกณฑ์การบันทึกตามราคาทุนเดิม ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

หมายเหตุประกอบงบการเงิน บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

(ค) สกุลเงินที่น�ำเสนองบการเงิน

งบการเงินนี้จัดท�ำและแสดงหน่วยเงินตราเป็นเงินบาท ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดมีการปัดเศษในหมายเหตุประกอบงบการเงิน เพื่อให้แสดงเป็นหลักพันบาท ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

(ง) การประมาณการและการใช้วิจารณญาณ

ในการจัดท�ำงบการเงินนี้ให้เป็นไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ผู้บริหารต้องใช้วิจารณญาณ การประมาณและ ข้อสมมติฐานหลายประการ ซึ่งมีผลกระทบต่อการก�ำหนดนโยบายการบัญชีและการรายงานจ�ำนวนเงินที่เกี่ยวกับสินทรัพย์ หนี้สิน รายได้ และค่าใช้จ่าย ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างจากที่ประมาณไว้

ประมาณการและข้อสมมติฐานที่ใช้ในการจัดท�ำงบการเงินจะได้รับการทบทวนอย่างต่อเนื่อง การปรับประมาณการทางบัญชี จะบันทึกในงวดบัญชีที่ประมาณการดังกล่าวได้รับการทบทวนและในงวดอนาคตที่ได้รับผลกระทบ

ข้อมูลเกีย่ วกับการประมาณความไม่แน่นอนและข้อสมมติฐานทีส่ ำ� คัญในการก�ำหนดนโยบายการบัญชี มีผลกระทบส�ำคัญต่อการ รับรู้จ�ำนวนเงินในงบการเงินซึ่งประกอบด้วยหมายเหตุประกอบงบการเงินต่อไปนี้ หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 12 หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 16 หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 28

การตีมูลค่าของอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน การวัดมูลค่าของภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์ การตีมูลค่าของเครื่องมือทางการเงิน

3 การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2555 บริษัทได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีส�ำหรับสินค้าคงเหลือในงบการเงินของบริษัทจากวิธี ราคาทุนแบบเฉพาะเจาะจงเป็นวิธีถัวเฉลี่ยแบบเคลื่อนที่ โดยใช้วิธีปรับย้อนหลัง ซึ่งปฏิบัติตามข้อก�ำหนดในมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 8 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง นโยบายการบัญชี การเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี และข้อผิดพลาด

ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีต่องบการเงินส�ำหรับปี 2555 และ 2554 มีดังนี้

งบแสดงฐานะทางการเงิน สินค้าคงเหลือ ยอดคงเหลือ - ตามที่รายงานในปีก่อน สินค้าคงเหลือลดลง ยอดคงเหลือ - ปรับปรุงใหม่ ก�ำไรสะสม ยอดคงเหลือ - ตามที่รายงานในปีก่อน ก�ำไรสะสมลดลง ยอดคงเหลือ - ปรับปรุงใหม่

งบการเงิน ทีแ่ สดง เงินลงทุนตาม งบการเงินเฉพาะ งบการเงินเฉพาะ วิธสี ว่ นได้เสีย กิจการ งบการเงินรวม กิจการ 1 มกราคม 2555 1 มกราคม 2554 (พันบาท)

4,651,173 (144,914) 4,506,259

3,395,954 (105,006) 3,290,948

166,750 (144,914) 21,836

153,826 (144,914) 8,912

937,403 (105,006) 832,397

925,856 (105,006) 820,850

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ก�ำไรหรือขาดทุน

งบการเงินทีแ่ สดงเงิน งบการเงิน ลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสีย เฉพาะกิจการ (พันบาท)

ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ขาดทุนส�ำหรับปี - ตามที่รายงานในปีก่อน ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น ขาดทุนส�ำหรับปี - ปรับปรุงใหม่ ก�ำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานลดลง (บาท)

(614,604)

(616,116)

(39,907) (654,511) (0.01)

(39,907) (656,023) (0.01)

4 นโยบายการบัญชีที่ส�ำคัญ

นโยบายการบัญชีที่น�ำเสนอดังต่อไปนี้ได้ถือปฏิบัติโดยสม�่ำเสมอส�ำหรับงบการเงินทุกรอบระยะเวลาที่รายงาน ยกเว้นที่ได้กล่าว ไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3 เรื่อง การเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชี

(ก) เงินตราต่างประเทศ

รายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศ

รายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ

สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นตัวเงินและเป็นเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่รายงาน แปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันนั้น ก�ำไรหรือขาดทุนจากการแปลงค่าบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุน

สินทรัพย์และหนี้สินที่ไม่เป็นตัวเงินซึ่งเกิดจากรายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศซึ่งบันทึกตามเกณฑ์ราคาทุนเดิม แปลงค่า เป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ

(ข) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในงบกระแสเงินสดประกอบด้วย ยอดเงินสด ยอดเงินฝากธนาคารประเภทเผื่อเรียก และเงิน ลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคล่องสูง

(ค) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น

ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่นแสดงในราคาตามใบแจ้งหนี้หักค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

ค่าเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญประเมินโดยการวิเคราะห์ประวัตกิ ารช�ำระหนี้ และการคาดการณ์เกีย่ วกับการช�ำระหนีใ้ นอนาคตของลูกค้า ลูกหนี้จะถูกตัดจ�ำหน่ายจากบัญชีเมื่อทราบว่าเป็นหนี้สูญ

(ง) สินค้าคงเหลือ

สินค้าคงเหลือแสดงในราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่จะได้รับแล้วแต่ราคาใดจะต�่ำกว่า

ต้นทุนของสินค้าค�ำนวณโดยใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน�้ำหนัก ต้นทุนสินค้าประกอบด้วยราคาทุนที่ซื้อ ต้นทุนในการดัดแปลงหรือต้นทุน อืน่ เพือ่ ให้สนิ ค้าอยูใ่ นสถานทีแ่ ละสภาพปัจจุบนั ในกรณีของสินค้าส�ำเร็จรูปและสินค้าระหว่างผลิตทีผ่ ลิตเอง ต้นทุนสินค้าค�ำนวณ โดยการใช้ต้นทุนมาตรฐานซึ่งได้รับการปรับปรุงให้ใกล้เคียงกับราคาทุนถัวเฉลี่ย รวมการปันส่วนของค่าโสหุ้ยการผลิตอย่าง เหมาะสมโดยค�ำนึงถึงระดับก�ำลังการผลิตตามปกติ

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

มูลค่าสุทธิที่จะได้รับเป็นการประมาณราคาที่จะขายได้จากการด�ำเนินธุรกิจปกติหักด้วยค่าใช้จ่ายที่จ�ำเป็นโดยประมาณใน การขาย

(จ) เงินลงทุน

เงินลงทุนในบริษัทร่วม

เงินลงทุนในบริษัทร่วม ในงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษัท บันทึกบัญชีโดยใช้วิธีราคาทุน ส่วนการบันทึกบัญชีเงินลงทุนใน บริษัทร่วม ในงบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียใช้วิธีส่วนได้เสีย

บริษัทร่วม

บริษทั ร่วมเป็นกิจการทีบ่ ริษทั มีอทิ ธิพลอย่างมีนยั ส�ำคัญโดยมีอำ� นาจเข้าไปมีสว่ นร่วมในการตัดสินใจเกีย่ วกับนโยบายทางการเงิน และการด�ำเนินงานแต่ไม่ถึงระดับที่จะควบคุมนโยบายดังกล่าว การมีอิทธิพลอย่างมีนัยสําคัญถูกสันนิษฐานว่ามีอยู่เมื่อบริษัทมี อํานาจในการออกเสียงในกิจการอื่นในอัตราตั้งแต่ร้อยละ 20 ถึง ร้อยละ 50

เงินลงทุนในตราสารทุน

ตราสารทุนซึง่ เป็นหลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด จัดประเภทเป็นเงินลงทุนเผือ่ ขาย ภายหลังการรับรูม้ ลู ค่าในครัง้ แรกเงิน ลงทุนเผื่อขายแสดงในมูลค่ายุติธรรม และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ใช่ผลขาดทุนจากการด้อยค่าและผลต่างจากสกุลเงินตรา ต่างประเทศของรายการที่เป็นตัวเงิน บันทึกไปยังก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นและแสดงเป็นองค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น ส่วนผลขาดทุนจากการด้อยค่าและผลต่างจากการแลกเปลีย่ นเงินตราต่างประเทศรับรูใ้ นก�ำไรหรือขาดทุน เมือ่ มีการตัดจ�ำหน่าย เงินลงทุน จะรับรู้ผลก�ำไรหรือขาดทุนสะสมที่เคยบันทึกในส่วนของผู้ถือหุ้นโดยตรงเข้าก�ำไรหรือขาดทุน

เงินลงทุนในตราสารทุนซึ่งไม่ใช่หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาดแสดงในราคาทุนหักขาดทุนจากการด้อยค่า

การจ�ำหน่ายเงินลงทุน

เมือ่ มีการจ�ำหน่ายเงินลงทุน ผลต่างระหว่างจ�ำนวนเงินสุทธิทไี่ ด้รบั และมูลค่าตามบัญชีและรวมถึงก�ำไรหรือขาดทุนสะสมจากการ ตีราคาหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องที่เคยบันทึกในส่วนของผู้ถือหุ้น จะถูกบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุน

ในกรณีที่บริษัทจ�ำหน่ายบางส่วนของเงินลงทุนที่ถืออยู่ การค�ำนวณต้นทุนส�ำหรับเงินลงทุนที่จ�ำหน่ายไปและเงินลงทุนที่ยังถืออยู่ ใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน�้ำหนัก ปรับใช้กับมูลค่าตามบัญชีของเงินลงทุนที่เหลืออยู่ทั้งหมด

(ฉ) อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน

อสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุนได้แก่ ทีด่ นิ ทีบ่ ริษทั ถือไว้เพือ่ การใช้งานทีย่ งั ไม่ได้กำ� หนดในอนาคต ทัง้ นีไ้ ม่ได้มไี ว้เพือ่ ขายตามปกติ ธุรกิจหรือใช้ในการผลิตหรือจัดหาสินค้าหรือให้บริการหรือใช้ในการบริหารงาน

อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนแสดงในราคาทุนหักขาดทุนจากการด้อยค่า

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

(ช) ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

การรับรู้และการวัดมูลค่า

สินทรัพย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของกิจการ

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์แสดงด้วยราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสมและขาดทุนจากการด้อยค่า ยกเว้นอาคาร ส่วนปรับปรุงอาคาร เครื่องจักร และระบบสาธารณูปโภคที่แสดงด้วยราคาที่ตีใหม่ ราคาที่ตีใหม่หมายถึงมูลค่ายุติธรรมซึ่งก�ำหนดจากเกณฑ์การ ใช้งานของสินทรัพย์ที่มีอยู่จริง ณ วันที่มีการตีราคาใหม่หักด้วย ค่าเสื่อมราคาสะสมที่ค�ำนวณจากมูลค่ายุติธรรมในภายหลัง จากนั้นและค่าเผื่อการด้อยค่าของสินทรัพย์

ราคาทุนรวมถึงต้นทุนทางตรง ที่เกี่ยวข้องกับการได้มาของสินทรัพย์ ต้นทุนของการก่อสร้างสินทรัพย์ที่กิจการก่อสร้างเอง รวมถึงต้นทุนของวัสดุ แรงงานทางตรง และต้นทุนทางตรงอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับการจัดหาสินทรัพย์เพือ่ ให้สนิ ทรัพย์นนั้ อยูใ่ นสภาพ ที่พร้อมจะใช้งานได้ตามความประสงค์ ต้นทุนในการรื้อถอน การขนย้าย การบูรณะสถานที่ตั้งของสินทรัพย์และต้นทุนการกู้ยืม ส�ำหรับเครือ่ งมือทีค่ วบคุมโดยลิขสิทธิซ์ อฟแวร์ซงึ่ ไม่สามารถท�ำงานได้โดยปราศจากลิขสิทธิซ์ อฟแวร์นนั้ ให้ถอื ว่า ลิขสิทธิซ์ อฟแวร์ ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

ส่วนประกอบของรายการทีด่ นิ อาคาร และอุปกรณ์แต่ละรายการทีม่ อี ายุการให้ประโยชน์ไม่เท่ากันต้องบันทึกแต่ละส่วนประกอบ ที่มีนัยส�ำคัญแยกต่างหากจากกัน

ก�ำไรหรือขาดทุนจากการจ�ำหน่ายทีด่ นิ อาคาร และอุปกรณ์ คือผลต่างระหว่างสิง่ ตอบแทนสุทธิทไี่ ด้รบั จากการจ�ำหน่ายกับมูลค่า ตามบัญชีของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ โดยรับรู้สุทธิเป็นรายได้อื่นในก�ำไรหรือขาดทุน เมื่อมีการขายสินทรัพย์ที่ตีราคาใหม่ จ�ำนวนเงินที่บันทึกอยู่ในส่วนเกินทุนจากการตีราคาของสินทรัพย์จะถูกโอนไปยังก�ำไรสะสม

สินทรัพย์ที่ตีราคาใหม่

การตีราคาใหม่ด�ำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญในการประเมินราคาที่มีความเป็นอิสระอย่างสม�่ำเสมอ เพื่อให้มั่นใจว่าราคาตามบัญชี ของสินทรัพย์ที่ได้รับการประเมินไม่แตกต่างอย่างเป็นสาระส�ำคัญจากมูลค่ายุติธรรม ณ วันที่รายงาน

มูลค่าของสินทรัพย์ส่วนที่ตีเพิ่มขึ้นจะบันทึกไปยังก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นและแสดงเป็น “ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์” ในองค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น ยกเว้นกรณีที่เคยประเมินมูลค่าของสินทรัพย์ลดลงและรับรู้ขาดทุนในก�ำไรหรือขาดทุน ของสินทรัพย์ชนิ้ เดียวกันนัน้ แล้ว ในกรณีทมี่ ลู ค่าของสินทรัพย์ลดลงจากการตีราคาใหม่จะบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนส�ำหรับมูลค่า ทีล่ ดลงเฉพาะจ�ำนวนทีล่ ดลงมากกว่าส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ทเี่ คยบันทึกไว้ครัง้ ก่อนในก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ ของ สินทรัพย์ชิ้นเดียวกันนั้น ส่วนเกินจากการตีราคาทรัพย์สินจะถูกตัดบัญชี เท่ากับผลต่างระหว่างค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ที่ ตีราคาใหม่กับค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ในราคาทุนเดิมและโอนโดยตรงไปก�ำไรสะสม ในกรณีที่มีการจ�ำหน่ายสินทรัพย์ที่เคย ตีราคาใหม่ ส่วนเกินทุนจากการตีราคาของสินทรัพย์ทจี่ ำ� หน่ายจะโอนโดยตรงไปยังก�ำไรสะสมและไม่รวมในการค�ำนวณก�ำไรหรือ ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายสินทรัพย์

ต้นทุนที่เกิดขึ้นในภายหลัง

ต้นทุนในการเปลี่ยนแทนส่วนประกอบจะรับรู้เป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าตามบัญชีของรายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ถ้ามีความ เป็นไปได้ค่อนข้างแน่ที่บริษัทจะได้รับประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตจากรายการนั้น และสามารถวัดมูลค่าต้นทุนของ รายการนั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ ชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยนแทนจะถูกตัดจ�ำหน่ายตามมูลค่าตามบัญชี ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการซ่อมบ�ำรุง ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจ�ำจะรับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุนเมื่อเกิดขึ้น

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ค่าเสื่อมราคา

ค่าเสื่อมราคาค�ำนวณจากมูลค่าเสื่อมสภาพของรายการอาคาร และอุปกรณ์ ซึ่งประกอบด้วยราคาทุนของสินทรัพย์หรือต้นทุนใน การเปลี่ยนแทนอื่น หักด้วยมูลค่าคงเหลือของสินทรัพย์

ค่าเสื่อมราคาบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในก�ำไรหรือขาดทุน ค�ำนวณโดยวิธีเส้นตรงตามเกณฑ์อายุการใช้งานโดยประมาณของ ส่วนประกอบของสินทรัพย์แต่ละรายการ ประมาณการอายุการใช้งานของสินทรัพย์แสดงได้ดังนี้ ส่วนปรับปรุงที่ดิน 10, 20 ปี อาคารโรงงานและส�ำนักงาน 3 - 20 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์โรงงาน 20, 25 ปี เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและเครื่องใช้ส�ำนักงาน 5, 10 ปี ยานพาหนะ 5 ปี

บริษัทไม่คิดค่าเสื่อมราคาส�ำหรับที่ดินและสินทรัพย์ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

วิธีการคิดค่าเสื่อมราคา อายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์ และมูลค่าคงเหลือ ถูกทบทวนอย่างน้อยที่สุดทุกสิ้นรอบปีบัญชี และ ปรับปรุงตามความเหมาะสม

(ซ) การด้อยค่า

ยอดสินทรัพย์ตามบัญชีของบริษัทได้รับการทบทวน ณ ทุกวันที่รายงานว่ามีข้อบ่งชี้เรื่องการด้อยค่าหรือไม่ ในกรณีที่มีข้อบ่งชี้จะ ท�ำการประมาณมูลค่าสินทรัพย์ที่คาดว่าจะได้รับคืน

ขาดทุนจากการด้อยค่ารับรูเ้ มือ่ มูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์สงู กว่ามูลค่าทีจ่ ะได้รบั คืน ขาดทุนจากการด้อยค่าบันทึกในก�ำไรหรือ ขาดทุน เว้นแต่เมื่อมีการกลับรายการการประเมินมูลค่าของสินทรัพย์เพิ่มของสินทรัพย์ชิ้นเดียวกันที่เคยรับรู้ในส่วนของผู้ถือหุ้น และมีการด้อยค่าในเวลาต่อมา ในกรณีนี้จะรับรู้ในส่วนของผู้ถือหุ้น

เมือ่ มีการลดลงในมูลค่ายุตธิ รรมของสินทรัพย์ทางการเงินเผือ่ ขาย ซึง่ ได้บนั ทึกในส่วนของผูถ้ อื หุน้ และมีความชัดเจนว่าสินทรัพย์ ดังกล่าวมีการด้อยค่า ยอดขาดทุนซึง่ เคยบันทึกในส่วนของผูถ้ อื หุน้ จะถูกบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนโดยไม่ตอ้ งปรับกับยอดสินทรัพย์ ทางการเงินดังกล่าว ยอดขาดทุนที่บันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนเป็นผลต่างระหว่างราคาทุนที่ซื้อกับมูลค่ายุติธรรมในปัจจุบันของ สินทรัพย์ หักขาดทุนจากการ ด้อยค่าของสินทรัพย์ทางการเงินนั้นๆ ซึ่งเคยรับรู้แล้วในก�ำไรหรือขาดทุน

การค�ำนวณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน

มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์ทางการเงินส�ำหรับหลักทรัพย์เผื่อขาย ค�ำนวณโดยอ้างอิงถึงมูลค่ายุติธรรม

มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่สินทรัพย์ทางการเงิน หมายถึง มูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์หรือมูลค่ายุติธรรม ของสินทรัพย์หักต้นทุนในการขายแล้วแต่มูลค่าใดจะสูงกว่า ในการประเมินมูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์ ประมาณการกระแส เงินสดทีจ่ ะได้รบั ในอนาคตจะคิดลดเป็นมูลค่าปัจจุบนั โดยใช้อตั ราคิดลดก่อนค�ำนึงภาษีเงินได้เพือ่ ให้สะท้อนมูลค่าทีอ่ าจประเมิน ได้ในตลาดปัจจุบัน ซึ่งแปรไปตามเวลาและความเสี่ยงที่มีต่อสินทรัพย์ ส�ำหรับสินทรัพย์ที่ไม่ก่อให้เกิดกระแสเงินสดรับโดยอิสระ จากสินทรัพย์อื่น จะพิจารณามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนรวมกับหน่วยสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดเงินสดที่สินทรัพย์นั้นเกี่ยวข้องด้วย

