NNCL: Annual Report 2012 by ar.nncl ar.nncl

.6' 5g «³¤ ³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± ºn ¤µ¬³¤ ² À ¤ «¤n³ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ³¤ ² ³¤ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¤³£ ³ ± ¤¤¢ ³³¤ ¤¨ «® ¤³£ ³ ³¤ Ë³ ² º¾¾¦ µ ³¤ À ¤ «¤n³ ¾ µ ¹ z ²£ ¨³¢¾«¶Æ£ n®¢º¦ ²Æ¨Â ¤µª² ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ³¤ ¦³ ¾¾¦±¡³¨± ³¤¿ m ² ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ³ ± ³¤¾ µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤³£ ³ ® º«n ® ²é ¶¤ ² ® ¹é³ ¾¾¦± ¾¾« ³ ± ³¤¾ µ

Industrial Thailand Leading Industrial Estate B

'6& 6 '4 N6 Č

Promotion Zone in Thailand ¨ ¤g¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¿¤ Á ¤±¾ ©Â £ ¾¤µÆ¢ m® ²Ç Á d © ¿¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤À £ ¦¹m¢ ºn ¤µ¬³¤ ¶Æ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±¢¶ ¤±« ³¤ q¡³£Á n ¸Æ® u ¨ ¤v n¨£ Ë³¾¦ ¶Æ ²Ç ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦±Â¢m¬m³ ³ ¤¹ ¾ ° «± ¨ « ³£ m® ³¤ ¢ ³ ¢ ²Ç ³ m¨ À ¦¾¨£q ¿¦±¨ ¿¬¨ ¤® ® · Ë³Á¬n¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤¾ | è £¹ ©³«³ ¤q¿¬m ¬ ·Æ ® ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

.6' 6 '4 6 ''% 6' 'è-5

4 ''% 6'B)4!ď6& 'è/6' 4 <Ĕ%A N6 6 1&Ĕ6

A H% +6%.6%6' 15 4 N6 +6%A 'èg ĕ6+/ ĕ6D/ĕB Ĕ '8 - 5 3 E%I + I 6 4A 8 1< .'' D H 6% "+ A'6 < '4/ 5 9 : +6%.N6 5gD 6'.'ĕ6 +6% A 'ègA 8 C B)4 ) '4 1 6' 9I 9D/ĕB Ĕ =ĕ ;1/<ĕ

Á d ¶Æ m³ ¢³ ² ¾ | ®¶ d¬ ·Æ ¶Æ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å Á n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n³ «³ ³¤ º À¡ ¶¢Æ ¶ ¹ ¡³ «m ¦Á¬n ¤µª ² ° ¢¶ ¦ ¤± ® ³¤¾ | ¶Æ m³ ®Á À £¢¶ Ë³Â¤«¹ µ ¦n³ ³ ¿¢n¨m³ ¾¢¸Æ® ¦³£ d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª² ° Â n¤² ¦ ¤± ³ ¢¬³®¹ ¡²£ ·Æ Â n «¤n³ ¨³¢¾«¶£¬³£ m® ¤² £q«µ ¿¦±¤± «³ ³¤ º À¡ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶

Á ® ³ ¤µª ² ° ¢¶ ¦£¹ q ¶Æ ± µ ³¤ ³ £³£ ³¤¦ ¹ Â £² ¸ Ç ¶Æ Á¬¢m ¿¦± ² ³ ¸Ç ¶Æ¾ µ¢Á ¾ µ ³ µ £ ¤¤¢ ¿¦± ¶Æ®£ºm®³©²£¾ ¸Æ®Á¬n «® ¦n® ² ¨³¢¾ ¤µé¿¦±¢º¦ m³ ¶Æ µ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¤¨¢ ²Ç ¾ µÆ¢ ©² £¡³ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n³ «³ ³¤ º À¡ Á¬n¬¦³ ¬¦³£¢³ ·Ç ®² ±¾ | ³¤¾ µÆ¢¤³£Â nÁ¬n¿ m ¤µª² ° £µÆ ·Ç Â

¢ ®Á¬n ¨³¢¢²Æ Á m® ºn ¸®¬¹n ¹ m³ ¨m³ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ± ¹m¢¾ Ë³ ³ ®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢«³¢³¤ ®² ± Ë³ ¨³¢¾ ¤µé ± ¤¤¢ ³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤Â nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²é¿¦±¢¹ m ¢² Æ Á ³¤¾ ¤¶£¢ n³¨¬ n³Á¬n¿ m ¤µª² ° Â¢m¨m³ ±¾ µ ®¹ «¤¤ Á Å ³¢ ¨ ¾¤³ ¹ ¨³¢ ¤n®¢¿¦± i® ² ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ zé¬³®¹ ¡²£ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç ¤±¬ ² ¶ · ¨³¢«Ë³ ²éÁ ³¤«¤n³ ¨³¢¾ ¤µé¾ µ À ¿¦± ¦ Á ® ³ · Â n ³Ë ¾ µ ³¤ m®«¤n³ ¤± i® ² ®¹ ¡²£¾ Å¢¤º ¿ ¤± ® ³¤ ¶Æ ¶Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n Á ³¤ m®«¤n³ Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤ Á n¾ À À¦£¶ µ¾©ª ³ ¤±¾ ©é¶Æ ¹ h ¾ ¸Æ ® «¤n ³ ¨³¢¢²Æ Á ¿ m º n ¤± ® ³¤À¤ ³ ¢ ® ® ¹ ºn ¸®¬¹n ¹ m³ ¶Æ Á¬n ¨³¢Â¨n¨³ Á ¿¦±« ² « ¹ ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦± ² ¦ ¹ ²¨Æ Â ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² Â n¢ ¶ ³¤ £³£ Ë³¾ µ ³¤ ® ¤µª² ° n¨£ ¶ ¦® ¢³ ®¶ ²Ç ® ® ¹ ºn ¤± ® À ¤ ³¤ ¦µ ËÇ³° ³ Ë³¦² ³¤ ¦µ ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ³¤ ¹ m³ ¶Æ Á¬n ¨³¢¢²Æ Á Á ³¤¦ ¹ ¿¦±¢¶ ³¤ £³£ µ ³¤¾ µÆ¢ ¾ | ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ¿¦± £³£¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ³ «¹ n³£ ¶Ç ® ® ¹ ± ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¤· ª³ h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ¾ | ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ¤¨¢ ² ³ ¹ m³ ¶¾Æ | Ë³¦² «Ë³ ²é¿¦± ¹¢m ¾ ¾ ¸®Æ ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ¤µª ² ° ²Ç Â n¢¶ ³¤ m®¢¿ ¢ ¹ «³£Á¬nÂ n¢³ ¤ ³ ® ³¤ «m «¢²£ ¢³À £ ¦® Á¬¢m ¤² ¤¹ « ³ ¶«º ËÇ³Á¬n¢¶®² ¤³ Ë³¦² ¾ ¶£ ® m® ³¤¤± ³£ ËÇ³ ¤n®¢ ² Ç ¤² ¤¹ ¡º¢ µ ©² qÁ¬¢m ²Ç ¬¢ · Æ ¤µª ² ° Â n ¢m¹ ¤±¢³ ²Ç ¬¢ ¨m ³ ¦n ³ ³ «Ë ³ ¬¤² ³¤ f ~ º ¾ «m ¾«¤µ ¢ ¦¾® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ®² ¤¾ ©©µ ¤±¡³

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

'6& 6 '4 N6 Č

Navanakorn’s

² µ ¿¦± À£ ³£ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ Á¬n¾¿ m ² Â n À £ Ë³¾ µ ¹¤ µ Á¬n¢¶ ¨³¢¢²Æ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ¶Æ«¢ ¹¦¿¦± £²Æ £¸ ® ¹ h³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¤¨¢ ²Ç «¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢Á¬n ºn ¸®¬¹n ®£m³ m®¾ ¸Æ®

.6' 6 '4 6 ''% 6' 'è -5 3 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

4 ''% 6' '8-5 3 ")A1 15 'A ,,8 '4$6 '4 6 ''% 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ ¤ ¤ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³¬¦² «º ¤ 5DQJHU $LUERUQH ³ )RUW %HQQLQJ *HRUJLD ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¿¦±¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d Ë³¿¬ m ¤± ³ ¶Æ ¤· ª³ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

")A1 5& ' Ę / < $5 9 ''% 6' '4 6 ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¬¦² «º ¤ ,QIDQWU\ 2IILFHU $GYDQFH &RXUVH ³ )RUW %HQQLQJ *HRUJLD ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢ «m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢ ¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

") N6'+ A1 .% 6& +6 8 A. 9 '1 '4 6 ''% 6' '8-5 3 '4 6 ''% 6' N6/ Ĕ6 1 B ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¤² ¤±©³« ©³« ¤q ¢¬³ ²é µ ¹³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6& 8"8 1'< + -Ę 1&< &6 ''% 6' ''% 6' =ĕ 5 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ « ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¢µ µÀ n³ «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ º n ¤µ¬³¤ Â¢m¢ ¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ µ« ¤µ µ¨ ²Æ ¾ Å ¾ ®¤q Ë³ ² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ³ m³ Ë³ ² ¿¦± ¤µª² ³ m³ µ¾¨¦¦® ¾¢n q Ë³ ² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾® ¶¾® ® « ¤² ²Æ ®« q ® ²¦¿ q Ë³ ²

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

6&A. .8 8M A '8gA,'- ,8) ē ''% 6' '1 '4 6 ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¾ ª ¤©³« ¤q ¿¦± ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤ ¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢ « ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µ ª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ d · z ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6 )9 6 A '8g,'9 ''% 6'18.'4 '4 6 4 ''% 6' '+ .1 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ²é ¶ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q ¿¦± ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

")C .9 '8 'Ę .8 /"5 <Ę ''% 6'18.'4 ''% 6' '+ .1 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ ¤¤ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¬¦² «º ¤ ºmÀ ¢¿¦±À ¤m¢ ¤¤ ©¤ ¬¦² «º ¤ ²Ç ³£¤n®£ ¬¦² «º ¤¤ µ¾©ª ¿¦± ³£ ¬³¤ µ ² µ ³¤ µ ¨µ £³ ¤¤ « ¤³¢ µ¾©ª«¬¤² ¤¤ ¾« ¿¦±¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¿¦±¬¦² «º ¤ '$3 $&3 $XGLW &RPPLWWH 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨ ¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

< /g8 ,<$ $6 15 4 5 Ę ''% 6'18.'4 ''% 6' '+ .1 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ « ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ¹³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

")A1 .%/%6& +8 6+' Ę ''% 6'18.'4 ''% 6' N6/ Ĕ6 1 B ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ ¤ ¤ ³£ ¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤± ³© ¶ £ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨ ¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6 + "8, 6&A/%;1 + ,Ę ''% 6'18.'4 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¾©¤ª ©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ºn¨m³ ³¤ ² ¤µ¬³¤¤± ² ³¤¾ ¬±¿¬m ³ µ d · d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

6 .<+)5& 5 +6 8 ''% 6' ''% 6' N6/ Ĕ6 1 B ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ²é ¶ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ º n ¤µ¬³¤ ¡¤¤£³ ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ ¢³¤ ³ ³ ¶¤£¦² ª q ²Ç «¹ ³¨¤¤ ³£ «¹ µ ¤ ² ¨³ µ ¿¦± ³£¡ ¤ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

")16 6,A1 ' ""' 5 +6 8 ''% 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³¾® ¹ª ¶ ² µ ¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤q 0LFKLJDQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ 86$ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢ «m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ «³¢¶ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ µ ³ ³ ¶¤£¦² ª q ²Ç «¹ ³¨¤¤ ³£ «¹ µ ¤ ² ¨³ µ ¿¦± ³£¡ ¤ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² Ë³¿¬ m ¶Æ ¤· ª³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¿¦± d z ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¿ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ²

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

6 .6++'6 6 A "/5. 8 1&< &6 ''% 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ,QWHUQDWLRQDO +RWHO 7RXULVP ,QGXVWU\ 0JPW 6FKRRO +DZDOO 3DFLILF 8QLYHUVLW\ « ³ ² ² µ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ©©µ ¤q ¤µéé³À ³¤ ¦³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ ¬¦³ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ³¤¿ £q Ë³ ² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6 +)"'' )NI6 N6 ''% 6'18.'4 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ³¤ ² ³¤ ³¤ ©· ª³ ®« ² £º µ¾¨®¤q µ ¶Ç ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ w «² «m¨ ³¤ ¸® ¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

< /g8 5- +9.8 ''% 6'18.'4 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ «³ ³¤² ©³« ¤q ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q ¤µéé³À «³ ³¤² ¤±©³« ©³« ¤q ¢¬³¨µ £³¦²£¿ ²« ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¤µéé³ ² ¤¬¦² «º ¤ ³¤ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤¹m ¶Æ ³ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ²Ç «º ¬¦² «º ¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¡³ ¤² ¿¦± ¬¢³£¢¬³ « ³ ² ¤± ¾ ¦n³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Ë³¿¬ m ¶ Æ ¤· ª³ «Ë³ ² ¦² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ Ë³¿¬ m º®n ³Ë ¨£ ³¤ «Ë³ ² À£ ³£¿¦±¿ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ Ë³¿¬ m ¤® ¦² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ «Ë³ ² ¦² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ Ë³¿¬ m ¦² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ «Ë³ ² ¦² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ³¤Â i³ ¤¬¦¨ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤ Â i³¢¬³ ¤

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

4 ''% 6' '8/6'

")A1 5& ' Ę / < $5 9 ''% 6' '4 6 ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¬¦² «º ¤ ,QIDQWU\ 2IILFHU $GYDQFH &RXUVH ³ )RUW %HQQLQJ *HRUJLD ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢ «m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢ ¶ w ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª ² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

")C "'A " A "&.<+'' ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ À¤ ¾¤¶£ ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤ ¤¹ m ¶ Æ ¾ n³ ¤¢ ¬³¤ ¿¦±¤® ¾ n³ ¤¢ ¬³¤ m³ &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨ ¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

6&A. .8 8M A '8gA,'- ,8) ē '1 '4 6 ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¾ ª ¤©³« ¤q ¿¦± ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢ « ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µ ª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ d · z ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d ¤® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

")C ,5 6 )1 %9 5& ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ À¤ ¾¤¶£ ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤ ¹ ¶ Æ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹ n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

")A1 &''& +Ĕ1 +8 &Ę ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ À¤ ¾¤¶£ ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¨ ® w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹ n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6&/5 8 / < $5 9 ''% 6' '8/6' B)4 '1 ''% 6' =ĕ 5 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À &LW\ 8QLYHUVLW\ 6HDWWOH ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µª ² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

")A1 +'"5 Ę +',5 8MC& 8 ''% 6' '8/6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ ¤¤ ³£ ¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¬¦² «º ¤ &RPPXQLFDWLRQ (OHFWURQLFV 6WDII 2IILFHU ³ ® ² ®³ ³©«¬¤² ®¾¢¤µ ³À¤ ¾¤¶£ ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤®³ ³© ¤± ³© ¶ £ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

4 =ĕ '8/6' 6& 8"8 1'< + -Ę 1&< &6 ''% 6' B)4 ''% 6' =ĕ 5 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ « ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¢µ µÀ n³ «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¤± ³© ¶£ ² ¤ ² ³ ¤¤¢ ³¤ 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ µ« ¤µ µ¨ ²Æ ¾ Å ¾ ®¤q Ë³ ² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ³ m³ Ë³ ² ¿¦± ¤µª² ³ m³ µ¾¨¦¦® ¾¢n q Ë³ ² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾® ¶¾® ® « ¤² ²Æ ®« q ® ²¦¿ q Ë³ ²

6 "9'&)5 - Ę 5J .< 6+'' '1 ''% 6' =ĕ 5 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À 0%$ 1HZ +DPSVKLUH &ROODJH 86$ w «² «m ¨ ³¤ ¸ ® ¬¹ n Á ¤µ ª² w ¨³¢«² ¢ ² q ³ ¤® ¤² ¨ ¤±¬¨m ³ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤¶ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¿¦± ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ ¶Æ ³£ «¹ µ ¤ ² ¨³ µ ¿¦± ³£¡ ¤ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³

6&/5 8 / < $5 9 '1 ''% 6' =ĕ 5 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À &LW\ 8QLYHUVLW\ 6HDWWOH ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹ n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

6& ċ& < ' =+5

=ĕ1N6 +& 6'!ď6& /%6& ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ µ µ©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³¢ Ë³¿¬ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¬¢³£ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn m¨£ ºn ² ³¤ h³£ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6& ' Ę( 8M .5%%6 < =ĕ1N6 +& 6'!ď6& 5 ;J1 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ µ µ©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³¢ Ë³¿¬ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ² ¸Ç® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn m¨£ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¹¤ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6& 5 '< %Ę .<'8&$6 <+5 Ę =ĕ1N6 +& 6'!ď6& 6& ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ %DFKHORU 'HJUHH RI 0HFKDQLFDO ,QGXVWULDO (QJLQHHULQJ 0RQDVK 8QLYHUVLW\ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ³£ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn ² ³¤ h³£ ³£¿¦± ³¤ ¦³ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ µ ¤q ¹¤¶

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

6&.< 8"' 5 +6 8 =ĕ1N6 +& 6'!ď6& 6' )6 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤q :HEVWHU 8QLYHUVLW\ 86$ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¿¦± ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ n® ³ ¶¤£¦² ª q ²Ç «¹ ³¨¤¤ ¶Æ ³£¡ ¤ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ m®¢ Ë³¤¹ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ² ³ ¹¤ µ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ³¤ ¦³ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

+Ĕ6 9I ' '4+8 &Ę '< 6&; &

=ĕ1N6 +& 6'!ď6&A C C)&9B)4.6'. A , ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ « ³ ² ¤³ ¡² ² ¤¾ ª¢ ¤µéé³À «³ ³ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¾ À À¦£¶«³¤« ¾ © ¢¬³¨µ £³¦²£¾ À ¾¦£¶¢¬³ ¤ w «² «m¨ ³¤ ¸® ¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£«Ë³ ² ¾ À À¦£¶ ¿¦±«³¤« ¾ © ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6 .6+1C 6 ,,8 '4$6 =ĕ1N6 +& 6'!ď6& 5 ) < .5%"5 Ę ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ¾©¤ª ©³« ¤q 62$6 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤¶ ¦¾® ®² ¤¾ ©©µ ¤±¡³ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d Ë³¿¬ m ºn ² ³¤ h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

6&.<'.9/Ę B/Ĕ ,'9.<+'' =ĕ1N6 +& 6'C ' 6' + ' } ''6 .9%6~ ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ «³£«³¢²é À¤ ¾¤¶£ ¤±¿¢m¢³¤¶ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤À ¤ ³¤ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6&+9'4 5& < 8%6 ' Ę =ĕ1N6 +& 6'!ď6& N6 5 NJ6A.9&B)4.8I B+ )ĕ1% ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨µ £³©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£« ¦³ ¤µ ¤q ¤µéé³À w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹ n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨ ¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn ² ³¤¿ m®¢ Ë³¤¹ ¿¦± ¨ ¹¢¤± ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ¬²¨¬ n³¿ m®¢ Ë³¤¹ ¿¦± ¨ ¹¢ ¤± ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6 .<'9'5 Ę '5 .8C .5& =ĕ1N6 +& 6'!ď6& '+ .1 $6&D ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¹ ¾ ± ¤µ¬³¤ ¹¤ µ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn ®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¤¨ «® ¡³£Á ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

")C 8'$5 ' %6)5& =ĕ1N6 +& 6'!ď6&,= &Ę 6' ĕ6B)416 6'"5 16,5& ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³À ² ¤µ¬³¤©³« ¤q ³ ¤² ¤±©³« ©³« ¤q « ³ ² ² µ ² ³ ¤µ¬³¤©³« ¤q µ n³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢ «²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m º®n ³Ë ¨£ ³¤ h³£©º £q ³¤ n³¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · d Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ µ ³¤ µ¾©ª ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¶Æ ¤· ª³ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ¶Æ ¤· ª³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¿ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² d · d Ë³¿¬ m ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¿ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ²

6&+9'4" ,Ę A Ę < =ĕ1N6 +& 6'!ď6& '5"&6 ' < )B)4 <' 6' ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ±©· ª³©³« ¤q ¢¬³¨µ £³¦²£«¹À ²£ ¤¤¢³ µ¤³ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m º®n ³Ë ¨£ ³¤ h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ¹¤ ³¤ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

6& 1 "6 8 =ĕ1N6 +& 6'!ď6& 8 6'"8A,- ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ «³ ³ µ µ©³« ¤q ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¹ ¾ w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ Â¢m¢¶ w ¤±« ³¤ q Ë³ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ºn ² ³¤¿ ¬¢³£¿¦± µ µ ¤¤¢«²éé³ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ µ ³¤ µ¾©ª ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

'6& 6 '4 N6 Č

6&$""' 5 +6 8 =ĕ1N6 +& 6'!ď6&C& 6 ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ w «² «m¨ ³¤ ¸® ¬¹n Á ¤µª² w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¿¦± ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ n® ³ ¶¤£¦² ª q ²Ç «¹ ³¨¤¤ n® ³£«¹ µ ¤ ² ¨³ µ w ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£À£ ³ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

") '9 '4 5 -Ę +8.< <) =ĕ1N6 +& 6'!ď6&'4 NJ6A";I11< .6/ ''% ®³£¹ d w ¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µéé³ ¤¶ ¨ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¨ ® w «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n Á ¤µª² Â¢m¢ ¶ w ¨³¢«²¢ ² q ³ ¤® ¤²¨¤±¬¨m³ º n ¤µ¬³¤ Â¢m¢ ¶ w ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² d · d Ë³¿¬ m ¤® ºn ² ³¤ h³£¤± ËÇ³¾ ¸Æ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ d · z ¹ ² Ë³¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£¤± ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¬¢³£¾¬ ¹ Ë³ ¨ ¬¹n «µÇ ¾ ¸® ² ¨³ ¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6 '4 N6 Č

5 C ' .'ĕ6

'8-5 + ' N6 5 }%/6 ~ À ¤ «¤n³ ³¤ ² ³¤¿¦±¿ ² ³¤ ¤µ¬³¤® q ¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

=ĕ ;1/<ĕ 4 ''% 6' N6/ Ĕ6 1 B

4 ''% 6' '8-5

4 ''% 6' '+ .1

41 < ''% 6' !ď6& 8 6'"8A,-

4 ''% 6' '8/6' ''% 6' =ĕ 5 6'

!ď6& '+ .1 $6&D

'1 ''% 6' =ĕ 5 6' .N6 5 ''% 6' =ĕ 5 6'

'1 ''% 6' =ĕ 5 6' ĕ6 5g 9 6'A 8 B)4 8 5 8

'1 ''% 6' =ĕ 5 6' ĕ6 6' )6

'1 ''% 6' =ĕ 5 6' ĕ6 6' 5 6'C ' 6'

.N6 5 A) 6 < 6'

!ď6& 8 6'"8A,-

!ď6& 6' )6

!ď6&'4 NJ6 A";I11< .6/ ''%

!ď6& '4%6

!ď6& 5g 9B)4 6'A 8

!ď6& 6&

!ď6&C& 6

!ď6& /%6&

!ď6&A C C)&9 B)4.6'. A ,

!ď6& N6 5 NJ6A.9& B)4.8I B+ )ĕ1%

!ď6& 5 ) < .5%"5 Ę

!ď6& 5 ;J1 5 ĕ6

!ď6& 8 6',= &Ę 6' ĕ6 B)416 6'"5 16,5&

!ď6& '5"&6 ' < ) B)4 <' 6'

C ' 6' + ' ''6 .9%6

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Friendly ¾ µ À ¾ ¶£ ºm ¤¤¢ ³ µg ¨ ¤¾ µ À ®£m³ ¢²Æ ¾ ¶£ ºm ² ¤¤£³ ³© ¶Æ¤m¢¤¸Æ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ ¶ÆÀ® ¦n®¢ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¸Ç ¶Æ ¨m³ Â¤m

'6& 6 '4 N6 Č

'6& 6 6' N6 5 =B) 8 6'

6' 5 6' C ' .'ĕ6 6' 5 6' ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶Æ£¨ ² ± ¤¤¢ ³¤¿¦±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤¿¦±¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤µ¬³¤ ® ¤µª ² ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ ³¢¢³ ¤³ ¿¬m ¤±¤³ ²éé² µ ¤µª ² ¢¬³ © ¿¦± ³¢ ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤ ®® ¹é³ ¿¦± ³¤® ¹é³ Á¬n¾« ® ³£¬¹n ¶Æ®® Á¬¢m ¦ ¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶Æ£¨ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn¢¶®Ë³ ³ ¦ ³¢ ºn ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ºn ¤¨ «® ¡³£Á ® ¤µª² ¢¶ ² m®Â ¶Ç

-J ==; L=4=NCK1 -J ==; L= G"4=NCK1 - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýýý 5=J G4. A<

¦¾® ®² ¤¾ ©©µ ¤±¡³ ¦¾® ²£ ¤ q ¬ ¹ ¡² ¶ ¦ Ë³¤¨ ¾® «¢ ³£ ¨³ µ ¾« ¶ ³£¾« «µ µÊ ¾ ¤µé¾©¤ª ©µ¦ l ³£ µ µ ®¤¹ ¨ ªq ®£¹ £³ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¹ ¬éµ ©¹¡ ¡³ ®² ± ² q ³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶ ¦À «¶ ¤µ ¤q «µ ¬ ² ¹q ³ ¨ µ© ³£¾¬¢¸® ¨ ©q ³ «³¨¨¤³ ³ ¾ ¬²« µ ®£¹ £³ ¦¾® «¢¬¢³£ ¨µ ³¨¤ q ¹ ¬éµ ²ª ¨¶«µ ³ ¨¦ ¤¤ ¦ËÆ³ Ë³ ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤

¬¢³£¾¬ ¹ 1 ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶®Ë³ ³ ¦ ³¢¿ ¤µª² ·Æ ¤¤¢ ³¤«® Á ¬n³ m³ ¶Ç¦ ¦³£¢¸® ¸Æ®¤m¨¢ ² ¿¦± ¤± ² ¤³«Ë³ ²é ® ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ²¨¿ ® ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ·Æ ¢¶ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ¸® w ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¸®¬¹n ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ Ë³¤±¿¦n¨ w ¦¹m¢ ³ ¦³¦¶¨¤¤ ³é ³¤¶ ¸®¬¹n ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ Ë³¤±¿¦n¨ ³¢¦Ë³ ² Â¢mÂ n¢¶ ²¨¿ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¬¤¸®«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ ¤µ¬³¤ ³ Á ¤µª² ¿ m®£m³ Á 3 ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ²¨¿ ® ¦¹m¢ ² ¨³ µ ¿¦± ¦¹m¢¾ ¬²« µ ®£¹ £³ ³¢¦Ë³ ²

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=4=NCK1

-J ==; L=4=NEL=

± ¤¤¢ ³¤¢¶®³Ë ³ ¿¦±¬ n³ ¶ Æ ² ³¤ ¤µª ² Á¬n¾ | Â ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q ¿¦± n® ² ² ® ¤µª ² ¦® ¢ µ ® -J ==; L=4=NEL= G"4=NCK1 - AK31O_ ûù 2K3AL ; ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n úýýý 5=J G4. A< ¦¾® ²£ ¤ q ¬ ¹ ¡² ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± ¤¤¢ ³¤¢¶¬ n³ ¶ Æ ³Ë ¬ À£ ³£¿¦± µ© ³ ³¤ Ë³¾ µ ³£¾« «µ µ Ê ¾ ¤µé¾©¤ª ©µ¦ l ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² ¿¦± Ë³ ² ¨ ¹¢ º¿¦Á¬n h³£ ² ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ¦À ¤¾ ¾ £«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Á¬n¾ | Â ³¢ À£ ³£ ¶Æ Ë³¬ Â¨n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¦À ©² ³ ¦® ¢¶ ²£ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤±«µ µ ¦ ³£¬² µ ¬ ¹ ¡² ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ¹ n ² ³¤ ¦¾® £¤¤£ ¨m® ¨µ £q ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¬¤¸®¿ m ²Ç £ ¾¦µ ¾ µ ® ¦¾® ¨¤ ² q ¨¤©² µÊÀ£ µ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Ë³¬ ®Ë³ ³ ¬¤¸®¿ nÂ ®Ë³ ³ Á¬n ¹ ¦®¸Æ Á Ë³¾ µ µ ³¤ ® ¤µª² ¡³£Á n ³¤ ¨ ¹¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=4=NEL= ¬¤¸® ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤¾¬Å «¢ ¨¤¿¦±¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¶ Æ ± ¢¶®³Ë ³ Á ³¤ Ë³ ² º¿¦ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª ² Á¬n¾ | Â ¤¤¢ ³¤¾¬Å «¢ ¨¤ ²Ç ¶Ç ³¤¢® ®Ë³ ³ ¿¦± ³¤ Ë³¬ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢® ¬¢³£ ® ¾ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® n® Â¢m¢¶¦² ª ±¾ | ³¤ ¢® ®Ë³ ³ ¶Æ Ë³Á¬n ºn¤² ¢® ®Ë³ ³ «³¢³¤ ® ¹¢² µ¤³£ ³¤ ¶Æ µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® À ¤ ³¤¦ ¹ ® ¤µª ² m® ¾« ®Á¬n¿ m ¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ¢¶«m¨ Â n¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² µ ³¤ ³® ¹¢² µ ³ ¦ ¤±À£ qÁ ¦² ª ±®¸Æ Á ² ¤µª² ¬¤¸® ¤µª² £m®£ µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® zé¬³¾ ¶£Æ ¨ ² À£ ³£ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ¤¤¢ ³¤¢¶«µ µÂ n¤² m³ ® ¿ ³ ¤µª² Á ¤º ® ¾ µ ¬¤¸® ³¤ m®¬ ¶ Ç º ² ¤±£±£³¨ ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ ¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤³ ¨²¦ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ Ë³¾¬ Å À ²« ¬¤¸® ¦ ¤±À£ q ® ¿ ¤µª² Á ¦² ª ±®¸Æ Ä ³¢ n ® ² ² ¬¤¸ ® ³¢ ¶Æ ¶Æ ¤± ¹ ¢ º n ¸ ® ¬¹ n µ ³¤ ³ ²Ç ¶Ç Â¢m¨m³ ± Ë³¬ ¾ | Ë³ ¨ ¿ m ® ¬¤¸® Ë³¬ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¢¶ ³ ®² Ë³¾ | ¾ | ¬¦² ¾ q ¶Æ ±Á nÁ ³¤ µ ³¤ ³¾ | ¤³¨Ä Â ¬¤¸® Ë³¬ ¬¤¸®¤¶ m¨ ·Æ Â¢m®³ ¶Æ ±¤® Ë³¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬n¢¶ ¦ ¦® Â ¨m³ ±¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ÅÂ n ¿¦± ® ³ µ ³¤ ³® ¹¢ ² Âµ n ®m ¿¦± ³ ² Ç ®³ ±«m ¦ ¤± ¤±¾ ¸® ² Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤¢¶« µ µÂ n¤ ² ¾ ¶£Ç ¾¦¶£Ç ¿¦±«¨²« µ ³¤ m³ Ä ³¢ m® ¦Â n¬¤¸® ¦¾«¶£¿ m ¤µª² ·Æ Â¢mÁ m¾ | ³¤® ¹¢² µÀ ¤ ³¤ ¤±¾ ¶£ ® ¤µª² ¦ ¹ ® ¤µ ª² ¶Æ Â ¢m Â n ® £º m Á ¿ ³ ® ¤µ ª² Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¢¶®Ë³ ³ «²Æ ³¤® ¹¢² µÁ¬n Ë³¾ µ ³¤Â n ¿¦± ¾ c ¾ £ n®¢º¦ m® º n ®¸ ¬¹ n ¿¦± ¤± ³ ®£m³ º n® ¤ n¨ ¢¶¬ n³ ¶ÆÁ ³¤¤³£ ³ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¤³ À £Â¢m ² n³ ¿¦±¢¶¢³ ¤ ³ ¢¶®Ë³ ³ ® ¹¢² µ ³¤ m®¬ ¶Ç º ² ¿¦± ³¤ m³£¾ µ ® ¤µª² ² Ç ¶ Ç ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ® ± ¤¤¢ ³¤Â¢m¤¨¢ · ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ² ¶Ç ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¿¦± ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶ÆÂ n¢³¬¤¸® ³¤ m³£¾ µ ³¢À ¤ ³¤¬¤¸® ³¢ ¤±¢³ ³¤¦ ¹ Ë ³ ¬ m ³ £Â ·Æ «µ ¤² £q ® ¤µ ª² ³¢ ¾ q ® ¦³ ¬¤¸® m³Á n m³£Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ³¢ µ ® ¤µª² ¶Æ Â n ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ Ë³¬ Â¨nÁ ¤±¢³ ¤± Ë³ d ·Æ Â n¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¿¦n¨

'6& 6 '4 N6 Č

Á ¤ ¶ ¶Æ m³Á n m³£«º ¨m³ ¤±¢³ Â¢m¾ µ ¤n®£¦± Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤® ¹¢ ² Âµ m® Â n¿¦n¨ ®«² £³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¡³£¬¦² ® ¹¢² µ ³£ ¶Æ µ Á À ¤ ³¤ ® ¤µª² ³¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤ ® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶®Ë³ ³ ® ¹¢² µ m³£¾ µ m³ ³£¬ n³Á ®² ¤³ ¶Æ Â n ¤² ® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶®Ë³ ³ Á ³¤® ¹¢² µ m³£¾ µ Á ³¤ ¤² ¤¹ m®¢¿ ¢ ¬¤¸® ² ³ ®² ¾ ¸Æ® ³ ³¤ ³£ ¶Æ ² ¦m³¨ ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ Á À ¤ ³¤«Ë ³ ² é Ä Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤³ ²Ç ¶Ç ®Ë³ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ±Â¢m¤¨¢ · ³¤® ¹¢² µ ¤³£ ³¤Á ¶®Æ ³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ¬¤¸®¤³£ ³¤Á Ä ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ¹ ¦®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¢¶«¨m Â n¾«¶£ ¬¤¸® ¦ ¤±À£ qÁ ¦² ª ±®¸ Æ Á ² ¿£n ² ¤µª ² ¬¤¸ ® ¤µ ª² £m ® £ ³¢ ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿ ¬m ¤±¾ ©Â £ ·Æ ³¤® ¹¢² µ¤³£ ³¤Á ¦² ª ± ² ¦m³¨ ± n® ¾« ® m® ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ¬¤¸® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³¿¦±® ¹¢ ² ¤µ ³£ ³¤ ² ¦m³¨ ³¢ n® ² ² ® ¤µª ² ¬¤¸® ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Ë³¬

-J ==; L=/=A#DG4 -J ==; L=/=A#DG4 G"4=N CK 1 - AK 3 1O_ ûù 2K3AL ; úýýý 5=J G4. A<

³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¹ ¬éµ ©¹¡ ¡³ ®² ± ² q ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦À «¶ ¤µ ¤q «µ ¬ ² ¹q ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=/=A#DG4

«® ³ Á¬n ¤µª ² ¢¶ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ®£m³ º n® ¾ c ¾ £®£m³ ¾ ¶£ ® ¿¦±¾ | Â ³¢¢³ ¤ ³ ²é ¶ À £ ³¤ ¤±«³ ³ ² º«n ® ²é ¶¡³£ ® ¿¦± º n ¤µ¬³¤ ¶¤Æ ² µ ® ² Ë³¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ²Ç ¤³£Â ¤¢³«¿¦± ¤± Ë³ d

«® ³ Á¬n ¤µª² ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¶Æ¢¶ ¨³¢¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ À £«® ³ ¤m¨¢ ² ºn«® ²é ¶¡³£ ® ¿¦± ºn ¤¨ «® ¡³£Á n³¢¶ «® ³ ³¤ µ ² µ ® ¤µª² Á¬n¾ | Â ³¢ ¬¢³£¨m³ n¨£ ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q n® Ë³¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q ¬¤¸® n® Ë³¬ ¿¦± ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® ¿¦±¾« ®¿ m ² Ç º«n ® ²é ¶ ® ¤µª ² ¤¨¢ · ³¤ µ ³¤ ³¾« ® m³ ® ¿ ® ºn«® ²é ¶ À £ Ë³ · · ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤² £³ ¤ ¿¦± ¤µ¢³ ³ ¤¨ «® ® «Ë³ ² ³ ¤¨ «® ²é ¶ ²Ç ¤¨¢ · ¤±« ³¤ q ® ¹ ¦³ ¤ ¶Æ Â n¤² ¢® ¬¢³£Á¬n Ë³ ³¤ ¤¨ «® ²é ¶ ® ¤µª² µ ³¤ ³ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ® ¤µª² ¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å m® ¤³£ ³¤Á ¤ ¶ ¾¶Æ µ ¤³£ ³¤¾ ¶£Æ ¨À£ ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶®Æ ³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ qÁ¬n¢¶ ¨³¢ º n® ¿¦± ¤ n¨ µ ² µ ³¤®¸Æ Á ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢® ¬¢³£ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾¬Å ® n¨£ ¾ m ¨ À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¨ ³¤ µ ² µ ³¢ ¤¤£³ ¤¤ ³ ¹¤ µ ® º n ¤µ¬³¤ ¨ ¤m¨¢ ² º n ¤µ¬³¤ ® ¤µª² Á ¤³£ ³ «Ë³ ²éÄ ¶Æ n® ¾« ® m®«³ ³¤ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ Ë³¬ Â n¿ m ¤³£ ³ ¿¦± ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ® h³£ ¤µ¬³¤ ¾ | n ² Ë³¤³£ ³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤¿¦± µ ¤¤¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £¾ c ¾ £Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d ® ¤µª ² ·Æ ¤³£ ³ ² ¦m³¨¦ ³¢À £ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ®³ ¢¶®Ë³ ³ ¾¤¶£ «²Æ ³¤Á¬n h³£ ² ³¤ ¬²¨¬ n³¬ m¨£ ³ ¬¤¸® ² ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¢³Á¬n ¨³¢ ¾¬Å ¤m¨¢ ¤± ¹¢ ¬¤¸®«m ¾® «³¤ ³¢ ¶¾Æ ¬Å ¨m³¾ ¶£Æ ¨ n® Ë³¾ | ¤¨¢ ²Ç ² ¿«¨ ¬³ ¨³¢¾¬Å ¶Æ¾ | ®µ«¤± ³ ¶Æ ¤· ª³ ³ ¨µ ³ ¶ ®¸Æ Á ¾¢¸Æ®¾¬Å ¨m³ Ë³¾ |

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

" -J ==; L= dLE3. L/G4X13

# W# LE3 L1O_4=NEL=

-J ==; L= dLE3. L/G4X13 G"4=NCK1 - AK31O_ ûù 2K3AL ; úýýý 5=J G4. A<

¦ ® «¢ ³£ ¨³ µ ¾« ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¦¾® «¢¬¢³£ ¨µ ³¨¤ q ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L= dLE3. L

/G4X13

¾« ®¿ ¨ ³ ¿¦±¨µ ¶ ³¤ ³¤ m ³ £ m ³ ® ¿ ¬¤¸ ® ¦ ¤±À£ q®£m³ ®¸ Æ Á¬n¿ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¿ m ²Ç ² Ç ¶Ç m³ ® ¿ ® ¤¤¢ ³¤ ¶ÆÂ¢m¾ | º n ¤µ¬³¤¿ m¦± m³ ¨¤®£ºmÁ ¦² ª ± ¶¾Æ ¤¶£ ¾ ¶£ Â n ² ¤± ² ¶Æ µ ² ®µ £ºmÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢«²¢ ² q ² ³ ¤¨¢ · ¦ ¤±À£ q ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ³ ¤¤¢ ³¤¿ m¦±

¾« ® À£ ³£ µ ³¤ ³ m³ ® ¿ ¬¤¸® ¦ ¤±À£ q®£m³ ®¸ Æ Á¬n¿ m h³£ ² ³¤ 0DQDJHPHQW ,QFHQWLYH À £Á¬n«® ¦n® ² ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ¿¦± ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ ² ³¤¾ | ¤³£ ¹ ¦¿¦±Á ¤ ¶ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤Á¬n¨m³ n³ ¤µª² ¶Æ ¤· ª³ ¾ ¸Æ®Á¬n Ë³¿ ± Ë³ µ ³¤ ³ ¤±¢³ ³¤ ·Ç m³ n³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ m³ n³ ¿¦± ¦ ® ¿ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± Ë³ d ® ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º m® Ë³¾« ® ®® ¹¢² µ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤¤³£ ³ ¾ ¶£Æ ¨ ² m³ ® ¿ Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d ® ¤µª² ®£m³ n®£Á ¾¤¸Æ® ² m®Â ¶Ç w À£ ³£¾ ¶Æ£¨ ² m³ ® ¿ ® ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤± ² «º À £¤¨¢ · ¬¦² ³¤ ¾¬ ¹ ¦¿¦±¨² ¹ ¤±« q w ¾ c ¾ £ m³ ® ¿ ¤¨¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ w ¤³£ ¸Æ® ® ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿

W# LE3 L1O4_ =NEL= G"4=NC1K - AK31O _ ûù 2K3AL ; úýýý 5=J G4. A<

³£ µ µ ®¤¹ ¨ ªq ®£¹ £³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ³ ¶¤£¦² ª q ²Ç «¹ ³¨¤¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ³£¬² µ ¬ ¹ ¡² ¶ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ³£ c£ ¹ ¤ º¨² ºn®Ë³ ¨£ h³£ ¬¢³£ ³£ ¤ q¥ µÊ «²¢¢³ ¹ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ² ¸Ç® ² n³ 6. ¨m³ ¶¤Æ ®n £ ¤¶ ¤±¨µ £q ¤¹ ³£¸ £ º®n ³Ë ¨£ ³¤ h³£¾ À À¦£¶ ¿¦±«³¤« ¾ © ³£¨¶¤± ©q ¾ q ¹ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ¹¤ ³¤ ³£ ² ¤¹ ¢q «¹¤µ£¡³ ¹¨² q ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ³£ ³£«¹ µ ¤ ² ¨³ µ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ³¤ ¦³ ³£¨¶¤± ²£ ¹ ¢µ ³ ¤ q º®n ³Ë ¨£ ³¤ h³£ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£¿¦± «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ³ «¹¤¶¤² q ¤² «µÀ «²£ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¤¨ «® ¡³£Á ³ «³¨®À ³ ©©µ ¤±¡³ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q ³£«¹¤«¶¬q ¿¬m ©¤¶«¹¨¤¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤À ¤ ³¤ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ¦À µ¤¡² ¤ ¢³¦²£ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ µ ³¤©º £q ³¤ n³ ¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£ ¦ ¤¶ ¤± ² ªq ¨µ«¹ ¹¦ ºn®Ë³ ¨£ ³¤À¤ ¦µ ËÇ³¾ ¸Æ® ®¹ «³¬ ¤¤¢° ³£¡ ¤ ² ¨³ µ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£À£ ³ ³£ ® ³ µ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ µ ³¤ µ¾©ª

G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" ==; L=6S #K. L=

² Ë³À ¤ ³¤¿¦±¿ ³ Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ®Á¬n «® ¦n® ² ¨² ¹ ¤±« q ® ¤µª² ¿¦±¾ | Â ³¢ À£ ³£ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾« ® ¤±¢³ ¤± Ë³ d ¿¦± ¦ ¹ ¤± Ë³ d m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

'6& 6 '4 N6 Č

Ë³¬ ¾ i³¬¢³£«Ë³¬¤² ³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ® ¤µª² Á ¹ n³ ¤¨¢ · ³¤ Ë³¬ ¦£¹ qÁ n³ ³¤ ¤± ³«²¢ ² q ³¤ ² ³ ¹ ¦ ¿¤ ³ «²¢ ² q ¿¦±«¨²« µ ³¤ ® ² ³

6'.''/6 ''% 6'B)4 =ĕ '8/6' L=X/ "/K`" -J ==; L=4=NCK1

¤±¾¢µ ¡³¨±¾©¤ª µ «² ¢¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ ®² ®³ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ Ë³ ¨ Â¢m n®£ ¨m³ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ¿¦± ¤¤¢ ³¤Â¢m n®£ ¨m³ ·Æ ¬ ·Æ ® Ë³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤¤¢ ³¤ ±¾ | ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ¨ ¹ ¢ º ¿ ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ³¢À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ ®Á¬n ¤¤¦¹ ¬¤¸®Â¢m ÅÂ n ¨² ¹ ¤±« q ¡ ³£Á n ¤±¢³ ·Æ Â n ¤² ® ¹ ¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬n ¶Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n ¾ | º¿n m ² Ç ¤¤¢ ³¤ ³¢¬¦² ¾ q¿¦±¨µ ¶ ³¤ ² m®Â ¶Ç ¾ | ºn¿ ® ¤µª ² Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ µ m®¿¦± ¤±«³ ³ ² ¹ ¦¡³£ ® ¤¨¢ · ³¤ m® µ µ«²¢ ² qÁ Ä ³¢ n® ºn ¸®¬¹n ¬ ·Æ ¢¶ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¬ ·Æ ¬¹n m®¬ ·Æ ¾«¶£ ² ² ® ¤µª² Á¬n ºn ¸®¬¹n ®® ¾«¶£ ¦ ±¿ ¾¦¸® ²Ç ¤¤¢ ³¤¾ | ¤³£ ¹ ¦ ® ¹¢² µ ³¤ ¤¤ ¹ ¿ m ²Ç ® ® ¦ À ª ¾¦µ n³ ¾¦¸Æ® ²Ç ¬¤¸®¦ ² Ç ¾ µ ¾ ¸® ² ³ ¡³£Á n ®n ² ² ¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ Ë³ ³ ¹ ¦ · Æ Â n¤ ² ±¿ ¾«¶£ «º «¹ ³¢¦Ë³ ² ¦ ¢³¾ | ºÂn n¤ ² ¾¦¸® ® ¤µª² ² Ç ¾ | ¤¤¢ ³¤¾ m³ ² Ë³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶ Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ² Ç Á ¤²Ç ²Ç Á ¤ ¶ ¶Æ ¹ ¦ ·Æ Â n¤² ³¤¾¦¸® ²Ç Á ¦Ë³ ² ² ¦ ¢³¢¶ «² Æ m³£¾ µ ¬¤¸® m®¬ ¶ Ç º ² ®² ¾ µ · Ç ³ À ¤ ³¤ ¶ÆÂ n¤ ² ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¾ µ Ë³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ²Ç ® ¹¢ ² µ ³ º n ®¸ ¬¹ n ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¬¤¸® ³ ³¤ Ë³¾ µ Á ¤²Ç ²Ç Á¬n ºn¾ | ¤± ³ ¾ | ºn®® ¾«¶£ ¶Ç ³ ¹¤ µ ³¢ µ ¶Æ Ë³¬ Â¨nÁ ¤±¢³ ¤± Ë³ d ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ¿¦n¨¡³£Á ¨ ¾ µ ¤²Ç ¦±Â¢m¾ µ ³ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²é ¤± Ë³ d ¹ ¤²Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤®® ³ Ë³¿¬ m Á ¾ | ®² ¤³ n³ Ë³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ±¿ m ®® Á¬n ¤ «² Æ m³£¾ µ ¿¦± ¬¤¸® m®¬ ¶ Ç º ² ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¾ | «³¢«m¨ Â¢mÂ n ÅÁ¬n®® À £ Ë³ ¨ Á ¦n ¶Æ«¹ ² «m¨ Á Â n® ¹¢² µ ³¤ m³£Â¨n¿¦n¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± n® ®® ³ Ë³¿¬ m Á d¿¤ ¿¦± d ¶Æ«® ¡³£ ¤± Ë³ ³¤®¸ Æ Á ¡³£Á n¨ ² ¹ ¤±« q n® ² ² ® ¤µª ² ¿¦± ¬¦² ±¾ ¶£ ¿ ¤«¡³ ¾ | ¤µª² ¢¬³ Á¬n ² «¦³ ¨m³ ºnÁ ± ¢ µ ® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ®® «m¨ Á d¬¦² Ä m®Â Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¶®Æ £ºmÁ Ë³¿¬ m ³ ¶«Æ ¹ ²Ç ¾ | ºn®® ³ Ë³¿¬ m ²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢¨³¤± ²Ç Ä ®³ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤Â¢m¤¨¢ · ³¤¾ n³ Ë³ Â n¤² ¾¦¸® ²Ç Á¬¢mÂ n ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¿¦± ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶ÆÂ n ¢³¬¤¸® Ë³¬ m³£Â ·Æ «µ ¤² £q ® ¤µª² ³¢ ¾ q ® ® ³ ³¤ n Ë³¿¬ m ³¢¨³¤±¿¦n¨ ¤¤¢ ³¤ n ³ Ë³¿¬ m ¾¢¸®Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ w ³£ w ¦³®® w ³ ¹ «¢ ² µ ¬¤¸®¢¶¦² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¬¢³£ ¤µª² ¢¬³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

w ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¦ ¢ µÁ¬n®® n¨£ ±¿ ¾«¶£ Â¢m n®£ ¨m³ «³¢Á «¶Æ ® Ë³ ¨ ºn ¸®¬¹n ·Æ ¢³ ¤± ¹¢¿¦±¢¶«µ µ®® ¾«¶£ ¿¦±¢¶¬ n¹ ² ¤¨¢ ² Â nÂ¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® Ë³ ¨ ¬¹ n ¶ Æ ®¸ À £ ºn ¸®¬¹n ¶Æ¢³ ¤± ¹¢¿¦±¢¶«µ µ®® ¾«¶£ w ©³¦¢¶ Ë³«²Æ Á¬n®® ¤¤¢ ³¤ Á ±¦³®® ³ Ë³¿¬ m Á¬n£ ¸Æ Á ¦³®® m® ¤µª ² ¿¦± ³¤¦³®® ¢¶ ¦ ² ¿ m¨² ¶Æ ¤µª² Â n¤² Á ¦³®® ¿¦n¨

¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¾¬Å ¨m³¾¬¢³±«¢ ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Æ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ Ë³ ¨ ËÆ³ ¨m³ Â¢m¨m³ n¨£¾¬ ¹Á Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¿ m ²Ç ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ n¨ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £¢¶¨³¤±¾ m³ ¶£Æ ² ¾¬¦¸®®£º m ® ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® · Æ ¿

" L=X/ "/K`" -J ==; L= dLE3. L/G4X13

± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¢¶¨³¤±®£ºmÁ Ë³¿¬ m ¤³¨¦± Á ¤ ¶ ¶Æ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤¨m³ ¦ ¾ ¤³±¾¬ ¹®¸Æ ® ¾¬ ¸®Â d ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ®³ ±Â n¤² ³¤¿ m ²Ç m®Â Â n®¶ ³ ³¤®® ³¢¨³¤±Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¾¦¸® ¹ ¦Á ¹ ¦¬ ·Æ ·Æ ¨³¤±¬ ·Æ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤¾¬Å ¨m³¾¬¢³±«¢ ¢¶ ¹ «¢ ² ¿µ ¦±Â¢m¢¦¶ ² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¬¢³£¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤ ¿ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤³¨ ² Â ¾¨n ¿ m¨³¤± ® ¤¤¢ ³¤ ±¾¬¦¸® n®£ ¨m³«® ¾ ¸® ¹ ¦ · Æ ¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤¿ Ĕ6 1 B =ĕ '8/6' ±®£ºmÁ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤Â n¾ ¶£ ¾ m³¨³¤± ¶Æ£² ®£ºm ® ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¾ n³Â ¿ L/G4X131O_W5 3/KAW"N3 Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¾¦¸® ¤¤¢ ³¤ ¬ ·Æ ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ Á ¤ ¶ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³¾¬Å «¢ ¨¤ ±¾¦¸® ¤¤¢ ³¤ Á d ¤µª² m³£ m³ ® ¿ Á¬n¿ m ¤¤¢ ³¤ ·Æ Â n¿ m m³¾ ¶Ç£ ¬ ·Æ ¬¤¸®¬¦³£ ¾ | ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ® ³ ¶Ç ± ¤± ¹¢ ¿¦±À ²« ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ³¢ ¶ÆÂ n ®® ¹¢² µ ¤¤¢ ³¤®³ ¢® ¬¢³£Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¬ · Æ ¬¤¸®¬¦³£ µ ² µ ³¤ ³ ¶Æ ¤± ¹¢«³¢²é ºn ¸®¬¹n ¤± Ë³ d ®£m³ Á ®£m³ ¬ ·Æ ¿ ± ¤¤¢ ³¤ ÅÂ n

L=X/ "/K`" -J ==; L=4=NEL=

L/G4X13=A; G"6S 4=NEL=Z35 úýýý Č Č N6 + N6 + N6 + N6 + A 8 A 8 })ĕ6 6 ~

'6&)4A19& ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ±¾ | ºn µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® ¿¦±¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ · Æ º n ³Ë ¤ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ±¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¬¤¸®Â¢m ÂÅ n À £ ¤µª ² Ë³¬ Á¬n¢ ¶ ³Ë ¨ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ Á ¿ m¦± ¤³¨Â¢m n®£ ¨m³ m³ ¢¶®³£¹Á ³¤ Ë³¤ Ë³¿¬ m ® ¬¢³£¾¬ ¹ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤®£ºmÁ ¤º ¾ µ ¾ ¸® À ²« ¿¦±¾ µ ® ¹ «Ë³¤® ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤³¨¦± d ¿ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² «³¢³¤ ¦ ¾¦¶Ç£ ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤Á¬n n ³ Ë³¿¬ m Â n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ·Æ Á ³¤¿ m ² Ç ¬¤¸® ¦ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± n® Â n¤ ² ±¿ ¾«¶£ ¾ µ ·Æ ¬ ·Æ ® ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢Á ¤²Ç ²Ç Ä

L=X/ "/K`" -J ==; L=/=A#DG4 ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶¨³¤±®£ºmÁ Ë³¿¬ m ¤³¨¦± d ¾ ¸Æ®Á¬n ¾ µ ¨³¢ m®¾ ¸Æ® Á ³¤ µ ² µ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ®³ ±Â n¤² ³¤¿ m ²Ç m®Â ®¶ ¨³¤±¬ ·Æ ³¢

'6& 6 '4 N6 Č

L/G4X13GQ_3

6' N6 5 =B) 8 6'

ù LZ% # L<Z3 L=#K.EL=0<3/ ZE K4 ==; L=X?J6S ¤µª² ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²é ® ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ 4=NEL=W8Q_GZ% Z3 N# L= G"4=NCK1 ¤± ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¶Æ¾ | ¢³ ¤ ³ ¿¦± m³¾ ¸Æ® ¸® À £Â n ² Ë³

¤µª ² ¢¶ ³m Á n ³m £Á ³¤ ² ¬³¤ £ qÁ¬n ² ¤¤¢ ³¤¿¦± º n ¤µ¬³¤ ¿ ¨ ³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶Â¨n®£m³ ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤¾ ¶Æ£¨ ¾ ¸®Æ Á nÁ µ ³¤ ® ¤µª ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² m®Â ¶Ç ² À ¤ «¤n³ ® q ¤ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ¿¦± ³¤ µ ² µ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À £¢¹m ¾ n ³¤ Ë³ ² º¿¦Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¤µ¬³¤ Č Č ¨³¢¾«¶Æ£ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ À ¤m Á« ¾ c ¾ £ ¤¨ «® Â n ¾ ¸Æ® '6&)4A19& N6 + N6 + A 8 N6 + N6 + A 8 Á¬n ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ £· ¸® µ ² µÀ £¢¶«¤¹ «³¤± })ĕ6 6 ~ })ĕ6 6 ~ «Ë³ ²é ² ¶Ç

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¬¢³£¾¬ ¹ m³Á n m³£Á ³¤ ² ¬³¤ £ q ¤± ® n¨£ ¾ µ ³¨ q m³¾ m³ ¸Ç® m³ Ë³¤¹ ¤² ª³ ¿¦± m³ ¤± ² ¡²£

ú L=#K.D==ER 3DL;K}W8N_;1R3ZE X ==; L= 1O_ 5=P CL X?J83K "L3 G"4=NCK1

¶ Æ ¤± ¹¢¨µ«³¢²é º n ®¸ ¬¹ n ® ¤µª ² ¤² Ç ¶ Æ · Æ ¤± ¹¢¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¢ µ® ¹¢ ² µ ¢¶¢ µ® ¹¢ ² µ ³¤¾« ® ³£Á «Ë³ ²é ¿« «µ µ ¶Æ ± ¸®Ç ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ¤² Ç ¶ Æ (623 : Ë³ ¨ ¬ m¨£ Á¬n¿ m ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¬¤¸® ² ³ ® ¤µª ² À £Â¢m µ ¢º¦ m³ ¿¦±Â n ¤ Ë³¬ ³¤Á n« µ µÂ ¿¦n¨¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢

3Y<4L<Z3 L=# L< L/G4X13ZE X ==; L= ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¤µª² Â n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¾ ¸®Æ Ë³¬ n³ ¶Æ µ ³¤ ³ ³¤ m³£ ¦ ® ¿ ¿ m ¤¤¢ ³¤ ¤¨¢ · º n ¾¶Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¤¤¢ ³¤¿ m¦± m³ ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ¾ ¶£ ¾ ¶£ Â n ² ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¶£¨ ² À £ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ±¾« ® ®® ¹¢² µ ³¤ m³£ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¤± Ë³ d ²Ç ¶Æ¾ | ²¨ ¾ µ ¿¦± m³ ® ¿ ®¸Æ m® ¶Æ ¤± ¹¢«³¢²é ºn ¸®¬¹n Á À® ³« m®Ä Â ¹ d À £ ¤µª² ±Â¢m m³£ m³ ® ¿ ®¸Æ Á ²Ç ¶Æ¾ | ²¨¾ µ ¿¦± m³ ® ¿ ®¸Æ Á¬n¿ m ¤¤¢ ³¤¤¨¢ · ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ® ¾¬ ¸® ³ m³ ® ¿ ¶ÆÂ n¤² ® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ m³£ m³ ® ¿ m³ Ä ¾ | Â ³¢¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ·Æ ¤µª² ± Ë³¬ Á¬n h ³ £ ³¤¾ µ ¤³£ ³ ³¤ m ³ £ m ³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤³ ¹ Â ¤¢³«

ù 3Y<4L<W O_<A K4 L= dL K4.SX? N# L= ± ¤¤¢ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¿¦± n® · µ ² µ ¶Æ ¶ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤ ³¢¿ ¨ ³ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¢¶ ³¤ Ë³¬ ¬ n³ ¶ Æ ¨³¢¤² µ ® ®£m³ ² ¾ À £¢¶ ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¿¦± µ ³¢®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ¤¨¢ ² Ç Ë³¬ À£ ³£Á¬n µ ² µ ³¢¬¦² ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± n® · µ ² µ Æ¶ «¶ ³Ë ¬¤² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ±¾ ¶£ ® ³ ¶Ç£² Ë³¬ Á¬n¢¶ ³¤ ² ³¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¦® ² ³ ¹ ¦³ ¤®£m³ «¢ËÆ³¾«¢®

ú DN12NX?J AL;W1 LW1O<; K3 G"6S 0QGER 3 ± ¤¤¢ ³¤¾ c À® ³«Á¬n ºn ¸®¬¹n ¿« ¨³¢¾¬Å n®¾« ®¿ ± ¿¦±®® ¾«¶£ ¦ ¢ µ®£m³ ¾ | ®µ«¤± ¤¨¢ ²Ç «³¢³¤ Á n«µ µ¾¦¸® ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¤² n®¢º¦ m³¨«³¤®£m³ À ¤m Á« ® ³ ¶Ç£² ² Á¬n¢¶ ³¤ ² Ë³¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤³£ ³ ¤± Ë³ d¾« ® m® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ë³¬ n³ ¶Æ Ë³ ² º¿¦¿¦± ¤² ¤¹ Á¬n¾ | Â ³¢¢³ ¤ ³ ¶Æ ¤² ¤® ²Æ¨Â ²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ µ m® h³£ ² ³¤¿ m¦± Â n À £ ¤ ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

