SVI: Annual Report 2012

Page 1



ѝіѫюеҖѠєѬјѝѼѥз Ѥръѥкдѥіѯкѧьлѥдкэдѥіѯкѧьіњє

ҟ кшҖь ѰјѣдѼѥѳіѝѫъыѧ іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕдѼѥѳіѯэѪѠ (ўьҕњѕ: јҖѥьэѥъ) 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

8,079 7,143

8,445

7,704

1,200

20.0% 15.0%

1,000

6,486

961

957

891

821

5.0%

12.7%

11.0%

12.8%

16.2% 9.3%

9.1%

9.0%

9.1%

2551

2552

2553

0.0%

600 400

13.3%

10.0%

800 720

ҟ кшҖьѰјѣдѼѥѳіѝѫъыѧшѠ Ѡ ѤшіѥдѼѥѳіѯэѪѠ ҕ іѥѕѳчҖ (ўьҕњѕ: ѯюѠіҙѯоѶьшҙ)

-5.0%

2554

2555

-10.0% -15.0%

200 2551

2552

2553

2554

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕ

-14.6%

-20.0%

2555

дѼѥѳіѯэѪѠ Ѹ кш Җь

дѼѥѳіѝѫъыѧ

дѼѥѳіеѤь Ѹ ш Җь

кэчѫј

ўєѥѕѯўшѫ: юѨ 2554 эіѧќѤъѢ эѤьъѩдзҕѥѯѝѨѕўѥѕлѥдѠѫъдѓѤѕ лѼѥьњь 1,9 74 ј Җѥьэѥъ ѠѕҕѥкѳідѶчъ Ѩ ѥкэіѧќѤъѢ ѳч ҖъѼ ѥюіѣдѤѕѓѤѕзіѠэзјѫєлѼѥьњьчѤкдјҕѥњѰј Җњ

ўьҕњѕ: ј Җѥьэѥъ 5,613

6,000 5,000

4,556

3,985

4,000

1,000

1,500 0.49

4.0

3,954

3,056

3,000 2,000

5.0

4,932

2,0121,972 1.02

2,704

2,767 2,846

2.16

0.97

2,415 2,517

1,250

0.96

3.0 2.0 1.0

0

0.0 2551 ѝѧьъіѤёѕҙіњє

2552 ѧ іњє ўьѨѝ Ѹ ь

2553

2554

2555

ѧ шҕѠѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь (ѯъҕѥ) ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѝ Ѹ ь

ѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь

Ѡ ѤшіѥѝҕњьѝѼѥз Ѥръѥкдѥіѯкѧь

ѠѤшіѥдѼѥѳіеѤь Ѹ ш Җь(%)

2551

2552

2553

2554

2555

13.5

12.7

11.0

12.8

9.3

ѠѤшіѥдѼѥѳіѝѫъыѧўјѤкѓѥќѨ (%)

9.1

9.0

9.1

-15.1

16.2

ѠѤшіѥяјшѠэѰъьшҕѠѝѧьъіѤёѕҙіњє (%)

14.2

15.1

14.6

-24.8

24.7

ѠѤшіѥяјшѠэѰъьшҕѠѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь (%)

23.4

23.2

27.7

-56.8

51.8

ѠѤшіѥѝҕњьѝѓѥёзјҕѠк (ѯъҕѥ)

2.7

1.8

2.0

1.3

1.6

ѠѤшіѥдѥіўєѫьеѠкѝѧьъіѤёѕҙ (ѯъҕѥ) ѧ шҕѠѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь (ѯъҕѥ) ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѸѝь

1.6

1.6

1.5

2.1

1.6

0.5

1.0

1.0

2.2

1.0

ѧ ъѨє ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѸѝь ѷ ѓ Ѩ ѥіѣчѠдѯэѨѕ Ѹ шҕѠѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь

0.07

0.28

0.31

0.50

0.26

дѼѥѳі(еѥчъѫь) шҕѠўѫ Җь (эѥъ – еѤь Ѹ ёѪь Ѹ уѥь)

0.44

0.37

0.42

-0.65

0.64

іѥзѥшѥєэѤрнѨшѠ ҕ ўѫ Җь (эѥъ)

2.04

1.19

1.47

0.64

1.28








~ m ¥ Û ¦ { j ­ ² m v

¥ © q² j } s ¥} sñ ¥t m } m¥~ × ¥ ¥q × ¥~ ×¥ s ­ ¦ q² j } jÓ ~ ®pk ® ¥ ñ ­ p m ¥ ñ }² ¥ ¡ j q¨ Ô j ~ mÔ ¥ pq © Ï ¦ ~ |z× ¥ ¬j j × ² ¥ ¬q ¢ §} ~ m ¥ Û ¦ { j ­ ² m v} p ® Ë ¥ }

¥kÔ q} ¥ ¨ ~ } j צ Óp ¥ ©

q} ¥ ¥ Û s sñ ¥t m } m¥~ × ¥ ¥q × ¥~ ×¥ s ­ ¦ q² j } s ¨ ­ m ¡pÓ ¥ Ô ¥ Ï ¥ Û ¢ Ô ~ mÔ ¥ ¬j j × ­¨ sÔ¥ m§ § k ® ¢p ¥ ~ |z× ² ¥ ¬q ¢ !NW !THKC

RH@ /@BHEHB $KDBSQNMHB "NLO@MX +HLHSDC t ­p¥ Û ¨ j ¡Ó k p ' 0 RH@ /@BHEHB ©}Ô ¢ t ® ¡Ô v k p q j m j ¡p¥ | s j q² j } s m }¥ Û Ô k p ¡Ô ­s² ¦ Ô ®p } ¦ ©}Ôj ¥ Û ¢Ô ¡Ô ¨ vÓk p

{ j ~§} ¨sÔ¥ m§ § ,HBQN !& ¦ %KHO "GHOR t ­p¥ Û j j ­¨sÔ¥ m§ § k ® ¢p ¥ ­ sñ ¥ Û Å ¥ © q² j } s Æ ¥ ñ ­ j¡ × q} ~ p® § pp ¦ Óp ­ k ® ­ ¡~ j pj } q p } ¡ ¥ ­ ² $1/ k p 2 / ¥kÔ ¨sÔ ¨ j p¦ j }² ¥ p ¦ ~ ¡} k j² pj ~ ­§ pp ®p p¦ ¥ ­ j ~ ­§ pp ¥ ñ ¨ Ô p j ~ ~ |z× ¥ m§ § k ® ¢p©}Ô q }~ ®p Ó &KNAD 5HRHNM "NQO §} p ¡ Ô &KNAD 5HRHNM "NQO q }~ ®p Ó 25( "GHM@ +HLHSDC 'NMF *NMF §} p ¡ Ô 25( "GHM@ +HLHSDC 'NMF *NMF q }~ ®p Ó 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "NLO@MX +HLHSDC §} p ¡ Ô

¥ ­ ¥ Ê}}² ¥ p § pp ­¥ p¥ q ¥ q

Ô pm p mÔ 6@QDGNTRD ¥ ­ ­§ pp ¦qÔp { ¡ ² q }¥j¬ ~ ¡} ¦ mÔ §} ¨sÔ ® ­ ~ p¥ ~ ¥ ñ p j ~ ­¥ ­ k ® ~ }~ ®p¥m ñ p Ô p¦ p pq ² ¥ ¬q Å © ש §} m ­pÆ ­§ pp ¥ ­ ¥~ t ­p¥ Û ­ j Ó ¥} ¥ ñ sÓ ¥ ­ ¨ j j ~ k ® ­j ~¥ ­ k ® ­§ pp ¦ ¥ ­ ¥m ñ pq j ¨ j ~ ­ ¥ m§ § ¦ ¢p ¥ ñ ¥ ­ j² pj ~ ² ~ pm ~Ô pj k p ¢jmÔ ­¥ ­ k ® ¥ ­ ¦ p ¢ mÓ ¡Ô 25( ­~ © Ôq j¥} ¡Ô ¥ Û ¡Ô ¦ ¥ ­ j t ® k ¨ ~ } j צ Óp ¥ © ~ ¢ mÓ ­~ © Ô ¨ Ó~ ®p¦~Ó ­ m ¥ Û ~Ô © q }~ ®p Ó ¨ ¥ ¥} ×j 25( 2 §} p ¡ Ô &KNAD 5HRHNM "NQO q }~ ®p Ó 2GH 6DH $KDBSQNMHBR '* §} p ¡ Ô

§ pp ¦qÔp { ¡p m § pp t ­p ® ­j ~k } ~ p¥ ~ ¨ Ó ®p } ¥ ñ p j ~ ¨ Ó ¦ sÓ } pp jq j ® p j k ¥ ­ ® ­m p mÔ j ~ p¥ ~ ¥ ñ ~ p m ~Ô pj k p ¢jmÔ ­q p ¡ ¨ Ó ¢ ×j q mÔ § pp pj } ~ }~ ®p¥m ñ pq j j¨ j ~ ­ ¦ m ¥ ¬ ¢p¥ ­ ¥~ ®p ® j ~ ¦ p ©}ÔjÓ Ô p¥ ­ ¥~ ¨ Ó k p ® ­ ² jp j j Ó ~ p¥ ~ ¥ ñ p j k ~ k pj ~ 9


q }t ® § pp ¨ ¥ © ¦ Óp ­ k ® ­ ¡~ j pj } q p } ¡ §} ® }­ p® } ~ p¥ ~ ¥ ñ p j k ~ k p ¡ j q

§ pp ¦ Óp ­ pj } ¥ © ¢ ×j q mÔ q j§ pp ¦qÔp { ¦ § pp pj } ¥kÔ © Ô ­§ pp pj } §} j ¡p m ¦ k ¥ ­ ® ­m p mÔ k } ~ p¥ ~ ¦ q }~ ®p¥ Û ¢ ¦ ¥k~ } j %QDD 9NMD q jj ¡ ~ k pj ¡ j j ¥ ñ ¥ ­ ¨ j ¨ Ô j k p ¢ ×j q mÔ ¨ Ôj ¢jmÔ ®pj q }j ~ ¡} k p ¢Ôq² õ mÔ ¥ ­ }² ¥ §m pj q { ¦ j¦ ¥t ש Ï pp ¦ p ~ × 2NK@Q "DKK ¨~Ô § ¥ m§ § ¨ §m pj Ó j ¥ m§ § ¦ Óp¥ ¥s (3 t ­p¥ Û §m pj ­q ² ¥ m§ § q jj q mÔ m Ô ¥kÔ ¢Ók j ~¨ m~ ©}Ô j m }¥ j¥ Û ¨ j ¡Ó 2$3 (MCDW q j~ } j צ Óp ¥ © ©}Ô j m }¥ j¨ Ô ¢Ó¨ j ¡Ó ¥kÔ j } 3GD !DRS /DQENQL@MBD V@QCR ¦ 3GD !DRS "$. V@QCR q j ~ } j צ Óp ¥ ©

q }t ® § pp ¨ ¥ © ¥ Û § pp ¦ Óp ­ ­ ¡~ j pj } q p } ¡ §} ® }­ p® } ~ p¥ ~ ¥ ñ p j k ~ k p ¡ j q ¡p ® ­¥ ñ ¨sÔ ¨ j ~ ~ p¥ ~ ¦ Ó ² jp ­ ¦ k p§ pp ¦ Óp ­ ©}Ô j ¥ ¥ Û q} ¥ ­ } j j }¢¦ j qj } ¥ q j m Óp¥ j j © (.# §} ©}Ô j ¡ q j j p ¡ ¥ ñ { ~ } ¡ ~ } j צ Óp ¥ © ¦ ² jp m| j j j² j j צ ~ } j × j ~

©}Ô p ¥ Û m¢ÓmÔ }¥ ­ q j ¢jmÔ } ­pk p

©}Ô p j p ¡ ×} ¥}Ó q j~ } j צ Óp ¥ © ¨ j ¡Ó ­ ¢ mÓ ~ m ~ }§} k p j × ­q} ¥ Ô Ô j Ó

¥j } ¡ j ­§ pp ~ ®p ¢Ó ­ m ¡~ j pj } Ó p ~¡ m p m } ²® ¢p | ¥ ~ q j } ² Ô ¥ ©}Ô Ô y j ~© ­§ pp ¦qÔp { q p } ¡ ¦ ¥ ­ j ~¥ ñ q j ¥ ­ ¡p ® ­ ­§ pp ­ pj } ¥ ñ m ¦ ¥ ­ ² j ~©}Ôj p¥} j m

©}Ô p j p ¡ ×} ¥}Ó q j~ } j צ Óp ¥ © ¨ j ¡Ó ­ ¢ mÓ ~ m ~ }§} k p j × ­q} ¥ Ô Ô j Ó ¥ Û Ë ­ ~ }~Ó j ¥ ­ ² j ~ ­§ pp pj } pq j ¡ j ~ ®p¦~Ó ­ j m ¦ Ë j² pj ~ ¨j Ô¥m pj j² p ~jÓ ¥j } ¡ j ¥ ñ Ë

10


j j ¡ j q j | j j ¡ j q j ¡ j q¨ Ô j ¦ m pq ¨ j j ~ |z× ¥ pq © Ï ¦ ~ |z× ¥ ¬j j × ² ¥ ¬q ¢ $KDBSQNMHBR ,@MTE@BSTQHMF 2DQUHBD Á $,2 ¨ Ô¦jÓ ¢jmÔ ­¥ Û ¥qÔ k p ~ |z×~Ô ¦ .QHFHM@K $PTHOLDMS ,@MTE@BSTQDQ .$, ¦ ¢jmÔ ­¥ Û ¢Ô qÔ p j¦ ~ |z× #DRHFM 'NTRD §} ¥ ­ }² ¥ p q jj qÔ p j ¦ p pq © Ï ¥ ¬j j × ~Ó ¥ ñ m ¥s ­ s v jk ® q p©}Ô ¥ ­ j ¡ × §} ¡Óp¥ Ô j ~ ~ |z× ¥ ¬j j × ² ¥ ¬q ¢ 3TQMJDX !NW !THKC ¦ j ~ ~ |z× ² ¥ ¬q ¢ ¥ p 2XRSDL !THKC Ùqq¡ ¢jmÔ ¨ Ô ~ mÔ ~ j j ~ §} q ¨ Ô ~~ j j ~¥r k ® ~ ­ k ® ~ ®p k ® ~ j¬ ©}Ô ~ ¥ }} p ® j ~¦ p pq © Ï ¥ ¬j j × /"! ¥ Û y ¡ j q¥} k p Ô p ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } j ~ mÔ ² ¥ ¬q ¢ 3TQMJDX !NW !THKC j¥ q jj ~¨ kÔ ©}Ô ~q ¥ Û mÔ ² ¥ ¬q ¢ jq j ® p¨ Ô j m² ¦ ² ~Ó p« ¦jÓ j¢ mÔ ¨ j j¦ ~ |z× ¥­ j k j ~ j } ¦ j ¥ j¨sÔ ~ ¡} q­ jÓ ¨ Ô¥j } ¢p ¡}¨ j ¦kÓpk ¨ ~ } j ¨sÔ¥ m§ § j ~ ­ m | ¡ ¢p p® m m Ó p~ ¨ j ¥ ­ j ~¦ j Óp mÔ ­ }¥ ¬ j Ó m¢¦Ó kÓpk j p® ~ Ô ¡ j ~ ­ ¦kÓpk ©}Ô ¨ ~ } t p­ ¥ Û j Ô pm ©}Ô¥ ¨ ¥s pj ¦kÓpk k p mÔ ² ¥ ¬q ¢ ¨ j ¡ Ó ®©}Ô¦jÓ ¡ j |× ¡ ñ m ­ p¢ ¡ j |×} ¥ ñ ¡ j |×m m¡ ¥ p¨ } q~ ­¨sÔ ¨ pÓ ¡¦ § × p Ô p j¥ p #HFHS@K 2HFM@K /QN

BDRRHMF TCHN ¡ j |× j m } ¥m kÓ }Ô ¥ m§ § ¨ } q~ ¡ j |× pj ¦ ×¥ ñ sÓ ¨ j Ùp ¥ Û ~Ô §} ~ ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô p® } j ~ mÔ ² ¥ ¬q ¢ ¥ 2XRSDL !THKC ©}Ô¥ ­ k }m ¨ j ~ mÔ q jj ~ j­ Ó ¨ kÔ §} { j j ~ mÔ ¥ ¬j j × ­ j j ¥ Û ¦ } j ~ t­ tÔ j Ó mÔ ¥ ¬j j × ² ¥ ¬q ¢ §} ­ © ¥ ñ ¥ Û j Ô p ©}Ô¦ ¢ mÓ ¥ ­ ¨ Ô p¢ k ® mÔ ² ¥ ¬q ¢ ­ j j ¥ Û ¨ j ¡ Ó q® p k }¨ vÓ ² ¨sÔ ¨ m m¡ ¡~ j k }¨ vÓ ¥m ñ p ¦ × ­¨ sÔ ¨ ~ q }¦ ¥m × ­¨ sÔ ¨ Ô p¦ ¬ § p ¥ Û ~Ô §} ~ ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô p® } mÔ ­ ~§} q }j ¡Ó ~ j j ~}Ôpj Ó kÔ p~Ô ¦ Óp~ j | j ¨sÔp ¨ ¡ j q~Ó p« ¦ Óp~ j ¡Ó ¢jmÔ k p ~ |z× ® « ©}Ô j ¡Ó } p ® m m¡ ¡~ j (MCTRSQH@K "NMSQNK 2XRSDL ¥ Û ~ |z× jk p §} ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } Ó ¨ vÓ¥ Û ~ |z× ­¨sÔj m m¡| ¡| ¢ m ¥ ¬ m m¡ j ¦ © Ï ¦ ~ |z× p ~ | × ­j Ó p¨ kÔ kÔ p~Ô ~ | ×¥r j ¡Ó -HBGD 2XRSDL ©}Ô¦jÓ ~ |z× ­ ¥ m§ § ¢p ©}Ô¦jÓ ~ |z×} p~Ó © ® ~ | × ­¨sÔj ² jp ¥ m§ § p¢ 'H $MC .EEHBD TSNL@SHNM ¥sÓ ¡ j |× ­¨sÔj ² jp s }¥m kÓ © Ô ² j ñ ¥m ñ p¨sÔ ² jp s }¥m kÓ © Ô §} ² p j | p ¥m ñ p¥} j ¥sÓ Ó ¥ j ×p ¦j ¥ × ¥ Û ~Ô §} } ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } ¡ j |× ñ § m m 'H $MC 3DKDBNLLTMHB@SHNMR ©}Ô¦jÓ ~ |z× ­¨sÔ ñ Ó } ¥ ¥ ñ ¨sÔ ² ¥ ¥} ¡ ¨sÔ ¨ j Óp ¦ ¥ p Ó } ¥ §} } ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } ¡ j |× § ~ } × /QNEDRRHNM@K TCHN @MC 5HCDN ¥ Û ¡ j |× ­¨sÔ ¨ Ô p j¥ p¨ pj ~×k }¨ vÓ ¥ p¨ Ô p s¡ } s ~ ¥ p ² j ¦ }pm ¥ ~ } j §} } ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô p® } 11


¡ j |× ¥ ¬j j × ~× TSNLNSHUD $KDBSQNMHBR ¥ Û ¡ j |× ¥t¬ ¥t × ­¨sÔ ¨ j m m¡ p ~× p ¥ Û ~Ô §} } ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } ¡ j |×¥m ñ p ¦ × ,DCHB@K +@ANQ@SNQX $PTHOLDMS j ¡Ó ¡ j |×¥m ñ p ¦ ×¥ Û j ¡Ó ¡ j q¨ Ó ­ p ©}Ô ~ y j pm¡| (2. ¦ Ô ¥ Û ~ }¨ Ók p ­ § j ¥~ §~ ¥ Û ~ | × ­~Ô p ~¨ ® ­ ­ m m¡ ¡Î ¦ m }¨ Ô p BKD@M QNNL t ­p j ~k p ©}Ô j q j ¢jmÔ ¥ Û Ó p} §} j ¡Ó ¢jmÔ Ùqq¡ Ó ¥ Û ¢jmÔ ­ Ó ¦ Ópj ~ }¨ ¡ j q ®¨ } ¦ Ô k p~ }§ j §} } ©}Ô ¨ Ë | Ô k p ©}Ô ®p } ¨ Ë ©}Ô¥ ­ ~ ~ | × ¨ Ó ¨ j ¡Ó ""/ "NLLTMHB@SHNM "NLONMDMS /QNCTBS t ­p¥ Û ¡ j |× ­¨sÔj ñ ­ ¥ m§ § ¢p ¦ ¥ Û ~ | × ­j² p¥~ §~¨ m~ §} }k ¨ Ë p© Ó ¢p j § pp ~ § pp ~ ¦ Óp ~ ®p ¢Ó¨ ¥ © ¦ Óp ¦ ¢Ó ­ ¥ q j ¦ Óp §} § pp ¦ Óp¦ j ~ ®p ¢Ó ­ ¦qÔp { q p } ¡ ® ­} ®p } ~ ¥ ~ ¥ ® ­¨ m ~ ¥ ~ ¨ Ë ¥ Ô j ~ mÔ ¥ ~ | × ­¨sÔj ² jp ­ ¥ m§ § ¢p § pp ¦ Óp ­ ~ ®p ¢Ó ­ ¡~ j pj } q p } ¡ ® ­} ®p } ~ ¥ ~ ¥ ® ­¨ m ~ ¥ ~ ¡} ² j ~ pq j¥j } ¡ j Ë § pp ¦ Óp ­ t ­p Ùqq¡ ¥ Û ² jp ¨ vÓ ~ ®p ¢Ó ­ ¡~ j pj } q p } ¡ ¥ ® ­} ®p } ~ ¥ ~ ¥ ® ­¨ m ~ ¥ ~ ¥ Û § pp j ­¨sÔ ~ mÔ ¡jj ¡Ó § pp ­ ~ ®p ¢Ó ­¥ p¥ q ¥ q ¥ ­ ¥ Ê}}² ¥ p ¥ ñ ~Ô Ë ® ­ ®p } ~ ¥ ~ ® ­¨sÔ ~ ¥ ~ §} ¥ Ô j ~ ~ |z× ² ¢jmÔ ­ § pp ¢Ó¨ ¥ q § pp ¦ Óp ­ ~ ®p ¢Ó ­ ¡~ j pj } q p } ¡ ¥ Û § pp ­t ® ~Ô Ë ® ­ ®p } ~ ¥ ~ ® ­¨sÔ ~ ¥ ~ ¥ Û § pp ­t ® © Ô¥ ñ p j k ~ k p ¡ j q § s ×q j § © ©}Ô § s × p q j ² jp m| j j Óp¥ j p ¡ !.( ² § pp ®p § pp §} § pp ¦ Óp ­ ~­ p® ­ ¦qÔp { q p } ¡ ¦ j § pp ~ p® ­ ¡~ j pj } q p } ¡ ©}Ô j¥ Ô j k ¥kÔ ² ¥m ñ pq j ¡ j |× ~ ¡} }¡q ² ¥ Û ¦ ©}Ô j¥ Ô ¥p ©}Ô ~ m¡ m ¥ }j Óp¥ j p ¡ }¢©}Ôq j ¥ ~¡ j p j ¥p ­ §m p Ô pk p ¦ Ó

¥ © q j } ( s ) 100%

HOLDING COMPANY

TRADING COMPANY SVI A/S (Denmark)

Globe Vision Corp.(BVI) 100% IPO COMPANY SVI China Ltd. (Hong Kong)

HOLDING COMPANY SVI China Ltd. (Hong Kong)

TRADING, R&D COMPANY Northtec Company Limited

100% IPO COMPANY SVI China Ltd. (Shenzhen) jp ~ ¦ q } ~ ¡}

MANUFACTURING SVI Electronics (Tianjin) Ltd. ¡ q} ¥ Ô } Ó × y ¡ ¥ js ¦ Ô Ô } Ó × y

¥ ~¡ (/. (MSDQM@SHNM@K /TQBG@RHMF .EEHBD ² jp q } ¦ q }t ® Ó p ¥

12


§m p Ô p ©}Ô ©}Ôk p Ó ¨ vÓq q jj ~¦ q² õ ~ |z× ¥ ¦ p pq © Ï ¦ ~ |z× ¥ ¬j j ×¥ p Ó p¥} ¥ Ó ® ¥ ñ ¨ Ô p §m p Ô p ©}Ôk p ©}Ô Ó ps }¥q q p¦ Óp ©}Ôq jj k k p j~ ¥ k p ~ |z× ­ ² j ~¨ sÓ p Ë Á §} q² ¦ j©}Ô} p ® 2552 (p j ¥p ) Ô Ô

§m p Ô p ©}Ô

2553 (p j ¥p ) Ô Ô

2554 (p j ¥p ) Ô Ô

2555 (p j ¥p ) Ô Ô

©}Ôq jj k m m¡ ¡~ j

~ | ×¥r j ¡Ó -HBGD 2XRSDL ² jp ¡ j |× ñ § m m ¡ j |× § ~ } × ¡ j |× ¥ ¬j j × ~×

615 440 18

483 369 126

741 610 129

¡ j |×¥m ñ p ¦ ×

290

328

225

¡ j |× mÔ ¡ § m ©}Ôq jj k j² © q j ~ ¦ j¥ ­ ©}Ô ñ * ©}Ô

6,557

100

0 84 91 8,254

0 100

0 11 50 8,506

0 100

0 135 780 8,619

0 100

* ©}Ô ñ ©}Ô¦jÓ j ¨ Ô¥sÓ m p ¢ ×j q mÔ ¨ Ô¥sÓ m p mÔ ¨ ¥k~ } ¦ k ¥ t j }¡ ­ ¢v¥ q jj ~ ¦ ¨ Ë ¥p mÓ © }¦ p Ó q² Ô q j¥ ~¡j |× ¡ j ¥ Û ~Ô { j j }² ¥ p ­ ² m v j }² ¥ ¡ j qk p ¨ Ë { j ­ ² m v¨ }Ô ~Ó p« } p ® 1. j ¡ ×j ~ }¦ j ¦kÓpk ¢jmÔ ®p ­¥ Û ¥qÔ k p ~ |z×~Ô ¦ ¦ ­¥ Û ¢Ô qÔ p j¦ ~ |z× ¥ ¬j j × ­ m × } j ¥ Û ¥ Ó ¨ vÓ¥ Û ¢jmÔ k }j p¦ ¥ Û ¥qÔ k p ~ |z×t ­p sñ ¥ p¥ Û ­ ¨ ~ }§ j ­ ¢Ó¨ ¥ ¦ ¦j } ¥ ¥ ¦ ¡§ ¥ Û j p p ©}Ô¦jÓ ¢jmÔ ¨ j ¡Ó ­ ¨ ¥m ¥ &KNA@K BBNTMS t ­pj ¢jmÔ j ¡Ó ®¨ } Ó ­ ¢pq sÓ }m ¥ ­ p ­¥j }q jm k p¥ yj q§ j©}Ô ¥ Ó ¨ ¥m k p¦~Ó ¥ ® q m² ­pt ® ­¦ j jq jj t ­p Ô jm² ­pt ® q j ¨ ¥ ¨} ¥ ­p } p© ¥ ñ pq j¥ yj qk p ¥ ® }~ j¬q p m² ­pt ® q j ¨ ¥m ­ ¢Ó¨ ¥ ñ ¢Ó ©}Ô¦ } Ó j k ¨ Ôj ¡Ó ¢jmÔ ¨ ¥ ~Ó p« } p ® ©}Ôq jj k ¦ Óp~ j ¡Ó ¢jmÔ

2552 (p j ¥p ) Ô

2553 (p j ¥p )

Ô

Ô

2554 (p j ¥p )

Ô

Ô

2555 (p j ¥p ) Ô

Ô

Ô

j ¡Ó ~ } ¦j } ¥ ¥

j ¡Ó ~ } y ¥ j

327

518

519

578

j ¡Ó ~ } ¡§

254

291

398

521

j ¡Ó ­ ¨ ¥m ¥

~ }~Ó p ¥

6,313

97.3

7,810

96.7

8,197

97.1

7,324

95.1

173

268

248

380

6,486

100.0

8,079

100.0

8,445

100.0

7,704

100.0

~ }¨ ¥ ¦ ~ } ñ « ©}Ôq jj k *

*© Ó ©}Ô ñ 13


¨sÔj ¡ ×j ¦kÓpk ­m m ¡ ®p¨ }Ô j }² ¥ p j ~ ~ |z× ¦ m¡| ~ y } p ® j }² ¥ p ¥ Ô m m Ó p~ ¨ j ¨ Ô j ­m pq ¦jÓ ¢jmÔ t ­p p m ~Ô pj k p ¢jmÔ ­~Ô pj ¨ Ô ¥ Û ¢Ô q } ~ ¡} ¨ Ô ¦ p ­ m ¢Ôm ¥s ­ s v¥ ñ ¨ Ô j ¡p¦ p pq © Ï ¥ ¬j j ×jÓ j }² ¥ j ~q p¦jÓ ¢jmÔ ¥ ñ }~Ô ¡ j ~ ² ¢jmÔ ¦ ¥ ­ j ~¨ Ô¦jÓ jq j ® p m ¨ j j¦ ¡ j |×~ q ¥ ñ ¨sÔ ¨ j } ~ |z× ­ j ¥ ¬q¥ Ô ¦ Ô ~ m ~Ô pj k p ¢jmÔ jÓ Óp mÔ ¨ Ô¦jÓ ¢jmÔ ¥ ñ ¨ Ô ¢jmÔ ­ ¨q¨ m¡| ¦ k p mÔ ­ ¥ Û ¢Ô ~ jq j ® p©}Ôq} ~ p® { ~ |z× ¨ Ó ¥ ñ { ~ |z× Ó j ¢jmÔ ¥ ñ ¨ Ô j ¥j ­ j mÔ ~Ô ¦ PTHBJ STQM RDQUHBD ¦jÓ j¢ mÔ t p­ ² ¨ Ô ©}Ô¥ m¢¦Ó kÓp p® ¨ }Ô ¥ j ¥kÔ ¢~Ó }¦ j j¦ q jq¡}¥ ­ ~Ô pq s ~ ~ |z× j ~ ¥ ñ p m ~Ô pj k p ¢jmÔ ­¥ ­ k ® Ó p~Ó ¥ ñ p ©}Ô j ¥ ­ j² pj ~ Ó p¥ m m¢Ó© j j { m¡| ¦ m ¨ j ~ ¦ ¥ ñ ¨ Ô j ¥ m§ § pp ­ m t tÔ ¨ j j ~ } ¢pk p ~ |z×¥s p 'HFG $MC 2XRSDL !THKC ©}Ô ² j ¡p ® j­ ~ Ó p~Ó ¥ ñ p¥ ñ ¨ Ô¥j }m ¥ j p­ k ® p® § pp ­ ¡~ j p j } ¦ ­ ¦qÔp { jq j ®¦ Ô p©}Ô ² j ~ }~ ®p¥ ­ ¥~ ¥m ñ pq j 2TQE@BD ,NTMS 3DBGMNKNFX 2,3 ¥m ñ p %KHO "GHOR ¥m ñ p 7 Q@X ¦ ¥m ñ p "N@SHMF t ­p¥ Û ­ ¥ m§ § ¦ sÓ ¥ ­ ¨ j j ~ ~ |z× q ¥ Ô ~ ~ |z× ­ ¢ mÓ Ó ¥ ­ ¢p©}Ô¦jÓ ~ |z× ¥ m m¡ ¡~ j ¦ ² jp §} ¥r Ó p ­p ~ |z× ­ ¢ mÓ ¥ ­ }Ô ¦ pp ¢p j Ó m ~ |z× ­~Ô p¨sÔj j }Ô ¦ pp m ¦ p~Ô p¨sÔ¥ m§ § k ® ¢p j ¨ j ~ ~ |z× ­ pq ¡k p mÔ © Ó ¡Óp¥ Ô ~ ~ |z× mÔ ¡ § m ¦ ~ |z× ¥ § × ¥m ñ ­ t ­p ¢ mÓ Ó ¥ ­ ~² ­ ¦ j ¥ ­ ¦ p ¢ ¦ k p ~ |z× ¢Ó~ }¥ ®p ® ~ |z× ¥ ­ ¢ mÓ Ó ¥ ­ ¢p} p j Ó q m j k p ~ |z× ¢p ¦~Ó Ó q m² ­pt ® ¨ ¦~Ó m ®p© Ó j t ­p ¢Ô ~¨ ¡ j q¥} j ­ k }¨ vÓj Ó q © Ó ~ ~ |z× ¨ j | ® ¥ ñ pq jj ~¨ | Ô q © Óm¡Ô j ~Ô ¡ ¨ j ~ ² ¢Ô ~ ­ k }¨j Ô¥m pj ¥ ¬jj Ó q © Ó m ¥s ­ s v¨ j q }j }Ô ~ ¡} ¦ ¥ m§ § j |×}Ô j ~¥ ¥ Ó j m¡| ¦ ~ y ¨ Ôm ² m v}Ô m¡| ­p¦ } Ô ¦ j ¡p Ó p~Ó ¥ ñ pq ©}Ô j p ~ y j q j ~Ó p« ­ sñ ¥ p¥ Û ­ ¨ } s ~ t ­p¥ Û j Ô p§ j pj ~ }¨ Ô¦jÓ ¥ Û Ó p j §} ©}Ô j p m¡| ¦ j q }j ­p¦ } Ô §} ¥ }} p ® Ë

©}Ô j p ~ y m¡| k p pm×j j ~ (2. §} 31 #

Ë

©}Ô j p ~ y m¡| k p pm×j j ~ (2. §} 024 ¥ pm§ ×

Ë

©}Ô j p j q }j ­p¦ } Ô ~ ~ y j (2. $MUHQNMLDMS@K ,@M@FDLDMS 2XRSDL q j ~ q ¦ p ~ y m¡| ) 1DFHRSQ@QR ©}Ô j p ~ y m¡| ² pm×j ­ ~s ® Ó ² ~¦ tÓ ² ¡p ~× (2. 32 t ­p¥ Û ~ y m¡| ­ j² }§} j ¡Ó ¡~ j ~צ ¥ Û ~ y pm¡| k p pm×j ¢p ¡}¨ Ùqq¡ q j ~ q ¦ p ~ y m¡| 345 1GDHMK@MC 3G@HK@MC +SC §} ¥ } ~ y p Ó ² q j ~ y k p (2. ¥ Û ® y ®p ® ©}Ô j p m¡| ² pm×j j ~ (2. ¥ Û j ~Ó ¥ ñ pq j ~ y m¡| k p pm×j (2. ­©}Ô ¨ Ë

Ë

Ó j } k ® ~Ô ¨ ~ y m¡| k p pm×j j ~ (2. ² ~ |z× p}Ô j ¦ ×

Ë

k j m m ¡ m¡| (2. ¦ ² pm×j ­ ~s ® Ó ² ~¦ tÓ ² ¡p ~× (2. 32 © p§ pp q ©}Ô j pm m ¡ ®p q j 345 1GDHMK@MC 3G@HK@MC +SC ©}Ô j p j q }j ­p¦ } Ô ~ ~ y (2. $MUHQNMLDMS@K ,@M@FDLDMS 2XRSDL -DV 5DQRHNM t ­p ¡p~Ó ¥ ñ pq j ~ y (2. ­©}Ô ¨ Ë q j ) 1DFHRSQ@QR

Ë

Ó j ~ q~ }~ m¡| (2. (2. 32 (2. ¡j ¦ ©}Ô j p ¨ j ¡p Ó p~Ó ¥ ñ p 2TQUDHKK@MBD TCHS ©}Ô j p ~ y j m¡| (2. 0T@KHSX ,@M@FDLDMS 2XRSDL k p§ pp ­¥ q ¥ q q j ~ q ¦ p ~ y m¡| 345 1GDHMK@MC 3G@HK@MC +SC

14


Ë

Ó j ~ q~ }~ m¡| (2. (2. 32 (2. ¡j ¦ ©}Ô j p ¨ j ¡p Ó p~Ó ¥ ñ p 2TQUDHKK@MBD TCHS ©}Ô j p m¡| (2. ² § p ¨ ¥ q ®pj k k kÓ j p ~ |z×q j¦ p pq © Ï ¥ Û ¦ p pq © Ï ¦ ~ |z× ¥ m j × Ô ¨sÔ § pp ­¥ q ¥ q Ó j } k ® ~Ô ¨ j q }j ­p¦ } Ô ~ ~ y (2. $MUHQNMLDMS@K ,@M@FDLDMS 2XRSDL q j õ p p¨ ¥ q

Ë

m ² ¥ ¬q jjÔ ­pk pj ¡p Ó p~Ó ¥ ñ p k p m j q } ² j m m¡ ¥ j ¨ Ó ¨ Ô¥ Û ¦ .M +HMD #NBTLDMS "NMSQNKKHMF ­ ¨ j j¥ j j ¦jÔ©k ¦ j ¡ ~ Ó p¥ Û §} ¨sÔ¥ ¨ j }² ¥ j j ~ }~ ¦ j m m¡ ­} j Ó ¥} ®¥ j Ó #NB, 23$1 2XRSDL ­ ² ¨sÔ©}Ô ®p§ pp 25( ¨ ¥ © ¦ ¥ q y kÔ ¢ ¥ j j¥} j ® Ô pm p ¨q¨ Ôj ¢jmÔ ®p ¨ ¦ j j m m¡ j ­¨sÔ ® ¥ Û ­ ~ ~ y j ¡j ©}Ô¦jÓ (2. (2. 32 ¦ (2.

