TSE : Annual Report 2015 (Thai)

Page 1

o p Ê

2558


¾Ñ¹¸¡Ô¨

¥ Û ¢Ô j j ­ ® y ¦k¬p¦j Óp¨ j ¡ j q pp ¦ p ~ ר ¥ © ¦ k ¡ j q© ¢Ó pp ¡ ¥ ñ ®p j k © p ¥ ¨ ¢ m¥ ¥s


ÊÒúÑÞ

2 3 4 5 6 8 9 15 28 30 31 41 51 54 56 57 58 59 68 136

ÿćøÝćÖðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì

øć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

øć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć ĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ēÙøÜÿøšćÜÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì

ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîìĊęÿĈÙĆâ

ēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖø

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšïøĉĀćø

ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ

ÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøÖĈÖĆïéĎĒú

ךĂöĎúÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť ×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø

ēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø

ÖćøÖĈÖĆïéĎĒú

ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî

ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö

îē÷ïć÷đÜĉîðŦîñú

îē÷ïć÷êŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆęî

ÔÊÑ

Ñ ¹

¥ Û ¢Ô ¨ ¢ m p}Ô pp ¡ ¥ §} j ¨sÔ¥ m§ § s ® ¦ ¥ ñ § s × ¢p ¡}¨ }Ô ¡ j q¦ pm

ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉî

øć÷ÜćîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêŠĂ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî

ÜïÖćøđÜĉî

ךĂöĎúìĆęüĕð


ÊÒèҡ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· êúĂéøą÷ąđüúćìĊęñŠćîöćǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜÙÜîē÷ïć÷ĒúąöčŠÜöĆęîìĊęÝą×÷ć÷íčøÖĉÝ ñúĉêĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰìĆÜĚ ĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰøüöìĆÜĚ ĒÿüÜĀćóúĆÜÜćî ìéĒìîĔîøĎðĒïïĂČęîǰ đóČęĂ×÷ć÷åćîÖĞćúĆÜĔîÖćøđðŨîñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝēøÜĕôôŜćÝćÖ óúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷îĔîðøąđìýĕì÷ĒúąõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ ðŘǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰöĊēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠìĆĚÜ Ĕîðøąđìýĕì÷ĒúąðøąđìýâĊęðčśîǰ øüöǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêøüöǰ ǰǰ đöÖąüĆêêŤǰĒïŠÜđðŨîõć÷Ĕîðøąđìýǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰĒúąêŠćÜðøąđìýǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰ àċęÜÿćöćøëÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĒúšüǰøüöǰ ǰēÙøÜÖćøǰĒïŠÜđðŨîõć÷Ĕî ðøąđìýǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêøüöǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰêŠćÜðøąđìýǰ ǰēÙøÜÖćøǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ ÿŠüîēÙøÜÖćøĂČęîìĊęðøąđìýâĊęðčśîǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćø ÖŠĂÿøšćÜǰēé÷Ýąÿćöćøëđøĉęöì÷Ă÷ÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïĕéšõć÷ĔîðŘǰ ǰđðŨîêšîĕð èǰÿĉîĚ ðŘǰ ǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÷ĆÜÙÜöĊñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊÿę øšćÜøć÷ĕéšøüöǰ ǰúšćîïćìǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘÖŠĂîǰ ǰ úšćîïćìǰ ĀøČĂđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ đðŨîñúöćÝćÖÖćø ÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìêĊę éĉ êĆÜĚ ïîóČîĚ éĉîǰ ǰ.8ǰàċÜę ÿćöćøëñúĉêĕôôŜć ĕéšéÖĊ üŠćÖćøøĆïðøąÖĆîñúÜćîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰ øüöëċÜēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîǰǰ ĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćĂćÙćøóćèĉß÷Ťǰ ÙøïìĆĚÜǰ ǰ .8ǰ øĆïøĎšøć÷ĕéšđêĘöðŘǰ ēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìǰöĊñúÖĞćĕøÿčìíĉÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï ðŘìĊęñŠćîöćìĊęĕöŠîĆïøüöøć÷Öćøóĉđýþ ïøĉþĆì÷ĆÜÙÜöčŠÜöĆęîĔîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝđóČęĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĒúąêŠĂđîČęĂÜǰ ïøĉĀćøÜćîéšü÷Öćø÷ċéöĆîę ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰðøąÖĂïÖĆïÖĞćúĆÜÖćøñúĉê ìĊęÿøšćÜøć÷ĕéšĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜǰ óøšĂöêĂïÿîĂÜêŠĂñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠö Ă÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ ìĞćĔĀšïøĉþĆìĕéšøĆïÖćøÝĆéĂĆîéĆïđÙøéĉêĂÜÙŤÖøǰ ìĊęøąéĆïǰ Ķ###ķǰ 5SJQMFǰ#ǰ4USBJHIU ǰĒúąĒîüēîšöĂĆîéĆïđÙøéĉêìĊęøąéĆïǰĶ4UBCMFķǰĀøČĂǰĶÙÜìĊęķǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ǰ ïøĉ þĆ ì ÷Ć Ü ĕéš øĆ ï ēúŠ đ ÖĊ ÷ øêĉ ïĆ ê øĒúąðøąÖćýîĊ ÷ ïĆ ê øǰ ĔîåćîąđðŨ îǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøĂčêÿćĀÖøøöìĊéę ćĞ đîĉîÜćîêćöĀúĆÖđÖèæŤíøøöćõĉïćúÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ÝćÖēÙøÜÖćøíøøöćõĉïćúÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøǰÿĞćîĆÖÜćîĂčêÿćĀÖøøö ÝĆÜĀüĆéÖćâÝîïčøĊǰÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰéšü÷ Ĕîîćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰñĎïš øĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰĒúąïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂǰ×Ă×ĂïÙčè ìŠćîñĎšëČĂĀčšîǰ úĎÖÙšćǰ ÙĎŠÙšćǰ óĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰ øüöìĆĚÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰǰ ìĊęđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÿîĆïÿîčîïøĉþĆìĒúąöĂïÙüćöĕüšüćÜĔÝĒúąđßČęĂöĆęîĔî ýĆÖ÷õćó×ĂÜïøĉþìĆ éšü÷éĊêúĂéöćǰǰìĆÜĚ îĊïĚ øĉþìĆ Ýą÷ċéöĆîę ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷Ĕêš ĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰ đóČęĂÿøšćÜÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜĒúąÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷Čîǰ ĔĀšÖĆïÖúčŠöïøĉþĆìêŠĂĕð