û DN12N G"6S ;OD A3[. WDO< ?R ;/ L"]

¤µ¬³¤¤± ² «º ¤± ¥ µ¾ | n ¿ ¶ Æ ¶ ® ³ ¶£Ç ² ¢¹ m Á¬n ² ³ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ m³ Ä ®£m³ ¾ ¤m ¤² ¿¦±¤² ª³Â¨n ·Æ ¨³¢¾ | Ë³ ² º¿¦¿¦±¨³ ¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤À £Á¬n ¨³¢¾ ³¤ «µ µ ¾¦µ©Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¢¶ ¹ ¤¤¢ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾ | ¤¤¢¿ m ¢nº «¶ ¨m ¾ ¶£Æ ¨ n® Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¹ ¦¹¢m L=0 A".R? G" ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL= ²Ç ºn ¸®¬¹n ² ³ ºm n³ ¦º n³ ¿¦±¾ n³¬ ¶Ç®£m³ ¾ ¤m ¤²

ü L=5=J%R;6S 0QGER 3

Ë³¬ ® q ¤± ® ® ¤¤¢ ³¤Á¬n¢¶ Ë³ ¨ ¾¬¢³±«¢ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ²¨¿ ºn ¸®¬¹n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢³ ³ ºn ¤µ¬³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n «³¢²é ¤± Ë³ d¡³£Á «¶Æ ¡³£Á ¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Ë³ ¨ ¬ ·Æ Á «³¢ ® Ë³ ¨ ± ¾ ¸® ² ¿ m¨ ² «µ Ç ¤® ²é ¶ ¿¦±®³ ¾¤¶£ ¤± ¹¢¨µ«³¢²é¾¢¸®Æ Á ÅÂ n ¤¤¢ ³¤ À £¬ ² «¸®¾ µé ¤± ¹¢ ± ¤± ® n¨£¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦± ¨³¢¾¬Å ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ·Æ Á ³¤ ¤± ¹ ¢ º n ¸ ® ¬¹ n ± L==A;E=QGX< /dLXE3 " ¤¤¢ ³¤ ±¾ c À® ³«Á¬n nº ®¸ ¬¹ n ¿« ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¾ | ®µ«¤±¿¦± Ë³¬ Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤Â¢m¾ | ¹ ¦ ¾ m³¾ ¶£¢ ² ¾ ¶£¨ ² À £¢¶ ³¤ Ë³¬ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤Â¨n®£m³ ² ¾ ® ³ ¶£Ç ² Á¬n¢ ¶ ³¤ µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® h³£ ² ³¤ n¨£ ¨³¢ ý :LAJ6S 3dLX?JANDK<1KB3 À ¤m Á«¾ | ®µ«¤± ³ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ± ¤¤¢ ³¤¢¶¬ n³ ¶Æ Ë³¬ ¨µ«²£ ²© q ² µ ¿¦± À£ ³£ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ Á¬n¿ m ² Â n À £¢¶¬ n³ ¶¿Æ ¦± ¨³¢¤² µ ® ¸® Ë³¾ µ ù L/G4X13 G" ==; L=X?J6S 4=NEL= ¹¤ µ Á¬n¢¶ ¨³¢¢²Æ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ¶Æ«¢ ¹¦¿¦±£²Æ £¸ ® ¹ h³£ ¶Æ ¤µª ² ¢¶ ³¤ m³£ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤Á ¦² ª ± ¶¾Æ | ²¨¾ µ ¿¦± m³ ¾ ¶Æ£¨ n® ¤¨¢ ²Ç «¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ®£m³ m®¾ ¸Æ® ® ¿ ®¸Æ À £¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¶£¨ ² ·Æ ± n® Â n ¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¾ c ¾ £ m³ ® ¿ ² ¦m³¨Â¨nÁ AL; K.X< "1L"6?5=JY<%3 ¤³£ ³ ¤± Ë³ d Á¬n ¨³¢«Ë³ ²éÁ ¾¤¸Æ® ³¤ ² ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ® ºn ¾ ¶£Æ ¨ n® ®£m³ ¤® ® ¾ | ¤¤¢¿¦±À ¤m Á« ¤¨¢ ² Ç ¾ c ¾ £ n®¢º¦ ùù L=5=J%R; -J ==; L= Á ¾¤¸®Æ ² ¦m³¨®£m³ ¤ n¨ ² Ç ¶ Ç ³Ë ¬ Á¬n ¢nº «¶ ¨m Â n¾«¶£¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ qÂ¢m¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢¬¤¸® ®® ¾«¶£ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç À £¢¶ ³¤ Ë³¬ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢¦m¨ ¬ n³ ² Ç d · Æ ¤¤¢ ³¤ ±Â n¤ ² n®¢º¦ ®£m³ ¤ n¨ ¦m¨ ¬ n³ m® ³¤ ¤± ¹¢ ¨² ¾ ¸Æ®«³¢³¤ Á n¾¨¦³ #=N<2==;2R= N# µ ³¤ ³¿¦±¿« ¨³¢¾¬Å Â n®£m³ ¤® ® ® ³ ¶Ç Á ³¤ ± ¤¤¢ ³¤£² «m ¾«¤µ¢Á¬n ² ³ £· ¸® ¤¤£³ ¤¤ Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ | ¦¾¢¸® ¶¿¦± Ë³¾ Åé ¤±À£ q m®«² ¢À £ ºn

'6& 6 '4 N6 Č

¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ±¢¶ ³h £ ² ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢¾ ¸®Æ ¤³£ ³ ¦ Á¬n n®¢º¦¿¦±¾« ®¿ ± n® µ ¾¬Å Â n®£m³ ¾ Å¢ ¶Æ ·Æ «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ² Ë³¤m³ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢¦m¨ ¬ n³ m® ¨² ¤± ¹¢ ¨² À £ ¾¨n ¨m³ ¢ µÂ¨n ·Æ Á ¨² ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ² · ³¤ ¤± ¹¢¿¦±¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ À £¤± ¹ · n®¾« ®¿ ±¿¦± n® n¨ µ ® ¤¤¢ ³¤ ¹ m³ ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤ ¤n®¢ ² ² · ¾«¶£ ³¤ ¤± ¹¢Â¨n¾ ¸®Æ ¤¨ «® ¡³£¬¦² ¿¦±¾¢¸®Æ ³¤ ¤± ¹¢ ± '6& ;I1 ''% 6'

² Ë³¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ¿¦± ¤¨ «® ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á ¿ m¦±¨³¤± ²Ç ¶Ç ±Á n¾¨¦³ ² Ë³¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ² «¢ º¤ q¾ | ¾¨¦³ ¨² ¿¦±Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¤² ¤® ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤²Ç m®Â À £ ± ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ ®¿ nÂ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á ¤²Ç ²Ç Ä Â n ¬¦² ³ ²Ç h³£ ² ³¤ ± ² ¾ Å ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á «¢¹ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± &' ·Æ ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® «³¢³¤ ¤¨ «® Â n

N6 + '5J 9IA ĕ6 '4 <% Č 3 Č 3 Č

¦¾® ®² ¤¾ ©©µ ¤±¡³ ¦¾® ²£ ¤ q ¬ ¹ ¡² ¶ ¦ Ë³¤¨ ¾® «¢ ³£ ¨³ µ ¾« ¶ ³£¾« «µ µÊ ¾ ¤µé¾©¤ª ©µ¦ l ³£ µ µ ®¤¹ ¨ ªq ®£¹ £³ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¹ ¬éµ ©¹¡ ¡³ ®² ± ² q ³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶ ³ ¨ µ© ³£¾¬¢¸® ¨ ©q ¦À «¶ ¤µ ¤q «µ ¬ ² ¹q « ¨¤³ ³ ¾ ¬²« µ ®£¹ £³ ¦¾® «¢¬¢³£ ¨µ ³¨¤ q ¹ ¬éµ ²ª q ¨¶«µ ³ ¨¦ ¤¤ ¦ËÆ³ Ë³ ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ

A ĕ6 N6' N6B/ Ĕ

¾¢ª³£ ¢¶ ³ ¢ ² £³£ ¥© µ ³£ ¢ ¤³ ¢ ¢µ ¹ ³£ ¢µ ¹ ³£ ² ¨³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¥© µ ³£ ¹¢¡³ ² q ² £³£ ¥© µ ³£ ¾¢ª³£ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹ 1 Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç 3 Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

ùú -JG3R ==; L=

¹ ¦¡³£ ® Â n¿ m ² ¦ ¹ ² ¨µ¾ ¤³±¬q ºn ¸®¬¹n ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ ©Á¬nÂ n¤ ² ¤³ n®¢º¦¾ m³¾ ¶£¢ ² «¢Ë³Æ ¾«¢®¿¦± ¤ n¨ ³¢ Ë³¬ Á¬n¢¶ ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² º¿¦¾ ³± n³ ¾ ¸Æ® m¨£©· ª³ ¨³¢¾ | ¤µ ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦± ¦² Æ ¤® ³ ³¢ ¨³¢ Ë³¾ | ¾ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ À £¢¶¬ n³ ¶Æ n® «Ë³¬¤² m® ³ ³¤ µ m®«¸Æ®«³¤ ² ² ¦ ¹ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ m® ± ¤¤¢ ³¤¡³£Á ¾¨¦³ ¶Æ Ë³¬ n®¢º¦ m³¨«³¤ m³ Ä ¿ m ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¶Æ¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ¤¤¢ ® ¤µª² ° ¾ ¸Æ®¤² ¤³ n®¢º¦ ¸Ç ³ m³ Ä ® ¤µª² ° ¿¦±¢¶¨³¤± Ë³¤ Ë³¿¬ m ¤³¨¦± d ¿¦± d ³¢¦Ë³ ² À £ m³ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤³£ ³ ®¸ Æ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® «m Á¬n ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ³ ¾¨Å Â q ZZZ QDYDQDNRUQ FRP ùû =J44 L= A4 R;X?J L=/=A#DG4:L<Z3 µ m® h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q KWWS ZZZ QDYDQDNRUQ FRP LUBKRPHBWK KWPO «m ¾«¤µ ¢ Á¬n ¢¶ ¤ ± ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¶Æ ¢¶ À ¤©² q m® ¤±«µ µ¡³ ²Ç ® q ¤ ¿ m Â¨n ·Æ ¨³¢ ¦m® ²¨Á ³¤ µ ² µ ³ À ¤«³¤ Ë³¬ ¨µ ¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®£m³ ¾ | ¤±

ùü =L<"L3 G" -J ==; L=

® ·Æ ¤µª² °Â n ² «m ¤¤¢ ³¤ ¶Æ« Á ¾ n³¤² ³¤® ¤¢Á ¬¦² «º ¤ u ¤± ³© ¶£ ² ¤«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £v ¾ ¸Æ® ± ¤¤¢ ³¤ ² Á¬n¢ ¶ ³¤ Ë³ ¹¦¿¦± Ë³Â¤ ³ ¹ ¨² «µ Ç ¤® Á¬n ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °¾ n³Á ³ ¬ n³ ¶Æ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® d é ² ¶¾ | ¤³£ ³ ¤± Ë³ d¾« ® m® ¶ Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ® ¤¤¢ ³¤Â n ¶£µÆ ·Ç ·Æ Á z ¹ ² ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ë³ ¨ Ë³¬ ® ³ ¶£Ç ² Ë³¤³£ ³ ® µ ³£¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¨ ºÂm m³ ¶ÆÂ n m³ ³¤® ¤¢¬¦² «º ¤ ² ¦m³¨¿¦n¨ ² ¤³£ ³ ® ºn«® ²é ¶ Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d n¨£ ® ·Æ ± ¤¤¢ ³¤Â n¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ë³¬ n³ ¶Æ Ë³ ² 6' =B)A';I1 6'D ĕ ĕ1%=)$6&D º¿¦¿¦± µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ Á¬n ² «¢²£¿¦±¾ | Â ¤µª² °Â n Ë³¬ À£ ³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³ ² º¿¦¾¤¸Æ® ³¤Á n n®¢º¦ ³¢¢³ ¤ ³ ²é ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¡³£Á ² ¶Ç

ùý AL;DK;8K32 K46S 0QGER 3

Ë³¬ Á¬n ¤¤¢ ³¤¿¦± º n ¤µ¬³¤¤³£ ³ ³¤ ¸® ¤® ¬¦² ¤² £q ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²é ² ³¤¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢ ® ¤µª² ¶Æ ¾® ºm«¢¤« ¿¦± ¹ ¤ ¶Æ£² Â¢m ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± ¸® ¤® ¤º n ¨³¢¾ n³Á ¿¦±¤² ª³«²¢ ² ¡³ ®² ¶¤±¬¨m³ ¤µª ² ² ² ¦ ¹ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ «µÇ ¾ ¸® ºn ¸®¬¹n ² ¨µ¾ ¤³±¬q ¿¦±« ³ ² m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ ©®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¢¶ h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q Ë³¬ n³ ¶Æ¾ | ¤µª ² ±«m ¬ ² «¸®¾¨¶£ ¿ n Á¬n ¤¤¢ ³¤¿¦± º n ¤µ¬³¤ ¤³ ¨m³ ± ©º £q ¦³ Á ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ³ n³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ n® Â¢m¾ c ¾ £ n®¢º¦¡³£Á Á Ä ¿¦±Â¢m¢¶«µ µ ³£¬¹n À £¾ ³±Á ®£m³ º n® À ¤m Á« ¿¦± ² m®¾¬ ¹ ³¤ q Á¬n¿ m ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹ m¨ ¾ ¸® m® ¶Æ ³¤¾ µ ²Ç Â ¤¢³«¿¦± ¤± Ë³ d ¦¹m¢ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ¦® ±¾ £¿ ¤m m®«³ ³¤ ¬¤¸® ¨m³ ±Â n¢¶ ³¤¿ n n®¢º¦ ²Ç m® «m ¾«¤µ¢¡³ ¦² ª q ¶Æ ¶Á¬n ² ¤µª² Á ³¤¾ | ¤µª² ¢¬³ ¶Æ¢¶ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶Æ«³¢³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ m® ºn ¸®¬¹n ® ³ ¶Ç £² Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¦® ³¤ ® n® ² ³¢¿ m

'6& 6 '4 N6 Č

¤µª ² ± ¶¿Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤¿¦± º n ¤µ¬³¤ ¤³ · ¡³¤±¬ n³ ¶ Æ ¨³¢ ¤² µ ® Á ³¤ ² Ë³¿¦±¤³£ ³ ³¤ ¸® ¤® ¬¦² ¤² £q m® ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¤n®¢ ¦ À ª ³¢ ¢³ ¤³ ¿¬m ¤±¤³ ²éé² µ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ©

¾ µ ºn¾ ¸Æ® ³¤©· ª³ ¾ ¤¸Æ® ¿ ² ³ ³ ¾¦¶Ç£ «² «¤¤ q¿¦± m® ¾ ¶Æ£¨ ¤± Ë³ d ¾ µ À ²« ¤± Ë³ d ¾ µ ºn¾ ¸Æ® ¶Æ®£ºm®³©²£ 6HFWLRQ 3DUW\ ²Ç ¶Ç À£ ³£ ² ¦m³¨¾ | ¾ ¶£ ³¤ Ë³¬ ¢³ ¤ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ® ® ¾£¶Æ£¢Â n ² ³ i® ² ¢µÁ¬n ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² Ë³ n®¢º¦¡³£Á Â Á n ¤±À£ q¾ m³ ² Ç À £ ¤µª ² Â¢mÂ n¢ ¶ ®n Ë³¬ ¬¤¸® ¦ À ª¾ ¶£Æ ¨ ² C& 6&D 6'"5 6 < )6 ' ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨¿ m®£m³ Á ¤µª ² ° ¢¶ À£ ³£«m ¾«¤µ¢¿¦±« ² « ¹ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¹ ¤± ² < )6 ' ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¾ ¸®Æ Á¬n ¹ ¦³ ¤ ® ¤µª ² ¢¶© ² £¡³ Á ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±¢¶ ²© µ $WWLWXGH ¶Æ ¶ m® ³¤ µ ² µ ³ À £ ±¢¹m ¾ n ³¤ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¢¶ ² ³ ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¤ºnÁ ³ -RE .QRZOHGJH ² ª± 6NLOOV m³ Ä ² Ç ¬¢ h³£ ²é ¶¿¦± ³¤¾ µ h³£ ³£ h³£ ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ¿¦±¤² ¢¸® ² ³¤ ² ³ ¶Æ ³¤ ¦³ h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ¹¤ ³¤ h³£À£ ³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¦® ¾¨¦³ ¿¦±¢³ ¤ ³ ³ ³¤ ² ³¤ n³ ¹ ¡³ h³£ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ «Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ,62 Â n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤¨¢ · ²© µ ® ³¤ ºn ² ³¤ «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ h³£ ² ¸Ç® ² n³ Ë³ ³ Á ® q ¤ À £¾ ³±®£m³ £µ Æ ² ª± ¸ Ç ³ ¶ Æ ³Ë ¾ | m® ³¤ Ë³ h³£¾ À À¦£¶¿¦±«³¤« ¾ © h³£ ¬¢³£ h³£ ² ¢³Á nÁ ³¤ µ ² µ ³ ¡³£Á ® q ¤À £¤¨¢ ¾ m ² ª± n³ ³¤ ¦ ¹ «²¢ ² q h³£ µ ³¤ µ¾©ª h³£¤± ËÇ³¾ ¸Æ® ² ³¤ ² ª± n³ ¿ ¨ ¨³¢ µ ¿¦± ² ª± n³ ³¤ µ ² µ ³¤ À £ ®¹ «³¬ ¤¤¢ h³£ µ ³¤©º £q ³¤ n³¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£ Ë³ · · ¨³¢ ¤n®¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ³¢¬ n³ ¶Æ¤² µ ® Ë³¿¬ m h³£ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦±À ¤ ³¤ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ³ ¬¤¸® ¨³¢ Ë³¾ | ® ¤µª² ° ²Ç ¶Ç h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± À £¢¶ ¦ ® ¿ ¤¨¢Á d · Æ Â n¿ m ¾ µ ¾ ¸® À ²« ¹¤ ³¤ ® ¤µª ² Â n ² Á¬n¢ ¶ ³¤® ¤¢ ² Ç ¡³£Á ¿¦± ¡³£ ® ® q ¤ ¿¦±¾ µ «¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ °¦° ¾ m³ ² ³ À £¿ m ¬¦² «º ¤ m³ ÄÁ¬n¾¬¢³±«¢ ² Ë³¿¬ m ¿¦± ³ ¤µª² ° £² ¿¦±¾ µ m¨£¾¬¦¸® ² ³ ¶Æ ¤±« ¡²£ ËÇ³ m¨¢ ³ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²é ² ³¤Á¬n ² ³ ¢¶« µ ¾ n³Á ¶¨µ ¿¦± ¤² ²¨¾ ¸Æ® ³¤®£ºm¤m¨¢ ² «µÆ ¤® n³ ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ · ² Á¬n¢¶ µ ¤¤¢ µ ² µ .+5. 8 6'B)4.8 8 '4C& Ę 1 " 5 6 ¤¤¢Á¬n ² ² ³ Á ¹ ¤± ² ®£m³ m®¾ ¸Æ®

³¤ ¤± ² «¹ ¡³ ¿¦±®¹ ² µ¾¬ ¹ ¤¨ «¹ ¡³ ¤± Ë³ d ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ® ¹ ¤± ² «² ¢ ® ¹ ¾ µ ¿ ¾ µ m¨£¾¬¦¸® ² ³¤ ³ © À ¤ ³¤ ¹ ³¤©· ª³ m®¤± ² ¤µéé³À «Ë³¬¤² ºn ®Ë³ ¨£ ³¤ ·Ç Â

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

6' + <%$6&D Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤²Ç ¶Æ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q À £¢¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ m³ ¾ n³ ¤± ¹¢ n¨£ ± ¤¤¢ ³¤Â n µ ³¤ ³ ¿ ¤±¾¢µ ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤± ¨ ¹¢¡³£Á ¤µª² ° Á ³¤ ® ¿ ¤±¾¢µ ¶ Ç Â n¢ ¶ ³¤ ² ³¢¿¦±¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¨³¢ µ ¾¬Å ¤m¨¢ ² h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦n¨ ¾¬Å ¨m³ ¤µª ² ° ¢¶¨ µ ¶ ³¤ µ ² µ ² Ç ® ¿¦± ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ Ë³ ¹¤ ¤¤¢ ² º n ®¸ ¬¹ n ¤³£Á¬ém ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ºn Æ¾¶ ¶Æ£¨ n® ®£m³ ¾ ¶£ ®¿¦±¾ ¶Æ£ ¤¤¢ ® ³ ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± º«n ® ²é ¶ ® ¤µª² ° ¸® ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ·Æ ¾ | ºn ¤¨ «® ²é ¶ ²é ¶ ® ¤µª² ° Á ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤±¾¢µ ¦¤³£ ³ ³ ³¤ ³ ²é ¶ ® ¤µª² ° Á d ¢µÂ n n® ¤m® ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²é ® ¤µª² ° ¾ ¶Æ£¨ ² ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿ m®£m³ Á «m¨ ¶Æ ® q ¤¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª ² ° Â n¢ ¶ ³¤ ² Ë³À ¤ «¤n³ ® q ¤¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶ Æ ¶ ¢¶ ³¤ ² ¿ m «³£ ³ ¿¦± Ë³¬ ¬ n³ ¶ Æ ¨³¢¤² µ ® ®£m³ ² ¾ ¦® ³¤ ² Ë³¤±¾ ¶£ Á ³¤ µ ² µ ³ ¶¾Æ | ¦³£¦² ª q® ² ª¤ Á n³ ³¤¾ µ ³¤ ² ¸Ç® ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ²Æ¨Â ¶Æ¤² ¹¢ «³¢³¤ i® ² ³¤ ¹ ¤µ Â n ¿¦± Ë³ · ¨³¢¾ | ¤¤¢ m® ºm n³ ® ¤µª² ° «m¨ ¶Æ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤µª ² ° Ë³¬ Á¬n¿ m¦±«³£ ³ ¾ | º n ¤±¾¢µ z ²£ ¨³¢¾«¶£Æ m³ Ä ¶Æ®³ ¢¶ ¦ ¤± m® ¨³¢¾«¶Æ£ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ° À £ ¬³ ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£ ± Ë³¾« ® m® ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ¶ ® ³ ¶Ç ¤µª² ° Â n Ë³¬ ¢³ ¤ ³¤ µ ³¢¿¦± ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ Á ¤± ² µ ² µ ³ ¾ ¸Æ®¿ n Á¬n ² ² ³ ¤³ ¿¦± Ë³Â µ ² µ ³¢¿ ¶Æ Ë³¬ Â¨n ²Ç ¶Ç¾ ¸Æ® Á¬n ¤µª ² ° «³¢³¤ ¤³ · ¨³¢¾«¶£Æ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦± ² m¨ ¶ «m¨ ¶Æ ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ ¤µ¬³¤ ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ Ë³¬ ® ¾ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ² Ç ® ¿¦±¨ ¾ µ ® ¹¢ ² µ ® h³£ ¤µ¬³¤ ³¢¦Ë³ ² ²Ç ® ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤Â¨n®£m³ ² ¾ ¢¶ ³¤¿ m ¿£ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ®® ³ ² ¬ n³ ¶Æ ³¤ ² · ²é ¶¾ | ® h³£ ²é ¶¬ n³ ¶Æ ² ¾ Å ¤³£Â n¾ | ® h³£ ³¤

'6& 6 '4 N6 Č

¾ µ À £¿ m ¿£ ¬ n³ ¶Æ Á ³¤®® Á ¿ n ¬ ¶Ç ¿¦± ³¤ ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤Â¨n®£m³ ² ¾ ¤¨¢ · ³¤ µ ³¢¬ ¶Ç ¶Æ n³ Ë³¤± ³¤ ² ¾ Å À ¶Æ µ ¿¦± ³¤ ¤² ¤¹ ¤± n®¢º¦ ¶Æ µ ¦® ³¤ ¤± ¦ m³ ® ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¦±¤³£Â n m³«³ ³¤ º À¡ ®£m³ ² ¾ ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² ¢¶¢³ ¤ ³¤ ¿¦± ²Ç ® Á ³¤ µ ² µ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³ ¹¤ ¤¤¢ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ ¬ ³¤ ¬¤¸ ® º n ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨ n ® ² ¹ ¦ ² ¦m ³ ¨®£m ³ ² ¾ ¿¦± «® ¦n® ² ¾ q n® ² ² ® ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®£m³ ¤² ¹¢ ¿¦± ² ¾ «m¨ ¶Æ ¤± «³¤« ¾ ©¿¦± ³¤«¸Æ®«³¤ n®¢º¦ Á ³¤¾« ®¾¤¸®Æ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ ¤µª ² ° ± ² «m ¬ ² «¸® ¾ µé ¤± ¹¢ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ¿¦±¾® «³¤ ¤± ® ³¤ ¤± ¹¢Á¬n¿ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤³ m® ³¤ ¤± ¹¢À £¾ ¦¶Æ£Â¢m n®£ ¨m³ ¨² ¤µª ² ° ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢¢¶ ³¤ ² · ¨³¢¾¬Å ¬¤¸® n®«² ¾ ® ¤¤¢ ³¤Á ¾¤¸Æ® ¶Æ µ ³¤ ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ¾ Å ¾® «³¤ ¤± ® ³¤ ² · ²é ¶¿¦± ²é ¶ ³m Ä Â¨n ¤ n¨ ¾ | ¬¢¨ ¬¢º m h³£ ¤µ¬³¤ Â nÁ n À£ ³£ ²é ¶ ³¢¬¦² ³¤ ²é ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ± ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¿¦±Â n¦ ¹ ² ³¤± «³¤« ¾ © ¶Æ ¾ ¶£Æ ¨ ² ¤± ²é ¶ ¾ ¸®Æ Á¬n ³h £ ²é ¶«³¢³¤ «¤¹ n®¢º¦¿¦±¤³£ ³ m® ºn ¤µ¬³¤Â n¤¨ ¾¤Å¨£µÆ ·Ç «m¨ ¶Æ ¤± ³¤ µ ³¢ ¤µª² ° Ë³¬ Á¬n ºn ¤µ¬³¤ h³£ m³ Ä ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ² h³£ ¤µ¬³¤ ¾ ¸Æ®¤³£ ³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ¾ µ ·Ç ¿¦±¿ n · «³¾¬ ¹ ¶Æ Ë³Á¬nÂ¢m ¾ | Â ³¢¾ i³¬¢³£¬¤¸® ¤±¢³ ¶Æ Ë³¬ Â¨n Á¬n ¤³ ®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² ¢¶ ³h £ ¤¨ «® ¡³£Á ¾ | º n ³Ë ¾ µ ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ m³ Ä ¿¦±¤³£ ³ ¦ ³¤ ¤¨ «® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¤±£±Ä ¦® ³¤ µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³Á ³¤ ¤² ¤¹ n® ¤m® ¶Æ¾ µ ·Ç ² Ç ¶ Ç «Ë³¬¤² ³¤ ¤¨ «® ³¤¾ µ ¤± Ë³ d« µÇ «¹ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ º«n ® ²é ¶À £ ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ¿¬m ¤µª ² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¢¶ ¨³¢¾¬Å Á ¤³£ ³ ¤¨ «® ®£m³ Â¢m¢¶¾ ¸Æ® Â

'6& 6 4 ''% 6' '+ .1 A'9& Ĕ6 =ĕ ;1/<ĕ '8-5 + ' N6 5 }%/6 ~ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¤± ® n¨£ w Á d ¤µª² ° Â n µ ³¤ ³¨m³ n³ ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¾ | ºn«® ²é ¶ ® ¤µª² ° ·Æ ¾ | ¤µª² «® ²é ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± m³ À £ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¹ m³ Â¢mÂ n¾ | º n ¤µ¬³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £Á¬n ³¤¤² ¤® ¿¦±£² ¾ | º«n ® ²é ¶ ² ³ ¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³Á Ä ® ¤µª² ° À £¢¶ ³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶ ¾ | ® ¤µª² ° Á d ¶Æ m³ ¢³ À £¢¶¤± ³¤¤³£ ³ ³ ²é ¶ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦À «¶ ¤µ ¤q «µ ¬ ² ¹ q ¿¦± ¹ ¬éµ ¿¦± ³¤¾ µ ®£m³ ¦±¾®¶£ ¶Æ n¨ ©¹¡ ¡³ ®² ± ² q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦±¢¶ ³ «¹¤¶¤² q ¤² «µÀ «²£ ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® w ³¤ ² ¾¦¸® ¿¦± m³ ® ¿ ºn«® ²é ¶ ¤± Ë³ d ¤µª² ° Â n µ ³¤ ³¨m³ n³ ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¾ ¸Æ® Ë³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â n µ ² µ¬ n³ ¶Æ ³¢ ® ¾ ¿¦± ¨³¢¤² µ ¾« ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ·Æ ®® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ® ¶ÆÂ n¤ ² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± ³¢ ¶ Æ ³Ë ¬ Â¨nÁ ¤± Ë³ d ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â n µ ³¤ ³ ³¤ µ ² µ ² ¤ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ·Æ «® ¦n® ² ¿ ¨ µ ² µ ¶Æ ¶ ³ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤² £³ ¤ ¿¦± ¨³¢¾¬¢³± «Ë³¬¤² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £À £ «¢ ® m³ ® ¿ ¿¦n¨ ¾¬Å ¨¤¾« ®¿ m ² Ç ³£¾ ¤µé º«n ¢² ¥ µ¾Ê ¦µ© Á ¤® d ²é ¶ Â n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ë³ ¨ ºn«® ²é ¶¤² ® ¹é³ ¾¦ ±¾ ¶£ ¬¤¸® ³£¨µ¾ ¶£¤ ¤¤¢ ¤²Ç ¿¦±Á d · ¨² ¶Æ¤³£ ³ ®¶ Ë³ ¨ ¤²Ç ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¤± º¦ º«n ® ²é ¶¤ ² ® ¹é³ ¾¦ ±¾ ¶£ ¬¤¸® ³ «³¨¨¤¤ ¤²Ç À £ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¹ m³ Â n¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ¿¦±¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ºn«® ²é ¶¤² ® ¹é³ ¾¦ ±¾ ¶£ ¿¬m ¤m¨¢ ² ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ºn«® ²é ¶ ¿¦± ºn ¤¨ «® ¡³£Á ³¢ ¨³¢ ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¤n®¢ n¨£ m³ ® ¿ ¾ | ¾¬¢³±«¢ ·Æ «¤¹ «³¤±«Ë³ ²é ² ¶Ç Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ³ ¿¦±Â n¾ µ¢Æ ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ ³¢¾ ¸Æ® Â ® ² ¤«m ¾«¤µ¢ Ë³ ¨ ² ¤ w «® ³ ³¤¾ µ ¤³£Â ¤¢³« ¿¦± ³¤¾ µ ¤± Ë³ d À £ «® ³¢¿¦±¤² z Ë³ ¶¿Ç ³ º n ¤µ¬³¤¿¦± º«n ® ²é ¶ Á ¾¤¸®Æ ¨³¢ º n® ¤ n¨ ® ³¤¾ µ ¿¦± ¨³¢¾ ¶£ ®Á ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ w Á ¤® d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª² ° Â n¢¶ ³¤ µ ² µ¤³£ ³¤¾ ¶Æ£¨À£ ¬¤¸® ¤³£ ³¤ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ³¢ n® Ë³¬ ® ·Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢¾¬Å «® ¦n® ² ºn«® ²é ¶ ¨m³ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ³¤¾ µ ² ¦m³¨ ¢¶ ¨³¢ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ²é ³¢ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ·Æ ºn«® ²é ¶¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤³£ ³¤ n³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ² ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² Â n¾ c ¾ £¿¦±¿« ¤³£ ³¤Á ³¤¾ µ ¿¦±¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¿¦n¨ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢ w «® ³ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦®£m³ º n® ¤ n¨ ¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n ¾¬Å «® ¦n® ² ºn«® ²é ¶ ¨m³¤³£ ³¤ ² ¦m³¨¾ | ¤³£ ³¤«¢¾¬ ¹ ® ³ ¶ÇÂ n ¤±¾¢µ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ³¢¿ ¨ ³ ¶Æ Ë³¬ À £ «¢ ¦ ¤¨¢ ²Ç ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦®£m³ º n® ¿¦± ¤ n¨ «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤µª² °¢¶¤± ³¤ º¿¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ° À £«¤¹ Á ¡³ ¤¨¢¿¦n¨ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â n µ ² ¬µ n³ ¶ Æ ¤ n¨ ®£m³ ¾ ¶£ ® ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ³¢ ¶Æ Â n¤± ¹Â¨nÁ ² ¤ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ w µ ³¤ ³Á¬n ¨³¢¾¬Å ® Á ¡³¤ µ ® ¾ ³¤ µ ² µ ³ ¬ n³ ¶Æ ¤µª² ° ¢¶ ³¤¤³£ ³ n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ º n® ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ¨³¢¾ | ®µ«¤± ®² ¤³ Ë³¦² ¿¦± ¤±¢³ ® ¢¶¤± ¨ ¹¢¡³£Á ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ ¬ m¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Á ®¶ ² Ç Â n µ ³¤ ³ ¨ ² ¤ ³ ¤¨ ¤³£ ³¤¾ ¶Æ£¨À£ ² ®£m³ º n® ¿¦±¤± Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶®£m³ «® ¡³£Á Á¬n¾¬¢³±«¢ ² «¢²£ ¿¦±«® ¦n® ² ºm¢¸®¿ ¨ ³ ³¤ ¾ ¶£ ® À ¤m Á« ¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n ¤¨ «® ¡³£Á ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±Â n® ¹¢² µ ¿ ³¤ ¤¨ «® ¿ m¦± d ³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶

¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6 6' N6 5 =B) 8 6' ¤µª² ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²é ® ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ¤± ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¶Æ¾ | ¢³ ¤ ³ ¿¦± m³¾ ¸Æ® ¸® À £Â n ² Ë³ ¿ ¨ ³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶Â¨n®£m³ ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤¾ ¶Æ£¨ ² À ¤ «¤n³ ® q ¤ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ¿¦± ³¤ µ ² µ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À £¢¹m ¾ n ³¤ Ë³ ² º¿¦Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ À ¤m Á« ¾ c ¾ £ ¤¨ «® Â n ¾ ¸Æ® Á¬n ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ £· ¸® µ ² µÀ £¢¶«¤¹ «³¤± «Ë³ ²é ² ¶Ç

ù 3Y<4L<W O_<A K4 L= dL K4.SX? N# L=

± ¤¤¢ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¿¦± n® · µ ² µ ¶Æ ¶ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤ ³¢¿ ¨ ³ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¢¶ ³¤ Ë³¬ ¬ n³ ¶ Æ ¨³¢¤² µ ® ®£m³ ² ¾ À £¢¶ ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¿¦± µ ³¢®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ¤¨¢ ² Ç Ë³¬ À£ ³£Á¬n µ ² µ ³¢¬¦² ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± n® · µ ² µ Æ¶ «¶ ³Ë ¬¤² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ±¾ ¶£ ® ³ ¶Ç£² Ë³¬ Á¬n¢¶ ³¤ ² ³¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¦® ² ³ ¹ ¦³ ¤®£m³ «¢ËÆ³¾«¢®

ú DN12NX?J AL;W1 LW1O<; K3 G"6S 0QGER 3

± ¤¤¢ ³¤¾ c À® ³«Á¬n ºn ¸®¬¹n ¿« ¨³¢¾¬Å n®¾« ®¿ ± ¿¦±®® ¾«¶£ ¦ ¢ µ®£m³ ¾ | ®µ«¤± ¤¨¢ ²Ç «³¢³¤ Á n«µ µ¾¦¸® ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¤² n®¢º¦ m³¨«³¤®£m³ À ¤m Á« ® ³ ¶Ç£² ² Á¬n¢¶ ³¤ ² Ë³¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤³£ ³ ¤± Ë³ d¾« ® m® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ë³¬ n³ ¶Æ Ë³ ² º¿¦¿¦± ¤² ¤¹ Á¬n¾ | Â ³¢¢³ ¤ ³ ¶Æ ¤² ¤® ²Æ¨Â ²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ µ m® h³£ ² ³¤¿ m¦± Â n À £ ¤ ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢

û DN12N G"6S ;OD A3[. WDO< ?R ;/ L"]

ü L=5=J%R;6S 0QGER 3

± ¤¤¢ ³¤ ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n «³¢²é ¤± Ë³ d¡³£Á «¶Æ ¾ ¸® ² ¿ m¨ ² «µ Ç ¤® ²é ¶ ¿¦±®³ ¾¤¶£ ¤± ¹¢¨µ«³¢²é¾¢¸®Æ Á ÅÂ n À £¬ ² «¸®¾ µé ¤± ¹¢ ± ¤± ® n¨£¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦± ¨³¢¾¬Å ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ·Æ Á ³¤ ¤± ¹ ¢ º n ¸ ® ¬¹ n ± ¤¤¢ ³¤ ±¾ c À® ³«Á¬n nº ®¸ ¬¹ n ¿« ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¾ | ®µ«¤±¿¦± ¾ m³¾ ¶£¢ ²

ý :LAJ6S 3dLX?JANDK<1KB3

± ¤¤¢ ³¤¢¶¬ n³ ¶Æ Ë³¬ ¨µ«²£ ²© q ² µ ¿¦± À£ ³£ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ Á¬n¿ m ² Â n À £¢¶¬ n³ ¶¿Æ ¦± ¨³¢¤² µ ® ¸® Ë³¾ µ ¹¤ µ Á¬n¢¶ ¨³¢¢²Æ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ¶Æ«¢ ¹¦¿¦±£²Æ £¸ ® ¹ h³£ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¤¨¢ ²Ç «¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ®£m³ m®¾ ¸Æ®

AL; K.X< "1L"6?5=JY<%3

Á¬n ¨³¢«Ë³ ²éÁ ¾¤¸Æ® ³¤ ² ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ® ºn ¾ ¶£Æ ¨ n® ®£m³ ¤® ® ¾ | ¤¤¢¿¦±À ¤m Á« ¤¨¢ ² Ç ¾ c ¾ £ n®¢º¦ Á ¾¤¸®Æ ² ¦m³¨®£m³ ¤ n¨ ² Ç ¶ Ç ³Ë ¬ Á¬n ¢nº «¶ ¨m Â n¾«¶£¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ qÂ¢m¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢¬¤¸® ®® ¾«¶£

#=N<2==;2R= N#

± ¤¤¢ ³¤£² «m ¾«¤µ¢Á¬n ² ³ £· ¸® ¤¤£³ ¤¤ Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ | ¦¾¢¸® ¶¿¦± Ë³¾ Åé ¤±À£ q m®«² ¢À £ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¤± ¥ µ¾ | n ¿ ¶ Æ ¶ ® ³ ¶£Ç ² ¢¹ m Á¬n ² ³ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ m³ Ä ®£m³ ¾ ¤m ¤² ¿¦±¤² ª³Â¨n ·Æ ¨³¢¾ | ¾¦µ©Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¢¶ ¹ ¤¤¢

L=0 A".R? G" ==; L=1O_[; W5 36S 4=NEL=

Ë³¬ ® q ¤± ® ® ¤¤¢ ³¤Á¬n¢¶ Ë³ ¨ ¾¬¢³±«¢ ¤± ® Ë³ ² º¿¦¿¦±¨³ ¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤À £Á¬n ¨³¢¾ ³¤ «µ µ n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ²¨¿ ºn ¸®¬¹n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢³ ³ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾ | ¤¤¢¿ m ¢nº «¶ ¨m ¾ ¶£Æ ¨ n® Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¹ ¦¹¢m ¡³£Á ¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Ë³ ¨ ¬ ·Æ Á «³¢ ® Ë³ ¨ ± ²Ç ºn ¸®¬¹n ² ³ ºm n³ ¦º n³ ¿¦±¾ n³¬ ¶Ç®£m³ ¾ ¤m ¤² ¤¤¢ ³¤

'6& 6 '4 N6 Č

L==A;E=QGX< /dLXE3 "

Ë³¬ Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤Â¢m¾ | ¹ ¦ ¾ ¶£¨ ² À £¢¶ ³¤ Ë³¬ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤Â¨n®£m³ ² ¾ ® ³ ¶£Ç ² Á¬n¢ ¶ ³¤ µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® h³£ ² ³¤ n¨£ ¨³¢ À ¤m Á«¾ | ®µ«¤± ³ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém

ù L/G4X13 G" ==; L=X?J6S 4=NEL=

¤µª ² ¢¶ ³¤ m³£ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤Á ¦² ª ± ¶¾Æ | ²¨¾ µ ¿¦± m³ ® ¿ ®¸Æ À £¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¶£¨ ² ·Æ ± n® Â n ¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¾ c ¾ £ m³ ® ¿ ² ¦m³¨Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d

ùù L=5=J%R; -J ==; L=

± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç À £¢¶ ³¤ Ë³¬ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢¦m¨ ¬ n³ ² Ç d · Æ ¤¤¢ ³¤ ±Â n¤ ² n®¢º¦ ®£m³ ¤ n¨ ¦m¨ ¬ n³ m® ³¤ ¤± ¹¢ ¨² ¾ ¸Æ®«³¢³¤ Á n¾¨¦³ =L<%Q_G ==; L= ¦¾® ®² ¤¾ ©©µ ¤±¡³

¦¾® ²£ ¤ q ¬ ¹ ¡² ¶ ¦ Ë³¤¨ ¾® «¢ ³£ ¨³ µ ¾« ¶ ³£¾« «µ µÊ ¾ ¤µé¾©¤ª ©µ¦ l ³£ µ µ ®¤¹ ¨ ªq ®£¹ £³ ³ «¹¨¦²£ ² ¨³ µ ¹ ¬éµ ©¹¡ ¡³ ®² ± ² q ³ ¦¶ ³ ¾ ¤µé©¤¶ ³ ¨ µ© ³£¾¬¢¸® ¨ ©q ¦À «¶ ¤µ ¤q «µ ¬ ² ¹q « ¨¤³ ³ ¾ ¬²« µ ®£¹ £³ ¦¾® «¢¬¢³£ ¨µ ³¨¤ q ¹ ¬éµ ²ª q ¨¶«µ ³ ¨¦ ¤¤ ¦ËÆ³ Ë³ ¦®³ ³©¾® ¤ ¤ ² ¨³ µ

µ ³¤ ³¿¦±¿« ¨³¢¾¬Å Â n®£m³ ¤® ® ® ³ ¶Ç Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ±¢¶ ³h £ ² ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢¾ ¸®Æ ¤³£ ³ ¦ Á¬n n®¢º¦¿¦±¾« ®¿ ± n® µ ¾¬Å Â n®£m³ ¾ Å¢ ¶Æ ·Æ «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ² Ë³¤m³ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢¦m¨ ¬ n³ m® ¨² ¤± ¹¢ ¨² À £ ¾¨n ¨m³ ¢ µÂ¨n ·Æ Á ¨² ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ² · ³¤ ¤± ¹¢¿¦±¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ À £¤± ¹ · n®¾« ®¿ ±¿¦± n® n¨ µ ® ¤¤¢ ³¤ ¹ m³ ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤ ¤n®¢ ² ² · ¾«¶£ ³¤ ¤± ¹¢Â¨n¾ ¸®Æ ¤¨ «® ¡³£¬¦² ¿¦±¾¢¸®Æ ³¤ ¤± ¹¢ ± ² Ë³¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ¿¦± ¤¨ «® ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á ¿ m¦±¨³¤± ²Ç ¶Ç ±Á n¾¨¦³ ² Ë³¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ² «¢ º¤ q¾ | ¾¨¦³ ¨² ¿¦±Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¤² ¤® ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤²Ç m®Â À £ ± ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ ®¿ nÂ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á ¤²Ç ²Ç Ä Â n ¬¦² ³ ²Ç h³£ ² ³¤ ± ² ¾ Å ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Á «¢¹ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± &' ·Æ ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® «³¢³¤ ¤¨ «® Â n

#dL3A3 =K`"1O_W L5=J%R; 5 úýýý û 5 úýýü û 5 úýýû ú

W L.dL="/dLXE3 "

¾¢ª³£ ¢¶ ³ ¢ ² £³£ ¥© µ ³£ ¢ ¤³ ¢ ¢µ ¹ ³£ ¢µ ¹ ³£ ² ¨³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¥© µ ³£ ¹¢¡³ ² q ² £³£ ¥© µ ³£ ¾¢ª³£ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹ Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç Á d ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ç «µÇ ¤²Ç 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

ùú -JG3R ==; L=

Ë³¬ Á¬n¢¶ ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² º¿¦¾ ³± n³ ¾ ¸Æ® m¨£©· ª³ ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦± ¦² Æ ¤® ³ ³¢ ¨³¢ Ë³¾ | ¾ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ À £¢¶¬ n³ ¶Æ n® ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ m® ± ¤¤¢ ³¤¡³£Á ¾¨¦³ ¶Æ Ë³¬ ¿¦±¢¶¨³¤± Ë³¤ Ë³¿¬ m ¤³¨¦± d ¿¦± d ³¢¦Ë³ ²

ùû =J44 L= A4 R;X?J L=/=A#DG4:L<Z3

¹¤ µ ®£m³ º n® À ¤m Á« ¿¦± ² m®¾¬ ¹ ³¤ q Á¬n¿ m ºn¢¶«m¨ Â n ¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ¦® «m ¾«¤µ¢¡³ ¦² ª q ¶Æ ¶Á¬n ² ¤µª ² Á ³¤¾ | ¤µª ² ¢¬³ ¶¢Æ ¶ ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¶ Æ ¶ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¶«Æ ³¢³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ m® ºn ¸®¬¹n ® ³ ¶Ç £² Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºn ¸®¬¹n ® ¤µª ² ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¦® ³¤ ® n® ² ³¢¿ m ¹ ¦ ¡³£ ® Â n¿ m ² ¦ ¹ ² ¨µ¾ ¤³±¬q º n ®¸ ¬¹ n ² Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © Á¬nÂ n¤² ¤³ n®¢º¦¾ m³¾ ¶£¢ ² «¢ËÆ³¾«¢®¿¦± ¤ n¨ ³¢ ¨³¢ ¾ | ¤µ

«m ¾«¤µ ¢ Á¬n ¢¶ ¤ ± ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¶Æ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ²Ç ® q ¤ ¿ m Â¨n ·Æ ¨³¢ ¦m® ²¨Á ³¤ µ ² µ ³ «Ë³¬¤² m® ³ ³¤ µ m®«¸Æ®«³¤ ² ² ¦ ¹ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤ Ë³¬ ¨µ ¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®£m³ ¾ | ¤± n®¢º¦ m³¨«³¤ m³ Ä ¿ m ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¶Æ¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ¤¤¢ ® ¤µª² ° ¾ ¸Æ®¤² ¤³ n®¢º¦ ¸Ç ³ m³ Ä ® ¤µª² ° ùü =L<"L3 G" -J ==; L= ± ¤¤¢ ³¤ ² Á¬n¢ ¶ ³¤ Ë³ ¹¦¿¦± Ë³Â¤ ³ ¹ ¨² «µ Ç ¤® À £ m³ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤³£ ³ ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® «m Á¬n d é ² ¶¾ | ¤³£ ³ ¤± Ë³ d¾« ® m® ¶ Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ³ ¾¨Å Â q Ë³¬ ® ³ ¶£Ç ² Ë³¤³£ ³ ® µ ³£¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¨ ºÂm ZZZ QDYDQDNRUQ FRP ² ¤³£ ³ ® ºn«® ²é ¶ Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d n¨£ ® ·Æ ± µ m® h³£ ² ¦ ¹ «²¢ ² q ¤¤¢ ³¤Â n¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ë³¬ n³ ¶Æ Ë³ ² KWWS ZZZ QDYDQDNRUQ FRP LUBKRPHBWK KWPO º¿¦¿¦± µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ Á¬n ² «¢²£¿¦±¾ | Â À ¤©² q m® À ¤«³¤ ³¢¢³ ¤ ³ ²é ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â

ùý AL;DK;8K32 K46S 0QGER 3

¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²é ² ³¤¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á ¿¦±¤² ª³«²¢ ² ¡³ ®² ¶¤±¬¨m³ ¤µª² ² ² ¦ ¹ ºn ¸®¬¹n ² ¨µ¾ ¤³±¬q ¿¦±« ³ ² m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ ©®£m³ m®¾ ¸®Æ À £¢¶ ³h £ ² ¦ ¹ «²¢ ² q Ë³¬ n³ ¶Æ ¾ | ©º £q ¦³ Á ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ³ n³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ Ë³¾ µ

'6& 6 '4 N6 Č

® ·Æ ¤µª² ° Â n ² «m ¤¤¢ ³¤ ¶Æ« Á ¾ n³¤² ³¤® ¤¢Á ¬¦² «º ¤ u ¤± ³© ¶£ ² ¤«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £v ¾ ¸Æ® Á¬n ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °¾ n³Á ³ ¬ n³ ¶Æ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ® ¤¤¢ ³¤Â n ¶£µÆ ·Ç ·Æ Á z ¹ ² ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ë³ ¨ m³ ¶ÆÂ n m³ ³¤® ¤¢¬¦² «º ¤ ² ¦m³¨¿¦n¨

C ' .'ĕ6 A è < /)5 '5"&Ę 1 '8-5 1R3 ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¤µª² ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¹ ¶Æ¾¤¶£ Ë³¤±¿¦n¨Á ¤±£± d ¶Æ m³ ¢³ ³ ¿ m ¾ | ¬¹n «³¢²é ¬¹n ¢º¦ m³ ¶Æ ¤³Â¨n¬¹n ¦± ² ¶ Ç ³ ¾ | ¹ ±¾ ¶£ ¾¤¶£ Ë³¤±¿¦n¨ ³ 5

1R31O_W8N_; ? L34L1

E?K"W8N_;1R3 ? L34L1

WE/R6?Z3 L=W8N_;1R3

DK.D A3 X?J=L LZ3 L=W8N_;1R3

ºn ¸®Á «Ë³ ²é¿« «µ µ 11&/ : Â nÁ n«µ µÁ ¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¡³£Á ³¤ ¸®Ç ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ¤² Ç ¶ Æ Á ¤³ ³¬¹ n µ ³¤ ¦± ³ º n ®¸ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ 11&/ : ¿¦±(623 : ¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¡³£Á Â nÁ n«µ µÁ ³¤ ¸Ç®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ¤²Ç ¶Æ µ ³¤ Á ¤³ ³¬¹n ¦± ³ º n ®¸ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ 11&/ : ¿¦±(623 : ¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¡³£Á Â nÁ n«µ µÁ ³¤ ¸Ç®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ¤²Ç ¶Æ µ ³¤ Á ¤³ ³¬¹n ¦± ³

Z4DdL K}XD."DN12N1O_#J&Q`GER 3

¤³ ³ ³¤Á n«µ µ ³ m® ¬¹n «³¢²é ¤±£±¾¨¦³ ³¤Á n«µ µ d ² ³ ¨² ¶Æ®® Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ·Æ ®® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾¢¸Æ® ² ¨³ ¢ ¶Æ ¤± ¹¢¨µ«³¢²é ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ¢¶¢ µÁ¬n ¬¹n ®® Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n Ë³ ¨ ¾ µ¢ ¤²Ç ¶Æ 11&/ : Ë³ ¨ ¬ m¨£ ¿¦±®® ¾« ® ³£Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸®Ç ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ¤² Ç ¶ Æ Á¬n ¤n®¢ ²Ç ¢¶¢ µÁ¬n®® ¿¦±¾« ® ³£Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n ¤¤¢ ³¤¿¦± ¬¤¸ ® ² ³ ® ¤µ ª² (623 : Ë ³ ¨ «³¢²é ® ¤µª ² ° ¤² Ç ¶ Æ Á¬n¿ m ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ ® ¤µª ² ° (623 : À £Â¢m µ ¢º¦ m³ ¬ m¨£ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç Á «Ë³ ²é¿« «µ µ (623 : ®² ¤³ ³¤Á n«µ µ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¬ m¨£ ¢¶«µ µ d ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²éÂ n ¬¹n ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ¶Æ ¤± ¹¢¨µ«³¢²é ºn ¸®¬¹n ¤²Ç ¶Æ ¢¶¢ µ ³ m® ¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ Á¬n®® ¿¦± ² «¤¤Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²é ¤²Ç ¶Æ ¤³ ³ ³¤Á n«µ µ ¬¹n

11&/ : ® ¤µª² ° Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ¾ µ¢ ³¢«² «m¨ À £Â¢m µ ¤±£±¾¨¦³ ³¤Á n«µ µ d ² ³ ¨² ¶Æ®® Á «Ë³ ²é¿« ¢º¦ m³ «µ µ ·Æ ®® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ 11&/ : ®² ¤³ ³¤Á n«µ µ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¬ m¨£ ¢¶«µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²éÂ n ¬¹n 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² ° Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹ n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª ² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² ° Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µ¢Æ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶ Æ ¤ ³ ¢ Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² ° Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ Á d ºn¢³Á n«µ µ (623 : Ë³ ¨ ¬ m¨£ ¿¦± ¢¶Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶ÆÂ¢mÂ n« µ µ® ² ¬ m¨£ ¿¦±Á «Ë³ ²é ¿« «µ µ ² ¦m³¨Â n ¤ Ë³¬ ³¤Á n«µ µÂ ¿¦n¨¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ³ ³¤Á n« µ µ Ê ®¸Ç ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ° ¤² Ç ¶Ç Ë³Á¬n ¤µª ² ° ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ Ë³¤±¿¦n¨¾ µÆ¢ ·Ç ¾ | ³ Á d ³ ³¤Á n«µ µÊ ¸Ç®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ° 11&/ : Ë³ ¨ ¦n³ ¬ m¨£ ¤¨¢¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²é ¤² Ç ¶ Æ 11&/ : ® ¤µª ² ¶£Æ ² Â¢mÂ n« µ µ¢ ¶ ³Ë ¨ ¬ m¨£ ² ¨³ ¢ ¬ m¨£ Ë³¬ ³¤Á n «µ µ ¤²Ç «¹ n³£Á ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á d ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¤µª² ° Â n¦ ¹ Á ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ® ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Ë³ ¨ ¦n³ ³

=ĕ ;1/<ĕ ¤µª ² ¢¶¤³£ ¸®Æ ¦¹¢m º n ®¸ ¬¹ n ¶ Æ ®¸ ¬¹ n «º «¹ ¤³£¿¤ ¨² c «¢¹ ±¾ ¶£ ºn ¸®¬¹n ¦m³«¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ² ¶Ç

'6& 6 '4 N6 Č

DK.D A3 L=0QGER 3

=L<%Q_G6S 0QGER 3

#dL3A3ER 3

³£ ¨¶ ² ¤ ¹³ º¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ « «¤³ q¦² ª q ² ¨³ µ « ¤² ³¡¤ q ² ¨³ µ ³£ ² ¦ ¹³ º¤ ³£¨¤²érº ¾ ¬²« µ ®£¹ £³ ³£¨¶¤ ²£ ¾ ®¢¤ ²é ³£ ¤¾ ² ¨³ µ ³¤¾ ¬±¿¬m ³ µ ³ «¤³ q¦² ª q ¬¹ ³ º¤ ¤¨¢

C& 6& 6' Ĕ6&A 8 ę ) 1 '8-5 ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¢¶ À£ ³£ ³¤ m³£¾ µ z ¦Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® Ë³Â¤«¹ µ¬¦² ¬² ¡³ª¶ ¬³ Â¢m¢¾¶ ¬ ¹ ³Ë ¾ | ®¸ Æ Á ¿¦± ³¤ m³£¾ µ z ¦ ²Ç Â¢m¢¶ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¾ µ ³ µ ® ¤µª² ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²é ²Ç ¶Ç Á m¨ d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª² ¢¶ ¤±¨² µ ³¤ m³£¾ µ z ¦ ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³

5 úýýý 6?5=J G4 L=5 úýýü

5 úýýü 6?5=J G4 L=5 úýýû

5 úýýû 6?5=J G4 L=5 úýýú

¬¢³£¾¬ ¹ w d m³£¾ µ z ¦ ¤± Ë³ d Á ®² ¤³ ³ m®¬¹n µ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ w d m³£¾ µ z ¦ ¤± Ë³ d Á ®² ¤³ ³ m®¬¹ n m³£ ¤² Ç µ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ w d m³£¾ µ z ¦ d ¾ µ ®¹ ¡²£ ¤²Ç Á¬ém

ę 5& +6%A.9I&

ù AL;WDO_<"Z3 L=5=J G42R= N# W O_<A K4 L=#K.EL1O_.N3Z3Y =" L=W.N;W8N_;W/N;;L8K,3LW8Q_G L<

±¢¶ ËÇ³ m¨¢®¶ ¾¤³ Å ±¢¶ ¨³¢«³¢³¤ i® ² Â n®£m³ ¿ m ® ®¶ ²Ç ¤µª² ° £² Â n ¤² ¤¹ ¤± ¤± ³£ ËÇ³¡³£Á ²Ç · ³ Á¬émÁ ³¤Á n ¾ | ¸Ç ¶Æ¤² ËÇ³¿¦±¤± º ¦® ¤± ³£ ËÇ³¡³£Á ¤¨¢ ²Ç ³¤«¤n³ ¿¦± ¤² ¤¹ « ³ ¶« º Ë³Ç Á¬¢m ²Ç ¬¢ Ë³Á¬n¢©¶ ² £¡³ Á ³¤«º Ë³Ç ¾ µ¢Æ · Ç ®¶ ¾ m³ ²¨ ³ ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ¾ | ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² · Æ ± Ë³Á¬n«³¢³¤ ¤± ² ¨³¢¢² Æ Á Â n¨³m ¤µª ² ° ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ®£m³ «º Á ³¤¤± ³£ ËÇ³®® ³ ¸Ç ¶Æ