การกลับรายการด้อยค่า

ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ทางการเงินจะถูกกลับรายการ เมื่อมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนเพิ่มขึ้นในภายหลัง และการ เพิม่ ขึน้ นัน้ สัมพันธ์โดยตรงกับขาดทุนจากการด้อยค่าทีเ่ คยรับรูใ้ นก�ำไรหรือขาดทุน ส�ำหรับสินทรัพย์ทางการเงินทีเ่ ป็นตราสารทุน ที่จัดประเภทเป็นหลักทรัพย์เผื่อขาย การกลับรายการจะถูกรับรู้โดยตรงในก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

หมายเหตุประกอบงบการเงิน

รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

(ฌ) หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย

หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยบันทึกเริ่มแรกในมูลค่ายุติธรรมหักค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการเกิดหนี้สิน ภายหลังจากการบันทึกหนี้สินที่มี ภาระดอกเบี้ยจะบันทึกต่อมาโดยวิธีราคาทุนตัดจ�ำหน่าย ผลต่างระหว่างยอดหนี้เริ่มแรกและยอดหนี้เมื่อครบก�ำหนดไถ่ถอนจะ บันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนตลอดอายุการกู้ยืมโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง

(ญ) เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น

เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่นแสดงในราคาทุน

(ฎ) ผลประโยชน์ของพนักงาน

โครงการสมทบเงิน โครงการสมทบเงินเป็นโครงการผลประโยชน์พนักงานหลังออกจากงาน ซึ่งกิจการจ่ายสมทบเป็นจ�ำนวนเงินที่แน่นอนไปอีก กิจการหนึง่ แยกต่างหาก (กองทุนส�ำรองเลีย้ งชีพ) และจะไม่มภี าระผูกพันตามกฎหมายหรือภาระผูกพันโดยอนุมานทีจ่ ะต้องจ่าย สมทบเพิม่ เติม ภาระผูกพันในการสมทบเข้าโครงการสมทบเงินจะถูกรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยพนักงานในก�ำไรหรือขาดทุนในรอบระยะ เวลาที่พนักงานได้ท�ำงานให้กับกิจการ

โครงการผลประโยชน์ที่ก�ำหนดไว้

โครงการผลประโยชน์ที่ก�ำหนดไว้เป็นโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานนอกเหนือจากโครงการสมทบเงิน ภาระผูกพันสุทธิ ของบริษทั จากโครงการผลประโยชน์ทกี่ ำ� หนดไว้ถกู ค�ำนวณแยกต่างหากเป็นรายโครงการจากการประมาณผลประโยชน์ในอนาคต ทีเ่ กิดจากการท�ำงานของพนักงานในปัจจุบนั และในงวดก่อนๆ ผลประโยชน์ดงั กล่าวได้มกี ารคิดลดกระแสเงินลดเพือ่ ให้เป็นมูลค่า ปัจจุบัน ทั้งนี้ได้สุทธิจากต้นทุนบริการในอดีตที่ยังไม่รับรู้และมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์โครงการ อัตราคิดลดเป็นอัตรา ณ วันที่รายงานจากหุ้นกู้คุณภาพสูง ซึ่งมีระยะเวลาครบก�ำหนดใกล้เคียงกับระยะเวลาของภาระผูกพันของบริษัท และมีสกุลเงิน เดียวกับสกุลเงินของผลประโยชน์ที่คาดว่าจะจ่าย การค�ำนวณนั้นจัดท�ำโดยนักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่ได้รับอนุญาต โดยวิธี คิดลดแต่ละหน่วยที่ประมาณการไว้

บริษัทรับรู้ก�ำไรขาดทุนจากการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัยทั้งหมดที่เกิดขึ้นในก�ำไรหรือขาดทุน

ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น

ภาระผูกพันสุทธิของบริษัทที่เป็นผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานนอกเหนือจากโครงการบ�ำนาญ เป็นผลประโยชน์ในอนาคต ที่เกิดจากการท�ำงานของพนักงานในปัจจุบันและงวดก่อน ซึ่งผลประโยชน์นี้ได้คิดลดกระแสเงินสดเพื่อให้เป็นมูลค่าปัจจุบันและ สุทธิจากมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง อัตราคิดลดเป็นอัตรา ณ วันที่รายงานจากหุ้นกู้คุณภาพสูง ซึ่งมีระยะเวลาครบ ก�ำหนดใกล้เคียงกับระยะเวลาของภาระผูกพันของบริษัท โดยค�ำนวณตามวิธีคิดลดแต่ละหน่วยที่ประมาณการไว้ ก�ำไรขาดทุน จากการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัยรับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุนเมื่อเกิดขึ้น

ผลประโยชน์เมื่อเลิกจ้าง

ผลประโยชน์เมื่อเลิกจ้างรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายเมื่อบริษัทแสดงเจตนาผูกพันอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเลิกจ้าง และไม่มีความ เป็นไปได้ที่จะยกเลิก มีรายละเอียดอย่างเป็นทางการทั้งการเลิกจ้างก่อนวันเกษียณตามปกติ หรือการสนับสนุนการออกจากงาน โดยสมัครใจ ผลประโยชน์เมือ่ เลิกจ้างรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยเมือ่ บริษทั เสนอให้มกี ารออกจากงานโดยสมัครใจ และมีความเป็นไปได้ที่ จะได้รับการตอบรับข้อเสนอนั้น และสามารถประมาณจ�ำนวนของการยอมรับข้อเสนอได้อย่างสมเหตุสมผล มีการคิดลดกระแส เงินสดหากระยะเวลาการจ่ายผลประโยชน์เกินกว่า 12 เดือนนับจากวันที่รายงาน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ผลประโยชน์ระยะสั้นของพนักงาน

ภาระผูกพันผลประโยชน์ระยะสัน้ ของพนักงานวัดมูลค่าโดยมิได้คดิ ลดกระแสเงินสดและรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยเมือ่ พนักงานท�ำงานให้

หนีส้ นิ รับรูด้ ว้ ยมูลค่าทีค่ าดว่าจะจ่ายช�ำระส�ำหรับการจ่ายโบนัสเป็นเงินสดระยะสัน้ หรือการปันส่วนก�ำไร หากบริษทั มีภาระผูกพัน ตามกฎหมายหรือภาระผูกพันโดยอนุมานที่จะต้องจ่ายอันเป็นผลมาจากการที่พนักงานได้ท�ำงานให้ในอดีตและภาระผูกพันนี้ สามารถประมาณได้อย่างสมเหตุสมผล

(ฏ) ประมาณการหนี้สิน

ประมาณการหนีส้ นิ จะรับรูก้ ต็ อ่ เมือ่ บริษทั มีภาระหนีส้ นิ ตามกฎหมายทีเ่ กิดขึน้ ในปัจจุบนั หรือทีก่ อ่ ตัวขึน้ อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ ในอดีต และมีความเป็นไปได้คอ่ นข้างแน่นอนว่าประโยชน์เชิงเศรษฐกิจจะต้องถูกจ่ายไปเพือ่ ช�ำระภาระหนีส้ นิ ดังกล่าว ประมาณ การหนี้สินพิจารณาจากการคิดลดกระแสเงินสดที่จะจ่ายในอนาคตโดยใช้อัตราคิดลดในตลาดปัจจุบันก่อนค�ำนึงถึงภาษีเงินได้ เพื่อให้สะท้อนจ�ำนวนที่อาจประเมินได้ในตลาดปัจจุบันซึ่งแปรไปตามเวลาและความเสี่ยงที่มีต่อหนี้สิน

(ฐ) รายได้

รายได้ที่รับรู้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และแสดงสุทธิจากส่วนลดการค้า และส่วนลดพิเศษ

การขายสินค้า

รายได้รับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุนเมื่อได้โอนความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของสินค้าที่มีนัยส�ำคัญไปให้กับผู้ซื้อแล้ว และจะไม่รบั รูร้ ายได้ถา้ ฝ่ายบริหารยังมีการควบคุมหรือบริหารสินค้าทีข่ ายไปแล้วนัน้ หรือมีความไม่แน่นอนทีม่ นี ยั ส�ำคัญในการได้ รับประโยชน์เชิงเศรษฐกิจจากการขายสินค้าหรือให้บริการนั้น ไม่อาจวัดมูลค่าของจ�ำนวนรายได้และต้นทุนที่เกิดขึ้นได้อย่าง น่าเชื่อถือ หรือมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่นอนที่จะต้องรับคืนสินค้า

เงินปันผลรับ

เงินปันผลรับบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนในวันที่บริษัทมีสิทธิได้รับเงินปันผล

ดอกเบี้ยรับและรายได้อื่น

ดอกเบี้ยรับและรายได้อื่นบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนตามเกณฑ์คงค้าง

(ฑ) ต้นทุนทางการเงิน

ต้นทุนทางการเงินประกอบด้วยดอกเบี้ยจ่ายของเงินกู้ยืมรับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุน

ต้นทุนการกูย้ มื ทีไ่ ม่ได้เกีย่ วกับการได้มา การก่อสร้างหรือ การผลิตสินทรัพย์ทเี่ ข้าเงือ่ นไข รับรูใ้ นก�ำไรหรือขาดทุน โดยใช้วธิ อี ตั รา ดอกเบี้ยที่แท้จริง

(ฒ) สัญญาเช่าด�ำเนินงาน

รายจ่ายภายใต้สัญญาเช่าด�ำเนินงานบันทึกในก�ำไรหรือขาดทุนโดยวิธีเส้นตรงตลอดอายุสัญญาเช่า

ค่าเช่าทีอ่ าจเกิดขึน้ ต้องน�ำมารวมค�ำนวณจ�ำนวนเงินขัน้ ต�ำ่ ทีต่ อ้ งจ่ายตามระยะเวลาทีค่ งเหลือของสัญญาเช่า เมือ่ ได้รบั การยืนยัน การปรับค่าเช่า

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

(ณ) ภาษีเงินได้

ภาษีเงินได้จากก�ำไรหรือขาดทุนส�ำหรับปีประกอบด้วยภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบนั ซึง่ ได้แก่ภาษีทคี่ าดว่าจะจ่ายช�ำระโดยค�ำนวณ จากก�ำไรประจ�ำปีทตี่ อ้ งเสียภาษี โดยใช้อตั ราภาษีทปี่ ระกาศใช้ ณ วันทีร่ ายงาน ตลอดจนการปรับปรุงทางภาษีทเี่ กีย่ วกับรายการ ในปีก่อนๆ

ในการก�ำหนดมูลค่าของภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบัน บริษัทต้องค�ำนึงถึงผลกระทบของสถานการณ์ทางภาษีที่ไม่แน่นอนและอาจ ท�ำให้จ�ำนวนภาษีที่ต้องจ่ายเพิ่มขึ้น และมีดอกเบี้ยที่ต้องช�ำระ บริษัทเชื่อว่าได้ตั้งภาษีเงินได้ค้างจ่ายเพียงพอส�ำหรับภาษีเงินได้ที่ จะจ่ายในอนาคต ซึง่ เกิดจากการประเมินผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมถึงการตีความทางกฎหมายภาษี และจากประสบการณ์ ในอดีต การประเมินนี้อยู่บนพื้นฐานการประมาณการและข้อสมมติฐาน และอาจจะเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ ในอนาคต ข้อมูลใหม่ๆ อาจจะท�ำให้บริษัทเปลี่ยนการตัดสินใจโดยขึ้นอยู่กับความเพียงพอของภาษีเงินได้ค้างจ่ายที่มีอยู่ การ เปลี่ยนแปลงในภาษีเงินได้ค้างจ่ายจะกระทบต่อค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ในงวดที่เกิดการเปลี่ยนแปลง

(ด) การด�ำเนินงานที่ยกเลิก

การด�ำเนินงานทีย่ กเลิกเป็นส่วนประกอบของธุรกิจของบริษทั เป็นสายงานธุรกิจทีส่ ำ� คัญหรือเขตภูมศิ าสตร์ทแี่ ยกต่างหากทีย่ กเลิก หรือถือไว้เพื่อขาย หรือเป็นบริษัทย่อยที่ซื้อมาเพื่อขายต่อ โดยจัดประเภทเป็นการด�ำเนินงานที่ยกเลิกเมื่อมีการขาย หรือ เมื่อเข้า เงื่อนไขของการถือไว้เพื่อขาย แล้วแต่เวลาใดจะเกิดขึ้นก่อน เมื่อมีการจัดประเภทเป็นการด�ำเนินงานที่ยกเลิก งบก�ำไรขาดทุน เบ็ดเสร็จที่แสดงเปรียบเทียบจะถูกปรับปรุงใหม่เสมือนว่าส่วนงานนั้นได้ถูกยกเลิกตั้งแต่ต้นงวดที่น�ำมาเปรียบเทียบ

(ต) ก�ำไรต่อหุ้น

บริษทั แสดงก�ำไรต่อหุน้ ขัน้ พืน้ ฐานส�ำหรับหุน้ สามัญ ก�ำไรต่อหุน้ ขัน้ พืน้ ฐานค�ำนวณโดยการหารก�ำไรหรือขาดทุนของผูถ้ อื หุน้ สามัญ ของบริษัท ด้วยจ�ำนวนหุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน�้ำหนักที่ออกจ�ำหน่ายระหว่างปี

5 บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดท�ำงบการเงิน บุคคลหรือกิจการเป็นบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษัท หากบริษัทมีอ�ำนาจ ควบคุมหรือควบคุมร่วมกันทั้งทางตรงและทางอ้อมหรือมีอิทธิพลอย่างมีสาระส�ำคัญต่อบุคคลหรือกิจการในการตัดสินใจทาง การเงินและการบริหารหรือในทางกลับกัน หรือบริษัทอยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลอย่างมีสาระส�ำคัญ เดียวกันกับบุคคลหรือกิจการนั้น การเกี่ยวข้องกันนี้อาจเป็นรายบุคคลหรือเป็นกิจการ

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ความสัมพันธ์ที่มีกับบริษัทร่วมได้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 11 ส�ำหรับความสัมพันธ์กับ ผู้บริหารส�ำคัญและ บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันอื่น มีรายการดังนี้ ชือ่ กิจการ

พอสโก้ บริษัท เอ็นเอส-ไทยน๊อคซ์ ออโต้ จ�ำกัด บริษัท แดวู คอร์ปอเรชั่น อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด บริษัท พอสโก้ เอเชีย จ�ำกัด บริษัท พอสโก้ ไอซีที จ�ำกัด นิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิคิน สเตนเลส สตีล คอร์ปอร์เรชั่น นิปปอน สตีล เทรดดิ้ง ลิมิเต็ด บริษัท นิปปอน สตีล เทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด ซูมิโตโม คอร์ปอเรชั่น (เจแปน) บริษัท ซูมิโตโม คอร์ปอเรชั่น ไทยแลนด์ จ�ำกัด บริษัท สยามบุณฑริก จ�ำกัด บริษัท แอดวานซ์ เอเชีย สตาร์ททียี่ จ�ำกัด ผู้บริหารส�ำคัญ

ประเทศทีจ่ ดั ตัง้ / สัญชาติ

ลักษณะความสัมพันธ์

เกาหลีใต้ เป็นบริษัทใหญ่, ถือหุ้นร้อยละ 84.9 ไทย เป็นบริษัทร่วม, บริษัทถือหุ้นร้อยละ 49 และมีผู้บริหารร่วมกัน เกาหลีใต้ เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทใหญ่ ฮ่องกง เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทใหญ่ เกาหลีใต้ เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทใหญ่ ญี่ปุ่น ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยทางตรง และเป็น ผู้ถือหุ้นทางตรงของบริษัทร่วม ญี่ปุ่น เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ไทย เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ญี่ปุ่น เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ไทย เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ไทย เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน และเป็นผู้ถือหุ้นส่วนน้อยของบริษัทร่วม ไทย เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกันโดยมีกรรมการร่วมกัน ไทย บุคคลที่มีอ�ำนาจและความรับผิดชอบการวางแผน สั่งการและควบคุมกิจกรรมต่างๆ ของกิจการไม่ว่า ทางตรงหรือทางอ้อม ทั้งนี้ รวมถึงกรรมการของ กิจการ (ไม่ว่าจะท�ำหน้าที่ในระดับบริหารหรือไม่)

นโยบายการก�ำหนดราคาส�ำหรับแต่ละประเภทรายการอธิบายได้ดังต่อไปนี้ รายการ

ขายสินค้า ขายเศษซาก ซื้อวัตถุดิบ ซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ค่านายหน้า ค่าติดต่อสื่อสาร ค่าความช่วยเหลือทางเทคนิค ค่าที่ปรึกษา ค่าตอบแทนผู้บริหาร

นโยบายการก�ำหนดราคา

ราคาตลาด ราคาตลาด ราคาตลาด ราคาตามเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกัน ราคาตามเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกัน ราคาตามเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกัน ราคาตามเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกัน ราคาตามสัญญาที่ตกลงร่วมกัน ก�ำหนดตามมติที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น และค่าตอบแทนที่ ตกลงร่วมกัน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

รายการที่ส�ำคัญกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันส�ำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม สรุปได้ดังนี้ งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม

บริษัทใหญ่ ขายสินค้า ซื้อวัตถุดิบ

453,871 151,444

4,148,818

453,871 151,444

4,148,818

บริษัทร่วม ขายสินค้า

706,736

667,758

706,736

667,758

ผู้บริหารส�ำคัญ ค่าตอบแทนผู้บริหารส�ำคัญ

100,658

105,184

100,658

105,184

1,395,697 58,648 10,230,656 94,564 24 1,410 1,962 -

1,895,783 124,126 5,430,015 6,628 214 187 3,339 1,800

1,395,697 58,648 10,230,656 94,564 24 1,410 1,962 -

1,895,783 124,126 5,430,015 6,628 214 187 3,339 1,800

กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน ขายสินค้า ขายเศษซาก ซื้อวัตถุดิบ ซื้ออุปกรณ์ ค่านายหน้า ค่าติดต่อสื่อสาร ค่าความช่วยเหลือทางเทคนิค ค่าที่ปรึกษา

ยอดคงเหลือกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม มีดังนี้ ลูกหนีก้ ารค้า-กิจการทีเ่ กีย่ วข้องกัน

บริษัทใหญ่ บริษัทร่วม กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน รวม เจ้าหนีก้ ารค้า-กิจการทีเ่ กีย่ วข้องกัน

บริษัทใหญ่ กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน รวม บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธี ส่วนได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

18,058 145,279 64,501 227,838

171,942 149,743 321,685

18,058 145,279 64,501 227,838

171,942 149,743 321,685

127,587 3,066,572 3,194,159

957,710 2,682,800 3,640,510

127,587 3,066,572 3,194,159

957,710 2,682,800 3,640,510

รายงานประจ�ำปี 2555

เจ้าหนีอ้ นื่ -กิจการทีเ่ กีย่ วข้องกัน

กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน รวม

94,900 94,900

7,787 7,787

94,900 94,900

7,787 7,787

สัญญาส�ำคัญที่ท�ำกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

สัญญาจัดหาวัตถุดิบและตัวแทนจ�ำหน่าย

บริษัทได้ตกลงท�ำสัญญาจัดหาวัตถุดิบและตัวแทนจ�ำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2550 กับบริษัท พอสโก้ (บริษัทใหญ่) โดยมี เงื่อนไขส�ำคัญดังต่อไปนี้

ผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดร้อน - บริษัทตกลงที่จะสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดร้อนในปริมาณไม่เกินร้อยละ 80 ของยอดสั่งซื้อประจ�ำปีสุทธิของบริษัท โดยไม่รวมผลิตภัณฑ์ 409 แอล และ รุ่น 200 ถ้าราคาที่ก�ำหนดของผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดร้อนส่งผลดีต่อบริษัท - ข้อตกลงดังกล่าวมีก�ำหนดระยะเวลาเบื้องต้น 3 ปี และจะต่ออายุอัตโนมัติเป็นคราวๆ อีกคราวละ 3 ปี เว้นแต่จะได้รับ การบอกเลิกสัญญาล่วงหน้าโดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดเย็น - บริษัทใหญ่จะด�ำเนินการเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายทั่วไปส�ำหรับผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดเย็นของบริษัท โดยปริมาณการจ�ำหน่าย จะมีสัดส่วนร้อยละ 40 ของปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดร้อนที่บริษัทสั่งซื้อจากบริษัทใหญ่ - การเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดเย็นดังกล่าวจะครอบคลุมลูกค้าในตลาดอื่นๆ นอกเหนือจากประเทศไทย โดยในเบื้องต้นข้อตกลงดังกล่าวจะมีก�ำหนดระยะเวลา 3 ปี และจะต่ออายุอัตโนมัติเป็นคราวๆ อีกคราวละ 3 ปี เว้นแต่ จะมีการบอกเลิกสัญญาล่วงหน้าโดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง - ราคาส่งออกผลิตภัณฑ์ม้วนเหล็กรีดเย็น บริษัทจะก�ำหนดราคาขั้นต�่ำในแต่ละเกรด ความหนาและประเทศเป็นรายเดือน