p q² Ë

2

éø ĒÙìúĊîǰǰöćúĊîîìŤ

ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì


ÃÒ§ҹ СÃÃÁ¡ÒÃμà ¨Ê º ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ĔĀšðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊÝę ćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜ Ùè ÖĆïךĂÖĞćĀîé×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰǰĒúąðøąÖćý ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰǰàċÜę ĕéšøąïčĕüšĔîÖãïĆêøêćöìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÖĞćĀîé ×Ă ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîñĎšìøÜÙčèüčçĉĒúąđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ îćÜýĉøĉđóĘâǰ Ùè ÿĊêÿčüøøè ǰîć÷ðøąÿĆèĀŤǰđßČĂĚ óćîĉßǰĒúąîć÷ïčâßĎǰéĉđøÖÿëćóøǰēé÷ĕéšöÖĊ ćøøć÷ÜćîÖćøðäĉïêĆ ĉ ÜćîĔĀš Üćî ĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰøĆïìøćïĒúąóĉÝćøèćđðŨîðøąÝĞćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĕêøöćÿúąǰ ǰÙøĆĚÜǰ ìĆĚÜîĊĚĕéšøŠüöðøąßčöÖĆïñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ĒúąñĎšÿĂïïĆâßĊǰ đóČęĂøĆïìøćïĒúąĔĀšÙüćö đĀĘîßĂïǰøŠüöĀćøČĂǰĒúąĒúÖđðúĊę÷îךĂÙĉéđĀĘîĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ĕéšÿĂïìćîךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿĒúąÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘǰ ǰ×ĂÜïøĉþĆìǰïøĉþĆì ÷ŠĂ÷ǰ ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ĶÖúčŠöïøĉþĆìķ ǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÜïÖćøđÜĉîÝĆéìĞ ć×ċĚîêćö öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰǰöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰÙøïëšüîĒúąđßČĂę ëČĂĕéšǰ øüöëċÜóĉÝćøèćîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÿĞćÙĆâǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïĕéšöÖĊ ćøðøąßčöÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊēé÷ĕöŠöòĊ ćś ÷ÝĆéÖćøđךćøŠüöðøąßčöđóČĂę ðøċÖþćĀćøČĂ đÖĊę÷üÖĆïÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúąÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰǰ ǰ ĕéšÿĂïìćîÙüćöđĀöćąÿöđÖĊę÷üÖĆïøąđïĊ÷ïǰ ĒúąüĉíĊðäĉïĆêĉĔîÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷Ü ÖĆîǰêúĂéÝîÿĂïìćîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüĔĀšëÖĎ êšĂÜÙøïëšüîĒúąđðŨîĕðêćöðøąÖćýǰ ךĂÖĞćĀîéǰĒúąĒîüìćÜðäĉïĆêĉìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ǰ ĕéšÿĂïìćîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰøüöëċÜöĊöćêøÖćøêŠĂêšćîÖćø ÙĂøŤøĆðßĆęîìĊęđóĊ÷ÜóĂǰ đóČęĂðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂĒúąÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčö õć÷ĔîǰìĆÜĚ îĊñĚ úÖćøêøüÝÿĂïĕöŠóïךĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊđę ðŨîÿćøąÿĞćÙĆâǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝċÜĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂïǰ #VTJOFTTǰ $POUJOVJUZǰǰ 1MBOǰ ǰ #$1ǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąöĆîę ĔÝüŠćĀćÖđÖĉéüĉÖùêêŠćÜǰėǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰÝąÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČęĂÜĀøČĂÖúĆïöćéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕéšĔîđüúćìĊęđĀöćąÿö ǰ öĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ēé÷ĕéšĀćøČĂÖĆïñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰǰ đóČęĂüćÜĒñîĒúąĂîčöĆêĉĒñîÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘǰ ǰ ìĊęÝĆéìĞć×ċĚîêćöñúÖćøðøąđöĉî ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰóĉÝćøèćÙüćöđóĊ÷ÜóĂǰÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜïčÙúćÖø ĒúąÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ǰ ĕéšóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖǰ đÿîĂĒêŠÜêĆĚÜǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊǰ øüöìĆĚÜÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ ðøąÝĞćðŘǰ ǰ ēé÷ĕéšöĊöêĉđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂ×ĂĂîčöĆêĉìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĒêŠÜêĆĚÜñĎšÿĂïïĆâßĊÝćÖïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆéǰđðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ ðøąÝĞćðŘǰ ǰêŠĂĕðĂĊÖüćøąĀîċęÜǰ ēé÷ÿøčðõćóøüöĒúšüǰǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰǰÙèąÖøøöÖćøêúĂéÝîñĎïš øĉĀćø ēé ×ĂÜïøĉþĆìǰ öĊÝøĉ÷íøøöǰ ĒúąÙüćööčŠÜöĆęîĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰ đóČęĂĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþĆì ×Ă Ă÷ŠćÜöĊÙčèõćóǰ ĒúąĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷ĔêšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęöĊ Ă÷ ðøąÿĉìíĉñúǰēðøŠÜĔÿǰĒúąđßČęĂëČĂĕéšĔîîćöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðø

î øĉđóĘâǰǰÿĊêÿčüøøè

îćÜýĉ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðø © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

