1 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦ ´ ª·¥´ ´« r¨³Á oµ®¤µ¥ ............................................................................................................................................. 4 o °¤¼¨ µ¦Á · à ¥¦» ............................................................................................................................................... 5 µ¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ .............................................................................................................................................. 7 o °¤¼¨ ´ªÉ Å ° ¦·¬´ ............................................................................................................................................... 8 à ¦ ¦o µ ° r ¦ ..................................................................................................................................................... 12 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ............................................................................................................................................... 13 ³ ¼o ¦·®µ¦.......................................................................................................................................................... 22 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ¦ º°®»o ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ......................................................................................... 26 ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° .............................................................................................................................. 27 £µª³°» µ® ¦¦¤ .................................................................................................................................................. 28 ¨´ ¬ ³ »¦ · µ¦Â n ´ ¨³nª  n ¨µ ........................................................................................................... 30 µ nª ° µ¦ εÁ · µ¦Ä ¸ 2557...................................................................................................................... 34 à ¦ ¦o µ ¦µ¥Å o ¦· ¬´ ............................................................................................................................................ 37 ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r ° n µ¥ ´ µ¦ .............................................................................................................. 41 ¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ .................................................................................................................. 45 ´ ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ..................................................................................................................................................... 46 ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ..................................................................................................................................................... 49 ¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ............................................................................................... 50 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ........................................................................................................................... 52 » ¨µ ¦ ................................................................................................................................................................. 54 ¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ......................................................................................................... 56 ¦µ¥ µ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸................................................................................................. 57 ¦µ¥ µ ¦³®ªnµ ´ .................................................................................................................................................. 75 £µ¦ · n°´ ¤ ...................................................................................................................................................... 76 ¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ........................................................................................ 78 ¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ............................................................................. 82 ¦µ¥ µ ° ¼o ¦ª ° ´ ¸¦´ ° » µ .................................................................................................................. 83  µ ³ µ¦Á · .............................................................................................................................................. 85 εŦ µ » ....................................................................................................................................................... 87 εŦ µ » Á È Á¦È .......................................................................................................................................... 88  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä nª ° ¼o º°®»o ............................................................................................................ 89 ¦³ÂÁ · ..................................................................................................................................................... 91 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ................................................................................................................................... 93 1 o °¤¼¨ ´ªÉ Å ...........................................................................................................................................................94 2
Á r µ¦ ´ ε µ¦Á · .....................................................................................................................................94
3
Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ ......................................................................................................................................96
4
» ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ............................................................................................................................107
5
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · .......................................................................................................................114
6
¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ .......................................................................................................................................................114
7
¨¼ ® ¸ Ê°ºÉ .............................................................................................................................................................116
8
· o µ Á®¨º° ......................................................................................................................................................117
9
Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n°¥ .........................................................................................................................................117 2 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
10 Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¦nª¤ .........................................................................................................................................119 11 Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ..........................................................................................................................................120 12 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ¦³¥³¥µª .........................................................................................................................................120 13 °» ¦ r ...............................................................................................................................................................121 14 · ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ..............................................................................................................................................125 15 £µ¬¸ Á · Å o ¦° ´ ´ ¸ ..........................................................................................................................................126 16 ® ¸ Ê· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ ........................................................................................................................................130 17 Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ.......................................................................................................................................................131 18 Á o µ® ¸ Ê°ºÉ ............................................................................................................................................................132 19 £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ .........................................................................................................................132 20 » Á¦º ° ®»o ..........................................................................................................................................................135 21 ε¦° .................................................................................................................................................................136 22 nª µ εÁ · µ ..............................................................................................................................................136 23 ¦µ¥Å o °ºÉ ............................................................................................................................................................140 24 nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ ...............................................................................................................140 25 nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ .........................................................................................................................................141 26 £µ¬¸ Á · Å o .........................................................................................................................................................142 27 εŦ n°®»o ..........................................................................................................................................................144 28 Á · ´ ¨ ............................................................................................................................................................144 29 Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ............................................................................................................................................145 30 £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É¤¸ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o ° ´ .............................................................................................149 31 Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ ...........................................................................................................150 32 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Å ¥ ¸É¥ ´ ŤnÅ o Ä o .................................................................................................150
3 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ª·´¥ ´« r ¨³Á oµ®¤µ¥
4 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
o °¤¼¨ µ¦Á · à ¥¦» ¦µ¥Å o ¦ª¤
εŦ» ·
¦· ¬´ ² ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤ 18,593 ¨o µ µ Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¸ ¸É µn ¤µ (Á¡·É¤ ¹ Ê 1.3%) ¹ É ° ¨o ° ´ £µª³Á«¦¬ · ¦ª¤ ° ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ · à Á¡¸¥ 0.7% à ¥ ¦· ¬´ ² ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤ ¸É ¨Îµ ´ 69 µ ´ ®¤ Ê 392 ¦· ¬´ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¸É¦µ¥ µ à ¥ SETSMART
¦· ¬´ ² ¤¸ ¨ εŦ» · 184 ¨o µ µ ¨ ¨ 3.2% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¸ ¸É µn ¤µÂ¨³°¥¼ n ¸É¨Îµ ´ 225 µ ´ ®¤ Ê 392 ¦· ¬´ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¸É¦µ¥ µ à ¥ SETSMART
¨o µ µ
®¤µ¥Á® » :
¨o µ µ
25,000
22,713 22,091
400 18,345 18,593
20,000 16,584
300
¦· ¬´ ² ¤¸ εŦÁ È Á¦È ¦ª¤ 189 ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê 4.5 ¨o µ µ µ µ¦¨ ¨ ° £µ¦³ ¼ ¡´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r εÁ® È ¡ ´ µ ¸É ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ 295
200
144
190
189
2556
2557
100
15,000
Ͳ (100)
10,000
2553
2554
2555
(200) (300)
5,000
(400) (500)
Ͳ 2553
2554
2555
2556
2557
(600)
(549)
°´ ¦µ ¨ °  n °n ª ° ¼o º°®»o Á · ´ ¨ °´ ¦µ ¨ °  n°nª ° ¼o º°®»o Á nµ ´ 12.9% à ¥°¥¼n Ä ¨Îµ ´ ¸É 162 µ ´ ®¤ Ê 392 ¦·¬´ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ¸É¦µ¥ µ à ¥ SETSMART 30.0% 26.3% 25.0%
³ ¦¦¤ µ¦¤¸¤ ·Ä®o Á ° n° ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ° °° »¤ ´ · nµ¥Á · ´ ¨ 0.20 µ n°®»o · Á È Á · ´ ¨¦ª¤ ´ · Ê Ê 70 ¨o µ µ ®¦º °Á nµ ´ nµ¥Á · ´ ¨Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 37.1 ° εŦ» ·Â¨³Á nµ ´ °´ ¦µÁ · ´ ¨ °  3.7% Á¤ºÉ° Ä o ¦µ µ · ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2558 (5.45 µ ) ¹ É Á È ª´ n°  o ¤ · nµ¥Á · ´ ¨ n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á « Å ¥Á È µ Ä µ¦ ε ª ®¦º °Á nµ ´ 4.02% Á¤ºÉ°Ä o ¦µ µ · ª´ ε µ¦» o µ¥ ° ¸ 2557 Á È µ Ä µ¦ ε ª µ /®»o
20.0%
0.60
17.5%
0.50 0.50
15.0%
12.9% 11.4%
10.0%
0.40 0.30
0.25 0.20
0.20
2556
2557
0.20 5.0% 0.10 0.0% 0.0%
Ͳ 2553
2554
2555
2556
2557
5 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
2553
2554
2555
宦´ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ® nª¥ : ¨o µ µ
¨ µ¦ εÁ · µ ¦µ¥Å o ¦ª¤ °´ ¦µÁ · à ° ¦µ¥Å o εŦ n° o » µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸Á · Å o °´ ¦µÁ · à ° Î µÅ¦ n ° ° Á ¸ ʥ¨³£µ¬¸ εŦ» · °´ ¦µÁ · à ° Î µÅ¦» · µ ³ µ¦Á · · ¦´¡¥r¦ª¤ (Total Assets) ® ¸ Ê· ¦ª¤ (Total Debt) nª ° ¼o º°®»o (Equity) °´ ¦µn ª µ µ¦Á · °´ ¦µ εŦ ´ Ê o (Gross Profit Margin) °´ ¦µ εŦ» · (Net Profit Margin) °´ ¦µ ¨ °  µ · ¦´¡¥r (Return On Assets) °´ ¦µ ¨ °  ¼o º°®»o (Return On Equity) °´ ¦µnª £µ¡ ¨n° (Current Ratio) °´ ¦µnª £µ¡ ¨n° ®¤» Á¦Èª (Quick Ratio) °´ ¦µnª ® ¸ Ê· ¦ª¤ n°nª ¼o º°®»o (D/E) °´ ¦µnª ® ¸ Ê· ¸É¤¸ ° Á ¸ Ê¥ n°nª ¼o º°®»o (D/E) o °¤¼¨ n °®»o εŦ» · n°®»o (Earning Per Share) ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ n°®»o (Book Value Per Share) Á · ´ ¨ n°®»o (Dividend Per Share)
2553
2554
2555
2556
2557
16,584.4 18.9% 461.3 26.5% 295.3 22.2%
22,712.5 37.0% 330.2 (28.4%) 143.5 (51.4%)
22,091.3 (2.7%) (561.9)
18,345.1 (17.0%) 329.4
(549.0)
190.2
18,592.6 1.3% 323.3 (1.9%) 184.1 (3.2%)
(¨o µ µ ) (¨o µ µ ) (¨o µ µ )
3,473.2 2,231.1 1,242.1
6,018.8 4,739.2 1,279.6
4,861.0 4,057.2 803.8
5,042.7 3,673.3 1,369.4
5,045.4 3,557.5 1,487.9
(Á nµ) (Á nµ) (Á nµ) (Á nµ)
5.83% 1.78% 9.15% 26.3% 1.50 0.92 1.80 0.79
4.66% 0.63% 3.02% 11.4% 1.22 0.43 3.70 1.75
3.03% (2.49%) (10.00%) (50.3%) 1.08 0.66 5.05 3.25
5.72% 1.04% 3.84% 17.5% 1.26 0.65 2.68 1.88
5.19% 0.99% 3.65% 12.9% 1.30 0.59 2.37 1.63
( µ ) ( µ ) ( µ )
1.44 5.96 0.50
0.62 6.06 0.25
(2.36) 3.44 -
0.64 3.91 0.20
0.53 4.25 0.20
(¨o µ µ ) (¨o µ µ ) (¨o µ µ )
®¤µ¥Á® » x
εŦ n°®»o ´ ¡º Ê Ê µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ» · ¦³ ε ¸ oª¥ ε ª ®»o µ¤´ ¸É°° ε® nµ¥Â¨o ªÄ ¦³®ªnµ ¸ µ¤ª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Πʵ® ´
x ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¤¸¤ ·Ä®o Á ° n° ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ° °° »¤ ´ · nµ¥Á · ´ ¨ 0.20 µ n°®»o 宦´ ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¸ 2557 ¹ É °´ ¦µ µ¦ nµ¥ Á nµ ´ ¸ 2556 ¸É nµ ¤µ
6 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦ µµ ³³ ¦¦¤ µ¦ Á¦¸ ¥ n µ ¼o º °º ®»o r µ µ¦Á¤º° ¸ ɦ» ¦ ¨³n ¨ n°£µª³Á«¦¬ · ¤µ à ¥ ´ à ®µÁ¦·É ¤ 25557 Á È °¸ ¸ ¸É ¦³Á «Å ¥¡ ´ ª· § · µ¦ Á¤ºÉ°£µ ¼o ¦µ¬ ¦ ¨ ¤ · nµ ¦n µ ¡¦³¦µ ´ ´ · ·¦Ã ¬ ¦¦¤ ´ ¦ ¸ É¥ ´ ¤¸ ªµ¤ÁÁ®È ´ Â¥o ´ ¤¤µ Ä nª ¨µ¥ ¸ 2556 ¹É n°¤µ ¼ ·Á à ¥ª» ·£µ ¸É εŠo Á¡¸¥ ³³¨°Á¦ºÉ ° °° Å 180 ª´ εĮ®o Á · µ¦ ¦³ o o ª Ä ª ªo µ µ ¦³ µ ¸ÉŤnÁ®È o ª¥ ´ ¡¦³¦µ ´ ´ · ¸ Ê°¥nµ ¸ÉŤnÁ ¥Á · ¹ Ê ¤µ n° ¨³ εĮo®o µ¥ ¦´ ¤ ¦¸¦¸ ´ · Ä ¥» ££µ ¼o ¦µ¬ ¦Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2556  n o ª¥ ªµ¤ ´ Â¥o εĮo Ťnµ¤µ¦ ´ µ¦¦Á¨º° ´ ¹ Ê Ê Ä®®¤nÅ o n ¨Ä®o®o ¦³Á «Å ¥°¥¼n£µ¥Ä o ¦´ µµ¨¦´ ¬µ µ¦ ¸É¤¸¤¸°Îµ µ ε ´ · n° ´ ®¨µµ¥Á º° ¨³ o µ¥» µ Á · ¦´ ¦³®µ¦ ¹ Ê Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ ° 2557 2 £µµª³ µ ¦´ µ¨¨ ¸É¤¸Á ¸ ¥¦£µ¡ ´ Ê Â n ¨µ¥ ¸ ¸ 2556 n°Á ºÉ° ¤µ ¹ ° µ¦Á · ¦´ ¦³®µµ¦Ä Á º° ¡§¬¬£µ ¤ 2557 ¡¦o °¤ ´ µ¦¦°¥¼n£µ¥Ä o °°´¥ µ¦«¹ ¤µ ¨° ´ Ê ¸ 25557 ¦ª¤Å ¹ £µµª³Á«¦¬ · è ¸ à ɥ ´ ³¨° ´ª°¥¼n ´ Ê ÎµÄ®®o ´ n° Á ¸É¥ª nµ µ · ¸ÉÁ · µ Á o µ ¦³Á «Å ¥¨ ¨ µµ 26.5 ¨o µ Ä ¸ 2556 Á®®¨º° 24.8 ¨o µ Ä ¸ 25577 (¨ ¨ 6.7% %), µ¦n °° ´ ¸ Ê ¨ ¨ 0.44% µ ¸ ¸É nµ ¤µ n ¨ εĮo Ä Á«¦¬ · °° ¸ 2557 Á · à Á¡¸¥ 0.7% µ ¸É µ µ¦¦ r Ūo Á¤ºÉ° o ¸ ªnªµ ¦³Á «Å ¥ ³¤¸° ´ ¦µ µ¦¦Á · à µ Á«¦¬ · Ä ¸ 25557 ¸É¦³ ´ 4.0% - 4.5% °» µ® ¦¦¤Å° ¸ Ȥ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¤µ Á n ´ à ¥ ¨¨µ ¦ª¤ ° °¤¡·ªÁ °¦r ªn » ¨ (PC) °° è ¨³ ° ¦³Á «Å ¥¥´¥´ ® ´ª¨ · · n° ´ Á È ¸ ¸Éµ¤Á¡¦µ³ µµ ª´ ¦¦¤Ä®®¤nÇ ¸É ³ εĮo®o o ļ o ®´ ¤µÄ o PC ¤µ ¹ Ê Ä µ ¨´ Ä ´ · o µ ¨»n¤¤¤µ¦r â ¤¸ µ¦¦¡´ µÄ®o ¸ ¹ ´ Ê o Ê µ ±µ¦r ª¦r  ¨³ °¢ rª¦r  εĮo o ļ o Å o Å ¦³Ã¥ r µ µ¦Ä o µ ¤µµ ¹ Ê Á¤ºÉ°¦ª¤ ´ Á ¦º ° nµ¥Å¦oo µ¥ ªµ¤Á¦Èª¼ 3G/4G ¸É ¦° ¨»¤¡º Ê ¸É¤µ ¹ ¤ Ê ÎµÄ®o ¨µ ¤µ¦r â à ¥¦ª¤Â¨³ ° ¦³Á «Å ¥ Á · à ¹ Ê Ä °´ ¦µ¤µ ªnµ 20% ¨³Á ºÉ°ªn ° µ¥´ ¤¸ µ¦¦Á · Ã Ä °´ ¦µ¤µ ªn ¦ µ 20% % Ä ¸ 2558 o ª¥ ¹É ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ´ªÃ ¥¥ µ¦®µ· o µ ¤µ¦r â ¤µµ ε® nµ¥Á¡·É¤¡¦o ¡ °¤ ´ µ¦Á¦n ¥µ¥ n° µ µ¦ ´ ε® nµ¥¤µ¦r µ â Ä®o ¦° ¨»¤ ¹ Ê ¹ ¤o  ³Á · ª· § · · µ¦ r µ µ¦¦Á¤º° ¸Én ¨¨ n°£µª³Á«¦¬¬ · ¦ª¤Å ¹ ¹ µ¦Á · £µª³® ´ª ° °» µ® ¦¦¤Å° ¸ ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµµ¤¥· ¸ ¸É ³Â o o Ä®o ¦µ ªnµÄ  n ¨ µ¦ εÁ · Á µ ¨o ª ¦·· ¬´ ² ¥´ µ¤µµ¦ εÁ · »¦ · Ä®o Å o ¨ µ Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¸ 2556 à ¥¤¸¦µ¥Å o µ ¦ª¤ 18,593 ¨o µ µ Á¡·¡·É¤ ¹ Ê 1.3% ¨¨³¤¸ εŦÁ È Á¦È ¦ª¤ 189 ¨o µ µ ¨ ¨ 0.8% µ ¸ ¸É n µ ¤µ Ä µ¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ° ¡¦³ » ¼o º º° ®»o ¨¼ o µ ¼ n oµ Á o µ® ¸ Ê Â¨³ ¼  o ¨· » nµ ¸É Ä®o ªµ¤¤Åªo ªµ Ä Â¨³ ´ » µ¦¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² o ª¥ ¸ ¸ ¨° ¸ ¸É nµ ¤µ ¦ª¤ ´ ° Ê » ¡ ´ µ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦ » nµ ¸É nª¥ ´ · ´ · µ εĮo ¦· ¬´ ² ¥´ ¤¸ ¨ ¦³³ ° µ¦ ¸É ¸Â¨³Ä ¨o ¨ Á ¸¥ ´ ¸ ¸É µn ¤µ °Â ªµµ¤ ´ º°
( µ¥»ª ¥r · · µ ª ) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ 3 ¤¸ µ ¤ 2558
( µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ ·) ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ 3 ¤¸ µ ¤ 2558
7 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
CG Score
AGM M Level
o °¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨´ ¬ ³ »¦ · : ε® nµ¥· o µÅ° ¸Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦ à ¥ ¦· ¬´ ² Á È ¼o ε® nµ¥· o µÁ à 襸®¨µ ®¨µ¥ ¦³Á£ Ä®o ´ ¼o ¨· · o µ ´ Ê Îµ ° è ªnµ 70 ¦µ¥Â¨³ ε® nµ¥· o µÄ®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦®¨µ¥ o µ Ä ¦³Á «Å ¥ ªnµ 4,400 ¦µ¥ à ¥¤¸Á oµ®¤µ¥ o µ Ê µ¤µ ε® nµ¥°¥nµ »¦ · ¸É ³Á È ¼o 뵀 µ¦ εÁ à 襸Á o µ¤µÄ ¦³Á «Å ¥ nµ ¦³· · £µ¡ ¸ÉÁ · ¹ Ê µ µ¦¤¸· o µ ´ Î ®¨µ ®¨µ¥Â¨³ µ¦¤¸ µ ¨¼ o µ ¸É ªo µ ªµ à ¥ ³¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ · Ê o µÂ¨³ µ ¨¼ o µ°¥nµ n°Á ºÉ° Á¨ ³Á ¸¥ ¦·¬´ ÁªÈ Å r °¸Á¤¨
´ ¨ » ´¤¡´ r
: ¤ . 0107547000052 : www.sisthai.com : nª ¨µ sis@sisthai.com Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ companysecretary@sisthai.com ¦o ° Á¦¸ ¥ / ³ ε complain@sisthai.com : ÁªÈ Å r: www.sisthai.com/investor_th.html °¸Á¤¨: investorinfo@sisthai.com
» ¨°o µ °· °ºÉ Ç µ¥ ³Á ¸¥ ®¨´ ¦´ ¡¥r
¼o° ´ ¸
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸É µÎ ® o µ ¸É ¼Â¨ ¼o º°®»o ¦µ¥¥n °¥
: ¦·¬´ «¼ ¥r¦´ µ ®¨´ ¦´¡¥r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ Á¨ ¸É 62 °µ µ¦ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ µ£·Á¬  ª ¨° Á ¥ Á ¨° Á ¥ ¦» Á ¡² 10110 à ¦«´¡ r : (662) 229 -2800 à ¦µ¦ : (662) 359-1259 Call Center : (662) 229-2888 ÁªÈ Å r: http://www.tsd.co.th E-mail: contact.tsd@set.or.th : µ¥Á° · ·Í ¼ ¦¦¤ · ¥r ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 4195 ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸ £¼¤·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ ´ Ê 50-51Á°È¤Å¡¦r µªÁª°¦r , 195 µ ¦Ä o  ª ¥µ µªµ Á µ ¦ ¦» Á ¡² 10120 à ¦«´¡ r (662) 677-2000 à ¦µ¦ (662) 677-2222 ®¤µ¥Á® » ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸ £¼¤·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸ °° · ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ) Á È ¼o° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ² à ¥Á È ¼o ε µ¦ ¦ª ° ¨³  ªµ¤Á®È n° µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¹ É ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸² Å o Á È ¼o° ´ ¸ Ê ¸Â¦ ¸É εÁ · µ¦ (2542) ¨³ ¦· ¬´ ² nµ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¤µ°¥nµ n°Á ºÉ° ´  n ¦ª ° ´ ¸°¥nµ Ťn¤¸Á ºÉ° Å » ¸ : °¸Á¤¨ : independentdirector@sisthai.com
8 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¸É ´ Ê Îµ ´ µ Ä® n ε ´ µ Ä® n ¤¸¡º Ê ¸É · ´ Ê Ê 3,300 µ¦µ Á¤ ¦ ´ °¥¼ Ê n ¸É Á¨ ¸É 9 °µ µ¦£ · r ´ ¸ Ê É 9 ®o ° Á¨ ¸É 901 ¦´ µ£·Á¬  ª ·  Á ·  ¦» Á ¡² 10400 ( · ´ ¢°¦r ¼ µª r)à ¦ (02) 640-3000 à ¦µ¦ (02) 640-3780
°µ µ¦£ · r ¸ É ´Ê ε ´ µ Ä® n
¦· Áª oµ ® oµ ° ε ´ µ
9 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦· Áª £µ¥Ä ε ´ µ
° µ ε ´ µ Ä® nÄ ¦» Á ¡²Â¨o ª ¦·¬´ ² ¤¸« ¼ ¥r ¦· µ¦Ä ¦» Á ¡² ¨³µ µ nµ ´ ®ª´ ¸ÉÁ · Á È Îµ ´ µ µ¥Â¨³ «¼ ¥r ¦· µ¦ ´ ¸ Ê µ µÁ ¸¥ Ä®¤n
µ µ¡´ ¥µ
µ µ ° Â n
µ µ°» ¨¦µ µ ¸
µ µ£¼Á È
µ µ®µ Ä® n
«¼ ¥r ¦· µ¦ Fortune Town – ¦» Á ¡²
«¼ ¥r ¦· µ¦ ¦n ¤Á ¨o µ – ¦» Á ¡²
10 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¨´ · o µ ¡º Ê ¸É 10,000 µ¦µ Á¤ ¦Ã ¥Ä o Warehouse Management ° SAP Á È ¦³ ´ µ¦ ¨´ · o µÂ¨³Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ · ¡¨µ Ä µ¦ ´ n ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ scan µ¦r à o ° ¦®´· o µÂ¨³ serial number ° · o µ n° n °° ¡¦o °¤ ´ · Ê ´ ¨o Ê ° IP Camera ´ªÉ ´ ¦· Ê Áª Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ ¦ª ° ¥o ° ®¨´ Á¤ºÉ°Á · ªµ¤ · ¡¨µ Å o
11 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
à ¦ ¦o µ ° r ¦ ¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ )
12 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´
Á¦¸ ¥ µ o µ¥Å ªµ 1) µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨( ¦¦¤ µ¦°·¦³ – ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ) •2) µ¥¨·¤ Á ¸¥Á¤o ( ¦¦¤ µ¦) 3) µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ( ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦) •4) µ¥»ª· ¥r · µ ª ( ¦¦¤ µ¦°·¦³ – ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ – ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨¨¦¦¬´ £· µ¨ ) •5) µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r ( ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦) •6) µ¥¨·¤ ±ª¸Å± ( ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ) •7) µ¥¨·¤ Á ¸¥±° ( ¦¦¤ µ¦) •8) ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r ( ¦¦¤ µ¦°·¦³ – ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° )
13 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥»ª· ¥r · µ ª
ε® n
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ • ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ • ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° • ¦¦¤ µ¦°·¦³ 61 ¸ Å ¥ ¦· µÃ ª· ¥µ«µ ¦r ¤®µ ´ · (Á«¦¬ «µ ¦r Á ¬ ¦) ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Director Certification Program Directors Accreditation Program Audit Committee Program Improving the Quality of Financial Reporting Role of the Compensation Committee Role of the Chairman Program Monitoring the Quality of Financial Reporting Monitoring the System of Internal Control and Risk Management Monitoring the Internal Audit Function Monitoring Fraud Risk Management Successful Formulation & Execution of Strategy Role of the Nomination and Governance Committee Risk Management Committee Program Audit Committee: Experience, Problem and Best PracticePractice CG of Thai Listed Companies IT Governance : A Strategic Path Forward Directors Forum 2/2012 "Risk Oversight VS Risk Management” Director Certificate Program Update DCPU 1/2014
´ n ª µ¦ º°®»o (31 . . 57) 323,003 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 0.09 ° ®»o ´ ®¤ Ê ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦°·¦³ 9 »¤£µ¡´ r 2547 - 11 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦³ª´ · µ¦ ε µ 2556 - ´ » ´ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) 2550 - ´ » ´ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2547 - ´ » ´ ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ ¥¼ ·Áª Á °¦r ε ´ (¤®µ ) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¸¤Â°È °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2556 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ ¼o ε ¨³ ¼o ¦· ®µ¦Â ¢º Ê ¢¼ · µ¦ 2555 - ´ » ´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¦¤ ´ ´ ¸ ¦³ ¦ª ¥» · ¦¦¤ 2548 - ´ » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ū r Ū Â¤È r ε ´ 2544 - ´ » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . °· Á °¦r Á È Ã ¨¼ ´É ° r Á °¦r ª· ᦪµ¥Á °¦r
14 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r
ε® n
¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° • ¦¦¤ µ¦ ¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  • ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ • ¦¦¤ µ¦°·¦³ 53 ¸ Å ¥ Doctor of Philosophy in Marketing & Management Charles Sturt University
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Directors Certification Program Directors Accreditation Program Audit Committee Program Finance for Non-Finance Director Improving the Quality of Financial Reporting Role of the Compensation Committee Chartered Director Class DCP Refresher Successful Formulation & Execution of Strategy Monitoring the System of Internal Control and Risk Management Monitoring the Internal Audit Function Monitoring Fraud Risk Management How to Develop a Risk Management Plan Improving Board Decisions Audit Committee: Experience, Problem and Best Practice Fellow Member of Thai Institute of Directors Association Certificate of Diploma CEO Relations: Balancing Trust and Oversight What the Board Should Expect from the Company Secretary Monitoring the Quality of Financial Reporting Will the Global Economy Stumble or Slow down? And what will that mean for Thailand?
´ n ª µ¦ º°®»o (31 . . 57) 39,430 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 0.01 ° ®»o ´ ®¤ Ê ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦°·¦³ 9 »¤£µ¡´ r 2547 - 11 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦³ª´ · µ¦ ε µ 2556 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2552 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2552 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  , ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2552 - 2557 ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2551 - 2552 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) Ťn¤¸ µ¦ ε¦ ε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2556 - ´ » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦®¨´ ¼ ¦ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ µ¦ ´ µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ¨µ o µ ¨¸ ³ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ o µÅ ¥ 2556 - 2556 ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦· ¬´ °°·¦· ¢· ªÁ °¦r ε ´ 2555 - 2556 ¦° ¸ ª· ¥µ¨´¥ µ µ µ · ¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ o µÅ ¥ 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦· ¬´ °°·¦· ¢· ªÁ °¦r ε ´ 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ · È° è · · r ε ´ 2547 - ´ » ´ °µ µ¦¥r ¦³ ε ³ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ o µÅ ¥ 15 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¤ µ¥¥ «·¦·ª · ¥ »¨
ε® n
¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  • ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° • ¦¦¤ µ¦¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ • ¦¦¤ µ¦°·· ¦³ 58 ¸ Å ¥ Master of Enggineering (Civil Engineering) Tokyo Institutte of Technologgy, Japan Accredited Gemologist G Asian Institutee of Gemologisst Sciences (AIGS)
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD
x x x x x x x x x x x x x x x
Director Certification C Progrram Directors Accreditation A Proogram Audit Com mmittee Program Audit Com mmittee: Experience, Problem and Best practice IT Governance: A Strategicc Part Forward Role of thee Compensation Committee (RCCC) Director Certification C Progrram Refresher Coourse Successfuul Formulation & Execution E of Strattegy Monitoringg the System of Innternal Control annd Risk Managem ment Will the Gllobal Economy Sttumble or Slow doown? and What W Will that Mean for Thailand? Monitoringg the Quality of Financial Reportingg Evolving Executive E Compeensation with Changing Times Monitoringg Fraud Risk Mannagement Monitoringg the Internal Auddit Function ª¦ ε® µ ¨³°Îµ µ ® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦°·¦³°¥nµ Ŧ Á¡º¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ · ´ ·® o µ ¸ÉÅ o °¥nµ ¤¸ ¦³³· · ¨
´ n ª µ¦ º°®» ° o (31 . . 57) Ťn¤¸ µ¦ º°®»o Ä ¦· ¬´ Á°ÅÅ°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «ÅÅ ¥) ε ´ (¤®®µ ) ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¦¤ µ¦°·¦³ 9 »¤£µ¡´ r 2547 2 - 11 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Î µ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ 2556 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´¬´ £· µ¨ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2552 - ´ » ´ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε®® nµ °  ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2549 - 2552 ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ,, ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - 2552 ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦¦ª ° ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - 2550 ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) Ťn¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2555 - ´ » ´ ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å ¦· ¬´ Á°°¢ ¸ ¸ (Å ¥Â¨ r) ε ´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ 2547 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦¦ ¦· ¬´ Å Á °¦r °· Á ¦ r εµ ´ 2546 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦· ¬´ à ¦¢· Á È Á °¦r ¦»p ®»o nª ¼o ´ µ¦ ®o µ ®»o nª ε ´ «·¦·Ã ¡´ µ µ¦ 2533 - ´ » ´
16 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¨·¤ ±ª¸Å±
ε® n
¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ • ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ • ¦¦¤ µ¦¦¦ ®µÂ¨³ ε® nµ °  • ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ 65 ¸ · rà ¦r ¦· µ ¦¸ ¦· ®µ¦ »¦ · (Á ¸¥¦ · ·¥¤°´ ´ ® ¹ É ) Nanyang University ¦· µÃ ¦· ®µ¦ »¦ · The National University of Singapore
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD ¦³Á£ ¦¦¤ µ¦ ´ n ª µ¦ º°®»o (31 . . 57)
x x
Directors Accreditation Program Directors Certification Program
¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ x x
244,687 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 0.07 ° ®»o ´ ®¤ Ê º°®»o µ °o °¤ 165,616,595 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 47.3 à ¥Á È ¦¦¤ µ¦ ° SIS TECHNOLOGIES (THAILAND) PTE. LTD.
ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦°·¦³ 12 ¤· » µ¥ 2543 – 13 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦³ª´ · µ¦ ε µ 2556 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ 2551 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  2551 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦¦¤ µ¦ 2547 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦¦¤ µ¦ 2543 - 2547 . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n 2526 - ´ » ´ SiS Group of Companies ¼o ´ µ¦ 2522 – 2525 Banque Nationale De Paris Á o µ® o µ ¸É°µª»Ã 2519 - 2521 Development Bank of Singapore µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È Å¤n¤¸ µ¦ ε¦ ε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦·¬´ ³Á ¸¥ (Á È ¦· ¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.99) ¦¦¤ µ¦ 2552 - ´ » ´ . Á°Å°Á° Áª Á °¦r (Á È ¦· ¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.99)
17 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¨·¤ Á ¸¥±°
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ µ 58 ¸ · rà ¦r ¦· µ ¦¸ ¦·¦· ®µ¦ »¦ · University of Washington, W USA U
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD ¦³Á£ ¦¦¤¤ µ¦ ´ n ª µ¦ º°®» ° o (31 . . 57)
x
Directors Accreditation A Proogram DAP 115/22015
¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ x x
241,875 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 0.07 0 ° ®»o ´ ®¤ Ê º°®»o µ °o°o °¤ 165,616,595 ®»o · Á È ¦o °¥¨³³ 47.3 à ¥Á È ¦¦¦¤ µ¦ ° SIS TEECHNOLOGIES (THAILAND) PTE. LTD.
ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¦¤ µ¦°·¦³ 9 »¤£µ¡´ r 2547 2 - 11 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Î µ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ 2547 - ´ » ´ ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ ¦¦¤ µ¦ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ 2543 - 2547 ¦¦¤ µ¦ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2526 - ´ » ´ ¦³ µ Á o µ® o µ ¸É ¦· ®µ¦ SiS Grouup of Companiees Ťn¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2558 - ´ » ´ µ¦ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ . ª¸Ã ä µ¥ à ( ¦³Á ««Å ¥) (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ .Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 45 nµ ¦· µ ¬´ Á°Å°ÁÁ° Áª Á °¦r εµ ´ ) 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³³Á «Å ¥) (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999) 2552 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á°Å°°Á° Áª Á °¦r (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999)
18 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨ ε® n
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD
¦³Á£ ¦¦¤¤ µ¦ ´ n ª µ¦ º°®» ° o (31 . . 57)
µ¥¤ ´¥ · · ´¥«¦¸ µ ·
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ • ¦¦¤ µ¦ ¼o¤°¸ ε µ ¨ µ¤ • ¦¦¤ µ¦¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  • ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼ ¨ ¦¦¬´ £· µ¨ 55 ¸ Å ¥ ¦· µ ¦¸ ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r « µ µ ª·«ª ¦¦¤Å¢¢oµ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¨µ ¦· ¦r ¦· µÃ ¦·¦®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r x x x x x x x x x x
Director Certification C Progrram DirectorsAAccreditation Proggram IT Governance : A Strategic Path Forward CEO Succcession and Effecctive Leadership Development What the Board B Should Do in a Turnaround Situation £µª³Á«¦¬ · 2552 : εÁ È ®¦º °Å¤n o° Downnsize ° r ¦ IOD Breakkfast Talk 1/2012 "Asian Business Models in Transfformation Capital Maarket Leader Proggram (SEC/Sasin) Charteredd Director Class (CCDC) Nov - 20144 How to Meeasure the Succeess of Corporate Strategy S HMS 4/22014
¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼ o ¦· ®µ¦ 9,457,961 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 2.7 ° ®»o ´ ® Ê ®¤ à ¥¥´ Ťn¦ªª¤®»o ° µ ª¦¸ ¡¦ · · ¥«¦¸ ¥´ µ · ( ¼n ¤¦) Î µ ª 9,421,780 ®»o µ¥¡· r · · ¥«¦¸ ¥´ µ · ( » ¦) ε ª 12,550,164 ®»®o µ µª¡¨°¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ( » ¦) ε ª 19,923,7796 ®»o
ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¦¤ µ¦°·¦³ 17 ¤· » µ¥ 2541 2 - 16 ¸ µ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Î ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´¬´ £· µ¨ 2556 - ´ » ´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2551 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2541 - 2547 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 2535 - 2541 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ . Á°È¤Â° r  ª¸ Á à 訥¸ 2525 - 2535 ¼o ´ µ¦ ´ ´ªÉ Å . µ¦r Á ¡ ¦ Ťn¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2558 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . ª¸Ã ä µ¥¥ ( ¦³Á «Å ¥) (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É´ ( ¦³Á «Å ¥)) º°®»o ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¦o °¥¨³ 455 nµ ¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ) 2557 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . · ° ¡¡È Á ¦ · Ê (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É´ ( ¦³Á «Å ¥)) º°®»o ¦o °¥¨³ 499 nµ ¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ) 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¼¨ · ¦· · ª· ´ É ( ¦³Á «ÅÅ ¥) (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999) 2552 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á°Å°Á° Áª Á °¦r (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999) 19 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r
ε® n
¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ µ • ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸¤°¸ ε µ ¨ µ¤ • ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸ µ É¥ • Á¨ µ » Á µ¦ ¦· ¬´ 58 ¸ Å ¥ ¦· µ ¦¸ ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r « µ µª· «ª ¦¦¤ Å¢¢oµ Á à 訥¸¡¦³ °¤Á ¨o µ » µ ¦¸ ¦· µÃ ¦·¦®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
°µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD
x x x x x
¦³Á£ ¦¦¤¤ µ¦ ´ n ª µ¦ º°®» ° o (31 . . 57)
¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼ o ¦· ®µ¦ 21,080,810 ®»o · Á È ¦o °¥¨³³ 6.02 ° ®»o ´ ®¤ Ê Ã ¥¥´ Ť¤n¦ª¤®»o °
Director Certification C Progrram Directors Accreditation A Proogram Role of thee Compensation Committee Successfuul Formulation andd Execution of Strategy Risk Manaagement Committtee Program RMPP 6/2015
µ¥ µ ´ «¦¸ r ( » ¦) ε ª 6,228,145 ®»o µ¥ ¦ ´ «¦¸ r ( » ¦) ε ª 7,065,469 ®»o
ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¦¤ µ¦°·¦³ 17 ¤· » µ¥ 2541 2 - 16 ¸ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Î µ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ 2557 - ´ » ´ ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2552 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸¥ ¥É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2547 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) 2541 – 2547 ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 2540 – 2542 . Á°È¤Â° r  ª¸ Á à 訥¸ 2535 - 2540 ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ . ª¦¦¦ r °· ¢°¦r Á¤ ´ É ·Á Ȥ Ťn¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È 2557 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . · ° ¡¡È Á ¦ · Ê µ¦ ε¦ ε® n ¦·¬´ ³Á ¸¥ (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É´ ( ¦³Á «Å ¥)) º°®»o ¦o °¥¨³ 499 nµ ¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ) 2553 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¼¨ · ¦· · ª· ´ É ( ¦³Á «ÅÅ ¥) (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999) 2552 - ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á°Å°Á° Áª Á °¦r (Á È ¦·¬´¬´ ¸É ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) º°®»o ¦o °¥ ¨³ 99.999)
20 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¨·¤ Á ¸¥Á¤o
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ µ 60 ¸ · à ¦r Bachelor of Commerce, C Nanyang University, Sinagppore Master of Inteernational Managemen, American Graaduate School of Internationaal Managementt, USA
µ¦ ¹ ° ¦¤ µ IOD ¦³Á£ ¦¦¤¤ µ¦ ´ n ª µ¦ º°®» ° o (31 . . 57)
x
Directors Accreditation A Proogram DAP 115/22015
¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ º°®»o µ °o °¤ 165,616,595 ®»o · Á È ¦o °¥¨¨³ 47.3 à ¥Á È ¦¦¤ µ¦ ° SIS TECHNOLOGIESS (THAILAND) PTE. LTD. ª´ ¸É¨³ ε ª ¸ ¸ÉÁ È ¦¦¦¤ µ¦°·¦³ 18 Á¤¬µ¥ 25556 - 2 ¸ µ ε¦ ε® n Ä · µ¦°ºÉ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Î ¦¦¤ µ¦ 2556 - ´ » ´ ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥) Vice Chaairman 2550 - ´ » ´ SiS Grouup of Companiees ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 2529 - ´ » ´ SiS Grouup of Companiees 2522 - 2529 Bank of America A Ťn¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉÁ È ¦·¬´ ³Á ¸¥ Â Ä · µ¦¦°ºÉ ¸ÉŤn Á È Å¤n¤¸ µ¦ ε¦ Πε® n Á È ¦¦¤ µ¦ / ¼o ¦· ®µ¦¦ Ä · µ¦°ºÉ ¸ÉÅŤnÁ È ¦· ¬´ ³Á ¸¥ µ¦ ε¦ ε® n ¦·¬´ ³Á ¸¥
21 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
³ ¼o ¦·®µ¦
Á¦¸ ¥ µ o µ¥Å ªµ 1) µ¥¡ · «¦¸ Á ¦· ¦· ( ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Movie & Music Business Unit) • 2) µ ª¦¸ ¡¦ · · ¥´ «¦¸ µ · ( ¼o ´ µ¦ n µ¥ · ´ · µ¦) • 3) µ¥Å ª´¨¥r » Á¦ ( ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Value Added Commercial Business Unit) • 4) µ¥ µ ³Â¡¥r ( ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Consumer Business Unit) • 5) µ µª»ªµ ·¡¥r ¡¦»ª¦¦ £µ( ¼o ´ µ¦ n µ¥ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · ) • 6) µ¥ ª´ r ¡¦· Ê ª · ¥r( ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Commercial Business Unit)
22 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ µª»ªµ ·¡¥r ¡ ¡¦»ª¦¦ £µ
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ µ¦ ¹ ° ¦¤
¼o ´ µ¦ n µ¥ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · ¨ 45 ¸ Å ¥ µ¦ ´ ¸, »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¤ ¥µ¨´¥ ¦· µÃ x x x x
SiS-Chula Mini MBA M : »¯µ¨ ¦ r r¤®µª· ¥µ¨´¥ The Coaching Clinic C : Managemeent and Psychology Institute à ¦ µ¦° ¦¤Á¡ºÉ°¦´ ° ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ CFO £µª· µ ¸¡ ´ ¡ ¸ Risk Managemeent Seminar & Woorkshop ¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ Á ¦¸ ¥¤¡¦o °¤¦´ Á r ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä®¤n ¨µ ®¨¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨ ¦³ µ µ¦¦Ä o ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ´ ¸ IFRS 宦´ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ : Q & A 宦´ µ¦¦ Implement ¤µ ¦ µ ´ ¸Ä®¤n : £µª· µ ¸¡ ´ ¸®r®¨´ ® ¦´
x x x
° o ´ n ª µ¦ º°®» (31 . . 57) µ ¦³ª´ · µ¦ ε µ
2,0669,896 ®»o · Á È È ¦o °¥¨³ 0.59 ° ®»o ´ ®¤ Ê 25422 – ´ » ´ 25377 – 2542 25344 - 2536
¼o ´ µ¦ n µ¥ ´ ¸Â¨³ µ¦ÁÁ · ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ¼o ´ µ¦ n µ¥ ´ ¸ . Á°È¤Â° rª¸ Á à 襸 ¼o ¦ª ° ´ ¸°µª»Ã . ¼Á °¦r ° r Ũ r ¦¦ r ε ´
ºÉ° – ºÉ° »¨
¡¦ · · µ ª¦¸ ´¥«¦¸ µ · ·
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ µ¦ ¹ ° ¦¤
¼o ´ µ¦ n µ¥ · ´ · µ¦ 555 ¸ Å ¥ ¦·¦· µ ¦¸ ª· ¥µ«µ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¨µ ¦·· ¦r x x x x x x x
° o ´ n ª µ¦ º°®» (31 . . 57) ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
ªµ¤¦¼o ¤µ ¦ µµ 宦´ ³ ¦¦¦¤ µ¦ ° » ε¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ : ¤µ ¤¤ ¦· ¬´ ´ µ¦¨ » /¤µ ¤ ° » ε¦°° Á¨¸ Ê¥ ¸¡/ µ ´ ¡´ µ ªµ¤¦¼o ¨µ » µ¦ ¦· ®µ¦ ¨ °  µ¤Â ª · · µ¦ ¦· ®µ¦° r ¦¤´ ¥Ä®¤n : . ű±Ã¡Á ¦ ·É ° r ° Á o µ r  ¸É µ¦ ¦· ®µ¦ ¦´¡¥µ ¦¤ » ¡ ¬¥r ¡º µ ° Ê Compettency : . ªµÃ n The Coachingg Clinic : Manageement and Psychoology Institute GEN Y Talentt Management & Succession Planning : OMEGAWORRLDCLASS Reseaarch Institute µ¦ ¦· µ¦ nµ °  Πµ®¦´ ¼o n  µ¥ µ¥ : MPI Management & Psychology Innstitute SalaryStructure Design : OMEEGAWORLDCLASSS Research Institute
9,421,780 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 2.77 ° ®»o ¸É¤¸· °° Á¸ · ¥ ´ ®¤ Ê Ã ¥¥´ Ťn¦ª¤®»o ° µµ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸¦¸ µ · ( ¼n ¤¦) ε ª 9,457,961 ®»o µµ¥¡· r · · ¥´ «¦¸ µ · ( » ¦) ε ª 12,550,164 ®»o µµ µª¡¨°¥ · · ´ ¥´ «¦¸ µ · ( » ¦) ε ª µ 19,923,796 ®»o
25542 – ´ » ´ 25537 - 2542
¼o ´ µµ¦ n µ¥ · ´ · µ¦¦ ¤ . Á°Å°Á° · ¦·¦ ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¼o ´ µµ¦ n µ¥ o °¤¼¨Â¨³³µ¦ Á « . Á°È¤Â° r ¤ ª¸ Á à 襸 ε ´
23 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥ ª´ r ¡¦· Ê ª · ¥r
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ µ¦ ¹ ° ¦¤ ° o ´ n ª µ¦ º°®» (31 . . 57) µ ¦³ª´ · µ¦ ε µ
¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Commercial 488 ¸ Å ¥ ¦·¦· µÃ (Com mmerce) Macquuarie Universityy, Sydney, Ausstralia x The Coachingg Clinic : Manageement and Psychoology Institute 499,484 ®»o · Á È ¦o °¥¨³ 0.01 ° ®» o ´ ®¤ Ê 25549 - ´ » ´ 25546 - 2548 25545 - 2546 25543 - 2545
¼o ´ µµ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Coommercial ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¼o ´ µµ¦ n µ¥ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ . µµ o µÃ ¦ °¤¡·ªÁ °¦r ª ·Á Ȥr Busineess Consultant Kenan Institution of ASIS A ¼o ´ µµ¦ n µ¥ µ¥ . Á °°³Âª¨¨¼ · Á Ȥr ε ´
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¡ · «¦¸Á ¦· Á ¦·
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ µ¦ ¹ ° ¦¤ ° o ´ n ª µ¦ º°®» ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥¥ Movie & Mussic 477 ¸ Å ¥ ¦·¦· µ ¦¸ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ¥°´´¤ ´ x
µ¦¡´ µ ´ ¬³®´ ¬ ª® o µ µ ¥» Ä®®¤n . űá Á ¦ ·É ° r ° Á o µ r  ¸É
Ť¤n¤¸ 25547 - ´ » ´ ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Movie & Musicc ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ( ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦ ¨µ 25545 - 2547 ¤ . ¸Á°È¤Á°È¤  ¦¤¤¸É 25542 - 2545 ¼o ´ µ¦ ¨· £´ r . šðÁ ¸¥¦r °¸Á¨È à ¦ · r ( ¦³Á «Å ¥)¥) ( ) ε ´ 25541 - 2542 ¼o ´ µ¦ ¨· £´ r . ¸Á°È¤ ¸ Á° Á °¦r Á Á¤o r ( ¦³Á «Å ¥)««Å ¥) ε ´
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥ µ ³³Â¡¥r
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥¥ Consumer 533 ¸ Å ¥ ¦·¦· µ ¦¸ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ¥°´´¤ ´ ¦·¦· µÃ µ¦ ¨¨µ ¤®µª· ¥µ¨¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
µ¦ ¹ ° ¦¤ ° o ´ n ª µ¦ º°®» ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
x
The Coachingg Clinic : Manageement and Psychoology Institute
Ť¤n¤¸ 25551 - ´ » ´ 25548 - 2551 25539 - 2548
¼o ´ µµ¦ ´ªÉ Å Consum mer ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¼o ´ µµ¦ ´ªÉ Å . Å ¥ ´¤ » °·Á¨ à ¦ · r Consumer Sales Mannager . ±·ªÁ¨ r ¡ µ¦r ( ¦³Á «Å ¥)
24 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥Å ª´¨¥r » Á¦
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ ´ n ª µ¦ º°®» ° o ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥¥ Value Addedd Commercial 499 ¸ Å ¥ ¦·¦· µ ¦¸ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ¥®° µ¦ o µÅ ¥ ŠŤ¤n¤¸ 25551 - ´ » ´ ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Value Addedd Commercial ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) Vice President 25546 - 2551 ¤ . à Á ·¨É Â°È Á È °¤¤¼¤¼ ·Á ´ É Senior Salees Manager 25545 - 2546 . ±·ªÁ¨ r r ¡ µ¦r ( ¦³Á «Å ¥)., Ltdd. 25540 - 2545 Major Accoount Manager . °¤Â¡ °¤¡·ªÁ °¦r ( ¦³Á «Å ¥)., )
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ¥¡¦ «¦¸Îµ¦µ
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ ´ n ª µ¦ º°®» ° o ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Consumer Electronic 499 ¸ Å ¥ ¦·¦· µ ¦¸ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ¥°´´¤ ´ Ť¤n¤¸ 25557 - ´ » ´ ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å Å Consumer Electronic E ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 25551 - 2556 ¼o ´ µ¦ n µ¥¥ µ¥ . °¨ ¸ °¸Á¨ ¦° · r ( ¦³Á «Å ¥) ¼o ´ µ¦ n µ¥¥ ¨· £´ r°µª»Ã 25534 - 2551 à . ¢· ¨· r °·Á¨È ¦° · r ( ¦³Á «Å ¥) Ltdd.