6 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธี ส่วนได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

เงินสดในมือ เงินฝากธนาคารประเภทกระแสรายวัน เงินฝากธนาคารประเภทออมทรัพย์ เงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคล่องสูง รวม

175 (8,057) 740,857 559,990 1,292,965

176 86 692,915 1,713,006 2,406,183

175 (8,057) 740,857 559,990 1,292,965

176 86 692,915 1,713,006 2,406,183

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ยอดเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้

สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา รวม

1,141,858 151,107 1,292,965

2,173,930 232,253 2,406,183

1,141,858 151,107 1,292,965

2,173,930 232,253 2,406,183

7 เงินลงทุนอื่น

เงินลงทุนชั่วคราว เงินฝากระยะสั้นกับสถาบันการเงิน เงินลงทุนระยะยาวอื่น ตราสารทุนที่เป็นหลักทรัพย์เผื่อขาย ตราสารทุนอื่นที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาด รวม

1,237,979 1,237,979

544,111 544,111

1,237,979 1,237,979

544,111 544,111

54,776 60 54,836 1,292,815

15,158 810 15,968 560,079

54,776 60 54,836 1,292,815

15,158 810 15,968 560,079

เงินลงทุนระยะสั้นมีอัตราดอกเบี้ยต่อปี ร้อยละ 2.5 ถึง ร้อยละ 2.7 (2554: ร้อยละ 2.75 ถึง ร้อยละ 3.57) และถึงก�ำหนดรับช�ำระ ภายใน 1 ปี

เงินลงทุนอื่นทั้งหมดของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 เป็นสกุลเงินบาท

รายการเคลื่อนไหวในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ของตราสารทุนที่อยู่ในความต้องการของตลาดมีดังนี้

หลักทรัพย์เผื่อขาย ณ วันที่ 1 มกราคม ได้รับในระหว่างปี รายการปรับปรุงจากการตีราคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

15,158 3,101 36,517 54,776

15,158 15,158

15,158 3,101 36,517 54,776

15,158 15,158

รายงานประจ�ำปี 2555

8 ลูกหนี้การค้า

กิจการที่เกี่ยวข้องกัน กิจการอื่น รวม หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สุทธิ กลับรายการค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

227,838 1,301,329 1,529,167 (3,871) 1,525,296

321,685 332,457 654,142 (3,991) 650,151

227,838 1,301,329 1,529,167 (3,871) 1,525,296

321,685 332,457 654,142 (3,991) 650,151

120

15,228

120

15,228

การวิเคราะห์อายุของลูกหนี้การค้ามีดังนี้

กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ยังไม่ครบก�ำหนดช�ำระ เกินก�ำหนดช�ำระ : น้อยกว่า 3 เดือน กิจการอื่นๆ ยังไม่ครบก�ำหนดช�ำระ เกินก�ำหนดช�ำระ : น้อยกว่า 3 เดือน 3 - 6 เดือน 6 - 12 เดือน มากกว่า 12 เดือน หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สุทธิ

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธี ส่วนได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 หมายเหตุ (พันบาท)

197,378

321,685

197,378

321,685

30,460 227,838

321,685

30,460 227,838

321,685

1,024,828

327,469

1,024,828

327,469

268,172 3,520 938 3,871 1,301,329 (3,871) 1,297,458 1,525,296

997 3,991 332,457 (3,991) 328,466 650,151

268,172 3,520 938 3,871 1,301,329 (3,871) 1,297,458 1,525,296

997 3,991 332,457 (3,991) 328,466 650,151

โดยปกติระยะเวลาการให้สินเชื่อแก่ลูกค้าของบริษัทมีระยะเวลาตั้งแต่ 7 วัน ถึง 90 วัน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ยอดลูกหนี้การค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้

สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินยูโร รวม

1,333,893 181,081 10,322 1,525,296

403,523 246,628 650,151

1,333,893 181,081 10,322 1,525,296

403,523 246,628 650,151

9 สินค้าคงเหลือ

สินค้าส�ำเร็จรูป สินค้าระหว่างผลิต วัตถุดิบ วัสดุโรงงาน สินค้าระหว่างทาง รวม หัก ค่าเผื่อมูลค่าสินค้าคงเหลือลดลง สุทธิ

ต้นทุนของสินค้าคงเหลือที่บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายและ ได้รวมในบัญชีต้นทุนขาย - ต้นทุนขาย - การปรับลดมูลค่าเป็นมูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับ - กลับรายการการปรับลดมูลค่า สุทธิ

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธี ส่วนได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (พันบาท)

1,098,433 1,597,946 208,780 73,413 871,458 3,850,030 (22,259) 3,827,771

849,441 2,269,072 830,234 38,060 877,195 4,864,002 (357,743) 4,506,259

1,098,433 1,597,946 208,780 73,413 871,458 3,850,030 (22,259) 3,827,771

849,441 2,269,072 830,234 38,060 877,195 4,864,002 (357,743) 4,506,259

13,049,744 (335,485) 12,714,259

10,746,302 149,540 10,895,842

13,049,744 (335,485) 12,714,259

10,746,302 149,540 10,895,842

รายงานประจ�ำปี 2555

10 การด�ำเนินงานที่ยกเลิก

ในระหว่างเดือนกันยายน 2554 บริษทั ขายส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟทัง้ หมดของบริษทั ส่วนงานนีเ้ ป็นการด�ำเนินงาน ที่ยกเลิก งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จที่แสดงเปรียบเทียบได้ถูกจัดประเภทเพื่อน�ำเสนอการด�ำเนินงานที่ยกเลิกเป็นรายการแยก ต่างหากจากการด�ำเนินงานต่อเนื่องดังนี้ งบการเงินทีแ่ สดง เงินลงทุนตาม วิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ (พันบาท)

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554

ผลการด�ำเนินงานของการด�ำเนินงานที่ยกเลิก รายได้อื่น ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ขาดทุนจากการด�ำเนินงานที่ยกเลิก (สุทธิจากภาษีเงินได้)

3,573 (46,079) (42,506)

(0.01)

ก�ำไรต่อหุ้น ขาดทุนต่อหุ้น (บาท)

11 เงินลงทุนในบริษัทร่วม

บริษัทร่วม ณ วันที่ 1 มกราคม ส่วนแบ่งก�ำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุนตามวิธี ส่วนได้เสียในบริษัทร่วม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

17,824

16,361

4,900

(7,811) 10,013

1,463 17,824

4,900

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

ผลิตเหล็ก

ประเทศไทย

ประเทศที่ กิจการจัดตัง้

10,000 10,000

4,900 4,900

4,900 10,013 17,824 4,900 10,013 17,824

บริษัทไม่มีเงินลงทุนในตราสารทุนที่บันทึกตามวิธีส่วนได้เสีย ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ดังนั้นจึงไม่มีราคาที่เปิดเผยต่อสาธารณชน

บริษัทร่วม บริษัท เอ็นเอส-ไทยน๊อคซ์ ออโต้ จ�ำกัด รวม

ลักษณะธุรกิจ

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสีย/งบการเงินเฉพาะกิจการ สัดส่วนความ มูลค่าตาม เป็นเจ้าของ ทุนช�ำระแล้ว ราคาทุน วิธสี ว่ นได้เสีย 2555 2554 2555 2554 2555 2554 2555 2554 (ร้อยละ) (พันบาท)

เงินลงทุนในบริษัทร่วม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 และเงินปันผลรับส�ำหรับแต่ละปี มีดังนี้

8,972 8,972

เงินปันผลรับ 2555 2554

หมายเหตุประกอบงบการเงิน รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

รายงานประจ�ำปี 2555

12 อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน

ราคาทุน ณ วันที่ 1 มกราคม จ�ำหน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย/ งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 (พันบาท)

60,863 60,863

1,307,480 (1,246,617) 60,863

ขาดทุนจากการด้อยค่า ณ วันที่ 1 มกราคม กลับรายการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม

(2,590) (2,590)

(3,556) 966 (2,590)

มูลค่าสุทธิทางบัญชี ณ วันที่ 1 มกราคม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

58,273 58,273

1,303,924 58,273

อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 ประเมินราคาโดยบริษัท ไทยประเมินราคา ลินน์ ฟิลลิปส์ จ�ำกัด ซึ่งเป็นผู้ประเมินราคาอิสระ โดยพิจารณาราคาตลาดตามเกณฑ์ของสินทรัพย์ที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โดยมีราคาประเมิน จ�ำนวน 58 ล้านบาท (2554: 58 ล้านบาท) ตามรายงานประเมินราคาลงวันที่ 31 มีนาคม 2554

อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนประกอบด้วยที่ดินที่บริษัทถือไว้เพื่อการใช้งานที่ยังไม่ได้ก�ำหนดในอนาคต

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

ราคาทุน/ ราคาประเมินใหม่ ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 เพิ่มขึ้น โอน จ�ำหน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 เพิ่มขึ้น โอน จ�ำหน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

13 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

11,490,739 3,146 70,043 (157,489) 11,406,439

255,312 98,509 1,609 (577) 354,853

41,047 (6,079) 34,968

113,317 197,585 (99,829) (19,918) 191,155

28,534 103,707 (18,924) -

2,861,960 2,217 10,259 2,874,436

36,416 7,581 (2,950)

456,323 41,642 17,918 515,883

259,333 9,123 (13,144)

2,855,529 6,431 -

456,123 200 -

11,469,253 201,352 18,924 (198,790)

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุนตามวิธสี ว่ นได้เสีย/งบการเงินเฉพาะกิจการ สินทรัพย์ เครือ่ งจักรและ เครือ่ งตกแต่ง ระหว่างก่อสร้าง อุปกรณ์ ติดตัง้ และเครือ่ ง อาคารโรงงาน และติดตัง้ ใช้สำ� นักงาน ยานพาหนะ โรงงาน และส�ำนักงาน (พันบาท)

ทีด่ นิ และ ส่วนปรับปรุง ทีด่ นิ

15,218,698 343,099 (184,063) 15,377,734

15,105,188 328,394 (214,884)

รวม

หมายเหตุประกอบงบการเงิน รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

1,205,573 1,107,191

368,106 425,139

5,136,631 4,626,078

5,637,961 16,443 109,707

17,530

10,528 5,868

5,534

(30,519) (1,838) 3,257 (29,100)

(30,882) (2,587) 2,950

113,317 191,155

28,534

6,850,598 6,465,138

7,363,607

- (8,368,100) - (434,560) - (207,266) 93,589 3,741 - (8,912,596)

- (7,741,581) - (435,914) - (206,699) 16,094

รวม

ราคาทรัพย์สินของบริษัทก่อนหักค่าเสื่อมราคาสะสมของอาคารและอุปกรณ์ ซึ่งได้คิดค่าเสื่อมราคาเต็มจ�ำนวนแล้ว แต่ยังคงใช้งานจนถึง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 มีจ�ำนวน 538.6 ล้านบาท (2554 : 492.84 ล้านบาท)

1,298,935

(238,869) (6,761) 484 (245,146)

(88,217) (1,656,387) (6,354,108) (2,527) (81,911) (341,523) (28,947) (178,319) 93,589 (90,744) (1,767,245) (6,780,361) 375,113

(241,803) (6,394) (3,816) 13,144

(81,010) (1,556,594) (5,831,292) (7,207) (74,553) (345,173) (25,240) (177,643) -

ค่าเสื่อมราคาและขาดทุนจากการด้อยค่า ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 ค่าเสื่อมราคาส�ำหรับปี ตัดจ�ำหน่ายส่วนเกินทุนจากการตีราคา จ�ำหน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 ค่าเสื่อมราคาส�ำหรับปี ตัดจ�ำหน่ายส่วนเกินทุนจากการตีราคา กลับรายการขาดทุนจากการด้อยค่า จ�ำหน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 มูลค่าสุทธิทางบัญชี ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

ทีด่ นิ และ ส่วนปรับปรุง ทีด่ นิ

รายงานประจ�ำปี 2555

หมายเหตุประกอบงบการเงิน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ในเดือนมกราคม 2553 บริษัทได้ว่าจ้างผู้ประเมินราคาอิสระ (บริษัท ไทยประเมินราคา ลินน์ ฟิลลิปส์ จ�ำกัด) ประเมินราคาที่ดิน อาคารโรงงานและส�ำนักงาน เครื่องจักรและอุปกรณ์โรงงานที่มีอยู่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 ใหม่โดยมีรายละเอียดดังนี้ - ตามรายงานประเมินราคาลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2553 ที่ดิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 มีราคาประเมินตามวิธีเปรียบเทียบ ตามราคาตลาดจ�ำนวน 312.8 ล้านบาท ส่วนเกินทุนจากการตีราคาทรัพย์สินจ�ำนวน 35.6 ล้านบาท ราคาตามบัญชี ของที่ดินที่มีการตีราคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 มีจ�ำนวน 35.6 ล้านบาท - ตามรายงานประเมินราคาลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2553 อาคารโรงงานและส�ำนักงาน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 มีราคา ประเมินตามวิธีคิดจากต้นทุนทดแทนจ�ำนวน 1,057.3 ล้านบาท ส่วนเกินทุนจากการตีราคาทรัพย์สินจ�ำนวน 426 ล้านบาท ราคาตามบัญชีของอาคารและส่วนปรับปรุงที่มีการตีราคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 มีจ�ำนวน 347.8 ล้านบาท - ตามรายงานประเมินราคาลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2553 เครื่องจักรและอุปกรณ์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 มีราคาประเมิน ตามวิธีคิดจากต้นทุนทดแทนจ�ำนวน 5,959.5 ล้านบาท ส่วนเกินทุนจากการตีราคาทรัพย์สินจ�ำนวน 1,828.1 ล้านบาท ราคาตามบัญชีของเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่มีการตีราคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 มีจ�ำนวน 1,251.4 ล้านบาท

บริษัทบันทึกส่วนเกินทุนจากการตีราคาทรัพย์สินไว้ในบัญชีส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ ซึ่งแสดงไว้ในองค์ประกอบอื่น ของส่วนของผู้ถือหุ้นในงบแสดงฐานะการเงิน

ในเดือนตุลาคมปี 2549 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกประกาศฉบับที่ 25/2549 อนุญาตให้กจิ การทีใ่ ช้วธิ กี ารตีราคาใหม่ ในการค�ำนวณ ค่าเสือ่ มราคาทีบ่ นั ทึกเป็นค่าใช้จา่ ยในงบก�ำไรขาดทุนโดยให้ใช้ราคาทุนเดิมของสินทรัพย์แทนจ�ำนวนทีต่ รี าคาใหม่ มาตรฐานการ บัญชีฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ก�ำหนดให้รับรู้ค่าเสื่อมราคาที่เกิดขึ้นในก�ำไรหรือขาดทุน ใน ระหว่างปี 2554 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกประกาศให้กิจการสามารถใช้วิธีที่เคยถือปฏิบัติก่อนหน้านี้ต่อไปได้อีกไม่เกิน 5 ปี บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามประกาศ อย่างไรก็ตามค่าเสื่อมราคาหากค�ำนวณจากมูลค่าที่ตีราคาใหม่ ก�ำไรสุทธิ และก�ำไรต่อหุ้น ของผู้ถือหุ้นของบริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้: งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตาม วิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม

ค่าตัดจ�ำหน่ายเพิ่มขึ้น ก�ำไรส�ำหรับปีลดลง ก�ำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานลดลง (บาท)

207,266 (207,266) (0.03)

206,699 (206,699) (0.03)

207,266 (207,266) (0.03)

206,699 (206,699) (0.03)

14 เจ้าหนี้การค้าและตั๋วเงินจ่าย

กิจการที่เกี่ยวข้องกัน กิจการอื่นๆ รวม

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

3,194,159 714,103 3,908,262

3,640,510 371,281 4,011,791

3,194,159 714,103 3,908,262

3,640,510 371,281 4,011,791

รายงานประจ�ำปี 2555

ยอดเจ้าหนี้การค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้

สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินยูโร รวม

80,473 3,822,542 5,247 3,908,262

65,969 3,933,943 11,879 4,011,791

80,473 3,822,542 5,247 3,908,262

65,969 3,933,943 11,879 4,011,791

15 เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน

ส่วนที่หมุนเวียน เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน ส่วนที่ถึงก�ำหนดช�ำระภายในหนึ่งปี - ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน รวมส่วนที่หมุนเวียน ส่วนที่ไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน - ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน รวมส่วนที่ไม่หมุนเวียน

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

59,474 59,474

72,827 72,827

59,474 59,474

72,827 72,827

119,329 119,329

180,998 180,998

119,329 119,329

180,998 180,998

เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินแสดงตามระยะเวลาครบก�ำหนดการจ่ายช�ำระ ณ วันที่ 31 ธันวาคม ได้ดังนี้

ครบก�ำหนดภายในหนึ่งปี ครบก�ำหนดหลังจากหนึ่งปีแต่ไม่เกินห้าปี รวม

59,474 119,329 178,803

72,827 180,998 253,825

59,474 119,329 178,803

72,827 180,998 253,825

เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินดังกล่าวมีอัตราดอกเบี้ยคงที่ร้อยละ 4.12 ต่อปี มีก�ำหนดช�ำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยทุก 6 เดือน และงวดสุดท้ายในเดือนมิถุนายน 2558

ทั้งนี้บริษัทต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ที่ก�ำหนดไว้ในสัญญา เช่น การด�ำรงอัตราส่วนทางการเงิน

เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินทั้งหมดของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 เป็นสกุลเงินยูโร

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

16 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน

งบแสดงฐานะการเงิน ภาระผูกพันในงบแสดงฐานะการเงินส�ำหรับ ผลประโยชน์หลังออกจากงาน ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น รวม ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม

งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ รับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุน ผลประโยชน์หลังออกจากงาน ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น รวม

63,075 18,166 81,241

58,257 16,094 74,351

63,075 18,166 81,241

58,257 16,094 74,351

4,818 2,072 6,890

5,989 17,076 23,065

4,818 2,072 6,890

5,989 17,076 23,065

บริษทั ถือปฏิบตั ติ ามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 เรือ่ ง ผลประโยชน์พนักงาน ซึง่ มีผลบังคับใช้ตงั้ แต่วนั ที่ 1 มกราคม 2554 บริษทั ได้เลือกรับรู้ภาระหนี้ในช่วงเปลี่ยนแปลง ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 เป็นค่าใช้จ่ายทั้งจ�ำนวน เป็นเงินรวม 17.08 ล้านบาท ในปี 2554

โครงการที่ไม่ได้จัดเป็นกองทุนตามกฎหมายแรงงานไทย

บริษทั จัดการโครงการบ�ำเหน็จบ�ำนาญพนักงานตามข้อก�ำหนดของพระราชบัญญัตคิ มุ้ ครองแรงงาน พ.ศ. 2541 ในการให้ผลประโยชน์ เมือ่ เกษียณแก่พนักงานตามสิทธิและอายุงาน

ภาระผูกพันตามงบแสดงฐานะการเงินมีดังต่อไปนี้

มูลค่าปัจจุบันของภาระผูกพันที่ไม่ได้จัดให้มีกองทุน ภาระผูกพันตามงบแสดงฐานะทางการเงิน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

81,241 81,241

74,351 74,351

81,241 81,241

74,351 74,351

รายงานประจ�ำปี 2555

72,268 (20,982) 23,065

74,351 6,890

72,268 (20,982) 23,065

81,241

74,351

81,241

74,351

4,654 2,236 6,890

17,077 3,382 2,606 23,065

4,654 2,236 6,890

17,077 3,382 2,606 23,065

4,587 2,303 6,890

15,501 7,564 23,065

4,587 2,303 6,890

15,501 7,564 23,065

ข้อสมมุติหลักในการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัย ณ วันที่รายงาน (แสดงโดยวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน�้ำหนัก)