3


ÃÒ§ҹ СÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃ Ò Ð ¾Ô¨ÒÃ Ò Òμ º ·¹ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøǰ ǰ ìŠćîǰ ēé÷öĊîć÷ðøąÿĆèĀŤǰ đßČĚĂóćîĉßǰ àċęÜđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ éĞ ćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîǰǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰìĆĚÜîĊĚǰ ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰöĊÖćøðøąßčöøüöǰ ǰÙøĆĚÜǰĒúąĕéšÿøčðøć÷ÜćîĔĀš ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìøĆïìøćïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ àċęÜÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâĔîøĂïðŘǰ ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ÖćøÿøøĀćïč Ù ÙúìĊę öĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ đ ĀöćąÿöđðŨ î ÖøøöÖćøǰ đóČę Ă đÿîĂêŠ Ăǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĕéšóĉÝćøèćÙčèÿöïĆêĉǰÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøëǰ ìĆÖþąǰðøąÿïÖćøèŤÙüćöđßĊ÷ę üßćâìĊĀę úćÖĀúć÷ǰÖćøĂčìýĉ đüúćǰĒúąõćüąñĎîš ćĞ ǰ êúĂéÝîüĉÿ÷Ć ìĆýîŤĒúąìĆýîÙêĉìéĊę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøǰÝċÜđÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš óĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøìĊęóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąðøąÝĞćðŘǰ ǰÖúĆïđךć éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĂĊÖüćøąĀîċęÜǰ ēé÷ìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøìčÖìŠćîêćöìĊęđÿîĂ ǰ óĉÝćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘǰ ǰÿĞćĀøĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĒúą ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰǰðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ đóČęĂđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ Ēúąǰǰ ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîóĉÝćøèćĂîčöĆêĉǰ ēé÷óĉÝćøèćëċÜÙüćöđĀöćąÿöǰ ĀîšćìĊęÙüćö øĆïñĉéßĂïǰ êúĂéÝîóĉÝćøèćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĂĆêøćÙŠćêĂïĒìî×ĂÜïøĉþĆìĂČęî ìĊęĂ÷ĎŠĔîĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïïøĉþĆìĄǰàċęÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéšöĊ öêĉĂîčöĆêĉÙŠćêĂïĒìîêćöìĊęđÿîĂ ǰ óĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîēé÷øüö×ĂÜñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜðøąÝĞćðŘǰ ǰǰēé÷óĉÝćøèć ëċÜÙüćöđĀöćąÿöǰ ĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ǰ ĒúąñúÖćøǰǰ ðäĉïĆêĉÜćîǰ øüöëċÜÖćøÿĂïìćîĒúąĂîčöĆêĉñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìđóČęĂĔßš ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÝŠć÷đÜĉîēïîĆÿðøąÝĞćðŘǰ êćöêĆüßĊĚüĆéÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĒúąóĉÝćøèćðøĆïđóĉęöđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćðŘ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰêøąĀîĆÖëċÜĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ êĉ ćö ĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ÝċÜĕéšìïìüîĒúąêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜÖćøǰǰ éĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂ÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøëǰ éšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰøĂïÙĂïǰēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŨîĂĉÿøąǰēé÷÷ċéöĆîę ĔîĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰđóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìčÖõćÙÿŠüî

îć÷ðøąÿĆèĀŤǰǰđßČĚĂóćîĉß

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî p q² Ë

4


çÊÃÒ§¡ÒÃ

¹ §¡ ÁºÃÔÉÑ·

ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰǰ 54&

(14$

4PMBSǰ5IFSNBMǰ ǰ.8

ïøĉþĆìĔîÖúčŠöǰðêì

40%

60%

ïÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰ øĊîĉüđĂđïĉúǰ 543

100% ïÝ ǰÿ÷ćöǰēàúŠćøŤǰ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰ 44&

4PMBSǰ'BSNǰ ǰ.8

100% %

ïÝ ǰìĊđĂÿĂĊǰøĎôìĂðǰ 54&3

4PMBSǰ3PPGUPQǰ ǰ.8

100%

ïÝ ǰēàúŠćøŤǰüĉàĉđïĉúǰ 47

4PMBSǰ'BSNǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø ĒúąÿĀÖøèŤ

100% ïÝ ǰĒßöðşǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ $&

100% ïÝ ǰĕì÷ǰÙĂööĎîĉêĊĚǰ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ 5$&