ºÉ° – ºÉ° »¨
µ µª ´ ¤¨ ¤  o ª ÎµÊ Á · ·
ε® n °µ¥» ´ µ · µ¦«¹ ¬µ
®´ª® o µ n µ¥ ¦ª ° £µ¥Ä 30 ¸ Å Å ¥ ¥ ¥Á ¬ ¦«µ ¦r ¦· µ ¦¸ µ¦¦ ´ ¸, ¤®µª· ¥µ¨´ ¦· µÃ Bussiness System Integration (wiith SAP Technoology) Brunel Universsity, UK
µ¦ ¹ ° ¦¤
x x x x x
´ n ª µ¦ º°®» ° o ¦³ª´ · µ¦ ε µ µ
µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦³ ´ ° r ¦ COSO – ERM M, £µª· µ ¸¡ ´ ¸ µ¦ ´ µ¦¦³³ µ¦ Á «, LIBT o µª ´ ¤µ ¦¦ µ ´ ¸Å ¥ ¸ 2554, 2 . ´ ¸ · o µª ´ ¤µ ¦¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Å ¥Îµ®¦´ · µ¦ ¸ÉŤn¤¸nª Å o o Á¸¥µ µ¦ ³, . ´ ¸ · µ¦ ´ ¸Îµ®¦´ ® Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸, . ´ ¸ ·
Ť¤n¤¸ 2558 - ´ » ´ 2551 - 2554
®´ª® o µ n µ¥ ¦ª° £µ¥Ä ¨³Á¨ µ » µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ ´É ( ¦³Á «Å ¥)) ¼o nª¥ ¼o ¦ª ° ´ ¸°µª»Ã à . ´ ¸ ·
25 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ¦ º°®»o ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦³®ªnµ ¸ 2557 ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦Å o ¤¸ µ¦ º Ê° µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² ´ ¸ Ê : ºÉ° ¦¦¤ µ¦ µ¥»ª· ¥r · µ ª ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ µ¥¨·¤ ±ª¸Å± µ¥¨·¤ Á ¸¥±° µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r µ¥¨·¤ Á ¸¥Á¤o ¼o ¦·®µ¦ µ µª»ªµ ·¡¥r ¡¦»ª¦¦ £µ µ ª¦¸ ¡¦ · · ¥´ «¦¸ µ · µ¥ ª´ r ¡¦· Ê ª · ¥r µ¥¡ · «¦¸ Á ¦· ¦· µ¥ µ ³Â¡¥r µ¥Å ª´¨¥r » Á¦ µ¥¡¦ «¦¸ 妵
ε ª (®»o ) 1 ¤ ¦µ ¤ 2557
ε ª (®»o ) º Ê°¦³®ªnµ ¸ 2557
ε ª (®»o ) ε ª (®»o ) µ¥¦³®ªnµ ¸ 2557 31 ´ ªµ ¤ 2557
323,003 39,430 244,687 241,875 9,457,961 21,080,010 -
-
-
323,003 39,430 244,687 241,875 9,457,961 21,080,010 -
2,069,896 9,421,780 49,584 -
-
100 -
2,069,896 9,421,780 49,484 -
26 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ ¥n °¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ¸É °n Á ºÉ° ´ »¦ · ®¨´ ° ¦· ¬´ ² ´ ¸ Ê ¦·¬´ ¦· ¬´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á « Å ¥) ε ´ ¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
¨´ ¬ ³ »¦ ·
´ n ª µ¦ º°®»o
o µn · o µ¤µ¦r â
99.99%
Á È ¦· ¬´ ² ¸É ³Å ¨ » Ä »¦ · ¸É °n Á ºÉ° ´ »¦ · ®¨´ ° ¦· ¬´
99.99%
º°®»o à ¥ ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ )
¦· ¬´ °Å¨ rÁ°· r ° r ¨· r °¦r o µ ¨¸ · o µÅ° ¸ °Á¦ ´ É Îµ ´
15%
¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
¦· ¬´ ¨· ° Á ε ´
15%
¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
¦· ¬´ · ° Â¡È Á ¦ · Ê Îµ ´ ε® nµ¥Ã ¬ µÃ ¥Á o ºÉ°°·Á¨È ¦° · r
49%
¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
¦· ¬´ ª¸Ã ä µ¥ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
45%
¦· ¬´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
¡´ µÂ°¡¡¨·Á ´ É ¤µ¦r â
ε® nµ¥¤µ¦r â £µ¥Ä o Á ¦ºÉ ° ®¤µ¥ µ¦ o µ Wiko
£µ¡Â ªµ¤´¤¡´ r ° ¦· ¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o °
27 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
£µª³°» µ® ¦¦¤ °» ¦ r®¨´ Ä °» µ® ¦¦¤ IT º° PC ¤µ¦r â ¨³Â È Á¨È ¹ É Ä µ ³ ¦· ¬´ ² ¸É εÁ · »¦ · Ä °» µ® ¦¦¤ IT ¦· ¬´ ² Á È ¼o ´ ε® nµ¥· o µ ´ µ¤ ¨» Ê ¤n ¨³Å o ¤¸ µ¦ · µ¤ ¨µ ¨³Â ªÃ o ¤ nµ Ç ° · o µ ´ µ¤ ¨» Ê ¤n ´ ¸ Ê ¨µ PC International Data Corporation (IDC) ¦· ¬´ ª· ¥´ ´ Î Ê µ Å o ¦µ¥ µ ¨Îµ¦ª ¨µ °¤¡·ªÁ °¦r ªn » ¨ (PC) ´ªÉ è ° ¸ 2557 ªnµ¤¸ µ¦n ¤° 308.6 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ¨ ¨ 2.1% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¸ 2556 ¹ É Á È µ¦¨ °¥nµ n°Á ºÉ° · n° ´ Á È ¸ ¸É 3 à ¥Ä ¸ 2556 ¤¸ µ¦¨ ¨ µ ¸ 2555 Š¨o ª 10% Top 5 Vendors, Worldwide PC Shipments, 2014 (Preliminary) (Units Shipments are in thousands) Vendor
2014 Shipments
2014 Market Share
2013 Shipments
2013 Market Share
2014/2013 Growth
1. Lenovo
59,233
19.2%
53,804
17.1%
10.1%
2. HP
56,849
18.4%
52,188
16.6%
8.9%
3. Dell
41,665
13.5%
37,787
12.0%
10.3%
4. Acer Group
24,104
7.8%
24,508
7.8%
-1.6%
5. Apple
19,822
6.4%
17,132
5.4%
15.7%
106,952
34.7%
129,702
41.2%
-17.5%
Total Market 308,625 100.0% 315,121 Source: IDC Worldwide Quarterly PC Tracker, January 12, 2015
100.0%
-2.1%
Others
° µ ¨µ è ¨o ª IDC ¦µ¥ µ ¨ µ¦Îµ¦ª ¨µ PC Ä £¼¤·£µ Asia/Pacific (Ťn¦ª¤ ¸É ) »n ªnµ¤¸ µ 101 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ® ´ª¨ µ ¸ 2556 Ä °´ ¦µ 6.3% ¹ É Á È µ¦® ´ª · n° ´ 3 ¸ ¤µÂ¨o ªÁ n ´ µ ¸ 2556 ¸É® ´ªÅ ¨o ª 10.3% ¹ É µ¦® ´ª ´ Ä ¦³ ´ Ê Ã¨ ¨³¦³ ´ £¼¤·£µ · n° ´ 2 ¸ ¸ Ê Â ¹ £µª³°·É¤ ´ª ° ¨µ PC 宦´ ¨µ PC Ä ¦³Á «Å ¥Ä ¸ 2557 µ ªnµ¤¸ µ¦® ´ª¨ Á¨È o °¥Á n ´ à ¥ µÁ® »®¨´ ¸É ¨µ PC ® ´ª¨ Á¡¦µ³ °¤¡·ªÁ °¦r ªn » ¨ Å o ¤¸ µ¦¡´ µ¤µ µ ¹ » °·É¤ ´ªÃ ¥Ä ¦³¥³®¨´ Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Éε ´ ¸É ³ ¥µ¥ µ¦ Ä o µ Ä®o Á¡·É¤ ¹ Ê Å o Ä ³ ¸É¤µ¦r â ¨³Â È Á¨È ¹É Á È · o µÄ®¤n µ¤µ¦ ¡´ µ Á¦·É ¤Ä o µ Å o ¸ ¨³¤¸ » Á n ¸É¤¸ µ Á¨È ¡ · ´ªÅ o ¨³Á ºÉ°¤ n°Á o µ ´ ¦³ Á ¦º ° nµ¥Å o ¨° Áª¨µ εĮo · o µ ¨»n¤¤µ¦r â ¨³Â È Á¨È Á¦·É ¤Å o 뵀 o µ  °¤¡·ªÁ °¦r nª » ¨Å o Ä ®¨µ¥nª εĮo o ¼ ¦· ã Ä®o ªµ¤ Ä Ä µ¦Ä o µ ¤µ ¹ Ê Â¨³¤¸ ¨ εĮo ¨µ °¤¡·ªÁ °¦r nª » ¨® ´ª¨ ¨µ ¤µ¦r â 宦´ ¨µ ¤µ¦r â IDC Å o ¦µ¥ µ ¨µ ´ªÉ è Ä ¸ 2556 ªnµ¤¸ µ ¼ ¹ 1,301.1 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ¹ É Á È · · µ¦ µ¥ ¸É ¼ » à ¥Á¡·É¤ ¹ Ê 27.6% µ ¸ ¸É nµ ¤µÂ¨³Á È µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê °¥nµ n°Á ºÉ° µ ¸ 2556 ¸ÉÁ · à ªnµ ¸ 2555 Š¨o ª 38.4% à ¥Á ºÉ°ªnµ¥´ µ¤µ¦ Á · Ã Ä °´ ¦µ ¸É ¼ n°Á ºÉ° Å Å o Ä ¸ 2558 宦´ Ä ¦³Á «Å ¥ µ ªnµ ¸ 2557 ¸É nµ ¤µ ¨µ ¤µ¦r â ´ ¸ Ê ¤¸ µ °¥¼n ¸É ¦³¤µ 12 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ¨³ ³Á¡·É¤ Á È 16 ¨o µ Á ¦ºÉ ° Ä ¸ 2558 ¸ Ê Á ºÉ° µ µ¦ ¦° ¨»¤ ° Á ¦º ° nµ¥ 3G ¸É ¦° ¨»¤ ¹ Ê ¦µ µ ¸É¨ ¨ ° ¤µ¦r â ¨³ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê ° ¤µ¦r â
28 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
Top Five Smartphone Vendors, Shipments, Market Share and Year-Over-Year Growth, Calendar Year 2014 Preliminary Data (Units in Millions) Vendor
2014 Shipment Volumes
2014 Market Share
2013 Shipment Volumes
2013 Market Share
Year-OverYear Change
Samsung
318.2
24.5%
316.4
31.0%
0.6%
Apple
192.7
14.8%
153.4
15.1%
25.5%
Huawei
73.6
5.7%
49.0
4.8%
50.4%
*Lenovo
70.0
5.4%
45.5
4.5%
54.1%
LG
59.2
4.6%
47.8
4.7%
24.0%
587.3
45.1%
407.4
40.0%
44.2%
1,301.1
100.0%
1,019.4
100.0%
27.6%
96.5
7.4%
58.4
5.7%
65.4%
Others Total
*Lenovo + Motorola
Source: IDC Worldwide Quarterly Mobile Phone Tracker, January 29, 2015
¨µ Â È Á¨È IDC Å o ¦µ¥ µ µ ¨µ è ° Â È Á¨È Ä Å ¦¤µ 4 ¸ 2557 ªnµ¤¸ µ 76.1 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ® ´ª¨ 3.2% ¹ É Á È ¦´ Ê Â¦ ¸É µ ¨µ ® ´ª¨ ®¨´ µ ¤¸ µ¦Â ³ ÎµÂ È Á¨È °° ¼ n ¨µ Ä ¸ 2553 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¥° ¦ª¤ ´ªÉ è ´ ¸ Ê ° Â È Á¨È ¹ É °¥¼ n ¸É 229.6 ¨o µ Á ¦ºÉ ° ¥´ Á · à ¹ Ê 4.4% µ ¸ ¸É µn ¤µ Top Five Tablet Vendors, Shipments, Market Share, and Growth, Calendar Year 2014 (Preliminary Results, Shipments in millions) Vendor
2014 Unit Shipments
2014 Market Share
2013 Unit Shipments
2013 Market Share
Year-overYear Growth
1. Apple
63.4
27.6%
74.3
33.8%
-14.6%
2. Samsung
40.2
17.5%
39.7
18.1%
1.1%
3. ASUS
11.5
5.0%
12.2
5.6%
-5.5%
4. Lenovo
11.2
4.9%
7.8
3.5%
43.5%
3.3
1.4%
9.8
4.4%
-66.4%
Others
100.0
43.6%
76.1
34.6%
31.4%
Total
229.6
100.0%
219.9
100.0%
4.4%
5. Amazon.com
Source: IDC Worldwide Quarterly Tablet Tracker, February 2, 2015
µ¦ ¸É ¨µ Â È Á¨È ® ´ªÄ Å ¦¤µ 4 ®¦º °¥° ´ ¸ Ê Ã ¹ Ê Á¨È o °¥ ´ Ê nµ ³Á È Á¡¦µ³ µ °£µ¡ ¸Éà ¹ Ê ° ¤µ¦r â εĮo ªµ¤ εÁ È Ä µ¦Ä o Â È Á¨È ¨ ¨ à ¥Ä ¦³Á «Å ¥ Á ºÉ°ªnµ ¨µ Â È Á¨È ° ¸ 2557 ¤¸ µ¦® ´ª¨ Á n ´ ¨³ nµ ³® ´ª n°Á ºÉ° Å ¹ ¸ 2558
29 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¨´ ¬ ³ »¦ · µ¦Â n ´ ¨³n ª  n ¨µ ¨´ ¬ ³ »¦ · ¦· ¬´ ² εÁ · »¦ · IT Distribution à ¥ º Ê°· o µ/ ¦· µ¦ µ ¼o ¨· ¦³¤µ 70 ¦· ¬´ ¨³ ε® nµ¥Ä®o ´ n° µ µ¦ ´ ε® nµ¥ nµ Ç Ã ¥Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ε® nµ¥· o µÄ®o ¨ ¼ o µ ¦³¤µ 4,400 ¦µ¥ ¹ É n° µ µ¦ ´ ε® nµ¥Á®¨nµ ¸ Ê ³ ε · o µÅ ε® nµ¥ n°Ä®o ´ ¨¼ o µ ´ ¸ Ê ÉÁ È nª » ¨ ¦· ¬´ ¨³® nª¥¦µ µ¦ · o µ ¸É ε® nµ¥ nª Ä® nÁ È · o µÄ ¨»¤n Information Technology (IT) ¸É ¦° ¨»¤Á º° » ¦³Á£ ´  n Ê · o µ 宦´ Ä o ªn ´ª/ ¦´ªÁ¦º ° Á n °¤¡·ªÁ °¦r Á ¦ºÉ ° ¡·¤¡r ¤µ¦r â Â È Á¨È Å ¹ · o µ ¸ÉÄ o Ä »¦ · Á n °¤¡·ªÁ °¦r  server ¦³ Á ¦º ° nµ¥ ¦³ ´ Á È o °¤¼¨ software ¨³°» ¦ r n°¡nª nµ Ç Ã ¥· o µ ¸É¤¸¥° µ¥¼ » 10 ¨Îµ ´ ¦ ° ¦· ¬´ ² Ä ¸ 2557 Á È · o µ µ ¦· ¬´ (Á¦¸ ¥ µ¤ ´ª°´ ¬¦) Acer, Apple, Asus, Dell, EMC, Hewlette Packard, IBM, Lenovo, Philips, Samsung ¨¼ o µ ´ ®¤ ° ¦· Ê ¬´ ² Á È ¦· ¬´ ² ¸É º Ê°· o µÅ ε® nµ¥ n° à ¥Â n °° Á È ° ¨»¤n ®¨´ º° ¨»¤n ¸É µ¥Ä®o ´ ¼o º Ê° ¸É º Ê°Á¡ºÉ°Ä o ªn ´ª/ ¦´ªÁ¦º ° Á n ¦o µ o µ ¨¸ nµ Ç ´ ¦µ¥Á¨È Ê Â¨³ ¸É¤¸®¨µ¥µ µ Á n µ µ µ Å° ¸/ä µ¥, ñ¤Ã ¦, Á¡µÁª°¦r Ê ¬´ ¸É µ¥ on-line nµ Ç Á n ¨µ µ o µ, ¸ · µ¥, Á¡µÁª°¦r ¤°¨¨r, Å° ¸ · ¸ Ê, ° Ū r, Á .Å°. ¸, ¸ ¸ â , Á ¤µ¦r ²¨² ¦ª¤ ´ ¦· Á µ r ²¨² ¨³¨¼ o µ ¸É µ¥Á o µ° r ¦Îµ®¦´ Ä o Ä »¦ · ´ ¦· Ê ¬´ µ Á¨È ¨³ ¦· ¬´ µ Ä® n Á n ¦· ¬´ Á¤Ã ¦ ·Á Ȥr °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ), ¦· ¬´ Â°È ªµ r °· ¢°¦r Á¤ ´ É Á à 襸 ε ´ (¤®µ ), ¦· ¬´ Á°È¤ Á°¢ °¸ ¸ ε ´ (¤®µ ), ¦·¬´ ¥· °· °¥ ε ´
30 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ £µ¡ °° ¦·¬´ ² ¨¨³ µ¦Â n ´ ¦· ¬´¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) Î µ ´ (¤®µ ) n° ´ ¹ Ê Ê Á¤ºÉ° ¸ 2541 ¨³³Ä ¸ 2547 ¦·¦· ¬´ ² Á o µÁ È ¦· ¬´ ³Á ¸ ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦· ¬´¬´ ² ¤¸ µ¦Á · à ° ¦µ¥Å o à ¦ª¤°¥n ª µ n°Á ºÉ° » ° ¸ µ¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° °°» µ® ¦¦¤ ¥¥ Áªo ¸ 2555 ¨³ 2556 ¸É ¦· ¬´ ² ¤¸¦µ¥¥Å o ¦ª¤¨ ¨ Á º ºÉ° µ · o µ¤µ¦r â ¸É ¦· ¬´ ² Á È ¼o Πµ® nµ¥Â¨³³ ε® nµ¥Å o ¸ÄÄ ¸ 2554 Ťnµ¤µ¦  n ´ Ä ¨µ Å o ¨³Á¦·É ¤¨ ¨ ´  n Ê ¸ 2555 ¨¨³¨ ¨ ¤µ Ä ¸ 2556 à ¥¨¨ ¨ µ 5,5445 ¨o µ µ Ä ¸ 2555 ¤µÁ È È 2,069 ¨o µ Ê Ê ¥° µ¥· o µ¤µ¦r â ¨´ ¤µÁ¡·É¤Á È 3,542 ¨o µ µ Ä ¸ 25557 Á¤ºÉ° ¦· ¬´ ² µ Ä ¸ 25556 (¨ ¨ 3,4777 ¨o µ µ ) ´ ¸ µ¤µ¦ ®µ· o µ¤µ¦r â ¤µÁ¡·É¤Å o 25 5,000
¦µ¥Å o ¦ª¤¤
(¨o µ µ )
20 0,000 15 5,000 10 0,000 5 5,000 Ͳ
254 48
2549
2550
255 51
2552
2553
2554
2555
2556
25 557
¦µ¥Å o ¦ª¤ 8,76 60
9,295
10,49
12,08
13,95
16,58
22,,71
22,09
18,34
18,,59
ªµ¤µ¤µ¦¦ Ä µ¦Â n ´ µ µ¦ εÁ · »¦ · ¤µ ªnµ 15 ¸ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¡´ µ¦³ ¥µ¥ µ ¨¼ o µ ¨³Á¡·É¤«´ ´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ Ä o µ nµ Ç ´ ¸ Ê µ µ¦¤¸Á ¦º ° n µ¥¨¼ o µ ¸É ªo µ ªµ ¥ o µ ¸É ªo µ à ¥Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ε® n ® µ¥· o µÄ®o ¨¼¨ o µ ´ · Ê Ê ¤µµ ªnµ 4,400 ¦µ¥ ¦° ¨» ¦ ¤ ¦· ¬´¬´ ² ¤¸Á ¦º ° nµ¥¨¼ ¨¼ o µ ´ Â Ê o µ ¨¸ ¸É µ¥ÄÄ®o ´ µ¦ º Ê°Ä o Ä ¦´ªÁ¦º ° ¨¨³Â ¸É µ¥Á o o µ° r ¦ ¸É º Ê°ÅÅ Ä o Ä »¦ · à ¥¥´ ¤¸ o ¼ ¦³ ° µ¦Ä®¤n ¦ o µ°¥nµ n°Á º ° É° ¹É µ¦¤¸¤¸ µ ¨¼ o µ ¸É º Ê°· Ê o µ µ ¦·¦· ¬´ ² Á È ¦³³ ε°¥¼n ε ª ¤¤µ ¸ Ê ÎµÄ®o ¦·· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤ · n° °Á È ¨¼ ¤´ É ° ¥° µ¥ ¨³Á È ¦µ µ Î µ ´ ´ ¸É εĮo ¦· ¬´¬´ ² µ¤µ¦ ¥¥µ¥ »¦ · Á¡·É¤Á ·¤Å o nµ¥ o ª¥¥ µ¦ ´ ®µ· o µÁ¡·É¤Á ·¤¤µ ε® nµ¥Ä®o µ ¨¼ ´ o µ ¸É º Ê°· Ê o µÁ È ¦³ ε ´ ¦· ¬´ ² °¥¼Ân ¨o ª µ¦¤¸ · o µ Î µ® n µ¥®¨µ¥¥ ¦³Á£ ¦· ¬´¬´ ² Å o ¦´ ªµ¤¤Åªo ªµ Ä µ o ¼o ¨· ´ Î Ê µ¦³ ´ è Ä®o Á È o ¼o ε® nµ¥· o µ ªnµ 70 ¦µ¥ ¨³Å o ¦´ µ¦ · n° µ ¼o ¨· Ä®o Á È ¼o ε® nµ¥· ¥ o µ°¥nµ n°Á º ° É° ¹É µ¦¤¸¤¸· o µ ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¸ Ê ÎµÄ®o ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ ´ ®µ· o µ¤µ µ o ° Ä®o ´ ¨¼ o µÅ o °¥nµ n °Á ºÉ° Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o Á È ¼o ε® nµ¥· o µÁ¡· µ ɤÁ ·¤°¸ 6 ¦µ¥ º° Wiko,, Nutanix, RRSA, GP Battteries, CTH, Parallels
31 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
¦³ µ ¨³ª´ ¦¦¤° r ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ Î µÃ ¦Â ¦¤ ¸É ¥°¤¦´ ªnµ ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¼ ¤µÄ o ¨³¤¸ µ¦¡´ µ¦³ µ Á¡·É¤Á · ¤ ¡¦o °¤ ´ µ¦ ¦´ ¦» °¥nµ n°Á ºÉ° Á n ¦³ ERP ° SAP ECC6, ¦³ electronic workflow ° Lotus Notes, ¦³ Call Center ° Avaya, ¦³ e-commerce ° Magento ¹ É nª¥ εĮo ¡ ´ µ µ¤µ¦ ε µ Å o °¥nµ Á È ¦³ ¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¡¦o °¤ ´ ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦¡´ µª´ ¦¦¤° r ¦Ä®o Á È ° r ¦ ¸ÉÁ o µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¦³· · £µ¡ ¨° Áª¨µ εĮo ¦· ¬´ ² ¥´ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨³µ¤µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ° r ¦Ä®o ° ¨o ° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ £µ¥ ° Å o °¥nµ ¦ª Á¦Èª µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤Îµ ´ ¨³¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ µ¤Â ª µ ε ´ · µ¦ ¸É ¸Ä 5  ª µ °´ Å o  n 1) · · ° ¼o º°®»o 2) µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ 3) µ¦ ε ¹ ¹ µ ° ¼o¤¸ªn Å o Á¸¥ 4) µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä 5) ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¹ É µ µ¦Îµ¦ª µ¤Ã ¦ µ¦Îµ¦ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¸É¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ ´ ε ¹ Ê ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· °¥¼nÄ Á r “ ¸Á¨·«” ´  n Ê ¸ 2552 n°Á ºÉ° ¤µ ¹ ¸ 2556 ¹É Á È ¦³ ´ ¼ » ¹É  Įo Á®È ¹ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ Î µ ´ ¼Â ¨ · µ¦ ¸É ³ Î µÄ®o ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ Á · à Šo °¥nµ ¤´ É ¦ª¤Å ¹ Ä ¸ 2556 ¦· ¬´ ² Á È ® ¹É Ä 10 ¦· ¬´ ² ¸ÉÅ o ¦´ ¦µ ª´¨ Set Awards o µ µ¦Á È ¦· ¬´ ³Á ¸¥ o µ µ¦¦µ¥ µ ¦¦¬´ £· µ¨ ¸Á¥¸É¥¤ Ê µ à ¦ µ¦Îµ¦ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¦³ ε ¸ 2557 ¹ É Îµ µ¦Îµ¦ª ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ´ ®¤ Ä SET ¨³ MAI ε ª 550 ¦· ¬´ à ¥Á È µ¦Îµ¦ª ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¨³Á¡·É¤®¨´ Á r ° à ¦ µ¦ CGR Ä®o ° ¨o ° ´ ®¨´ Á r ° à ¦ µ¦ ASEAN CG Scorecard ´ Ê ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦ ´ Ä®o °¥¼nÄ ¨»¤n “ ¸¤µ ” ¹ É Á È ¨»¤n ¸É¤¸ ³Â Ä nª 80-89 ³Â µ ³Â Á Ȥ 100 ³Â ¸ ¨ µ¦ ¦³Á¤· ° SiS n ª ³Â ´ ¨´ ¬ r 90-100 2553 ¸Á¨·« 2554
¸Á¨·«
90-100
2555
¸Á¨·«
90-100
2556
¸Á¨·«
90-100
2557
¸¤µ
80-89
®¤µ¥Á® »: ¤¸ µ¦ ¦´ ¨³Á¡·É¤®¨´ Á r ° à ¦ µ¦ CGR Ä ¸ 2557 εĮoŤnµ¤µ¦ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ n° ¸ÅÊ o
µ¦¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ » £µ¡ ¦· ¬´ ² ¤¸ ºÉ°Á¸¥ o µ µ¦¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ » £µ¡ ¹É ¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² ¤´ ³Á È ¸É o° µ¦ ° ¼o ¨· ¨³ ¼n n °¥¼n Á¤° ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦ ¸É ¸Ä o µ ¡ ´ µ ´  n Ê µ¦ ´ Á¨º° ¦´ ¡ ´ µ ¸É¤¸ µ¦ ° ªµ¤¦¼o µ¦ ´ Á¨º° ¼o¤´ ¦ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸ ¥ ¸É ¸ µ¦´¤£µ¬ r µ¦ ¦ª ° o °¤¼¨ ° ¼o¤´ ¦ µ ®¨n °ºÉ Ç µ¦ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ °¥nµ n°Á ºÉ° µ¦¤¸ Ã¥ µ¥ ¨ °  ¸É° ¨o ° ´ Á oµ®¤µ¥ ¦·¬´ ² µ¦ ´ ®µÁ ¦ºÉ ° ¤º°Ä µ¦ ε µ ¸É ¸Ä®o ¡ ´ µ µ¦Ä®o ð µÄ µ¦ ε µ ¨³ µ¦ Á · à å µ¥ ¸É Á È ¦¦¤ n° » n µ¥ µ¦Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ nª ¦n ª¤Ä µ¦ ´ · Ä nµ Ç µ¦Á · Á ¥ o ° ¤¼¨Ä®o ¡ ´ µ ¦µ o °Á È ¦· µ¦ºÉ°µ¦£µ¥Ä ¸ÉÁ · ªo µ ²¨² ¹É µ¦³¤·É Á®¨nµ ¸ ¤Ê µÁ È Áª¨µ µ εĮo ¦· ¬´ ² ¤¸¡ ´ µ nª Ä® n ¸É¤¸ » £µ¡Â¨³ »¤n Á Á È ¦´¡¥µ ¦ ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ² Ä µ¦¡´ µÄ®o ¦· ¬´ ² o µª® o µ n°Å
32 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
n ª ® ¹É ° ¦µ ª´¨ ¸É¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² Å o ¦´ Best Visitorship ¦µ ª´¨ µ Com7 ¹ É Á È Chain o µ ¨¸ ¦µ¥Ä® n ¸É ¤° Ä®o ´ ¡ ´ µ µ¥ ° ¦· ¬´ ² Á ºÉ° µ ¥´ ε µ ¸É » µ ¡ ´ µ µ¥ ´ ®¤ Ê
n ª  n ¨µ ¦· ¬´ ¸É εÁ · »¦ · Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ¨³Á È ¦· ¬´ µ Ä® n ¸É º°ªnµÂ n ´ ´ à ¥ ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¤¸°¥¼n 4 ¦· ¬´ à ¥°¸ 3 ¦· ¬´ º° 1) ¦·¬´ · Á È ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) “Synnex” 2) ¦· ¬´ Á °³Âª¨¨¼ ·Á ¤r ε ´ “Value” 3) ¦· ¬´ °·  ¦¤ Ťà ¦ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ “Ingram”  n¨³ ¦·¬´ ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤Â¨³ ¦· ¬´ ² ¤¸ ´ nª ° ¦µ¥Å o Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¥° ¦ª¤Ä  n¨³ ¸ ´ ¸ Ê юѨ
Synnex
Value
Ingram
SiS
іњє
2552 2553 2554 2555 2556
13,490 15,662 20,269 20,669 18,816
11,886 14,196 16,352 18,826 17,997
8,386 8,095 8,926 8,516 8,889
13,950 16,584 22,713 22,091 18,345
47,712 54,538 68,258 70,103 64,048
33 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ѝҕњьѰэҕкшјѥч еѠк SiS 29.2% 30.4% 33.3% 31.5% 28.6%
µ n ª ° µ¦ εÁ · µ¦Ä ¸ 2557 µ¦ ´ µ ´¤¤ µÂ¨³ µ¦Á o µ¦n ª¤ µ  · o µ ¨° ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o ´ µ ´¤¤ µÂ¨³Á o µ¦nª¤ µ nµ Ç ®¨µ¥ µ ¹ É ¤¸£µ¡ µ nª µ µ ´ ¸ Ê
µ ´¤¤ µ· o µÂ¨³ ¦· µ¦ o µ Disaster Recover ¸É ¦· ¬´ ² ε® nµ¥ ´ ¸É®o° ¦³ »¤ ° ¦· ¬´ ²
µ ´¤¤ µ· o µ Storage  Flash ° EMC ´ ¸É Swissotel
µ  · o µ Norton ¨³ Sandisk Ä µ Commart Thailand
34 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ ´¤¤ µ· o µ VMware ¨³ Trend Micro ´ ¸É The Grace Amphawa
µ ´¤¤ µ· o µ Nutanix ´ ¸É Swissotel
µ ´¤¤ µ Commercial Expo ´ ¸É Grand Center Point
µ ´¤¤ µ Juniper Networks ´ ¸É Pullman 35 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ n ª ° ¦µ ª´¨Â¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¸ÉÅ o Å ¦´ Ä ¸ 25557 ¦µ ª´¨ : 2014 2 Honorabble Partner Á È ¦µ ª´¨ ¸ ¨ É Com7 ¹ É Á È È ¨¼ o µ ° ¦·¦· ¬´ Å o ¤° Ä®o®o ´ Supplier/DDistributor ¸É ° Á® º° µ µ¦ Î ° µÁ · » ¦ · ¨o ª ¥´ n ª¥ Ä®o ε ³ ε Ä®o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¤ µ Ç ¹ É µ¤µ¦ °» µ® ¦¦¦¤Â¨³Â ªÃ o ¤ n ε¤µÄ o ¦³Ã¥ rÄ µ¦¦ ¦· ®µ¦Â¨³ ε®  ª µ ° ¦· ¬´¬´ µ¦ ε ´ ¼ ¨ · µ¦ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· Ä ¦³ ´ “ ¸¤µ ” ¤ ¹ É Á È µ¦ ¦³Á¤· ¸ÉÅ o ³Â Ä nª 80-89 ³Â µ ³Â Á Ȥ 100 µ µ¦Îµ¦ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ · ¨ µ¦ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¦³ ε ¸ 2557 ¸É εÁ · µ¦Ã ¥¤µ ¤n Á¦·· ¤ µ ´ ¦¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ Å Best Perfformance & Contribution C Partner Award A 2014 ¦µ ª´¨ Disstributor ¸É¤¸ ¨ µ ¸ ¨ ¸É » Ä ¸ 20144 µ EMC Coorporation ¹ É Á È ¼o ¨· Enterprise Storage ´ Î Ê µ ° Ãè
µ¦ ´´ ¦³ »¤ ¼o º°®®»o ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ¨ µ¦ ¦³Á¤· » £µµ¡ µ¦ ´ ¦³ »¤ ¼ ¤ o º°®»o ¦³ εµ ¸ 2557 (AGM M) µ ¤µ ¤¤ n Á¦· ¤ ¼ ¤ o ¨ » Å ¥ ¸É¦³ ´ 4 TIA ¹ °¥¼ É Än nª 90-99 ³Â µ ³Â Á Ȥ 100 ³³Â
Best Distributor D of the t Year 2014 : HP Server ¦µ ª´¨ Distributor ¸É¤¸¤¸¥° µ HP Server ¼ » Ä Îµ® nµ¥ ¦³Á «Å ¥ ¦³ ε ¸ 2014 µ ¦· ¬´ ±·ªÁ¨ r-¡ µ¦r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¹ É Á È ® ¹ É Ä Suppplier ®¨´ ° ¦· ¬´ ²
Ä ¹ ¡¹É Å o Å ¦µ ª´¨ µ ® ¹ É Ä ¨¼ o µ¦µ¥ ¦ Ä® n ¸É¤° Ä®o ´ ¦· ¬´ ² Ä µ ¦³ ε ¸ µ 2014 ° ¨¼¨¼ o µ
2014 Excellence Disstributor ¦µ ª´¨ µ QNAP ¼o ¨· Network Attached Sttorage Ê µ ° 宦´ » ¦ · µ Á¨È ´ Πè
36 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
VSPEXX – Partner off the Year Awward ¦µ ª´¨ µ EMC Á È ¼o ¨· Enterprise Ê µ ° è ¤° Ä®o ´ ¦·¦· ¬´ ² Storagee ´ Î Ä µ EMC E 2014 Gloobal Partner Summitt
à ¦ ¦o µ ¦µ¥¥Å o ¦¬´ ¦· ¦· ¬´ ² Å o  n »¦ · µ¤ ¦³Á£ · o µ°° Á È ® n ® ª¥ »¦ · (Business Unit) ®¨´ ® 4 ¨»¤n à ¥Â n¨³ ¨»¤n ³³ ¼Â¨· o µ ¸É  nµ ´ à ¥¤¸¦µ¥Å o Ä ¸ ¸É nµ ¤µÂ¨³¦¦µ¥¨³Á°¸¥ °ºÉ Ç ´ ¸ Ê 9,000 8,000 7,000
јҖѥьэѥъ
6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 Ͳ
C Commercial
Consumer
Value Ad dded
Ph hone
Others
2556
4,739
8,479
1,474 4
2,069
1,437
2557
4,478
7,966
1,424 4
3,544
1,108
Commerciaal Á È · o µ IT ´ªÉ Šε®¦´ Ä o o Ä ° r ¦ à ¥¥ n° µ µ¦ ´ ´ ε® nµ¥ ³Á È È ¦· ¬´ ¸É ε® n ® µ¥· o µ IT ÄÄ®o ´ ° r ¦ ¹ · É o µ ¨»¤n ¸ Ê ³Á · à µ¤¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª °° »¦ · à ¥¤¸ ¨» ¤n · o µ®¨´ ¨³· o µ ¸É ε® n µ µ¥Á n : PC/Server : IBM, Lenovo, HP, Toshibaa
Storage : WDD NAS, QNAPP, Lenovo, HPP
Network : HPP, Zyxel
37 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
Printer/Others : HP, Xeroxx, OKI, Fujitsu
Value Addeed Á È Businesss Unit ¸É ε® nµ¥· o µ ¸É o° µ¦ Î ° µÂ ³ Πε ´ n Ê ° ¨³®®¨´ µ¦ µ¥ ¹ Î É µÄ®o ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ ε® nµ¥ ¦· µ¦®¨´ Ê µ¦ µ¥Å o oª¥ ª · o µ ¨»n¤ ¸ ʤ´ ³Á È · o µ ¦³Á£ Ä®¤n ¸ÉÄ o Á à 訥¸ ¼ ´ Ê Â¨³ ¼ ¼oÄ o ³Á È ° rr ¦ µ Ä® n ´ Á° ¨³ ¦µ µ¦ Á n :
Enterprise Storage : EMC, E HP
Backup : EMC, E Symanntec, Veeam m, Double-Taake
Network : Juniper, J HP
Security : Foortinet, Junipeer, Symantec, Trend Micro
38 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
Virtualizatioon : VMWarre
Surveillancce : Axis, Boosch, D-Linkk, QNAP
Consumer Á È · o µ IT ¸ÉÄ o Ä »¦ · µ Á¨È / ¦´ªÁ¦º ° ° à ¥ n° µ ®¨´ Á È ¦o µ o o µ ¨¸ à ¥¤¸ ¦³Á£ · o µ nµ Ç Á n : X Á ¦ºÉ ° ¡·¤¡r : HP, Brother, Xerox PC/Notebook : Acer, Asuss, HP, Lenovoo L Network : D--Link, Zyxel, Linksys Monitor : Sam msung, LG, Philips P Mouse/Keybboard : Microssoft Storage : WDD Tablet : Lenoovo, Acer, Asus
39 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
Phone ε® nµ¥¤µ¦r â ¨³°» ¦ r Á¦· ¤ nµ Ç Á n memory Sandisk/SSamsung, Ä®®o ´ ¦o µ o µ ¨¸¨¸ à ¦«´¡ r¤º° º° ¹É ´ » ´ ¦· ¬´ ² ε® nµ¥· o µ ° Samsung, Assus, Acer ¨³³ Wiko ¤µ¦r á
° Á Á °¦¸É¸
40 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r ° n µ¥ ´ µ¦ ¨ εÁ · µ ¦· ¬´ ² ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤Ä ¸ 2557 Á nµ ´ 18,593 ¨o µ µ Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¸ ¸É nµ ¤µ (Á¡·É¤ ¹ Ê 1.3%) à ¥ 3 »¦ · ®¨´ ¸ÉÁ È IT ¤¸¥° ¨ ¨ à ¥Á ¡µ³Ä nª Consumer ¹ É Á È · o µ IT 宦´ Ä o ªn ´ª/ ¦´ªÁ¦º ° ¨ ¨ ¤µ ¸É » à ¥¨ ¨ 513 ¨o µ µ (6.1%) Á ºÉ° µ ε¨´ º Ê° ¸É¨ ¨ µ £µ¦³® ¸ Ê ¦´ªÁ¦º ° ¸É ¼ ¹ Ê Â¨³ µ µ¦ ¸É o ¼ ¦· ã Ä®o ªµ¤ Ä Ä · o µ ¨»n¤¤µ¦r â Á¡·É¤ ¹ Ê Ê o ¨»¤n Commercial ¸ÉÁ È · o µ IT 宦´ Ä o Ä ° r ¦ ´ Ê ¨ ¨ Á n ´ Á ºÉ° µ ¸ 2557 Á · ª· § · µ µ¦Á¤º° ´  n ¸ µ¤¤µ o ª¥¦´ ¦³®µ¦Ä ¨µ ¸ ¸É εĮo £µ »¦ · ³¨° µ¦¨ » ¨ ¦ª¤Å ¹ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦´ µ¨ ¸É¤¸ ¨ εĮo µ¦ ´ º Ê° · o µÅ° ¸ ° £µ ¦´ µ¨®¥» ³ ´ Å Á n ´ ¨»¤n Value Added · o µnª Ä® nÁ È ¨»¤n Enterprise ¸É ε® nµ¥Ä®o ´ Data Center ° ® nª¥ µ µ Ä® n ¨ ¨ Á¨È o °¥ (3.4%) ´ ¸ Ê É¤¸ ªµ¤ o ° µ¦ o µ ¸ ʼ Á ºÉ° µ µ¦Á · ¹ Ê ° Á à 襸Į¤nÇ Îµ ª ¤µ ¸É¨ ¼ o µÄ®o ªµ¤ Ä ¸É ³ ε¤µÄ o  n ´ ®µª· § · µ µ¦Á¤º° εĮo à ¦ µ¦ nµ Ç ¤¸ µ¦Á¨ºÉ° °° Å ¨»n¤ Phone ¸É ε® nµ¥¤µ¦r â Á È ¨»n¤Á ¸¥ª ¸É¤¸¥° µ¥Á¡·É¤ ¹ Ê Ã ¥Á¡·É¤ ¹ Ê ¹ 1,475 ¨o µ µ (Á¡·É¤ 71.3%) Á ºÉ° µ µ¦Á · à à ¥¦ª¤ ° ¨µ ¤µ¦r â ¨³ ¦· ¬´ ² ¤¸· o µ ¸ÉÅ o ¦´ ªµ¤ ·¥¤¤µ ε® nµ¥ Á n Samsung Galaxy ¨³ Asus ZenFone ¹ É µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° ¤µ¦r â ¸ Ê nª¥ Á ¥¦µ¥Å o oµ IT ¸É¨ ¨ εĮo ¦µ¥Å o ¦ª¤Ä ¨o ´ ¸ ¸É µn ¤µ ¥° µ¥Â¥ µ¤ Business Unit (¨o µ µ ) ўьҕњѕыѫід ѧл Commercial Consumer Value Added Phone Others Total
2556 4,739 8,479 1,474 2,069 1,437 18,198
2557 4,478 7,966 1,424 3,544 1,108 18,519
ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк Ͳ5.5% Ͳ6.1% Ͳ3.4% 71.3% Ͳ22.9% 1.8%
εŦ µ µ¦ εÁ · µ ¦· ¬´ ² ¤¸ εŦ ´ o Ê µ µ¦ µ¥ ¦³ ε ¸ 2557 Á nµ ´ 954 ¨o µ µ · Á È 5.2% ° ¥° µ¥ ¹ É º°Á È °´ ¦µ εŦ ´ o Ê µ¤ · ° °» µ® ¦¦¤ ¸ Ê Ã ¥¤¸ εŦÁ È Á¦È ¦ª¤ 189 ¨o µ µ o °¥ ªnµ ¸ ¸É nµ ¤µÁ¨È o °¥ ¨³Á nµ ´ 1.01% ° ¦µ¥Å o ¦ª¤ à ¥¤¸° ´ ¦µ °  ¼o º°®»o (ROE) ¸É 12.9% µ¦ n µ¥Á · ´ ¨ ¦· ¬´ ² ¤¸ εŦ n°®»o 0.53 µ ¨³ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸¤ ·° »¤ ´ ·Ä®o Á ° nµ¥Á · ´ ¨ ¦³ ε ¸ 2557 宦´ ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 0.20 µ ¨³Ä®o εÁ ° °° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ 2558 n°Å µ¦ nµ¥Á · ´ ¨ µ¤ ¸É ³ °° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o Ä ¦´ Ê ¸ Ê o µÅ o ¦´ µ¦° »¤ ´ · · Á È Á · ´ ¨ ¸É o° nµ¥ ¦ª¤ ´ · Ê Ê 70 ¨o µ µ Á nµ ´ °´ ¦µ µ¦ nµ¥Á · ´ ¨ (Dividend Payout) 37.1% ¨³Á nµ ´ °´ ¦µÁ · ´ ¨ °  (Dividend Yield) 3.67% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¦µ µ · ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2558 ¸É¦µ µ 5.45 µ ¹ É Á È ª´ n°  o ¤ · nµ¥Á · ´ ¨ n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥®¦º °Á nµ ´ 4.02% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¦µ µ · ª´ ¸É 30 ´ ªµ ¤ 2557 ¸É¦µ µ 4.98 µ
µ ³ µ µ¦Á · o µ · ¦´ ¡¥r · ¦´¡¥r ¸Éε ´ ° ¦· ¬´ ² ¤¸° ¦µ¥ µ¦ º° ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³· o µ Á®¨º° ¹É ° ¦µ¥ µ¦ ¸ Ê ¤¸¤¨¼ nµ¦ª¤Á nµ ´ 78% ° · ¦´¡¥r ®¤ ´Ê à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê
41 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ . ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¦·¬´ ² ¤¸¨ ¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ» · 1,951 ¨o µ µ ¨ ¨ 297 ¨o µ µ ®¦º °¨ ¨ 15% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ ÊÁ ¨¸É¥ ´ ¸ ¸É nµ ¤µ ¨³Á nµ ´ ¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ ÊÁ ¨¸É¥ 46.6 ª´ ¹É Á È ¦³ ´ ¸É¨ ¨ ´ ¥° ¨¼ Ê Â¨³ º°ªnµ°¥¼Än ¦³ ´ · ° °» µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ à ¥ · ¦· ¬´ ² ³ ε® Áª¨µ 妳Á · Ä µ¦ µ¥Åªo ¸É 30 ª´  nÄ µ · ´ · ¨¼ o µnª Ä® n ³¦ª¤ 妳Á · ´ µ®r¨³ ¦´ Ê ®¦º °Á º° ¨³° ¦´ Ê ÎµÄ®o ¦³¥³Áª¨µ 妳Á · Á¡·É¤ ¹ Ê ¤µ ªnµ 30 ª´ ¦ª¤ ´ Ê ¦ ¸ µ à ¦ µ¦ ¸É¤¸ ε® ¦³¥³Áª¨µ 妳Á · ´ Á µ¤Ã ¦ µ¦ ¨¼ o µ ³ ° 妳Á · µ¤¦³¥³Áª¨µ ° à ¦ µ¦Á n ´ Ä nª Áª¨µ ¸É µn ¤µ ¦· ¬´ ² ¤¸¨ ¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ ÊÁ ¨¸É¥ µ¤Â £µ¡ 3,000
60.0
2,500
50.0
2,000
40.0
1,500
30.0
1,000
20.0
500
10.0
Ͳ
2553
2554
2555
2556
2557
¤¼¨ nµ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ (¨o µ µ )
2,018
1,837
2,595
2,298
1,951
¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ ÊÁ ¨¸¥É (ª´ )
46.2
34.9
40.8
53.4
46.6
Ͳ
· o µ Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬´ ² ¤¸· o µ Á®¨º° 1,975 ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê 283 ¨o µ µ ®¦º °Á¡·É¤ ¹ Ê 17% Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¸ ¸É nµ ¤µ ¨³Á nµ ´ ¦³¥³Áª¨µ µ¥Á ¨¸É¥ 39 ª´ ¹É Á È Îµ ª · o µ Á®¨º° ¸ÉÁ¡·É¤ ªnµ¦³ ´ · °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¤¸· o µ à ¦ µ¦®¨µ¥¦µ¥ µ¦ ¸É¥ ´ · o µ °¥¼n ¹ É µ ªnµ ³µ¤µ¦  o Å ´ ®µ· o µ · o µ Á®¨nµ ¸ Ê ¦³ ´ · o µ ¨´ ¨ ¨ ¤µ°¥¼nÄ ¦³ ´ · ¸ÉŤnÁ · 30 ª´ Å o £µ¥Ä ¨µ ¸ 2558 Ä nª Áª¨µ ¸É µn ¤µ ¦·¬´ ² ¤¸ · o µ Á®¨º°Â¨³¦³¥³Áª¨µ µ¥Á ¨¸É¥ µ¤Â £µ¡ 3,500
45.0
3,000
40.0 35.0
2,500
30.0
2,000
25.0
1,500
20.0 15.0
1,000
10.0
500 Ͳ
5.0 2552
2553
2554
2555
2556
2557
¤¼¨ nµ· o µ Á®¨º° (¨o µ µ )
919
1,152
3,171
1,191
1,692
1,975
¦³¥³Áª¨µ µ¥Á ¨¸É¥ (ª´ )
23.9
24.7
37.9
38.9
31.6
39.0
42 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
Ͳ
® ¸Ê · ® ¸ Ê· ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ² º° Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á · ¼o¥º¤ µ µ ´ µ¦Á · ® ¸ Ê· ° ¦µ¥ µ¦ ¸ Ê ¤¸¤¨¼ nµ¦ª¤Á È 91% ° ¤¼¨ nµ® ¸ Ê· ¦ª¤ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê: Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ ¦· ¬´ ² ¤¸Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 °¥¼n ¸É 804 ¨o µ µ Á nµ ´ ¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸ ÊÁ ¨¸É¥ 16.4 ª´ ¹É Á o µ® ¸ Ê ³Ä®o Áª¨µ 妳® ¸ ʦ³®ªnµ 30 - 45 ª´  nÁ ºÉ° µ Á o µ® ¸ Ê®¨µ¥¦µ¥Ä®o ªn ¨ o µ 妳® ¸ Ê n° ε® ¹ É o µ ¦· ¬´ ² Á®È ªnµ »o¤ nµÂ¨³¤¸ª Á · ¼o µ µ ´ µ¦Á · Á ¸ÉÁ¡¸¥ ¡° È°µ ³Á¨º° 妳® ¸ ÊÁ¦È ª ªnµ ε® εĮo ¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸ Êà ¥Á ¨¸É¥ Îɵ ªnµ 30 ª´ ¦ª¤ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³ 妳® ¸ Ê µ¤ ε® Áª¨µ ¸É ¨ Ūo ´ Á o µ® ¸ Ê ¹É Á È ® ¹É Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Ä o µ · · ° ¼o¤¸ªn Å o Á¸¥ ¸É ¦·¬´ ² ³ 妳® ¸ Ê ¦ µ¤ ¸É ¨ Ūo ´ Supplier  n¨³¦µ¥ Ä nª Áª¨µ ¸É µn ¤µ ¦· ¬´ ² ¤¸Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸ Ê µ¤Â £µ¡ 35
2500
30
2000
25 1500
20
1000
15 10
500 0
5 2553
2554
2555
2556
2557
Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ (¨o µ µ )
991
2,274
1,191
802
804
¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸ Ê (ª´ )
22.1
27.5
29.4
20.9
16.4
0
Á · ¼o µ µ ´ µ¦Á · ¦·¬´ ² ¤¸Á · ¼o µ µ ´ µ¦Á · ´ · Ê Ê Á nµ ´ 2,428 ¨o µ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 à ¥°´ ¦µnª ° Á · ¼o °n nª ° ¼o º°®»o °¥¼ n ¸É 1.6 Á nµ ¹ É Á È °´ ¦µnª ¸É¨ ¨ µ ¸ ¸É µn ¤µ 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 Ͳ
2553
2554
2555
2556
2557
Á · ¼o µ ´ µ¦Á · (¨o µ µ )
976
2,243
2,610
2,574
2,428
°´ ¦µnª ® ¸ Ê· ¸É¤ ¸ ° Á ¸ Ê¥ n°nª ° ¼o º°®»o
0.8
1.0
3.2
1.9
1.6
43 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 Ͳ
n ª ° ¼o º°®»o nª ° ¼o º°®»o Ä ¸ 2557 Á nµ ´ 1,488 ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê 119 ¨o µ µ µ ¸ ¸É µn ¤µ µ ¨ µ¦ εÁ · µ ¸É¤¸ εŦ
n ª ° ¼o º°®»o (¨o µ µ ) 1,488
1,600 1,400
1,242
1,369
1,280
1,200 1,000
804
800 600 400 200 Ͳ 2553
2554
2555
2556
2557
¦³ÂÁ · ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ à ¥¦ª¤Â¨o ª Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ¤¸ª ¦Á · (cash cycle) °¥¼ n ¸É 69.2 ª´ ¨³¤¸ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê 366 ¨o µ µ à ¥¦µ¥ µ¦®¨´ ¸É εĮo ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ Á¡·É¤ ¹ Ê ° ¸ 2557 º° 432 ¨o µ µ - εŦ®¨´ ¦´ ¦» ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ · - µ¦¨ ¨ ° ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ 346 ¨o µ µ nª ¦µ¥ µ¦®¨´ ¸É εĮo ¦³ÂÁ · ¨ ¨ ° ¸ 2557 º° - µ¦Á¡·É¤ ° · o µ Á®¨º° 358 ¨o µ µ
44 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á¦¸ ¥ n µ ¼o °º ®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ¨³ ªµ¤ Î µÁ È ° µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á¡ºÉ °¦o µ ªµ¤¡¹ ¡°Ä ¦ª¤ ´ µ¦¡´ Ê µ ¨ µ¦ εÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³¥´ É ¥º ° ¦· ¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ´ Ê Â n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹ É ¦³ ° Å o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 3 nµ ´ n°Å ¸ Ê 1. µ¥¨·¤ ±ª¸ ű ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ( ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦) 2. ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³ ´ ¸ Ê ÊÅ o ¨µ°° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤ Á¸É¥ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2557) 3. µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¨³®´ª® o µ ³ ε µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ( ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦) Ä ´ » ´ ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦³ ° Å o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¹É Ťn¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° °¥¼nÄ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¸ Ê Ê º°Á È nª ® ¹É Ä µ¦ ´ » µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¸É ¸ ° ¦· ¬´ ² n°Å Á ºÉ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ³µ¤µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ à ¥°·¦³ ¦µ« µ µ¦ ε ´ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ 3 ¸ ´ ¸ Ê Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Å o ´ ´ Ê ³ ε µ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹ É ¦³ ° Å o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¨³ ´ªÂ µ ® nª¥ µ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É ¥ª o ° Á¡ºÉ° ε® Ã¥ µ¥Â¨³¡´ µÂ µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Î µ® ¨³ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° ¦· ¬´ ¦ª¤ ´ Î Ê µ® ¨¥» r Ä µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ´ Ç Ê ° µ ¸ Ê ³ ε µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¥´ Å o ε® µ ¨³ Ê É ¨nµª¤µ ¸ Ê Å¤nªnµ ³Á È ® o µ ¸É ° ® nª¥ µ ¨³ » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä®o ° ¨o ° ´  µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä » o µ ´ ®¤ ¸ ªµ¤¦´ · ° µ ¨³® o µ ¸É ¦ª¤ ´ Ê · ¦¦¤ nµ Ç ° Ã¥ µ¥ ¨³Â µ ¦· ® µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Å o ¼ Î µ ® ¨³ ¡´ µ ¹ Ê Á¡ºÉ° ¸É ³Ä®o ¦¦¨»¤µ ¦ µ µ ¨Â¨³Â ª µ · ´ · ¸É ¸ ° µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ® µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Å o · ´ · ® o µ ¸É £ µ¥Ä o ´ ¦ ° µ¦ ¦· ® µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ¸É Å o ¦´ µ¦° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³Ä ¸ 2557 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Å o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ 2 ¦´ Ê ° µ ¸ ÊÅ o ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ° ³ ε µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ 4 ¦´ Ê Á¡ºÉ°¡· µ¦ µªµ¦³ nµ Ç ´ n°Å ¸ Ê x ° µ ¨³° »¤ ´ ·Â µ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¸É εÁ °Ã ¥® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¸ÉÁ È Å µ¤¤µ ¦ µ µ ¨ ¨³ εÁ ° Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¡· µ¦ µ x ¦´ ¦» o °¤¼¨ ´ª ¸ ʪ´ ¦³· ·£µ¡ µ¦ ε µ Á¡ºÉ°Ä®o ° ¨o ° ´ Á oµ®¤µ¥ µ »¦ · £µ¡Á«¦¬ · ¨³ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨»Á oµ®¤µ¥ ¸É ε® Ūo ¨³ Ūo ¹É µ¦¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° £µ¥Ä o ªµ¤Á¸É¥ ¸É o°¥ ¸É » x ¤° ®¤µ¥ ¨³ · µ¤ µ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹É ¦³ ° Å o ª¥ µ¦ o° ´  ª µ  o Š¨³ µ¦ ´ µ¦¨ ¨ ¦³ µ ªµ¤Á¸É¥ ¸É°µ Á · ¹ Ê ´ ¸ Ê Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Å o Á · Á ¥ ªµ¤Á¸É¥ ¸Éε ´ ¸É°µ n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ¦ª¤ ´ ¼ Ê o ¤¸ªn Å o Á¸¥ Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ° ¦· ¬´ ² Á¡ºÉ° µ¦ ε µ ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¨³ ¦³· · ¨ ° ¦· ¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¥´ εÁ · µ ª »¤ ¨³ · µ¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹É ° ¨o ° ´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¸É ¸ ¨° o ° ε® ° ® nª¥ µ ε ´ ¼Â¨ nµ Ç ´ ¸ Ê Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á ºÉ°¤´ É ªnµ Ã¥ µ¥ ¨³Â ª µ · ´ · µ¤ ¸ÉÅ o ε® Ūo ¸ Ê ³ εĮo ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ εÁ · µ ¨³¡´ µ° r ¦°¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ ³ nª¥Ä®o ¦· ¬´ ² ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¨³¨ ¨ ¦³ µ ªµ¤Á¸É¥ ¸É °µ Á · ¹ Ê Å o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡
( µ¥¨·¤ ±ª¸Å±) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ 3 ¤¸ µ ¤ 2558
45 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
´ ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ´ ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ®¨´ ¸É°µ ¤¸ ¨ n° ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¨³°µ εĮo Á · ªµ¤Á¸É¥ n° µ¦¨ » ° ¼o¨ » ¤¸ ´ ¸ Ê 1) ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¡¹É ¡µ ¼o ¨· o °¥¦µ¥ Ä ¸ 2552 ¼o ¨· ¦µ¥Ä® n » ¸É ¦· ¬´ ² Á È ¼o ε® nµ¥ ¤¸ ´ nª 41% ° ¥° µ¥¦ª¤ ¹É º°Á È ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ ¡¹ É ¡µ ¼o ¨· ¸É °n o µ ¼ ¹ É n°¤µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦Á¡·É¤ µ¦Á È ¼o ε® nµ¥ ° · o µ εĮo ´ nª ° ¥° µ¥ ° ¼o ¨· ¦µ¥Ä® n » n°¥° µ¥Á nµ ´ 27% Ä ¸ 2557 ¸É nµ ¤µ ¹ ¤o ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¡¹ É ¡µ ¼o ¨· ¦µ¥Ä® n » ¨ ¨ ¨³ ¦· ¬´ ² Å o Á È ¼o ε® nµ¥· o µ µ ¼o ¨· ¤µ ªnµ 70 ¦µ¥Ä ¸ 2557,  n 58% ° ¥° µ¥¦ª¤¥´ ¤µ µ ¼o ¨· Á¡¸¥ 3 ¦µ¥ ¹ É ¦· ¬´ ² ¥´ o ° · µ¤Â¨³Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä Á¦ºÉ ° ¸ Ê n°Å à ¥¤¸Â ª µ ´ ¸ Ê
´ n ª ¥° µ¥ ° ¼o ¨· ¦µ¥Ä® n » n °¥° µ¥¦ª¤
2552 41%
2553 31%
2554 26%
2555 18%
2556 21%
2557 27%
x µ¦¦´ ¬µ ªµ¤´¤¡´ r É ¸ ¸ ´ ¼o ¨· ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¨ » ®¨µ¥ o µ Á¡ºÉ° ¦´ ¦» ¦³ µ Ä®o ¤¸ ¦³· ·£µ¡ Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ Á È ¼n oµ ¸É ¸ ° ¼o ¨· ¦µ¥Ä® n ¹ É ¸É ´Ê µ¥Á È ¼n oµ ¸É nµ ¤µ ¦· ¬´ ² ÈÁ È ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n ° ¼o ¨· ¦µ¥Ä® nÁ n ´ εĮo ªµ¤´¤¡´ r Á È Â ° µ ¸É ° n ¤¸ ªµ¤Îµ ´ ° ´ ¨³ ´ x µ¦ ε® n µ¥· o µÁ¡·É¤ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦®µ· o µ°ºÉ Ç ¤µ ε® nµ¥Á¡·É¤Á ·¤°¥nµ n°Á ºÉ° à ¥Á ¡µ³· o µ ¦³Á£ Ä®¤n ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ´ ¼o ¨· Á ·¤ ¸É ¦· ¬´ ² Á È ¼o Πµ ® n µ ¥°¥¼n ¨o ª Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Á È ¼o Πµ ® n µ ¥· o µ Á¡·É ¤ ¹ Ê Á n ¤µ¦r â Wiko, Server/Storage Nutanix, RSA Security ²¨² ¹ É ¦· ¬´ ² ¥´ Á¡·É¤ µ¦Á È ¼o ε® nµ¥ ° · o µ°ºÉ Ç n°Å Ä ¸ 2558 x µ¦¡´ µ ¦³· ·£µ¡°¥n µ n °Á ºÉ° ¦· ¬´ ² ¥´ ¤¸ µ¦¡´ µ° r ¦°¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°Ä®o Á È ° r ¦ ¸Éε ´ ¨³¤¸ªn Ä °» µ® ¦¦¤Å° ¸Å ¥ Á n : x µ¦ ¦° ¨»¤ ¨µ Ê Ê°· o µ µ Ä ¸ 2557 ¸É nµ ¤µ ¦· ¬´ ² ¤¸Á ¦º ° nµ¥¨¼ o µ ¸ÉÁ È ¦· ¬´ ² ¸É εÁ · »¦ · IT ¨³Å o Á · ´ ¸¡¦o °¤ ´ º ¦· ¬´ ² ¨o ª¤µ ªnµ 4,400 ¦µ¥ ¹É ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o ¨· Ä µ¦ ´ Î µ® nµ¥· o µÅ ¥´ ¨»n¤¨¼ o µ ªnµ 4,400 ¦µ¥ Å o °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÂ¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ x µ¦ ´ Á È Â¨³ ¦³ µ¥· o µ ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ ¦· ®µ¦ ¨´ · o µ ¸É ¸Â¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¤¸¡º Ê ¸É 10,000 µ¦µ Á¤ ¦ ¸Éµ¤µ¦ Á È · o µÄ®o ´ ¼o ¨· ¨³ ´ n Ä®o ´ ¨¼ o µ ´ªÉ ¦³Á «Å ¥Å o °¥nµ ¦ª Á¦È ª ¹ ¤o ³Á È µ¦´ É º Ê°Ä Îµ ª o °¥ à ¥ ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ ´ n · o µÄ®o ´ ¨¼ o µÄ Á ¦» Á ¡² £µ¥Ä ª´ Á ¸¥ª ´ o µ´ É º Ê° n° 11.00 . ¨³µ¤µ¦ ´ n · o µÄ ª´ ´ Å ´Ê ¹ É Á È µ¦ εÁ · µ ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡ 宦´ ¨¼ o µ ¸É ´É º Ê°®¨´ 11.00 . ®¦º °¨¼ o µ nµ ´ ®ª´ Å o ®¤ x µ¦ ¦·®µ¦¨¼ ® ¸¦Ê µ¥¥n °¥ ¦· ¬´ ² ¤¸ ¸¤ µ ¸Éµ¤µ¦ ¦· ®µ¦¨¼ ® ¸¦Ê µ¥¥n°¥Å o °¥nµ ¤¸ ¦³· · £µ¡ ¨³¤¸ µ ¨¼ o µ¤µ ªnµ 2,500 ¦µ¥ ¸É¤¸ ª Á · Á ¦ · µ¤µ¦ º Ê°· o µÂ Á ¦ · µ ¦· ¬´ ² Å o ´ ¸ ¹ É µ¤µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o ¨· Ä µ¦Ä®o Á ¦ · ´ ¨¼ o µ¦µ¥ ¥n°¥ εĮo o ¼ ¨· µ¤µ¦ Á¦·É ¤ ε® nµ¥· o µÄ®o ´ ¨¼ o µ®¨µ¥Ç ¦µ¥Å o °¥nµ ¦ª Á¦Èª x ¦³ e-commerce Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o ¨° Ä o ¦³ e-commerce ¸ÉÅ o °°  ¹ Ê Ä®¤n ¹ É ³¤¸ µ¦¡´ µÄ®o ε µ Å o Á¦È ª ¹ Ê Â¨³ ¦° ¨»¤ ¦· µ¦ ¸É¤µ ¹ Ê n°Å à ¥¦³ e-commerce ¸É ¦· ¬´ ² ¡´ µ ¹ Ê ¸ Ê ³ nª¥Ä®o ¨ ¼ o µ ° ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ ´ É º Ê°· o µ o ª¥ Á° Å o ¨° 24 ´ªÉ ä ¹ É ° Á® º° µ µ¦´ É º Ê°· o µÂ¨o ª ¥´ ¤¸ ¦· µ¦°ºÉ Ç ¸É ¦· ¬´ ² Å o Á¡·É¤Á ·¤ °¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°Ä®o ¨ ¼ o µµ¤µ¦ Á o µÅ εÁ · µ¦ o ª¥ Á° Å o 46 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° ¸ Ê ÎµÄ®o ¦· ¬´ ² Á È ¨Å ε ´ Ä °» µ® ¦¦¤Å° ¸ ° ¦³Á «Å ¥ ¨³ εĮo o ¼ ¨· o ° µ¦Ä®o ¦·¬´ ² Á È ¼o ε® nµ¥°¥nµ n°Á ºÉ° ´ ¼ Ê o ¨· ¸É n ´ Ä®o Ê ¦· ¬´ ² Á È ¼o ε® nµ¥°¥¼n¨o ªÂ¨³ ¼o ¨· ¦µ¥Ä®¤nÇ ¸É¤¸ µ¦ · n° °Ä®o ¦· ¬´ ² Á È ¼o ε® nµ¥Á¡·É¤ ¹ É nª¥¨ ªµ¤Á¸É¥ o µ µ¦¡¹ É ¡µ ¼o ¨· o °¥¦µ¥¨ 2) ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á à 襸 É ¸ ¦³ n °· o µ ¨´ Á ºÉ° µ · o µ®¨´ ° ¦· ¬´ ² Á È °¤¡·ªÁ °¦r ¨³°» ¦ r n°¡nª ¹ É · o µÄ ¨»¤n ¸ ʤ¸ µ¦¡´ µÁ à 襸°¥nµ ¦ª Á¦È ª εĮo · o µ ¨´ ° ¦· ¬´ ² °µ ³¤¸ µ¦¨o µ¤´¥ ¦o µ ªµ¤Á¸¥®µ¥ ´ ¦· ¬´ ² Å o ¹É ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ o µ · o µ ¨´ ®¨µ¥Ç ª· ¸ ´ ¸ Ê: x µ¦ ª »¤¤¼¨ n µ· o µ ¨´ Ä®o Á®¨º° o °¥ ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦Á È · o µ ¨´ °¥¼nÄ nª 15 - 45 ª´ µ¤ ¦³Á£ ° · o µ à ¥· o µ ¸É ε® nµ¥¤µ ¤¸ o°¤¼¨ µ¦ µ¥Â¨o ª ¦· ¬´ ² ³¨ · o µ ¨´ Ä®o °¥¼nÄ ¦³ ´ 15 ª´ nª · o µÄ®¤n ¸É¥ ´ Ťn ¦µ ªµ¤ o ° µ¦ ¸É ´ Á ȵ¤µ¦ Á È Ä · o µ ¦· ¤µ ¸É¤µ ªnµÅ o  n ÈŤn ª¦Á · 45 ª´ Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦  o Å ´ ®µÅ o o µÁ · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨µ à ¥ ¦· ¬´ ² ¤¸¤¨¼ nµ· o µ ¨´ Ä Â n¨³ ¸ ¸É µn ¤µ µ¤ µ¦µ o µ ¨nµ
¤¼¨ n µ· o µ ¨´ (¨o µ µ ) ¦³¥³Áª¨µ µ¥Á ¨¸É¥ (ª´ )
x
x
x
x
2549 488 25.9
2550 566 20.5
2551 789 22.5
2552 919 23.9
2553 1,152 24.7
2554 3,171 37.9
2555 1,191 38.9
2556 1,692 31.6
2557 1,975 39.0
µ¦Ä®o ¤¸ o ¼ ´ µ¦ ¨· £´ r ¼Â¨· o µÃ ¥Á ¡µ³ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ε® Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦ ¨· £´ r (Product Manager) Á È ¼o ¼ ¨· o µ ´ Ä Â n Ê ° µ¦´ É º Ê° µ¦ ¼Â¨· o µ ¨´ ¨³n Á¦·¤ µ¦ µ¥· o µ εĮo ¤¸ o Á¼ ¸É¥ª µ ¸ÉÄ®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ ¼Â¨· o µÂ n¨³¥¸É®o° Á¤ºÉ°Á · ´ ®µ ¹ Ê Èµ¤µ¦  o Å Å o °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¦ª¤ ´ ¦· Ê ¬´ ² º°ªnµ µ¦ ¼Â¨· o µ Á È ´ ´¥Îµ ´ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ ° ¼o ¦·®µ¦ ¨· £´ r µ¦ ´ Ê Îµ¦° · o µ¨o µ¤´¥ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ Î Ê µ¦° · o µ ¨´ ¨o µ¤´¥ µ¤°µ¥»· o µÄ » Ç Á º° à ¥ µ¦ ´ Î Ê µ¦° ¸ ÊÁ È Å °¥nµ ¡°Á¡¸¥ ¹É Á¤ºÉ°¤¸ · o µ o µ È° ³¤¸ µ¦ ´ Î Ê µ¦° µ¤°µ¥»· o µ°´ ³ εĮo εŦ ¸ÉÂ Ä µ¦Á · Á È ÎµÅ¦ ¸É® ´ £µ¦³· o µ o µ È° Š¨o ªÁ¤° ¦³ o °¤¼¨ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¨ » o µ ¦³ ´ µ¦· o µ ¨´ ° SAP ECC6 ¹ É Á È ¦³ ¸É ³Ä®o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ · o µÅ o °¥nµ ¼ o ° ¨³¦ª Á¦È ª ¡¦o °¤¦µ¥ µ nµ Ç ¸É nª¥Ä µ¦ ´ µ¦· o µ ¨´ Å o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ Á n ¦µ¥ µ Inventory Aging Â¥  n¨³¦µ¥ µ¦· o µ ¦µ¥ µ inventory turnover Â¥  n¨³¦µ¥ µ¦ ²¨² ¦ª¤Å ¹ ¦³  o Á º° ¸É¤¸ µ¦¦ª ¦ª¤ o °¤¼¨· o µ ¨´ ¸É oµ µ Ūo Ä µ o °¤¼¨Â¨³Ä®o o ¼ ¼ ¨· o µÂ n¨³ Á o µÅ ´ ¹  ª µ Ä µ¦Â o ´ ®µ ¹ É ´ ®¤ ¸ Ê Ê ÎµÄ®o o ¼ · ´ · µ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° » ¦´ ¦¼o o°¤¼¨ ¸É ¼ o ° Á ¸É¥ª ´ · o µ ¨´ °¥¼Án ¤° µ¦ ´ µ¦ n µ¥ ´ µ¦ ° ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦ ¼Â¨· o µ ¨´ °¥nµ ¤ÎÉ µÁ¤° ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ » ¤¸ µ¦ ¦³ »¤Á¡ºÉ ° ¦ª ° ¤¼¨ nµ· o µ ¨´ à ¥¦ª¤Â¨³°µ¥»· o µ¦ª¤ ´ ¼o ´ µ¦ ¨· £´ r » ´ µ®r ¹ É ÎµÄ®o ¦· ¬´ ² Á®È  ªÃ o ¤ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¨³µ¤µ¦ ε® ¤µ ¦ µ¦Â o Å ´ ®µÅ o °¥nµ ¦ª Á¦È ª µ¤µ¦ ¨ ªµ¤Á¸¥®µ¥ o µ · o µ ¨´ ¨ Å o ¨³¦o µ Ä®o Á È ª´ ¦¦¤ ° ¦·¬´ ² Ä µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ ¼Â¨· o µ ¨´
3) ªµ¤Á¸É¥ o µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦´ É º Ê°· o µ µ nª à ¥ 妳 o ª¥Á · »¨ °¨¨µ¦r ®¦´ Ä ³ ¸É· o µ ´ ®¤ ³ Î Ê µ® nµ¥Ä ¦³Á «Á È Á · µ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ε ³ ε µ ® nª¥ µ à ¥ ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε´ µ o° ´ ªµ¤Á¸É¥ ¨nª ® o µ°¥nµ o °¥ 50% Ä » Ä ´ É º Ê° ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ° µ ´ µ¦Á · °¥nµ ¤ÎɵÁ¤°Ä µ¦ ε´ µ o° ´ ªµ¤Á¸É¥ ªnµ ª¦ ³ 뵀 ¦³ ´ Ä 47 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
4) ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Â n ´ ¨³ εŦ ´ Ê o Îɵ »¦ · µ¥n °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r º°Á È »¦ · ¸É¤¸ µ¦Â n ´ ¼ ¤¸ εŦ ´ o Ê °¥¼nÄ ¦³ ´ Îɵ  nÁ È °» µ® ¦¦¤ ¸É¤¸ µ Ä® n ¨³¥´ ¤¸ µ¦Á · à ¹ É µ ¨´ ¬ ³°» µ® ¦¦¤Â ¸ Ê °µ ¤¸ n¼ n Ä o ¦µ µ¤µÁ È ¨¥» r ®¨´ Ä µ¦Â n ´ ¹ É o µÁ · ¹ Ê ¦· ¬´ ² °µ o ° ¨ ¦µ µ· o µÁ¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦  n ´ Å o ¸ ¹ Ê Â¨³°µ ³ ¦³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² Å o ¦· ¬´ ² Å o ¡¥µ¥µ¤¨ ªµ¤Á¸É¥ o ª¥ µ¦Á¡·É¤ ¦³Á£ · o µ εĮo ¤¸ µ¦ µ¥· o µ ¦³ µ¥¤µ ¦³Á£ ¹ Ê o µÁ · ´ ®µ ¹ Ê È ³¤¸ ¨ ¦³ Á ¡µ³ µ nª ¦ª¤Å ¹ ¦· ¬´ ² ¡¥µ¥µ¤Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦¡´ µÂ¨³n Á¦· ¤ µ¦ µ¥· o µ ¸É ¨µ ŤnÄ® n ´  nµ¤µ¦ Ä®o εŦ Å o ¸Â¨³¤¸ µ¦Â n ´ o °¥¤µ nª¥Á¡·É¤ εŦ ¡¦o °¤ ´ ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ µ¥· o µÅ ¥´ ¨¼ o µ ε ª ¤µ à ¥ ¦· ¬´ ² ¤¸¨ ¼ o µ ¤µ ªnµ 4,400 ¦µ¥ ¹ ¤¸ µ¦ µ¥ ¸É¤ÎɵÁ¤° ¦³ µ¥ ªµ¤Á¸É¥ Å ¥´ ¨¼ o µ®¨µ¥¦µ¥ ¨³Á ºÉ ° µ »¦ · o µn °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r Á È »¦ · ¸ÉÄ o Á · » ¤µ ¤¸Ã° µ o °¥ ¸É ³¤¸ Ân¼ n ¦µ¥Ä®¤nÁ o µ¤µÄ ¨µ Á¡·É¤ ° µ ¸ Ê ´  n Ê ¸ 2555 Á È o ¤µ ¦· ¬´ ² Å o ´ à ¦ ¦o µ µ¦ ¦· ®µ¦Ä®¤nÄ ¦¼  ® nª¥ »¦ · (Business Unit) Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ ¦· ®µ¦· o µ ¸É nµ ´ Å o à ¥ ° Á® º° µ ® nª¥ »¦ · ¸ÉÁ o µ¦ µ¥· o µ ε ª ¤µ ¨o ª ¦· ¬´ ² Å o ´ ´ Ê ® nª¥ »¦ ·  Value Added Á¡ºÉ° ´ ε® nµ¥· o µ ¸É εŦ¼ ¹ Ê ¤µ o ª¥ ¹É ® nª¥ »¦ ·  ¸ Ê ³¤¸ µ¦Á¡·É¤ ¦· µ¦ nµ Ç ¸É Á®¤µ³¤Á o µÅ ¹ É ³ nª¥¨ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Â n ´ o µ ¦µ µ¨ Å o 5) ªµ¤Á¸É¥ µ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ Ê ´ ¦· ¬´ ² ¦ª¤Å ¹ µ¦ µ¥nª Ä® n Á È µ¦ µ¥Á ºÉ° à ¥¨¼ ® ¸ Ênª Ä® nŤnÅ o ¤° ®¨´ ¦³ ´ ¸É ¦° ¨»¤® ¸ Ê· ´ ®¤ Ä®o ¨¼ o µ ° ¦· ¬´ ² ®¨µ¥¦µ¥ Á È ¦· ¬´ ² µ Á¨È ¨³Á È ¦· ¬´ ² Ä®¤n ¸É¥ ´ Ťn¤¸Á · » ¤µ ´ ´ ´ ®µ ¨¼ Ê ® ¸ Ê µ¦ o µ ° ¦· ¬´ ² Á · ´ ®µÄ µ¦ ¦· ®µ¦ µ Ťnµ¤µ¦ 妳Á · Å o µ¤ ε® ³n ¨ n°£µ¡ ¨n° ° ¦· ¬´ ² µ o µ Á · » ®¤» Áª¸¥ ®¦º ° ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² Å o ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ o µ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ o ª¥ µ¦ ¦ª ° Á ¦ · °¥nµ ¦´ »¤ n° ³ Ä®o Á ¦ · ´ ¨¼ o µ ¨³¤¸ µ¦Â¥ n µ¥ ª »¤Á ¦ · °° µ n µ¥ µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o µ¦¡· µ¦ µÁ ¦ · Á È Å °¥nµ °·¦³ ¨³Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ o µ ® ¸ ʼ ¨ Å °¸ Ä ¸ 2557 ¨³ ¸ 2558 ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ´ »o¤ ¦° nª ® ¹É ° ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ ´ ®µ® ¸ ÊÁ¸¥ ¦ª¤ ´ ¦· Ê ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ ´ Î Ê µ¦° Á¡ºÉ°Ä®o µ¦Á · ¸É¤¸°¥¼n ³ o ° o °Á È ¦· µ £µª³® ¸ Ê ¸É°µ ³Å¤nµ¤µ¦ ε¦³Å o 6) ªµ¤Á¸É¥ o µ µ¦Á · µ à ¦ ¦o µ »¦ · o µn °¤¡·ªÁ °¦r ¨³°» ¦ r °n ¡nª ¹ É Á È »¦ · ¸É¤¸ cash cycle °¥¼nÄ nª 45 - 60 ª´ εĮo ¦· ¤µ Á · » ®¤» Áª¸¥ ¸É o° Ä o °µ Á¡·É¤ ¹ Ê ¤µ o µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦Á · à ° ¦µ¥Å o ¦ª¤Á¡·É¤ ¹ Ê ¼ ªnµ 15% º°Á È ªµ¤Á¸É¥ ¨³£µ¦³ ° ¦· ¬´ ² ¸É o° ´ ®µÁ · » ®¤» Áª¸¥ Á¡·É¤ ¹ Ê Ã ¥ . ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¼oÁ · µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤ 2,428 ¨o µ µ ¹ É Á · ¼oÁ®¨nµ ¸ Ê Á È Á · ¼o¦³¥³´ Ê o µ » µ ´ µ¦Á · ¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ Á · º ¡¦o °¤Ç ´ ³¦o µ ´ ®µ o µ µ¦Á · Ä®o ´ ¦· ¬´ ² Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ¸É ¦· ¬´ ² Å o Á o µÁ È ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² εĮo ¦· ¬´ ² ¤¸ µ Á¨º° Ä µ¦Á¡·É¤ Á · » ®¤» Áª¸¥ ¤µ ¹ Ê ¦ª¤ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ µ¥ µ¦ ¼oÁ · Å ¥´ µ ´ µ¦Á · ®¨µ¥Ç ®n Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¡¹É ¡µ µ ´ µ¦Á · ¦µ¥Ä ¦µ¥® ¹ É Á È ®¨´ 7) ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¡¹É ¡µ » ¨µ ¦ Å° ¸ Á È » ¦ · ¸É o ° °µ«´¥ » ¨µ ¦ ¸É ¤¸ ªµ¤¦¼o Á ¡µ³ o µ Á o µ ¤µ¦n ª ¤ µ Î µ ª ¤µ ¹É ° Á® º ° µ µ¦¦´ ¡ ´ µ ¸É ¤¸ ¦³ µ¦ r Á o µ¤µ¦n ª¤ µ ¨o ª ¦· ¬´ ² ¥´ o ° ¤¸ µ¦ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ °¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦¨¼ o µÅ o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¹É ®µ » ¨µ ¦ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ªµ¤ ε µ µ Å o ¨µ°° µ ¦· ¬´ ² °µ ¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · µ ¨³ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ¥µ¥ µ ° ¦· ¬´ ² Ä ¦³¥³´ Ê Â¨³ n°Ä®o Á · ¦³¤µ Á¡·É¤Á ·¤ ¸É o° Ä o Ä µ¦ ¹ ° ¦¤ » ¨µ ¦ ¨»n¤ Ä®¤n ¹ Ê ¤µ  °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ ¦³ n µ °  ¸É Á ®¤µ³¤Ä®o ´ ¡ ´ µ ¹É  ¦Á ¨¸É ¥ µ¤ Ê °° Ä Îµ ´  · ·Ä µ¦ º Ê°®»o ° ¦· ¬´ ² Ä ¦µ µ¡·Á«¬Ä®o  n¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² ¸Éµ¤µ¦ Ä o ªµ¤µ¤µ¦ ¦ª¤ ´ Å o · · Å o µ¤°µ¥» µ Á¡ºÉ° ¼ Ä Ä®o ¦o ¼ ¹ ¹ ªµ¤¤¸nª ¦n ª¤Á È Á o µ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ε µ Ä®o ¦· ¬´ ² °¥nµ Á Ȥ ¸É¨³¥µª µ ¹ Ê ¦ª¤ ´ µ¦ Î Ê µÁ · µ¦°¸ ®¨µ¥ o µ Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ¦¡¹ É ¡µ » ¨µ ¦ ° ¦· ¬´ ² Á n µ¦Â¥ µ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ °° µ ´ ¹ É ÎµÄ®o ¨ ¼ o µ » ¦µ¥ ³Å o ¦´ µ¦ · n° µ ¦· ¬´ ² nµ 2 ® nª¥ µ ®¨´ º° n µ¥ µ¥Â¨³ n µ¥ µ¦ ¨µ ¨ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¡¹ É ¡µ¡ ´ µ Á¡¸¥ n µ¥Á ¸¥ª¨ Å o , µ¦ ¦´ ¦» ¦³ µ à ¥Ä o Information System Á o µ¤µ nª¥ µ ¤µ ¹ Ê Á n µ¦ Ä o ¦³ ERP ° SAP ECC6 ¨³ µ¦Ä o Electronic Workflow ° Lotus Notes εĮo ¦³ µ nµ Ç µ¤µ¦ εŠo nµ¥ 48 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦ª Á¦È ª ¼ o ° ¤¸¦³ Á º° £´¥Á¤ºÉ° µ · ¡¨µ ¨ µ¦¡¹É ¡µ » ¨µ ¦¨ Å o oµ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦ ε® à ¦ ¦o µ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸É¤¸ µ¦ ¦³ µ¥ µ °° Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦®¨µ¥Ç nµ ´ Ä®o ¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¨³µ¤µ¦ ε µ  ´ Å o Ä Ê ³ nª¥¨ µ¦¡¹ É ¡µ » ¨µ ¦¨ Å o ®¨µ¥Ç ¦³ ´ ¹ É Á ºÉ°ªnµ ´ ®¤ ¸ Ê
¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 10 ¦µ¥Â¦ ° ¦·¬´ ² . 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¤¸ ´ ¸ Ê ¨Îµ ´
ºÉ° ¼o º°®»o
ε ª ®»o ¸É °º
¦o °¥¨³ ° ®»o ´ Ê ®¤
1
SIS TECHNOLOGIES (THAILAND) PTE. LTD.
165,616,595
47.3%
2
¦ª¤®»o ° ¦° ¦´ª· · ¥´ «¦¸ µ · ¦³ ° o ª¥
51,353,701
14.7%
- µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ( ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦)
9,457,961
- µ ª¦¸ ¡¦ · · ¥´ «¦¸ µ · ( ¼n ¤¦)
9,421,780
- µ¥¡· r · · ¥´ «¦¸ µ · ( » ¦ µ¥)
12,550,164
- .. ¡¨°¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ( » ¦µª)
19,923,796
¦ª¤®»o ° ¦° ¦´ª ´ «¦¸ r ¦³ ° o ª¥
3
34,373,624
- µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r ( ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦)
9.8% 21,080,010
- µ¥ µ ´ «¦¸ r ( » ¦ µ¥)
6,228,145
- µ¥ ¦ ´ «¦¸ r ( » ¦ µ¥)
7,065,469
4
µ¥¤¡ ¬r ¨ ¸ ε¦ »¨
11,258,200
3.2%
8
¦· ¬´ Å ¥Á°È ª¸ °¸ µ¦r ε ´
7,014,355
2.0%
5
CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG LONDON BRANCH-NRBS IPB CLIENT SEG
5,206,410
1.5%
6
¦· ¬´ · Á È ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ )
3,971,370
1.1%
7
µ¥ª·Ã¦ r à «¨ ª «r
2,540,000
0.7%
9
.. · µ «»£°¤¦ »¨
2,332,275
0.7%
10
µ¥¦»n Á ¸¥¦ · ¦´ µ ºÉ
2,275,500
0.6%
285,942,030 350,198,655
81.7%
¦ª¤®»o ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 10 ¦µ¥ ¦ª¤®»o ´ Ê ®¤ ®¤µ¥Á® » x
¦· ¬´ SiS Technologies (Thailand) PTE. LTD. ¤¸¨ ´ ¬ ³ »¦ · Á È Investment Holding ¨³¤¸ µ¥¨·¤ ±ª¸Å±, µ¥¨·¤ Á ¸¥±° ¨³ µ¥¨·¤ Á ¸¥Á¤o Á È ¦¦¤ µ¦ ¹ É ´ µ¤ n Ê µ ¸ Ê Á È ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) Á n ´
49 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® n µ °  Á¦¸ ¥ n µ ¼o °º ®»o ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Šo ¦´ µ¦Â n ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· Ê ¬´ ¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª ¨³ 3 ¸ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ε ª 4 nµ à ¥¤¸ µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) Á È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¨³¤¸ ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r ( ¦¦¤ µ¦°·¦³), µ¥¨·¤ ±ª¸ ű ( ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦), µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ( ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦) Á È ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¹ É ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  » ¸ ÊÅ o · ´ ·® o µ ¸É °n Á ºÉ° ¤µ ¸ ¸ ÊÁ È ¸ ¸É 3 ° ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ Î µ® nµ °  Šo · ´ ·® o µ ¸É µ¤ ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ ¹É Å o ε® Ūo Ä ´ ¦ o ª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ °¥nµ ¦° ° Ä µ¦¦¦®µ ¨³ µ¦ ε® nµ °  ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¨° Ä®o o°Á °Â ³ nµ Ç °¥nµ ¤Á® »¤ ¨ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ à ¥Ä ¸ 2557 Å o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤¦ª¤ 2 ¦´ Ê ¹ É ¦¦¤ µ¦ ¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  » nµ Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ » ¦´ Ê Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° nµ Ç µ¤® o µ ¸É ´ ¸ Ê 1. ¡· µ¦ µ ¨³ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® o µ ¸É ªµ¤¦´ · ° ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² à ¥Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ Á oµ®¤µ¥Â¨³Â µ ¦³ ε ¸ 2557 Á¡ºÉ° ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ Ä®o ° ¨o ° ´ ¨ µ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ ¹ ¡· µ¦ µ ª nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 宦´ ¸ 2558 ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Šo ¤¸ µ¦¡· µ¦ µÄ®o Ä o ° ´ ¦µ nµ °  Á ·¤Ä nª ° nµ °  ¦µ¥Á º° ¨³Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¸ÉÄ o ¤µ ´  n Ê ¸ 2557 ¨³Å o ¦´ ®¨´ Á rÄ µ¦ nµ¥ nµ ° Â Ä nª ° Á · à ´¡·Á«¬ ¦³ ε ¸ Ä®o ³ o ° £µ¡ ° ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦· ¬´ ² Á¡ºÉ °Ä®o ° ¨o ° ´ £µ¦³® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê µ¤ o ° Î µ® ° ® nª¥ µ Î µ ´ ¼Â¨Â¨³ ªµ¤ ¦´ · ° n° ¼o º°®»o ¨³ ¼o¤¸nª Å o Á¸¥ ° ¦· ¬´ ² à ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¦³ ε ¸ 2557 Å o Á · Á ¥Åªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557  ¦µ¥ » ¨ 宦´ Ã¥ µ¥ nµ °  ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n ° ¥ Î µ ®¦´ ¸ 2558 ³Å o Î µ Á °¦µ¥¨³Á°¸ ¥ Ä ® ´ º ° Á · ¦³ » ¤ µ¤´ ¼o º ° ®»o n ° Å 2. ¡· µ¦ µÂ º ° ε® n (Succession Plan) ¹ É Å o εÁ · µ¦°¥nµ n°Á ºÉ° µ ¸ 2553 à ¥Å o ´ ε ´ ¸¦µ¥ ºÉ° ° » ¨µ ¦ µ £µ¥Ä ¦· ¬´ ² ¹É °¥¼nÄ nµ¥ ¸É ³Å o ¦´ µ¦¡· µ¦ µÄ®o Á È ¼oº ° ®¦º °  ε® n ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦£µ¥Ä Áª¨µ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨³Å o ª·Á ¦µ³®r ¹ «´ ¥£µ¡ ªµ¤µ¤µ¦ » Â È » °n° °  n¨³ » ¨ Á¡ºÉ° ε®  ª µ Ä µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¦ª¤ ¹ ´ ¬³Ä o µ nµ Ç ¸É εÁ È Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤¤´ É Â¨³µ¤µ¦  n ´ µ »¦ · Å o °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³Ä ¸ 2558 ¥´ ¤¸Â ¸É ³ εÁ · µ¦ n°Á ºÉ° ¦ª¤ ´ µ¦ Î Ê µ® » ¤ ´ · ° ¼oº ° ¸É o° µ¦Á¡ºÉ° εÁ · µ¦¡´ µÂ¨³ ´ Á¨º° » ¨µ ¦£µ¥Ä ¨³¦¦®µ µ £µ¥ ° ¦· ¬´ ² µ¤ » ¤ ´ · ¸É ε® ¹ Ê 3. Ä ¸ 2558 ³¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸Éªnµ ¨ µ¤ªµ¦³ ¹É ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Šo Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o Á ° ¦µ¥ ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°¦´ Á¨º° Á È ¦¦¤ µ¦ µ¤®¨´ Á r ¨³¦³¥³Áª¨µ ¸É ¦· ¬´ ² Å o  o nµ ¦³ nµª ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Ê ÊŤn¤¸ o ¼ º°®»o nµ Ä Á ° ºÉ° » ¨ ®n ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¡· µ¦ µÂ¨³ εÁ ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ ¸ ¤µ¥´ ¦· ¬´ ² ´ ´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¹ ¤¸ ªµ¤Á®È Ä®o Á ° ¦¦¤ µ¦ ¸É o° °° µ¤ªµ¦³ ¨´ Á o µ ε¦ ε® n Á È ¦¦¤ µ¦°¸ ªµ¦³® ¹É Á ºÉ° µ ¤¸ » ¤ ´ · ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨³Å¤n¤¸¨ ´ ¬ ³ o ° ®o µ¤ µ¤®¨´ Á r ¸É ε® 4. ®¨´ µ ¸ÉÅ o ¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Á¡·É¤°¸ 1 nµ ¹ É Å o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ¼o º°®»o Ä®o Á¨º° Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ 2556 ¸É nµ ¤µ ¨³ µ Á® » ¨ ¸É¤¸ o° ε® ° ® nª¥ µ ε ´ ¼Â¨ ¨³ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦· ¬´ ¤®µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Šo ¤¸ µ¦¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° µ¦Á¡·É¤ ε ª ¦¦¤ µ¦ °·¦³°¸ 1 nµ Á¡ºÉ° nª¥ ¨´ É ¦° µ o µ nµ Ç ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¨³Â n Á µ£µ¦³ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¹É ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ Î µ® nµ °  ¤¸ µ¦¡· µ¦ µÂ¨³®µ¦º ° ´ °¥nµ ¦° o µ  n¥´ Ťnµ¤µ¦ ®µ o °¦» Å o Á ºÉ° µ ¤¸ ¦¦¤ µ¦ µ nµ Á®È ªnµ¥´ Ťn¤¸ ªµ¤ εÁ È Á¦n nª Ä µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦°·¦³Á¡·É¤°¸ 1 nµ Ä ³ 50 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¸ Ê °´ ¤¸ ¨Á º É° ¤µ µ £µª³ µ Á««¦¬ · ¸É® ´ª´ εĮo µ¦ µ µ¦ r ° ¨¨ ¦³ ° µ¦ÄÄ ¸ 2558 εŠo Å ¥µ ¹É µ ³ ¦¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ³Å o ¡·¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° ¸ ¸ ÊÄ Ã° µ n°Å 5. Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ Å o Ä®o ´ ¤¸ µ¦ 妵µ¥ µ µ¦ ¦³Á¤· £µ¦³ ¼ ¡´ ´ ¨³ µ¦Á · ÁÁ ¥ o °¤¼¨ µ¤¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ´ ¸ ´ ¸É 19 É 31 ´ ªµ ¤¤ 2557 ¹É o ° Î µ µ¦ ¦³Á¤· Ä®¤n » 3 ¸ ¨³Å o nµ µ¦¦ ¦ª ° à ¥ Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡¡ ´ µ ª´ ¸ ¼o° ´ ´ ¸Â¨³Á · Á ¥°¥¼Än ¦µ¥ µ µ µ¦Á · °° ¦· ¬´ ² ¨o ª µ ¡·¡· µ¦ µ nµ °  ° ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¦° µ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 6. ³ ¦¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Šo ε ª 7 ¨³¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ nµ °  ° ¼o ¦· ®µ¦Ä ¦³ ´ ¦° µ ¦¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦¤¸ ªµ¤¤° ¨o ° ´ ¦³ ´ nµ °  ° µ » ¨µ ¦Ä ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ ´ Ä °» Ä µ® ¦¦¤¤Á ¸¥ª ´ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ Î µ® nµ °  ¦³® ´ ¹ ªµ¤Î µ ´ ¨¨³ ¦³Ã¥ r ¼¼ » ° ¼o º°®»®o ¦ª¤ ¹ ¼o ¸É Á ¸É¥ª o ° » n µ¥ ¹ · ´ ·® o ® µ ¸É oª¥ ªµ¤¤¦´ · ° ¤¸ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Á È ¦¦¤ à ¦n Ä µ¤¤µµ ¦ µ µ ¨ Ä µ¦ ε® ¨ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ »  °¥ Á¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦ ¼ Ä Ä µ¦¡´ µ µ¦ · · ´ · µ Ä µ¦¦o µ ¨ µ¦ ΠεÁ · µ Ä®o ¸ ¥n ¹ Ê °¥nµ n°Á º ºÉ°
( µ¥¤ µ¥¥ «·¦·ª· ¥ »¨) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  3 ¤¸ µ ¤ 2558
51 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
n µ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ n µ °  ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® nµ °  Įo ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ¸É ε® Ūo °¥nµ ´ Á ¨³Ã ¦n Ä ¤¸ µ¦ nµ¥ nµ °  Á¡·É ¤ µ¤ ¦· ¤µ µ ¸É Á¡·É¤ ¹ Ê nµ °  ¸É ε® Ūo °¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸ ¥ª ´ ´ °» µ® ¦¦¤Â¨³Á®¤µ³¤ ´ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¤¸ » ¤ ´ · ¸É o° µ¦ à ¥Îµ®¦´ nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¤¸ µ¦Â¥ µ¤ ¦³Á£ nµ °  ´ ¸ Ê Á · ¦³ ε ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ³Å o ¦´ Á · ¦³ ε ε® n Ä °´ ¦µÁ º° ¨³ 30,000 µ ¦¦¤ µ¦ nµ °ºÉ (¥ Áªo ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ Á ºÉ° µ ´ ° n Ê µ Á È ¼o ¦· ®µ¦ ¸ÉÅ o ¦´ Á · Á º° µ ¦· ¬´ ² °¥¼n¨o ª) ³Å o ¦´ Á · ¦³ ε ε® n Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦Ä °´ ¦µÁ º° ¨³ 15,000 µ Á · ¦³ ε ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³Å o ¦´ Á · ¦³ ε ε® n Ä °´ ¦µÁ º° ¨³ 32,500 µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° nµ °ºÉ ³Å o ¦´ Á · ¦³ ε ε® n Ä °´ ¦µÁ º° ¨³ 25,000 µ Á ¸¥Ê ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ o µ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¹É ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ » Å ¦¤µ ³Å o ¦´ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦´ Ê ¨³ 22,000 µ à ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ³Å o ¦´ Á¡·É¤°¸ 11,000 µ Á È ¦´ Ê ¨³ 33,000 µ Á ¸¥Ê ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¸ÉÁ o µ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹ É ¤¸ µ¦ ¦³ »¤Á º° ¨³ ¦´ Ê Ã ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³Å o ¦´ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦´ Ê ¨³ 9,900 µ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³Å o ¦´ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦´ Ê ¨³ 13,500 µ ¨³ nµ¥Ä®o ŤnÁ · ¸ ¨³ 12 ¦´ Ê Á ¸¥Ê ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® n µ °  ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¸ÉÁ o µ ¦³ »¤ ³Å o ¦´ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦´ Ê ¨³ 22,000 µ à ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ³Å o ¦´ Á¡·É¤°¸ 11,000 µ Á ¸¥Ê ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹ É ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ 2 ¦´ Ê ³Å o ¦´ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦´ Ê ¨³ 22,000 µ à ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤ Á¸É¥ ³Å o ¦´ Á¡·É¤°¸ 11,000 µ ¦µ ª´¨¡·Á«¬ ¦³ ε ¸ ³¤¸ µ¦ nµ¥¦µ ª´¨¡·Á«¬Ä®o ´ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸ ¨³ ¦´ Ê µ¤ ¨ µ à ¥ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ³Á È ¼o¡· µ¦ µ µ¤®´ª o ° ¸É ε® ¹ Ê Îµ®¦´ ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o °° »¤ ´ · ¦³¤µ à ¥¦ª¤Ä µ¦ nµ¥ nµ °  Įo ´ ¦¦¤ µ¦Åªo ŤnÁ · 6 ¨o µ µ à ¥ ¦· ¬´ ² Å o nµ¥ ¦· ¸É 5,174,500 µ ¨³ ³¤¸ µ¦Á °Ä®o o ¼ º°®»o ¡· µ¦ µ° »¤ ´ · nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¦³ ε ¸ 2558 Ūo ¸ÉŤn Á · 7 ¨o µ µ Ä ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¦³ ε ¸ à ¥Ä ¸ 2557 ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ Å o ¦´ ¨ °  µ¤ ¦³Á£ ¦µ¥Å o ´ ¸ Ê
52 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ºÉ°
»ª· ¥r · µ ª
x ¦¦¤ µ¦°·¦³ x ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° x ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ x ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨
ε® n
Á · ¦³ ε ε® n ¦¦¤ µ¦ Á · ¦³ ε ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ² Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥
Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨
¦µ ª´¨ ¦³ ε ¸ ¦ª¤
¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨
x ¦¦¤ µ¦°·¦³ x ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° x ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ ¨³ ε® nµ °  x ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨
æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r
x ¦¦¤ µ¦°·¦³ x ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° x ¦¦¤ µ¦¦¦®µ ¨³ ε® nµ °  x ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ x ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨
¨·¤ ±ª¸Å±
175,000
175,000
175,000
300,000
300,000
390,000
-
198,000
132,000
132,000
132,000
106,500
106,500
158,500
-
66,000
44,000
-
-
¨·¤ Á ¸¥Á¤o
¤ ´¥ · · ´¥«¦¸ µ ·
¤ ´ · ´ «¦¸ r
-
-
-
-
x ¦¦¤ µ¦ x ¦¦¤ µ¦ x ¦¦¤ µ¦ x ¦¦¤ µ¦ x ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦ x ¦¦¤ µ¦¦¦®µ x ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ x ¦¦¤ µ¦¦¦®µ ªµ¤Á¸É¥ ¨³ ε® ¨³ ε® nµ °  nµ °  x ¦³ µ x ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· ªµ¤Á¸É¥ x ¦¦¤ µ¦ ε ´ µ¨ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨
350,000
-
¨·¤ Á ¸¥±°
175,000 110,000
175,000 110,000
-
-
44,000
-
-
22,000
66,000
-
-
-
-
66,000
44,000
44,000
44,000
420,000 1,440,500
270,000 1,093,500
270,000 1,235,500
461,000
285,000
285,000
110,000 -
132,000 -
44,000
-
-
44,000 44,000
-
198,000
-
176,000
n µ °  ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  Šo ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦Ã ¥Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· Ä Â n¨³ ¸ ¸É n °° Á È 3 ®¤ª º° ®¤ª µ¦ · ´ · µ¤¥» ª· ¸ ¸É ε® Ūo (´ nª 12%), ®¤ª Operation & Corporate Governance (´ nª 18%) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á oµ®¤µ¥ ¸É ε® Ūo ¨³®¤ª ¨ ¦³ ° µ¦ (´ nª 70%) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ °» µ® ¦¦¤ 宦´ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¦° ¨ Å ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ³Á È ¼o ε® ¨ °  ¨³Â o ¥° ¦ª¤ µ¦ nµ¥Ä®o ´ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¡¦o °¤ ´ Á · Á ¥Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ Ä nª nµ °  ¼o ¦· ®µ¦
n µ °  ¼o ¦·®µ¦ nµ °  ¼o ¦· ®µ¦¦ª¤ 9 ¦µ¥Ä ¸ 2557 Ä ¦¼ Á · Á º° Á · ¦µ ª´¨ ¦³ εŠ¦¤µÂ¨³Á · à ´ ¦³ ε ¸ Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 45,054,689 µ à ¥¤¸¦µ¥ ºÉ° ´ n°Å ¸ Ê: 1) µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · 2) µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r 3) µ µª»ªµ ·¡¥r ¡¦»ª¦¦ £µ 4) µ ª¦¸ ¡¦ · · ¥´ «¦¸ µ · 5) µ¥ ª´ r ¡¦· Ê ª · ¥r 6) µ¥¡ · «¦¸ Á ¦· ¦· 7) µ¥ µ ³Â¡¥r 8) µ¥Å ª´¨¥r » Á¦ 9) µ¥¡¦ «¦¸ 妵
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦ n µ¥ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · ¼o ´ µ¦ n µ¥ · ´ · µ¦ ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Commercial ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Movie & Music ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Consumer ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥ Value Added Commercial ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å n µ¥Consumer Electronic
53 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
Á · ¤ Á o µ ° » ε¦° Á¨¸¥Ê ¸¡ ° ¼o ¦·®µ¦ Á · ¤ Á o µ ° » ε¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ° ¼o ¦· ®µ¦ 9 ¦µ¥ Ä ¸ 2557 Á È Îµ ª Á · 1,853,900 µ à ¥ ³ o ° ¤¸°µ¥» µ ´  n Ê 2 ¸ ¹ Ê Å ¹ ³Á¦·É¤Å o ¦´ µ nª ° nµ °  ¸ Ê Â¨³ ³Å o ¦´ Á ȤÁ¤ºÉ°°µ¥» µ 5 ¸ ¹ Ê Å µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê °µ¥» µ o °¥ ªnµ 2 ¸ 2 – 3 ¸ 3 – 4 ¸ 4 – 5 ¸ 5 ¸ ¹ Ê Å
°´ ¦µn ª ¸ÉÅ o ¦´ nµ¥ º Á ¡µ³nª ° ¡ ´ µ ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 20% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 40% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 70% ° ¦·¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 100% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° »
» ¨µ ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸¡ ´ µ ´ · Ê Ê 560 à ¥Â n °° Á È ¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² 402 ¨³Á È ¡ ´ µ µ ¦· ¬´ £µ¥ ° 158 à ¥Â n ¡ ´ µ ´ ®¤ °° Á È Ê n µ¥ nµ Ç ´ ¸ Ê
n µ¥ µ¥ ( ) n µ¥· o µ/ µ¦ ¨µ ( ) n µ¥ µ¦Á · /Á ¦ · ( ) n µ¥ ¨´ · o µ ( ) n µ¥Á · ( ) n µ¥ ¦· µ¦ ( ) °ºÉ Ç ( ) ¦ª¤ ( ) nµ °  ¡ ´ µ (¨o µ µ )