Ë

©}Ô j p ~ y j j p m¡| (2. ¦ (2. 32 t ­p¥ Û ­©}Ô j kÔ j² }¥ ñ Ë ¦ q j ~ q ¦ p ~ y m¡| 345 1GDHMK@MC 3G@HK@MC +SC

Ë Ë

Ë

©}Ô j p ~ y j j p m¡| (2. t ­p¥ Û j m¡| ~ |z× ¡ j |צ ¥m ñ p pj ¦ × q j ~ q ¦ p ~ y m¡| !QHSHRG 2S@MC@QC (MRSHSTSHNM NE 3G@HK@MC ©}Ô Ó j p}Ô j m¡| (2. (2. 32 (2. ¦ j ­p¦ } Ô (2. t ­pq ~Ô p ² j ~ q p ¡j Ëq j ¢Ô~ q ©}Ô Ó j p j ­p¦ } Ô s ¦ m } (2. .'2 2 q j ) 1DFHRSQ@R ² § pp ­ m ¡~ j pj } ¥j } ¡ j ­ ¡~ j pj } ¥} ~¡ m ©}Ô § Ô j ~ ~ ­ 25( ¦qÔp { ¨~Ô j m¡| (2. (2. 32 q j 345 1GDHMK@MC ­ pmp j m m¡ j m¡| ¨ sÓ p ­ ¥ p ­ j¡ × ¦ Ô ~©}Ô~ ®p¦~Ó¥} q j ¥ Û ~Ô ©}Ô Ó j p ~ y j j p m¡| ¦ ¨ p ² j ¡Ó ~ |z× ­ © (2. j ¡Ó ~× 32 ¦ k pj ¡Ó ¥m ñ p ¦ × (2. k p ¢Ô~ q q j 345 1GDHMK@MC ¥ ¥ ¦ !2( q j ¥ pj ~ ² }

2. j q } ~ ¡} ~ ¡} j ­¨sÔ ¨ j ~k p q ­pt ® q j~Ó p ¥ §} ² ¥kÔ q j ¥ ¥sÓ ¥} ×j pm§ × Ó pjp v ­ ¡Î ¦ y ¥ j ¥ Û ~Ô ¨ Ôm ² m v¨ j q } ~ ¡} ¦ s ® Ó ¥ ¬j j ×¥ Û Ó p j ¥ ñ pq jj q }j ­} }Ô j q } ~ ¡} ®p¨ }Ô m ¦ ¥ ¨ j q } ~ ¡} q ² ¨ Ô m² ­pt ® q j ¢jmÔ ¦ }² ¥ j ~©}Ô Ó p~Ó ¥ ñ p ¨ k| ¥} j ©}Ô ¨ Ôm ² m v¨ j q } ~ ¡} §} ² jp q } ~ ¡} ­ ¢Ó¨ ¥ ¥} ×j q ©~Ô ¦ © Ó õ p q }t ® j p ¢Ó ­ ¥ © ¥ Û ¢Ôq } ² j s ® Ó ¦ ~ ¡} ­~Ô pj ¨sÔ ¨ §m pj ~Ó p« ¨ Ôj ¢Ô¦ q² õ s ® Ó }¡ ®p ®j ¡ ~ ­pt ® ~ ¡} q ¢Ó¨ m }s k p õ p q }t ® j p¨ ¥ © ¦ q ~ } ¨q¥ jt ® §} ~ pj ¢Ôq } q² õ ­pt ® Ó p ² jp k ­¥ Û ~ ¦ k ® ¢Ój ¥pñ ©k m ¦ p k p ¢Ôk ¥ Û ² m v §} ®p ® ©}Ôq }¨ Ô j ¦kÓpk }Ô m Ó .MKHMD § ­q q }t ® s ® Ó }¡ ­ ©}Ô ®p¨ ¦ ~Ó p ¥ §} q | j ¦kÓpk }Ô m ¦ m¡| ¥ Û ² m v~Ó © 3. j } j ~ q ² j ~ ~ |z× ¨ Ôj ¢jmÔ ~ m² ­p ~k p ¢jmÔ §} jÓ ­q ¥} j ~q p q Óp ~ |z× ~ Ó pq jj } p¥} j ~¨ Ô ¢jmÔ ~ q m¡| jÓ ¦ q p¥ ­ ² j ~¥s p | s × p©}Ô j ¡ ~ q j ¢jmÔ ®p ®¥ ñ }m ¥ ­ p ¥ ñ pq jj Ó § ¥ m§ § ¥pñ ©k¨ j ~ q ~ ~ |z× 4. j j ­p¦ } Ô j j ¡ j qk p ©}Ô~ j p j q }j k p¥ ­©}Ô ~ y } j §} j² }¨ Ô ­©}Ô j ¡v ~ q jj § pp j p ¡~ j ² j jk p¥ } pj Ó © }² ¥ j t p­ ©}Ô j ~ }~ ~ q j }² ¥ j } pj Ó ¥ Û ¥ ñ ¨ Ô¥j }m ­ ¨q Ó j }² ¥ ¡ j qk p¥ q © Ój Ó ¨ Ô¥j } j ~Ó ­p¦ } Ô ¨}« jq j ®¦ Ô pq }² ¥ j ¡j p¨ ­q sÓ ¥ Ô p ­p¦ } Ô ¦ pm ¨ Ô m¡| j ­pk ® ¥ Û ~Ô Ó j ¥ ­ ² Ô ² m } ­¥ Û ¥ t ¥ t "%" ¥ Û pm× j © ¥ Û ² Ô ­ mÓ ¥ Û j p p© Ï ¦ 15


j p Ó j ¥qÔ Ô ­j ¡Ó p s ¡k ~ צ j j p | ¡k ¨ j ~ }~ ¦ q } ² p j ~ q }m¡| ­p¦ } Ô Ó p~Ó ¥ ñ p¥ ñ Ó m¡| ­p¦ } Ô ¨ ©}Ô j m m¡ }m Ô pj kÔ jw ¢Ó~ }¥ ¦ m| j j s m } ¦ ­p¦ } Ô Å.2'$ "NLLHSSDDÆ .BBTO@SHNM@K 'D@KSG 2@EDSX @MC $MUHQNMLDMS@K "NLLHSSDD t ­p ² Ô ­}¢¦ j q }j ­p¦ } Ô ¥ ñ } Ùv ¦ Ô pm¡| s ~ ­} ¦jÓ jp ®ps¡ s ¦ pm ~ }¥ ¦ § Ô ¡~ j ¦ j ¦kÓpk ¨ m~ ¡~ j j j ~ |z× ¥ ¦ p pq © Ï ¥ ¬j j × ¥ Û ¡~ j ¡ ¡~ j mÔ ¥ ¬j j × } p ® j }² ¥ ¡ j qk p q pk ® ¢jÓ ¡~ j ¥ ¬j j ×¥ Û j t p­ k ® ¢jÓ ¥ yj q§ j¦ m ~Ô pj ¨sÔ¥ m§ § ¨ ¡j ¢ ¦ ² ¨ ¥ © j j ~ |z× ¥ ¦ p pq © Ï ¥ ¬j j × ¦ j ~ ~ |z× ¥ ¬j j × Ó ¨ vÓ ~¥ ñ Óp j §} ¢ mÓ j Óp j ¦ § Ô ¢pk ® ¡j Ë ¨ sÓ p Ë ­ Ó Ó p© j¬~ mÔ ¥ ¬j j × ¥ m m¡ ¡~ j (MCTRSQH@K "NMSQNK ­ ² j ~ ® §} ­ © m ¦ ~ ¥ yj q© Ó j j ¥ ñ pq j m ~Ô pj k p ~ |z×q j ¡~ j « ¥ ¥ ñ ¡~ j ¨} ¡~ j p­ ¥j }j s ~ j¬ ~ |z× ¨ } ¡~ j ñ }¦ ©}Ô jq j ® j ¦kÓpk p}Ô m k p ~ |z× ¥ q® © Ó ¡ ¦ p j j ¥ ñ pq j¥qÔ k p ~ |z×q q | m¡| ¨ j ~¥ Û Ùqq j¨ j m }¥ j ¢Ô ¨ Ô j ~ m¢¦Ó kÓp ² m vk p ¨ ~ } ¡§ ¦ ~ } ¦j } ¥ ¥ ©}Ô¦jÓ ¢ Ô j j q j ¥ y ¥ j q ¦ ¥ ¥s ¨ ~ } y ¥ j ©}Ô¦jÓ ¢ Ô j j q j ¥ ¥j ¨~Ô ¥ ¬jt §j ¥ ×¥s ¦ ¨ ¥ y ¥ j ¥ p j¥ ¥ j ¨ }Ô j ¦kÓpk §} ¥ ¥ j ¢ Ô j j q j ¥ y ¥ j ¦ ¡§ ¦ Ô q j j ¦kÓpk ¢p¨ }Ô ~Ô ¡ j ~ ¦ Ô ¥ ¥ j ¢ Ô j j q j ¥ q q k Ô ©}Ô¥ ¨ ¥ ñ pm¡| ¦ j j }Ô j j¦ }­ j Ó ¥ ñ pq j j { m ¢}Ô Ô j { ~ |z× ¥ Û ¥ m j q | m¢Ó¦kÓp jk p Ùqq¡ q² §} q j ¥ ¨ ¦j } ¥ ¥ ¥ ¥t ¦ q j ¥ © q² §} ­p ¨ ¥ © ¥ Û m¢Ó¦kÓp ­ ¦ Ó¥ Û ~Ó p ¥ Ùqq m ¥ ­ p ©}Ô ¥m × ¥}¬ m ¥ ­ p j Ï pj ¦ }m ¥ ­ p ¡ ©}Ô} p ® 1.m ¥ ­ p}Ô j }² ¥ ¡ j q 1.1 j q } ~ ¡} ©}Ô~ j pm ² m v¨ j q } ~ ¡} ¥ Û Ó p j §} ¨ Ôm ² m v p® ¨ }Ô m m¡| ¦ ¥ ¨ j q } Óp ~ ¡} p¦ Ô Ó Ùv ~Ó p« ¥­ j }k ® p® j¦ ¨ ¥ qq Óp j ~Ó j q } Óp ~ ¡} ¨ ¡~ j ¥ ¬j j × ¦~Ó ² k p¥ ©}Ô j p¦ Ï pj Ùv ~Ó p« ­ qq ¥j }k ® } pj Ó ~ }¥ ¥sÓ j ~ }~ kÓ m ¥m ñ © ¨ ~ }q } t ® q } Ó p¨j Ôs} j Ó j ¢kÔ q } Óp¨ j ² q } q } Óp ¥­ ­ j jk ® ¥ Û ~Ô Ó q } ² kÔ ~j pj m¢mÓ Ô ¨ 5,( 5DMCNQ ,@M@FDC (MUDMSNQX ¥ ñ ¨ Ô j q }¥j¬ ~ ¡} ¥ Ó ® © Ô Ó p Ô ¦ ¥ Û j p m ~Ô pj k p ¢jmÔ ­ q jk ® jq j ® pmp}² ¥ § ¨ j q }j ¦kÓpk }Ô m ¦ j t ® 5NKTLD /QHBD FQDDLDMS t p­ q sÓ ¨ Ô~ Ô ¡ } p j q } j ~ }~Ó ñ j ¢Ôk ¢Ó Ó p ² ­ ¥ ¦ ¥ ñ ¨ Ô©}Ô kÔ ¢ kÓ ­¥j ­ j j q } ¦ q } Óp ~ ¡} s ® Ó ~Ó p«¥ Û j Ó p Ô ¦ ¢j~Ô p jq j ®¦ Ô p §} ² jp q } ~ ¡} ¨ ~Ó p ¥ © Ó Ó q ¥ Û ­ ¥ ¥} ×j q ©~Ô ©}Ô~ }~Ó j § pp ¢Ô ~§} ~ p¥ ñ { j ~ ~ ¡} Ó j t ­p ² ¨ Ô ©}Ô s ® Ó ~ ¡} ~ ­~Ô pj ©}Ô Ó p~Ó ¥ ñ p q p Óp mÔ ¨ Ôj ¢jmÔ ©}Ô Ó p~Ó ¥ ñ p sÓ ¨ Ô Ï j ~©}Ô} ~Ó ¥ ñ p ¦ Óp mÔ ©}Ô~ ¥ Ï

16


1.2 m ¥ ­ pq jj ­p pj ¡Ó mÔ j ¡Ó ¢jmÔ j q² õ ~ |z× ¥ m m¡ ¡~ j m }¥ Û } Ó Ô k p ©}Ô ¨ Ë §} mp ¢Ó¨ } ¨j Ô¥m pj Ë §} q² õ ~ |zש pj ¡Ó ¢jmÔ ~ } ¦j } ¥ ¥ m }¥ Û } Ó | Ô ¦ ¨ ¥ Ë ­ Ó Ó p© j¬} © Ó ¢jmÔ ¨} } Ó j q² õ ¥j Ô k p ©}Ôq jj k ¨ ¥ Ë ­ Ó q jj ­p p ©}Ôq jj k ~ |z× ¥ m m¡ ¡~ j ¦ j ¡Ó ¢jmÔ ~ } ¦j } ¥ ¥ ¨ } Ó ­ ¢p q ¥ Û ¨ Ôj }² ¥ ¡ j qk p ©}Ô j q jj } pk pm ~Ô pj ¦ ¢ ¦ k p mÔ ¥ m m¡ ¡~ j §} j ¥ ­ ¦ p § pj mÔ j }~ k p ¥ yj qk pj ¡Ó ¥ ¦j } ¥ ¥ Ó p© j¬} m ~Ô pj ~ |z× ¥ m m¡ ¡~ j q }©}Ô Ó m Ô ¦ j ¥ ­ ¦ p ¢ ¦ k p mÔ ¦ mÓ ¥ Û mÓ © j¥ ¥ j ~ |z× ¥ mÔ ¡ § mt ­p © Ó § ­q ~ ~ |z×} pj Ó jq j ® ©}Ô~ }~ m ¥m ñ © k p~ }¦ jw ¥ ~Ó p« ¢Ó¥ §} ©}Ô m Ó ¥ Û Ó p} q j ¢jmÔ ¨ j ¨ ÔkÔ ¢ ¦jÓ §} q ¥ ¬ ©}Ô Ó j j ~¨ Ô }m Ô pj kÔ j² }k pm| j j ¡§ ¥ ñ pj q² j }j ¨sÔ ~ ps }¨ ~ |zש Ï ¦ ¥ ¬j j × ¦ ¥ ­ j² pj ~ Ó p¥ §} ©}Ô p ¡ ¥ ­ ¨ § pp ­ ¡~ j pj } ¦ § pp ¨ ¥ q ¥ ñ ¨ Ô p m² ­pt ® q jj ¡Ó ¢jmÔ ®p~ } ¦j } ¥ ¥ ¦ ~ } ñ «©}Ô jq j ® ¨ sÓ p Ë ¦ Ë k j ¡Ó ¡ j q¥kÔ ¢Ó ¡ j q ¥ ¡ j |× pj ¦ × ¡ j |× ­¨sÔj ¡~ j ~× ¦ ¡ j |× ñ ­ ¥ m§ § ¢p©}Ô jk ® j ®p¨ Ë ¦ k y ¢jmÔ © p ¥ v ­ ¡Î y ¥ j ¦ ¡§ ~ j p t ­pq Óp ¨ Ô ~ m ¥ ­ pq jj ­p pj ¡Ó mÔ ¥ p pj ¡Ó ¦ p¥k~ } p

2. m ¥ ­ p p}Ô ¥ m§ § j j y ¢jmÔ k pj ¡ Ó ~ } mÔ ­ ¥ m§ § p¢ ¢jmÔ pmp m ~Ô pj ¦ m m } p¨ Ô j m ¨ j ~ mÔ ¥ m§ § ¨ } ¢p §} ©}Ô j q }j j m ¨ j ¥ Û ¢ Ô ² p}Ô ¥ m§ § }p ~Ó © ®

§} j ~ }~ ¦ Ó ¥ Û s jk p pm×j ­¥ Û ¢Ô ² × ¡~ j j ¥sñ ~Ó p}Ô ¥ ¬j m ×k p§ j (/" 3GD RRNBH@SHNM "NMMDBSHMF $KDBSQNMHBR (MCTRSQHDR §} j ~ }~ ¦ Ó p~Ó ¥ ñ p q jj s¡ ¦ j ­q }k ® §} ¢Ô ~¦ q² õ ¥ m§ § s ® ² k p§ j ¥m ñ pq j }¡ ~ ¡} pj { j j ~¨ Ô¥ Û ~§ ~ §} j Ó Ó ¨ j q { ~ | × Ó j ¢jmÔ ~ ®p¦~Ó¥ ­ ~Ô §m pj §} õ p -/( -DV /QNCTBS (MSQN

CTBSHNM k p §} j Ó Ó ¦ ¨sÔ j õ p q { ¥ m§ § ¦ ~ |z× k p õ p y s ² jp { ~ צ ¥ m§ § ¦ Óps ~ ¦ j j ¨ j | j ¥ ­ p q ­~Ô pj

3.m ¥ ­ p}Ô j ¥p 3.1 m ¥ ­ pq j ~ ¦ j¥ ­ ¥ ñ pq j ©}Ô¦ ~Ô ¡ k Ó ¨ vÓk p ¥ Û ¥p ~ ~Ó p ¥ §} j¡ ¥p j p® p}Ô ©}Ô ¦ qÓ ¥ Û ¥p ¥ v y t p­ j k p ~ ¦ j¥ ­ qq Óp j ~Ó ©}Ô ¦ ~Ô ¡ k k p ¦ }Ô ¥ ~¡ ­ j t ® j k ¦ ¥p j¢ Ô Ó ¨ vÓ¥ Û ¥p ¥ v y t p­ j j × ¦ ® ­ j ¥ Û j¡ ¥p ~ ~Ó p ¥ q ©}Ô j q jm k p ~ ¦ j¥ ­ t p­ q ¨ Ô¥j }j² © k } ¡ q j ~ ¦ j¥ ­ ¥ ñ pq jj j vs ©}Ô ¨ Ë ©}Ô¥ Û ¥p ¥ v y | Ô k p ©}Ôq jj k ¦ ©}Ô¥ Û ¥p ¢§ | Ô k p ©}Ôq jj k §} ~Ô ¡ ~ ¡} ­ }t ® ¥ Û ¥p ¥ v y | Ô Óp ¨ Ô }m ¥ ­ pq j ~ ¦ j¥ ­ t ­p¥ Û ~ s ~ -@STQ@K 'DCFD ©}Ô p Ó Ó p© j¬} ¥ ­ ¥~ j m ¥ ­ pq j ~ ¦ j¥ ­ }Ô j ¨sÔ vv t ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p Ô %NQV@QC $WBG@MFD "NMSQ@BS t ­p ² ¥ Û ¥m ñ p ¨ j Ï pj m ¥ ­ pq jm k p ~ ¦ j¥ ­ ©}Ô j } ­p 3.2 m ¥ ­ pq jj ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ ¡Ô ¨ jj Ó Ô 50 q jj Ê} ¡} ¥ ¢Ô ¡Ô m ®p ¡} Ô ¨ Ë ¥ ñ ­ j ¢Ô ¡Ô ¨ vÓk p m

¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j } ,%& t ­p ¡Ô k p m }¥ Û } Ó Ô k pq² ¡Ô ­q² õ ©}Ô¦ Ô ®p } §} p × j} ± § Ó × pm² ¥qÔ Ô ­ k p ¡Ô ¨ ¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j } Ô

p × Ôj} ± § Ó × pm² ¡Ô m }¥ Û } Ó Ô k pq² ¡Ô ­q² õ ©}Ô¦ Ô ®p } 17


} p ® p × j} ± § Ó × pm² } Ó j ¡Ô ¨ jj Ó Ô q p ² ¨ Ô p × j} ± § Ó × pm² m m¡ ~ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ©}Ô¥j ®p }© Ó Ó q ¥ Û ¥ ñ pj ¦~Óp~ ®pj j j k ~ ¨ ¥ ñ p ñ ­~Ô p¨sÔ¥ p Ó ¨ vÓk p ­ s¡ ¢Ô ¡Ô } p ® ¢Ô ¡Ô ñ q p© Ó m ¦ ¥ p¥ ñ j ~ q ¦ Ó p}¡ ¥ ñ p ­ ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ¥ ©}Ô Ó p© j¬} ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ q p} j¥ p¨ j | ¡ ~ ¥ ñ p ­ ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ Ó ©}Ô Ó ¥ 3.3 m ¥ ­ pq j } Ó j ¡Ô k p ¢Ô ¡Ô ¥} } p ¥ ñ pq jj ¨sÔ ¨ j t ® ¡Ô v ~ ¨ ² m v¦ }p ­ q t ® ¡Ô v ­¥ k ¨ Ô¦jÓj j ¦ jp (ESOP 5) | ­ m ¨ ² m v¦ }p ­q t ® ¡Ô vmp¥ ¢Ó m ¨ ² m v¦ }p ­q t ® ¡Ô v¥ k ¨ Ô¦jÓj j ¦ jp $2./ mp¥ ¥ Û q² õ §} ­¨ ² m v¦ }p õ ­q t ® ¡Ô v©}Ô ¡Ô ¨ m ~Ó ¡Ô ®p ® jj j ¦ jp ² j ¨sÔ ¨ j t ® ¡Ô ®p } q ² ¨ Ô j¥ p¦ } Ó j ¡Ô k p ¢Ô ¡Ô ¨ Ùqq¡ } p Ô

4.m ¥ ­ pq j s ~ Ùqq¡ s ~ ¥ Û j Ùqq ­p ­ qjÓ ¨ Ô¥j } j ~Ó j }² ¥ p k p t ­p s ~ ¢ ¦ ¦~j~Ó p j ¥sÓ ¡ j ² Ô Ó ~ ¡ ¢¥k © ¥ } ¦ Ó } © ¦ Ó } Ó ¥ Û ~Ô ² ¥ © ¦ Ô Ùv ² Ô Ó ¥ Û s ~ ­ qq ¥j }k ® ©}Ô j ­ ¡} Ó p¥sÓ j ~ ¡ j ­¥ Ô ­ ¡} ­¥j }k ® ¨ Ë t ­pjÓ ¨ Ô¥j } j ~Ó j }² p s ~¦ j }² ¥ ¡ j q¨ pj Ô p t ­p ®pq p } ¡ ­ ~ ®p ¢Ó¨ ¡~ j pj } j¬ ©}Ô j q j ¡ j } pj Ó ¥sÓ ¥} j Ó p© j¬~ ¦ j Ï p ² Ô Ó ¨ ¥k~ ¥ | ¡~ j pj } j¬ ©}Ô j ¡p¦jÔ©k¥ Û Ó p} ¥ ñ Ï pj ¨ Ô¥j } j q j Ùv ²® Ó } pj Ó j~Ó © ¥ Û ~Ô Ó ©}Ô}² ¥ j jÓ Ô p¥kñ m j ~j ® ² Ô ¢p |j Ó ¥ ~ q j } ² Ô ¥ §} ¡~ j pj } ¥ ¬q¥ Ô ¦ Ô ¦ j ¡p j } Ô ¡~ j ¨ Ô ¢pk ® j | t ¥ ñ ¨ Ô vq © ©}Ô~ j~ Ó j © Ï Ó ¢ m ­ }s ¨ j qÓ © Ï ¨ Ôj ~Ó p«¨ ¡~ j j¬ ©}Ô j ¡p ­ ¡ j |צ qÓ © Ï ¨ Ó §} q j ¥ ­ ¥ Û &@R (MRTK@SDC 2VHSBGFD@Q &(2 t ­p¥ Û ­ ~ }~ ®p¨ m ©}Ô ² ¨ ¦ Ô ©}Ô ² j Ï pj Ùv }Ô j q } Ô p ® ­j ~¥ Û ps ® ¥ ­ ¥~ j Ó ­p ­ p j ~©}Ô jq j ®¦ Ô p©}Ô ² j ¡p§ pp ­ ¦qÔp { ¥ ñ ¥ Û y j ~ p ¨ j | r¡j¥r j k j² p j ~§ pp ­¥ q ¥ q ¥ ­ k ® ¦ ¦ q ² j ¡p§ pp ­ p ­ pj } §} j ® ¨ Ô ¢pk ® j ®p j kÔ ¢ j Ô p§ pp ¨ ¥ ¨j Ô¥m p ¥ ñ p ¨ j | ­§ pp ¨ ¥ © ©}Ô ¨sÔj² p ~¥~¬ ® ­¦ Ô

18


§m p Ô p¥p ¡

j ×k p | ­ m Ç ¡ q} ¥ Ç ¥ js² ¦ Ô Ç ¡Ô v ¢ mÓ ¡Ô ¡Ô Ç ¨ ² m v¦ }p t ® ¡Ô v $2./ ­ p© Ó©}Ô ¨sÔ õ ¢Ô ¡Ô ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ ¦ j | ­ j t ­p¥ Û Ê} ¡} ¥ ¢Ô ¡Ô m ®p Ó ¡} } p ® sñ

q² ¡Ô

Ô

1

¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j }

2

p × j} ± § Ó × pm²

3

'2!" 2(-& /.1$ -.,(-$$2 /3$ +3#

4

© ¥ ¬ } × q² j }

5

¥ © q² j } s

6

} ¡ | ¥

7

¡ { × ¥

8

s ¥

9

p ¡ | ¡ ¥ j¡

10

j s

p × j} ± § Ó × pm² ¥qÔ Ô ­ ¡Ô ¨ ¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j } Ô ¢Ô p ¡ }¢kÔ ¢ ¢Ô ¡Ô ­¥ Û Ùqq¡ ©}Ôq j¥ ¬ ©t~× j p ¡ ×k p GSSO HMUDRSNQQDK@SHNMR RUH BN SG jÓ j s¡ v ¢Ô ¡Ô q² Ë

§ j qÓ ¥p Ù § ­q qÓ ¥p Ù ¨ ~ © Ó~ ­² j Ó Ô k pj² © ¡ k pp j ¥p p j¥p ² p~Ó p« ¡j ¥ ~ ­jw ¦ § k p j² }© Ô Ó p© j¬~ ~ j qÓ ¥p Ù } pj Ó q k ® ¢Ój j }² ¥ p j ¦ ¥p } ¦ j p ¡ y j ¥p pkÔ q² j } pjw ¦ m q² ¥ Û ñ « ¨ j p k p ¦ Ó §} q ² ¥ ¢Ô ¡Ô ¥ ñ q | ¡ ~

j qÓ ¥p Ù ­ Ó k p ¥ © q² j } s Ë Ô p¥ Û } p ® Ë . .

¥p Ù q² Ë ( / ¡Ô )

2552

2553

2554

p}qÓ ¥p Ù

§m pj t ® ¡Ô m (TreasTry Stock) ¥ ñ j pj ¥p q j ­ s¡ m| j j m p® ­ ¥ ñ ­ j ~ ¡ ~ § m pj t ® ¡ Ô m ¥ ñ j ¥p ® ©}Ô} ² ¥ j t ® ¡ Ô m ¨ ~ } j צ Óp ¥ © ¥ ­ ~ p® ¦~Ó ­ j p ­ m ¥ Û q² p® ® ¡ Ô m }¥ Û Ô k p ¡ s² ¦ Ô m| j j ©}Ô j q | q­ q² õ ¡ Ô t­ ® m p® ® ¥ j q² õ ¦ j ~ } ¡ Ô t­ ® m ¥ ­ ~ p® ¦~Ó ­ j p ­ m 19


§m p Ô p ¢Ô pm×j

m| j j

m| j j ¦ q | mÓ ~ ¦

m| j j ~ q ¢Ô~ q ¨ m| j j m ¥ ­ p

m| j j j² j }¢¦ j qj

¥qÔ Ô ­

p Î { ¡ j q

¢Ô ² j Î { ¡ j q

20

¢Ô ² j Î j ¥p vs ¦ ¥

¢Ô ² j Î j

¢Ôq }j § pp j ~

¢ Ô ² j Î m¡|

¢ÔsÓ ¢Ô ² j Î { ~ |z×

¢Ô ² j Î j ~ } j ¡Ó ¦j } ¥ ¥

¢Ô ² j Î ~ ¡}

¢Ô ² j Î j ¡mm

¢Ô ² j Î q }t ® mÔ mpm p


j q }j §m p Ô pj q }j k p j }Ô m| j j ¦ m| j j s¡} Ó j m| ©}Ô¦jÓ m| j j ~ q m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ m| j j j² j }¢¦ j qj m| j j m ¥ ­ p ¦ m| ¢ Ô §} ¥ }} p ® m| j j | ­ m m| j j j }Ô j j q² Ó } p ® sñ

~² ¦ õp } ¡ | ¥ m| j j ¦ j j } sv ¥ ËÜ ¢ |× j j ~ k v ¡ m j j × ¢ ¥j j j p × j} ± § Ó × pm² j j §} p }² p~² ¦ õp¥ k ¡j m| j j ¦ ¥ k ¡j ­ s¡ v ¢Ô ¡Ô q² Ë ~ ¦~Óp~ ®p } ¡ | ¥ ¦ × ¢ ¥j j ¥kÔ }² p~² ¦ õpj j j ­p j j ¢Ô ² q p ¢j j j ¢ Ô ² q p sñ ¢j j }Ô × ¢ ¥j ¦ p × j } ± § Ó × pm² p sñ Ó j ¦ ~ ² m vk p k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j 1. x ~ Ô ­¨ Ô¥ Û © ~ jw ~ ¡ pm× ¦ kÔ pm k p ~ }q ~ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô }Ô m tñ ~ × ¡q ~ } p j § s ×k p ¦ m }s ~Ó ¢ Ô ¡ Ô §} ² ­ ¥ BBNTMS@AHKHSX SN 2G@QDGNKCDQR 2. Ô ­j² } § ¦ p}² ¥ j k p #HQDBS ¦ j² j m m¡ }¢¦ ,NMHSNQ @MC 2TODQUHRD ¨ Ô Î q }j }² ¥ j ¨ Ô¥ Û ~ § ­j² }© Ô Ó p ¦ ¥ ñ § s × ¢p ¡}¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô ~ j ­} ¦ ~ k ¥k~k pjw 3. ~ }~ j }² ¥ j qj k p ~ }¥ ¦ ©}Ô ¢ Ô p j x ~ ~ jw ¦ kÔ j² }¨ vv ¥­ j ­ kÔ k p ¦ j² s ¨ Ô Î q }j jj Ó ¥ ñ p ­ ² m vk p ¥ ñ ¨ Ôj }² ¥ j qj k p ¥ Û © Ó p ¦ 4. }² ¥ j ¨ Ô j j² j }¢¦ ­} &NNC "NQONQ@SD &NUDQM@MBD j m m¡ ¨ (MSDQM@K "NMSQNK 2XRSDL j ~ q ¨ (MSDQM@K TCHS ¦ j m ¥ ­ p 1HRJ ,@M@FDLDMS ­ ®p q | ¦ ¡ ~ p k pm| j j ~ q 5. Ô q­ ¨sÔ} ¡ q k p~ Ó p¥ Û ¨ j q | j ¡ ×j p j ¨sÔ j j ¦~Óp~ p® j j j² } ~ y j }² ¥ j qj ~ }q Ô q­ m }mÔ j j ² k pj j ñ « Î q }j ¨ j | ­ m ¥ ¬ k }¦ Ôp¨ ¥ ñ p ­ j ~Ó m ¥ Ó ¥ j k p ¢ Ô ¡ Ô ¡j 6. q }¨ Ô j s¡ m| j j Ó p ²­ ¥ Ó p Ô ©~ m ®p ¥ ñ q | j qj ­ © k p ¦ ¥ Û j s¡ ¥~¬ m| ­ ¡}¥ Ó ­q j ² ©}Ô 7. q | p ~ ¨ ¥ ñ p j ­ ² m v ®pj ¦~Óp~ ®pj j ­ ©}Ô j ¥j ­ kÔ pj j p q² m ¥ Û q jj ¡Ó ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ¨ j ¨sÔ}¡ qk p~ Ó p ¥ ñ ¥ Û j Ô pm ­ ¨q¨ Ô¥j }¦jÓ ¢Ô ¡Ô ¢Ô p ¡ Ó ¦ ¢Ô ­¥j ­ kÔ p p ¨ Ô pj Ó ©}Ô¥ k p~ k p ¡mm ­ m ¥j ­ kÔ p t ­p¥ Û Ó ©}Ô¥ ­¥j ­ kÔ pj j q }j k p Ó p® ~® j¥j|z×¥pñ ©k ¦ j m­ | j j j² j ~ } ¡ j j² } q | p ~ ¡ ~ p |mÓ ¨sÔq Ó ¦ p p ¡ ¨ ¥m ñ pq j ¡ j |×~ Ó p« k p¦~Ó Ë j p® m m¡ }¢¦ ¨ Ô m Ó ¨sÔqÓ ~ p | ­ ¡ ~ © ¦ Ô ¦ q | ¡ ~ ¨ j | ­ q² ¥ Û ~Ô p mÓ ¨sÔqÓ j¥ q jp | ­ ¡ ~ ¦ Ô ¥j p¥p Ô Ó p© j¬~ j p ¡ ¥ ­ ¨ Ó j t ® p × ~Ô p©}Ô j ¡ ~ q jm| j j ¡jj | 21


®p ® m| j j q¦~Óp~ ®p ¡mm ñ ¨}¨ Ô}² ¥ j qj k p ¨~Ôj m m¡ k pm| j j q ² q¨ Ô m¡ m } pj Ó ² q~ m­ | j j ¥ ¬ m ¨ ¥ m­ | j j ¥ ¬ m ¦ m| j j ¦jÔ©k ¥ ­ ¦ p j¥ j j ¦~Óp~ p® j ² q} pj Ó ©}Ô p® ® j ² q} pj Ó ~Ô p© Ó¥ Û j ² q ­ ² ¨ Ô Ô¢ ² q ¢ Ô ² qsÓ p ¡ ~ j ¥kÔ ² j ~­ ¡mm ­ q m k }¦ Ôp Ó ©}Ô¥ q m k }¦ Ôp p § s × ñ ¨} ~ ­ ² jp j ~ j j² } j Ó ¥ k ¡j m| j j m| j j ©}Ô¦~Óp~ p® ¥ k ¡j m| j j ¥ ñ ² Ô ­¨ Ôm ² ¦ ² }Ô jw k ® ~ jw¥j|z×~ Ó p« m­ | j j ~Ô p x ~ }¢¦ j s¡ ¢ Ô ¡ Ô ¦ j s¡ m| j j p® j j p j s¡ ¥ ñ ¨ Ô¥ Û © ~ jw ¦ ¥ kÔ pm ¥­ j ­ kÔ p }¢¦ p ¨ Ô j }² ¥ p ~ ~ ­ s¡ ¢ Ô ¡ Ô ¦ ~ ­ s¡ m| j j p j ¥ ¦ Ók Ô ¢ kÓ p q² Ë ¦ p ñ « k p ~ j­ ² } ¥ ñ ¨ Ô¦ õ¨q Ó j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ k p ¥ Û © ~ jw ¦ ¥ kÔ pm ~Ó p« ¥­ j ­ kÔ p ¥ k ¡j ¥ ñ ¨ Ô¥ Û © ~ jj j² j }¢¦ j qj }­ m| j j ¥ © q² j } s ~ ¦~Óp~ p® p ¥ Û ¥ k ¡j ¥ ñ sÓ }¢¦ j qj k pm| j j ¨ j }¢¦ j qj ¨ Ô} ² ¥ © ¨ p ­ j¢ ~Ô p § Óp¨ ¦ j p­ k ® §} j² }¨ Ô¥ k ¡j }s }² ¥ j } p~Ó © ®¨ k p m| j j q } ² ¦ ¥j¬ j ¥ j } p~Ó © ® ¥ j j p } s¡ m| j j p j s¡ m| j j ¦ p q² Ëk p p } s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ p j s¡ ¢Ô ¡Ô ¥j¬ j p j Ó ©}Ô¥ ­ p §} j j ¢Ô }² ¥ j ñ « ~ ­m| j j j² j ~ } ¡ j j² } q }j s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ s¡ m| j j ¨ Ô¥ Û © ~ jx kÔ pm k p ¦ kÔ p x ~ ~Ó p« Ó p § }Ô j ~Ó p« j p j s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ j s¡ m| j j ®p~ }~ ¨ Ô j x ~ ~ ~ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ ­ s¡ m| j j }¢¦ ¨ Ô j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¦ p ¥ ¨ Ó ­ }s ~Ó õ p ­j² j ~ ¥ ¦ kÔ j² j k p õ p pj }¢¦ ¨ Ô ¦ m| j j x ~ ~ jx ¦ jx¥j|z×k p ² jm| j j j² j j צ ~ } j × j ~ ¦ ~ } j צ Óp ¥ © Óp¥ ¨ Ô ~ y }Ô ­¥ ~ }~Ó ñ j ¢Ô ¡Ô ­ © ¨ Ô©}Ô ~Ó p«k p ¢Ô ¡Ô ¦ kÓ k p }¢¦ j qj k pm| j j m| j j ~ q m| j j ©}Ô¦~Óp~ ®pm| j j ~ q ­ m¡| ~ m Ô ~ ­ ² jp m| j j j² j j × ¦ ~ } j × j² } ¥ ñ ² Ô ­ j }² ¥ p k p j pj ¥p j m m¡ ¨ m }¥ j ¢Ô~ q vs ®p q | j Ó pj §} j j ~ q ¡j Ó ¥ Û ¢Ô m ¢Ô¦ j |×¥ p ­q ² Ô ­¨ j m õ ¥sñ k pp j ¥p m| j j ~ q | ­ m j }Ô j j ­© Ó¥ Û ¢Ô k p q² Ó } p ® sñ j¡ ~² ¦ õp ~ k v ¡ m ¢Ô m ¢Ô¦ j |× p vs ¦ j ¥p m| j j ~ q } ¡ | ¥ j j ~ q } sv ¥ ËÜ ¢ |× j j ~ q §} p ~ × ~ j} }² p~² ¦ õp¥ k ¡j m| j j ~ q 22


k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j ~ q m| j j ~ q ² q Ô ­~ ­©}Ô q jm| j j } p ® p pj ¥p ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó m ¢j~Ô p ¦ ¥sñ ©}Ô pj ¥ Ê}¥ kÔ ¢ Ó p¥ p §} j p j ¢Ô vs j ¦ ¢Ô ­ }s q } ² p pj ¥p ®p ©~ ¦ q² Ë ¨ Ô j m m¡ ¨ (MSDQM@K "NMSQNK j ~ q ¨ ¦ j m ¥ ­ p ¥­ ¦ ¦ q¥ ¦ ¨ Ô j ~ q j ¨} ­¥ ¬ Ó q² ¥ Û ¦ ¥ Û ­p ² m v Ô ®p ¨ ÔkÔ ¥ ¦ ¥j ­ j j ¡p¦jÔ©k j m m¡ ¨ j m ¥ ­ p ¦ p j ¥ m| j j ¨ Ô x ~ ~ jw Ó }Ô j צ ~ } j × kÔ j² }k p~ } j × § jw ¥ kÔ pm ¦ jw ñ « ­¥j ­ kÔ pj jy j k Ô p ¥j ­ j j }² ¥ j ­ q j Ó p ² m v~Ó y j ¥p ¦ j }² ¥ p k p m k }¦ Ôp p § s × j Î Í jw ¦ kÔ j² } ¥­ j ­ kÔ p ­ q j ~Ó j }² ¥ p k p q | j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ k p ¨ j | ­¥j } j ­¥j ­ § p j ­ q m k }¦ Ôp p § s ×¥ Û © ~ jw ¦ kÔ j² }k p ~ } j × ®p ® ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó j } pj Ó ¥ ~¡ ¥ Û § s × ¢p ¡}~Ó q | m }¥ j ¦ ¥ ¦~Óp~ p® ¡mm t p­ m ¥ Û ¥ ñ ² Ô ¥­ Û ¢ Ô vs k p p q | ¥ mÓ ~ ¦ k p ¢Ô vs §} m² p pm õ ¥sñ m ¥ p k p j ¦ |p ~ q k p ² jp ~ q vs ® p j |×k p ¡m j ©­ }Ô ¨ Ô ² j ~ q vs k p p® ¥kÔ Ó s¡ j ¢ Ô vs §} © Ó Î q }j ¥kÔ Ó s¡ }Ô Ó p Ô Ë m ®p q } ² p j j² j }¢¦ j qj k pm| j j ~ q §} ¥ Ê}¥ © Ô ¨ p q² Ëk p t p­ p } pj Ó ~Ô p p §} m| j j ~ q ¦ ~Ô p j }Ô kÔ ¢ Ó p Ô } p ® m ¥ ¬ ¥j ­ j m ¢j~Ô p m Ô ¥ Û ­¥sñ ©}Ôk p p pj ¥p k p m ¥ ¬ ¥j ­ j m ¥ p k p j m m¡ ¨ k p m ¥ ¬ ¥j ­ j j x ~ ~ jw Ó }Ô j צ ~ } j × kÔ j² }k p~ } j × jw ­¥j ­ kÔ pj ¡ j qk p m ¥ ¬ ¥j ­ j m ¥ k p ¢Ô vs m ¥ ¬ ¥j ­ j j ­ q m k }¦ Ôp p § s × q² j s¡ m| j j ~ q j ¥kÔ Ó s¡ k pj j ¦~Ó Ó j ñ ­¥ ¬ Ó ¢Ô ¡Ô ¦ ¢Ô p ¡ ­ © m ¨~Ôk ¥k~ Ô ­¦ m }s ­©}Ô q jm| j j Óp¥ ¨ Ô j { p pj ¥p ¨ Ô }¥ j ~ y vs j ¦ p ~ q ¨ k p ~ j ¦ ~ y ­ §} ­ © q | m ¥ Û k p õ p ~ q ¨ ~ }q ¨ Ôm ¥ ¬ s ¨ j q | ¦~Óp~ ®p § j Ô ¥ jqÔ p Ô õ p ~ q ¨ ¦ ¥ j x ~ p q² Ëk p Ô õ p ~ q ¨ q } ² p k pm| j j ~ q p §} m| j j ~ q ¦ ¥ Ê}¥ © Ô ¨ p q² Ëk p ~ j¥j|z× ~­ } j ×j ² } x ~ j ñ ¨}~ ­m| j j }Ô m ¥ ¬ s q jm| j j ~ q m| j j ~ q m }s ¨ j x ~ Ô ­~Ó m| j j k p §} ~ p m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ | ­ m m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ j }Ô j j q² Ó } p ® sñ