¾ | ¶ Æ ¤³ ² ®£º¿m ¦n¨¨m³ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Â n ³Ë ¾ µ ¹¤ µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £qÁ ¤º ¿ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ À £¾¤µÆ¢ ³ ¸ Ç ¶ Æ ¬¦À£ µ Ë³ ¦ ¦® ¬ · Æ ®Ë³¾¡® ¦® ¬¦¨ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ À £Á z ¹ ² ¢¶ ¸Ç ¶Æ ¨m³ Â¤m ¿¦±À¤ ³ ®¶ ¨m³ À¤ ³ ·Æ ¢¶ ºn ®£ºm®³©²£¤¨¢ ²Ç ³ ¾ | Ë³ ¨ ¢³ ¨m³ ·Æ Á z ¹ ² ¸ Ç ¶ Æ ¤µ¾¨ Á ¦n¾ ¶£ ¨ ¤ Â n¢ ¶ ¨³¢¾ ¤µé · Ç ¢³®£m³ ¢³ ¿¦± ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² Â n ¤² ¤¹ ¤± «³ ³¤ º À¡ m³ Ä Á¬¢m ²Ç ¬¢ ¢¶ ¤± ³ ¤®³©² £ ®£m ³ ¬ ³¿ m ¤¨¢ ²Ç ¨³¢¾ ¤µ é ® ² ¨ ¾¢¸ ® ²Ç ¤± ¦µ ËÇ³ ¤± ¤± ³£ ËÇ³¿¦±®¸Æ Ä «m¨ À ¤ ³¤ ¨ ¤ ¶Æ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¶Æ £³£®® ¢³ · ¤µ¾¨ ¶Ç «m ¦ ¤± Á¬n¢¶ ¨³¢ ¤¤³ «¶¢³ ²Ç ¤µª² ° Â n«¤n³ ¿ ¨¾ ¸Æ® µ ¤® ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤ ËÇ³ ¦Ë³ ³ Á ³¤ £³£ ¸ Ç ¶®Æ ² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ¤³ ³ ¶ Æ µ ¶«Æ º · Ç ¿¦± n® Ë³ ² ®¸ Æ Ä ³ ¡³£ ® ¿¦± ËÇ³ ¶Æ®³ ¾ µ ³ ËÇ³ h³¬¦³ ¦ ¢³ ³ ¿ ¨¡º¾ ³ ³ n³ ±¨² ®® ¾ ¸®Æ ¤± ² ¨³¢¢² Æ Á Á¬n ² º n ¤± ® ³¤ ¿¦± ² ¦ ¹ ² ² Ç Á z ¹ ² ¤µª ² ° · ¾¤µ¢Æ ¨³ ¿ ¨ ³ Á ³¤ ² ³ ¶ Æ µ ¶¾Æ ¬¦¸® · Æ ¨m³ ±Â¢m¢ ¶ ³ËÇ ¬¦³ ¦ ¢³ m¨¢¡³£Á ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ «m¨ Á¬ém®£ºmÁ Ë³¾¦ ¶Æ ¶ µ ¬¦À£ µ ¾ | ³¤ ² ³¾ µ ³ µ £ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ®£m³ ¿ m ® ¤¢¿¦± ¶Æ®£ºm®³©²£ ·Æ ±Á¬n¢º¦ m³ ® ¿ «º ¨m³ ³¤ ² ³¾ | ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸®Æ Á¬n¾¬¢³±«¢ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ¨³¢¾ ¤µé ¶¿Æ m £³£ ¢³ ¤¨¢ ²Ç n ¹ ¶Æ µ ¶Æ«º ·Ç «m¨ ¶Æ µ n³ Á ¶Æ£² ¾¬¦¸®®£ºm Å ± ² ³ ú AL;WDO<_ "Z3. L3 L=W"N3 W O<_ A K4/ 31R3 L= S< ;Q ¾ | ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ µÆ¢¾ µ¢ «m¨ À ¤ ³¤ ® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¶Æ ¤¤³ «¶¢³ ²Ç Á d ¶Æ ³m ¢³¢¶ ³¤ £³£ ²¨ · Ç ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦±¢¶À¤ ³ Á¬¢m¾ n³¢³¦ ¹ ¾ | Ë³ ¨ ¢³ · Ë³Á¬n¾¤³¾¤µ¢Æ £³£¾ « ¶ Æ · Æ ¢¶ ¸Ç ¶¾Æ µ¢Æ · Ç Â¤m ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¨³¢ n® ³¤ ® ² ¦ ¹ Á¬¢m Ä ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² Â n¾¤µ¢Æ ©· ª³ ¨³¢¾ | Â Â n ® À ¤ ³¤Á¬¢mÁ /RFDWLRQ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¾ ¸Æ® £³£©² £¡³ Á ³¤ ³£¿¦±¾ | ³ ¾¦¸® Á¬¢mÁ¬n ² ºn ¦ ¹ Á ® ³ AL;WDO_<"GK3W3Q_G"#L ;ELGR1 :K<

³ ¾¬ ¹ ³¤ q¢¬³®¹ ¡²£ · Æ ¾ µ · Ç ¾¢¸®Æ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ®² ¾ | ¾¬ ¹Á¬n ¨ ¤ ¤¨¢ ² Ç ¸ Ç ¶®Æ ¸Æ Ä ¾ m ®£¹ £³ ¹¢ ³ ¶ ¤¨¢ ² Ç ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¿¦± ¹¤¶ ¾ µ ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ²Ç ¤µª² ° Â n¦ ¹ m®«¤n³ Ë³¿ i® ² Ë³Ç ³¨¤ · Æ ¾ | Ë³¿ ® ¤¶ «º ¾¢ ¤¾¬ ¸®¤± ² Ë³Ç ±¾¦ ¿¦±¦ Â Á n µ ®¶ ¾¢ ¤ ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ i® ² ¿¦±«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á Á¬n ² º n ¤± ® ³¤¡³£Á ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¨m³ ¿¢n

AL;WDO_<". L3GK/=L.G W4O`<

¨³¢¾«¶£Æ n³ ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¬¢³£ · ¨³¢¾«¶£Æ ¶¾Æ µ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ Á ® ³ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « ® ¤µª ² ¤µª ² ¢¶ ¨³¢¾«¶£Æ n³ ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¶¾Æ µ ³ ®² ¤³ ¶ÆÂ¢m ¶ Æ ® ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶¿¦±¾ µ º£n ¢¸ ®² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ³¤ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç Á ¦³ º n ¤µ¬³¤¾ ¸®Æ ¨m³ ¤µª ² ¢¶ ¨³¢¾«¶£Æ Ë³Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¾ ¸Æ® ³ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶¿¦±¾ µ ºn£¸¢ ¶ÆÂ n¤² ¢¶ ® ¾ ¶Ç£Á ®² ¤³ ¦³

AL;WDO_<"1L". L3DN3W%Q_G

¨³¢¾«¶Æ£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ®¬¢³£ · ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¾ µ ³ ¦ ³ ¹ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ³ ³¤ ¶Æ¦º n³ ¬¤¸® ºm«²éé³Â¢m«³¢³¤ Ë³¤± ¬ ¶ Ç ³ ³¤¾ µ ¿¦±¬ ¶«Ç µ ³¢«²éé³Á¬n ² ¤µª ² ¾¢¸®Æ · Ë³¬ º n ¤µ¬³¤ Â n Ë³¬ À£ ³£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢ ¾«¶Æ£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ® ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç À £«¢ËÆ³¾«¢® ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶¦º ¬ ¶Ç ¶Æ ³ ¨m³ ±¾ Å ¾ µ Â¢mÂ n ¤µª² ±¢¶ ³¤ ²Ç m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

AL;WDO_<". L3D:L8 ? G"

¤µª ² ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ n³ «¡³ ¦m® ¿¦±¤² ª³¤± ² ® ¾ µ « ¿¦± ¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « · Æ º n ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³¨m³¾ ¶£ ® m® ³¤Á nÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦±¾ ¶£ ® m® ³¤¦ ¦ ¤± ® ¨³¢ ² ¨ ® ¤±¿«¾ µ «

" AL;WDO_<". L3/ 31R3 L= S <Q;

¾ ¸Æ ® ³ ¤µ ª² ° n ® Á n ¾ µ ¦ ¹ Ë ³ ¨ ¢³ Á ³¤ ² ³ ¶Æ µ ¿¦± «³ ³¤ º À¡ À £Á n¿¬¦m ¾ µ ¹ ¤±£±£³¨ ·Æ ¾ µ ¹ «m¨ ¬ ·Æ ¢³ ³ ¾ µ ºn £¸¢ ³ ³¤ ³ µ £q ² ²Ç ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ¾ µ · ¢¶«m¨ «Ë³ ²é ¶Æ«m ¦ ¤± m® n ¹ ³ ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ¬³ À ¤ ³¤¦ ¹ ¾ µ ³¤ ¦m³ n³ Â¢m¾ | Â ³¢ Ë³¬ ¾¨¦³ ®³ ¢¶ ¦ ¤± m® n ¹ ³ ³¤¾ µ «º ¨m³ µ ·Æ ¾ | ¨³¢¾«¶Æ£ ® ¤µª² ° ®£m³ Â¤ Å ³¢ ¤µª² ° ¢¶ À£ ³£Á ³¤¤² ª³¨µ ²£ ³ ³¤¾ µ À £¢¶¢³ ¤ ³¤ Ë³¤ «² «m¨ 'HEW (TXLW\ Á¬n®£ºmÁ ¤± ² ËÆ³

û AL;WDO_<"GK3W3Q_G";L#L AN >/ L=W;QG":L<Z3 5=JW1B Á d ¶ Æ ³m ¢³ ¸®¨m³ ¤¤£³ ³© ³ n³ ³¤¾¢¸® m® n³ « ¾¤¶£ ¤n®£ · Ë³Á¬n ² ¦ ¹ m³ ³ µ¢¶ ¨³¢¢²Æ Á ¿¦±« ³£Á ¢³ ·Ç Á ³¤ ² «µ Á ¶Æ ±¢³¦ ¹ ¶Æ ¤±¾ ©Â £

'6& 6 '4 N6 Č

ü AL;WDO_<"GK3W N.#L L=W5?O_<3X5?" (W -+ G" Dd L 3K "L3 -J ==; L=D " WD=N ; L=?"1R 3 X?J (E;L<:LCOGL =GQ_3 ] ¾ ¸®Æ ³ ¢¶¿ ¨À n¢¨m³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ®³ ±¢¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¾ q ³¤Á¬n« µ µ ¾µ ©ª m³ Ä ¤¨¢ ² Ç ®³ ± µ ³¤ ³£ ¾¦µ ¬¢³£ =RQLQJ · Æ Á n® ¶ Ç ±¾ | ¦ ¤± ®£m³ «º ² Ç Á ¿ m ® ² ¦ ¹ Á¬¢m¿¦± ² ¦ ¹ ¶Æ ®£º¾m µ¢Á ¤±¾ ©Á ³¤ ² «µ Á ¶ Æ ±¾ n³¢³¦ ¹ ¬¤¸®Â¢m À £¾ ³±Á ¾¤¸®Æ ® $(& ¶Æ ±¾¤µÆ¢Á n¡³£Á Â¢m · d n³ ¬ n³ ¶Ç £µÆ ±¾ µÆ¢ ¨³¢ ² Á ³¤¿ m ² ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©Á ®³¾ ¶£ ² Ç ¬¢ ¶ Æ ³m ± £³£³¢¾ µ¢Æ ©² £¡³ Á ³¤ · º ² ¦ ¹ Á¬¢mÄ Á¬n¾ n³¢³Á ¿ m¦± ¤±¾ © ²Ç Ä Á ¾¤¸Æ® ¶Ç¤² ³¦ · ¨¤ µ ³¤ ³ n¨£ ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¾ | ®£m³ «º Â¢mÁ¬n¾ µ ¦ ¤± Á Ä Á ³ ¦ ®¶ ²Ç ¨¤ ± µ ³¤ ³¾ µÆ¢«µ µ µ¾©ª m³ Ä Á¬n¿ m ºn¦ ¹ Á¬n¢³ ·Ç ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢©² £¡³ Á ³¤¿ m ² ® ¤±¾ ©Â £Á¬n«º ·Ç ® ³ ¶ Ç ¤² ³¦£² ¨¤ n® ¨³ ¿ À£ ³£Á ¾¤¸®Æ ® ³¤¾ Å ¡³ª¶®³ ¤ m³ Ä Á¬n«® ¦n® ² ¤±¾ ©®¸Æ Ä Á ¡º¢µ¡³ n¨£

ĕ1%=) 5I+E 1 'è-5 ;I1 '8-5 ;I1&Ĕ1/)5 '5"&Ę A+H E Ę A) 4A 9& '8-5 9I 5J .N6 5 6 D/gĔ

'8-5 + ' N6 5 }%/6 ~ ££ ¡ ÌÌÌ Ã¶Ë¶Ã¶ÀÄÇÃ ¸Ä É½

< 4A 9& < 9IA'9& N6'4B)ĕ+ )5 - 4 6' '4 1 <' 8

6 6 "5 61.5 /6'8% '5"&Ę '4A$ A .+ 1< .6/ ''%

'8-5 'Ĕ+%

¬¢º m ¬¦À£ µ ¦® ¬ · Æ ® ¦® ¬¦¨ ² ¬¨² '8-5 )8 E##Đ6 + ' N6 5 ¤±¾¡ ¹¤ µ À¤ ¦µ Â i³ ³ ¾¦Å ¹¢ ³ ¶ ºn ¸®¬¹n ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

À ¤©² q ¸® À ¤«³¤ ¶Æ ²Ç «Ë³ ² ³ Á¬ém ¬¢ºm ¬¦À£ µ 9I 5J .N6 5 6 '< A " ¦® ¬ · Æ ® ¦® ¬¦¨ ² ¬¨² ®³ ³¤ ¶ ¶¾¯n³«q ²Ç ®Ë³ ¨£« ¤³¢ ¿ ¨ ¹¢ ³ ¶ ¤Â £©¤¶ ¾ ¹«µ ² ¬¨² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤©² q À ¤«³¤ À ¤«³¤ ¹ ±¾ ¶£ 9I 5J C ' 6' 5 /+5 ''6 .9%6 ¹ ¶Æ¾¤¶£ Ë³¤±¿¦n¨ ¬¢ºm µÀ¦¾¢ ¤ ¶Æ ¢µ ¤¡³ ³ ¦³ ¦² ª ± ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ¦µ Â i³ ³ ¾¦Å ® «º ¾ µ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ 6& 4A 9& /)5 '5"&Ę À ¤©² q ;I1 '8-5 ©º £q¤² ³ ¬¦² ¤² £q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² À ¤«³¤ 9I 5J .N6 5 6 ®³ ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ .N6 5 6 C ' 6' A 14 +E"'A+ 9I ¤² ³¡µ¾ª ¿ ¨ ¦® ¾ £ ¾ ¦® ¾ £ ¬¢ºm ¬¦À£ µ ¦® ¬ ·Æ ® ¦® ¬¦¨ ¤¹ ¾ ° ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ À ¤©² q À ¤©² q m® À ¤«³¤ À ¤«³¤ ( 0DLO WKHQDYDSULYDF\#QDYDQDNRUQ FR WK =ĕ.1 5g 9 ;I1 =ĕ.1 5g 9 ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ºn«® ²é ¶¤² ® ¹é³ ¾¦ ¶Æ ;I1 '8-5 ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² 9I 5J .N6 5 6 ²Ç ¾®Å¢Â ¤q ³¨¾¨®¤q «³ ¤Á n ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Maintenance ¤± i® ² Ë³Ç m¨¢g ¢¶¾ ¸®Æ µ À £¤® À ¤ ³¤«º ¨m³¤± ² ¾¢ ¤ ¿¦±¤³ ¤± ³£ ËÇ³ 9 'LWFK ¤¨¢ ²Ç « ³ ¶«º ËÇ³ ³ Á¬ém Ë³ ¨ •• « ³ ¶ «Ë³¬¤² i® ² ËÇ³ m¨¢Á À ¤ ³¤

'6& 6 '4 N6 Č

ĕ1%=) 5I+E 1 A 'è-5

A .Ĕ A.'è%1< .6/ ''% + ' } <% 6 9~ ³¤ ² ³ ¶Æ µ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸Æ® ³£ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ u ¤µª² v ¾¤µÆ¢ Ë³¾ µ ¹¤ µ n³ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £qÁ À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¾¢¸Æ® d À £¢¶¨² ¹ ¤±« q¬¦² ¾ ¸Æ® ² ³ ² «¤¤ ¶Æ µ Á À ¤ ³¤Á¬n¢¶¦² ª ±¾ | ¾¢¸® ¤µ¨³¤ ® ¤¹ ¾ ° Á¬n¾ | «² «m¨ ³¢ ² ¾¢¸® ¶Æ º n® ¾ ¸Æ®¾ | ³¤¤® ¤² ³¢ À£ ³£ ® ³ ¤³ ³¤¿¦±¾ ¸Æ®¾ | ¹¢ ¶Æ«¢ º¤ q¿ Á ²¨¾® ®£m³ ¿ n ¤µ ²Ç ¶Ç À ¤ ³¤ ® ¤µª ² ¾ | À ¤ ³¤¾® ¶ÆÂ¢mÂ n¤¨m ¢ Ë³¾ µ ³ ² µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ ® ¿ m Ë³¾ µ ³ ³¢¬¦² ¾ q ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦± ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ·Æ Â n¢¶ ³¤ ² «¤¤ ¶Æ µ

A 1< .6/ ''% + ' } <% 6 9~

¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¿¦± ¶Æ®£ºm®³©²£ ¤µª² ° Â n¢¶ ³¤ ² ¿ m ¸Ç ¶Æ¾ ¸Æ® ² ³¾ | ¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¿¦± ¶Æ®£ºm®³©²£ ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ Â¤m ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¸ Ç ¶ Æ ²Ç ¬¢ z ¹ ² ¢¶ ®nº £º®m ³©²£Á ¸ Ç ¶ Æ ¤±¢³ ¤²¨¾¤¸® ¿¦±¢¶ ¸Ç ¶Æ ³£ ¾¬¦¸® ¤±¢³ Â¤m ¾ ¦® ®³ ¤ ¤µª² ° Â n ² ¿ m ¢¶ ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ Â¤m ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ ·Æ ®£ºm ³ µ© ±¨² ®® ¾ ¶£ ¾¬ ¸® ® À ¤ ³¤ ºn ¤± ® ³¤ ¶¾Æ n³¢³¦ ¹ Á ¾ ¦® ®³ ¤ ±Â n¤ ² «µ µ ¾µ ©ª ³ ¡³ª¶ ³¢ ¬¢³£ ¹ ¤± ³¤ · Æ z ¹ ² ¸ Ç ¶ Æ ² ¦m³¨Â n ³£¬¢ c ¾ «¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨

¾ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ z ¹ ² À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶¢ ¶ ¸Ç ¶ÀÆ ¤ ¾ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¢¶ ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ Â¤m ³¤ ²Ç «µÇ ¤±¢³ Â¤m ¿ m ¾ | ¸Ç ¶Æ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Æ¨Â ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ z ¹ ² Â n ³£¿¦± c ³¤ ¤±¢³ Â¤m ¿¦±£² ¢¶ ¸Ç ¶ Æ ³£ ¾¬¦¸® ² Ç «µ Ç ¤±¢³ ³£Â ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ Â¤m ²Ç ¶Ç ¤µª² ° Â n ² ³ ¸Ç ¶Æ ³£®£m³ m®¾ ¸Æ® ®¶ ²Ç £² Â n ² ³ ¤± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® À ¤ ³¤¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ Á¬n¢¶ «¤¹ «µ µ ¤±À£ q ® º n ¸Ç ® ¶Æ µ ¡³£Á À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ ¢ ¤±«µ µ¡³ ¾ | ¶£Æ ®¢¤² ¿ m ² ¦ ¹ ¿¦±Â n¤ ² ³¤¤² ¤® ¤± ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¤µ¬³¤ ³ ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ¢® ,62 Á n³ ³¤ ² ³ ¶ Æ µ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ¸ Ç ³ Á ¾ ù ú DN12NX?J5=JY<%3 /L;5=J LBDdL3K "L3 -J «m ¾«¤µ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ « ³ ² ¤² ¤® ¢³ ¤ ³ Â®¾®«À® ==; L= D "WD=N; L=?"1R3 §´® W / ù 0$6&, ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤¿¬m ³ µ¨m³ n¨£ ³¤¤² ¤® ¤± ³ 1$& Á d ·Æ ¾ | «m¨ ¶Æ m¨£«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á 4K/=D "WD=N; L=?"1R3W? 1O_ ù ûü ú úýýú ³¤ ² «µ Á ¾ n³¢³¦ ¹ Á À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¨² ¶Æ® ¹¢² µ ¹¦³ ¢ ¤ Á¬n ² ² ¦ ¹ Â n®¶ ³ ¬ ·Æ n¨£ ¨² ¶Æ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ² ¨³ ¢ ù ù L=X4 "W /8Q`31O_Z3W /GR/EDL ==;3A3 = ¤±£±¾¨¦³ ® «µ µ ¹¦³ ¢ · ¹¦³ ¢ ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ d 51R;2L3O ¾ ¸®Æ ¿« ¨m³¾ | ºÂn n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á µ ³¤ ¤µ ³¤ Ë³ ² ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ËÇ³¾«¶£ ¤±¾¡ µ ³¤ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ Ë³ ² ¬¤¸® m³£ ¤µª² ° ¢¶ ¸Ç ¶Æ ¶Æ¾ | ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Æ¨Â ¤±¢³ Â¤m ¬¤¸® µ £± ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬¤¸®«³¤¾ ¢¶ ¶Æ¾ | µª À £Á¬nÂ n¤² «µ µ¿¦± ¾ | ¤n®£¦± ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ z ¹ ² ¢¶À¤ ³ ²Ç Á ¸Ç ¶Æ ¨m³ ¤±À£ q À¤ ³ ¿¦±¢¶ ¸Ç ¶Æ ³£ ¾¬¦¸® ²Ç «m¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦± ³ µ £ ¤¤¢®¶ ¤±¢³ Â¤m

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é«µ µ¿¦± ¤±À£ q Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ¢¶¤³£Â n «µÇ «¹ ¹¦³ ¢ Â n¤² £ ¾¨n Â¢m n® Ë³¾ µ z ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ ¸Æ®¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ Â n¤ ² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ± n® Ë³¾ n³¢³¡³£Á ¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é«µ µ¿¦± ¤±À£ q Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ¢¶¤³£Â n «µÇ «¹ ¤ ³ ¢ Â n¤² £ ¾¨n Â¢m n® Ë³¾ µ z ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ ¸Æ®¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ Â n¤ ² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ± n® Ë³¾ n³¢³¡³£Á ¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é¾ ¸Æ® Â n® ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¶Æ Ë³¤±¾ Å¢¢º¦ m³¬¹n ¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ ¦n³ ³ n® ¢¶ ºn ¸®¬¹n «²é ³ µÂ £Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ n® Ë³¾ µ ³¤ ³¢«³¤±«Ë³ ²é ® À ¤ ³¤ ¶ÆÂ n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¢¶ Ë³¦² ¦µ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ d ¦± ¤±¢³ ¦º ³© q¾¢ ¤ n® Â n¤² Á ¤² ¤® ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ,62 ¬¤¸® ¢³ ¤ ³ «³ ¦®¸Æ ¶Æ¾ ¶£ ¾ m³ ¡³£Á d ² ¿ m¨² ¶Æ¾ c Ë³¾ µ ³¤ n® £¸Æ ¿ ®Á n«µ µ¿¦± ¤±À£ q£ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦ ¿¦±¤³£ ³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ m³ ³¤ ¤¨ «® ³ ºn«® ²é ¶ ¤² ® ¹é³ Á¬n«Ë³ ² ³ ¾¬Å ® ¡³£Á ¨² ² ¿ m¨² «µÇ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é¾ ¸Æ® Â n® ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¶Æ Ë³¤±¾ Å¢¢º¦ m³¬¹n ¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ ¦n³ ³ n® ¢¶ ºn ¸®¬¹n «²é ³ µÂ £Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ n® Ë³¾ µ ³¤ ³¢«³¤±«Ë³ ²é ® À ¤ ³¤ ¶ÆÂ n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¦µ ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¢¶ Ë³¦² ³¤ ¦µ d¦± ¤±¢³ ¦º ³© q¾¢ ¤ n® Â n¤² Á ¤² ¤® ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ,62 ¬¤¸® ¢³ ¤ ³ «³ ¦®¸Æ ¶Æ¾ ¶£ ¾ m³ ¡³£Á d ² ¿ m¨² ¶Æ¾ c Ë³¾ µ ³¤ n® £¸Æ ¿ ®Á n«µ µ¿¦± ¤±À£ q£ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦ ¿¦±¤³£ ³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ m³ ³¤ ¤¨ «® ³ ºn«® ²é ¶ ¤² ® ¹é³ Á¬n«Ë³ ² ³ ¾¬Å ® ¡³£Á ¨² ² ¿ m¨² «µÇ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶

Á¬n Ë³ ¤· ª³ n³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ³¤®® ¬ ² «¸®£µ £®¢¤² ËÇ³¾«¶£ ¿ mÀ¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®Á n ¤± ® ³¤ ®® ¹é³ ²Ç À¤ ³ Á¬¢m ®® ¹é³ £³£À¤ ³ ¬¤¸® ® m®Á ® ¹é³ ¤± ® µ ³¤ À¤ ³ ®¶ «m¨ ¬ ·Æ n¨£

4K/=D "WD=N; L=?"1R3W? 1O_ ý ú úýýý

4K/=D "WD=N; L=?"1R3W? 1O_ ù ú úýý

¨² ¶Æ® ¹¢² µ ¤ ³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ² £³£ ¤±£±¾¨¦³ ® «µ µ ¤ ³ ¢ · ¤ ³ ¢ ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ d

¨² ¶Æ® ¹¢² µ ¹¦³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ² ¨³ ¢ ¤±£±¾¨¦³ ® «µ µ ¹¦³ ¢ · ¹¦³ ¢ ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ d ¾ ¸®Æ ¿« ¨m³¾ | ºÂn n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á µ ³¤ µ ³¤ ¦µ Ë³Ç ¾ ¸®Æ ®¹ «³¬ ¤¤¢ «m¨ £³£ ¤±¾¡ µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¤µ ³¤ ¸Ç ³

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é«µ µ¿¦± ¤±À£ q ¾ ¸®Æ ¿« ¨m³¾ | ºÂn n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á µ ³¤ ¦µ Ë³Ç ¾ ¸®Æ Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¾¡ µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¤µ ³¤ ¸ Ç ³ ¢¶¤³£Â n «µÇ «¹ ¹¦³ ¢ À £Á¬nÂ n¤² «µ µ¿¦± ¤±À£ q

'6& 6 '4 N6 Č

Â n¤ ² £ ¾¨n Â¢m ®n Ë³¾ µ z ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ ¸®Æ ¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ Â n¤² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ± n® Ë³¾ n³¢³¡³£Á ¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£

ù û W /5?G.GL = 51R;2L3O

¾¢ ¤ À £¾ ¸Æ®¢ ² ¾ | À ¤ m³£¿¦±¢¶ ³ ¾ n³ ®® ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ µ ¬¦À£ µ ¢ ¶Æ À £ ²¨Æ Â ¢¶ ²Ç µ¨ ¤³ ¤¾ | ¿®« z¦ q µ ® ¤¶ ¿¦± ® ¤¶ ¾«¤µ¢¾¬¦Å ³ ¤µª² ° Â n Ë³¾ µ ³¤ m®¢¿ ¢ ¡³£Á À ¤ ³¤ ¶Æ Ë³¤¹ ¬¦² ³ ¾ µ ¾¬ ¹® ¹ ¡²£ Ë³Á¬n¾ µ Ë³Ç m¨¢ ² Ç À ¤ ³¤ À £ Ë³ ³¤ m®¢¿ ¢ ¿ º£³ ¿®« z¦ q° ² µ¨ ¤³ ¤¾ µ¢ ¿¦±¿ ¹ ¿ n 6RIW ¤n®¢¾ ® ¤¶ ¿¦± º£³ ¿®« z¦ q° ³¢¤³£ ³¤ ¸®

¸Ç ¶Æ Á ¾ À ¤ ³¤ ¦® ®³ ¤ ºn ¤± ® ³¤Á ¾ ¦® ®³ ¤ ³ m®¢¿ ¢ ® ¤¶ ¾«¤µ¢¾¬¦Å Ë³ ¨ «³£ ¸® ³¢ ¤± ³© ¤¢©¹¦ ³ ¤

¨ ¤ Â n¤² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ® ¶Æ Ë³¾ n³¢³Á ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¿¦± ¤¨¢ ¸Ç ¶Æ ¤ ¢

¾ ¸Æ® Ë³¾ n³Á ¾ ¦® ®³ ¤Á ¤ ¶ ² m®Â ¶Ç w ® ¶¾Æ | ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ®¹ ¤ q ¾ ¤¸®Æ ¢¸®¿¦±¾ ¤¸®Æ Á n ¤¨¢ ² Ç ³ m®¢¿ ¢ ¿®« z¦ q µ ® ¤¶ Ë³ ¨ «³£ ¸® «m ¨ ¤± ® ® ² ¦m ³ ¨ ¶Æ Ë ³ ¾ | n ® Á n Á ³¤ ¤± ® ¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ µ £ ¤¤¢ ¬¤¸® µ ³¤®¸Æ Á ¶Æ¾ | ¤±À£ q ¿¦± ¤¨¢ ¸Ç ¶Æ ¤ ¢ Â n Ë³¾ µ ³¤¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿ m ³¤¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ³ m®«¤n³ ¦³ ® ¤ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¤ ²«¿¦±¤ ¤¤ ¹ ¶Æ ±¢³ w ® ¶ Æ ³Ë ¾ n³¢³Á ¤³ ®³ ³ ² ¤¿¦± Ë³¾ n³Â Á ¾ ¦® ®³ ¤ ¤² «m ² ³ ¿¦±«µ n³ Ë³ ¨ ¦³ À £ Ë³ ³¤ ®² ¦º ¤² ¿¦± «Ë³¬¤² Á nÁ ³¤ ¤± ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ µ £ ¤¤¢ ¬¤¸® µ ³¤ ¬µ ¦¹ ³¢¦Ë³ ² ®¸Æ Á ¶Æ¾ | ¤±À£ q¿ m ³¤¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ¦³ ¶Æ ¸Ç ¶Æ ¤ ¢ ¦ ¦º ¤² ¬µ ¦¹

Â n¤ ² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¨² ¹ µ ¶ Æ ³Ë ¾ n³¢³ ¦µ ¾ ¸®Æ ³¤«m ®® ¦³ ¶ Æ ¸ Ç ¶ Æ ¤ ¢ ¦ ¾ ³± ² Ç ¦º ¤² ¬ ³ ¢

¦³ ¶Æ ¸Ç ¶Æ ¤ ¢ ¦ ¾ ³± ²Ç «º ¬ ³ ¢

Â n¤² £ ¾¨n ®³ ¤ ³®® «Ë³¬¤² ® ¶Æ ¦® Â ³ ¾ ¦® ®³ ¤ ¾ ¸Æ® ³¤«m ®® ³ m®«¤n³ «± ³ n³¢ ¦® ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£ ¶Æ µ Á¬n¿ m À¤ ¦µ Â i³ ¤µ¾¨ À ¤ ³¤ ¤¶¾¢¶Æ£¢À ¾ ¸Æ®¢ ³ ¾ n³ ² ¿ ¦ Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¢º¦ m³¾ µÆ¢ ³£À¤ ¦µ Â i³ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¾«¤Å ¾¤¶£ ¤n®£

Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶«¤¤ «³¢µ Â¢m Ë³¬ ®² ¤³«m¨ ¬¤¸® ¤µ¢³ ¿¦±¤±£±¾¨¦³Á ³¤«m ®®

.6 6' = C$ B)4.6 6' = 6' ú ù =J44033:L<Z3Y =" L=W /D " WD=N ; GR/DLE ==;3A3 = 51R;2L3O

³ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¤¶¾¢¶£Æ ¢À «m¨ ¶Æ Â n ³Ë ¾ µ ³¤ m®«¤n³ ³¢ ¤µ¾¨ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¾ m ³ ¤± ³ m® ËÇ³¾«¶£ ¤³ ¤± ³£ ËÇ³ ³ £³£¾ Â i³ Ë³¾ µ ³¤¾«¤Å ¾¤¶£ ¤n®£

³ m®«¤n³ «± ³ m³ ¤± ² ¤µ¾¨ ¨ ¤ ³ ®® ¾ n³«ºm ¤¹ ¾ ° ¤µ¾¨ ¢ ¶Æ ¾ ¸Æ®¿ nÂ zé¬³ n³ ³¤ ¤³ ¤Á¬n¿ m¦ º n³¡³£Á À ¤ ³¤° ² Ç ® ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤ ¤² ¤¹ ¿ nÂ ¿ ¤n®¢¤³ ³Á¬¢m ³ ¤¢ ³ ¬¦¨

¡³£Á À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¿ m Â n ³ ¨³¢ ¨n³ ® ¾ ³ · Æ ¢¶ ³ ¾ ³ ² Ç ¿ m ¾¢ ¤ · 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

ú ú =J44=J4L<3d`L73:L<Z3Y =" L=W /D "WD=N; ú û =J444dL4K.3d`LWDO<:L<Z3Y =" L=W /D "WD=N; GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O ¤± ¤± ³£ ËÇ³ À £ ²Æ¨Â ¾ | ¤³ ¤± ³£ ËÇ³ ® ¤¶ ¿ 9 '5$,1 ¿¦± 8 '5$,1 ¦® «® n³ Ë³¬ n³ ¶Æ¤® ¤² ËÇ³ ¾ ¸Æ®¤± ³£ ËÇ³¦ «ºm ¦® ¡³£Á À ¤ ³¤ ·Æ ¢¶ ¨³¢£³¨À £¤¨¢ ¤±¢³ ¢ ¢¶ ¤µ¢³ ¨³¢ ¹ ¤±¢³ ¦º ³© q ¾¢ ¤ ¾ ¸Æ®¢ ² ¾ | À ¤ m³£ ²Æ¨ ²Ç ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ·Æ Á d Â n Ë³ ³¤¦® m® ¨³¢«±®³ ¦® ²Ç d ¿¦± ± ¤² ¤¹ m®«¤n³ ¤³ ¤± ³£ ËÇ³Á¬¢m ¨³¢£³¨ ¤±¢³ µÀ¦¾¢ ¤ ¿ 9 '5$,1 ¿¦± 8 '5$,1 ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤¤± ³£ ËÇ³¿¦±¤® ¤² ËÇ³ Â n¢³ ·Ç À ¤ ³¤ m®«¤n³ Ë³¿ i® ² ³¨¤¤® À ¤ ³¤ ¨³¢£³¨ ¤±¢³ µÀ¦¾¢ ¤ ¤±£±¾¨¦³ m®«¤n³ ¤±¢³ ¾ ¸® ¾¤µÆ¢ ¹¢¡³ ² q ¥© µ ³£ ¿ mÂ n £³£¤±£±¾¨¦³ m®«¤n³ ¾ µÆ¢®¶ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ¹¢¡³ ² q ¾ ¤³±¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤º ¿ ® Ë³¿ Á¬¢m ¿¦± ®Á n ¸Ç ¶Æ ® À¤ ³ ³ «m¨ Á ³¤ m®«¤n³ Ë³¿ À ¤ «¤n³ ® Ë³¿ À £ ²Æ¨Â ¾ | ¿ m FRUUXJDWHG FRQFUHWH VKHHW SLOH &&63 ³ ¨³¢ ¨n³ ¾¢ ¤ £³¨ ¾¢ ¤ · ¾¢ ¤ À £ Ë³ ³¤ ® Á n¤± «²Æ «±¾ ¸® ¾ ¸Æ® i® ² ¿ m ¿ ¬² ¦® ²Ç ¿ ¨¤® À ¤ ³¤ ¿¦± ±¾¨n m¨ ³ ¾ n³ ®® Â¨n ¤±¢³ ¹ À £¢¶®¹ ¤ q¾«¤µ¢ ³ ¾ n³ ®® ¾¢¸Æ®¾¬ ¹ ËÇ³ m¨¢ ¸® ¹ ®¹ ¤ q¿ m 6723 /2* i® ² ËÇ³ «m¨ ¨ ¤ ³ ¾ n³ ®® ± Ë³ ³¤£ ¤± ² Á¬n« º · Ç ¾ m³ ² ¤± ² Ë³¿ &&63 ¤® À ¤ ³¤ ¾¢¸Æ® ËÇ³ m¨¢ ±«³¢³¤ ¨µÆ ®® Â n µ «m¨ n³ Á À ¤ ³¤ µ Ë³¿ ± m®«¤n³ ² µ ¤n®¢ «³¢³¤ ¨µ Æ ¤¨ ¨³¢ ¦® ¡²£Â n¤® À ¤ ³¤ ºn¤² n³ ¤µª² ®µ ³¾¦¶£ Â £° ºn ¨ ¹¢ ³ ¿¦± ¤µª² ¶Æ ¤· ª³ ¤µª² ¶¢ ® ²¦ µÇ ° L;L/=*L3 R-:L83d`L1N`"

¨³¢¾ | ¤ m³ S+

%LRFKHPLFDO 2[\JHQ 'HPDQG %2' ¢µ¦¦µ ¤²¢ ¦µ ¤

&KHPLFDO 2[\JHQ 'HPDQG &2' ¢µ¦¦µ ¤²¢ ¦µ ¤

6XVSHQGHG 6ROLGV 66 ¢µ¦¦µ ¤²¢ ¦µ ¤

'6& 6 '4 N6 Č

¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ Â n ³Ë ¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£À £ ³¤ m®«¤n³ ¤± Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ «m¨ £³£ ¿¦n¨ ¾«¤Å ¤n®¢¾ c Á n ³ Â n ²Ç ¿ m¾ ¸® ¾¢ª³£ ¾ | n ¢³ ¿¦± Â n ³Ë ¾ µ ³¤ ®® ¹é³ £³£À¤ ³ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£«m¨ ¦³ m® ¤¢ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸Æ® ® ¤± ® µ ³¤¾¤¶£ ¤n®£ À £ ² ®£ºmÁ ¤±¾¡ À¤ ³ ¦Ë³ ² ¶ Æ ¾ ¸®Æ ¤® ¤² ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ ³ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¹¢ ¿¦± ³¤ ³ µ £q ¢³ Ë³ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£Á¬nÂ n ¹ ¡³ ËÇ³ ¶Æ ¶¿¦±®£ºm Á ¾ q¢³ ¤ ³ ³¢¢³ ¤ ³ ËÇ³ µÇ ® ¤± ³© ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ «m¨ ¾ µ¢ ¾ | ¤± $FWLYHWHG 6OXGJH ¿ &RQYHQWLRQDO $HUDWLRQ «m¨ ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ «m¨ £³£ ¾ | ¤± $FWLYHWHG 6OXGJH ¿ 2[LGDWLRQ 'LWFK ·Æ ¾ | ¤± Ë³ ² ¶Æ ² «¢²£¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £ ²Ç «® ¤± ± Ë³ ³ ¦® ²Æ¨À¢ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q¢¬³ ®¹ ¡²£ ¾¢¸Æ® ¦³£ d «m ¦Á¬n¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ Â n ¤² ¨³¢¾«¶£¬³£ Á d ¤µª² ° Â n Ë³ ³¤¨m³ n³ ¤µª² ºn¤² n³ « ¡³ ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Ë³¾ µ ³¤ f~ º¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ À £¢¶ ¤µª² ¶Æ ¤· ª³ ¶¢ ® ²¦ µÇ ¾ | ºn ¨ ¹¢ ³ À £ f~ º ¾ « ¶Æ Á «m¨ ® ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ «m¨ ¾ µ¢ ¿¦n¨¾«¤Å ¿¦±¾ c Á n ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ « ¶Æ Á «m¨ ® ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ «m¨ £³£ ¿¦n¨¾«¤Å ¿¦±¾ c Á n ³ Â n ²Ç ¿ m¾ ¸® ¹¦³ ¢ Ë³Á¬n z ¹ ² ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤® ¤² ¤µ¢³ Ë³Ç ¾«¶£Â n« º «¹ ¨² ¦± ¦º ³© q¾¢ ¤ Á ± ¶Æ z ¹ ² ¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³¾«¶£¾ n³«ºm¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¨² ¦± ¦º ³© q¾¢ ¤ ¬¤¸® µ ¾ | ® ¶ ¨³¢«³¢³¤ ® ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ À £ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¨ ¤ ¸®¨m³¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¶Æ ¶¢³À £ ¦®

L;L/=*L3 =;%?5=J1L3

L;L/=*L3 =J1=A" GR/DLE ==;

úýýý

úýýü

úýýû

úýýú

Á ±¾ ¶£¨ ² ¾ ¸Æ®¾ | ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á ¿¦±¾ | ³¤ ¤± ² ¹ ¡³ ËÇ³ µÇ ¶Æ m³ ³¤ Ë³ ² ³ ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ ¨ ¤ ¤µª² ° Â n Ë³¾ µ ³¤ m®«¤n³ m® ² ËÇ³ µÇ 3ROLVKLQJ 3RQG «Ë³¬¤² ¾ | m®¤® ¤² ËÇ³ µÇ ¶Æ m³ ³¤ Ë³ ² ³ ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ «m¨ ¦³ ® ¤µª ² ° À £ m® ² Ë³Ç µ Ç ¶ Ç ±¢¶¦ ² ª ±¾ | m® µ ¤± ² ¨³¢¦· ¾¢ ¤ ¤® ¤² ¤µ¢³ ËÇ³ µÇ ¦º ³© q q¾¢ ¤ ¾ ¸Æ® Ë³ ³¤ ¤² «¡³ ËÇ³ µÇ ²Ç «¹ n³£ m® ¤± ³£¦ «ºm¿¬¦m ËÇ³ «³ ³¤ ±¡³£ ® ·Æ ³¤ ¤² «¡³ ËÇ³ µÇ ¡³£Á m® ² ËÇ³ µÇ ¶Ç ± ®³©²£ ¤± ¨ ³¤ ³¢ ¤¤¢ ³ µ À £ ³¤ ± ® ¶£Æ ² ¿ ¨ ¦®£ Á ËÇ³ µÇ À £®³©²£ ¤± ¨ ³¤ ± ® ³¢ ³£¡³ ¿¦±£² ¾ | ³¤ m³¾ ¸®Ç À¤ ³ µ n¨£¤² «¶ 89 ¶ Æ ®n ®³©²£¿« ¿ ¾ | ²¨ m¨£ Ë³ ² ·Æ ±¾ | ³¤ ¤± ² ¹ ¡³ ËÇ³ µÇ ²Ç «¹ n³£ m® ¤± ³£ ¦ «º¿m ¬¦m Ë³Ç «³ ³¤ ±¡³£ ® À ¤ ³¤ m®Â À £ ¸®¾ | ¢³ ¤ ³¤ ¬ ·Æ Á ³¤Á«mÁ ¹ ¡³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° ¹ ¡³ ËÇ³ µÇ ¾ ¦¶Æ£ ® ¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ ¾ «m ¾«¤µ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾¢¸®Æ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² m³¢³ ¤ ³ ® ¤¢ ¦ ¤± ³ ¿¦± ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² ¨ ¹¢ ¹ ¡³ Ë³Ç µ Ç ® À¤ ³ m³ Ä ¡³£Á À ¤ ³¤ ¶ Æ ± ¦m®£¦ «º m ®m ¤¨ ¤¨¢ Ë³Ç ¾«¶£Â £² À¤ ³ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ «m¨ ¦³ ¨ ¤ Á¬n®£ºm Á ¾ q¢³ ¤ ³ ËÇ³ µÇ ³¢ ¶Æ ¤µª² ° Ë³¬ Â¨n Á ¤ ¶ À¶Æ ¤ ³ ¢¶ ¹ ¡³ Ë³Ç ¾«¶£Â¢m®£ºmÁ ¾ q¢³ ¤ ³ ËÇ³ µÇ ¶Æ Ë³¬ Â¨n À¤ ³ ² ¦m³¨ ± n® Ë³ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£¾ ¸Ç® n ¾ ¸Æ®¦ ¨³¢« ¤ Á¬n®£ºm Á ¾ q¢³ ¤ ³ ¶Æ Ë³¬ m® ¤± ³£ ËÇ³¾«¶£¾ n³«ºm¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ ¨ ¤ ²Ç ¶Ç ¬³ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¦m®£ Ë³Ç ¾«¶£¢¶ ³m Á m³¬ · Æ ¾ µ ¨m³¢³ ¤ ³ ® ¤µª ² ° ¤µª ² ° ±¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ m³ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£¾ µ¢Æ · Ç ³ ®² ¤³ µ ¾ m³ ³¢ ¤µ¢³ ¨³¢« ¤ ® ËÇ³¾«¶£ ¶ÆÀ¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¤± ³£®® ¢³

ú ü =J44=J4L<3d`LWDO<:L<Z3Y =" L=W /D "WD=N; GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O ¤± ¤± ³£ ËÇ³¾«¶£¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¾ | ¤± m® c ¿¦±¿£ ®® ³ ¤± ¤± ³£ ËÇ³ ¶Æ¾ | ¤± ¾ c 8 GUDLQ ³ ¾«n m®¤± ³£ ËÇ³¾«¶£ ±¢¶ ³ ¾«n m³©º £q ¦³ ²Ç ¿ m ¿¦± ¢µ¦¦µ¾¢ ¤ À £«³¢³¤ ¤± ³£ ËÇ³¾«¶£¿¦±¤® ¤² ËÇ³¾«¶£ ¶Æ¾ µ ·Ç ³ µ ¤¤¢

m³ Ä ¡³£Á À ¤ ³¤ ³ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ®£ºm®³©²£ ¿¦±¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¾ | n ¤± ¤± ³£ Ë³Ç ¾«¶£ ± ¤± ® Â n¨£ m® ² ËÇ³¾«¶£ ¿¦±« ³ ¶«º ËÇ³¾«¶££m®£ m®«¤n³ ³¢¿ ¨ m®¤± ³£ ËÇ³¾«¶£ ¶Æ¢¶®£ºm¤® À ¤ ³¤ Ë³ ¨ « ³ ¶ Ë³¬ n³ ¶Æ«º ¤± ³£ ËÇ³¾«¶£ m® Â £² À¤ ³ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£«m¨ ¦³ ¨ ¤ ® ·Æ ¤± ¤± ³£ ËÇ ³ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ±¾ | ¤± ¤± ³£ ËÇ³¿ m®¿£ VHSDUDWH 6\VWHP ¸® ¾ | ¤± ¤± ³£ ËÇ³ ¶Æ¿£ ¤±¬¨m³ m®¤± ³£ ËÇ³ 6WRUP 6HZHU · Æ ¤² Ë³Ç ¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¶£¨¿¦n¨¤± ³£¦ «º m ¦® «³ ³¤ ± ¡³£Á ¾ À ¤ ³¤ «m¨ m®¤± ³£ ËÇ³¾«¶£ 6DQLWDU\ 6HZHU ± Ë³¬ n³ ¶Æ Á ³¤¤® ¤² ËÇ³¾«¶£ ³ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¢ ¿¦± ³¤ ³ µ £q ¾ ¸®Æ «m Â Ë³ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£«m¨ ¦³ ² ² Ç ±¾¬Å Â n ¨m³ ËÇ³ ¿¦± ËÇ³¾«¶£ ±Â¢m¢¶ ³¤Â¬¦ ± ² ®£m³ Â¤ Å ³¢ ËÇ³ µÇ ¶Æ m³ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£«m¨ ¦³ ® ¤µª ² ±¤± ³£Â £² m® ² Ë³Ç µ Ç 3ROLVKLQJ 3RQG ¾ ¸Æ® ¤² «¡³ ËÇ³ µÇ ²Ç «¹ n³£ m® Ë³ ³¤«º ¤± ³£ ËÇ³ µÇ ¦ ¿¬¦m ËÇ³«³ ³¤ ±¡³£ ® À ¤ ³¤ m®Â «m¨ ËÇ³ ¶Æ¤± ³£¦ «ºm¤± ¤± ³£ ËÇ³ ¡³£Á À ¤ ³¤¿¦±Â¬¦¦ «ºm ¦® «³ ³¤ ±¡³£Á À ¤ ³¤À £ ¤ ± Ë³ ³¤«º ¤± ³£®® ® À ¤ ³¤¾ ³±¥ º ¾ m³ ²Ç ¾ ¸Æ® i® ² zé¬³ ËÇ³ m¨¢¡³£Á ¾ À ¤ ³¤ ¿ m¾ ¸Æ® ³ ËÇ³ ¶Æ¤± ³£¦ «ºm ¦® «³ ³¤ ±¡³£Á À ¤ ³¤À £ ¤ ¾¢¸®Æ Â¬¦¦ «º m ¦® ¿¦n¨ ±¢¶ ³ËÇ ³ ¸ Ç ¿¦± ³ ¤³ ¤± ³£ ËÇ³ Â¬¦¦ ¦® n¨£ Ë³Á¬n ËÇ³ ¦® ¢¶ ± ® ¿¦±¾©ª ¬µ µ ¤³£ ± ®£º¿m ¦±¾¢¸®Æ ¤µª ² «º Ë³Ç ¾ ¸®Æ ¤± ³£®® «º¡m ³£ ® À ¤ ³¤ ³¤ Ë³Á¬n ± ® ¿¦±¾©ª¬µ µ ¤³£ ± Â n¨£ Ë³Á¬n m³ 66 Á ËÇ³ ¦® «³ ³¤ ± ¶Æ«º ¤± ³£®® ® À ¤ ³¤®³ «º ¨m³¾ q¢³ ¤ ³ ® ¤¢ ¦ ¤± ³ Â nÁ ³ ¤²Ç ¿ m®£m³ Â¤ Å ³¢ m ³ 66 ² ¦m ³ ¨ ±Â¢m ¾ µ m ³ ¢³ ¤ ³ ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ± ¶ Æ ³ÇË µ Ç ¶ Æ ³m ³¤ Ë³ ² ³ ¤± Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ «m¨ ¦³ ® ¤µª² À £ µ ±¢¶ m³ 66 ±®£ºmÁ ¾ q¢³ ¤ ³ ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± ¤¢ ¦ ¤± ³ ¢³À £ ¦® Á ³¤ ¶Ç ¤µª² ¿¦± ¤¢ ¦ ¤± ³ Â n Ë³¬ ¿ ¨ ³ ¿ nÂ ¤m¨¢ ² À £Â n Ë³¾ µ ³¤ m®«¤n³ ² ± ± ËÇ³¿¦± µ ²Ç ¤± º¤± ³£ ËÇ³ ¤µ¾¨ ¶Æ ± ¦m®£ ËÇ³®® ® À ¤ ³¤¾ ¸Æ® ² ËÇ³Á¬n ± ® m® Â¬¦¦ «ºm ¦® ¦ ¤± ³ ³¢¿ ¶Æ ¤¢ ¦ ¤± ³ Ë³¬ ·Æ Â n Ë³¾ µ ³¤¿¦n¨¾«¤Å ¤ ²Ç « ³ ¶ Â n¿ m « ³ ¶«º ËÇ³ ¶Æ ¿¦± ¿¦± ¤µª ² £² Â n ¹ ¦® ¦® ¤± ³£ Ë³Ç ¡³£Á À ¤ ³¤¾ ¸®Æ ² ³ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¹ ¡³ ËÇ³Á¬n ¶ ·Ç ®¶ ³ ¬ ·Æ ·Æ ³ ¦ ¹ ¡³ ËÇ³ µÇ ¾ ¦¶Æ£ ® d Ë³Ç i® ² Ë³Ç m¨¢ ® À ¤ ³¤ ¤¶¾¢¶£Æ ¢À ®¶ « ³ ¶ µ ² Ç ¾ ¤¸®Æ ¨m³ m³ 66 ®£ºmÁ ¾ q¢³ ¤ ³ ® ¤¢ ¦ ¤± ³ «º ËÇ³ ³ NZ Ë³ ¨ ¾ ¤¸Æ® ¤¨¢¢¶¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ ²Ç ¬¢ ¾ ¤¸®Æ ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤«º ¤± ³£ Ë³Ç ² Ç ¬¢ ¦º ³© q ú ý =J445 G" K33d`L1 A;:L<Z3Y =" L=W /D " ¾¢ ¤ m®¨² ¾ ¶£ ® ¶Æ ±¤± ³£ ËÇ³ ®® ® À ¤ ³¤

WD=N;GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O

¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹ ¢ ³ ¶ ¢¶ ¤ ± i ® ² ËÇ³ m¨¢ ² ¶Ç Ë³¿ i® ² ËÇ³ Ë³¿ i® ² ËÇ³ m¨¢¤® À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢° ¢¶ ¨³¢£³¨ µÀ¦¾¢ ¤ À ¤ «¤n³ ® Ë³¿ À £ ²¨Æ Â ¾ | ¿ m FRUUXJDWHG FRQFUHWH VKHHW SLOH &&63 ³ ¨³¢ ¨n³ ¾¢ ¤ £³¨ ¾¢ ¤ · ¢ À £ Ë³ ³¤ ® Á n¤± «²Æ «±¾ ¸® ¾ ¸Æ® i® ² ¿ m ¿ ¬² ¦® ²Ç ¿ ¨¤® À ¤ ³¤ ¿¦± ±¾¨n m¨ ¾ n³ ®® Â¨n ¤±¢³ ¹ À £¢¶® ¹ ¤ q ¾«¤µ¢ ³ ¾ n³ ®® ¾¢¸Æ®¾¬ ¹ ËÇ³ m¨¢ ¸® ¹ ®¹ ¤ q¿ m 6723 /2* i® ² ËÇ³ «m¨ ¨ ¤ ³ ¾ n³ ®® ± Ë³ ³¤£ ¤± ² Á¬n«º ·Ç ¾ m³ ² ¤± ² Ë³¿ &&63 ¤® À ¤ ³¤ ¾¢¸Æ® ËÇ³ m¨¢ ±«³¢³¤ ¨µÆ ¾ n³®® Â n µ «m¨ n³ Á À ¤ ³¤ µ ² Ë³¿ ± m®«¤n³ ² µ ¤n®¢ «³¢³¤ ¨µÆ ¤¨ ¨³¢ ¦® ¡²£Â n¤® À ¤ ³¤ º¤n ² n³ ¤µª ² ®µ ³¾¦¶£ Â £° º n ¨ ¹¢ ³ ¿¦± ¤µª ² ¶Æ ¤· ª³ ¤µª² ¶¢ ® ²¦ µÇ °

¦® ¤± ³£ ËÇ³ ¡³£Á À ¤ ³¤ ¨ ¤ ¢¶ ³¤ ¹ ¦® ¾ ¸Æ® ¤® ¤² Ë³Ç ¿¦± ² ¾ Å Ë³Ç ¢¶ ³ ¸ Ç ¶ Æ ¤±¢³ Â¤m µ ¾ | ¨³¢ ¹ ¤µ¢³ ËÇ³Â n ¦º ³© q¾¢ ¤ Á m¨ ¥ º ±«³¢³¤ ¤® ¤² ¤µ ¢ ³ ËÇ ³ ®£m ³ ¾ ¶ £ ®¿¦±«º ¤± ³£ ËÇ ³ ®® ® À ¤ ³¤ À £« ³ ¶«º ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢ ® À ¤ ³¤ « ³ ¶«º ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢ ¤± ® n¨£« ³ ¶«º ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢ n³ µ©¾¬ ¸® « ³ ¶ µ ²Ç ¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ ³ NZ Ë³ ¨ ¾ ¤¸Æ® ¿¦±« ³ ¶«º ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢ n³ µ©Á n « ³ ¶ µ ²Ç ¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ ³ NZ Ë³ ¨ ²Ç «µÇ ¾ ¤¸Æ® ¿¦±« ³ ¶«º

'6& 6 '4 N6 Č

« ³ ¶«º ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢ ²Æ¨ ¤³¨ ® ³ ¶Ç Á m¨ ¥ º ¤± ¬¨m³ ¾ ¸® ¢µ ¹ ³£ · ¾ ¸® ¥© µ ³£ ® ¹ d Â n ² ¾ ¤¶£¢¾ ¤¸®Æ «º Ë³Ç «Ë³¤® µ ² Ç Á¬n« ³ ¶« º Ë³Ç i® ² Ë³Ç m¨¢ ²¨Æ ¤³¨ n³ µ© ±¨² ® À ¤ ³¤ Ë³ ¨ « ³ ¶ ¤± ® n¨£ w µ ²Ç ¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ µ 6XEPHUVLEOH SXPS ³ .: Ë³ ¨ ¾ ¤¸Æ® ¤±«µ µ¡³ ¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ ¦ ¢ m® ¢ ¬¤¸® ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ËÇ³ ¦ ¢ ¨² w µ ²Ç ¾ ¤¸Æ® «º ËÇ³ µ ¾ ¤¸Æ® £ q ¶¾ ¦ m®«º ËÇ³ ³ µÇ¨ Ë³ ¨ ¾ ¤¸Æ® ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ËÇ³ ¦ ¢ m® ¢ m®¾ ¤¸Æ® ¬¤¸® ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ËÇ³ ¤¨¢ ¦ ¢ ¨² ¤¨¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ¤± ³£ ËÇ³ i® ² ËÇ³ m¨¢Â n ¦ ¢ m®¨²

ú =J443d`LW8Q_GGR/DLE ==;:L<Z3Y =" L=W / D "WD=N;GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O À¤ ¦µ Ë³Ç ¾ ¸®Æ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ c Á¬n ¤µ ³¤ ² Ç ¿ m¾ ¸® ¢µ ¹ ³£ ¾ ¸Ç® ¶Æ ¤±¢³ Â¤m¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ËÇ³ ³ «m¨ ¶Ç¾ | ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ Ë³¬ m³£Á¬n ² ¾ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ m³ ²Ç À £ Ë³ ËÇ³¢³ ³ ¿¢m ËÇ³¾ n³ ¤±£³ «m m³ m®«m Ë³Ç µ +'3( ³ ¢µ¦¦µ¾¢ ¤ ¾ | ¤±£± ³ ¤±¢³ µ À ¦¾¢ ¤ ¢³£² À¤ ¦µ ËÇ ³ ° ¶Æ ²Ç ®£º m ¡ ³£Á ¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ ¸Æ® m³ ¤± ¨ ³¤ ¦µ ËÇ³ À £ ºn ¾ ¶Æ£¨ ³é¿¦±¢¶ ¤±« ³¤ q n³ ¤± ¦µ ËÇ³° Á¬nÂ n ËÇ³ ¶Æ«±®³ ¿¦±¢¶ ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ¢® ·Æ À¤ ¦µ ËÇ³° ¢¶ ³¤ ¤¨ «® ¹ ¡³ ® ËÇ³ n¨£¾ ¤¸Æ® ¢¸® ¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ ² «¢²£Á ¬n® ODE ¡³£Á À¤ ¦µ ËÇ³° ¾ | ¤± Ë³ ¹ ²Æ¨À¢