ε ª ¡ ´ µ ε ª ¡ ´ µ SiS Outsource 170 118 92 0 28 0 27 31 30 0 28 0 27 9 402 158 236 26
¦ª¤ 288 92 28 58 30 28 36 560 262
à ¥ nµ °  ¡ ´ µ ¦³ ° o ª¥ 1) Á · Á º° 2) à ´ ¦³ εŠ¦¤µ 3) ¦µ ª´¨¡·Á«¬ (Á ¡µ³¡ ´ µ µ¥Â¨³ ¼o ´ µ¦ ¨· £´ r) 4) à ´ ¦³ ε ¸
Á · ¤ Á o µ ° » ε¦° Á¨¸¥Ê ¸¡ Á · ¤ Á o µ ° » ε¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ° ¡ ´ µ 402 Ä ¸ 2557 ¦ª¤ 8,037,363 µ à ¥ ³ o ° ¤¸°µ¥» µ ´  n Ê 2 ¸ ¹ Ê Å ¹ ³Á¦·É ¤Å o ¦´ µ nª ° nµ °  ¸ Ê Â¨³ ³Å o ¦´ Á ȤÁ¤ºÉ°°µ¥» µ 5 ¸ ¹ Ê Å µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê °µ¥» µ o °¥ ªnµ 2 ¸ 2 – 3 ¸ 3 – 4 ¸ 4 – 5 ¸ 5 ¸ ¹ Ê Å
°´ ¦µn ª ¸ÉÅ o ¦´ nµ¥ º Á ¡µ³nª ° ¡ ´ µ ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 20% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 40% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 70% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 100% ° ¦·¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° »
54 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥n Á¦· ¤Ä®o ¡ ´ µ Å o ¦´ µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o «´ ¥£µ¡Â¨³ ªµ¤µ¤µ¦ µ¤µ¥ µ ¨° ¤¸ ´« · ¸É ¸ ¤¸ µ¦Á · à Á ¦· o µª® o µÅ ¡¦o °¤ ´ ¦· ¬´ ² à ¥ nµ ¦³ ª µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o oª¥ Á° µ¦ ¹ ° ¦¤ µ¦´¤ µ Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ¤¸¡ ´ µ ¸É ε® o µ ¸É ¹ ° ¦¤¡ ´ µ µ¥Ã ¥Á ¡µ³ 3 ε® n ¨³Å o ¤° ®¤µ¥ µ ¹ ° ¦¤Ä®o ¼o ´ µ¦ ¨· £´ r°µª»Ã°¸ 5 ¦´ · ° µ¦ ¹ ° ¦¤Â n o ¼ ´ µ¦ ¨· £´ r ¨³¤¸ µ¦ªnµ o µ ¡ ´ µ µ £µ¥ ° Ä®o ε ® o µ ¸É ¹ ° ¦¤Ã ¥Á ¡µ³°¸ 1 ¦µ¥ ¨° ´ ¸ Ê Á¡ºÉ° ¹ ° ¦¤ µ¦ µ¥ µ à ¦ µ¦ ¨³ µ µ¥¨¼ o µ¦µ¥Ä® n ° µ ¸ Ê ¦·¬´ ² Å o ´ Á ¦¸ ¥¤¡º Ê ¸ÉÁ¡ºÉ°Â ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¸É¡ ´ µ Å o ¤µ µ µ¦Å ¹ ° ¦¤Â¨³° nµ Á¡ºÉ°Á È µ¦Ä®o Á ¸¥¦ · ´ ¡ ´ µ Á®¨nµ ´ ¨³ º Ê °Á È µ¦n Á¦·¤Ä®o ¡ ´ µ Å o ¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o¤µ ¹ Ê Îµ ®¦´ ¡ ´ µ µ¥ ¦· ¬´ ² Î µ ® Ä®o ¤¸ µ¦Á o µ Å Á¦¸ ¥ ¦¼o o ª ¥ Á° µ ÁªÈ Å r ° ¼o ¨· ¸É¤¸ µ¦ ´ 宨´ ¼ ¦Ä®o Á¦¸ ¥ ¦¼o oª¥ Á° Å o à ¥ ε® Á È KPI ¸ÉÁ¤ºÉ°° nµ ¦· ¬´ ² ³¤° ¦µ ª´¨¡·Á«¬ Ä®o Á¡·É¤Á ·¤ ¦· ¬´ ² ¤¸®o° ¦³ »¤ µ Ä® n ¸É ´ ¦³ »¤¡ ´ µ Å o ¤µ ªnµ 300 ¡¦o °¤®o ° ¦³ »¤ µ ¨µ ¨³ µ Á¨È ε ª ¤µ ¡¦o °¤°» ¦ r ¸É εĮo µ¤µ¦ ´ ¦³ »¤Å o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ à ¥ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¤ ·Á «¡ ´ µ Ä®¤n » ´ Ä®o ¤¸¦³ “¡¸ÉÁ¨¸ Ê¥ ” Ä®o ´ ¡ ´ µ Ä®¤n » ¤¸Á o µ® o µ ¸É nµ¥ ¹ ° ¦¤ ¸É ε µ o µ ¹ ° ¦¤Á ȤÁª¨µ ¤¸ µ¦ ε® ¦³¤µ Á¡ºÉ°Ä o Ä µ¦ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ » ¸ ¤¸ µ¦ ¹ ° ¦¤ ´ o Ê µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ à ¥ ¦ ¸ÉÁ È µ¦° ¦¤£µ¥Ä ¨³ µ¦° ¦¤ o µ °ºÉ Ç ¸É ¤¸ µ¦Á · ª· ¥µ ¦ µ £µ¥ ° ¤µÄ®o ªµ¤¦¼o
Ä ¸ 2557 ¦·¬´ ² ¤¸ ε ª Á ¨¸É¥ ° ´ªÉ ä n° µ¦ ¹ ° ¦¤ ´ · Ê Ê Á nµ ´ 15.4 ´ªÉ ä
55 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ Á¦¸ ¥ n µ ¼o °º ®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦³ ° o ª¥ µ¥»ª· ¥r · µ ª Á È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ µ¥¨·¤ ±ª¸Å± µ¥ ¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r ¨³ µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · Á È ¦¦¤ µ¦ ¤¸® o µ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ² ¦³Á¤· ¨³ ª Á ¸É¥ª ´ Ã¥ µ¥ ¦¦¥µ ¦¦ ¨° ¹  ª · ´ · ¸É ¸Ä®o ° ¨o ° ´ ®¤µ¥ ¨³ o °Á °Â ³Á¡ºÉ°Á È Â ª · ´ · ¸É ¸Â n ¦· ¬´ ² Ä ¸ 2557 ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ Å o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ 2 ¦´ Ê Ã ¥ ¦¦¤ µ¦Å o Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ » nµ Á¡ºÉ° ª ¨³ ¦³ µ«Ä o ¦¦¥µ ¦¦ »¦ · (Codes of Conduct) ¸É¦³ » ªµ¤¦´ · ° n° ¼oÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦· Ê ¬´ ¼o º°®»o ¡ ´ µ ¨¼ o µ ¼n oµ ¼n n µ µ¦ o µ Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ Á o µ® ¸ Ê µ ´ µ¦Á · ¼o ¦· ã ® nª¥ µ Î µ ´ ¼Â¨ ªµ¤¦´ · ° n°´ ¤ · É Âª ¨o °¤ ¨³ µ¦«¹ ¬µ ¦ª¤ ´ Î Ê µ® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ µ¦Ä Á¦ºÉ ° ° ¦¦¬´ £· µ¨ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¥´ Å o ¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° µ¦ · ´ ·°¥nµ ¦· ´ Ä Á¦ºÉ ° CG in substance Á¡ºÉ° µ¦ εÁ · µ Ä®o ¤¸ ¨ ¦³ ° µ¦ ¸É ¸°¥nµ ¥´ É ¥º ¨³ nµÁ ºÉ° º° ´ ¸ Ê Ê Îµ®¦´ ¤µ ¦ µ¦Ä µ¦ o° ´ µ¦ °¦r ¦´ ´ É ¦· ¬´ ² Å o ¤´ ¦ ¨³Á È ¤µ ·  ª¦nª¤ · ´ · ° £µ Á° Å ¥Ä µ¦ n° o µ °¦r ¦´ ´ É Ä ¸ 2557 宦´ ¨ µ µ¦Îµ¦ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Å ¥ ¦³ ε ¸ 2557 ¸É εÁ · µ¦Ã ¥¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦Å ¥ (IOD) ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ( ¨ .) ¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ( .¨. .) ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· °¥¼nÄ ¨»n¤ “ ¸¤µ ” (very good) ¦n ª¤ ´ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ °¸ 108 ¦· ¬´ µ ¦· ¬´ ³Á ¸ ¥ ´ Ê ®¤ 550 ¦· ¬´ ¸É Á È µ¦  ¹ ªµ¤ ´ Ä ° ¦· Ê ¬´ ² Ä µ¦ εÁ · »¦ · Ä®o Á È Å µ¤ µ¦ Î µ ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¹É ¦· ¬´ ² ³¡¥µ¥µ¤ ¦´ ¦» Ä®o ¸ ¥·É ¹ Ê Á¡ºÉ° µ¦Á ¦· Á · à °¥nµ ¥´ É ¥º ¤´ É º Å
( µ¥»ª· ¥r · µ ª ) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ 3 ¤¸ µ ¤ 2558
56 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¦· ¬´ ² ¥¹ ®¨´ µ¦ εÁ · »¦ · ª ¼nÅ ´ µ¦ ¼Â¨´ ¤Â¨³·É ª ¨o °¤£µ¥Ä o ®¨´ ¦· ¥ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Ťn ´ » µ¦ εÁ · µ¦ ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³Á È µ¦¨³Á¤· ¦´ ¡¥r · µ ´ µ®¦º °¨· · ·Í ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¸É µ¤µ¦ o° ´ µ¦ nµ¥· » ¦· ¨³Á È ¦³ ¸É ¦ª ° Å o ¦ª Á¦È ª ¨³¤¸ µ¦ ε ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¤µÄ o Á¡ºÉ° εŠ¼n µ¦ εÁ · »¦ · ¸É ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È °¥nµ ¥´ É ¥º à ¥n Á¦· ¤Ä®o ¡ ´ µ » · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸°¥nµ n°Á ºÉ° µ¤ “®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¸ 2555” ¸É ε® ¹ Ê Ã ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¡¦o °¤ ´ ¦µ¥ µ Á¦º Ê É ° ¸É¥ ´ Ťnµ¤µ¦ εÁ · µ¦Å o ¡¦o °¤Á® » ¨ ´ ¸ Ê : · · ° ¼o º°®»o Ê Îµ® o µ ¸É ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ · · ° ¼o º°®»o Ä µ ³Á o µ ° · µ¦Ã ¥ ª »¤ ¦· ¬´ nµ µ¦Â n ´ ³ ¦¦¤ µ¦Ä®o ¨³¤¸ · ·Ä µ¦ ´ · Ä Á ¸É¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Éε ´ ° ¦· ¬´ ¨³· ·¡º Ê µ ° ¼o º°®»o Å o  n µ¦ º Ê° µ¥®¦º °Ã° ®»o µ¦¤¸nª  n Ä ÎµÅ¦ ° · µ¦ µ¦Å o ¦´ nµªµ¦ o °¤¼¨ ° · µ¦°¥nµ Á¡¸¥ ¡° µ¦Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤Á¡ºÉ°Ä o · ·°° Á¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ°Â n ´ ®¦º Ê ° ° ° ¦¦¤ µ¦  n ´ ¼ Ê o ° ´ ¸ ¨³Á¦ºÉ ° ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° ¦· ¬´ Á n µ¦ ´ ¦¦Á · ´ ¨ µ¦ ε® ®¦º °Â o Å o ° ´ ´ ¨³® ´ º° ¦· ®r · µ¦¨ » ®¦º °Á¡·É¤ » à ¥Ä®o o ¼ º°®»o Å o ¦´ ¦µ Á r¨³ª· ¸ µ¦Á o µ ¦nª¤ ¦³ »¤ ¨³ o °¤¼¨ ¸ÉÁ¡¸¥ ¡° n° µ¦¡· µ¦ µÄ  n¨³ªµ¦³ n° µ¦ ¦³ »¤ µ¤Áª¨µ°´ ¤ ª¦ ¤¸Ã° µ ´ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ´ Ä Ê ¸É ¦³ »¤ ¨³n Î µ µ¤¨nª ® o µ ¤¸ à ° µÁ °ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¨³¤¸ · · ¤ ° ´ ³Ä®o o ¼°ºÉ Á o µ ¦n ª ¤ ¦³ »¤ à ¥ Î µ ¹ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o » ¦µ¥ ¨³¤¸ µ¦ · ´ · °n ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ´ ¸ Ê x ¤¸ µ¦ εÁ · µ °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³¦³¤´ ¦³ª´ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦Á ¦· Á · à °¥nµ ¤´ É ¤¸ª ´ ¦¦¤° r ¦ ¸É ¸ ¤¸ ¨ °  n° µ¦¨ » ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ Ä ¦³¥³´ Ê Â¨³¦³¥³¥µª Ê ¹É ¦· ¬´ ² Å o ¦³ »Ä®o Á È ® ¹É Ä Á oµ®¤µ¥®¨´ ° ¦· ¬´ ² x ´ » ¨³n Á¦· ¤ ¼o º°®»o » ¨»n¤Ã ¥Á ¡µ³ ¼o º°®»o ¦³Á£ µ ´ Ä®o Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o à ¥¤¸ µ¦n ® ´ º° Á · ¦³ »¤¨nª ® o µ Á¨º° µ ¸É ¦³ »¤ ¸É³ ª n° µ¦Á · µ x ¤¸ µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨µ¦ Á «°¥nµ ¦ o ª Á¡¸¥ ¡° ¨³Ã ¦n Ä ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä ¨´ ¬ ³ ¸É ´ » Ä®o ¤¸ µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ n Á¦· ¤Ä®o o ¼ º°®»o ¤¸Ã° µÁ nµ Á ¸¥¤ ´ Ä µ¦Â ªµ¤ · Á®È ¨³ ´ Î Ê µ µ¤ Ä®o ªµ¤Îµ ´ n° o °Á °Â ³ ° ¼o º°®»o ¨³ ε® · ·°° Á¸¥ Ä µ¦Á o µ ¦³ »¤ ° ¼o º°®»o °¥nµ ´ Á x ¤¸ µ¦ Î µ ® Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ® µ¦¦³ ´ ¼ » n µ  o ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ ° µ¦ ³ º °Ê ³ µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² n ° Ê µ¦Â o Ä®o ¡ ´ µ » º Ê° µ¥®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¨nª ® o µ 1 ª´ n° º Ê° µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² ¦ª¤ ´ ¤¸ ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ° Å ¦¤µÂ¨³ ¦· ¬´ ² ¥´ ŤnÅ o ¦³ µ« ¨ ¦³ ° µ¦ Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á È Å Å o Ä µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Ä µ¦ º Ê° µ¥®»o x µ¦Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o ° µ¤ µ¦ εÁ · µ ¹É Ä ¸ 2557 ¤¸ o ¼ º°®»o ° µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ εÁ · µ µ email ¨³ µ à ¦«´¡ r¤µ®¨µ¥ ¦´ Ê ¹É ¦· ¬´ ² ÈÅ o ° ε µ¤ ¼o ¸É Ä » ¦´ Ê ¦ª¤ ´ Á · Ê Ã° µÄ®o o ¼ º°®»o ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° » ² Á o µ¡ ¼o ¦· ®µ¦°¥nµ ¤ÎɵÁ¤° x ¦· ¬´ ² Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o Á °ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤®¦º °n ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ¦· ¬´ ² ¨nª ® o µ n° ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² £µ¥Ä o ®ª´ o ° Investor Relations ¨³®´ª o °¥n°¥ “ µ¦Á °ªµ¦³ ¦³ »¤” ¸ÉÄ®o o ¼ º°®»o Ê µ¤µ¦ Á o µÅ ¼®¨´ Á rÄ µ¦Á °Á¦ºÉ ° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÁ È ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ µ¦Á ° ºÉ° ¼oÁ o µ¦´ µ¦Á¨º° ´ Á È ¦¦¤ µ¦ ¦ª¤Å ¹  Á °Á¦ºÉ ° Á¡ºÉ ° ¦¦ » Á È ªµ¦³ ¦³ » ¤ ¼o º ° ®»o ¦³ Î µ ¸ n µ ÁªÈ Å r ® ¦º ° µ °¸ Á ¤¨Å o ¸É investorinfo@sisthai.com x ¦· ¬´ ² Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o n ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ¦· ¬´ ² ¨nª ® o µ n° ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² ºÉ° www.sisthai.com £µ¥Ä o ®ª´ o ° Investor Relations ¨³®´ª o °¥n°¥ “ µ¦n ε µ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ªµ¦³Ä µ¦ ¦³ »¤ µ¤´ ¼o º°®»o ¨nª ® o µ” à ¥ ¼o º°®»o µ¤µ¦ Á o µÅ ¼®¨´ Á r n ε µ¤¨nª ® o µÅ o 57 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
x Á¡ºÉ ° Ä®o o ¼ º ° ®»o ¨³ » ¨£µ¥ ° ¸É Ä ³¨ » Ä ¦· ¬´ ² Å o o ° ¤¼¨°¥n µ ¼ o ° ¨³¦ª Á¦È ª ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ ® nª¥ µ ¼o¨ » ´¤¡´ r ¡¦o °¤ ´ Ä®o ¤¸® o µ Investor Relation Ä ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² ¸É www.sisthai.com Á¡ºÉ°Ä®o o °¤¼ ¨ ¸É Á È ¦³Ã¥ r ¹É ¼o º ° ®»o ¨³ ¼o ¸É Ä ³¨ » » n µ µ¤µ¦ ° µ¤®¦º °  ³ Î µ n µ °¸ Á ¤¨Å o ¸É investorinfo@sisthai.com Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦´ Ê ¸É 1/2557 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 Á¤¬µ¥ 2557 ¤¸ o ¼ º°®»o Å o ° µ¤Ä ¸É ¦³ »¤ ¹É ¦· ¬´ ² Å o ° o °° µ¤ ° ¼o º°®»o Ä ¸É ¦³ »¤°¥nµ ¦ o ª Ã¥ µ¥ µ¦ n µ¥Á · ´ ¨ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ nµ¥Á · ´ ¨Ä °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o °¥¨³ 40 ° Î µÅ¦» · ®¨´ ®´ £µ¬¸ ¨³Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ Ê ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦¡· µ¦ µ¥ Áªo Ťn εÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª®¦º °Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµªÅ o Á È ¦´ Ê ¦µª à ¥°¥¼n£µ¥Ä o Á ºÉ° Å ¸É µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¨nµª ³ o ° n°Ä®o Á · ¦³Ã¥ r ¼ » n° ¼o º°®»o Á n Ä o Á È » ε¦° 宦´ µ¦ 妳 º Á · ¼o Ä o Á È Á · ¨ » Á¡ºÉ° ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬´ ² ®¦º ° ¦ ¸¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ £µª³ ¨µ ¹ É °µ ¤¸ ¨ ¦³ n° ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ² Ä ° µ ¦· ¬´ ² ŤnÅ o ε ® °´ ¦µnª Ä µ¦ n µ ¥Á · ´ ¨ ° ¦· ¬´ ¥n° ¥Ä®o ´ ¦· ¬´ ¹É µ¦ n µ ¥Á · ´ ¨ ³ ¹ Ê °¥¼n ´ ¨ ¦³ ° µ¦ °  n¨³ ¦· ¬´ ² Ä Â n¨³ ¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º ° ®»o µ¤Â ª · ´ · ¸É ¸ ¹É µ¤ ¸É Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ( .¨. .) ¦n ª¤ ´ ¤µ ¤n Á¦· ¤ ¼o¨ » Å ¥Â¨³¤µ ¤ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Å ¥ Å o ¦nª¤ ´ ¦³Á¤· » £µ¡ µ¦ ´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤´ » ¸ ´ Ê ¦· ¬´ ² ¤¸ ¨ µ¦ ¦³Á¤· µ¦ ¦³ »¤ µ¤ µ¦µ o µ ¨nµ ¹ É ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» µ¦ ¦³ »¤ Ä®o Á È Å µ¤Â ª µ ¸ÉÅ o ¦´ ε ³ ε ¹ É ¦· ¬´ ² Å o ³Â Á Ȥ µ µ¦ ¦³Á¤· °´  ¹ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ ¼o º°®»o ¨³ ªµ¤¡¥µ¥µ¤Ä µ¦ · ´ · °n ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¸
³Â Á Ȥ
³Â ¸ÉÅ o ¦´
2549
100
56.4
2550
110
72.0
2551
110
102.5
2552
100
100.0
2553
100
100.0
2554
100
100.0
2555
100
100.0
2556
100
100.0
2557
100
98.5
宦´ ¨ µ¦ εÁ · µ ª 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ¹ 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬´ ² ε® ª´ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ ¦´ Ê ¸É 1/2558 Ä ª´ «» ¦r ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2558 à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² » ¨³ ¼o ¦· ®µ¦ µ nª ³Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ ¨nµª ¨³ ³¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¸ Ê : x Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o Á ° ºÉ° ¼oÁ o µ¦´ µ¦Á¨º° ´ Á È Ê ¦¦¤ µ¦ ¦ª¤Å ¹ µ¤µ¦ µª rî¨ ® ´ º°Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ www.sisthai.com Å o x Á · ð µÄ®o o ¼ º°®»o Á °ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Å o nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² ºÉ ° www.sisthai.com £µ¥Ä o ®ª´ o ° Investor Relations ¨³®´ª o °¥n°¥ “ µ¦Á °ªµ¦³ ¦³ »¤” ¸ÉÄ®o o ¼ º°®»o µ¤µ¦ Á o µÅ ¼®¨´ Á rÄ µ¦Á °Á¦ºÉ ° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÁ È ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Å o
58 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
x Á · ð µÄ®o o ¼ º ° ®»o n Î µ µ¤Á ¸É ¥ª ´ ¦· ¬´ ² ¨nª ® o µ n ° ª´ ¦³ »¤ ¼o º º ° ®»o Å o n µ µ ÁªÈ Å r ° ¦· ° ¬´ ² ºÉ ° www.sisthai.com £µ¥¥Ä o ®ª´ o ° Inveestor Relationss ¨³®´ª o °¥n°¥ ° “ µ¦n ε µ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ªµµ¦³Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º° µ ®¨´ Á r n ε µ¤¨nª ® o µÅ o ®»o ¨nª ®® o µ” à ¥ ¼o º°®»®o µ¤µ¦ Á o µÅ ¼ x ´ Ä®o ¤¸ µ¦¨ ³Á ¸ ¥ ¼oÁ o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ o ª¥¦³ °¤¡·ªÁ °¦r¦r Á¡ºÉ °°Î µ ª¥ ªªµ¤³ ª  n n o ¼ º°®»o ¡¦o °¤¤ ´ ¡·¤¡r ´ ¦ ¨  n ¼ o ¼ º°®»o Á¡ºÉ°Ä o Ä µ¦¨ ³Â ¹É n° Á¦·É ¤ ¦³ » ¤ ¤ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ³ ¸ÂÊ ª· ¸ µ¦ ¨ ³Â 宦´  n¨³ªµ¦³Ä®o ¨ ³Â ¨³ ´ ³Â à ¥ ¦· ¬´ ² ³Ä o ¦³ °¤¡·ªÁ °¦r nª¥Ä µ¦¨ ³ ª ³Â ¹É ³¦» ¨ ³Â » ´ ° °¥n Ê µ ´ Á ÄÄ ®o ° ¦³ »¤Á¡º¡ºÉ°Ä®o o ¼ º°®»o µ¤µ¦ ¦ª °° Å o ¨³¦µ¥ µ ¨ µ¦¨ ³Â n°µ µµ¦ Ä ª´ ´ ´ Å x Ä ¦ ¸ ¸É o ¼ º ° ®»o Ťnµ¤µ¦ Á o µ ¦n ª ¤ ¦³ »¤ Å o ¦· ¬´ ² Á · ð µÄ®o o ¼ º ° ®»o ¤° ´ ³ÄÄ®o » ¨°ºÉ ¦¦¤ µ¦°· ¦³ ° µ¦ ¦· ¬´¬ ² Á o µ¦nª¤ ¦¦³ »¤Â Å o ¦¦¤ µµ¦ ¼o ´ µ¦ ®¦º °Á¨ µ » x ¦³ µ Ä ¸É ¦³ »¤ ³ ´ ¦¦Áª¨µ°°¥nµ Á®¤µ³¤¤Á¡ºÉ°Á · 𠵵Įo o ¼ º °®»o Å o ´ µ¤ ¨³³Â ªµ¤Á®È®È n° ¸É ¦³ »¤ ¦ª¤ ´ Ê ° µ¤ o ° ´¥ nµ Ç n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Ä ¸É ¦³ » ¦ ¤ µ¤ªµ¦³ ¸É ε® Ūo ¦ªª¤ ´ ³¤¸ Ê µ¦ ´ ¹ ¦³Á È ´ µ¤ ¨³ o ° · Á®È ¸ Éε ´ Ūo Ä ¦µ¥ µ µ¦ ¦³³ »¤°¥nµ ¦ o o ª · · ° ¼o¤¸nª Å o Á¸¥°ºÉ ¦· ¬´ ² ¦³®® ´ ¹ · · ° ¼o¤¸ªn Å o Á¸¥ ¸ ¥ ÉÁ ¸É¥ª o ° °ºÉ Ç Â¨³Å o ε® Á È Ã¥ µ¥¥ ° ¦· ¬´ ² Ä µ¦ · ´ · ¼ ´ o ¤¸ªn Å o Á¸¥ °ºÉ °¥nµ Á È ¦¦¤Â¨³Á®¤µ µ³¤ ´ ¸ Ê 1. ¡ ´ µ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° ¡¡ ´ µ ¸É¤¸ª Î ªn µ ´ n° ªªµ¤ o µª® o µ ° ¦· ¬´ ² ¨³³¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¼Â¨ ªµ¤ ¥ µ ¨³¡´ µ¡ ´ µ Ä®o ¤¸ ªµ¤¦¼ ª o ªµ¤µ¤¤µ¦ Á¡·É¤ ¹ Ê Ã ¥Á · à ð µÄ®o ¡ ´ µ Å o o ε µ ¸É ° ¨° £´¥ ° ¡ ´ n Á¦· ¤Ä®o Ä ¤¸ ªµ¤¦´ · ° ¸ ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê Ä®o °Îµ µ µ¦¦ ´ · Ä £µ¥Ä o o° ε® ¸ ¸É ¦ª ° Å o ÄÄ®o ð µÄ µµ¦ · ´ · µ ¸É ®¨µ ®¨¨µ¥Â¨³ nµ¥ ¨¨ °  µ¤ ªµ¤µ¤µ¦ Ãà ¥¤¸Â ª · ´ ·Á ¸É¥ª ´ ¡ ´ µ ®¨µ¥ o µ Á n . o µ ªµµ¤ ¨° £´¥» ° µ¤´¥¡ ´ µ ¨³£µ µ¡Âª ¨o °¤Ä µ¦ ε µ I. ªµµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ · ´ · µ ¦· ¬´¬ ² Å o εÁ · µ¦ o µ ªµ¤ ¨° £´¥ ´ Ä Ê Â n µ ¸É ε µ ¸ ɤ¸ µ¦°°  Įo ¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ · ´ · µ ¨³³Ä  n °» ¦ r ¸É ¤¸ µ¦ Á ¨º ° Ä o  ¸É ¤¸ ª µ ¤ ¨°° £´¥¼ ¤µÄ o o µ ¦ª¤ Å ¹ ¹ µ¦ º °Ê °» ¦ r n µ Ç Á¡ºÉ° n ° ª¥Á¡·É¤ ªµ¤ ¨° £´¥ Ä µ¦ · ´ · µ ¦· ¬´¬ ² Å o ´ ε µ o °¤¼¨ ºÉ° “ µ¦Á · °» ´ ·Á® » ® ” ¸ÉÄ o ´ ¹ µ¦Á · °» ´ ´ · Á ® » » ¦´ Ê ¸É Á · ¹ Ê Ä ¦³ Lotus Nottes/Domino ¹É Á È ¦³ µµ o °¤¼¨®¨´ ° ¦· ¬´ ² Á¡ºÉ °Ä®o ° ¡ ´ µ ¸ ¸É Á ¸É ¥ª o ° µ¤¤µ¦ · µ¤ ´ ´ ®µÁ¡ºÉ ° ®µ µ  o Š¨³ ° ´ o °» ´ ·Á® »Å¤nÄ®o Á · ¹ Ê °¸°¸ Å o °¥nµ Á È ¦³ à ¥Ä ¸ ¸ 2557 Á · °» ´ ´ ·Á® » ¹ Ê 6 ¦´¦´ Ê ¹ É ¤¸ µ¦ ´ ¹ ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ ¡¦o °¤£µ¡ µ ¨o ° ª¸ ¸Ã°Åªo ° » ¦´ Ê Ã ¥¥Ä ¸ 2557 Ťn¤¸ µ¦ µ Á È µ °» ´ ·Á® » ¨³ ¦´ ¡¥r ¡ · o µ ¸É Á ¸ ¥®µ¥°¥¼n £ µ¥¥Ä o ªµ¤ »o ¤ ¦° ° ¦³³ ´ °» ´ ·Á® » II. µ¦¦¨ ªµ¤Á¸É¥ n° µ¦Á · °´ ¸£¥´ ¤¸ µ¦ ¦´ µ ¦³ ª µ¦ ε µ Á¡º¡ºÉ°¨ ð µÁ¸É¥ n° µ¦ Á · Á® »Á¡¨· Å®¤o Á n Á ¤¸ µ¦ ¦ª ° °» ¦ rÅ¢¢ Å o µªnµÅ¤n ¤¸ µ¦Ä o Á · Î µ ¨´¨ µ¦ ´ Á È È ª´ » °´ ¦¦µ¥°¥n µ 59 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
III.
IV.
V.
VI.
Á®¤¤µ³¤ µ¦ ´ ¸É ¼ »®¦¸É ¨³®o µ¤¼ »®¦¸É Ä ¨´ · o µÂ¨³ ¸ ¸É ε µ ²¨² µ¦¦ ´ Ä®o ¤¸Â » Á · Á¤ºÉ°Á · °» ´ ·£¥´ ¤¸ µ¦¦n µ ª¤¤º° ´ Á o µ ° °µ µ¦ ¸É ¦· ¬´ ² Á nµ Á¡ºÉ° o °¤Á¤ºÉ°¤¸° ´ » ´ ·£¥´ nµ Ç Á n Á¤ºÉ°Á · Ţ٤o¤o ¨³ µ¦Ä o Á ¦º ɺ ° ¤º° nª¥ ´ Å¢ à ¥ ´ Á È ¦³ Î µ » ¸ ¦ªª¤ ´ Ä®o Ê ¤¸ o ¦¼ ´ · ° ®¨´ Ä ¦ ¸Á · Á® » » Á · ¹ Ê µ¦¦ ¼Â¨ ¦³ ¼ µ °° ŤnÄ®o ¤¸ ·É ¸ ªµ ²¨² » ° µ¤´ ° ¥¡º Ê µ ¦· ¬´¬ ² ¤¸ Ã¥ µ¥¥ ¸É ³Ä®o ¡ ´ µµ ¤¸ » ° µ¤´¥¡º Ê µ ¸É ¸ ¤¸ µ¦ ¼ ¨ ¸É ε µ Ä®o ¤¸ ªµ¤³³°µ ¤¸¦³ ¦³³ µ¥°µ µ« ¸É ¸ ¤¸ µ¦ ´  ªnµ °¥n µ µ Á®¤µ³¤ ¤¸ ε ª °nµ ¨o µ µ ¤º°Â¨³®o®o ° » µ°¥nµ Á¡¸¡¸¥ ¡°Â¨³¤¸ µ¦ ¦³ »o Ä®o ¡ ´ µ nª¥ ´ ¦´ ¬µ ªµ¤³°µ ¬ °¥nµ ¤ÎɵÁ¤° ¦ª¤ ´ » Ê ¸ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¡ ´ ¡ µ ¸É o° µ¦ ¸ ª´ ¸ ° ´ o æ ®ª´ æ ´ °´ Á µ¤¤µ¦ εÁ · µ¦Å o à ¥ ¦· ¬´ ² °° nµÄ o nµ¥Ä®o ¥ 50% °» ¦ r ¨³ µ¦ ¤¡¥µ µ¨ ¤¸ µ¦ ´ µ ®µ°» ¦ r ¤¡¥µ µ¨¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°°Â¨³Á®¤µ³¤¤ ¨³ ´ Ä®o ¤¸ µ¦° ¦¤ µ¦ ¤¡¥µ µ¨Ä®o®o ´ ¡ ´ µ ¸É Á ¸É¥ª o ° ¨³¤¸®o° ¡¥µ µ¨Îµ®¦´ ® ¡ ´ µ µ¦¦ ¹¹ ° ¦¤ o µ ªµ¤ ¨° £´¥ ¤¸ µ¦ ¹ µ ° ¦¤ o µ ªµ¤ ¨° £´ £´¥Ä®o ¡ ´ µ ¨³ ε® Á¦ºÉ ° µ¦Â ³ Î ° µÁ¦ºÁ ºÉ ° ªµ¤ ¨° £´¥Ä®o Á È nª ® ¹É ° µ¦ ¤¤ ·Á « ° n µ¥¥ » ¨Á¤ºÉ°¤¸¡ ´ µ Ä®¤nÁ o µ ε µ
¡ µ Å o µÎ µ ¸É ´ . µ¦Ä®o ¡ ´ Á¡ºÉ °Ä®o ¡ ´ ¡ µ ¤¸ à ° µµ Î µ µ ¸É ° ¨³ ¦ ´ ° ªµ¤ ´ Á¤ºÉ ° ¦· ¬´ ² ³¦´¦´ ¡ ´ µ Á¡·É¤ ¦· ¬´ ² ³Á · ð µÄ®o ¡ ´ µ Á ·¤µ¤µ¦ ¤¤´ ¦Å o n° ° ´ ¸ Ê Ê ¡ ´ µ ³ o ° nµ ¦³ ª µ¦ µ ¦ ´ Á¨º° µ ®® nª¥ µ ¸É o° µ¦¦´ Á®¤º° µ¦¦´ ¡ ´ µ Ä®¤n ¨¨³Á · ð µÄ®o®o ¡ ´ µ  o Ä®o Ä ¦µ Á¤ºÉ° o ° µ¦¥o ° µ¥Å ε µ Ä ¨´ µ ¬ ³ µ  °ºÉ ¸É ´ ¹ É ¦· ¬´ ² ³¡· µ¦ µ ªµ¤Á®¤µ³¤¤Ä » ¦ ¸ ¸É¡ ´ ¡ µ  o Ä®o ¦µ µ¦ ¸ÉÁ®¤µ³³¤ . ¨ °  ¨³ª´ · µªÄ®o ´ ¡ ´ µ à ¥¤¸ µ¦ ¦ª ° ¨³ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε® ¨ °  ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ ¦³¥³ Ê ´ ¨³¦³¥³¥ Ê Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¸¥ ´ °» µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ » ¸ ¨³ ° Á®® º° µ ¦µ¥Å o o ¦³ 뵀 ¦¼ Á · · Á º° ¨o ª ¦·¦·¬´ ² ε® ÄÄ®o ¡ ´ µ » ¤¸ª´ · µ¦Â¨³¦µ¥ÅÅ o °ºÉ Ç Á¡·É¤Á ·¤ Á n : I. µ¦¦ nµ¥Ã ´Á È ¦µ¥Å ¦¤µ ¦ ¦· ¬´¬ ² ¤¸ µ¦ ε® Á ® o µ®¤µ¥ ¦³ εŠ¦¤µ ¨³¤¸ µ¦ nµ¥Ã ´ ¥  n¨³Å ¦¤µÄ®o ´ ¡ ´ µ » µ¤ ¨ µ ¦ª¤ °  n¨³® nª¥ »¦ · ¦ ¸É¡ ´ µ ´ ´ °¥¼n ¨³ µ¤ ¨ µ ¦ª¤¤ ¦· ¬´ ² ´ ¸ Ê ÊÁ¡º¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ » ¤¸ · ε ¹ ¦n ª¤ ´ ¸É ³ ε µ Ä®o Å o µ¤Á oµ®¤µ¥Ä  n¨³Å ¦¤µ ¨ II. µ¦¦ nµ¥Ã ´ ¦³ ε ¸ Ä Â n¨³ ¸ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¤¸ µ¦ nµ¥Ã ´ ¦³ ε ¸ Ä®o ¡ ´ ´ µ µ¤¤ ¨ ¦³ ° µ¦¦ª¤ ° ¦· ¬´¬ ² ¨³ µ¤ ¨ µ ° ¡ ´ µµ  n¨³ III. à ¦ µ¦ Employeee Stock Optioon Á¡ºÉ °Á¦· ° ¤¦o µ Ä®o ¡ ´ ¡ µ ¤¸ ªµµ¤¦¼o ¹ ¦n ª¤Ä µ¦Á È Á o µ °° · µ¦ ¨³³Ä®o ¡ ´ µ Å o ¦´ ¨ °  ¸É ¸ µ¤ ¨ ¦³³ ° µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¹É ¦· ¬´¬´ ² Å o ¦³ µ¥¥ Stock Opttion Ä®o ¡ ´ µ ¦´ Ê Â¦ Á¤ºÉ°°Á¦·É ¤Á o µ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r² Ä ¸ 2547 ε ª 5,000,000 · · Í Ã ¥Ä®o ¥°¥¥Ä o · ·Í Ä 5 ¸ ¹É ¤¸¡ ´ µ Ä o · ·ÍÁ ¨¸É¥ Á È ®»o ´ · Ê Ê 3,1774,100 ®»o Á¤ºÉ° à ¦ µ¦Ä ° ¸ 2552 ¹É Á¤º¤ºÉ° à ¦ µ¦¦ Å o °¤¸ µ¦ εÁ · µ µ¦ n° à ¥Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤´ ¦´ ¸ Ê É 1 ¸ 2553 Å o ¦´ ° »¤ ´ · µ ¼ µ o º°®»o Á¡ºÉ°Ä®o ° εÁ · µ¦¦Ä à ¦ µ¦ Stock Optionn n°Á¡ºÉ° ´ ¦¦Ä®o ¡ ´ µ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦Á¡·É¤°¸ 10 ¨o µ ®»o ¨³ ¥°¥Ä o · ·ÍÄ ¦³¥³Áª¨µ 3 ¸
60 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
IV.
V.
VI.
¦ª » £µ¡ ¦³ ε ¸ ¦·¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦ª » £µ¡ ¦³ ε ¸ 宦´ ¡ ´ µ » Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » £µ¡ ° Á° ¨³Á È µ¦n Á¦· ¤ µ¦¤¸ » £µ¡ ¸Ã ¥ Á¤ºÉ° ¦µ ¨ È ³ ´ Ä®o ¤¸Â¡ ¥rÁ o µ¤µÄ®o ε ³ ε µ¦ · ´ · ª´ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ » £µ¡ ¸ ° » ε¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ ° » ε¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡Ä®o ´ ¡ ´ µ » ´  n Ê ¸ 2546 à ¥ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¨³¡ ´ µ nµ¥Á · ³¤Á o µÃ ¦ µ¦Ä °´ ¦µ 3% ¨³ 5% ° Á · Á º° à ¥¤¸¤¨¼ nµ¦ª¤ ° ° » ´ ¸ Ê : ¤¼¨ n µ ° » ε¦° Á¨¸¥Ê ¸¡ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 80.7 ¨o µ µ 31 ´ ªµ ¤ 2557 95.0 ¨o µ µ ¡ ´ µ ³Á¦·É¤Å o ¦´ nª ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ° ε µ ¤µ ªnµ 2 ¸ ¹ Ê Å Â¨³Å o ¦´ ´ ®¤ Á¤º Ê É° ε µ ¤µ ªnµ 5 ¸ ´ ¸ Ê °µ¥» µ °´ ¦µn ª ¸ÉÅ o ¦´ o °¥ ªnµ 2 ¸ nµ¥ º Á ¡µ³nª ° ¡ ´ µ ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » 2 – 3 ¸ nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 20% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » 3 – 4 ¸ nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 40% ° ¦·¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » 4 – 5 ¸ nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 70% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » 5 ¸ ¹ Ê Å nµ¥ º nª ° ¡ ´ µ ¨³ 100% ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ¨ ¦³Ã¥ r µ ° » µ¦ ¦³ ´ °» ´ ·Á® » ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ ´ °» ´ ·Á® »Ä®o ´ ¡ ´ µ » à ¥Ä ¸ 2557 ¤¸ ε ª Á · » ¦³ ´ ¦ª¤ 214 ¨o µ µ
. µ¦ ¹ ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤Îµ ´ o µ µ¦ ¹ ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ à ¥µ¤µ¦ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Å o ¸É®ª´ o ° » ¨µ ¦ - µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ . µ¦ ´ Ä®o ¤¸Á ¦ºÉ ° ¤º°Ä µ¦ ε µ ¸É ¸ ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦Ä®o ¡ ´ µ Î µ µ °¥nµ ¤¸ ¦³· · £µ¡¼ » ¨³ ´ Ä®o ¤¸Á ¦ºÉ ° ¤º °Ä µ¦ ε µ ¸É ¸ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Ã ¥Á ¡µ³ o µ Information Technology ¸ÉÁ È »¦ · ®¨´ ° ¦· ¬´ ² °¥¼n¨o ª Á n ´ Ä®o ¡ ´ µ » ¤¸ °¤¡·ªÁ °¦r Ä o µ ¨³¡ ´ µ ¸É ε µ £µ¥ ° ¦· ¬´ ² ¤¸ °¤¡·ªÁ °¦r  à p »p ¡¦o °¤¦³ ºÉ°µ¦Å¦o µ¥ ¸Éµ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n° ´ ¦· ¬´ ² Å o ¨° Áª¨µ ¡¦o °¤ ´ ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ε µ  electronic workflow ¸É¡ ´ µ » µ¤µ¦ ε µ nµ ¦³ °¤¡·ªÁ °¦r Å o ´ Ä ¸ Ê É Îµ µ ¨³£µ¥ ° ¦ª¤Å ¹ ¦³ ´ Á È o °¤¼¨ ¸É εĮo ¡ ´ µ » µ¤µ¦ Á o µ ¹ o °¤¼¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Å o °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¤¸ o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦ ε µ ¨³ ´ · Ä Å o ¼ o ° . µ¦ ´ Ä®o ¤¸ª´ ®¥» ¦³ ε ¸ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ª ´ ®¥» ¦³ ε ¸ ¨³ª´ ¨µ · ¸Éµ¤µ¦ ¨µÃ ¥Å o ¦´ Á · Á º° µ¤ ·Å o ¦ª¤ ¸ ¨³ 12 ª´ à ¥ ´ Ê ¦¦ »Á o µ ε µ à ¥Å¤n o° ¦°Ä®o ε µ ¦ ¸ ¨³¡ ´ µ ¸ÉŤnÅ o Ä o ª ´ ¨µ Á¤ºÉ° ¦ ¸ ¦· ¬´ ² ³ ε ª Ä®o Á¦·É ¤¨µÅ o  n nµ¥ º Ä®o µ¤ª´ ¨µ ¸ÉŤnÅ o Ä o . µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ n °¡ ´ µ Ê o ¤¸ µ¦Á · Ä®o ¡ ´ µ » µ¤µ¦ Á o µ ¹ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Â¨³Â ª · ´ ·Ä µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ n°¡ ´ µ ¤µ ´  n o °¤¼¨ nµ Ç ° ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦¦µ¥ µ ¨ ¦³ ° µ¦Ä  n¨³Á º° Ä®o ¡ ´ µ ¦´ ¦µ » Á º° Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦ ´ · Ä ¸É ¸ ¨³Á È Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ¹É µ ¦³ ´ ¨nµª ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¡ ´ µ » µ¦ º Ê° µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² ¦³®ªnµ Å ¦¤µ ¹ ª´ ¸É ¦· ¬´ ² ¦µ¥ µ ¨ ¦³ ° µ¦ n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² Á¤°
61 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
. n Á¦·¤Ä®o ¡ ´ µ  ªµ¤Á®È ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦n Á¦· ¤Ä®o ¡ ´ µ »  ªµ¤Á®È Ä » Á¦ºÉ ° °¥nµ Á¦¸ ´ Ä Â n Ê µ¦Â ³ ε ®¦º ° µ¦Â o ´ ®µ à ¥Å o ´ Ä®o ¤¸ database Ä o µ ¸ Êà ¥Á ¡µ³ ¨³¤¸¦³ ¦³ »o Á º° Ä®o ¡ ´ µ Ä®o o°¤¼¨°¥nµ o °¥Á º° ¨³ ¦´ Ê ¡¦o °¤ ´ Ê Á · Ä®o µ¤µ¦ n o °¤¼¨ ¸É o Ä®o ´ ¡ ´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Å o ´ ¸ ¦ª¤ ´ Á · Ê Ä®o ¡ ´ µ » µ¤µ¦ Á o µÅ ¼ o°¤¼¨ nµ Ç Å o ¹ É µ¦Ä®o o°¤¼¨ µ¤µ¦ Á¨º° Å o  Á · ´Ê Á ¥Â¨³Â ¸ÉŤn o° µ¦Á · Á ¥ ºÉ° ¼oÄ®o o°¤¼¨ 2. ¨¼ o µ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¸ªnµ¨¼ o µÁ È ¼o¤¸° » µ¦ » °¥nµ ¼ n° ¦· ¬´ ² ¹É ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤¤»n ¤´ É ¸É ³ ° ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µ ¨³ ¦µ¦ µÄ®o ¨ ¼ o µ ¦³ ¨ÎµÁ¦È Ä »¦ · ´ ¦³¥³´ Ê Â¨³¦³¥³¥µª n Ê µ ªµ¤ ¦· Ä Ä µ¦ εÁ · »¦ · ´ ¨¼ o µ à ¥ ¦· ¬´ ² Î µ®  ª µ Ä µ¦¦o µ ªµ¤¡¹ ¡°Ä Ä ¦³¥³´ Ê Â¨³¥µª ´ ¨¼ o µ nµ  ª µ ε ´ 4 ¦³ µ¦ º ° - µ¦Ä®o o°¤¼¨Â¨³ · ´ · ´ ¨¼ o µ°¥nµ ¼ o ° ¤n ¥Îµ - µ¦¤¸ ¦´¡¥µ ¦°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Ä µ¦ · ´ · µ ´ ¨¼ o µ - µ¦ · ´ · °n ¨¼ o µÁ¤º° Á È ®»o nª µ¦ o µ - µ¦Ä®o ε ³ ε ¸É ¸Â¨³¤¸ ¦³Ã¥ r ´ ¨¼ o µ ¦ª¤ ´ ¦· Ê ¬´ ² Á · Ä®o ¨ ¼ o µµ¤µ¦ · n° ¼o ¦·®µ¦Å o à ¥ ¦ Ťnªµn ³Á È µ¦¦o ° Á¦¸ ¥ ®¦º °Â ³ εà ¥¤¸ µ¦Â o °¸Á¤¨ ¸É¨ ¼ o µ µ¤µ¦ Ä o Ä µ¦ · n ° à ¥ ¦ ¦ª¤ ´ Ê ¦· ¬´ ² ¤¸ ® n ª ¥ µ ¸É ´ ´ Ê ¹ Ê Á¡ºÉ ° ¡· µ¦ µ Î µ ¦o ° Á¦¸ ¥ » Á¦ºÉ ° ¨³ · µ¤  o ´ ®µ ° µ ¸ Ê Ä µ¦ ´ ®µ· o µ¤µ ε® nµ¥ ¦· ¬´ Á o µ¦ ´ Á¨º° · o µ ¸É ¨· à ¥ ε ¹ ¹ ·É ª ¨o °¤ Á È · o µ ¸ÉÄ o µ Å o °¥nµ ¨° £´¥Â¨³¤¸ ¦³Ã¥ r n° µ¦Ä o µ ´ n Ê ª ´ªÂ¨³° r ¦ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦Ä®o o°¤¼¨ ¸É ¼ o ° Á¡¸¥ ¡° n° ¼o ¦· ã ¨³¤¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥ ¸É ¸ ´ ¨¼ o µ 3. ¼n oµ ¦· ¬´ ² ε® ¦¦¥µ ¦¦ Ä µ¦ ´ º Ê° ´ o µ Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ εÁ · »¦ · ´ ¼n oµÁ È Å °¥nµ Á®¤µ³¤ Á µ¦¡ n°· · Ä ¦´¡¥r · ®¦º ° ¦¦¤· ·Í ° ¼ n o µ ŤnÁ°µ¦´ Á°µÁ ¦¸ ¥ ¼n oµ ¤¸ µ¦Ä®o Á ¸¥¦ ·Â¨³ · ´ · ´ ¼n oµ µ¤´ µ ¸ÉÁ È ¦¦¤ Á¤°£µ ¡º Ê µ ° µ¦Å o ¦´ ¨ °  ¸ÉÁ È ¦¦¤ ´ ° n Ê µ¥ ¤¸ µ¦ 妳Á · nµ· o µ®¦º ° ¦· µ¦Ä®o ´ ¼n oµ ¦ µ¤ o ° ¨ ¨³n Á¦· ¤Ä®o n¼ oµ εÁ · ªµ¤¦´ · ° o µ ´ ¤¦n ª¤ ´ ° r ¦ ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° ¼n oµ ¸ÉÁ È nª ® ¹É Ä ªµ¤ÎµÁ¦È ° ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° ¼n oµÂ¨³ o ° µ¦Ä®o n ¼ o µÁ ¦· o µª® o µÅ ¡¦o °¤ ´ ¦· ¬´ ² ¨³Á · ð µÄ®o n ¼ o µ µ¤µ¦ ¦o ° Á¦¸ ¥ à ¥ ¦ ¤µ¥´ ¼o ¦· ®µ¦®¦º ° ¦¦¤ µ¦°·¦³ nµ ¦³ group email ¸ÉÁ ¥Â¡¦nŪo ÁªÈ Å r ®¦º ° µ¤µ¦ à ¦Â o ´ n µ¥ ¦ª ° £µ¥Ä Å o à ¥ ¦ ®µ Ťn Å o ¦´ ªµ¤Á È ¦¦¤Ä µ¦ Î µ Á · · µ¦ ´ ¦· ¬´ ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ² ε®  ª · ´ ·Ä µ¦ ´ Á¨º° ¼n oµ ¸É ° µ ³¤¸ ¨ µ ¸É ¸Ä ¦µ µ ¸É n ´ Å o ¨o ª ¥´ ¡· µ¦ µ ¹ Á¦ºÉ ° ªµ¤¦´ · ° n°´ ¤ ° ¼n oµ µ¦ εÁ · µ °¥nµ à ¦n Ä ¸É n° o µ µ¦ » ¦· n° o µ µ¦¦´ ®¦º °Ä®o · Ä » ¦¼  4. Supplier ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ µ¦ ε µ ¦n ª¤ ´ Supplier Á¡ºÉ°Ä®o ¦³ ¨ÎµÁ¦È ¦n ª¤ ´ ¹ É ¦· ¬´ ² ´ ¤´ Ê É ªµ¤Á ºÉ°ªnµ Supplier » ¦µ¥ ¸ÉÁ¨º° Ä®o SiS Á È ¼o ε® nµ¥ ³ ¦³ ¨ÎµÁ¦È Ä µ¦ εÁ · »¦ · Ä ¦³Á «Å ¥ Á¡¦µ³ SiS Á È ° r ¦ ¸É¤¸ ¦³· · £µ¡ ¨³¤¸ µ¦¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° ´ Ä Â n Ê µ¦¤¸Á ¦º ° nµ¥¨¼ o µ ¸É ¦° ¨»¤ µ¦Á o µÄ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨µ µ¦¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ µ¦¨ » Ä ¦³ ¸Éµ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n°¦³ °¤¡·ªÁ °¦r Á o µ ´ °¤¡·ªÁ °¦r ° supplier Ê µ¥ ¤¸ µ¦ ε µ ¦n ª¤ ´ Supplier Ä Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ o°¤¼¨ ¸É¦ª Á¦È ªÅ o ¹ É Á È µ¦Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ εÁ · µ ° ´ ° n µ¦Â ³ ε· o µÂ¨³Á à 襸Įo ´ ¼oÄ o ¨³ ¼o ¦³ ° µ¦Ä ¦³Á «Å ¥ ¤¸ µ¦ 妳Á · nµ ¦³ electronic Á¡ºÉ°¨ ´ ° Ê ¨ nµÄ o nµ¥ ¨³ 妳Á · ¦ µ¤ o ° ¨ à ¥ ¦· ¬´ ² ¥¹ ¤´ É Ä µ¦ εÁ · »¦ · ¸ÉÅ o ¦³Ã¥ r¦nª¤ ´ Á µ¦¡Â¨³ Ťn¨³Á¤· · · µ ´ µÂ¨³¨· · ·Í ° Supplier Á · Á ¥ o °¤¼¨ · ´ · µ¤ o ° ¨ ¨³ ®¤µ¥°¥nµ Á ¦n ¦´
62 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
5. Á o µ® ¸Ê ( µ ´ µ¦Á · ) ¦· ¬´ ² · ´ · µ¤Á ºÉ° Å o ° ¨ ° Á o µ® ¸ Ê°¥nµ Á ¦n ¦´ ¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ µ¦ εÁ · µ ¸É nµ ¤µÂ¨³Â µ¦Ä ° µ Ä®o Á o µ® ¸ Ê ¦µ °¥nµ n°Á ºÉ° Ä ¦ ¸ ¸É o° ¤¸ µ¦ Πʵ ¦³ ´ ³Á · Á ¥ n°Á o µ® ¸ Ê » ¦µ¥Â¨³ · ´ · ´ Á o µ® ¸ Ê » ¦µ¥ °¥nµ ´ Á ¸¥¤ ´ 妳 º Á · ¼o¨³ ° Á ¸ ʥĮo Á o µ® ¸ ÊÁ · ¼o¥º¤ » ¦³Á£ µ¤ ε® Áª¨µ ¤¸ µ¦ ¦· ®µ¦ µ¦Ä o Á · » °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³Ä o Ä »¦ · Á nµ ´ Ê Å¤nÄ o Á · Å Ä µ ¸É ´ n°ª´ » ¦³ rÄ µ¦ ¼o¥º¤ ¹ É ¦· ¬´ ² ¥´ ŤnÁ ¥ · ´ 妳® ¸ Ê ´ Á o µ® ¸ Ê 6. ¼n n ¦· ¬´ ² Á ºÉ°¤´ É Ä Á¦ºÉ ° µ¦Â n ´ Á¦¸ ¨³°¥nµ Á È ¦¦¤Ã ¥Á ºÉ°ªnµ¦³ µ¦Â n ´ Á¦¸ ³ nª¥¡´ µ ¦³· ·£µ¡ ° » n µ¥ ¨³¤¸ µ¦ · ´ · n° ¼n n £µ¥Ä o ¦° · µ ° µ¦Â n ´ ¸É ¸ Ťn ¨nµª¦o µ¥®¦º ° 娵¥ ºÉ°Á¸¥ ° ¼n n Ťnª ®µ o °¤¼¨ ¸ÉÁ È ªµ¤¨´ ° ¼n n o ª¥ª· ¸ µ¦ ¸ÉŤn ¼ o ° Ä µ ¨´ ´ o µ¤¸Ã° µ È ³¦n ª¤¤º° ´ Supplier ¨³ ¼n n Ä µ¦ ¥µ¥ ¨µ Ä®o ° » µ® ¦¦¤Á · à ¹ Ê °¥nµ ¤¸ » £µ¡ 7. ´ ¤Â¨³· É Âª ¨o °¤ . n° o µ µ¦ » ¦· Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o ¦³ µ«Á µ¦¤ r¨³Á o µ¦n ª¤ ´  ª¦nª¤ · ´ · ° £µ Á° Å ¥Ä µ¦ n° o µ °¦r ¦´ ´ É ¸É ´ ¹ Ê Ã ¥¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ ¦n ª¤ ´ ®° µ¦ o µÅ ¥ ®° µ¦ o µ µ µ µ · ¤µ ¤ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Å ¥ ¤µ ¤ µ µ¦Å ¥ £µ »¦ · ¨µ » Å ¥Â¨³£µ°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ Á ºÉ° µ µ¦ » ¦· Ä » ¦¼  Á È °» ¦¦ Î µ ´ ° µ¦¡´ µ ¦³Á « ¦ª¤ ´ Î Ê µ® Ã¥ µ¥ n° o µ °¦r ¦´ ´ É ¹ Ê Á¡ºÉ° Á È Â ª µ µ¦ · ´ · Ä µ¦ Î µ Á · » ¦ · ¨³¡´ µ ° r ¦Â ¥´É ¥º à ¥®o µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ® µ¦ ¨³ ¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦®¦º °¥°¤¦´ µ¦ °¦r ¦´ ´ É Ä » ¦¼  ¨³Ä®o ¤¸ µ¦ ª µ¦ · ´ · µ¤°¥nµ ¤ÎɵÁ¤° à ¥Å o Î µ ® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ® µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Á È ¼o ¼Â ¨Â¨³ · µ¤ ¨ ¡¦o °¤ ´ Ê Ä®o µ¦ ¦ª ° Á¦ºÉ ° µ¦ » ¦· °¦r ¦´ ´ É Á È nª ® ¹É ° µ ¸É nµ¥ ¦ª ° £µ¥Ä o ° εÁ · µ¦Á È ¦³ ε63¡¦o °¤ ´ ¤¸ Ê ¦³ µ¦¦´  o Á¦ºÉ ° » ¦· µ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ¸ÉŤn o° Á · Á ¥ ºÉ° ¨³¤¸ µ¦¦´ ¬µ ªµ¤¨´ ° ¼o¦o° Á¦¸ ¥ °¥nµ Á o ¤ ª . µ¦ nª¥Á®¨º°´ ¤ Î Ê µ ´ µ ´ Ä ¦» Ê Á ¡² ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ » µ¦ εÁ · · ¦¦¤°µµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ¦¡´ µ »¤ à ¥¦° ¸É ° ´ ´Ê ¨³ n µ ´ ®ª´ ¨³¦n ª ¤¦´ ¬µ£µ¡Âª ¨o ° ¤Ä » ¤ ¨³´ ¤Ä®o n µ °¥¼n ´ » Ä®o » ¤ ¨³´ ¤¤¸ ¦ ³ µ µ¦ ¼ ã ¡º Ê µ n µ Ç °¥nµ Á¡¸ ¥ ¡° ¨³¤¸ µ¦ °  ´ ¤ µ¤ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ Î µ Î µ Ŧ à ¥Á o o µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³·É ª ¨o °¤ ¹É ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ε® ¦³¤µ Ä µ¦ ε µ Á¡ºÉ°´ ¤ » ¸ µ¤ ¸ÉÅ o ¸ Ê ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° à ¦ µ¦Åªo Ä “£µ¦ · n°´ ¤” . µ¦Á µ¦¡· ·¤ »¬¥ ¨³ µ¦ · ´ · °n ¦ µ °¥nµ Á È ¦¦¤ ¦· ¬´ ² Ä®o µ¦ ´ » ¨³Á µ¦¡ µ¦ o° · ·¤ »¬¥ ¤¸ µ¦ ¦ª ¦µ ¼Â¨¤·Ä®o »¦ · ° Á o µÅ ¤¸ªn Á ¸É¥ª o ° ´ µ¦¨nª ¨³Á¤· · ·¤ »¬¥ Ťn ´ » µ¦ ´ ´ Ä o ¦ µ n° o µ µ¦Ä o ¦ µ Á È Ã ¥ ¼Â¨ ¦° ¨»¤Å ¹ ¼ n o µ . · É Âª ¨o °¤ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦¦´ ¬µ£µ¡Âª ¨o °¤ ¨³ ε® Á È Ã¥ µ¥ ° ¦· ¬´ ² ¸É ³ εÁ · »¦ · °¥nµ ¦´ · ° n°·É ª ¨o °¤ ¼Â¨ o° ´ ¤·Ä®o µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² n°Ä®o Á · ªµ¤Á¸¥®µ¥ n° » £µ¡ ¸ª· ° »¤ ´ ¤Â¨³· É Âª ¨o °¤ ¡¦o °¤ ε®  ª µ ¸É ε¤µÄ o Ä µ¦ · ´ · µ ´ ¸ Ê I. µ¦ ´ ®µ· o µ ¸É¦´ ¬µ· É Âª ¨o °¤ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦n Á¦·¤Â¨³ ´ ®µ· o µ ¸ÉÁ È ¤· ¦ n°· É Âª ¨o °¤¤µÄ o µ 63 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
II.
III.
IV.