~² ¦ õp

} ¡ | ¥

m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦

} sv ¥ ËÜ ¢ |×

j j ¦ j² }mÓ ~ ¦

~ k v ¡ m

j j ¦ j² }mÓ ~ ¦

p × j} ± § Ó × pm² j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ §} ¢v ¢¥ ~ }² p~² ¦ õp¥ k ¡j m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦

23


k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ q | ¦ ¡ ~ ¡mm ¥ ñ ¥kÔ }² p~² ¦ õpj j ¦ ¥qÔ Ô ­ k p q | j¥j|z×j j² }mÓ ~ ¦ k pj j ¦ ¥qÔ Ô ­ §} m² p pm ¥ ~¡ q | ¥ ¬ s j j¦ ¥ k j ר Ô¦jÓj j ¦ jp ¥ ñ ² ¥ ~Ó m| j j ¥ ñ q | ~Ó © m| j j m ¥ ­ p | ­ m m| j j m ¥ ­ p j }Ô j j q² Ó } p ® sñ ¥ p q × m}¡ pm× ¢v ¢¥ ~ } ¥ × }× ¥ × ~ × ¢j© ¥ × ¥m ¥ ¥

~² ¦ õp m| j j m ¥ ­ p j j m ¥ ­ p j j m ¥ ­ p j j m ¥ ­ p j j m ¥ ­ p

§} } sv ¥ ËÜ ¢ |× j j ¥ Û ­ j m| j j m ¥ ­ p ¦ ¢v ¢¥ ~ }² p~² ¦ õp¥ k ¡j m| j j m ¥ ­ p

k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j m ¥ ­ p j² } Ùqq ­jÓ ¨ Ô¥j }m ¥ ­ p~Ó j² } § j m ¥ ­ p¨ Ô ¢Ó¨ } m ¥ ­ p ­ ©}Ô j² }j j m ¥ ­ pk p ¨ Ô }m Ô pj § j m ¥ ­ p ¦ ~ }~ j ² © x ~ k pj j m ¥ ­ p j m ¥ ­ p p® }² ¥ j ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q©}Ô Ó j q }j m ¥ ­ pk p m ¥ p ¦ ¥ q }j m ¥ ­ p¨ Ô ¢Ó¨ } ­ ©}Ô ¦ j m ¥ ­ p©}Ô j¢ ² © x ~ Ó p~Ó ¥ ñ p ² ¥ m ¥ ­ pk p j q }j ¦ j ~ }~ m ¥ ­ p~Ó m| j j ¥ Û q² ¡j©~ m| j j m ¥ ­ p ¨ j }² p~² ¦ õp Ë ¦ ©}Ô j ¦~Óp~ ®p¨ Ôj }² p¦ õp©}Ô §} q ~Ô p©}Ô m ¥ ¬ s q jm| j j m| j j j² j }¢¦ j qj | ­ m m| j j j² j }¢¦ j qj j }Ô j j q² Ó } p ® sñ ¥s y j j p v ~ × ¥ × ¥ × ¥} q צ}p ¥r s ~ ~ j¢

~² ¦ õp m| j j j² j }¢¦ j qj j j j² j }¢¦ j qj j j j² j }¢¦ j qj j j j² j }¢¦ j qj j j j² j }¢¦ j qj

§} ~ k v ¡ m j j ¥ Û ­ j m| j j j² j }¢¦ j qj ¦ p v ~ × ¥ × }² p~² ¦ õp¥ k ¡j m| j j }¢¦ j qj

k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j j² j }¢¦ j qj ¥ ¦ x ~ }Ô j j² j }¢¦ j qj ­} ~Ó m| j j j² j }¢¦ j }² ¥ p k p ¨ Ô¥ Û © ~ jj j² j }¢¦ j qj }­ }m Ô pj § k p ¦ jw ¥­ j ­ kÔ p j² }¦ § j¥j|z× ¦ ¦ pj x ~ p ­} Ó p ²­ ¥ p ~Ó m| j j ¥j ­ j j j² j }¢¦ j qj ­} k p Ô m ¥ ¬ ¦ x ~ ¦ kÔ ¥ ¦ ¥ ñ ¦jÔ©k ¡p~ m ¥ m| j j j² j }¢¦ j qj q ~Ô pq }¨ Ô j s¡ Ó p Ô Ë m ®p ~ m q² ¥ Û ¦ ¥ ¦ p j s¡ ¨ Ôm| j j m| j j j² j }¢¦ j qj j }² p~² ¦ õp Ë ¦ ©}Ô j ¦~Óp~ ®p¨ Ôj }² p~² ¦ õp©}Ô §} q ~Ô p©}Ô m ¥ ¬ s k pm| j j 24


m| ¢Ô | ­ m m| ¢Ô j }Ô ¢Ô q² Ó } p ® sñ p × j} ± § Ó × pm² ¥ p q × m}¡ pm× p m × ¥ ¥ ×¥ × m ¥m¥t ~× ¥s y j j ~ × ¢j© } ¥ × }× ¥ × ¢v ¢¥ ~ ¥ × ¥m ¥ ¥

~² ¦ õp ¥qÔ Ô ­ p Î { ¡ j q ¢Ô ² j Î j ¥p vs ¦ ¥ ¢Ô ² j Î j ~ }j ¡Ó ¦j } ¥ ¥ ¢Ô ² j Î ~ ¡} ¦ q }t ® ¢Ô ² j Î { ¡ j q ¢Ô ² j Î j m¡| ¢Ô ² j Î j ¡mm ¢Ô ² j Î ~ ¡}

k ¥k~ ² q Ô ­k p ¥qÔ Ô ­ ¥ Û ¢Ô ² qk pm| j j ¨ j j qj k p ¨ Ô¥ Û ~ ~ ¡ pm× kÔ pm § ¥ kÔ j² } m² ­p ~ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ ~ ­ s¡ m| j j }² ¥ j p ¨ Ô¥ Û © ~ ~ ¡ pm× § ¦ p ¥ kÔ pm kÔ j² } ¦ p | ­©}Ô ¡ ~ q j m| j j m m¡ }¢¦ j }² ¥ j qj ¦ p q² k p j² } j q ~ ¡ pm× ¦ p § k p pj ­pj ¦ j² j }¢¦ j }² ¥ p §} ¥ ñ ¨ Ô¥j } § s × ¢p ¡}¨ j p ¥ ñ ² ¥ ~Ó m| j j ¨ Ô q | ¨ Ôm ¥ ¬ ~ }~ ¦ ¥ j }² ¥ p k p Ó p ²­ ¥ ¥ ñ Ï pj m ¥ ­ pq j Ùqq ~Ó p« ®pq j ¨ ¦ j ¦ Ô ­ p j }² ¥ p j q }j m m Ô ¨ j }² ¥ p ~Ó m| j j m| j j ~ q ¦ m| j j ² q¨ j ¥ ­ ¦ p§m p Ô p pm×j k p ¨~Ôj }¢¦ k pm| j j ¥ ñ ¨ Ô¥j } ¨ j p ®p ² q q | Ó qÔ p ¦~Óp~ ®p § § j Ô ¦ } jp j² } ~ mÓ qÔ p mÓ ~ ¦ § p } j ~Ó p« ¥j ­ j jp ² q jm² ­p ¥ j j ¥ ñ ¨ Ôj x ~ p ¥ Û © ~ § k p ¦ ¥ ñ j ¥ j ² p ¨ pm×j ² q ¡ ~ ~ ¥ ¨ j x ~ p ¦ ² q ¡ ~ ­©}Ô ¡ ~ q j ­ s¡ m| j j ² q¨ j ² qsÓ p ¦ ¨ Ô ¡mm ñ x ~ p ¥r Ó p¦ ©}Ô §} j ² qsÓ p ¦ j } pj Ó ¨ Ô ¢ Ó ¨~Ôk ¥k~¦ Ópj ² q~ p ² q ¦ ¨ Ô¥ Û © ~ ¥ kÔ j² } m² p­ m­ | j j k p ©}Ôj ² }© Ô x ~ Ô ­ ñ « ~ ­©}Ô q jm| j j ¥ Û m « © ®p ® j ² q Ô ­¦ m }s k p ¥qÔ Ô ­ q © Ó j | ¥ Û j ² q ² qsÓ p ­ ² ¨ Ô ¥qÔ Ô ­ ¢Ô ² qq j ¥qÔ Ô ­ ¡ ~ j ­~ ¡mm ­ q m k }¦ Ôp ~ ­ © Ô ¨ j m| j j j² j j צ ~ } j × Ó ©}Ô¥ q m k }¦ Ôp p § s × ñ ¨}j Ó ¥ Ô ¦~Ó¥ Û j ¡ ~ j ­¥ Û © ~ j~ ¡ j q ­ j j² }k ¥k~s }¥q j j j ¦ ¢Ô j¥j|z×j m }¥ j¦ ¦~Óp~ ®pj j ~ m¡| ~ ­ ¡© Ô ¨ kÔ pm §} ­j j q ~Ô p¥ Û ¡mm ­© Ók }~Ó kÔ j² }¨}« k p~ } j צ Óp ¥ © ¡mm ­q }² p~² ¦ õpj j m ¥ Û ¢Ô m ¢Ôm ¨ j q }j ¦ j ¡ j q m tñ ~ × ¡q ~ ¦ m Ô ¨ j p ¨ Ô ­k p~ j m }¥ j ¡mm ­q }² p~² ¦ õpj j k p q j ~ k pm| j j ¦ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô

25


j ¦~Óp~ ®pm| j j m| j j k p j }Ô j j q² © Ó Ô j Ó m ¦ j j © Ó Ô j Ó j ­p ­pk pq² j j ®p } ® ~Ô p ­ ­ ¢Ó¨ s | q j ¦ j j k p q ~Ô p¥ Û ¢Ô m¡| ~ m Ô ~ ­jw j² } §} j j ¦~Ó Ó ~Ô p}² p~² ¦ õp¨ t ­pq} ¥ ¨ ~ } j ש Ó¥j kÔ pm k p j² }¨ Ô ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ j~ ®pj j ~ j¥j|zצ j } p~Ó © ® ¢Ô ¡Ô m ­p m ¦ ¥ p¥ Ó j ­p ¡Ô ~Ó ­p¥ p ¢Ô ¡Ô ¦~Ó m q ~Ô p¨sÔm ¦ ¥ p ­ ¢Ó ®p }~ kÔ ¥ j~ ®p ¡mm m ¥} m ¥ Û j j j¬ ©}Ô ¦~Óq ¦ Óp m ¦ ¥ p¨ Ô ¢Ô ¨} j Ô ¥ p¨}© Ó©}Ô ¡mm t ­p©}Ô m ¦ ¥ p ¢p ¡}~ ² } p ¥ Û ¢Ô©}Ô j ¥ j~ ®p¥ Û j j ¥ Ó q² j j ­q p p¥ j ~ ®p¨ m ®p ® ¨ j | ­ ¡mm t ­p©}Ô j ¥ j~ ®p¨ ² } } p m ¦ ¥ p¥ Ó j ¥j q² j j ­q p q p ¥ j~ ®p¨ m ®p ® ¨ Ô ¢Ô¥ Û ¨ ­ s¡ ¥ Û ¢Ô j¥ p¥ ­ k ® j ­p¥ p¥ Û ¥ ps ®k } ¨ j s¡ v q² Ë ¡jm ®p ¨ Ôj j jq j~² ¦ õp ¨ ¥ Û ~ Ô q² j j ­q j¦ Óp¨ Ô~ p¥ Û Ó © Ó©}Ô j¬¨ Ô j§} q² ¨j Ô¥m p ­ ¡}j Ó ¨ j j ­q ~Ô p jq j~² ¦ õp¨ ˦ j ¦ Ë ­ p pq} ¥ ® ¨ Ô ¨sÔ q r jj Ó ¢Ô ¨}q j Ó Ë~Ó © ¨ Ôj j m ­ ¢Ó¨ ~² ¦ õp ­ ¡} ® ¥ Û ¢Ô jq j~² ¦ õp j j ­ j~ ® q ¢j¥ j¥kÔ }² p~² ¦ õp¨ Ó j¬ ©}Ô §} © Ó©}Ôq² j }q² m ®p j j j m }¥ jj j q jj j ­ ©}Ô Ó ¥j ­ kÔ pj j p ¦ © Ó¥ Û ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ¨ © Ó¥ Û jp ­ j k p ¦ Ó jq j ® j j q ~Ô p© Ó ¡Ô ¥j k p ¡ s² ¦ Ô k p ¦ Ó §} j j ¦~Ó Ó ~Ô p}² p~² ¦ õp¨ t ­pq} ¥ ¨ ~ } j ש Ó¥j j m| j j ~ q m| j j ~ q k p j }Ô j j ~ q Ó ­ m ¥ Û ©}Ô¥ Û ¢Ô k p ¦ m ¢Ôm ¥kÔ ¨q ®p j |×}Ô jw vs ¦ j ¥p §} j j ¨ m| j j ~ q k p q ~Ô p¥ Û ¢Ô m ¢Ôm pj ¥p Ó p Ô ­ ¡} ­p Ó m| j j ~ q Ô ­¦ Óp¥ Ô ­k pm| j j ¨ j }¢¦ ¨ Ô j j² j }¢¦ j qj }­ §} ¥r Ó p p­ Ô ­¨ j ¨ Ô × ¦ ¨ Ôm ¥ ¬ ~­ p© ~ p ~Ó p pj ¥p ¦ j m m¡ ¨ k p ~ } q }¢¦ ¨ Ô j ¥ Ê}¥ p pj ¥p Ó p ¢j~Ô p¥ p ¥ Û © ~ ~ y ¦ kÔ j² } ¥­ j ­ kÔ p t p­ Óp ¨ Ô p pj ¥p m õ ¥sñ m| ¡ }­ ¦ ¢ mÓ ¥ ­ ~Ó pm×j p® ® j j ~ q ¦ j j ~ q ¨ j }² p~² ¦ õp Ë j m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ m }¥ j m| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ q jj j ­ m ¢mÔ j |× ¦ m × ­ } j ¢ Ô m ¢ Ô m ¦ pm¡| ¡{ ¨ p ~Ó p« j m| j j j² j }¢¦ j qj m }¥ jq j jp } ­ m ¢mÔ ¦ ¥ ¨ Ôm| j j q | ¡ ~ §} j j ¥ Û ­ j j m| j j m ¥ ­ p m }¥ jq j jp } ­ m ¢mÔ ¦ ¥ ¨ Ôm| j j q | ¡ ~ §} j j ¥ Û ­ j j ¢Ô ² j m }¥ j ¢Ô k p ® m| j j ©}Ô ¨ Ô ² q ¥qÔ Ô ­ ¥ Û ¢Ôm }¥ j ¡mm ¢Ô m ¢Ô m j |× ¦ pm¡| ¡{ ­¥ ¥kÔ p ¨

26


mÓ ~ ¦ j j ¨ Ë m| j j ©}Ô mÓ ~ ¦ ®p ® ¥ Ó j §} ¥ }} p ® j j

¥ ® s¡ ² ¥ ¬q j j

} ¡ | ¥ } sv ¥ ËÜ ¢ |× ~ k v ¡ m × ¢ ¥j p × j} ± § Ó × pm²

1,300,000

mÓ ~ ¦ ©~

j j

j j ~ q

j j ¦ j² } v ¢Ô mÓ ~ ¦ ¡ Ô

0 0

0

2,600,000

440,000

280,000

90,000

110,000

4,820,000

mÓ ~ ¦ ¢Ô ¨ Ë m| ¢Ô ©}Ô mÓ ~ ¦ ®p ® ¥ Ó j §} ¥ }} p ® mÓ ~ ¦

Ë q² ¢Ô

mÓ ~ ¦ ( )

¥p ¥} ¦ § k p ¢Ô

j p ¡ ² p¥ ® ps

11

j Ó p Ë Ó j p ¡ ² p¥ ® ps j p ¡ ² p¥ ® ps sñ Åj p ¡ ² p¥ ® ps ¥ ­ ¢ Æ t ­pq} ¥ ¦ Ô §} m j ¡p¥ q² j } s ¥ Û

¢Ôq }j j p ¡ t ­p jp ¦ ¢Ô ¡jm m ¥ Û s j©}Ô §} s jq qÓ ¥p ¥kÔ j p ¡ §} ¨ Ô qÔ p jq j mÓ qÔ p¦ Ô ² Óp¥kÔ j p ¡ ¨ ~ Ô k pmÓ qÔ p ¦ qÔ p ­q qÓ ¥p ¨ Ô¦jÓj p ¡ ¨ ¥} j ­ s jqÓ ¥p ¥kÔ j p ¡ ¨ ~ Ô k pmÓ qÔ p } p~Ó © ® q² Ë ­ ² p

~ ¥p k p qÔ p ( Ô )

Ô j Ó Ë

3

m Ë ¦~Ó Ô j Ó Ë

4

m Ë k ® ©

5

j m p j ×k pj j ¦ ¢Ô j m p ¡ Ô ¦ ¨ ² m v¦ }p k pj j ¦ ¢ Ô } p~Ó © ® ©}Ô j m p ¡ Ô ¦ ¨ ² m v¦ }p k pm¢ Ó ¦ ¡~ ­ p © Ó ¡ ~ }Ô §} m² | } Ó j ¡ Ô Ô ¨ Ë q jq² ¡ Ô v p® } ¡ Ô ¦ ¨ Ë q jq² ¡ Ô v p® } ¡ Ô ¡Ô v ( ¡Ô ) 31 m 2555 j j } ¡ | ¥ } sv ¥ ËÜ ¢ |× ~ k v ¡ m ¦ p | ¡ m m¢Ó × ¢ ¥j p × × ¢ ¥j m¢Ó p × j} ± § Ó × pm²

} Ó j ¡Ô ( Ô )

31 m 2554

} Ó j ¡Ô ( Ô )

27


¢Ô ¥ p q × m}¡ pm× ~ v p ~~ m}¡ pm× m¢Ó p m × ¥ ¥ ×¥ × m ¥m¥t ~× ¢v ¢¥ ~ p§ ¢¥ ~ m¢Ó ¥s y j j ~ × ¢j© ¥ × }× ¥ × ¥ × ¥m ¥ ¥

155,502,000

153,961,800

7.894

7.928

p × j} ± § Ó × pm² ¡Ô ¨ ¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j } t ­p¥ Û ¢Ô ¡Ô ¨ vÓk p ¥ © q² j } s | ­ m ¡Ô ¢Óq² ¡Ô Ô k p ¡Ô ­ j¥ p ®p }k p

¡m j q² jp ®p }k p | ­ m ®p ® m t ­p¦ j~ p ©}Ô} p ® p q² m ² jp ¥qÔ Ô ­ "$. .EEHBD 3 Î j ~ } /QNFQ@L ,@M@FDLDMS 97 Î ~ ¡} ,@SDQH@K ,@M@FDLDMS 110 Î { ¡ j q !TRHMDRR #DUDKNOLDMS 6 Î j ~ ,@MTE@BSTQHMF Î j $MFHMDDQHMF 293 Î m m¡ m¡| 0T@KHSX RRTQ@MBD 133 Î j ¡mm 'TL@M 1DRNTQBDR 43 Î vs ¦ j ¥p %HM@MBD BBNTMSHMF 37 Î ¥ m§ § ¥ ,(2 16 Î m p mÔ ¦ j q mÔ 6@QDGNTRD #" 277 Î ² ¡p j ¦ ² m } j %@BHKHSX 25 ®p ® q² jp ¨ 3 Ë ­ Ó Ë 2553 2554 2555 ~ ¦ k p jp Ë 2555 j | ~ ¦ ¥p ¥} § ¦ ñ « ¥p j p ¡ ² p¥ ® ps 28

q² m

¥ ­ / ( })

jp ¥} 5,418,286.00

Ô 408 219

jp 1,429,901.00

6,848,187.00


§ j { jp ¨ Ôm ² m vj j { ¡mm j ¥ ñ ¨ Ô ¡mm j ¡j } m ¢Ô m ¢p j m~ ¦ ¡ ± ­} ¨ j ® p ~ ¦ p ¡ j q¨ ­ p ­p ¡ ¨ ® ¦ j j q² ¦ ¦ { jp ¡mm ¥ ñ ¥ Ô pm ¢Ô¦ j ¨ j ² p ~ m ~Ô pj ¦ m q² ¥ Û k p~² ¦ õpp ~Ó p« Ó p~Ó ¥ ñ p t ­p pj y ¥ jp ¨ Ó j ¦ ² ¨ Ô jp ©}Ô¥kÔ ¨q¨ × j q { pm×j ¥ Ï ~ }q j Ìj ¨ Ô m ¢Ôk ® ® y ¨ j x ~ p j Ìj ~ p j Ìj kÔ p j Ìj ¥ ñ m ¢Ô Ô ®p j ~ }~ j x ~ p Ó p ²­ ¥ ®pj Ìj ² ¢Ô j Ìj ¦ { jp k p q j © }Ô j ¢~ { ¨ ¢ ¦ ~ m ¥ j ¥ ¢Ô ¨ p j ¥ ¢Ôq j ¢Ô¥s ­ s v j ¦ Óp Ù ¦ j ¥ ¢Ô Ó ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó jp k p m ¢Ôm ¦ j ¨ j q }j j ² p ©}Ô Ó p }m Ô pj m p ¨qk p ¢jmÔ ¨ ¥ ñ pm ¥ Û ¥ p}Ô m¡| j j ­} } j ¦ }¥ ¬ ~ }© ¦ Ô j j ¥ ­ ¦ p ~Ó p«¨ m~ ~ j¨ m¡|mÓ k p jp ¦ x ~ ~Ó jp Ó p¥ Û §} ¨ Ô ~ ¦ ­¥ Û ¦ ¥ j Ô ­m }s k p jp j ¡ ¦ { jp ¨ Ô m ¢Ô j ¦ j ¨ j ² p Ó p~Ó ¥ ñ p Ó j Ìj ®p m w ¦ m x ~ jq j ®¦ Ô p©}Ôm² p p jm } ¨ j ² p ¦ ¡k k p jp ­} ®pj q }¨ Ô } j ~Ó p « ®p ­¥ Û ~ ¥p ¦ © Ó¥ Û ~ ¥p ­¥ Û § s ×j jp ¥ ñ m ¥ Û ¢Ó ­} ¨ Ùqq¡ ¦ j ¥~ m Ô ² s ~ ­} k ® ~Ó © ¨ m~}Ô ¥ Û ~Ô Ó j qÓ ¥p § j sÓ ¥ m ¢j j Óp j qÓ ¥p sÓ ¥ ~Ó p« ¥p j p ¡ ² p¥ ® ps j |× ×¥ ñ jp k p ¨ Ó k pj { jp ©}Ôq} ¨ Ô j ¥ ñ { m ¢ Ô m ¦jÓ jp ¡j } §} ©}Ô j ² qm ~Ô pj Ìj 3Q@HMHMF -DDC ¥ ñ ¨ Ô ¦ ¥kÔ ¨q pm ~Ô pj pm×m ¢ Ô ­ jp ~Ô pj { Ó p¦ Ô¥q p §} q | Ó j Ó k pm ¢Ô ¦ j "NLODSDMBX ® y ­q² ¥ Û ² j x ~ p k p jp ¨ ¦~Ó ~² ¦ õp ¥ ñ ² j² }¥ Û ¦ w ~ ¨ j sÓ ¥ Ô p¨ Ô jp m ¨ j x ~ Ô ­©}Ô Ó p p~ ~Ó m ~Ô pj k p ¢jmÔ ©}Ô Ó p §} ¨ j { jp j }Ô j y ¥ jp ¥ ñ ¨ Ô jp ©}Ô ¢Ô¦ ¥kÔ ¨q ¨ kÔ ¢ ® y ~Ó p « ­q² ¥ Û k p ¥sÓ j | j }² ¥ ¡ j qk p × ¦ j qk p kÔ pm ¥j ­ j j ² p ~ } § s ×~Ó p « t ­pj y ¥ jp ¨ Ó ®j¬¥ ñ Ô pm m¡Ô ¥m ¨ Ô¥j }k ® j jp ¨ Ó¨ Ô ~ ¥kÔ j ¦ } Ô j ² p ¨ Ó©}Ô Ó p }¥ ¬ ­pk ® j Ìj kÔ ® y !@RHB 3Q@HMHMF ¥ ñ ¨ Ô jp m ¢ Ô ¦ j k ® ® y q­ ² ¥ Û ~Ó j ² p ¥ ñ ¨ Ô x ~ p ©}Ô Ó p jq j ® p ² j ~ }~ ¦ ¥ j ² p k p jp Ó p~Ó ¥ ñ p¥ ñ ¨ Ô j x ~ p k p jp ® ¥ Û © ~ ~ y m m } p p® k p ¦ k p ¢jmÔ §} ©}Ô q }j Ìj t² ® 1DSQ@HMHMF ² jp ­ q p © Ó¥ Û © ~ ~ y ­ j² }© Ô j Ìj ~ p 0T@KHEHB@SHNM 3Q@HMHMF ¥ Û j Ìj ¥ ñ sÓ ¨ Ô jp ² p ­ m } p© Ô©}Ô Ó p j Ìj kÔ p "QNRR SQ@HMHMF ¥ Û j Ìj ¥ ñ ¨ Ô jp m ¢Ô¥ ­ ¥~ j¥ q jm ¢Ô ­¥j ­ kÔ pj p §} ~ pk p jp ®p ®¥ ñ ¨ Ô¥j }m } ¡Ó ¨ j x ~ p k p jp ¦ ¥ ñ ¨ Ô jp x ~ Ô ­¨ m }s ¨ Ó ­ q©}Ô ¨ m~ x ~ Ô ¦­ ¥ ñ Ó p ©}Ô t p­ q ² ¨ Ôj }² ¥ ¡ j qk p ¥ Û © Ó p~Ó ¥ ñ p j Ìj ¥ ñ m ¢Ô 1DSQ@HMHMF ¥ Û j Ìj ² jp ­ p x ~ p © Ó©}Ô~ ~ y k pp ¥ ñ ¨ Ôm ¢Ô¦jÓ jp ¨ j | ­ q j ¥ ­ ¦ p }Ô ¥ m§ § m ¢Ô j Ìj ² ¢Ô ¥ Û j ¥ ñ ¨ Ôm ¢Ô¦jÓ jp ¨ } Ô p k ® © q p } ¢Ô ®pm ¢Ô ­¥j ­ kÔ pj p ¦ m ¢Ô ¨ ¥s pj ¥ ñ ¨ Ô q }j õ p ¨ m }s ¨ Ô ¡¥ Ï k p §} ©}Ô

29


j m m¡ ¨ ¥sñ ­ Ó j m m¡ ¨ ­} q sÓ Ô pm ­ ¨q¦jÓ ¢Ô k p pm×j Ó j ¦ j x ~ p q ¡¥ Ï ¦ jÓ ¨ Ô¥j } ×k pj }² ¥ p ­ ¦ } p ® q p©}Ô ¨ Ôm ² m vj j m m¡ ¨ §} ¡Óp¥ Ô ¨ Ô j m m¡ ¨ Ó p¥ p ¦ ¥ j j }² ¥ ¡ j q ¥ ñ Ï pj m ¥ ­ qq ¥j }k ® j §} m m ¡ ®p}Ô j ¥p j }² ¥ j j m ¥ ­ p ¦ }m Ô pj jj j² j }¢¦ j qj ­} §} m| j j ~ q t ­p¥ Û j j ² Ô ­ j m m¡ ¨ ¨ Ô m ¥ p ¦ ¥ ¦ ¨ j }² ¥ p ®p¨ }Ô j ¨sÔ j Ó p } ¦ m¡Ô mÓ }k ® ~ j x ~ p ­t²® tÔ }m ¥ ­ p ¥ ¨ }Ô ~Ó p « ­ q¥j }k ® kÔ ¢ ¦ p pj ¥p ­ ¢j~Ô p¦ ¥sñ ©}Ô ®pj x ~ ~ § jw ¥ ¦ kÔ pm jq j $MSDQOQHRD 1DRNTQBD /K@MMHMF k p 2 / ­ ² ¨sÔ¥ ñ sÓ ¨ j j }² ¥ p ¦ Ô p©}Ô ² "NFMNR !TRHMDRR (MSDKKHFDMBD 2NESV@QD ¥kÔ sÓ ¨ j ¥m ×k Ô ¢ p ¡ j q ¥ ñ j q }j ¨ Ô} p­ k ® ~ j pm ² m vk pj j ~ q ¨ ­} §} m| j j ~ q ©}Ôq }~ ®p õ p ~ q ¨ ¥ ñ ¨sÔ ¥ j m m¡ ¨ ¦ p ~ p~Ó m| j j ~ q k| ­j ~ q vs k p ¢Ô vs ©}Ô j ¡Ó ~ q j m m¡ ¨ t ­p j kÔ j Ó pq p ~Ó m| j j ~ q §} ¨ Ë ­ Ó m| j j ~ q © Ó©}Ô p ¨}« Ó kÔ j Ó p ¥ Û ² m v¥j ­ j j m m¡ ¨ ~Ó p« q jj s¡ m| j j ¨ Ë §} j j ~ q m ®p Ó ¥kÔ Ó s¡ ¥ ñ ¨ Ôm ¥ ¬ ¥j ­ j m ¥ p ¦ m ¥ k p j m m¡ ¨ m| j j ©}Ô ¥ j m m¡ ¨ ¦ ©}Ôt j kÔ ¢ q j Î ¥ ñ ¥ j ~ q ¡ ©}Ô Ó q jj ¥ j m m¡ ¨ k p ¨ }Ô ~Ó p« m pm×j ¦ ¦ } Ô j m ¥ ­ p j m m¡ j x ~ p k p Î ¥ ¦ j ñ kÔ ¢ ¦ j ~ }~ m| j j m ¥ ¬ Ó j }¢¦ Ï pj × ¨ Ô ¢Ô ¦ jp ² © ¨sÔ §} s j j² }k ® ~ ¨ j x ~p ­ ¥ Û j |× j j m m¡ ¨ ­ } j¡ ¥ p ¦ ¨ kÔ ñ « m| j j ¥ ¬ Ó j m m¡ ¨ ¥­ p ¥sÓ j

30


j j² j }¢¦ j qj m| j j } ­ ¦ ¨ Ôm ² m v¥ Û Ó p j¨ j j² j }¢¦ j qj ­} ¥ ñ ¨ Ô ¥j }k ® ­ pm×j ~ ®p¦~Ó } j j ¢Ô ¦ jp k p ¥ Û Ùqq ² m v¨ j ¥ ­ ¢ mÓ ¦ ~ ¦ ¢p ¡}¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô k p ¨ ¨ Ë ­ Ó m| j j k p ©}Ô¦~Óp~ ®pm| j j k ® §} Ô ­¦ m }s ¨ j j² }¦ p x ~ ¦ ~ j j ~ }~ ¥ ñ ¨ Ô j x ~ ~ § j j² j }¢¦ j qj ¦ ¡p § ¨ Ô m ¥ }m Ô p~ ¦ pj² j }¢¦ j qj ­} ®p¨ ¦ ~Ó p ¥ ¥ ñ ¡Óp© ¢Ó ~ y j ©}Ô } ¦ x ~ j j² j }¢¦ j qj ­} ~ ­~ } j צ Óp ¥ © j² } t ­p ©}Ô j ¥ ¥ Û q} ¥ ­ } j j }¢¦ j qj } j ¨ Ë q j m Óp¥ j j © (.# §} ©}Ô j ¡ q j j p ¡ ¥ ñ { ~ } ¡ ~ } j צ Óp ¥ © ¦ ² jp m| j j j² j j צ ~ } j × j ~ j ®p j ¥ m¡| j s¡ ¢Ô ¡Ô v q² Ë ©}Ô j ¥ } ¥ ­ Ë~ }~Ó j ~ ®p¦~Ó Ë p Ë j¥ q j ­ ¨sÔ j t p­ }m Ô pj ¦ pj j² j }¢¦ j qj }­ k p~ } j × ¦ Ô p } ¦ x ~ ~ mÓ j "NQD U@KTD k p Ó p ² ­ ¥ t p­ j }Ô m¡|mÓ } p ® Ç ,TST@K 2TOONQS ¡ t ­pj ¦ j §} ¥ Ô ¥ Ï k p pm×j ¥ Û ² m v Ç 1DRODBS ¥m ¨ Ô¥j ~ ¦ Ùpm m }¥ ¬ t ­pj ¦ j §} ¥ Û m¡|mÓ m ¦~j~Ó p Ç BBNTMS@AHKHSX }s ~Ó j j ² ­¥j ­ kÔ pj ®p¥ Ï Ó ~ ¦ ¥ Ï Ó Ç "NLLHSLDMS ¡Óp ­ ­q ² Ó p¥~¬ m Ç 3QTRS © Ô p¨qt ­pj ¦ j

Ç 3Q@MRO@QDMBX m § Óp¨ ¨ j p ­ ~ q ©}Ô ©}Ô ñ mÓ j ®© p jp ¡j } ¨ pm×j Ó ñ ~Ó p« k p ¥ ñ ¨ Ô j¡ m ©}Ô ¢ Ô ¥kÔ ¨q ¦ } ¥ Û

¦ p¨ j ² p Ó j q ² t ­p ¨ j }² ¥ ¡ j q j q }j ­} ¦ m ² ¥ ¬qk p

¦ p x ~ ~ jj j² j }¢¦ j qj k p~ } j צ Óp ¥ © ©}Ô x ~ ~ jj j² j }¢¦ j qj m m ¡ ¥ ® } ©}Ô¦jÓ } k p ¢Ô ¡Ô }j x ~ ~Ó ¢Ô ¡Ô Ó p¥ Ó ¥ j } k p ¢Ô Ó ©}Ô¥ }j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¦ m § Î p¨ ¦ }m }s k pm| j j §} ¥ ® } p ® } ­ 1 k p ¢Ô ¡Ô § ¨ j m² p p ¢Ô ¡Ô §} Óp¥ j ¨sÔ ¦ © Ó ¥ } k p ¢Ô ¡Ô pj ² m } j¨ j ¨sÔ ¥kÔ Ó s¡ ¢Ô ¡Ô ¦ j¥ p ¦ ¥ Ô j j ² ­ qq² j }§ j } pj Ó ¢Ô ¡Ô ¨sÔ ¨ j }¢¦ j § s ×k p~ §} j t j ¦ }pm ¥ ¬ ¨ ÔkÔ ¥ ¦ ¦ j¥ p¨ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ¨sÔ Ó ~ } ¨q¨ ¥ ñ p ­ ² m v~Ó p« ­ q j ~Ó ¥sÓ j ¦~Óp~ ®p } j j j ¥ sñ ¡mm ¥ ñ ¥ Û j j j ¡ ~ ¢Ô vs j q } ¥p Ù j } ¡ ¥ ­ ¡ j j² } j ¦jÔ©kkÔ pm m| × ¦ j ¡ ~ j ¥ ¥ Û ~Ô q j Ó p¥ ¬ ©t~×k p Ó p Ô jÓ s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ Ê}§ j ¨ Ô ¢Ô ¡Ô Ópm² Ó p Ô ¦ ¥ sñ ¡mm ¥ ñ ¥kÔ }² p~² ¦ õp j j ©}Ô Ó p Ô ®p ® ¢Ô ¡Ô q ©}Ô kÔ ¢ kÓ ¥ ñ j ~ } ¨q¨ j p ~ Ó p¥ p ¢j~Ô p m Ô § Óp¨ ¥ Ê}¥ ¥ ¦ ~ q ©}Ô §} ©}Ô¥ ¦ ÓkÔ ¢ j j s¡ ¢Ô ¡Ô Ó p Ô © Ô ¨ ¥ ¬ ©t~×jÓ q } Óp¥ j ¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô ©}Ôq } ² p ¥ j ¥s v s¡ v ¢Ô ¡Ô §} ¡ ­ ¥ ¥ j s¡ ¦ ¥ ñ p ­q ¥ ~Ó ­ s¡ Ô }Ô ¥ }~ m §} ¡s} ¥q Ó ¥ Û ¥ ñ p q­ ¥ ¥ ñ ¥ ñ q | ¦ Ô ¦~Ój | p® m ¥ ¬ k pm| j j ¨ ¥ ñ p} pj Ó q j Ó p¥ ¬ ©t~× k p Ó p Ô jÓ s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ Ê}§ j ¨ Ô ¢Ô ¡Ô ¥ j s¡ ©}Ô Ó p Ô ¨ j | ­ j ¥ ­ j s¡ q j ¦qÔp¨ Ô ¢Ô ¡Ô ¥ j ¥s v s¡ v ¢Ô ¡Ô q ¢j Óp¨ Ô ¢Ô ¡Ô ¡j ¦ ¥ ~ ­jw j² } m © Ó Ô j Ó jÓ s¡ ¦ Ô ¦~Ój | ¦ ©}Ô¥ ¦ Ó kÔ ¢ j j s¡ ¢Ô ¡Ô Ó p Ô © Ô ¨ ¥ ¬ ©t~×jÓ q } Óp¥ j §} ¨ Ë ©}Ô} ² ¥ j ¨ ¥ ñ p~Ó © ® ¥ Ê}§ j ¨ Ô Ô¢ ¡ Ô ¥ ¥ ñ p¥ ñ q¡¥ Û j s¡ ¢ Ô ¡ Ô v q² ˦ ¥ sñ ¡mm ¥kÔ ¥ j~ p® ¥ Û j j Ó p Ô Ó p¥} j p¥} m §} ¦qÔp¨ Ô Ô¢ ¡ Ô Ó kÓ k p~ } j × Ô ¡ j¥j|zצ k ® ~ © Ô ¨ ¥ ¬ ©t~×k p VVV RUH BN SG q } ² p ¥s v s¡ ¦ kÔ ¢ j j s¡ ¥ ¦ Ó© Ô ¥­ ¬ ©t~×k p VVV RUH BN SG ~ p® ¦~Ó ­ m Ó p Ô jÓ s¡ ¢ Ô ¡ Ô | ¢ Ô ¡ Ô ­ k Ô p ¨ ¥ ñ p¨}j¬ Ópm² pj j ©}Ô Ó p Ô jÓ s¡ Ó p¥ ¬ ©t~×k p 31


q }j s¡ v ¢Ô ¡Ô ¥ ñ ­ ¥ §} m| j j ¥kÔ Ó s¡ m ¡jm ¦ j }² ¥ j ¨~Ô jj j² j }¢¦ j qj ­} ¦ ¥ Û © ~ ­jx j² } Ó p¥m Ópm } t ­p¨ j s¡ ¢Ô ¡Ô ¨ ­ s¡ ©}Ô¥ Ê}§ j ¨ Ô ¢Ô ¡Ô ¡jm Ó p¥ Ó ¥ ¨ j t j ¦ }pm ¥ ¬ ~ }q ¨ ÔkÔ ¥ ¦ ~Ó p«¥j ­ j j }² ¥ p k p j qj ©}Ô¥ ¦ Ó p j s¡ ¢Ô ¡Ô Ô ®p j ¥}¬ t j ¦ kÔ ¥ ¦ ­ ² m v © Ô ­¥ ¬ ©t~×k p ¨ q j s¡ } ­ 2 j x ~ ~Ó ¢Ô ¡Ô Ó p¥ Ó ¥ j ¨ Ôm ² m v~Ó ¢Ô ¡Ô ¡j Î ®p ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ¦ ¢Ô ¡Ô Ó §} ©}Ô x ~ ~Ó ¢Ô ¡Ô ¡jj ¡Ó Ó p¥ Ó ¥ ¦ ¥ Û ¥ ñ Ô pm ­ ¨q¨ j p ¡ j ¨ j s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ Ê}§ j ¨ Ô ¢Ô ¡Ô r ¨ Ô ¢Ô ñ s¡ ¦ j¥ p p ~ ¦ j | ­ ¢Ô ¡Ô © Ó ¥kÔ Ó s¡ }Ô ~ ¥ p©}Ô §} ¦ }p ¥ }¥pñ ©kj r ¨ j ¥kÔ Ó s¡ © Ô ¨ ¥ j ¥s v s¡ v ¢Ô ¡Ô ¨ j s¡ j q } ¥ Ó p¥ p Ô p® ¥ Ê}§ j ¨ Ô Ô¢ ¡ Ô Ó p¥ Ó ¥ j ¨ j ¦ }pm m }¥ ¬ ¦ ~ p® m² ¨ ­ s¡ ¦ ©}Ô ¨sÔ ¨ j ¦~Óp~ ®pj j ¥ Û m j j ¦ ¢Ô ­¥j ­ kÔ p q ¥kÔ Ó s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ ñ ~ m² ¨ ­ s¡ ®p©}Ô j ¥}¬ t j ¦ kÔ m }¥ ¬ ­ ² m v© Ô ¨ p j s¡ ¥ ñ ¨ Ô ¢Ô ¡Ô ~ q ~ j Ï pj j j ¦ ¢ Ô ¨ j ¨sÔ § s ×q jkÔ ¢ ¨ ~ ¥ } j­ ² }© Ô ¨ } ­ Åj ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¦ m § Óp¨ Æ } ­ 3 k p ¢Ô Ó ©}Ô¥ ©}Ô~ j p ¦ k p ¢Ô Ó ©}Ô¥ j ¡Ó ~Ó p« §} ©}Ôj² }© Ô¥ Û Ó ­p¨ q | ¡ j q¦ ¥ ¦ Ó Ó ñ ~Ó p« ¥sÓ ¥ ¬ ©t~×k p ¥ ñ ¨ Ô ¢Ô¥j ­ kÔ p©}Ô ¢Ô¦ x ~ Ó p¥m Ópm } ¨ Ë ® ©}Ôj² } § j x ~ ~Ó ¢Ô Ó ©}Ô¥ ¦~Ó j ¡Ó © Ô Ó ps }¥q pj ¨ Ôm ² m vj j qj ¥ ñ pm t ­p ² m v ¡ ©}Ô} p ® j x ~ ~Ó ¢Ô Ó ©}Ô¥ j ¡Ó ~Ó p« ¢Ô ¡Ô