.K%3O R-:L83d`L W.QG3 5

pH ;L/=*L3 ý ý

Corlor ;L/=*L3 ¡ ý µÑÙ ¨ÇÑÙ

Taste

´ÉÔ×

¹Ú×ÇÎÉÎÙÞ ;L/=*L3 ¡ ý NTU

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

¢¶

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

¾¢ £

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

¢µ £

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

Â¢m¢¶¤«

Â¢m¢¶ ¦µÆ

ú R-:L83d`L#L Y="6?N/3d`LI =J443d`L5=J5L z ¹ ² «³¢³¤ ¦µ ËÇ³ ËÇ³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Â n¨² ¦± :L<Z3Y =" L=W /D "WD=N;GR/DLE ==; 3A3 = ¦ ¢ 51R;2L3O ² ¸Ç ® ËÇ ³ ¤± ³ ³ ³¤ ¤± ³¡º ¢µ ¡ ³ À £ m ® m ® ¡³£Á Ë³Ç ¤± ³ ³ ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢¡µ ³ ¤µª ² ¨ ¤° Â n ³Ë «²éé³ À ¤ ³¤¾ n³ ² m®¬¦² ® ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢µ¡³ ¸Ç® ³£ ² ³¤ ¤± ³° ¾ ¸Æ® Ë³¬ m³£ ËÇ³ ¤± ³Á¬n ² ¾ ¶Æ®£ºm®³©²£ ¿¦± ³ µ £ ¤¤¢ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Y =" L=9 39S=J446?N/3d`LW8Q_GGR/DLE ==; 5 úýýý À £ m®«m Ë³Ç ¬¦² ³ ³¤ ¤± ³° ¾ n³¢³ ³ ¨ ¤«³£ ¿¦± ¾ ¸Æ® ³ Á d ²Ç ¿ m¾ ¸® ¹¦³ ¢ ² ¨³ ¢ ¾ «m ¿¦± ¤µª² ¨ ¤° Â n¨³ m® m® ³ m® ® ³¤ ¤± ³° ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Â n ¤±« ®¹ ¡²£¤n³£¿¤ «m ËÇ³Â £² ¾ ¶Æ®£ºm®³©²£ ¿¦± ³ µ £ ¤¤¢ m®Â ¤± ËÇ³ ¤± ³ ¶Æ ¦Á¬nÀ¤ ¦µ Ë³Ç ° Â¢m«³¢³¤ Ë³¾ µ ³¤ ¦µ ¿¦± m³£ Ë³Ç Â n ¬¦² ³ Á¬n ² ¸ Ç ¶¾Æ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤µª ² ² ¬³¢³ ³ ¿¬¦m ËÇ³¦ ¿¬n ¿¦n¨ ¤µª² ¨ ¤° Â n¢¶ À£ ³£¾¤m m¨ Ë³¾ µ ³¤ f ~ º¤± ¦µ Ë³Ç ¿¦±«³¢³¤ ¾¤µ¢Æ m³£ Ë³Ç Â n ²Ç ¿ m¨ ² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ Á n ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Â n ² À £«³¢³¤ m³£ ËÇ³Â n¨² ¦± ¦ ¢ ¿¦±¾¤m Ë³¾ µ «¤n³ À¤ ¦µ ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¤¢Á¬n ² ¦º n³ À £ ±¢¶¢³ ¤ ³ ³¤ f~ º¤± ¦µ ËÇ³Á¬n«³¢³¤ m³£Â n ³¢¾ µ¢ ¸®¨² ¦± ¹ ¡³ ËÇ³ ¶Æ«º ¿¦±¢¶ ¤µ¢³ ¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn¦ ¹ ¦ ¢ ·Æ ¿¦n¨¾«¤Å Á ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ¤n®¢ ³ «m¨ £³£ Ë³¦² ³¤ ¦µ ®¶ ¨² ¦± ¦ ¢ ² ²Ç Á z ¹ ² À¤ ¦µ ËÇ³° 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¢¶ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ¦µ ¿¦± m³£ ËÇ³Á¬n ² ¦º n³¡³£Á ¾ «m Â i³ *5283 &,5&8,7 Á¬n¾¬¢³± ² ³¤Á n ³ ¾ ³± ¤n®¢¢¶ ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Â n¨² ¦± ¦ ¢ ¿ 3/$1 ¶Æ¤± ¹ Ë³¿¬ m n®¢º¦ n³ ¾ µ ¶Æ ² ¾ ¤ ² ¬ n³ ³ z ¹ ² «³¢³¤ Ë³¬ Ë³¿¬ m Á ³¤¿ nÂ Â n¤¨ ¾¤Å¨£µÆ Á d ¶Æ m³ ¢³ ¨³¢ n® ³¤Á ³¤Á n ËÇ³ ® ¦º n³¾ ¦¶Æ£®£ºm ¶Æ ·Ç À £Â¢m ¤± ² ³ «m¨ ®¸Æ ® ºn ¤± ® ³¤¡³£Á À ¤ ³¤ ¾ ¸® ¦± ¦ ¢ ¬¤¸®¾ ¦¶Æ£¨² ¦± ¦ ¢ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ·Æ µ ¾ | ® Ë³¦² ³¤ ¦µ ËÇ³À¤ ¦µ ËÇ³° ¢¶ ¨³¢¢²Æ Á ¨m³À¤ ¦µ Ë³Ç ° £² ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ ¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨¿¦± ³¤¦ ¹ ¤µª ² ° Â n ·Ç ±¾ ¶£ ¿¬¦m m³£Â i³ m³ Ä ¡³£Á À ¤ ³¤¾ ® À¤ ³ ¶Æ ±¾ µ ·Ç Á ® ³ Â n¿ m ® «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¾ m ºnÁ nÂ i³¤³£Á¬ém ¿¦± ºnÁ nÂ i³ ¤³££m®£ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | Â ³¢ ¤¢® ¹¤² ªq ¦² ³ ¾¤¸Æ® ³¤® ¹¤² ªq ú =J444=NEL=#K. L= <J;S?7G<1K_A[5:L<Z3 ¦² ³ Á « ³ ¤± ® ³¤«m ¦Á¬n¢¶ ³¤ ² ³¤ ¨ ¹¢¤± Y =" L=W /D "WD=N;GR/DLE ==;3A3 = 51R;2L3O Â i³ ¶Æ º n® ² ¾ ¾ ¸Æ® ³ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¢¶ n³ ² ®³©²£ ¬® ² ¤n³ n³ ¿¦±À¤ ³ · n® ³¤¤± ¤µ¬³¤ ² ³¤ £±¢º¦ ®£ ²¨Æ Â ¶Æ Ë³¾ µ ³¤ ³¢ ¤ À¤ ³ © ² ¶Æ ® ¤¢ À¤ ³ ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾¤¸Æ® ³¤ Ë³ ² «µÆ µ º¦¬¤¸®¨²« ¹ ¶Æ Â¢mÁ n¿¦n¨ ¶ÆÂ¢m¾ | ® ¾«¶£®² ¤³£ 1RQ +D]DUGRXV :DVWH ¶Æ ¾ µ ³ «Ë³ ² ³ n³ ² ®³©²£ ¿¦±À¤ ®³¬³¤¡³£Á ¤µ¾¨ À¤ ³ ¶®Æ £º¡m ³£Á À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤µª ² Â n¢® ¬¢³£Á¬n ¤µª² ¾ ¤² ³ q Ë³ ² ¾ | ºn Ë³¾ µ ³¤ ² ¾ Å ¿¦± Ë³Â Ë³ ² ³¢ ²Ç ® ®£m³ ¾ | ¤± m®Â m³ ¤µ ³¤¾ Å «µÆ µ º¦ ¤µª ² ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤¾ Å «µ Æ µ ¦º Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ À £ ² ¾ Å ³¢ ¤µ¢³ ¾ Å «µÆ µ º¦ º n¨£®² ¤³ m³ ¤µ ³¤¾ Å «µÆ µ º¦ m® ² ¦µ ¤ ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ ¶Æ «m¨ Á ¾ ¶Æ®£ºm®³©²£ ²Ç z ¹ ² ¤µª² ¾ Å m³ ¤µ ³¤¬® ² Á ®² ¤³¦± ³ m® ² ¦µ ¤

ú =J44[99 L :L<Z3Y =" L=W /D " WD=N ; GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O ¢¶« ³ ¶Â i³£m®£ ® «m¨ ³¤Â i³¡º¢µ¡³ Ë³ ¨ « ³ ¶ ¿¦±« ³ ¶£®m £ ® ³¤Â i³ h³£ ¦µ Ë³ ¨ « ³ ¶ À £ ¶¢Æ ¤¶ ± Ë³¬ m³£«³£ i® Â i³¿¤ «º Â n ² ¿ m m³£À¬¦ Â n®£m³ «¢ º¤ q ¿¦±£² «³¢³¤ ¾ ¸Æ®¢ m®¤± ¾ n³ ² « ³ ¶Â i³£m®£ ³ ¤±®µ Á ¤ ¶ ¶Æ ¨³¢Â¢m¾« ¶£¤ ® ¿¤ ² ¤± Â i³¡³£Á ¤µª² ° Â n Ë³ ³¤ ¤² ¤¹ ¿¦±¿ nÂ ¨ ¤

'6& 6 '4 N6 Č

ú ù =J44DQG_ DL=Y1= ;3L ;:L<Z3Y =" L=W / D "WD=N;GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O

³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³ n³ ³¤«¸Æ®«³¤¿¦±À ¤ ¢ ³ ¢¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¾ ¸Æ®Á¬n¦º n³¿¦± ¤± ³ ²Æ¨Â Â nÁ n ¤± ³¤«¸Æ®«³¤ ®µ ¾ ®¤q¾ Å ¨³¢¾¤Å¨«º ¿¦±À ¤ m³£Á£¿ n¨ Ë³ ¿« ¶Æ¤® ¤² ² ³¤ ¤µ ³¤ ¹ ¤±¾¡ ® ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ¢¶ ² ¶Ç ¤± À ¤©² q ¸Ç ³ Á¬n ¤µ ³¤À £ ¤µ ª² ¶ À ® ¶ Ë ³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² ¤º ®¤q ®¾¤ ²Æ Ë³ ² ¢¬³

¤± À ¤©² q¾ ¦¸Æ® ¶Æ * ¿¦± * Á¬n ¤µ ³¤À £ ¤µª² ¤º ®¤q ®¾¤ ²Æ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ¿® ¨³ q ®µ À ¤q ¾ ®¤q¨µ« Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² À ¾ µÆ¦ ¿®Å ¾ Å« ®¢¢º µ¾ ²Æ Ë³ ² ¢¬³

¤± À ¤ m³£Á£¿ n¨ Ë³¿« )LEHU 2SWLF &DEOH Á¬n ¤µ ³¤ À £ ¤µª² « À ¤ ¢ ³ ¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² £ºÂ ¾ Å ®µ ®¤q¾¢ ²Æ Â¯¾¨£q Ë³ ² ¤± ®µ ¾ ®¤q ¾ Å ¨³¢¾¤Å ¨ «º Á¬n ¤µ ³¤À £ ¤µ ª² ¤º ®¤q ®¾¤ ² Æ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª ² ¤µ ¾ c¦ ¤¶ ®µ ¾ ®¤q¾ Å Ë³ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² ¶À® ¶ Ë³ ² ¢¬³

À £ ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ¹ ¤³£¢¶ ³¤ ¤µ ³¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ² ¶Ç w ¤® ¤² ³¤ Ë³¬ ¹ ¡³ ¤µ ³¤ 4XDOLW\ RI 6HUYLFH ³¢ ¶Æ¦º n³ n® ³¤Â n

w ¢¶¤± ¾ i³¤±¨² 0RQLWRULQJ 6\VWHP ¿ n ¨³¢ µ µÁ ¤µª² ±Â n¤² m³ ® ¿ ³¢ ¤µ¢³ ³¤Á n o³ ® ¦º n³¡³£Á ³¤Á n ³ ® ¦º n³¾ ¸Æ®«³¢³¤ ¿ n zé¬³Â n¤¨ ¾¤Å¨ À ¤ ³¤ ³¢®² ¤³ ¶Æ ¦ ² ¤¨¢ · ¤µª² £² Â n¤² m³¾ m³ ¸Ç ¶Æ w ¢¶ ¢¶ ³ ¾ ³± Á ³¤¨µ¾ ¤³±¬q¿¦±¿ nÂ zé¬³ ¶¾Æ µ · Ç Á ³¤ «Ë³¬¤² ¤± ¤¨ «® ¿¦± m³£ o³ ®¶ n¨£ Á n ¤µ ³¤ ® ¦º n³ < A Ĕ 1 C ' 6' + ' <% 6 9

ú ùù =J44=K CL AL;5?G.:K<:L<Z3Y =" L= W /D "WD=N;GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O û ù Z ? BS3< ?L"2R= N#8= G;BS3< ;3L ;1K`"Z3 X?J/ L"5=JW1B

¡³£Á À ¤ ³¤¢¶¤± ¦n® ¨ ¤ c &&79 ³¢¾«n ³ «³£¬¦² ¾ ¸Æ® ¨ ¹¢ ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦± ¤µª² Â n¨m³ n³ Á¬n ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ² Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤µª ² ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² · Æ ¾ | ¤µª ² Á¬n ¤µ ³¤ n³ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ º¿¦¿¦± ² ¬³£³¢¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¦® ²Æ¨À¢ z ¹ ² ¢¶£³¢¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ Ë³ ³ º¿¦¡³£Á À ¤ ³¤ ²Ç «µÇ ¤±¢³ À £ ¤µª² ± ¾ | º n º ¿ ¦ ¨ ¹ ¢ ¿¦± ¤¨ «® ¢³ ¤ ³ Á ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£®£m³ «¢ËÆ³¾«¢®

Á ¦n ¤¹ ¾ ° ¾ ¶£ µÀ¦¾¢ ¤ Á ¦n m³®³ ³©£³ ¤¹ ¾ ° ¿¦±« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ¾ ¶£ ¿¦± µÀ¦¾¢ ¤ ³¢¦Ë³ ² Á ¦n m³¾¤¸® ¦® ¾ £¾ ¶£ µÀ¦¾¢ ¤ Â n¤² ³¤£ ¾¨n ¡³ª¶«¤¤ «³¢µ

û ú #R.W%Q_G;/ G AL;W#=N} G"GR/DLE ==;/G3 431K`":L WE3QG :L /JAK3GG W$O<"WE3QG

¤n®¢ µ ²Ç ¤± &&79 &OHYHUVH /LFHQVH 3ODWH 5HFRJQLWLRQ ¡³£Á ¦³ ® ¤ ¤¨¢ ® À ¤ ³¤ Ë³Á¬n«³¢³¤ Ë³ i³£ ±¾ ¶£ û û ;O L= 3D "X?J L= ;3L ;DJ.A ¤ ¶Æ¾ n³¢³¤² ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¢³ ¤ ³ ¾¦ ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ Á ¦n« ³ ¶¤ Â Á ¦n ¨ ¿¬¨ ¤® ®

ú ùú =J441 G L&:L<Z3Y =" L=W /D "WD=N; GR/DLE ==; 3A3 = 51R;2L3O

¤µª² Â n¤m¨¢ ² ¤µª² Ë³ ² ¢¬³ ¨³ m® o³ ¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® À ¤ ³¤¾ ¸®Æ Á¬n ¤µ ³¤ o³ ¤¤¢ ³ µ¿ m À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶«Æ Á ¾ ¸®Æ ³ o³ ¤¤¢ ³ µ ®¸ ¾ | ¦² ³ ¶Æ¢¶ n ¹ ËÆ³ «±®³ Â¢m¢¶ ¦ ¤± m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦± ³¤¨³ m® o³ ± m¨£¦ ¡³¤± n ¹ Á ³¤ «m Á¬n¿ m¦ º n³Â n¢³ ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£¡²£«º · ¾ | z ²£ ¶Æ«Ë³ ²é ® ºn ¤± ® ¹¤ µ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸®Æ «¤n³ ¹ ¾ m ¿¦± · º ¨³¢« Á ® ¦º n³ z ¹ ² ¤µª ² Â n¾ c Á¬n ¤µ ³¤ m³£ o³ Á¬n ² À¤ ³ ¶ Æ ®n ³¤¿¦n¨À £

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

N6B" Đ1 5 NJ6A 1< .6/ ''% + ' ³ «¡³¨ ³¤ q¢¬³®¹ ¡²£ d ²Ç ¾ ¸Æ® ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á ¿ m ºn ¤± ® ³¤À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Â n Ë³¾ µ ³¤ m®«¤n³ ¤± i® ² ®¹ ¡²£¿ ¾ Å¢¤º ¿ Â¢m¨m³ ±¾ | ³¤ ¤² ¤¹ ² µ ¿¦± m®«¤n³ Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤Á ¤º ¿ ¿¦±¾ À À¦£¶ µ¾©ª ³ ¤±¾ ©é¶ Æ h¹ ¤² ¤¹ « ³ ¶« º Ë³Ç ¿¦±¾ ¤¸®Æ «º Ë³Ç Á¬n¢®¶ ² ¤³ Ë³¦² ¾ ¶£ ®Á ³¤¤± ³£ ËÇ³ ³¢¬¦² ¾ q ¶Æ º Ë³¬ À £¡³ ¤² ³¤®® ¿ Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤ ¤µª² °Â n ¤±¾¢µ ³ «¡³¨± ¤µ ¾ µ¢Æ ¶ ¨³¢«³¢³¤ ® ¤± ³¢ ¨³¢ µ ¾¬Å ³ º¾n ¶£Æ ¨ ³é ³ m³ ¤±¾ © ¿¦±£² ¾ µ¢Æ m³¾ ¸®Æ Ë³¬ ¤º ¿ ¾ µ¢Æ ¾ µ¢¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢¢²Æ Á ¿ m ² ¦ ¹ «º «¹ ¾ ¸Æ® Â «Ë³¬¤² ³¤®® ¿ Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤ ¤± ² ¸Ç µ À ¤ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¾¢ ¤ ¤ ¤± ² ¨³¢«º ® ² µ ¾ µ¢ ¾¢ ¤ ¤ ¤± ² ËÇ³ m¨¢«º «¹ d ¾¢ ¤ ¤ ºn¾ ¶Æ£¨ ³é ³ -,&$ ¾« ® ³¤®® ¿ ¶Æ¤± ² ¾ µÆ¢ FP ³ ¤± ² ËÇ³ m¨¢ ¾¢ ¤ ¤

'6& 6 '4 N6 Č

¨ ¤ ® ¹¢² µ m³¤± ² ¾ ¸Æ® ³¤ m®«¤n³ Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤ ¾¢ ¤ ¤ ¤ ¬¢³£ · ¤± ² ËÇ³ ±¾¦ ³ ¦³ À £¤º ¿ ³¤ m®«¤n³ ¤µª² ° ±Á n¿ m &RUUXJDWHG &RQFUHWH 6KHHW 3LOH &&63 ¨³¢£³¨ ¨m³ ¾¢ ¤ ¦ Á µ ² µ ¾ µ¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤ ¤² ¤¹ ¿¦n¨ n¨£¾ ¤¸Æ® «²Æ 9LEUR +DPPHU ¦ ¦· ¾¢ ¤ ¾ ¸®Æ i® ² Ë³Ç ·¢¦® Á n µ ®² ¾ | «³¾¬ ¹ ® ³¤ ² ¦³£ ® ² µ ®¶ n¨£ «m¨ «¹ ® Ë³¿ ± c ² n¨£ ³¤¾

® ¤¶ c ² Á ¤º ¿ ® &DS %HDP ¶Æ¢¶ ¨³¢«º ¾ µ¾¢ ¤ ¤¨¢ ¨³¢«º ® Ë³¿ ¶Æ®£ºm¾¬ ¸® ² µ ¾ µ¢ ¾¢ ¤ ¾¢ ¤ ³ ¤± ² ËÇ³ ±¾¦ ³ ¦³ ¤±¬¨m³ ¿ m ® &&63 ±¢¶£³ µ µ¾©ª (ODVWLF 9LQ\O &KORULGH Á ³¤ i® ² ËÇ³Â¬¦ m³ ¤®£ m®¤±¬¨m³ ¿ m ¿¦±¾ ¸®Æ i® ² ³¤ º Ë³¦³£ ® £³ µ

² ¦m³¨ ³ ¨³¢¤n® ® ¨ ®³ µ £q¿¦±¤² «¶ 89 ¶«Æ ³¢³¤ Ë³¦³£ £³ µ ¶Ç Â n ¤µª² °Â n¦ ¹ ¾ µÆ¢ n¨£ ³¤Á n 3RO\ 8ULWKDQH 6LOLFRQH 6HDODQW c ² ¤®£ m® ¶Æ¢¶£³ µ µ¾©ª ²Ç n³ ® ¿¦± n³ Á Ë³¿ i® ² ËÇ³ ¦® ¨³¢£³¨ ® Ë³¿ ²Ç ¬¢

¤µ ª² ° Â n Ë ³ ¾ µ ³¤ m ® «¤n ³ Ë ³ ¿ i ® ² ËÇ ³ ³¨¤¤® ²Ç À ¤ ³¤ ¤±£± ³ µÀ¦¾¢ ¤ À £ ±¾ c ¾«n ³ ³¤ ¤³ ¤ Â¨n¿ m¬³ ¾ µ «¡³¨± ËÇ³ m¨¢ ·Ç ¤µª² ± Ë³¾ µ ³¤ c ¾«n ³ ³¤ ¾ n³®® ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ç ¬¢ À £ ³¤Á n¤± ¤± º 6723 /2* · Æ ¾ | ¨² ¤¤¢ ³ m³ ¤±¾ © ¾¬¦¸®¾«n ³ ¾ n³®® ¬¦² ¾ ¶£

¾«n ³ ¾ ¶£¨¾ ¸®Æ i® ² ³¤ ± ² ²¨ ® ¤± À¦ µ« µ «q · Æ ¤µª ² ° ± Ë³¾ µ ³¤£ ¤± ² Á¬n«º ·Ç 5$03 À £¢¶ ¨³¢«º ® ¸ Ç µ¨ ¶ Æ ¾¢ ¤ ³ ¤± ² Ë³Ç ±¾¦ ³ ¦³ ¬¤¸®¾ ¶£ ¾ m³ ² Ë³¿ i® ² ËÇ³ ³¨¤

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¤µª² ° Â n Ë³¾ µ ³¤ «® ¤±«µ µ¡³ Ë³¿ i® ² ®¹ ¡²£ À £ ¤µª² ° Â n¤² ¾ ¶£¤ µ ³ ³ «³¨£µÆ ¦² ª q µ ¨² ¤ ³£ ¤² ¢ ¤¶ ¾ | ¤± ³ Á ³¤ «® ¤±«µ µ¡³ ² ¦m³¨Á ¨² ¶ Æ «µ ¬³ ¢ À £ ¤µª² ° Ë³¾ µ ³¤ ² ¾ ¤¶£¢ ¸Ç ¶Æ Ë³ ¨ Â¤m ¤µ¾¨ µ©¾¬ ¸® ® À ¤ ³¤ · Æ ¾ | ¤µ¾¨ ¿¤ ¶Æ ±Â n¤ ² ¦

'6& 6 '4 N6 Č

¤± ¬³ ¾ µ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¿¦± ±¾ | ¹ ¶Æ Â n¤² ¿¤ ² ³ ËÇ³ ¡³£ ® ¢³ ¶«Æ ¹ À £ ¸ Ç ¶ Æ «® ² ¦m³¨ ± º ¤® ¤² ¿¤ Ë³Ç À £ Ë³¿ i® ² Ë³Ç n³ ¿¦±®¶ n³ Á ³¤ ² Ë³Ç ±¾ | ² µ ¾«¤µ¢ n¨£¿ m ¾¬¦Å ¤µª² ° Â n¾ µ¢ ËÇ³Á m® «® n¨£ ¨³¢«º ¾¢ ¤ ³ ¤± ² Ë³Ç ±¾¦ ³ ¦³ ¬¤¸®«º ¨m³¤± ² Ë³Ç m¨¢«º «¹ Á

¤µ¾¨ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ d Ë³ ¨ ¾¢ ¤ À £ ¤±¿ · Æ «³¢³¤ ¾ µ Â n ¤µ ¬³ ¾ µ «¡³¨±®¹ ¡²£ À £Á n¾¤¸® ¦² ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ± ² ËÇ³Â¨n ¸® ¾ ¸® ¾ ¸Æ® «® ³¤ ·¢¤® m³ ² ËÇ³ ³ ¤¢®ºm ¬³¤¾¤¸® «¤n³ ¦¸Æ Ë³¦® Á ³¤«¤n³ ¿¤ ¤± Ë³¿ ¿¦± ²Ç Á n µ ¿¦± ¤µª² ° Â n Ë³¦® ¾¬ ¹ ³¤ q ³¤¾ µ ¦¸Æ Ë³¦® ·Æ ¦ ³¤ «® ¨m³¢¶ ¤±«µ µ¡³ ³¤ i® ² Â n ¶¾£¶Æ£¢

«m¨ ® ¤± ³¤¤± ³£ ËÇ³ ¤µª² ° Ë³¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ « ³ ¶«º ËÇ³ ²Ç ¬¢ Á¬n¢¶®² ¤³ Ë³¦² Á ³¤¤± ³£ ËÇ³Á¬n¾ | Â ³¢¬¦² ¾ q ¶Æ º Ë³¬ ³ ¡³ ¤² ·Æ ³ ³¤©· ª³ ¤µ¢³ ËÇ³ ¤µª² °£² Â n ® ¹¢² µ ³¤ m®«¤n³ « ³ ¶«º ËÇ³¾ µÆ¢¾ µ¢®¶ ¿¬m ³ µ© ±¨² ® À ¤ ³¤ ·Æ ¾ | ¸Ç ¶Æ ¶Æ¢¶¤± ² ¨³¢«º ËÆ³«¹ ® À ¤ ³¤ ¾¢¸Æ® ¤¨¢ ¤µ¢³ « ³ ¶« º Ë³Ç ² Ç ¤± ¤µª ² ° ±¢¶« ³ ¶« º Ë³Ç ² Ç «µ Ç ¿¬m ®² ¤³ Ë³¦² ³¤¤± ³£ ËÇ³ ²Ç «µÇ ¦n³ ¦º ³© q¾¢ ¤ m®¨² ²Ç ¶Ç ¤µª² ° £² Â n® ¹¢² µÁ¬n Ë³¾ µ ³¤ ¹ ¦® º ¦® ¿¦± m®¬ m¨ ËÇ³ ²Ç ¬¢ Á À ¤ ³¤Á¬n«³¢³¤ ¤± ³£ ËÇ³Â n¤¨ ¾¤Å¨¿¦±«³¢³¤ ² ¾ Å ËÇ³¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤Á ¤µ¢³ ¶Æ¢³ ·Ç

¡³ ¿« Ë³¿¬ m « ³ ¶«º ËÇ³ ® ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¡³ ¿« Ë³¿¬ m « ³ ¶«º ËÇ³ ® ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ G35=K45=R"

E?K"5=K45=R"

D0L3ODS43d`L

#dL3A3W =Q_G"DS4 W =Q_G"

¤¨¢

P GD\

'6& 6 '4 N6 Č

5=JDN12N:L8 L=DS4=J4L<3dL` #dL3A3W =Q_G"DS4 5=JDN12N:L8 L=DS4=J4L<3dL` W =Q_G" Òû Í× Òû Í×

C ' 6' A 14 +E"'A+ 9I ¤µª² ² ³À ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ Á¬n¾ | À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q®¶ m® ³ ¹¤ µ ¾ ¸Æ®¢¹m «¤n³ ¶Æ®£ºm®³©²£ ¤n®¢ ¹ ¡³ ¶¨ µ ¶ Æ ¶Á¬n ² ¦¹¢m ¦º n³ ¶®Æ £º¡m ³£Á ¿¦±¡³£ ® ¾ «m ¾«¤µ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¬¤¸® ºn ¶Æ®£ºm ¤µ¾¨ Á ¦n¾ ¶£ ¸® ¨²£¾¤µÆ¢ n Ë³ ³ ¿¦± n® ³¤ ¶Æ ² ®³©²£Á ¦n ¶Æ Ë³ ³ ¿¦± n® ³¤ ¶Æ ² ®³©²£Á ¦n ¶Æ Ë³ ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤¿¦±¬n® ¹ ² ®³©²£ ³ ³¤³ ¾¢ ¤ ¤³ ³¾ ¦¶Æ£ ³¤³ ¾¢ ¤¦± ³ ¿¦±¤³ ³¾ ¦¶Æ££º µ ¦± ³ · ¾ | Â ¾ ¸Æ®«¤n³ n³ ¶Æ¿¨ ¦n®¢ n¨£ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶ ¤n®¢«µÆ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á¬n ² Á ¨²£¾¤µÆ¢ n Ë³ ³ ²Æ¨Â ºn ¤± ® ¨µ ³ ¶ ®µ«¤± ¶Æ¢¶¤³£Â n ³ ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤Á n m³£ ¾ µ n³ ¶Æ®£ºm®³©²£¾ ¸® ¦± ³ À £ Ë³¾¦ ¶Æ ²Ç À ¤ ³¤ ¶Æ®£ºm Á ¦n ¶Æ Ë³ ³ «³¢³¤ ¦ m³Á n m³£Á ³¤¾ µ ³ Á ¡³¨± ËÇ³¢² ¶Æ¢¶ ¨³¢ ² ¨ ·Æ ¦¹m¢¦º n³ ¶Ç ±¢¶ ¶Æ Ë³ ³ ¬m³ ³ ¶Æ ² Ç À ¤ ³¤Á ¤²©¢¶Â¢m¾ µ µÀ¦¾¢ ¤ · Æ ¾ | ¦¹¢m ¶¢Æ ¶ ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ ² ®³©²£«º ¤µª² ° · ² ³À ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ¾ ¸Æ®Á¬n ¾ | ¶Æ®£ºm®³©²£¬¦² ¿¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¿¦±¾ | ¹ ¾¤µÆ¢ n ® ¤® ¤²¨ ¶Æ® ®¹m Á¬n ² ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ¶Æ®£ºm Á ¨²£¾¤µÆ¢ n ® ³¤ Ë³¾ µ ¶¨µ ¤® ¤²¨ À ¤ ³¤ u¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æv ¾ | À ¤ ³¤¦ ¹ ² ³ ¶Æ µ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ ¸Æ® ³¤ ³ µ £ ¤¤¢Á ¤º ¿ ©º £q ³¤ n³®² ² «¢²£ ¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£¾ ¸Æ®¾ m³ ¿¦± ³£ ¾ n ³¤«¤n³ «² ¢ 6RFLDO &RPPXQLW\ Á¬n¢¶ ²Ç ¶Æ ² ®³©²£ ¿¦± ©º £q ³¤ n³¡³£Á ¸Ç ¶Æ¾ ¶£¨ ² ²Ç ®£ºm Â £ ³ ¶ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ®£ºmÁ ¦³ ¿¬¦m ¹¢ ¶Æ¢¶ ¤± ³ ¤ ®³©²£®£ºm¾ | Ë³ ¨ ¢³ ¶Æ«¹ «Ë³¬¤² ³¤ Ë³¾ µ ³ Á «m¨ ® ®³ ³¤ ² ®³©²£ 7KH 1DYD 3ULYDF\ &RQGRPLQLXP ± ¶ÀÇ ¤ ³¤ Â n ®¾¦ ¶ Æ ³n ®³ ³¤ $ ¾ | ¶¾Æ ¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ À £ ² Ç ¸®Æ µ µ ¹ ¦ ®³ ³¤ ¹ ¨m³ uÀ ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ® À ¢µ¾ ¶£¢ v n³ ¾¦ ¶Æ ¿¦±Á ¬n® ¹ ² Â ¾ | n³ ¾¦ ¶Æ · ³¢ ¦Ë³ ²

£² ¢¶ ³ Á¬ém ¨m³¬n® ² ® À ¤ ³¤®¸Æ Ä À £¿ m¦± £º µ ± ®® ¿ Á¬n¢ ¶ ³¤ ² ¿ m ¸ Ç ¶®Æ £m³ ¾ | «² «m¨ ¦ ²¨ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ ¾ m «m¨ ® ¬n® ® «m¨ ² m® «m¨ ¤² ¤± ³ ®³¬³¤ ¤²¨ ¤n®¢¾ ®¤q µ¾ ®¤q ¹ ¡³ ¶ µ¨ q®µ ¤ ¹ ¤±¾ ¶£ ¿¦±¬n® Ë³Ç ¶¿Æ £ «m¨ ¾ d£ ¿¦±«m¨ ¿¬n À £ ¦¹¢m ¾ i³¬¢³£ ® À ¤ ³¤° ±¾ | ² ³ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¿¦± ºn ¶Æ®³©²£®£ºmÁ ¤µ¾¨ Á ¦n¾ ¶£ ® ³ ¶Ç uÀ ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æv £² ¢® ¨³¢«± ¨ « ³£ Á¬n ² º®n £º®m ³©²£ ® À ¤ ³¤Â¨n¾¬ ¸® ¨m³ º¿m m n¨£«µ Æ ®Ë³ ¨£ ¨³¢ «± ¨ m³ Ä ¾ m «¨ «³ ³¤ ±®² ¤m¢¤¸Æ ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² ® ¤ £ q ¿¦± ² ¤£³ £ q ¶Æ ¨n ³ ¨³ ¿¦± ¦® ¡² £ ¤n ® ¢ ²Ç ¤± «³ ³¤ º À¡ ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦®£m³ ¤ ¤² ¿¦±¤± ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£À £¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤± ¶£q ³¤q «Ë³¬¤² ³¤¾ n³ ®® ®³ ³¤ ² ®³©²£ u¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æv Ë³¾ µ ³¤ m®«¤n³ ³¢ ¢³ ¤ ³ ¿¦± n® ² ² ³ ¬¢³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ m ¤±¤³ ²éé² µ «m ¾«¤µ¢ ¿¦±¤² ª³ ¹ ¡³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢¿¬m ³ µ (,$ ¶Æ Ë³¬ Á¬n ¢¶ ³¤¾¨n ¤±£±¬m³ ²¨®³ ³¤ ¢¶ ¬¦² Á À ¤ ³¤ ¨n³ ¾¢ ¤ ¤® ®³ ³¤ ¨n³ ¾¢ ¤ ¢¶¤± i® ² ®² ¶¡²£ ² ² ¾ ¦µ ¿¦± µ ²Ç ² Â ¬ ¶Â ¶Æ¢²Æ ¿ Å ¿¤ Á ¹ ¶Æ º n® ¾¬¢³±«¢ ² ² Ç ® ¾¬ ¸® ³ ¨³¢«± ¨ « ³£ ¶ Æ ± Â nÁ u¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶vÆ ¿¦n¨«¢³ µ ® À ¤ ³¤ · ¢² Æ Á Â n Á ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ¶¨ µ ¿¦± ¤² £q«µ ² &21&(37 ® À ¤ ³¤ ¸® u ¨³¢¾ | «m¨ ²¨ ¶Æ¬³ Â nÁ ¦³ ¨ ¤v %H \RXU SULYDF\ # 7KH 1DYD 3ULYDF\ &RQGRPLQLXP

¤µª² ° ³ ¬¨² Á¬nÀ ³ µ £ ¤¤¢ ·Æ ¤± ® n¨£©º £q ³¤ n³ ®³ ³¤ ¶Æ ¤²Æ ¤n®¢ n¨£ ¤µ ³¤Á ¤º ¿ m³ Ä ©º £q®³¬³¤ ¬n® ¤± ¹¢¿¦±¬n® «²¢¢ ³ ¿¦±®³ ³¤ ³ µ £ ¤¤¢ ®³ ³¤ ¶Æ ² ¤º ¿ Á¬n¾ | n® c~ ¢®¦¦q ¡³£Á n ¸Æ® ©º £q ³¤ n³ uÂ ¤¾¨ ¶Æ ¢®¦¦qv «³¢³¤ ¤® ¤² ³¤ ¤µ ³¤Á¬n¿ m ¢¹ ¿¦± º n ² ®³©²£Á ¤µ¾¨ ¸ Ç ¶Æ Á ¦n¾ ¶£ ®¶ ²Ç ±¾ | ¹ · º Á¬n¾ n³¢³ ² ®³©²£¡³£Á À ¤ ³¤° ¶ Æ ¤² Æ ¤n®¢Â n¨£ ¨³¢«± ¨ « ³£Á ³¤ ¸®Ç «µ n³¿¦±Á n ¤µ ³¤ 7KH 1DYD 3ULYDF\ &RQGRPLQLXP ¸®®³ ³¤ ² «º ²Ç ¬n® ² m³ Ä ¶Æ Ë³¾ | Á ¶¨µ ¤± Ë³¨² ±¢¶ ³ ¸Ç ¶Æ ³¤³ ¾¢ ¤ ·Æ ¨n³ ¨³ «± ¨ « ³£ ®¶ ²Ç

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¨³¢ ¸ ¬ n³Á ³¤ Ë³¾ µ ³ À ¤ ³¤ u¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æv & Ë³¾ µ ³¤¾ c ² £³£¤n³ ¾ ¸Æ®Á¬n º ¨n³ ¿¦±«± ¨ Á ³¤ w ®³ ³¤©º £q ³¤ n³ µ £ ¤¤¢ ²Ç ®³ ³¤ ¾¦¸® ¸Ç®«µ n³ ¿¦±¢¶ ºn¾ n³¢³ ² ® Á¬n ¤µ ³¤ n³ ¿¦n¨ ³ «m¨ ®³ ³¤©º £q ³¤ n³ µ £ ¤¤¢ ²Ç ®³ ³¤ $ ¢ ¶¾®®¶ ¤±¾ ©Â £ Â n Ë³¾ µ ³¤ µ ²Ç ¤± ¿®¤q ²Ç ²Ç ¾«¤Å w ®³ ³¤ ² ®³©²£ ²Ç ®³ ³¤ ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¦µ q ²Ç ²¨Â n Ë³¾ µ ³¤ m®¢¿ ¢ ¤² ¤¹ ¿¦± µ ² Ç ¤± ¦µ q ² Ç ²¨ ¾«¤Å ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿¦±®³ ³¤ ³ µ £ ¤¤¢ w ®³ ³¤ ² ®³©²£ ² Ç ¬¦² ¶ Æ ®³ ³¤ $ «¤¹ ¾ ®¤q¾ Å q ¨³¢ ®³ ³¤ % Â n Ë³¾ µ ³¤ µ ²Ç ºn $70 ® ³ ³¤ ¤¹ ¾ n³¨¬ n³À £¤¨¢ ® ®³ ³¤ ¾ m³ ² ¾ ®¤q¾ Å q ¿¦±¢¶ ºn¾ n³ ² ®³©²£¿¦n¨ Ë³ ¨ ¬ ·Æ ® ³ ¶Ç£² Â n ¤² ¤¹ ¡³£Á w ®³ ³¤ Ë³¬ m³£«µ n³ ²Ç ¾ ¶£¨ ®³ ³¤ À ¤ ³¤ ¿¦± ¤² ¡º¢µ ²© q ¿¦±«¨ «³ ³¤ ±Á¬n¾ | ¶Æ ² m® ©º £q ³¤ n³ uÂ ¤¾¨ ¶ Æ ¢®¦¦qv Â n¾ c Ë³¾ µ ³¤®£m³ ¾ | ³ ³¤ ® ºn®³©²£¡³£Á ®¶ n¨£ Á Â ¤¢³« ¶ Æ ® d z ¹ ² ®³ ³¤ ³ µ £ ¤¤¢ ®³ ³¤

'6& 6 '4 N6 Č

6' 8 5 8 6 ¨§ « ² « ¹ n³ h³À¤ ¾¤¶£ ³¤¹©¤ Ë³¤¹ ¾ ¸Æ® ¸Ç® µ ¢ m® «¤n³ ®³ ³¤¾¤¶£ À¤ ¾¤¶£ ³¤¹©¤ Ë³¤¹ « ² « ¹ ¹n¢©³¦³¾® ¤±« q À¤ ¾¤¶£ ¨² ¸ µ¢µ ¤ Ë³ ¨ ¾ µ ³ « ² « ¹ ³ ® ¹¤² ªq¨² ¤¤¢¿¦± f~ º ¤±¾ ¶¦®£ ¤± ¹¢ ¿¦± ®«¢ ¾ ¶£ ¤³ n®£ Ë³ ¨ ¾ µ ³ « ² « ¹ À ¤ ³¤ ³¤ f~ º ¦® ¾ ¤¢ ¤± ³ ¤ ¤m¨¢ ² ® Ë³ ¨ ¾ µ ³ ¬¢³£¾¬ ¹ Á ¹ d ³ ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ±« ² « ¹ ³¤ ² ³ ¨² ¾ Å ¿¬m ³ µÁ¬n ² À¤ ¾¤¶£ À £¤® ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¿¦±À¤ ¾¤¶£ Á ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ¿ mÁ d À¤ ¾¤¶£ À £¤® ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¿¦±À¤ ¾¤¶£ Á ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ Â¢m Â n¢¶ ³¤ ² ³ ¨² ¾ Å ¾ ¸Æ® ³ ®£ºmÁ ¡³¨±¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹¢¬³®¹ ¡²£ ¾¢¸Æ® d

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Utilities «³ ³¤ º À¡ ¿¦±¤± Ë³ ² ËÇ³ µÇ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ® ¦º n³ ¨ ¤Â n ² ³¤Á¬n¢¶«³ ³¤ º À¡ ¿¦±«³ ³¤ º ³¤ ·Æ Â n¢³ ¤³ ³ «³ ¦ ¤± ® n¨£

'6& 6 '4 N6 Č

A .Ĕ A.'è%1< .6/ ''% + ' } ''6 .9%6~ A 1< .6/ ''% + ' } ''6 .9%6~

Á «m¨ ¤± «³ ³¤ º À¡ ® ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ¤µª ² Â n ³Ë ¾ µ ³¤Á ¤± «³ ³¤ º À¡ Á ¾ « ¿¦± ¾ « ¿¦n¨¾«¤Å ¤n®¢ ² Ç ¤µ ³¤ n³ «³ ³¤ º À¡ Á¬n ¦¹¢m º n ¤± ® ³¤¡³£Á À ¤ ³¤¢³À £ ¦® Á «m¨ ³¤ ² ³¤± «³ ³¤ º À¡ ¾ « ±¾ | Â ³¢¿ ² ³ ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ ³ ¤µª ² ¾¦Å ¾¬Å · ¿ ¨À n¢ ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶¾Æ ¤µ¢Æ f ~ ²¨ ¶ ·Ç ¿¦±¢¶À® ³« ¶ Æ ± £³£ ²¨Â n® ¶ ¢³ Á ® ³ ®² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³ËÇ m¨¢Á ¡³ ¦³ · Æ ¾ | ¶¤Æ ³ ¦¹¢m · Ë³Á¬n ² ¦ ¹ £µ Æ Á¬n ¨³¢« Á ³ ¡³ ®¶«³ ¾ | µ¾©ª¾ ¤³±«³¢³¤ ® À qÂ n¬¦³£¾¤¸®Æ Â¢m¨³m ±¾ | zé¬³ Ë³Ç m¨¢¬¤¸® zé¬³ n³ ¿¤ ³ Å ³¢ ¤± ® ² ³¤ ² ³ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ n® Á n¾¨¦³Â¢m ³ËÆ ¨m³ d ¤µª ² · Â n¾¤m £³£ ³¤ ¦ ¹ ²Ç ¡³£Á À ¤ ³¤¾ µ¢¿¦±À ¤ ³¤Á¬¢m¾ ¸Æ®Á¬n ² ² ¨³¢ n® ³¤ ® ¦³

Á d ¤µª ² Â n £³£ ³¤¦ ¹ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m Á¬¢m®® Â ¾ ¸Æ®¾ | m® ³ Á ³¤«¤n³ ¤³£Â n¿¬¦m Á¬¢m ¿¦± ¾ | ³¤«¤n³ ³ ¾¦¸® Á¬n ² ² ¦ ¹ ¶ Æ ² «µ Á ¢³ ² Ç À¤ ³ Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ ±Â n¤ ² «µ µ ¤±À£ q ³ ± ¤¤¢ ³¤ «m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ %2, À £ ¤µª² Â n ² ¸Ç® ¶Æ µ ¾ ¸Æ®¦ ¹ ² ³ ¾ | ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m Á¬¢m ¶Æ®Ë³¾¡®«º ¾ µ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¡³£Á n ¸Æ ®À ¤ ³¤ u¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ v ·Æ ¸Ç ¶Æ ² ¦m³¨ ²Ç ®£ºmÁ ¾ ¸Ç ¶Æ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¢³ ¶Æ«¹ ³ %2, ® ³ ¶Ç ¸Ç ¶Æ ² ¦m³¨£² ¾ | ¸Ç ¶Æ ¶Æ¢¶©² £¡³ Á ³¤¿ m ² ¶ ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ©º £q ¦³ ³¤ «m ¡³ ®¶«³ À £¢¶ ¨³¢ ¤n®¢ n³ «³ ³¤ º À¡ ¸Ç ³ m³ Ä ¾ m Â i³ À ¤©² q ¾ ¾ µ¦Ç Á£¿ n¨ Ë³¿« Á ¦n¿¬¦m ¿¤ ³ ¿¦± _ 3N :L<Z3Y =" L= ¨² ¹ µ ³ ³¤¾ ª ¤ À £¢¶ ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤¾¤µÆ¢¿¤ ²Ç «µÇ ¤±¢³ ù ú D=R5DN12N5=JY<%3 G"6S& GQ` 1O. Â¤m m®¢³Á m¨ d · d ¤µª² Â n ¸Ç® ¶Æ µ ¾ µÆ¢ W /5=J G4 L=GR/DLE ==;3A3 = 3 ==L%DO;L ·Ç ®¶ Â¤m Ë³Á¬n¢¶ ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤¤¨¢ ¤±¢³ Â¤m ¿¦±¢¶ 4K/=D "WD=N; L=?"1R3W? 1O_ ù ý ú úýü W9D ù ¸Ç ¶Æ ³£ Ë³ ¨ ¤±¢³ Â¤m

ù ù L=X4 "W /8Q`31O_Z3W /GR/EDL ==; 3A3 = ¨² ¶Æ® ¹¢² µ «µ ¬³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ¹¦³ ¢ 3 ==L%DO;L

¤±£±¾¨¦³ ® «µ µ «µ ¬³ ¢ · «µ ¬³ ¢ ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ d

¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢¢¶ ¸Ç ¶ Æ ¤±¢³ Â¤m ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ¾ ¸Æ ® ¿« ¨m ³ ¾ | º n Â n ¤² ³¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ Á µ ³¤ ¾ ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¾¡ µ ³¤ ² ³ ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² µ ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ À £Á¬nÂ n¤ ² «µ µ¿¦± ¤±À£ q¿¦± µ ² µ ³¢¾ ¸®Æ Â ¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¾ ³ µ £ ¤¤¢¢¶ ¸Ç ¶ Æ ¤±¢³ Â¤m ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± «¤¹ «³¤±«Ë³ ²é«µ µ¿¦± ¤±À£ q ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ¢¶¤³£Â n «µÇ «¹ «µ ¬³ ¢ ¾ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ ¾ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¢¶ ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ Â¤m Â n¤² £ ¾¨n Â¢m n® Ë³¾ µ z ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ ¸Æ®¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¸Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ Â n¤ ² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ± n® Ë³¾ n³¢³¡³£Á ¨² ¶Æ ¾¢ª³£

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é¾ ¸Æ® Â n® ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¶Æ Ë³¤±¾ Å¢¢º¦ m³¬¹n ¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ ¦n³ ³ n® ¢¶ ºn ¸®¬¹n «²é ³ µÂ £Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ n® ¢¶ ¸Ç ¶¾Æ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¤m ¢¶ ¶Æ µ Á n¾ | ¾ ¶ Æ ²Ç À¤ ³ ± n® ¢¶ ¤µ¾¨ Â¢m ³ËÆ ¨m³¤n®£¦± ¿¦±Â¢m¾ µ ¤n®£¦± ® ¸ Ç ¶Æ ²Ç ¬¢ n® Â n¤² Á ¤² ¤® ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ,62 ¬¤¸® ¢³ ¤ ³ «³ ¦®¸Æ ¶Æ¾ ¶£ ¾ m³ ¡³£Á d ² ¿ m¨² ¶Æ¾ c Ë³¾ µ ³¤ n ® ¤³£ ³ ³ ± ³¤¾ µ ¿¦± ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ³¢¿ ¶Æ «Ë³ ² ³ Ë³¬ ¹ ¤® d¡³£Á ¤ ³ ¢ ® d ² Â

4K/=D "WD=N; L=?"1R3W? 1O_ ù ü ú úýýý W9D ú

'4 .6 6' = C$ B)4.6 6' = 6' ú ù =J44033:L<Z3Y =" L=GR/DLE ==; 3A3 = 3 ==L%DO;L «³£¬¦² ¾ ¸Æ®¢ m® ² ³ ºm ³ ¢µ ¤¡³ ¢ À £ ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ²Ç ¢¶ «³£¬¦² ¾¦ ¾ ³ ¾¢ ¤ ¿¦± ¾¢ ¤ «³£¤® ¾¦ ¾ ³ ¾¢ ¤ ¿¦± ¾¢ ¤ ¾ | ® ¤¶ ¾«¤µ¢¾¬¦Å ¤n®¢Â¬¦m ³ ¿®« z« q µ ® ¤¶ n³ ¦± ¾¢ ¤

ú ú =J44=J4L<3d`L73 X?JW Q_G3.N35 G" K33d`L1 A; :L<Z3Y =" L=GR/DLE ==;3A3 = 3 ==L%DO;L

¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ± m®«¤n³ ¿ ¨ ¾ ¸Æ® µ À £¤® ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤ ¾ ¸Æ® i® ² ËÇ³ ³ ¡³£ ® ®¶ ²Ç ¤± ³©¾ ¶Æ µ ² ¶Æ µ n³ ¾ ¶£ À £¡³£Á À ¤ ³¤ ± ² ¾ ¤¶£¢¤± ¤± ³£ ËÇ³ ¾ m m®¤± ³£ ËÇ³¿¦± m® ² ³¢¿ ¨ «³£¬¦² ¦® ¤³ ¤± ³£ ËÇ³ «¦ ¾¤¶£ ³ ³¢¿ ¨ z} ¾ ¸Æ®¤¨ ¤¨¢ ËÇ³ ¾ n³«ºm m® ² ¾ Å ËÇ³ À £ ² ²Ç « ³ ¶«º ËÇ³ ¾ ¸Æ ® ¿« ¨m ³ ¾ | º n Â n ¤² ³¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ Á µ ³¤ ¾ Ë³ ¨ ¿¬m ¤® Ä À ¤ ³¤À £ ± Ë³¾ µ ³¤«º ËÇ³®® ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¾¡ µ ³¤ ² ³ ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² µ ³¤ m® ² ¾ Å Ë³Ç À £®² À ¢² µ ¾ ¸®Æ ¤± ³£ Ë³Ç Á m¨ ¥ º®® «º m ¦® ®¹ «³¬ ¤¤¢ À £Á¬nÂ n¤ ² «µ µ¿¦± ¤±À£ q¿¦± µ ² µ ³¢¾ ¸®Æ Â «³ ³¤ ± ¨² ¶Æ® ¹¢² µ ¹¢¡³ ² q ¨² ¶Æ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ¢µ ¹ ³£ ¤±£±¾¨¦³ ® «µ µ ¹¢¡³ ² q · ¹¢¡³ ² q ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ d

«¤¹ «³¤±«Ë³ ²é«µ µ¿¦± ¤±À£ q Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶ µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ «µÇ «¹ ¹¢¡³ ² q Â n¤² £ ¾¨n Â¢m n® Ë³¾ µ z ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ ¸Æ®¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ Â n¤ ² £ ¾¨n ®³ ¤ ³¾ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ± n® Ë³¾ n³¢³¡³£Á ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

'6& 6 '4 N6 Č

ú û =J444dL4K.3d`LWDO< ?L":L<Z3Y =" L=W / GR/DLE ==;3A3 = 3 ==L%DO;L ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ Â n¾ ¤¶£¢ m® ¤¨ ¤¨¢ ËÇ³¾«¶£À £Á n m® +'3( 31 z µ ¦· Á n µ ¤±¢³ ¾¢ ¤ ¾¤¶£ ³ ³¢¿ ¨ ² Ç z } ¤n®¢ ² ¾ ¤¶£¢ m® ² ËÇ³¾«¶£ ³ [ ¹ Ä ¤±£±¬m³ ¾¢ ¤ m® ¾ ¸®Æ ¤¨ ¤¨¢ Ë³Ç ¾«¶£ ³ À¤ ³ ² Ç ¬¢ ¾ n³«º¤m ± Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ ¦³ ¨m³Â¢m m³ ¾ q ¨ ¹¢ ³ À¤ ³ ± n® Ë³¾ µ ³¤ ² ¾ Å ËÇ³ Â¨n ¨m³ ± ¤¨ «® ¿¦±¿ nÂ ¿¦n¨¾«¤Å

¾ ¸Æ® ³ ËÇ³¾«¶£ ¶Æ¾ µ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ m³ Ä ¡³£Á ¾ ¤± ® ³¤° ±¢¶¦² ª ± ® ËÇ³¾«¶£ ¶Æ¿ m³ ² ¢³ ³ À ¤ ³¤ · Ë³¬ Á¬n ³ËÇ ¾«¶£ ¶ÀÆ ¤ ³ m³ Ä ±«³¢³¤ ¦m®£¤± ³£¾ n³«º¤m ± Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ ¦³ ± n® ¢¶¦ ² ª ±¾ | Â ³¢¾ q ¶Æ ³Ë ¬ Â¨n À £ ±¿ n Á¬n ¤³ ²Ç ¿ m¾¤µÆ¢¾ n³¢³ ²Ç À¤ ³ Á ¤ ¶ ¶Æ ËÇ³¾«¶£ ³ À¤ ³ ²Ç Ä ¢¶ ¨³¢¾ n¢ n ® «³¤¢³ ¨m³¾ q ¶Æ Ë³¬ ³ À ¤ ³¤ Ë³¬ Á¬nÀ¤ ³ ²Ç Ä ± n® Ë³ ³¤ Ë³ ² ¾ ¸Ç® n Á¬nÂ n ¦² ª ± ³¢¾ q ¶Æ ³Ë ¬ ¾«¶£ m® ¶ Æ ±¤± ³£ «m Â Ë³ ² £² ¤± Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ ¦³ ®£ºmÁ ¾ q¢³ ¤ ³ Ë³Ç µ Ç ³¢ ¤± ³© ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢

ú =J44[99 L:L<Z3Y =" L=W /GR/DLE ==; 3A3 = 3 ==L%DO;L ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ Â n ² ²Ç « ³ ¶ Â i³£m®£ ³ [ 09$ ¡³£Á À ¤ ³¤À £ ¡ ¿¦±«³¢³¤ Ë³¬ m³£Â i³Â n ²Ç ¤± ¸® NY ¿¦± NY À £ z ¹ ² ¶Ç ¤µ¢³ ³¤Á nÂ i³ ²Ç ¬¢ Á À ¤ ³¤ ¤±¢³ ¾¢ ± ¨² q ·Æ ¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³

ú =J44Y1=BK81 :L<Z3Y =" L=W /GR/DLE ==; 3A3 = 3 ==L%DO;L

ú ü =J443d`LW8Q_GGR/DLE ==;:L<Z3Y =" L=W / GR/DLE ==;3A3 = 3 ==L%DO;L ¤± À ¤©² qÁ ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ Â n ² ¾ ¤¶£¢®m³ ¾ Å ËÇ³ µ ¸Ç ¶Æ ¨m³ Â¤m ¤µ¢³ ¨³¢ ¹ ¦ ¾¢ ¤ ¿¦± ¸Ç ¶Æ Â¤m ¤µ¢³ ¨³¢ ¹ ¦ ¾¢ ¤ ¤n®¢ ²Ç ² ²Ç « ³ ¶«º ËÇ³ µ ³ ¦Ë³ ± ® ¤µ¾¨ ¾ ¸Æ® ¹ ¬µ Á«m m®«m ËÇ³ µ ¢³ ³¢¿ ¨ «³ ³¤ ¤±À£ q ¤±£± ³ ¢ «m Ë³Ç µ ¢³£² ®m ³ ¾ Å ËÇ ³ µ ® À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ ®Á n Á ¨ ³¤ ¦µ ËÇ ³ ¾ ¸Æ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤± ¦µ ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ±¢¶ Ë³¦² ³¤ ¦µ ¶ Æ ¦ ¾¢ ¤ ¨² ¾¢¸Æ® ¤ ¾ « z ¹ ² Ë³¦² ³¤ ¦µ ®£ºm ¶Æ ¦ ¾¢ ¤ ¨² ¦ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ¹ ¡³ ËÇ³®£ºm Á ¾ q ¢³ ¤ ³ ³¤ ¤± ³ ¤¬¦¨ ³¢¢³ ¤ ³

ú ý =J44 dL#K. <J:L<Z3Y =" L=W /GR/DLE ==; 3A3 = 3 ==L%DO;L ³¤ Ë³ ² £± ® À ¤ ³¤Â n µ ³¤ ³¾¦¸® Á n ¤µ ³¤ «m ¿¦± Ë³ ² £±®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦± ® ¾«¶£®² ¤³£ ³ ¤µª² ¶Æ Â n¤² ® ¹é³ ³ ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ À¤ ³ ¤±¾¡ ¿¦± ® ³ ²Ç ¿¦n¨ ³ À ¤ ³¤Â n µ ³¤ ³¤m¨¢¢¸® ² ¤µª² ¶Æ¢¶ ¨³¢ ¾ ¶Æ£¨ ³éÁ ³¤ ² ¿£ £±®¹ «³¬ ¤¤¢ À¤ ³ ¤±¾¡ ¾ ¸Æ® Ë³ ¦² ¢³Á n ËÇ³ ¿¦± £± ¶Æ Ë³Â ¬¢¹ ¾¨¶£ ¦µ Á¬¢m¾ ¸Æ®Á¬n «³¢³¤ Á n ¤² £³ ¤Á¬nÂ n ¤±À£ q« º «¹ ®¶ ² Ç ¾ | ³¤¦ ¤µ¢³ ® £±®¶ n¨£ À £ ³ À ¤ ³¤Â n ² ¾ ¤¶£¢®³ ³¤À¤ ² £±Â¨n ¡³£Á À ¤ ³¤ ¸Ç ¶Æ ¨m³ ³¤³ ¾¢ ¤ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤ ² £± ¶Æ¾ µ ·Ç ¡³£Á À ¤ ³¤

Á¬n ¤µ ³¤À £ %% ¿¦± 77 7 À £¢¶¤º ¿ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¶Ç 77 7 Á¬n ¤µ ³¤À ¤©² q ¿¦± À ¤«³¤

%% Á¬n ¤µ ³¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ®µ ¾ ®¤q¾ Å ¨³¢¾¤Å¨«º ³¤«¸Æ®«³¤ n®¢º¦ ¨³¢¾¤Å¨«º n¨£ ¨ ¤¾ m³ À ¤ m³£¡³£Á ¾ ¸Æ®¢À£ n¨£Á£¿ n¨ Ë³¿« 2EWLF )LEHU &DEOH ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µ ³¤À ¤©² q¿¦± ³¤«¸®Æ «³¤ n®¢º¦ n¨£ ¨³¢¾¤Å¨«º ¤® ¤² ³¤¾ ¸Æ®¢À£ Â n¬¦³£¤º ¿ ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ¨³¢¾¤Å¨ ¶Æ Á n ¤µ ³¤ ¾ m ¤µ ³¤ ,3 931 %% /HDVHG /LQH «Ë³¬¤² ¾ ¸Æ®¢À£ n®¢º¦¤±¬¨m³ «³ ³ ¤µ ³¤«¸Æ®«³¤ n®¢º¦ m³ À¦ ®µ ¾ ®¤q¾ Å %% ,QWHUQHW /HDVHG /LQH À £«³¢³¤ ¤® ¤² ³¤ Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ ¨³¢¾¤Å¨ ²Ç ¿ m .ESV · 0ESV «³¢³¤ µ m® ² Â n ¹ ¹ ¡³£Á ® q ¤ $Q\ WR $Q\ &RQQHFWLYLW\ ZLWKLQ (QWHUSULVH ¤® ¤² ³¤ Ë³¬ ¹ ¡³ ¤µ ³¤ 4XDOLW\ RI 6HUYLFH E\ %% ¢¶¤± ¾ i³¤±¨² 0RQLWRULQJ 6\VWHP ¿ n ¨³¢ µ µÁ ³¤ Á n ³ ® ¦º n³¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¿ n zé¬³Â n¤¨ ¾¤Å¨