µ¦ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ o µ · É Âª ¨o °¤ ¤¸ µ¦ ¦¦ »®¨´ ¼ ¦ o µ ·É ª ¨o °¤Á o µÅ Ä ®¨´ ¼ ¦ µ¦ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ ¹É ³ º °Á È nª ® ¹É ° ®¨´ ¼ ¦ ¸É ¡ ´ µ o ° Á o µÅ «¹ ¬µ®µ ªµ¤¦¼oÄ ¦³ e-learning ° ¦· ¬´ ² µ¦ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ »o Ä®o ¡ ´ µ nª¥ ´ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¤¸ µ¦Á¨º° Ä o · o µ ¸É nª¥ ¦³®¥´ ¡¨´ µ à ¥Á ¡µ³Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ º Ê°°» ¦ rÄ®¤n¤µ  ° Á ·¤ ¸ÉÁ¸¥®µ¥ ¦´ ª· ¸ µ¦Ä o µ °» ¦ rÄ®o nª¥¨ ¡¨´ µ Á n ´ Ä®o ¤¸ª· rŢ¥ Ê Á È nª Ç Â¨³ ε® Ä®o ¤¸ o ¦¼ ´ · ° Ä µ¦ · Å¢Ä nª ¡´ Á ¸É¥ ¨³Á¨· µ ®¦º °Á¤ºÉ°Å¤n¤¸¡ ´ µ ε µ Ä nª ´ Ç Á n Á ¸¥ª ´ Á ¦ºÉ ° ¦´ °µ µ« ¸É ε® Ä®o ¤¸ o ¦¼ ´ · ° Á È nª Ç Á¡ºÉ° ¦´ °» ®£¼¤·Ä®o Á®¤µ³¤ ®¦º ° · µ¦Ä o µ o µ Ťn¤¸ ªµ¤ εÁ È Ã ¦ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¦·¬´ ² ¤¸Ã ¦ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡®¨µ¥Ã ¦ µ¦ Á n : Electronic Workflow ¦· ¬´ ² Å o ¡ ´ µ¦³ electronic workflow Á¡ºÉ°   ¢°¦r ¤Â¨³ µ¦ °° »¤ ´ · nµ Ç ¤µ¤µ ªnµ 10 ¸ ´ » ´ ¤¸ workflow ¸ÉÄ o nª¥ µ¦ εÁ · µ¦¤µ ªnµ 100 ¦³ ¹ É µ¦¡´ µ electronic workflow ¸ Ê ° µ ³ nª¥ Á¡·É¤ ¦³· · £µ¡Ä µ¦ ε µ Á¡¦µ³¤¸¦³ Á º° Ä®o ° »¤ ´ · µ email ¡¦o °¤ ´ µ¦Ä®o ¦ª ° ´ Ê ° Å o µ¤ ε® Áª¨µÂ¨o ª ¥´ µ¤µ¦ nª¥ ¦³®¥´ ¦³ µ¬Å o ¤µ à ¥ ¦· ¬´ ² ¥´ ¡´ µ workflow Á¡·É¤ ¹ Ê Á¦ºÉ °¥Ç Á¡ºÉ°  ´ ° · Ê ¸É o° Ä o ¦³ µ¬ Print and Pick Á¤ºÉ °¡ ªnµ¤¸ ¡ ´ µ ´É ¡·¤¡r ¨o ªÅ¤nÅ o ¦´ Á° µ¦ Î µÄ®o o° · Ê Á° µ¦Á®¨nµ ¸ Ê » ª´ ¨³¤¸ ε ª ¤µ ¹ Ê ¦· ¬´ ² Á ¨¸É¥ Á ¦ºÉ ° ¡·¤¡rÄ®o Á È ¦³ Á È o °¤¼¨¨ Ä Hard Disk à ¥¥´ Ťn¡·¤¡r°° ¤µ ¨o ªÄ®o o ¼ ´É ¡·¤¡r o° ¦®´ ³ ¸É o ° µ¦¦´ Á° µ¦ Á ¦ºÉ ° ¹ ¡·¤¡rÁ° µ¦°° ¤µÄ®o εĮo ¨ µ¦«¼ ¥rÁ¸¥ ¦³ µ¬ ¸É¡·¤¡r¨o ªÅ¤n¤µ¦´ Å o 100% µ¦Ä o Fax Server ¦· ¬´ ² ¡ ªnµÁ¤ºÉ°Å o ¦´ ¢ r ¸É¨ ¼ o µn ¤µÄ®o ¨o ª o ° · Ê ¦³ µ¬Á®¨nµ ´ Î Ê µ ª ¤µ » ª´ ¹ ¤¸ µ¦ · ´ Ê fax server ¸É ³Á ¨¸É¥ ¢ r Ä ®o ° ¥¼nÄ ¦¼ electronic ¨o ª ¤¸ ¦³ Á º °  o Ä®o o ¼¦´ ¦µ µ¤µ¦ Á o µÅ ¼Â¢ r nµ ¦³ electronic Å o εĮo ¦³®¥´ ¦³ µ¬Â¨³Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ ε µ ¹ Ê Å o ¤µ Á¡¦µ³ » µ¤µ¦ ¦ª ° ¢ r oª¥ Á° Å o nµ °¤¡·ªÁ °¦r °  n¨³ à ¥Å¤n o° Á · Å ¸ÉÁ ¦ºÉ ° ¢ r¨³Á È µ¦ ¦³®¥´ ¦³ µ¬Å o ¤µ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦n ¸Éµ¤µ¦ n ¢ r µn °¤¡·ªÁ °¦r Å o à ¥Å¤n o° ¡·¤¡r°° ¤µ n° Scan to email ¦· ¬´ ² · ´ Á ¦º Ê É ° scan ¸Éµ¤µ¦  ¨ Á° µ¦Ä®o °¥¼nÄ ¦¼ °¸Á¨ ¦° · rÁ¡ºÉ°n n°Å o ¹ É nª¥ ¦³®¥´ ¦³ µ¬ µ µ¦¡·¤¡r®¦º ° nµ¥Á° µ¦ ¸É nª¥¨ nµÄ o nµ¥Â¨³Á È ¤· ¦ n°£µ¡Âª ¨o °¤ Video Conferencing ¦· ¬´ ² ¨ µ¦Á · µ ° ¡ ´ µ ¦³ ε«¼ ¥r nµ ´ ®ª´ o ª¥ µ¦Ä o ¦³ µ¦ ¦³ »¤ µ Å ¨ ¸É ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¦³®ªnµ ε ´ µ Ä® n ´ µ µ nµ Ç Å o oª¥¦³ Video Conferencing ¸Éµ¤µ¦ ¦³ »¤¦n ª¤ ´ Å o ¨³Á®È £µ¡ nµ ° °¤¡· ª Á °¦r ¹ ¤o ³°¥¼n ¨³ µ ¸É Á È µ¦ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¨³Áª¨µ ¸É ³ o ° Á · µ ¤µ ¦³ » ¤ Ä®o ¨¼ o µ 妳Á · n µ ¦³ electronic Á¡ºÉ° nª¥¨ µ¦Ä o Πʵ¤´ Ä µ¦Á · µ ¦· ¬´ ² Å o ´ Ä®o ¤¸ µ¦ 妳Á · nµ internet à ¥¦n ª¤¤º° ´ µ µ¦ 4 ®n à ¥ Ä®o ¨ ¼ o µµ¤µ¦ Á o µÅ Á È ¦µ¥ µ¦ ¸É¥ ´ Ťn 妳 nµ ¦³ ° µ µ¦Â¨³Á¨º° 妳¦µ¥ µ¦ ¸É ¹ ε® Å o ¨³Á¦·É ¤ Ê ¨ Á È ¦³ µ´¤¡´ r Ä®o ¨ ¼ o µÁ o µ¤µÄ o ¦³ ¸ Ê ¹ É ÈÅ o ¦´ ªµ¤¦n ª¤¤º°¤µ ¹ Ê Á¦ºÉ °¥Ç à ¥¦³ ¸ Ê ³¨ ´ ° µ¦ªµ · Á È µ¦n Á È Å µ µ¦ ²¨² Á È ¤· ¦ n°· É Âª ¨o °¤Á¡¦µ³ nª¥¨ µ¦Á · µ ¦³®¥´ Πʵ¤´ ¨³¨ µ¦Ä o Á È ¨ Å o
64 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
£µª³ ¼o 娳ª·´¥ ´« r ° ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³ ° o ª¥ ¼o¤¸ ¦³ µ¦ rÄ ®¨µ¥Ç µ µ ¸Éµ¤µ¦ ε¤µÄ o ¦³Ã¥ rÄ »¦ · ¤¸ª·¥´ ´« r ¨³¤¸ ªµ¤Á È °·¦³Ä µ¦ ´ · Ä Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ¼ » ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¼o º°®»o à ¥¦ª¤ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸nª Ä µ¦¦n ª¤ ε® ¨³Ä®o ªµ¤ Á®È ° Ä Á¦ºÉ ° ª·¥´ ´« r ¥» ª· ¸ Á oµ®¤µ¥  »¦ · ¨³ ¦³¤µ ° ¦· ¬´ ² ¨° ε ´ ¼Â¨Ä®o nµ¥ ´ µ¦ εÁ · µ¦ Ä®o Á È Å µ¤Â µ ¨³ ¦³¤µ ¸É ε® Ūo ¦ª¤ ´ · Ê µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ » Á º° ¼Â¨Ä®o ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ o ° ´ ´ nµ Ç ° ® n ª ¥ µ ¸É Î µ ´ ¼Â ¨ ¨³® n ª ¥ µ ¦µ µ¦ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ¨³Ä®o Á È Å µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º ° ®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¤¸ µ¦ºÉ°µ¦ ¨¥» r Á oµ®¤µ¥ µ µ¦ r ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ » Å o ¦´ ¦µ Ä ¸É ¦³ »¤¦ª¤ ¸É ¦· ¬´ ² ´ ¦³ »¤¡ ´ µ ´ ®¤ ¹ Ê Ê » Á º° ¡¦o °¤Â o ·« µ µ¦ εÁ · µ Ä Á º° ´ Å ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ ε µ¦¡´ µÂ¨³º ° µ ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ Á¡ºÉ° Á ¦¸ ¥¤ ªµ¤¡¦o °¤°¥nµ n°Á ºÉ° ¦ ¸ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ Ťnµ¤µ¦ · ´ ·® o µ ¸ÉÅ o Á¡ºÉ ° Ä®o Á È Å µ¤Â ª µ µ¦ Î µ ´ ¼Â ¨ · µ¦ ¸É ¸ ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ ª ª· ´¥ ´« r  ¨³Å o Á ¡·É ¤ µ¦Á · Á ¥ ª´ » ¦³ r/Á oµ®¤µ¥¦³¥³¥µª Ä®o Á È nª ® ¹ É ° ª·¥´ ´« r ´ ¸ Ê x x
x x x
Á ·¤ Á¦µÁ È ¼o ε »¦ · Å° ¸Ä ¦³Á «Å ¥ ¡´ µ° r ¦ °¥nµ n°Á ºÉ° εÁ · »¦ · °¥nµ à ¦n Ĩ³Á È ¦¦¤ n Á¦· ¤ µ¦Ä o Á à 襸 ¤¸ · o µ » £µ¡¼ ®¨µ ®¨µ¥ εĮo Å ¥¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¤µ ¹ Ê ¼o ¦³ ° µ¦Å ¥ ¨³ ¦³Á «Å ¥¤¸ ¦³· ·£µ¡¤µ ¹ Ê Á · à °¥nµ ¤´ É Ä®o ¨ °  ¸É ¸Ä ¦³¥³¥µª n° ¼o º°®»o ¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¼ Ä®o ε ³ ε ¸É ¸ ´ ¨¼ o µ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È ¡¦o °¤ ´ ¨¼ o µ ´¡¡¨µ¥Á°°¦r ¨³ ¡ ´ µ
Ä®¤n x Á¦µÁ È ¼o ε »¦ · Å° ¸Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¤¸ · o µ » £µ¡¼ ®¨µ ®¨µ¥ ¡´ µ° r ¦°¥nµ n°Á ºÉ° x ¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¼ Ä®o ε ³ ε ¸É ¸ ´ ¨¼ o µ n Á¦· ¤ µ¦Ä o Á à 襸 εĮo Å ¥¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¤µ ¹ Ê ¼o ¦³ ° µ¦Å ¥Â¨³ ¦³Á « Å ¥¤¸ ¦³· ·£µ¡¤µ ¹ Ê x ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È ¡¦o °¤ ´ ¨¼ o µ ´¡¡¨µ¥Á°°¦r ¡ ´ µ ¨³´ ¤ Á oµ®¤µ¥¦³¥³¥µª Á È ¦· ¬´ Å° ¸° ´ ´ ® ¹ É Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ · à °¥nµ ¤´ É ÎµÁ · »¦ · °¥nµ à ¦n Ä Á È ¦¦¤ ¨³Ä®o ¨ °  ¸É ¸ n° ¼o º°®»o
» ¤ ´ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1. ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ o ° Á È » ¨ ¦¦¤ µ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¤¸ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r » ¦· ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤Ä µ¦ εÁ · »¦ · ¨³ o ° ¤¸Áª¨µÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³°» ·« ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ Á¡ºÉ° · ´ ·® o µ ¸ÉÄ®o  n ¦· ¬´ 2. ¤¸ » ¤ ´ · ¨³Å¤n¤¸¨ ´ ¬ ³ o ° ®o µ¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥ ¦· ¬´ ¤®µ ε ´ ¨³ ®¤µ¥°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦ª¤ ´ o Ê ° Ťn¤¸ ¨´ ¬ ³ ¸É ¹ µ¦ µ ªµ¤Á®¤µ³¤ ¸É ³Å o ¦´ ªµ¤Åªo ªµ Ä Ä®o ¦· ®µ¦ ´ µ¦ · µ¦ ¸É¤¸¤®µ Á È ¼o º°®»o µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ .¨. . ¦³ µ« ε® 3. ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ µ¤µ¦ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦· ¬´ °ºÉ Å o  n o° ŤnÁ · 5 ®n Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ È ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¨³ o ° ŤnÁ È °» ¦¦ n° µ¦ · ´ ·® o µ ¸É ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ´ ¸ Ê Ê®o µ¤¤·Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¦³ ° · µ¦°´ ¤¸£µ¡°¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³ Á È µ¦Â n ´ ´ ´ · µ¦ ° ¦· ¬´ ®o µ¤Á o µÁ È ®»o nª ®¦º °Á o µÁ È ¦¦¤ µ¦Ä · · » ¨°ºÉ ¸É ¦³ ° · µ¦°´ ¤¸ £µ¡°¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³Á È µ¦Â n ´ ´ · µ¦ ° ¦· ¬´ Ťnªnµ ³ εÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ®¦º ° ¦³Ã¥ r o °¼ ºÉ Áªo  n ³Å o  o Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦µ n° ¸É ³¤¸¤ ·Â n ´ Ê 4. ¦¦¤ µ¦°·¦³ o ° ¤¸ » ¤ ´ ·Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á È °·¦³ µ¤ ¸É ¦· ¬´ ε® ¨³Á È Å µ¤Â ª µ Á ¸¥ª ´ ´ » ¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° µ¤ ¦³ µ« ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Á¦ºÉ ° » ¤ ´ ·Â¨³ ° Á µ¦ εÁ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ o ° µ¤µ¦ ¼Â¨ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o » ¦µ¥Å o Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¨³Å¤nÄ®o Á · ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ° µ ´ ¥´ Ê o ° µ¤µ¦ Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ à ¥Ä®o ªµ¤Á®È °¥nµ Á È °·¦³Å o ¦· ¬´ Å o ε® ·¥µ¤ ¦¦¤ µ¦°·¦³Åªo ´ ¸ Ê 65 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
o ° ε® ¨³ ·¥µ¤ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦°· ¦³ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É Á È °· ¦³Ä µ¦ ´ · Ä Å¤nÁ È ¼o ¸É Á ¸É ¥ª o ° ´ ¼o º° ®»o ¦µ¥Ä® n ¼o ¦· ® µ¦ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ° ¦·¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n Á¡ºÉ° ¼Â¨ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o » ¦µ¥°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ à ¥¤¸ » ¤ ´ · ´ ¸ Ê 1. º°®»o ŤnÁ · ¦o °¥¨³® ¹É ° ε ª ®»o ¸É¤¸· ·°° Á¸¥ ´ ®¤ ° ¦· Ê ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥ Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ ´ ¸ Ê Ê Ä®o ´ ¦ª¤ µ¦ º°®»o ° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ° ¦¦¤ µ¦°·¦³¦µ¥ ´ Ç Ê o ª¥ 2. ŤnÁ È ®¦º °Á ¥Á È ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸nª ¦n ª¤ ¦· ®µ¦ µ ¨¼ o µ ¡ ´ µ ®¦º ° ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ o Á · Á º° ¦³ ε µ ¦· ¬´ ®¦º ° ¼o¤¸ °Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¦· ¬´ ¥n°¥¨Îµ ´ Á ¸¥ª ´ ®¦º ° · · » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ´ Ê Ä ´ » ´ ¨³ 2 ¸ n° ® o µ ¸É ³¦´ ε® n ¦¦¤ µ¦°·¦³ 3. ŤnÁ È » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ µ¥Ã¨®· ®¦º °Ã ¥ µ¦ ³Á ¸¥ µ¤ ®¤µ¥Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ È · µ¤µ¦ µ ¼n¤¦ ¡¸É o ° ¨³ » ¦ ¦ª¤ ´ ¼ Ê n¤¦ ° » ¦ ° ¼o ¦· ®µ¦ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ ®¦º ° » ¨ ¸É ³Å o ¦´ µ¦ Á °Ä®o Á È ¼o ¦· ®µ¦®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ ®¦º ° ¦· ¬´ ¥n°¥ 4. Ťn¤¸®¦º °Á ¥¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ »¦ · ´ ¦· ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ Ä ¨´ ¬ ³ ¸É°µ Á È µ¦ ´ ªµ µ¦Ä o ª· µ¦ µ °¥nµ °·¦³ ° ¦ª¤ ´ Ťn Ê Á È ®¦º °Á ¥Á È ¼o º°®»o ¸É¤¸ ¥´ ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ »¦ · ´ ¦· ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸ °Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ Áªo  n ³Å o ¡o µ µ¦¤¸¨ ´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤n o°¥ ªnµ° ¸ n° ¦´ ε® n Á È ¦¦¤ µ¦ °·¦³ ªµ¤´¤¡´ r µ »¦ · Ä o ° ¸ Ê ¦ª¤ ¹ µ¦ 妵¥ µ¦ µ µ¦ o µ ¸É ¦³ εÁ È ·Á¡ºÉ° ¦³ ° · µ¦ µ¦Á nµ®¦º °Ä®o Á nµ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦µ¥ µ¦Á ¸É¥ª ´ · ¦´¡¥r®¦º ° ¦· µ¦®¦º ° µ¦Ä®o ®¦º °¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ µ¦Á · o ª¥ µ¦¦´ ®¦º °Ä®o ¼o¥º¤ Πʵ ¦³ ´ µ¦Ä®o · ¦´¡¥rÁ È ®¨´ ¦³ ´ ® ¸ Ê· ¦ª¤ ¹ ¡§ · µ¦ r °ºÉ ε ° Á ¸¥ª ´ ¹É Á È ¨Ä®o o ¼ °° » µ ®¦º ° ¼n ´ µ¤¸£µ¦³® ¸ Ê ¸É o° 妳 n°°¸ n µ¥® ¹É ´  n Ê ¦o°¥¨³µ¤ ° · ¦´¡¥r ¸É¤¸ ª´ » · ° ¦· ¬´ ² ®¦º ° ´  n Ê ¥¸É· ¨o µ µ ¹ Ê Å Â¨o ªÂ n ε ª Ä ³ Îɵ ªnµ ´ ¸ Ê Ê µ¦ ε ª £µ¦³® ¸ Ê ´ ¨nµªÄ®o Á È Å µ¤ª· ¸ µ¦ ε ª ¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ µ¦ ¸É Á ¸É¥ªÃ¥ ´ µ¤ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ªnµ o ª¥®¨´ Á rÄ µ¦ 妵¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ 5. ŤnÁ È ®¦º °Á ¥Á È ¼o° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ ¨³Å¤nÁ È ¼o º°®»o ¸É¤¸ ¥´ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º °®»o nª ¼o ´ µ¦ ° ε ´ µ ° ´ ¸ ¹ É ¤¸ o ¼ ° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦· ¬´ ´ ´ °¥¼n Áªo  n ³Å o ¡o µ µ¦¤¸ ¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤n o°¥ ªnµ° ¸ n° ¦´ ε® n Á È ¦¦¤ µ¦°·¦³ 6. ŤnÁ È ®¦º °Á ¥Á È ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡Ä Ç ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á È ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥®¦º ° ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · ¹É Å o ¦´ nµ ¦· µ¦Á · ªnµ° ¨o µ µ n° ¸ µ ¦· ¬´ ¦· ¬´ Ä® n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ Ê ª¥ Áªo ª »¤ ° ¦· ¬´ ¨³Å¤nÁ È ¼o º°®»o ¸É¤¸ ¥´ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º °®»o nª ¼o ´ µ¦ ° ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡ ´ o  n ³Å o ¡o µ µ¦¤¸¨ ´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤n o°¥ ªnµ° ¸ n° ¦´ ε® n ¦¦¤ µ¦°·¦³ 7. ŤnÁ È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦Â n ´ ¹ Ê Ê Á¡ºÉ°Á È ´ªÂ ° ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o º°®»o ¹ É Á È ¼oÁ ¸É¥ª o ° ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 8. Ťn ¦³ ° · µ¦ ¸É¤¸£µ¡°¥nµ Á ¸ ¥ª ´ ¨³Á È µ¦Â n ´ ¸É¤¸ ´¥ ´ · µ¦ ° ¦· ¬´ ² ®¦º ° ¦· ¬´ ¥n°¥ ®¦º °Å¤nÁ È ®»o nª ¸É¤¸ ¥´ Ä ®o µ ®»o nª ®¦º °Á È ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ªn ¦nª¤ ¦·®µ¦ µ ¨¼ o µ ¡ ´ µ ¸É ¦¹ ¬µ ¸É¦´ Á · Á º° ¦³ 宦º ° º° ®»o Á · ¦o °¥¨³® ¹É ° ε ª ®»o ¸É¤¸· ·°° Á¸¥ ´ ®¤ ° ¦· Ê ¬´ °ºÉ ¹É ¦³ ° · µ¦ ¸É¤¸£µ¡°¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³Á È µ¦Â n ´ ¸É¤¸ ¥´ ´ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ®¦º ° ¦· ¬´ ¥n°¥ 9. Ťn¤¸¨ ´ ¬ ³°ºÉ Ä ¸É εĮo Ťnµ¤µ¦ Ä®o ªµ¤Á®È °¥nµ Á È °·¦³Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o ° ¦¦¤ µ¦ ¹É Å o ε® Ä®o Á È ® ¹É Ä ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦· ¬´ ² à ¥¤¸ µ¦n Á¦· ¤ ¨³°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ¦¦¤ µ¦Å o ¦´ µ¦ ¹ ° ¦¤ o µ nµ Ç ¨° ¤µ ´ µ ® n Ê ª¥ µ ε ´ ¼Â¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¨³ µ ® nª¥ µ °ºÉ °¥nµ ¤ÎɵÁ¤° nµ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ²
66 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦ ¹ ° ¦¤ ° ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ Ã¥ µ¥n Á¦· ¤Ä®o ¦¦¤ µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o °¥nµ n°Á ºÉ° ´ » ´ ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦ª¤ 8 nµ à ¥Â n Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È µª nµ ¦³Á « 3 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ ´ µ ·Å ¥ 5 nµ ¦¦¤ µ¦ 6 nµ nµ µ¦° ¦¤ Director Certification Program (DCP) µ ¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ (IOD) ¦¦¤ µ¦ ´ Ê 8 nµ ¤¸ ¦³ µ¦ r oµ µ¦Á · ¤µ ªnµ 10 ¸ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹ É Á È ¦¦¤ µ¦°·¦³ ´ Ê 3 nµ Å o nµ µ¦ ¹ ° ¦¤ Audit Committee Program µ ¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) Ä ¸ 2557 ¤¸ µ¦Á o µ¦´ µ¦ ¹ ° ¦¤ ° ¦¦¤ µ¦ ´ ¸ Ê ºÉ° ¦¦¤ µ¦ µ¥»ª· ¥r · µ ª – ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · – ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · – ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦
®´ª o ° ¹ ° ¦¤ Director Certificate Program Update DCPU 1/2014 How to Mearsure the Success of Corporate Strategy HMS 4/2014 Chartered Director Class (CDC) ¡.¥.-2557
µ¦ ¤ ·Á « ¦¦¤ µ¦Ä®¤n Á¤ºÉ°¤¸ ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ³¤¸ µ¦ ¤ ·Á « ¦¦¤ µ¦Ä®¤n à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Å o ¤° Ä®o Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦» o °¤¼¨ nµ Ç Ä®o ¦¦¤ µ¦Ä®¤nÅ o ¦´ ¦µ ¡¦o °¤ ´ ¤° o Ê °¤¼¨ nµ Ç ¸ÉÁ È ¦³Ã¥ r¦ª¤Å ¹ ´ ¹ µ¦ ¦³ »¤ nµ Ç ¸É nµ ¤µ ε® Ä®o ¦¦¤ µ¦Ä®¤nÁ o µÁ¥¸É¥¤ ¤ · µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o Á o µÄ ¹ °» µ® ¦¦¤Â¨³ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¦ª¤ ¹ µ¦ ¸ Ê ¨´ ¬ ³ »¦ · ¨¥» r Ä µ¦ εÁ · µ µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ ¸ Ê Ê Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Ťn¤¸ ¦¦¤ µ¦ Ä®¤nÁ¡·É¤ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦· ¬´ ² ¤¸Ã ¦ ¦o µ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È °·¦³ n° µ¦ εÁ · µ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦°·¦³ 3 Ä 8 (37.5%) ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ´ªÂ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 3 Ä 8 (37.5%) ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 2 Ä 8 (25.0%) ¹ ¤¸ ªµ¤Á È °·¦³Ä µ¦ εÁ · µ Ê µ¦ ε® Ã¥ µ¥ ¨³¤¸ª· ¸ µ¦ ¼Â¨Å¤nÄ®o ¨³Å o ¼ ¨¦µ¥ µ¦ ¸É°µ Á · ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r°¥nµ ¦° ° ¦ª¤ ´ ¤¸ ¡ ´ µ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ε o °¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Å Ä o Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ rªn ´ ¸ Ê 1. ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¦´ ¦µ ¨³¤¸ µ¦ ¦ª ° ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¨³¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦ · ´ · µ¤®¨´ Á r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² à ¥¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å Á¤º° 妵¥ µ¦ ´ » ¨£µ¥ ° ¨³Å o Á · Á ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ¨³Â 56-1 2. Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Ä ªµ¦³ ¸É ¦¦¤ µ¦¤¸ªn Å o Á¸¥ ®¦º °¤¸ ¨ ¦³Ã¥ rÁ ¸É¥ª o ° n° µ¦¡· µ¦ µ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¤¸ªn Å o Á¸¥ ³°° µ ¸É ¦³ »¤Á¡ºÉ°Ä®o ¸É ¦³ »¤Å o °£· ¦µ¥ ´ °¥nµ °·¦³ 3. ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ Î µ ´ ¼Â¨Á¦ºÉ ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ° r ¦ à ¥ Î µ® Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦¦µ¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦ º ° ®¨´ ¦´¡¥r n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ .¨. . µ¤¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³®o µ¤¡ ´ µ Ê É° µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ εÁ · » nµ Á · Á ¥ o °¤¼¨£µ¥Ä  n » ¨£µ¥ ° ®¦º ° » ¨ ¸ÉŤn¤¸® o µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦ª¤ ´ Á º · µ¦Ä ¦¼  ¸ÉÁ · Á ¥ o °¤¼¨Ä®o ´ ¡ ´ µ » nµ ¤µ ¨° ¹ ¤¸ µ¦®o µ¤¡ ´ µ » nµ º Ê°- µ¥ ®»o ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ° Å ¦¤µ ªnµ ¦· ¬´ ² ³n ¨ ¦³ ° µ¦Ä®o ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r²Â¨³Ä ¸ 2557 ¤¸ o° ε® Á¡·É¤Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ »  o Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦µ ¨nª ® o µ 1 ª´ n° ¸É ³¤¸ µ¦ º Ê° µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² ¦·¥ ¦¦¤ µ »¦ · ¦· ¬´ ² Å o ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ à ¥Á ºÉ°¤´ É ªnµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ³Á È ¦³Ã¥ r n° µ¦ εÁ · »¦ · Ä ¦³¥³¥µª ¨³ ³Á È µ¦¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä®o ´ ¼o º°®»o ´ ¨ » ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° » n µ¥ à ¥ ¦· ¬´ ² Å o ¥ ¹ ¤´ É Ä ¡´ ³´ µ ¸É¤¸ °n ¼o¤¸ªn Å o Á¸¥°¥nµ Á ¦n ¦´ £µ¥Ä o ª·¥´ ´« r ¸É ªo µ Å ¨ ªµ¤Ã ¦n Ä Â¨³ ªµ¤ ¦· Ä n° ´ ¦ª¤ ¹ Ä®o ªµ¤ Á µ¦¡ n° · µ ° ®¤µ¥ ¦· ¬´ ² ¹ Å o ¤¸ µ¦ ´ ε ¼n¤º° ¦¦¥µ ¦¦ µ »¦ · Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ®µ¦ ¨³¡ ´ µ Å o Ä o Á È Â ª µ · ´ ·Ã ¥Å o Á · Á ¥Åªo Ä ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² Ūo oª¥ ¨³ ε® Ä®o °¥¼nÄ ¦µ¥ µ¦ ¤ ·Á «¡ ´ µ Ä®¤n ¦ª¤ ´ Ä®o Ê ®´ª® o µ µ Á È ¼o ¼ ¨Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤Â ª ¦¦¥µ ¦¦ µ »¦ · ° ¦· ¬´ ² 67 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦ n ª »¨ ° ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤn Á È ¼o ¦·®µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¤¸ · ´ Ê Ê 8 nµ ¨³ ε® Ä®o ¤¸ ¦¦¤ µ¦°·¦³¤µ ªnµ 1/3 µ¤Â ª µ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á « Å ¥Å o ε® Ūo à ¥Â n ¦¦¤ µ¦°° Á È ¦³Á£ ´ ¸ Ê ¦³Á£ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦·®µ¦
ε ª 3 3 2
°´ ¦µn ª 37.5% 37.5% 25.0%
´ ¸ Ê Ê ¦·¬´ ² ε® Ã¥ µ¥ µ¦Å ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É ¦· ¬´ °ºÉ ¸ÉÁ È ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ε ª ŤnÁ · 5 ¦· ¬´ ² ¹ É Á È Å µ¤ o °Â ³ ε ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ 3 nµ ¹ É ´ Ê 3 nµ Á È ¦¦¤ µ¦°·¦³ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® n µ °  ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ 4 nµ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦°·¦³Á È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ ¨³ ε® nµ °  ¨³¤¸ ´ nª ° ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ ´ Ê ¸ Ê ¦³Á£ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦
ε ª 2 1 1
°´ ¦µn ª 50% 25% 25%
µ ¨³® o µ ¸É ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® n µ °  ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¤¸® o µ ¸ÉÁ °Â ³ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä Á¦ºÉ ° nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¨³Â º ° µ Ä ÎµÂ® n ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ° µ ª´ » ¦³ r oµ o ³ ¦¦¤ µ¦¥´ ¤¸°Îµ µ ¨³ ® o µ ¸É µ¤ª´ » ¦³ r °n Å ¸ Ê 1. Á¡ºÉ° ª ε® ¨³Ä®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ Á oµ®¤µ¥Â¨³ª´ » ¦³ r ¦³ ε ¸ ° ° r ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¨³ ¦³Á¤· ¨ µ ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ¦³ ´ ¼ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ Á oµ®¤µ¥Â¨³ª´ » ¦³ r ¦³ ε ¸ Á¡ºÉ° ε¤µÄ o Á È µ Ä µ¦ ε® nµ °  ¦µ¥ ¸ ° ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸É ¦³ ° o ª¥ nµ °  ¦µ¥Á º° nµÁ ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¨³ nµ °  o µ ¦ ¼ Ä °ºÉ Ç 2. Á¡ºÉ°«¹ ¬µ ¨³ ª  µ¦Ä®o nµ ° Â Ä ¦¼  ° ®»o ¨³Ä®o o°Á °Â ³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¸É¥ª ´  µ¦ ´ ¨nµª n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¤ºÉ°¤¸ ªµ¤ εÁ È 3. ´ Á ¦¸ ¥¤®¨´ µ¦ ¨³®¨´ Á r µ¦¦¦®µ ¦³Á¤· ´ Á¨º° ´ » ¨³ µ¦ ¨ °° ¦ª¤ ¹ µ¦Á ° ºÉ° ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ 宦´ ε® n ¸Éªnµ ¨³¡´ µÂ µ¦º ° ε® n ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ Ä ¦· ¬´ ¨³/®¦º ° ¦· ¬´ ¥n°¥ ¨³/®¦º ° ¦· ¬´ ¦nª¤ 4. ¦¦®µ ¦³Á¤· ´ Á¨º° Á ° ºÉ° » ¨ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ » ¤ ´ · ¦ µ¤®¨´ Á r宦´ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ µ¤Á ºÉ° Å µ¦ ε¦ ε® n ¸Éªnµ ° ¦· ¬´ ¨³/®¦º ° ¦· ¬´ ¥n°¥ ¨³/ ®¦º ° ¦· ¬´ ¦n ª¤ ¹É ´ ¸¦µ¥ ºÉ° ¼o ¸É ¼ Á °Á¡ºÉ°Á¨º° ´ ³ ¼ Ê Á °Ã ¥ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Š¥´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°° »¤ ´ · ¨³/®¦º ° Á ° n° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ°° »¤ ´ · 68 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
5. ε µ¦ ´ Á ¦¸ ¥¤Â¨³Á ¥Â¡¦n n°µ µ¦ ³ Á ¸É¥ª ´ µ¦¦µ¥ µ nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¦³ ε ¸ ¦ª¤ ¹ µ¦¦¦®µÄ ¦¼  ° proxy statement à ¥ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦¤¸® o µ ¸É εÁ °¦µ¥ µ µ¦ ε® nµ °  ¦µ¥ ¸ ¨³ Ã¥ µ¥ n µ °  n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ´ Î µ ¦µ¥ µ ®¦º ° Á · Á ¥¦µ¥ µ µ¦ εÁ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦Åªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ 2 nµ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Á È ¦³ µ ¨³¤¸ ´ nª ° ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ ´ Ê ¸ Ê ¦³Á£ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦
ε ª 1 1
°´ ¦µn ª 50% 50%
³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ 5 nµ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Á È ¦³ µ ¨³¤¸ ´ nª ° ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ ´ Ê ¸ Ê ¦³Á£ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦
ε ª 1 3 1
°´ ¦µn ª 20% 60% 20%
µ¦Â¥ ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦°° µ ´ ¦· ¬´ ² Å o Â¥ ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦°° µ ´ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ µ¦ µ °Îµ µ ¹É ´ ¨³ ´ ¤¸ µ¦° µ µ¦ ¦· ®µ¦ µ Å o °¥nµ à ¦n Ä Ã ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Á È ¼o ε n µ¥ Ã¥ µ¥ ª »¤ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Ä®o ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ´ » ¨³ ¨´ ´ Ä®o ¦¦¤ µ¦ » ¤¸nª ¦n ª¤Ä µ¦ ¦³ »¤ ´ » Ä®o ¤¸ µ¦ εÁ · »¦ · µ¤ Ã¥ µ¥ nµ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ε n µ¥ ¦· ®µ¦ ´ Ê ¸ Ê ¤¸ µ¦¦n ª¤ ´ ´ ªµ Ã¥ µ¥ ¦³¤µ ¨³Â µ¦ εÁ · µ °¥nµ Ä ¨o · ¦·¬´ ² ε® Ä®o o ¼ ε¦ ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Á È ¦¦¤ µ¦°·¦³ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ à ¥ » µ¦ ¦³ »¤¤¸ µ¦ ε® ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Á¡ºÉ° ¦µ ¨³Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ °¥nµ ´ Á à ¥¤¸ µ¦Â o Î µ® µ¦ ¦³ »¤¨nª ® o µ ¨° ´ Ê ¸ » ¸ ¤¸ µ¦ · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ Á È ¦³ ε ¤¸Á° µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ ¦ o ª ¨³¤¸ µ¦n Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¨nª ® o µ n° µ¦ ¦³ »¤ Ä ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¸É ¦¦¤ µ¦Ä ¤¸nª Å o nª Á¸¥ ®¦º °¤¸ ¨ ¦³Ã¥ rÁ ¸É¥ª o ° n° µ¦¡· µ¦ µ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ªn Å o ªn Á¸¥ ³°° µ ¸É ¦³ »¤Á¡ºÉ°Ä®o µ¤µ¦ °£· ¦µ¥ Å o °¥nµ °·¦³ ¨³Å o ¤¸ µ¦Á · ¼o ¦· ®µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤Á È µ ¦´ Ê Á¡ºÉ° ¸ Ê o °¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤ ¦n ª¤®µ¦º °Á¡ºÉ°®µÂ ª µ  o Å ¦ª¤ ¹ ° o ° ´ µ¤Ä ¦ ¸ n µ Ç ¦ª¤ ´ Ê Ä µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ³ o ° ¤¸ µ¦ ¦³ » ¤ ´ Á° à ¥Å¤n ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ o ª¥ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤Á ¡µ³¦³®ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ ¼o ¦ª ° ´ ¸Â¨³ ¦· ¬´ ² ε® ° r ¦³ »¤ ´ Ê Îɵ ³ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ³¨ ¤ ·Ä ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ªnµ o ° ¤¸ ¦¦¤ µ¦°¥¼nŤn o°¥ ªnµ 2 Ä 3 ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ Ê Ã ¥ ¦· ¬´ ² Á¡·É¤ o ° ε® ªnµ ¦¦¤ µ¦ » ¤¸ ´ nª ° µ¦Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦°¥nµ o °¥¦o °¥¨³ 75 ° Ê ´ ¸ Ê µ¦ ¦³ »¤ ´ ¸ Ê (¥ Áªo ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ¸ÉÁ¡·É Á È ¦¦¤ µ¦¦³®ªnµ ¸ ) à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¸
69 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦¦®µÂ¨³ ε® n µ ° Â
¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦
¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
1. µ¥»ª· ¥r · µ ª
6/6
12/12
2. µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ 3. ¦. æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r
6/6
12/12
2/2
6/6
12/12
2/2
¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´
4. µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ ·
5/6
5. µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r
6/6
6. µ¥¨·¤ ±ª¸ ű
6/6
¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥
1/1
2/2
¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ 2/2
¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o 2555 1/1
21/21
2/2
1/1
23/23
2/2
1/1
24/24
2/2
1/1
10/11
1/1
9/9
1/1
13/13 7/7 7/7
2/2 2/2
2/2
2/2
7. µ¥¨·¤ Á ¸¥ ±°
6/6
1/1
8. µ¥¨·¤ Á ¸¥ Á¤o
6/6
1/1
¦ª¤
®¤µ¥Á® » : x x
o °¤¼¨ ¸ÉÂ Ä ¦¼  X/Y X º° ε ª ¦´ Ê ¸ÉÁ o µ ¦³ »¤ ¨³ Y º° ε ª ¦´ Ê ¸É ´ ¦³ »¤ Ä µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ 6 ¦´ Ê ¤¸ 1 ¦´ Ê ¸É µ¥¨·¤ Á ¸¥ ±° ¨³ µ¥¨·¤ Á ¸¥ Á¤o ¦³ »¤ nµ à ¦«´¡ r à ¥°¸ 5 ¦´ Ê ¤µ ¦³ »¤ o ª¥ Á°
µ¦Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¦³Á¤· µ¦ · ´ · µ ° Á° Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¡· µ¦ µÂ¨³ ª ¨ µ ¨³ µ¦ · ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦¥n°¥¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¸ ¸É nµ ¤µ o ª¥ Á° Á È ¦³ ε » ¸ Á¡ºÉ° ε¤µÂ o Š¨³ ¦´ ¦» µ¦ εÁ · µ Ä®o ¸¥·É ¹ Ê Ã ¥Ä o  ª µ µ  ¦³Á¤· ¸ÉÁ °Ã ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥¤µÁ È ®¨´ Ä µ¦ ¦³Á¤· 宦´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ³¤¸ µ¦ ¦³Á¤· à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ¥ nµ ®µ à ¥Â n µ¦ ¦³Á¤· °° Á È 3 ®¤ª º° ®¤ª µ¦ · ´ · µ¤¥» ª· ¸ ¸É ε® Ūo (´ nª 12%), ®¤ª Operation & Corporate Governance (´ nª 18%) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á oµ®¤µ¥ ¸É ε® Ūo ¨³®¤ª ¨ ¦³ ° µ¦ (´ nª 70%) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ °» µ® ¦¦¤Â¨³ ε ¨ µ¦ ¦³Á¤· ¸ ÊŠε® ¨ °  Įo ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦³ µ¦ ª »¤Â¨³ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Ä » o µ ´ µ¦ Î Ê µÁ · µ Ä®o Á È Å µ¤ ®¤µ¥®¦º ° o ° ´ ´ ¸ÉÁ ¸É ¥ª o ° µ o µ µ¦Á · o µ µ¦ · ´ · µ µ¦ ¼Â¨ ¦´ ¡¥r · Ä®o ¤¸ µ¦ Î µÅ Ä o µ Ä · µ¦ ° ¦· ¬´ ² °¥nµ Á®¤µ³¤ ¦ª¤Å ¹ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¤¸ µ¦ · ´ · µ ¦n ª¤ ´ n µ¥ ε ´ ¨³ ¦ª ° Ä µ¦ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ¸É ¦° ¨»¤ o µ nµ Ç 8 o µ º° 1) µ¦ µ¥· o µ 2) o µ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á ¦ · 3) o µ · o µ ¨´ 4) o µ ´ º Ê° ¨³ εÁ o µ 5) o µ Á o µ® ¸ Ê/ nµÄ o nµ¥ 6) o µ µ n°¤Â¨³ ¦· µ¦ 7) o µ · ¦´¡¥r µª¦ 8) o µ µ¦Á · ¨³ ´ ¸ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ µ¦ ª ¨ µ¦ ¦ª ° ´ n µ¥ ε ´ ¨³ ¦ª ° » Á º° ¹É ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³Á¡¸¥ ¡° µ¦¤¸nª ¦n ª¤Ä ¦³ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¡´ µÂ¨³ ¦´ ¦» ¨Å Ä µ¦Ä®o o ¤¼ ¸nª Å o Á¸¥Á o µ¤µ¤¸nª ¦n ª¤Ä ¦³ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ °¥n µ à ¦n Ä Á · ð µÄ®o ¨¼ o µÂ ³ Î µ ®¦º °¦o ° Á¦¸ ¥ n µ °¸ Á ¤¨ complain@sisthai.com ¨³ ´ ¨ » n µ °¸ Á ¤¨ investorinfo@sisthai.com à ¥ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ ³ ε µ ¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° ¸É¤¸ µ¦¦o ° Á¦¸ ¥ ®¦º °Â ³ 夵 » Á¦ºÉ ° ¡¦o °¤¦³ ´ Á È o °¤¼¨Á¡ºÉ° · µ¤Á¦ºÉ ° ¸É¤¸ µ¦Â ³ εÁ o µ¤µ°¥nµ Á È ¦³ µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥®o µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ » Ä µ¦ ε o °¤¼¨£µ¥Ä Á ¸É¥ª ´ µ ³Â¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ¹ É ¥´ ŤnÁ · Á ¥ n°µ µ¦ Å Ä o Ä µ¦ º Ê° µ¥®¨´ ¦´¡¥r ¦ª¤ ´ Á¡º Ê É°Âª ®µ ¦³Ã¥ rªn ´ª°ºÉ Ç ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o  o ®n Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ® µ¦ ¦ª¤ ´ Ê ¼n ¤¦Â¨³ » ¦ ¸É ¥´ Ťn ¦¦¨» · · £ µª³ ¨° » ¨ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° µ¤¤µ ¦µ 258 ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 ° » ¨ ´ ¨nµªÅ o Á o µÄ ¹ £µ¦³® o µ ¸ÉÄ µ¦¦µ¥ µ µ¦ º° ¦° ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ° ¦· ¬´ ² ¨° µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ µ¦ º °®¨´ ¦´ ¡¥r n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¨³ ¨µ 70 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
®¨´ ¦´¡¥r£µ¥Ä 3 ª´ µ¤¤µ ¦µ 59 ¨³ ¨ à ¬ µ¤¤µ ¦µ 275 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 ° µ ¸ Ê ¥´ Ä®o ¤¸ µ¦¦µ¥ µ ®¨´ ¦´¡¥rÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ » ¦´ Ê ° Á® º° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ o°®o µ¤ ŤnÄ®o ¡ ´ µ °ºÉ Ç ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦ · ´ · µ¤Â ª µ Á ¸¥ª ´ ´ ¼o ¦· ®µ¦Ä µ¦ º Ê° µ¥ ®¨´ ¦´ ¡¥r n° ¸É µ¦Á · ³Á ¥Â¡¦n n°µ µ¦ à ¥Ä n ª Áª¨µ ´ ¨nµ ª ®µ ¡ ´ µ ¤¸ ªµ¤ Î µ Á È ³ o ° º °Ê µ¥ ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬´ ² ³ o °  o ¨³Ä®o ¤¸ µ¦° »¤ ´ · µ n µ¥ Compliance n° ¹ ³µ¤µ¦ º Ê° µ¥Å o Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ ¦³¨¹ ¹ o ° · ´ · ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o n °¸Á¤¨rÄ®o ¡ ´ µ » ¦´ ¦µ ¹ o ° · ´ · » Å ¦¤µ ¦µ¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Å o  n ´ ³ ¦¦¤¥n Ê °¥ ´ ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸ÉŤnÅ o Á È ¼o ¦· ®µ¦ 3 nµ Á È ¼o ¼ ¨¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ » £µ¡ ° ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³¦³ ª »¤£µ¥Ä à ¥¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¸ Ê 1. ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 2. µ¥»ª· ¥r · µ ª ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 3. µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® n µ °  ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ 2 nµ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦°·¦³ Á È ¦³ µ Ä µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Įo o ¼ ¦· ®µ¦Ã ¥¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¸ Ê 1. µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 2. ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r 3. µ¥¨·¤ ±ª¸Å± ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ( ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦) 4. µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ( ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ Á¡ºÉ°° µ ¨³ ª »¤ ªµ¤Á¸É¥ ° ° r ¦Ã ¥¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¸ Ê 1. µ¥¨·¤ ±ª¸Å± ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ( ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦) 2. µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ( ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦) ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ 1 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ 3 nµ Á¡ºÉ°Á °Â ³Â ª µ Ä µ¦ · ´ · ¸É ¸Á ¸É¥ª ´ ¦· ¥ ¦¦¤Â¨³ ¦¦¥µ ¦¦ Ä µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ à ¥¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ¸ Ê 1. µ¥»ª· ¥r · µ ª ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 2. ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r 3. µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 4. µ¥¨·¤ ±ª¸Å± ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ( ¦¦¤ µ¦°·¦³) 5. µ¥¤ ´¥ · · ¥´ «¦¸ µ · ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ( ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦) ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ´ ®¤ Ê ¦µ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ´ ¸ ʨo ª
71 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦Á · Á ¥ µ¦ º°Ê µ¥®»o Á¡ºÉ°Ä®o Á È Å µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¦·¬´ ² ε® Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ » nµ Á · Á ¥Â¨³¦µ¥ µ µ¦ º Ê°- µ¥ ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬´ ² Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦µ » ¦´ Ê Ã ¥ ¦¦ »Á¦ºÉ ° µ¦¦µ¥ µ µ¦ º Ê°- µ¥ ¸ Ê Á È ® ¹É Ä ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦³ εŠ¦¤µÂ¨³Ä ¸ 2557 Á È o Å ¦· ¬´ ² Á¡·É¤ o ° ε® à ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ » ¦µ¥ µ µ¦ ³ º Ê° ³ µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¦´ ¦µ n° º Ê° µ¥®»o ° ¦· ¬´ ² ¨nª ® o µ® ¹ É ª´ ¦µ¥ µ µ¦¤¸nª Å o Á¸¥ ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ » o ° ¦µ¥ µ Ä®o ¦· ¬´ ² ¦µ ¹ µ¦¤¸nª Å o Á¸¥ ° ®¦º ° ° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤ Á ¸É ¥ ª o ° ¹É Á È nª Å o Á ¸ ¥ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ µ¦ ¦· ® µ¦ µ¦ ´ µ¦ ° ¦· ¬´ ² ®¦º ° ¦· ¬´ ¥n° ¥ ´ Ê ¸ Ê Á¡ºÉ ° Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ o ° ¤¼¨ ¦³ ° µ¦ εÁ · µ¦ µ¤ o ° ε® Á ¸É ¥ª ´ µ¦ 妵¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É ¥ªÃ¥ ´ ¹É Á È ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ n°Ä®o Á · ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r¨³°µ εŠ¼ n µ¦ nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o ¹ É Á È Å µ¤ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ¨µ » ¸É ´ Ê µ ´ µ Ä® n . 2/2552 à ¥ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸® o µ ¸ÉÄ µ¦ ´ Á È Â ¦µ¥ µ µ¦¤¸ªn Å o Á¸¥ ¸É Π¨³ εεÁ µÂ ¦µ¥ µ µ¦¤¸ªn Å o Á¸¥ n° ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä 7 ª´ ´ µ ª´ ¸ÉÅ o ¦´  o µ ¼o¤¸® o µ ¸É o ¦µ¥ µ µ¦¤¸ªn Å o Á¸¥ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¼o¨ » ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ n° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ´ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ê Â¨³ o °¤¼¨ ´ªÉ Å Ä®o ¤¸ ªµ¤ ¼ o ° ´ Áª¨µÂ¨³ à ¦n Ä Ã ¥ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸®ª´ o ° Investor Relations Ä ÁªÈ Å r ° ¦· ¬´ ² (www.sisthai.com) Á¡ºÉ°ºÉ°µ¦ ´ ´ ¨ » ¨³ ¼o ¸É Ä Ã ¥Á ¡µ³ à ¥¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ nµ Ç Ä ® o µ ´ ¨nµª ¦ª¤Å ¹ µ¦Á · Ä®o o ¼ Ä µ¤µ¦ ° µ¤ o ° ´¥ nµ Ç µ email ®¦º ° µ à ¦«´¡ rÅ o ¨³ µ¦Á · ð µÄ®o ¤¸ µ¦Á¥¸É¥¤ ¤ · µ¦Â¨³° µ¤ o °¤¼¨ ªµ¤ º ® o µ µ¦ εÁ · · µ¦ µ ´ Ê ´ ¨ » ¦µ¥¥n°¥ ´ ¨ » µ ´ ´ ª·Á ¦µ³®r ´ nµª Á¤ºÉ °¤¸ µ¦¦o ° ° à ¥Ä ¸ 2557 ¤¸ µ¦ · n°ºÉ°µ¦ ´ Ê Ã ¥ ¦ ¨³ µ °o °¤ ¦» Å o ´ ¸ Ê : - µ¦° µ¤ o °¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤ µ email ¨³Ã ¦«´¡ r 8 ¦´ Ê - µ¦Ä®o ¤´ £µ¬ r oµ ¨ ¦³ ° µ¦ ´ ºÉ° nµ Ç 2 ¦´ Ê - µ¦Ä®o ´ ¨ » µ ´ ¡ ¼o ¦·®µ¦Â¨³Á¥¸É¥¤ ¤ · µ¦ 3 ¦´ Ê 2 ¦´ Ê - µ¦Ä®o ´ ¨ » ¦µ¥¥n°¥¡ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³Á¥¸É¥¤ ¤ · µ¦ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¨³ µ ® o µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ε® Ä®o µ¥¤ ´ · ´ «¦¸ r Á È Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ Á¡·É¤Á ·¤Å µ ε® n Á ·¤ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² °¥¼n¨o ª à ¥Å o  » ¤ ´ ·Åªo ¨o ªÄ nª ³ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ à ¥Å o ε® µ ® o µ ¸É ´ ¸ Ê ® o µ ¸ÉÁ¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ¹É ε® o µ ¸ÉÁ¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ µ¤® o µ ¸É ¸É ε® à ¥Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³® o µ ¸É ¸É ³ ε® Á¡·É¤ à ¥Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ® o µ ¸ÉÁ¨ µ » µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á È ® o µ ¸ÉÁ ·¤Ä µ¦ ¦³µ µ Á¡ºÉ° ´ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦· ¬´ ² à ¥ ¦³µ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Á¡ºÉ° ε® ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¨³ ´ ε® ´ º°Á · ¦³ »¤ nµ Ç ´ ¨nµª¡¦o °¤ ´ Ê ¦³µ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ´ ®¤ Á¡º Ê É° µ¦ ´ ¦³ »¤ ´ ¨nµª ´ εÁ° µ¦ ¦³ ° ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ´ ¹ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ » ¤ ´ Ê ®¤ µ¦ ¦³µ µ ¼o Á ¸É ¥ ª o ° Á¡ºÉ ° µ¦ ¸ ÂÊ ®¦º ° Ä®o o °¤¼ ¨ n ° ¸É ¦³ » ¤ Ä Â n ¨ ³ªµ¦³ ° µ¦ ¦³ » ¤ ® o µ ¸É µÎ Á · µ¦ µ¤¤ · É ¸ ¦³ »¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ ² ¦ ¸ ¸É ¦¦¤ µ¦®¦º ° ¼o º°®»o ¤¸¤ · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ ² Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ² ³Á È ¼o¦´ · ° Á ¨¸É¥  ¨ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ ² Ä®o Á È Å µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ® o µ ¸ÉÄ®o ε ¦¹ ¬µÂ n ³ ¦¦¤ µ¦ Ä nª ¸É ³ o ° · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ¦ª¤ ´ Ê o ° Î µ® ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥£µ¥Ä Áª¨µ ¸É ε® Ūo ¦ª¤ ´ Ê µ¦¦µ¥ µ o ° ¤¼¨Ä®o ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r µ¤ ¦³Á ¸¥ ¸É ε® ¹ Ê ® o µ ¸É ¦³µ µ µ¦ ´ 妵¥ µ ¦³ ε ¸ ¦³µ µ ´ ® nª¥ µ nµ Ç £µ¥Ä ¦· ¬´ ² Á¡ºÉ°¦ª ¦ª¤ o °¤¼¨Îµ®¦´ µ¦ 妵¥ µ ¦³ ε ¸ Ä®o ¦ o ª µ¤ o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r 72 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
® o µ ¸ÉÁ È µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ¦· ¬´ ² Ä Á ¦º ° Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ ¦· ¬´ ² Ä Á ¦º ° Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸® o µ ¸ÉÁ È µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ° ¦·¬´ ² Ä Á ¦º ° ¸ÉÁ È ¦· ¬´ ε ´ ¦ª¤Å ¹ µ¦Â o n° ¦¤ ³Á ¸¥ »¦ · µ¦ o µ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ® o µ ¸É ¦³µ µ ´ Investor Relation Á¡ºÉ° ¼Â¨ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Ä®o Á È Å µ¤ Á r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á « Å ¥  µ¦º ° ε® n ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¤° ®¤µ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  Á È ¼o¦´ · ° Á¦ºÉ °  µ¦º ° ε® n ¹ É Å o ¤¸ µ¦ ¤° ®¤µ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ´ ÎµÂ Ä µ¦  ε® n µ ®¨´ ¹É °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦ · ´ ·Ã ¥¤¸ µ¦ ε® ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¸É o° µ¦ ° ε® n µ ®¨´ ®¨´ µ ´ Ê ³¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° ¡ ´ µ ¸É¤¸°¥¼n¨o ª ¡¦o °¤ ´ ¦³Á¤· µ¤ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ° ε® n ®¨´ Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ ªnµ¡ ´ µ ¸É ´ Á¨º° ¤µÂ¨o ª ´ Ê µ » ¤ ´ · o°Ä µ ´ Ê ³¤¸ µ¦Ä®o ¹ ° ¦¤Á¡·É¤ ®¦º ° ¥o µ¥Ä®o ŠεÁ · µ °ºÉ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³ µ¦ r oµ ¸É µ ¹ É ³¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ¹ ªµ¤ º ® o µ °  µ¦º ° ε® n Ä » ¦´ Ê ¸É¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  ª·´¥ ´« r ¨³£µ¦ · ° ¦·¬´ Ê Ä®o ¡ ´ µ ¼o¤¸ªn Å o Á¸¥ ´ ®¤ ¦´ Ê ¦¼o ¦ª¤ ´ ³¤¸ Ê µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦Å o ε® ª·¥´ ´« r¨³£µ¦ · ° ¦· ¬´ ² ¡¦o °¤ ´ Á ¥Â¡¦n ª ¨³° »¤ ´ · » Ç 5 ¸ à ¥Á¡ºÉ°Ä®o Á È Å µ¤Â ª µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ ª ª·¥´ ´« r ¨³Å o Á¡·É¤ µ¦Á · Á ¥ª´ » ¦³ r/Á oµ®¤µ¥¦³¥³¥µª Ä®o Á È nª ® ¹ É ° ª·¥´ ´« r ´ ¸ Ê x x
x x x
Á ·¤ Á¦µÁ È ¼o ε »¦ · Å° ¸Ä ¦³Á «Å ¥ ¡´ µ° r ¦ °¥nµ n°Á ºÉ° εÁ · »¦ · °¥nµ à ¦n Ĩ³Á È ¦¦¤ n Á¦· ¤ µ¦Ä o Á à 襸 ¤¸ · o µ » £µ¡¼ ®¨µ ®¨µ¥ εĮo Å ¥¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¤µ ¹ Ê ¼o ¦³ ° µ¦Å ¥ ¨³ ¦³Á «Å ¥¤¸ ¦³· ·£µ¡¤µ ¹ Ê Á · à °¥nµ ¤´ É Ä®o ¨ °  ¸É ¸Ä ¦³¥³¥µª n° ¼o º°®»o ¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¼ Ä®o ε ³ ε ¸É ¸ ´ ¨¼ o µ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È ¡¦o °¤ ´ ¨¼ o µ ´¡¡¨µ¥Á°°¦r ¨³ ¡ ´ µ
Ä®¤n x Á¦µÁ È ¼o ε »¦ · Å° ¸Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¤¸ · o µ » £µ¡¼ ®¨µ ®¨µ¥ ¡´ µ° r ¦°¥nµ n°Á ºÉ° x ¤¸¡ ´ µ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¼ Ä®o ε ³ ε ¸É ¸ ´ ¨¼ o µ n Á¦· ¤ µ¦Ä o Á à 襸 εĮo Å ¥¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¤µ ¹ Ê ¼o ¦³ ° µ¦Å ¥Â¨³ ¦³Á « Å ¥¤¸ ¦³· ·£µ¡¤µ ¹ Ê x ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È ¡¦o °¤ ´ ¨¼ o µ ´¡¡¨µ¥Á°°¦r ¡ ´ µ ¨³´ ¤ Á oµ®¤µ¥¦³¥³¥µª Á È ¦· ¬´ Å° ¸° ´ ´ ® ¹ É Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ · à °¥nµ ¤´ É ÎµÁ · »¦ · °¥nµ à ¦n Ä Á È ¦¦¤ ¨³Ä®o ¨ °  ¸É ¸ n° ¼o º°®»o
n µ° ´ ¸ Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ nµ¥ nµ° ´ ¸Ä®o ´ ¦·¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸ £¼¤·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ ¹ É Á È ¦· ¬´ ° ´ ¸Á È Á · ¦ª¤ 1,860,000 µ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê ¦³Á£ n µÄ o nµ¥ nµ° ´ ¸ ¦³ ε ¸ nµ° ´ ¸ ¦³ εŠ¦¤µ nµ ¦ª ° ¦³ ¦µ¥ µ ¦ª¤ n µ° ´ ¸ nµÄ o nµ¥ ¸ÉŤnÄ n µn ° ´ ¸ ¦ª¤
Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É 700,000 480,000 75,000 1,255,000 125,000 1,380,000
¼¨ 290,000 60,000 350,000 350,000
73 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
Á°Å°Á° Áª Á °¦r 100,000 30,000 130,000 130,000
¦ª¤ 1,090,000 570,000 75,000 1,735,000 125,000 1,860,000
Á¦ºÉ ° ¸ÉŤn Å o · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Ä ¸ 2557 ¤¸Á¦ºÉ ° ¸É¥ ´ ŤnÅ o · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ · µ¦ ¸É ¸¡¦o °¤Á® » ¨ ¸É¥ ´ ŤnÅ o · ´ · ´ ¸ Ê: Á¦ºÉ ° ¸É¥´ Ťn Å o · ´ ·
Á® » ¨
µ¦ Î µ ® Ä®o ¦¦¤ µ¦°· ¦³¤¸ ª µ¦³ µ¦ Î µ ¦ Î µ ® n ¦¦¤ µ¦°· ¦³ ´ » ´ ¤¸ ªµ¤¦¼o ¦³ µ¦ r ¨³ ªµ¤ n°Á ºÉ° ŤnÁ · 9 ¸ ´ µ ª´ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦ ε¦ ε® n ¦´ Ê µ¤µ¦ ¸É Á ®¤µ³¤ ´ µ ¨³¤¸ µ¦ · ´ · µ °¥n µ ¦ Á®¤µ³¤ µ¦Á ¨¸É¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ °µ Î µÄ®o µ¦ · ´ · ® o µ ¸ÉŤn °n Á ºÉ° µ¦ Î µ ® Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ · ´ · Ä µ¦Å Î µ ¦ Î µ ® n ¸É µn ¤µ ¤¸ µ¦ ε® µ¦Å ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É°ºÉ ° ¦¦¤ µ¦ ¸É°ºÉ ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¦¦¤ µ¦ » n µ °¥¼n ¨o ª  n Å ¤n Å o Î µ ® Á È µ¦Á ¡µ³ 宦´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¹É ³ εÁ ° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ ε® Á¦ºÉ ° ¸ ÊÄ ¸ 2558 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Å¤n ª¦Á È ¦³ µ ®¦º °¤µ · Ä ´ » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Á È ¤µ · Ä ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¨³Á È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨ o ª¥ ¹É µ¦ ¸É o° Šε¦ ε® n °¸ ° ε® n o ª¥ ´ Ê Á ºÉ° µ ¦· ¬´ ² ¥´ º°Á È ¦· ¬´ µ Á¨È ¸É¤¸ ε ª ¦¦¤ µ¦Å¤n¤µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¹ o ° n ª ¥ µ o µ µ¦ ¦ª ° o ª ¥ ¦ª¤ ´ Á º Ê É° µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤¦¼o ¨³ ¦³ µ¦ r ¸É Á ®¤µ³¤ ´ µ o µ ¦¦¬´ £· µ¨ ¹ Å o Î µ ¦ Î µ ® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦¦¬´ £· µ¨Á¡·É¤ o ª¥ µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ¸É ¦¹ ¬µ£µ¥ ° ¤µ nª¥Ä µ¦ ε®  ª µ ¦· ¬´ ² Á®È ªnµÁ¦ºÉ ° ¸ ÊŤnÄ nÁ¦ºÉ ° Á¦n nª à ¥ ³¡· µ¦ µ ªµ¤ ¨³Á ° ¦³Á È Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° Á®¤µ³¤Â¨³ ªµ¤Á¦n nª ¸É ³ εÁ · µ¦Ä Á¦ºÉ ° ¸ ÊÄ Ã° µ ³ ¦¦¤ µ¦°¥nµ o °¥ » Ç 3 ¸ ¨³Á · Á ¥ µ¦ εÁ · µ¦ n°Å ´ ¨nµªÅªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ µ¦ ´ Ä®o ¤¸Ã ¦ µ¦Îµ®¦´ ¡´ µ ¼o ¦· ®µ¦ à ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦Å o µ ¨o ª µ nª ¹ É ³Ä®o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¼o ´ µ¦¦µ¥ µ Á È ¦³ ε » ¸ ¹ ·É ¸ÉÅ o εŠ¦³®ªnµ ¸ ¨³ Ä®o ¦ o ª ¡¦o °¤ ´ µ¦¦µ¥ µ Ä Ã° µ n°Å ª¦¡· µ¦ µ ª ¼ n ´ Å ´ µ¦¡· µ¦ µÂ º ° µ µ¦Ä®o à ¦ ¦o µ ¼o º°®»o ¤¸ ´ nª ° ®»o free float °¥¼n Á È Á¦ºÉ ° ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¸É ³ o ° ®µ¦º ° ´ Á° ¹É ³¤¸ ¤µ ªnµ®¦º °Á nµ ´ 40% µ¦Â o Ä®o ¦µ ¹ Á r ¸ ÊÄ®o o ¼ º°®»o Ä® n ¦µ µ¦ ´ 妵¥ µ ªµ¤¦´ · ° µ ´ ¤ µ¤ ¦° ° ¥´ µ ªµ¤¡¦o °¤ ´ Ê Ä Á¦ºÉ ° ªµ¤¦¼o ¨³ » ¨µ ¦ ¸É ³ Global Reporting Initiative (GRI) εÁ · µ¦Ä Á¦ºÉ ° ¸ ÊÁ ºÉ° µ Á È Á¦ºÉ ° Ä®¤n ε® ¨³Á · Á ¥ ¹ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ Á ºÉ° µ Á È ®¨´ Á rÄ®¤n µ ªnµ ³µ¤µ¦ εÁ · µ¦Å o µ µ¦ » ¦· °¦r ¦´ ´ É Ä ¸ 2558 Î µ ®  ª µ Ä µ¦ · µ¤ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ¤ Á ºÉ° µ Á È ®¨´ Á rÄ®¤n µ ªnµ ³µ¤µ¦ εÁ · µ¦Å o Ã¥ µ¥ µ¦ n° o µ µ¦ » ¦· °¦r ¦´ ´ É Ä ¸ 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ª¦ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³Á È nª Ä® n
¦· ¬´ ² ¥´ ¤¸ µ »¦ · ¸ÉÁ¨È µ¦Á¡·É¤ ε ª ¦¦¤ µ¦°·¦³ Ä®o ¤µ ªnµ 50% ´ Ê ³Á È £µ¦³ nµÄ o nµ¥ ¸É ¼ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ µ ° »¦ · ° ¦· ¬´
µ¦ ´ Ä®o ¤¸  ¨³Á · Á ¥ ¹ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ o ° ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ o ° ¡ ´ µ ®¦º ° ¼o  o ¡ ´ µ ®¦º ° ¼o o Á µ³ÂÄ µ¦ ¦³ ε · Á µ³ÂÄ µ¦ ¦³ ε · °¥¼n¨o ª  nŤnÅ o Á · Á ¥ ¦³ ª µ¦ ¹ É ³Ä®o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦Á¦ºÉ ° ¸ ÊÄ 2558
74 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ ¦³®ªn µ ´ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸Éε ´ ªnµ ³ o ° Å o ¦´ µ¦¡· µ¦ µÂ¨³° »¤ ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ n° 妵¥ µ¦ ¨³¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¸ 2557 à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o
¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦Â¨³¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r
¦·¬´ ¨· ° Á ε ´
¦· ¬´ ² µ¥· o µÄ®o ¦·¬´ ¨· ° Á ε ´ Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä o µ Ä ¦· ¬´ ² ¤¼¨ nµ ¨¼ ® ¸ Ê o µ 妳 o ª ¨¼ ® ¸ Ê o µ 妳 ¨µ¥ ª ¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ¦· ¬´ ² º°®»o Ä ¦· ¬´ ¨· ° Á ε ´ ¦o °¥¨³ 15 ° » ³Á ¸¥ ¸ÉÁ¦¸ ¥ ε¦³Â¨o ª Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¦³®ªnµ ´ Á È µ¦ µ¥Ã ¥¤¸¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸ÉÁ È ·Á n Á ¸¥ª ´ ¸É µ¥ Ä®o ´ · µ¦°ºÉ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o ° ´ ¨³Á È Å µ¤¦µ µ ¨µ ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¡· µ¦ µÂ¨o ªÁ®È ªnµ ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª Å µ¦ µ¥Ã ¥¤¸¦µ µÂ¨³Á ºÉ ° Å ¸É Á È ·Á n Á ¸¥ª ´ ¸É µ¥ Ä®o ´ · µ¦°ºÉ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o ° ´ ¨³Á È Å µ¤¦µ µ ¨µ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ªµ¤ n ª¥Á®¨º °Ä o µ µ¦Ä®o ε  ³ Î µ ¦¹ ¬µ ¦³µ µ ´ ®µ ¼o ¨· · o µÅ° ¸ ¦µ¥Ä®¤n µ¦Á ¦ µ · n° o µ µ¦Á · ´ µ µ¦ ¦ª¤ ¹ µ¦ ´ nª n µ Ä o n µ ¥ µ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ µ nª ¦n ª¤ ´ à ¥ ¦· ¬´ ² ³ nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ µ¤´ µ ¸É ¨ ´ Ūo ¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r SiS International Holdings Limited Á È ¦· ¬´ ² ° ¼o º°®»o Ä® n Á È ¦· ¬´ Ä® n Ä ¨Î µ ´ ¼ » ° ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ´ ¦· ¬´ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¦³®ªnµ ´ ´ Ê Â n ¸ 2547 Á È o ¤µ ¦· ¬´ ² Å o ε´ µ à ¥ Î µ® nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 0.0625 ° ¥° µ¥ ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¡· µ¦ µÂ¨o ªÁ®È ªnµ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª Á È Å µ¤´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ Ūo ¨³¥´ ¡· µ¦ µÁ®È ªnµ °´ ¦µ ´ ¨nµª Á È °´ ¦µÁ ·¤ µ ¸ n° ¹É Á È °´ ¦µ ¸É Îɵ ªnµ ¸ÉÅ o Á¦¸ ¥ Á È µ ¦· ¬´ ² Ä Á ¦º ° °ºÉ Ç ¹ Á®È ªn µ Á È ´ µ ¸É ¤¸ ªµ¤ Á®¤µ³¤
SiS International Holdings Limited.