32

¨ Ôm ² m vj k p ¢Ô ¡Ô ¦ j x ~ ~Ó ¢Ô ¡Ô ¡jj ¡Ó Ó p¥ Ó ¥ ®p ¢Ô ¡Ô ¨ vÓ¦ ¢Ô ¡Ô Ó ¦ j² }¥ Ï ¨ j ~ pm ~Ô pj k p ¢Ô ¡Ô §} ¡Óp ­ }² ¥ ¡ j q¨ Ô j }² ¥ j ­} j ¥~ §~ Ó p~Ó ¥ ñ p¦ ­p ¦ j ¨ j ¦kÓpk ®p ® p~Ô pm² p pm ¥ ­ p~Ó p« ¥ ñ ¨ Ô¥j } ¢ mÓ ¢p ¡} ¨ ² ¢ Ô ¡ Ô p¥ Ê}¥ kÔ ¢ ­ ² m v~Ó p«}Ô m § Óp¨ ¦ ¥ Û ¦ }² ¥ j ¡j p q­ j Ï p × ¦ j sñ ¥ pk p jq j ® p~ j pm ² m vk pj Ó Ó k p ¢Ô ¡Ô ¥ Û Ó p j §} ©}Ôq }¨ Ô ¢Ô ¡Ô ­ m ¨q¥kÔ ¥ ­ s j qj k p ¥ ñ ¨ Ô ¢Ô ¡Ô ©}Ô § j kÔ ¢ ¥j ­ j j qj q j m| ¢Ô §} ~ p ¢jmÔ ¨ Ôm ² m v~Ó j ~ pm ~Ô pj k p ¢jmÔ §} m² p pm¡| k p mÔ ¦ j j ­} ¨ m ­¥ }Ô ~j ¦ ¥ m§ § ­ }Ô jp ­ m¡| §} vv Ó p j ¢jmÔ k p ¥k }Ô ­s }¥q ¦ ¥kÔ ¨qpÓ kÔ ¢ kÔ ~j p ­ ¢j~Ô p¦ ¥ p © Ój² }¥pñ ©k ­© Ó¥ Û ¥ Û j ¥ } k p ¢jmÔ ®p j x ~ ~ vv ¥pñ ©k~Ó p« ­~j pj © Ô Ó p¥m Ópm } jq j ® p¨ Ôm ² m v¨ j ¡ Óp¥ ¦ Ô pm × } Ó p ¢jmÔ j ¨ Ô ­p ~ }© ¥qÔ ®¦ m¢ÓmÔ ¨ Ôm ² m v¨ j p x ~ ~Ó m¢ÓmÔ ¦ ¥qÔ ® ¡jj ¡Ó Ó p¥ m¦ ¥ Û p x ~ ~ vv ¥pñ ©k~Ó p« ­~j pj © Ô Ó p¥m Ópm } ¨ Ôm sÓ ¥ ¨ j | ¥ ® ² § s ×t ­pj ¦ j ¥ ñ ² ¥ ¬q p ¡ j q§} ®p¨ ÔkÔ ¢ ­¥ Û q p¦ j pm ¥ ­ p ­ q¥ Û © ©}Ô jq j ® p©}Ô¥ Ô p ­p ­ jp p x ~ ­¥j ­ kÔ pj j x ~ ~ ~Ó m¢ÓmÔ ¦ ¥qÔ ® §} ¥k ¥ Û j |× j ¨ m¢Ó kÔ p x ~ ¨ j ² p ¥j|z× ­ © ¨ j m }¥ jm¢ÓmÔ } p ® pj ¥p m ¨ j ¡ j q j ¥~ §~k p pm×j j { p¥ m§ § m Ô p m× m¢Ó¦kÓp pj mÔ § q­ x ~ ¨~Ôj j~ j k pj ¦kÓpk ¥­ Û §} © Ó¦ p kÔ ¢ ¥­ Û m k pm¢¦Ó kÓp pj mÔ }Ô j ­© Ó¥ ¥sÓ j qÓ ¥p qÔ p¨ Ô¦jÓ jp k pm¢¦Ó kÓp ¥ Û ~Ô ¦ © Ó ² sñ ¥ pk pm¢¦Ó kÓp pj mÔ }Ô j j Ó ¨ p Ô ¨ Ôk Ô ¢ ­© Ó¥ Û q p


jp

¨ Ôm ² m v~Ó j j ¡mm t ­p¥ Û Ùqq ² m v ­ j} ¨ Ô }² ¥ ¡ j q©}Ô~ ~ ¡ pmצ ¡¥ Ï §} pm× ­q ¨ Ô jp m ¢Ô j m ¢ ¨q¨ j ¥ Û Ó ­pk p pm×j j j ² p ­ j ¥j ® j¢ ­p sÓ ¥ t ­pj ¦ j ¦ m² p pm ¥ Û ¨ j q }j §} ­ q x ~ ~Ó jp §} m² p pj ¨ Ô¥j ~ ¦ ¥m ¨ k p jp ¨~Ôjw ¦ ¥ kÔ pm k p q }¨ Ô jp x ~ Ô ­¨ ~² ¦ õp~Ó p « }Ô m ¥ Û ¨ Ôm ² m v¥j ­ j j ñ p p Ó p jp j j² }¨ Ô § ~ }q ¥ x ~ ­¥j ­ j j mÓ qÔ p¦ § s ×~ ¦ jp Ó ps }¥q ¨ Ôm ² m vj j { ¡m j ¦ q }¨ Ô j qj j ¥ ñ ¨ Ô jp ©}Ô § j j Ó Ó ¨qm m ~ p¥m }q jj ² p j ®p p¥ Û j ¥ Ô pm ¢Ô j ­} Ó p jp j j p ­p}Ô m }s ~Ó pm }Ô m ¥sñ Ó j }² ¥ ¡ j q¨ Ô m ² ¥ ¬q Ó p ­ mp¨ ® k ® ¢Ój m ¨ j pm×j ¦ j } ­ ¨ q p ¡ j q~ jj j² j }¢¦ j qj ­} m }s ~Ó pm ¥ Û j ­p ­p ­ ¨ Ô m ² m v §} ¥q~ |× ­¦ õ ¦ õ ¨ j ­q ² p Ó j ¢Ô ­ Ó ¥j ­ kÔ p §} m² p p j ­ q¥j }k ® ~Ó ¢Ô Ó ©}Ô¥ ©}Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô jp ¢jmÔ m¢ÓmÔ s¡ s kÔ p ­~ ®p ¦ õ p m y ~ }q pm ¦ ¥ s ~ Ô ®p ¢j Ùp¦ Óp¥ ¨ Ô jp m }s ~Ó pm ~ }q Ó Ó ¨ j qj ­¥ Û § s ×~Ó pm s¡ s §} ®p¨ Ó¨q}¢¦ ­p¦ } Ô Ó p~Ó ¥ ñ p j ² ¥ ¬v § s ×~Ó pm ¦ Ô Ó q ©}Ô m ¥ q j ¡ j m ®p Ô ¦ p ­ ¡}m ®p ­p¨ ¥ © ¥ ñ Ë t ­p Óp ¨ Ô ©}Ô m ¥ Ó p ¡ ¦ p ¦ ~Ô p¥ Óp ÍÝ ¢¨ Ô j }² ¥ ¡ j q©}Ô} p¥} §} ¥ ¬ ­ ¡} ® ¦~Ó Ó }Ô ¥q~ |× ­ ¡Óp pq ¥ Û Ó ­p¨ j ² pm © © ¢Ó pm ¦ Ópj { ­ ­p ¥ ñ ¥ Ô p m~ ­} ¦ j ¨ y ­¥ Û Ó ­pk ps¡ s ¨ Ë ­ Ó j¬ © Ó©}Ô ¥ ­q }² ¥ j qj ¥ ñ pm Ó p~Ó ¥ ñ p §} pmpq }§m pj Ŧ Ó ~ ¥ ñ ¥ s © Æ¥ Û Ë ­ ~ }~Ó j ¥ ñ sÓ ¥ j¥ ­ Ùv }Ô ~ ­ ¥ ¨ Ô § j pj j j k ® ®psÓ ¥ ¦ ¥ m ¥} } Ô k pm m j¥ ­k }¦m ¨ j q }t ® q } ¦ Ó ~ ¥ ñ ¥ ­ § j ¨ j p¥ ¬ §} §m pj ®©}Ôq} k ® m p® ¦ j¥ ñ Ë ¦ ©}Ô j ~ ¦ m sñ s q j ¢ Ô jm pk p j¥ ¦ ¢ Ô ¥­ j ­ kÔ p ¥ Û Ó p} §} ¨ Ë ©}Ô} ² ¥ j ¦qj¦ Ó ~ ¨ Ô¦jÓ j ¥ ¨ ¥k~ ® q­ p } ¡ | ¡ ¦ q p } ¡ m t p­ ¨ m~ ¦ j q­ }² ¥ j qj ®¨ Ôm m ¡ ¡j¥k~ ® ­ ­ ¥ ©

jq j ® p©}Ôq} j qj q m¥p ¥m ñ p¥k ¦ ¡ j |×j ¨ Ô¦jÓ j ¥ § p¥ Ô p ² ¥ ¥} p p s q p } ¡ | ¡ t p­ j¥ y jq ¦ k }¦m ¡ j |×¥m ñ p¥k q­ ² ¥ Û ² j j ~ }q k }¦m ¡ j |×j ² jj² p ¥ ñ ¥ Ô pm ¦k¬p¦ pk p Ó pj

s m } ¦ ­p¦ } Ô

m ¡pÓ ­ Ó p p­ ¨ j { j q }j s m } ¦ p­ ¦ } Ô Ó p~Ó ¥ ñ p m m ¡ p ¡k k p jp ¦ Ó ~ ­ m } ¥ ñ Ï pj j }¥q¬ ¦ ¥q¬ Î q jj ² p Ô p® ¥ Ô pm¡| s ~ }­ ~ Ó s¡ s ¥ s ~ ¦ pm § j } p ®

x ~ ~ jw ¥ kÔ pm jw ¦ kÔ j² } ñ ­¥j ­ kÔ pj s m } ¦ ­p¦ } Ô 33


¨sÔ j s ~ ¦ }¡ }¦ ¨ Ô¥j } § s × ¢p ¡}¦ q } j |× ­q² ¥ Û ¡ Ó ~¥ ñ ¨ Ô ¡¥ Ï j² }¦ ² ¨ Ô ¡ ~ ¡ pm× ¦ ¥ Ï j q }j s m } ¦ ­p¦ } Ô ¡ ¦ Óp¥ ¨ Ô jp k p ¡jm ©}Ô~ j pj ¥ Ô pq ~ ² j¨ m }s s m } ¦ ­p¦ } Ô ¦ Ô ­q ¡ j × ­p¦ } Ô ®p¨ Ùqq¡ ¦ m~ j x ~ ~Ó ¡ s ¨ m ¥ Û ¡ ×k p s k ¡jm §} © Ó j ¦ Óp¦ j m² p pm ¦~j~Ó p q p § Ó ps }¥q ¨ j Óp¥ ¦ ¡ j ¡ s Ó p¥m Ópm } Ç ¨ Ôj ¨ j ¨sÔ k p jp ~ ­j² }© Ô ¨ jw ­ © y ¢v ~ }q q © Ój ² j ¨}« ­q ¥ Û j k }k pj ¨sÔ } pj Ó k p jp Ç q © Ó ¡ ¦ Óp¥ ¨ Ô jp j ² j ¨}« ­¥ Û j ¥ }~Ó j ¡ s k p ¢Ô ñ Ç q ¥j¬ j kÔ ¢ Ó ~ k p jp © Ô¥ Û m §} q © Ó¥ ¦ Ó~Ó ¡mm j © Ó Ó q }Ô j ¨} « jq jq ©}Ô ¡v ~q j jp ¢Ô ® Ç jp k p ¡jm q x ~ ~ Ó ¡mm ñ }Ô m ¥ Ó ¥ ¦ ¥ m~ }q © Ój ² j ¨} « ¥­ Û j Ó p ¥ } m¡jm ~Ó k p ¡mm ñ § ¦ p x ~ ¥j ­ j × p Ùvv k ± ©}Ô~ j} pm ² m vk p × p Ùvv t ­p¥ Û p ­¥j }q jm ¢Ô m k p ¡mm ¨} ¡mm ­p§} ¥r q p Ó p ­p ­q ² j ~ q ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó kÔ ¢ p ~Ó p « ­ ¢j ² ¨sÔ ¨ q ~Ô p © Ó j ¥ } × p Ùvv k p ¢Ô ñ §} ¥}¬}k } Ç © Ó ¡v ~¦ ¡ ¨ Ô jp ¨sÔt צ × ­ ¥ } k }jw ¨ j ² p ¨ Ô © Ó Ó q ¨ j | ¨} « ®p ® Ç jp ­ x ~ p §} ¨sÔm ¥~ ×k p q ~Ô p x ~ ~ kÔ j² }q j¥qÔ k p k ¦ ¨sÔ¥r ¥ Ó ­©}Ô ¡v ~q j ¥ Ó ® Ç jp q ~Ô p© Ó ² p ­p ­ j m }mÔ k ® Ó p ­ ² p ¨ Ôj © ¨sÔ § s ×~Ó ~ ¥ p ¢Ô ñ §} © Ó ©}Ô m q j ¦ jp q ~Ô p Óp × p Ùvv m ¦jÓ © Ó Ó ­p ® q ¢j¥j¬ ¢Ó¨ ¢ ¦ ¨} « ¥ ñ jp Ô q jj ¥ Û jp Ç jÓ ­q j ² ¥ p j m }mÔ kÔ ¢ ¨}« ¨sÔ ¨ j x ~ p ¨ Ôj ® jp q ~Ô p~ q ¨ Ô ¦ õ¥ jÓ Ó p ­p } y× kÔ ¢ ­ ² ® ¥ Û ­p ­ ¢j~Ô p~ jw ¦ © Ó¥ Û j ¥ } × p Ùvv k p ¢Ô ñ } ­ 4 j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¦ m § Î p¨ ©}Ô¥ Ê}¥ ¥ ¥­ Û kÔ ¢ ² m vk p q }¨ Ô j p j }² ¥ p p p pj ¥p ¦ ¥ ¥ ñ p ñ « ­ m s }¥q j } } ¥kÔ ¨qpÓ § Óp¨ m Ô ¥ p ¥sñ ©}Ô ¦ ¥ Û © ~ j² }¥ §} p ~­ ~ } j ± ­ p~­ ¥ ­ p ¦ p © ® ¨ ¦ ¦ }p j k® ¢ q² ¦ p q² Ë ¦ ¦ ¨ ¥ ¬ ©t~×k p ¥ ñ § s ×k p ¢Ô ¡Ô ¦ ¢Ô p ¡ ­ © ¦ ¨ Ô ¢Ô ¡Ô ©}Ô ¥ Ó p¥ Ó ¥ j m| j j ©}Ô ¨ Ôm ² m v¦ }s ~Ó p pj ¥p k p ¦ Ó ®p ¥ pj ¥p ¨ p q² Ë p j ¥p } pj Ó ©}Ôq } ² k ® ~ ~ y ¦ jj vs ­ p ­ © §} ¨sÔ § j vs ­¥ ~ j m } p ¢j~Ô p ¦ m Ô ¦ Ô j }² ¥ p ~ ­¥ Û q p ®p j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ² m v Ó p¥ p ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p ¦ Ó j ~ q q j ¢Ô vs j ­ m ¥ Û m¡| ~ ­©}Ô j ¦ ©}Ô m ¥ ¬ s q j j ~ ¥ ñ m õ ¥sñ k p p pj ¥p jq j ® m| j j p©}Ô¦~Óp~ ®pm| j j ~ q ¥ ñ ² Ô ­j² j }¢¦ m õ ¥sñ ¦ m ¢j ~Ô pk p p pj ¥p ®p m m¡ ¨ ¨ Ô m ¥ p ¦ ¥ j² }¨ Ô jp ¡jm q ~Ô p x ~ Ô ­¥ ñ § s × ¢p ¡}k p ¥ Ó ® j j ² ¦ j ~ } ¨q¨}« q ~Ô p q j k pm ~Ô pj Ó ~ m m v ~ ­ Ô p ¡mm ñ ­ ¢Ôq j Ó ~ ¥ Û j ¥r §} ¨ Ô x ~ ~ ¥ 34


k p }Ô ~ y ¥} j ~ j Ï pj j ¨sÔ § s ×q jkÔ ¢ ¨ §} j² }¨ Ô jp ¡j } k p ~Ô p© Ó ² kÔ ¢ ¨ ² © ¢Ój ¦ p § s × ¥ ñ ~ ¥ p m m j Ô p¨ p s ¦ j kÔ ¢ ¦ ¥ j ­ © Ó p¥ Ê}¥ ~Ó ¡mm j~ Ó p¥sÓ j ¨ ÔkÔ ¢ j qj j }² ¥ p ¦ j ¨ m~k p ¥ Û ~Ô ~ j ¨ j }¢¦ j ¨sÔkÔ ¢ ¨ §} Ô j j ¦ ¢Ô ©}Ô kÔ ¢ ¨ ­¥ Û ² m v q ~Ó j ¥ ­ ¦ p m j × j j ¦ ¢ Ô q ~Ô p p j t ® k j ×k p ¨ sÓ p ¥ ­¥ jÓ ­ kÔ ¢ ¨ ® q ¥ Ê}¥ ~Ó |s ¦ q ~Ô p© Ó¥ Ê}¥ kÔ ¢ ­¥ Û ® ~Ó ¡mm ñ ©}Ôj² }¨ Ôj j ¦ ¢Ô p j t ® k j ×k p ~Ó ~ ¦ × ­j² } ¦ q } Óp p ®¨ Ô¦jÓ ¨ ² j }q j ­¥j } p t ® k ¨ j | ­j j ¦ ¢Ô ©}Ô}² ¥ j p ~Ó ~ } j × }Ô ~ ¥ p p ¨ Ôj j ¦ ¢Ô p ¨ Ô p }Ô ¥sÓ j ¨ j | ­ kÓ ¨}« ®p ­¥ Û q p¦ © Ó¥ Û q p ­ © j ¢Ó |s q s ®¦qp~Ó ¢Ô ¡Ô ¦ ¢Ô p ¡ Ó p~ } j צ Óp ¥ © ¨ ®p ® ¥ ñ © Ó¨ Ô¥j }m © Ó¥ Û ~Ó ¢Ô ¡Ô ¦ ¢Ô p ¡ ­ © jq j ® ©}Ô ¨ Ôm ² m v Ó p ¢p~Ó j m ×j j p ¡ t ­pq ¡Óp¥ Ô pm ¢j~Ô p m Ô ¥ p k pkÔ ¢ ¥ k p ­¥ ¦ Ó¨ Ô¦jÓ ¢Ô p ¡ Ó ¢Ô p ¡ ¢Ô p ¡ ­ © j ¥m × j × ñ s ¢Ôq }j j p ¡ ®p¨ ¦ ~Ó p ¥ ¦ ¢Ô¥j ­ kÔ p ¡jj ¡Ó Ó p§ Óp¨ ¥ Û ­ p ¦ ²­ ¥ §} q }¨ Ô j s¡ ¥ ñ s ®¦qp j }² ¥ p ©~ ¦ Ë j j ¥m × j צ ¢Ôq }j j p ¡ ®p¨ ¦ ~Ó p ¥ j ¨ Ô |×k p ¢Ô } ¢p Ó ñ ~Ó p« ñ p × ¡ § × ¥ ¬ ©t~× j ÓpkÓ s × © p ñ s j ®p©}Ôq }~ ®p õ p j p ¡ × (MUDRSNQ 1DK@SHNMR 2DBSHNM ¥ ñ ² Ô ­ ñ s ×kÔ ¢ ² m v ­¥ Û § s × Ó sÓ p p~Ó p« ®p ¥ Ê}§ j ¨ Ô j p ¡ ©}Ôt j ~ }q kÔ ¢ k p Ó p¥ ¬ ©t~× j p ¡ × GSSO HMUDRSNQQDK@SHNMR RUH BN SG j ñ Ó § × ~ }q ¥ × HQ RUH BN SG ­ ~ }~Ó ñ ©}Ô Ó pr © ¥ ñ s ®¦qp¦ ~ m² k p j p ¡ ©}Ô ¥ §} ¨ Ë j q }j qj ¨ Ô¦jÓ j ¥m × j p ¡ ¥ Û « } p ® Ç j ¦ pkÓ ¥j ­ j j }² ¥ p q² m ®p Ç j j ¥m × q² m ®p Ç j ¢Ô p ¡ ¢Ô p ¡ ­ © q² m ®p Ç § }§s × 1N@C 2GNV q² m ®p j ~Ó ~Ô j ¡q ~ Ó j ¡q ~¥ Û ­p }jw ¦ ² m õ ¥sñ k pj }² ¥ ¡ j qk p q p ¥ Û § ­ q ~Ó ~Ô j ¡q ~¨ ¡j ¢ ¦ ¥ ñ ¨ Ô ¥ ¥j }k ® ~Ó ¦ pm Ç Ô jp k p ¥ j § s × × ­q ² © ¢Ój x ~ j ¥ Ô j x ~ Ô ­¨ m }s k p~ ¥ p¨ p s q ² ¨ Ô ¥ § s × ® « ©}Ô Ç Ô jp k p ¥ ¨ Ô § s × × ¨} « ¦jÓ ¡mm j¥ ñ q¢p¨q¨ Ô ¡mm ¢Ô ® j ² ­p¨} « ¥ Ô j j ² ­p¨} « }jw §} © Ós ¨ Ô ­m }s k p~ Ç ¨ j | ­ j j ² ¥ Û j ¡q ~¥j }k ® Ó ¥ Û j j ² ­ Ô ¦ p ¦ q q | }² ¥ j ~Ó ¡mm ¢Ô ® ~ ¥ kÔ pm k p jw Ó p¥m Ópm } ~ j ¨ j ¦qÔp¥ ¦ ¦ j m¡Ô m p ¢Ô¦qÔp¥ ¦ ¥sñ ­ Ó j w ~ ~ jj j² j }¢¦ ­} q ² ¨ Ô ¡¥ Ï j ¥~ §~ Ó p ­p ©}Ô ¨ q pq }¨ Ô sÓ p p ² jp ¡mm j ¦ ¢Ô ­ pm×q ¦qÔp¥ ¦ ¢Ô Ó ©}Ô¥ Ópm m }¥ ¬ kÔ ¥ ¦ ¥ Û § s × ¨ j ¨ ÔkÔ ¢ ¥j ­ j j j ² } j j ² ­ Î Í jw k }¦ Ôpj jj j² j }¢¦ j qj ­} Ó p DL@HK @TCHS RUH FL@HK BNL ¦ ¥ ñ Ô pm ­ ¨q¨ Ôj ¡mm ¢Ô¦qÔp¥ ¦ Ó q ©}Ô j m¡Ô m p q p©}Ô § ¥j ­ j j ¥ ñ p Ô p¥ t ­pj² }¨ Ô Ó j j ~ q k p ¦ j ¨ Ôm m¡Ô m p~Ó ¢Ô ­ Ô p¥ © Ó¨ Ô©}Ô j j ² ­© Ó¥ Û ¦ ¥j¬ j kÔ ¢ k p ¡mm } pj Ó © Ô¥ Û m pq }¨ Ô j ~ q ¥ ñ p ­©}Ô j Ô p¥ ~ j j ­ j² }© Ô ¥ ñ ¨ Ôm ¥ Û j ¡mm ­ ¢j Ô p¥ jÓ }² ¥ j p pjw ¦ p ~Ó m| j j ~Ó ©

35


} ­ 5 m }s k pm| j j §m p Ô pm| j j m| j j k p j }Ô j j © Ó Ô j Ó m §} j j Ó p Ô ¨ k pj j ®pm| ¦ q² © Ó Ô j Ó m q² j j ­¥ q ¥ Û © ~ } Ó Ó p ¡~ k p¥p p ¡ k p ¢Ô ¡Ô ¦~Ó j ¡Ó j j ¡j Ó ¥ Û ¢Ô m¡| ~ ¦ © Ó j | ~Ô p Ô ~ s q² j } ¡© Ó¥j Ë ¢ |× ¥ Û ¢Ô ­ m ¢Ô m ¦ j |× ¨ j }² ¥ ¡ j q Ó p j j ®pj j ¡jm p©}Ô ¡ ¥ ¦ x ~ Ô ­ }Ô m }s ¨ j j j ® ©}Ôj² } j¥j|zש Ô Ó ps }¥q ¦ § Óp¨ ~ ­¥ Ê}¥ ¥ } © Ô ¨ j q }j kÔ j ¦~Óp~ ®pm| j j ¦ j j j ² j }² p~² ¦ õpj j ©}Ôj² } § © Ô Ó ps }¥q ®p ¥ k pj j ¦ q² ­ © }² p~² ¦ õp©}Ô ~ j צ ~ } j × ¦ ©}Ô¥ Ê}¥ kÔ ¢ j }² p~² ¦ õp¨ ñ k p j j ¦~Ó m ¨ Ô ¢Ô ¡Ô © Ô ¨ p q² Ë}Ô m| j j ² Ô ­j² } § × j ¡ × ¨ j }² ¥ ¡ j q ¥ Ï j q ¦ ¡ j q ¦ p | k p ~ }q j² j }¢¦ ¨ Ô Î q }j p ¨ Ô¥ Û © ~ § ­j² }© Ô Ó p ¦ ¨~Ôj k pjw ~ ¡ pm× kÔ pm k p ¦ ~ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô }Ô m }s tñ ~ × ¡q ~ } p ~ jj kÔ p x ~ ­} jq j ® m| j j p©}Ôm m¡ ¦ ~ q j k p Î q }j ¨ Ô¥ Û © Ó p § Óp¨ q ¦ ¥ Û © ~ q |k p ¢Ô ¦ jp ¦ }¢¦ j ñ ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ k p ¨ Ô¥ Û © Ó p¥ ®p ® m| j j k p ¨~Ôj ² k p j j ­ ¢Ô ² ¦ m m¡ j }² ¥ j k p ¢Ô ©}Ô Ó p ¥ ñ ¥ ­ ¢ mÓ p¥ yj q ¢p ¡}¨ Ô¦jÓj qj ¦ m ­ mp ¢p ¡}¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô m| j j ¦ ¥qÔ Ô ­ ¥ Û ¡mm m m j §} m| j j m ¥ Û q j ¢ Ô ¡ Ô ¨ vÓ¦ q j Î q }j §} © Ó ~ ² ¦ õp¥ Û ¢ Ô jp q² k p © Ó § s × Ó ©}Ô¥ © Ó Ó p~ p p Ô p® ¨ }Ô j ¥p ¦ j p k p | ­ m m| j j q² Ó j }Ô

j j ­¥ Û ¢Ô q² Ó

j j ­© Ó©}Ô¥ Û ¢Ô q² Ó ² sñ m| j j k ¥k~ ² q Ô ­k pm| j j ¦ ¥qÔ Ô ­ ©}Ôj Ó p¦ Ô ¨ }j q }j m| j j s¡} Ó ¥ ñ ¨ Ôj x ~ Ô k­ pm| j j ¦ m| j j ©}Ôq} ¨ Ô m | ¡j j m| ¥ ñ sÓ j ¦ j ­ j pj }² ¥ p ~ m q² ¥ Û ~Ó ¨ Ë m| j j ©}Ôq} ~ p® m| ¡j j ¥ ­ j m| ©}Ô¦jÓ m| j j j² j }¢¦ j qj ¦ m| j j m ¥ ­ p } p ® ¨ Ùqq¡ | m m| ¡j j ¥r ¥ ñ p m| j }Ô

m| j j ~ q q² Ó ¥ Û j j ®p Ó m¡| ~ m Ô ~ j ~ } j × Ó }Ô m¡| ~ ¦ k ¥k~j }² ¥ p k pm| j j ~ q j² }© Ô §} q x ~ Ô ­~ q ¦ Ó p}¡ j j qj ~Ó p« k p ¥ ñ ¨ Ô¥j }m ¢j~Ô p ¥ Û ¦ ¥ Û © ¥ ñ § s ×k p ¢Ô ¡Ô ¡jm ² sñ m| j j ~ q k ¥k~ ² q Ô ­ ©}Ôj Ó p¦ Ô ¨ }j q }j

m| j j q | mÓ ~ ¦ q² Ó §} ¥ Û j j Ó ² sñ m| j j q | mÓ ~ ¦ k ¥k~ ² q Ô ­ ©}Ôj Ó p© Ô ¨ }j q }j

m| j j j² j }¢¦ j qj m| j j ©}Ô ¡ ~ q } ~ p® m| j j j² j }¢¦ j qj §} ¦~Óp~ p® q j ¢ Ô } ¢p q² Ó ¦ j j Ó ¥ Û ­ j k pm| j j ® ² sñ m| j j Ô ­¦ m }s ©}Ôj Ó © Ô ¨ }j q }j

m| j j m ¥ ­ p m| j j ©}Ô ¡ ~ q } ~ p® m| j j m ¥ ­ p §} ¦~Óp~ p® q j ¢ Ô } ¢p q² Ó ¦ j j Ó ¥ Û ­ j k pm| j j ® ² sñ m| j j Ô ¦­ m }s ©}Ô j Ó © Ô ¨ }j q }j 36


Ô ­¦ m }s k pm| j j ¦ j j ©}Ô j ¦ Óp¦ j Ô ­m }s Ó pm| j j ¦ j j © Ô Ó ps }¥q §} m| j j ¨ j j² j }¢¦ j p k p Î ¨ Ô¥ Û © ~ ¥ Ï ¦ ¨ Ô p ­¨ Ôm ¥sñ ­ Ó j qj ~Ó p« k p ©}Ô}² ¥ © ¨ j | ­ ¢j~Ô p~ jw ¦ q m| j j ¡j Ó m ¥kÔ ¨q¨ Ô ­m }s k pj j ¦ j | j }² ¥ ¡ j qk p x ~ Ô ­}Ô m tñ ~ × ¡q ~ } p¦ m §} m² p p § s × ¢p ¡}k p ¦ ¥ Û ~Ó ¢Ô Ó ©}Ô¥ ¡j Î m| j j ©}Ô¦ }pm m }¥ ¬ k p ~ Ó p¥ Û ¦ ¡ ¥ ¥ ñ x ~ Ô ­~ m }s Ó p¥~¬ ­ ®p ® ¥ }k ¥k~ ² q Ô ­¦ m }s k pm| j j ¦ ¥qÔ Ô ­ ©}Ô¦ }p© Ô ¨ }j q }j ¢Ô ² ¦ × m| j j ¢Ô ² × ¦ m ¥ Û ¨ j ~ } ¨q ¦ }s ~ Ô ­¨ j j² j }¢¦ j qj ¨ Ô¥j } § s × ¢p ¡}¦jÓ ¢Ô ¡Ô §} m| j j ©}Ô Ó ¨ j j² }¦ ¨ Ôm ¥ ¬ s × j q ¦ ¡ j q ¦ p |k p ~ }q j² j }¢¦ ¨ Ô Î q }j }² ¥ j ¨ Ô¥ Û © ~ ¦ ¡ j q ¦ p | ­ j² }© Ô ¥ ñ ¥ ­ ¢ mÓ p¥ yj q ¢p ¡}¨ Ô¦jÓj qj §} m² p p § s ×k p ¢Ô Ó ©}Ô¥ ¡j Î j }² ¥ p k pm| j j ¨ Ë m| j j m ¡Óp ­ ­q }² ¥ j qj ¨ Ô¥q vjÔ Ô ¦ Ô p ¢ mÓ ¦jÓ ¢Ô ¡Ô ~ צ j q §} m² p pq | m ¥ ­ p ¦ jj j² j }¢¦ j qj ­} §} m| j j ¨sÔ}¡ q ­¥ Û ¨ j }² ¥ j qj ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ~Ó ¢Ô ¡Ô ¦ j p ¡ Ó p ¢j~Ô p m Ô ¥ Ó ¥ ¦ ¥ ¨ Ë m| j j ©}Ô}² ¥ j qj ­ ² m v } p ® j² } § ¦ pj }² ¥ ¡ j q m| j j ©}Ô Ó j Î ¨ j j² } × j q § ¥ Ï j q¦ pj }² ¥ p ¦ ~ }~ }¢¦ ¨ Ôj ¥ Û © ~ ¥ Ï ­j² }© Ô × ¥ ¡Óp ¢Ój ¥ Û pm×j } j ¨ ¡ j q¨ Ô j ¦ m pq ¨ j j ~ |z× pq © Ï ¦ ~ |z× ¥ ¬j j × ² ¥ ¬q ¢ ¥ ñ jÓ ¨ Ô¥j }j ¥~ §~}Ô ¡ j q j Ô p j² © m tñ ~ × ¦ j ¦ }pm }s ~Ó pm j q ¥ ¡Óp ­ ¨ j ¥ Û ¢Ô j j s ® ² } § j ¨ j Óp mÔ ² ¥ ¬q ¢ Ô ¨sÔ Ó p¥~¬ ¢ ¦ ¨ ¡~ j ¥ ¬j j × j¥ q jj ¡¥ Ï k p pm×j ¥ p¥ Ô p j ¢jmÔ ¦ ¢Ô Óp §} ¨sÔj ¡ × ­¥ pm×j k p¥ pmp { §} m² p pm m } pk p ¢jmÔ p}Ô m¡| ¦ j § j j² j }¢¦ j qj m| j j ¥q~ |× ­q Óp¥ ¨ Ô ¥ Û pm×j ­ ¨ j }² ¥ ¡ j q j j² j }¢¦ j qj ¦ j q }j ­} §} ¡Óp¥ Ô j Ô p § s × ¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô ¦ m² p p ¢Ô Ó ©}Ô¥ ¡jj ¡Ó }² ¥ ¡ j q}Ô m tñ ~ × § Óp¨ m¡| q p©}Ôj² } § }Ô j j² j }¢¦ j qj ­} ¥ ñ ¨ Ôm| j j ¢Ô ¦ jp ¡j } } ¥ Û ¦ p¨ j x ~ p jq j ® ©}Ô x ~ ~ jj j² j }¢¦ j qj }­ ~ ~­ } j צ Óp ¥ © j² } ¥sñ ­ Ó j q }j }­ j m| j j ¦ ¢ Ô ­ × m }s ~Ó Ô ­ j p }Ô m Óp¨ j ¥m ¨ m ¥ Ó ¥ j k p ¢ Ô ¡ Ô ¦ m }s ~Ó ¢ Ô ­ Ó ©}Ô¥ ¡j Î q ¥ Û Ùqq ² m v ­ Óp¥ ¨ Ôjq j ¥~ §~ ¦ { Ó p p­ § j m ¥ ­ p § ­q m ¥ ­ p~Ó p« ­ j ~Ó Ó p } p¦ ®p Ùqq ¨ ¦ j t ­p q¥ ­ ¦ p© ~ ¥ yj q pm ¦ j ¥ p § ¨ j m ¥ ­ p} pj Ó m m ¡ p ~ j ¨ j Ï pj ¦ ¦jÔ©km ¥ ­ p §} m| j j m ¥ ­ p Ô ­m }¢¦ ¦ ~ }~ j }² ¥ p ~ ¦ ­ p© Ô ©}Ôj² }j ¡ ×j ~ p~Ó m ¥ ­ p¨ ¦~Ó } t ­p©}Ô¦jÓ 37


j j¥ ­ p j } j § ¨ Ô ¢Ô ñ ¦ j m ¥ ­ p ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó ©}Ô j q | p¥ j ­ m m¡Ô mÓ j ­ ¡} ¦ j ­ ¡} §} ¥ jq }j j m ¥ ­ p } ¢p ­ q j ~Ó ¢ mÓ k p ¢Ô ¡Ô ¥ Û ² } ¦ j q ¡ j q m| j j ©}Ôq }¨ Ô j ¡p q ¡ j q¨ Ô m ¥ j ¦ } Ô ­¥ ­ ¦ p© ®p j² }¦ p x ~ j ~ }~ j ¥ ¨ Ôs} ¥q ­pk ® t ­p¥ Û Ó ­pk p § j j² j }¢¦ j qj ¥ ñ ¥ Û ¦ p¦ kÔ p x ~ ­} ¨ Ôj j ¢Ô ~ }q jp ¡j«m ©}Ô } ­ x ~ }² ¥ ¡j q Ó ptñ ~ × ¡q ~ q j ¦~Óp~ ®pm| ¡j j ¨ Ë m| j j ©}Ôq }~ ®pm| j j j² j }¢¦ j qj k ® ¥ ñ ¡p § j j² j }¢¦ j qj ¦ ¦ x ~ ~Ó p« ®pq | ¥ ñ ¥ Û ¦ p¦ j x ~ ¨ Ô¦jÓ j j ¢Ô ¦ jp ¡jm ©}Ô ¥kÔ ¨q ¦ } x ~ Ó p¥m Ópm } jq j ® m| j j j² j }¢¦ j qj p Ô ­ ¥ ¦ Ó ¦ ñ q |¦ § j j² j }¢¦ j qj Ó sÓ p p~Ó p« ¨ pm×j ®p¥ Ê}¥ kÔ ¢ Ó ¥ ¬ ©t~× k p }Ô ¡ j x ~ ~ § j j² j }¢¦ j qj ­ }m Ô p~ ¦ pk p~ } j צ Óp ¥ © ¦ jj k p .$"# p® } ¦ p ¡pÓ { ¡pp }Ô ¦ p }Ô m }s ~Ó pm Ó p~Ó ¥ ñ p ¥ ñ ¨ Ô }m Ô pj ¦ pj { Ó p p­ ¨ Ë ­ Ó m| j j ©}Ôq} ~ p® m| j j m ¥ ­ p t p­ Ô¢ } ¢p Û ¦ j j ¥ Û ­ j m| j j ¥ ñ }² ¥ j ¥ ¦ j ¥ m ¥ ­ pq j õ p ~Ó p« p® ¦ ¥ § ¥­ j ­ kÔ pj j m ¥ ­ p j s¡ m| j j j s¡ m| j j q j j² }k ® ¥ Û j Ó p Ô ¦ q ¦qÔp¨ Ôj j ¦~Ó m pj² }j s¡ } pj Ó ¥ ñ ¨ Ôj j q }¥ ¦ ¥kÔ Ó s¡ ©}Ô j j ¥ Û ¢Ô ¨ Ôm ¥ ¬ s ¨ j q }¥ ñ p q­ ¥kÔ j s¡ m| j j ¦ q | m² k k pj j q­ q¡¥ ñ p ñ ­ ² m v¥ Û j q | ¨ j s¡ m ®p~Ó © j j q ©}Ô ¥ j j j s¡ Ó p Ô §} ¥ ¥ p ­q j q | ¦ ~ } ¨q Ó p ¢j~Ô p¨ ¥ ñ p~Ó p« m| j j j s¡ Ó p ²­ ¥ ©~ m ®p¥ Û Ó p Ô §} ¥ k ¡j m| j j ©}Ô j² } s¡ ¦ j s¡ q² Ó p Ô ~ } ®p Ë ¥ ñ ¨ Ôj j q }¥ ¥kÔ Ó s¡ ©}Ô ¡jm ®p t ­p¨ j s¡ ¦~Ó m ®p p Î ©}Ôq }¥~ kÔ ¢ ¦ ¥ }¥ ñ ¨ Ôm| j j ¨sÔ j j q | ¦ ¨ Ó p s¡ ¨ ­ s¡ ©}Ô ¨ Ô¥ j j j ¨ j q | ~Ó p« Ó p m pj ¨ Ô¦ }pm m }¥ ¬ ©}Ô Ó p¥~¬ ­ ¦ j q} jj s¡ ¥ Û j |× j ®p j q }¥j¬ p j s¡ ­ Ó j p¥ ñ ¨ Ô ¢Ô ¥j ­ kÔ p~ q ©}Ô m| j j ~ q j s¡ j ¥ pj ¢Ôq }j ~ q ¨ ¥ ñ ~ }~ ¦ p¦ p ~ q ¨ Ó p ²­ ¥ ©~ m ®p¥ Û Ó p Ô ¦ s¡ m| j j ~ q ©~ m ®p¥ Û Ó p Ô ¥sÓ j t ­p ¨ j s¡ m| j j ~ q ©}Ô q | m }¥ j¦ ¥ sñ k p ¢Ô vs ¦ mÓ ~ ¦ ¢Ô vs ¨ Ôm ¥ ¬ ¨ p j ¥p Ó pj ¦ p j ¥p q² Ë ­ ¢Ô vs ©}Ô ~ q q | j x ~ ~ ~ y p vs ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¨ p j ¥p jÓ ² ¥ ¨ Ôm| j j q | j ¥ Ê}¥ j Ó pj j ­¥j ­ § pj j q | m ¥ k p¦ j j² j }¢¦ ¦ ~ q ¨