อัตราคิดลด การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนในอนาคต

74,351 6,890

ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นรับรู้ในรายการต่อไปนี้ในงบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

ต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร รวม

ค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในก�ำไรหรือขาดทุน

การรับรู้ภาระผูกพันในช่วงเปลี่ยนแปลง ต้นทุนบริการปัจจุบัน ดอกเบี้ยจากภาระผูกพัน รวม

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าปัจจุบันของภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์

ภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์ ณ วันที่ 1 มกราคม ผลประโยชน์ที่จ่ายโดยโครงการ ต้นทุนบริการปัจจุบันและดอกเบี้ย ภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม

หมายเหตุประกอบงบการเงิน

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (ร้อยละ)

4 5

ข้อสมมุติเกี่ยวกับอัตรามรณะในอนาคตถือตามข้อมูลทางสถิติที่เผยแพร่ทั่วไปและตารางมรณะ

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

17 ทุนเรือนหุ้น มูลค่าหุน้ ต่อหุน้ (บาท)

ทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 1 มกราคม - หุ้นสามัญ ณ วันที่ 31 ธันวาคม - หุ้นสามัญ หุ้นที่ออกและช�ำระแล้ว ณ วันที่ 1 มกราคม - หุ้นสามัญ ณ วันที่ 31 ธันวาคม - หุ้นสามัญ

2555 จ�ำนวนหุน้

2554 จ�ำนวนเงิน จ�ำนวนหุน้ (ล้านหุน้ /ล้านบาท)

จ�ำนวนเงิน

7,796

ส่วนเกินมูลค่าหุ้น

ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจ�ำกัด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณีที่บริษัทเสนอขายหุ้นสูงกว่ามูลค่าหุ้นที่ จดทะเบียนไว้ บริษทั ต้องน�ำค่าหุน้ ส่วนเกินนีต้ งั้ เป็นทุนส�ำรอง (“ส่วนเกินมูลค่าหุน้ ”) ส่วนเกินมูลค่าหุน้ นีจ้ ะน�ำไปจ่ายเป็นเงินปันผล ไม่ได้

18 ส�ำรอง

ส�ำรองประกอบด้วย

การจัดสรรก�ำไร/และหรือก�ำไรสะสม

ส�ำรองตามกฎหมาย

ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจ�ำกัด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บริษัทจะต้องจัดสรรทุนส�ำรอง (“ส�ำรองตาม กฎหมาย”) อย่างน้อยร้อยละ 5 ของก�ำไรสุทธิประจ�ำปีหลังจากหักขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่าส�ำรองดังกล่าวมีจ�ำนวน ไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุนจดทะเบียน เงินส�ำรองนี้จะน�ำไปจ่ายเป็นเงินปันผลไม่ได้

องค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนเผื่อขาย

ผลต่างจากการเปลีย่ นแปลงในมูลค่ายุตธิ รรมแสดงในส่วนของเจ้าของประกอบด้วยผลรวมการเปลีย่ นแปลงในมูลค่ายุตธิ รรมของ สินทรัพย์ทางการเงินเผื่อขายจนกระทั่งมีการตัดรายการหรือเกิดการด้อยค่า

การเปลี่ยนแปลงในการตีราคาสินทรัพย์ใหม่

ผลต่างจากการเปลี่ยนแปลงในการตีราคาสินทรัพย์ใหม่แสดงในส่วนของเจ้าของประกอบด้วยผลรวมของการเปลี่ยนแปลงสุทธิ ของการตีราคาที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ที่แสดงในงบการเงินด้วยการตีราคาใหม่จนกระทั่งมีการขายหรือจ�ำหน่าย

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

19 ข้อมูลทางการเงินจ�ำแนกตามส่วนงาน

บริษัทได้น�ำเสนอข้อมูลทางการเงินจ�ำแนกตามส่วนงานภูมิศาสตร์ รูปแบบหลักในการรายงานส่วนงานภูมิศาสตร์ พิจารณาจาก ระบบการบริหารการจัดการและโครงสร้างการรายงานทางการเงินภายในของบริษัทเป็นเกณฑ์ในการก�ำหนดส่วนงาน

บริษัทด�ำเนินการในส่วนงานธุรกิจเดียวคือธุรกิจการผลิตเหล็กกล้าไร้สนิมทั้งในประเทศและต่างประเทศ ดังนั้น ผู้บริหารจึง พิจารณาว่าบริษัทมีส่วนงานธุรกิจเพียงส่วนงานเดียวในปี 2555

รายได้จากส่วนงาน ในประเทศ ต่างประเทศ รวม ผลการด�ำเนินงานจากส่วนงาน ในประเทศ ต่างประเทศ รวม

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (พันบาท)

9,019,202 3,931,280 12,950,482

6,997,019 4,037,997 11,035,016

9,019,202 3,931,280 12,950,482

6,997,019 4,037,997 11,035,016

270,624 (34,401) 236,223

260,040 (120,866) 139,174

270,624 (34,401) 236,223

260,040 (120,866) 139,174

การกระทบยอดก�ำไรหรือขาดทุนตามส่วนงานที่รายงาน

ก�ำไรรวมตามส่วนงานที่รายงาน ขาดทุนอื่น ส่วนแบ่งก�ำไร (ขาดทุน) ของเงินลงทุนในบริษัทร่วม ขาดทุนรวมก่อนภาษีเงินได้จากการด�ำเนินงานต่อเนื่อง ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ ขาดทุนจากการด�ำเนินงานที่ยกเลิก - ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ขาดทุนส�ำหรับปี

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (พันบาท)

236,223 (245,811) (9,588) (7,811) (17,399) (17,399)

139,174 (752,575) (613,401) 1,463 (611,938) (68) (42,506) (654,512)

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

20 ค่าใช้จ่ายในการขาย งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ค่านายหน้า ค่าใช้จ่ายในการโฆษณา อื่นๆ รวม

198,390 15,618 2,275 8,892 225,175

141,553 25,180 12,786 15,002 194,521

198,390 15,618 2,275 8,892 225,175

141,553 25,180 12,786 15,002 194,521

21 ค่าใช้จ่ายในการบริหาร งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (พันบาท)

ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบุคลากร ค่าธรรมเนียมวิชาชีพ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ�ำหน่าย ค่าเช่า อื่นๆ รวม

52,717 20,311 6,881 7,556 43,458 130,923

108,562 32,122 18,377 9,573 49,159 217,793

52,717 20,311 6,881 7,556 43,458 130,923

108,562 32,122 18,377 9,573 49,113 217,747

22 ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ของพนักงาน หมายเหตุ

เงินเดือนและค่าแรง ต้นทุนบ�ำเหน็จบ�ำนาญ - โครงการ ผลประโยชน์ที่ก�ำหนดไว้ เงินสมทบกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ รวม

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

331,275

360,432

331,275

360,432

6,890 7,864 346,029

23,065 9,430 392,927

6,890 7,864 346,029

23,065 9,430 392,927

รายงานประจ�ำปี 2555

โครงการผลประโยชน์ที่ก�ำหนดไว้

รายละเอียดของโครงการผลประโยชน์ที่ก�ำหนดไว้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 4

โครงการสมทบเงินที่ก�ำหนดไว้

บริษัทได้จัดตั้งกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพส�ำหรับพนักงานของบริษัทบนพื้นฐานความสมัครใจของพนักงานในการเป็นสมาชิกของ กองทุน โดยพนักงานจ่ายเงินสะสมในอัตราร้อยละ 4 ถึง อัตราร้อยละ 6 ของเงินเดือนทุกเดือน และบริษัทจ่ายสมทบในอัตรา ร้อยละ 6 ถึง อัตราร้อยละ 8 ของเงินเดือนของพนักงานทุกเดือน กองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพนี้ได้จดทะเบียนเป็นกองทุนส�ำรองเลี้ยง ชีพตามข้อก�ำหนดของกระทรวงการคลังและจัดการกองทุนโดยผู้จัดการกองทุนที่ได้รับอนุญาต

23 ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ งบการเงิน ทีแ่ สดง เงินลงทุนตาม วิธสี ว่ นได้เสีย

งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ ขาดทุนจากการจ�ำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ส่วนงานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟ ขาดทุนจากภาษีมูลค่าเพิ่มจากการจ�ำหน่ายสินทรัพย์ขอคืนไม่ได้ รวม

งบการเงินเฉพาะ กิจการ 2554 (พันบาท)

116,203 57,584 173,787

เมือ่ วันที่ 19 กันยายน 2554 บริษทั ท�ำสัญญาซือ้ ขายกับบุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วข้องกันเพือ่ ขายอสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุนส่วน งานธุรกิจโรงแรมและสนามกอล์ฟมูลค่าสุทธิ 2,467 ล้านบาท ที่ราคาขายสุทธิ 2,351 ล้านบาท

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

24 ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ

งบการเงินได้รวมการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายตามหน้าที่ ค่าใช้จ่ายตามลักษณะได้เปิดเผยตามข้อก�ำหนดในมาตรฐานการรายงาน ทางการเงินฉบับต่าง ๆ ดังนี้

รวมอยู่ในต้นทุนขาย การเปลี่ยนแปลงในสินค้าส�ำเร็จรูปและ งานระหว่างท�ำ วัตถุดิบและวัสดุสิ้นเปลืองใช้ไป กลับรายการขาดทุนจากการปรับลดมูลค่า สินค้าคงเหลือ ค่าเสื่อมราคาอาคารและอุปกรณ์ กลับรายการขาดทุนจากการด้อยค่าที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

(422,134) 12,547,358

(707,391) 10,940,581

(422,134) 12,547,358

(707,391) 10,940,581

(335,485) 434,560 (93,589)

447,649 -

(335,485) 434,560 (93,589)

447,649 -

รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ค่านายหน้า

198,390 15,618

141,553 25,180

198,390 15,618

141,553 25,180

รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการบริหาร ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบุคลากร ค่าเสื่อมราคาอาคารและอุปกรณ์

52,717 6,881

108,562 18,377

52,717 6,881

108,562 18,377

25 ภาษีเงินได้

การลดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคล

พระราชกฤษฎีกาตามความในประมวลรัษฎากรว่าด้วยการลดอัตราและยกเว้นรัษฎากร ฉบับที่ 530 พ.ศ. 2554 ลงวันที่ 21 ธันวาคม 2554 ให้ลดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลส�ำหรับก�ำไรสุทธิเป็นระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบัญชีได้แก่ปี 2555 2556 และ 2557 จาก อัตราร้อยละ 30 เหลืออัตราร้อยละ 23 ส�ำหรับรอบระยะเวลาบัญชี 2555 ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555 และร้อยละ 20 ของก�ำไรสุทธิส�ำหรับสองรอบระยะเวลาบัญชีถัดมา (2556 และ 2557) ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 และ 2557 ตาม ล�ำดับ

ทั้งนี้เป็นที่เชื่อได้ว่ารัฐบาลจะด�ำเนินการแก้ไขกฎหมายเพื่อให้อัตราภาษีไม่สูงไปกว่าร้อยละ 20 ส�ำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่ม ในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2558 เป็นต้นไป ทั้งนี้เพื่อให้เป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2554 ในการเพิ่มขีด ความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

26 ขาดทุนต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน

ขาดทุนต่อหุ้นขั้นพื้นฐานส�ำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 ค�ำนวณจากขาดทุนส�ำหรับปีที่เป็นส่วนของ

ผู้ถือหุ้นสามัญของบริษัทและจ�ำนวนหุ้นสามัญที่ออกจ�ำหน่ายแล้วระหว่างปีโดยแสดงการค�ำนวณดังนี้

ขาดทุนส�ำหรับปีที่เป็นส่วนของผู้ถือ หุ้นสามัญของบริษัท จ�ำนวนหุ้นสามัญที่ออกจ�ำหน่ายแล้ว ขาดทุนต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (บาท)

งบการเงินทีแ่ สดงเงินลงทุน ตามวิธสี ว่ นได้เสีย งบการเงินเฉพาะกิจการ 2555 2554 2555 2554 (ปรับปรุงใหม่) (ปรับปรุงใหม่) (พันบาท/พันหุน้ )

(17,399) 7,795,709 -

(654,512) 7,795,709 (0.08)

(9,588) 7,795,709 -

(656,024) 7,795,709 (0.08)

27 เงินปันผล

ในการประชุมสามัญประจ�ำปีของผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั เมือ่ วันที่ 28 เมษายน 2554 ผูถ้ อื หุน้ มีมติอนุมตั กิ ารจัดสรรก�ำไรเป็นเงินปันผล ในอัตราหุ้นละ 0.02 บาท ส�ำหรับหุ้นจ�ำนวน 7,795,709,100 หุ้น เป็นจ�ำนวนเงินทั้งสิ้น 155.9 ล้านบาท เงินปันผลดังกล่าวได้จ่าย ให้แก่ผู้ถือหุ้นในระหว่างปี 2554

28 เครื่องมือทางการเงิน

นโยบายการจัดการความเสี่ยงทางด้านการเงิน

บริษัทมีความเสี่ยงจากการด�ำเนินธุรกิจตามปกติจากการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และจากการไม่ปฏิบตั ติ ามข้อก�ำหนดตามสัญญาของคูส่ ญั ญา บริษทั ไม่มกี ารถือหรือออกเครือ่ งมือทางการเงินทีเ่ ป็นตราสารอนุพนั ธ์ เพื่อการเก็งก�ำไรหรือการค้า

การจัดการความเสี่ยงเป็นส่วนที่ส�ำคัญของธุรกิจของบริษัท บริษัทมีระบบในการควบคุมให้มีความสมดุลของระดับความเสี่ยงให้ เป็นทีย่ อมรับได้ โดยพิจารณาระหว่างต้นทุนทีเ่ กิดจากความเสีย่ งและต้นทุนของการจัดการความเสีย่ ง ฝ่ายบริหารได้มกี ารควบคุม กระบวนการการจัดการความเสีย่ งของบริษทั อย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ให้มนั่ ใจว่ามีความสมดุลระหว่างความเสีย่ งและการควบคุมความเสีย่ ง

การบริหารจัดการทุน

นโยบายของคณะกรรมการบริษทั คือ การรักษาระดับเงินทุนให้มนั่ คงเพือ่ การด�ำเนินงานต่อเนือ่ ง และความเหมาะสมของสัดส่วน ทางการเงิน คณะกรรมการดูแลอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นในงบการเงินเพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขการกู้ยืม

ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย

ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย หมายถึง ความเสี่ยงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดในอนาคตของอัตราดอกเบี้ยในตลาด ซึ่ง ส่งผลกระทบต่อการด�ำเนินงานและกระแสเงินสดของบริษัท เนื่องจากดอกเบี้ยของเงินกู้ยืมส่วนใหญ่มีอัตราคงที่ บริษัทมี ความเสีย่ งด้านอัตราดอกเบีย้ ทีเ่ กิดจากเงินกูย้ มื (ดูหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 15) บริษทั ได้ลดความเสีย่ งดังกล่าวโดยท�ำให้ แน่ใจว่าดอกเบี้ยที่เกิดจากเงินกู้ยืมส่วนใหญ่มีอัตราคงที่

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

ความเสี่ยงจากเงินตราต่างประเทศ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม บริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอันเป็นผลมาจากการมีสินทรัพย์และหนี้สินที่ เป็นเงินตราต่างประเทศดังนี้ หมายเหตุ

เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา ลูกหนี้การค้า เจ้าหนี้การค้า เจ้าหนี้อื่น

8 14

181,081 3,822,542 94,621

246,628 3,933,943 6,956

181,081 3,822,542 94,621

246,628 3,933,943 6,956

เงินยูโร ลูกหนี้การค้า เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน เจ้าหนี้การค้า ยอดบัญชีในงบแสดงฐานะการเงินที่มีความเสี่ยง

8 15 14

10,322 178,803 5,247 4,292,616

253,825 11,879 4,453,231

10,322 178,803 5,247 4,292,616

253,825 11,879 4,453,231

ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ

ความเสีย่ งทางด้านสินเชือ่ คือความเสีย่ งทีล่ กู ค้าหรือคูส่ ญั ญาไม่สามารถช�ำระหนีแ้ ก่บริษทั ตามเงือ่ นไขทีต่ กลงไว้เมือ่ ครบก�ำหนด

ฝ่ายบริหารได้ก�ำหนดนโยบายทางด้านสินเชื่อเพื่อควบคุมความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อดังกล่าวอย่างสม�่ำเสมอ โดยการวิเคราะห์ ฐานะทางการเงินของลูกค้าทุกรายที่ขอวงเงินสินเชื่อในระดับหนึ่งๆ ณ วันที่รายงาน ไม่พบว่ามีความเสี่ยงจากสินเชื่อที่เป็นสาระ ส�ำคัญ ความเสี่ยงสูงสุดทางด้านสินเชื่อแสดงไว้ในราคาตามบัญชีของสินทรัพย์ทางการเงินแต่ละรายการในงบดุล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริษัทมีฐานลูกค้าจ�ำนวนมาก ฝ่ายบริหารไม่ได้คาดว่าจะเกิดผลเสียหายที่มีสาระส�ำคัญจากการเก็บหนี้ไม่ได้

ความเสี่ยงจากสภาพคล่อง

บริษัทมีการควบคุมความเสี่ยงจากการขาดสภาพคล่องโดยการรักษาระดับของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดให้เพียงพอต่อ การด�ำเนินงานของบริษัท และเพื่อท�ำให้ผลกระทบจากความผันผวนของกระแสเงินสดลดลง

การก�ำหนดมูลค่ายุติธรรม

นโยบายการบัญชีและการเปิดเผยของบริษทั ก�ำหนดให้มกี ารก�ำหนดมูลค่ายุตธิ รรมทัง้ สินทรัพย์และหนีส้ นิ ทัง้ ทางการเงินและไม่ใช่ ทางการเงิน มูลค่ายุติธรรม หมายถึง จ�ำนวนเงินที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพย์หรือช�ำระหนี้สินกัน ในขณะที่ทั้ง สองฝ่ายมีความรอบรูแ้ ละเต็มใจในการแลกเปลีย่ นกัน และสามารถต่อรองราคากันได้อย่างเป็นอิสระในลักษณะของผูท้ ไี่ ม่มคี วาม เกี่ยวข้องกัน วัตถุประสงค์ของการ วัดมูลค่าและ/หรือการเปิดเผยมูลค่ายุติธรรมถูกก�ำหนดโดยวิธีต่อไปนี้ ข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับสมมติฐานในการก�ำหนดมูลค่ายุติธรรมถูกเปิดเผยในหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์และหนี้สินนั้นๆ

มูลค่ายุติธรรมของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า ลูกหนี้ระยะสั้นอื่นๆและเจ้าหนี้การค้าและอื่นๆ และเป็น มูลค่าที่ใกล้เคียงกับราคาที่บันทึกในบัญชี เนื่องจากเครื่องมือทางการเงินเหล่านี้จะครบก�ำหนดในระยะเวลาอันสั้น

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

มูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนในหลักทรัพย์ที่เป็นตราสารทุนเผื่อขาย พิจารณาโดยอ้างอิงกับราคาเสนอซื้อ ณ วันที่ในรายงาน

มูลค่ายุตธิ รรมของเงินเงินกูย้ มื ระยะยาวทีม่ อี ตั ราดอกเบีย้ คงที่ ซึง่ เป็นอัตราท้องตลาดมีราคาตามบัญชีใกล้เคียงกับมูลค่ายุตธิ รรม

29 ภาระผูกพันกับบุคคลหรือกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

ภาระผูกพันรายจ่ายฝ่ายทุน สัญญาที่ยังไม่ได้รับรู้ อาคาร รวม

ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าด�ำเนินงานที่ยกเลิกไม่ได้ ภายในหนึ่งปี หลังจากหนึ่งปีแต่ไม่เกินห้าปี รวม

18,700 18,700

8,796 494 9,290

2,940 2,205 5,145

8,796 494 9,290

2,940 2,205 5,145

บริษัทมีสัญญาเช่าอาคารส�ำนักงานและระบบอ�ำนวยความสะดวกกับกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกันเป็นระยะเวลา 3 ปี ซึ่งจะสิ้นสุด ในปี 2557