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¢¶ ¢¶ ³ ¾ ³± Á ³¤¨µ¾ ¤³±¬q¿¦±¿ nÂ zé¬³ ¶¾Æ µ · Ç Á ³¤ ¡³£Á ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢° Â n ² ¾ ¤¶£¢¬²¨ ² ¾ ¦µ ³¢ Á n ¤µ ³¤ ® ¦º n³ ¿ ¨ À £¤® ¸ Ç ¶ÀÆ ¤ ³¤ À £¢¶¤±£±¬m³ ² Â¢m¾ µ ¾¢ ¤ ¾ ¸Æ® ¨ ¹¢¾ ¦µ ¦® ¤µ ³¤¤ ² ¾ ¦µ ® À ¤ ³¤¿¦±¤ &$7 « À ¤ ¢ ³ ¢ ¤± ®µ ¾ ®¤q¾ Å ¤® ¿ q ¤± ¤¨ ³¤ q¾ ¸Æ®Á nÁ ³¤Á¬n ¤¨ ³¤ q ¿¦±¾ i³¤±¨² ® À ¤ ³¤ ®µ ¾ ®¤q¾ Å ¿ ® q ¤ ¤± «¸Æ®«³¤ n®¢º¦ ¤± À ¤©² q ¤± ¦n® ¨ ¤ c ¿¦± ¤µ ³¤À ¤ ¢ ³ ¢®¸Æ Ä < A Ĕ 1 C ' 6' + ' ''6 .9%6 8,+ £ºÂ ¾ Å ®µ ®¤q¾¢ ² Æ Â¯¾¨£q ¿¦±«³£Á£¿ n¨ Ë³¿« ¤µ ³¤ ¨ ¤¾ m³¿ Â¤n«³£ ¤µ ³¤ ,17(51(7 $&&(66 Â n¤² «µ µ ¤±À£ q«º «¹ ³ %2, =21( Á ¦n©º £q ¦³ ¹¤ µ ¤n®¢©º £q ¢ ³ ¢ ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ú =J44=K CL AL;5?G.:K<:L<Z3Y =" L= ¢¶¿¤ ³ ¶Æ¢¶ d¢¸®¾ | Ë³ ¨ ¢³ W /GR/DLE ==;3A3 = 3 ==L%DO;L ¤±¬£² m³Á n m³£Á ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸Æ® ³ «¡³ ¸Ç ¶Æ¾ | ²Ç ¬µ ¿ Å ¢¶ ¤µ ³¤ n³ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦±¢¶¾ n³¬ n³ ¶Æ¤² ª³ ¨³¢ Â n¤² «m¨ ¦ m³Á nÂ i³ ¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ¦® ¡²£ º¿¦ ¡³£Á À ¤ ³¤ ¦® ²Æ¨À¢ ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ º¿¦ ¢¶ ³¤ «m ¿¦± ³¤ ¢ ³ ¢«± ¨ ¿¦± ¤¨ «® ¢³ ¤ ³ Á ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£®£m³ «¢ËÆ³¾«¢® ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢ n³ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¸Ç ³ ¾ m « ³ ¶Â i³ ² ¾ ¤¶£¢¤± &&79 ¨ ¤ c ¾ Å n®¢º¦ m³ Ä ¦® ¢ ¾ µ¢Æ £m®£ ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢À ¤©² q ¡³£Á À ¤ ³¤ ¤± ©² £¡³ Á n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤n®¢ ² Ë³¿ ¹ ¾ µ ¾ ¸®Æ Á nÁ ³¤ i® ² Ë³Ç m¨¢ ¤± ² ¾ Å ¿¦± Ë³ ² £± ¤± ² ¾ ¦µ ¿¦±¤± ¨ ¹¢ Ë³ ² º¿¦À ¤ ³¤®¶ n¨£ ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£¡³£Á À ¤ ³¤ ¢¶®m³ ¾ Å ËÇ³ µ ¢¶ ¨³¢ ¹ · ¦n³ ¦º ³© q¾¢ ¤

'6& 6 '4 N6 Č

6'D/ĕ 'è 6' '4 .6 6' = C$ ¤µ ª² ¾ | º n Á ¬n ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤¿ m¾ ¶£ ºn¾ ¶£¨ À £ ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¿ m¦± d¾ ¦¶Æ£¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢ ·Æ «³¢³¤ ¿ m ¦¹m¢ ¹¤ µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ | ¤±¾¡ ² ¶Ç

Ĕ6 NJ6 '4 6B)4 NJ6A";I11< .6/ ''%

®£m³ Â¤ Å ³¢ ¤µª² Â n Ë³¬ ¾ q¢³ ¤ ³ ËÇ³¾«¶£ ¶Æ ºn ¤± ® ³¤ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢«³¢³¤ ¦m®£®® ¢³ ³ « ³ ¤± ® ³¤Â¨n À £ ¤µª ² ± ¤¨ «® ¹ ¡³ Ë³Ç ¾«¶£ ¬³ º n ¤± ® ³¤¤³£Á ¦m®£ ËÇ³¾«¶£®® ¢³¢¶ ¹ ¡³ «º ¾ µ ¨m³¾ q ¶Æ Ë³¬ ¤µª² ± µ m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£¾ µÆ¢¾ | ¤±¢³ ¾ m³ ® ®² ¤³ m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ µ ®² ¤³ ³ ¦ ¢ ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ¾ m ² Á d ¢¶À¤ ³ ¶Æ¤± ³£ ËÇ³¾«¶£¾ µ ¾ q¢³ ¤ ³ ¶Æ ¤µª² Ë³¬ Â¨n Ë³ ¨ À¤ ³ ³ Ë³ ¨ À¤ ³ ¶Æ ¤µª² ¾¤¶£ ¾ Å m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ²Ç «µÇ À¤ ³ ·Æ ¤µª² Â n Ë³¬ Á¬n h³£ Ë³ ² ËÇ³ ¾«¶£¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ¾ | ºn ¤¨ «® ¿¦± µ ³¢ ³¤¿ nÂ ¬³ ¤¨ «® ¤²Ç ¿¤ ¤µª² ±«m ¬ ² «¸®¿ n ¾ ¸® Á¬n ¤² ¤¹ ¹ ¡³ Ë³Ç µ Ç ¡³£Á ¨² ¬¦² ³ ² Ç ¤µª ² ± Ë³¾ µ ³¤ ¤¨ «® ¤² Ç ¶ Æ ¬³ £² ¨m³£² ¾ µ ¨m³¾ q ¶Æ ³Ë ¬ Â¨n®£º m ¤µª ² ±¾¤¶£ ¾ Å m³ ¤µ ³¤¾ µ¢Æ ³¢¾ ¸®Æ Â ¬¤¸®®³ ¤± ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ ²Ç ¶Ç ¤µª² ¢¶¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ µ ¾ | ¤±¢³ ¤n®£¦± ® ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ ²Ç «µÇ

¤µª ² Á¬n ¤µ ³¤ Ë³Ç ¤± ³ ¤® ¦¹¢ ¸ Ç ¶ÆÁ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦±¾ ¶Æ®£ºm®³©²£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ À £ ¤µª² ± ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ ËÇ³ ¤± ³ ³ ºn ¤± ® µ ³¤Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¢ ¤µ¢³ ³¤Á n ËÇ³Á ¿ m¦±¾ ¸® À £ ± Ë³ ¤µ¢³ ³¤Á n ËÇ³ º n¨£ ®² ¤³ m³ ËÇ³ ¤± ³ m®¬ m¨£ ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ «Ë³¬¤² ³¤ ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ ËÇ³ ¤± ³Á ¾ ¶Æ®£ºm®³©²£ ± ² ¾ Å À £ Ë³ ¤µ¢³ ³¤Á n ËÇ³ ® ¿ m¦±¬¦² Á ¿ m¦±¾ ¸® º n¨£®² ¤³ m³ Ë³Ç ¤± ³ m®¬ m¨£ · Æ ¾ | ®² ¤³ n³¨¬ n³ ¦m³¨ ¸®¬³ n³ ¬¦² Á Á n ËÇ³ ¤± ³ ¤µ¢³ n®£ Å ± ¾«¶£ m³ ¤µ ³¤ Ë³Ç ¤± ³Á ®² ¤³ m®¬ m¨£ Ë³Æ ¿ m¬³ ¬¦² Á Á n ³ËÇ ¤± ³ ¤µ¢³ ¢³ Å ±¾«¶£ m³ ¤µ ³¤¢³ ·Ç ¾ | ¦Ë³ ² ® ³ ¶Ç ¤µª² £² ¾¤¶£ ¾ Å m³¤² ª³¢³ ¤¨² ËÇ³¾ | ¤³£¾ ¸® ³¢ ³ ® ¢³ ¤¨² ËÇ³ Ĕ6 '8 6' <% n¨£ ²Ç ¶Ç ¤µª² ¢¶¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ ËÇ³ µ ¾ | ¤±¢³ ¤n®£¦± ® ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ ²Ç «µÇ ¤µª ² ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ ¹¢ ² Ç Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦±¾ ¶®Æ £º®m ³©²£ À £¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ± ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ ³¢ ¤µ¢³ ³¤Á n ¸Ç ¶Æ º n¨£®² ¤³ m³ ¤µ ³¤ ¹¢ ¤³£¾ ¸® ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ «m¨ Á ¾ ¶Æ®£ºm Ĕ6 N6 5 NJ6A.9& ®³©²£ ¤µª² ± ² ¦¹m¢ ºn®£ºm®³©²£ ®® ¾ | ¦¹m¢Ä ¾ m ©º £q ³¤ n³ ¤µª ² ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£¾ ³± ³ º n ¤± ® ³¤À¤ ³ Á ®³ ³¤ ³ µ £q n³ ¿ ¦ ¿¦±¬® ² ¾ | n À £ ± ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ºn ¤± ® ³¤¬® ² ³ µ £ ¤¤¢ ¿¦± ¹¢ ¶Æ ² ¹¢ ¤³£¾ ¸® Á ®² ¤³ ¶Æ Ë³¬ ® ¿ m¦± ¦¹m¢ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ¾ m ² ®³©²£ À £ Ë³¬ ¤µ¢³ Ë³Ç ¾«¶£ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ Ë³Ç ¤± ³ ® ³ ¶Ç ¤µª² £² ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤Á¬n µ ²Ç ®¹ ¤ q«³ ³¤ º À¡ ¶ Æ nº ¤± ® ³¤Á nÁ ¿ m¦±¾ ¸® º n¨£®² ¤³ m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² Ë³Ç ¾«¶£ m® m³ Ä Á ¸ Ç ¶ÀÆ ¤ ³¤ n¨£ ¾ m m³ ¤µ ³¤ µ ² Ç ¾«³«²éé³ À ¤©² q ¬ m¨£ ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ ¶Æ À £Á z ¹ ² ¤µª² °Â n Ë³¾ µ ³¤¾¤¶£ ¾ Å ¢¸® ¸® ºn¾® ¶¾®Å¢ ¿¦±À ¤©² q«³ ³¤ ± ¾ | n m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¤±¾¡ ºn ¤± ® ³¤À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ®² ¤³ ³ ¦ ¢ · Ç ®£º m ² m³ ¨³¢« ¤ ® Ë³Ç ¾«¶£À¤ ³ Ĕ6 '8 6'A H .8I 8 =) ¿¦±¾¤¶£ ¾ Å m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ³ ºn ¤± ® ³¤¬® ² Á ®² ¤³ ³ ¦ ¢ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ®² ¤³ m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ² ¶Ç ¤µª² ² ¾ Å m³ ¤µ ³¤¾ Å «µÆ µ º¦ Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ À £ ² ¾ Å ³¢ ¤µ ¢³ ¾ Å «µÆ µ º¦ º n¨£®² ¤³ m³ ¤µ ³¤¾ Å «µÆ µ º¦ m® ² GK/=L L4=N L=4dL4K. 5=JW:16S 5=J G4 L= 3d`LWDO< 4L1 ?4 ; ¦µ ¤ ·Æ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ «m¨ Á ¾ ¶Æ®£ºm®³©²£ ²Ç z ¹ ² ¤µª² ¾ Å m³ ¤µ ³¤¬® ² Á ®² ¤³¦± ³ m® ² ¦µ ¤ À¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ·Ç ®£ºm ² m³ ºn ¤± ® ³¤¬® ² ºn ¤± ® ³¤ ³ µ £ ¤¤¢ ¹¢ n³ ² ®³©²£

¨³¢« ¤ ® ËÇ³¾«¶£

¬¢³£¾¬ ¹ ®³ ³¤ ¤±¾¡ ¬® ² ¶Æ ®® ¹é³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¾ | n Â ±¾ Å m³ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£Á ®² ¤³ ³ ¦ ¢ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Industrial Trust ¾¢¸® ®¹ «³¬ ¤¤¢¾¢¸® Á¬¢m ¶Æ«¢ º¤ q¿ ¿¬m ¿¤ Á ¤±¾ ©Â £ n¨£©² £¡³ ³ Ë³¾¦ ¶Æ¾ | m® ¤± ® ² ¨³¢ ¤n®¢«¤¤ ® «µÆ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¤ ¨ ¤¿¦± ¨³¢¢²Æ Á ³ ² ¦ ¹ Ë³Á¬n ¸Ç ¶ÆÁ À ¤ ³¤ ® ¨ ¤Â n¾ ¤µé¾ µ À ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦±¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤¤® ¤² ¹¤ µ ¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢

'6& 6 '4 N6 Č

ĕ1%=) 5I+E 1 A 'è-5

6' )6 B)4$6+4 6'B Ĕ 5 )&< Ę 6'.'ĕ6 %=) Ĕ6A"8I%D/ĕ 5 .8 ĕ6

)&< ĘD 6' 5 .5%% 6&Ĕ1& /5+ ĕ1 Ĕ6 G

¦£¹ q m³ Ä ¶Æ ¤µª² °Â n Ë³¬ ¾ ¸Æ®¨³ ¿ ¨ ³ Á¬n¾ | Â ³¢¾ i³ ¬¢³£ ® ¤µª ² ° ¿ m¦± ¦£¹ q£®m ¢¢¶ ¨³¢¿ m³ ² ¿¦±«³¢³¤ Ë³¢³Á nÁ¬n¾ µ ¤±À£ q« º «¹ Ë³Á¬n ¤µª ² °Â n ³Ë ¬ ¦£¹ qÁ ³¤ ² «²¢¢ ³£m®£ ¬²¨ n® m³ Ä ·Ç ¢³ ¾ ¸Æ®¤¨ ¤¨¢ ¦¹m¢ ² ¦ ¹ ¶Æ¢¶ ©² £¡³ Á ³¤ £³£ ¹¤ µ ¾ n³¢³ ¢À ¤ ³¤ ¿¦±¾ c Á¬n ¦¹m¢ ² ¦ ¹ ¶Æ¢¶ zé¬³Á n³ m³ Ä ¾ m ¿¤ ³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ m³ Ä Â n¾ n³ ³¤ Ë³¬ ¿¦± ² ¾ ¤¶£¢ ¸Ç ¶Æ Á ¤º ¿ À ¤ ³¤ 3UHPLXP ¤m¨¢ ¤³ n®¢º¦¿¦± ³ ¾¦¸® Á¬¢m ® ¦º n³ =RQH ·Æ ±¾ | ¸Ç ¶Æ ¶Æ ¤n®¢ m® ³¤ m®«¤n³ À¤ ³ ¾¬¢³±«Ë³¬¤² ¦£¹ qÁ ³¤ ² «²¢¢ ³ ² ¦m³¨ ¾ ¸Æ®¾ n³ · ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ® ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ® À¤ ³ m¨£¦ n ¹ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¦º n³ ¿¦±«® ³¢ µ ³¢ ¾ ¸Æ®¾ | ³ n®¢º¦Á¬n¿ m ¤µª² ° ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ² ³¤± i® ² Ë³Ç m¨¢ ¶¢Æ ¶ ¤±«µ µ¡³ «º · Æ ³¤«¤¤¬³ ¹ ¦³ ¤ ² º ¿¦± ² ¨µ ³ ³¤ ¦® ¬ m¨£ ³ Â n¤ ² ¨³¢Â¨n¨³ Á ³ ³ ³ ¤±¾ © ®¶ ² Ç £² ±«¤n³ ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ ¤³ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ n³¢³¤m¨¢«²¢¢ ³¾ ¸Æ®«¤n³ ¿¤ ² ³¦Á Á¬n ² Á¬n¿ m ¦¹¢m º n ¤± ® ³¤¾ µ¢ ¶ Æ ³Ë ¾ µ µ ³¤¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦º n³ ¶¿Ç Á «m¨ n® ¶¿¦± n®¾«¶£Á ³¤¦ ¹ ¿¦± ³ ®® ¶ Æ ¶ «¶Æ ¹ ¨ ¤ ¿¦±¾ ¸Æ® Â ³¤ Ë³¾ µ ³¤Â n m³ ¾ q Ë³¬ ¢³ ¤ ³ ³ ¬ m¨£ ³ ¡³ ¤² ®¶ n¨£ ² Á¬n¢ ¶ ³¤ 3UHVHQW Á «m¨ ® ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ «¢ «³ ¾ ¸Æ®Á¬n ºn¾ n³¤m¨¢¤² z n®¢º¦Â µ ³¤ ³®¶ ¤²Ç ³¤ ² ³¤± «³ ³¤ º À¡ ¾ µ¢Á¬n ¶¿¦± ¤n®¢¤® ¤² ³¤ ¾ µ À ® ¦¹m¢ ºn¦ ¹ ¶Æ Ë³¾ µ µ ³¤¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ² Á¬n¢¶ ³¤¾«¨ ³¤±¬¨m³ ºn¾ n³¤m¨¢ z «²¢¢ ³ ² ºn ¤± ® ³¤ ¤ Â¢m¨m³ ±¾ | ³¤ ² ³ m®¢¿ ¢ ¤® À ¤ ³¤ ³¤¾ µÆ¢ ¡³£Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ©² £¡³ ³¤ ¦µ ËÇ³¾ ¸Æ®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± ³¤¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ² Ë³¿ «® ³¢«m ¨³¢ n® ³¤ Á ³¤ £³£ µ ³¤ n®¢º¦ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ m³¨«³¤ ¶Æ n® ³¤ ³ ºn ³£¾ µÆ¢¾ µ¢ ¾ ¸Æ® ³ z ¹ ² ¢¶ ³¤¿ m ² ¶Æ«º ·Ç ºm¿ m ² £m®¢ µ ¦£¹ q¿¦± ¨µ ¶ ³¤ Ë³¾« ® ¶Æ¿ m³ ² ²Ç ¤µª² n® Ë³¾ µ ³¤ ² ³«µ n³ Á¬n ¶ ·Ç ¾ ¸Æ®«® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ n¨£ ¨³¢ Ë³ ² ® ¸Ç ¶Æ ³£ ¶Æ¢¶®£ºm ¤µª² · Ë³¾ µ ³¤ n¨£ ¦£¹ q ³¤«¤n³ ¢º¦ m³ ¾ µÆ¢Á¬n ² «µ n³ ¶Æ¢¶®£ºm ² ¶Ç

)&< ĘD 6' 5 N6'6 6 9I 8

¾ ¸®Æ ³ ¤³ ³¢¶«¨m «Ë³ ²é m® ³¤ ² «µ Á ® ¦º n³ ² ² Ç ¤µª ² ° · n® ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¦£¹ q ³ n³ ¤³ ³¾ ¸Æ®¾ | ¿¤ º Á «Ë³¬¤² ¦º n³ À £ ³¤ Ë³¬ ¤³ ³ ¶ Æ µ · Ç ®£m³ ² ¾ À £Á n ®n ¢º¦ ³ ³¤ ¦³ ¤m¨¢ ² n®¢º¦ ³ ²é ¶¤³ ³ ² ¦m³¨ ± n® ¢¶ ¨³¢Á ¦n¾ ¶£ ² ºm¿ m ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±À£ q«º «¹ ² ¤µª² ° ·Æ ³ ¤µª² ° Â n ² Á¬n¢¶ ¸Ç ¶Æ¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¿¦± ¸Ç ¶Æ¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Æ¨Â Â¨n ¤® ¤² ² ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢©² £¡³ Á ³¤¿ m ² Â n¢³ ·Ç

)&< Ę 6'A 8g 5 ) < 9%I ,9 5 &$6" 6 Ĕ6 '4A ,A ĕ6%6A&9I&% %C ' 6' ¾ ¸®Æ Á¬n ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª ² °¾ | Â ³¢¾ i³¬¢³£ ¶ÆÂ n ³Ë ¬ Â¨n ¤µª² ° · n® ¢¶ ¦£¹ q¿ ³ ¶Æ ±¾ ³± ¦¹m¢¦º n³¾ i³¬¢³£ ¶Æ¢¶ ©² £¡³ «º À £ ³¤¾ µé ² ¦ ¹ ¶Æ¢¶©² £¡³ ³ m³ ¤±¾ ©¾ n³ ¾£¶Æ£¢ ¢À ¤ ³¤ ® ¤µª² ° ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¿¤ º Á Á ³¤ £³£ µ ³¤¾ n³¢³Á ¤±¾ ©Â £ ¾ ¸Æ®À ª ³À ¤ ³¤¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤Á¬n¾ | ¶Æ¤ºn ² ® ² ¦ ¹ ¾ ¸Æ® ³¤ ® m®Ä ² ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ Ë³«µ n³ · ¦¹m¢¦º n³¾ i³¬¢³£À £ ¤ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

6' N6A 8 6

¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ ®¹ ¤ q «¸Æ® ³¤ ³£ m³ Ä

µ m® ² ¤µª² ° ¬¤¸®¬ m¨£ ³ m³ ¤±¾ © ¶Æ«³¢³¤ ± Ë³ ² )5 - 4 1 )= ĕ6 ¦ ¹ ¶Æ¢¶©² £¡³ ¿¦± n® ³¤¦ ¹ Á m³ ¤±¾ © ¾ n³¢³ ¢ ¦º n³«m¨ Á¬émÁ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª ² ° ¾ | ² ¦ ¹ ³¨ m³ À ¤ ³¤¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ³ µÀ £¾ ³± ² ¦ ¹ ³ é¶Æ ¹h ¿¦± ² ¦ ¹ Â £ ³ «m¨ À £ «² «m¨ ² ¦ ¹ m³ ³ µ m® ² ¦ ¹ Â £®£ºm ¶Æ ¤±¢³ ·Æ «¤n³ ¨³¢ ¤± ² Á Á ³¤ ¾ ® ² ¿¦±«³¢³¤ Ë³Á¬n ² ¦ ¹ Ë³¾ µ ¹¤ µ n³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ m ®¹ «³¬ ¤¤¢®µ¾¦Å ¤® µ «q Ë³Â n¿¦± µ · ¬³ ¢¶ ³¤ £³£ µ ³¤¬¤¸®¦ ¹ ®¹ «³¬ ¤¤¢ µÇ «m ¨ £³ £ q ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦³« µ ¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢®³¬³¤ ¾ | n «¤n³ ¤± ² ¾ Å n®¢º¦ Á¬n ² «¢²£®£º¾m «¢® ¤n®¢ µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ¤³ ¿« ¤±¾¡ ¹¤ µ ¿¦±«²é ³ µ ² ¦ ¹ Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ©· ª³ n®¢º¦ ³¤ ² ³ Á ¶Æ m³ Ä ¿¦± ³¤ 5RDG VKRZ ® ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶

¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ %2, ¶Æ¾ c Á¬n¾® ¾ n³Â ¤m¨¢ ³ ¤³ ¿« ¤±¾¡ ¹¤ µ Á ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶

0RXOG 'LH 2WKHU

¤³ ¿« «²é ³ µ ² ¦ ¹ ¹¢ ³ ¶

-HZHOU\ 6HUYLFH 6SRUWV 7R\V 3ODVWLF 3DFNDJLQJ 3KDUPDFHXWLFDO

)UHQFK *HUPDQ ,QGLD 6LJDSRUH 86$

2WKHU

7KDLODQG

)XUQLWXUH )RRG (OHFWURQLF 3DUW

$XWR 3DUW

-DSDQ

¤³ ¿« ¤±¾¡ ¹¤ µ ¿¦±«²é ³ µ ² ¦ ¹ Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ À ¤³

¤³ ¿« ¤±¾¡ ¹¤ µ Á ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶

¤³ ¿« «²é ³ µ ² ¦ ¹ ¹¢ ³ ¶

(OHFWURQLF 3DUW

6LJDSRUH ,QGLD

0RXOG 'LH

7KDLODQG $XWR 3DUW -DSDQ 3ODVWLF %DWKURRP 3URGXFW 3DFNDJLQJ

'6& 6 '4 N6 Č

/RJLVWLF

¦² ª ± ® ¦º n³¾ i³¬¢³£ Â n¿ m ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ Â n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³ ± ¤¤¢ ³¤ «m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ %2, ¤±¾¡ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢¾ | µ¾©ªÀ £ ±Â n¤² «µ µ ¤±À£ q¾ ¶£ ¾ m³À ¾ m ®¹ «³¬ ¤¤¢®³¬³¤ ¯³¤q µ« qÂ ¤q ¦µ ¡² q ³¤¾ ª ¤ ¨µ ²£¿¦± ² ³ ¾ | n ¦º n³¾ µ¢¬¤¸® ¤µª² Á ¾ ¤¸® ® ¦¹ n³¾ µ¢ ¶Æ n® ³¤ £³£ ³¤ ¦ ¹ ¾ µÆ¢ ·Ç ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶ Æ ®m ¾ ¸®Æ ² ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ µ¢ ¶ Æ ²Ç ®£º¡m ³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ¦º n³ ¶ Æ ®n ³¤ ¨³¢«± ¨ n³ «³ ³¤ º À¡ ¶ Æ ¤n®¢¢º¦ ¢¶¾«n ³ ¢ ³ ¢ ¶Æ«± ¨ ¿¦±®£ºmÁ ¦n ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤¢³ ¶Æ«¹ ¿¦± ¿¤ ³ d¢¸® ¶Æ«¢ º¤ q ¹¤ µ m®«¤n³ ¶ Æ ² ®³©²£¿¦± ³ µ £ ¤¤¢ m³ Ä ¾ ¸®Æ ³ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° Â¢mÁ m¢¶¿ m¾ ¶£ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ m³ ²Ç ¿ m£² ¢¶¾ ¶Æ ² ®³©²£¿¦±¾ ³ µ £ ¤¤¢ ¤n®¢ ² ¿¬¦m ¤µ ³¤ ¹¢ ®£m³ ¤ ¨ ¤ ¾ m ®³ ³¤ ³ µ £q ¬® ² À¤ £³ ³¦ ¿¦± ³ ³¤ ¾ | n

6' N6/ Ĕ6&B)4 Ĕ1 6 6' N6/ Ĕ6& ù % G"1L"1O_W5 34R ? 3N/N4R ?

³¤¬³¦º n³¿ 'LUHFW WR &XVWRPHU ³¤®® 'LUHFW WR 0DLO ³ h³£ ³£ ±®® ¬¢³£ ¹ ¾ ¸® Á¬n ² ¦º n³ ²Ç ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © À £ Á n n®¢º¦ ³ ³ ® h³£ ³£ ¿¦± ¤· ª³ ³ ³¤ ¦³ ¶ÆÂ n ³Ë ¿ ³¢ ¤±¾¡ ¿¦± ¦¹¢m ¹¤ µ ¶Æ¾ | ¦º n³¾ i³¬¢³£Á d ¶Ç

³¤ ² ²¨¤q¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹ ¾ ¸® À £ m³ ³¤¿ ± Ë³ ³ ¶ Æ ¤· ª³ ³ ³¤ ¦³ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ «¢³ ¢ m³ Ä ¾ m Â n¬¨² ¶ é¶Æ ¹h ¾ | n 7UDGLQJ &RPSDQ\ ¾ ¸®Æ ³ ¤µª ² ¤±¾¡ ¶ Ç ±¢¶ ³¤ Ë³ ³ ¤m¨¢ ² ¤µª² Á ¾ ¤¸®¬¦³£ ¤µª² ¿¦±¾ | ¦¹m¢¾ | n® ¿¦± ± «³¢³¤ ¿ ± Ë³¦º n³Á ¦¹¢m ¶ Æ ®n ³¤ £³£ µ ³¤Á¬¢mÀ £ ³ ¤µª² ° ±¢¶ m ³¤ ¦³ Á¬n ² ¤µª² ² ¦m³¨

6DOH $JHQW ¶Æ ³ ¤µª² ° ± µ ³¤ ³¿ m ²Ç ¹ ¦¬¤¸® ¤µª² ¶Æ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ Ë³ ³¤ ¦³ ¿¦±¬³¦º n³Á¬n ² ¤µª ² ¨ ¤° À £ ±¢¶¾ µ ¾ ¸® ¤± Ë³Á ®² ¤³ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ¾ ¸®Æ ¾ | ³¤ º Á Á ³ ¿¦± m³ ³¤ ¦³ ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤ c ³¤ ³£¦ ¿¦n¨¿ m ¤ ¶Â ²Ç ¶Ç®Ë³ ³ Á ³¤ ² «µ Ç Á ± · Ç ®£ºm ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² °¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ±¾ | ºn µ ³¤ ³ À £ ±¿ m ¾ | ¤±¾ ©é¶Æ ¹h ¿¦± ¤±¾ ©«µ À ¤q ¾ | n 5HDO (VWDWH ¤µª² n³¢ ³ µ m¨£¿ ± Ë³¦º n³Á¬n¿¦±¢¶ ³¤ c ³¤ ³£ À £ ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ±¢¶ m³ ³£ ¬ n³¿¦n¨¿ m ¤ ¶ Â ²Ç ¶Ç®Ë³ ³ Á ³¤ ² «µ Á ± ·Ç ®£ºm ² ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ° ¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ±¾ | ºn µ ³¤ ³

ú % G"1L"#L :L =K*X?JG" L=:L<Z3X?J/ L" 5=JW1B

± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ %2, ³¤ µ m® ® ¨³¢ ¤m¨¢¢¸® ³ %2, Á ³¤¿ ± Ë³¦º n³Á¬n ¤µª² ° ³ ¤µª² ±¢¶ ³¤¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ m³ Ä ® ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¾ ¸Æ®¾ c À® ³«Á ³¤ ¤± ² ² ¦ ¹ Á¬¢m « ³ º ¿¦±¬® ³¤ n³ ¤± Ë³ ¤±¾ © m³ Ä · Æ ±¢¶ ³¤¿¦ ¾ ¦¶£Æ m³¨«³¤¿¦±¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ ¦® Á¬n ³Ë ¿ ± Ë³ m® ² ¦ ¹ ¾ ¸Æ®®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ m³ Ä ®³ µ¾ m ³¤ ² ²Ç ¤µª² ³¤ ®® ¹é³ m³ Ä

û % G"1L"6 L38K32 ;N/= S L

³ ³¤ «µ ¤Â £ ³ ³¤ ¤¹ ¾ ³ ³¤«²é ³ µé¶Æ ¹h ® ¨³¢¤m¨¢¢¸®Á ³¤¿ ± Ë³¦º n³Á¬n ² ¤µª ² ¾ n³Â ¾« ® ¶ Æ µ Á ³ ¦² ² ¤µª² ¨ ¤ Å ±¿ ± Ë³¦º n³Á¬n ² ³ ³ ³¤ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ®¾ m ² ¤µª ² ¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ ¿¦± ¤µª ² ¶ Æ ¤· ª³ m³ Ä ² ³¤¾ Å «²éé³ n® ¦ ¤±¬¨m³ ¤µª ² ° À £ ² Ç «® h³£¬³ ¢¶ ³¤¿ ± Ë³ ¦º n³¾ n³¢³ µ m® ¦® «³¢³¤ c ³¤ ³£Â n ³ ¤µª ² ± ¢¶ ³¤ m³£ m³ ³¤ ¦³ Á¬n¾ ¸Æ®¾ | ³¤ ® ¿ ¤µª ² ¬¢³£¿¦± ²é ¶ ² ³¤¾ Å «²éé³ n® ¦ ¤±¬¨m³ ¤µª² ° À £ ²Ç «® h³£ ±¢¶ ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¦º n³ ·Æ ² ¿¦± ²

ü % G"1L"1O_ L=DQ_GY!C-L/ L"] X?JGR5 =-

³¤®® %RRWK Á ³ (YHQW m³ Ä ¾ ¸Æ® ¤± ³«²¢ ² q À ¤ ³¤¿¦±¾ n³ · ¦º n³ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ n® ³¤©· ª³¬³ ¸ Ç ¶¾Æ ¸®Æ ³¤

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¦ ¹ Ë³¾ µ ³ (YHQW ¡³£Á ¤±¾ © ³ (YHQW ¿¦±«²¢¢ ³ À® ³«Á¬n¢¶ ³¤¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å ® ² ¦ ¹ m³ ¤±¾ ©¤² ³¦ m³ ¤±¾ © m® n³ ¾ c ¨n³ ·Æ ±«m ¦Á¬n¾¨¶£ ³¢¢¶ ³¤ ² ³Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ± ¶Ç¾¨¶£ ³¢¢¶®² ¤³ ³¤¾ µ À ¾ | ®² ² «® Á ¾®¾ ¶£ «¸Æ®À ª ³ m³ Ä ¾ m ¬ ² «¸® µ¢ q m³ Ä 'LUHFWRU\ :HE ² ¦ ¹ « Á ¾ n³Â ¦ ¹ Á ¾¨¶£ ³¢¢³ ¨m³Â £ ¾ ¸Æ® ³ 6LWH :HE /LQN 0DJD]LQH «¸Æ® %2, ¤³£¾ ¸® 1HZ /HWWHU ¾¨¶£ ³¢¾ | ¤±¾ © ¶ Æ ³Ë ¦² ¾ µ À ¢¶ ³¤Á¬n« µ µ ¾µ ©ª¿ m nº ¤± ® ³ ³ ¨ ¤ · ¦º n³ ¹ ¾ ¸® %LOOERDUG ¤µ¾¨ ³ µ ³¤ ¶Æ ²Ç À¤ ³ z ¹ ² ¤±¾ © ¶Æ¾ n³¢³¦ ¹ Á ¾¨¶£ ³¢¢³ ² ¬¨² «¤± ¹¤¶Â ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¿¦± ¤µ¾¨ « ³¢ µ ¶Æ«¹ ¸® Â n¬¨² ¾ ³¬¦¶Á n é¶Æ ¹h À £¾ ³±Â n¬¨² ¢¶®² ¤³ ³¤ ¾ c À¤ ³ Á ¾¨¶£ ³¢¾ ¦¶Æ£ À¤ ³ m® ¨²

6'B Ĕ 5 6 '4A , ĕ6 A 9&

¾¨¶£ ³¢ · ² Â n¨m³¾ | ºm¿ m n³ ³¤ ¦³ ¶Æ«Ë³ ²é ® Â £ ·Æ ù 5=JW1B#O3 µÊÔÕÑÊõØ ·ÊÕÚÇÑÎÈ ÔË ¨ÍÎÓÆ ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢ ²Ç n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ À£ ³£«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¿¤ ³ Á n® µÆ Ë³Á¬nÂ n¾ ¤¶£ Á n³ n ¹ ³¤ ¤± ® ³¤®¹ ¶ ¬¤¸® ¸Æ® ³ ³¤ ¸® «³ ³¤ ¤² ¤± ³ ¶ ²Ç ®£ºmÁ ¨¶ ¾®¾ ¶£ «³¬ ¤¤¢ ¾ | ¶Æ« Á ® ² ¦ ¹ ºn ¤± ® ³¤ ³ µ m³ Ä Ë³Á¬n ±¨² ®® ¾ | ¤±¾ © ¶¢Æ ¶ ¤± ³ ¤¢³ ¶«Æ ¹ Á À¦ ¶ ¾ | ¤±¾ © ¾¨¶ £ ³¢¾ | ¾ i ³ ¬¢³£Á¬¢m ® ³¤¾ | ³ ³¤ ¦µ n ³ ¶¢Æ ®¶ ³¤£ ¤¤¢¿¦± ¤±¨² ©µ ³« ¤q£³¨ ³ ¢¶ µ ¿ ¨n³ Á¬émÂ ©³¦ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¡º¢µ¡³ ¶Ç ®¶ ²Ç ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ®² ®¹ ¢«¢ º¤ q ³¤¾ n³¾ | «¢³ µ ® q ³¤ ³¤ n³À¦ :72 ® ¶ ¾¢¸Æ® ¦³£ d ² ¾ | ³¤¾ c ¦³ Á¬ém¿¬m «¹ n³£Á¬n ²Æ¨À¦ ¾ n³¢³¦ ¹ Á ³¤ · º ³¤¦ ¹ ³ m³ ³ µ ¶ ¢¶¢³ ¤ ³¤¾ Å ¡³ª¶ ·Æ ¾ | n ¹ ¶Æ«Ë³ ²é ® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¶Æ¾®¸Ç® m® ³¤¦ ¹ ® m³ ³ µ ¤² ³¦ ¶ ¢® «µ µ µ¾©ªÁ ³¤ m³£¡³ª¶¿ m ² ¦ ¹ m³ ³ µ¬¦³£ ¤± ³¤ ¾ m ¹¤ µ n® µÆ ¶ n® Ë³¤³£Â n ¶ÆÂ n¤² ³ ¿¬¦m m³ Ä ²¨Æ À¦ ¢³ Ë³ ¨ ¡³ª¶ ± ¶ Æ ¤¹ µ m³ ³ µ ¾Æ¶ n³Â Ë³¾ µ ³¤Á ¶ «³¢³¤ Ë³¾ ¶£ ¤³£Â n ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¶ ¢³ Ë³ ¨ ¾ | ³ ¡³ª¶ ¿¦± ³ ³¤ ¶ £² ² ¾ Å ¡³ª¶Á ®² ¤³ Ë³Æ ² ¹¤ µ n® µ Æ ¶ ¶¤Æ ¨m ¢ ¹ ² ¹¤ µ m³ ³ µ®¶ ²Ç ¤² ³¦ ¶ £² Á¬n«µ µ µ¾©ª ³ ¡³ª¶ ² ¹¤ µ ³ ¤±¾¡ ¶Æ ³ ³¤ ¶ Á¬n ³¤« ² « ¹ ¿¦±¾ ³¤¦ ¹ ¶Æ ³ ³¤ ¶ n® ³¤Á¬n ¹¤ µ ¾ n³Â ¦ ¹ ®¶ n¨£

û 5=JW1B?LA ±¦´¸

¦³¨ ¬¤¸® ¸Æ®®£m³ ¾ | ³ ³¤ ¸® «³ ³¤ ¤² ¤± ³ µ Â £ ¤± ³ ¦³¨ ¤±¾ ©¦³¨¾ | ¤±¾ ©Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ±¨² ®® ¾ ¶£ Á n ·Æ ²Ç ®£ºm Á ¦³ ® ³ «¢¹ ¤®µ À ¶ ¢¶ ¸Ç ¶ÆÀ £¤¨¢ ¤±¢³ ³¤³ µÀ¦¾¢ ¤ À £¦³¨¾ | ¤±¾ © ¶Æ Â¢m¢¶ ³ ®® «ºm ±¾¦

¡³¨±¾©¤ª µ ® « ¦³¨¢¶ ² ³ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¦Ë³ ² À £Á m¨ d ² ²Ç ¿ m ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¤± ¾©¤ª µ ¿ «² ¢ µ£¢«ºm¤± ¾©¤ª µ ¾«¤¶ ¾¢¸Æ® d « ¦³¨¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ³ ¾©¤ª µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® Á ®² ¤³¾ ¦¶Æ£¤n®£¦± m® d Á d ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ £³£ ²¨Á ®² ¤³Â¢m ËÆ³ ¨m³ ¤n®£¦± m® d À £ ¤±¾ © ¶ Â n Ë³¾ µ À£ ³£ ² ³¾©¤ª µ ®£m³ ¤µ ² ¢¶ ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦² ³ Â i³¾ | «³ ³¬¦² ¶«Æ ¤n³ ¤³£Â nÁ¬n¿ m ¤±¾ © ² ³¾ ¾©¤ª µ «Ë³ ²é¾ ¸Æ® ¤± ¹n Á¬n¾ µ ³¤ ² ³¿¦± ³¤ ®£m³ Â¤ Å ¶ ¦³¨£² ¤±« zé¬³ ¶Æ n® ¾¤m ¿ nÂ ¶Æ«Ë³ ²éÂ n¿ m ¦ ¹ ®£m³ ¾ | ¤º ¤¤¢ ± ² Ç ¶ · ¾ | ¤±¾ © ¶ Æ ² ®£ºmÁ º¿m m ² zé¬³¤³ ³ ËÇ³¢² ¶Æ¾ µÆ¢«º ·Ç zé¬³ ³¤ ³ ¹¦ ³¤ n³Á ®² ¤³«º m³¾ µ ¶ Â¢m¢¶¾« ¶£¤¡³ ³¤ ² ¾ Å ¤³£Â n ËÆ³ ¨m³¾ i³¬¢³£ ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²é ® ¤±¾ ©Â £ zé¬³ ³¤ n®¤³ª ¤q ² ¬¦¨

ú 5=JW1BWAO<.3L; ¸ÔÈÎÆÑÎØÙ ·ÊÕÚÇÑÎÈ ÔË ¤² £³ ¤«Ë³ ²é ® ¦³¨ Â n¿ m Â¢n ¶ ¹ £µ ²Æ¢ ± ²Æ¨ ¬µ ¾ ¦¸® »ÎÊÙÓÆÒ ¾¬¦Å m³ ¬µ ¦µ Â q «² ±«¶ ® Ë³ ®²é¢ ¶ ¬µ ®m® ËÇ³¢² ¿¦± ¿¬¦m ËÇ³ ¦µ Â i³ ¾¨¶£ ³¢ ¬¤¸® ¸Æ® ³ ³¤ ¸® «³ ³¤ ¤² «² ¢ µ£¢¾¨¶£ ³¢ ¾¨¶£ ³¢ ±¢¶ ³¤ ¤® Á ¤± «² ¢ µ£¢ ¾ | ¤±¾ © ¶Æ¾ c

'6& 6 '4 N6 Č

³¤¦ ¹ ¤² ³¦¦³¨Â n ¤² ¤¹ ¤±¾ ¶£ ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ¤¤£³ ³© Á¬n¾®¸Ç®®Ë³ ¨£ m® ³¤ ¦ ¹ ¢³ £µÆ ·Ç ®³ µ ¢³ ¤ ³¤ n³ ¡³ª¶ «Ë³¬¤² ¬ m¨£ ³ «m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ® m³ ³ µÁ « ¦³¨ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢¿¦± ¹n¢ ¤® ³¤¦ ¹ ¡³£Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ''), 'HSDUWPHQW )RU 'RPHVWLF DQG )RUHLJQ ,QYHVWPHQW Ë³¬ n³ ¶Æ¾ | h³£ ¤µ¬³¤ À£ ³£¿¦± ³¤ µ ³¤ ³À ¤ ³¤ ¶Æ ® ¦ ¹ Á ¦³¨¾ ¸Ç® n ²Ç ² ¦ ¹ m³ ³ µ¿¦± ² ¦ ¹ n® µÆ ®¶ ²Ç £² ¤² µ ® ¾ ¶Æ£¨ ² ¾ µ ºn ¿¦±¾ µ m¨£¾¬¦¸® ³ m³ ¤±¾ © n¨£ ¬ m¨£ ³ ¶ÇÁ¬n ¤µ ³¤®£m³ ¤ ¨ ¤¿ 2QH 6WRS 6HUYLFH

6'B Ĕ 5 $6&D '4A , ³¤¿ m ² ¡³£Á ¤±¾ © ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Â n¾ ¤¶£ m® ºm¿ m ®£m³ ¶¾Æ ¬Å Â n ² ¾ ¶«Æ ¹ ¸® Ë³¾¦ ¶ Æ ²Ç ® ¸ Ç ¶ Æ ® ² Ç ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â n¿ m ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³

«¡³ ¾©¤ª µ ¿¦±«¡³¨± ³¤¦ ¹ ® ¤±¾ © z ²£ ¨³¢Â¢m ¿ m ® ³ ³¤¾¢¸® ¿¦± µ© ³ ¾©¤ª µ Â £Á ® ³ «m ¦ ¤± m® ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¤¤£³ ³© ³¤¦ ¹ Ë³Á¬n ² ¦ ¹ m³ ³ µ ¾ ¾ Å¢ ³¤¦ ¹ Â £² ¤±¾ © ºm¿ m Â n¿ m ¾¨¶£ ³¢ ®µ ¾ ¶£ ®µ À ¶¾ ¶£ ¿¦± ¶ ¤± ² ¤³ ³ Ë³Ç ¢² ¶¢Æ ¿¶ ¨À n¢ ¤² ²¨¾ µ¢Æ · Ç ®£m³ m®¾ ¸®Æ «m ¦ ¤± À £ ¤ m® n ¹ ³¤ ¤± ® ³¤ ® ºn ¤± ® ³¤ ¨³¢Â¢m ² ¾ ¿¦±¦m³ n³ ® ¤² ³¦Á ¾¤¸Æ® ® ¿ i® ² ËÇ³ m¨¢ ²Ç ¤±£±«²Ç ¿¦±¤±£±£³¨ ¸Ç ³ ¾©¤ª µ Â ££² ¢¶ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á ¬¦³£ n³ ²Ç ¡³ ¾ ª ¤¿¦±®³¬³¤£² ¢¶À® ³««¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢¿¦± £³£ ³¤¦ ¹ Â n ®¶

¤± ² m³¿¤ ¶¾Æ ¤µ¢Æ ¢¶ ³¤ ¤² ²¨«º · Ç · Æ ±«m ¦ ¤± À £ ¤ m® ºn ¤± ® ³¤¾ ¸Æ® ³ Ë³Á¬n n ¹ ³¤ ¦µ «º ·Ç ¿ m®£m³ Â¤ ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¶Æ ²Ç ®£ºmÁ ¦n ¤¹ ¾ ° ¢³ ¶Æ«¹ Å ³¢¿¤ ³ Á ¤±¾ ©Â £ m³ Å¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¤¨¢ ²Ç ¢¶ «m ¦Á¬n nº ¤± ® ³¤ ¶ Æ ®n ³¤¢¶ ³ ³¤ ¦µ ®£ºmÁ ¦n ² ¿¬¦m ¹¤ µ ¤±« ³¤ qÁ ³¤ Ë³ ³ «º ¬¦² ® ¤±¾ © ·Æ m³£ m® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ®¶ ²Ç £² ¢¶¿¤ ³ d¢¸® ¶¢Æ ¶ ¤±« ³¤ q« º ¿¦±¾ ¸®Æ ³ ¢¶ ³Ë ¾¦®£ºmÁ ¦n ² « ³¢ µ m³¾¤¸® ®£m³ Â¤ Å ³¢ ¿ ¨À n¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á d Â¢m¨m³ ±¾¤¸Æ® Ë³¾¦ ¶ Æ ²Ç «³ ³¤ º À¡ ¿¦±«³ ³¤ º ³¤ «µ µ ¤±À£ q ³ ¡³ª¶¿¦± · «³¢³¤ ¦ n ¹ n³ ³¤ «m «µ n³ n¨£ ¢³ ¤ ³¤« ² « ¹ ®¸Æ Ä ¤±«µ µ¡³ ³¤ «m ¿¦± ³¤ ¤± ³£ ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ® ³ ±Â n «µ n³ ¨³¢ ¤n®¢ ³ n³ ¿¤ ³ ³¤ ² ³ d¢®¸ ¿¤ ³ ¨³¢ ¤² ³¤«m ¾«¤µ¢«º «¹ ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¿¦n¨ ¿¦± ¾ | ¢µ ¤ ® Â £ ¿¦± ³¤« ² « ¹ ³ ¡³ ¤² ¤±¾ ©Â £¢¶ ¾ | Ë³¾¦£¹ ©³« ¤q ¸® ¾ | ¹ ¾ ¸®Æ ¢ m®¤±¬¨m³ ¡³ ¦³ ¿¦±¡³ ©² £¡³ « ² « ¹ ³¤¦ ¹ ®¶ ²Ç ¸Æ®¾«¶£ ® ¤±¾ ©Â £ ¶Æ¢¶¢³ ±¨² ®® ¾ ¶£ ¾¬ ¸® ¾ | ¤± º«m ®mº µ À ¶ £² ¾ | ¸ Ç ¶ Æ ¢¶Æ ¶ n ¹ ¶ Æ µ ³ ¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² ²Æ¨Â ® ² ¦ ¹ Á ±¾ ¶£¨ ² ¤±¾ © m³ Ä ¤±« zé¬³ ¾¤¸Æ® ³ ¿ ¦ ¿¤ ³ ¿¤ ³ ¤³ ³«º ¿¦± ³¤ m®«¤n³ ¶Æ ËÆ³ Á ¦n ² ¿¬¦m ® ¿¤ ³ d¢¸® ¶®¶ n¨£ ¡º¢µ ¤±¾ © º ¤± ³ ¡²£ ¤¤¢ ³ µ m®£ ¤²Ç ¾ m ² · Ë³Á¬n ² ¦ ¹ «m¨ Á¬ém£² Á¬n ¤±¾ ©Â £¾ | ¤±¾ © m³¦ ¹ m®Â B +C ĕ%1< .6/ ''%D 1 6 ¿ ¨À n¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á ® ³ ®³ ¨µ¾ ¤³±¬qÂ n¬¦³£¢¹¢¢® ¿¦± ¢® ³ «¡³ ³ ¾©¤ª µ À £¤¨¢ ® ¤±¾ ©Â £ ·Æ ¢¶®³ ± ¢® Â n¬¦³£ ¤±¾ Å ² ¶Ç

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6''4/+Ĕ6 5 ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¢¶¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ¤µª² ¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ¶Æ¾ µ ·Ç Á d ¿¦± d ³¢¤³£¦±¾®¶£ À £«¤¹ ² ¶Ç )5 - 4'6& 6'

=Ĕ.5gg6

® ¾ ¶Ç£¤²

¢ ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ «³ ³¤ º À¡ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± ¨ ¤ ¦² ³ ¿¦± «³ ³¤ º À¡ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± ¨ ¤ ³¤¿ £q «³ ³¤ º À¡ m³¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q ¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q

)5 - 4 +6%.5%"5 Ę ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ·Æ ¸®¬¹n Á ¤µª² ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¤m¨¢ ² ¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ²

¾ | ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ·Æ ¤µª² ° ¸®¬¹n ¤n®£¦±

® ¾ ¶Ç£¤² ® ¾ ¶Ç£¤²

6 '6& 6' })ĕ6 6 ~ +6%.%A/ <.% ) Č Č

¤³ ³ ¦³

¾ | ¤³ ³ ³¢«²éé³ ¶Æ ®n³ ®µ ² ¤³ ³ ¦³ ³¢®² ¤³ ¶Æ ¦ ² ³¢«²éé³

¤¤¢ ³¤ ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q

¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ·Æ ¤µª² ° ¸® ¬¹n ¤n®£¦± ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± º¢µÀ À ¦ ®¦ ¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² ·Æ «³ ³¤ º À¡ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ ¤µª² ° ¸®¬¹n ¤n®£¦± Ë³Â¤ ³ ³¤ Ë³¬ m³£¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨ ¾ µ z ¦¤²

³¢®² ¤³ ¶Æ ¦ ² ³¢«²éé³

¤³ ³ ¦³

¬¢³£¾¬ ¹ Á d ¤µª² ¸®¬¹n Á ¤µª² º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² ¾ µ¢ ¸Æ® ¤µª² ¨ ¤ µ« ¤µ µ¨ ²Æ ¾ Å ¾ ®¤q Ë³ ² Á «² «m¨ ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ Ë³¤±¿¦n¨ ¿¦±Á ¤±¬¨m³ d ¤µª² °Â n ³£¾ µ ¦ ¹ °®® Â «m¨ ¬ ·Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¸®¬¹n Á «² «m¨ ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ Ë³¤±¿¦n¨

'6& 6 '4 N6 Č

²Ç ¶Ç ¤µª² ¢¶£® ²é ¶ ¾¬¦¸® ¶Æ¾ µ ³ ¤³£ ³¤ n³¿¦±¤³£ ³¤®¸Æ Ä ² µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¶Æ ¤³ Á ³¤¾ µ ¤± Ë³ d ² ¶Ç

'6& 6' ¦º ¬ ¶ Ç ³¤ n³

)5 - 4'6& 6'

6 '6& 6' })ĕ6 6 ~

=Ĕ.5gg6

¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± ¨ ¤ ³¤¿ £q «³ ³¤ º À¡ º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ ¾ µ¢ ¸Æ® ¨ ¤ µ« ¤µ µ¨ ²Æ ¾ Å ¾ ®¤q º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ ¾ µ¢ ¸Æ® ¨ ¤ µ« ¤µ µ¨ ²Æ ¾ Å ¾ ®¤q

¢ ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢

¤¨¢ ¾ µ º£n ¢¸ ¤±£±«² Ç

²É¨«²éé³Á n¾ µ

¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q

¤¤¢ ³¤ ¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ² Æ ¿ ¦ ³¤q

¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q

¤¤¢ ³¤ ¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ² Æ ¿ ¦ ³¤q

¤¨¢ ® ¾ ¶£Ç n³ ¤²

²É¨«²éé³Á n¾ µ

¤¨¢ ¦º ¬ ¶®Ç ¸Æ Ä

m³Á n m³£Á ³¤ ¤± ¹¢ ¤¨¢

¢ ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢

¾ n³¬ ¶ Ç ³¤ n³

m³ ¤µ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤¨¢

¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q

.'< +6%A/H 1 4 ''% 6' '+ .1 A 9I&+ 5 '6& 6' ¤¤¢ ¿¦±Â¢m Ë³Á¬n ¤µª² ¾«¶£ ¦ ¤±À£ q¿ m®£m³ Á ® ³ ¶Ç '4/+Ĕ6 5 Á ® ³ ¬³ ¤µª² ¢¶ ¨³¢ Ë³¾ | n® ¾ n³ Ë³¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± µ ³¤ ³¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å ¾ ¶Æ£¨ ² ¨³¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â n µ ³¤ ³ ¤¨ «® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² «¢¾¬ ¹«¢ ¦ ® ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤®£m³ ¤® ® Á ¤³ ³¿¦± ® ¤µª² ² ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¾ ¸Æ® Â ¶Æ£¹ µ ¤¤¢ À £ ºn¢¶«¨m ¾ ¶£Æ ¨ n® n® Â¢m¢«¶ ¨m Á ³¤ ² «µ Á ¤±¬¨m³ d ¿¦n¨¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤³£ ³¤ m¨£¾¬¦¸® ³ ³¤¾ µ ¨m³ ¾ n³ Ë³¤³£ ³¤¿¦± ± µ ² µ ³¢ ¬¢³£ n® ² ² ¿¦± ¤± ³© ¶Æ ¾ | ¤³£ ³¤ ¶Æ¢¶ ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦ ¢¶ ³¤ Ë³¬ m³ ® ¿ ¶Æ¾ | ¾ ¶£Æ ¨ n® ®£m³ ¾ ¤m ¤² 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

C& 6&B)4B + 6 6' N6'6& 6''4/+Ĕ6 5 D 1 6 ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Â¢m¢¶ À£ ³£¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ À£ ² ¿ mÁ ¤ ¶ ¢¶Æ ¶ ¨³¢ Ë³¾ | ¿¦±¾ ¸®Æ m®Á¬n¾ µ ¤±À£ q« º «¹ ¤µª² ± µ ³¤ ³ ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦®£m³ ¤® ® ¿¦±¾ | Â Á ¤³ ³¿¦±¾ ¸Æ® Â ¶Æ£¹ µ ¤¤¢ ·Æ ±Â¢m¿ m³ ³ ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ² ¹ ¦¡³£ ® À £ ¤µª² ¢¶ ²Ç ® Á ³¤ Ë³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ² ¶Ç

Á ² Ç ® ³¤ µ ³¤ ³ ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨À£ ² ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¤¤¢ ³¤ ¶¢Æ «¶ ¨m Â n¾«¶£¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ² ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ±Â¢m¾ n³¤m¨¢ µ ³¤ ³ ¿¦± ¬¤¸® ® ¹¢² µ ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ n¨£

³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨À£ ² ± n® m³ ¤± ¨ ³¤¾« ® ® ® ¹¢ ² µ ³¢¦Ë³ ² ² Ç ³¤ ² ² ²é ³ À £ n® µ ² Áµ ¬n¾ | Â ³¢ ² Ç ® ® n® Ë³¬ ¬¤¸® ¤± ³© ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¾¤¸Æ® ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ® ¤µª² ±¾ ¶£ Á ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² © ¿¦± ¤± ³© ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n®

¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ¢¶¬ n³ ¶ Æ µ ³¢ º¿¦ ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ² ¦m³¨ Á¬n¾ | Â ³¢ ¶ÆÂ n¤² ® ¹¢² µ

²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¢m¢¶®Ë³ ³ ® ¹¢² µ ³¤ ¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¿¦± ¬¤¸® ³¤Â n¢³¬¤¸® Ë³¬ m³£Â ·Æ ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ±¾ | ºn º¿¦ ³¤¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ² ¹ ¦ ¶Æ®³ «µ ¤² £q ® ¤µ ª² ³¢ ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿ ¬m ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ qÀ £¾ | ºn º¿¦¿¦±¾« ®¿ ±¿ ¨ ¤±¾ ©Â £ ³ Á ³¤ µ ² µÁ¬n¾ | ³¢ n® ² ² ¤±¾ ¶£ ¿¦± ¤± ³© ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¾« ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Ë³¾ µ ³¤ ³¢ ²Ç ® ® ¤±¾ ¶£ ¶Æ ² ² Á n m® ¾ n³ Ë³ ¤³£ ³¤ ¤³ ² ¶ ¶Æ®³ ¾ µ ¤³£ ³¤

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® º¿¦ ¿¦± Ë³¾ µ ³¤Á¬n¢¶ ³¤«¹m¢«® ³ ³¤ ¦ ¾ n³ Ë³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¨m³¾ | Â ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¿¦± ¬¤¸® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ® ¹¢² µÂ¨n ¤¨¢ ²Ç n® ¾ c ¾ £ ¦ ³¤«¹m¢«® ³ ² ¦m³¨Â¨nÁ ¤³£ ³ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ® ² Á¬n¢¶ ºn¾ ¶Æ£¨ ³é¡³£ ® Á¬n ¨³¢¾¬Å ¾ ¶Æ£¨ ² ¨³¢«¢¾¬ ¹ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® n¨£ «¢ ¦¿¦±¤³ ³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ Á ¤ ¶ Ë³¾ |

m³ ¤± ¨ ³¤ µ ³¤ ³ ® h³£ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £ Ë³¬ Á¬n µ ³¤ ³¾ ¶Æ£¨ ² ¨µ ¶ ³¤ Ë³¾ µ ³¤Á¬n º n® ³¢ ²Ç ® Á ³¤¾« ® ®® ¹¢² µ ¿¦± ¤±¾ ¶£ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ®¶ ²Ç n® ¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å m® ³¤¾ n³ Ë³ ¤³£ ³¤Á¬n º n® ¿¦± ¤ n¨ ¾ ¸Æ®¾« ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² µ ³¤ ³ m®Â

'6& 6 '4 N6 Č

6 4 6'A è B)4 ) 6' N6A 8 6 6'A 8 D=R5=L<"L3 L=DG44K}%O w «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ºn«® ²é ¶À £ ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ¿¬m ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¢¶ ¨³¢¾¬Å Á ¤³£ ³ ¤¨ «® ®£m³ Â¢m¢¶ ¾ ¸Æ® Â ¿¦±¾¬Å ¨m³ ³¤¾ µ ¶Ç¿« ³ ± ³¤¾ µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ²é ³¢¬¦² ³¤ ²é ¶ ¶Æ ¤² ¤® ²Æ¨Â w «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ºn«® ²é ¶À £ ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ¿¬m ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¢¶ ¨³¢¾¬Å Á ¤³£ ³ ¤¨ «® ®£m³ ¢¶¾ ¸®Æ Â ¿¦±¾¬Å ¨m³ £ ¾¨n ¦ ¤± ® ¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ m® ³¤¾ µ d · Æ ®³ Ë³¾ | ¬³ «³¢³¤ ¤¨ «® Á¬n¾ | ¶ Æ ®Á Á ¾¤¸®Æ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ¶Æ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ¶ÆÂ n¤² ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ® ¤±¾ ©Â £¿¦± n® ¬£¹ ¤µ ³¤ ²Ç ¿ m ¦³ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ¦³ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ¤± ² ¿¦± ² «Ë³¤¨ £² ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± ¤±¾¢µ m³¾«¶£¬³£ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç ® ¤µª ² · Æ ºn ¤µ¬³¤¾ ¸Æ®¨m³ ¦¾«¶£¬³£ ¶Æ¾ µ ·Ç ³ ËÇ³ m¨¢ ±Â n¤² ¾ £ ³¢ ¤¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¡²£ ® ¤µª² ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Â¢mÂ n¤¨¢¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¬³ ³¤ ¤±¾¢µ ¦¾«¶£¬³£ ¶¾Æ µ · Ç ² ¤µª ² ¿¦n¨¾«¤Å ³¤ ¾ µ ¶Ç¿« ³ ± ³¤¾ µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤ Á «³¤±«Ë³ ²é ³¢¢³ ¤ ³ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ w «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ºn«® ²é ¶À £ ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ¿¬m ¤µª ² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢Âµ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¢¶ ¨³¢¾¬Å Á ¤³£ ³ ¤¨ «® ®£m³ Â¢m¢¶ ¾ ¸Æ® Â ¿¦±¾¬Å ¨m³ ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n ¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¶ Ç ¿« ³ ± ³¤¾ µ ® ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¦ ³¤

Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « «Ë³¬¤² d« µÇ «¹ ¨² ¾ ¶£¨ ² À £ º n® ³¢ ¶ Æ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ²é ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤ ¾ µ ¿¦±¢¶ n®«² ¾ ¹ ¾ ¶Æ£¨ ² ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ÇË³ m¨¢ ¤² Ç Á¬ém ® Â £Á ¤±¬¨m³ d º«n ® ²é ¶Â n¾ £ ¤¨ «® ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤«® ²é ¶¿¦±¾« ® ¤³£ ³ Â¨n®£m³ ¢¶¾ ¸Æ® Â ³¢¤³£ ³ ¦ ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¾¤¸®Æ ¤² ¤¹ ³¤ ¤±¾¢µ m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ Ë³Ç m¨¢ · Æ ®³ Ë³¾ | ¬³ ºn«® ²é ¶«³¢³¤ ¤¨ «® Á¬n¾ | ¶Æ ®Á Á ¾¤¸®Æ ² ¦m³¨ m®¢³¡³£¬¦² ³ ¨² ¶ÆÁ ¤³£ ³ ® º«n ® ²é ¶ m® ³¤¾ µ d ºn ¤µ¬³¤Â n«¤¹ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ² ¦m³¨ ¨¤ ² · Á ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ³¤¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¶Æ¿« n®¢º¦¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ² ¦m³¨¬¦² ¤² ¤¹ ¤±¢³ ³¤ ¦ ³ ¹ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ²Ç ¶Ç ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¶Æ ² ¤± ¹¢¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ Â n¢¶ ¢ µ® ¹¢² µ¿ m ²Ç ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² À £ ³ «³¨¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q ±¾ ¶£ ¾¦ ¶Æ ¬¤¸® ³£¾ ¤µé ºn«²¢¥ µÊ¾¦µ© ±¾ ¶£ ¾¦ ¶Æ ¬¤¸® ³£¨µ¾ ¶£¤ ¤¤¢ ¤± º¦ ±¾ ¶£ ¾¦ ¶Æ ¾ | ºn«® ²é ¶ ® ¤µª² «Ë³¬¤² d ·Æ ¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² Â n¾« ®¤³ ³Á ³¤«® ²é ¶Á ¤± ² ¶£Æ ®¢¤² Â n ¿¦± ¤µª ² ¢¶ ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ Á ¢³ ¤ ³ ³¤ ² · ²é ¶ ¶Æ ¶

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

/L=L"D=R5"4 L=W"N3 '6& 6' ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ «¹ µ m³ ¤µ ³¤ ¶Æ£² Â¢m¾¤¶£ ¾ Å n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³£ ¾ µ Á¬n ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¾ µ ¾ £ ¤± ² ¡²£ n³ ¤² «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢ ¾ µ ³ ¶Æ µ nË³ ¤± ² ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨ ¤³ ³ ¹ «¹ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ «¹ µ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q «¹ µ ¾ µ ¦m¨ ¬ n³¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ «µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ «µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢ «µ ¤² £q¤¨¢ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ³ ³¤ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ¾ n³¬ ¶Ç m³ m®«¤n³ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ m³¾ m³¦º n³ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢ ¾ µ ¤± ² ¦ ³ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¹ ±¾ ¶£ ¹ ±¾ ¶£ ¶Æ®® ¿¦±¾¤¶£ Ë³¤±¿¦n¨ w ¬¹n «³¢²é ¤¨¢ ¹ ±¾ ¶£ ¶Æ®® ¿¦±¾¤¶£ Ë³¤±¿¦n¨ ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é «m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n Ë³Â¤«±«¢ ¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

'6& 6 '4 N6 Č

6'A è '+% 1 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~ } '5 '< D/%Ĕ~ } '5 '< D/%Ĕ~ )ĕ6 6 % )ĕ6 6 % )ĕ6 6 %

'6& 6' Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n m³¾ m³ ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ z ¦¤² ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¤³£Â n®¸Æ ¤³£Â n¤¨¢ n ¹ ³£ ¶Æ µ ¿¦± ¶Æ µ ¤n®¢«µÆ ¦º «¤n³ n ¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ Ë³Â¤ ²Ç n m³Á n m³£Á ³¤ ³£¿¦± ¤µ¬³¤ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ m³Á n m³£ «m¨ ¿ m ³ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ³¤ ²é ¶ n³ ºn¦ ¹ Ë³Â¤ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n ¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦ Ë³Â¤«¹ µ ¤±¿«¾ µ « ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦ «¹ µ

6'A è '+% 1 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~ } '5 '< D/%Ĕ~ } '5 '< D/%Ĕ~ )ĕ6 6 % )ĕ6 6 % )ĕ6 6 %

¬¢³£¾¬ ¹ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤µª² Â n ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ¶ÆÂ n®® ¿¦± ¤² ¤¹ Á¬¢m À £Â n¢¶ ³¤ ¤² £n® ¬¦² Á ³¤¾ µ ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d Â n ¤² ¤¹ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

GK/=LD A31L" L=W"N31O_DdL K}1O_DJ1 G30P"*L3J L=W"N3X?J6? L=.dLW3N3"L3Z32R= N#E?K G"4=NCK1

6'A è '+% 1 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6'

®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® /LTXLGLW\ 5DWLR

®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¬¢¹ ¾¤Å¨ ®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¤±¿«¾ µ « ®² ¤³«m¨ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¤±£±¾¨¦³¾ Å ¬ ¶Ç¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³«m¨ ¬¢¹ ¾¨¶£ «µ n³ ¾¬¦¸® ¤±£±¾¨¦³ ³£«µ n³¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³«m¨ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ n³¬ ¶Ç ¤±£±¾¨¦³ Ë³¤±¬ ¶Ç &DVK &\FOH ®² ¤³«m¨ ¿« ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¬³ Ë³Â¤ 3URILWDELOLW\ 5DWLR

®² ¤³ Ë³Â¤ ²Ç n ®² ¤³ Ë³Â¤ ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®² ¤³ Ë³Â¤®¸Æ ®² ¤³«m¨ ¾ µ « m® ³¤ Ë³ Ë³Â¤ ®² ¤³ Ë³Â¤«¹ µ ®² ¤³ ¦ ® ¿ ºn ¸®¬¹n ®² ¤³«m¨ ¿« ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ (IILFLHQF\ 5DWLR

®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q ®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q ³¨¤ ®² ¤³ ³¤¬¢¹ ® «µ ¤² £q ®² ¤³«m¨ ¨µ¾ ¤³±¬q À£ ³£ ³ ³¤¾ µ )LQDQFLDO 3ROLF\ 5DWLR

®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ®² ¤³«m¨ ¨³¢«³¢³¤ Ë³¤± ® ¾ ¶Ç£ &DVK %DVLV

®² ¤³«m¨ ¨³¢«³¢³¤ Ë³¤±¡³¤± º ² &DVK %DVLV

®² ¤³ ³¤ m³£¾ µ z ¦ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ n®¢º¦ m®¬¹n Ë³Â¤«¹ µ m®¬¹n ¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ m®¬¹n

'6& 6 '4 N6 Č

} '5 '< D/%Ĕ~

¾ m³

¨²

¾ m³

¨²

¾ m³

¨²

¾ m³

N61 8 6&B)4 6'+8A '64/Ę 6 4 6'A 8 B)4 ) 6' N6A 8 6 6? L=.dLW3N3"L3 :L8=A; G" L=.dLW3N3"L3

¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ Ë³¾ µ ¹¤ µ n³ ³¤ ² ³¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ À £¢¶¤³£Â n¬¦² ¢³ ³ «m¨ ¸® ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¦±¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¡³£Á À ¤ ³¤ ® ¤µª² Á d ¤µª² ¢¶«² «m¨ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ ¤±¢³ ¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢ ¿¦±¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤±¢³ ¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢ ·Æ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ | ¤³£Â n ¶Æ¿ m ® ¢²Æ ¿¦±¾ µ À ·Ç ¢³ À £ ¦® ³¢ ¤µ¢³ ¸Ç ¶Æ ³£ Ë³ ¨ ºn ¤± ® ³¤ ¦º n³ ¿¦± ºn®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤ ¤µª² · ¢¹m ¾ n ³¤«¤n³ ¤³£Â n ³ ¹¤ µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ¢³ · Ç À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¿¦± z ²£«Ë³ ²é ¶¢Æ ¶ ¦ ¤± m® ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² Á m¨ ¶Æ m³ ¢³ ¦m³¨ ¸®

¢¶£® ³£ ¶Æ µ Ë³ ¨ ¢³ Å ± Ë³Á¬n d ²Ç ¤µª² ¢¶ Ë³Â¤¢³ ¾ ¸Æ® ¦ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³£Â n¤² ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¤µª² · ¢¶ À£ ³£ ¶ Æ ± £³£ ³¤¦ ¹ Â £² À ¤ ³¤ ¤¤³ «¶¢³¾ ¸®Æ ¾ | m® ³ «¤n³ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¬m Á¬¢m ®¶ ²Ç Â n ² ¬³ ² ¢µ ¤ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ Ë³ ³é¿¦±¾ ¤¸® m³£Á ¤± ² ³ ³ ³ µ¾ n³¢³ ¾ | ²¨¿ Ë³¬ m³£Á¬n¿ m ¦¹¢m ¦º n³¾ i³¬¢³£Á m³ ¤±¾ © · Æ ³ ¢³ ¤ ³¤ ² ¦m³¨ ± m¨£Á¬n ¤µª ² «³¢³¤ ¤² ª³¤± ² ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ Á¬n¢¾¶ « ¶£¤¡³ ¢³ £µ Æ · Ç Á ® ³ «Ë³¬¤² ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ¾ | ² ¶Ç Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n¤¨¢ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d Ë³ ¨ ¬¤¸®¦ ¦ ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¿¦±¤³£Â n m³ ¤µ ³¤¦ ¦ ¦n³ ³ ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³ËÇ m¨¢Á¬ém ¶Æ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Á m¨ ¦³ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ · ¦³ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ Ë³Á¬nÀ¤ ³ ²Ç ¬¢ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â n¬£¹ Ë³¾ µ ³¤ ¿¦± ¤µª ² Â n¬£¹ Á¬n ¤µ ³¤Á m¨ ¾¨¦³ ² ¦m³¨

³ ¢³ ¤ ³¤ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ m³ Ä ¿¦±¢³ ¤ ³¤« ² « ¹ ³¤ ¦ ¹ ® ¡³ ¤² ³¦ ¾ m ³¤¦ ¡³ª¶ ¤¹ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ³¤À® ¶Æ µ ¿¦±¢³ ¤ ³¤« ² « ¹ ³¤¦ ¹ ® ºn ¤± ® ³¤ ³ ¦³ ¿¦± ³ £m®¢ ¤¨¢ ²Ç ®² ¤³ Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ®£ºmÁ ¤± ² ËÆ³ ¾ | ¿¤ ¦² ² Á¬n¾ µ ³¤¦ ¹ ¿¦± d ¤² ¤¹ Á¬¢m Ë³ ¨ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ³¤ ¤µÀ¡ ¢³ · Ç ¿¦±«m ¦Á¬n¡³¨±¾©¤ª µ £³£ ²¨®£m³ m® ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¸Æ® ² ¦ ¹ ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ ©¾ µ ¨³¢¢²Æ Á m®¡³¨± ¦n³ ³ ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤¦ ¦ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª² °Â n ¾©¤ª µ Á ¤±¾ ©¿¦± £³£ ³¤ ¦µ ¿¦± ³¤¦ ¹ ¾ µÆ¢ ·Ç ² · ¤² ¾ µ ¾ £ ³ ¤µª² ¤± ² ¡²£ ¦n³ ³ ·Æ ¤± ® ² ¤µª² Â n ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¾ | ¦¢³ ³ «µ ¤² £q¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢Á¬ém ¶Æ¾ ¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â n¤ ² ³¤¤² ¤® ¤± ¤µ¬³¤ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾¢¸Æ® d ³ ¹ ¡³ ³¢¢³ ¤ ³ ¢® ,62 Á n³ ³¤ ² ³ ¶ Æ µ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ¸ Ç ³ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ ± ¤¤¢ ³¤¿¬m ³ µ¨m³ n¨£ ³¤ =L<[. #L L= L<X?J4=N L= ¤µª ² ¢¶¤³£Â n¬¦² ³ À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤² ¤® ¤± ³ ·Æ ¾ | «m¨ ¶Æ m¨£«¤n³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸®Á ¤± «m¨ ¸® ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¦±¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¤µª² Á¬n ² ¦º n³¢³ £µÆ ·Ç z ²£ m³ Ä ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤µª² ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ¶Æ ¦m³¨¢³ «m ¦Á¬n ¤µª² «³¢³¤ «¤n³ ¦ Ë³Â¤ ³ ³¤ Ë³¾ µ ²é ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ¤³£Â n ¶Æ m³ ¢³ ¤µª² ¤² ¤ºn¤³£Â n ³ ³¤ ³ ® ¿ Á¬n¿ m nº ®¸ ¬¹ n Â n ¦® ¢³ ¿ m®£m³ Â¤ Å ³¢ ¤µª ² ³£ ¶Æ µ À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ ¢ ¤² £q ¾ ¸Æ ® ³£ À £¨µ ¶ £² ¢¶ ¨³¢ ² ¨ Á ¾¤¸®Æ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ · Æ ¬³ dÁ ®² ¤³«m¨ m³ ¨ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤± ² ²Ç ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¤µª² ¾ ¦¶Æ£ À£ ³£ ³¤ ²é ¶ ³ ³¤¤² ¤ºn ³¢¨µ ¶®² ¤³ «m¨ m³ ¨ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤± ¾ | ¨µ ¶¤² ¤ºn¾¢¸Æ®À® ¤¤¢«µ µ ³¢ «²éé³ À £ ¤² £n® ¬¦² Á ³¤¾ µ

d ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦ ¦ ¾ ¸Æ® ¢³ ³ ¦º n³«m¨ Á¬ém ·Æ ¾ | À¤ ³ Â n¤² ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢Á¬ém ¶Æ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Á m¨ ¦³ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ · ¦³ ¾ ¸® ² ¨³ ¢

Á d ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ ¿¦±Á =L<[. LW% L d ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n m³¾ m³ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d Á d ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¦ ¦ ¤n®£¦± ²Ç ¶Ç ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ® ¤µª² ¢¶®² ¤³ £³£ ²¨ ¶Æ Â¢m Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n m³¾ m³ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ¿ m ® · Ç ®£º m ² ¨m³ dÁ ¤µª ² «³¢³¤ ³£ ¶ Æ µ ¿ ¦ Á¬émÂ n¿¦± Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¿¦±Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n m³¾ m³ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¢¶ ³¤¤² Ë³¤±¾ µ m³ ¶ Æ µ Á ¤±¬¨m³ d ¶Æ ³£ Å ± Ë³Á¬n d ²Ç ¤µª ² ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¢¶ ³¤¤² ¤ºn¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¾ µÆ¢«º ·Ç À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ Á m¨ d ² ¶Ç W"N3%.W%<#L L=5=J K3:K< '6&E ĕ } '5 '< D/%Ĕ~ Á d ¤µª ² ² · ¤² ¤º¾n µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ 6 6' A"ôø% A"ôø% A"ôø% 6& 9I 8 )ĕ6 6 }) ~ z )ĕ6 6 }) ~ z )ĕ6 6 }) ~ z ¦n³ ³ · Æ ¾ | ¦¢³ ³ «µ ¤² £q¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³ËÇ m¨¢ ¤¨¢ Á¬ém ¶Æ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾¢¸Æ® d

¦º n³¤³£ Á¬ém

¬¢³£¾¬ ¹ d ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ Á¬n¿ m ¤µª ² À®®µ µ ¾ ¤ µ Ç Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª ² ¯® ¨ ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª ² ¿ ® Â¯ ¾ ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ d ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ Á¬n¿ m 1LVVLQ )RRGV 7KDLODQG &R /WG Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª ² ²¢ Â¯¾ «q Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª ² ¿ ® Â¯ ¾ ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ d ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ Á¬n¿ m 6KLQNDZD 0DQXIDFWXULQJ $VLD &R /WG Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª ² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ 1

=L<[. GQ_3

w «Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶¤³£Â n®¸Æ ¦n³ ³ Â n¿ m Ë³Â¤ ³ ³¤ ³£ ¤² £q« µ ¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ n®£ m³ ® ¤² £q« µ ¾ | n w «Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶¤³£Â n®¸Æ ¦n³ ³ Â n¿ m ® ¾ ¶Ç£¤² m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ® ¤ ²« ¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ n®£ m³ ® ¤² £q«µ ¾ | n w «Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶¤³£Â n®¸Æ ¦n³ ³ Â n¿ m ® ¾ ¶Ç£¤² ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤¤n³ n³ ¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ® ¤ ²« ¾ | n

«m¨ ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤ ® ¤µª² ²Ç ¬¢ ¾ | ¤³£Â n ³ m³ ¤µ ³¤ Á ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ Â n¿ m m³ Ë³Ç ¤± ³ m³ ¤µ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ m³ ¤µ ³¤ ¹¢ ¿¦± m³¾ Å «µÆ µ º¦ ¾ | n ·Æ ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤«m¨ Á¬ém ¤±¢³ ¤n®£¦± ¾ | ¤³£Â n ³ / 31R3 L<X?J LZ% # L<Z3 L= L<X?J4=NEL= w n ¹ ³£ m³ Ë³Ç ¤± ³ ¿¦±®¶ ¤±¢³ ¤n®£¦± ¾ | ¤³£Â n ¤µ ³¤ Ë³ ² ¤µª² ¢¶ n ¹ ³£¿£ ³¢¿¬¦m ¶Æ¢³ ® ¤³£Â n¬¦² Â n «m¨ ËÇ³¾«¶£ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¤³£Â n m³ ¤µ ³¤Á m¨ d ¸® n ¹ ³£ ¶Æ µ ¿¦± n ¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ À £Á ¤±¬¨m³ d ² ¶Ç · ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ n ¹ ³£¤¨¢ m®¤³£Â n¤¨¢ } '5 '< D/%Ĕ~ ¾ m³ ² ¤n®£¦± ¿¦± ³¢¦Ë³ ² ¾ | ¦ ³ )ĕ6 6 A"ôø% )ĕ6 6 A"ôø% )ĕ6 6 A"ôø% Á ¤±£±¾¨¦³ ² ¦m³¨ ¤µª ² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ ¶¢Æ «¶ ¨m m³ }) ~ z }) ~ z }) ~ z Ë³Â¤ 0DUJLQ m³ ² ® ³ ¶Ç¬³ dÁ ³£ ¶Æ µ Â n n®£ ¨m³ ¤³£Â n ³ ³¤ ¤µ ³¤ ¤³£Â n ³ m³ ¤µ ³¤ Å ± Ë³Á¬n d ²Ç ®² ¤³«m¨ n ¹ ³£ m®¤³£

'6& 6 '4 N6 Č

Â n¤¨¢«º ·Ç Á ³ ¦² ² ¬³ ³£ ¶Æ µ Â n¢³ ¨m³ Å ± Ë³Á¬n ®² ¤³«m¨ ² ¦m³¨ ËÆ³ «Ë³¬¤² d ¤² ¤¹ Á¬¢m ¤µª² ¢¶ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ | n ¹ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ ¿¦± n ¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¦n³ ³

¤n®£¦± ® £® ³£ ¿ m¬³ ¿£ ®² ¤³«m¨ ® Ë³Â¤ ²Ç n ³¢¿¬¦m ¶Æ¢³ ® ¤³£Â n ¤µª² ¸® ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¦±¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦±Á¬n ¾ m ³ Á ¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ±¢¶®² ¤³«m¨ ¾ ¦¶Æ£ ¤±¢³ ¤n®£¦± ¿¦± ® £® ³£ ³¢¦Ë³ ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á m¨ ¶Æ m³ ¢³ ² m®Â ¶Ç

«Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ | n ¹ 15 '6 N6E' 5J ĕ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ ¿¦± n ¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ w ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ «Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ | n ¹ ³£ ¶Æ µ ¦n³ ³ ¿¦± n ¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¦n³ ³ w m³Á n m³£Á ³¤ ³£¿¦± ¤µ¬³¤ «Ë³¬¤² d ¤² ¤¹ Á¬¢m ¤µª ² ¢¶ ³m Á n ³m £Á ³¤ ³£¿¦± ¤µ¬³¤ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ m³Á n m³£Á ³¤ À® ¤¤¢«µ µÊ ¿¦±¡³ª¶ ¹¤ µ ¾ ³±¾ µÆ¢ ·Ç ·Æ ² ¿ ¤Â ³¢ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¿¦± m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç «Ë³¬¤² d ¤² ¤¹ Á¬¢m ¤µª ² ¢¶ ³m Á n ³m £Á ³¤ ³£¿¦± ¤µ¬³¤ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ³¤ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¨³¢¾«¶£ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¢¶ m³Á n m³£¾ ¸Æ® i® ² ¿¦± µ ² µ ³¤ f~ º ³ « ³ ³¤ q ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ¿¦± ³¤ ²Ç «Ë³¤® ¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé «Ë³¬¤² d ¤µª² ¢¶ m³Á n m³£Á ³¤ ³£¿¦± ¤µ¬³¤ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¦ ¦ ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ Á d ¢¶ ³¤ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¨³¢¾«¶£ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±Á d ¢¶ m³Á n m³£¾ ¸Æ® µ ² µ ³¤ f~ º ³ « ³ ³¤ q ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém

dL[=

w Ë³Â¤ ²Ç n Á m¨ ¤µª ² ¢¶® ² ¤³ Ë³Â¤ ² Ç n ¤¨¢¾ ¦¶£Æ ¤±¢³

¬ m¨£ ¤n®£¦± ® £® ³£ A )9I& } '5 '< D/%Ĕ~

w ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦±Á¬n¾ m³ ¤¨¢

¾¢¸®Æ µ ³¤ ³ ³ n®¢º¦ n³ n ±¾¬Å Â n¨³m ®² ¤³ Ë³Â¤ ² Ç n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¢¶«² «m¨ ¶Æ«º ¿ m ±¢¶ ¨³¢ ² ¨ Á ¿ m¦± d ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ² · n ¹ ³£ ³¢¤³ ³ ¶Æ µ ¶Æ ¸Ç®¢³ ·Æ ¶Æ µ ¿ m¦±¿ ¦ ¢¶ n ¹ Â¢m¾ m³ ² ² ²Ç ®² ¤³«m¨ Ë³Â¤ ²Ç n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¶Æ¾ µÆ¢ ¦ ¦ ± ·Ç ®£ºm ² n ¹ ¶Æ µ ¿ ¦ ¶Æ ³£ ¾ m Á d ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ «m¨ Á¬ém ³ ¸Ç ¶Æ¾ ° ¤¤³ «¶¢³ µ ¾ | ¤n®£¦± ¿¦± ¸Ç ¶Æ¾ ¤¶¾¢¶Æ£¢À ¹¢ ³ ¶ µ ¾ | ¤n®£¦± ·Æ ¢¶ n ¹ ³£ ¶Æ «º ¨m³¾ ° ¹¢ ³ ¶¾ µ¢ Ë³Á¬n®² ¤³ Ë³Â¤ ²Ç n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦ ¦ ³ d m® Á d ¤µª ² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶ Æ µ «m¨ Á¬ém ³ ¸ Ç ¶ÆÁ ¾ À ¤ ³¤ ¹¢¾ µ¢ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤³£Â n ³£ ¶Æ µ ¤¨¢ · Æ ¢¶ n ¹ ³£ ¶ Æ ³ËÆ ¨m³À ¤ ³¤Á¬¢m Ë³Á¬n® ² ¤³ Ë³Â¤ ² Ç n ¤² ²¨¾ µ¢Æ · Ç ³ d ³ ¤n®£¦± ¾ | ¤n®£¦± «Ë³¬¤² ®² ¤³ Ë³Â¤ ²Ç n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ Á d ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ³ ¤n®£¦± ¾ | ¤n®£¦± ¿¦± Á d ¦ ¦ ³ d ³ ¤n®£¦± ¾ | ¾ ¸®Æ ³ « ³ ³¤ q ËÇ³ m¨¢Á¬ém ¶Æ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ Á m¨ ¦³ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ · ¦³ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ Ë³Á¬n ¤µª² «ºé¾«¶£¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á m¨ ¾¨¦³ ² ¦m³¨

dL[=DR12N

Á d ¤µª² ¢¶ Ë³Â¤«¹ µ¾ m³ ² ¿¦± ¦n³ ³ ³¢¦Ë³ ² · Æ z ²£ ¶ Æ ³Ë Á¬n ¤¹ µ ® ¤µª ² 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

«³¢³¤ «¤n³ Ë³Â¤Â n®£m³ «¢ËÆ³¾«¢® ¾ ¸Æ® ¢³ ³ À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤Â n ² ²Ç ¢³ ¨m³ d ¿¦± ¶Æ µ ¶Æ Á n Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤«m¨ Á¬émÂ n¢¶ ³¤ ² ¸Ç®¢³ ²Ç ¿ m m¨ ¿¤ ® ³¤ Ë³¾ µ ³ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ n ¹ ¶Æ µ ËÆ³ ¿¦±Á «m¨ ® ¤³£Â n ³ ³¤ ¤µ ³¤ ¤µª² ± Ë³¬ m³ ¤µ ³¤ ³ n ¹ ® m³ ¤µ ³¤ ¨ Ë³Â¤«m¨ ¾ µ¢Æ Á ®² ¤³ ¶ Æ ¤µª ² Ë³¬ Â¨n¿¦± ± ¤² ®² ¤³ m³ ¤µ ³¤¾¢¸Æ® n ¹ ¾ µÆ¢ ·Ç Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ Ë³Â¤ ²Ç n ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¢³À £ ¦® ®¶ ²Ç ¾ µ ¦ ¹ ¶Æ Ë³¢³Á nÁ ³¤ ² ³À ¤ ³¤«m¨ Á¬ém¾ | ¾ µ ¦ ¹ ¶ÆÂ n¢³ ³ Ë³Â¤ ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ · Ë³Á¬n ¤µª ² ¢¶¡³¤± m³Á n ³m £ ³ ³¤¾ µ Â¢m¢³ ² ® ³ ¶Ç ¤µª² Â n £³£³¢ ¤² ¤¹ À ¤ «¤n³ ® q ¤¿¦± ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ² ³¤± ³¤Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ Á¬n ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¾ µ¢Æ ¨³¢ ¦m® ²¨Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿ m¦ º n³Â n ²¨Æ · ¿¦± ¶£ µÆ · Ç · Æ m¨£¦ n ¹ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦±¾ µ¢Æ ¤³£ Â nÁ¬n¿ m ¤µª² ®¶ ³ ¬ ·Æ ¿ m®£m³ Â¤ Å ³¢ Ë³Â¤«¹ µ ¶Æ¾ µ Á ¿ m¦± d ± ² ¨ ³¢£® ³£ ¶ Æ µ À ¤ ³¤ ® ¤µª ² ¾ | ¬¦² ² ²Ç ¬³ dÁ ¤µª² ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ «º Å ± Ë³Á¬n d ²Ç ¢¶ Ë³Â¤«¹ µ«º ·Ç ³¢Â n¨£

GK/=L6?/G4X13/ G6S 0QGER 3

Á d ¤µª² ¢¶®² ¤³ ¦ ® ¿ ºn ¸®¬¹n ¾ m³ ² ¤n®£ ¦± ¿¦± ³¢¦Ë³ ² Á d ¤µª² ¢¶®² ¤³ ¦ ® ¿ º n ®¸ ¬¹ n ¾ µ¢Æ · Ç ¾ ¸®Æ ¢³ ³ Â n¤ ² ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£«µ ¤² £q¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢Á¬ém¾ ¢¸Æ® d

*L3J L=W"N3 D A35=J G4 G"DN31=K8< ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦±

'6& 6 '4 N6 Č

² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ «m¨ ¤± ® ® «µ ¤² £qÁ ¤® d d ¿¦± d ² ¶Ç w «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± À £¾ | ³¤¦ ¦ ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³ ¾ µ « ¦n³ ³ ¿¦± ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® n ¹ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³£ ¦n³ ³ ·Æ Á ¦³£ d ¤µª² °Â n¾¤µÆ¢ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ®³ ³¤ ² ®³©²£Á ¤º ¿ ® À ¢µ¾ ¶£¢ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± À £¾ | ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤ ¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¦ ¦ µ ¾ | ¤n®£¦± À £¾ | ³¤¦ ¦ ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤ ¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦n³ ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¦n³ ³ ¿¦± n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³£ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¦ ¦ µ ¾ | ¤n®£¦± À £¾ | ³¤¦ ¦ ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤ ¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦n³ ³ ¿¦± n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³£ ¦n³ ³ ¿ m¢¶¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ w ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ Á d ¤µª ² ¦ ¹ Á ¤µª ² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³

Á d ¤µª² °Â n ³£¾ µ ¦ ¹ ° ³ «m¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±¦ ¹ Á ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ® ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±Á d ¦ ¹ Á ¬¹ n ¾ µ¢Æ ¹ ® ¤µª ² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Ë³ ¨ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¤µª² °¢¶¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³

² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¦ ¦ ³ «µÇ d m® Ë³ ¨ ¦n³ ¿ m¾ ¸®Æ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³ËÇ m¨¢Á¬ém° ¤µª ² °Â n ² · ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±¾ | ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® n ¹ m®«¤n³ ¤± ¦µ ËÇ³«m¨ £³£ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ «µÇ d m® Ë³ ¨ ¦n³ ³ · Æ ¾ | ³¤¾ µ¢Æ · Ç ® n ¹ m®«¤n³ ¤± ¦µ ËÇ³«m¨ £³£ ¿¦± ³¤Â n¢³¿¦± f~ º«µ ¤² £q ¶Æ¾«¶£¬³£®² ¾ ¸Æ® ¢³ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q q ËÇ³ m¨¢°

w ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨ ® ¤µª² ° ² ¨³ ¢ ¾¬¦¸® R-:L8 G"DN31=K8< ¦n³ ³ w ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¦º ¬ ¶Ç«¹ µ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ w ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤µª² °Â n ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¦º ¬ ¶Ç«¹ µ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³¤¦ ¹ ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ m® ¬ n³ ¶ Ç ¤µª ² ° Â n ² · ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹ ¾ | «m¨ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¦º ¬ ¶Ç«¹ µ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ¬ ·Æ ® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q Á d ¤µª² °Â n ² ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¤±¾¡ ¤³£ ³¤Á¬¢m ¿¦± ¤² £n® ¬¦² d ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¢¶®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ | ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¶Æ µ ¿¦±À¤ ³ Á¬n¾ m³ ¶Æ¾ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ ¿ m¾ ¸Æ® ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢Á¬ém° ¤µª² °Â n ² · ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¢¶®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ | ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® À¤ ³ Á¬n¾ m³ ¶¾Æ ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ w ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¦² ³ Â n¿£ ¤³£ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ Â ¾ | ¤±¾¡ ¤³£ ³¤Á¬¢m

³¤ ²Ç «Ë³¤® m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºéÁ d ¾ | ³¤ ²Ç «Ë³¤® ¬ ¶Ç Á «m¨ ® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ n³ Ë³¤±¾ µ d ²Ç Ë³ ¨ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ n³ Ë³¤± ²Ç ¿ m ¾ ¸® ³ «m¨ À £ ¤µª² Â n Ë³¬ ¬¦² ¾ qÁ ³¤ ²Ç «Ë³¤® m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ± «ºéÂ¨n ² ¶ Ç ¸® ² Ç «Ë³¤® Á «m¨ ® ¦º ¬ ¶ Ç ¶Æ ³n Ë³¤±¾ µ d ²Ç «Ë³¤® Á «m¨ ® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ n³ Ë³¤±¤±¬¨m³ ¾ ¸® ²Ç «Ë³¤® Á «m¨ ® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ n³ Ë³¤± ¤±¬¨m³ ¾ ¸® ¿¦± ²Ç «Ë³¤® Á «m¨ ® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ n³ Ë³¤±¤±¬¨m³ ¾ ¸® w ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¤µª² °Â n ²Ç «Ë³¤® ³¤ n®£ m³¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ³ ® ¦² Ë³ ² Â¨n ³ «m¨ ¿¦n¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ³ ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³ ·Æ ¤µª² ¾¬Å ¨m³ ³¤ ²Ç «Ë³¤® ² ¦m³¨¾ ¶£ ®¿¦n¨ ² ¹ ¡³ ® 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

¾ µ ¦ ¹ ¶Æ ¤µª² ¾ n³¤m¨¢¦ ¹ ² ²Ç ¤µª² · Â¢mÂ n¢¶ ³¤ ²Ç «Ë³¤® ³¤ n®£ m³ ® ¾ µ ¦ ¹ ¾ µÆ¢¾ µ¢®¶ w ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ² ¨³ ¢ ¿¦± ¤µª² Â¢m¢¶ ³¤ ² · m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ ® ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q¿ m®£m³ Á ¾ ¸Æ® ³ z ¹ ² Â¢m¢¶ n® m ¶Ç ¶Æ¢¶ ²£«Ë³ ²éÁ Ä ¨m³¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²é ¶ ® ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ® ¤µª ² ±¢¶ ³Ë ¨ Ë³Æ ¨m³¢º¦ m³ ¶ Æ ³ ¨m³ ± Â n¤² ¸ ¬¤¸®¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¿ m®£m³ Á ² ¨³ ¢ ¤µª² °Â n ² · ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨³¢¾«¶£¬³£®² ¾ ¸Æ® ¢³ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢

D:L8 ? G" =JXDW"N3D. ¤µ ª² ¢¶ ¤ ³£¦±¾®¶ £ ³¤¾ ¦¶Æ £ ¿ ¦ ® ¤±¿«¾ µ « Á ¤±¬¨m³ d x ¶Æ«Ë³ ²é ² ¶Ç ¡³ ¤¨¢ ® ¤±¿«¾ µ « Á d ¤µª ² ¢¶¾ µ « ¶ÆÂ n¢³ ³ ¬ m¨£ ¦n³ ³

'6& 6' Ë³Â¤«¹ µ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³ ¾ µ « ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦ «¹ µ

³¤ Ë³¾ µ ³ À £«m¨ Á¬émÂ n¢³ ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ Á n³ ³¤ Á nÂ Á µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ³ ³¤«¤n³ ¤± ¦µ ËÇ³«m¨ £³£¿¦± ³¤ f~ º«µ ¤² £q¾«¶£¬³£®² ¾ µ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q q ËÇ³ m¨¢° ¿¦± ¤µª² ° Â n¤² ¾ µ ºn£¸¢ ³ « ³ ² ¤³£¦±¾®¶£ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¤±¿«¾ µ « Á ¤±¬¨m³ d d ¿¦± d ² ¶Ç

'6& 6 '4 N6 Č

«Ë³¬¤² d ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¶ÆÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¢³ ³ Ë³Â¤«¹ µ ¦n³ ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¦n³ ³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ¦ ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Á «m¨ ® µ ¤¤¢¦ ¹ ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Á nÂ Á ³¤ ¸®Ç ¶ Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ¤¨¢ ¦n³ ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶¾ µ « «¹ µÁ nÂ Á µ ¤¤¢ ³¤ ¦ ¹ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Á nÂ Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ¾ µ ³ ¾ µ ºn£¸¢ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¿ m¢ ¶ ³¤ Ë³¤± ¸ ¾ µ º£n ¢¸ ¦n³ ³ m³£ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£¾ µ z ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¨² «µ Ç ¨ ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « «¹ µ¾ µ¢Æ · Ç Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿ m¾¢¸®Æ ¤¨¢ ² ¾ µ « n ¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¾¬¦¸® ¦³£ ¨ ¦n³ ³ «Ë³¬¤² d ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¶ÆÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¢³ ³ ³ ¹ «¹ µ ¦n³ ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¦n³ ³ ³ ¹ ³ ËÇ³ m¨¢ ¦n³ ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³¦ ¦ ¦n³ ³ n ¹ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ¦ ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸ Æ ¾ µ¢Æ · Ç Ë³ ¨ ¦n³ ³ Á «m¨ ® µ ¤¤¢ ¦ ¹ ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Á nÂ Á ³¤ ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦± ®¹ ¤ q ¤¨¢ ¦n³ ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¿¦±¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶¾ µ « «¹ µÁ nÂ Á µ ¤¤¢ ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Á nÂ Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ¾ µ ³ ¾ µ ºn£¸¢¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¿ m¢¶ ³¤ Ë³¤± ¸ ¾ µ ºn£¸¢ ¦n³ ³ m³£ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£¾ µ z ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¨² «µÇ ¨ ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¿¦± ¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « «¹ µ¦ ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿ m ¾¢¸Æ®¤¨¢ ² ¾ µ « n ¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¾¬¦¸® ¦³£ ¨ ¦n³ ³ «Ë³¬¤² d ¤µª ² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¶ÆÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¢³ ³ Ë³Â¤«¹ µ ¦n³ ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¦n³ ³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤

®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¦¶Æ ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬ ¶«Ç µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µÆ¢ ·Ç Ë³ ¨ ¦n³ ³ Á «m¨ ® µ ¤¤¢¦ ¹ ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Á nÂ Á ³¤ ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ¤¨¢ ¦n³ ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¿¦±¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª ² ¤m¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª ² ¢¶¾ µ « «¹ µÁ nÂ Á µ ¤¤¢ ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « Â ¢³ ³ µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ Ë³ ¨ ¦n³ ³ · Æ ¾ µ ³ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¦n³ ³ ¾ µ ºn£¸¢¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¿ m¢¶ ³¤ Ë³¤± ¸ ¾ µ ºn£¸¢ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¨² «µÇ ¨ ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¿¦± ¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « «¹ µ¦ ¦ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¿ m ¾¢¸Æ®¤¨¢ ² ¾ µ « n ¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ ¤±¿«¾ µ « ¾¬¦¸® ¦³£ ¨ ¦n³ ³

GK/=LD A3D:L8 ? G"

² ¨³ ¢ ¤µª ² ¢¶® ² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¿¦±®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¬¢¹ ¾¤Å¨ ¤² ²¨¾ µ¢Æ · Ç ¾ | ¿¦± ¾ m³ ³¢¦Ë³ ² ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¿¦± ®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¬¢¹ ¾¤Å¨ ¤² ²¨¦ ¦ ¾ | ¿¦± ¾ m³ ³¢¦Ë³ ² ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¿¦± ®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ¬¢¹ ¾¤Å¨ ¤² ²¨¦ ¦ ¾ | ¿¦± ¾ m³ ³¢¦Ë³ ²

=L<# L<?"1R3

z ¹ ² ¤µ ª² ¢¶ À£ ³£¦ ¹ Á ¹ ¤ µ ² ³¾ «m ¾«¤µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ | ¬¦² ¤³£ m³£¦ ¹ Á m¨ ¶ Æ ³m ¢³Á nÂ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ¡³£Á À ¤ ³¤ ¿¦± ³¤ ¦ ¹ Á À ¤ ³¤ ¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ·Æ ¾ | ³¤«¤n³ ©º £q ³¤ n³ ¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£¡³£Á À ¤ ³¤

Á d ¤µª ² ° Â n¦ ¹ Á ³¤ m®¢ Á À ¤ ³¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ² ³¤± «³ ³¤ º À¡ Á À ¤ ³¤ ¤¤³ «¶¢³ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ Á d ¤µª ² ° Â n¦ ¹ Á À ¤ ³¤¤± ¦µ ËÇ³«m¨ £³£ ¦n ³ ³ ³¤ m ® «¤n ³ À¤ ³ Á¬n ¾ m ³Á À ¤ ³¤ ¤¤³ «¶¢³ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ² ³¤±

«³ ³¤ º À¡ Á À ¤ ³¤ ¤¤³ «¶¢³ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ Á d ¤µª² ° Â n¦ ¹ m®«¤n³ Ë³¿ ËÇ³ ³¨¤ ¦n³ ³ ¤² ¤¹ ¡³£Á À ¤ ³¤ ¦n³ ³ f~ º m®¢¿ ¢¤± ¦µ ËÇ³°¿¦±¤± Ë³ ² ËÇ³¾«¶£ ¦n³ ³ ¿¦± ³¤ m®«¤n³ ¤± ¦µ ËÇ³«m¨ £³£ ¦n³ ³ ²Ç ¶Ç ¤µª² ¢¶ À£ ³£¦ ¹ Á ¿ m¦±À ¤ ³¤¨m³ m® ³¤ ² «µ Á ¦ ¹ Â¢m¨³m Á À ¤ ³¤Á¬¢mÁ Ä ¤µª ² ±©· ª³ ¨³¢¾ | Â Â n ® À ¤ ³¤¨m³¢¶ ¦ ® ¿ ¹¢n m³ m® ³¤¦ ¹ ¬¤¸®Â¢m ² Ç ³ n³ ³¤¾ µ ³¤ ¦³ «² ¢ ¿¦± ¦ ¤± m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ®Á n ¤± ® ³¤ ² «µ Á Â n®£m³ º n® ¿¦±¿¢m £Ë³¢³ £µÆ ·Ç À £ ± Ë³ · · ¦ ¤±À£ q ¶Æ ¤µª² ±Â n¤² «º «¹ ¾ | ¶Æ ²Ç

" XE? "1O_;L G"W"N31R3 GK/=LD A3E3O`DN3/ GD A3 G"6S 0QGER 3

² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸® ¬¹n ¾ m³ ² ¾ m³ ¾ | ¦ ³ ¤µª² °¢¶¾ µ ºn£¸¢¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¸Æ® Ë³¢³¦ ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ·Æ ¾ | À ¤ ³¤©º £q ³¤ n³¿¦±®³ ³¤ ² ®³©²£¡³£Á ¾ «m ¾«¤µ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸® ¬¹n ¾ m³ ² ¾ m³ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸® ¬¹n ¾ m³ ² ¾ m³ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸® ¬¹n ¾ m³ ² ¾ m³

D A3 G"6S 0QGER 3

² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¾ | ¦¢³ ³ ¹ ¶Æ®® Ë³¤±¿¦n¨¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ Ë³Â¤«±«¢¤±¬¨m³ ¨ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¿¦± m³£¾ µ z ¦ ¦n³ ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¦ ¦ # 5 ##K<1O_GL#;O6?/ G L=.dLW3N3"L3E=QG*L3J ¤n®£¦± ¾ | ¦¢³ ³ ¹ ¶Æ®® Ë³¤±¿¦n¨¾ µÆ¢ ·Ç L=W"N3Z3G3L / ¦n³ ³ ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é ¦n³ ³ Ë³Â¤«±«¢¤±¬¨m³ ¨ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ / 31R31O_.N3Y =" L=ZE; 1O_GL#W8N_;DS" P`3Z3G3L / ¤µª ² m® ² Ç ¾¢¸®Æ d ¾ ¸®Æ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ µ z ¦ ¦n³ ³ À £¢¶ ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤¾¤µÆ¢ n ¤±¢³ Â¤m ¿¦±Â n £®£ ² ¸®Ç ¶ Æ µ ¤µ¾¨ À £¤® ¸ Ç ¶ÀÆ ¤ ³¤¾ µ¢Æ · Ç Â¤m Á d ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¦n³ ¤µª² ¸Ç® ¶Æ µ ¾ µÆ¢ Â¤m ¤¨¢¾ | ¸Ç ¶Æ Â¤m z ¹ ² ¢¶ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ «µÇ d Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¾ µÆ¢ ¸Ç ¶Æ ¾¬¦¸® ³£ ¤±¢³ Â¤m ·Æ ³ ³¤ ¶Æ ¤µª² £®£ ¸Ç® · Ç ¤n®£¦± ¾ | ¦¢³ ³ ¹ ¶®Æ ® Ë³¤±¿¦n¨¾ µ¢Æ · Ç ¶Æ µ ¾ ¸Æ® Ë³¢³ ² ³ ² ¦m³¨ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ n ¹ ¶Æ µ ¾ ¸Æ® ³£ ¦n³ ³ ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é¦ ¦ ¦n³ ¿ m¦±¿¬m Â¢m¾ m³ ² À £ ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¢³ m® À £¾ ³±®£m³ £µ Æ ¾¢¸®Æ ³ ¿¦± Ë³Â¤«±«¢¤±¬¨m³ ¨ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¾¤µ¢Æ À ¤ ³¤ «m¨ Á¬ém¢ ² ±¢¶ n ¹ Ë³Æ ¨m³ ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¢³¡³£¬¦² E3O`DN3 ¿¦±¾¢¸®Æ ¤µª ² ³£ ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¢³ m® Å ±Â n¤ ² Ë³Â¤«º ¨m³ ³¤ ³£ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¦ ¦ ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¢³¡³£¬¦² ² ² Ç Á ® ³ ¾¢¸®Æ ¤µª ² ³£ ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¢³ ³ d ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ³ ¾ µ ºn¤±£± ²Ç ¿ m¾¤µÆ¢ n À ¤ ³¤¬¢ Å ± Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ Ë³Â¤ ³ ³¤ ³£ £³¨¦ ¦ ¦n³ ³ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³¦ ¦ ¦n³ ³ ¶Æ µ ¦ ¦ ®² ¾ ¸Æ® ¢³ ³ n ¹ ¶Æ ¸Ç®Á¬¢m«º ¨m³ n ¹ ¾ µ¢¢³ ® ³ ¶Ç Á d ¤µª² Â n ¸Ç® ¶Æ µ ¶Æ®Ë³¾¡®«º ¾ µ ² ¬¨² ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¤¤³ «¶¢³ ®¶ Ë³ ¨ Â¤m ¿¦±Á ¤±¬¨m³ d · ¦ ¦ ³ d ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ³ ¾ µ ² ¨³ ¢ ¤µª² Â n ¸Ç®¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ ¤±¢³ Â¤m ¤¨¢ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ³ ³¤¦ ¦ ¦n³ ³ ¾ µ ºn¤±£±£³¨¦ ¸Ç ¶Æ ²Ç «µÇ ¤±¢³ Â¤m ¾ ¸Æ® ² ³¾ | ¾ ¤± ® ³¤ ¦ ¦n³ ³ ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£¦ ¦ ¦n³ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¤¤³ «¶¢³ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¤±¢³ ³¤¤³£Â n¿¦± n ¹ ³£ ¶Æ µ ¿¦±¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ z ¹ ² ¶Æ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Â ² ¶Ç ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ® · Æ Á ³¤ ² ¸®Ç ¶ Æ µ ¿ ¦ Á¬¢m¾ ¸®Æ £³£ ³¤¦ ¹ Á ¿ m¦± ¤² Ç ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ±¢¶ ³¤©· ª³ ¨³¢¾ | Â nÁ ³¤¦ ¹ m® ² ¸Ç® ¶Æ µ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¿¦±¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ À £ z ²£¬¦² ¶Æ ¤µª² Á nÁ ³¤ µ ³¤ ³ ¸® ¤³ ³ ¶Æ µ ¶Æ ² ¸Ç® ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬ m¨£ ¦n³ ³ C ' 6'D/%Ĕ '6&)4A19&

¸Ç ¶Æ ³£ ¾¬¦¸® Â¤m ¤³ ³ ³£¾ ¦¶Æ£ m®Â¤m ¤¨¢ ¤±¢³ ³¤¢º¦ m³ ³£ n ¹ ¶Æ µ z è ² w ¢º¦ m³ w ¤n®£¦±

'6& 6 '4 N6 Č

C ' 6'A 8%

A )1 16 ' 1< .6/ ''% 6 &Ĕ1%

A "'éA%9I&%C

''6 .9%6

'+%

¢³¾ | «Ë³ ²éÀ £ n® ¢¶¤³ ³ Ë³¬ m³£ ¶Æ«³¢³¤ ¿ m ² Â n ¤¨¢ ² Ç ¦ ® ¿ ¶ÆÂ n¤ ² ³ ³¤¦ ¹ n® ®£ºmÁ ¤± ² ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ² ²Ç ¤µª² · ¾ ¸Æ®¨m³ · ¿¢nÁ ® ³ ¤µª² ®³ ±¢¶®² ¤³ Ë³Â¤ ²Ç n ³ ³¤ ³£ ¶Æ µ ¦ ¦ ¿ m ±¦ ¦ ®£º m Á ¤± ² ¶Æ «³¢³¤ ¿ m ² ² º¿m m ² Â n¿¦±¾ ¶£ ® ¶ Æ ±«¤n³ ¦ Ë³Â¤¿¦± m³£¾ µ z ¦Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n Â n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦±«¢ËÆ³¾«¢® m®Â

X636K"1O_.N3 G"Y =" L=

¤µª² ¾ µÆ¢«º ·Ç ¿ m®£m³ Â¤ Å ³¢ z ¹ ² ¤µª² Â n m®«¤n³ ¿ ¨ ¾ ¸®Æ ¿¦±¤± ¤± ³£ Ë³Ç ¡³£Á ¾«¤Å ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ · ¢¶¾ ¶£ m³Á n m³£Á «m¨ ® ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³¿¦± m³Á n m³£¾ ³±«m¨ ¶Æ n® «¤n³ ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ³¢ ¤µ¾¨ ¸ Ç ¶ Æ µ ¶ Æ ®¸Ç ¾ µ¢Æ · Ç ¾ m³ ² Ç À £Á m¨ ¶Æ m³ ¢³ Á ¿ m¦± d ¤µª² ±¢¶ m³Á n m³£Á ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³ ¿ ¨¾ ¸Æ® ¿¦±¤± ¤± ³£ ËÇ³ ¤±¢³ ¦n³ ³ µ ¾ | ¤±¢³ ¤n®£¦± ® m³Á n m³£¤¨¢ ·Æ ¢¶«² «m¨ ¾ ¶£ ¾¦Å n®£¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² m³Á n m³£À £¤¨¢ ® ¤µª² ¤µª² · ¾ ¸Æ®¨m³ z ²£ ² ¦m³¨Â¢m¢¶ ¦ ¤± m® ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª²

¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ¹¢ ³ ¶ ¾ | À ¤ ³¤ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¿¤ ® ¤±¾ ©Â £ ·Æ Â n m® ²Ç ¢³¾ | ¤±£± ¾¨¦³ ³ ¤± ® ² ¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ® À ¤ ³¤®£m³ m®¾ ¸Æ® 1O_.N3W8Q_G L<[; /N.1O_.N3 G"Y =" L= ³¤ ² ¸®Ç ¤¨ ¤¨¢ ¶ Æ µ ® ¤µª ² Á ® ¶ Á n¨ µ ¶Á¬n ¹ ¦ ²¨Æ Â ¾ | ®¶ ²Ç Á ® ¶ ¤µª² Â n ³£ ¶Æ µ Á ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ «m¨ Á¬n¿ m º¤n ¨ ¤¨¢ ¶ Æ µ ¿¦n¨ ³£ m®Á¬n ¤µª ² ¾ ¸®Æ i® ² ³¤ ¸®Ç ¶ Æ µ ¤³ ³ ² ¦ ¹ ²¨Æ Â ¶ÆÂ n ³Ë ¶ Æ µ Â ² ³¾ | ¾ ³ µ £ ¤¤¢¿¦± ¶®Æ £ºm «º ¾ ¸Æ® ³ ¬³ ºn ³£ ¤³ ¨m³ ºn ¸Ç®¾ | ¤µª² Å¢² ± ·Ç ¤³ ³ ®³©²£ «m ¦ m® ³¤ ² ¨³ ² ¾¢¸® ® À ¤ ³¤Á z ¹ ² ¶ÆÂ¢m¢¶ ¾ ¤³±¾ n³Á ¨m³¢¶ ³Ë ¦² ¸®Ç ¢³ ¨m³ ¹ ¦ ¤¤¢ ³ ® ³ ¶ Ç ¶Æ ³m ¤±¾ ¶£ ¢³ ² ¿¦±®³ «m ¦Á¬n¾ µ n® Ë³ ² Á ³¤ ³£ ¶Æ µ Á ¢³ ¤µª² ² ¸Ç® ¶Æ µ À £ ±£®£¤¨ ¤¨¢¾ Å ¶Æ µ ¢µÂ n ¸Ç®¾ | ¿ À ¤ ³¤ ³ ¿ ¦ Á¬n¿ m ² ¦ ¹ Â n ®£m³ Â¤ Å ³¢ z ¹ ² ¤µª ² ¦ Á¬émÄ ·Æ Á ³¤¤¨ ¤¨¢ ¶Æ µ ¾¢¸Æ® d ¤µª² Â n ¸Ç® ¶Æ µ Â n¢ ¶ ³¤ ² ¨³ ¿ ² ¿¢m ® À ¤ ³¤ ¶ Æ ² ¾ ¿¦±Á ³¤ ³£ Ë³ ¨ ¿ ¦ ³ Â¤m ¢º¦ m³ ¤±¢³ ¦n³ ¶ Æ µ Á¬n ² ² ¦ ¹ ¤µª ² ± µ ³¤ ³ · ³¤ Ë³ ¶ Æ µ Â Á n ¤±À£ q ³ ¶Æ¢¶«¡³ µ ¦® Â¢m¢¶ Á¬n¤ ¾ n³®® ¿¦±¬m³ ³ Á¬n ¤ ² ¾ ¶Æ ²Ç ¶ÆÂ n Ë³¬ Â¨nÁ ¿ ² ¿¢m ® ¤µª² À ¤ ³¤ ® ¤µª² ¤±¢³ ¾¢ ¤ À £Á ± ²Ç ¤µª² 8Q`31O_Y =" L=G<S Z3=J.K41O_/d_L A L8Q`31O_ L"W O<" ³ ¨m³ ±«³¢³¤ ¤¨ ¤¨¢ ¶ Æ µ ¤µ¾¨ ² ¦m³¨Á¬n¾ | ¸ ¾ ¶£¨ ² « ³ ¶ Æ ²Ç ® À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤¾ µ¢¾ | ¿¦± µ À ¤ ³¤ ® ¤µª ² Â n ¿ m ®m ¢³ ¤µª ² Â¢m«³¢³¤ ¤¨ ¤¨¢ ¶¦Æ ¢m¹ ¿¦±¢¶ ¸Ç ¶®Æ £ºmÁ ¤± ² ¶ Æ ³ËÆ ¤µª ² · n® m®«¤n³ ¿ ¨¾ ¸®Æ ¶Æ µ Á¬n¾ | ¸ ¾ ¶£¨ ² Â n · Ë³Á¬n ¶Æ µ ¿ ¦ ² ¦m³¨Â¢m µ ¤µ¾¨ ¤® À ¤ ³¤¿¦±¤± ¤± ³£ ËÇ³¡³£Á À ¤ ³¤¾ ¸Æ® À ¤ ³¤¾ µ¢ ·Æ Á ¤±£± m®Â ¤µª² ± µ ³¤ ³ ¸Ç® ¶Æ µ m® ³ ¤® ¤² ¿¦± i® ² ³¤¾ µ ËÇ³ m¨¢ ¤¨¢ · Á ¤ ¶ ¶Æ ¤µª² ¢¶ ³¤ À ¤ ³¤¾ µ¢¾ ¸Æ®¾ ¸Æ®¢ ² ¶Æ µ ² ¦m³¨¾ ¸Æ® ² ³ ³£ m®Â Á ² ¸Ç® ¶Æ µ ¿¬m Á¬¢m¾ ¸Æ® Ë³¢³ ² ³ Å n® ¢¶ ³¤«¤n³ ¿ ¨¾ ¸Æ® ±¾ ¶£¨ ² ¤µª² ± £³£³¢ ³£ ¶Æ µ ¿ ¦ ² ¦m³¨Á¬n¿ m ºn Á¬¢m¿¦±¨³ ¤± ¤± ³£ ËÇ³¾ µÆ¢¾ µ¢ ·Æ Ë³Á¬n ¤µª² ¢¶ m³Á n m³£ « Á ¾ ¸Æ®¦ n® Ë³ ² Á ³¤ ² ³ ¶Æ µ Á ³¤ ² ³ ¶ Æ µ ¿¦± m³Á n ³m £Á ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³¿ ¨¾ ¸®Æ ¿¦± ¤± ¤± ³£ Ë³Ç ® À ¤ ³¤«º ¨m³¾¢¸®Æ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² º¿m m ² ¶Æ¢¶ ¶Æ ²Ç À ¤ ³¤®£ºmÁ ¶Æ«º ¬¤¸® ¶Æ ® ·Æ Â¢m n® ¾«¶£ m³Á n m³£ ² ¦m³¨ z ²£ ² ¦m³¨«m ¦Á¬n n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ®

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6 1 =ĕ.1 5g 9'5 1 <g6 B)4 B. 6 4 6'A è ¾« ® ºn ¸®¬¹n ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³

n³ ¾ n³Â n ¤¨ «® ³¤¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ® ¤µª ² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ · Æ ¤± ® n¨£ ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¾ ³± µ ³¤ ¿« ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ «m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ¿« ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ ³± µ ³¤ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¾ ³± µ ³¤ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¾ ¶£¨ ² ¤¨¢ · ¬¢³£¾¬ ¹ «¤¹ À£ ³£ ³¤ ²é ¶ ¶Æ«Ë³ ²é¿¦±¬¢³£¾¬ ¹¾¤¸Æ® ®¸Æ Ä ¨³¢¤² µ ® ® º n ¤µ¬³¤ m® ³¤¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ºn ¤µ¬³¤¾ | ºn¤² µ ® Á ³¤ ² Ë³¿¦± ³¤ Ë³¾« ® ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤¾¬¦m³ ¶ÀÇ £ º n® ³¢ ¶ Æ ¨¤ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤² µ ® ¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ºn ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³¨m³ Ë³¾ | ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ² Ë³ ³¤¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¶Æ ¤³© ³ ³¤¿« n®¢º¦ ¶Æ ² m® n®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²éÂ¢m¨m³ ± ¾ µ ³ ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸® n® µ ¦³

¨ ¹¢¡³£Á ® µ ³¤ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ · ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾¬¢³± «¢ ® À£ ³£ ³¤ ² é ¶ ¶Æ º n ¤µ ¬ ³¤Á n ¿ ¦± ¨³¢«¢¾¬ ¹ « ¢ ¦ ® ¤±¢³ ³¤ ³ ²é ¶ ¶Æ ² Ë³ · Ç À £ º n ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ² Ç ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ Ë³ ¾« ® ³¤¾ µ À £¤¨¢ n³ ¾ n³¾ ¸Æ®¨m³¬¦² ³ ³¤«® ²é ¶ ¶Æ n³ ¾ n³Â n¤² ¾ ¶£ ®¿¦±¾¬¢³± «¢¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ qÁ ³¤¿« ¨³¢¾¬Å ® n³ ¾ n³ ¨³¢¾¬Å n³ ¾ n³¾¬Å ¨m³ ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ³¤ ¾ µ ¾ ³± µ ³¤ n³ n ¶Ç ¿« ³ ± ³¤¾ µ ® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¾ ¶£¨ ² À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ²é ³¢ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ

¾¬ ¹ ³¤ q ¶Æ¾ n À £¢µÂ n¾ | ³¤¿« ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¢¶¾ ¸Æ® Â n³ ¾ n³ ®Á¬n«² ¾ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ n® ¾ ¶Æ£¨ ² ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ËÇ³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ® Â £Á ¤±¬¨m³ d n³ ¾ n³Â n¾ £ ¤¨ «® ³¤ ¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ ³¢ ¢³ ¤ ³ ³¤«® ²é ¶¿¦±¾« ®¤³£ ³ Â¨n®£m³ ¢¶¾ ¸Æ® Â ³¢¤³£ ³ ¦ ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¾¤¸Æ® ¤² ¤¹ ³¤ ¤±¾¢µ m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ Ë³Ç m¨¢ · Æ ®³ Ë³¾ | ¬³ n³ ¾ n³«³¢³¤ ¤¨ «® Á¬n¾ | ¶ Æ ®Á Á ¨³¢¤² µ ® ® ºn«® ²é ¶ n³ ¾ n³¾ | ºn¤² µ ® Á ³¤¿« ¨³¢¾¬Å m® ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¾¤¸®Æ ² ¦m³¨ m®¢³¡³£¬¦² ³ ¨² ¶ÆÁ ¤³£ ³ ® º«n ® ²é ¶ ®m ³¤ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ² ¦m³¨ ³ ¦ ³¤ ¾ µ d ºn ¤µ¬³¤Â n«¤¹ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¤¨ «® ® n³ ¾ n³ n³ ¾ n³Â n µ ² µ ³ ¤¨ «® ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ¨³¢¾«¶£¬³£ ² ¦m³¨ ¨¤ ² · Á ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d ¾ | Ë³ ¨ «® ²é ¶ ·Æ Ë³¬ Á¬n n³ ¾ n³ µ ² µ ³¢ n® Ë³¬ n³ ¤¤£³ ¤¤ ¾ µ ¦n³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ¤¨¢ · ¨³ ¿ ¿¦± µ ² µ ³ ¤¨ «® ¾ ¸Æ®Á¬nÂ n ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ®£m³ «¢ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¶Æ¿« ¾¬ ¹«¢ ¦¨m³ ³¤¾ µ ¶¿Æ « ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ «¶ ¨m Â n¾«¶£¿¦± ³¤¾ µ n®¢º¦¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ² ¦m³¨¬¦² ¤² ¤¹ ¾ ³± µ ³¤ ¤³© ³ ³¤¿« n®¢º¦ ¶Æ ² m® n®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤± ¤±¢³ ³¤ ¦ ³ ¹ Ë³ ¨ ¦n³ ³ «Ë³ ²é¬¤¸®Â¢m ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ · ³¤Á n¨ µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸®Æ Á¬nÂ n¢³ · Æ ¬¦² ³ ³¤ «® ²é ¶¾ ¶Æ£¨ ² Ë³ ¨ ¾ µ ¿¦± ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦Á ³¤¾ µ ¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¶Æ¾¦¸® Á n ·Ç ®£ºm ² ¹¦£ µ µ ® ºn«® ²é ¶ ·Æ ¤¨¢ · ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¿« n®¢º¦ ¶Æ ² m® n®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤± «Ë³ ²é ® ³¤¾ µ Â¢m¨m³ ±¾ µ ³ ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸® n® µ ¦³ Á ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ² ¦m³¨ ºn«® ²é ¶ µ ³¤ ³ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ² Ë³¿¦± ³¤ Ë³¾« ® ³¤¾ µ À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤ ® µ ³¤ ¾ ¸®Æ ®® ¿ ¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ² « ³ ³¤ q ¿ m Â¢m Á m¾ ¸Æ®¨² ¹ ¤±« qÁ ³¤¿« ¨³¢¾¬Å m® ¤±«µ µ ¦ ® ³¤

'6& 6 '4 N6 Č

¨¤¤ ³ ¤ ¶¤¾ ³ q

ºn«® ²é ¶¤² ® ¹é³ ¾¦ ±¾ ¶£

¤µª² ¾ ¶¾®Å¢ ¶ ¡º¢µÂ £ «® ²é ¶ Ë³ ² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¹¢¡³ ² q

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3 "4XD."*L3J L=W"N3

«µ ¤² £q

«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ m³ ¤µ ³¤ ¶Æ£² Â¢mÂ n¾¤¶£ ¾ Å À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¾ µ Á¬n ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¾ µ ¾ £ ¤± ² ¡²£ n³ ¤² «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ «µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ³ ¶Æ µ ÇË³ ¤± ² ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¾ µ ¦m¨ ¬ n³¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ «µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢«µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢«µ ¤² £q

³¤¾ µ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ¨³ ¢ ² ¨³ ¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤² ¤¹ Á¬¢m

¤² ¤¹ Á¬¢m

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3 "4XD."*L3J L=W"N3

¬ ¶Ç«µ ¿¦±«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ³ ³¤ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ¾ n³¬ ¶Ç m³ m®«¤n³ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ m³¾ m³ ³ ¦º n³ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤± ¡³£Á ¬ ·Æ d ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ Â¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ¤± ² ¦ ³ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤¨¢¬ ¶Ç«µ Â¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢¬ ¶Ç«µ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¹ ¾¤¸® ¬¹n ¹ ±¾ ¶£ ¹ ¶Æ®® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨ ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ Ç®¸ ¬¹n «³¢²é «m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n Ë³Â¤«±«¢ ² «¤¤¿¦n¨ «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ £² Â¢mÂ n ² «¤¤ ¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¿¦±«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

'6& 6 '4 N6 Č

³¤¾ µ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ¨³ ¢ ² ¨³ ¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤² ¤¹ Á¬¢m

¤² ¤¹ Á¬¢m

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3 "4 dL[= L.1R3W4^.WD=^#

¤³£Â n ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n m³¾ m³ ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ z ¦¤² ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¤³£Â n®¸Æ ¤¨¢¤³£Â n m³Á n m³£ n ¹ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q n ¹ ³ ¤ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³Á n m³£Á ³¤ ³£ m³Á n m³£Á ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ m³Á n m³£ «m¨ ¿ m ³ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ³¤ ²é ¶ n³ ºn¦ ¹ ¤µª² ¤m¨¢ ¤¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ³

²Ç ¸Ç ³ ¤² ¦

³¤¾ µ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤² ¤¹ Á¬¢m

¤² ¤¹ Á¬¢m

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

'6& 6 '4 N6 Č

Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d ³ ¹ ¤² ¤¹ Á¬¢m ¤¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ µ ¤² ³ ³¤ Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é

¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ Ë³Â¤«±«¢ «m¨ ¾ µ ¹ ¢º¦ m³¬¹n «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ £² Â¢mÂ n ² «¤¤ ³

¤³£ ³¤ ² ºn ¸®¬¹n ¶Æ ² · À £ ¤ ¾ n³«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ½ ´ ¸ µÅÁ m£± ² ¹m ·«¸m ¾¥° ²£ ± ª££ªl§ ¸ À«m ¹m ·«¸m ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ ¬¹n ¹ ®® Á¬n ³¢«µ µ ¾ µ z ¦ £§¡½ ´ ¸ µÅÁ m£± ² ¹m ·«¸m ¾¥° ²£ ± ª££ªl§ ¸ À«m ¹m ·«¸m

¬¢³£¾¬ ¹

¹ ¾¤¸® ¬¹n ¶Æ®® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨

«Ë³¬¤² d«Ç µ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d Ë³Â¤ ¤¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¤³£ ³¤ ² ºn ¸®¬¹n ¶Æ ² · À £ ¤ ¾ n³«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ½ ´ ¸ µÅÁ m£± ² ¹m ·«¸m ¾¥° ²£ ± ª££ªl§ ¸ À«m ¹m ·«¸m ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ ¬¹n ¹ ®® Á¬n ³¢«µ µ £§¡½ ´ ¸ µÅÁ m£± ² ¹m ·«¸m ¾¥° ²£ ± ª££ªl§ ¸ À«m ¹m ·«¸m

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ³¢ ¶Æ¤³£ ³ Á d m® ¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ ¾ ¸Æ®¤² ¤ºn ³ ¹ ³ ÇË³ m¨¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¬¦² ¤² ¤¹

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3

¬¢³£¾¬ ¹

¾ µ ¤² ³ ³¤ Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é

¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ Ë³Â¤«±«¢ «m¨ ¾ µ ¹ ¢º¦ m³¬¹n «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ £² Â¢mÂ n ² «¤¤ ³

¹ ¾¤¸® ¬¹n ¶Æ®® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨

'6& 6 '4 N6 Č

Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d ³ ¹ ¤² ¤¹ Á¬¢m ¤¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

¬¢³£¾¬ ¹

¹ ¾¤¸® ¬¹n ¶Æ®® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ Ë³Â¤«±«¢ ¾ µ ¤² ³ ³¤ Á n«µ µ «m¨ ¾ µ ¹ ¸Ç®¬¹n «³¢²é ¢º¦ m³¬¹n «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ £² Â¢mÂ n ² «¤¤ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d Ë³Â¤ ¤¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

"4XD." L=W5?O_<3X5?"D A3 G"6S 0QGER 3

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3

¬¢³£¾¬ ¹

¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

¹ ¾¤¸® ¬¹n ¶Æ®® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3 "4 =JXDW"N3D.

¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³ Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d ¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ m³¾ ¸Æ® ¦² ¤³£ ³¤ m³¾ ¸Æ® ¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé m³¾ ¸Æ® ¦² ¤³£ ³¤ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ «Ë³¤® m³ ¾ £ ³¢ ¬¢³£ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¤³£Â n m³¾ m³ ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ z ¦¤² n ¹ ³ ³¤¾ µ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ³ ¹ ³ ÇË³ m¨¢ ¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³ Ë³Â¤ ³ ³¤ Ë³¬ m³£ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q «m¨ ¿ m ³ ¹ ³ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ³¤ ²é ¶ n³ ºn¦ ¹ ¡³ª¶¾ µ Â n ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ Ë³¾ µ ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ m³ ¤µ ³¤ ¶Æ£² Â¢mÂ n¾¤¶£ ¾ Å À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µ ¦m¨ ¬ n³ ºn¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ «µ ¤² £qÂ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ m³£¡³ª¶¾ µ Â n ¾ µ ¤± ² ¦ ³ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ Ë³¾ µ ³

100

'6& 6 '4 N6 Č

¤² ¤¹ Á¬¢m

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3 "4 =JXDW"N3D.

¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µ ³ ¶Æ µ ÇË³ ¤± ² ¤² ® ¾ ¶Ç£ ¤² ¾ µ z ¦ ¾ µ Á¬n ºn£¸¢¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤² Ë³¤±¾ µ Á¬n ºn£¸¢¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¸Ç®¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ³£¾ µ ¦ ¹ Á µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³£ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¸Ç®®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¾ µ « «¹ µÁ nÂ Á µ ¤¤¢¦ ¹

¤² ¤¹ Á¬¢m

¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ m³£ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¾ µ « ¤² ³ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ m³£¾ µ z ¦ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦

m³£ Ë³¤±¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¾ µ « ¤² ³ ³¤ ºn£¸¢¾ µ Ë³¤± ¸ ¾ µ ºn£¸¢ ¾ µ ¤² ³ ³¤Á n«µ µ Ç®¸ ¬¹n «³¢²é ¾ µ « ¤² ³ ¬¹n ¹ ®® Á¬n ³¢«µ µ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ Á nÂ Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦ ¦ «¹ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

101

102

'6& 6 '4 N6 Č

¤³£¦±¾®¶£ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ ¸Ç®¢³Á ¤±¬¨m³ d¢¶ ² ¶Ç ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç Á ¤±¬¨m³ d ¬² ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ ¸Ç®¢³À £ ³¤ m³£ Ë³¤±¾ | ¾ µ «

¤² ¤¹ Á¬¢m

n®¢º¦ ¤±¿«¾ µ « ¾ c ¾ £¾ µÆ¢¾ µ¢ ¤³£¦±¾®¶£ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ ¸Ç®¢³Á ¤±¬¨m³ d¢¶ ² ¶Ç ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç Á ¤±¬¨m³ d ¬² ¾ n³¬ ¶Ç m³ ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ ¸Ç®¢³À £ ³¤ Ë³«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q Æ ¶ ¸Ç®¢³À £ ³¤ m³£ Ë³¤±¾ | ¾ µ «

"4 =JXDW"N3D.

4=NCK1 3A3 = #dL K. ;EL%3

E;L<WE/R5=J G4"4 L=W"N3

¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç ³¤¾ µ ¶Ç Ë³¾« ®¾ ¸Æ®¨² ¹ ¤±« q ® ³¤¤³£ ³ ¾ ¸Æ®Á nÁ ¤±¾ © ¿¦± ² Ë³¾ | ¡³ª³Â £ ³¤¾ µ ² ¡³ª³®² ¥ªÂ n ² Ë³ ·Ç ³ ³¤¾ µ ¡³ª³Â £¿¦±Â n¤² ® ¹¢² µÁ¬n®® ³¤¾ µ ³ ± ¤¤¢ ³¤¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q

G;S?1K_A[5

¤µª² ¨ ¤ Ë³ ² ¢¬³ u ¤µª² v ¾ | µ µ ¹ ¦ ¶Æ ² ²Ç ·Ç Á ¤±¾ ©Â £ À £¢¶«Ë³ ² ³ Á¬ém¿¦±«Ë³ ² ³ «³ ³ ¶Æ ±¾ ¶£ ² ¶Ç «Ë³ ² ³ Á¬ém ¬¢ºm ¬¦À£ µ Ë³ ¦ ¦® ¬ ·Æ ®Ë³¾¡® ¦® ¬¦¨ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ¤±¾ ©Â £ «Ë³ ² ³ «³ ³¿¬m ¿¤ ®³ ³¤ ¶ ¶ ¾¯n³«q ®Ë³ ¨£« ¤³¢ ¿ ¨ ¤Â £©¤¶ ¾ ¹«µ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¤±¾ ©Â £ «Ë³ ² ³ «³ ³¿¬m ¶Æ«® ¢µ ¤¡³ ¢ ¬¢ºm Ë³ ¦ ³ ¦³ ®Ë³¾¡®«º ¾ µ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤±¾ ©Â £ ¤µª² ±¾ ¶£ ² ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥ª¡³ ¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ® ¤µª² Á ¤±¬¨m³ dÂ n¿ m ³£ ¨¶ ² ¤ ¹³ º¤ ¿¦± ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ·Æ ¸®¬¹n ® ¤µª² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á ®² ¤³¤n®£¦± ¿¦± ³¢¦Ë³ ² ² ¨³ ¢ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ·Æ ¸®¬¹n ® ¤µª² Á ®² ¤³¤n®£¦± ·Æ ¾ | µ µ ¹ ¦ ¶Æ ² ²Ç ·Ç Á ¤±¾ ©Â £ ¤µª² Ë³¾ µ ¹¤ µ ¬¦² ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸Æ® ³£¿¦±Á¬n¾ m³ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ «³ ³¤ º À¡ ¿¦±«µÆ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ m³ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

103

W -+ L=#K.1dL"4 L=W"N3

W -+ L=0QG5)N4K/N

³¤¾ µ ¶Ç ² Ë³ ·Ç ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ · ¿ ¨ µ ² µ ³ ³¤ ²é ¶ ¶Æ ¤± ³©Á nÀ £«¡³¨µ ³ ¶ ²é ¶° u«¡³¨µ ³ ¶ ²é ¶v ¤±¾ ¶£ ¿¦± ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «¡³¨µ ³ ¶ ²é ¶Â n®® ¿¦± ¤² ¤¹ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ®¸Æ Ä ·Æ ¢¶ ¦ ² ² «Ë³¬¤² ³¤¾ µ ¶Æ¾¤µÆ¢Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n Â ¿¦±Â¢mÂ n¢¶ ³¤ Ë³¢³Á n«Ë³¬¤² ³¤ ² Ë³ ³¤¾ µ ¶Ç ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®® ¿¦± ¤² ¤¹ Á¬¢m ² ¦m³¨Â n¾ c ¾ £Á ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ n®

W -+ L=AK.;S? L

³¤¾ µ ¶Ç ² Ë³ ·Ç À £ ¸®¬¦² ¾ q ³¤ ² · ³¢¤³ ³ ¹ ¾ µ¢

D R?W"N31O_3dLWD3G"4 L=W"N3

³¤¾ µ ¶Ç ² Ë³¿¦±¿« ¬ m¨£¾ µ ¤³¾ | ¾ µ ³ n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ ²Ç ¬¢ ¢¶ ³¤ z ¾©ªÁ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ ¸Æ®Á¬n¿« ¾ | ¬¦² ² ³ £ ¾¨n ¶Æ¤± ¹Â¨n¾ | ®£m³ ®¸Æ

" L=5=J;L- L=X?JZ% AN#L=-}L-

104

Á ³¤ ² Ë³ ³¤¾ µ Á¬n¾ | Â ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ºn ¤µ¬³¤ n® Á n¨µ ³¤ é³ ³¤ ¤±¢³ ¿¦± n® «¢¢ µ ³ ¬¦³£ ¤± ³¤ ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¬ À£ ³£ ³¤ ²é ¶¿¦± ³¤¤³£ ³ Ë³ ¨ ¾ µ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² «µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¤³£Â n ¿¦± m³Á n m³£ ¦ ¶Æ¾ µ ·Ç ¤µ ®³ ¿ m³ ³ ¶Æ ¤±¢³ Â¨n ¤±¢³ ³¤¿¦± n®«¢¢ µ ³ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ² Ë³ ³¤¾ µ ±Â n¤² ³¤ ¨ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ³¤ ¤² ¤±¢³ ³¤ ³ ²é ¶ ± ² · Á ¨ ²é ¶ ¶Æ ¤±¢³ ³¤ ² ¦m³¨Â n¤² ³¤ ¨ ¿¦±Á ¨ ® ³ ¶ÆÂ n¤² ¦ ¤± n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤±¢³ ¨³¢Â¢m¿ m ® ¿¦± n®«¢¢ µ ³ ¶Æ«Ë³ ²éÁ ³¤ Ë³¬ À£ ³£ ³¤ ²é ¶ ¢¶ ¦ ¤± «Ë³ ²é m® ³¤ ¤² ¤ºn Ë³ ¨ ¾ µ Á ³¤¾ µ ¿¦±¤¨¢®£ºmÁ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ m®Â ¶Ç ¬¢³£¾¬ ¹ ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ÇË³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ® Â £ ¬¢³£¾¬ ¹ ³¤¨² ¢º¦ m³¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³

'6& 6 '4 N6 Č

6? =J14#L WE/R L=- 3`dL1 A;ZE} G"[1<

³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ¶Æ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶Â n¤² ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ÇË³ m¨¢ ¤²Ç Á¬ém ® ¤±¾ ©Â £¿¦± n® ¬£¹ ³¤ ¤µ ³¤ ²Ç ¿ m ¦³ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ¦³ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ± ²Ç ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ¤± ² ¿¦± ² «Ë³¤¨ ¡²£ £² ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± ¤±¾¢µ m³¾«¶£¬³£ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ® ¤µª² ·Æ ºn ¤µ¬³¤¾ ¸Æ®¨m³ ¦¾«¶£¬³£ ¶Æ¾ µ ³ ÇË³ m¨¢ ±Â n¤² ¾ £ ³ ¤µª² ¤± ² ® ¤µª² ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Â¢mÂ n¤¨¢ ³¤ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ «Ë³¬¤² ¦ ³ ¹ ³ ¾¬ ¹ ³ q ² ¦m³¨ m®¢³ ºn ¤µ¬³¤Â n«¤¹ ¤±¢³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ² ¦m³¨ ¨¤ ² · Á ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³

¿« ³ ± ³¤¾ µ ¶Æ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦± ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¶Æ ¿« ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ² ¦m³¨¡³£¬¦² ³¤ ¤² ¤¹ ¦ ³ ¹ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ µ ¾ £ ³ ¤µª² ¤± ² ±¤² ¤ºn¾¢¸Æ®¢¶ ¨³¢¿ m ® ¶Æ ±Â n¤² ¾ µ ¾ £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² Â n¤² ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£¿¦n¨ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ¾ | ¦¢³ ³ «µ ¤² £q¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ÇË³ m¨¢ ¿¦± m®¢³Á ¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ ¤µª² Â n¤² ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£¾ µÆ¢¾ µ¢ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ² ²Ç ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£¤¨¢ Ë³ ¨ ¦n³ ³ Â n ² · ¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Ë³Â¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ Â n¤¨¢ m³Á n m³£ ·Æ ¾ µ ³ ÇË³ m¨¢¿¦±¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£¢¶ ² ¶Ç «Ë³¬¤² d«Ç µ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ m® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£¬¦² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¶ÂÆ n ² · ¤² ¤º n ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¤¨¢¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ m³Á n m³£®¸Æ ·Æ ¾ µ ³ ÇË³ m¨¢ ¤¨¢ m³Á n m³£ ·Æ ¾ µ ³ ÇË³ m¨¢ Ë³Â¤ ³ ¹ «¹ µ ³ ÇË³ m¨¢ ¶Æ¤² ¤ºn

¤² ¤¹ ¿¦n¨ ² ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

105

3Y<4L< L=4K}%O1O_DdL K}

À£ ³£ ³¤ ²é ¶ ¶Æ Ë³¾« ® ² m®Â ¶ÇÂ n ¸® µ ² µÀ £«¢ÆË³¾«¢®«Ë³¬¤² ³¤¾ µ ¹ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ¤³£ ³

W"N3D.X?J=L< L=W1O<4W1 LW"N3D. ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « Á ¤±¿«¾ µ « ¤± ® n¨£ £® ¾ µ « £® ¾ µ ³ ³ ³¤ ¤±¾¡ ¾ ¸Æ®¾¤¶£ ¿¦±¾ µ ¦ ¹ ¤±£±«²Ç ¶Æ¢¶«¡³ ¦m® «º ?S E3O` L= LX?J?S E3O`GQ_3 ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³¿¦±¦º ¬ ¶Ç®¸Æ ¿« Á ¤³ ³ ³¢Á ¿ n ¬ ¶Ç¬² m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé ¤±¾¢µ À £ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ¤±¨² µ ³¤ Ë³¤±¬ ¶Ç ¿¦± ³¤ ³ ³¤ q¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³¤±¬ ¶ÇÁ ® ³ ® ¦º n³ ¦º ¬ ¶Ç ± º ² Ë³¬ m³£ ²é ¶¾¢¸Æ® ¤³ ¨m³¾ | ¬ ¶Ç«ºé Y =" L=GDK"EL=N;1=K8< =JEA L" L=8K,3L À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¸®À ¤ ³¤ ¶Æ ¸®®«² ¬³¤µ¢ ¤² £qÂ¨n n¨£ ¨³¢ ²Ç Á Á ³¤ ² ³¾ ¸Æ® ³¤ ³£Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ µ À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³¿« Á ¤³ ³ ¹ ¬¤¸® ¢º¦ m³«¹ µ ¶Æ ±Â n¤² À £ ¤±¢³ ¿¦n¨¿ m¤³ ³Á ÆË³ ¨m³ ¢º¦ m³«¹ µ ¶Æ ±Â n¤² ¸®¤³ ³ ³£À £ ¤±¢³ ¬² n¨£ n ¹ ¶Æ¾ µ ·Ç Á ³¤ ³£ n ¹ ® À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤± ® n¨£ n ¹ ® ¿ m¦±À ¤ ³¤ ¤¨¢ n ¹ ³ ³¤Â n¢³ m³Á n m³£Á ³¤ ² ³ n ¹ ³¤ ºn£¸¢ ¿¦± m³Á n m³£®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® n ¹ ³¤ ºn£¸¢ ·Æ ºn¢³À £¾ ³±¾ ¸Æ®Á nÁ À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤±¬¨m³ ³¤ ² ³¤¨¢¾ | ¤³ ³ ¹ ® «µ ¤² £q ¤± ²Æ ³¤ ² ³«Ë³¾¤Å " W"N3?"1R3 ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª ² ¤m¨¢ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢Á ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ® ¤µª² ² · ²é ¶À £Á n¨µ ¶¤³ ³ ¹ «m¨ ³¤ ² · ²é ¶¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢Á ³¤¾ µ Á n¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ·Æ Â¢mÁ m¬¦² ¤² £qÁ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦³ ¿« Á ¤³ ³ ¹ ¬² ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ³¤ Ë³¬ m³£¾ µ ¦ ¹ ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤ Ë³¬ m³£¾ µ ¦ ¹ ¦ m³ ¤±¬¨m³ Ë³ ¨ ¾ µ «¹ µ ¶ÆÂ n¤² ¿¦±¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ± º ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹

106

'6& 6 '4 N6 Č

# GDK"EL=N;1=K8< W8Q_G L=?"1R3 ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ Â n¿ m®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ ¸® ¤® ¾ ¸Æ®¬³ ¤±À£ q ³ ¤³£Â n m³¾ m³¬¤¸® ³ ¢º¦ m³ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¬¤¸® ²Ç «® ®£m³ ²Ç ¶ÇÂ¢mÂ n¢¶Â¨n¾ ¸Æ® ³£ ³¢ µ ¹¤ µ ¬¤¸® ² ¬³«µ n³¬¤¸®Á¬n ¤µ ³¤¬¤¸®Á nÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¿« Á ¤³ ³ ¹ ¬² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢¿¦± ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ n ¹ ¤¨¢ m³Á n m³£ ³ ¤ ¾ ¸Æ®Á¬nÂ n¢³ ·Æ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ n ¹ ³¤ m®«¤n³ ¶Æ µ ³¤ m®«¤n³ ¾® ¤¨¢ · n ¹ ¨² ¹ µ m³¿¤ ³ ¤ ¿¦± n ¹ ³ ¤ ®¸Æ ¾ ¸Æ®Á¬n®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ®£ºmÁ «¡³ ¤n®¢Á n ³ ¿¦±¤¨¢ · n ¹ ³¤ ºn£¸¢ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ± ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ·Æ Ë³ ¨ À £¨µ ¶¾«n ¤ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ ® «µ ¤² £q¿ m¦±¤³£ ³¤ ¤±¢³ ³¤®³£¹ ³¤Á n ³ ® «µ ¤² £q¿« Â n ² ¶Ç ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¿¦± d

$ 1O_.N3 GL L=X?JGR5 =- ³¤¤² ¤ºn¿¦± ³¤¨² ¢º¦ m³ «µ ¤² £q ¶Æ¾ | ¤¤¢«µ µÊ ® µ ³¤ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q¿« n¨£¤³ ³ ¹ ¬² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢¿¦± ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¤³ ³ ¹ ¤¨¢ · n ¹ ³ ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤Â n¢³ ® «µ ¤² £q n ¹ ® ³¤ m®«¤n³ «µ ¤² £q ¶Æ µ ³¤ m®«¤n³ ¾® ¤¨¢ · n ¹ ® ¨²« ¹ ¿¤ ³ ³ ¤ ¿¦± n ¹ ³ ¤ ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ² ¬³«µ ¤² £q¾ ¸Æ®Á¬n«µ ¤² £q ²Ç ®£ºmÁ «¡³ ¶Æ ¤n®¢ ±Á n ³ Â n ³¢ ¨³¢ ¤±« q n ¹ Á ³¤¤¸Ç® ® ³¤ £n³£ ³¤ º¤ ±« ³ ¶Æ ²Ç ® «µ ¤² £q¿¦± n ¹ ³¤ ºn£¸¢ «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ¶Æ ¨ ¹¢À £¦µ «µ µÊ ® q¿¨¤q ·Æ Â¢m«³¢³¤ Ë³ ³ Â nÀ £ ¤³© ³ ¦µ «µ µÊ ® q¿¨¤q ²Ç Á¬n ¸®¨m³ ¦µ «µ µÊ ® q¿¨¤q ² ¦m³¨¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ®¹ ¤ q «m¨ ¤± ® ® ¤³£ ³¤ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q¿ m¦±¤³£ ³¤ ¶Æ¢¶®³£¹ ³¤Á¬n ¤±À£ qÂ¢m¾ m³ ² n® ² · ¿ m¦±«m¨ ¤± ® ¶Æ¢¶ ²£«Ë³ ²é¿£ m³ ¬³ ³ ² Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ³¤ Ë³¬ m³£ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ¸® ¦ m³ ¤±¬¨m³ «µÆ ® ¿ «¹ µ ¶ÆÂ n¤² ³ ³¤ Ë³¬ m³£ ² ¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q À £¤² ¤ºn«¹ µ¾ | ¤³£Â n®¸Æ Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

107

«µ ¤² £q ¶Æ¾ m³ ³¤¾ m³ ·Æ ¤µª² Â n¤² «m¨ Á¬ém ® ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ¦ ® ¿ ³ ³¤ ¤® ¤® ¤² £q«µ ¶Æ¾ m³ ²Ç Ä Á¬n ² ¤±¾¡ ¾ | «²éé³ ¾ m³ ³¤¾ µ «m¨ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¶ÆÂ n¢³À £ Ë³«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ² · ¾ | «µ ¤² £q n¨£¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬¤¸®¢º¦ m³ z ¹ ² ® Ë³ ¨ ¾ µ ²Ç ÆË³ ¶Æ n® m³£ ³¢«²éé³¾ m³¿¦n¨¿ m Ë³ ¨ Á ± ÆË³ ¨m³ ¬² n¨£ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢¿¦± ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ m³¾ m³ ¶Æ Ë³¤± ±¿£ ¾ | «m¨ ¶Æ¾ | m³Á n m³£ ³ ³¤¾ µ ¿¦±«m¨ ¶Æ ±¬² ³ ¬ ¶Ç ³¢«²éé³ ¾ ¸Æ® Ë³Á¬n®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¿ m ¦± ¨ ¾ | ®² ¤³ ¶Æ«Ë³¬¤² £® ¾¬¦¸® ® ¬ ¶Ç«µ m³Á n m³£ ³ ³¤¾ µ ± ² · À £ ¤ Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ n ¹ ¶¾Æ µ ·Ç Á ¡³£¬¦² n ¹ Á ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ «m¨ ¤± ® ±¤² ¤ºn¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ® ¤³£ ³¤ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q n³¢¶ ¨³¢ ¾ | Â Â n m® n³ ¿ m ¶Æ ¤µª² ±Â n¤² ¤±À£ q¾ µ ¾©¤ª µ Á ® ³ ³ ¤³£ ³¤ ²Ç ¿¦±«³¢³¤ ¨² ¢º¦ m³ n ¹ ® ¤³£ ³¤ ²Ç Â n®£m³ m³¾ ¸Æ® ¸® µÇ «m¨ ¶Æ º ¾ ¦¶Æ£ ¿ ± º ² Ë³¬ m³£ ³¢¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ n ¹ ¶Æ¾ µ ·Ç Á ³¤ m®¢ Ë³¤¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ¾ µ ·Ç ¾ | ¤± Ë³ ±¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¾¢¸Æ®¾ µ ·Ç m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ Ë³ ¨ ³ ¢º¦ m³¾«¸Æ®¢«¡³ ® ¤³£ ³¤®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ·Æ ¤± ® n¨£¤³ ³ ¹ ® «µ ¤² £q¬¤¸® n ¹ Á ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ®¸Æ ¬² n¨£¢º¦ m³ ¾¬¦¸® ® «µ ¤² £q m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ² · ¾ | m³Á n m³£Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ Ë³ ¨ À £¨µ ¶¾«n ¤ ³¢¾ q®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ ® «m¨ ¤± ® ® «µ ¤² £q¿ m¦±¤³£ ³¤ ¤±¢³ ³¤®³£¹ ³¤Á n ³ ® «µ ¤² £q¿« Â n ² ¶Ç ®³ ³¤ d ©º £q ³¤ n³ ¿¦± d ¿¦± d ¤± ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦± d d ¾ ¤¸Æ® ² ¤¿¦±®¹ ¤ q ¾ ¤¸Æ® ¿ m µ ²Ç ¿¦±®¹ ¤ q«Ë³ ² ³ ¿¦± d £³ ³¬ ± d ¤µª² Â¢m µ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«Ë³¬¤² ¶Æ µ ¿¦±«µ ¤² £q ¶Æ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ¨µ ¶ ³¤ µ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ®³£¹ ³¤Á¬n ¤±À£ q ® «µ ¤² £q ¿¦±¢º¦ m³ ¾¬¦¸® º ¨ ®£m³ n®£ ¶Æ«¹ ¹ «µÇ ¤® d ²é ¶ ¿¦± ¤² ¤¹ ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ % L=. G< L £® «µ ¤² £q ³¢ ²é ¶ ® ¤µª² Â n¤² ³¤ ¨ ¹ ¨² ¶Æ¤³£ ³ ¨m³¢¶ n® m ¶Ç¾¤¸Æ® ³¤ n®£ m³¬¤¸®Â¢m Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶ n® m ¶Ç ± Ë³ ³¤ ¤±¢³ ¢º¦ m³«µ ¤² £q ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸

108

'6& 6 '4 N6 Č

³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¤² ¤ºn¾¢¸Æ®¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ® «µ ¤² £q¬¤¸®¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ® ¬ m¨£«µ ¤² £q ¶Æ m®Á¬n¾ µ ¾ µ « «º ¨m³¢º¦ m³ ¶Æ ±Â n¤² ¸ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³¤ Ë³ ¨ ¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ® «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢mÁ m«µ ¤² £q ³ ³¤¾ µ ¬¢³£ · ¢º¦ m³ ³ ³¤Á n ® «µ ¤² £q¬¤¸®¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® «µ ¤² £q¬² n ¹ Á ³¤ ³£¿¦n¨¿ m¢º¦ m³Á ±«º ¨m³ Á ³¤ ¤±¾¢µ ¢º¦ m³ ³ ³¤Á n ® «µ ¤² £q ¤±¢³ ³¤ ¤±¿« ¾ µ « ¶Æ ±Â n¤² Á ® ³ ± µ ¦ ¾ | ¢º¦ m³ z ¹ ² À £Á n®² ¤³ µ ¦ m® Ë³ · ¡³ª¶¾ µ Â n¾ ¸Æ®Á¬n«± n® ¢º¦ m³ ¶Æ®³ ¤±¾¢µ Â nÁ ¦³ z ¹ ² ·Æ ¿ ¤Â ³¢¾¨¦³¿¦± ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¢¶ m®«µ ¤² £q «Ë³¬¤² «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢m m®Á¬n¾ µ ¤±¿«¾ µ « ¤² À £®µ«¤± ³ «µ ¤² £q®¸Æ ± µ ³¤ ³¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ¤¨¢ ² ¬ m¨£«µ ¤² £q ¶Æ m®Á¬n¾ µ ¾ µ « ¶Æ«µ ¤² £q Ç ² ¾ ¶Æ£¨ n® n¨£ ³¤ ¦² ¤³£ ³¤ n®£ m³ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ³ ³¤¾ µ ± º ¦² ¤³£ ³¤ ¾¢¸Æ®¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ¾ µÆ¢ ·Ç Á ¡³£¬¦² ¿¦± ³¤ ¾ µÆ¢ ·Ç ²Ç «²¢ ² qÀ £ ¤ ² ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¶Æ¾ £¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® m³ ¨³¢ µ£¢ ±Â¢m¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¦² ¤³£ ³¤ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢mÁ m«µ ¤² £q ³ ³¤¾ µ ®¸Æ Ä ¶Æ¾ £¤² ¤ºnÁ ¨ m® ± º ¤±¾¢µ ¹ ¨² ¶Æ ¶Æ®® ¤³£ ³ ¨m³¢¶ n® m ¶Ç¾¤¸Æ® ³¤ n®£ m³¬¤¸®Â¢m ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ± º ¦² ¤³£ ³¤ ¬³ ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤±¢³ ³¤ ¶ÆÁ nÁ ³¤ Ë³ ¨ ¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ± º ¦² ¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³ ¶Æ¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶ ® «µ ¤² £qÂ¢m¾ µ ¨m³¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶¡³£¬¦² ¬² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¬¤¸® m³ ² Ë³¬ m³£ ¾«¢¸® ¬ ·Æ Â¢m¾ £¢¶ ³¤ ² · ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¢³ m® & E3O`DN31O_;O:L=J.G W4O`< ¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£ ² · ¾¤µÆ¢¿¤ Á ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢«¹ µ ³ m³Á n m³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ·Æ m®¢³¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£ ± ² · À £¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² Ë³¬ m³£ ¦ m³ ¤±¬¨m³ £® ¬ ¶Ç«µ ¾¤µÆ¢¿¤ ¿¦±£® ¬ ¶Ç«µ ¾¢¸Æ® · Ë³¬ Ë³¤± ± ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¦® ¤±£±¾¨¦³ ³¤ ºn£¸¢À £Á n¨µ ¶®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¿ n ¤µ ' W# LE3O` L= LX?JW# LE3O`GQ_3 ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³¿¦±¾ n³¬ ¶Ç®¸Æ ¿« Á ¤³ ³ ¹ } 6?5=JY<%3 G"83K "L3 À ¤ ³¤«¢ ¾ µ À ¤ ³¤«¢ ¾ µ ¾ | À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¬¦² ®® ³ ³ ·Æ µ ³¤ m³£«¢ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¶Æ¿ m ® Â ®¶ µ ³¤¬ ·Æ ¿£ m³ ¬³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¿¦± ±Â¢m¢¶¡³¤± º ² ³¢ ¬¢³£¬¤¸®¡³¤± º ² À £® ¹¢³ ¶Æ ± n® m³£ «¢ ¾ µÆ¢¾ µ¢ ¡³¤± º ² Á ³¤«¢ ¾ n³À ¤ ³¤«¢ ¾ µ ± º ¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£ ² ³ Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ Á ¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ² ³ Â n ³Ë ³ Á¬n ² µ ³¤

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

109

À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ ³Ë ¬ Â¨n À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ Ë³¬ Â¨n¾ | À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q¬¦² ®® ³ ³ ® ¾¬ ¸® ³ À ¤ ³¤«¢ ¾ µ ¡³¤± º ² «¹ µ ® ¤µª² ³ À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ Ë³¬ Â¨n º Ë³ ¨ ¿£ m³ ¬³ ¾ | ¤³£À ¤ ³¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ¦ ¤±À£ qÁ ® ³ ¶Æ¾ µ ³ ³¤ Ë³ ³ ® ² ³ Á z ¹ ² ¿¦±Á ¨ m® Ä ¦ ¤±À£ q ² ¦m³¨Â n¢¶ ³¤ µ ¦ ¤±¿«¾ µ « ¾ ¸Æ®Á¬n ¾ | ¢º¦ m³ z ¹ ² ²Ç ¶ÇÂ n«¹ µ ³ n ¹ ¤µ ³¤Á ® ¶ ¶Æ£² Â¢m¤² ¤ºn ®² ¤³ µ ¦ ¾ | ®² ¤³ ¨² ¶Æ¤³£ ³ ³ ² ² ¤¤² ³¦ ·Æ ¢¶¤±£±¾¨¦³ ¤ Ë³¬ Á ¦n¾ ¶£ ² ¤±£±¾¨¦³ ® ¡³¤± º ² ® ¤µª² ¿¦±¢¶« ¹¦¾ µ ¾ ¶£¨ ² « ¹¦¾ µ ® ¦ ¤±À£ q ¶Æ ³ ¨m³ ± m³£ ³¤ Ë³ ¨ ²Ç ² Ë³À £ ² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ¶ÆÂ n¤² ® ¹é³ ¾ | ¤± Ë³ ¹ d À £¨µ ¶ µ ¦ ¿ m¦±¬ m¨£ ¶Æ ¤±¢³ ³¤Â¨n ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤¾ µÆ¢ ¦ ¤±À£ qÁ À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q «² «m¨ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ® ¦ ¤±À£ q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² n ¹ ¤µ ³¤Á ® ¶ ® ² ³ ¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ À £¨µ ¶¾«n ¤ ³¢¤±£±¾¨¦³ ²¨¾ ¦¶Æ£ · ¨² ¶Æ ¦ ¤±À£ q ²Ç ¾ | «µ µ ³ ¦ ¤±À£ q ¶Æ ¾ | «µ µ ³ ±¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ² ¶ ¤µª² ¤² ¤ºn Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² ³¤ µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ²Ç ¬¢ ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¤³£ ³¤ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¿¦±¤² ¤ºn m³Á n m³£ ® À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ Ë³¬ Â¨nÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¦ ¤±À£ q¤±£±£³¨®¸Æ ¡³¤± º ² «¹ µ ® ¤µª² ¶Æ¾ | ¦ ¤±À£ q¤±£±£³¨ ® ² ³ ® ¾¬ ¸® ³ À ¤ ³¤ Ë³ ³é ¾ | ¦ ¤±À£ qÁ ® ³ ¶Æ ¾ µ ³ ³¤ Ë³ ³ ® ² ³ Á z ¹ ² ¿¦± ¨ m® ·Æ ¦ ¤±À£ q ¶ÇÂ n µ ¦ ¤±¿«¾ µ « ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | ¢º¦ m³ z ¹ ² ®² ¤³ µ ¦ ¾ | ®² ¤³ ¨² ¶Æ¤³£ ³ ³ ² ² ¤¤² ³¦ ·Æ ¢¶¤±£±¾¨¦³ ¤ Ë³¬ Á ¦n¾ ¶£ ² ¤±£±¾¨¦³ ® ¡³¤± º ² ® ¤µª² À £ Ë³ ¨ ³¢¨µ ¶ µ ¦ ¿ m¦±¬ m¨£ ¶Æ ¤±¢³ ³¤Â¨n Ë³Â¤ ³ ¹ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² ³¤ µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¾¢¸Æ®¾ µ ·Ç ¦ ¤±À£ q¾¢¸Æ®¾¦µ n³ ¦ ¤±À£ q¾¢¸Æ®¾¦µ n³ ¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£¾¢¸Æ® ¤µª² ¿« ¾ ³ º ² ®£m³ ² ¾ ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¾¦µ n³ ¿¦±Â¢m¢¶ ¨³¢¾ | Â Â n ¶Æ ±£ ¾¦µ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ®£m³ ¾ | ³ ³¤ ²Ç ³¤¾¦µ n³ m® ¨² ¾ ª¶£ ³¢ µ ¬¤¸® ³¤« ² « ¹ ³¤®® ³ ³ À £«¢² ¤ Á ¦ ¤±À£ q¾¢¸Æ®¾¦µ n³ ¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£¾¢¸Æ® ¤µª² ¾« ®Á¬n¢¶ ³¤®® ³ ³ À £«¢² ¤Á ¿¦±¢¶ ¨³¢¾ | Â Â n ¶Æ ±Â n¤² ³¤ ® ¤² n®¾« ® ²Ç ¿¦±«³¢³¤ ¤±¢³ Ë³ ¨ ® ³¤£®¢¤² n®¾« ®Â n®£m³ «¢¾¬ ¹«¢ ¦ ¢¶ ³¤ µ ¦ ¤±¿«¾ µ « ¬³ ¤±£±¾¨¦³ ³¤ m³£ ¦ ¤±À£ q¾ µ ¨m³ ¾ ¸® ² ³ ¨² ¶Æ¤³£ ³ ¦ ¤±À£ q¤±£±«²Ç ® ² ³ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q¤±£±«²Ç ® ² ³ ¨² ¢º¦ m³À £¢µÂ n µ ¦ ¤±¿«¾ µ « ¿¦±¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£¾¢¸Æ® ² ³ Ë³ ³ Á¬n

110

'6& 6 '4 N6 Č

¬ ¶Ç«µ ¤² ¤ºn n¨£¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ± m³£ Ë³¤±«Ë³¬¤² ³¤ m³£À ²«¾ | ¾ µ « ¤±£±«²Ç ¬³ ¤µª² ¢¶¡³¤± º ² ³¢ ¬¢³£¬¤¸® ¡³¤± º ² À £® ¹¢³ ¶Æ ± n® m³£®² ¾ | ¦¢³ ³ ³¤ ¶Æ ² ³ Â n Ë³ ³ Á¬nÁ ® ¶ ¿¦±¡³¤± º ² ¶Ç«³¢³¤ ¤±¢³ Â n ®£m³ «¢¾¬ ¹«¢ ¦ ( 5=J;L- L=E3O`DN3 ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ±¤² ¤ºn Å m® ¾¢¸Æ® ¤µª² ¢¶¡³¤±¬ ¶Ç«µ ³¢ ¬¢³£ ¶Æ¾ µ ·Ç Á z ¹ ² ¬¤¸® ¶Æ m® ² ¨ ·Ç ®² ¾ | ¦¢³ ³ ¾¬ ¹ ³¤ qÁ ® ¶ ¿¦±¢¶ ¨³¢¾ | Â Â n m® n³ ¿ m ® ¨m³ ¤±À£ q¾ µ ¾©¤ª µ ± n® º m³£Â ¾ ¸Æ® Ë³¤±¡³¤±¬ ¶Ç«µ ² ¦m³¨ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ µ ³¤ ³ ³ ³¤ µ ¦ ¤±¿«¾ µ « ¶Æ ± m³£Á ® ³ À £Á n®² ¤³ µ ¦ Á ¦³ z ¹ ² m® Ë³ · · ¡³ª¶ ¾ µ Â n ¾ ¸Æ®Á¬n«± n® Ë³ ¨ ¶Æ®³ ¤±¾¢µ Â nÁ ¦³ z ¹ ² ·Æ ¿ ¤Â ³¢¾¨¦³¿¦± ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¢¶ m®¬ ¶Ç«µ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ «m¨ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¸Æ® ³ ¾¨¦³ ¶Æ m³ Â ¤² ¤ºn¾ | n ¹ ³ ³¤¾ µ ) =L<[. À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¾¢¸Æ®Â nÀ® ¤¤¢«µ µÊÁ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦n¨ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦±¤³£Â n m³¾ m³ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤² ¤ºn¾¢¸Æ®¢¶ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦n¨ ¤³£Â n m³¾ m³«Ë³¬¤² «²éé³¾ m³ Ë³¾ µ ³ ¾ | ¤³£Â n m³¾ m³ ²Ç ÆË³ ³ ³¤Á¬n¾ m³«µ ¤² £q ²Ç Ä ¿¦±¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ À £ ¨µ ¶¾«n ¤ ¦® ®³£¹«²éé³¾ m³ ¾ µ z ¦¤² ¾ µ z ¦¤² ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ Á ¨² ¶Æ ¤µª² ¢¶«µ µÂ n¤² ¾ µ z ¦ ® ¾ ¶Ç£¤² ® ¾ ¶Ç£¤² ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³¢¾ q n³

* / 31R31L" L=W"N3 n ¹ ³ ³¤¾ µ ¤± ® n¨£ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ® ¾ µ ºn£¸¢¿¦± ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ «m¨ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¸Æ® ³ ¾¨¦³ ¶Æ m³ Â ¿¦±«µÆ ® ¿ ¶Æ ³ ¨m³ ± n® m³£ n ¹ ³¤ ºn£¸¢ ¶ÆÂ¢mÂ n¾ ¶Æ£¨ ² ³¤Â n¢³ ³¤ m®«¤n³ ¬¤¸® ³¤ ¦µ «µ ¤² £q ¶Æ¾ n³¾ ¸Æ® Â ¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ À £Á n¨µ ¶ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¿ n ¤µ

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

111

+ DK}}LW% L.dLW3N3"L3 ¤³£ m³£¡³£Á n«²éé³¾ m³ Ë³¾ µ ³ ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ À £¨µ ¶¾«n ¤ ¦® ®³£¹«²éé³¾ m³ ¤±À£ q ¶ÆÂ n¤² ³¢«²éé³ ¾ m³ ±¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® m³¾ m³ ²Ç «µÇ ³¢«²éé³ m³¾ m³ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ± ² · Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ Á ¤® ²é ¶ ¶Æ¢¶¤³£ ³¤ ² ¦m³¨ , :LCOW"N3[. ¡³ª¶¾ µ Â n ³ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ «Ë³¬¤² d ¤± ® n¨£¡³ª¶¾ µ Â n ® ¨ z ¹ ² ·Æ Â n¿ m¡³ª¶ ¶Æ ³ ¨m³ ± m³£ Ë³¤±À £ Ë³ ¨ ³ Ë³Â¤ ¤± Ë³ d ¶Æ n® ¾«¶£¡³ª¶ À £Á n®² ¤³¡³ª¶ ¶Æ ¤± ³©Á n ¨² ¶Æ¤³£ ³ ¦® ³¤ ¤² ¤¹ ³ ¡³ª¶ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ¤³£ ³¤ Á d m® Ä Á ³¤ Ë³¬ ¢º¦ m³ ® ¡³ª¶¾ µ Â n ® ¨ z ¹ ² ¤µª² n® Ë³ · · ¦ ¤± ® « ³ ³¤ q ³ ¡³ª¶ ¶ÆÂ¢m¿ m ® ¿¦±®³ Ë³Á¬n Ë³ ¨ ¡³ª¶ ¶Æ n® m³£¾ µÆ¢ ·Ç ¿¦±¢¶ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ n® Ë³¤± ¤µª² ¾ ¸Æ®¨m³Â n ²Ç ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£¾ ¶£ ®«Ë³¬¤² ¡³ª¶¾ µ Â n ¶Æ ± m³£Á ® ³ ·Æ ¾ µ ³ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ¤± ³ ¬¦³£ z ²£ ¤¨¢ · ³¤ ¶ ¨³¢ ³ ¬¢³£¡³ª¶ ¿¦± ³ ¤±« ³¤ q Á ® ¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¶Ç®£ºm ¸Ç ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤¿¦± n®«¢¢ µ ³ ¿¦±®³ ±¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ² «µ Á ¾ ¶Æ£¨ ² ¾¬ ¹ ³¤ q Á ® ³ n®¢º¦Á¬¢mÄ®³ ± Ë³Á¬n ¤µª² ¾ ¦¶Æ£ ³¤ ² «µ Á À £ ·Ç ®£ºm ² ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ¶Æ¢¶®£ºm ³¤ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ± ¤± m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â nÁ ¨ ¶Æ¾ µ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ - dL[=/ GER 3 ¤µª² ¿« Ë³Â¤ m®¬¹n ²Ç ¸Ç ³ ¿¦± Ë³Â¤ m®¬¹n ¤² ¦ «Ë³¬¤² ¬¹n «³¢²é Ë³Â¤ m®¬¹n ²Ç ¸Ç ³ Ë³ ¨ À £ ³¤¬³¤ Ë³Â¤ ¬¤¸® ³ ¹ ® ºn ¸®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² n¨£ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ¶Æ®® Ë³¬ m³£¤±¬¨m³ d Ë³Â¤ m®¬¹n ¤² ¦ Ë³ ¨ À £ ³¤¬³¤ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ® ºn ¸®¬¹n «³¢²é ¶Æ ¤² ¤¹ n¨£ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ¶Æ®® Ë³¬ m³£ ¿¦± ¦ ¤± ® «µ µ ¸Ç®¬¹n

4R ?E=QG N# L=1O_W O_<A G" K3

112

¾ ¸Æ®¨² ¹ ¤±« qÁ ³¤ ² Ë³ ³¤¾ µ ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤¾ | ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ² ¤µª² ¬³ ¤µª² ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢¬¤¸® ¨ ¹¢¤m¨¢ ² ²Ç ³ ¤ ¿¦± ³ ®n®¢ ¬¤¸®¢¶®µ µ ¦®£m³ ¢¶«³¤±«Ë³ ²é m® ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤Á ³¤ ² «µ Á ³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤¬¤¸®Á ³ ¦² ² À £ ¶Æ ¤µª² ¢¶ ¨ ¹¢¾ ¶£¨ ² ¬¤¸® ³¤¢¶®µ µ ¦®£m³ ¢¶«³¤±«Ë³ ²é¾ ¶£¨ ² ³¤¾ ¶Æ£¨ ¾ ¸Æ® ² ¶Ç®³ ¾ | ¤³£ ¹ ¦¬¤¸®¾ | µ ³¤ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ¢¶ ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¢¶ ² ¶Ç

'6& 6 '4 N6 Č

¸Æ® µ ³¤ ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ²

¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤µª² º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² ¤µª² ¨ ¤ ³¤¿ £q Ë³ ² ¤µª² ¨ ¤ ¦² ³ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ Ë³ ² ºn ¤µ¬³¤«Ë³ ²é

¤±¾ © ¶ Æ ² ² Ç ¦² ª ± ¨³¢«²¢ ² q Â £ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬ém ·Æ ¸®¬¹n Á ¤µª² ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² Â £ ¾ | µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ·Æ ¤µª ² ¸®¬¹n ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² Â £ ¾ | ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ·Æ ¤µª² ¸®¬¹n ¤n®£¦± Â £ ¾ | ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ·Æ ¤µª² ¸®¬¹n ¤n®£¦± Â £ ¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² Â £ ¢¶ ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² Â £ ¹ ¦ ¶Æ¢¶®Ë³ ³ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ³¤ ¨³ ¿ «²Æ ³¤ ¿¦± ¨ ¹¢ µ ¤¤¢ m³ Ä ® µ ³¤Â¢m¨m³ ³ ¤ ¬¤¸® ³ ®n®¢

À£ ³£ ³¤ Ë³¬ ¤³ ³«Ë³¬¤² ¿ m¦±¤³£ ³¤® µ ³£Â n ² m®Â ¶Ç ¤³£ ³¤ À£ ³£ ³¤ Ë³¬ ¤³ ³ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³ ³ ¦³ ²Æ¨Â ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³ ³ ¦³ ²Æ¨Â ® ¾ ¶Ç£¤² ¤³ ³ ¶Æ ¦ ² ³¢«²éé³ m³ ¤µ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤³ ³ ¶Æ ¦ ² ³¢«²éé³ ¤³£ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²é ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç ² ³ ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ z ¦¤² m³ ¤µ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ º n ¤µ¬³¤«Ë³ ²é m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤«Ë³ ²é ¦ ¤±À£ q¤±£±«²Ç ® ² ³ ¦ ¤±À£ q¤±£±£³¨®¸Æ ¤¨¢ m³ ® ¿ º n ¤µ¬³¤«Ë³ ²é

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

113

Á ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ¤µª ² Â n¤² ¾ µ z ¦ «Ë³¬¤² ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨Á ¤µª ² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¬m ¬ · Æ ¤µª ² º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Á ®² ¤³¬¹n ¦± ³ Ë³ ¨ ¬¹n ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ Á ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ¤µª² Â n¤² ¾ µ z ¦ «Ë³¬¤² ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨Á ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¬m ¬ ·Æ ¤µª² º¢µÀ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Á ®² ¤³¬¹n ¦± ³ Ë³ ¨ ¬¹n ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ £® ¾¬¦¸® ² µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç ² ³ ¦º ¬ ¶ Ç ³¤ n³¿ m µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ¨ ¤ ³¤¿ £q Ë³ ² ¤µª² º¢Àµ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² ¤¨¢ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¤n®£¦± m® d ² ³ ¾ µ Á¬n ºn£¢¸ ¤±£±«²Ç ¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ¨ ¤®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤¨¢ ¤³£ ³¤¾ ¦¸Æ® Â¬¨ ® ¾ µ Á¬n ºn£¢¸ ¤±£±«²Ç ¿ m µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç ² ³ µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Ç

114

'6& 6 '4 N6 Č

® ¾ ¶£Ç n³ ¤² · Æ ¤¨¢®£¹Ám «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸ Æ

µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¤¨¢ ¦º ¬ ¶®Ç ¸Æ · Æ ¤¨¢®£ºÁm «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸ Æ µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ¾®Å ®¶ ¶ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ Ë³ ² ¢¬³ ¾ n³¬ ¶ Ç ³¤ n³ µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² «²éé³ ¶Æ«Ë³ ²é ² µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ¢¶«²éé³¨m³ n³ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£¬¦³£ ² ² ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¬m ¬ ·Æ ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² ¡³£Á n¾ ¸Æ® Â ® «²éé³ ¤µª² ¢¶¡³¤± º ² ¶Æ ± n® m³£ Ë³¤± m³ ¤µ ³¤ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£¤³£¾ ¸® ³¢®² ¤³ ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ «²éé³ ¤µª² Â n ÇË³ ¤± ² ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² m® ³ ³¤¿¬m ¬ ·Æ À £Á n ²é ¶¾ µ ³ ® ¤µª² ¾ | Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ÇË³ ¤± ² Á ³¤Á¬n ³ ³¤®® ¬ ² «¸® ÇË³ ¤± ² ¿¦±Â n c ²é ¶¾ µ ³ ² ¦m³¨Á ¾ ¸® ¾¢ª³£

¡ W"N3D.X?J=L< L=W1O<4W1 LW"N3D.