38


q² m ®pj s¡ k pj j ¦~Ó Ó ¨ Ë ¡ } p ® m| j j

j s¡ ¢Ô ¡Ô ¨ Ë 2555

j s¡ m| j j

} ¡ | ¥ } sv ¥ ËÜ ¢ |× ~ k v ¡ m × ¢ ¥j p × j} ± § Ó × pm²

j s¡ m| ¡j j m| j j ~ q m| j j q | mÓ ~ ¦

j ¥ ~ ¥ pk pm| j j ¦ j j m| j j ©}Ôq }¨ Ô j ¥ ~ ¥ p ¨ j ¥ j x ~ p k pm| j j ®pm| ¥ ñ ¨ Ôj ¥ Ô p ¨ j }² ¥ p ~ jj j² j }¢¦ j qj ­} ¦ ¨sÔ¥ Û j ¨ j ~ q j x ~ p ¨ Ô ­k pm| j j §} ²­ ¥ ¦ ¨ Ô }y j x ~ p k pm| j j Ó p j¥j|z× ¦ ² j ¥ j x ~ p §} j j ¥ Û ¢Ô }s }² ¥ j ¥ ¥ j }y Ë m ®p ¨ Ë ©}Ôq }¨ Ô j ¥ j x ~ p k pm| j j ®pm| §} ¨sÔ¦ ¥ ~ ¥ pk pm| j j k p~ } j צ Óp ¥ © t ­pm m ¡ kÔ ~Ó p« } p ® Ç §m p Ô p¦ m¡| ~ k pm| j j Ç Ô ­ ¦ m }s k pm| j j Ç j s¡ m| j j Ç j ² Ô ­k pj j Ç m ×j Î q }j Ç j { ~ ¥ pk pj j ¦ j { ¢Ô q j j ¥ j x ~ p k pm| j j ®pm| ¨ Ë ¨ ¡j kÔ m ¦ Ô ¡ ©}Ô Ó m| j j ©}Ô}² ¥ j Ó p jq j ® m| j j p©}Ôq} ¨ Ô j ¥ j x ~ p k p j j q² Ë }Ô mÓ ~ ¦ § ­q j² }mÓ ~ ¦ k pj j ¥qÔ Ô ­ ¦ ¢Ô ¨ Ô ¢Ó¨ } ­¥ ¥m p©}Ôj ­ x ~ ¨ ¡~ j ¥} j ¦ ¢Ó¨ } ­ q¢p¨q©}Ô ®pq }mÓ ~ ¦ ¨ j | ­¥sñ § pj j }² ¥ p k p ¥ ñ j j j ¦ ¢Ô ­ m¡| ~ ­~Ô pj ©}Ô §} m| j j q | mÓ ~ ¦ ¥ Û ¢Ôj² } j¥j|z×j q | mÓ ~ ¦ j² } x ~ j qÓ mÓ ~ ¦ ¦ p j q | mÓ ~ ¦ ~Ó m| j j ¥ ñ q | k ¡ ~ ¨ ­ s¡ ¢Ô ¡Ô ² ¥ ® j qÓ mÓ ~ ¦ ¨ Ô¦jÓj j ¦ ¢Ô ¨ Ë ©}Ôj Ó p¦ Ô ¨ }j q }j j { j j ¦ ¢Ô m| j j ©}Ô pÓ ¥ ¦ ² m } j¨ Ô j Ìj j ¥kÔ Ó ¨ j ¢~ ~Ó p« ¦ j ¨ Ôm ¢¦Ô jÓ Ô¢ ¥j ­ kÔ p¨ j j² j }¢¦ j qj k p Ó p~Ó ¥ ñ p ¥sÓ j j j j ~ q ¢ Ô ¥ k ¡j ¥ Û ~Ô ¥ ñ sÓ ¨ Ôj j ² Ô ¦­ j² j }¢¦ j qj k p Ó p jq j ® ¥ ñ j ¥ ­ ¦ pj j ¨ Ó q q }¨ Ô j y ¥ ¥ j ¦ kÔ ¢ k p ­¥ Û § s ×~Ó j x ~ Ô ­¨ Ô¦jÓj j ¨ Ó Ó p¥ p pj q }¨ Ô j ¦ ² j | ¡ j q §m p Ô p ¡ j q § ¨ j }² ¥ ¡ j qk p jx ¥ ~Ó p« ~ }q ¦ p x ~ ¨ j j² j }¢¦ j qj ¦ q q }¨ Ôj j ¨ Ó¥kÔ ¥ ­ s j qj }Ô

39


¥ k ¡j § ¦~Óp~ ®p¥ k ¡j k pm| j j ®p¥ k ¡j ¥ ñ ¨ Ô¥ Û © ~ j × ¦ ~ } j × ¦ jj j² j }¢¦ j qj ­} §} Ô ­ }s ~ ¥ }¨ }j q }j j q } ² ¦ }~² ¦ õp j q } ² ¦ }~² ¦ õp ¨ ~² ¦ õp ­ ² m v¨ ¦~Ó j ¡ Ó p ©}Ô¦jÓ j j j j ¢ Ô ² j ¦ ¢ Ô ² j ¡j p ¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q Ó Ô¢ m­ ¢ Ô m ¥kÔ ¨q¨ ¡ j q m ¥ p ¨ j ~Ó j x ~ Ô ­}Ô m ñ ¦ jq j ® pm } jp ­ j ¥ ñ { ¨ Ô¥ Û ¢Ô ¡Ó ¨ Ó¦ ¥ Û jy ¨ j k ¡ j q ®p Ï pj Ùv j k }¦m ¡mm j ¨ m~ ¥ ñ j m ¥sñ ­ ¨ Ôj ¢Ô ¡Ô j p ¡ ~ }q jp m| j j ¨ Ôm| j j ¦ j² }mÓ ~ ¦ ² Ô ­ q | j² } j¥j|zצ ¦ j }~² ¦ õp ®pq }¨ Ô j ¦ j }~² ¦ õp ¢Ô } ¢p¥ Û q² ¡j Ë m k }¦ Ôp p § s × § ¨ j Ï pj ¨ Ôj j ¢Ô jp ² kÔ ¢ ¨ © ¨sÔ¥ ñ § s × Ó ~ ¥ ñ Ï pj m k }¦ Ôp p § s × ¦ j² }¨ Ô j p j ­ q m k }¦ Ôp p § s ×~Ó m| j j ¦ q | m ¥ ®p j x ~ ~ j¥j|z×k p~ } j × ¦ ¥ Ê}¥ ¥ }© Ô ¨ p q² Ë jq j ® m| j j p}¢¦ ¥ ñ pj ¨sÔkÔ ¢ ¨ §} j² }¨ Ôj j ¦ ¢Ô p j ¥ ­ ¦ pj j ×~Ó j ~ ¦ j² }q | p ¡ j qk p Ô © Ó¨ Ôj j ¢Ô ­©}Ô kÔ ¢ ¨ ¨ Ô kÔ ¢ } pj Ó ¦jÓ ¡mm j j m ¥ ­ p ©}Ôj ² } § ¨ j m ¥ ­ p §} k ® ~ ~Ó p« ¥ ­ q jj ¡ qÙ q ¥ ­ p j ¥ m ¥ ­ p j m m¡ m ¥ ­ p ¦ j p j q }j m ¥ ­ p §} m| j j m ¥ ­ p©}Ô ¡ m ¥ ­ p ­¥j ­ kÔ p ¦ ©}Ô ² ¥ ¦ p¦ q } ² ¦ j m ¥ ­ p¨ Ôm| j j t ­p~ ¦ k pj m ¥ ­ p ® ¦~Ó õ p ­ }s q q } ² } m ² m vk pm ¥ ­ p q jj ¥ § j ­q ¥j }¥ ~¡j |×m ¥ ­ p ¦ j ~Ó m ¥ ­q ¥j }¥ ~¡j |× ® ¥ ñ q | } mÓ k pm ¥ ­ p ­ q¥ Û } ¢p j p ~²­ q j ® q pq } ² ¦ j m ¥ ­ p~ m ¥ ¥ Û j | © ¦ ¨ Ô j ~ }~ j ¥ m ¥ ­ p p¦ j m ¥ ­ p Ó p ²­ ¥

40


p m| j j ~ q m| j j ~ q k p ¥ © q² j } s j }Ô j j q² Ó } p ® ~ k v ¡ m m| j j ~ q } ¡ | ¥ ¦ } sv ¥ ËÜ ¢ |× ¥ Û j j ~ q m| j j ~ q ¡j Ó m¡| ~ m Ô ~ ­j² }© Ô ¨ jw ~ m| j j ~ q t ­p }m Ô pj kÔ j² }¦ ¦ p x ~ ­} ² m| j j ~ q k p~ } j צ Óp ¥ © m| j j ~ q ©}Ô x ~ Ô ­~ k ¥k~m }s ¨ j q ­©}Ô q jm| j j Ó p¥ Û ¨ j sÓ m| j j j² j }¢¦ ¨ Ôj }² ¥ p k p ¥ Û © §} q jj k }¦ Ôp p § s × j m m¡ ¨ ­¥ p ¦ ¢Ô ©}Ô x ~ Ô ­}Ô m tñ ~ × ¡q ~ m }s ¦ ¥ Û © ~ § k p ¨ Ë m| j j ~ q ©}Ô j s¡ ®p ® m ®p §} ~ k v ¡ m } ¡ | ¥ ¦ } sv ¥ ËÜ ¢ |× ¥kÔ Ó s¡ m ®p §} m| j j ~ q ©}Ô j ¦ ¦ j¥ ­ kÔ m }¥ ¬ j ¢Ô } ¢p ¢Ô ~ q ¨ ¦ ¢Ô vs ¨ ¥ ñ p ­¥j ­ kÔ p ¡ ² m v¨ j x ~ Ô ­©}Ô} p ® 1. m| j j ~ q ©}Ô p j ¥p k p q² ©~ ¦ q² Ë 2555 t ­p Ó j ¦ ~ q q j ¢Ô vs ¦ Ô ¦ ² ¥ ~Ó m| j j ¥ ñ q | ¡ ~ §} ©}Ô¥s v ¢Ô } ¢p¦ ¢Ô vs ¥kÔ Ó s¡ jÓ ­q ¨ Ôm ¥ ¬ s p j ¥p ¥ ñ m ¢j~Ô pm Ô k pp j ¥p j ¡p vs ­ j ~Ó p j ¥p Ó p ² m v ¦ m ¥ p ¨ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ p j ¥~ m Ô ¨ j q } ² p j ¥p ~ ~ y vs t ­p p~ ~ y j vs j (MSDQM@SHNM@K %HM@MBH@K 1DONQSHMF 2S@MC@QCR (%12 m| j j ~ q m ¥ ¬ Ó j j q } ² p p vs ¦ j ¥p k p j m m¡ ¨ }­ ¥ p ­ ² ¨ Ô ­ ¨q©}Ô Ó p pj ¥p ¦ }py pj ¥p ¦ j }² ¥ p k p Ó p ¢j~Ô p~ m­ ¨ ² m v ~ ~ y j vs j­ w j² } j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¨ p j ¥p Ó p¥ p ¦ ¥ ¥ ñ ¥ Û § s ×j ¢ Ô ¡ Ô j p ¡ ¢Ô ¨sÔp j ¥p ¨ j ~ } ¨q p ¡ p® m Ô ¨ j q } ² p j ¥p ~ ~ y j vs j 2. m| j j ~ q ©}Ô ¦ ¨ Ôm ¥ ¬ ~Ó j ¥­ j ­ § pj j ­ q m k }¦ Ôp p § s × pj ¥ Ê}¥ kÔ ¢ } pj Ó ~ kÔ j² }k p~ } j × ¦ ² jp m| j j j² j j צ ~ } j × t ­p ¢Ô vs m ¥ ¬ Ó j mÔ j ­¥j ­ kÔ p ­ ² m v©}Ô¥ Ê}¥ ¦ ¦ }p j ¨ p j ¥p ¦ ¥ ~¡ j p ¦ Ô ¦ m| j j ~ q m ¥ ¬ }m Ô pj ¢ Ô vs p® m ¥ ¬ Ó j } pj Ó ¥ Û j ­ ¥ ~¡ ¦ ¥ Û § s ×~ Ó j }² ¥ ¡ j qk p p® ® j ¥­ j ­ § pj j ­ q m k }¦ Ôp p § s ×}p j Ó ¥ Û j ¥­ j }k ® j Ó k p ­ ¡ Ô Ô 3. m| j j ~ q ©}Ô j x ~ p ¨ Ô¥ Û © ~ jw Ó }Ô j × ¦ ~ } j × jw ¥ k p ² jp m| j j j² j j צ ~ } j × kÔ j² }k p~ } j צ Óp ¥ © m| j j j² j ~ } ¡ ¦ jw ­¥j ­ kÔ pj ¡ j qk p t ­pm| j j ~ q m ¥ ¬ Ó © Ó ¥}¬ ­¥ Û ² m v¨ ¥ ñ pj © Ó x ~ ~ jw kÔ j² } 4. m| j j ~ q ©}Ô kÔ ¢ j }² ¥ p ¦ j m m¡ ¨ ¥ ñ ¥ m ¥ p ¥ ¦ k p j m m¡ ¨ t p­ m m ¡ p ­ ² m vk p p® ® © Ó q¡} Ó kÔ j Ó p ¥­ Û ² m v j }¢¦ j × ¥­ ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ Ó p ¢j~Ô p m Ô ¦ ¥sñ ©}Ô ¦ m| j j ~ q m ¥ ¬ }m Ô p j ¢ Ô vs Ó j m m¡ ¨ ­ ¥ p ¦ j ~ }~ m m¡ }¢¦ j }² ¥ p Ó p¥ p ¥ ¦ 5. m| j j ~ q ©}Ôj² j }¢¦ p ~ q ¨ §} q | j² }¥ Ï ¨ j } j x ~ p k p ¢Ô~ q ¨ q² Ë ¦ ¡ ~ ¦ j ~ q ¨ t ­pj² }¨ Ô j ¦ ¦ ¥ Ï Ó p Ô ¡j ¥} ¦ j x ~ p k p Î ~ q ¨ Ô ®p¨ ÔkÔ ¥ ¦ ¦ kÔ p¥j~ §} ¨ Ë ©}Ô j ~ q }Ô j x ~ j ¦ }Ô j ¥p } p ® j ~ q mÔ mpm p j mÔ mpm p j × j j ~¦ ~ ¡} t ­pm| j j ~ q m ¥ ¬ Ó j ~ q ¨ k p ¥ Û © Ó p ¥ p ¦

41


6. m| j j ~ q ©}Ô q | m }¥ j ¥ ¦~Óp~ ®p ¦ ¥ mÓ ~ ¦ ¢Ô vs q² Ë 2556 ¥ ñ ² ¥ ~Ó m| j j ¨ Ôk ¡ ~ q j ­ s¡ ¢Ô ¡Ô q² Ë t ­pm| j j ~ q ©}Ô q | j x ~ p m ¥ Û ¦ m ¥ k pmÓ ~ ¦ ¦ Ô ¥ ¬ m ¥ § | ¥ ­ ¢Ô vs ¡v ~ ¥ k ­ p ¡Ôp ¥ ¡ |j¡ ¢Ô vs ¡v ~ ¥ k ­ p × ¨q ~kq j q ¢Ô vs ¡v ~ ¥ k ­ q j ² jp ¥ × ¦ }× p q² j } ¥ Û ¢Ô vs k p ² Ë §} ¨ Ôm ¨}m ­p ¥ Û ¢Ô ² j ~ q ¦ ¦ }pm ¥ ¬ p j ¥p k p ¦ ¨ j | ­ ¢Ô vs ¡v ~} pj Ó kÔ p~Ô © Ó x ~ p ©}Ô ¨ Ô ² jp ¥ × ¦ }× p q² j } q } ¢Ô vs ¡v ~ ñ k p ¦ ©}Ô m| j j ~ q m ¥ ¬ ¥j ­ j j ¥ ¦~Óp~ ®p ¢Ô vs Ó ¨ Ë vs ­ Ó ¢Ô vs ©}Ô x ~ p }Ô m ¢Ôm ¨ s s ¦ ¨ ÔkÔ ¥ ¦ ¥j ­ j j m m¡ ¨ ¦ m ¥ ­ p~Ó p« ®p m ¥ Û ¨ j x ~ p ¨ Ë ­ Ó m| j j ~ q ©}Ô¥ ¦ ¨ Ôm| j j ¦~Óp~ ®pm| j j j² j }¢¦ j qj ¦ m| j j m ¥ ­ p ¥ ñ ¥ Û j ¡ ¦ Óp¥ ¨ Ô j j² j }¢¦ j qj ¦ j m ¥ ­ p ­} ¦ m| j j ~ q ©}Ô x ~ p ~ Ô ­¦ m }s ­©}Ô §} ¨sÔm ¢Ô m j j m } p m ¦ m ¥ Û Ó p¥ p §} © Ó kÔ q² j }¨ j ©}Ô kÔ ¢ ®pq j ¢Ô jp ¦ ¢Ô ­¥j ­ kÔ p ~ }q ©}Ô ¨ Ôm ¥ ¬ ¦ kÔ ¥ ¦ ~Ó p « ¥ ñ § s ×~Ó ¢Ô Ó ©}Ô¥ ¡j Î Ó p¥ Ó ¥ j §} ¡ ¦ Ô m| j j ~ q ¥ ¬ Ó m| j j ~ }q ¢Ô ¦ j j k p q ¦ m ¡Óp ­ ¨ j x ~ Ô ­¥ ñ ¨ Ô ¡¥ Ï k p Ó p m¡| ¦ ©}Ô ¨ Ôm ² m v Ó p ­p~Ó j }² ¥ p ¨~Ô j j² j }¢¦ j qj ­ § Óp¨ ¦ ¥sñ ©}Ô ®p j m ¥ ­ p¦ j m m¡ ¨ ­ }j¡ ¥ ¥ p ¨ m| j j ~ q

42

~ k v ¡ m m| j j ~ q


p m }s k pm| j j ~Ó p pj ¥p m| j j k p ¥ © q² j } s ¥ Û ¢ Ô }s ~Ó j ¥ Ê}¥ p j ¥p ¦ p j ¥p k p ¦ Ó p® kÔ ¢ ¥ pj ¥p ­ jx¨ p q² Ë p j ¥p } pj Ó q } ² k ® ~ ~ y vs ­ p ­ © §} ¥ j¨sÔ § j vs ¥­ ¦ x ~ Ó p ² ­ ¥ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¥­ Û ² m v Ó p¥ p ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p p® Ó j ~ q ¦ ¨ Ôm ¥ ¬ Ó p© Ó ¥ pñ ©kq j ¢ Ô vs ¡v ~ ¥­ Û q p Ô y j ¥p ¥­ Û q p ¥ ~¡ ¦ § Óp¨ ¥ Û § s ×~ Ó ¢ Ô ¡ Ô ¦ j p ¡ ­ © m| j j ¡ ¨ Ô j j² j }¢¦ j qj ­} ¥ ñ ¨ Ô j }² ¥ p ¦ m m¡ ¨ ­¥ ¦ ®p¥ ñ ¨ Ô ­ ¨q©}Ô Ó p ¥ ~¡ Ó j jkÔ ¢ p vs m ¢j~Ô p¦ ¥ p ­q }² p j © Ôt ­p × ~ } q ¥ ñ © Ó¨ Ô¥j }j ¡q ~ j }² ¥ j ­ } j~ Ó p ² m v ®p ®m| j j ©}Ô¦~Óp~ ®pm| j j ~ q ¥ Û ¢Ô}¢¦ }s ¥j ­ j m¡| k p p pj ¥p ¦ m m¡ ¨ ¦ m ¥ ¬ k pm| j j ~ q ©}Ô jx¨ p k pm| j j ~ q t ­p¦ }p© Ô ¨ p q² Ë ® m| j j m ¥ ¬ Ó p j ¥p q² Ë k p ¥ © q² j } s ¦ Ó ­m| j j ~ q ©}Ô Ó j Î ¦ ¢Ô vs k p ©}Ô¦ }py pj ¥p ¦ j }² ¥ p Ó p ¢j~Ô p ®p j m m¡ ¨ k p §} ¢Ó¨ } ­ õ ¨q Ô pm ¥sñ ¨ j ¥p k p ¦ Ó ©}Ô¥ Û Ó p }

m| j j

43


j Ó pj j Ó pj j Ó ­ ¡Ô Ô §} j } pj Ó ¥ Û j ~ ¡ j q j~ k p ¦ Ó §} ©}Ô¥ Ê}¥ j } pj Ó © Ô ¨ p j ¥p k p ¦ ¥ ~¡ j p j ¥p k p kÔ ¦ Ô t ­pm| j j ¦ m| j j ~ q ©}Ô ¦ Ô ¥ ¬ Ó m ¥ ~¡ ~ j k ® ~ j ¡ ~ j Ó pj j | ­ j ² j Ó pj j ¡ ~ j Ó pj q ~Ô p©}Ô ¡ ~ q j ­ s¡ m| j j ¦ ² ¥ ¥ ñ p} p j Ó ¨ Ôj m| j j ~ q ¥ Û ©~ ¥ ñ ² j q | ¦ ¡ ~ j ² j Ó pj } pj Ó ¨ Ô¥j } § s × ¢p ¡} ~Ó j qj ¦ ¥ ñ ¥ Û j m¡Ô m p ¢Ô p ¡ p ¢Ô ­¥j ­ kÔ pj j Ó pj } pj Ó q ~Ô p x ~ ¨ Ô¥ Û © ~ jw Ó }Ô j צ ~ } j × ¦ kÔ pm j m² ­p kÔ j² }k p~ } j צ Óp ¥ © ¥ ñ p j ­¥j ­ § pj ¦ j ©}Ô q² õ © t ­p × ®p ®j j Ó ¨} Ó ©}Ô Ó ¥ ¨ ¥ ñ p ­q q | q ~Ô p¦qÔp¨ Ôm| j j ¦ p}¦ }pm m }¥ ¬ ¦ p} j¥ p pm ¦ ¨ j } pj Ó § ¦ § Ô j ² j Ó pj ¨ m~ ¨ j | ­ j ² j Ó pj ¨ m~ q }² ¥ j ~ ~ j j ¡ ~ j Ó pj } p ­j Ó © Ô¦ Ô kÔ p~Ô ®p ® j j Ó pj ­q² ¥ Û ~Ô p©}Ô m ¥ ¬ q jm| j j ~ q ~ jw ¥ kÔ pm k p~ } j ± ¦ ­p ¥ © ¥ ­ p j ­¥j ­ § pj q }² ¥ j ¨ ®m| j j ~ q ¨ ®m ¥ ¬ ¥j ­ j m q² ¥ ¬ ¦ m ¥ k p j ­ pj ® ¨ j | ­m| j j ~ q © ­ m s² v¨ j q | j Ó pj ­ q ¥j }k ® q ¨ Ô ¢Ô¥s ­ s v ¢Ô vs k p ¥ Û ¢Ô ¨ Ôm ¥ ¬ ¥j ­ j j Ó pj } pj Ó ¥ ñ ² © ¨sÔ j j ~ } ¨qk pm| j j m| j j ~ q ¢Ô ¡Ô k p ~ ¦~Ój | ¥ ñ ¨ Ô m ­ ¨q Ó j ¥kÔ ² j } p j Ó q © Ó¥ Û j § j Ô Ó ¥ § s × Ó p ¦ Ó ¦~Ó¥ Û j ² j ­ ©}Ôm² p p § s × ¢p ¡} k p ¢Ô ¡Ô ¡j §} ¥r Ó p ­p ¢Ô ¡Ô Ó ¥ Û ² m v ®p ® q ¥ Ê}¥ j Ó pj © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p ­©}Ô j ~ q §} ¢Ô vs k p j ¥m ×y pj ¥p ¦ j }² ¥ p j }² ¥ p Ë ¥ © q² j } s }k ®p } Ô ¥ v y | Ô Óp vv | j ÍÝ ~ Ó p¥kÔ ¦k¬pq jm ¥ ¥ ñ pq j¥ ~¡ ¡ j ¨ Ë j² pj ~ Ùqq¡ ¢Ó¨ } ¨j Ô¥m pj j² pj ~jÓ ¥j } ¡ j §} }m² ­pt ® ¥} jÓ ¡ j ¦ }m² ­pt ® ¥ ­ q j ¢jmÔ ¥} j j ¢jmÔ ¨ Ó ­ ² m v ¥ ­ m² ­pt ® sÓ p Ë ¦ q Ó ² ¨ Ô }k ¥~ §~k ® ¨ Ë ¥ ñ ¥ j }k Ë ­ }k Ô }k Ë } p¥ Û q² Ô ¥ ñ pq j ¥ ­p ¥ ­ ÍÝ ~ q j ¡ j ~ ­j Ó kÔ p~Ô j² © ¥ ® p~Ô k p ®p Ë q² Ô Ô k p ©}Ô } p¥ Û q² Ô ¦ } p ¥ Û q² Ô ¥ ñ ¥ ¥ j j² © ¥ ® p~Ô k p Ë ¦ Ë ~ ² } ¥ ñ pq jj² pj ~¨ m ­p¦ jk p Ë p q² j }}Ô ¥m ñ pq j ¥kÔ ~ }~ ®p¦ ¥m ñ pq j ¥} ­¥ q j ¡ j ¨ Ë j ®p©}Ô j q jmÓ ¥p ­ j ¥ ­ k ® k pmÓ ¦ pk ® ~² ­ ¦ mÓ ¥ ñ m ­¥ ­ k ® }Ô ¥m ñ pq j ¨ Ó¥kÔ ¦ ¥m ñ pq j ¥} mÓ ¨sÔqÓ ¨ j k ¦ j ¥r k p ¦ p j ¥p Ë q² Ô ¦ Ô ¨ ~ Ô ¦ k p ©}Ô ~ ² } mÓ ¨sÔqÓ ¨ j k ¦ j ¥r k p Ë ¥ ñ ¥ j Ë ¦ Ë ¥ ­ k ® Ô ¦ Ô ~ ² } ¥ ñ pq jj ~ ®p ² pj }Ô mÓ k p¥p p ¡ ¨ Ó ¦ mÓ ­ j ¥j ­ j j }² ¥ j k ¥p }¦ m ¥ q j ¡ j j² © ¡ k p ¦ j² © ¡ ~ p j ¥p Ë q² Ô ¦ Ô ~ ² } m }¥ Û Ô k p ©}Ô j² © ¡ ~ p j ¥p j© Ó mÓ © }¦ s}¥s m ¥ q j ¡ j q j j q² Ô q q² Ô m }¥ Û Ô k p ©}Ô ¥ ñ ¥ j p j ¥p Ë t ­p k } ¡ ¡ q² Ô ¦ p j ¥p Ë t ­p j² © ¡ q² Ô ¥ ñ pq j Ë ¥ ­ ÍÝ ~ q jm ¥ q j ¡ j ¨ Ë ¦ p© Ó ~ mÔ ©}Ô¥~¬ j² p¥ ñ ¥ ¥ j Ë

44


y pj ¥p × y pj ¥p ¥r k p ¦ p j ¥p | m } × ®p ® q² Ô ¦ Ô ~ ² } ¥ ­ k ® q j ® ËjÓ ¥ Û q² Ô ¦ Ô ~ ² } } ×k pp j ¥r k p ¥ ­ k ® ¥ ñ pq jj ¥ ­ k ® k p ¢j ®j mÔ q² Ô }Ô }k Ë ¥ ­ k ® ¥ ñ ¥ j }k Ë jÓ y pj ¥p ¥r k p ¦ p j ¥p | m } pq j ® Ë ¥ Û q² Ô ¦ Ô ~ ² } } ×k pp j ¥r k p } p ¥ ñ pq jj } pk p¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p }¥ Û q² Ô ¢j ®j mÔ } pq² Ô }Ô }k Ë } p ¥ ñ ¥ j }k Ë m Ó p ¨ Ë j ¦ ¥p } ¡ q jj qj }² ¥ p k pp j ¥r ¦ p j ¥p q² Ô ¦ Ô } pq j Ë ¥ Û q² Ô ¦ Ô ~ ² } ¥ ñ pq j } ¢j ® ¦ mÔ mpm p¥ ­ k ® }Ô Ë ¢j ®j mÔ ©}Ôs² mÓ mÔ jÓ j² }¥ ñ sÓ ¥ ¨ Ô ÍÝ ~ q j ¡ j ¦ t ® mÔ mpm p¥ ­ k ® ¨ Ë ¥ ñ }¦ mÔ mpm p ­¥ q j ¡ j ¥ ñ ¥ j j ¦ ¥p } ¡ q jj qj }² ¥ p k pp j ¥r ¦ p j ¥p Ë t ­p q² Ô ¦ Ô Ó ¦~j~Ó p ­ ² m vm Ë }t ® mÔ ¦ s² mÓ mÔ ¨ Ô¥qÔ ®j mÔ jk ® ® } ® k p ¦ p j ¥p q² Ô ¦ Ô ~ ² } } ® p j ¥p } pq jq² ® k p ® ËjÓ q² Ô ¥ ñ p}Ô ¥qÔ ®j mÔ } p¥ Û q² Ô ¦ ©}Ôs² ¥p j¢Ô ® ¦ ¥ Û q² ¥p ¡ Ô §} ©}Ôs² ®¥p j¢Ô ­¥ j¨ Ë p Ó ¦ ¥p j¢Ô j q j ËjÓ ¥ Û q² ¥p Ô §} }¥p j¢Ô ­¥ j¨ Ë ¥ Û q² Ô ¥ ñ ¥ j } ® k p ¦ p j ¥p Ë t ­p q² Ô ¦ Ô } ® p j ¥p Ë } pq jq² ® k p Ë q² Ô ¥ ñ p}Ô ¥qÔ ®j mÔ } p¥ Û q² Ô j j ¥p j¢Ô ® ¦ } pq² Ô Ó k p¥qÔ k p Ó k p ¢Ô ¡Ô p ¥r j qj ¦ p j ¥p | m q² Ô ¦ Ô ~ ² } ¥ ­ k ® q j ® ËjÓ ¥ Û q² Ô ¦ Ô ~ ² } t ­pj ¥ ­ Ó k p ¢Ô ¡Ô k pp j ¥p ¥ ñ pq j j ¥ ­ k ® k pj² © ¡ q j j }² ¥ p ¨ Ë ®q² Ô ¦ j ¨sÔ t ® ¡Ô vk p¨ ² m v¦ }p $2./ q² Ô ¥ ñ ¥ ¥ j Ë t p­ Ó k p ¢ Ô ¡ Ô p ¥r j qj ¦ p j ¥p q² Ô ¦ Ô Ë } pq j ® Ë ¥ Û q² Ô ¦ Ô ~ ² } t p­ j } p Ó k p ¢ Ô ¡ Ô k pp j ¥p ¥ ñ pq jj ~ ®p ² pmÓ m ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j ¨ Ë q² Ô §} ©}Ô ¥p }¦ m ¥ q j j ¥ p p Ó ¨ Ë ¥ Û q² Ô t ­p¥p }¦ m ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j Ó ­¥ q ~Ô p}² ¥ j ~Ó © ¨ Ë

45


p k p ¢Ô vs ¡v ~ ¥ ~Ó ¢Ô ¡Ô k p ¥ © q² j } s kÔ ¥qÔ ©}Ô~ q p j ¥p k p ¥ © q² j } s ¦ Ó t ­p j }Ô p ¦ }py j ¥p | ­ m p j² © k } ¡ p j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q p ¦ }pj ¥ ­ ¦ p Ó k p ¢Ô ¡Ô ¦ p j ¦ ¥p } ² Ë ® ¡} ¥} j p ¥ ~¡ ¡ § j vs ­ ² m v¦ ¥ ~¡¥ ñ p ñ « ¦ ©}Ô~ q p j ¥p ¥r j qj k p ¥ © q² j } s }Ô ¥sÓ j m }s k p ¢Ô ~Ó p j ¥p ¢Ô ¥ Û ¢Ô }s ¨ j q } ² ¦ j ² ¥ p j ¥p ¥ Ó ®§} ¢j~Ô p~ ­m ~ ~ y j p pj ¥p ¦ }s ¥j ­ j j m m¡ ¨ ­ ¢Ô q | Ó q² ¥ Û ¥ ñ ¨ Ô q } ² p j ¥p ­ q jj ¦ }pkÔ ¢ ­k }~Ó kÔ ¥ ¬q q p ¥ Û ² m v© Ó Ó q ¥j }q jj ¡q ~ kÔ } } m }s k p ¢Ô vs kÔ ¥qÔ ¥ Û ¢Ô }s ¨ j ¦ }pm ¥ ¬ ~Ó p j ¥p } pj Ó q j j ~ q k pkÔ ¥qÔ kÔ ¥qÔ ©}Ô x ~ p ~ q ~ ~ y j vs t ­pj² }¨ ÔkÔ ¥qÔ x ~ ~ kÔ j² } }Ô q | p p¦ ¦ x ~ p ~ q ¥ ñ ¨ Ô ©}Ôm ¥sñ ­ Ó p ¥ ~¡ Ó p j ¥p q jj ¦ }pkÔ ¢ ­k }~Ó kÔ ¥ ¬qq p ¥ Û ² m v © Ó j ~ q pj ¨sÔ j ~ q ¥ ñ ¨ Ô©}Ô t ­p jy j vs ¥j ­ j q² ¥p ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¨ p j ¥p j ~ q ­¥ j¨sÔk ® ¢Ój }¡ qk p ¢Ô vs t ­p pj ¥ m ¥ ­ pq jj ¦ }pkÔ ¢ ­k }~Ó kÔ ¥ ¬q q p ¥ Û ² m vk pp j ¥p © Ó Ó q ¥j }q jj ¡q ~ kÔ } } ¨ j ¥ m ¥ ­ p} pj Ó ¢Ô vs q | j m m¡ ¨ ­¥j ­ kÔ pj j q } ² ¦ j ² ¥ p j ¥p §} ¢j~Ô p~ ­m k pj qj ¥ ñ j¦ j ~ q ­¥ j j |× ¦~Ó© Ó¨sÓ¥ ñ ~ ¡ pm× ¨ j ¦ }pm ¥ ¬ ~Ó k pj m m¡ ¨ k pj qj j ~ q pj ¥ m ¥ k p § j vs ­ ¢Ô ¨sÔ¦ m ¥ ~¡ k p |j p vs ­q } ² k ® §} ¢Ô ®pj ¥ j ² ¥ p j ¥p §} kÔ ¥qÔ ¥sñ Ó jy j vs ­kÔ ¥qÔ ©}Ô ¥ p ¦ ¥ ¥ ñ ¨sÔ¥ Û ¥j|z× ¨ j ¦ }pm ¥ ¬ k pkÔ ¥qÔ m ¥ ¬ kÔ ¥qÔ ¥ ¬ Ó p j ¥p kÔ p~Ô ®¦ }py j ¥p | ­ m j }² ¥ p ¦ j ¦ ¥p } ² Ë ® ¡} ¥} j k p ¥ © q² j } s ¦ Ó ¦ ¥r k p ¥ © q² j } s §} ¢j~Ô p~ ­m ¨ ² m v~ ~ y j p pj ¥p ¥ ñ p ñ p j ¥p k p ¥ © q² j } s ¦ Ó ² Ë ® ¡} ­ m ~ q §} ¢ Ô vs Ó ñ ¨ ² jp ¥} j j kÔ ¥qÔ t p­ ¦ }pm ¥ ¬ Ó p© Ó ¥ pñ ©k~ p p ­ j¡ × ¦ ©}Ô ¨ Ô p ¥j~¥j ­ j j x ~ ~ ~ y j vs r ¡p¦ ~ y j vs ¨ Ó ­ j§} s s vs ¦ j ­ ©}Ô ¥ m ¥ k p × ¦ j ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j

§ | ¥ ­ ¢Ô vs ¡v ~ ¥ k ¥ ² jp ¥ × ¦ }× p q² j } j ¡p¥ j¡ ×

46


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p ¦ }py j ¥p | ­ 31 m 2555

¥ ~¡

p j ¥p 2555

2554

­ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

± ± ¡ ¥ ¥p }¦ j ¥ ¥ ­ ¥p }

¥p p ¡ s ­ m

¢j ®j m®

m® mp¥

¥p q­ ­ p ® m­ t ® ~ ¡} ¦ ¡ j |±

± ¡ ¥

± ¡ ¥ ­

±© ­ ¡ ¥ ¢j ® ­ ­

¥p ¨ ®j¢® ¦j­ ­ ¦ } j¥ ® m® p

¥p p ¡ ¨ ­

­} m ¦ ¡ j |±

±© ­ ~ ~

±© ­ ¡ ¥ ­

±© ­ ¡ ¥

±

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ ­pk pp j ¥p ®

47


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p ¦ }py j ¥p (~­ ) | ­ 31 m 2555 ­ p j ¥p ¥ ~¡