ภาระผูกพันอื่นๆ ข้อตกลงว่าจ้างที่ปรึกษา หนังสือค�้ำประกันจากธนาคาร ค�ำสั่งซื้อที่ผู้ขายสินค้าหรือวัสดุตกลงแล้ว - เงินบาท - เงินเหรียญสหรัฐฯ - เงินยูโร รวมค�ำสั่งซื้อ

780

1,670

5,251

1,670

5,251

61,654 266,095 108 327,857

23,132 102,875 11,268 137,275

61,654 266,095 108 327,857

23,132 102,875 11,268 137,275

บริษทั มีเลตเตอร์ออฟเครดิตส�ำหรับซือ้ สินค้าและวัสดุทยี่ งั ไม่ได้ใช้เป็นเงินเหรียญสหรัฐฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 จ�ำนวน 1,175 ล้านบาท (2554: 3,341 ล้านบาท)

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

สัญญาที่ส�ำคัญ

สัญญาแต่งตั้งตัวแทน

บริษัทได้ท�ำสัญญาแต่งตั้ง อาร์ซิลอร์ สเตนเลส อินเตอร์เนชันแนล ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งขึ้นตามกฏหมายของประเทศฝรั่งเศสเป็น ตัวแทนแบบผูกขาดของบริษทั ในการส่งเสริมการขายสินค้าของบริษทั ทัว่ โลกยกเว้นประเทศญีป่ นุ่ และไทย ในการนี้ บริษทั มีภาระ ผูกพันที่จะต้องจ่ายค่านายหน้าในอัตราซึ่งระบุไว้ในสัญญาตามมูลค่า FOB (free on board) สัญญานี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคม 2547 และไม่ได้ก�ำหนดระยะเวลาสิ้นสุดของสัญญา คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งเป็น ลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า 1 ปี ให้คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบ

บริษทั อยูร่ ะหว่างการเจรจาเพือ่ หาข้อตกลงแก้ไขเงือ่ นไขสัญญาตัวแทนเป็นแบบไม่ผกู ขาด ซึง่ ได้มกี ารน�ำมาใช้ปฏิบตั แิ ล้วในปัจจุบนั ตามความเห็นชอบของทั้งสองฝ่าย

30 มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่ได้ใช้

บริษัทยังไม่ได้ใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ดังต่อไปนี้ ณ วันที่รายงาน เนื่องจากยังไม่มีการ บังคับใช้ มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ก�ำหนดให้ถือปฏิบัติกับงบการเงินส�ำหรับรอบระยะเวลาบัญชี ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม ในปีดังต่อไปนี้ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน

มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 12 มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 21 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 8

เรือ่ ง

ภาษีเงินได้ ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ส่วนงานด�ำเนินงาน

ปีทมี่ ผี ลบังคับใช้

2556 2556 2556

ผูบ้ ริหารคาดว่าจะน�ำมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ตามประกาศสภาวิชาชีพบัญชีมาใช้และถือปฏิบตั โิ ดยผูบ้ ริหารพิจารณา ถึงผลกระทบทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการใช้มาตรฐานการบัญชีและมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีอ่ อกและปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวต่อ งบการเงินของบริษัทซึ่งมีผลกระทบที่มีสาระส�ำคัญต่องบการเงินในงวดที่ถือปฏิบัติ มาตรฐานการบัญชีดังกล่าวมีดังต่อไปนี้

มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 12 - ภาษีเงินได้

การเปลี่ยนแปลงหลักการของมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 12 ระบุให้กิจการต้องบันทึกสินทรัพย์ภาษีเงินได้ รอการตัดบัญชี และ หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีในงบการเงิน สินทรัพย์และหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีคือ จ�ำนวนภาษีเงินได้ที่กิจการ ต้องจ่ายหรือได้รบั ในอนาคตตามล�ำดับ ซึง่ เกิดจากผลแตกต่างชัว่ คราวระหว่างมูลค่าทางบัญชีของสินทรัพย์และหนีส้ นิ ทีแ่ สดงใน งบแสดงฐานะทางการเงินกับฐานภาษีของสินทรัพย์และหนี้สินนั้น และขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้ ปัจจุบันบริษัทไม่ได้บันทึก ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีในงบการเงิน

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

รายงานประจ�ำปี 2555

บริษัทจะถือปฏิบัติมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 12 ส�ำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2556 เป็นต้นไป ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงจะปรับปรุงย้อนหลังในงบการเงิน และปรากฏในงบแสดงฐานะทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 ผู้บริหารประมาณผลกระทบต่องบแสดงฐานะทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 และ 2554 ดังนี้

งบแสดงฐานะทางการเงิน ประมาณการเปลี่ยนแปลงจากการปรับงบการเงิน ย้อนหลังเนื่องมาจากการน�ำมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 12 - ภาษีเงินได้ มาถือปฏิบัติ สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีเพิ่มขึ้น หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีเพิ่มขึ้น ก�ำไรสะสมเพิ่มขึ้น ส่วนเกินทุนจากการตีราคาเพิ่มขึ้นลดลง

79,311 254,735 7,086 (326,960)

179,423 319,609 130,619 (368,413)

79,311 254,735 7,086 (326,960)

179,423 319,609 130,619 (368,413)

ยังไม่สามารถก�ำหนดผลกระทบต่องบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส�ำหรับปี 2556 และในงวดต่อมาภายหลัง

มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 - ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

การเปลี่ยนแปลงหลักการของมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 เพื่อเสนอแนวคิดของสกุลเงินต่างๆ ที่ใช้ในการรายงาน ซึ่งเป็น สกุลเงินที่พิจารณาว่าเป็นสกุลเงินในสภาวะแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่กิจการนั้นประกอบกิจการ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 ก�ำหนดให้กิจการระบุสกุลเงินที่ใช้รายงานและแปลงค่ารายการที่เป็นสกุลต่างประเทศให้เป็นสกุลเงินที่ใช้ในการด�ำเนินงาน และ รายงานผลกระทบจากการแปลงค่าดังกล่าวตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 ซึ่งมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 ได้ให้ค�ำนิยาม ส�ำหรับเงินตราต่างประเทศคือ เงินตราสกุลอื่นนอกเหนือจากสกุลเงินที่ใช้ในการด�ำเนินงานของกิจการ

ผู้บริหารก�ำหนดสกุลเงินที่ใช้ในการด�ำเนินงานของบริษัทเป็นสกุลเงินบาท ดังนั้นการถือปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 ส�ำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริม่ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2556 จะไม่ได้รบั ผลกระทบที่มีสาระส�ำคัญต่อสินทรัพย์ หนี้สิน และ ก�ำไร สะสมของบริษัท

มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 8 เรื่อง ส่วนงานด�ำเนินงาน

มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 8 น�ำเสนอหลักการที่เปลี่ยนไปจากเดิมโดยมีหลักการเปิดเผย ส่วนงานด�ำเนินงานจาก ข้อมูลภายในที่น�ำเสนอให้ผู้มีอ�ำนาจตัดสินใจสูงสุดด้านการด�ำเนินงานการเปลี่ยนนโยบายการบัญชีดังกล่าวกระทบเพียงการ เปิดเผยข้อมูลเท่านั้นไม่มีผลกระทบต่องบการเงินของบริษัท

บริษัท โพสโค - ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT To the Shareholders of POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

I have audited the accompanying financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements of POSCO-Thainox Public Company Limited, which comprise the statement of financial position in which the equity method is applied and separate statement of financial position as at 31 December 2012, the related statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management’s Responsibility for the Financial Statements in which the Equity Method is Applied and Separate Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements in accordance with Thai Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor’s Responsibility My responsibility is to express an opinion on these financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements based on my audit. I conducted my audit in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that I comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. I believe that the audit evidence I have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for my audit opinion.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

Opinion In my opinion, the financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2012 and the financial performance and cash flows for the year then ended of POSCO-Thainox Public Company Limited in accordance with Thai Financial Reporting Standards. Emphasis of matter Without qualifying my opinion in respect of the above financial statements, I draw attention to the followings : a) as disclosed in note 3 to the financial statements describing the effect of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s adoption from 1 May 2012 of certain new accounting policy. The corresponding figures presented are based on the audited financial statements in which the equity method is applied and separate financial statements as at and for the year ended 31 December 2011, which were audited by another auditor who expressed an unmodified opinion on those statements on 10 February 2012, after making the adjustments described in note 3 to the financial statements. As part of my audit I have audited the adjustments described in note 3 to the financial statements that were applied to restate the corresponding figures. In my opinion, such adjustments are appropriate and have been properly applied. B) as disclosed in note 5 to the financial statements, during the year ended 31 December 2012, the Company purchase of raw materials from related parties in the normal course of business totaling Baht 10,382 million, which represented 93 percent of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s total purchase of raw materials (2011 : Baht 9,579 million, which represented 84 percent of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s total purchase of raw materials). As at 31 December 2012, the outstanding trade accounts payable to those related parties amounted to Baht 3,194 million (2011 : Baht 3,641 million).

(Munchupa Singsuksawat) Certified Public Accountant Registration No. 6112 KPMG Phoomchai Audit Ltd. Bangkok 21 February 2013

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Assets

Note

Financial statements in which the equity method is applied 31 December 31 December 2012 2011 (Restated)

Current assets Cash and cash equivalents 6 Current investments 7 Trade accounts receivable 5, 8 Inventories 3, 9 Other prepaid expenses Input tax Other receivable - Department of Land Other current assets Total current assets Non-current assets Investment in associate Investment in subsidiary Other long-term investments Investment properties Investment property, hotel and golf club segment Property, plant and equipment Restricted deposits at financial institutions Other non-current assets Total non-current assets Total assets

Consolidated financial Separate statement financial statements 1 January 31 December 31 December 1 January 2011 2012 2011 2011 (Restated) (Restated) (Restated) (in Baht)

1,292,964,817 2,406,182,954 3,027,150,453 1,292,964,817 2,406,182,954 2,991,887,917 1,237,978,830 544,110,936 - 1,237,978,830 544,110,936 1,525,296,304 650,151,274 407,434,510 1,525,296,304 650,151,274 407,434,510 3,827,770,662 4,506,258,939 3,290,947,667 3,827,770,662 4,506,258,939 3,290,947,667 13,526,276 11,733,867 10,343,437 13,526,276 11,733,867 10,343,437 213,575,511 11,305,115 4,216,241 213,575,511 11,305,115 4,216,241 60,293,262 36,506,340 - 60,293,262 36,506,340 2,621,450 10,726,116 19,537,455 2,621,450 10,726,116 19,500,743 8,174,027,112 8,176,975,541 6,759,629,763 8,174,027,112 8,176,975,541 6,724,330,515

10,013,209 54,835,958 58,273,538

7 12

17,824,292 16,361,069 15,968,127 810,000 58,273,538 1,303,923,538

4,900,000 54,835,958 58,273,538

4,900,000 4,900,000 - 17,849,983 15,968,127 810,000 58,273,538 1,303,923,538

- 1,126,001,486 - 1,126,001,486 6,465,137,556 6,850,598,133 7,363,607,294 6,465,137,556 6,850,598,133 7,363,607,294

1,051,000

4,251,000

4,240,000

1,051,000

4,251,000

4,240,000

6,937,659 6,534,279 31,984,060 6,937,659 6,534,279 31,984,060 6,596,248,920 6,953,449,369 9,846,927,447 6,591,135,711 6,940,525,077 9,853,316,361 14,770,276,032 15,130,424,910 16,606,557,210 14,765,162,823 15,117,500,618 16,577,646,876

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

Liabilities and equity

STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011 Financial statements in Consolidated which the equity method financial Separate is applied statement financial statements 31 December 31 December 1 January 31 December 31 December 1 January Note 2012 2011 2011 2012 2011 2011 (Restated) (Restated) (Restated) (Restated) (in Baht)

Current liabilities Trade accounts payable and notes payable 5, 14 3,908,261,593 4,011,791,469 2,794,315,050 3,908,261,593 4,011,791,469 2,794,315,050 Current portion of long-term loans from financial institutions 15 59,473,583 72,826,958 1,458,584,167 59,473,583 72,826,958 1,458,584,167 Accrued expenses 44,167,872 75,985,126 33,545,040 44,167,872 75,985,126 33,460,040 Deposit from customers 25,285,036 80,049,155 123,687,668 25,285,036 80,049,155 123,687,668 Retention payable 1,996,463 7,069,591 17,935,922 1,996,463 7,069,591 17,935,922 Other payables for purchase assets to related parties 5 94,621,176 6,955,780 - 94,621,176 6,955,780 Other current liabilities 13,113,382 9,463,703 24,160,387 13,113,382 9,463,703 24,114,518 Total current liabilities 4,146,919,105 4,264,141,782 4,452,228,234 4,146,919,105 4,264,141,782 4,452,097,365 Non-current liabilities Long-term loans from financial institutions Employee benefit obligations Total non-current liabilities Total liabilities Equity Share capital: Authorised share capital Issued and paid-up share capital Additional paid in capital: Premium on ordinary shares Retained earnings (Deficit) Appropriated Legal reserve Unappropriated Other components of equity Equity attributable to owners of the Company Non-controlling interests Total equity Total liabilities and equity

15 16

119,328,862 180,997,949 383,812,748 119,328,862 180,997,949 383,812,748 81,240,993 74,351,000 72,267,654 81,240,993 74,351,000 72,267,654 200,569,855 255,348,949 456,080,402 200,569,855 255,348,949 456,080,402 4,347,488,960 4,519,490,731 4,908,308,636 4,347,488,960 4,519,490,731 4,908,177,767

17 17

7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100

17 18 18

332,131,264

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

Note Continuing operations Income Revenue from sale of goods Interest income Net foreign exchange gain Other income Total income Expenses Cost of sales of goods Selling expenses Administrative expenses Net foreign exchange loss Loss on disposal of investment property, hotel and golf club segment Key management personnel compensation Finance costs Total expenses Share of profit (loss) of equity-accounted investee Associate Total

12,950,481,927 65,729,804 137,458,142 24,510,287 13,178,180,160

11,035,016,514 43,324,916 21,448,237 11,099,789,667

12,950,481,927 65,729,804 137,458,142 24,510,287 13,178,180,160

11,035,016,514 42,936,872 21,674,165 11,099,627,551

9 20 21

12,714,258,705 225,175,308 130,922,755 -

10,895,842,443 194,521,467 217,792,676 88,804,068

12,714,258,705 225,175,308 130,922,755 -

10,895,842,443 194,521,467 217,746,842 88,804,068

23 5

100,658,216 16,752,796 13,187,767,780

173,787,345 105,183,709 37,259,248 11,713,190,956

100,658,216 16,752,796 13,187,767,780

173,787,345 105,183,709 37,259,248 11,713,145,122

(7,811,083) (7,811,083)

1,463,223 1,463,223

(17,398,703) (17,398,703)

(611,938,066) 67,592 (612,005,658)

(9,587,620) (9,587,620)

(613,517,571) (613,517,571)

(17,398,703)

(42,505,933) (654,511,591)

(9,587,620)

(42,505,933) (656,023,504)

Loss before income tax expense from continuing operations Income tax expense Loss from continuing operations Discontinued operation Loss from discontinued operation, net of income tax Loss for the year

Separate Financial statements financial statements in which the equity method is applied For the year ended For the year ended 31 December 31 December 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in Baaht)

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on of December 31, 2012 and 2011

Note

Other comprehensive income Net change in fair value of available-for-sale investment Revaluation of property, plant and equipment Other comprehensive income for the year, net of income tax Total comprehensive income for the year Loss per share Basic loss per share (in Baht)

Financial statements Separate in which the equity method financial statements is applied For the year ended For the year ended 31 December 31 December 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in Baht)

7 36,517,305 - 36,517,305 13 (207,265,709) (206,699,409) (207,265,709) (206,699,409) (170,748,404) (206,699,409) (170,748,404) (206,699,409) (188,147,107) (861,211,000) (180,336,024) (862,722,913) 26

(0.08)

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

POSCO-Thainox Public Company Limited 7,795,709,100

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements.

Comprehensive income for the year Loss Other comprehensive income Total comprehensive income for the year Balance at 31 December 2011

Changes in ownership interests in subsidiary Refund to non-controlling interests in subsidiary Total changes in ownership interests in subsidiary Total transaction with owner ; recorded directly in equity 332,131,264

332,131,264 332,131,264

7,795,709,100 7,795,709,100

Note

Issued and paid-up share capital Share premium Unappropriated (in Baht)

Revaluation surplus

Total other components of equity

Other components of equity Equity attributable to owners of the Company

(52,822,127)

(52,822,127) -

Total equity

- (208,736,309)

- (52,822,127) - (155,914,182)

17,232,523 11,803,254,821 - (105,006,247) 17,232,523 11,698,248,574

Noncontrolling interests

(654,511,591) (206,699,409) (861,211,000) 10,610,934,179

(134,563) (17,232,523) (17,367,086) (134,563) (17,232,523) (17,367,086) (52,822,127) (208,870,872) (17,232,523) (226,103,395)

(52,822,127) (208,736,309)

(52,822,127) (52,822,127) - (155,914,182)

- (654,511,591) - (654,511,591) - (206,699,409) (206,699,409) (206,699,409) - (654,511,591) (206,699,409) (206,699,409) (861,211,000) 585,000,000 21,836,379 1,876,257,436 1,876,257,436 10,610,934,179

(134,563) (134,563) - (156,048,745)

- (155,914,182)

585,000,000 937,402,962 2,135,778,972 2,135,778,972 11,786,022,298 - (105,006,247) - (105,006,247) 585,000,000 832,396,715 2,135,778,972 2,135,778,972 11,681,016,051

Legal reserve

Retained earnings

Financial statement in which the equity method is applied

Transactions with owner ; recorded directly in equity Contributions by and distributions to owners of the Company Reversal of revaluation in assets disposal Dividends Total contributions by and distributions to owners of the Company

Year ended 31 December 2011 Balance at 1 January 2011 - as previously reported Impact of change in accounting policy Balance at 1 January 2011 - restated

POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

ANNUAL REPORT 2012

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100 332,131,264

332,131,264 332,131,264

Share premium

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements.

Issued and paid-up share capital

585,000,000

(17,398,703) (17,398,703) 4,437,676

585,000,000 166,750,005 - (144,913,626) 585,000,000 21,836,379

Legal reserve

Total other components of equity

Equity attributable to owners of the Company

Total equity

- (17,398,703) (17,398,703) 36,517,305 (207,265,709) (170,748,404) (170,748,404) (170,748,404) 36,517,305 (207,265,709) (170,748,404) (188,147,107) (188,147,107) 36,517,305 1,668,991,727 1,705,509,032 10,422,787,072 10,422,787,072

- 1,876,257,436 1,876,257,436 10,755,847,805 10,755,847,805 - (144,913,626) (144,913,626) - 1,876,257,436 1,876,257,436 10,610,934,179 10,610,934,179

Other components of equity Fair value changes in available-for-sale Revaluation Unappropriated investment surplus (in Baht)

Retained earnings

Financial statement in which the equity method is applied

Comprehensive income for the year Loss Other comprehensive income Total comprehensive income for the year Balance at 31 December 2012

Year ended 31 December 2012 Balance at 1 January 2012 - at previously reported Impact of change in accounting policy Balance at 1 January 2012 - restated

Note

POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

ANNUAL REPORT 2012

POSCO-Thainox Public Company Limited

POSCO-Thainox Public Company Limited 7,795,709,100

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements.

Balance at 31 December 2011

Comprehensive income for the year Loss Other comprehensive income Total comprehensive income for the year 332,131,264

332,131,264 332,131,264

7,795,709,100 7,795,709,100

Share premium

Note

Issued and paid-up share capital

Transaction with owner ; recorded directly in equity Reversal of revaluation in assets disposal Dividends Total transaction with owner ; recorded directly in equity

Year ended 31 December 2011 Balance at 1 January 2011 - as previously reported Impact of change in accounting policy Balance at 1 January 2011 - restated

POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

585,000,000

585,000,000 585,000,000

Legal reserve

8,912,087

(656,023,504) (656,023,504)

(155,914,182)

925,856,020 (105,006,247) 820,849,773

Unappropriated (in Baht)

1,876,257,436

(206,699,409) (206,699,409)

(52,822,127)

(52,822,127) -

2,135,778,972 2,135,778,972

1,876,257,436

(206,699,409) (206,699,409)

(52,822,127)

(52,822,127) -

2,135,778,972 2,135,778,972

Other components of equity Total other Revaluation components surplus of equity

Separate financial statements Retained earnings

10,598,009,887

(656,023,504) (206,699,409) (862,722,913)

(208,736,309)

(52,822,127) (155,914,182)

11,774,475,356 (105,006,247) 11,669,469,109

Total equity

ANNUAL REPORT 2012

7,795,709,100

7,795,709,100 7,795,709,100

332,131,264

332,131,264 332,131,264

Share premium

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements.