®¤µ¥Á® » Ä ¸ 2545 ¦· ¬´ ² nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 0.25 ° ¥° µ¥ Ä ¸ 2546 ¦· ¬´ ² nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 0.125 ° ¥° µ¥ Ä ¸ 2547 Á È o ¤µ ¦· ¬´ ² nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 0.0625 ° ¥° µ¥
75 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¤¼¨ n µ¦µ¥ µ¦ (¡´ µ ) ¸ 2557 ¸ 2556 277 120 1 32
30 1
11,574
11,374
£µ¦ · n °´ ¤ ¦·¬´ ² ¦³® ´ ¹ £µ¦ · ¸É¡ ¹ ¤¸ °n ´ ¤Ã ¥Á o µ o µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³· É Âª ¨o °¤ Ä ¸ 2557 ¦· ¬´ ² ¨³¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² Å o Á o µ¦nª¤Ä · ¦¦¤®¨µ¥¦µ¥ µ¦ à ¥¤¸ µ nª ° £µ¡ · ¦¦¤ ´ ¸ Ê Ã ¦ µ¦¨ ¥³°¸Á¨È ¦° · r ¦·¬´ ² Å o ¦nª¤ ´ DTAC Á¡ºÉ°¨ ¥³°·Á¨ ¦° · rÁ n  Á °¦¸É ¤º° º°Á nµ °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r µn Ç ¸É ŤnÄ o µ ¨o ª 夵 · Ê Á¡ºÉ° εÁ o µ¼ n ¦³ ª µ¦ 娵¥®¦º ° Recycle ¸É ¼ o ° ¨³ ¨° £´¥ ¹ É Á È µ¦ εÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° ´  n Ê ¸ 2555 à ¥¨¼ o µµ¤µ¦ ε°» ¦ r ¸ÉÅ o ¸Éε ´ µ ¨³«¼ ¥r ¦· µ¦ ´ ®¤ Ê ° ¦· ¬´ ² ´ Ä ¦» Ê Á ¡² ¨³ nµ ´ ®ª´ ¦ª¤ ¹ ¨¼ o µ ¸É¦nª¤Ã ¦ µ¦°¸ ¤µ ªnµ 50 » ´ªÉ ¦³Á « à ¥ ³¤¸ µ¦¦´ ¥³Á®¨nµ ¸ Ê ¨´ ¨o ª ³¤¸ µ¦ 娵¥®¦º ° recycle °¥nµ ¼ o ° ¨³ ¨° £´¥ µ¦ n ª¥Á®¨º° ¼n oµ ° ¦·¬´ Ä µ¦ n · o µÁ¡ºÉ°n Ä®o ¨ ¼ o µÄ Á ¦» Á ¡² ¦· ¬´ ² Å o ªnµ o µ ¦· ¬´ n £µ¥ ° Ä®o εÁ · µ¦Ä®o ¹ É ³¤¸¦ n ¸É¤¸ ´ ¦ Á È Á o µ ° Á o µ ¤µ¦´ · o µÅ n » ª´ Á¤ºÉ° ¦·¬´ ² ¦µ ªnµ¦ n Á®¨nµ ¸ Ê Á o µ ° ŤnÅ o ε ¦³ ´ °» ´ ·Á® »Åªo Á¤ºÉ°Á · °» ´ ·Á® » ³Á È £µ¦³Ä®o ´ Á o µ ° ¦ ¤µ ¦· ¬´ ² ¹ ε ¦³ ´ °» ´ ·Á® »Á¡·É¤Ä®o ´ ¦ n ¸É ε µ Ä®o ´ ¦· ¬´ ² ¤µÂ¨o ª µ ªnµ 1 ¸ Á¡ºÉ°¨ £µ¦³Á¤ºÉ°Á · °» ´ ·Á® » µ¦ ¥µ¥ª´ · µ¦Å ¥´ ¼n oµ µ ¸É ¦· ¬´ ² ¤¸¡ ´ µ µ ¦· ¬´ ² £µ¥ ° Á o µ¤µ ε µ Ä ¦· ¬´ ² o ª¥ ¹ n°¥Ç ¥°¥ ¥µ¥ª´ · µ¦Á¡·É¤Ä®o ¡ ´ µ Á®¨nµ ¸ Ê Ã ¥Ä ¸ ¸É µn ¤µ ¤¸ µ¦Ä®o ª´ · µ¦ ´ ¡ ´ µ £µ¥ ° o ª¥ ´ ¸ Ê
à ´ ¦³ εŠ¦¤µ à ´ ¦³ ε ¸ ¦ª » £µ¡ ¦³ ε ¸ n µ µ¥® o µ ¦³ ´ °» ´ Á· ® » » ¨ ¦³ ´ °» ´ Á· ® »¦ ¥ r
SiS
Outsource – ¨´ · o µ
Outsource – ¡ ´ µ µ¥
n
Ã¥ µ¥Ä µ¦¨µ ¨° ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Îµ®¦´ ¡ ´ µ ¸É¨µ ¨° ´ ¸ Ê x µ¤µ¦ ¨µ µ Å o 90 ª´ à ¥ 45 ª´ ¦ ¥´ Å o ¦´ Á · Á º° µ¤ · x ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦¡¥µ¥µ¤Ä®o ¡ ´ µ ¸É¨µ ¨° µ¤µ¦ ¨´ ¤µ ε µ Ä ÎµÂ® n Á ·¤ ¸É ´ Å o à ¥Ä ¸ 2556 ¦·¬´ ² ¤¸¡ ´ µ ¨µ ¨° ´ · Ê Ê 9 ¨³ » Å o ¨´ ¤µ ε µ Ä ÎµÂ® n Á ·¤
76 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦ n µ¥£µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ nµ¥£µ¬¸ Ä®o ¦´ Á¡ºÉ°Ä®o ÎµÅ Ä o nµ¥Ä · µ¦°´ Á È µ µ¦ ¦³Ã¥ r ª´É Å ¹ É ¦· ¬´ ² ¥¹ ®¨´ µ¦ nµ¥£µ¬¸ °¥nµ ¼ o ° ¦ o ª ¦ª Á¦Èª à ¥ ¨° Áª¨µ ¸É nµ ¤µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ nµ¥£µ¬¸ Á · Å o · · » ¨Ä °´ ¦µ ¸É ¼ ªnµ ¸É ¦³ »Åªo µ¤ ®¤µ¥Á ºÉ ° µ µ¦ Î µ ¹ ¹ o °¥ Áªo nµÄ o nµ¥®¦º ° o » ¸É ¦¤¦¦¡µ ¦ Î µ® ŤnÄ®o 夵®´ £µ¬¸ °¥nµ Á ¦n ¦´ ´ ¸ Ê
εŦ n ° ®´ £µ¬¸ (¨o µ µ ) µ¦ n µ¥£µ¬¸Á · Å o (¨o µ µ ) °´ ¦µ£µ¬¸ µ¤ ®¤µ¥ °´ ¦µ£µ¬¸ É ¸ ¦·¬´ ² n µ¥
2551 302.1 95.5 25% 31.6%
2552 333.8 92.1 25% 27.6%
2553 422.7 127.4 30% 30.1%
2554 272.1 128.5 30% 47.2%
2555 (662.8) 75.9 23%
2556 244.8 52.2 20% 21.3%
2557 231.3 47.2 20% 20.4%
ªµ¤¦´ · ° o µ · o µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ Á¨º ° · o µ ¤µ Î µ ® n µ ¥Ã ¥ Î µ ¹ ¹ » £µ¡ ªµ¤ »o¤ nµ ªµ¤ ¨° £´¥ ¨³ µ¦Å¤n¤¸ ¨Á¸ ¥ n ° ·É ª ¨o °¤Á È ®¨´ εĮo ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ªµ¤Åªo ªµ Ä µ ¨¼ o µ°¥nµ n°Á ºÉ° ªnµ¤¸Â ª µ µ¦ ´ Á¨º° · o µ ¸É ¸ ¦ª¤Å ¹ µ¦ ¦´ ¦³ ´ ¨³ ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥ Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ´ ¨¼ o µ ° Á® º° µ «¼ ¥r ¦· µ¦Ä ¦» Á ¡² ¸ÉÁ · ε µ¦ » ª´ ¨o ª ¦· ¬´ ² Å o Á · «¼ ¥r ¦· µ¦Ä ´ ®ª´ ®¨´ °¸ 6 ®n º° 1) ¨ »¦¸ (¡´ ¥µ) 2) Á ¸¥ Ä®¤n 3) °  n 4) °» ¨² 5) £¼Á È 6) ¨µ (®µ Ä® n)
77 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á¦¸¥ n µ ¼o º°®»o ¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦· ¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ °·¦³ 3 nµ º° ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r Á È ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° µ¥»ª· ¥r · µ ª ¨³ µ¥¤ µ¥ «·¦· ª· ¥ »¨ Á È ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° » n µ ¤¸ » ¤ ´ · ¦ o ª µ¤ ¸É Î µ ® Ūo Ä ´ ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É ° ¨o ° ´ o ° ε® ¨³Â ª µ · ´ · ¸É ¸Îµ®¦´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ ° Î Ê µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å o ¦´ µ¦Á °Â n ´ µ ¸ Ê É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¹É ¤¸ ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ 3 ¸ ¨³ ´ » ´ Å o · ´ ·® o µ ¸É °n Á ºÉ° ¤µ ¸ ¸ ÊÁ È ¸ ¸É 3 ° ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o · ´ ·® o µ ¸É µ¤ ° Á ªµ¤¦´ · ° Ä £µ¦ · ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ °¥nµ Á È °·¦³Ä µ¦ ¦ª ° ¨³° µ Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä Å o ªnµ ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦°¥nµ ¤¸ ¦³· · £µ¡Â¨³ Á¡¸¥ ¡° ¦ª¤ ´ µ¦ Î Ê µÁ · µ ° ¦· ¬´ Á È Å Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ¼ » ° ¼o º°®»o à ¥¦ª¤°¥nµ Á È ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ à ¥ ¦µ« µ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¨³¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³¤ ¦ª¤ ´ ¼ Ê o ¦· ®µ¦Å o · ´ ·® o µ ¸É o ª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r » ¦· ¤¸ ªµ¤¦´ · ° ¨³Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ° ¦· ¬´ ² Ä ¦° ¸ 2557 Å o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ Ê · Ê Î µ ª 12 ¦´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o Á · ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ¦n ª¤ ¦³ »¤ µ¤ªµ¦³ nµ Ç Á¡ºÉ°° µ¤ o °¤¼¨Ä ¦³Á È nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ¦ª ° ¨³° µ ¤¸ ¦³· · ¨Â¨³ ¦³· ·£µ¡Á¡·É¤ ¹ Ê ° µ ¸ Ê Å o ¤¸ µ¦ ´ ¦³ »¤¦n ª¤ ´ ¼o° ´ ¸Ã ¥Å¤n¤¸ nµ¥ ¦· ®µ¦¦n ª¤ o ª¥ ε ª 1 ¦´ Ê Â¨³¤¸ µ¦ ´ µ¦ ¦³ »¤¦n ª¤ ´ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Ã ¥Å¤n¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦Á o µ¦n ª¤ o ª¥ ε ª 1 ¦´ Ê ´ ¸ Ê Ê ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °  n¨³ nµ ´ ¸ Ê 1) ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ · Ê Ê Îµ ª 12 ¦´ Ê Ê Ê Îµ ª 12 ¦´ Ê 2) µ¥»ª· ¥r · µ ª Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ · 3) µ¥¤ µ¥ «·¦·ª· ¥ »¨ Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ · Ê Ê Îµ ª 12 ¦´ Ê ° µ ¸ Ê ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° » nµ Å o Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¼o° ´ ¸Â¨³¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Ã ¥ Ťn¤¸ nµ¥ ¦· ®µ¦¦n ª¤ o ª¥ ¦ » ¦´ Ê Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¤¸ µ¦®µ¦º ° ¨³Â¨ Á ¨¸É¥ o ° · Á®È ´ n µ¥ ¦· ®µ¦ n µ¥ ¦ª ° £µ¥Ä ¼o° ´ ¸ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÄ n o ¼ ¦· ®µ¦Ä Á¦ºÉ ° nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¹ É ¦» µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ · ´ ·® o µ ¸ÉÅ o ´ ¸ Ê 1. ° µ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦Á · ¦³ ε ¸ 2557 ¹ É ¦³ ° o ª¥  µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³  µ ³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 εŦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Â¨³ εŦ µ » Á È Á¦È Á ¡µ³ · µ¦  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¼o º°®»o ¦ª¤Â¨³  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¼o º°®»o Á ¡µ³ · µ¦ ¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ ° µ¦Á · ¹É nµ µ¦° µ ¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ · µ¦ 宦´ ¸ · Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ¦ª¤ ´ ®¤µ¥Á® » Ê ¦ª ° µ ¼o° ´ ¸¦ª¤ ¹ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸ÉÁ È µ¦³Îµ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¦´ ¢´ ε ¸ Ê ¨³ ´ µ¤ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¨³ ¼o° ´ ¸Ä Á¦ºÉ ° ªµ¤ ¼ o ° ¦ o ª ° µ¦Á · ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê Â¨³¨ ¨ °¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ Ê ÅÊ o ´ Ä®o ¤¸ ¦³ »¤¦n ª¤ ´ ¼o° ´ ¸Ã ¥Å¤n¤¸ nµ¥ ¦· ®µ¦Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤¸ ¨³ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¸ ªµ¤ ¼ o ° Á ºÉ° º°Å o ¨³¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡° ° ¨o ° ´ ®¤µ¥Â¨³ ¦³ µ« ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ° ® nª¥ µ ε ´ ¼Â¨ nµ Ç ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ° ¨o ° ´ ¼o° ´ ¸ªnµ µ¦Á · ´ ¨nµª¤¸ ªµ¤ ¼ o ° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸¦´ ¦° ´ªÉ Å ° ¹É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ° µ ¡ ªnµ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ ³ µ µ¦Á · ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ Ä ¸ 2557 ¨nµª º° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤ 18,592 ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê µ ¸ n° 248 ¨o µ µ ®¦º °Á¡·É¤ ¹ Ê ¦o °¥¨³ 1.35 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ ¨ Î µÅ¦» · ¦ª¤Á nµ ´ 184 ¨o µ µ Á ¸¥ ´ µ¦ Î µÅ¦» · ¦ª¤ Î µ ª 190 ¨o µ µ ° ¸ 2556 ¨nµªÃ ¥¦» º° ¦· ¬´ ² ¤¸ εŦ» · n°®»o Ä ¸ 2557 Á nµ ´ 0.53 µ ¹É Îɵ ªnµ εŦ» · n°®»o Ä ¸ 2556 ¹ É ¤¸ ¨ εŦ ¸É 0.64 µ ´ ¸ Ê Ê ÎµÅ¦» · °n ®»o Á È ´ª ¸ ʪ´ «´ ¥£µ¡Ä µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¹ É Â Ä®o Á®È ªnµ ¸ 2557 78 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
2.
3.
4.
5.
6.
µ ³ µ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² à ¥¦ª¤°¥¼nÄ Á r ¸ ®µ Á¤ºÉ °Á ¸ ¥ µ µ¦ r µ¦Â n ´ ¨³ £µ¡Âª ¨o °¤ µ »¦ · à ¥¦ª¤Â¤o ³¤¸ εŦ» · °n ®»o Îɵ ªnµ ¸ 2556 Á¨È o °¥ ° µ o °¤¼¨ µ¦ εÁ · µ ¨³¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ªµ¤Á¡¸¥ ¡° Á®¤µ³¤ ¨³ ¦³· · ¨ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä à ¥Å o ¦³Á¤· ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä µ¤Â ª µ ¸É ε® à ¥Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´ ¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r µ µ¦¡· µ¦ µ ¨ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ° ® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä µ¤Â µ ¸ÉÅ o ¦´ ° »¤ ´ · ¹É ¦° ¨»¤¦³ µ ¸Éε ´ ¨³¤¸ µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ¦´¡¥r· ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ °¥nµ Á¡¸¥ ¡ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ²¤¸ ¦³ µ¦ · µ¤ ª »¤ ¼Â¨ µ¦ Î µ Á · µ °¥nµ Á®¤µ³¤ ¦ª¤ ´ Ê ¤¸ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¹É ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ µ¦ εÁ · »¦ · ¨³ ¦³ ª µ¦ ¦· ®µ¦ µ Ä Á¦ºÉ ° £µ¡Âª ¨o °¤ £µ¥Ä ¦· ¬´ ² µ¦ Î µ ® ª´ » ¦³ r µ¦ n ¸ ÁÊ ® » µ¦ r µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É ¥ µ¦ ° ° ªµ¤Á¸É ¥ ¦³ µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ o °¤¼¨ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¡ ªnµ µ¦ εÁ · µ Ä ¸ 2557 · o µ Á®¨º° ° ¦· ¬´ ² ¼ ¹ Ê 283 ¨o µ µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° · o µ Á®¨º° ´ ¨nµª Á È µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê Ä ¨»n¤· o µ ¸É¤¸ ªµ¤ o ° µ¦¼ ¨³Á È · o µ ¸É¤¸ ε´ É º°Ê ¦° ¦´ ´ ´ Ê · o µ Á®¨º° ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê ´ ¨nµª Ťn nµ ³n ¨ ¦³ Ä Á · ¨ ´ ¦· ¬´ ² ³Á ¸¥ª ´ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ° ¦· ¬´ ² ¨ ¨ 347 ¨o µ µ Á ¸¥ ´ ¸ 2556 ´ ¸ Ê Ê µ µ¦ ¦ª ° ¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r¡ ªnµnª ° ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ¸É¨ ¨ ´ µ µ¦n ¤° · o µÂ¨³ 妳¦µ µ· o µ n° ª´ · Ê ª ¦ª¤ ´ µ¦¦´ Ê Îµ¦³Á · Á È nª ° ¨¼ o µÃ ¦ µ¦ nµ Ç ¹É ¤¸ µ ¨¼ ® ¸ ʦµ¥Ä® n n° ª´ · Ê ª Á n ´ ¦» Å o ªnµ£µ¡ µ¦ r · o µ Á®¨º°Â¨³¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ° ¦· ¬´ ² Ä ¸ 2557 °¥¼n Ä µ ³ ¨ µ¦ εÁ · µ ¸É ¸Â¨³ ªµ¤Á¸É¥ Ťn ¼ ´ ¦ª¤Å ¹ µ¦ εÁ · µ¦ ´ º Ê°´ µ¨nª ® o µÁ¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¡ ªnµ ¦· ¬´ ² µ¤µ¦ εÁ · µ¦Å o µ¤ Ã¥ µ¥Â¨³¦³ ¸É ε® Ūo εĮo ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨ ¨ à ¥¤¸ ¨ µ » ¨ ¨ µ ¸ 2556 ¹ ¦³¤µ 25 ¨o µ µ ° µ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ° µ £µ¦ · ° Á µ¦ · ´ · µ ® o µ ¸É ªµ¤¦´ · ° °´ ¦µ ε¨´  µ¦ ¹ ° ¦¤ ¦³¤µ ¨³ ªµ¤Á È °·¦³ ° ® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä ¨³¥´ Å o ¡· µ¦ µ ª ¨³° »¤ ´ ·Â µ¦ ¦ª ° ¸ 2558 ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦ ª ° »¤ ´ · ´ ¦® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä Ä®o Á®¤µ³¤Â¨³¤¸ ªµ¤ ´ ¤´¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ ¦ª ° £µ¥Ä ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¤¸ ¦³· · ¨ ¨³¤¸ ªµ¤Á È °·¦³ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦ ´ » µ¦¡´ µ » £µ¡ µ¦ ¦ª ° ´ Ä o Ê µ » ¨µ ¦ ¨³ µ¦ · ´ · µ ¦ª ° ¤o ¦· ¬´ ² ³¤¸° » ¦¦ Ä µ¦ εÁ · µ ° n µ¥ ¦ª ° £µ¥Ä ¸ 2557 Á ºÉ° µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨³ µ » ¨µ ¦ à ¥Á ¡µ³ °¥nµ ¥·É ®´ª® o µ µ ¦ª ° £µ¥Ä °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ » ´ Å o ¤¸®ª´ ® o µ µ ¦ª ° £µ¥Ä ¸É¤¸« ´ ¥£µ¡Â¨³ ªµ¤¡¦o °¤ Á È ¸ÉÁ¦¸ ¥ ¦o °¥Â¨o ª ¹ Á ºÉ°ªnµ ³ εĮo ¦³· · ¨ ¨³ ¦³· · £µ¡ ° µ ¦ª ° £µ¥Ä ¸ ¹ Ê Â¨³Á · ªµ¤¤ »¨ ¦³®ªnµ ¦· ¤µ µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° ´ ε ª » ¨µ ¦ ¸É¤¸°¥¼Än ´ » ´ µ¦° µ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¦ª¤ ¹ o °¡¹ · ´ · ¸É ¸Îµ®¦´ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ µ¤ ¦³ µ« ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ Ťn¡ ¦³Á È ¸ÉÁ È µ¦³Îµ ´ Ä Á¦ºÉ ° µ¦Å¤n · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o ° ε® ´ ¨nµª ¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º °¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦ª¤ ¹ Ä®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª Ã¥ ´ ´ ¨nµª ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ 妵¥ µ¦¤¸ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r à ¥ ε ¹ ¹ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o » ¦µ¥Á È Îµ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦ 妵¥ µ¦ ´ ¨nµªÁ È µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · ·®¦º °Á È ¦µ¥ µ¦ Ê µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨°¥nµ ´ » »¦ · · Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ¼ » n° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¨³ ° ¼o º°®»o ¦ª¤ ´ ¤¸ Á¡¸¥ ¡° ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á °Â n ´ Ê Â¨³Á ° nµ °  ¼o° ´ ¸ ¦³ ε ¸ 2558 Á¡ºÉ°Á °Â ³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä®o ªµ¤ Á®È ° n° Á ° °° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o εÁ · µ¦ ´ Á¨º° ¼o° 79 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
´ ¸Ã ¥Å o ¦³Á¤· ´ ¬³ ªµ¤¦¼o ¨³ ªµ¤µ¤µ¦ ° ¼o° ´ ¸Â¨³ ³ ¼o nª¥ ¼o° ´ ¸ » £µ¡ ° ¨ µ µ¦ ¦ª ° ¸ 2557 nµ °  ¨³ ªµ¤Á È °·¦³ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¼o° ´ ¸ ¦µ¥°ºÉ ¹ Á®È ¤ ª¦Á °  n ´ Ê µ¥ ª·Á ¸ ¥¦ ¦¦¤ ¦³ ¼¨ ¼o° ´ ¸ ¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸ ¥ 3183 ®¦º ° µ µªª¦¦ µ¡¦ ¡¸ ¦Á µ r ¼o° ´ ¸ ¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 4098 ®¦º ° µ µª»¦¸¥r¦´ r ° °¦»  ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 4409 ®¦º ° µ¥Á° · ·Í ¼ ¦¦¤ · ¥r ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 4195 µ ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸£¤¼ ·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ Ä®o Á È ¼o° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ² ¦³ ε ¸ 2558 à ¥¤¸ nµ °  µ¦° ´ ¸Á È Îµ ª Á · 1,335,000 µ ¹É Á¡·É¤ ¹ Ê µ nµ °  µ¦° ´ ¸ ¸ 2557 ¦o °¥¨³ 6.37 ´ ¸ Ê Ê Á ºÉ° µ ¦µ¥ µ¦ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ε ª ¤µ ¹ Ê Â¨³¤¸ ªµ¤ ´ o ° ¤µ ¹ Ê ¦ª¤Å ¹ ¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Ä®¤nÇ ®¨µ¥ ´ εĮo £µ¦³ µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o° ´ ¸Á¡·É¤ ¹ Ê ¦ª¤ ¹ ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸£¤¼ ·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ Å o · nµ °  µ¦° ´ ¸Ä °´ ¦µÁ ·¤¤µ µ 3 ¸ à ¥Å¤nÅ o ¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ 7. ° µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¦ª¤ ¹ Ã¥ µ¥Á ¸É¥ª ´ ¦· ¥ ¦¦¤ µ »¦ · Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ²¤¸ µ¦ · ´ ·¦ª¤ ¹ ¤¸ µ¦Á · Á ¥ o ° ¤¼¨ µ¦ · ´ · µ °¥nµ à ¦n Ä Á¡¸ ¥ ¡° Á È Å µ¤ ¦³ µ« ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ ¨³Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¹É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ´ » Ä®o nµ¥ ¦· ®µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ¦· ¬´ ² Å o ε® Ūo °¥nµ n°Á ºÉ° Ä ¸ ¸É n µ ¤µ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ¦µ ª´ ¨ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¸É ¸ µ o µ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦ 2 Á¦ºÉ ° º ° I. ³Â " ¸¤µ " o µ µ¦ Î µ ´ ¼Â¨ · µ¦ ¹É εÁ · µ¦Ã ¥¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ (IOD), ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ ¨³Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ( .¨. .) II. ³Â 98.50 µ 100 ³Â o µ » £µ¡ µ¦ ´ ¦³ »¤ ¼o º ° ®»o µ¤´ ¹É Á È µ¦ ¦³Á¤· à ¥Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ( ¨ .) ¦n ª ¤ ´ ¤µ ¤n Á¦· ¤ ¼o¨ » Å ¥Â¨³¤µ ¤ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ Å ¥ ´ ¸ Ê Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ´ » µ o µ µ¦ ¦ª ° µ¦° µ ¨³¦n ª¤Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ °n Å 8. µ¦ ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° Á° à ¥ Å o Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´  ª µ µ¦ · ´ · ¸É ¸ ¦ª¤ ¹ Å o ¤¸ µ¦Á o µ° ¦¤Á¦· ¤ ªµ¤¦¼o Ä o µ nµ Ç Á¡ºÉ°¡´ µÂ¨³ ¦´ ¦» µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ ¨¦» à ¥¦ª¤ ° ¸ 2557 ¨ µ¦ ¦³Á¤· µ¦ · ´ · µ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É nµ ¡°Ä à ¥Å o · ´ ·® o µ ¸É ¦ µ¤ ¸É ε® Ūo Ä ´ ¦ ¨³¤¸ µ¦Á o µ¦´ µ¦° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ ªµ¤¦¼o ´ ® nª¥ µ ¸ÉÁ È ¸É¥°¤¦´ Á n ¤µ ¤n Á¦· ¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ ¨³ ¦· ¬´ Á ¡¸Á°È¤ ¸£¤¼ ·Å ¥ ° ´ ¸ ε ´ °¥nµ n°Á ºÉ° ¦» £µ¡¦ª¤Ä ¸ 2557 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o · ´ ·® o µ ¸É ¦ o ª µ¤ ¸É¦³ »Åªo Ä ´ ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¸É Å o ¦´ ° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ à ¥Å o Ä o ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Ä Á · ªµ¤¦¼o ¨³ ¦³ µ¦ r ° ¦¦¤ µ¦ ¨³¤¸ ªµ¤Á È °· ¦³ ¨° Å o Ä ®o ªµ¤Á®È ¨³ o ° Á °Â ³ n µ Ç n ° n µ¥ ¦· ® µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ ´ µ¦ r ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¦µ¥ µ o °¤¼¨ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ °¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¤¸ ¦³ µ¦ ª »¤ £µ¥Ä µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ¨³ µ¦ ¦· ® µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ¸É Á ®¤µ³¤ ¦ª¤ ´ Ê ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ o ° Î µ® ¨³¦³Á ¸ ¥ o ° ´ ´ nµ Ç ¸É ° ¨o ° ´ µ¦ Î µ ´ ¼Â ¨ · µ¦ ¸É ¸ ¨³¤¸ µ¦¡´ µ¦³ µ¦ · ´ · µ Ä®o ¤¸ » £µ¡Â¨³Á®¤µ³¤ n°£µ¡Âª ¨o °¤ µ »¦ · ° µ ´ Ê ¸ 2557 Á È nª ¦³¥³Áª¨µ ¸É ¦· ¬´ ² o ° Á¦n ¡´ µ ¨ µ¦ εÁ · µ µ ¸ 2556 ¹É Å o ¦´ ¨ ¦³ µ Ê Ê µ¦ ¦ª ° ¨³ µ¦° µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ´¥Îµ ´ Ç ¨nµª º° µ¦ · ´ µ µ µ¦ o µ ° ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¸ ¦ª ° ¨³ n µ¥ ¦ª ° £µ¥Ä Å o Á o µ¦ ¦ª ° µ¤Â ª µ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ à ¥¤»n ¨ ¨³ ´ ªµ¤Á¸É¥ ³Á ¸¥ª ´ Á¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨ nµÄ®o ´ »¦ · ¹É µ µ¦ ¦ª ° µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦· o µ Á®¨º° ¡ ªnµ ¤o ³¤¸ · o µ Á®¨º° Á¡·É¤ ¹ Ê 283 ¨o µ µ Á ¸¥ ´ ¸ 2556  n ¦³¤µ ¦o °¥¨³ 85 ° · o µ Á®¨º° ´ ¨nµªÁ È · o µ ¸É ¤¸ ªµ¤ o ° µ¦ º °Ê ¼ ¦ª¤ ´ Á È Ê · o µ ¸É¤¸ ε´ É º Ê°¦° ¦´ ¨³Á È · o µ ¸É¥ ´ ¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦ µ¥ ´ ´ Ê ¹ Ťn nµn ¨ n° ¦· ¤µ · o µ Á®¨º°Ä ¦³¥³¥µª °¥nµ Ŧ È µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o Á o ¥Î ʵ ´ ¦¦¤ µ¦ n µ¥ ¦· ®µ¦Ä Á¦ºÉ ° µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦· o µ Á®¨º°Ä®o ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ° ¦· ¬´ °¥nµ Á ¦n ¦´ ¨³¦³¤´ ¦³ª´
80 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
宦´ µ ¦ ¸ µ¦¦ · ´ µ µ µ¦ o µ ° ¦·¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ³ ¦¦¤ µµ¦ ¦ª ° Å o o Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦¦µ¥ µ ªµ¤ º ® o µ ° µ¦ Î µ µÁ · µ¦ ´ ¦ ¸ ´ ´ ¨nµªÄ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¦¤ µ¦ ¦ª ° » ¦´ Ê Á¡ºÉ°° · µ¤ ¦ª ° µ¦Á¦n ¦´ · µ¤ ª µµ¤ µ¦ 妳¦µ µ· o µÂ¨³ µ¦¦´ · o µ º ¦ª¤ ´ µ¦ Î Ê µÁ · µ µ¦ µ ®¤µ¥ ´ ¦· ¬¬´ ´ ¨nµª°¥nµ Á o µ ¤ ª ¨³ ¦³¤´ ¦³ª´ ¨¨³Å o Ä®o ªµ¤Á®È Ä µ¦ εÁ · · µ¦ ´ ¦¦¤¤ µ¦ ¦· ®µ¦ à ¥ εÁ · µ¦Ä®®o °¥¼n£µ¥Ä o ªµ¤Á®È ° ¸É ¦¹¹ ¬µ µ o µ ®¤µ¥Â¨³³ ¸É ¦¹ ¬µ µ o o µ µ¦Á · Á¡º¡ºÉ°Ä®o Á · ªµ¤ ¼ o ° µ¤ ´ ° n Ê µ Ç Â¨³Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ¼ » ° ¼o º°®» ° o » ¦µ¥Ä®o ¤µ ¸É » ¹ É µ¦ Î µÁ · µ¦ ´ ¨nµª ε¨´ °¥¼Än ´ ° µ µ ®¤µ¥ Ê Ä ¸ 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¥´ ε® Ã¥ µ¥Ä® ® ®o nµ¥ ¦ª ° £µ¥Ä · µµ¤Á¦ºÉ ° ¨¼ ® ¸ Ê · o µ Á®¨º° ¨³ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¥ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ¦ o µ µ¦¨ » ¨³ ªµ¤Á¸¸É¥ µ µ¦¨ » °¥nµ n°Á º ºÉ° à ¥Á ¡µ³ °¥n µ ¥·É ¸ 2557-2558 2 ¦·¦· ¬´ Å o ¤¸ µ¦¨¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n ° ¥Â¨³ ¦· ¬´¬ ¦n ª ¤ o µ Á¡·É ¤ ¹ Ê Á¡ºÉ ° µ¦¦ ¥µ¥ » ¦ · ¨³¦µ¥Å o  ¹É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o Ä®o Ä ªµ¤Á®È Á¦ºÉ ° µ¦Ä o ° ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · ¬ ¨³ ¸ É ¦¹ ¬µ µ »¦ · ®µ ¤¸¤¸ ªµ¤ εÁ È ÄÄ µ¦ ¦³Á¤· Ê Ê ¸ 2558 ³ ¦¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o Ä®o ªµ¤¤Îµ ´ Ä µ¦ ¦ª ° ¨³ µ Á¨º° Ä µ¦¨ » ¨³ µ¦ ´ µ¦ ªµµ¤Á¸É¥ ´ ¸ · µ¤ ¨ µµ¦ εÁ · µ ¨³ ªµ¤Á¸É¥ ° µ¦¨ » ´ ¨nµª°¥nµ Á o ¤ o ¦ª¤Å ¹ ¹ µ¦ ¦ª °° µ¦ εÁ · µ o µ nµ Ç µ¤Â µ¦ ¦ª ° ¸ 25558 ¹É Å o ¦´ µµ¦¡· µ¦ µÂ¨³° »¤ ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦¦ª ° ´ ¸ Ê Ê µ¦ · ´ · µ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¥´ ¥¹ µ¤Â ª · · ° µ¦ ¦· ®µ¦ ´ ® µ¦ ªµ¤Á¸É¥ (Risk Based B Audit) ¨³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ °¥nµ Á o ¤ ª °µ ·Á n ¤¸ µ¦ · µ µ¤ µ¦ º º Ê°´ µ¨nª ® o µÁ¡ºÉ°¨ ªªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ®¦º ® °¤¸ µ¦ · µ¤ µ¦° »¤ ´ ·ª Á · ¨¼ o µ µ¤¤ Delegation of Authority ° µ ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¥´ Å o «¹ ¬µÂ¨³ ¦¦³¥» r µ¦ Î µÁ · µ¦ ¦ª ° µ¤Â ª µ COSO 2013 ¹É ³ Î µÄ®o µ¦ ¦ª ° ¤¸ ¦³· · ¨ ¨³ ¦³·  · £µ¡Á¡· £ ɤ ¹ Ê Â¨¨³Á ºÉ °ªnµ ³µµ¤µ¦ ¨ ªµ¤¤Á¸É¥ µ µ¦¦ εÁ · »¦ · ¦ª¤ ´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ´ Ä®o ¤¸® nª¥ µ £µ¥¥ ° Á o µ¤µ ε µ¦ ¦ª °° µ¦ Î µ Á · µ ° ® n ª ¥ µ ¦ª °° £µ¥Ä Á¡ºÉ °Ä®o ¤´É Ä ªn µ ¦³ ª µ¦ ª· ¸ µ¦Â¨³¦³³ nµ Ç ¸É ® n ª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä Ä o Ä µ¦ · Ä ´ · Ä µ ¨ µ¦ ® o µ ¸É ¦ª ° ¤¸ ¦³· ·· ¨Â¨³¤¸ ¦ ³· · £ µ¡ ¨¨³Á¡ºÉ ° Ä®o ¤´É Ä ªn ¦ª ° ° ® nª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä ¤¸ ªµ¤ ¼ o ° ¤n ¥ÎµÁ®¤µ³³¤ ´ ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o à ¥¦ª¤ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê
( ¦.æ «´ ·Í à ¤ª·Å¨¨´ ¬ r) ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 3 ¤¸ µ ¤ µ 2558
81 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
¦µ¥ µ ªµ¤¦´´ · ° ° ³ ¦¦¤¤ µ¦ n °¦µ¥ µ ° µ µ¦¦Á · Á¦¸ ¥ n µ ¼ ¼o °º ®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´¬ ² Á È ¼o¦´ · ° n° µ¦Á · ° ¦· ¬´¬´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ µ (¤®µ ) ¦ª¤ ¹ o °¤¼¨µ¦ Á « µ µ¦Á · ¸É ¦µ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ à ¥ µ¦Á · ´ ¨nµª ´ µ ε ¹ Ê µ¤¤¤µ ¦ µ µ¦¦ ´ ¸ ¸É¦° ¦´ ´ªÉ Å Ã ¥Á¨º° Ä o ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ®¤¤µ³¤ ¨³ º° · ° ´ ·°¥nµ ¤ÎɵÁ¤° ¤¸ ªµµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ¨³ ¦³¤µ µ¦ ¸É ¸ ¸É » ¤¸ ªµ¤¤Á® » »¤ ¨ ¨³ ªªµ¤¦° ° ÄÄ µ¦ ´ Î µ µ¦Á · ¦ª¤ ´ Ê µ¦Á · Á ¥¥ o °¤¼¨Î µ ´ °¥nµ Á¡¸ ¥ ¡°°Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¨³ ¼Â¨Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦ª¤ ¹ ¤¸ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Ä ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¤ ¨³¤¸ µ¦ · ´ · ¼ o ° µ¤ ®¤¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä µ¦ ¸ Ê ³ ¦¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸¤ µ¦Â n ´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É Á È ¦¦¤ µ¦°·°·¦³ ¸É Å ¤n¤¸nª ¦n ª¤Ä µ¦ ¦· ®µ¦ µ Á È È ¼o° µ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ » £µ¡¦µµ¥ µ µ µ¦Á · ¨³° µ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä à ¥ ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤¤ µ¦ ¦ª ° Ä Á¦ºÉ ° ¸ Ê ¦µ Ä ¦µ¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹ É Å o  Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ Πε ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´¬ ¤¸ ªµ¤Á®È ªn µ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ ²Ã ¥¦ª¤°¥¼nÄ ¦³³ ´ ¸É nµ¡°Ä ¨³µ¤µ¦ ° É ªnµ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦ª¤ ¹ ¦ µ¦Á · ¦³ ε ¸ 25557 ° ¦· ¬´ Á°Å°Á° Á · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ (¤®µ ) ¤¸ ªµ¤ ¼ ª o ° ¦¦ o ª Á ºÉ° º°Å o Š¨³Á È Å µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦°° ´ªÉ Å
( µ¥»ª· ¥r · µ ª ) ¦¦³ µ ¦¦¤ µµ¦ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ¤ . 3 ¤¸ µ ¤ 25588
82 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°°Å°Á° · ¦· ª ´ ª· É ( ¦³Á «Å ¥¥)
( µ¥¥¤ ´¥ · · ¥¥«¦¸ ´ µ ·) ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¤ . Á°Å°°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) 3 ¤¸ µ ¤ 25558
¦µ¥ µ ° ¼o ¦ª ° ´ ¸¦´ ° » µ
83 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
84 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
 µ ³ µ¦Á · · ¦´¡¥r
®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 (¡´ µ )
· ¦´ ¡¥r ®¤» Áª¸¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Á · Ä®o ¥¼o º¤¦³¥³´Ê  n ¦· ¬ ´ ¥n°¥ · oµ Á®¨º° · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r ®¤» Áª¸¥ · ¦´ ¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ °» ¦ r · ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤· ¦´¡¥r
5 4, 6 4, 7 4 8
109,171 1,951,441 532,575 1,975,188 2,782 4,571,157
73,933 2,298,030 483,306 1,692,048 20,420 4,567,737
89,275 1,729,693 431,440 478,137 1,579,484 2,192 4,310,221
61,747 2,190,817 321,730 437,050 1,581,857 17,836 4,611,037
9 10 11 13 14 15
9,800 8,571 120,474 39,146 284,182 12,118 474,291
8,571 130,826 38,586 285,161 11,815 474,959
190,329 115,925 39,146 206,077 11,823 563,300
130,329 129,795 38,586 194,247 11,815 504,772
5,045,448
5,042,696
4,873,521
5,115,809
85 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
 µ ³ µ¦Á · µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤
® ¸Ê · ¨³n ª ° ¼o º°®»o
®¤µ¥Á® »
2557
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 31 ´ ªµ ¤
2556
2557
2556
(¡´ µ ) ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o º¤ µ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á · ¼¥o º¤¦³¥³´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ £µ¬¸Á · Å o µo nµ¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê · ®¤» Áª¸¥
16 4, 17 4, 18 4
® ¸Ê· Ťn ®¤» Áª¸¥ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· o » µ¦¦ºÊ ° ° · ¦´¡¥r £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ 19 ¦ª¤® ¸Ê · Ťn ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê · n ª ° ¼o °º ®»o » Á¦º ° ®» o » ³Á ¸¥ » ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o εŦ³¤ ´ ¦¦Â¨oª » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦ ¦ª¤n ª ° ¼o º°®»o ¦ª¤® ¸Ê · ¨³n ª ° ¼o º°®»o
2,427,594 804,384 267,055 5,643 15,809 3,520,485
2,573,577 801,976 236,144 6,552 18,443 3,636,692
2,171,594 763,592 236,590 49,000 5,643 15,333 3,241,752
2,513,356 781,375 233,838 6,552 18,285 3,553,406
3,960 33,076 37,036 3,557,521
3,960 32,637 36,597 3,673,289
3,960 33,076 37,036 3,278,788
3,960 32,637 36,597 3,590,003
350,199
350,199
350,199
350,199
350,199 435,415
350,199 435,415
350,199 435,415
350,199 435,415
35,020 667,293 1,487,927
35,020 548,773 1,369,407
35,020 774,099 1,594,733
35,020 705,172 1,525,806
5,045,448
5,042,696
4,873,521
5,115,809
20
20
21
86 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
εŦ µ » ®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 (¡´ µ )
¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o°ºÉ ¦ª¤¦µ¥Å o n µÄ o nµ¥ o » µ¥ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ » · o » µ µ¦Á · ¦ª¤ n µÄ o nµ¥ εŦ n ° £µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o
4 4, 23
4, 25 25 4, 25
26
εŦΠµ®¦´ ¸
εŦ n °®»o ´Ê ¡º Ê µ ( µ )
27
18,518,529 35,822 38,289 18,592,640
18,198,371 26,878 119,833 18,345,082
15,043,033 34,339 97,287 15,174,659
17,241,291 19,006 121,137 17,381,434
17,564,472 26,819 264,514 415,270 2,694 87,533 18,361,302
17,163,432 19,322 338,949 466,178 27,764 84,611 18,100,256
14,235,142 25,605 254,309 405,783 4,202 80,682 15,005,723
16,255,594 16,287 320,582 462,582 28,049 83,641 17,166,735
231,338 (47,244)
244,826 (54,652)
168,936 (34,435)
214,699 (48,598)
184,094
190,174
134,501
166,101
0.53
0.64
0.38
0.56
87 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
εŦ µ » Á È Á¦È ®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 (¡´ µ )
εŦΠµ®¦´ ¸
184,094
190,174
134,501
166,101
εŦ µ » Á È Á¦È °º É ÎµÅ¦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥Îµ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ 19 £µ¬¸Á · Å oÁ ¸É¥ª ´ ° r ¦³ ° ° εŦ µ » Á È Á¦È °ºÉ 15
5,583
-
5,583
-
(1,117)
-
(1,117)
-
εŦ µ » Á È Á¦È °º É Î µ®¦´ ¸ - » · µ £µ¬¸
4,466
-
4,466
-
εŦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Î µ®¦´ ¸
188,560
88 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
190,174
138,967
166,101
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä n ª ° ¼o °º ®»o µ¦Á · ¦ª¤
®¤µ¥Á® »
» Á¦º ° ®»o ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª n ª Á · ¤¼¨ nµ®»o
εŦ³¤ » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦
¦ª¤n ª ° ¼ o º°®»o
(¡´ µ ) ε ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556
233,466
176,694
21,317
372,302
803,779
116,733 116,733
258,721 258,721
-
-
375,454 375,454
-
190,174 190,174
190,174 190,174
¦µ¥ µ¦ ´ ¼o º°®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µn ª ° ¼o º°®»o Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á¡·É¤®»o µ¤´ ¦ª¤Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o
20
εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸ εŦ¨³ εŦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸ ð Šε¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
21
ε ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557
-
350,199
435,415
13,703 35,020
(13,703) 548,773
1,369,407
350,199
435,415
35,020
548,773
1,369,407
¦µ¥ µ¦ ´ ¼o º°®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µn ª ° ¼o º°®»o Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á · ´ ¨Ä®o ¼o º°®»o ° ¦· ¬ ´ ¦ª¤Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o
28
-
-
-
(70,040) (70,040)
(70,040) (70,040)
εŦ εŦ µ » Á È Á¦È 宦´ ¸ εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥
-
-
-
184,094
184,094
宦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ - » · µ £µ¬¸ ¦ª¤ εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸
-
-
-
4,466 188,560
4,466 188,560
35,020
667,293
1,487,927
εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
350,199
89 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
435,415
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ¥É  ¨ Ä n ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ª(¤®µ ) ¨³ ¦·  µ¦Á ¨¸ ° ¼ o °º ¬´ ®»¥no °¥  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä n ª ° ¼o °º ®»o µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ n ª Á · » » Á¦º ° ®»o ®¤µ¥Á® » ε ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556
¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª n ª Á · ¤¼¨ nµ®»o
εŦ³¤ » ε¦° µ¤ ®¤µ¥ (¡´ µ )
233,466
176,694
21,317
116,733 116,733
258,721 258,721
-
¦ª¤n ª
¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦
552,774
° ¼ o º°®»o
984,251
¦µ¥ µ¦ ´ ¼o º°®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µn ª ° ¼o º°®»o Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á¡·É¤®»o µ¤´ ¦ª¤Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o
20
-
375,454 375,454
εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸ εŦ¨³ εŦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¦ª¤ εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸ ð Šε¦° µ¤ ®¤µ¥
21
-
-
-
166,101 166,101
166,101 166,101
-
-
13,703
(13,703)
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
350,199
435,415
35,020
705,172
1,525,806
ε ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2557
350,199
435,415
35,020
705,172
1,525,806
¦µ¥ µ¦ ´ ¼o º°®»o ¸É ´ ¹ à ¥ ¦ Á o µn ª ° ¼o º°®»o Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o Á · ´ ¨Ä®o ¼o º°®»o ° ¦· ¬ ´ ¦ª¤Á · » ¸ÉÅ o¦´ µ ¼o °º ®»o ¨³ µ¦ ´ ¦¦n ª » Ä®o o ¼ °º ®»o
28
-
-
-
(70,040) (70,040)
(70,040) (70,040)
εŦ εŦ µ » Á È Á¦È 宦´ ¸ εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥
-
-
-
134,501
134,501
宦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ - » · µ £µ¬¸ ¦ª¤ εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸
-
-
-
4,466 138,967
4,466 138,967
35,020
774,099
1,594,733
εŦ µ » Á È Á¦È ε ®¦´ ¸
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
350,199
90 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
435,415
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
¦³ÂÁ · µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 (¡´ µ )
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ宦´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ° Á ¸Ê¥¦´ o » µ µ¦Á · µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· µ » ( εŦ) µ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r ® ¸Ê¼ ¨³® ¸Ê ´¥ ³¼ ε¦° nµÁ ºÉ°· oµ¨oµ¤´¥Â¨³ÁºÉ °¤£µ¡ ( ¨´ ¦µ¥ µ¦) o » 宦´ £µ¦³ ¼ ¡´ ° ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ £µ¬¸Á · Å o µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä · ¦´ ¡¥r ¨³® ¸Ê · εÁ · µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ · oµ Á®¨º° ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¨¼ ® ¸Ê¦³¥³¥µª · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · » ·Å o ¤µ (Ä o Å Ä ) · ¦¦¤ εÁ · µ
184,094
190,174
134,501
166,101
34,489 (6,180) 87,533 3,262 384 403 74,659 6,022 47,244 431,910
35,596 (23,200) 84,611 19,555 236 1,184 (4,887) 5,300 54,652 363,221
34,018 (28,205) 80,682 2,948 (172) 347 36,729 6,022 34,435 301,305
35,227 (35,777) 83,641 17,819 177 1,056 18,314 5,300 48,598 340,456
346,186 (357,799) (49,269) 17,638 (302) 1,306 26,602 (2,634) (48,291) 365,347
253,110 (495,813) 35,881 (20,420) 29,219 (505) (392,939) 46,975 5,244 (67,496) (243,523)
460,777 (34,356) (109,169) 15,644 (8) (18,571) 3,298 (2,952) (48,291) 567,677
338,028 (460,396) 44,941 (17,836) 29,219 (505) (330,825) 64,401 6,692 (67,495) (53,320)
91 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
¦³ÂÁ · µ¦Á · ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 (¡´ µ )
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » ¦´ ° Á ¸Ê¥ ºÊ °°» ¦ r µ¥°» ¦ r Á · Ä®o ¥¼o º¤Â n ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ºÊ °· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ Á · nµ¥» · µ µ¦ ºÊ ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · nµ¥» · µ µ¦ ºÊ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · » ·Å o ¤µ µ (Ä o Å Ä ) · ¦¦¤ µ¦¨ »
6,180 (20,297) 1,500 (6,285) (9,800) (28,702)
23,200 (20,466) 537 (1,785) 1,486
27,664 (15,599) 1,348 (41,087) (6,285) (60,000) (93,959)
35,462 (19,745) 485 (226,000) (1,785) (211,583)
(83,224) (70,040) (148,143) (301,407)
(83,962) (1,201) (52,222) 375,454 238,069
(81,228) (70,040) (343,922) 49,000 (446,190)
(84,853) (1,201) (29,840) 375,454 259,560
35,238
(3,968)
27,528
(5,343)
73,933 109,171
77,901 73,933
61,747 89,275
67,090 61,747
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · nµ¥ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Á · ´ ¨Ä®o ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ nµ¥ 妳® ¸Ê· µ¤´ µÁ nµ µ¦Á · Á · nµ¥» ·µÎ ®¦´ Á · ¼¥o º¤ µ µ ´ µ¦Á · Á · ¦´ » · µ Á · ¼¥o º¤ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¦´ µ µ¦°° ®» o µ¤´ Á · » ·Å o ¤µ (Ä o Å Ä ) µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · Á¡·¤É ¹ Ê (¨ ¨ ) » · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ o ¸ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ª´ ·Ê ¸
5
92 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ®¤µ¥Á® » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
µ¦ ´ o°¤¼¨ ´ªÉ Å Á r µ¦ ´ ε µ¦Á · Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉµÎ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ · oµ Á®¨º° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª °» ¦ r · ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ® ¸Ê· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê°ºÉ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ » Á¦º ° ®» o ε¦° n ª µ εÁ · µ ¦µ¥Å o°ºÉ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ £µ¬¸Á · Å o εŦ n°®» o Á · ´ ¨ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · £µ¦³ ¼ ¡´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o
93 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È n ª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê µ¦Á · ¸ÊÅ o¦´ ° »¤ ´ ·Ä®o°° µ¦Á · µ ³ ¦¦¤ µ¦Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2558 1 o °¤¼¨ ´ªÉ Å ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) (“ ¦· ¬ ´ ”) Á È · · » ¨ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ¨³¤¸ ¸É°¥¼n ³Á ¸¥ ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 9 °µ µ¦£ · r ´Ê ¸É 9 ®o° Á¨ ¸É 901 ¦´ µ£·Á¬  ª ·  Á ·  ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³Á «Å ¥ ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ ´ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ¤· » µ¥ 2547 ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® nÄ ¦³®ªnµ ¸ Å o n SiS Technologies (Thailand) Pte. Ltd. ( º°®» o ¦o°¥¨³ 47.29) ¹É Á È · · » ¨ ´ ´Ê Ä ¦³Á «· à ¦r, ¨»n¤ ¦³ ¼¨· · ¥´ «¦¸ µ · ( º°®» o ¦o°¥¨³ 14.66) ¨³ ¦³ ¼¨ ´ «¦¸ r ( º°®» o ¦o°¥¨³ 9.83) ¦· ¬ ´ εÁ · »¦ · ®¨´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ µ¥°» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦rà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨³°» ¦ rµÎ ´ µ °´ à ¤´ · µ¦ Ä®o ¦· µ¦Â¨³Ä®oÁ nµ °¤¡·ªÁ °¦r¨³°» ¦ r n°¡nª ¨³ µ¦ ´ ε® nµ¥Â n · · °¨£µ¡Â¨³Á¡¨ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556Å oÁ · Á ¥ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 4 ¨³ 9 2 Á r µ¦ ´ ε µ¦Á · ( )
Á r µ¦ º° · ´ · µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦ª¤ ¹  ª · ´ · µ µ¦ ´ ¸ ¸É ¦³ µ«Ä oà ¥£µ ª· µ ¸¡ ´ ¸² (“£µª· µ ¸¡ ´ ¸”) ¦³Á ¸¥ ¨³ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¸É Á ¸É¥ª o° £µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o°° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ®¨µ¥ ´ ¹É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ê ´  n¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2557 ´ n°Å ¸Ê