2555

p j ¥p ¥r j qj 2554

2555

2554

® ¦ ­ k p ¢® ¡® ® ¡ ¥ ¥p j¢® ® q j j ¥p ¥q® ®j m® ¦ ¥q® ® ­ ¥p j¢® q j m ­ pj² }s² ¨ ­p

® ~ vv ¥s­ j ¥p ­ pj² }s² ¨ ­p ¥p ©}® ~ ¡mm m® pq­ ¥p ­ p ® m­ m® ¦ ¡ j |± ² j ~ ® ¡ ¥ ­ ® ¡ ¥

® © ­ ¡ ¥ ¥p j¢® q j m ¡ q j ­ ­ pj² }

s² ¨ ­p

² p § s ± k p jp

s² ¨ ­p ® ~ vv ¥s­ j ¥p ¡ q j ­ ­ pj² }

® © ­ ¡ ¥ ®

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ ­pk pp j ¥p ®

48


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p ¦ }py j ¥p (~­ ) | ­ 31 m 2555 ­ p j ¥p ¥ ~¡

2555

2554

p j ¥p ¥r j qj 2555

2554

­ k p ¢ ® ¡ ® ¡ ¥ ¡ ®

¡ q} ¥ ¡ ® v ¡ ® ¢ m­ ¡ ®

¡ ­ j¦ s² ¦ ® ¡ ® v ¡ ® ¢ m­ ¡ ® ¡ ® v ¡ ® ¢ m­ ¡ ®

­ ¥j ¢ m­ ¡ ® v ¡ ® vt ® m

22

j² © k } ¡ q } ¦ ® ² p~ jw

² p ² ¡ ® ­ t ® m

22

p© ­©}®q}

pm± j ­ k p ­ k p ¢ ® ¡ ®

­ k p ¢ ® ¡ ®

® ¦ ­ k p ¢ ® ¡ ®

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ p­ k pp j ¥p ® j j

49


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p j² © k } ¡ ² ® ¡} ­ 31 m 2555

¥ ~¡ ©}® ©}®q jj k

j² © q j ~ ¦ j¥ ­

p j ¥p 2555 2554

­ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

¥p m­ © }¦ q j¥ ~¡j |± ¡ j

©}® ­

©}®

m­ ¨s®q ­ ~® ¡ k

m­ ¨s®q ­ ¨ j k

m­ ¨s®q ­ ¨ j

m­ ¥ ­ ® p q ¢v

m­ ¨s®q ­

j² © (k } ¡ ) j­ m­ ¨s®q ­ pj ¥p ¦ m­ ¨s®q ­ ¥p ©}®

m­ ¥ q j¥ ~¡j |± ¡ j

m­ ¨s®q ­ pj ¥p

j² © (k } ¡ ) j­ m­ ¨s®q ­ ¥p ©}®

m­ ¨s®q ­ ¥p ©}®

j² © (k } ¡ ) ² j² © ~­ ¡ ®

j² © ~­ ¡ ® k ® ® y j² © k } ¡ ­ ¥­ ¬ k p ¢ ® ¡ ® k p

j² © ~­ ¡ ® } j² © k } ¡ ­ ¥­ ¬ k p ¢ ® ¡ ® k p ¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ p­ k pp j ¥p ®

50


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ² ® ¡} ­ 31 m 2555 ­ p j ¥p j² © (k } ¡ ) ²

p j ¥p ¥r j qj

j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ­ ~­ pk p ~ ¦ j¥ ­ q jj ¦ pm­ p j ¥p ¥­ ¬ ¥p ~ ~­ p ¥

j² © k } ¡ q jj } ¢ m­ ¥p p ¡ ¨ j ±¥ ­ k j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ­ ² j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ²

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ p­ k pp j ¥p ®

51


52

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ Û Ó p­ k pp j ¥p ®

}mp¥ | ­ 31 m 2554 Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô v ¥ ­ ¡ ¡Ô vq jj ¦ p ­q t ® ¡Ô v ¥ ~¡ ¡Ô vt ® m Ó p Ë ¥ ~¡ ² p ¡Ô vt ® m ¥ ~¡ ¥p Ù qÓ ¥ ~¡ j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ² Ë § j² © ­ p© Ó©}Ôq } ¥ Û ² p~ jw }mp¥ | ­ 31 m 2555

}mp¥ | ­ 31 m 2553 Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô v ¥ ­ ¡ ¡Ô vq jj ¦ p ­q t ® ¡Ô v ¥ ~¡ ¡Ô vt ® m Ó p Ë ¥ ~¡ ² p ¡Ô vt ® m ¥ ~¡ ¥p Ù qÓ ¥ ~¡ j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ² Ë § j² © ­ p© Ó©}Ôq } ¥ Û ² p~ jw }mp¥ | ­ 31 m 2554

¥ © q² j } ( s ) ¦ Ó p ¦ }pj ¥ ­ ¦ p Ó k p ¢Ô ¡Ô ² Ë ® ¡} ­ 31 m 2555

pm× j ñ k p Ó k p ¢Ô ¡Ô j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ñ

~Ó pq j Ó ¥j ¡ q jj } ¢ mÓ j ¦ pmÓ pm× j ñ Ó k p p j ¥p ­¥ Û ¥p p ¡ ¨ p© Ó©}Ôq } ¥p ~ ~Ó p ¥ j ×¥ ñ k k p Ó k p ¢Ô ¡Ô ¢Ô ¡Ô

¡ ¥ ¡Ô ­ j Ó ¥j ² p ² ¦ s² ¦ Ô ¢ mÓ ¡Ô v ¡Ô vt ® m ² p~ jw ¡Ô ­ t ® m

j² © q } ¦ Ô

p j ¥p

õ


53

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ Û Ó ­pk pp j ¥p ®

§ j² © ­ p© Ó©}Ôq } ¥ Û ² p~ jw }mp¥ | ­ 31 m 2555

j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ² Ë

}mp¥ | ­ 31 m 2554 Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô v ¥ ­ ¡ ¡Ô vq jj ¦ p ­q t ® ¡Ô v ¥ ~¡ ¡Ô vt ® m Ó p Ë ¥ ~¡ ² p ¡Ô vt ® m ¥ ~¡ ¥p Ù qÓ ¥ ~¡

}mp¥ | ­ 31 m 2553 Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô v ¥ ­ ¡ ¡Ô vq jj ¦ p ­q t ® ¡Ô v ¥ ~¡ ¡Ô vt ® m Ó p Ë ¥ ~¡ ² p ¡Ô vt ® m ¥ ~¡ ¥p Ù qÓ ¥ ~¡ j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ² Ë § j² © ­ p© Ó©}Ôq } ¥ Û ² p~ jw }mp¥ | ­ 31 m 2554

¥ © q² j } ( s ) ¦ Ó p ¦ }pj ¥ ­ ¦ p Ó k p ¢Ô ¡Ô (~Ó ) ² Ë ® ¡} ­ 31 m 2555

Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô v

¡ ¥ ¡Ô ­ j ¦ s² ¦ Ô

j² ©

p© Ó©}Ôq }

² p ² ¡Ô vt ® m ² p~ jw ¡Ô ­ t ® m

q } ¦ Ô

p j ¥p ¥r j qj

Ó k p ¢Ô ¡Ô

Ó ¥j ¡ q jj } ¢ mÓ pm× j ñ ¥p p ¡ ¨ k p Ó k p ¢Ô ¡Ô j ×¥ ñ k

pm× j ñ k p Ó k p ¢Ô ¡Ô j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ñ

õ


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p j ¦ ¥p } ² ® ¡} ­ 31 m 2555 ­ p j ¥p ¥r j qj

p j ¥p 2555

2554

2555

2554

j ¦ ¥p }q jj qj }² ¥ p j² © k } ¡ j­

j j }j² © k } ¡ j­ ¥ ¬ ¥p } q­ q jj qj }² ¥ p m­ ¥ q j¥ ~¡j |± ¡ j m­ ¥ ­ m ¦ m­ ~ }q² ­

m­ ¥ ­ ® p q ¢v § j j

j } m® mp¥ ¥ ¬ ¢ m­ ¡ q­ ©}® § j j

k } ¡ j² © q jj q² ­ ~ }q² ­ ¡ j |±

j j k } ¡ q jj }® m­ k p ¡ j |±

k } ¡ j² © q j ~ ¦ j¥ ­ ­ p © ­¥j }k ® q p

} j¥ ®

m­ ¨s®q ­ } j¥ ®

¢j j® m®

m® mp¥

® ¡ ¥ ­

¥p }q­ § s ±¥p ² ¥ ¬q jp

¥p }q jj qj }² ¥ p

² pm­ ¨s®q ­ j j ² p § s ± k p jp k } ¡ q jj }® m­ k p¥p p ¡

j² © q jj }² ¥ p j­ j ¥ ­ ¦ p¨ ± ¦ ® }² ¥ p ±} ² ¥ p ¥ ­ k ® } p

± ¡ ¥ ­ ±© ­ ¡ ¥ ­ ® }² ¥ p ¥ ­ k ® } p ¥q® j® m® ¦ ¥q® ® ­

q­ } j¥ ® q­ ¥p ©}®

¥p } ¡ q jj qj }² ¥ p ¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ ­pk pp j ¥p ® 54


¥ © q² j } ( s ) ¦ ­ p j ¦ ¥p } (~­ ) ² ® ¡} ­ 31 m 2555 ­ p j ¥p 2555

p j ¥p ¥r j qj 2554

2555

2554

j ¦ ¥p }q jj qj p ¡ ¥p p ¡ s ­ m } p

¥p } q jj q² ­ ¡ j |±

¥p }q­ t ® § ¦j m ¥~ ±

¥p } ¡ ¨s®© ¨ j qj p ¡

¥p }q­ ² ¡ ® vt ® m

q­ ¥p

¥p } q jj ¦ p q­ t ® ¡ ® v

¥p } ¡ q j (¨s®© ¨ ) j qj q } ¥p

¥p }¦ j ¥ ¥ ­ ¥p }~®

¥p }¦ j ¥ ¥ ­ ¥p } ( ¥ ~¡ 8)

j t ® ¥m ­ pq j ¦ ¡ j |± ­ p© ­©}®q­ s²

k ¥m ­ pq j ¦ ¡ j |±¨ ® ­ §} p ©}® s² ¥p

¥q® ®m­ m® ¦ ¡ j |± ­ j© ®¥ ­ j ~

¥p p ¡ ¨ ­ ¥ ­ k ® ¥p ¨ ®j ® ¢ ¦j­ ­ ¦ } j¥ ® m® p } p ¥ ­ k ® } j¥ ® ¥p }q­ t ® }­ m ¦ ¡ j |±

j ¦ ¥p }q jj qj q } ¥p ¥p j¢ ® ® q j j ¥p } p ¥p } q j¥p j¢ ® s² m ¥p j¢ ® ® ~ vv ¥s­ pj ¥p } p

~­ pq jj ¦ pm­ p j ¥p ¥ ­ k ® } p j q jj ¥ ­ ¦ p ~ ¦ j¥ ­ ~­ ¥p } ¦ j ¥ ¥ ­ ¥p } ¥p }¦ j ¥ ¥ ­ ¥p }¥ ­ k ® ( } p) ¡

k® ¢ j ¦ ¥p }¥ }¥ ¥ ­ ¥~ j ­© ­¨s­¥p } j² © k } ¡ ­ p © ­¥j }k ® q jj ¥ ­ ¦ p ¢ m­ k p¥p p ¡

¥ ~¡ j p j ¥p ¥ ¬ ­ ­pk pp j ¥p ® 55


¥ © q² j } ( s ) ¦ Ó ¥ ~¡ j p j ¥p ² Ë ® ¡} ­ 31 m 2555 1. kÔ ¢ ­ © k p ¥ © q² j } s Å Æ ¥ Û s t p­ q }~ p® ¦ ¢ ² ¥ ¨ ¥ © q} ¥ ¨ ~ } j × ¦ Óp ¥ © ¥ ñ ­ m §} ¥ ¬ ¥ q §t ¢s ­ q² j } t p­ ¥ Û q­ } ¥ q }~ p® ¨ ¥ © ¥ Û ¢Ô ¡ Ô ¨ vÓ ¡ j q jk p m j ~¦ q² õ mÔ ¥ ¦ p pq © Ï ² ¥ ¬q ¢ ¦ ~ |z× ¥ m m × ­ ¢~Ó ­ q} ¥ k p ¢ Ó ­ ¢ Ó ­ m ¡~ j pj } ~ × ~² pj } ² ¥ ¥ p q p } ¡ ¦ § pp j¦ Óp p­ ~ p® ¢¥Ó k ­ ¢ Ó ¦qÔp { ~² p~ } ² ¥ j¥j ¬} q p } ¡ 2. ¥j|z× ¨ j q } ² p j ¥p p j ¥p ®q } ² k ® ~ ~ y j vs ­j² }¨ s vv ~ s s vs §} ¦ }p j ¨ p j ¥p ~ kÔ j² }¨ j j { ¡ j qj mÔ p ­ j j~ m ¨ s vv ~ j vs p j ¥p r © ¥ Û p j ¥p r ­ ¨sÔ¥ Û pj ~ jw p j ¥p r pj ¦ q jp j ¥p r © ® p j ¥p ® ©}Ôq } ² k ® §} ¨sÔ¥j|z× m ¡ ¥} ¥ Ô ¦~Óq ©}Ô¥ Ê}¥ ¥ Û Ó p ñ ¨ § j vs ¥j|z× ¨ j q } ² p j ¥p

j p j ¥p ® ©}Ôq } ² k ® §} p j ¥p k p ¥ © q² j } s t ­p~Ó © ®¥ j Ó Å Æ ¦ Ó t ­p~Ó © ®¥ j Ó Å Ó Æ } p~Ó © ® sñ

¡Ô §} &KNAD 5HRHNM "NQO 25( 2 sñ

q }~ ®pk ® ¨ ¥

j | ¡ j q

¥p p ¡ q } ~ ¡}

~ s ¥ ×q ® © צ }× ¥} ×j

j | ¡ j q

q }~ ®pk ® ¨ ¥

~ Ô k pj ¡Ô 2555 Ô

2554 Ô

100 100

100 100

~ Ô k p j ¡Ô §} p Ô 2555 2554 Ô Ô

¡Ô §} &KNAD 5HRHNM "NQO 25( "GHM@ +HLHSDC 2GH 6DH $KDBSQNMHBR '* "NLO@MX +HLHSDC -NQSGSDB "N +SC ¡Ô §} 25( "GHM@ +HLHSDC 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC

56

¥p p ¡ ¦ q } ~ ¡} q } ~ ¡}

Ó pjp

100

100

Ó pjp

100

100

q } ~ ¡}

©~Ô

100

100

~ ¡ j |× ¥ ¬j j ×

q

100

100


k ² p j ¥p k p Ó ¨ j q } ² p j ¥p ~ ®p¦~Ó ­ ² q¨ j m m¡ Ó q p ­ ® ¡}j m m¡ Ó ® m p j ¥p k p Ó ©}Ôq } ² k ® §} ¨sÔ § j vs ­ ² m v¥sÓ ¥} j j k p p צ ® ~ p j ¥p k p Ó t ­pq }~ ®p¨ ~Ó p ¥ ¦ pmÓ ¥ Û ¥p §} ¨sÔ ~ ¦ j¥ ­ | ® ¥ p Ó ©}Ô¦ mÓ ¨sÔqÓ ¦ pmÓ ¥ Û ¥p §} ¨sÔ ~ ¦ j¥ ­ ¥r ­ ¥} ~Ó pt ­p¥j }k ® q jj ¦ pmÓ } pj Ó ©}Ô¦ }p© Ô¥ Û j Å ~Ó pq jj ¦ pmÓ p j ¥p ­¥ Û ¥p ~ ~Ó p ¥ Æ ¨ p ¦ }pj ¥ ­ ¦ p Ó k p ¢Ô ¡Ô q }mpmÔ p Ó p ¦ Ó j mÔ Ó pj ­ ² m v ¥p p ¡ ¨ Ó ©}Ô ¢j~ } jq jp j ¥p ®¦ Ô q } ² p j ¥p ¥r j qj ¥ ñ § s ×~Ó | §} ¦ }p¥p p ¡ ¨ Ó ~ m ¡ 3.

~ y j vs ¨ Ó ­ p© Ó pm ¨sÔ

s s vs ©}Ô j ~ y j vs r ¡p¦ ~ y j vs ¨ Ótp­ pm ¨sÔ ² ¥ vs ­¥ ­ ¨ p ­ j m ~ ¥ }kÔ p Ó p ® ~ y j vs r ­ r ­ ¡p r ­ ¡p ~ y j p pj ¥p r ­ j ~ m ~ y j vs r ­ r ­ r ­

¥p ©}Ô j vs ² ¥p ¡} ¡ q j y ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¥j ­ j m sÓ ¥ q j y j q jj ¥ ­ ¦ pk p ~ ¦ j¥ ­ ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p }² ¥ p m sÓ ¥ q j y j | ­© Ó m ¥j ­ kÔ p Ó p¥r ¥q qp j j qj }² ¥ p ¥p ©}Ô j ©}Ô § s ×q j × ©­ Ó©}Ôm} mÓ ¥ ñ m ~ m ¨ Ó ¥p ©}Ô j ¥ ­ ¦ p p k pj qj k p ¢ Ô ¡ Ô

Î k p ¥sñ Ó ~ y j vs kÔ p~Ô q © Ó j Ó p¥ Û ² m v~Ó p j ¥p ¥ ñ ² x ~ j¥ Ô ~ y j vs } p~Ó © ® ~ y j vs r ­ 12 ¥ ñ p ¥p ©}Ô ~ y j vs r ®j² }¨ Ôj qj ¡ ¦~j~Ó ps ­ m ­¥j }q jm ¦~j~Ó pk p ¢ mÓ ×¦ ® Ó p¥j|z× p vs ¦ j ¥ ñ ¢Ô j p ¥ Û × ® ¥p ©}Ô j ~ } vs ~ j¥j|z× ­j² } ¢Ô ©}Ô ¥ j q jj ² ~ y j vs } pj Ó ¨sÔ ¦ ¥sñ Ó q © Ó j Ó p¥ Û ² m v~Ó p j ¥p ¥ ñ ² ~ y j vs r ® x ~ ¥ ñ pq j ©}Ô ¥ p}Ô q jm| j j Óp¥ j p ¡ ~ y j vs r ­ 21 ( ¡p 2552) ¥ ñ p j q jj ¥ ­ ¦ pk p ~ ¦ j¥ ­ ¥p ~ ~Ó p ¥ ~ y j vs r ®j² }¨ Ô ¡ j¡ ¥p j ­¨sÔ ¨ j }² ¥ p ~ ¥pñ ©k ­ ¡¨ ~ y ¦ ~Ô p j j vs ¦ }py j ¥p ¦ } j }² ¥ p ¨ j¡ ¥p j ­¨sÔ ¨ j }² ¥ p ® t p­ q© Ó¨sÔ j¡ ¥p Î k p ©}Ô ¥ j q jj ² ~ y j vs }p j Ó ¨sÔ¦ ¥sñ Ó q © Ó j Ó p¥ Û ² m v~Ó p j ¥p

57


jq j ® s s vs ©}Ô j j s s vs r ­ Á t ­p p j ¨ sj qq ¡¥ j ¥ ñ ­ j m ¨ Ô ¨sÔ¦ x ~ p vs ¦ j ~ m ~ y j vs } p~Ó © ®

¦ x ~ p vs ¥j ­ j j § ¦ j § × pj ¥p j ~ m ~ y j vs r ­ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ k pkÔ ~j p j j ~ m ~ y j p pj ¥p r ­ j ¥ Ó kÔ ~j p j }Ô vv ¥sÓ © Ó r ­ kÔ ~j p j r ­ § ¦j ¥ ¦jÓ ¢jmÔ

4. 4.1

4.2

4.3

4.4 4.5

58

­ pm ¨sÔ j m j m j m j m j m

Î k p ©}Ô ¥ ¦ Ô ¥ ¬ Ó ¦ x ~ p vs ¥j ­ j j § ¦ j § × pj ¥p j ~ m ~ y j vs r ­ j ~ m ~ y j p pj ¥p r ­ ¦ j ~ m ~ y j p pj ¥p r ­ © Ó¥j ­ ¥ ñ pj ¡ j qk p Ó j ~ m ~ y j p pj ¥p r ­ ¢Ó Ó pj ¥ j ~Ó p j ¥p ¨ Ë ¥­ ­ ¨sÔ t p­ p© Ó ¡ ©}Ô ¨ k| ® § j vs ­ ² m v j ¢Ô ©}Ô k mÔ ©}Ôq jj k mÔ ¢¥Ô ñ ©}Ô § m ¥ ­ p¦ ~ ¦ ­ ² m vk pm ¥ Û ¥qÔ k p mÔ ¨ Ôj ¢tÔ ® ¦ Ô ©}Ô q jj k ¦ }p ¢ mÓ ~ m ¨ ¨ j² j mÔ §} © Ó ¢ mÓ ¥ ­ ² mÔ ­©}Ô pÓ pq j j Ó }¦ Ô } j¥ ® } j¥ ® ¥ Û ©}Ô~ ¥j|z×mpmÔ p§} m² p p ~ ~ ¦ ­¦ Ôq p ¥p Ù ¥p Ù ¥ Û ©}Ô¥ ñ ¨ j ¥p Ù ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } p ¥p }¦ ¥p j m ¦ ¥p p ¡ ® ­ m Ó p ¢p t ­p pj² }qÓ m ¨ ¥ © Ó¥j ¥} q j ­©}Ô ¦ © Ó kÔ q² j }¨ j ¥ j¨sÔ ¢j ®j mÔ ¢j ®j mÔ ¦ }p ¢ mÓ ~ q² ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô ¦ Ó jmÓ ¥ ñ ® p q ¢v ² k } ¡ §} | ­ q¥j }k ® q jj ¥j¬ ¥p q j ¢j ® © Ó©}Ô t ­p§} ­ © q | q j j |×j ¥j¬ ¥p ¦ j ¥m × ¡ ® mÔ mp¥ mÔ ² ¥ ¬q ¢ ¦ mÔ Ó p ~¦ }p~ m ¡ ~ y t ­p¨j Ô¥m pj ~Ô ¡ q p ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô ¦ Ô ¦~Ó m ¨} q ~²­ j Ó m ¡ } pj Ó p~Ô ¡ ¨ j ~ ®p } ®pmÓ § ¡Ô § pp }Ô ~ ¡} }¡ ® ¥ p¦ © Ó¦ }p ¢ mÓ ~ m ¡ ¥r ­ Ó p ²® j ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô ¦ Ô ¦~Ó m ¨}q ~²­ j Ó ¦ q ¥ Û Ó ­pk p~Ô ¡ j ~¥ ñ j ¥ j¨sÔ ¥p p ¡ j ¥p p ¡ ¨ j ×¥ ñ k ¦ }p~ ¢ mÓ ¡~ j ¥ ­ ¦ p¨ ¢ mÓ ¡~ k p j ×} pj Ó j¨ j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ñ ¦ q j¨ Ó k pj² © k } ¡ ¥ ñ ©}Ôq² õ j × ® j© k ¥p p ¡ ¨ ~ ® ­q m j² }s² ¨ ­p ˦ }p ¢ mÓ ~ m ¡ ~ }q² õ ~ } vs Ó ¥j ¢Ô Ó ~²­ j Ó ¢ mÓ ~ ®~ ~ } j¥ ® ­¦ Ôq p t ­pq² ­~ }q² õ ¢Ô ®q ¦ }p¥ Û j j } j¥ ®


m ¥p p ¡ ¨ Ó ­¦ }p ¢Ó¨ p j ¥p ¥r j qj ¦ }p ¢ mÓ ~ m ¡ ¢ mÓ ¡~ k p õ p ¡ m² |q j ¢ mÓ × ¡ k p õ p ¡ ¨sÔ ¥r ­ Ó p ²® j¨ j m² |~Ô ¡ k p¥p p ¡ ¥ ñ j q² õ ¥p p ¡ ~Ó p Ó p p­ ~ ¦ ¡ ­© }Ô j ¢ mÓ ~ vs k p¥p p ¡ q ¢j j¨ Ó k pj² © k } ¡ 4.6

­} m ¦ ¡ j |× ¦ mÓ ¥ ñ m }­ ¦ }p ¢ mÓ ~ m ¡ m ¦ ¡ j |צ }p ¢ mÓ ~ m ¡ jmÓ ¥ ñ m ¦ mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ k p × Ô

mÓ ¥ ñ m k p m ¦ ¡ j |×m ² |q j m ¡ k p × §} ¥ Ô ~ p~ ¡j ¨ Ô § s × §} |} p ® m Ó ¡p m ¦ ­} ¥m ñ pq j ¦ ¡ j |×

Ë Ë Ë

¥m ñ p~j¦~Óp~ }~ ®p¦ ¡ j |× ² jp

Ë Ë

mÓ ¥ ñ m ¢¨Ó j m² | j }² ¥ p © Ó j m }mÓ ¥ ñ m ² }­ p Ó pjÓ Ô p¦ ¥m ñ pq j Ó p~ }~ p® ~ } j ­} m ¦ ¡ j |× jq j vs ¥ ñ q² õ × m } Ó q © Ó©}Ô § s ×¥s p¥ yj q¨ m~ q jj ¨sÔ j q² õ × j j² © k } ¡ q jj q² õ × q ¢Ô ¨ Ó k pj² © k } ¡ ¥ ñ ~ } j × ® jq j vs 4.7 × © Ó ~ ~ j~Ô ¡ ¥ ­ ¦ jk p ש Ó ~ ~ ~ m ¡ pj ¢Ô j ¥ ­ ¦ j ש Ó ~ ~ ¦ }p ¢ mÓ ~ m ¡ jmÓ ~ }q² õ ¦ mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ Ô k p × ® ~ }q² õ ש Ó ~ ~ ­ ¡ j ¨ Ô § s ×q² j } Ó p ~ } ¡j ¨ Ô § s ×¥s p¥ yj qk p × ® ¦ q ¥ j }Ô mÓ k p ×} p j Ó ¥ ñ kÔ Óps ® Ó × ® ¥j }j }Ô mÓ q ¥ j ~ }q² õ ¦ j ~ }q² õ k p ש Ó ~ ~ } pj Ó ¡j ® Ë¥ Û Ó p Ô mÓ ~ }q² õ ¢Ô¥ Û mÓ ¨sÔqÓ ¨ Ó k pj² © k } ¡ ש Ó ~ ~ ­ ¡j ¨ Ô § s ×q² j } } p ® ¡j ¨ Ô § s × Ë m ¥~ ×t צ × 4.8 j ¡ j qj ¡mm j qj ­¥j ­ kÔ pj ¡mm j qj ­¥j ­ kÔ pj j p ¡mm j qj ­ ² qm m¡ ¢j m m¡ © Ó Ó q ¥ Û §} p~ p p Ô ¢Ó ¨~Ôj m m¡ ¥} j j jq j ® ¡mm j qj ­¥j ­ kÔ pj p p ¡mm ­ j¥ p§} p~ p p Ô t ­p ² ¨ Ô Ó p¥ Û ² m v~Ó ¢Ô ² m vj j jp k p ­ ² q¨ j p¦ ¦ m m¡ j }² ¥ p k p 4.9 vv ¥sÓ vv ¥sÓ ¡ j |× m­ ¥ ­ p¦ ~ ¦ k pm ¥ Û ¥qÔ k p Ó ¨ vÓ©}Ô § © ¨ Ôj ¢¥Ô sÓ ¥ Û vv ¥sÓ j ¥p vv ¥sÓ j ¥p q j¥ Û qÓ Î ¡ }Ô ¢ mÓ ¡~ k p × ­¥sÓ ¢ mÓ Ùqq¡ ¡ k pq² ¥p ­~Ô pqÓ ~ vv ¥sÓ ¦ Ô ¦~Ó ¢ mÓ ¨}q ~² ­ j Ó ¢j ~ vv ¥sÓ jmÓ ¨sÔq Ó pj ¥p q j¥ Û ® Ó } j¥ ® qÓ q j¨ Ó k pj² © k } ¡ ~ } ¡k p vv ¥sÓ × ­ ©}Ô ~ vv ¥sÓ j ¥p q m }mÓ ¥ ñ m ~ } ¡j ¨sÔp k p × ¥­ sÓ ¡k p vv ¥sÓ ¦ Ô ¦~Ó ¥ ¨}q ~² ­ j Ó vv ¥sÓ ­} m ¦ ¡ j |× ­m ¥ ­ p¦ ~ ¦ k pm ¥ Û ¥qÔ k p Ó ¨ vÓ© Ó©}Ô § © ¨ Ôj ¢Ô¥sÓ ¥ Û vv ¥sÓ }² ¥ p q² ¥p ­qÓ ~ vv ¥sÓ }² ¥ p ¢Ô¥ Û mÓ ¨sÔqÓ ¨ Ó k pj² © k } ¡ ~ ¥ Ô ~ p~ } ¡k p vv ¥sÓ

59


4.10 ¥p ~ ~Ó p ¥ j ­¥ Û ¥p ~ ~Ó p ¥ ¦ pmÓ ¥ Û ¥p §} ¨sÔ ~ ¦ j¥ ­ | ­¥j } j צ ® ­¥ Û ~ ¥p t ­p ¢Ó¨ j¡ ¥p ~ ~Ó p ¥ ©}Ô¦ pmÓ ¥ Û ¥p §} ¨sÔ ~ ¦ j¥ ­ | ® ¥ p j¥ Û j ­©}Ô j ² vv ~j p ~ ¦ j¥ ­ Ó p Ô © Ô j¬q ¦ pmÓ §} ¨sÔ ~ ¦ j¥ ­ ­~j p Ó p Ô ® j² © ¦ k } ¡ ­¥j }q jj ¥ ­ ¦ p¨ ~ ¦ j¥ ­ ©}Ô ¢Ó¨ j m² | j }² ¥ p 4.11 j }Ô mÓ k p × ¡j ® ¥ p q ² j ¥ j }Ô mÓ k p }­ m ¦ ¡ j |× × ­ © Ó ~ ~ ñ k p j k Ô Óps ® Ó ×}p j Ó q}Ô mÓ ¢kÔ } ¡ q jj }Ô mÓ ¥ ñ ¢ mÓ m­ } Ó q ©}Ô m k p × ¢ mÓ ~² ­ j Ó ¢ mÓ ~ vs k p × ® p® ® ¢ mÓ m­ } Ó q ©}Ô m p ¢ mÓ ¡~ j~Ô ¡ ¨ j k k p × ¢ mÓ q jj ¨sÔ ×¦ Ô ¦~Ó m ¨}q ¢pj Ó ¨ j ¥ ¢ mÓ q jj ¨sÔ × |j j ¦ ¥p }¨ m~ j­ q j m } Ó q ©}Ô q j צ m² |m } }¥ Û ¢ mÓ Ùqq¡ §} ¨sÔ ~ m } }jÓ ­ Ô pj ¥ m ¥ ­ p¨ ~ } Ùqq¡ k p¥p }~ ¥ ¦ m ¥ ­ pt p­ ¥ Û j | ¥r k p × j­ ² p q | ¢ Ó ¨ j ¥ ¢ mÓ ¡~ j~Ô ¡ ¨ j k ¨sÔ¦ q² pj ¥ ¢ mÓ }­ ­ }¡ t p­ ¥ j × t p­ Ô pq² ¥p j­ q j q ©}Ô q jj q² õ × j }Ô ~Ô ¡ ¨ j q² õ §} j q² õ ® ¢tÔ ® j ¢kÔ m ¢¦Ô ¥~¬ ¨q¨ j ¦ j¥ ­ ¦ ~Ó p m j ©}Ô Ó p¥ Û ¨ j | k p ¢ Ô ­© Ó m ¥j ­ kÔ pj q ¢Ô j k } ¡ q jj }Ô mÓ ¨ Ó k pj² © k } ¡ 4.12 ¡Ô vt ® m

¡ Ô vt ® m ¦ }p ¢ mÓ ¨ p ¦ }py j ¥p }Ô m ¡ ¦ ¦ }p¥ Û j jq j Ó k p ¢ Ô ¡ Ô p® } j m k k p ¡ Ô ¡ t ® m ¢pj Ó m t ® ¡ Ô ¡ t ® m q ¢ Ô ~Ó p¥kÔ vs Ó ¥j ¢ mÓ ¡ Ô ¡ t ® m ¦ j m k k p ¡ Ô ¡ t ® m ~² ­ j Ó m t ® ¡ Ô ¡ t ® m q ² ~Ó p jq j Ó ¥j ¢ mÓ ¡ Ô ¡ t ® m ¨ Ô }© jÓ ¦ Ô q p ² ~Ó p ¥­ ¢©Ó jq j vs j² ©

¨sÔ ¥r ­ Ó p ²® j¨ j m² |~Ô ¡ ~Ó õ

4.13 § s × jp § s × ® k p jp

¢Ô ¥p ¥} mÓ qÔ p § ¦ ¥p j p ¡ j pm ¥ Û mÓ ¨sÔqÓ ¥ ñ ¥j } j

§ s × p jq jp k p jp

§m pj ¥p

¦ jp ©}Ô Ó j q }~ ®pj p ¡ ² p¥ ® ps t ­p j }Ô ¥p ­ jp qÓ ¦ ¥p ­ qÓ ¨ Ô¥ Û ¥} ×k pj p ¡ ² p¥ ® ps ©}Ô¦ j jq j ×k p ¥p ­ qÓ j p ¡ ² p¥ ® ps j ¥ Û mÓ ¨sÔqÓ ¨ Ë ­¥j } j

§m pj § s × p jq jp

² ¥p s}¥s ­~Ô pqÓ ¨ Ô¦jÓ jp ¥ ñ jq jp ~ jw ¦ pp t ­p Ó ¥p s}¥s } pj Ó ¥ Û §m pj § s × p jq jp ² jp

m² | ® ~ §m pj § s × p jq jp §} ¨sÔ m } }¦~Ó õ ­ |j © Ô /QNIDBSDC 4MHS "QDCHS ,DSGNC §} ¢Ô¥s ­ s v ©}Ô ² j ¥ ¢j } pj Ó ~ jm| ~ ~ × j

j² © k } ¡ q jj |j ~ jm| ~ ~ × j ² §m pj § s × p jq jp k p jp q j ¢ Ô ¨ Ó k pj² © k } ¡

¨ j x ~ ~ ~ y j vs r ­ ¥ ñ p § s ×k p jp ¥ Û m p® ¦ j ¨ Ë ¥ j ¢ Ô ® ¨ sÓ pj ¥ ­ ¦ p ­ jj Ó ® ­ ¢ Ô | ¥} j ~ § j vs ¥} §} j¥ Û mÓ ¨sÔq Ó ¨ j² © k } ¡ ² Ë

60


4.14 |j ® j |j ® © Ô ¨ vs ¥ ñ ¢j t ­p¥ Û q j¥ ~¡j |× ¨ } ~©}Ô¥j }k ® ¦ Ô ¦ m ¥ Û © ©}ÔmÓ kÔ p¦ õ Ó q ¥ j ¥s p¥ yj q¥ ñ }¥ ® ps² ¢j ® ¦ | ¢ mÓ ¢j ® ©}Ô Ó p õ ¥sñ 4.15 ¥p ©}Ô

j ¥p ©}Ô~ q² ­m } Ó q qÓ ¨ Ôj õ p q }¥j¬ k p y §} m² |q jj² © p k pj qj ­© Ó©}Ô j Óp¥ j p ¡ ~ j¥j|z× ­j² }¨ jw j Ó ¨ ~Ó p ¥ j ¥p ©}Ô §} m² |q jj² © p ~ jw j k p ¥ ¥ Ó ®

4.16 ~ ¡ × vv t ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p Ô ¢j ®¦ ¥qÔ ®~ vv t ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p Ô q ¢j¦ pmÓ ~ ~ ¦ j¥ ­ | ® ¥ p j² © k } ¡ ­ p© Ó¥j }k ® q jj ¦ pmÓ ¥p ~ ~Ó p ¥ } pj Ó q ¢j j¨ Ó k pj² © k } ¡ Ó ¥j Ó } ­¥j } k ® q jj ² vv q ¢j~ }q² õ }Ô ¥ Ô ~ p~ ¡k p vv

vv ¦ j¥ ­ ~ } j¥ ® ¢Ôq² ¡ k p} j¥ ® ­©}Ô q j qÓ ¨ Ô¦jÓm¢Ó vv ~ vv ¦ j¥ ­ ~ } j¥ ® ¥ Û ©}Ô mÓ ¨sÔqÓ ~ ¥j|z× mpmÔ p vv ¨sÔ ¥ jt ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ q² ¥p ­ ² vv ¨sÔ ¥ jt ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ ¥ ñ Ï pj m ¥ ­ p ¥­ j }q jj k p ~ ¦ j¥ ­ ¨ ~ } © Ó©}Ô ¢¥Ô Û × ® | ² vv Ó p© j¬~ mÓ ¥ ­ q ©} qÓ q jj ² vv } pj Ó q ~ }q² õ §} ¨sÔ ¥ Ô ~ p~ } ¡k p vv ®

5.

j ¨sÔ}¡ q¦ |j p vs ­ ² m v

¨ j q } ² p j ¥p ~ ~ y j p pj ¥p Î q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ}¡ q¦ j |j ¨ ¥ ñ p ­ m © Ó¦ õ ¥ j ¨sÔ}¡ q¦ j |j } pj Ó ® Óp j ~Ó q² ¥p ­¦ }p¨ p j ¥p ¦ ~Ó kÔ ¢ ­¦ }p ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p ­¥j }k ® q p q¦~j~Ó p© q jq² ­ |j © Ô j ¨sÔ}¡ q¦ j |j p vs ­ ² m v } p ® vv ¥sÓ

¨ j q | ¥ k p vv ¥sÓ Ó ¥ Û vv ¥sÓ }² ¥ p vv ¥sÓ pj ¥p Î ©}Ô ¨sÔ}¡ q¨ j ¥ ¥pñ ©k¦ ¥ }k p vv ¥ ñ q | Ó ©}Ô § § m ¥ ­ p¦ § s × ¨ × ­¥sÓ } pj Ó ¦ Ô © Ó mÓ ¥ ñ ® p q ¢vk p ¢j ®

¨ j |mÓ ¥ ñ ® p q ¢vk p ¢j ® Î q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ}¡ q¨ j |j k } ¡ ­m } Ó q ¥j }k ® q j ¢j ®¦~Ó §} m² p p j |×j ¥j¬ ¥p ¨ } ~ ¡k p ® ­mpmÔ p¦ ¥ yj q ­¥ Û ¢Ó¨ k| ® ¥ Û ~Ô ¢ mÓ ¡~ k p¥m ñ p pj ¥p

¨ j ¥ ¢ mÓ ¡~ k p¥m ñ p pj ¥p ­© Ó j t ® k ¨ ~ }¦ © Ó m ©}Ô ¨ ~ }t ® k m Ó p Î ~Ô p¨sÔ}¡ q¨ j | ¢ mÓ ¡~ k p¥m ñ p pj ¥p } pj Ó §} ¨sÔ¥ m m¦ ¦ q² pj ¥ ¢ mÓ t ­p~ ¦ ­¨sÔ ¨ ¦ q² p q jj ¥ ¥m pj ~ ¦ ­ ¢Ó¨ ~ } §} m² p p m Ó p kÔ ¢ m × ¦ j ¥ ­ ¦ pk p ¢ mÓ k p¥m ñ p pj ¥p ¨ mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ k p¥p p ¡ ¨ j ×

q ~ ®pmÓ ¥ ñ j }Ô mÓ k p¥p p ¡ ¨ j ×¥ ñ k ¥ ñ ¢ mÓ ¡~ k p¥p p ¡ } pj Ó ©}Ô } p Ó p ² m v ¦ ¥ Û ¥ ¥ ñ k Ô Óps k® pj }Ô mÓ j q­ ¡ Ó ¥p p ¡ } pj Ó ©}Ô } p Ó p ² m v ¥ Û ¥ © Ó ® q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ} ¡ q k p Î 61


mÓ ¥ ñ j } pk p ¢ mÓ mÔ mp¥ ¨ j |mÓ ¥ ñ j } pk p ¢ mÓ mÔ mp¥ Î ©}Ô ¨sÔ}¡ q¨ j |j k } ¡ ­m } Ó q ¥j }k ® q j mÔ mp¥ §} mÓ ¥ ñ j } pk p ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô q | q j m ­m } Ó q k ©}Ô~ j~ k p ¡ j q j}Ô mÓ ¨sÔ qÓ ¨ j k mÔ ® ¦ mÓ ¥ ñ ² mÔ ¥jÓ Ô ¥m ñ © sÔ ¥ ñ m¡| q | q j ¡§} |k p mÔ ¦~Ó s }¦ j ¥ ­ ¦ pk p¥ m§ § ¨ Ùqq¡ ­} m ¦ ¡ j |צ mÓ ¥ ñ m