Balance at 31 December 2012

Comprehensive income for the year Loss Other comprehensive income Total comprehensive income for the year

Year ended 31 December 2012 Balance at 1 January 2012 - as previously reported Impact of change in accounting policy Balance at 1 January 2012 - restated

Note

Issued and paid-up share capital

STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

585,000,000

(675,533)

(9,587,620) (9,587,620)

585,000,000 153,825,713 - (144,913,626) 585,000,000 8,912,087

Legal reserve

Total equity

36,517,305 1,668,991,727 1,705,509,032 10,417,673,863

(9,587,620) 36,517,305 (207,265,709) (170,748,404) (170,748,404) 36,517,305 (207,265,709) (170,748,404) (180,336,024)

- 1,876,257,436 1,876,257,436 10,742,923,513 - (144,913,626) - 1,876,257,436 1,876,257,436 10,598,009,887

Other components of equity Fair value changes in Total other available-for-sale Revaluation components Unappropriated investment surplus of equity (in thousand Baht)

Retained earnings (Deficit)

Separate financial statements

ANNUAL REPORT 2012

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

STATEMENT OF CASH FLOWS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

Note

Cash flows from operating activities Loss for the period Adjustments for Depreciation Loss (reversal) on decline in value of inventories Amortisation and losses on write-off of spare parts Reversal of impairment losses Unrealised (gain) loss on exchange Reversal of allowance for doubtful accounts Amortisation of defered expenses Employee benefit obligations (Gain) loss on disposal of property, plant and equipment Loss on disposal of other long term investment Loss on disposal of investment property, hotel and golf club segment Gain on bad debt recovery Gain on liquidation of subsidiary Dividend income Finance costs Interest income Share of (profit) loss of associate Income tax expense Changes in operating assets and liabilities Trade accounts receivable Inventories Other prepaid expenses Input tax Other receivable - Department of Land Other current assets Other non-current assets Trade accounts payable and notes payable Accrued expenses Deposit from customers Retention payable Other current liabilities Employee benefit obligation paid Net cash used in operating activities

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements For the year ended 31 December For the year ended 31 December 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in Baht)

(17,398,703) (654,511,591) 9 13 8 16

23 11 11

434,560,279 (335,484,594) 176,207,264 (93,588,741) (24,799,054) (120,000) 2,902,284 6,889,992 3,351,507 609,813

444,536,839 434,560,279 149,540,066 (335,484,594) 179,865,084 176,207,264 - (93,588,741) 94,349,708 (24,799,054) (15,228,127) (120,000) 2,902,284 2,902,284 23,065,604 6,889,992 (748,304) 3,351,507 609,813

444,536,839 149,540,066 179,865,084 94,349,708 (15,228,127) 2,902,284 23,065,604 (748,304) -

(3,100,526) 16,752,796 (65,729,804) 7,811,083 108,863,596

173,787,345 (83,202) (8,971,880) 37,259,248 (43,324,916) (1,463,223) 67,592 381,042,527

(3,100,526) 16,752,796 (65,729,804) 108,863,596

173,787,345 (309,130) (8,971,880) 37,259,248 (42,936,872) 381,088,361

(874,922,310) 1,013,972,870 (1,792,409) (202,270,395) (23,786,922) (3,881,256) (2,471,513) (83,048,054) (31,817,254) (54,764,119) (5,073,128) 3,760,636 (157,230,258)

(240,233,938) (1,364,851,337) 4,189,080 (7,088,875) (36,506,340) 3,223,196 (4,937,853) 1,132,924,045 30,655,701 (43,638,513) (10,866,331) (64,878,562) (20,982,258) (241,949,458)

(874,922,310) 1,013,972,870 (1,792,409) (202,270,395) (23,786,922) (3,881,256) (2,471,513) (83,048,054) (31,817,254) (54,764,119) (5,073,128) 3,760,636 (157,230,258)

(240,233,938) (1,364,851,337) 4,189,080 (7,088,875) (36,506,340) 3,367,167 (4,937,853) 1,132,924,045 30,655,701 (43,638,513) (10,866,331) (64,881,515) (20,982,258) (241,762,606)

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

(9,587,620) (656,023,504)

ANNUAL REPORT 2012

100

STATEMENT OF CASH FLOWS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED For the year ended on December 31, 2012 and 2011

Note

Cash flows from investing activities Interest received Dividends received Current investments Restricted deposits at financial institutions Purchase of property, plant and equipment Purchase of investment property, hotel and golf club segment Sale of property, plant and equipment Sale of investment property, hotel and golf club segment Sale of other long term investment Payment of payables on purchase of property, plant and equipment Net cash inflow (outflow) on disposal of subsidiary Net cash from (used in) investing activities Cash flows from financing activities Interest paid Dividends paid to equity holders of the Company Repayment of long-term loans from financial institutions Net cash used in financing activities Net decrease in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at 1 January Cash and cash equivalents at 31 December Supplemental disclosures of cash flows information Property, plant and equipment purchased during the periods are detailed as follows : Total purchased of property, plant and equipment Less : payables on purchase of property, plant and equipment Net purchase of property, plant and equipment paid by cash

77,715,725 (693,867,894) 3,200,000 (248,477,903)

38,653,289 8,971,880 (539,514,595) (11,000) (299,990,297)

77,715,725 (693,867,894) 3,200,000 (248,477,903)

38,291,730 8,971,880 (539,514,595) (11,000) (299,990,297)

2,831,774 140,187

(136,295,464) 748,722 2,351,185,811 -

2,831,774 140,187

(136,295,464) 748,722 2,351,185,811 -

(6,955,780) (865,413,891)

(17,278,131) 1,406,470,215

(6,955,780) (865,413,891)

18,159,113 1,441,545,900

(16,813,464) (25,747,682) - (155,919,066) (73,760,524) (1,603,821,508) (90,573,988) (1,785,488,256) (1,113,218,137) 2,406,182,954 1,292,964,817

(16,813,464) (25,747,682) - (155,919,066) (73,760,524) (1,603,821,508) (90,573,988) (1,785,488,256)

(620,967,499) (1,113,218,137) 3,027,150,453 2,406,182,954 2,406,182,954 1,292,964,817

(585,704,962) 2,991,887,916 2,406,182,954

343,099,079

307,059,888

343,099,079

307,059,888

(94,621,176)

(7,069,591)

(94,621,176)

(7,069,591)

248,477,903

299,990,297

248,477,903

299,990,297

The accompanting notes are are an integral part of these financial statements. POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-Thainox Public Company Limited

Note Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

General information Basis of preparation of the financial statements Change in accounting policy Significant accounting policies Related parties Cash and cash equivalents Other investments Trade accounts receivable Inventories Discontinued operation Investments in associate Investment properties Property, plant and equipment Trade accounts payable and notes payable Long-term loans from financial institutions Employee benefit obligations Share capital Reserves Segment information Selling expenses Administrative expenses Employee benefit expenses Loss on disposal of investment property, hotel and golf club segment Expenses by nature Income tax expense Basic loss per share Dividends Financial instruments Commitments with non-related parties Thai Financial Reporting Standards not yet adopted

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

101

ANNUAL REPORT 2012

102

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED December 31, 2012 and 2011

These notes form an integral part of the financial statements. The financial statements issued for Thai statutory and regulatory reporting purposes are prepared in the Thai language. These English language financial statements have been prepared from the Thai language statutory financial statements, and were approved and authorized for issue by the Board of Directors on 21 February 2013.

1. General information

POSCO-Thainox Public Company Limited, the “Company”, is incorporated in Thailand and has its registered head office and branch offices as follows; Head office

Branch office 1 Branch office 2

: 31st floor Unit 3101-3, CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand : 324 Moo 8, Highway 3191 Road, Tambol Mabkha, Nikom Pattana, Rayong 21180, Thailand : 700/453 Amata Nakorn Industrial Estate, Moo 7, Tambol Donhuaror, Amphur Muang, Chonburi 20000, Thailand

The Company was listed on the Stock Exchange of Thailand in December 2004.

The immediate parent company during the financial year was POSCO which is incorporated in South Korea.

The principal businesses of the Company are production and sales of cold-rolled stainless steel for use as raw material in the production of household appliances such as kitchenette, sinks, washing machines etc., including other industries.

2 Basis of preparation of the financial statements

(a) Statement of compliance The financial statements are prepared in accordance with Thai Financial Reporting Standards (TFRS) ; guidelines promulgated by the Federation of Accounting Professions (“FAP”) ; and applicable rules and regulations of the Thai Securities and Exchange Commission. As at 31 December 2012, the FAP had issued a number of new and revised TFRS which are expected to be effective for financial statements beginning on or after 1 January 2013 and have not been adopted in the preparation of these financial statements. These new and revised TFRS are disclosed in note 30 to the financial statements. On 29 December 2011, the liquidation process of the former subsidiary (Thai Stainless Components Company Limited) was completed resulting in Thai Stainless Components Company Limited no longer being a subsidiary of the Company as of that date. However, the consolidated financial statement as at 1 January 2011 is presented solely for comparative purposes as TAS 1 requires an additional statement of financial position to be presented as at the beginning of the earliest comparative period following a retrospective change in accounting policy as disclosed in note 3 to the financial statements.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

103

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

(b) Basis of measurement The financial statements have been prepared on the historical cost basis except otherwise stated in accounting policies.

(c) Presentation currency The financial statements are prepared and presented in Thai Baht. All financial information presented in Thai Baht has been rounded in the notes to the financial statements to the nearest thousand unless otherwise stated.

(d) Use of estimates and judgements The preparation of financial statements in conformity with TFRS requires management to make judgements, estimates and assumptions that affect the application of policies and reported amounts of assets, liabilities, income and expenses. Actual results may differ from estimates. Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognised in the period in which estimates are revised and in any future periods affected. Information about significant areas of estimation uncertainty and critical judgements in applying accounting policies that have the most significant effect on the amount recognised in the financial statements is included in the following notes : Note 12 Note 16 Note 28

Valuation of investment properties Measurement of defined benefit obligations Valuation of financial instruments

3 Change in accounting policy

Starting from 1 May 2012, the Company has changed the accounting policy for its inventory in the financial statements from specific identification method to weighted moving average cost method. The change in accounting policy has been applied retrospectively in accordance with Thai Accounting Standard No. 8 (revise 2009) Accounting Policies, Change in Accounting Estimates and Errors.

The impact of the change in accounting policy on the financial statements for the years 2012 and 2011 are as follows :

Statements of financial position :

Financial statement in which the equity Separate Consolidated Separate method is applied financial statement financial statement financial statement 1 January 2012 1 January 2011 (in thousand Baht)

Inventories Balance - as previously reported Decrease in inventories Balance as of - restated

POSCO-Thainox Public Company Limited

4,651,173 (144,914) 4,506,259

3,395,954 (105,006) 3,290,948

ANNUAL REPORT 2012

104

Statements of financial position : Retained earnings Balance - as previously reported Decrease in retained earnings Balance as of - restated

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Financial statement in which the equity Separate Consolidated Separate method is applied financial statement financial statement financial statement 1 January 2012 1 January 2011 (in thousand Baht)

166,750 (144,914) 21,836

Profit or loss :

Year ended 31 December 2011 Loss for the year - as previously reported Increase in cost of sale of goods Loss for the year - restated Decrease in basic earnings per share (in Baht)

153,826 (144,914) 8,912

937,403 (105,006) 832,397

Financial statement in which the equity method is applied

925,856 (105,006) 820,850 Separate financial statements

(in thousand Baht)

(614,604) (39,907) (654,511)

(616,116) (39,907) (656,023)

(0.01)

4 Significant accounting policies

The accounting policies set out below have been applied consistently to all periods presented in these financial statements except as explained in note 3 to the financial statements, which addresses a change in accounting policy.

(a) Foreign currencies Foreign currency transactions Transactions in foreign currencies are translated to Thai Baht at the foreign exchange rates ruling at the dates of the transactions. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the reporting date are translated to Thai Baht at the foreign exchange rates ruling at that date. Foreign exchange differences arising on translation are recognised in profit or loss. Non-monetary assets and liabilities measured at cost in foreign currencies are translated to Thai Baht using the foreign exchange rates ruling at the dates of the transactions.

(b) Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents in the statements of cash flows comprise cash balances, call deposits and highly liquid short-term investments.

POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

ANNUAL REPORT 2012

105

(c) Trade and other accounts receivable Trade and other accounts receivable are stated at their invoice value less allowance for doubtful accounts. The allowance for doubtful accounts is assessed primarily on analysis of payment histories and future expectations of customer payments. Bad debts are written off when incurred.

(d) Inventories Inventories are measured at the lower of cost and net realisable value. Cost is calculated using the weighted moving average cost principle, and comprises all costs of purchase, costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition. In the case of manufactured inventories and work-in-progress, cost is calculated using standard cost adjusted to approximate average cost which includes an appropriate share of production overheads based on normal operating capacity. Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs to complete and to make the sale. (e) Investments Investment in associate Investment in associate in the separate financial statement of the Company is accounted for using the cost method. Investment in associate in the financial statement in which the equity method is applied is accounted for using the equity method. Associate Associate is an entity over which the Company exercises significant influence, but not control, over the financial and operating policies. Significant influence is presumed to exist when the Company holds between 20% and 50% of the voting power of another entity. Investments in equity securities Marketable equity securities are classified as available-for-sale investments. Available-for-sale investments are, subsequent to initial recognition, stated at fair value, and changes therein, other than impairment losses and foreign currency differences on available-for-sale monetary items, are recognised directly in other comprehensive income and presented in other components of equity. Impairment losses and foreign exchange differences are recognised in profit or loss. When these investments are derecognised, the cumulative gain or loss previously recognised directly in equity is recognised in profit or loss.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

106

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Equity securities which are not marketable are stated at cost less any impairment losses. Disposal of investments On disposal of an investment, the difference between net disposal proceeds and the carrying amount together with the associated cumulative gain or loss that was reported in equity is recognised in profit or loss. If the Company disposes of part of its holding of a particular investment, the deemed cost of the part sold is determined using the weighted average method applied to the carrying value of the total holding of the investment.

(f) Investment properties An investment property is the land that the Company held for undetermined future use, but not for sale in the ordinary course of business, use in the production or supply of goods or services or for administrative purposes. Investment properties are stated at cost less impairment losses.

(g) Property, plant and equipment Recognition and measurement Owned assets Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses except for buildings, building improvements, machines and utilities which are stated at their revalued amounts. The revalued amount is the fair value determined on the basis of the propertyâ&#x20AC;&#x2122;s existing use at the date of revaluation less any subsequent accumulated depreciation and impairment losses. Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset. The cost of self-constructed assets includes the cost of materials and direct labour, any other costs directly attributable to bringing the assets to a working condition for their intended use, the costs of dismantling and removing the items and restoring the site on which they are located, and capitalised borrowing costs. Purchased software that is integral to the functionality of the related equipment is capitalised as part of that equipment. When parts of an item of property, plant and equipment have different useful lives, they are accounted for as separate items (major components) of property, plant and equipment. Gains and losses on disposal of an item of property, plant and equipment are determined by comparing the proceeds from disposal with the carrying amount of property, plant and equipment, and are recognised net within other income in profit or loss. When revalued assets are sold, the amounts included in the revaluation reserve are transferred to retained earnings.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

107

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Revalued assets Revaluations are performed by independent professional valuers with sufficient regularity to ensure that the carrying amount of these assets does not differ materially from that which would be determined using fair values at the reporting date. Any increase in value, on revaluation, is recognised in other comprehensive income and presented in the revaluation reserve in equity unless it offsets a previous decrease in value recognised in profit or loss in respect of the same asset. A decrease in value is recognised in profit or loss to the extent it exceeds an increase previously recognised in other comprehensive income in respect of the same asset. The revaluation surplus is utilised by reference to the difference between depreciation based on the revalued carrying amount of the asset and depreciation based on the assetâ&#x20AC;&#x2122;s original cost and transferred directly to retained earnings. Upon disposal of a revalued asset, any remaining related revaluation surplus is transferred directly to retained earnings and is not taken into account in calculating the gain or loss on disposal. Subsequent costs The cost of replacing a part of an item of property, plant and equipment is recognised in the carrying amount of the item if it is probable that the future economic benefits embodied within the part will flow to the Company, and its cost can be measured reliably. The carrying amount of the replaced part is derecognised. The costs of the day-to-day servicing of property, plant and equipment are recognised in profit or loss as incurred. Depreciation Depreciation is calculated based on the depreciable amount, which is the cost of an asset, or other amount substituted for cost, less its residual value. Depreciation is charged to profit or loss on a straight-line basis over the estimated useful lives of each component of an item of property, plant and equipment. The estimated useful lives are as follows : Land improvements Factory and office buildings Machinery and factory equipment Office furniture, fixtures and equipment Vehicles

10, 20 3 - 20 20, 25 5, 10 5

years years years years years

No depreciation is provided on freehold land or assets under construction. Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed at each financial year-end and adjusted if appropriate.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

108

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

(h) Impairment The carrying amounts of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s assets are reviewed at each reporting date to determine whether there is any indication of impairment. If any such indication exists, the assetsâ&#x20AC;&#x2122; recoverable amounts are estimated. An impairment loss is recognised if the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount. The impairment loss is recognised in profit or loss unless it reverses a previous revaluation credited to equity, in which case it is charged to equity. When a decline in the fair value of an available-for-sale financial asset has been recognised directly in equity and there is objective evidence that the value of the asset is impaired, the cumulative loss that had been recognised directly in equity is recognised in profit or loss even though the financial asset has not been derecognised. The amount of the cumulative loss that is recognised in profit or loss is the difference between the acquisition cost and current fair value, less any impairment loss on that financial asset previously recognised in profit or loss. Calculation of recoverable amount The recoverable amount of available-for-sale financial assets is calculated by reference to the fair value. The recoverable amount of a non-financial asset is the greater of the assetâ&#x20AC;&#x2122;s value in use and fair value less costs to sell. In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. For an asset that does not generate cash inflows largely independent of those from other assets, the recoverable amount is determined for the cashgenerating unit to which the asset belongs. Reversals of impairment An impairment loss in respect of a financial asset is reversed if the subsequent increase in recoverable amount can be related objectively to an event occurring after the impairment loss was recognised in profit or loss. For available-for-sale financial assets that are equity securities, the reversal is recognised in other comprehensive income.

(i) Interest-bearing liabilities Interest-bearing liabilities are recognised initially at fair value less attributable transaction charges. Subsequent to initial recognition, interest-bearing liabilities are stated at amortised cost with any difference between cost and redemption value being recognised in profit or loss over the period of the borrowings on an effective interest basis.

POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

ANNUAL REPORT 2012

109

(j) Trade and other accounts payable Trade and other accounts payable are stated at cost.