¾ µ « Á ¢¸® ¾ µ ³ ³ ³¤ ¤±¾¡ ¤±¿«¤³£¨² ¾ µ ³ ³ ³¤¾ µ ¤±¾¡ ®®¢ ¤² £q ¤¨¢

² ³

¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¾ | « ¹¦¾ µ ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

115

¢ ?S E3O` L= L

¬¢³£¾¬ ¹ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ³¤®¸Æ ¤¨¢ ¬² m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé «¹ µ ¬ ¶Ç«ºé¿¦±¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé«Ë³¬¤² d ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¾ | « ¹¦¾ µ ³ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q®³£¹ ® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³¿« Â n ² ¶Ç ¬¢³£¾¬ ¹ µ ³¤ ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² £² Â¢m ¤ Ë³¬ Ë³¤± ¤¨¢ µ ³¤®¸ Æ £² Â¢m ¤ Ë³¬ Ë³¤± ¾ µ Ë³¬ ¤±£±¾¨¦³ ³¤¤² Ë³¤±¬ ¶Ç n®£ ¨m³ ¾ ¸® ¾ ¸® ¾ ¸® ¢³ ¨m³ ¾ ¸® ¤¨¢ ¬² m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé «¹ µ ¤¨¢ ² Ç «µÇ À £ µ¤±£±¾¨¦³ ³¤Á¬n«µ ¾ ¸Æ®¿ m¦º n³ ® ¤µª² ¢¶¤±£±¾¨¦³¾ m³ ² ¨²

116

'6& 6 '4 N6 Č

² ³

£ / 31R3 L=8K,3LY =" L=GDK"EL=N;1=K8<

² ³¾«¤Å ¿¦n¨ ¤n®¢ ³£ ¶ Æ µ ¶ Æ À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ n ¹ ¶Æ µ n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ¬² m³¾ ¸Æ® ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ «¹ µ À ¤ ³¤¾ ¦® ®³ ¤ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ n ¹ ¶Æ µ n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ¶ Æ µ ¶ Æ ² ³¾«¤Å ¿¦n¨ ¤n®¢ ³£ «¹ µ ¶ Æ µ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤ ¤¶¾¢¶Æ£¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ n ¹ ¶Æ µ n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ¬² m³¾ ¸Æ® ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ «¹ µ

² ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

117

À ¤ ³¤¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ n ¹ ¶Æ µ n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ¶ Æ µ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ «¹ µ ®³ ³¤ ¶ Æ ² ®³©²£¿¦±©º £q ³¤ n³¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤¾ ®± ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ n ¹ ¶Æ µ n ¹ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ¬² ² Ë³¬ m³£ m³¾ ¸Æ® ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ «¹ µ ¤¨¢®³ ³¤ ¶ Æ ² ®³©²£¿¦±©º £q ³¤ n³¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤¨¢ ² Ç «µÇ ®³ ³¤ ¶Æ ² ®³©²£ ¶Æ µ ¿¦±©º £q ³¤ n³ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤¨¢ ² ³

n ¹ ³¤ ºn£¸¢ ¶Æ¤² ¤ºn¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® «µ ¤² £q ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d x x x ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d x x ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² Â n ¦² ¤³£ ³¤ m³¾ ¸Æ® ³¤¦ ¢º¦ m³ ® n ¹ À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q À £ µ ³¤ ³ ³ ¤³ ³ ¤±¾¢µ ® ºn ¤±¾¢µ ¤³ ³®µ«¤±¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¤µª² Â n Ë³ ® ¶Æ µ ¶Æ ² ³¾«¤Å ¿¦n¨ ¤n®¢ ³£ ¶Æ µ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³¿¦±®³ ³¤ ¶Æ ² ®³©²£¿¦±©º £q ³¤ n³¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤¨¢ ²Ç ¶Æ µ «m¨ ¦³ ¾ ¸Æ® ³¤«³ ³¤ º À¡ ³ ¿ ¦ ¾ ¸Æ® ÇË³ ¤± ² ¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¶ÆÂ n¤² ³ « ³ ² ³¤¾ µ Á ¤±¾ © ³ ¿¬m

118

'6& 6 '4 N6 Č

¤ DN31=K8< E;R3WAO<3GQ3_

m³Á n m³£ m³£¦m¨ ¬ n³ ¾ µ m³£¦m¨ ¬ n³ ¡³ª¶ Ç®¸ ¤®Á Ë³ ² ®¸Æ Ä ¤¨¢

² ³

W"N3?"1R3Z34=NCK1= A;

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« «m¨ Â n¾«¶£ ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² ³

¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¸Ç®¾ µ ¦ ¹ «m¨ ¿ m ³ ¹ «¹ µ ³ ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£Á ¤µª² ¤m¨¢ Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Â n ³£¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² ³ «m¨ Á ¤³ ³ ¹ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ·Æ Ë³Á¬n¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ² ¦m³¨¦ ¦ ¾¬¦¸®¤n®£¦± Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Ë³¤±¾ µ Ë³ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ®¦ ¹ Á ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ® ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Á ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¤µª² Ë³¤±¾ µ ¾ µÆ¢¾ µ¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ®¦ ¹ Á ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ® ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² Á ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¤µª² Ë³¤±¾ µ ¾ µÆ¢¾ µ¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ®¦ ¹ Á ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ® ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ²

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

119

120

'6& 6 '4 N6 Č

d ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² ¤¨¢ d ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² ¤¨¢

«² «m¨ ¨³¢¾ | «µ ¤² £q ¾ n³ ® ¬¢¹ ¾¨¶£ ¤n®£¦± «µ ¤² £qÂ¢m ¬¢¹ ¾¨¶£

«µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¬ ¶Ç«µ Â¢m ¤¨¢ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ² ³

¤µª² Â¢m¢¶¾ µ ¦ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ¶Æ ² · ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ·Æ ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ² ²Ç · Â¢m¢¶¤³ ³ ¶Æ¾ c ¾ £ m®«³ ³¤ n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ À £«¤¹ ® ¤µª² ¤m¨¢ ·Æ ¤µª ² ² · ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ² ¦m³¨ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£

¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª ² ¤m¨¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¿¦±¾ µ z ¦¤² «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶ Ç «² «m¨ ¹ Ë³¤±¿¦n¨ ¤³ ³ ¹ ¢º¦ m³ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ¨³¢¾ | ¾ n³ ® ¤n®£¦± ² ³ ¤µª² ¦µ Â i³ ¨ ¤ Ë³ ² ¤¨¢

¤³£Â n ¤¨¢

m³Á n m³£ ³ ¹ ¤¨¢ «¹ µ

¾ µ z ¦¤²

W"N3?"1R3=J<J<LAGQ3_

¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤³ ³ ¹ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢

² ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

121

122

'6& 6 '4 N6 Č

¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¿¦±¾ µ z ¦¤² «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶ Ç ¤±¾ © ¶Æ ¦² ª ± «² «m¨ µ ³¤ ² ²Ç ¦² ª ± ¹¤ µ ¨³¢«²¢ ² q ¨³¢¾ | ¾ n³ ® ¹ Ë³¤±¿¦n¨ Ë³ ¨ ¾ µ ¦ ¹ ®² ¤³¤n®£¦± ² ³ ¤³ ³ ¹ ¤µª ² ¶¾Æ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² º¢Àµ À ¦ ®¦ À¦ µ« µ «q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² Â £ Á¬n ¤µ ³¤ «m ºn ¸®¬¹n ¤µª² ¨ ¤ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ³¤q Ë³ ² Â £ ¤µ ³¤¤² ª³ ºn ¸®¬¹n ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤¨¢ ¤µª ² ¶ÂÆ ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ³ ® ¦² Ë³ ² Â £ ³£®³¬³¤ ºn ¸®¬¹n ¿¦±¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢

¬² m³¾ ¸Æ® ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ «¹ µ ¤¨¢

¾ µ z ¦¤²

GDK"EL=N;1=K8< W8Q_G L=?"1R3

² ³ ¤³ ³ ¹ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ µÆ¢ ·Ç ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«Ë³¬¤² d ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¬¦² ¤² ¤¹ º¬¢³£¾¬ ¹ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¦² ¤³£ ³¤¾ ¸Æ® ³ ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³ ²é ¶ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¬¦² ¤² ¹¤ º¬¢³£¾¬ ¹ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ² ³ n ¹ ³¤ ºn£¸¢ ¶Æ¤² ¤ºn¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® «µ ¤² £q ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d x ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d ¤µª² Â n¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¤³ ³À £ ºn ¤±¾¢µ ¤³ ³®µ«¤± ·Æ ¤³ ³ ¤±¾¢µ ¾ | Ë³ ¨ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¦n³ ³ À £ µ ³¤ ³¤³ ³ ¦³ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

123

124

'6& 6 '4 N6 Č

¶Æ µ ®³ ³¤

1O_.N3 GL L=X?JGR5 =-

¤³ ³ ¹ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ µÆ¢ ·Ç À® Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢ ¤³ ¢ ¾ µÆ¢ ·Ç À® Ë³¬ m³£ ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ m³¾«¸®Æ ¢¤³ ³ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«Ë³¬¤² d Ë³¬ m³£ ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢ ¤³ ¢ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«Ë³¬¤² d Ë³¬ m³£ ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢

«µ ¤² £q ¤±¬¨m³ m®«¤n³ £³ ³¬ ± ¿¦± µ ²Ç

¾ ¤¸Æ® ¿ m µ ²Ç ¿¦±®¹ ¤ q «Ë³ ² ³

¤¨¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

125

³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢ ¤³ ¢ ¦² ¤³£ ³¤¾ ¸Æ® ³ ² Ë³¬ m³£ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³ ²é ¶ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¡³£Á n ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ¡³£Á n«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢ ¤³ ¢ ¡³£Á n ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ¡³£Á n«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¡³£Á n ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ¡³£Á n«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ

¶Æ µ ®³ ³¤

¾ ¤¸Æ® ¿ m «µ ¤² £q µ ²Ç ¤±¬¨m³ ¿¦±®¹ ¤ q m®«¤n³ «Ë³ ² ³ £³ ³¬ ± ¿¦± µ ²Ç ¤¨¢

126

'6& 6 '4 N6 Č

©º £q ³¤ n³ ¾ ¤¸Æ® ¿ m «µ ¤² £q À ¤ ³¤ ¤± ¾ ¤¸Æ® ² ¤ µ ²Ç ¤±¬¨m³ ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤ ¤± ¿¦± ¿¦±®¹ ¤ q m®«¤n³ ¾ ®± ¶Æ µ ®³ ³¤ ¨Â ¤¾¨ ¶Æ ®¹ «³¬ ¤¤¢ «³ ³¤ º À¡ ®¹ ¤ q «Ë³ ² ³ £³ ³¬ ± ¿¦± µ ²Ç ¤¨¢ ² ³

n ¹ ³¤ º£n ¢¸ ¶¤Æ ² ¤ºn¾ | «m¨ ¬ · Æ ® «µ ¤² £q ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤ ² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d ¤² ¤ºnÁ d ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¤ ² ¤ºnÁ d ¤n®£¦± m® d ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² Â n Ë³ ® ¶Æ µ ¤¨¢ ²Ç À ¤ ³¤¤± ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤± Ë³ ² ÇË³¾«¶£ ¾ ¤¸Æ® ² ¤¿¦±®¹ ¤ q ¿¦±©º £q ³¤ n³¤±¬¨m³ m®«¤n³ ·Æ ¢¶¢º¦ m³ ³¢ ²é ¶¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ÇË³ ¤± ² ¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¶ÆÂ n¤² ³ « ³ ² ³¤¾ µ Á ¤±¾ © ³ ¿¬m ¢º¦ m³ n ¹ ® «µ ¤² £q ·Æ ² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¾ Å¢ Ë³ ¨ ¿¦n¨ ¿ m ¤µª² £² «³¢³¤ Á n ¤±À£ qÁ «µ ¤² £q¾¬¦m³ ²Ç Â n ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶ Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¦n³ ³

E3O`DN31O_;O:L=J.G W4O`<

¬¢³£¾¬ ¹ ² ³ «m¨ ¶¬Æ ¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶ ²Ç ÆË³ 025 ¬² ¤n®£¦± ¿¦±¤n®£¦± m® d ¢¶¬¦² ¤± ² ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¢¶¬¦² ¤± ² ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¢¶¬¦² ¤± ² ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¶Æ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¤¨¢«m¨ ¶¬Æ ¢¹ ¾¨¶£ «m¨ ¶ÂÆ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¢¶¬¦² ¤± ² ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¤¨¢«m¨ ¶ÂÆ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢ ¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£ ·Æ Â¢m¤¨¢¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¿£ ¿« ³¢¤±£±¾¨¦³ · Ë³¬ ³¤ m³£ Ë³¤± ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± Â n ² ¶Ç ² ³

· Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d · Ë³¬ Ë³¤±¬¦² ³ ¬ ·Æ d ¿ mÂ¢m¾ µ ¬n³ d ¤¨¢ ¾ µ ºn£¢¸ ¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¤³£¦±¾®¶£ ® ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ² « ³ ² ³¤¾ µ Á ¤±¾ © ³ ¿¬m ¢¶ ² ¶Ç

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

127

«²éé³¾ µ ºn£¸¢

¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¶ÆÂ n¤² ® ¹¢² µ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¦n³ ³ ¤n®£¦± m® d ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5 ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5 ¬² ¤n®£¦± ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5

¬² ¤n®£¦± ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5 ¬² ¤n®£¦± ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5

¬² ¤n®£¦± ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç ÆË³ 0/5

Ë³¬ ³¤ m³£ Ë³¤± ¸ ¡³£Á ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¡³£Á ¨² ¶Æ ² £³£ d ² ³ ¨² ¾ µ ® ¾ µ ºn ¨ ¿¤ ¡³£Á ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¡³£Á ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¾ ¸® ² ³ ¨² ¾ µ ® ¾ µ ºn ¨ ¿¤

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ ¶Æ µ ¿¦± m³ ² ³À ¤ ³¤ ¾ «m ¾«¤µ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨ ¤ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¦µ ÇË³ ¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ m®«¤n³ À ¤ ³¤ £³£ ³¤ ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ ¶Æ µ ¿¦± m³ ² ³À ¤ ³¤ ¤¶¾¢¶£¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ m®«¤n³ À ¤ ³¤¤± Ë³ ² ÇË³¾«¶£ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶

² ¶ Æ ¾ ¸Æ® m³£ m³ m®«¤n³ ®³ ³¤À¤ ³ Á¬n¾ m³ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³

£® ¾¬¦¸® ® «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¦m³¨ n³ n ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ² ³ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ «²éé³¾ µ ºn£¸¢ ² ¶ Æ ¤¨¢

128

'6& 6 '4 N6 Č

¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£«m¨ ¶Æ¢¶¬¦² ¤± ² ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶«µ ¤² £q¾ | ¬¦² ¤± ² ² ¶Ç ¬¢³£¾¬ ¹ ² ³ ¶Æ µ ¶Æ ² ³¾«¤Å ¿¦n¨ ¤n®¢ ³£ ³ ¿ ¦ ¶Æ µ ¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¿¦±®³ ³¤ ¶Æ ² ®³©²£¿¦± ©º £q ³¤ n³¤±¬¨m³ ³¤ ² ³ ¤¨¢ ² Ç ¶Æ µ «m¨ ¦³ ¾ ¸Æ® ³¤«³ ³¤ º À¡ ³ ¿ ¦ ¤¨¢ ¶Æ µ ³ ¿ ¦ ¤¨¢ ² Ç ®³ ³¤À¤ ³ Á¬n¾ m³ ¶Æ µ ³ ¿ ¦ ¤¨¢ ² Ç À ¤ ³¤¤± ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤± Ë³ ² ÇË³¾«¶£ ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ¿¦±®¹ ¤ q ¤¨¢ ² Ç «µÇ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¤µª ² ¢¶¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¶Æ£² Â¢mÂ n¾ µ Á n ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¾ µ n ® ¾ ¶Ç£ £® m³£ Ë³¤± ¾ µ n ® ¾ ¶Ç£ £® m³£ Ë³¤± ² ³ · Ë³¬ Ë³¤±¡³£Á ¬ ·Æ d · Ë³¬ Ë³¤±¬¦² ³ ¬ ·Æ d ¿ mÂ¢m¾ µ ¬n³ d ¤¨¢ ¤µª² Â n Ë³«²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ² « ³ ² ³¤¾ µ Á ¤±¾ © ³ ¿¬m ¾ ¸Æ® ¸Ç®£³ ³¬ ± À £¢¶®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¤±¬¨m³ ¤n®£¦± · ¤n®£¦± m® d Á d ¤±¬¨m³ ¤n®£¦± · ¤n®£¦± m® d ¿¦±¢¶ Ë³¬ ³¤ m³£ Ë³¤± ¸ ¾ | ¤³£¾ ¸® ·Æ ±«µÇ «¹ Á ¾¨¦³¿ m³ ² ¨ «¹ n³£«µÇ «¹ Á ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¾ | « ¹¦¾ µ ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

129

W# LE3O` L= L

µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ³¤®¸Æ ¤¨¢

¬¢³£¾¬ ¹

² ³

¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¾ | « ¹¦¾ µ ³

¡ W"N3=K4? A"E3 L LW% L#L ?S L

¤µª² ¢¶«²éé³Á¬n¾ m³ ¶Æ µ ¿ m ¤µª² Á ¤±¾ ©¿¬m ¬ ·Æ u ºn¾ m³v À £¢¶¤±£±¾¨¦³ d ·Æ ±«µÇ «¹ Á d ¨² ¶Æ Ë³ «²éé³¾ m³ ² ¦m³¨ ºn¾ m³Â n m³£ m³¾ m³¦m¨ ¬ n³Á¬n ² ¤µª² ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ³¢¾ ¸Æ® Â ® «²éé³ Á ¤ ¶ ¶Æ ºn¾ m³Á n«µ µ ® ¾¦µ «²éé³ ² ¶Ç ¤µª² ± ¸ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ ² ¦m³¨Á¬n¿ m ºn¾ m³ ³¢«² «m¨ ® ¤±£±¾¨¦³ ³¤¾ m³ ¶Æ¾¬¦¸® ¡³£Á ¨² ² ³ ¨² ¶Æ ºn¾ m³¿ n ³¤ ® ¾¦µ «²éé³¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤Á¬n ¤µª² ¤³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶£® ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ ³ ³¤Á¬n¾ m³ ¶Æ µ ² ¦m³¨ ¾¬¦¸®¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¦n³ ³ ¤µª² ¤² ¤ºn¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ ³ ³¤Á¬n¾ m³ ¶Æ µ ² ¦m³¨¾ | ¤³£Â n m³¾ m³Á Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ ³¢®³£¹ ® «²éé³¾ m³¤³£Â n m³¾ m³ ² ¦m³¨«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¦n³ ³

¢ E3O`DN3E;R3WAO<3GQ_3

130

m³Á n m³£Á ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ m³£ À ²« n³ m³£ ¾ µ ¤± ² ¦ ³ n³ m³£ ºn¤² ¾¬¢³ ¾ µ ¤± ² m³«³ ³¤ º À¡ n³ m³£ ¸ ¦º n³ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ ³ ¦º n³ ®¸Æ Ä ¤¨¢

'6& 6 '4 N6 Č

² ³

£ E3O`DN36?5=JY<%3 83K "L3

¬ ¶«Ç µ ¦ ¤±À£ q ² ³ Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ «Ë³¬¤² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤±£±£³¨

² ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ m³Á n ³m £Á Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤±£±£³¨

² ³

¤µª² ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ¦ ¤±À£ q ² ³ ·Æ ¢¶ ¦ ² ² Á n ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤µª² Â n¾¦¸® ² · ¬ ¶Ç«µ Á m¨ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ²Ç ¬¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ²Ç ¶ÇÂ n¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ Ë³Â¤«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦n¨ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ¢º¦ m³ z ¹ ² ® ¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³ ² ³ ¬ ¶Ç«µ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ n ¹ ¤µ ³¤ z ¹ ² ¿¦± ® ¾ ¶Ç£ ¬ ¶«Ç µ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ m³Á n m³£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ Ë³Â¤¬¤¸® ³ ¹ n ¹ ¤µ ³¤ z ¹ ² ® ¾ ¶Ç£ ¤¨¢ m³Á n m³£ ¶Æ¤² ¤ºnÁ ¤³£ ³¤ m®Â ¶ÇÁ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å m³Á n m³£Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¨¢

² ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

131

¤n®£¦± m® d ®² ¤³ µ ¦ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¾ µ ¾ ¸® Á ® ³ n®«¢¢¹ µ¾ ¶Æ£¨ ² ®² ¤³¢¤ ±Á ® ³ ¸® ³¢ n®¢º¦ ³ « µ µ ¶Æ¾ £¿ ¤m ²Æ¨Â ¿¦± ³¤³ ¢¤ ±

¤ 1R3W=QG3ER3

¹ ±¾ ¶£ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¬¹n «³¢²é ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¬¹n «³¢²é ¹ ¶®Æ ® ¿¦± Ë³¤±¿¦n¨ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¬¹n «³¢²é ®® ¬¹n Á¬¢m ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢

132

¬¹n «³¢²é

Ë³ ¨ ¬¹n Ë³ ¨ ¾ µ Ë³ ¨ ¬¹n Ë³ ¨ ¾ µ ² ¬¹n ² ³

¢º¦ m³¬¹n m®¬¹n ³

d ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £q¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ d Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ '6& 6 '4 N6 Č

Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¤ ³ ¢ Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £qÁ ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢

Z4DdL K}XD."DN12N

Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ¢¶¾ ¸Æ® Â ³¤Á n«µ µ ² ¶Ç Á «Ë³ ²é¿« «µ µ 11&/ : ®² ¤³ ³¤Á n«µ µ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¬ m¨£ ¢¶«µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²éÂ n ¬¹n ¤³ ³ ³¤Á n«µ µ ³ m® ¬¹ n «³¢²é ¤±£±¾¨¦³ ³¤Á n«µ µ d ² ³ ¨² ¶Æ®® Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ·Æ ®® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ºn ¸®Á «Ë³ ²é¿« «µ µ¡³£Á n (623 Â nÁ n«µ µ ¸Ç®¬¹n Á¬¢m ¤µª² ·Æ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç? (623 x : ¨² ¶Æ¾¤µÆ¢ ¸Ç® ³£ ¢ Ë³ ¨ ¬¹n ¾ µÆ¢ ¹ ¬¹n «³¢²é ¬¹n ¹ Á¬¢m ³ ¬¹n «³¢²é ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¶Æ ¤³Â¨n ³ m®¬¹n ² «¤¤¤¾ ¸Æ® ºn ®¸ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ (623 : Ë³ ¨ ¬ m¨£ ¿ ¦ «¡³ ¾ | ¬¹n «³¢²éÂ n ¬¹n ®² ¤³ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¬¹n ¤³ ³Á n«µ µ ³ ¬¹n ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á «Ë³ ²é¿« «µ µ ¶Æ ± ¸Ç®¬¹n «³¢²é ¤²Ç ¶Æ 11&/ : ® ¤µª² ¶Æ£² Â¢mÂ nÁ n«µ µ¢¶ Ë³ ¨ ¬ m¨£ ² ¨³ ¢ ¬ m¨£ Ë³¬ ³¤Á n«µ µ ¤²Ç «¹ n³£Á ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

133

D A3W N31R3X?JDdL=G"

D A3W N3;S? LER 3 ³¢ ²éé² µ¿¬m ¤±¤³ ²éé² µ ¤µª² ¢¬³ Ë³ ² © ¢³ ¤³ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤µª² ¾« ® ³£¬¹n «º ¨m³¢º¦ m³¬¹n ¶Æ ±¾ ¶£ Â¨n ¤µª² n® Ë³¾ µ m³¬¹n «m¨ ¾ µ ¶Ç ²Ç ¾ | ¹ «Ë³¤® u«m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n v «m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n ¶Ç ± Ë³Â m³£¾ | ¾ µ z ¦Â¢mÂ n DdL=G"/L; (E;L< ³¢ ²éé² µ¿¬m ¤±¤³ ²éé² µ ¤µª² ¢¬³ Ë³ ² © ¢³ ¤³ ¤µª² ± n® ² «¤¤«Ë³¤® u«Ë³¤® ³¢ ¬¢³£v ®£m³ n®£¤n®£¦± ® Ë³Â¤«¹ µ ¤± Ë³ d¬¦² ³ ¬² ³ ¹ «±«¢£ ¢³ n³¢¶ ¨m³«Ë³¤® ² ¦m³¨¢¶ Ë³ ¨ Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ ¶Ç ± Ë³Â m³£¾ | ¾ µ z ¦Â¢mÂ n

G;S?1L" L=W"N3#dLX3 /L;D A3"L3

n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ± Ë³¾« ® n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ¡º¢µ©³« ¤q¿¦±«m¨ ³ ³ ¹¤ µ ¶Æ ¤µª² Ë³¾ µ ³ ®£ºm À £ µ ³¤ ³ ³ À ¤ «¤n³ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¡³£Á ® ¤µª² ¾ | ¾ qÁ ³¤ Ë³¬ «m¨ ³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ «µ ¤² £q ¿¦±¬ ¶Ç«µ ® ¿ m¦±«m¨ ³ ¸® ³¢¤³£ ³ ¶ÆÁ n ¤±À£ qÀ £ ¤ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¿ m¦±«m¨ ³ ¿¦±«³¢³¤ Ë³¿ Á¬n ² «m¨ ³ ²Ç Ä Â n®£m³ ¾¬¢³±«¢ ¤³£ ³¤ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ Â n ·Æ «m¨ Á¬ém ¤± ® n¨£ ¤³£Â n ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ® ¾ ¶Ç£¿¦±¾ µ z ¦ ¿¦±«µ ¤² £q«m¨ ¦³ ¬ ¶Ç«µ «m¨ ¦³ ¿¦± m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ D A3"L3:S;NBLD/= Á ³¤ Ë³¾« ® n®¢º¦ Ë³ ¿ ³¢«m¨ ³ ¡º¢µ©³« ¤q ¤³£Â n ® ¿ m¦±«m¨ ³ ¿ m ³¢¦² ª ± ³ ¡º¢µ©³« ¤q ® ¦º n³ ¤µª² ¾« ®«m¨ ³ ³ ¡º¢µ©³« ¤q ¶Æ«Ë³ ²é ² ¶Ç «m¨ ³ ¶Æ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ «m¨ ³ ¶Æ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤³£Â n¿¦± ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¡º¢µ©³« ¤qÁ ³¤¾ µ ® ¤µª² «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç

134

'6& 6 '4 N6 Č

¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n m³¾ m³ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¤³£Â n®¸Æ ¤³£Â n ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤³£Â n ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¤³£Â n n ¹ ³£À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q n ¹ ³ ¤ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³Á n m³£Á ³¤ ³£ m³Á n m³£Á ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¿ m ³ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ³¤ ²é ¶ ³n ºn¦ ¹ ¤¨¢ m³Á n m³£ ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ ¶ÆÂ¢m «³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢ m³Á n m³£ Ë³Â¤ ³ ¹ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤¨¢ ² ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

135

¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n m³¾ m³ ¾ µ ¾ £ ³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¤³£Â n®¸Æ ¤³£Â n ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤³£Â n ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¤³£Â n n ¹ ³£À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q n ¹ ³ ¤ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³Á n m³£Á ³¤ ³£ m³Á n m³£Á ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ m³Á n m³£ ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ ¶ÆÂ¢m «³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢ m³Á n m³£ Ë³Â¤ ³ ¹ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d

136

'6& 6 '4 N6 Č

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤¨¢ ² ³

³ ± ³¤¾ µ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¡º¢µ©³« ¤q ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç ³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤¨¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ² ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾ µ ¾ £ ¤± ² ¡²£ n³ ¤² ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¾ µ ¦m¨ ¬ n³¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢«µ ¤² £q ¾ n³¬ ¶Ç m³ m®«¤n³ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ m³¾ m³ ³ ¦º n³ ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¬ ¶«Ç µ ¤³£ m³£ h³£ ¹ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

137

138

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ¤¨¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ² ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾ µ ¾ £ ¤± ² ¡²£ n³ ¤² ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ¾ µ ¦m¨ ¬ n³¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢«µ ¤² £q ¾ n³¬ ¶Ç m³ m®«¤n³ ¾ µ ¤² ¦m¨ ¬ n³ m³¾ m³ ³ ¦º n³ ¡³ª¶¾ µ Â n n³ m³£ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¬ ¶«Ç µ ¤³£ m³£ h³£ ¹ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ A3"L31L"2R= N# Á ³¤ Ë³¾« ® n®¢º¦ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ³ ¹¤ µ ¤³£Â n ® ¿ m¦±«m¨ ³ ¿ m ³¢¦² ª ± ³ ¹¤ µ ¤µª² ¾« ®«m¨ ³ ³ ¹¤ µ ¶Æ«Ë³ ²é ² ¶Ç «m¨ ³ ¶Æ ¹¤ µ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «m¨ ³ ¶Æ ¹¤ µ Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡

'6& 6 '4 N6 Č

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

139

¹¤ µ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤³£Â n ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¤³£Â n n ¹ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q

n ¹ ³ ¤ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n ¹ ³ ³¤¾ µ

¤¨¢ m³Á n m³£ ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³

m³Á n m³£ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢ m³Á n m³£

Ë³Â¤ ³ ¹ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹¤ µ Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ®¸Æ Ä ² ³

¤³£Â n¿¦± ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ³ ¹¤ µ Á ³¤¾ µ ® ¤µª² Á ³¤¾ µ ® ¤µª² «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç

¤¨¢

140

'6& 6 '4 N6 Č

n ¹ ³ ¤ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n ¹ ³ ³¤¾ µ

¤¨¢ m³Á n m³£ ¶Æ«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³

m³Á n m³£ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢ m³Á n m³£

Ë³Â¤ ³ ¹ m® m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ Â n Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¹¤ µ Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ®¸Æ Ä ² ³

¤¨¢

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

141

³ ± ³¤¾ µ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ³ ¹¤ µ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç ³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹¤ µ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¹¤ µ Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ®¸Æ Ä ² ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢«µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¬ ¶«Ç µ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ · Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¤¶ ³ ³ ¹ ¹¤ µ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¹¤ µ Á¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ ®¸ Æ Ä ² ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ n ¹ ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «µ ¤² £q ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢«µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ ¬ ¶Ç«µ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ Ë³¿ ³¢«m¨ ³ ¤¨¢¬ ¶«Ç µ

¤¨¢

=L<[. GQ_3

Ë³Â¤ ³ ³¤ ³£ ¤² £q«µ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ® ¤ ¤³£Â n®¸Æ ¤¨¢

/ 31R31L"/="Z3 L=ZE 4=N L=

m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ m³ ¤µ¬³¤¿¦± m³ º¿¦¤± ¦µ Ç³Ë m³ ¤µ ³¤ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ m³Â i³ m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ® ¿ ² ³ ®¸Æ Ä ¤¨¢

LZ% # L<Z3 L= L<

142

m³Á n m³£Á ³¤ ³£ ¶Æ µ À ¤ ³¤ ®¸Æ Ä ¤¨¢

'6& 6 '4 N6 Č

² ³

¡ LZ% # L<Z3 L=4=NEL=

m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ® ¿ ² ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ m³ ¶Æ ¤· ª³ m³¾ µ ³ m³Á n m³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ÇË³ m¨¢ ³ ¹ ³ ÇË³ m¨¢ ®¸Æ Ä ¤¨¢

² ³

¢ LZ% # L<6?5=JY<%3 /G4X1383K "L3

² ³

º n ¤µ¬³¤ ¾ µ ¾ ¸® ¾ µ «¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ®¸Æ Ä ² ³ ®¸Æ ¾ µ ¾ ¸® m³¿¤ ¾ µ «¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ®¸Æ Ä ¤¨¢ ¤µª² Â n ² ²Ç ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¤±¾¡ m³£«¢ «Ë³¬¤² ² ³ ® ¤µª² ³¤¾ n³¾ | «¢³ µ ® ¹ ° ¾ | Â ³¢ ¨³¢«¢² ¤Á ® ² ³ À £ ² ³ m³£¾ µ «±«¢¾ n³ ® ¹ ° ¾ | ¤³£¾ ¸® Á ®² ¤³¤n®£¦± ¿¦± ¤µª² m³£«¢ ¾ n³ ® ¹ ° ¾ | ¤³£¾ ¸® Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® ² ³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¶ÇÂ n ±¾ ¶£ ² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ² ³ ¶Æ ±¾ ¶£ ¿¦± ¤µ¬³¤ ® ¹ À £ ºn ² ³¤ ® ¹ ¤² ® ¹é³ ¿¬m ¬ ·Æ

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

143

£ LZ% # L</L;?K C-J

m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ® ¿ ² ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ m³¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ m³Á n m³£Á ³¤ ³£ ¶Æ µ

¤ / 31R31L" L=W"N3

® ¾ ¶Ç£ m³£ « ³ ² ³¤¾ µ n ¹ ³ ³¤¾ µ ®¸Æ ¤¨¢ ¬² Ë³ ¨ ¶Æ¤¨¢®£ºmÁ n ¹ ® «µ ¤² £q ¶Æ¾ n³¾ ¸Æ® Â «m¨ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «m¨ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ «m¨ ¶Æ ² · ¾ | n ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q «¹ µ

¬¢³£¾¬ ¹

² ³

:LCOW"N3[.

144

L=?.GK/=L:LCOW"N3[. 3N/N4R ? ¤±¤³ ¥ª ¶ ³ ³¢ ¨³¢Á ¤±¢¨¦¤²ª ³ ¤¨m³ n¨£ ³¤¦ ®² ¤³¿¦±£ ¾¨n ¤²ª ³ ¤ ² ¶Æ © ¦ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á¬n¦ ®² ¤³¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ¾ | ¤±£±¾¨¦³«³¢¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶Â n¿ m d ¿¦± ³ ®² ¤³¤n®£¦± ¾¬¦¸®®² ¤³¤n®£¦± «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦±¤n®£¦± ® Ë³Â¤«¹ µ«Ë³¬¤² «® ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ² ¢³ ¿¦± ¶Æ¾¤µÆ¢Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦± ³¢¦Ë³ ² ²Ç ¶Ç¾ | ¶Æ¾ ¸Æ®Â n¨m³¤² ³¦ ± Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ ¬¢³£¾ ¸Æ®Á¬n®² ¤³¡³ª¶Â¢m«º Â ¨m³¤n®£¦± «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n Â ²Ç ¶Ç¾ ¸Æ®Á¬n¾ | Â ³¢¢ µ ±¤² ¢ ¤¶¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ Á ³¤¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ® ¤±¾ ©

'6& 6 '4 N6 Č

Ë³ ¨ ¡³ª¶¾ µ Â nÁ Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å Â¢m¾ m³ ² Ë³ ¨ ¡³ª¶¾ µ Â n ¶Æ Ë³ ¨ À £ ³¤Á n®² ¤³¡³ª¶¾ µ Â n º ² £® Ë³Â¤ «¹ µ ³¢ ²é ¶«Ë³¬¤² d¾ ¸Æ® ³ ¤µª² Â n¤² «µ µ ³¢ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¨³¢¿ m³ ¤±¬¨m³ ³¤¤² ¤ºn¤³£Â n¿¦± m³Á n m³£ ³ ²é ¶ ² ¤³£Â n¿¦± m³Á n m³£ ³ ¡³ª¶ ³ ¤³£ ³¤

DN12N5=JY<%3 #L L=D "WD=N; L=?"1R3

³¢ ¤±¤³ ²éé² µ«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ © ¤µª² Â n¤² «µ µ ¤±À£ q ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² µ ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³ ³¤ ¦µ ÇË³¾ ¸Æ®Á nÁ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ¿¦± µ ³¤ ¤µ ³¤ Ë³ ² ÇË³¾«¶£ ¹¢ ³ ¶ ·Æ «µ µ ¤±À£ q ¶ÆÂ n¤² À £«² ¾ ¢¶ ² ¶Ç Â n¤² £ ¾¨n ³¤¾«¶£¡³ª¶®³ ¤ ³¾ n³ ¶Æ n® m³£ Ë³¤±«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ¶ÆÂ n¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Â n¤² £ ¾¨n ³¤¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² Ë³Â¤«¹ µ ¶ÆÂ n¤² ³ ³¤ ¤± ® µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢¤±£±¾¨¦³¿¦±¾ ¸Æ® Â ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ ¿ m¦± ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Â n¤² ® ¹é³ Á¬n¬² m³ «m m³Â i³ ¿¦± m³ ÇË³ ¤± ³¾ | ¾ m³ ® m³Á n m³£ ² ¦m³¨ ¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ² ¿ m ¨² ¶Æ¾¤µÆ¢¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ¤± ® µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Â n¤² ® ¹é³ Á¬n¬² n ¹ Á ³¤ µ ²Ç ¬¤¸® m®«¤n³ «µ ¤² £q ¶Æ Ë³¾ | Á ³¤ ¦µ Á ®² ¤³¤n®£¦± ® n ¹ ² ¦m³¨ ® ¾¬ ¸® ³ ³¤¬² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ³¢ µ ¿¦± Â n¤² £ ¾¨n Â¢m n® Ë³¾ µ z ¦ ³ µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ·Æ Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦Â ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ | ¤³£Â n¾ ¸Æ® ³¤¾«¶£¡³ª¶¾ µ Â n µ µ ¹ ¦ ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ¤µª² Â n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

145

Á ³ ± ¶Æ¾ | ¤µª² ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤µª² n® µ ² µ ³¢¾ ¸Æ® Â ¿¦± n® Ë³¬ m³ Ä ³¢ ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ ¿ m¦± ² ¤ «m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¿¦±¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¤µª² Ë³¿ ³¢ µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤ «m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¿¦± µ ¤¤¢ ¶ÆÂ¢mÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± Â n ² ¶Ç ² ³ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ µ ¤¤¢ ¶ÆÂ¢mÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤¨¢ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ µ ¤¤¢ ¶ÆÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ µ ¤¤¢ ¶ÆÂ¢mÂ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤¨¢ ¤¨¢ ²Ç «µÇ

dL[= L.1R3 / GER3

dL[= L.1R3 / GER 3 K`38Q`3*L3 Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ²Ç ¸Ç ³ «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± Ë³ ¨ ³ Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d ¶Æ¾ | «m¨ ® ºn ¸®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ¿¦± Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ¶Æ®® Ë³¬ m³£¿¦n¨¤±¬¨m³ dÀ £¨µ ¶ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ²

146

'6& 6 '4 N6 Č

Ë³Â¤ ³ ¹ ¶¾Æ | «m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ² Ç ¸ Ç ³ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ¶Æ®® ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¾¢ª³£ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¤ ³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¹¦³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¢ ¤³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¹¦³ ¢ Ë³ ¨ ¬¹ n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ¨² ¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ² Ç ¸ Ç ³

Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ² Ç ¸ Ç ³ ³

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ³ ² ¬¹n

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² ³ ² ¬¹n Ë³Â¤ ³ ¹ ¶¾Æ | «m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ² Ç ¸ Ç ³ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ¶Æ®® ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¾¢ª³£ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¤ ³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¹¦³ ¢

¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¢ ¤³ ¢ ¦ ¤± ³ ¬¹ n ¶Æ¿ ¦ «µ µ ¹¦³ ¢

Ë³ ¨ ¬¹ n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ¨² ¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ² Ç ¸ Ç ³ Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ² Ç ¸ Ç ³ ³ dL[= L.1R3 / GER 35=K4?. Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ¤² ¦ «Ë³¬¤² ¿ m¦± d«µÇ «¹ ¨² ¶ÆB ² ¨³ ¢ ¿¦± Ë³ ¨ ³ Ë³Â¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d ¶Æ ¾ | «m¨ ® ºn ¸®¬¹n «³¢²é ® ¤µª² ¿¦± Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²é ¶Æ®® Ë³¬ m³£¿¦n¨Á ¤±¬¨m³ dÀ £ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ¬¦² ³ ¶ÆÂ n ¤² ¤¹ ¦ ¤± ® ¬¹n ¤² ¦ À £¿« ³¤ Ë³ ¨ ² ¶Ç

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

147

Ë³Â¤ ³ ¹ ¶¾Æ | «m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ¤² ¦ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ²Ç ¸ Ç ³

¦ ¤± ³ ³¤®® «µ µ ¶Æ ±¾¦¸® ¸®Ç ¬¹n Ë³ ¨ ¬¹ n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ¨² ¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ¤² ¦

Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ¤² ¦ ³ Ë³Â¤ ³ ¹ ¶¾Æ | «m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n «³¢²é ® ¤µª ² ¤² ¦ Ë³ ¨ ¬¹n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ²Ç ¸ Ç ³

¦ ¤± ³ ³¤®® «µ µ ¶Æ ±¾¦¸® ¸®Ç ¬¹n Ë³ ¨ ¬¹ n «³¢²éÀ £¨µ ¶ ¨² ¾ ¦¶Æ£ m¨ ÇË³¬ ² ¤² ¦

Ë³Â¤ ³ ¹ m®¬¹n ¤² ¦ ³

³¤¾ µ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨ Â n¾«¶£ ² ³ ² ¬¹n

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ·Æ ¿« ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ² ³ ² ¬¹n

W"N35 36?

Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²é ºn ¸®¬¹n ¤± Ë³ d ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¢¶¢ µ® ¹¢² µ ³¤ m³£¾ µ z ¦«Ë³¬¤² ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤± Ë³ d Á ®² ¤³¬¹n ¦± ³ À £ ¤µª² Â n m³£ z ¦¤±¬¨m³ ³¦Â ¿¦n¨¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ Á ®² ¤³¬¹n ¦± ³ ¾¬¦¸® m³£®¶ ¬¹n ¦± ³ Ë³ ¨ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¿¦±Â n m³£¾ µ z ¦Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n Á ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢

W =Q_G";QG1L" L=W"N3

3Y<4L< L=#K. L= AL;WDO_<"1L". L3 L=W"N3 ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ³¢ µ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ¿¦± ³ ³¤Â¢m µ ² µ ³¢ n® Ë³¬ ³¢«²éé³ ® ºm«²éé³ ¤µª² Â¢m¢¶ ³¤ ¸® ¬¤¸®®® ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¶Æ¾ | ¤³«³¤® ¹ ² q¾ ¸Æ® ³¤¾ Å Ë³Â¤¬¤¸® ³¤ n³ ¿¦± ¹¤ ¤¤¢¬¦² ²Ç ¬¢ ®£ºmÁ ¤±¾ ©Â £

148

'6& 6 '4 N6 Č

L=4=NEL=#K. L=D A31R3 À£ ³£ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¸® ³¤ Ë³¤ ³ ¾ µ ¹ ¶Æ¿ Å ¿ ¤m ¾ ¸®Æ ¤² ª³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ® ºn¦ ¹ ¾ n³¬ ¶Ç ¿¦± ¦³ ¿¦±¾ ¸Æ® ³¤ Ë³¾ µ ³ ³ ¹¤ µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® Á ® ³ ± ¤¤¢ ³¤¾ i³ µ ³¢ ¦ ® ¿ ³ ¾ µ ¦ ¹ ·Æ ¤µª ² Ë³¬ ¨m³¾ | ¦ ® µ ¤¤¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¬³¤ n¨£«m¨ ® ºn ®¸ ¬¹n ²Ç ¬¢ ¿¦±¤± ² ³¤ m³£¾ µ z ¦Á¬n¿ m ºn ®¸ ¬¹n «³¢²é AL;WDO_<". L3GK/=L.G W4O`< ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç £¬¢³£ · ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¾ µ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ® ³ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « ® ¤µª² ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¾ µ ³ ®² ¤³ ¶ÆÂ¢m ¶Æ ® ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶¿¦±¾ µ ºn£¸¢ ®² ¾ ¸Æ® ¢³ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ºn ¤µ¬³¤¾ ¸Æ®¨m³ ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ÆË³ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ ² ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¾ ¸Æ® ³ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ²é ¶¿¦±¾ µ ºn£¸¢ ¶ÆÂ n¤² ¢¶ ® ¾ ¶Ç£Á ®² ¤³ ¦³ AL;WDO_<"1L". L3DN3W%QG_ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ®¬¢³£ · ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¾ µ ³ ¦ ³ ¹ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ³ ³¤ ¶Æ¦º n³ ¬¤¸® ºm«²éé³Â¢m «³¢³¤ Ë³¤±¬ ¶Ç ³ ³¤¾ µ ¿¦±¬ ¶Ç«µ ³¢«²éé³Á¬n ² ¤µª² ¾¢¸Æ® · Ë³¬ ºn ¤µ¬³¤Â n Ë³¬ À£ ³£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ n³ «µ ¾ ¸Æ® ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç À £«¢ÆË³¾«¢® ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶¦º ¬ ¶Ç ¶Æ ³ ¨m³ ±¾ Å ¾ µ Â¢mÂ n ¤µª² ±¢¶ ³¤ ²Ç m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºé AL;WDO_<". L3D:L8 ? G" ¤µª² ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶Æ£ n³ «¡³ ¦m® ¿¦±¤² ª³¤± ² ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ·Æ ºn ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³¨m³¾ ¶£ ® m® ³¤Á nÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦±¾ ¶£ ® m® ³¤¦ ¦ ¤± ® ¨³¢ ² ¨ ® ¤±¿«¾ µ « L= dLE3.;S? L<R/N2==; À£ ³£ ³¤ ²é ¶¿¦± ³¤¾ c ¾ £ ® ¤µª² Ë³¬ Á¬n¢¶ ³¤ Ë³¬ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ²Ç «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ³ ³¤¾ µ ¿¦±Â¢mÁ m ³ ³¤¾ µ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬¢³£ · Ë³ ¨ ¾ µ ¶Æ ºn ¸Ç®¿¦± ºn ³£ ¦ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ «µ ¤² £q¬¤¸® Ë³¤±¬ ¶Ç«µ ² Á ± ¶Æ ²Ç «® h³£¢¶ ¨³¢¤ºn¿¦±¾ Å¢Á Á ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ² ¿¦±«³¢³¤ m®¤® ¤³ ³ ² Â n®£m³ ¾ | ®µ«¤±Á ¦² ª ± ® ºn ¶ÆÂ¢m¢¶ ¨³¢ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¨² ¹ ¤±« q ® ³¤¨² ¢º¦ m³¿¦± ¬¤¸® ³¤¾ c ¾ £¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ º Ë³¬ À £¨µ ¶ m®Â ¶Ç n®¢º¦¾ µÆ¢¾ µ¢¾ ¶Æ£¨ ² «¢¢ µ ³ Á ³¤ Ë³¬ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ º ¾ c ¾ £Á ¬¢³£¾¬ ¹ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ²Ç Ä ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ¿¦±¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¢¶¤³ ³ ³¢ ²é ¶Á ¦n¾ ¶£ ² ¢º¦ m³ £¹ µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ® ³ ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¾¬¦m³ ¶Ç ± · Ë³¬ Á ¤±£±¾¨¦³«²Ç ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨¢¶¤³ ³ ³¢ ²é ¶Á ¦n¾ ¶£ ² ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ® ³ ¾ µ ºn£¸¢ ¶Ç¢¶®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ ¬ ¶Ç «µ ³¢«² é é³¾ m ³ ³¤¾ µ ¢¶ ¤ ³ ³ ³¢ ² é ¶ Á ¦n ¾ ¶ £ ² ¢º ¦ m ³ £¹ µ ¤¤¢ ¶Æ ¤±¢³ ³ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç £ z ¹ ² Á ¦³ «Ë³¬¤² «²éé³¾ m³ ³¤¾ µ ·Æ ¢¶¾ ¸Æ® Â ¿¦±¨² ¤ Ë³¬ ¶Æ ¦n³£ ¦· ² 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

149

.O9 G"= G"

¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ® ¶ ² ³ ® ¤µª² À q Â n£¸Æ i® ¤µª² ¾ | Ë³¾¦£Á ¶¿¤ ³ «Ë³¬¤² ³¤¾¤¶£ ¤n® m ³ ¾«¶ £ ¬³£¾ ¸Æ ® ³ ³¤¾¦µ n ³ ³ ¶Æ Â ¢m £¹ µ ¤¤¢ ¾ | Ë ³ ¨ ¾ µ ¦n ³ ³ ¤n ® ¢ ® ¾ ¶Ç £ Á ®² ¤³ ¤n®£¦± m® d ² ³ ¨² ® ¾¦µ n³ ³ ¨m³ ± m³£ Ë³¤±¿¦±¤¨¢¾ µ ¾ µÆ¢ m®¢³¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥ª¡³ ¢ ©³¦ ¿¤ ³ ¦³ Â n¢¶ Ë³ µ ³ ª³Á¬n ¤µª² Ë³¤± m³¾«¶£¬³£¾ ¸Æ® ³ ³¤¾¦µ n³ ³ ¶ÆÂ¢m£¹ µ ¤¤¢ ¶Ç ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤n®¢ ® ¾ ¶Ç£Á ®² ¤³¤n®£¦± m® d ² ³ ¨² i® ¨m³ ± m³£ Ë³¤±¿ mÀ q ¤µª² Â n£¸Æ ®¹ ¤ q m®©³¦ ¶ ³¡³£¬¦² ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ¿¦± ¦ ¶Æ«¹ ® ¶ ² ¦m³¨£² Â¢m«³¢³¤ «¤¹ Â nÁ ± ¶Ç ®£m³ Â¤ Å ³¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² Â n ²Ç «Ë³¤® m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶Ç¿¦n¨¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ² ¨³ ¢ ¦n³ ³

¡ :L=J6S 8K3 K44R ?E=QG N# L=1O_[; W O_<A G" K3 :L=J6S 8K3DdLE=K4=L<# L<7 L<1R3 «²éé³ ¶Æ£² Â¢mÂ n¤² ¤ºn «m¨ Á¬ém¾ | ³¤ ² ³À ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «²éé³ m³ m®«¤n³ ¤± Ë³ ² ÇË³¾«¶£¿¦± ¤± ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤³£ ³¤ ¶ÆÂ n¤² ³¤® ¹¢² µ¿ m£² Â¢mÂ n Ë³«²éé³ m³ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤¨¢

150

'6& 6 '4 N6 Č

² ³

:L=J6S 8K3/L;DK}}LW% L.dLW3N3"L31O_[; DL;L=0< W?N [. ² ³

¡³£Á ¤±£±¾¨¦³¬ ·Æ d ¡³£¬¦² ³ ¬ ·Æ d ¿ mÂ¢m¾ µ ¬n³ d ¡³£¬¦² ³ ¬n³ d ¤¨¢ ¤µª² ¢¶«²éé³¾ m³®¹ ¤ q«Ë³ ² ³ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«Ë³ ² ³ ¬¦³£ ² À £¢¶¤±£±¾¨¦³ d ¿¦±«²éé³¾ m³ ¶Æ µ ¿ ¦ ¬ ·Æ À £¢¶ ¤±£±¾¨¦³ d ·Æ ±«µÇ «¹ Á ¤±¬¨m³ d ¿¦± ³¢¦Ë³ ² - AK31O_ 2K3AL; ; ¤µª² ¢¶«²éé³ n³ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾ µ ¤± ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³¤± ¦µ ÇË³¾ ¸Æ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¬ ·Æ ² ¤µª² Á ¤±¾ ©¿¬m ¬ ·Æ ¡³£Á n¾ ¸Æ® Â ® «²éé³ ¤µª² Á ¤±¾ © ² ¦m³¨ ¦ ¶Æ ± ¤µ¬³¤ ² ³¤¾ µ ¤± ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³¤± ¦µ ÇË³Á¬n¿ m ¤µª² Á ³¤ ¶Ç ¤µª² ¢¶¡³¤± º ² ¶Æ ± n® m³£ m³ ¤µ¬³¤¿¦± m³ ¤µ ³¤Á¬n ² ¤µª² Á ¤±¾ © ² ¦m³¨ ³¢®² ¤³ ¶Æ ¦ ² À £ Ë³ ¨ ³ ¤µ¢³ ÇË³ ¶Æ ¦µ Â n «²éé³ ² ¶Ç¢¶ ¦ ² ² Á n¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ¿¦± «³¢³¤ m®®³£¹Â n®¶ ¤³¨¦± d ³¢¾ ¸Æ® Â ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ «²éé³ " - AK31O_ 2K3AL ; ¤µª² ¢¶¡³¤± º ² ¡³£Á n«²éé³ ¤µ ³¤¬¦³£ ² ² ¤µª² Á ¤±¾ © ³ ¿¬m ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¦n³ ³ # - AK31O_ 2K3AL ; ¤µª² ¢¶¬ ² «¸® ÇË³ ¤± ² ¶Æ ³ ³¤Á ¤±¾ ©¿¬m ¬ ·Æ ®® ¾ ¸Æ® ÇË³ ¤± ² ¤µª² m®¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤«Ë³¬¤² ³¤ ² «¤¤ ¶Æ µ ¾ ¸Æ®«³ ³¤ º À¡ ¿¦± Ë³«²éé³¾ m³ ¶Æ µ ¾ | Ë³ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¦n³ ³

¢ DK}}LW% L.dLW3N3"L3&P_"4=NCK1W5 36S ZE W% L

¤µª² ¢¶«²éé³Á¬n¾ m³ ¶Æ µ ² ¬ ·Æ ¿ m ¤µª ² Á ¤±¾ ©¿¬m ¬ ·Æ À £¢¶¤±£±¾¨¦³ d · Æ ±«µÇ «¹ Á d m³¾ m³ ²Ç ÆË³¡³£Á n«²éé³¾ m³ ¶Æ µ ·Æ ±Â n¤² Á ® ³ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ² ³

¡³£Á ¤±£±¾¨¦³¬ ·Æ d ¡³£¬¦² ³ ¬ ·Æ d ¿ mÂ¢m¾ µ ¬n³ d ¡³£¬¦² ³ ¬n³ d ¤¨¢ 'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

151

£ GQ_3] ¢º¦ m³ ¶ÆÂ n¢¶ ³¤ Ë³«²éé³ ³£¿¦n¨¿¦±¢º¦ m³¤¨¢ ® À ¤ ³¤®³ ³¤ ¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶ ² ¶Ç

¢º¦ m³ ¶ÆÂ n¢¶ ³¤ Ë³«²éé³ ³£¿¦n¨ ¢º¦ m³ ³£¤¨¢ ® À ¤ ³¤ ®² ¤³«m¨ ® ¢º¦ m³ ¶ÂÆ n¢ ¶ ³¤ Ë³ «²éé³ ³£¿¦n¨ m®¢º¦ m³ ³£¤¨¢ ® À ¤ ³¤ ¤n®£¦±

¦n³ ³

¤ WE/R L=- :L<E?K"=G4=J<JWA?L1O_=L<"L3

Á Â ¤¢³« ¶Æ d ¤µª² Â n ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ¹ ² ¤± ¤¨ ³ µ £q¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ·Æ ¤µª² Â n¤² ¾ µ ³ ³¤ Á n«µ µ ¸Ç®¬¹n «³¢²é Ë³ ¨ ¦n³ ¬¹n ¤¨¢ Ë³ ¨ ¾ µ ¦n³ ³

;L/=*L3 L==L<"L31L" L=W"N31O<_ K"[; [. Z%

¤µª² £² Â¢mÂ nÁ n¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®® ¿¦± ¤² ¤¹ Á¬¢m ² m®Â ¶Ç ¨² ¶Æ¤³£ ³ ¾ ¸Æ® ³ £² Â¢m¢¶ ³¤ ² ² Á n ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®® ¿¦± ¤² ¤¹ Á¬¢m Ë³¬ Á¬n ¸® µ ² µ ² ³¤¾ µ «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ Á d ² m®Â ¶Ç ¾¤¸Æ® d ¶Æ¢¶ ¦ ² ² Á n ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¡³ª¶¾ µ Â n ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ³¤ ²é ¶«Ë³¬¤² ¾ µ ®¹ ¬ ¹ ³ ¤² ³¦ ¿¦± ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ¨³¢ m¨£¾¬¦¸® ³ ¤² ³¦ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ®² ¤³ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ «m¨ ³ Ë³¾ µ ³ ºn ¤µ¬³¤ ³ ¨m³ ± Ë³¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ Á¬¢m ³¢ ¤± ³©«¡³¨µ ³ ¶ ²é ¶¢³Á n¿¦± ¸® µ ² µÀ £ ºn ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³ · ¦ ¤± ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ³ ³¤Á n¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶¿¦±¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ®® ¿¦± ¤² ¤¹ Á¬¢m ² ¦m³¨ m® ³¤¾ µ ® ¤µª² ·Æ ¢¶ ¦ ¤± ¶Æ¢¶«³¤±«Ë³ ²é m® ³¤¾ µ Á ¨ ¶Æ ¸® µ ² µ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¦m³¨¢¶ ² m®Â ¶Ç

152

'6& 6 '4 N6 Č

;L/=*L3 L=4K}%O $4K41O_ ö :LCOW"N3[. ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¬¦² ³¤ ® ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶ Æ ¤± ¹Á¬n µ ³¤ n® ² · «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ Â n¤® ³¤ ² ²é ¶ ¿¦± ¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ Â n¤® ³¤ ² ²é ¶Á ³¤¾ µ «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ Â n¤® ³¤ ² ²é ¶ ¸® Ë³ ¨ ¡³ª¶¾ µ Â n ¶Æ µ ³¤ n® m³£¬¤¸®Â n¤² Á ® ³ ³¢¦Ë³ ² · Æ ¾ µ ³ ¦¿ m³ ²Æ¨ ¤³¨¤±¬¨m³ ¢º¦ m³ ³ ²é ¶ ® «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ¶Æ¿« Á ¿« ³ ± ³ ³¤¾ µ ² ³ ¡³ª¶ ® «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ²Ç ¿¦± ³ ¹ ³ ¡³ª¶ ¶Æ£² Â¢mÂ nÁ n z ¹ ² ¤µª ² Â¢mÂ n ² · ¡³ª¶¾ µ Â n¤® ³¤ ² ²é ¶Á ³¤¾ µ ¤µª² ± ¸® µ ² µ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n Â ¦ ¤± ® ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ± ¤² ¤¹ £n® ¬¦² Á ³¤¾ µ ¿¦± ¤³ Á ¿« ³ ± ³ ³¤¾ µ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ºn ¤µ¬³¤ ¤±¢³ ¦ ¤± m® ¿« ³ ± ³ ³¤¾ µ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ² ¶Ç ² ³ ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¤±¢³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ³ ³¤ ¤² ³¤¾ µ £n® ¬¦² ¾ ¸Æ® ¢³ ³ ³¤ Ë³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶ Æ x ¡³ª¶¾ µ Â n¢³ ¸® µ ² µ «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ Â n¤® ³¤ ² ²é ¶¾ µÆ¢ ·Ç ¤¨¢«m¨ ® º n ®¸ ¬¹n ¾ µ¢Æ ·Ç £² Â¢m«³¢³¤ Ë³¬ ¦ ¤± m® Ë³Â¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d ¿¦±Á ¨ m®¢³¡³£¬¦² ;L/=*L3 L=4K}%O$4K41O_ ö 6? =J14#L L=W5?O_<3X5?" G"GK/=LX? W5?O_<3W"N3/=L/ L"5=JW1B ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¬¦² ³¤ ® ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¾ ¸Æ®¾« ®¿ ¨ µ ® « ¹¦¾ µ m³ Ä ¶ÆÁ nÁ ³¤¤³£ ³ ·Æ ¾ | « ¹¦ ¾ µ ¶Æ µ ³¤ ³¨m³¾ | « ¹¦¾ µ Á «¡³¨±¿¨ ¦n®¢ ³ ¾©¤ª µ ¶Æ µ ³¤ ²Ç ¤± ® µ ³¤ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ Ë³¬ Á¬n µ ³¤ ¤± ¹« ¹¦¾ µ ¶ÆÁ n¤³£ ³ ¿¦±¿ ¦ m³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ | « ¹¦ m³ ¤±¾ ©Á¬n¾ | « ¹¦¾ µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¿¦± ¤³£ ³ ¦ ¤± ³ ³¤¿ ¦ m³ ² ¦m³¨ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ·Æ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ Â nÁ¬n Ë³ µ£³¢ «Ë³¬¤² ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¸® ¾ µ ¤³« ¹¦®¸Æ ® ¾¬ ¸® ³ « ¹¦¾ µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® µ ³¤ ºn ¤µ¬³¤ Ë³¬ « ¹¦¾ µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ¾ | « ¹¦¾ µ ³ ² ²Ç ³¤ ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ±Â¢mÂ n¤² ¦ ¤± ¶Æ¢¶«³¤±«Ë³ ²é m®«µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¿¦± Ë³Â¤«±«¢ ® ¤µª²

'è-5 + ' N6 5 }%/6 ~

153

;L/=*L3 L==L<"L31L" L=W"N3$4K41O_ £ W=Q_G" D A3"L3.dLW3N3"L3 ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ Ë³¾« ®¬¦² ³¤ ¶Æ¾ ¦¶Æ£ Â ³ ¾ µ¢ À £¢¶¬¦² ³¤¾ c ¾ £«m¨ ³ Ë³¾ µ ³ ³ n®¢º¦¡³£Á ¶Æ Ë³¾« ®Á¬n ºn¢¶®Ë³ ³ ² «µ Á «º «¹ n³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ À£ ³£ ³¤ ²é ¶ ² ¦m³¨ ¤± ¾ ¶£ ³¤ ¾ c ¾ £ n®¢º¦¾ m³ ²Ç Â¢m¢¶ ¦ ¤± m® ³¤¾ µ ® ¤µª² ;L/=*L3 L=4K}%O$4K41O_ W=Q_G" L=4K}%ODdLE=K4W"N3GR.E3R3#L =K*4L?X?J L=W5 .W6< G;S?W O_<A K4 AL; % A<WE?QG#L =K*4L? ºn ¤µ¬³¤¾ ¸Æ®¨m³ ³¤ Ë³¢³ ¤ ³ ³¤ ²é ¶ ² ¶Æ ¢³ ¸® µ ² µ«Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²é ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ±Â¢m¢¶ ¦ ¤± ¶Æ¢¶«³¤±«Ë³ ²é m® ³¤¾ µ ® ¤µª²

154

'6& 6 '4 N6 Č

ถนนนวนคร 10

อยุธยา/สระบุรี

สำนักงานฝายซอมบำรุง (บจม. นวนคร) บอบำบัดน้ำเสีย

บ. วิศวะไทย

DdL3K "L3ZE}

¶Æ®£ºm ¬¢ºm ¬¦À£ µ ¦® ¬ ·Æ ® ¦® ¬¦¨ ¹¢ ³ ¶ À ¤ ¿ q ®¶¾¢¦¦q VDOHV#QDYDQDNRUQ FR WK

ไปตำบลนากลาง

ไปมหาวิทยาลัยสุรนารี

ถนนปกธงชัย

อนุสาวรียทาวสุรนารี

บริษัท นวนคร จำกัด (มหาชน) นครราชสีมา (สำนักงานชั่วคราว)

ทิปโก แอชพอลท

ถนนมิตรภาพ ซีเกท อำเภอสูงเนิน

หยั่น หวอ หยุน

DdL3K "L3#K"EAK.3 ==L%DO;L

จุดตรวจ รปภ. และ ไปรษณีย นวนคร (คลองหลวง 101) กรุงเทพ

หมูบาน บตถ.

ถนนนวนคร 24

สถานีตำรวจยอย

รพ. นวนคร การแพทย

ถนนนวนคร 1 หางแอบบลูม ศูนยเด็กเล็ก กอนวัยเรียน

แยกหมูบานไทยธานี (TFD)

TOSTEM THAI เนสเลท

บริษัท นวนคร จำกัด (มหาชน) ปทุมธานี

ถนนพหลโยธิน

ทางเขาเขตปลอดอากรนวนคร

ถนนนวนคร 5 ถนนนวนคร 8

เขตปลอดอากรนวนคร

ถนนนวนคร 5 บ. สยามบรรจุภัณฑ

¶Æ®£ºm ¢µ ¤¡³ ¢ ³ ¦³ ® «º ¾ µ ¤¤³ «¶¢³ À ¤ ¿ q ®¶¾¢¦¦q VDOHV#QDYDQDNRUQ FR WK