¨ j m² |mÓ ¥ ñ m k p m ¦ ¡ j |× Î q² ¥ Û ~Ô p ² j | ¡j ¨ Ô § s צ ¢ mÓ mp¥ ¥ ñ ¥ j¨sÔ p k p m ¦ ¡ j |× ¦ ~Ô p ¡j ¨ Ô § s צ ¢ mÓ mp¥ ¨ Ó j j ¥ ­ ¦ p¥j }k ®

jq j ® Î q² ¥ Û ~Ô p j }Ô mÓ k p }­ m ¦ ¡ j |× ¨ ¦~Ó sÓ p¥ ¦ jk } ¡ q jj }Ô mÓ j m } Ó ¢ mÓ m­ } Ó q ©}Ô m ~² ­ j Ó ¢ mÓ ~ vs k p × ® ¨ j ® Î q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ} ¡ q ¥­ j ­ kÔ pj j m } j |× ©}Ô¦ mÓ ¨sÔq Ó ¨ m~t p­ ¥j ­ ¥ ñ pj × ® § s × p jq jp k p jp ~ §m pj § s × ® ~ §m pj § s × p jq jp k p jp |k ® ~ jm| ~ ~ × j t ­p~Ô p kÔ ~ y ~Ó p «¨ j |j ® ¥sÓ ~ m } } ~ j k ® ¥p ¥} ¨ m~ ~ | ¦ ~ j ¥ ­ ¦ p ¨ q² jp ¥ Û ~Ô m} Ï p Ô p

® ­ qq ¥j }k ® q jj ¢j Ï p Ô p¥ jmÓ ¥ t p­ Î ©}Ô ¨sÔ} ¡ q ¨ j ¥ k pm} ­ j¢ Ï p Ô p¦ Ô ¦ ©}Ô j |j ® } pj Ó ¦ Ô | ® ¥ p ~ j­ Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ

6.

j ¡ j qj j qj ­¥j ­ kÔ pj ¨ Ó p Ë ¦ Ó j ¡ j q ­ ² m v j ¡mm j qj ­¥j ­ kÔ pj j ¡ j q} pj Ó ¥ Û © ~ ¥pñ ©k pj mÔ ¦ ¥j|z×~ ­~j pj Ó p ¦ ¡mm j qj ­¥j ­ kÔ pj ¥ Ó ® t ­p¥ Û © ~ j~ ¡ j q§} ¡ ©}Ô} p ® õ Ô p j ¥p 2555 2554

p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

j ¡ j qj Ó ~ } jq jp j ¥p ¦ Ô k mÔ ¦ ~ ¡}

16

32

t ® ~ ¡} mÓ ¨sÔqÓ ¨ j q } ~ ¡} } j¥ ® k ¥m ñ pq j ¦ ¡ j |×

525 69 1

657 58 1 15

j ¡ j qj j qj ­¥j ­ kÔ pj mÓ ¨sÔqÓ ¨ j q } ~ ¡} ¦ mÓ ¨sÔqÓ pj ~ }

6

6

§ j j² } m

~Ô ¡ jj² © Ó ¥ ­ Ô ~Ô ¡ q p ~ mÓ ¨sÔqÓ ­¥j }k ® q p Ô ~Ó Ë ¢ mÓ ~ vs jj² © Ó ¥ ­ Ô ~ mÓ ¨sÔqÓ ­¥j }k ® q p

¨ ©~ ­ Ë ©}Ôk ¥m ñ pq j t ­p ¢ mÓ ~ vs ¥ Ó j Ô ¨ Ôj 25( "GHM@ +HLHSDC t ­p¥ Û Ó k p §} j ¡Ô Ó &KNAD 5HRHNM "NQO ¨ m k ¥ Ó j ¥ v y ¥ j ¥ ñ ² © p ¡ ¨ ¡Ô ¥ ­ ¡ k p 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC t ­p¥ Û Ó k p ¥sÓ j jj² © q jj k ¥m ñ pq j } pj Ó q² Ô ¨ p j ¥p ¥r j qj ¥ ñ ­ j 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC ©}Ô}² ¥ j q} ¥ ¥ ­ ¡ q} ¥ k p ¦ Ô 62


}mpmÔ p Ó p ¦ j qj ­¥j ­ kÔ pj | ­ m ¦ ¥ }} p ® õ p j ¥p 2555 ¢j ®j mÔ Ó ( ¥ ~¡ 10) Ó j mÓ ¥ ñ ® p q ¢v ¢j ®j mÔ ¦ ¢j ® ñ Ó ¡ ¢j ® ñ (© Ó ¡ ¥ ) Ó Ó j mÓ ¥ ñ ® p q ¢v ¢j ® ñ Ó ¡ ¥p ¨ Ôj¢Ô ¦jÓ Ó ¦ } j¥ ® mÔ p Ó ¥qÔ ®j mÔ j qj ­¥j ­ kÔ pj ( ¥ ~¡ 16) Ó ¥qÔ ®j mÔ j qj ­¥j ­ kÔ pj

p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

2554

286

¥p ¨ Ôj¢Ô ¦jÓ Ó ¦ } j¥ ® mÔ p }mpmÔ pk p¥p ¨ Ôj¢Ô ¦ } j¥ ® mÔ p Ó p ¦ Ó | ­ m ¦ ¦ j ¥m ñ © §} ¥p ¨ Ôj¢Ô ¦ } j¥ ® mÔ p } pj Ó ¥ }} p ® õ

}mp¥ | ­ j m ¥p ¨ Ôj¢Ô ¦jÓ Ó &KNAD 5HRHNM "NQO } j¥ ® mÔ p &KNAD 5HRHNM "NQO ¥p ¨ Ôj¢Ô ¦jÓ Ó ¦ } j¥ ® mÔ p

¥ ­ k ® Ó p Ë

¨ Ó p Ë j² © q j ~ ¦ j¥ ­ ­ p© Ó¥j }k ®

} p Ó p Ë

}mp¥ | ­ m

203

26

203

| ­ m ¥p ¨ Ôj¢Ô q² Ô ¥ v y ¥ j ¥ Û ¥p ¨ Ôj¢Ô ­© Ó j j ¦jÓ &KNAD 5HRHNM "NQO ¦ ~ } j¥ ® ¥ Ó j Ô ~Ó Ë mÓ ~ ¦ j j ¦ ¢Ô

¨ Ó p Ë ® ¡} ­ m ¦ ¦ Ó mÓ ¨sÔqÓ § s × jp ­¨ Ô¦jÓj j ¦ ¢Ô } p~Ó © ® õ Ô p j ¥p 2555 § s × ® § s × p jq jp

p j ¥p ¥r j qj 2554

2555

2554

39

41

39

41

6

9

6

9

45

50

45

50 63


m²® j j Ó q jj m²® j ¨ Ôj Ó ~ ­j Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ k 7.

¥p mÓ © }¦ q j¥ ~¡j |× ¡ j q j¥ ~¡j |× ¡ j Ó p ¡ ¦ p¨ ¥k~q p } ¡ ¥ Û ¨ Ô § pp k p ~­ p® ¢Ó¨ ¡~ j pj } v Ù ² ® Ó ~ p® ¦~Ó ­ ~¡ m p ­ m q jj ¥ j |× ®² Ó ¨ k| ® ©}Ô ² ¦ Ï pj ² ® Ó Ó p¥ p j p® ©}Ô Ô ¥m ñ pq j p Ó © © Ô §­ pp k p ­ ¦qÔp { q p } ¡ ¦~Ó | ²® Ó j ¥j j Ó ­ m }j |ש Ô ² ¨ Ô ® ² © ¥kÔ Ó ~ m § pp Ó p j ¥ Û ¥ ~¡¨ Ô × k p ¥ ®p mÔ mp¥ ¡ j |× ¨ ~ m ¦ ¥m ñ pq j ©}Ô ¥ m ¥ k p × ¦ j k } ¡ q j¥ ~¡j |× ¡ j } pj Ó ¥ Û q² Ô ¨ Ó k pj² © k } ¡ ² Ë j ¨ Ôj² © ~Ó ¡Ô } p ~Ó ¡Ô §} ¥ }} p ® ~ }q² õ mÔ mp¥ ­¥ q j ²® Ó t ­p ¥ ¦ Ô ¥ ¬ Ó © Ó ² ¨sÔ ¨ j ~ k ©}Ô m }¥ Û ¢ mÓ ~ m ¡ q² Ô §} ¦ Óp¥ Û mÔ k p ­¥ ¢ mÓ Ô ¦ mÔ k p ¢jmÔ ­¥j¬ © Ô ­ t ­p m ¥ q² Ô jmÓ ¥ ñ j }Ô mÓ ¦ ~ }q² õ × ©}Ô¦jÓ ¡ j |× p Ó ¨ ~ m ¥m ñ pq j ¦ ¡ j |× ¥m ñ p~j¦~Óp~ }~ ®p¦ ¡ j |× ² jp ¦ ñ « ¢ mÓ ¡ ~ vs q² Ô §} ¦ Óp¥ Û j}Ô mÓ × k p ­¥ ¢ mÓ ¡ ~ vs q² Ô ¦ ~ }q² õ × k p ¢jmÔ ­¥j¬ © Ô ­ t ­p©}Ô m ¥ q² Ô mÓ ¨sÔqÓ ñ ¥sÓ mÓ ­ j mÓ ¨sÔqÓ ¨ j ÍÝ ¢¥ ® p~Ô q² Ô Ó p© j¬~ ² j m¡Ô m pm ¥ ~Ó × ­¥j }q j¥ ~¡j |× ²® Ó © Ô¦ Ô §} ©}Ô ² j m ¥ ­ p ² × BBHCDMS@K #@L@FD /QNODQSX (MRTQ@MBD /NKHBX ¨ j | ¢ mÓ }¦ × 1DOK@BDLDMS U@KTD ² × p j j j ¡}s p jk p ¡ j q !TRHMDRR (MSDQQTOSHNM §} p¥p ~ j × j } p ® Ô 750

× ¥ mÔ mp¥ ¥ j ¡}s p jk p ¡ j q

¨ Ó p Ë mÓ ¨sÔqÓ ¥ ­ ¥~ ­¥j ­ kÔ pj mÓ ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j q² Ô ¦ ©}Ô ¥p mÓ © }¦ q j j ¦ Ô p Ó q² Ô t ­p j¨ Ó k pj² © k } ¡ ² Ë Ùqq¡ 8.

p j ¦ ¥p } ¥ ñ ~ ¡ pm× ¨ j q } ² p j ¦ ¥p } ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } m p ¥p }¦ ¥p j m ¦ ¥p p ¡ s ­ m t ­p pj² }qÓ m ¨ ¥ © Ó¥j ¥} ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p }~ ­¦ }p ¢Ó¨ p j ¦ ¥p } j }Ô j } p~Ó © ® õ p j ¥p 2555 ¥p } ¥p j m ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } ¥p p ¡ s ­ m ~ y ¦ ~ ° ¦ j¥p t ­p pj² }qÓ m ¨ ¥ © Ó¥j ¥} ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } ¨ p j ¦ ¥p }

2554

p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

| ­ m ¥p j × ¥p j q² ¦ ~ ° ¦ j¥p ~ } j¥ ® Ó p Ô p ~Ó Ë Ô p ~Ó Ë 64


9.

¥p p ¡ s ­ m

¥p j q² j ×¥ ñ k õ p ¡ j j² © ­ p© Ó¥j }k ® q jj ¥ ­ ¦ p ¢ mÓ ¥p p ¡ õ p ¡ ¡ ~ ° ¦ j¥p ~ ® ­q q m j² } ¨ 1 Ë ~ y ¥p p ¡ s ­ m

õ p j ¥p 2555 2554

p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

108

108

10. ¢j ®j mÔ õ

p j ¥p 2555 ¢j ®j mÔ j qj ­¥j ­ kÔ pj ¡ ®mpmÔ p q j ­ pj² }s² p© Ó pj² }s² mÔ ps² © Ó¥j ¥} ¥} ¥} jj Ó ¥} j mÓ ¥ ñ ® p q ¢v ¢j ®j mÔ j qj ­¥j ­ kÔ pj ¡

p j ¥p ¥r j qj

2554

2555

2554

113

173 533 286

65


õ p j ¥p

p j ¥p ¥r j qj

2555

2554

2555

2554

¢j ®j mÔ j qj ­© Ó¥j ­ kÔ pj ¡ ®mpmÔ p q j ­ pj² }s² p© Ó pj² }s²

¥}

¥}

jj Ó ¥}

j mÓ ¥ ñ ® p q ¢v

¢j ®j mÔ j qj ­© Ó¥j ­ kÔ pj ¡

¢j ®j mÔ ¡

mÔ ps² © Ó¥j ¥}

q j¥ ~¡j |× ¡ j Ó p Ô ¦ p~ ­j Ó ¨ ¥ ~¡ ¦ ¥ ~¡ ©}Ô q | ~ ®pmÓ ¥ ñ ® p q ¢v ² ¢j ®j mÔ ­p¥~¬ q² q² Ô ¥ ñ pq jkÔ §~Ô¦ Ôp Ó p j ¢jmÔ } pj Ó 11. mÔ mp¥ õ p j ¥p j } m ¡ ¨ Ô¥ Û ¢ mÓ ¡ q­ ©}Ô

m ¡ 2555

2554

2555

mÔ mp¥ ¡

2554

2555

2554

mÔ ² ¥ ¬q ¢

mÔ Ó p ~

~ ¡}

}¡ ® ¥ p¦ © Ó ~ ¡} Ó p p

õ p j ¥p ¥r j qj m ¡ 2555

2554

2555

mÔ mp¥ ¡

2554

2555

2554

mÔ ² ¥ ¬q ¢

mÔ Ó p ~

~ ¡}

}¡ ® ¥ p¦ © Ó ~ ¡} Ó p p 66

j } m ¡ ¨ Ô¥ Û ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô


12. ¥p p ¡ ¨ Ó

¥p p ¡ ¨ Ó ~ ­¦ }p ¢Ó¨ p j ¥p ¥r j qj ¥ }} p~Ó © ®

&KNAD 5HRHNM "NQO 25( 2 ¥p p ¡ ¨ Ó j mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ k p¥p p ¡ ¥p p ¡ ¨ Ó ¡

¡ ¥ js² ¦ Ô 2555 2554

õ

} Ó ¥p p ¡ 2555 2554 Ô Ô 100 100 100 100

m ¡ 2555

2554

¨ Ó p Ë qÙ q¡ Ó ¦ Óp p­ &KNAD 5HRHNM "NQO ©}Ô¥ j ¡ s² ¥ ­ q j q² ¥p Ô ¥ v y ¥ j §} ¥ ñ ­ m ©}Ô p ¡ ¥ ­ ¨ &KNAD 5HRHNM "NQO ¥ Û q² Ô ¥ v y ¥ j | Ô p j ¥p k p Ó ­ ¢Ó¨ p j ¥p ® ©}Ô~ q §} ¢Ô vs ñ k p Ó ¨ ~Ó p ¥ ¦ Ô §} } × ¦ ©}Ô } p ® õ Ô × | ­ m 2555 2554 &KNAD 5HRHNM "NQO 140 91 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC 6 10 25( 2 9 -NQSGSDB "N +SC 11 25( "GHM@ +HLHSDC 2GH 6DH $KDBSQNMHBR '* "NLO@MX +HLHSDC

©}Ô ² Ë ® ¡} ­ m 2555 2554

1 330 120 3

1 1

¥ ñ ­ j¡ × ­ s¡ m| j j k p 25( "GHM@ +HLHSDC t ­p¥ Û Ó k p §} j ¡Ô Ó &KNAD 5HRHNM "NQO p ¡ ¨ ¡Ô ¥ ­ ¡ k p 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC t ­p¥ Û Ó k p ¥sÓ j ¥ Û q² ¥p ¥ v y ¥ j t ­p¨ ­ j 25( $KDBSQNMHBR 3H@MIHM "N +SC ©}Ô}² ¥ j q} ¥ ¥ ­ ¡ ¦ Ô

67


13.

­} m ¦ ¡ j |× õ p j ¥p m ¦ Ó ¡p m ¦ ­}

­}

¥m ñ pq j ¦ ¡ j |×

¥m ñ p~j¦~Óp~ } ~ ®p¦ ¥m ñ p¨sÔ ² jp

p Ó pjÓ Ô p ¦ ¥m ñ pq j Ó p~ }~ ®p

m ¡ | ­ j m

t ® ¥ ­

q² õ ~ }q² õ

§ ¥kÔ j

t ® ¥ ­

q² õ ~ }q² õ

§ ¥kÔ j

| ­ j m

mÓ ¥ ñ m ² Ë

mÓ ¥ ñ m ² Ó ­ q² õ ~ }q² õ

p j ¥p

762

| ­ m

~Ó pq jj ¦ pmÓ p j ¥p | ­ m

~Ó pq jj ¦ pmÓ p j ¥p | ­ m mÓ ¥ ñ m

~Ó pq jj ¦ pmÓ

68


õ

­}

p j ¥p m Ó ¥m ñ p~j¦~Óp p Ó p ¡p m ¥m ñ pq j ¦ ~ }~ ®p¦ ¥m ñ p jÓ Ô p¦ ¥m ñ pq j ¦ ­} ¡ j |× ¨sÔ ² jp Ó p~ }~ ®p

mÓ ¥ ñ m ² Ë

mÓ ¥ ñ m ² Ó q­ ² õ ~ }q² õ

~Ó pq jj ¦ pmÓ p j ¥p

| ­ m

mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ | ­ j m

¥ ­ k ® Ó p Ë

| ­ m

} p Ó p Ë

| ­ m

¢ mÓ ¡ ~ vs | ­ m | ­ m mÓ ¥ ñ m ² Ë q² Ô ¢Ó¨ ~Ô ¡ j ~ Ó ­¥ ¢Ó¨ mÓ ¨sÔqÓ ¨ j k ¦ q² Ô ¢Ó¨ ~Ô ¡ j ~ Ó ­¥ ¢Ó¨ mÓ ¨sÔqÓ ¨ j k ¦

498 498

69


õ p j ¥p ¥r j qj m ¦ Ó ¡p m ¦ }­

­}

¥m ñ pq j ¦ ¡ j |×

¥m ñ pq j ~j¦~Óp ~ }~ p® ¦ ¥m ñ p ¨sÔ ² jp

p Ó pjÓ Ô p ¦ ¥m ñ pq j Ó p~ }~ p®

m ¡ | ­ j m

t ® ¥ ­

q² õ ~ }q² õ

§ ¥kÔ j

t ® ¥ ­

q² õ ~ }q² õ

§ ¥kÔ j

| ­ j m

mÓ ¥ ñ m ² Ë

~ }q² õ

| ­ m

mÓ ¥ ñ m ² Ë

| ­ m

| ­ m mÓ ¥ ñ m

mÓ ¥ ñ m ² Ó q­ ² õ

mÓ ¥ ñ m ² Ó q­ ² õ ~ }q² õ | ­ m mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ | ­ j m

¥ ­ k ® Ó p Ë

498

| ­ m

498

} p Ó p Ë

| ­ m

| ­ m

| ­ m

¢ mÓ ¡ ~ vs

mÓ ¥ ñ m ² Ë q² Ô ¢¨Ó ~Ô ¡ j ~ Ó ¥­ ¢¨Ó mÓ ¨sÔq Ó ¨ j k ¦

q² Ô ¢¨Ó ~Ô ¡ j ~ Ó ¥­ ¢¨Ó mÓ ¨sÔq Ó ¨ j k ¦

70


p Ó q © Ók q² õ qÓ § q² p q² ² p j jÓ ¨ Ô¥j } ¢j ~Ó × ®p }¨ Ùqq¡ k p ~ ¥pñ ©kk p -DF@SHUD OKDCFD p¥p ¥sñ ¦ vv ¥p j¢Ô~ ­j Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ ¥ Ô ¦~Óq ©}Ô m q j m ¥ Ó ®

| ­ m ¦ ¡ j |×t ­p©}Ô ¨~Ô vv ¥sÓ pj ¥p §} ¢ mÓ ¡ ~ vs ¥ Û q² | Ô Ô | ­ m m ¦ ¡ j |×q² ­pt ­p~ }mÓ ¥ ñ m }¦ Ô ¦~Ó p¨sÔp ¢Ó ¢ mÓ ~ vs jÓ jmÓ ¥ ñ m ¦ mÓ ¥ ñ j }Ô mÓ k p ×} pj Ó q² ¥p | Ô Ô ~ ­j Ó © Ô ¨ ¥ ~¡kÔ ¥ ñ pq j ²® Ó j¥j j Ó ­ m }j |ש Ô ² ¨ Ô ²® © Ó § pp ¥ Û ¥ ~¡¨ Ô¥m ñ pq j ­¥j¬ © Ô ­s ® ¢j ²® Ó ¥ m s ® q j ²® ² ¨ Ô¥m ñ pq j © Ó tÓ ¦t ¦ ² j ¨sÔ ¨ j ~ Ó p m¡| ©}Ô jq j ® ¡ j |× ¨ ~ m ¥m ñ p~j¦~Óp~ }~ ®p¦ ¡ j |× ² jp ©}Ô ¢j ²® Ó ¥ }Ô ¦ pq j ¥ m ¥ k p × ¦ Ô ©}Ô jmÓ ¥ ñ j }Ô mÓ × ¢ mÓ ¡ ~ vs q² Ô ¦ j k } ¡ } pj Ó ¨ j² © k } ¡ ² Ë

14.

× © Ó ~ ~

¢ mÓ ~ vs k p ש Ó ~ ~ | ­ m ¦ ¦ }p©}Ô} p ® õ

m ¡ j mÓ ~ }q² õ ¢ mÓ ~ vs ¡

p j ¥p ¦ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

j j } ¢ mÓ ~ vs k p ש Ó ~ ~ ² Ë ¦ ¦ }p©}Ô} p ® õ p j ¥p ¦ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554 ¢ mÓ ~ vs ~Ô Ë t ® ¥ ­ § ¥kÔ § j mÓ ~ }q² õ ¢ mÓ ~ vs Ë

32

71


15.

16.

¥p j¢Ô ® q j j ¥p | ­ m ¦ ¥p j¢Ô ® q j j ¥p k p Ó ¥ Û ¥p j¢Ô q j m ~Ó p ¥ ¦ Óp ­p k ¥ q ¥ Û j¡ ¥p ~ ~Ó p ¥ §} ~ } j¥ ® Ô p ~Ó Ë ¦ j² }s² m ¨ ¥} m ~ } j¥ ® Ô ~Ó Ë ¦ j² }s² m ¨ ¥} m ©}Ôm²® j ¥p j¢Ô } pj Ó ¥ Û q² Ô ¥ ¦ Ô ¥ v y ¥ j ¥qÔ ®j mÔ ¦ ¥qÔ ® ñ

õ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

p j ¥p 2555 ¥qÔ ®j mÔ j qj ­¥j ­ kÔ pj ¥qÔ ®j mÔ j qj ­© Ó¥j ­ kÔ pj ¥qÔ ®mÓ t ® ¥m ñ pq j mÓ ¨sÔqÓ mÔ pqÓ ¥qÔ ®mÓ mÔ ¦ ¡ j |× ­ j© Ô ¥ ñ j ~ ¥qÔ ®j mÔ ¦ ¥qÔ ® ñ

2554

¥qÔ ®mÓ mÔ ¦ ¡ j |× ­ j© Ô¥ ñ j ~ m mÔ ¦ ¡ j |×k p ¢jmÔ ­¥j¬ © Ô ­ t ­p©}Ô m ¥ ¥ ñ pq j ²® Ó ¦ ¢Ó Ó pj ¥ j¥p mÓ © }¦ m q j j

17.

¥p j¢Ô q j m ® ɪ¥ ¡´ µ

¥p j¢Ô q j m j Ó ­ pj² }s² ¨ ­p Ë ¥p j¢Ô ¡ q j Ó ­ pj² }s² ¨ ­p Ë

p j ¥p ¦ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

¥ ñ ­ m ©}Ô ² vv j¢Ô¥p q² Ô ¥ v y ¥ j j m | s × ¥ ñ ¨sÔ¥ Û qÓ Î ¡ ©}Ô¥ j¥p j¢Ô ®pq² ¦ Ô ¥p j¢Ô } pj Ó ~ } j¥ ® ~ © × +(!.1 j ~ Ó ¥ ­ ~Ó Ë ¦~Ó ~ } j¥ ® ~Ô p© Ó¥j ~ } j¥ ® ¢p ¡} ­ m j² } t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ©~ §} q ¥ ­ q j ¥ j¥p j¢Ôm ®p¦ j ¦ ~Ô p © Ó¥j Ë q j ¥ j¥p j¢Ô ¥ }s² m ¥p ~Ô ¥} ¦~Ó ­¥ j¥p j¢Ôm ®p¦ j pq j ® ¨ Ôs² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p } §} q ~Ô ps² m ¥p ~Ô ®p } ¨ Ë ¦~Ó ­¥ j¥p j¢Ôm ®p¦ j ¥ ­ qÓ s² m ¥p ~Ô ¨ ¥} m ¦ s² ¥ ¬q ® ¨ Ë ¥pñ ©kj j¢Ô ¥ Û ¦ -DF@SHUD OKDCFD §} © Ó~Ô p p j ¦~Ó~Ô p p Ó q © Ók q² õ qÓ § q² p q² ² p j jÓ ¨ Ô¥j } ¢j ~Ó × ¥ ñ ­ j m ©}Ô ² vv ¦jÔ©k¥ ­ ¥~ vv ¥p j¢Ô §} ¥ ­ ¦ p m j² }j s² m ¥p j¢Ôq js² m ¥p ~Ô ®p } ¨ Ë p } ¦~Ó ­¥ j¥p j¢Ôm ®p¦ j k ¥ Û p } ¦~Ó ­¥ j¥p j¢Ôm ®p¦ j ¦ Ó j qÓ s² m ¥p ~Ô p } ­ ¥} m ¦ p } ­ ¥} m ¦ ¥ ­ qÓ s² m ¥p ~Ô p } ­ ~ ®p¦~Ó¥} ¡ ¥ Û ~Ô © ¦ q s² ¥ ¬q ® ¨ Ë }mp¥ k p¥p j¢Ô | ­ m q² Ô Ô

72


vv j¢Ô ¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ j j qj j ¥ ­ ¡ j q j t ® ¡ j q j j¢Ô ¦ j m²® j j qÓ ¥p Ù j }² p } Ó j ¡Ô ¨ k p ¥qÔ Ô ­ k p ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô

¥ ñ ­ ¡ ©}Ô ² vv j¢Ô¥p j m | s ×} p~Ó © ® j vv j¢Ô¥ j¥p ¥j vs q² Ô ~ } j¥ ® ~ ,.1 ~Ó Ë k vv j¢Ô¥p q² Ô ¥ v y ¥ j ¥ ñ ¥ Û ¥p ¡ ¨ j ¡ j ¡ ¥ k p × ­¨sÔ ¨ j }² ¥ ¡ j q j ¥ ñ p ¡ ¨ ¥m ñ pq j ¦ ¡p§ pp ©}Ô¥ j¥p j¢Ô ®pq² ¦ Ô ¥p j¢Ô ® ~ } j¥ ® ~ © × ¥} +(!.1 , j ~ Ô mp ­~Ó Ë t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ©~ ¥ ­ q j¥} ­ q j¥} ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¦ s² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p }« Ô ¥ v y ¥ j §} ¥ ­ qÓ s² p }¦ j¨ ¥} ­ q j¥} ¦ j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j §} q ~Ô ps² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ¨ Ô¥ ¬q ® ¨ Ë q j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¥ ­ qÓ s² m ¥p ~Ô ¨ ¥} j jw m ¦ q s² ¥ ¬q ® ¨ Ë ¥ ñ ­ q j ©}Ô ² vv ¥p j¢Ôr ¦jÔ©k¥ ­ ¥~ §} k ¥ ­ ¦ p¥pñ ©kj Ó s² m ¥p j¢Ô §} k jj Ó s² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ~ ®p¦~Óp }¥} m ¦ p }¥} m p } ¦ ¥ ñ m j² } ¥ Ó ¦ Ô ~j pq qÓ s² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ~ ¥pñ ©k¥} ­ ¡¨ vv ¥p j¢Ô ~ ®p¦~Óp } ¥} ¡ ¥ Û ~Ô © ¦ ¨ Ôk ¥ j s² ®~ vv ¥p j¢Ô j© j ¥} ¥ Û ® ¡}¨ ¥} m ² } j¥ ® ­¥j }k ® ¨ sÓ p ¥ Ó ¨ Ô jq j¥p ­ Ó s² ~ ¥pñ ©k¨ vv ¥p j¢Ô¥ ñ Ô ¥ Ó ¦ Ô §} ¨ Ô js² } j¥ ® jÓ j ¥p ¥ q p ² © js² m ¥p ~Ô }mp¥ k p¥p j¢Ô | ­ m q² Ô ¥ v y ¥ j ¥ Ó j Ô Ô ¥ v y ¥ j ¥ Ó j Ô ¥pñ ©kj j¢Ô kÔ p~Ô ¥ Û ¦ -DF@SHUD OKDCFD vv j¢Ô¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ © ÓjÓ ¨ Ô¥j } ¢j q² õ qÓ § × ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô 1 ¥ ñ ­ j ©}Ô ² vv j¢Ô¥p q² © Ó¥j Ô ¥ v y ¥ j j m | s × ¥ ñ ¨sÔ ¨ j }² ¥ p k p ©}Ô¥ j¥p j¢Ô ®p q² ¦ Ô ¥p j¢Ô } pj Ó ~ } j¥ ® ~ © × +(!.1 j ~ Ô mp ­~Ó Ë t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ©~ §} q ¥ ­ qÓ s² } j¥ ® ¨ ¥} ­ q j ¥ j¥p j¢Ô ¦ s² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p }§} p } ­ qÓ s² p } Ô ¥ v y ¥ j ¦ ¨ p } ­ q ~Ô ps² ¥p ~Ô mp¥ ®pq² ¥ ­ qÓ s² m ¥p ~Ô ¨ ¥} q j ¦ s² ¥ ¬q ® ¨ Ë ¥pñ ©kj j¢Ô ¥ Û ¦ -DF@SHUD OKDCFD ¥ ñ ­ q j ©}Ô ² vv ¦jÔ©k¥ ­ ¥~ vv ¥p j¢Ôm ®p ­ §} ¥ ­ ¦ p~ pj s² m ¥p ~Ô ¥ Û qÓ s² m ¥p ~Ô p } ­ ¨ ² j ¡} Ô k p¥} m q² Ô ¥ v y ¥ j ¦ ¥p ~Ô mp¥ ®p }qÓ s² m ¨ ² j ¡} Ô k p¥} p m ¨ Ó p Ë Ùqq¡ ©}Ôs² m ¥p j¢Ô ®¦ Ô ®pq² Ô vv j¢Ô ¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ ~Ô p¦qÔp¥ Û p ~Ó m j j ¥ ­ ¦ p ¡mm ­ ¢Ó ¨ m| j j ² qk pj j j ¥ ­ ¦ p ¡ q} ¥ j jÓ ¨ Ô¥j } ¢j ¥ × ¦ ©}Ô j } ¡ q} ¥ j }² p } Ó j ¡Ô ¨ ®p p~ p¦ p Ô k p ¥qÔ Ô ­ k p ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô ¥ ñ ­ m ©}Ô ² vv j¢Ô¥p q² Ô ¥ v y ¥ j j m | s צ Óp ­p ¥ ñ j q }t ® q } ¡ j |× ¥m ñ p ¥m ñ pq j ¦ ÍÝ ¢ § pp ­¥ q jj ¢j ²® Ó ¥ ñ ­ ¥ ©}Ô¥ j¥p j¢Ô ®pq² ¥p j¢Ô ® ~ } j¥ ® ~ © × ¥} +(!.1 , j ~ Ô mp ­~Ó Ë t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ©~ m j² } ¥} ¦ j q j¥} ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¦ s² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p } §} ¥ ­ qÓ s² p }¦ j¨ ¥} ­ q j¥} ¦ j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j §} q ~Ô ps² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ¨ Ô¥ ¬q ® ¨ ¥} q j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¥pñ ©kj j¢Ô kÔ p~Ô ¥ Û ¦ -DF@SHUD OKDCFD | ­ m } mp¥ k p¥p j¢Ô q² Ô

vv j¢Ô ¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ © ÓjÓ ¨ Ô¥j } ¢j q² õ qÓ § × ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô

73


¥ ñ ­ j m ©}Ô ² vv j¢Ô¥p ¨ Óq² ¥p Ô ¥ v y ¥ j j m | s צ Óp ­p ¥ ñ ¨sÔ t ® ¡ j |× ¥m ñ pq j ¦ ÍÝ ¢ § pp ­¥ q jj ¢j ²® Ó ¥ ñ ­ j¡ × ©}Ô¥ j¥p j¢Ô ®pq² ¦ Ô ¥p j¢Ô ® ~ } j¥ ® ~ © × ¥} +(!.1 , j ~ Ô mp ­~Ó Ë t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ©~ m j² } ¥} ¦ j q j¥} ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¦ s² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p } §} ¥ ­ qÓ s² p }¦ j¨ ¥} ­ q j¥} ¦ j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j §} q ~Ô ps² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ¨ Ô¥ ¬q ® ¨ ¥} q j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¥pñ ©kj j¢Ô kÔ p~Ô ¥ Û ¦ -DF@SHUD OKDCFD }mp¥ k p¥p j¢Ô | ­ m q² Ô

vv j¢Ô ¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ © ÓjÓ ¨ Ô¥j } ¢j q² õ qÓ § × ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô ¥ ñ ­ ¥ ©}Ô ² vv j¢¥Ô p ¨ Óq ² Ô j m | s צ Óp p­ ¥ ñ ¨sÔt ® ¡ j |× ¥m ñ pq j ¦ Í Ý ¢ § pp ¥­ q jj ¢j ² ® Ó ©}Ô¥ j¥p j¢ Ô p® q² ¦ Ô ¥p j¢ Ô ® ~ } j¥ ® ¢p ¡}k p¥p j q² ¥} j ~ Ô mp ­~Ó Ë t ­pq qÓ } j¥ ® ¥ Û ¥} m j² }¥} ¦ j q j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¦ s² m ¥p ~Ô ¥ Û ©~ q² p } §} ¥ ­ qÓ s² p }¦ j¨ ¥} ­ q j¥} ¦ j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j §} q ~Ô ps² m ¥p ~Ô ¦ } j¥ ® ¨ Ô¥ ¬q ® ¨ ¥} q j ­ j ¥ j¥p j¢Ôp }¦ j ¥pñ ©kj j¢Ô kÔ p~Ô ¥ Û ¦ -DF@

SHUD OKDCFD ¨ Ó p Ë Ùqq¡ ©}Ôs² m ¥p j¢Ô ®¦ Ô ®pq² vv j¢Ô ¥p kÔ p~Ô ©}Ô ¡kÔ x ~ ¦ kÔ q² j } p j ¥sÓ © ÓjÓ ¨ Ô¥j } ¢j q² õ qÓ § × ¦ j }² p ~ Ó pj ¥p p j ¥ Û ~Ô 18.

® ~ vv ¥sÓ j ¥p õ p j ¥p ¦ p j ¥p ¥r j qj 2555 2554 ® ~ vv ¥sÓ j ¥p j } j¥ ® j ~ }q² õ j Ó ­ pj² }s² ¨ ­p Ë ® ~ vv ¥sÓ j ¥p ¡ q j Ó ­ pj² }s² ¨ ­p Ë ©}Ô ² vv ¥sÓ j ¥p j t ­p¥ ñ ¥sÓ ¦ ¡ j |× ¨sÔ ¨ j }² ¥ p k pj qj §} j² }j s² mÓ ¥sÓ ¥ Û ¥} ¡k p vv ¥ §} ¥r ­ | p Ë

| ­ m ¢j ­q ~Ô pqÓ mÓ ¥sÓ k ® ~²­ ~ vv ¥sÓ j ¥p } p ® © Ó¥j Ë k pq² ¥p k ® ~²­ ­~Ô pqÓ ®p ® ~ vv ¥sÓ } j¥ ® ~ vv ¥sÓ j ¥p j ~ } vs ¢ mÓ Ùqq¡ k pq² ¥p k ® ~²­ ­~Ô pqÓ ®p ® ~ vv ¥sÓ

74

Ë

õ Ô


19.

² p § s × k p jp õ

² p § s × k p jp j ~Ô Ë § s × k p jp ¨ sÓ p¥ ­ ¦ p § j vs t ­p j¥ Û mÓ ¨sÔqÓ ¨ Ó k pj² © k } ¡ ² Ë ~Ô ¡ j ¨ Ùqq¡ ~Ô ¡ } j¥ ® § s × ­qÓ ¨ Ó p Ë }mp¥ Ë

p j ¥p ¦ p j ¥¥p ¥r j qj 2555 2554 33,500 5,520 22,995 1,764 54,206

23,251 3,577 1,152 33,500

~ y ­ ² m v¨ j |j ~ jm| ~ ~ × j | ¥ ¡ ©}Ô} p ®

~ m } } ~ j k ® ¥p ¥} ¨ m~ ~ j ¥ ­ ¦ p¨ q² jp k ® j ¡

p j ¥p ¦ p j ¥¥p ¥r j qj 2555 2554 Ô ~Ó Ë Ô ~Ó Ë 3.8 4.2 4.0 4.0 6.0

20. ¡ ¥ ¡Ô j j }q² ¡Ô v õ ¡Ô

¡Ô vq} ¥ q² ¡Ô v | ~Ô Ë } p¥ ñ pq jj j¥ j ­q t ® ¡Ô v q² ¡Ô v | Ë ¡Ô v ­ j¦ s² ¦ Ô q² ¡Ô v | ~Ô Ë ¥ ­ ¡ ¡Ô vq jj ¦ p ­q t ® ¡Ô v q² ¡Ô v | Ë

2555

2554

1,985,178,736

1,986,216,815

1,985,178,736

1,985,178,736

1,950,469,236

1,938,611,986

10,630,750 1,961,099,986

11,857,250 1,950,469,236

¡Ô vq} ¥ ­ p© Ó©}Ô¥ js² ¥ Û ¡Ô v ­ ² p© Ô¥ ñ j¨ Ô~ j ¨sÔ ~ ­q t ® ¡Ô v~ ­j Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ ¨ Ó p Ë Ùqq¡ ¢Ô ¨ ² m v¦ }p ­q t ® ¡Ô v ­ j¨ Ô¦jÓj j ¦ jp $2./ ¨sÔ t ® ¡Ô v k p q² õ ¨ m ¨sÔ ¡Ô m }¥ Û q² §} ¦ p¥ Û ¡Ô v q² ¡Ô ¢ mÓ ~ © Ô ¡Ô m }¥ Û q² ¥p ² ¨ Ô Ó ¥j ¢ mÓ ¡Ô vq jj ¨sÔ ~ ¨ ² m v¦ }p } pj Ó q² ©}Ôq} ¥ ¥ ­ ¡ s² ¦ Ô } pj Ó j j p | s × ¦ ~ } j צ Óp ¥ © ©}Ô ¡ Ô vkÔ p~Ô k p ¥ Û j ×q} ¥ ¦ Ô 75


21.