94 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 1 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 7 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 12 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 17 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 18 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 21 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 24 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 28 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 31 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 34 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 36 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 38 ( ¦´ ¦» 2555) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 8 ( ¦´ ¦» 2555) µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27
Á¦ºÉ° µ¦ εÁ ° µ¦Á · ¦³ÂÁ · £µ¬¸Á · Å o ´ µÁ nµ ¦µ¥Å o ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ n ª Å oÁ¸ ¥Ä µ¦¦n ª¤ oµ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r · ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ n ª µ εÁ · µ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦ o°¥ nµ à ¦Â ¦¤· ·¡·Á«¬Â n¨¼ oµ µ¦ ¦³Á¤· Á ºÊ°®µ ° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦¼  ° ®¤µ¥ µ¤´ µÁ nµ
Ä Á ºÊ° o µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n µo o ´Ê ¤¸ ¨Ä®oÁ · µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ Á¦ºÉ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Ê Ťn¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á È µ¦³Îµ ´ n° µ¦Á · ° Á® º ° µ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É °° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n µo o £µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o°° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ °ºÉ Ç ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558 Á È o Š¨³Å¤nÅ o¤¸ µ¦ ε¤µÄ oµÎ ®¦´ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å oÁ · Á ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 32
95 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ( )
Á r µ¦ª´ ¤¼¨ n µ µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê à ¥ º°®¨´ Á r µ¦ ´ ¹ µ¤¦µ µ » Á ·¤ ¥ Áªo ¦µ¥ µ¦ ¸ÉµÎ ´ ¸ÉÂ Ä Â µ ³ µ µ¦Á · ´ n°Å ¸Ê - Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ nµ εŦ®¦º ° µ » ª´ ¤¼¨ nµ oª¥¦µ µ¥» · ¦¦¤ - ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¸É µÎ ® Ūo
( )
»¨Á · ¸ÄÉ o Ä µ¦ εÁ · µ ¨³ εÁ ° µ¦Á · µ¦Á · ¸Ê ´ ε¨³Â ® n ª¥Á · ¦µÁ È Á · µ ¹É Á È »¨Á · ¸É Ä oÄ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬ ´ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ´Ê ®¤ ¤¸ µ¦ ´ Á«¬Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á¡ºÉ°Ä®o Á È ®¨´ ¡´ µ ¥ Áªo ¸É¦³ »ÅªoÁ È °¥nµ °ºÉ
( ) µ¦ ¦³¤µ µ¦Â¨³Ä o ª · µ¦ µ Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · Ä®oÁ È Å µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¼ o ¦· ®µ¦ o° Ä oª· µ¦ µ µ¦ ¦³¤µ ¨³ o°¤¤ · µ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¹É ¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¨³ µ¦¦µ¥ µ ε ª Á · ¸É Á ¸É¥ª ´ · ¦´¡¥r ® ¸Ê· ¦µ¥Å o ¨³ nµÄ o nµ¥ ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °µ  nµ µ ¸É ¦³¤µ Ūo ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°¤¤ · µ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ³Å o¦´ µ¦ ª °¥nµ n°Á ºÉ ° µ¦ ¦´ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ³ ´ ¹ Ä ª ´ ¸ ¸É ¦³¤µ µ¦ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ª ¨³Ä ª ° µ ¸ÉÅ o¦´ ¨ ¦³ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³¤µ ªµ¤Å¤n n ° ¨³ o°¤¤ · µ ¸ÉµÎ ´ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¤¸ ¨ ¦³ ε ´ n° µ¦¦´ ¦¼ o µÎ ª Á · Ä µ¦Á · ¹É ¦³ ° oª¥®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · n°Å ¸Ê ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 3 ( ) ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 15 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 19 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 29
£µ¬¸Á · Å o µ¦Ä o ¦³Ã¥ r ° µ » µ £µ¬¸ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r µ¦ ¸¤¼¨ nµ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á ·
3 Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É Î µ ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É µÎ Á ° ´ n°Å ¸ÊÅ o º° · ´ ·Ã ¥¤ÎɵÁ¤°Îµ®¦´ µ¦Á · » ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ
96 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 Á r Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · ¦ª¤ ¦³ ° oª¥ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (¦ª¤ ´ Á¦¸ ¥ ªnµ “ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ”) ¨³n ª Å oÁ¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È · µ¦ ¸É°¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦ ª »¤Á · ¹Ê Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ ª »¤ ´Ê µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ ° · µ¦ ´Ê Á¡ºÉ°Å o¤µ ¹É ¦³Ã¥ r µ · ¦¦¤ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o¦ª¤°¥¼nÄ µ¦Á · ¦ª¤ ´  nª ´ ¸É¤¸ µ¦ ª »¤ ¹ ª´ ¸É µ¦ ª »¤·Ê » ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ¼ Á ¨¸É ¥ µ¤ ªµ¤ εÁ È Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Ã¥ µ¥Á ¸ ¥ª ´ ´ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¨ µ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ o° ¼ ´ n ª Å ¥´ n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤Â¤oªnµ µ¦ ´ n ª ´ ¨nµª ³ εĮo n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤¤¸¥° Á®¨º° · ¨ È µ¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Á È · µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ à ¥¤¸°µÎ µ Á oµÅ ¤¸nª ¦n ª¤Ä µ¦ ´ · Ä Á ¸É¥ª ´ Ã¥ µ¥ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ  nŤn ¹ ¦³ ´ ¸É ³ ª »¤ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª µ¦¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ ¼ ´ ·¬ µ ªnµ¤¸°¥¼Án ¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ Ä µ¦°° Á¸ ¥ Ä · µ¦°ºÉ Ä °´ ¦µ ´Ê  n¦o°¥¨³ 20 ¹ ¦o°¥¨³ 50 Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´ ¹ Ä µ¦Á · ¦ª¤Ã ¥Ä oª· ¸nª Å oÁ¸ ¥ (Á · ¨ » µ¤ª¸ ¸nª Å oÁ¸ ¥ ° ¦· ¬ ´ ¸É ¼ ¨ » ) à ¥¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Á¦·É ¤Â¦ oª¥¦µ µ » ¦ª¤ ¹ o » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ° ¸ÉÁ · µ µ¦ 妵¥ µ¦ ´ ¨nµª µ¦Á · ¦ª¤Å o¦ª¤n ª  n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨³ εŦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ° ¦· ¬ ´ ¸É ¼ ¨ » ´ µ ª´ ¸É¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ ¹ ª´ ¸É µ¦¤¸°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ ´Ê ·Ê » ¨ Á¤ºÉ°n ª  n ¨ µ » ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ¤¸ µÎ ª Á · ªnµn ª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¸ÉÅ ¨ » ´Ê ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° n ª Å oÁ¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¼ ° ¨ Á È «¼ ¥r¨³ ³Å¤n¦´ ¦¼ onª  n ¨ µ » °¸ n°Å Áªo  n ¦ ¸ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ®¤µ¥®¦º ° o° nµ¥Á · Á¡ºÉ° 妳£µ¦³ ¼ ¡´ Â Ä µ¤ ° ¼ o ¼ ¨ » µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º°Â¨³¦µ¥ µ¦ ´ ¸¦³®ªnµ · µ¦Ä ¨»n¤ ¦ª¤ ¹ ¦µ¥Å o ®¦º ° nµÄ o nµ¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¹É Á È ¨¤µ µ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ · µ¦Ä ¨»n¤ ¼ ´ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¹É Á È ¨¤µ µ ¦µ¥ µ¦ ´ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¼ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ Á · ¨ » Á nµ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥Ä · µ¦ ¸É ¼ ¨ » ´Ê µ » 97 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ¼ ´ ¦µ¥ µ¦Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦·  nÁ nµ ¸ÉÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸®¨´ µ µ¦ o°¥ nµ Á · ¹Ê ( ) Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸É Á · ¦µ¥ µ¦ · ¦´ ¡¥r¨³® ¸Ê · ¸ÉÁ È ´ªÁ · ¨³Á È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ª´ ¸É¦µ¥ µ  ¨ nµÁ È »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ´Ê · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê · ¸ÉŤnÁ È ´ªÁ · ¹É Á · µ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ´ ¹ µ¤Á r¦µ µ » Á ·¤  ¨ nµÁ È »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦Â ¨ nµ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ( ) Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÁÉ È ¦µµ¦° »¡ ´ r Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° »¡ ´ rÅ o ¼ ε¤µÄ oÁ¡ºÉ° ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¸ÉÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° »¡ ´ rŤnÅ o¤¸Åªo Á¡ºÉ° oµ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦µµ¦° » ¡ ´ r ¸ÉŤnÁ oµÁ ºÉ ° Å µ¦ ε® Ä®oÁ È Á ¦ºÉ ° ¤º ° o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ º °Á È ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° oµ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° »¡ ´ r ³ ¼ ´ ¹ ´ ¸Á¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ · µ µ¦ 妵¥ µ¦ ´ ¨nµª ´ ¹ Ä ÎµÅ¦ µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n£µ¥®¨´ µ¦ ´ ¹ ¦´Ê ¦ Ä o¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤nÄ®oÁ È ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ´ ¸ ®µ ¤¸ ¦µ µ ¨µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® oµ º ° µ¤¦µ µ ¨µ ° ´ µ ¨nª ® oµ ª´ ¸É¦µ¥ µ Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn¤¸¦µ µ ¨µ Ä®o ¦³¤µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ µ¦ · ¨ µ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¦µ µ ¨nª ® oµ µ¤´ µ ´ ¦µ µ¨nª ® oµ ° ´ µ ´ » ´ ª´ ¸É¦µ¥ µ ¸É ¦ ε® Ä ª´ Á ¸¥ª ´ à ¥Ä o° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦³Á£ ¸ÉÄ o ´ »¦ ¦¦¤ µ¦Á · ¸É ¨° ªµ¤Á¸É ¥ Á n ¡´ ´ ¦¦´ µ¨
98 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ( ) µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É¥ µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ µ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° » ¡ ´ r ¼ Ä oÄ µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r ® ¸Ê· ®¦º ° o° ¼ ¤´ ¸É¥ ´ Ťn¤¸ µ¦¦´ ¦¼ o (®¦º °Á ¡µ³n ª ¸ÉÁ µ³ ° · ¦´¡¥r ® ¸Ê· ®¦º ° o° ¼ ¤´ ) εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ¸¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®¦º °° r ¦³ ° ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÄ o o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¸¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¸É¤¸ µ¦ o ° ´ εŦ®¦º ° µ » ¸ÉÁ · ¹Ê ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ( )
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸ ¥ Á nµÁ · Ä ¦³ÂÁ · ¦³ ° oª¥ ¥° Á · ¥° Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ Á ºÉ°Á¦¸ ¥ ¨³Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É¤¸£µ¡ ¨n° ¼ Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦ ¹É ³ o° 妳 º Á¤ºÉ° ª µ¤ º°Á È n ª ® ¹É ° · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Ä ¦³ÂÁ ·
( ) ¨¼ ® ¸Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Â Ä ¦µ µ µ¤Ä  o ® ¸Ê® ´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ¡· µ¦ µÃ ¥°µ«´¥ µ¦ ¦³Á¤· ° n µ¥ ¦· ®µ¦Á ¸É ¥ª ´ ªµ¤¼ Á¸ ¥ ¸É°µ Á · ¹Ê µ ¥° ¨¼ ® ¸Ê oµ µ¦ ¦³Á¤· ´ ¨nµªÅ o µÎ ¹ ¹ ¨¼ ® ¸Ê ¸É µo 妳Á · ªnµ 3 Á º° ¹Ê Å Ã ¥ ³ ´Ê nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³ ¼ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 100 ¦n ª¤ ´ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¦³ª´ · µ¦ 妳® ¸Ê¨³ µ¦ µ µ¦ rÁ ¸É¥ª ´ µ¦ 妳® ¸ÊÄ ° µ ° ¨¼ ® ¸Ê ¨° £µª³ µ Á«¦¬ · Ä ¦³Á « ¨¼ ® ¸Ê ³ ¼ ´ ε® nµ¥°° µ ´ ¸Á¤ºÉ° ¦µ ªnµÁ È ® ¸Ê¼ ( ) · o µ Á®¨º° · oµ Á®¨º°Â Ä ¦µ µ » ®¦º °¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ ¨oªÂ n¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµ o » ° · oµ ε ª à ¥Ä oª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ o » · oµ ¦³ ° oª¥¦µ µ » ¸É ʺ ° ®¦º ° o » °ºÉ Á¡ºÉ°Ä®o· oµ°¥¼Än µ ¸É¨³£µ¡ ´ » ´
99 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ Á È µ¦ ¦³¤µ ¦µ µ ¸É ³ µ¥Å o µ µ¦ εÁ · » ¦ · µ¤ · ®´ oª¥ nµÄ o nµ¥ ¸É µÎ Á È Ã ¥ ¦³¤µ Ä µ¦ µ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´Ê nµÁ ºÉ°¤¼¨ nµ· oµ¨ ¨ 宦´ · oµ ¸ÉÁºÉ °¤ » £µ¡ Á¸ ¥®µ¥ ¨oµ¤´¥Â¨³ oµ µ à ¥°µ«´¥ µ¦ ¦³Á¤· ° n µ¥ ¦· ®µ¦ ( ) Á · ¨ » Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n °¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦· ¬ ´ ´ ¹ ´ ¸Ã ¥Ä oª· ¸¦µ µ » n ª µ¦ ´ ¹ ´ ¸Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Ä µ¦Á · ¦ª¤Ä oª· ¸nª Å oÁ¸ ¥ ¦µµ¦ » Á · ¨ » Ä ¦µµ¦ » ¹É ŤnÄ n®¨´ ¦´¡¥rÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ Â Ä ¦µ µ » ®´ µ » µ µ¦ o°¥ nµ µ¦ ε® n µ¥Á · ¨ » Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ¨ nµ ¦³®ªnµ ε ª Á · » · ¸ÉÅ o¦´ ¨³¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸Â¨³¦ª¤ ¹ εŦ®¦º ° µ » ³¤ µ µ¦ ¸¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ Ä n ª ° ¼ o º°®» o ³ ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä ¦ ¸ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® n µ¥ µ n ª ° Á · ¨ » ¸É º°°¥¼n µ¦ ε ª o » 宦´ Á · ¨ » ¸É µÎ ® nµ¥Å ¨³ Á · ¨ » ¸É¥ ´ º°°¥¼Än oª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ ¦´ Ä o ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¸ÉÁ®¨º°°¥¼ n Ê ´ ®¤ ( ) °» ¦ r µ¦¦´ ¦¼o ¨³ µ¦ª´ ¤¼¨ n µ · ¦´ ¡¥r ¸ÉÁ È ¦¦¤· ·Í ° ¦· ¬ ´ °» ¦ r oª¥¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤Â¨³ µ » µ µ¦ o°¥ nµ
100 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¦µ µ » ¦ª¤ ¹ o » µ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Å o¤µ ° · ¦´¡¥r o » ° µ¦ n°¦oµ · ¦´¡¥r ¸É · µ¦ n°¦oµ Á° ¦ª¤ ¹ o » ° ª´ »Â¦ µ µ ¦ ¨³ o » µ ¦ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ ®µ· ¦´¡¥r Á¡ºÉ°Ä®o· ¦´¡¥r Ê ´ °¥¼Än £µ¡ ¸É¡¦o°¤ ³Ä o µ Å o µ¤ ªµ¤ ¦³ r o » Ä µ¦¦ºÊ ° ° µ¦ ¥oµ¥ µ¦ ¼¦ ³ µ ¸É Ê ´ ° · ¦´¡¥r¨³ o » µ¦ ¼¥o ¤º 宦´ Á ¦ºÉ ° ¤º° ¸É ª »¤Ã ¥¨· · r °¢ rª¦r É ¹ Ťnµ¤µ¦ ε µ Å oà ¥ ¦µ« µ ¨· · r °¢ rª¦r Ê ´ Ä®o º°ªnµ ¨· · r °¢ rª¦r ´ ¨nµªÁ È n ª ® ¹É ° °» ¦ r n ª ¦³ ° ° ¦µ¥ µ¦°» ¦ r n¨³¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rŤnÁ nµ ´ o° ´ ¹  n¨³n ª ¦³ ° ¸É¤¸ ´¥Îµ ´ Â¥ nµ ®µ µ ´ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r º° ¨ nµ ¦³®ªnµ ·É °  » · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦ ε® nµ¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° °» ¦ r à ¥¦´ ¦¼ o» ·Á È ¦µ¥Å o°ºÉ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » · ¦´ ¡¥r ¸ÉÁ n µ µ¦Á nµ ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ n ª Ä® n ° ªµ¤Á¸É ¥ ¨³ ¨ °  µ µ¦ ¦° ¦° ¦´¡¥r· ¸ÉÁ nµ ´Ê Ç Ä®o ´ ¦³Á£ Á È ´ µÁ nµ µ¦Á · n ª °» ¦ r ¸ÉÅ o¤µÃ ¥ ε´ µÁ nµ µ¦Á · ´ ¹ Á È · ¦´¡¥r ªo ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ®¦º °¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ µ¤´ µÁ nµÂ¨oªÂ n µÎ ª Ä ³ Îɵ ªnµ ®´ oª¥ nµÁºÉ °¤¦µ µ ³¤Â¨³ µ » µ µ¦ o°¥ nµ nµÁ nµ ¸É µÎ ¦³ ³Â¥ Á È n ª ¸ÉÁ È nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ¨³n ª ¸É ³®´ µ ® ¸Ê µ¤´ µ Á¡ºÉ° εĮo° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â n¨³ ª Á È °´ ¦µ ¸ÉµÎ ®¦´ ¥° Á®¨º° ° ® ¸Ê· nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ³ ´ ¹ à ¥ ¦ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » o » ¸ÉÁ · ¹ Ê Ä £µ¥®¨´ o » Ä µ¦Á ¨¸É¥  n ª ¦³ ° ³¦´ ¦¼ oÁ È n ª ® ¹É ° ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ¦µ¥ µ¦°» ¦ r oµ¤¸ ªµ¤ Á È Å Å o n° oµ  n ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê ¨³µ¤µ¦ ª´ ¤¼¨ nµ o » ° ¦µ¥ µ¦ ´Ê Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° ·Ê n ª ¸É ¼ Á ¨¸É¥  ³ ¼ ´ ε® nµ¥ µ¤¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ o » ¸É Á · ¹Ê Ä µ¦ n°¤ 妻 °» ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê Á È ¦³ ε ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê n µÁºÉ °¤¦µ µ nµÁºÉ °¤¦µ µ ε ª µ ¤¼¨ nµÁºÉ °¤£µ¡ ° ¦µ¥ µ¦°» ¦ r ¹É ¦³ ° oª¥¦µ µ » ° · ¦´¡¥r®¦º ° o » Ä µ¦Á ¨¸É¥  °ºÉ ®´ oª¥¤¼¨ nµ Á®¨º° ° · ¦´¡¥r
101 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 nµÁºÉ °¤¦µ µ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä εŦ®¦º ° µ » ε ª à ¥ª· ¸Áo ¦ µ¤Á r°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r à ¥ ¦³¤µ ° n ª ¦³ ° ° · ¦´¡¥r n¨³¦µ¥ µ¦ ¦³¤µ µ¦°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° · ¦´¡¥r Šo ´ ¸Ê ¥µ ¡µ® ³ Á ¦ºÉ °  n ¨³ · ´Ê °¤¡·ªÁ °¦r¨³°» ¦ rµÎ ´ µ n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Á nµ
5 5 3 ¨³ 5 3, 5, 10 ¨³ 12
¸ ¸ ¸ ¸
¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn · nµÁºÉ °¤¦µ µÎµ®¦´ · ¦´¡¥r ¸É°¥¼¦n ³®ªnµ µ¦ n°¦oµ ª· ¸ µ¦ · nµÁºÉ °¤¦µ µ °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° · ¦´¡¥r ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º° ¼ ª °¥nµ o°¥ ¸É» » ·Ê ¦° ¸ ´ ¸ ¨³ ¦´ ¦» µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤ ( ) · ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ´ª n µ¨· · ·Í °¢ r ª¦r nµ¨· · ·Í °¢ rª¦r ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ºÊ °¤µÂ¨³¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ε ´ Â Ä ¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® n µ¥³¤Â¨³ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ³¤ n µ ´ ε® n µ¥ nµ ´ ε® nµ¥ ε ª µ ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r®¦º ° ε ª °ºÉ ¸ÉÄ o ¦µ µ » ®´ oª¥¤¼¨ nµ Á®¨º° n µ ´ ε ® n µ ¥¦´ ¦¼ o Ä Îµ Ŧ®¦º ° µ » à ¥ª· ¸ Á o ¦ ¹É à ¥n ª Ä® n ³³ o° ¦¼  ¸É µ ªn µ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ rÄ ° µ µ · ¦´¡¥r Ê ´ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ nµ¨· · ·Í °¢ rª¦r à ¥Á¦·É ¤ ´ ε® n µ¥Á¤ºÉ° nµ¨· · ·Í °¢ rª¦r Ê ´ ¡¦o °¤ ¸É ³Ä®o ¦³Ã¥ r¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r宦´ ¸ ´ » ´ ¨³ ¸ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ º° 5 ¨³ 10 ¸ ª· ¸ µ¦ ´ ε® n µ¥ ¦³¥³Áª¨µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r ¨³ ¤¼¨ nµ Á®¨º° ³Å o¦´ µ¦ ª » ·Ê ¦° ¸ ´ ¸Â¨³ ¦´ ¦» µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤
102 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ( ) µ¦ o °¥ n µ ¥° · ¦´¡¥r µ¤ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ µ¦ ª » ª´ ¸É¦µ¥ µ ªnµ¤¸ °o n ¸ÊÁ¦ºÉ ° µ¦ o°¥ nµ®¦º °Å¤n Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ °o n ¸Ê ³ ε µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º µ » µ µ¦ o°¥ nµ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r ®¦º °¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ® nª¥· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É ³Å o¦´ º µ » µ µ¦ o°¥ nµ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Áªo  nÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥rÁ¡·¤É ° · ¦´¡¥r ·Ê Á ¸¥ª ´ ¸ÉÁ ¥¦´ ¦¼ oÄ n ª ° ¼ o º°®» o ¨³¤¸ µ¦ o°¥ nµÄ Áª¨µ n°¤µ Ä ¦ ¸ Ê ¸ ³¦´ ¦¼ oÄ n ª ° ¼ o º°®» o µ¦ ε ª ¤¼¨ n µ ¸É µ ªn µ ³Å o ¦´ º ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ° · ¦´¡¥r ¸ÉŤnÄ n· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ®¤µ¥ ¹ ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o ° · ¦´¡¥r®¦º ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r®´ o » Ä µ¦ µ¥Â¨oªÂ n¤¼¨ nµÄ ³¼ ªnµ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o ° · ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦ ¦³ÂÁ · ¸É ³Å o¦´ Ä ° µ ³ · ¨ Á È ¤¼¨ nµ ´ » ´ à ¥Ä o° ´ ¦µ · ¨ n° ε ¹ £µ¬¸Á · Å oÁ¡ºÉ°Ä®o³ o° ¤¼¨ nµ ¸É°µ ¦³Á¤· Å oÄ ¨µ ´ » ´ ¹É  ¦Å µ¤Áª¨µÂ¨³ ªµ¤Á¸É ¥ ¸É¤¸ n°· ¦´¡¥r 宦´ · ¦´¡¥r ¸ÉŤn n°Ä®oÁ · ¦³ÂÁ · ¦´ à ¥°·¦³ µ · ¦´¡¥r°ºÉ ³¡· µ¦ µ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¦ª¤ ´ ® nª¥· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ¸É· ¦´¡¥r Ê ´ Á ¸É¥ª o° oª¥ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ o °¥ n µ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ³ ¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ Á¤ºÉ°¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Á¡·É¤ ¹Ê Ä £µ¥®¨´ ¨³ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê ´¤¡´ rà ¥ ¦ ´ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ¸ÉÁ ¥¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » 宦´ · ¦´ ¡¥r µ µ¦Á · ¸É ´ ¹ à ¥ª· ¸¦µ µ » ´ ε® nµ¥Â¨³ ¦µµ¦® ¸Ê ¸É ´ ¦³Á£ Á È ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ³ ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » n ª · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦ » ¸É ´ ¦³Á£ Á È ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ³ ¼ ¦´ ¦¼ oà ¥ ¦ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ( ) ® ¸Ê· ¸¤É ¸£µ¦³ ° Á ¸¥Ê ® ¸Ê · ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ ´ ¹ Á¦·É ¤Â¦ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É ¥ª ´ µ¦Á · ® ¸Ê · £µ¥®¨´ µ µ¦ ´ ¹ ® ¸Ê · ¸É ¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê ¥ ³ ´ ¹ n°¤µÃ ¥ª· ¸¦µ µ » ´ ε® n µ¥ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¥° ® ¸Ê Á¦·É ¤Â¦ ¨³ ¥° ® ¸ÊÁ¤ºÉ° ¦ ε® Å n ° ³ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨° °µ¥» µ¦ ¼¥o ¤º à ¥Ä oª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· ( ) Á o µ® ¸Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸Ê°ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ Â Ä ¦µ µ »
103 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ( )
¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ à ¦ µ¦¤ Á · à ¦ µ¦¤ Á · Á È Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ ¹É · µ¦ nµ¥¤ Á È Îµ ª Á · ¸É  n ° Å °¸ · µ¦® ¹É Â¥ nµ ®µ ( ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡) ¨³ ³Å¤n¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ®¤µ¥®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´ à ¥° » ¤µ ¸É ³ o° n µ¥¤ Á¡·É¤Á · ¤ £µ¦³ ¼ ¡´ Ä µ¦¤ Á oµÃ ¦ µ¦¤ Á · ³ ¼ ¦´ ¦¼ o Á È nµÄ o nµ¥¡ ´ µ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¡ ´ µ Å o µÎ µ Ä®o ´ · µ¦ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® ŪoÁ È Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° Á® º ° µ à ¦ µ¦¤ Á · £µ¦³ ¼ ¡´ » · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Ūo ¼ ε ª Â¥ nµ ®µ Á È ¦µ¥Ã ¦ µ¦ µ µ¦ ¦³¤µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ° µ ¸ÉÁ · µ µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ Ä ´ » ´ ¨³Ä ª n° Ç ¨ ¦³Ã¥ r ´ ¨nµªÅ o¤¸ µ¦ · ¨ ¦³ÂÁ · ¨ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ ´ » ´ ´Ê ¸ÊÅ o» · µ o » ¦· µ¦Ä ° ¸ ¸É¥ ´ Ťn¦´ ¦¼ o¨³ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥rà ¦ µ¦ °´ ¦µ · ¨ Á È °´ ¦µ ª´ ¸É¦µ¥ µ µ ¡´ ´ ¦¦³¥³¥µª ° ¦´ µ¨Ä ¦³Á «Å ¥ ¹É ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¦ ε® Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¦³¥³Áª¨µ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¤¸ »¨Á · Á ¸¥ª ´ »¨Á · ° ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ ³ nµ¥ µ¦ ε ª ´Ê ´ εà ¥ ´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ à ¥ª· ¸ · ¨  n¨³® nª¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Á¡·É¤ ¨ ¦³Ã¥ rÄ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ´ n ª ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ° ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ o » ¦· µ¦ Ä ° ¸ ° ¡ ´ µ ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥ª· ¸Áo ¦ µ¤¦³¥³Áª¨µ ´ªÁ ¨¸É¥ ¹ ª´ ¸É ¨ ¦³Ã¥ r Ê ´ Á È · · µ ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ È · · µ ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä εŦ®¦º ° µ » ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o µÎ Ŧ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ´Ê ®¤ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¨³¦´ ¦¼ o nµÄ o nµ¥ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® ŪoÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³´Ê ° ¡ ´ µ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³´Ê ° ¡ ´ µ ª´ ¤¼¨ nµÃ ¥¤·Å o · ¨ ¦³ÂÁ · ¨³¦´ ¦¼ o Á È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ° ¡ ´ µ ε µ Ä®o ® ¸Ê· ¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³ nµ¥ ε¦³Îµ®¦´ µ¦ nµ¥Ã ´Á È Á · ¦³¥³´Ê ®¦º ° µ¦ ´ n ª εŦ ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ®¤µ¥®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´ à ¥° » ¤µ ¸É ³ o° n µ¥°´ Á È ¨¤µ µ µ¦ ¸É¡ ´ µ Å o ε µ Ä®oÄ ° ¸ ¨³£µ¦³ ¼ ¡´ ¸Êµ¤µ¦ ¦³¤µ Å o°¥nµ ¤Á® »¤ ¨
104 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ( ) ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o ¸É¦´ ¦¼ oŤn¦ª¤£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤ ¨³Â » · µ n ª ¨ µ¦ oµ µ¦ µ¥· o µÂ¨³Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Å o𠪵¤Á¸É ¥ ¨³ ¨ °  ° ªµ¤Á È Á oµ ° · oµ ¸É¤¸ ¥´ ε ´ Å Ä®o ´ ¼ o ʺ °Â¨oª ¨³ ³Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µo n µ¥ ¦· ®µ¦¥´ ¤¸ µ¦ ª »¤®¦º ° ¦· ®µ¦· oµ ¸É µ¥Å ¨oª ´Ê ®¦º °¤¸ ªµ¤ Ťn n ° ¸É¤¸ ¥´ ε ´ Ä µ¦Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · µ µ¦ µ¥· oµ®¦º °Ä®o ¦· µ¦ ´Ê Ťn°µ ª´ ¤¼¨ nµ ° ε ª ¦µ¥Å o¨³ o » ¸ÉÁ · ¹Ê Å o°¥nµ n µÁ ºÉ ° º ° ®¦º °¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ¸É ³ o° ¦´ º · oµ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ µ¦ ´ ε® nµ¥Â n · · °¨£µ¡Â¨³Á¡¨ » · µ µ¦ ¦³¤µ µ¦¦´ º Á¤ºÉ°· oµÅ o ¼ ε® nµ¥Ä®o ´ ¨¼ oµÂ¨oª ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµÂ¨oª ° Á ¸¥Ê ¦´ ° Á ¸Ê¥¦´ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ¤Á r oµ ( ) o » µ µ¦Á · ° Á ¸Ê¥ nµ¥Â¨³ nµÄ o nµ¥Ä ε ° Á ¸¥ª ´ ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä ª ¸É nµÄ o nµ¥ ´ ¨nµªÁ · ¹Ê ° Á ¸Ê¥ ¹É Á È n ª ® ¹É ° nµ ª µ¤´ µÁ nµ µ¦Á · ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥Ä oª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· ( ) ´ µÁ n µ εÁ · µ ¦µ¥ nµ¥£µ¥Ä o´ µÁ n µ εÁ · µ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » à ¥ª· ¸Áo ¦ ¨° °µ¥»´ µÁ n µ ¦³Ã¥ r ¸É Å o¦´ µ¤´ µÁ nµ ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á È n ª ® ¹É ° nµÁ nµ ´Ê ·Ê µ¤´ µ ¨° °µ¥» ´ µÁ nµ nµÁ nµ ¸É°µ Á · ¹Ê o° 夵¦ª¤ ε ª ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ µ¤¦³¥³Áª¨µ ¸É Á®¨º° ° ´ µÁ nµ Á¤ºÉ°Å o¦´ µ¦¥º ¥´ µ¦ ¦´ nµÁ nµ 105 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¦ ε ¦³Á£ ´ µÁ n µ ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤ o o° ¨ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¡· µ¦ µªnµ o° ¨ ´ ¨n µª ¦³ ° oª¥´ µÁ n µ®¦º °¤¸´ µÁ n µÁ È n ª ¦³ ° ®¦º °Å¤n à ¥¡· µ¦ µ µ · ¦´¡¥r ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³Á ¡µ³Á µ³ oµ µ¦ · ´ · µ¤ o° ¨ ´Ê ¹Ê °¥¼ n ´ µ¦Ä o· ¦´¡¥r ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³Á ¡µ³Á µ³ ¨³ o° ¨ ´Ê ³ εŠ¼n · · Ä µ¦Ä o· ¦´¡¥r oµ εĮo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ · ·Ä µ¦ ª »¤ µ¦Ä o· ¦´¡¥r ( ) £µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å oµÎ ®¦´ ¸ ¦³ ° oª¥£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Áªo  nÄ n ª ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦¦ª¤ »¦ · ®¦º ° ¦µ¥ µ¦ ¸É¦´ ¦¼ oà ¥ ¦ Ä n ª ° ¼ o º°®» o ®¦º ° εŦ µ » Á È Á¦È °ºÉ £µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ Å o n £ µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³ n µ¥ 妳®¦º °Å o¦´ 妳 à ¥ ε ª µ εŦ®¦º ° µ » ¦³ ε ¸ ¸É °o Á¸ ¥£µ¬¸Ã ¥Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¦³ µ«Ä o ª´ ¸É ¦µ¥ µ ¨° µ¦ ¦´ ¦» µ £µ¬¸ ¸ÉÁ ¸É ¥ª ´ ¦µ¥ µ¦Ä ¸ n° Ç £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ´ ¹ à ¥ ε ª µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÁ · ¹Ê ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê · ¨³ ε ª ¸É Ä oÁ¡ºÉ° ªµ¤¤»n ®¤µ¥ µ £µ¬¸ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³Å¤n ¼ ¦´ ¦¼ o Á¤ºÉ °Á · µ ¨  nµ ´ªÉ ¦µª n°Å ¸Ê µ¦¦´ ¦¼ o nµ ªµ¤ ·¥¤Ä ¦´Ê ¦ µ¦¦´ ¦¼ o· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê· Ä ¦´Ê ¦ ¹É Á È ¦µ¥ µ¦ ¸É Ťn Ä n µ¦¦ª¤ » ¦ · ¨³¦µ¥ µ¦ ´Ê Ťn ¤¸ ¨ ¦³ n ° εŦ µ » µ ´ ¸ ®¦º ° µ £µ¬¸ ¨³ ¨Â n µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦n ª¤ oµ®µ Á È Å Å oªµn ³Å¤n¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦Ä ° µ °´ Ä ¨o µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ °o ³ o° ¹ ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ¸É ³Á · µ ¨´ ¬ ³ª· ¸ µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ ªnµ ³Å o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r µ · ¦´ ¡¥r®¦º ° ³ n µ¥ 妳® ¸Ê · µ¤¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ª ´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³Ä o ´ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µªÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦Ã ¥ Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¦³ µ«Ä o®¦º ° ¸É µ ªnµ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É¦µ¥ µ Ä µ¦ ε ® ¤¼¨ nµ ° £µ¬¸ Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸ Á · Å o¦ ° µ¦ ´ ´ ¸ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ o° ε ¹ ¹ ¨ ¦³ ° µ µ¦ r µ £µ¬¸ ¸ÉŤn n ° ¨³°µ εĮo µÎ ª £µ¬¸ ¸É °o nµ¥Á¡·É¤ ¹Ê ¨³¤¸ ° Á ¸Ê¥ ¸É °o 妳 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á ºÉ °ªnµÅ o Ê ´ £µ¬¸Á · Å o µo n µ¥Á¡¸¥ ¡°Îµ®¦´ £µ¬¸Á · Å o ¸É ³ n µ¥Ä ° µ ¹É Á · µ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ µ ®¨µ¥ ´ ´¥ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¸ ªµ¤ µ ®¤µ¥£µ¬¸ ¨³ µ ¦³ µ¦ rÄ ° ¸ µ¦ ¦³Á¤· ¸Ê °¥¼n ¡ºÊ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°¤¤ · µ ¨³°µ ³Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ´ · Ä Á ¸É ¥ª ´ Á® » µ¦ rÄ ° µ o°¤¼¨Ä®¤nÇ°µ ³ εĮo ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á ¨¸É¥ µ¦ ´ · Ä Ã ¥ ¹Ê °¥¼ n ´ ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° £µ¬¸Á · Å o µo nµ¥ ¸É¤¸°¥¼n µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ¬¸Á · Å o µo nµ¥ ³ ¦³ n° nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å oÄ ª ¸ÉÁ · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ 106 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Â¨³® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µ¤µ¦ ®´ ¨ Å oÁ¤ºÉ° · µ¦¤¸· · µ¤ ®¤µ¥ ¸É ³ ε· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¤µ®´ ¨ ´ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o Ê ¸ ¦³Á¤· à ¥® nª¥ µ ´ Á È £µ¬¸® nª¥ µ Á ¸¥ª ´ 宦´ ® nª¥£µ¬¸Á ¸¥ª ´ ®¦º °® nª¥£µ¬¸ nµ ´ 宦´ ® nª¥£µ¬¸ nµ ´ ´Ê · µ¦¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ³ nµ¥ 妳® ¸Ê· ¨³· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ oª¥¥° » · ®¦º ° ´Ê Ä ³¦´ º · ¦´¡¥r¨³ nµ¥ 妳® ¸Ê· Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ · ¦´ ¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ´ ¹ n° Á¤ºÉ °¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ªnµ εŦÁ¡ºÉ°Á¸ ¥£µ¬¸Ä ° µ ³¤¸ µÎ ª Á¡¸¥ ¡° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ´ ¨nµª · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ¼ ª » ª´ ¸É¦µ¥ µ ¨³ ³ ¼ ¦´ ¨ ¨ Á nµ ¸É ¦³Ã¥ r µ £µ¬¸ ³¤¸Ã° µ ¼ Ä o ¦· ( ) εŦ n °®»o ¨»n¤ ¦· ¬ ´  εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ¨³ εŦ n°®» o ¦´ ¨ 宦´ ®» o µ¤´ εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ ε Ŧ®¦º ° µ » ° ¼ o º ° ®» o µ¤´ ° ¦· ¬´ oª ¥ ε ª ®» o µ¤´ ´ª Á ¨¸É ¥ n ª Îʵ® ´ ¸É °° ε® nµ¥¦³®ªnµ ¸ εŦ n°®» o ¦´ ¨ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ®¦º ° µ » ° ¼ o º°®» o µ¤´ ¸É ¦´ ¦» oª¥ ε ª ®» o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ ¸É°° ε® nµ¥Â¨³ ¦´ ¦» oª¥ ε ª · · ʺ°®» o ° ¡ ´ µ ( ) ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ε µ¤n ª µ ¨ µ¦ εÁ · µ ° n ª µ ¸É¦µ¥ µ n° ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦· ®µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ( ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ εÁ · µ ) ³Â ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê µ n ª µ εÁ · µ ´Ê à ¥ ¦ ¦ª¤ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ n ª °¥nµ ¤Á® »¤ ¨ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnµ¤µ¦ ´ n ª Å onª Ä® nÁ È ¦µ¥ µ¦ ¦´¡¥r· ° r ¦Â¨³· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o 4 » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ rÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · » ¨®¦º ° · µ¦Á È » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ ª »¤®¦º ° ª »¤¦n ª¤ ´ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤®¦º °¤¸°· ·¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ n° » ¨®¦º ° · µ¦Ä µ¦ ´ · Ä µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¦· ®µ¦®¦º °Ä µ ¨´ ´ ®¦º ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ®¦º °°¥¼n£µ¥Ä o°· · ¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ ε ´ Á ¸¥ª ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ´Ê µ¦Á ¸É¥ª o° ´ ¸Ê °µ Á È ¦µ¥ » ¨®¦º ° Á È · µ¦
107 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ªµ¤´¤¡´ r ¸É¤¸ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Å oÁ · Á ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o°9¨³ 10 宦´ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ ¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ °ºÉ ¤¸ ´ ¸Ê ºÉ° · µ¦ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´
SiS International Holdings Ltd. SiS Technologies (Thailand) Pte Ltd. ¦· ¬ ´ · ° Â¡È Á ¦ ·Ê ε ´ ¦· ¬ ´ °Å¨ rÁ°· r ° r ¨· r °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¨· ° Á ε ´ ¦· ¬ ´ ±µ¦r ª¦r Á±oµr °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ ¦·¬ ´ ¥n °¥ µ ¦ ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬ ´ ¥n °¥ µ °o °¤ ¦· ¬ ´ ª¸Ã ä µ¥ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
¦³Á « ¸ É ´ ´Ê ¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r /´ µ · Å ¥ » ¨ ¸É¤¸°µÎ µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° µ¦ªµ  ´É · à ¦r µ¦Â¨³ ª » ¤ · ¦¦¤ n µ Ç ° · µ¦Å¤n ªn µ µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ ´Ê ¸Ê ¦ª¤ ¹ ¦¦¤ µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ / ¦· ¬ ´ (Ťn ªn µ ³ ε ® oµ ¸É Ä ¦³ ´ ¦· ® µ¦ ®¦º °Å¤n) Á °¦r¤·ª µ Á È ¦· ¬ ´ Ä® nÄ ¨Îµ ´ ¼ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ´ ¦· ¬ ´ °¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¦· ¬ ´ Ä® nÄ ¨Îµ ´ ¼ » · à ¦r Å ¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È ¼ o º°®» o ¦o°¥¨³ 49 Å ¥ Å ¥
¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È ¼ o º°®» o ¦o°¥¨³ 15 ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È ¼ o º°®» o ¦o°¥¨³ 15
Å ¥
¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È ¼ o º°®» o µ °o°¤
Å ¥
Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ 99.99
Å ¥
Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ º°®» o ¦o°¥¨³ 99.99
Å ¥
¦· ¬ ´ ¥n°¥Á È ¼ o º°®» o ¦o°¥¨³ 60
108 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µÎµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â n¨³ ¦³Á£ ° · µ¥Å o ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ µ¦ µ¥· oµ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦¦´ / nµ¥ ºÊ°· oµ ° Á ¸Ê¥¦´ / nµ¥ 宦´ Á · Ä®o ¥¼o ¤º / Á · ¼¥o ¤º
Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ °oµ °· µ ¦µ µ ¨µ ª nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· µ¤°´ ¦µ ¸É ¨ ¦n ª¤ ´ µ¤´ µ °oµ °· µ o » ¦· ª nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °oµ °· ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° µ ´ µ¦Á ·
¦µ¥ µ¦ ¸ÉµÎ ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 宦´  n¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦» Å o ´ ¸Ê
宦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
¦·¬ ´ Ä® n Ä ¨Îµ ´ ¼ » nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦
11,574
11,374
9,402
10,776
¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ ° Á ¸Ê¥¦´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥
-
-
37,148 22,420 167
27,963 13,067 -
· µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ µ¥· oµ
277
120
899
318
48,182 1,933 50,115
42,621 1,772 44,393
43,172 1,703 44,875
38,087 1,554 39,641
¼o ¦·®µ¦Î µ ´ nµ °  ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³´Ê ° ¡ ´ µ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª°ºÉ ¦ª¤ nµ °  ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´
109 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¥° Á®¨º° ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¨¼ ® ¸Ê µ¦ o µ ¦·¬ ´ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ ±µ¦r ª¦r Á±oµr °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¨· ° Á ε ´ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ » · ¨´ ¦µ¥ µ¦® ¸Ê¼ ¨³® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¦· ¬ ´ ±µ¦r ª¦r Á±oµr °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ » ·
46,223 32 46,255 (46,223) 32
-
46,223 1 46,224 (46,223) 1
(349)
46,223 17 46,240 (46,223) 17
-
46,223 1 46,224 (46,223) 1
(349)
557,087 (557,087) -
557,087 (557,087) -
541,542 (541,542) -
541,542 (541,542) -
¨´ ¦µ¥ µ¦® ¸Ê¼ ¨³® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¸
-
(42,742)
-
(42,742)
Á · n µ¥¨n ª ® o µ ¦· ¬ ´ ª¸Ã ä µ¥ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
-
-
116,973
-
¦µ¥Å o oµ ¦´ ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
-
-
2,754
110 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
2,654
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
° Á ¸¥Ê o µ ¦´ ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
-
-
2,215
1,674
¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ( ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ) ¤¸´ µ· oµ µ µ¥ ´ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ( ¦· ¬ ´ ±µ¦r ª¦r Á±oµr°· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ ) à ¥Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2555 ¦· ¬ ´ Å o o Á¦¸ ¥ º · oµ µ µ¥ ´Ê ®¤ µ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¨nµª Á ºÉ° µ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ε · ´ µ¦´ µ · oµ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹ Å o µÎ Á · µ¦Á¦¸ ¥ Ä o ªµ¤Á¸ ¥®µ¥ µ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¥° ¨¼ ® ¸Ê ªµ¤ Á¸ ¥®µ¥ µ · oµ µ µ¥¤¸¥° Á®¨º°Á È Á · ¦³¤µ 557.09 ¨oµ µ 宦´ µ¦Á · ¦ª¤ ¨³ 541.54 ¨oµ µ 宦´ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ µ¤¨Îµ ´ (31 ´ ªµ ¤ 2556: 557.09 ¨o µ µ 宦´ µ¦Á · ¦ª¤ ¨³ 541.54 ¨o µ µ 宦´ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ µ¤¨Îµ ´ ) ´Ê ¸Ê ¦· ¬ ´ Å o¢o° ¦o° ¨³ εÁ · ¸ µ¤ ®¤µ¥ n° ¦· ¬ ´ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ´ ¨n µª ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ¦³¤µ µ¦ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¨¼ ® ¸Ê ´ ¨nµªÅªoÁ È Îµ ª 557.09 ¨oµ µ ¨³ 541.54 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ Á · Ä®o o ¥¼ ¤º ¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´
°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê 2557
µ¦Á · ¦ª¤ 2556
2557
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
2556
(¦o °¥¨³ n ° ¸ ) ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
4.40-4.50
4.00-4.50
111 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
2557
2556
478,137
437,050
(¡´ µ )
-
-
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 宦´  n¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 ¦·¬ ´ ¥n °¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
-
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
-
437,050 711,588 (670,501) 478,137
211,050 328,700 (102,700) 437,050
Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¨nµª¤¸ µÎ ® ¦³¥³Áª¨µ 妳 º Á¤ºÉ° ª µ¤ µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
Á o µ® ¸Ê µ¦ o µ ¦·¬ ´ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ °Å¨ rÁ°· r ° r ¨· r °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´
86 86
86 86
86 86
86 86
Á o µ® ¸Ê°ºÉ ¦·¬ ´ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ SiS International Holdings Ltd.
1,847
832
1,544
767
n µÄ o nµ¥ o µ n µ¥ SiS International Holdings Ltd.
806
758
728
686
° Á ¸¥Ê n µ¥ o µ n µ¥ SiS Venture Co.,Ltd.