(k) Employee benefits Defined contribution plans A defined contribution plan is a post-employment benefit plan under which an entity pays fixed contributions into a separate entity (provident fund) and will have no legal or constructive obligation to pay further amounts. Obligations for contributions to defined contribution pension plans are recognised as an employee benefit expense in profit or loss in the periods during which services are rendered by employees. Defined benefit plans A defined benefit plan is a post-employment benefit plan other than a defined contribution plan. The Company’s net obligation in respect of defined benefit pension plans is calculated separately for each plan by estimating the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods ; that benefit is discounted to determine its present value. Any unrecognised past service costs and the fair value of any plan assets are deducted. The discount rate is the yield at the reporting date on high quality corporate bonds that have maturity dates approximating the terms of the Company’s obligations and that are denominated in the same currency in which the benefits are expected to be paid. The calculation is performed by a qualified actuary using the projected unit credit method. The Company recognises all actuarial gains and losses arising from defined benefit plans in profit or loss. Other long-term employee benefits The Company’s net obligation in respect of long-term employee benefits other than pension plans is the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods ; that benefit is discounted to determine its present value, and the fair value of any related assets is deducted. The discount rate is the yield at the reporting date on high quality corporate bonds that have maturity dates approximating the terms of the Company’s obligations. The calculation is performed using the projected unit credit method. Any actuarial gains and losses are recognised in profit or loss in the period in which they arise.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

110

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Termination benefits Termination benefits are recognised as an expense when the Company is committed demonstrably, without realistic possibility of withdrawal, to a formal detailed plan to either terminate employment before the normal retirement date, or to provide termination benefits as a result of an offer made to encourage voluntary redundancy. Termination benefits for voluntary redundancies are recognised as an expense if the Company has made an offer of voluntary redundancy, it is probable that the offer will be accepted, and the number of acceptances can be estimated reliably. If benefits are payable more than 12 months after the reporting period, then they are discounted to their present value. Short-term employee benefits Short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis and are expensed as the related service is provided. A liability is recognised for the amount expected to be paid under short-term cash bonus or profitsharing plans if the Company has a present legal or constructive obligation to pay this amount as a result of past service provided by the employee, and the obligation can be estimated reliably. (l) Provisions A provision is recognised if, as a result of a past event, the Company has a present legal or constructive obligation that can be estimated reliably, and it is probable that an outflow of economic benefits will be required to settle the obligation. Provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the liability.

(m) Revenue Revenue excludes value added taxes and is arrived at after deduction of trade discounts and volume rebates. Sale of goods Revenue is recognised in profit or loss when the significant risks and rewards of ownership have been transferred to the buyer.Â No revenue is recognised if there is continuing management involvement with the goods or there are significant uncertainties regarding recovery of the consideration due, associated costs or the probable return of goods. Dividend income Dividend income is recognised in profit or loss on the date the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s right to receive payments is established.

POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

ANNUAL REPORT 2012

111

Interest and other income Interest and other income are recognised in profit or loss as it accrues.

(n) Finance costs Finance costs comprise interest expense on borrowings that are recognised in profit or loss. Borrowing costs that are not directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are recognised in profit or loss using the effective interest method.

(o) Lease payments Payments made under operating leases are recognised in profit or loss on a straight line basis over the term of the lease. Contingent lease payments are accounted for by revising the minimum lease payments over the remaining term of the lease when the lease adjustment is confirmed.

(p) Income tax Income tax on the profit or loss for the year comprises current tax. Current tax is the expected tax payable on the taxable income for the year, using tax rates enacted at the reporting date, and any adjustment to tax payable in respect of previous years. In determining the amount of current tax, the Company takes into account the impact of uncertain tax positions and whether additional taxes and interest may be due. The Company believes that its accruals for tax liabilities are adequate for all open tax years based on its assessment of many factors, including interpretations of tax law and prior experience. This assessment relies on estimates and assumptions and may involve a series of judgements about future events. New information may become available that causes the Company to change its judgement regarding the adequacy of existing tax liabilities ; such changes to tax liabilities will impact tax expense in the period that such a determination is made.

(q) Discontinued operations A discontinued operation is a component of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s business that represents a separate major line of business or geographical area of operations that has been disposed of or is held for sale, or is a subsidiary acquired exclusively with a view to resale. Classification as a discontinued operation occurs upon disposal or when the operation meets the criteria to be classified as held for sale, if earlier. When an operation is classified as a discontinued operation, the comparative statement of comprehensive income is restated as if the operation had been discontinued from the start of the comparative period.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

112

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

(r) Earnings per share The Company presents basic earnings per share (EPS) data for its ordinary shares. Basic EPS is calculated by dividing the profit or loss attributable to ordinary shareholders of the Company by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.

5 Related parties

For the purposes of these financial statements, parties are considered to be related to the Company if the Company has the ability, directly or indirectly, to control or jointly control the party or exercise significant influence over the party in making financial and operating decisions, or vice versa, or where the Company and the party are subject to common control or common significant influence. Related parties may be individuals or other entities.

Relationship with associate as described in note 11 to the financial statements. Relationship with key management and other related parties with whom the Company carried out transactions were as follows : Name of entities

POSCO NS - Thainox Auto Co., Ltd.

Daewoo Corporation International Co., Ltd. POSCO Asia Co., Ltd. POSCO ICT Co., Ltd. Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation Nippon Steel Trading Ltd. Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. Sumitomo Corporation (Japan) Sumitomo Corporation Thailand Company Limited Siam Lotus Co., Ltd. Advance Asia Strategy Co., Ltd. Key management personnel

Country of incorporation/ nationality

South Korea Thailand

South Korea Hong Kong South Korea Japan

Nature of relationships

Parent company, 84.9% shareholding Associate, 49% shareholding, and common management Related company with the parent company

Japan Thailand

Related company with the parent company Related company with the parent company Direct minority shareholders and direct shareholders of the associated company Related company with related company Related company with related company

Japan Thailand

Related company with related company Related company with related company

Thailand

Related company with related company and minority shareholders of the associated company Related company by common director Persons having authority and responsibility for planning directing and controlling the activities of the entity, directly or indirectly, including and director (whether executive or otherwise) of the Company.

Thailand Thailand

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

113

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

The pricing policies for particular types of transactions are explained further below : Transactions

Pricing policies

Sale of goods Sale of scrap Purchase of raw materials Purchase of property, plant and equipment Sales commission Communication expense Technical assistance expense Consulting expense Management remuneration

Market price Market price Market price Mutual agreed rate Mutual agreed rate Mutual agreed rate Mutual agreed rate Mutual contract agreed rate Approve from resolution of the annual general meeting of shareholders, mutual agreed fee

Significant transactions for the years ended 31 December with related parties were as follows :

Year ended 31 December

Financial statements in which the equity method is applied 2012 2011

Separate financial statements 2012 2011

(in thousand Baht)

Parent Sale of goods Purchase of raw materials

453,871 151,444

4,148,818

453,871 151,444

4,148,818

Associate Sale of goods

706,736

667,758

706,736

667,758

Key management personnel Key management personnel compensation

100,658

105,184

100,658

105,184

1,395,697 58,648 10,230,656 94,564 24 1,410 1,962 -

1,895,783 124,126 5,430,015 6,628 214 187 3,339 1,800

1,395,697 58,648 10,230,656 94,564 24 1,410 1,962 -

1,895,783 124,126 5,430,015 6,628 214 187 3,339 1,800

Other related parties Sales of goods Sales of scrap Purchase of raw materials Purchase of equipments Sales commission Communication expense Technical assistance expense Consulting expense

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

114

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Balances as at 31 December with related parties were as follows : Trade accounts receivable - related parties

Parent Associate Other related parties Total Trade accounts payable - related parties

Parent Other related parties Total Other payables to related parties

Other related parties Total

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

18,058 145,279 64,501 227,838

171,942 149,743 321,685

18,058 145,279 64,501 227,838

171,942 149,743 321,685

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

127,587 3,066,572 3,194,159

957,710 2,682,800 3,640,510

127,587 3,066,572 3,194,159

957,710 2,682,800 3,640,510

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

94,900 94,900

7,787 7,787

94,900 94,900

7,787 7,787

Significant agreements with related parties

Supply and distribution agreement

The Company entered into the supply and distribution agreement dated 24 January 2007 with POSCO (the parent company), with important conditions as follows :

Hot-rolled coils - The Company agreed to purchase up to 80 percent of its total annual purchase volume of hot bands, excluding 409 L products and 200 series provided the price of hot rolled coils is favorable to the Company.

The agreement shall have an initial term of 3 years, and shall be automatically renewed for successive 3 year terms unless otherwise terminated by either party.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

115

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Cold-rolled coils - The parent company will act as the distribution agent for the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s cold-rolled products, the volume of which shall be determined on the basis of 40% of the total volume of the hot bands purchased from the parent company by the Company. - The distribution agreement, which will cover customers in any markets outside of Thailand, shall have an initial term of 3 years and shall be automatically renewed for successive 3 years terms unless otherwise terminated by either party. - The export price of the cold-rolled products-every month the Company will notify the minimum export price by grade, thickness and country.

6 Cash and cash equivalents

Cash on hand Cash at banks - current accounts Cash at banks - savings accounts Highly liquid short-term investments Total

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

175 (8,057) 740,857 559,990 1,292,965

176 86 692,915 1,713,006 2,406,183

175 (8,057) 740,857 559,990 1,292,965

176 86 692,915 1,713,006 2,406,183

The currency denomination of cash and cash equivalents as at 31 December was as follows :

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Total

POSCO-Thainox Public Company Limited

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

1,141,858 151,107 1,292,965

2,173,930 232,253 2,406,183

1,141,858 151,107 1,292,965

2,173,930 232,253 2,406,183

ANNUAL REPORT 2012

116

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

7 Other investments

Current investments Short-term deposits at financial institutions Other long-term investments Equity securities available for sales Other non-marketable equity securities Total

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

1,237,979 1,237,979

544,111 544,111

1,237,979 1,237,979

544,111 544,111

54,776 60 54,836 1,292,815

15,158 810 15,968 560,079

54,776 60 54,836 1,292,815

15,158 810 15,968 560,079

Short-term investments have interest rates per annum of 2.5% to 2.7% (2011:2.75% to 3.57%) and mature within 1 year.

Other investments of the Company as at 31 December 2012 and 2011 were denominated entirely in Thai Baht.

Movements during the years ended 31 December of marketable equity securities were as follows:

Available-for-sale securities At 1 January Acquired during the year Valuation adjustment At 31 December

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

15,158 3,101 36,517 54,776

15,158 15,158

15,158 3,101 36,517 54,776

15,158 15,158

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

117

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

8 Trade accounts receivable

Related parties Other parties Total Less allowance for doubtful accounts Net Reversal of allowance for doubtful accounts

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 Note (in thousand Baht)

227,838 1,301,329 1,529,167 (3,871) 1,525,296

321,685 332,457 654,142 (3,991) 650,151

227,838 1,301,329 1,529,176 (3,871) 1,525,296

321,685 332,457 654,142 (3,991) 650,151

120

15,228

120

15,228

Aging analyses for trade accounts receivable were as follows : Financial statements in which the equity method is applied 2012 2011

Separate financial statements 2012 2011

(in thousand Baht)

Related parties Within credit terms Overdue: Less than 3 months

Other parties Within credit terms Overdue : Less than 3 months 3-6 months 6-12 months Over 12 months Less allowance for doubtful accounts Net

197,378

321,685

197,378

321,685

30,460 227,838

321,685

30,460 227,838

321,685

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

1,024,828

327,469

1,024,828

327,469

268,172 3,520 938 3,871 1,301,329 (3,871) 1,297,458 1,525,296

997 3,991 332,457 (3,991) 328,466 650,151

268,172 3,520 938 3,871 1,301,329 (3,871) 1,297,458 1,525,296

997 3,991 332,457 (3,991) 328,466 650,151

The normal credit terms granted by the Company ranges from 7 days to 90 days.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

118

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

The currency denomination of trade accounts receivable as at 31 December was as follows :

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Euro (EUR) Total

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

1,333,893 181,081 10,322 1,525,296

403,523 246,628 650,151

1,333,893 181,081 10,322 1,525,296

403,523 246,628 650,151

9 Inventories Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in thousand Baht)

Finished goods Work in progress Raw materials Factory supplies Goods in transit Total Less allowance for losses on decline in value of inventories Net Inventories recognised as an expense in â&#x20AC;&#x2DC;cost of sales of goodsâ&#x20AC;&#x2122; : - Cost - Write-down to net realisable value - Reversal of write-down Net

1,098,433 1,597,946 208,780 73,413 871,458 3,850,030

849,441 2,269,072 830,234 38,060 877,195 4,864,002

1,098,433 1,597,946 208,780 73,413 871,458 3,850,030

849,441 2,269,072 830,234 38,060 877,195 4,864,002

(22,259) 3,827,771

(357,743) 4,506,259

(22,259) 3,827,771

(357,743) 4,506,259

13,049,744 (335,485) 12,714,259

10,746,302 149,540 10,895,842

13,049,744 (335,485) 12,714,259

10,746,302 149,540 10,895,842

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

119

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

10 Discontinued operation

During September 2011, the Company sold its entire hotel and golf club segment. This segment was a discontinued operation and the comparative statement of comprehensive income has been presented to show the discontinued operations separately from continuing operations as below ; Financial statements in which the equity Separate method is applied financial statements (in thousand Baht)

Year ended 31 December 2011

Results of discontinued operation Other income Administrative expenses Loss from discontinued operation, net of income tax Earnings per share Loss per share (Baht)

3,573 (46,079) (42,506)

(0.01)

11 Investment in associate

Associate At 1 January Share of profit (loss) of equity - accounted associate At 31 December

POSCO-Thainox Public Company Limited

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

17,824

16,361

4,900

(7,811) 10,013

1,463 17,824

4,900

10,000

4,900 4,900

10,013 10,013

17,824 17,824

None of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s equity-accounted investee is publicly listed and consequently do not have published price quotations.

NS-Thainox Auto Steel Co., Ltd manufacturing Thailand Total

Associate

Financial statements in which the equity method is applied/Separate financial statements Country of Ownership Type of business incorporation interest Paid-up capital Cost Equity 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 (%) (in thousand Baht)

8,972 8,972

Dividend income 2012 2011

Investment in associate as at 31 December 2012 and 2011, and dividend income from the investment for the years then ended, were as follows :

ANNUAL REPORT 2012

120 NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

121

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

12 Investment properties

Cost At 1 January Disposal At 31 December Impairment losses At 1 January Reversal At 31 December Net book value At 1 January At 31 December

Financial statements in which the equity method is applied/Separate financial statements 2012 2011 (in thousand Baht)

60,863 60,863

1,307,480 (1,246,617) 60,863

(2,590) (2,590)

(3,556) 966 (2,590)

58,273 58,273

1,303,924 58,273

Investment properties as at 31 December 2012 and 2011 were revalued by Thai Property Appraisal Lynn Phillips Company Limited, a firm of independent professional valuers, at open market values on an existing use basis. According to the appraisal report, the appraised value was Baht 58 million (2011 : Baht 58 million) dated on 31 March 2011.

The investment property of the Company is the land that the Company held for undetermined future use.

POSCO-Thainox Public Company Limited

Cost / revaluation At 1 January 2011 Additions Transfers Disposals At 31 December 2011 and 1 January 2012 Additions Transfers Disposals At 31 December 2012 2,855,529 6,431 2,861,960 2,217 10,259 2,874,436

456,323 41,642 17,918 515,883

11,490,739 3,146 70,043 (157,489) 11,406,439

11,469,253 201,352 18,924 (198,790)

Factory and office Machinery and buildings factory equipment

255,312 98,509 1,609 (577) 354,853

259,333 9,123 (13,144)

Office furniture, fixtures and equipment (in thousand Baht)

41,047 (6,079) 34,968

36,416 7,581 (2,950)

Vehicle

113,317 197,585 (99,829) (19,918) 191,155

28,534 103,707 (18,924) -

Assets under construction and installation

Financial statement in which the equity method is applied/Separate financial statements

456,123 200 -

Land and land improvement

13 Property, plant and equipment

15,218,698 343,099 (184,063) 15,377,734

15,105,188 328,394 (214,884)

Total

ANNUAL REPORT 2012

122 NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

POSCO-Thainox Public Company Limited

1,298,935 1,205,573 1,107,191

368,106 425,139

(1,656,387) (81,911) (28,947) (1,767,245)

(88,217) (2,527) (90,744) 375,113

(1,556,594) (74,553) (25,240) -

(81,010) (7,207) -

5,136,631 4,626,078

5,637,961

(6,354,108) (341,523) (178,319) 93,589 (6,780,361)

(5,831,292) (345,173) (177,643) -

16,443 109,707

17,530

(238,869) (6,761) 484 (245,146)

(241,803) (6,394) (3,816) 13,144

10,528 5,868

5,534

(30,519) (1,838) 3,257 (29,100)

(30,882) (2,587) 2,950

113,317 191,155

28,534

6,850,598 6,465,138

7,363,607

(8,368,100) (434,560) (207,266) 93,589 3,741 (8,912,596)

(7,741,581) (435,914) (206,699) 16,094

Total

The gross amount of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s fully depreciated plant and equipment that was still in use as at 31 December 2012 amounted to Baht 538.6 million (2011 : Baht 492.84 million).

Net book value At 1 January 2011 At 31 December 2011 and 1 January 2012 At 31 December 2012

Depreciation and impairment loss At 1 January 2011 Depreciation charge for the year Amortisation of revaluation surplus Disposals At 31 December 2011 and 1 January 2012 Depreciation charge for the year Amortisation of revaluation surplus Reversal of impairment losses Disposals At 31 December 2012

Financial statement in which the equity method is applied/Separate financial statements Assets under Office furniture, construction and fixtures and Land and land Factory and office Machinery and installation Vehicle improvement buildings factory equipment equipment (in thousand Baht)

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS ANNUAL REPORT 2012

POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

123

ANNUAL REPORT 2012

124

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

In January 2010, the Company engaged an independent appraiser (Thai Property Appraisal Lynn Phillips Company Limited) to revalue land, factory and office buildings, and also machinery and factory equipment existing as of December 31, 2009 which the details are as follows : - According to the appraisal report dated 11 February 2010, land as of 31 December 2009, has a value which is based on the market comparison approach, in amount of Baht 312.8 million, the surplus from assets revaluation is in amount of Baht 35.6 million. The book value for the revalued land as at 31 December 2012 amounted to Baht 35.6 million. - According to the appraisal report dated 11 February 2010, factory and office buildings as of December 31, 2009, has a value which is based on the depreciated replacement cost approach, in amount of Baht 1,057.3 million, the surplus from assets revaluation is in amount of Baht 426 million. The book value for the revalued building and improvements as at 31 December 2012 amounted to Baht 347.8 million. - According to the appraisal report dated 1 February 2010, machinery and factory equipment as of December 31, 2009, has a value which is based on the depreciated replacement cost approach, in amount of Baht 5,959.5 million, the surplus from assets revaluation is in amount of Baht 1,828.1 million. The book value for the revalued machines and equipments as at 31 December 2012 amounted to Baht 1,251.4 million.

The Company has recognised the surplus from assets revaluation in surplus from assets revaluation account which is presented in other components of equity in the statements of financial position.

In October 2006, the FAP issued Notification No. 25/2549 allowing entities which carry their assets at revalued amounts to calculate depreciation to be charged to the income statements based on the historical cost of the assets instead of on the revalued amounts. TAS 16 (Revised 2009) Property, Plant and Equipment, states that depreciation shall be recognised within profit or loss. During 2011, the FAP issued a notification allowing entries to continue the existing method for another period of 5 years or less. The Company has decided to follow this notification. However, had the depreciation charge been calculated based on the revalued amounts, net income and earnings per share attributable to equity owners of the Company would have been affected as follows : Year ended 31 December

Increase in amortisation Decrease in profit for the year Decrease in basic earnings per share (in Baht)

Financial statements in which the Separate equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

207,266 (207,266)

206,699 (206,699)

207,266 (207,266)

206,699 (206,699)

(0.03)

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

125

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

14 Trade accounts payable and notes payable Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 Note (in thousand Baht)

Related parties Other parties Total

3,194,159 714,103 3,908,262

3,640,510 371,281 4,011,791

3,194,159 714,103 3,908,262

3,640,510 371,281 4,011,791

The currency denomination of trade accounts payable as at 31 December was as follows : Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Euro (EUR) Total

80,473 3,822,542 5,247 3,908,262

65,969 3,933,943 11,879 4,011,791

80,473 3,822,542 5,247 3,908,262

65,969 3,933,943 11,879 4,011,791

15 Long-term loans from financial institutions Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Current Current portion of long-term loans from financial institutions - Unsecured Total current portion Non-current Long-term loans from financial institutions - Unsecured Total non-current portion

POSCO-Thainox Public Company Limited

59,474 59,474

72,827 72,827

59,474 59,474

72,827 72,827

119,329 119,329

180,998 180,998

119,329 119,329

180,998 180,998

ANNUAL REPORT 2012

126

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

The periods to maturity of long-term loans from financial institutions, as at 31 December were as follows : Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Within one year After one year but within five years Total

59,474 119,329 178,803

72,827 180,998 253,825

59,474 119,329 178,803

72,827 180,998 253,825

The long-term loans from financial institutions bear fixed interest rate at 4.12%. Principal and interests are repayable every 6 months. The last installment is ending in June 2015.