­q t ® ¡Ô v

¥ ñ ­ ¥ ­ s¡ v ¢Ô ¡Ô m ®p ­ ©}Ô ~ ¡ ~ ¨ Ô j¦ ¥ k ¨ ² m v¦ }p ­q t ® ¡Ô v ¨ Ô¦jÓj j ¦ jp k p m ®p ­ $2./ q² õ §} © Óm } ¢ mÓ ~ ¡ pm×¥ ñ ¥ Û j ~ ¦ j j ¦ jp ¦ ¥ Û j Ô p¦ pq¢p¨q¨ Ô x ~ p j ~Ó ©

¨ ² m v¦ }p ¡ Ë ¦~Ó ­ j¨ ² m v¦ }p ¨ ² m v¦ }p õ q ¨ Ô ¨ j t ® ¡Ô v©}Ô ¡Ô ¨ m j ¨sÔ ~Ó ¡Ô §} ¨sÔ ©}Ô Ë pm ®p¦ ¨ ¦~Ó Ë© Ó¥j Ô k pq² ¨ ² m v¦ }p ®p } ­ ¢Ô ¨ ² m v¦ }p ¦~Ó m ©}Ô j q } j© Ó©}Ô ¨sÔ ¨ p }¨} ² © ¨sÔ ¨ p } }© ©}Ô j ¥ k ¨ ² m v¦ }p $2./ ©}Ô¦qÔp~Ó ² jp m| j j j² j j צ ~ } j ×¥ ñ ­ j jw m

j ¥ ­ ¦ p ­q t ® ¡Ô v¨ Ó p Ë ¦ ¡ ©}Ô} p ® $2./ õ } j q² ­ p© Ó©}Ô ¨sÔ | ­ j m ¨sÔ ¨ Ó p Ë q² ­ p© Ó©}Ô ¨sÔ | ­ m

2555

2554

22.

¡Ô vt ® m

¥ ñ ­ j ­ s¡ m| j j k p ~ ¡ ~ § m pj t ® ¡ Ô m ¥ ñ pj ¥p ¦ m Ó p Ó ¥j k p §} ¥ }} p ®

j p¥p ¢p ¡} ­q ¨sÔ ¨ j t ® ¡Ô m Ô k q² ¡Ô ­q t ® m © Ó¥j Ô ¡Ô ¢ mÓ ­~ © Ô ¡Ô q² ¡Ô ­q t ® m m }¥ Û Ô k p ¡Ô v ­q² õ ©}Ô¦ Ô ®p } | ­ j m t ® ¡Ô } pj Ó ¨ ~ } j צ Óp ¥ © m ¡Ô ­t ® m ¦~Ó m ®p~Ô p © Ó¥j Ô k p m Ê}k p ¡Ô ¥r ­ Ó p ²® j ² j t ® k jÓ Ô ­ ² j t ® ¡Ô m ¦~Ó m ®p

p ¥ ­q t ® ¡Ô m ~ ®p¦~Ó ­ j p ­ m

q ¥ q² õ ¡Ô ­t ® m ~ ®p¦~Ó ­ j p ­ m p ¥} ¦~Ó ­t ® ¡Ô m ¥ ¬q ® ¦~Ó~Ô p© Ó¥j Ë q q² õ ¡Ô ¡ ­t ® m ¨ ~ } j צ Óp ¥ © § ¨ j q² õ ¡Ô ­t ® m j ~ } ¡Ô ­t ® m ¦ j } ¡ §} ¨ Ô¥ Û © ~ jwj p ¥ ñ p j² } j¥j|zצ j Ó }Ô j t ® ¡Ô m j q² õ ¡Ô m ¦ j ~ } ¡Ô ­t ® m j² } m q² õ ¡Ô ­t ® m ~Ô p© Ó Ô j Ó Ô k p m Ê}k p ¡Ô ¥r ­ Ó p ²® j ² j t ® k jÓ Ô ­ ² j q² õ ¡Ô ­t ® m ¦~Ó m ®p

r ¡Ô ­ t ® m q © Ó ¨ j ¥p Ù p j ¥p ¦ p j ¥¥p ¥r j qj q² ¡Ô ¡ ¡Ô m ¥r ­ ¡Ô

76

2555

2554


| ­ m ¡Ô vt ® m q² Ô t ­pq² } pj Ó ¦ }p¥ Û Ó j¨ Ó k p ¢Ô ¡Ô ~ m ¡ m ~ }k p ¡Ô vt ® m } pj Ó t ­pm² |q j m Ê}k p ¡Ô ¨ ~ } j צ Óp ¥ © | ² j ¡} Ô k p Ë ¢ mÓ | Ô Ô

p® ® ~Ô pj j² © © Ô¥ Û ¥p ² p¥ Ó j q² ¥p ­©}Ôq Ó t ® ¡ Ô m q j Ó q j q² õ ¡ Ô t­ ® m ©}Ô } } ¡ s­ ² ¦ Ô §} ~ } ¡ Ô t ® m q­ ² õ © Ó }¦ Ô ¦~Ój | ® | ­ m ©}Ôj j² © q² Ô ¥ Û ¥p ² p¥ Ó j q² ¥p ­ ©}Ôq Ó t ® ¡ Ô m j } pj Ó ¦ }p ¨~Ô kÔ Åj² © q } ¦ Ô ² p ² ¡ Ô ­ t ® m Æ ¨ p ¦ }py j ¥p

23.

² p~ jw

¨~Ô vv ~ k p ~ ¦ Óp s vv ~ s q² j } ~Ô pq } j² © ¡ q² Ë Ó ­p© Ô ¥ Û ¡ ² p© Ó Ô j Ó Ô k pj² © ¡ q² Ë j}Ô }k } ¡ j Ô q j Ó ¡ ² p ®q q² © Ó Ô j Ó Ô k p ¡ q} ¥ ² p~ jw } pj Ó © Ó ² © qÓ ¥p Ù ©}Ô

24

mÓ ¨sÔqÓ ~ j |

j mÓ ¨sÔqÓ ¦ Óp~ j | j }Ô j mÓ ¨sÔqÓ ­ ² m v} p~Ó © ® õ

¥p ¥} ¦ mÓ ¦ p¦ § s × ñ k p jp mÓ ¥ ñ m mÓ ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j § j j } m ¡ k p mÔ mp¥ ¨ Ô¥ Û ¢ mÓ ¡ ­q ©}Ô mÓ ~ }q² õ ש Ó ~ ~ § j k } ¡ q jj }Ô mÓ k p ¡ j |× ~ ¡} ¦ }¡ ® ¥ p¨sÔ© j ¥ ­ ¦ p¨ mÔ ² ¥ ¬q ¢ ¦ mÔ Ó p ~

p j ¥p 2555 2554

p j ¥p ¥r j qj 2555 2554

77


25.

j Óp¥ j p ¡ ©}Ô ¥ p}Ô q jm| j j Óp¥ j p ¡ ~ s vv ~ Óp¥ j p ¡ §} j ¡ ~ k pm| j j Óp¥ j p ¡ ¨~Ô¥pñ ©k~Ó p« ­j² }© Ô ©}Ô § s × p}Ô j ­ ² m v} p~Ó © ® ¥ } ~ Óp¥ ¥ k ­ ¥ ñ Óp¥ j p ¡ ¨ j qj

§ s × ² m v ­©}Ô ©}Ô j¥ Ô ¥p ©}Ô ~ ¡mm ² j² © ¡ ­©}Ôq jj j j qj ­©}Ô j Óp¥ ¦ ©}Ô j¥ Ô © Ó~Ô p ² ¥p Ù q jj qj ­©}Ô j Óp¥ t ­p©}Ô j¥ Ô ¥p ©}Ô ~ ¡mm © m² |¥ ñ ¥ ©}Ô ¡v ~¨ Ô j¥p ©}Ô p ¥ ¥ Û q² ¥ Ó j Ô Ô k p ©}Ô ­¥ ­ k ® q j ËjÓ q jj Óp j¥ Û ¥ Ë ®p ® ©}Ôq jj Óp jk p Ë ® « q ~Ô p© Ó~ ­² j Ó ©}Ôq jj Óp j¥r ­ Ë Ô p j¥ Ô p ˦ j ©}Ô j¥ Ô j k ¥kÔ ² ¥m ñ pq j ~ ­m| j j q | ¡ ~ ©}Ô j¥ Ô j k ¥kÔ ² ~ ¡} ¦ }¡q² ¥ Û ­~Ô p ² ¥kÔ q j~Ó p ¥ ¥ ñ ¨sÔ ¨ j ~¥ ñ j Óp j¥ Û ¥ Ë ~ ®p¦~Ó ² ¥kÔ ¦ j ­¥ ­ ¨sÔ ~ ~ Óp¥ ~ ¡} ¥m ñ pq j ¥p ©}Ô

78

~ /"! $+$"31.-(" /1.#4"32

~ /"! $+$"31.-(" /1.#4"32

~ /"! $+$"31.-(" /1.#4"32

~ /"! $+$"31.-(" /1.#4"32 ¦ ' -#,("1./'.-$

Ë ® ¡}¦ Ô

Ë

Ë

Ë

© Ó©}Ô

© Ó©}Ô

© Ó©}Ô

© Ó©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

©}Ô

j m m ~ m

¥ m m

m ~ m

m m m


©}Ôk p ² Ëq² ¦ j~ j qj ­©}Ô j Óp¥ ¦ © Ó©}Ô j Óp¥ ¡ ©}Ô} p~Ó © ® õ j qj ­©}Ô j Óp¥ 2555 2554 ©}Ôq jj k ¨ ~Ó p ¥ ©}Ô ñ ©}Ô 26. j² © ~Ó ¡Ô

j qj ­© Ó©}Ô j Óp¥ 2555 2554 218

2555

2554

j² © ~Ó ¡ Ô k ® ® y m² |§} j² © k } ¡ ² Ë ¥­ Û k p ¢ Ô ¡ Ô k p © Ó j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ñ }Ô q² ¥r ­ Ó p ² ® jk p ¡ Ô v ­ j ¢Ó¨ Ó p Ë §} ¡ q j ¡ Ô vt ® m ­ §} ~ j­ Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ

j² © ~Ó ¡ Ô }m² |§} j² © k } ¡ ² Ë ¥­ Û k p ¢ Ô ¡ Ô k p © Ó j² © k } ¡ ¥ ¬}¥ ¬q ñ }Ô k p q² ¡ Ô v ¥r ­ Ó p ² ® j ­ j ¢¨Ó Ó p Ë §} ¡ q j ¡ Ô vt ® m ­ §} j q² ¥r ­ Ó p ² ® jk p ¡ Ô v ­ q~Ô p j¥ ñ ¦ p ¡ Ô v¥ ¥ Ó } p® ® ¨ Ô¥ Û ¡ Ô v §} ~ Ó ©}Ô j ¦ p¥ Û ¡ Ô v | ~Ô Ë | j ¡ Ô v¥ ¥ Ó j² © ~Ó ¡Ô k ® ® y ¦ j² © ~Ó ¡Ô } ¦ }pj m² |©}Ô} p ® p j ¥p j² © ² Ë 2555 2554

q² ¡Ô v ¥r ­ Ó p ²® j 2555 2554 ¡Ô ¡Ô

j² © ~Ó ¡Ô k ® ® y j² © k } ¡ Ó ­ ¥ Û k p ¢Ô ¡Ô k p j k p ¡Ô v ¥ ¥ Ó } ¨ ² m v¦ }p j² © ~Ó ¡Ô } j² © k } ¡ ­¥ Û k p ¢Ô ¡Ô v ~ Ó j ¦ p¥ Û ¡Ô v ( q² ¡Ô v ¥r ­ Ó p ²® j ¡ q j ¡Ô vt ® m ­ §}

j² © ~Ó ¡Ô 2555

2554

79


p j ¥p ¥r j qj q² ¡Ô v ¥r ­ Ó p ² ® j

j² © ² Ë 2555 j² © ~Ó ¡Ô k ® ® y j² © k } ¡ Ó ­ ¥ Û k p ¢Ô ¡Ô k p j k p ¡Ô v ¥ ¥ Ó } ¨ ² m v¦ }p j² © ~Ó ¡Ô } j² © k } ¡ ­¥ Û k p ¢Ô ¡Ô v ~ Ó j ¦ p¥ Û ¡Ô v

j² © ~Ó ¡ Ô

2554

2555 ¡Ô

2554 ¡Ô

2555

2554

-

-

(

1,939,185

1,953,360

q² ¡Ô v ¥r ­ Ó p ²® j ¡ q j ¡Ô vt ® m ­ §}

27. kÔ ¢ pj ¥p q² ¦ j~ Ó p ¦ Ó }² ¥ j qj ¨ Ó p j p ¡ j q¥} m ¡ j q j ~ |z× ¥ m m × Ó p ¢ ~ × m ¨ ¥ © ¥ | y s s q ¥ ©~Ô ¦ ¥ ¥} ×j kÔ ¢ pj ¥p q² ¦ j~ Ó p ¢ ~ × k p ¦ Ó ² Ë ® ¡} ­ m ¦ } p~Ó © ®

© ©}Ôq j j ©}Ô Ó p Ó p

q ©~Ô

j ~ } vs Ó pj

¥} ×j

2555

2554

2555

2554

2555

2554

2555

328

116

õ Ô p j ¥p

2554

2555

2554

16

32

96

75

429

582

424

191

429

582

656

1

77

68

720

134

11

¡ j

730

©}Ô ñ

51

50

mÓ ¨sÔqÓ ¨ j k

mÓ ¨sÔqÓ ¨ j

mÓ ¥ ñ ® p q ¢v

mÓ ¥ q j¥ ~¡j |× ¡ j

mÓ ¨sÔqÓ pj ¥p

¥p ©}Ô ~ ¡mm

(2)

(11)

1,246

(1,275)

©}Ô j² © k } ¡ q jj }² ¥ p ~ Ó p ©}Ô¦ mÓ ¨sÔqÓ ­© Ó©}Ô Ù Ó j² © q j ~ ¦ j¥ ­ ¥p mÓ © }¦ q j¥ ~¡j |×

j² © k } ¡ ² Ë 80


õ Ô © ­} m ¦ ¡ j |× × Ó j p ×

2555

2554

q ©~Ô 2555 2554 20 33

¥} ×j 2555 2554

j ~ } vs Ó pj 2555 2554

p j ¥p 2555 2554

28.

¦ Ó ¨sÔ¥j|z× ¨ j j² } m Ó pj ~ ­j Ó © Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ j p ¡ ² p¥ ® ps ¦ jp ©}Ô Ó j q }~ p® j p ¡ ² p¥ ® ps k ® ~ s vv ~j p ¡ ² p¥ ® ps t p­ j }Ô ¥p ­ jp qÓ ¥ Û ¥} ¨ ~ Ô k p¥p ¥} jp ¦ ¥p ­ qÓ ¨ Ô ¨ ~ Ô p ¦ q qÓ ¨ Ô¦jÓ jp ¥ ñ jp ® jq jp ~ ¥ Ó }Ô j p ¡ k p ¨ Ó p Ë ©}Ôq Ó ¥p j p ¡ ¥ Û q² ¥p Ô Ô 29. ¥p Ù ¥p Ù ­ j qÓ ¨ Ë j }Ô ¥p Ù ¥p Ù q j j }² ¥ p

­ s¡ v q² Ë

Ë

¢Ô ¡Ô m ®p ­

30.

¡ ~ §}

¥p Ù qÓ

¥p Ù ~Ó ¡Ô

Ô

204

0.11

¢j ¦ ® ­ qq ¥j }k ® 30.1 ¢j ¥j ­ j qÓ Î ¡ j | ­ m qÓ Î ¡ ­¥j ­ kÔ pj j ~ }~ ®p ¡ j |×q² ¥p Ô Ô k ¦ Ó Ó k p¥p p ¡ ­ p© Ó¥ js² } p~Ó © ® q² ¥p Ó ¨ ~Ó p ¥

&KNAD 5HRHNM "NQO

¥ v y ¥ j

2GH 6DH $KDBSQNMHBR '*

¥ v y ¥ j

30.2 ¢j ¥j ­ j vv ¥sÓ }² ¥ p j ©}Ô¥kÔ ² vv ¥sÓ }² ¥ p ­¥j ­ kÔ pj j ¥sÓ ­} ® ­¨ m ~צ ¡ j |צ vv j ¡ k p vv ¥ ~ ®p¦~Ó p Ë | ­ m q² ¥p k ® ~²­ ­~Ô pqÓ ¨ m~ ®p ® ¨~Ô vv ¥sÓ }² ¥ p ­ j¥ j© Ó©}Ô } p ® qÓ s² ¨ ¨ Ë p Ë

Ô 11 4

k Ó ¨ ¥ q vv ¥sÓ }² ¥ p ­ j¥ j© Ó©}Ô §} mÓ ¥sÓ k ® ~²­ Ô ¥ vv ® ¡} ­ p m §} ¥ }} p ®

Ô ¥ qÓ s² ¨ ¨ Ë

1 81


m Ó vv ¥sÓ ­} ¦ m ¨ ¥k~ jm p ¥ Ó pjp¦ Óp | y s s q vv } pj Ó j² } ¥ Ë ¥ ­ ~ ®p¦~Ó ­ ¥ §} ¥ mÓ ¥sÓ ¥} ¥ p

Ó ¨ ¥ ©~Ô vv ¥sÓ m ¥ Û ¥ Ë ¥ ­ ~ ®p¦~Ó ­ m §} ¥ mÓ ¥sÓ ¥} ¥ v©~Ô

30.3 j m²® j j

® ­ qq ¥j }k ® q jj ­ m ¨ ¥ ¦ Óp j p m²® j ¨ Ôj õ p sj y j q¦ ñ q² ¥p | Ô Ô

k

©}Ô j p m²® j ¨ Ôj m ¥ ñ m²® j ¥p j¢Ô ¨ Ô¦jÓ Ó ¨ ~Ó p ¥ q² Ô ¥ v y ¥ j m Ô ¥ v y ¥ j ¦ Ô

30.4 j ¥ jmÓ s}¥s m ¥ q j ¢jmÔ j ¨ ¥} m ©}Ô q} q j ¢jmÔ ­p¥ ñ ¥ jmÓ s}¥s m ¥ k p mÔ ¦ ¡ j |× ­¥j¬ © Ô ­ t ­p¥ q j ²® Ó q² Ô ¥ v y ¥ j Ó p© j¬~ ­ j jw k p ©}Ô ¨ Ôm ¥ ¬ Ó © Ó ~Ô ps}¥s mÓ ¥ } pj Ó ¥ ñ pq j¥ Û ¥ ~¡ ¡} q j s ~ Ó p© j¬~ ~ ®pmÓ ¥ ñ m ¥ k p mÔ ¦ ¡ j |×} pj Ó ¦ Ô k | ­ m m} m ­ ¢j Ï p Ô p¨ Ôs² mÓ ¥ §} ¡ ×m }¥ Û q² ¥p | Ô ©}Ô j ® ®¦ Ô k| ®m} ¢Ó¨ Ó pj q | k p 30.5 ¢j ñ | ­ m mÔ k p ¢jmÔ ­¥j¬ © Ô ­ ¦~Ó p© Ó©}Ô ² © ¨sÔ ¨ j ~m }¥ Û q² ¥p Ô Ô 31.

¥m ñ p pj ¥p

31.1 § j m ¥ ­ p

¥m ñ p pj ¥p ­ ² m vk p ~ ­ ¢Ó¨ ~ y j vs r ­ Åj ¦ }p j ¦ j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ² ¥m ñ p pj ¥p Æ j }Ô ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } ¥p p ¡ s ­ m ¢j j® mÔ ¥qÔ j® mÔ ¦ ¥qÔ ® ñ ® ~ vv ¥sÓ j ¥p ¥p j¢ Ô ® ¦ ¥p j¢ Ô q j m m ¥ ­ p ¥­ j ­ kÔ pj ¥m ñ p pj ¥p } p j Ó ¦ § j m ¥ ­ p} p ®

m ¥ ­ p}Ô j ¨ Ô ¥sñ m ¥ ­ p}Ô j ¨ Ô ¥sñ ­¥j ­ ¥ ñ pj ¢j ®j mÔ ¥p ¨ Ôj¢Ô Î m m¡ m ¥ ­ p ®§} j j² }¨ Ô § ¦ j ¨ j m m¡ ¥sñ ­¥ } p ® q p© Óm } Ó q ©}Ô m ¥ ­¥ Û ² m vq jj ¨ Ô ¥sñ jq j ®j ¨ Ô ¥sñ k p © Ó j j q¡j~ ¥ ñ pq j y k p ¢jmÔ ­ j ¦ ¢Óq² j q² ¥p ¢p ¡} ­ q~Ô p ¢v¥ q jj ¨ Ô ¥sñ m ¢ mÓ ~ vs k p ¢j ®¦ ¥p ¨ Ôj¢Ô ­¦ }p ¢Ó¨ p ¦ }py j ¥p m ¥ ­ pq j ~ } j¥ ® m ¥ ­ pq j ~ } j¥ ® ­ ² m v ¥j ­ ¥ ñ pj ¥p j m ¥p j¢ Ô ® ¦ ¥p j¢ Ô ­ } j¥ ® Ó p© j¬~ ¥ ñ pq j צ ® pj ¥p Ó ¨ vÓ ~ } j¥ ® ­ k ® p~ ~ ~ } ~ } j¥ ® mp ­t ­p¨j Ô ¥m pj ~ ~ }¨ Ùqq¡ m ¥ ­ pq j ~ } j¥ ® k p q p ¢Ó¨ } ~²­

82


| ­ m צ ® pj ¥p ­ ² m v q }~ ¥ ~ } j¥ ® ¦ ² צ ® pj ¥p ­ ~ } j¥ ® mp ­ ¦ j~ ­m j² } ­ j j² } ~ } j¥ ® ¨ Ó j ­ j j² } ~ } j¥ ® ¨ Ó pjÓ ©}Ô} p ® õ Ô p j ¥p ~ } j¥ ® ¥r ­ ~ Ô ~Ó Ë } j¥ ® ~ } j¥ ® mp ­ k ® p Ô j Ó ~ © Ó ~ ~ ~ ~ } Ë Ë } j¥ ® ~ ~ mp ­ × pj ¥p ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } 566

1 567

¥p p ¡ s ­ m 100 110

210

¢j ®j mÔ

® pj ¥p ¥qÔ ®j mÔ ¦ ¥qÔ ® ñ

¥p j¢Ô ® q j j ¥p

95

95

¥p j¢Ô q j m 552

552 +(!.1

+(!.1 +(!.1 ® ~ vv ¥sÓ j ¥p

2 1

3

õ Ô p j ¥p ¥r j qj ~ } j¥ ® k ® p~ ~ ~ } × pj ¥p ¥p }¦ j ¥ ¥ Ó ¥p } ¥p p ¡ s ­ m ¢j ®j mÔ ¢j ® ñ Ó ® pj ¥p ¥qÔ ®j mÔ ¦ ¥qÔ ® ñ ¥p j¢Ô q j m

® ~ vv ¥sÓ j ¥p

~ } j¥¥ ® mp ­ Ô j Ó Ë Ë

© Ó ~ } j¥ ®

~ } j¥ ® ¥r ­ Ô ~Ó Ë ~ ~ ~ mp ­

528

1

529

100

110

57

210 57

552

552

2

1

3

+(!.1 +(!.1 +(!.1

83


©}Ô~j p ² vv ¦ j¥ ­ ~ } j¥ ® ¥ ñ ¥ Û ¥m ñ p m ¥ ­ p ¥­ j ­ ¥ ñ pj ® pj ¥p ­ ~ } j¥ ® ­ k ® p~ ~ ~ } ¥ }k p¥p j¢ Ô ¦ }p© Ô ¨ ¥ ~¡ j p j ¥p kÔ k| ­ ¥ }k p vv ¦ j¥ ­ ~ } j¥ ® ­ p mp pm | ­ m }p ® ©}Ô ² vv ¦ j¥ ­ ~ } j¥ ® t ­p }mp¥ | ­ m q² Ô ¥ v y ¥ j j m p¦ Óp vv } pj Ó ¥ Ë m j² }¨ ¥} j ¦ m | m j² }¨ ¦~Ó p } q qÓ } j¥ ® ¨ Ôj m }Ô ~ } j¥ ® mp ­~ ­j² }¨ vv Ô ¦ Ô ~Ó Ë ¦ m q qÓ } j¥ ® ¨ Ôj ¨ ~ } j¥ ® ~ j ~ ­j² } §} ¥pñ ©k ñ «~ ­ ¡¨ vv k } ¡ ­ p© Ó¥j }k ® k p vv kÔ p~Ô j j~ ¢ mÓ ¡~ ¥ Û q² ¥p | 1 Ô Ô m ¥ ­ pq j ~ ¦ j¥ ­

m ¥ ­ pq j ~ ¦ j¥ ­ ­ ² m v ¥j ­ ¥ ñ pq jj t ® k mÔ ¦ j ¨ Ôj¢Ô ¥p ¥ Û ¥p ~ ~Ó p ¥ ©}Ô~j p ² vv t ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p Ô ¦ vv ¨sÔ ¥ jt ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ t ­p Ó ¨ vÓ ¡ vv © Ó¥j ­p Ë¥ ñ ¨sÔ¥ Û ¥m ñ p ¨ j m ¥ ­ p

| ­ m }mp¥ k p צ ® pj ¥p ­¥ Û j¡ ¥p ~ ~Ó p ¥ } p ®

j¡ ¥p

×

®

~ ¦ j¥ ­ ¥r ­

pj ¥p

pj ¥p

| ­ m

Ô

Ô

~Ó õ ¥p ~ ~Ó p ¥

m j² } ¨ ­p Ë ¥ v y ¥ j

55

64

¢§ ¥ §m ¥} ×j §m ¥} m j² } jj Ó ­p Ë ¥ v y ¥ j

7 50

6 158 2 1

3

| ­ m vv t ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ Ó p Ô mp¥ } p ® ~ ¦ j¥ ­ ~ vv k p j¡ ¥p ¥ v y ¥ j

q² ­t ®

q² ­k

q² ­t ®

q² ­k

Ô

Ô

1

17

~Ó õ ¥p ~ ~Ó p ¥

¢§

2

¥

50

| ­ m vv ¨sÔ ¥ jt ® k ¥p ~ ~Ó p ¥ mp¥ } p ® ~ ¦ j¥ ­ ~ vv k p j¡ ¥p

q² ­t ®

q² ­k

Ô

Ô

1

78

12

¥ v y ¥ j ¢§

84

q² ­t ®

q² ­k

~Ó õ ¥p ~ ~Ó p ¥

vv } pj Ó m j² } vv Ó p ­ j m p ­ ~¡ m k } ¡ ­ p© Ó¥j }k ® k p vv kÔ p~Ô j j~ ¢ mÓ ¡~ ¥ Û q² ¥p | Ô


31.2 ¢ mÓ ¡~ k p¥m ñ p pj ¥p ¥ ñ pq j צ ® pj ¥p Ó ¨ vÓk p q } ¢Ó¨ ¥ ® ¥p ¨ Ôj¢Ô ¦ ¥p j¢Ô ~ } j¥ ® ¨j Ô ¥m pj ~ } j¥ ® ¨ ~ } q p | ¢ mÓ ¡~ k p צ ® pj ¥p ¨j Ô¥m pj ¢ mÓ ~ vs ­ ¦ }p¨ p ¦ }py j ¥p ¢ mÓ ¡~ p q² ¥p ­ ¢Ôt ® ¦ ¢Ôk ~j p¦ j¥ ­ ×j qÓ s² ® ¨ k| ­ ®p p Î m ¢Ô ¦ ¥~¬ ¨q¨ j ¦ j¥ ­ ¦ ~Ó p m j ©}Ô Ó p¥ Û ¨ j | ­ © Ó m ¥j ­ kÔ pj j j² } ¢ mÓ ¡~ k ® ¢Ój j | k p¥m ñ p pj ¥p ¢ mÓ ¡~ q j² }q j m ~ } Ó ¡} j² }k ® §} ¨sÔ¥j|z×j } ¢ mÓ ­¥ 32. j q }j ¡ ~ ¡ pm× ¨ j q }j ¡ ­ ² m vk p m j q }¨ Ô t ­p§m p Ô p ¡ ­¥ ¥ ñ ¡ j }² ¥ ¡ j qk p ¦ ¥ Ô p ¢ mÓ j ¡Ô ¨ Ôj ¢Ô ¡Ô §} | ­ m j ¡Ó ~ Ó ® ~Ó ¡ ¥ Ó j ¦ ¥r ~ Ó ® ~Ó ¡ ¥ Ó j 33.

j ¡ ~ p j ¥p p j ¥p ® ©}Ô ¡ ~ ¨ Ô j§} m| j j ¥ ñ ­ j¡ ×

mÓ ~ ¦ ¢Ô vs ¨ vs ® ¡} | ­ m ¥ © q² j } s ¦ Ó ©}ÔqÓ mÓ ~ ¦ ¢Ô vs } p ® mÓ ~ ¦ ¢Ô vs Ë 2555

Globe Vision SVI Electronics q. ¥ © SVI China Ltd. Co., Ltd. (Tianjin) Co., Ltd.

SHI 6EI Electronics (Hong Kong)

mÓ vs

mÓ ~ q §m pj ­©}Ô Óp¥ j p ¡ mÓ j ñ © Ó mÓ j ñ ­q ~Ô pqÓ © Ó ¨ m~

SVI A/S

Northtec Co., Ltd

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

© Ó

j p ¡ × ¦ j j p ¡ ×k p ² Ô ­¥ Û ñ j p¨ j ñ kÔ ¢ ² m v ­ ¢j~Ô p¥j ­ j ®pkÔ ¢ ­ © ¦ kÔ ¢ pj ¥p ¥sÓ j | j j ¡ j q j q }j j qj ~Ó p« ¥ } ­ © pkÔ ¢ j j ­¥ Ê}¥ ~Ó | ¦ Ô §} q¡} pm× ­ Ô ¢ mÓ ­¦ Ôq pk p © p~ } j × q ¥ Û § s צjÓ ¢Ô ¡Ô j p ¡ j ¥m × j × õ p ­¥j ­ kÔ p ñ s ¦ s s ­ © j qj j p ¡ × ¥ Û j qj ­ ² m v ­q sÓ Óp¥ j j² j }¢¦ j qj ­} k p ~ j ­} ¦ pj ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¨ Ôm ² m v~Ó j ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ­ m ¢j~Ô pm Ô ¦ § Óp¨ ¨ Ôj ¢Ô ¡Ô ¡j ¦ ¢Ô p ¡ ­ © Ó p¥ m¦ ¥ Û © ~ ~ y ¦ jw¥j|z× ­j² }§} ² jp m| j j j² j j צ ~ } j × ¦ ~ } j צ Óp ¥ © ~ j ¨ j }¢¦ j ¨sÔ¦ ¥ Ê}¥ kÔ ¢ ¨ §} Ô j j ¦ ¢Ô ©}Ô kÔ ¢ ¨ ­¥ Û ² m v q ~Ó j ¥ ­ ¦ p m j × j j ¦ ¢Ô q ~Ô p p j t ® k j ×k p ¨ sÓ p ¥ ­¥ jÓ ­kÔ ¢ ¨ ® q ¢j¥ Ê}¥ ~Ó |s ¦ q ~Ô p© Ó¥ Ê}¥ kÔ ¢ ­¥ Û j |j p j ¥p Ë ©~ ¨ j | p© Ó©}Ô¥ Ê}¥ Ó ~ } j × j q } s¡ ¢Ô ¡Ô j ¥m × ¦ ñ ¥ © ©}Ô ¨ Ôm ² m v Ó p ­p¨ pm× j ~Ó p« k pj s¡ ¢Ô ¡Ô ¥ ñ ¨ Ô¥j }m ¥ Ó ¥ j ¨ Ó p ¢Ô ¡Ô ©}Ô¦jÓ j j² } ¥ ¦ ­ s¡ ­© Ó¥ Û ¡ m¨ j ¥kÔ Ó s¡ k p ¢Ô ¡Ô j Óp p ¥s v s¡ ¥ ¨ Ô¦jÓ ¢Ô ¡Ô jÓ j s¡ Ó p Ô ~ ­jw j² } §} jj² }¨ Ô j s¡ ¢Ô ¡Ô q² ˨ sÓ p¥} ¥ jq j ® p¨ Ôm ² m vj j q } s¡ j ¥m × j × pj ¥ Ê}§ j ¨ Ô j ¥m × ®p© ¦ ~Ó p ¥ ¦ ñ s ¥kÔ ¢Ô } ¢p ¥ ñ |× ¦ j¥ ­ ¦ kÔ ¢ ­¥ Û q pk p ­ ¥ Ê}¥ ©}Ô ¨ sÓ p¥ ­¥ ¥ Û « 85


j p j j Ë 2555 j p ¡ mÔ kÔ ¢ ¥j ­ j p q² Ë ¦ j j Ó pj ®p © ¦ pj ©}Ô ­¥ ¬ ©t~× j p ¡ × http://investorrelations.svi.co.th ~ }~Ó ¦ j j p ¡ × ­ ¢Ó ¢Ó ­ ~ × ~² pj } ² ¥ ¥ p ¡ q p } ¡ § × ~Ó § ¥ × HQ RUH BN SG ¥ ¬ ©t~× j p ¡ × http://investorrelations.svi.co.th kÔ ¢ ­ © sñ ¥ ¡ j q

¥ k ¥ ¡ q} ¥ ¡ ­¥ js² ¦ Ô ¡Ô v ¢ mÓ ­~ © Ô ­~ ®p

¥ © q² j } s }² ¥ ¡ j q¨ Ô j ¦ m pq ¨ j j mÔ ¥ pq © Ï ² ¥ ¬q ¢ ¦ ~ |z× ¥ ¬j j × $KDBSQNMHBR ,@MTE@BSTQHMF 2DQUHBDR $,2 ¦jÓ ¢jmÔ ­¥ Û ¥qÔ k p ~ |z× ~Ô ¦ .QHFHM@K $PTHOLDMS ,@MTE@BSTQDQ .$, §} j ¡ Ó ¢jmÔ ¨ vÓ¨ ¡§ y ¥ j ¦ ¢ m ñ « ¥} ¥ k ­ q ¡Ô ¥ © ² jp ¨ vÓ ¢Ó ­ ~ × ~² pj } ² ¥ ¥ p ¡ q p } ¡ § × § k ­ m ¡~ j pj } ¢Ó ­ ~ × ~² pj } ² ¥ ¥ p ¡ q p } ¡ k ­ ¦qÔp { ¢Ó ­ t ¦qÔp { j¥j ¬} ¦qÔp { ~² p~ } ² ¥ j¥j ¬} q p } ¡ § × § ~Ó p ¥ § pp ­¥ p¥ q ¥ q " # 9GNMFWH@NXT@M ,HBQN $KDBSQNMHB (MCTRSQH@K /@QJ )HM &@MF 'HFGV@X 7HPTHMF #HRSQHBS 3H@MIHM / 1 "GHM@ § × §

¥ × ¥ ¬ ©t~× kÔ ¢ j p ¡ ×

86

oHÌce"svi.co.th http://www.svi.co.th http://investorrelations.svi.co.th

§ × ~Ó § ¥ × HQ RUH BN SG


ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ยฆย ย ย ยฒย ย ย jpย ย ยจย ~ร ย pย ย ย ยฅย ย 1. GLOBE VISION COMPANY LIMITED

2D@ ,D@CNV 'NTRD !K@BJATQMD 'HFGV@X / . !NW 1N@C 3NVM 3NQSNK@ !QHSHRG 5HQFHM (RK@MCR

2.SVI CHINA LIMITED (Hong Kong)

1NNL % 2NTSG "GHM@ " 2 !THKCHMF 6@G 2HMF 2SQDDS *V@H "GTMF 'NMF *NMF ยงย ย ย ย ย ย ร ยงย ย ย ย ย

3.SVI CHINA LIMITED (Shenzhen) ย ยฒย ย ย jpย ย ~ย ย ยฆย ย qย }ย ย ย ย ~ ยก}ย ย

%K@S % SG %KNNQ 3@H 8@MF #@N !THKCHMF #NMF ,DM -@M +T +TN 'T 2GDMYGDM / 1 "GHM@ ยงย ย ย ย ย ย ร ยงย ย ย ย ย

4.SVI ELECTRONICS (TIAN)IN) CO., LTD. " # 9GNMFWH@NXT@M ,HBQN $KDBSQNMHB (MCTRSQH@K /@QJ )HM &@MF 'HFGV@X 7HPTHMF #HRSQHBS 3H@MIHM / 1 "GHM@ ยงย ย ย ย ย ย ร ยงย ย ย ย ย

5.SHI 6EI Electronics (Hong Kong)

1.., % 2NTSG "GHM@ " 2 !THKCHMF 6@G 2HMF 2SQDDS *V@H "GTMF 'NMF *NMF ยงย ย ย ย ย ย ร ยงย ย ย ย ย

6.SVI A/S (Denmark) 2S@LGNKLDM

'UHCNUQD #DML@QJ ยงย ย ย ย ย ย ร

7.NORTHTEC CO., LTD. (TAI6AN) % -N +@MD 1THFT@MF 1N@C -DHGT #HRSQHBS 3@HODH 3@HV@M 1 . " ยงย ย ย ย ย ย ร

87


¡mm Ô p p ñ « j. ¥ j ×

¢ × j j × ( ¥ © ) q² j } m ~ } j צ Óp ¥ © s} ¥ j ¥k~m p¥~ j ¡p¥ § × § k. ¢Ô vs 1. ² jp ¥ × ¦ }× p q² j } ¢Ô vs k p ¥ © q² j } s ¦ &+.!$ 5(2(.- ".,/ -8 +(,(3$# s ® m ¥ m s} s} ¥ j~ }¨ Ó ¥k~m p¥~ j ¡p¥ § × § sñ ¢Ô vs § | ¥ ­ ¥ k ¥ ¢Ô vs 2. YaT 6ai Ching CertiEied PTblic AccoTntant. ¢Ô vs k p 25( "'(- +(,(3$# ¦ 2'( 6$( $KDBSQNMHBR 'NMF *NMF 1NNL % 2NTSG "GHM@ " 2 !KCF 6@G 2HMF 2S *V@H "GTMF 'NMF *NMF § × § sñ ¢Ô vs 8@T 6@H "GHMF ¥ k ¥ ¢Ô vs / 3. Moores RoVland ¢Ô vs k p 25( $+$"31.-("2 3( -)(- ".,/ -8 +(,(3$# 1NNL .EEHBD 3NVDQ $ .QHDMS@K /K@Y@ ë $@RS "G@MF M UDMTD #NMF "GDMF #HRSQHBS !DHIHMF / 1 "GHM@ § × § sñ ¢Ô vs "@KUHM 8@MF ¦ 2SDUDM )HMF ¥ k ¥ ¢Ô vs "@KUHM 8@MF 2SDUDM )HMF 4. Nejstgaard & VetloU ¢Ô vs k p 25( 2 2S@SR@TSNQHRDQDS 1DUHRHNMR@JSHDRD &XCDU@MF Á KKDQNC sñ ¢Ô vs )NGM !@FFDQ /DSDQRDM § × § 5. Braintec CPA Firm ¢Ô vs k p -NQSGSDB % -N 9GNMFYGDMF 1C 9GNMFGD #HRSQHBS -DV 3@HODH "HSX 3@HV@M 1 . " sñ ¢Ô vs ,R %@MF +@M +N § × m. ­ j jw The LaV AdUocate Co., Ltd. s ® m v © tÓ v © ¡Óp v © s¥ j ¡p¥ § × § p. ­ j pj ¥p 88

© Ó


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.