-
112 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
-
167
-
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 Á · ¼o¥¤º ¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´
°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê 2557
µ¦Á · ¦ª¤ 2556
2557
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
2556
(¦o °¥¨³ n ° ¸ ) ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´
4.40
2557
2556
(¡´ µ )
-
-
-
49,000
-
¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 宦´  n¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 ¦·¬ ´ ¥n °¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
-
-
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ ) 49,000 49,000
-
´ µÎ µ ´ ¸¤É ¸ ´ · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ( ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ) Á¡ºÉ° ´ n ª nµÄ o nµ¥ µ µ¦Ä o¡ ´ µ ¨³ ¦´¡¥r· ¦n ª¤ ´ ´ µ¤¸ µÎ ® ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 Á È o Å Ã ¥ · Ä °´ ¦µ ¸ÉÁ º° ¨³ 1.50 ¨oµ µ ¦ª¤ ´ ¦o°¥¨³ 1 ° ¥° µ¥» · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ °  n¨³Á º° n µ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ Ä ¸ 2547 ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ´ ¦· ¬ ´ SiS International Holdings Ltd. Á¡ºÉ° ´ n ª nµÄ o nµ¥ µ µ¦Ä o¡ ´ µ ¦³ ´ ¦· ®µ¦¦n ª¤ ´ ´ µ¤¸ µÎ ® ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2547 Á È o Š¨³ ³ nµ¥ nµ °  Á È ¦µ¥Á º° Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 0.0625 ° ¥° µ¥Â n¨³Á º°
113 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 5 Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 Á · Ä ¤º° Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ ¦³Â¦µ¥ª´ Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ °°¤ ¦´¡¥r ¦ª¤
204 (43,067) 152,034 109,171
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556
(¡´ µ ) 174 204 2,104 (46,210) 71,655 135,281 73,933 89,275
174 937 60,636 61,747
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ´Ê ®¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 Á È »¨ Á · µ 6 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ
®¤µ¥Á® » · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¨®¦º ° · µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ » · ® ¸Ê¼ ¨³® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¸
4
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 46,255 2,186,542 2,232,797 (281,356) 1,951,441
2,445
114 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
(¡´ µ ) 46,224 2,522,711 2,568,935 (270,905) 2,298,030
61,762
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 46,240 1,964,359 2,010,599 (280,906) 1,729,693
46,224 2,414,992 2,461,216 (270,399) 2,190,817
2,502
61,635
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¦ª·Á ¦µ³®r°µ¥» ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
· µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¥´ Ťn ¦ ε® ε¦³ Á · ε® ε¦³ o°¥ ªnµ 3 Á º° ¤µ ªnµ 12 Á º° ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼
» ¨Â¨³ · µ¦°º É Ç ¥´ Ťn ¦ ε® ε¦³ Á · ε® ε¦³ o°¥ ªnµ 3 Á º° 3 Á º° ¹ 6 Á º° 6 Á º° ¹ 12 Á º° ¤µ ªnµ 12 Á º° ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦ª¤
23
1
8
1
9 46,223 46,255 (46,223) 32
46,223 46,224 (46,223) 1
9 46,223 46,240 (46,223) 17
46,223 46,224 (46,223) 1
1,451,587
1,623,170
1,354,211
1,549,885
436,701 74,817 20,980 202,457 2,186,542 (235,133) 1,951,409 1,951,441
688,479 20,453 8,932 181,677 2,522,711 (224,682) 2,298,029 2,298,030
383,856 3,110 20,725 202,457 1,964,359 (234,683) 1,729,676 1,729,693
654,097 20,401 8,932 181,677 2,414,992 (224,176) 2,190,816 2,190,817
à ¥ ·¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o· Á ºÉ°Â n¨¼ oµ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ ´Ê  n 30 ª´ ¹ 90 ª´
115 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¥° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ´ µ¤ ¦³Á£ »¨Á · ¦µ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 »¨Á · µ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ®¦´ °Á¤¦· µ ¦ª¤
1,951,441 1,951,441
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556
(¡´ µ ) 2,280,714 1,729,693 17,316 2,298,030 1,729,963
2,188,953 1,864 2,190,817
7 ¨¼ ® ¸°Ê ºÉ
®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
· µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¨¼ ® ¸Ê ªµ¤Á¸ ¥®µ¥ µ · oµ µ µ¥ Á · nµ¥¨nª ® oµ ¦µ¥Å o µo ¦´ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
4 4 4 4
®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ » ·
557,087 557,087 (557,087) -
557,087 557,087 (557,087) -
541,542 116,973 2,754 2,215 663,484 (541,542) 121,942
541,542 2,654 1,674 545,870 (541,542) 4,328
· µ¦°º É ¨¼ ® ¸Ê¦¦¡µ ¦ ¦µ¥Å o µo ¦´ nµÄ o nµ¥¨nª ® oµ °ºÉ Ç ¦ª¤
440,960 50,215 27,568 13,832 532,575
419,254 54,008 2,369 7,675 483,306
269,996 29,175 7,325 3,002 309,498
272,787 40,911 2,369 1,335 317,402
¦ª¤
532,575
483,306
431,440
321,730
116 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 8 · o µ Á®¨º° µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
· oµÎµÁ¦È ¦¼ - °» ¦ r °¤¡·Á °¦r ¨³Á ¦ºÉ ° ¤º°ºÉ °µ¦ · oµÎµÁ¦È ¦¼ -  n · · °¨£µ¡ ¨³Á¡¨ µ ¦³®ªnµ ε · oµ¦³®ªnµ µ ¦ª¤
2,055,219
1,733,453
1,616,363
1,618,080
10,240 27,967 70,929 2,164,355
13,842 767 58,494 1,806,556
10,240 27,926 70,929 1,725,458
13,842 686 58,494 1,691,102
®´ nµÁ º°É ¤¼¨ nµ· oµ¨ ¨ » ·
(189,167) 1,975,188
(114,508) 1,692,048
(145,974) 1,579,484
(109,245) 1,581,857
17,489,813
17,168,319
14,198,413
16,237,280
74,659 17,564,472
18,314 (23,201) 17,163,432
36,729 14,235,142
18,314 16,255,594
o » ° · oµ Á®¨º° ¸É ´ ¹ Á È Á È nµÄ o nµ¥Â¨³Å o¦ª¤Ä ´ ¸ o » µ¥ - o » µ¥ - µ¦ ¦´ ¨ ¤¼¨ nµÁ È ¤¼¨ nµ» · ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ - ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ¦ ¦´ ¨ ¤¼¨ nµ » · 9 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥
ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ºÊ°Á · ¨ » nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
117 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ ) 259,994 259,994 60,000 (129,665) (129,665) 190,329 130,329
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¨³Á · ´ ¨¦´ µ Á · ¨ » 宦´  n¨³ ¸ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¨´ ¬ ³ »¦ ·
¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ¦· ¬ ´ ¼¨ · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
´ n ª ªµ¤ Á È Á oµ ° 2557 2556 (¦o °¥¨³)
» ε¦³Â¨oª 2557 2556
¦µ µ » 2557 2556
µ¦ o°¥ nµ 2557 2556 (¡´ µ )
¦µ µ » -» · 2557 2556
Á · ´ ¨¦´ 2557 2556
º°Á · ¨ » 99.99
99.99
120,000
60,000
120,000
60,000
51,030
51,030
68,970
8,970
-
-
ºÊ°¤µ µ¥Å 99.99
99.99
200,000 320,000
200,000 260,000
199,994 319,994
199,994 259,994
78,635 129,665
78,635 129,665
121,359 190,329
121,359 130,329
-
-
¦ª¤
¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 7 ¡§« · µ¥ 2557 Å o¤¸¤ ·° »¤ ´ ·Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ Ä ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ µ Á ·¤ 60 ¨oµ µ Á È 120 ¨oµ µ à ¥ µ¦ °° ®» o µ¤´ Ä®¤n µÎ ª 6 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®» o ¨³ 10 µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÅ o ³Á ¸¥ µ¦Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ´ ªµ ¤ 2557 ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê ®¤ εÁ · »¦ · Ä ¦³Á «Å ¥
118 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 10 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¨³Á · ´ ¨¦´ µ Á · ¨ » 宦´  n¨³ ¸ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¨´ ¬ ³ »¦ ·
¦·¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ · ° Â¡È Á ¦ ·Ê ε ´
ºÊ°¤µ µ¥Å ¨³ ¦· µ¦
´ n ª ªµ¤ Á È Á oµ ° 2557 2556 (¦o °¥¨³)
49.00
¦ª¤
-
» ε¦³Â¨oª 2557 2556
ª· ¸¦µ µ » ¦µ µ » -» · 2557 2556 2557 2556 (¡´ µ )
9,800 9,800
9,800 9,800
-
-
9,800 9,800
Á · ´ ¨¦´ 2557 2556
-
-
-
¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 7 ¡§« · µ¥ 2557 Å o¤¸¤ ·° »¤ ´ ·Ä®o ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É ¦· ¬ ´ º°®» o ´Ê ®¤ Á oµ¨ » Ä ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ · ° Â¡È Á ¦ ·Ê ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ · ° Â¡È ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¹É Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¦³Á «Å ¥Á È Îµ ª ¦ª¤ ´Ê ·Ê 980,000 ®» o ( · Á È ¦o°¥¨³ 49 ° » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ · ° Â¡È Á ¦ ·Ê ε ´ £µ¥®¨´ µ¦Á¡·É¤ » ) µ¤¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®» o ¨³ 10 µ Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ ´Ê ·Ê 9.8 ¨oµ µ
119 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 11 Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°º É µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ®¨´ ¦´¡¥r°ºÉ ¸ÉŤn°¥¼Än ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ
59,601 59,601 (51,030) 8,571
®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ » ·
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
59,601 59,601 (51,030) 8,571
-
-
Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á È Á · ¨ » Ä ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ °Å¨ rÁ°· r ° r ¨· r °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¨· ° Á ε ´ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ( ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ ) º°®» o °¥¼Än °´ ¦µ¦o°¥¨³ 15 Ä ¦³®ªnµ ¸ 2554 ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ Å o Ê ´ nµÁ¡ºÉ° µ¦ o°¥ nµÄ ¤¼¨ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ °Å¨ r Á°· r ° r ¨· r °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ ´Ê ε ª Á È ¤¼¨ nµ 51 ¨oµ µ 12 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ¦³¥³¥µª µ¦Á · ¦ª¤/ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
¦ ε® ¦´ 妳 £µ¥Ä ® ¹É ¸ ¦ª¤
Á · o
2557 ° Á ¸Ê¥
-
-
¥° ¦´ 妳 Á · o (¡´ µ ) -
29,219 29,219
2556 ° Á ¸Ê¥
781 781
¥° ¦´ 妳
30,000 30,000
Ä ¦³®ªnµ ¸ 2554 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ µ¦ µ¥· oµÄ®o ´ ¤®µª· ¥µ¨´¥Â®n ® ¹É ¤¸ µÎ ® ¦´ 妳Á · ª ¨³ 15 ¨oµ µ » 6 Á º° Á È Áª¨µ 3 ¸ à ¥´ µ ³·Ê » Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε ª ° Á ¸Ê¥°oµ °· °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê ´ªÁ ¨¸É¥ µ µ ´ µ¦Á ·
120 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 13 °» ¦ r
Á ¦ºÉ °  n ¥µ ¡µ® ³ ¨³ · ´Ê ¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 Á¡·É¤ ¹Ê ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³1 ¤ ¦µ ¤ 2557 Á¡·¤É ¹Ê ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 n µÁºÉ°¤¦µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 nµÁºÉ °¤¦µ µÎµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 nµÁºÉ °¤¦µ µÎµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
µ¦Á · ¦ª¤ °¤¡·ªÁ °¦r n ª ¨³°» ¦ r ¦´ ¦» ε ´ µ °µ µ¦Á nµ (¡´ µ )
· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ n°¦oµ
10,563 1,012 (4,102)
17,137 323 (653)
169,958 18,681 (1,201)
68,826 440 -
7,473 7,473
16,807 16,807
187,438 19,584 (10,782) 196,240
69,266 713 69,979
(10) -
280,994 20,297 (10,792) 290,499
8,239 1,351 (4,102)
6,693 1,776 (653)
99,152 20,119 (430)
11,113 6,910 -
-
125,197 30,156 (5,185)
5,488 796 6,284
7,816 1,623 9,439
118,841 19,628 (8,908) 129,561
18,023 6,718 24,741
-
150,168 28,765 (8,908) 170,025
121 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
-
¦ª¤
10 10
266,484 20,466 (5,956)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
Á ¦ºÉ °  n ¥µ ¡µ® ³ ¨³ · ´Ê ¤¼¨ n µ» · µ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ £µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´
µ¦Á · ¦ª¤ °¤¡·ªÁ °¦r n ª ¨³°» ¦ r ¦´ ¦» ε ´ µ °µ µ¦Á nµ (¡´ µ )
2,324 2,324
10,444 10,444
70,806 70,806
57,713 57,713
1,985 1,985
8,991 8,991
68,597 68,597
51,243 51,243
1,189 1,189
7,368 7,368
66,679 66,679
45,238 45,238
122 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ n°¦oµ
-
138,963 2,324 141,287
10 10
-
¦ª¤
130,826 130,826
120,474 120,474
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
Á ¦ºÉ °  n ¥µ ¡µ® ³ ¨³ · ´Ê ¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 Á¡·¤É ¹Ê ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³1 ¤ ¦µ ¤ 2557 Á¡·É¤ ¹Ê ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 n µÁºÉ°¤¦µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 nµÁºÉ °¤¦µ µÎµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 nµÁºÉ °¤¦µ µÎµ®¦´ ¸ ε® nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ °¤¡·ªÁ °¦r n ª ¨³°» ¦ r ¦´ ¦» ε ´ µ °µ µ¦Á nµ (¡´ µ )
· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ n°¦oµ
10,563 1,012 (4,102)
17,137 323 (653)
169,045 17,960 (1,074)
68,826 440 -
7,473 7,473
16,807 16,807
185,931 14,886 (9,550) 191,267
69,266 713 69,979
8,239 1,351 (4,102)
6,693 1,776 (653)
99,029 19,748 (412)
11,113 6,910 -
-
125,074 29,785 (5,167)
5,488 796 6,284
7,816 1,623 9,439
118,365 19,156 (8,383) 129,138
18,023 6,717 24,740
-
149,692 28,292 (8,383) 169,601
123 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
-
¦ª¤
10
265,571 19,745 (5,829)
10 (10) -
279,487 15,599 (9,560) 285,526
-
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
Á ¦ºÉ °  n ¥µ ¡µ® ³ ¨³ · ´Ê ¤¼¨ n µ» · µ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¦· ¬ ´ £µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¦· ¬ ´
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 £µ¥Ä o ¦¦¤· ·Í ° ¦· ¬ ´
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ °¤¡·ªÁ °¦r n ª ¨³°» ¦ r ¦´ ¦» ε ´ µ °µ µ¦Á nµ (¡´ µ )
2,324 2,324
10,444 10,444
70,016 70,016
57,713 57,713
1,985 1,985
8,991 8,991
67,566 67,566
51,243 51,243
1,189 1,189
7,368 7,368
62,129 62,129
45,239 45,239
· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ n°¦oµ
-
138,173 2,324 140,497
10 10
-
¦ª¤
129,795 129,795
115,925 115,925
¦µ µ ¦´¡¥r· ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ n° ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ° °» ¦ r É ¹ Å o · nµÁºÉ °¤¦µ µÁ Ȥ ε ª ¨oªÂ n ¥´ Ä o µ ¹ 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¤¸ µÎ ª 90.1 ¨oµ µ (2556: 91.0 ¨o µ µ )
124 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 14 · ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ª´ µ¦Á · ¦ª¤/ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ nµ¨· · ·Í nµ¨· · ·Í °¢ rª¦r °¢ rª¦r ¦³®ªnµ · ´Ê ¦ª¤ (¡´ µ ) ¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 Á¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 Á¡·É¤ ¹Ê ð ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
75,441 75,441 3,540 2,380 81,361
n µ ´ ε® n µ¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 nµ ´ ε® nµ¥Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 nµ ´ ε® nµ¥Îµ®¦´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
34,633 5,442 40,075 5,725 45,800
-
34,633 5,442 40,075 5,725 45,800
¤¼¨ n µ» · µ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 ¨³ 1 ¤ ¦µ ¤ 2557 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
40,808 35,366 35,561
1,435 3,220 3,585
42,243 38,586 39,146
125 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
1,435 1,785 3,220 2,745 (2,380) 3,585
76,876 1,785 78,661 6,285 84,946
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 15 £µ¬¸Á · Å o ¦° ´ ´ ¸ · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸» ·
290,198 (6,016) 284,182
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ ) 294,773 211,975 203,342 (9,612) (5,898) (9,095) 285,161 206,077 194,247
¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ ¸ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ª´ ¸É ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ 1¤ ¦µ ¤ εŦ®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » 2557 Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ ) · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ 156,672 58 · oµ Á®¨º° 22,901 14,932 ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· 15,231 6,189 µ » ³¤¥ ¤µ 86,890 (26,280) °ºÉ Ç 13,079 1,643 (1,117) ¦ª¤ 294,773 (3,458) (1,117)
µ¦Á · ¦ª¤ 126 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
156,730 37,833 21,420 60,610 13,605 290,198
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2557 ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È · ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦n º · oµ ¦ª¤ » ·
(4,084) (5,528) (9,612) 285,161
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2556 · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ · oµ Á®¨º° ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È ® ¸Ê· µ » ³¤¥ ¤µ °ºÉ Ç ¦ª¤
´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
3,528 68 3,596 138
(1,117)
µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
(556) (5,460) (6,016) 284,182
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
156,435 23,879 12,127
237 (978) 3,104
-
156,672 22,901 15,231
512 87,858 13,890 294,701
(512) (968) (811) 72
-
86,890 13,079 294,773
127 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2556 ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È · ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦n º · oµ ¦ª¤ » ·
(7,087) (7,087) 287,614
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2557 · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ · oµ Á®¨º° ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· °ºÉ Ç ¦ª¤
µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
(4,084) 1,559 (2,525) (2,453)
-
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
153,461 21,849 14,960 13,072 203,342
128 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
69 7,346 694 1,641 9,750
(1,117) (1,117)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
(4,084) (5,528) (9,612) 285,161
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
153,530 29,195 15,654 13,596 211,975
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2557 ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È · ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦n º · oµ ¦ª¤ » ·
(3,567) (5,528) (9,095) 194,247
ª´ ¸É 1¤ ¦µ ¤ 2556 · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ · oµ Á®¨º° ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È ® ¸Ê· °ºÉ Ç ¦ª¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
3,129 68 3,197 12,947
(1,117)
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557
(438) (5,460) (5,898) 206,077
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
153,251 18,186 12,127
210 3,663 2,833
-
153,461 21,849 14,960
279 13,890 197,733
(279) (818) 5,609
-
13,072 203,342
129 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556
ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨nª ® oµ ¸ÉÁ È · ¦´¡¥r ¦³¤µ µ¦n º · oµ ¦ª¤ » ·
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¹ Á È ´ ¹ Á È (¦µ¥ nµ¥)/ (¦µ¥ nµ¥)/ ¦µ¥Å oÄ ¦µ¥Å oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » εŦ®¦º ° µ » Á È Á¦È °ºÉ (®¤µ¥Á® » 26) (¡´ µ )
(7,087) (7,087) 190,646
(3,567) 1,559 (2,008) 3,601
-
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556
(3,567) (5,528) (9,095) 194,247
µ » µ £µ¬¸ ³·Ê °µ¥»Ä ¸ ´ ¸ 2560 n ª ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÄ o® ´ £µ¬¸¥ ´ Ťn·Ê °µ¥» µ¤ ®¤µ¥Á ¸É¥ª ´ £µ¬¸Á · Å o ´ » ´ ´Ê 16 ® ¸Ê · ¸¤É ¸£µ¦³ ° Á ¸¥Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
n ª ¸®É ¤» Áª¸¥ - Ťn ¤¸®¨´ ¦³ ´ ¦´ r¦¸ ¸ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · Á · ¼o¥¤º µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤
1,147,594 1,280,000 2,427,594 2,427,594
130 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
1,215,280 1,358,297 2,573,577 2,573,577
1,121,594 1,050,000 2,171,594 2,171,594
1,205,059 1,308,297 2,513,356 2,513,356
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ® ¸Ê· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ ¹É Ťn¦ª¤® ¸Ê· µ¤´ µÁ nµ µ¦Á · Â¥  µ¤¦³¥³Áª¨µ ¦ ε® ε¦³ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 ¦ ε® £µ¥Ä ® ¹É ¸ ¦ª¤
2,427,594 2,427,594
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556
(¡´ µ ) 2,573,577 2,171,594 2,573,577 2,171,594
2,513,356 2,513,356
£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° ´ µ ¼¥o ¤º Á · ´ ¨nµª · µ¦ ³ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ µ Á n µ¦ ε¦ ´ n ª ® ¸Ê· n° » Á È o 17 Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ
®¤µ¥Á® » · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · µ¦°ºÉ ¦ª¤
4
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 86 804,298 804,384
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2556 2557
(¡´ µ ) 86 86 801,890 763,506 801,976 763,592
86 781,289 781,375
¥° Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ´ µ¤ ¦³Á£ »¨Á · ¦µ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 »¨Á · µ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ®¦´ °Á¤¦· µ ¦ª¤
581,045 223,339 804,384
131 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556
(¡´ µ ) 591,013 541,107 210,963 222,485 801,976 763,592
582,473 198,902 781,375
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 18 Á o µ® ¸°Ê ºÉ
®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
· µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ Á oµ® ¸Ê°ºÉ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦ª¤
4 4 4
1,847 806 2,653
832 758 1,590
1,544 728 167 2,439
767 686 1,453
· µ¦°ºÉ nµÄ o nµ¥n Á¦· ¤ µ¦ µ¥ oµ nµ¥ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á · ¦´ ¨nª ® oµ nµ· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ oµ nµ¥ °ºÉ Ç ¦ª¤
107,099 73,248 39,784 10,550 11,575 22,146 264,402
68,685 65,789 36,611 24,562 11,575 27,332 234,554
78,269 73,248 38,887 10,550 11,575 21,622 234,151
67,329 65,789 36,300 24,562 11,575 26,830 232,385
¦ª¤
267,055
236,144
236,590
233,838
19 £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ µ¦Ã ¦ µ¦ εÁ® È ¡ ´ µ µ¤ o° ε® ° ¡¦³¦µ ´ ´ · »¤o ¦° ¦ µ ¡.«. 2541 Ä µ¦ Ä®o ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°Á ¬¸¥  n¡ ´ µ µ¤· ·Â¨³°µ¥» µ
132 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
£µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ o » ¦· µ¦ ´ » ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ £µ¦³ ¼ ¡´ ° à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤
32,637 6,022
27,337 5,300
32,637 6,022
27,337 5,300
(5,583)
-
(5,583)
-
33,076
32,637
33,076
32,637
nµÄ o nµ¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 o » ¦· µ¦ ´ » ´ ° Á ¸Ê¥ µ £µ¦³ ¼ ¡´ ¦ª¤
4,880 1,142 6,022
(¡´ µ ) 4,343 957 5,300
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 4,880 1,142 6,022
4,343 957 5,300
nµÄ o nµ¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ¦ª¤
6,022 6,022
133 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
(¡´ µ ) 5,300 5,300
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 6,022 6,022
5,300 5,300
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¦ª¤Ä εŦ³¤ 1 ¤ ¦µ ¤ ¦´ ¦¼ o¦³®ªnµ ¸ 31 ´ ªµ ¤
(5,583) (5,583)
-
(5,583) (5,583)
-
o°¤¤» ·®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ µ¦ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ª´ ¸É¦µ¥ µ ( à ¥ª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ )
°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·¤É ¹Ê ° Á · Á º° °´ ¦µ µ¦®¤» Áª¸¥ ¡ ´ µ
µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ 2557 2556 2557 2556 (¦o °¥¨³) 3.5 3.5 3.5 3.5 6 6 6 6 0-22 0-22 0-22 0-22
o°¤¤» ·Á ¸É¥ª ´ °´ ¦µ¤¦ ³Ä ° µ º° µ¤ o°¤¼¨ µ · · ¸ÉÁ ¥Â¡¦n ª´É Š¨³ µ¦µ ¤¦ ³
134 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 20 » Á¦º° ®»o ¤¼¨ nµ®» o 2557 n°®» o ε ª Á · ε ª ®» o
ε ª ®» o (¡´ ®»o / ¡´ µ )
( µ ) » ³Á ¸¥ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ®» o µ¤´ ¨ ®» o °° ®» o Ä®¤n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ - ®»o µ¤´ ®»o ¸°É ° ¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ n µÂ¨o ª ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ - ®» o µ¤´ °° ®» o Ä®¤n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ - ®»o µ¤´
2556 ε ª Á ·
1
350,199 -
350,199 -
250,000 (16,534) 116,733
250,000 (16,534) 116,733
1
350,199
350,199
350,199
350,199
1 1
350,199 -
350,199 -
233,466 116,733
233,466 116,733
1
350,199
350,199
350,199
350,199
1
µ¦°° ®»o µ¤´ Ä µ¦ ¦³ » ¤µ¤´ ¦³ ε ¸ ¼ o º °®» o ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 26 Á¤¬µ¥ 2556 ¼ o º ° ®» o ¤¸ ¤ · ° » ¤ ´ · µ¦¨ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ µ » ³Á ¸¥ Á ·¤ 250 ¨oµ µ Á È » ³Á ¸¥ 233 ¨oµ µ Á¡ºÉ° ´ » ³Á ¸¥ ®» o ¸ÉÁ®¨º° µ ¡ ´ µ ŤnÅ o µÎ Ä Â · · ¤µÄ o· · Ä µ¦ ºÊ °®» o ° ¦· ¬ ´ ®» o ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦ nµ¥®» o ´ ¨ ¨³®» o ¸ÉÁ®¨º° µ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ µ¦Á¡·É¤ »  ¤° °Îµ µ ´ªÉ Š¨³° »¤ ´ · µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ µ » ³Á ¸¥ 233 ¨oµ µ Á È » ³Á ¸¥ 350 ¨oµ µ à ¥Á È ®» o µ¤´ 350 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®» o ¨³ 1 µ à ¥ µ¦°° ®» o µ¤´ Ä®¤n µÎ ª 117 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ¹É ε® µ¦Á ° µ¥®» o µ¤´ Ä °´ ¦µ®» o ¨³ 3.25 µ ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸¥ µ¦Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ¤· » µ¥ 2556
135 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 n ª Á · ¤¼¨ n µ®»o µ¤ ´ ´ ·Â®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬ ´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¤µ ¦µ 51 Ä ¦ ¸ ¸É ¦· ¬ ´ Á ° µ¥®» o ¼ ªnµ ¤¼¨ nµ®» o ¸É ³Á ¸¥ Ūo ¦· ¬ ´ o° ε nµ®» o n ª Á · ¸Ê Ê ´ Á È » ε¦° (“n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o ”) n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o ¸Ê ³ εŠnµ¥Á È Á · ´ ¨Å¤nÅ o 21 Î µ¦° ε¦° µ¤ ®¤µ¥ µ¤ ´ ´ ·Â®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬ ´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¤µ ¦µ 116 ¦· ¬ ´ ³ o° ´ ¦¦ » ε¦° (“ε¦° µ¤ ®¤µ¥”) °¥nµ o°¥¦o°¥¨³ 5 ° εŦ» · ¦³ ε ¸ ®¨´ µ ®´ µ » ³¤¥ ¤µ ( oµ¤¸) ªnµ ε¦° ´ ¨nµª¤¸ µÎ ª Ťn °o ¥ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° » ³Á ¸¥ Á · ε¦° ¸Ê ³ εŠnµ¥Á È Á · ´ ¨Å¤nÅ o µ¦Á ¨º°É Å®ªÄ » ε¦° µ¦Á ¨ºÉ° Å®ªÄ » ε¦°  ¦µ¥ µ¦Ä  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ n ª ° ¼ o º°®» o 22 n ª µ εÁ · µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ 4 n ª µ ¸É¦µ¥ µ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ oµ ¨nµ ¹É Á È ® nª¥ µ »¦ · ¸ÉµÎ ´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ® nª¥ µ »¦ · ¸ÉµÎ ´ ¸Ê ¨· · oµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦ ¸É nµ ´ ¨³¤¸ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦Â¥ nµ ®µ Á ºÉ ° µ Ä oÁ à 襸 ¨³ ¨¥» r µ µ¦ ¨µ ¸É nµ ´ ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ εÁ · µ ° µ ¦µ¥ µ µ¦ ´ µ¦ £µ¥Ä °  n¨³® nª¥ µ »¦ · ¸ÉµÎ ´ °¥nµ o°¥ » Å ¦¤µ µ¦ εÁ · µ °  n¨³n ª µ ¸É¦µ¥ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ à ¥¦» ¤¸ ´ ¸Ê x x x x
n ª µ 1· oµ »¦ · n ª µ 2· oµ ¼ o ¦· ã n ª µ 3· oµÎµ®¦´ à ¦ µ¦ n ª µ 4à ¦«´¡ r
136 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¦ εÁ · µ °ºÉ Ťn¤¸nª µ Ä ¸ÉÁ oµÁ rÁ · ¦· ¤µ Á¡ºÉ° ε® n ª µ ¸É¦µ¥ µ Ä ¸ 2557®¦º ° 2556 o°¤¼¨ ¨ µ¦ εÁ · µ °  n¨³n ª µ ¸É¦µ¥ µ Å o¦ª¤°¥¼n ´ oµ ¨nµ ¸Ê ¨ µ¦ εÁ · µ ª´ à ¥Ä o µÎ Ŧ n° £µ¬¸Á · Å o ° n ª µ ¹É εÁ °Ä ¦µ¥ µ µ¦ ´ µ¦£µ¥Ä ¨³° µ à ¥ ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ o ¦· ®µ¦Á ºÉ °ªnµ µ¦Ä o µÎ Ŧ n° £µ¬¸Á · Å oÄ µ¦ª´ ¨ µ¦ εÁ · µ ´Ê Á È o°¤¼¨ ¸É Á®¤µ³¤Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ εÁ · µ ° n ª µ ¨³° ¨o° ´ · µ¦°ºÉ ¸É µÎ Á · » ¦ · Ä °» µ® ¦¦¤ Á ¸¥ª ´
137 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Î µ®¦´  n ¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 o °¤¼¨Á ¸¥É ª ´ n ª µ ¸¦É µ¥ µ
138 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2557 | ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
µ¦ ¦³ ¥° ¦µ¥Å o εŦ®¦º ° µ » · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê · ¨³¦µ¥ µ¦°ºÉ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ ° n ª µ ¸É ¦µ¥ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556 (¨o µ µ ) εŦ®¦º° µ » ´Ê o ¦ª¤ εŦ µ n ª µ ¸É¦µ¥ µ εŦ µ n ª µ °ºÉ Ç
896 58 954
968 67 1,035
ε ª ¸ÉŤnÅ o ´ n ª - ¦µ¥Å o°ºÉ Ç - nµÄ o nµ¥Ä εÁ · µ °ºÉ - o » µ µ¦Á · εŦ¦ª¤ n ° £µ¬¸Á · Å o
74 (709) (88) 231
147 (852) (85) 245
· ¦´¡¥r ¦ª¤· ¦´¡¥r ° n ª µ ¸É¦µ¥ µ · ¦´¡¥r°ºÉ ε ª ¸ÉŤnÅ o ´ n ª · ¦´¡¥r ¦ª¤
1,749 226 3,070 5,045
1,555 137 3,351 5,043
n ª µ £¼¤«· µ ¦r
¨»n¤ ¦· ¬ ´ εÁ · » ¦ · Á ¡µ³Ä ¦³Á «Á nµ ´Ê Ťn¤¸¦µ¥Å o µ nµ ¦³Á «®¦º °· ¦´¡¥rÄ nµ ¦³Á « ¸É¤¸ µ¦³Îµ ´ ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n
¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸¨¼ oµ ¸ÉÁ È ¨¼ oµ¦µ¥Ä® n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´
139 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
23 ¦µ¥Å o ° ºÉ ®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¦µ¥Å o µ µ¦n Á¦· ¤ µ¦ µ¥ ° Á ¸Ê¥¦´ ¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ °ºÉ Ç ¦ª¤
4 4
27,510 6,180
80,954 23,200
27,510 28,205
42,852 35,777
4,599 38,289
15,679 119,833
37,148 4,424 97,287
27,963 14,545 121,137
24 n µÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¼o ¦·®µ¦ Á · Á º° ¨³ nµ °  °ºÉ Ç ¡ ´ µ °º É Á · Á º° ¨³ nµ °  °ºÉ Ç
¦ª¤
48,182 1,933 50,115
42,621 1,772 44,393
43,172 1,703 44,875
38,087 1,554 39,641
217,486 24,805 242,291
223,288 23,412 246,700
213,771 24,698 238,469
223,288 23,412 246,700
292,406
291,093
283,344
286,341
¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o ´ ´Ê ° » ε ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ε ®¦´ ¡ ´ µ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¡ºÊ µ ªµ¤¤´ ¦Ä ° ¡ ´ µ Ä µ¦Á È ¤µ · ° ° » à ¥¡ ´ µ nµ¥Á · ³¤Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 5 ° Á · Á º° » Á º° ¨³ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ n µ¥¤ Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 5 ° Á · Á º ° ° ¡ ´ µ » Á º ° ° » ε¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ¸Ê Å o ³Á ¸¥ Á È ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ µ¤ o° ε® ° ¦³ ¦ª µ¦ ¨´ ¨³ ´ µ¦ ° » à ¥ ¼ o ´ µ¦ ° » ¸ÉÅ o¦´ ° » µ
140 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
25 n µÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ εŦ µ » Á È Á¦È Å o¦ª¤ µ¦ª·Á ¦µ³®r nµÄ o nµ¥ µ¤® oµ ¸É nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³Å oÁ · Á ¥ µ¤ o° ε® Ä ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ nµ Ç ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
¦ª¤°¥¼nÄ o » µ¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä · oµ Á®¨º° ºÊ°· oµ Á®¨º° ε¦° ( ¨´ ¦µ¥ µ¦) nµÁ º°É · oµ¨oµ¤´¥ ¨³ÁºÉ °¤£µ¡ ¦ª¤
(357,800) 17,847,613
(495,813) 17,664,132
(34,356) 14,232,769
(460,396) 16,697,676
74,659 17,564,472
(4,887) 17,163,432
36,729 14,235,142
18,314 16,255,594
¦ª¤°¥¼nÄ n µÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÃ ¬ µÂ¨³n Á¦· ¤ µ¦ µ¥ nµ n · oµ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ °ºÉ Ç ¦ª¤
206,135 32,466 22,322 3,591 264,514
281,470 32,892 21,649 2,938 338,949
197,640 30,835 22,243 3,591 254,309
265,591 30,404 21,649 2,938 320,582
¦ª¤°¥¼nÄ n µÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r °  ¡ ´ µ nµÁ nµ nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµ ¦· µ¦ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ´ µ¦ ® ¸Ê¼ ¨³® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦³¤µ µ¦ nµÄ o nµ¥ °ºÉ Ç ¦ª¤
260,060 37,113 34,489 15,300 11,574 2,445 54,289 415,270
258,696 37,935 35,596 15,661 11,329 41,238 13,349 52,374 466,178
256,316 37,113 34,018 15,300 9,402 2,502 51,132 405,783
258,696 37,935 35,227 15,661 10,776 41,111 13,349 49,827 462,582
141 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
26 £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o ¦¸É ´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦®¦º° µ »
®¤µ¥Á® »
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¡´ µ )
£µ¬¸Á · Å o ´ » ´ 宦´ ¸ ´ » ´ £µ¬¸ ª n° ¸É ´ ¹ ¼ Å
£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª
15
» ·
47,382 47,382
53,690 (1,491) 52,199
47,382 47,382
53,690 (1,491) 52,199
(138) (138) 47,244
2,453 2,453 54,652
(12,947) (12,947) 34,435
(3,601) (3,601) 48,598
£µ¬¸Á · Å o ¦¸É ´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ µ¦Á · ¦ª¤/ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¤ ®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¦ª¤
n° £µ¬¸ Á · Å o
2557 ¦µ¥Å o ( nµÄ o nµ¥) £µ¬¸Á · Å o
5,583 5,583
(1,117) (1,117)
» · µ n° £µ¬¸ £µ¬¸Á · Å o Á · Å o (¡´ µ )
142 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
4,466 4,466
-
2556 ¦µ¥Å o ( nµÄ o nµ¥) £µ¬¸Á · Å o
» · µ £µ¬¸ Á · Å o
-
-
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
µ¦ ¦³ ¥° Á¡º°É ®µ°´ ¦µ£µ¬¸ Â¸É o ¦· µ¦Á · ¦ª¤ 2557
2556
°´ ¦µ (¦o °¥¨³)
(¡´ µ )
εŦ n° £µ¬¸Á · Å o¦ª¤ ε ª £µ¬¸ µ¤°´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ° ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉŤn º°Á È ¦µ¥Å o®¦º ° nµÄ o nµ¥ µ £µ¬¸ - » · ¦ª¤
°´ ¦µ (¦o °¥¨³)
(¡´ µ )
20.0
231,338 46,268
20.0
244,826 48,965
0.4 20.4
976 47,244
2.0 22.0
5,687 54,652
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557
2556
°´ ¦µ (¦o °¥¨³)
(¡´ µ )
εŦ n° £µ¬¸Á · Å o¦ª¤ ε ª £µ¬¸ µ¤°´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ° ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉŤn º°Á È ¦µ¥Å o®¦º ° nµÄ o nµ¥ µ £µ¬¸ - » · ¦ª¤
°´ ¦µ (¦o °¥¨³)
(¡´ µ )
20.0
168,936 33,787
20.0
214,699 42,940
0.4 20.4
648 34,435
3.0 23.0
5,658 48,598
µ¦¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¡¦³¦µ §¬ ¸ µ µ¤ ªµ¤Ä ¦³¤ª¨¦´¬ µ ¦ªnµ oª¥ µ¦¨ °´ ¦µÂ¨³¥ Áªo ¦´¬ µ ¦ ´ ¸É 530 ¡.«. 2554 ¨ ª´ ¸É 21 ´ ªµ ¤ 2554 Ä®o¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ εŦ» · Á È ¦³¥³Áª¨µµ¤¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸Å o n ¸ 2555, 2556 ¨³ 2557 µ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 Á®¨º°°´ ¦µ¦o°¥¨³ 23 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ 2555 ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2555¨³¦o °¥¨³ 20 ° εŦ» · 宦´ ° ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ´ ¤µ (2556 ¨³ 2557) ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2556 ¨³ 2557 µ¤¨Îµ ´ ¡¦³¦µ §¬ ¸ µ µ¤ ªµ¤Ä ¦³¤ª¨¦´¬ µ ¦ªnµ oª¥ µ¦¨ °´ ¦µÂ¨³¥ Áªo ¦´¬ µ ¦ ´ ¸É 577¡.«. 2557 ¨ ª´ ¸É 10 ¡§« · µ¥ 2557 ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨Á®¨º°°´ ¦µ¦o°¥¨³ 20 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ 2558 ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2558
143 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o ¸É¨ ¨ Á®¨º°¦o°¥¨³ 20 Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 µ¤ ε ¸Ê ° £µª· µ ¸¡ ´ ¸ ¸É°° Ä ¸ 2555 27 εŦ n °®»o εŦ n °®»o ´ Ê ¡º Ê µ εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ 宦´  n¨³ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ε ª µ εŦ宦´ ¸ ¸ÉÁ È ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¨³ ε ª ®» o µ¤´ ¸É°° ε® nµ¥Â¨oª¦³®ªnµ ¸  n¨³ ¸ à ¥ª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 2557 2556 (¡´ µ /¡´ ®»o ) εŦ ¸ÁÉ È n ª ° ¼o °º ®»o ° ¦·¬ ´ ( ´Ê ¡º Ê µ ) ε ª ®» o µ¤´ ¸É°° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¨ ¦³ µ ®» o ¸É°° ε® nµ¥Á¤ºÉ° ª´ ¸É 19¤· » µ¥ 2556 ε ª ®»o µ¤´ à ¥ª· ¸ ª´ Á ¨¸¥É n ª ÎµÊ ® ´ εŦ n °®»o ( µ )
184,094 350,199
190,174 233,466
134,501 350,199
166,101 233,466
350,199 0.53
62,684 296,150 0.64
350,199 0.38
62,684 296,150 0.56
28 Á · ´ ¨ Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¦³ ε ¸ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 Á¤¬µ¥ 2557 ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Å o¤¸¤ ·° »¤ ´ · µ¦ nµ¥Á · ´ ¨ µ εŦ» · µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2556 宦´ ®» o µ¤´ ε ª 350.20 ¨oµ ®» o Ä °´ ¦µ®» o ¨³ 0.20 µ ¦ª¤Á È Á · ´ ¨ nµ¥ ´Ê ·Ê 70.04 ¨oµ µ Á · ´ ¨ ´ ¨nµªÅ o nµ¥Ä®o ¼ o º°®» o Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2557
144 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
29 Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Ã¥ µ¥ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É¥ µ o µ µ¦Á · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦ εÁ · » ¦ · µ¤ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨³ µ µ¦Å¤n · ´ · µ¤ o° ε® µ¤´ µ ° ¼n´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ µ¦ º°®¦º ° °° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° »¡ ´ r Á¡ºÉ° µ¦Á È ÎµÅ¦®¦º ° µ¦ oµ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Á È n ª ¸Éε ´ ° » ¦ · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦³ Ä µ¦ ª »¤Ä®o¤¸ ªµ¤ ¤ » ¨ ° ¦³ ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¸É ¥°¤¦´ Å o à ¥¡· µ¦ µ¦³®ªnµ o » ¸ÉÁ · µ ªµ¤Á¸É ¥ ¨³ o » ° µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦Å o¤¸ µ¦ ª »¤ ¦³ ª µ¦ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥nµ n°Á ºÉ ° Á¡ºÉ°Ä®o¤ ´É Ä ªnµ¤¸ ªµ¤¤ »¨¦³®ªnµ ªµ¤Á¸É ¥ ¨³ µ¦ ª »¤ ªµ¤Á¸É ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ » Ã¥ µ¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ º° µ¦¦´ ¬µ¦³ ´ Á · » Ä®o¤ ´É Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ´ ¨ » Á oµ® ¸Ê ¨³ ªµ¤ Á ºÉ°¤´ É ° ¨µ ¨³ n°Ä®oÁ · µ¦¡´ µ ° »¦ · Ä ° µ ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨ °  µ µ¦¨ » ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µ µ ´ n ª ° ¨ °  µ · ¦¦¤ εÁ · µ n°n ª ° Á oµ ° ¦ª¤ ¹É Ťn¦ª¤n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ °¸ ´Ê ¥´ ε ´ ¼Â¨¦³ ´ µ¦ nµ¥Á · ´ ¨Ä®o n ¼ o º°®» o µ¤´ ªµ¤Á¸É¥ o µ °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ªµ¤Á¸É ¥ oµ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ®¤µ¥ ¹ ªµ¤Á¸É ¥ ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ Ä ° µ ¹É n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ oµ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É Á · µ Á · ¼¥o ¤º ( ¼®¤µ¥Á® » °o 16) · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ à ¥n ª Ä® n¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¨°¥ ´ªÃ ¥°oµ °· µ¤°´ ¦µ ¨µ Á n °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨¼ oµ ´Ê ¸ ° µ µ¦¡µ · ¥r ° Á ¸Ê¥Á · µ °°¤ ¦´¡¥r ®¦º °°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥°oµ °· °ºÉ Á È o
145 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· ° ®¨´ ¦´¡¥r ¸ÉÁ È ¦µµ¦® ¸Ê¨³Á · ¼¥o ¤º ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨³ 2556 ¨³ ¦³¥³ ¸É ¦ ε® ε¦³®¦º ° ε® °´ ¦µÄ®¤n¤¸ ´ ¸Ê
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· (¦o °¥¨³ n ° ¸ ) ¸ 2557 ®¤» Áª¸¥ ¦´ r¦¸ ¸ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤ ¸ 2556 ®¤» Áª¸¥ ¦´ r¦¸ ¸ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤
¦ª¤
1.05-4.40 2.90 - 4.15
1,148 1,280 2,428
-
-
1,148 1,280 2,428
1.05 - 4.60 3.20 - 4.40
1,216 1,358 2,574
-
-
1,216 1,358 2,574
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· (¦o °¥¨³ n ° ¸ ) ¸ 2557 ®¤» Áª¸¥ ¦´ r¦¸ ¸ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤
£µ¥Ä 1 ¸
µ¦Á · ¦ª¤ ®¨´ µ 1 ¸  n£µ¥Ä 5 ¸ ®¨´ µ 5 ¸ (¨o µ µ )
1.05 - 4.35 3.75 - 4.15
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ®¨´ µ 1 ¸  n£µ¥Ä £µ¥Ä 1 ¸ 5 ¸ ®¨´ µ 5 ¸ (¨o µ µ )
1,122 1,050 2,172
146 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
-
-
¦ª¤
1,122 1,050 2,172
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É o ¦· (¦o °¥¨³ n ° ¸ ) ¸ 2556 ®¤» Áª¸¥ ¦´ r¦¸ ¸ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤
1.05 - 4.60 3.20 - 4.40
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ®¨´ µ 1 ¸  n£µ¥Ä £µ¥Ä 1 ¸ 5 ¸ ®¨´ µ 5 ¸ (¨o µ µ )
1,205 1,308 2,513
-
¦ª¤
-
1,205 1,308 2,513
ªµ¤Á¸É¥ µ Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É Á · µ µ¦ ºÊ °Â¨³ µ¥· oµ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¹É ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ³¤¸°µ¥»Å¤nÁ · ® ¹É ¸ Á¡ºÉ° o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ° ® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ª´ ¸É¦µ¥ µ Á È ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ ºÊ°Â¨³ µ¥· oµ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á «Ä ª ´ Å ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «°´ Á È ¨¤µ µ µ¦¤¸· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸Ê
®¤µ¥Á® » Á · Á®¦¸¥ ®¦´ °Á¤¦· µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ¦´ r¦¸ ¸ ¥° ¦ª¤ ªµ¤Á¸É ¥ ´Ê ·Ê ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨nª ® oµ ¥° ªµ¤Á¸É ¥ Á®¨º°» ·
6 17
29 29
µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¨o µ µ )
(223) (196) (419)
17 (211) (465) (659)
(222) (196) (418)
250 456 287
693 34
201 456 239
147 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
2
2 (199) (454) (651) 616 35
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
ªµ¤Á¸É¥ µ · Á ºÉ° ªµ¤Á¸É ¥ µ oµ · Á ºÉ° º° ªµ¤Á¸É ¥ ¸É¨¼ oµ®¦º ° ¼n´ µÅ¤nµ¤µ¦ 妳® ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¤Á ºÉ° Å ¸É ¨ ŪoÁ¤ºÉ° ¦ ε® °µ εĮoÁ · ªµ¤¼ Á¸ ¥ µ µ¦Á · Å o ´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ® Ã¥ µ¥Ä µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ´ ¨nµª à ¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ µ¦Á · ° ¨¼ oµÂ¨³ ¼n´ µ à ¥ ε® ¦³Á ¸¥ µ¦¡· µ¦ µ ¨³¦³¥³Áª¨µ µ¦Á¦¸ ¥ Á È ® ¸Ê ¦ª¤ ¹ µ¦¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ¦³ ´ £´¥Îµ®¦´ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Å¤nµ¤µ¦ Á È Á · µ ¨¼ ® ¸ÊÅ o ªµ¤Á¸É¥ µ £µ¡ ¨n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ ª »¤ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦ µ £µ¡ ¨n° à ¥ µ¦¦´ ¬µ¦³ ´ ° Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµ Á · Ä®oÁ¡¸¥ ¡° n° µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³Á¡ºÉ°¨ ¨ ¦³ µ ªµ¤ ´ ª ° ¦³ÂÁ · ¨ ¨ µ¦ ε® ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · Á ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε® Ä®o¤¸ µ¦ ε® ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´Ê · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¨³Å¤nÄ n µ µ¦Á · ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ ε ª Á · ¸É ¼ o ʺ °Â¨³ ¼ o µ¥ ¨ ¨ Á ¨¸É¥ · ¦´¡¥r ®¦º ° 妳® ¸Ê · ´ Ä ³ ¸É Ê ´ ° n µ¥¤¸ ªµ¤¦° ¦¼ o ¨³Á È¤Ä Ä µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ´ ¨³µ¤µ¦ n°¦° ¦µ µ ´ Å o°¥nµ °· ¦³Ä ¨´ ¬ ³ ° ¼ o ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ª o° ´ ª´ » ¦³ r ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµÂ¨³/®¦º ° µ¦ Á · Á ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¼ ε® à ¥ª· ¸ n°Å ¸Ê o°¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤Á ¸É¥ª ´ ¤¤ · µ Ä µ¦ ε® ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¼ Á · Á ¥Ä ®¤µ¥Á® » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ´Ê Ç ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á · Á · Á · ´ ¸ ¨³ Á · ¼¥o º¤ µ µ ´ µ¦Á · Á È ¤¼¨ nµ ¸É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ®µ ¤¸¦µ µ ¨µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ º ° µ¤¦µ µ ¨µ ° ´ µ ¨nª ® oµ Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn¤¸¦µ µ ¨µ Ä®o ¦³¤µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ µ¦ · ¨ µ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¦µ µ¨nª ® oµ µ¤ ´ µ ´ ¦µ µ¨nª ® oµ ° ´ µ ´ » ´ ª´ ¸É¦µ¥ µ ¸É ¦ ε® Ä ª´ Á ¸ ¥ª ´ à ¥Ä o° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦³Á£ ¸ÉÄ o ´ »¦ ¦¦¤ µ¦Á · ¸É ¨° ªµ¤Á¸É ¥ Á n ¡´ ´ ¦¦´ µ¨
148 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
30 £µ¦³ ¼ ¡´ ¸¤É ¸ ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÅÉ ¤n Á ¸¥É ª o ° ´ µ¦Á · ¦ª¤ 2557 2556
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2557 2556 (¨o µ µ )
£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µÁ n µ εÁ · µ ¸É ¥ Á¨· Ťn Å o £µ¥Ä ® ¹É ¸ ®¨´ µ ® ¹É ¸  nŤnÁ · ®oµ ¸ ¦ª¤ £µ¦³ ¼ ¡´ °ºÉ Ç ª Á · · Á ºÉ° ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨nª ® oµ ® ´ º ° Îʵ ¦³ ´ µ µ µ¦ ¦ª¤
34 46 80
17 2 19
34 46 80
17 2 19
2,425 250 456 165 3,296
2,162 693 165 3,020
2,510 201 456 165 3,332
2,002 616 165 2,783
´ µÁ n µÂ¨³´ µ ¦· µ¦ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µÁ nµ¡ºÊ ¸É°µ µ¦Îµ ´ µ ¨³Ã ´ Á È · oµ ´ µ¤¸°µ¥» ¦³¤µ 1-3 ¸ ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® o µ Ä ¸ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ª Á · ° µ¦ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ´ µ µ¦¡µ · ¥r µÎ ª ¦³¤µ 4,180 ¨oµ µ ®¦º ° ε ª Á · ¸ÉÁ ¸¥ Á nµ126¨oµ °¨¨nµ¦r®¦´ (2556: 3,843¨o µ µ ®¦º ° ε ª Á · Á ¸ ¥ Á n µ 117¨o µ °¨¨n µ¦r ®¦´ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ºÊ °Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ε ª Á · ¦³¤µ 8¨oµ °¨¨nµ¦r ®¦´ ®¦º ° ε ª Á · Á ¸¥ Á nµ 250.29¨oµ µ ¹É ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ³ ¦ ε® °µ¥»£µ¥Ä Á º ° ¤· » µ¥ 2558(2556:22 ¨o µ °¨¨n µ¦r ®¦´ ®¦º ° ε ª Á · Á ¸¥ Á n µ 693.26 ¨o µ µ ³ ¦ ε® °µ¥»£µ¥Ä Á º° ¤· » µ¥ 2557)
149 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
´ µÂ¨ Á ¨¸¥É ¨n ª ® o µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨nª ® oµ ε ª Á · ¦³¤µ 14¨oµ °¨¨nµ¦r ®¦´ ®¦º ° ε ª Á · Á ¸¥ Á nµ 456¨oµ µ ¹É ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ³ ¦ ε® °µ¥»£µ¥Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2558(2556: ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn ¤¸´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨n ª ® o µ) °ºÉ Ç Ä ¸ 2549 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ´ ε® nµ¥Â n · · °¨£µ¡Â¨³Á¡¨ ε ª ° ´ ¹É ¦· ¬ ´ ³ o° nµ¥ 妳 nµ· oµÁ¡·É¤Ä n ª ° ¦µ¥Å o µ µ¦ ´ ε® n µ¥Â n · · °¨£µ¡Â¨³Á¡¨ Ä®o n ¼ o ¨· ®¨´ µ ®´ n ª ¨ Ä °´ ¦µ ¸É¦³ » µ¤´ µ µ¦ ´ ε® nµ¥ ´ µ¤¸ ¨ ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¦ µ ¤ 2549 ¨³ª´ ¸É 1 »¨µ ¤ 2549 Á È o Š¨³´ µ ´ ¨nµª ³¥ Á¨· Á¤ºÉ° ¼n ´ µ¤¸ µ¦ ° Á¨· Á È ¨µ¥¨´ ¬ r° ´ ¬¦ 31 Á® » µ¦ r £µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸¦É µ¥ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 »¤£µ¡´ r 2558 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ( ¦· ¬ ´ ª¸Ã ä µ¥ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ) Å o¤¸¤ ·° »¤ ´ · µ¦Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ » ³Á ¸¥ Á ·¤ 0.1 ¨oµ µ Á È » ³Á ¸¥ 100 ¨oµ µ à ¥ µ¥Ä®o ´ ¼ o º °®» o Á · ¤ ´Ê ¸Ê ¦· ¬ ´ Á°Å°Á° Áª Á °¦r ε ´ Å oÁ oµ¨ » Ä ®» o µ¤´ ¸É°° Ä®¤n 449,600 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®» o ¨³ 100 µ Á È Îµ ª ¦ª¤ ´Ê ·Ê 45 ¨oµ µ ¨³ εĮo ´ n ª µ¦ º°®» o Á È ¦o°¥¨³ 45 ° » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ ª¸Ã ä µ¥ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2558 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Å o¤¸¤ ·Á®È ° Ä®oÁ ° ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¦³ ε ¸ ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Á¡ºÉ°° »¤ ´ · µ¦ nµ¥Á · ´ ¨Á È Á · Ä °´ ¦µ®» o ¨³ 0.20 µ · Á È Îµ ª Á · ¦³¤µ 70.04 ¨oµ µ 32 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Å ¥ ¸¥É ´ Ťn Å o Ä o ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤n®¨µ¥ ´ Å o¤¸ µ¦ ¦³ µ«Â¨³¥´ Ťn¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ¨³Å¤nÅ o µÎ ¤µÄ oÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° ¨³ ¦´ ¦» Ä®¤nÁ®¨nµ ¸Ê°µ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ º° · ´ · ´ µ¦Á · 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º ° ®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Ä ¸ ´ n°Å ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸Â ¸É ³ 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê ¤µÄ o n° ª´ º° · ´ ·
150 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)
¦·¬´ Á°Å°Á° · ¦· ª· ´É ) ¦³Á «Å ¥) ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´  n¨³ ¸ · Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2557¨³ 2556
153 | ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ 2556| ¤ . Á°Å°Á° · ¦· ·ª ´ É ( ¦³Á «Å ¥)