The Company must comply with specific covenants such as maintain the financial ratio.

The currency denomination of long-term loans from financial institutions as at 31 December 2012 and 2011 were denominated entirely in Euro.

16 Employee benefit obligations

Statement of financial position obligations for : Post-employment benefits Other long-term employee benefits Total

Year ended 31 December

Statement of comprehensive income : Recognised in profit or loss : Post-employment benefits Other long-term employee benefits Total

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

63,075 18,166 81,241

58,257 16,094 74,351

63,075 18,166 81,241

58,257 16,094 74,351

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

4,818 2,072 6,890

5,989 17,076 23,065

4,818 2,072 6,890

5,989 17,076 23,065

The Company adopted TAS 19 - Employee Benefits with effect from 1 January 2011. The Company opted to recognise the transitional obligation as at 1 January 2011, totaling Baht 17.08 million, as an expense in 2011.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

127

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

An unfunded plan based on Thai labour law

The Company operate defined benefit plans based on the requirement of Thai Labour Protection Act B.E. 2541 (1998) to provide retirement benefits to employees based on pensionable remuneration and length of service.

The statement of financial position obligation was determined as follows :

Present value of unfunded obligations Statement of financial position obligation

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

81,241 81,241

74,351 74,351

81,241 81,241

74,351 74,351

Movement in the present value of the defined benefit obligations : Financial statements in which the equity method is Separate applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Defined benefit obligations at 1 January Benefit paid by the plan Current service costs and interest Defined benefit obligations at 31 December

74,351 6,890

72,268 (20,982) 23,065

74,351 6,890

72,268 (20,982) 23,065

81,241

74,351

81,241

74,351

Expense recognised in profit or loss :

Transitional obligation recognised Current service costs Interest on obligation Total

POSCO-Thainox Public Company Limited

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

4,654 2,236 6,890

17,077 3,382 2,606 23,065

4,654 2,236 6,890

17,077 3,382 2,606 23,065

ANNUAL REPORT 2012

128

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

The expense is recognised in the following line items in the statement of comprehensive income : Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Cost of sales Administrative expenses Total

15,501 7,564 23,065

4,587 2,303 6,890

15,501 7,564 23,065

Principal actuarial assumptions at the reporting date (expressed as weighted averages) :

Discount rate Future salary increases

4,587 2,303 6,890

Financial statements in which the equity method is applied 2012 2011 %

4 5

Separate financial statements 2012 2011

4 5

Assumptions regarding future mortality are based on published statistics and mortality tables.

17 Share capital

Authorised At 1 January - ordinary shares At 31 December - ordinary shares Issued and paid-up At 1 January - ordinary shares At 31 December - ordinary shares

Par value per share (in Baht)

2012 Number

2011

Amount Number Amount (million shares/million Baht)

7,796

POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

ANNUAL REPORT 2012

129

Share premium

Section 51 of the Public Companies Act B.E. 2535 requires companies to set aside share subscription monies received in excess of the par value of the shares issued to a reserve account (“share premium”). Share premium is not available for dividend distribution.

18 Reserves

Reserves comprise :

Appropriations of profit and/or retained earnings

Legal reserve

Section 116 of the Public Companies Act B.E. 2535 Section 116 requires that a public company shall allocate not less than 5% of its annual net profit, less any accumulated losses brought forward, to a reserve account (“legal reserve”), until this account reaches an amount not less than 10% of the registered authorised capital. The legal reserve is not available for dividend distribution.

Other components of equity

Fair value changes in available-for-sale investments

The fair value change in available-for-sale investments account within equity comprises the cumulative net change in the fair value of available-for-sale investments until the investments are derecognised or impaired.

Valuation surplus

The valuation surplus account within equity comprises the cumulative net change in the valuation of property, plant and equipment included in the financial statements at valuation until such property, plant and equipment is sold or otherwise disposed of.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

130

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

19 Segment information

Segment information is presented in respect of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s geographical segments. The primary format, geographical segments, is based on the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s management and internal reporting structure.

Management considers that the Company operates in a single line of business, namely the stainless steel in both local and export markets, and has, therefore, only one major business segment in 2012.

Segment revenue Local Export Total

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in thousand Baht)

9,019,202 3,931,280 12,950,482

6,997,019 4,037,997 11,035,016

9,019,202 3,931,280 12,950,482

6,997,019 4,037,997 11,035,016

Segment results Local 270,624 Export (34,401) Total 236,223 Reconciliation of reportable segment profit or loss

260,040 (120,866) 139,174

270,624 (34,401) 236,223

260,040 (120,866) 139,174

Total profit for reportable segments Other loss Share of profit (loss) of associate Loss before income tax expense from continuing operation Income tax expense Loss from discontinued operation - hotel and golf club segment Loss for the year

Financial statements in which the equity method is applied 2012 2011 (Restated) (in thousand Baht)

236,223 (245,811) (9,588) (7,811) (17,399) (17,399)

139,174 (752,575) (613,401) 1,463 (611,938) (68) (42,506) (654,512)

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

131

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

20 Selling expenses Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Transportation expense Commission expense Advertisement expense Others Total

198,390 15,618 2,275 8,892 225,175

141,553 25,180 12,786 15,002 194,521

198,390 15,618 2,275 8,892 225,175

141,553 25,180 12,786 15,002 194,521

21 Administrative expenses Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

Personnel expense Professional fee expense Depreciation and amortisation expense Rental expense Others Total

52,717 20,311 6,881 7,556 43,458 130,923

108,562 32,122 18,377 9,573 49,159 217,793

52,717 20,311 6,881 7,556 43,458 130,923

108,562 32,122 18,377 9,573 49,113 217,747

22 Employee benefit expense Note

Wages and salaries Defined benefit plans Contributions to provident funds Total

POSCO-Thainox Public Company Limited

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

331,275 6,890 7,864 346,029

360,432 23,065 9,430 392,927

331,275 6,890 7,864 346,029

360,432 23,065 9,430 392,927

ANNUAL REPORT 2012

132

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Defined benefit plans

Details of the defined benefit plans are given in note 4 to the financial statements.

Defined contribution plans

The defined contribution plans comprise provident funds established by the Company for its employees. Membership to the funds is on a voluntary basis. Contributions are made monthly by the employees at rates ranging from 4% to 6% of their basic salaries and by the Company at rates ranging from 6% to 8% of the employeesâ&#x20AC;&#x2122; basic salaries. The provident funds are registered with the Ministry of Finance as juristic entities and are managed by a licensed Fund Manager.

23 Loss on disposal of investment property, hotel and golf club segment

Statements of comprehensive income : Loss on disposal of investment property, hotel and golf club segment Loss on unclaimed value added tax of assets sold Total

Financial statement in which Separate the equity method is applied financial statement 2011 (in thousand Baht)

116,203 57,584 173,787

On 19 September 2011, the Company made the sale and purchase agreement with related parties to sell investment property, hotel and golf club segment-net book value of Baht 2,467 million at the net sales price of Baht 2,351 million.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

133

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

24 Expenses by nature

The statements of income include an analysis of expenses by function. Expenses by nature disclosed in accordance with the requirements of various TFRS were as follows :

Included in cost of sales of goods : Changes in inventories of finished goods and work in progress Raw materials and consumables used Reversal of loss on decline in value of inventory Depreciation of property, plant and equipment Reversal of loss on impairment of property, plant and equipment Included in selling expenses: Transportation expense Commission expense Included in administrative expenses: Personnel expense Depreciation of property, plant and equipment

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

(422,134) 12,547,358

(707,391) 10,940,581

(422,134) 12,547,358

(707,391) 10,940,581

(335,485)

434,560

447,649

434,560

447,649

(93,589)

198,390 15,618

141,553 25,180

198,390 15,618

141,553 25,180

52,717

108,562

52,717

108,562

6,881

18,377

6,881

18,377

25 Income tax expense

Income tax reduction

Royal Decree No. 530 B.E. 2554 dated 21 December 2011 grants a reduction in the corporate income tax rate for the three accounting periods 2012, 2013 and 2014 ; from 30% to 23% for the accounting period 2012 which begins on or after 1 January 2012 and to 20% for the following two accounting periods 2013 and 2014 which begin on or after 1 January 2013 and 2014, respectively.

It is understood that the Government will proceed to amend the law in order to maintain the corporate income tax rate at not higher than 20% for the accounting period 2015 which begins on or after 1 January 2015 and onwards in order to give full effect to the Cabinet resolution dated 11 October 2011 to increase Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s tax competitiveness.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

134

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

26 Basic loss per share

The calculations of basic loss per share for the years ended 31 December 2012 and 2011 were based on the loss for the years attributable to ordinary shareholders of the Company and the number of ordinary shares outstanding during the years as follows :

Loss for the year attributable to equity holders of the Company Number of ordinary shares outstanding Basic loss per share (in Baht)

Financial statements in Separate which the equity method financial statements is applied 2012 2011 2012 2011 (Restated) (Restated) (in thousand Baht/thousand shares)

(17,399) 7,795,709

(654,512) 7,795,709

(9,588) 7,795,709

(656,024) 7,795,709

(0.08)

27 Dividends

At the annual general meeting of shareholders of the Company held on 28 April 2011, the shareholders approved the appropriation of dividend of Baht 0.02 per share for 7,795,709,100 ordinary shares, totaling Baht 155.9 million. The dividends were paid to shareholders during 2011.

28 Financial instruments

Financial risk management policies

The Company is exposed to normal business risks from changes in market interest rates and currency exchange rates and from non-performance of contractual obligations by counterparties. The Company does not hold or issue derivative financial instruments for speculative or trading purposes.

Risk management is integral to the whole business of the Company. The Company has a system of controls in place to create an acceptable balance between the cost of risks occurring and the cost of managing the risks. The management continually monitors the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s risk management process to ensure that an appropriate balance between risk and control is achieved.

Capital management

The Board of Directorsâ&#x20AC;&#x2122; policy is to maintain and assure the abilities for operating as going concern and the proper financial structure. The Board monitors the debt to equity ratio in the financial statements as to conform to loan covenant.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

135

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Interest rate risk

Interest rate risk is the risk that future movements in market interest rates will affect the results of the Company’s operations and its cash flows because loan interest rates are mainly fixed. The Company is primarily exposed to interest rate risk from its borrowings (Note 15). The Company mitigates this risk by ensuring that the majority of its borrowings are at fixed interest rates.

Foreign currency risk

At 31 December, the Company was exposed to foreign currency risk in respect of financial assets and liabilities denominated in the following currencies :

Note

United States Dollars Trade accounts receivable Trade accounts payable Other payables

8 14

Euro Trade accounts receivable 8 Long-term loans from financial institutions 15 Trade accounts payable 14 Gross statement of financial position exposure

Financial statements in which the equity method Separate is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

181,081 3,822,542 94,621

246,628 181,081 3,933,943 3,822,542 6,956 94,621

246,628 3,933,943 6,956

10,322 178,803 5,247 4,292,616

10,322 253,825 178,803 11,879 5,247 4,453,231 4,292,616

253,825 11,879 4,453,231

Credit risk

Credit risk is the potential financial loss resulting from the failure of a customer or counterparty to settle its financial and contractual obligations to the Company as and when they fall due.

Management has a credit policy in place and the exposure to credit risk is monitored on an ongoing basis. Credit evaluations are performed on all customers requiring credit over a certain amount. At the reporting date there were no significant concentrations of credit risk. The maximum exposure to credit risk is represented by the carrying amount of each financial asset in the statement of financial position. However, due to the large number of parties comprising the Company’s customer base, Management does not anticipate material losses from its debt collection.

Liquidity risk

The Company monitors its liquidity risk and maintains a level of cash and cash equivalents deemed adequate by management to finance the Company’s operations and to mitigate the effects of fluctuations in cash flows.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

136

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

Determination of fair values

A number of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s accounting policies and disclosures require the determination of fair value, for both financial and non-financial assets and liabilities. The fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an armâ&#x20AC;&#x2122;s length transaction. Fair values have been determined for measurement and/or disclosure purposes based on the following methods. When applicable, further information about the assumptions made in determining fair values is disclosed in the notes specific to that asset or liability.

The fair value of cash and cash equivalents, trade and other short-term receivables and trade and other accounts payable is taken to approximate the carrying value due to the relatively short-term maturity of these financial instruments.

The fair value of investments in equity securities, which are available for sales, is determined by reference to their quoted bid price at the reporting date.

The fair value of long term loans carrying a fixed rate, which is considered to be market rate, is taken to approximate their fair values.

29 Commitments with non-related parties

Capital commitments Contracted but not provided for : Buildings Total

Non-cancellable operating lease commitments Within one year After one year but within five years Total

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

18,700 18,700

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

8,796 494 9,290

2,940 2,205 5,145

8,796 494 9,290

2,940 2,205 5,145

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

137

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

The Company had lease agreements with non-related parties covering office premises including facilities for periods of 3 years which will terminate in 2014.

Other commitments Agreement for advisor Bank guarantees

Other commitments Purchase orders for goods and supplies - THB - USD - EUR Total purchase orders

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

780

1,670

5,251

1,670

5,251

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

61,654 266,095 108 327,857

23,132 102,875 11,268 137,275

61,654 266,095 108 327,857

23,132 102,875 11,268 137,275

The Company had unused letters of credit for goods and supplies in USD as at 31 December 2012 of Baht 1,175 million. (2011 : Baht 3,341 million)

Significant agreements

Reinstated agency agreement

The Company had entered into an agreement with Arcelor Stainless International, a company incorporated under the laws of France, whereby the latter will provide exclusive representation to promote the sales of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s products all over the world, excluding Japan and Thailand. In consideration thereof, the Company commits to pay commission at the rates specified in the agreement based on the free on board (FOB) value of the products. The agreement was effective on 19 March 2004 for an indefinite period of time. Either party may terminate the agreement at any time by giving a 1 year written advance notice to the other party.

The Company is negotiating and finalizing the revised terms for a non-exclusive contract which is already being applied with mutual consent.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

138

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

30 Thai Financial Reporting Standards (TFRS) not yet adopted

The Company has not adopted the following new and revised TFRS that have been issued as of the reporting date but are not yet effective. The new and revised TFRS are expected to become effective for annual financial periods beginning on or after 1 January in the year indicated in the following table. TFRS

TAS 12 TAS 21 (revised 2009) TFRS 8

Year effective

Topic

Income Taxes The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Operating Segments

2013 2013 2013

Management expects to adopt and apply these new TFRS in accordance with the FAPâ&#x20AC;&#x2122;s announcement and has made a preliminary assessment of the potential initial impact on the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s financial statements of those new standards assessed to have the greatest potential impact on the financial statements in the period of initial application. These standards are as follows :

TAS 12 - Income taxes

The principal change introduced by TAS 12 is the requirement to account for deferred tax liabilities and assets in the financial statements. Deferred tax liabilities and assets are the amounts of income taxes payable and recoverable, respectively, in future periods in respect of temporary differences between the carrying amount of the liability or asset in the statement of financial position and the amount attributed to that liability or asset for tax purposes ; and the carry forward of unused tax losses. Currently, the Company does not recognise deferred tax in the financial statements.

The Company will adopt TAS 12 with effect from 1 January 2013. The effects of the change will be recognised retrospectively in the financial statements and the statement of financial position as at 31 December 2012 and 2011 will be adjusted accordingly. Management estimates that the impact on the statements of financial position as at 31 December 2012 and 2011 will be as follows :

Statement of financial position Estimated changes as a result of the adoption retrospectively of TAS 12 - Income taxes : Increase in deferred tax assets Increase in deferred tax liabilities Increase in retained earnings Decrease in revaluation surplus

Financial statements in which Separate the equity method is applied financial statements 2012 2011 2012 2011 (in thousand Baht)

79,311 254,735 7,086 (326,960)

179,423 319,609 130,619 (368,413)

79,311 254,735 7,086 (326,960)

179,423 319,609 130,619 (368,413)

POSCO-Thainox Public Company Limited

NOTE TO THE FINANCIAL STATEMENTS POSCO-THAINOX PUBLIC COMPANY LIMITED As of December 31, 2012 and 2011

ANNUAL REPORT 2012

139

The impact on the statements of comprehensive income for 2013 and subsequent periods is not presently determinable.

TAS 21 (revised 2009) - The effects of changes in foreign exchange rates

The principal change introduced by TAS 21 is the introduction of the concept of functional currency, which is defined as the currency of the primary economic environment in which the entity operates. TAS 21 requires the entity to determine its functional currency and translate foreign currency items into its functional currency, reporting the effects of such translation in accordance with the provisions of TAS 21. Foreign currencies are defined by TAS 21 as all currencies other than the entity’s functional currency.

Management has determined that the functional currency of the Company is Thai Baht. Accordingly, the adoption of TAS 21 from 1 January 2013 is not expected to have a significant impact on the Company’s reported assets, liabilities, or retained earnings.

TFRS 8 - Operating segments

The principal change introduced by TFRS 8 is the introduction of the concept of presenting operating segments based on the information that internally is provided to the Company’s chief operating decision maker. Since the change in accounting policy only impacts disclosure aspects, there is no impact on the Company’s financial statements.

POSCO-Thainox Public Company Limited

ANNUAL REPORT 2012

140

แบบยืนยันความถูกต้องครบถ้วนของค่าตอบแทนที่จ่ายให้แก่ผู้สอบบัญชี รอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555

ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี 1. ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี (Audit fee) บริษัทจ่ายค่าตอบแทนการสอบบัญชี ให้แก่ส�ำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัด บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชี และ ส�ำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัดในรอบปีบัญชีที่ผ่านมา มีจ�ำนวนเงินรวม 1,700,000 บาท 2. ค่าบริการอื่น (Non-audit fee) บริษัทจ่ายค่าตอบแทนอื่นให้ส�ำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัด บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชีและส�ำนักงาน สอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัดในรอบปีบัญชีที่ผ่านมามีจ�ำนวนเงินรวม 110,000 บาท ประกอบด้วย

- การสอบทานการรายงานอัตราส่วนทางการเงินตามข้อก�ำหนดสิทธิของสัญญาเงินกู้ จ�ำนวน 10,000 บาท

- การสอบทานตามวิธีที่ตกลงร่วมกัน จ�ำนวน 100,000 บาท

ข้อมูลข้างต้น þ ถูกต้องครบถ้วนแล้ว ทั้งนี้ ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าไม่มีข้อมูลการให้บริการอื่นที่บริษัท จ่ายให้ข้าพเจ้า ส�ำนักงานสอบบัญชีที่ ข้าพเจ้าสังกัด และบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับข้าพเจ้าและ ส�ำนักงานสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าสังกัด ที่ข้าพเจ้าทราบและ ไม่มีการเปิดเผยไว้ข้างต้น o ไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน กล่าวคือ..................................................................................................................... .........................................................................................................................เมื่อปรับปรุงข้อมูลข้างต้น (ถ้ามี) แล้ว ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดในแบบฟอร์มนี้แสดงค่าตอบแทนสอบบัญชีและค่าบริการอื่นที่บริษัทจ่ายให้ ข้าพเจ้า ส�ำนักงานสอบบัญชีทขี่ า้ พเจ้าสังกัด และบุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วข้องกับข้าพเจ้าและส�ำนักงานสอบบัญชีดงั กล่าว ที่ถูกต้องครบถ้วน

ลงชื่อ ....................................................................... (นางมัญชุภา สิงห์สุขสวัสดิ์) สังกัด บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จ�ำกัด ผู้สอบบัญชีของ บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน)

POSCO-Thainox Public Company Limited

www.poscothainox.com บริษัท โพสโค-ไทยน๊อคซ์ จ�ำกัด (มหาชน) ส�ำนักงานใหญ่ :

ชั้น 31 ยูนิต 3101-3 อาคารซีอาร์ซีทาวเวอร์ 87/2 ออลซีซั่นส์ เพลส ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์: +66 (0) 2250 7622-32 โทรสาร: +66 (0) 2250 7633

POSCO-Thainox Public Company Limited (Head office)

31 Floor Unit 3101-3 CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Wireless Road Lumpini Phatumwan Bangkok 10330 Tel: +66 (0) 2250 7622-32 Fax: +66 (0) 2250 7633