100% ïÝ ǰîĂøŤìǰøĎôìĂð /3

100% ïÝ ǰēàúŠćøŤǰÙĂööĎîĉêĊĚǰ 4-$

100% ïÝ ǰøĎôǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċę 3&

100% ïÝ ǰàĆîǰôŗüđÝĂøŤ 4'5

100% ïÝ ǰÖøĊîǰøĎôìĂð (3 ǰ

100% ïÝ ǰđüĉúéŤǰēàúŠćøŤ 84

100% 54&ǰ(SPVQǰ*OUFSOBUJPOBMǰ 15& ǰ-5% 4PMBSǰ'BSNǰ ǰêŠćÜðøąđìý

100%

4PMBSǰ"TTFUT 15& ǰ-5%

100%

ïÝ ǰđéĂąǰēàúŠćøŤǰđĂĉøŤí 4&

100%

ïÝ ǰÙúĊîǰøĊîĉüđĂđïĉú $-3

100% ïÝ ǰúĆÙÖĊĚǰēàúŠćøŤ -4

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

5


Á ·Ò§¡Òà §Ô¹·Ê ÑÞ ÊÔ¹·ÃѾÂà Á

Ò¹ºÒ·

¹ÊԹà Á

5,000.00

2,000.00

4,844

4,116

4,000.00 3,000.00

ѹ·

1,250.00

Ò¹ºÒ· 990

1,000.00 750.00

1,924

627

250.00

0.00

2556

Ê ¹ §

¹

2557

90.00

2,000.00

60.00

935

μ¹·¹ Ð Ò ¨ÒÂÃ Á 150.00

2557

¡ Ã

Ò¹ºÒ· 120

129

45

54

2556

2557

Ò ·¹ Ê·¸Ô

800.00 600.00

Ò¹ºÒ· 581

527

2557

2558

200.00

30.00

0.00 2556

2557

2558

¡ Ã

-200.00

-15 2556

Ò ·¹ Ê·¸Ôμ ¹ ºÒ·

0.60

0.41

0.45

0.30

0.30 0.15 0.00 -0.15 p q² Ë

2558

400.00

60.00 0.00

0

2558

88

90.00

Ò¹ºÒ·

30.00

136

120.00

2558

120.00

3,000.00

2556

2557

150.00

4,040

3,489

1,000.00

2556

ÃÒÂ Ã Á

Ò¹ºÒ·

4,000.00

0.00

2558

5,000.00

6

804

500.00

1,000.00

0

¸Ñ¹ Ò Á

-0.02 2556

2557

2558


ÍÑμÃÒ¡Óäèҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ (%)

ÍÑμÃÒ 40%

1,500%

1,109%

1,000% 500%

30% 433%

0% -500%

19%

20% 10%

12%

0%

-491%

-1%

-10%

-1,000% 2556

2557

1.25

20%

10%

0.50

5% 0.18

0.20

0% -5%

2556

2558

17%

15%

0.75

0.25

2557

ÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹μ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (%)

1.06

1.00

2556

2558

ÍÑμÃÒʋǹ˹ÊÔ¹μ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (à·‹Ò)

0.00

μͺ ·¹μÍÊÔ¹·ÃѾ (%)

2557

2558

13%

-2% 2556

2557

2558

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

7


çÊÌҧͧ ¡Ã СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·

СÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ ¾Ô¨ÒÃ Ò ‹Òμͺ᷹

àŢҹءÒúÃÔÉÑ·

СÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ

»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ºÃÔËÒà éø.ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤ

СÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ

ÒÂμÃǨÊͺ Ò ¹

»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ· Ò» ÔºÑμÔ¡Òà îć÷ÿöõóǰóøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ· ÒÂÇÔ Ç¡ÃÃÁ

»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ· Ò¡ÒÃà§Ô¹

îć÷üĉÙǰÖĉÝēĂíćî

îć÷íĊøŤǰÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

¼ÙŒÍӹǡÒà ÒÂÇÔ Ç¡ÃÃÁáÅС‹ÍÊÌҧ

òść÷óĆçîćíčøÖĉÝ ĒúąÝĆéàČĚĂ

òść÷ïĆâßĊ

òść÷ÿîĆïÿîčîĂÜÙŤÖø

òść÷üćÜĒñî Öú÷čìíŤĒúąÖćøđÜĉî

îć÷îĉđüßǰïčâüĉßĆ÷

òść÷üĉýüÖøøö ĒúąÖŠĂÿøšćÜ p q² Ë

8

òść÷îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ


СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· áÅмٌºÃÔËÒÃ

éø.ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰ $BUIMFFOǰ.BMFFOPOU,ǰ&E.%. ǰ

Ăć÷čǰ ǰðŘ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆîïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ &E % ǰJOǰ*OTUJUVUJPOBMǰ.BOBHFNFOU ǰ1FQQFSEJOFǰ6OJWFSTJUZ ǰ . 4 " ǰJOǰ.VMUJOBUJPOBMǰ$PNNFSDF ǰ#PTUPOǰ6OJWFSTJUZ ǰ # " ǰJOǰ.BTTǰ$PNNVOJDBUJPO ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%"1ǰ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ǰ ǰ óĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćøǰ ǰ ǰ ïÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö ǰ ǰ ïöÝ ǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰ ǰïĆîđìĉÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ "TTJTUBOUǰUPǰ4FOJPSǰ&YFDVUJWFǰ7JDFǰ1SFTJEFOU ǰ ǰ ïöÝ ǰïĊĂĊàĊǰđüĉúéŤǰ ǰïĆîđìĉÜ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ïöÝ ǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰ ǰïĆîđìĉÜ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆîǰ ǰ ǰ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂǰïöÝ ǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰ ǰïĆîđìĉÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ǰ ǰ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂǰïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ǰĊę ǰóúĆÜÜćî ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

îć÷óøĀöĉîìøŤǰđúĉýÿčøĉ÷Ťđéßǰ .S.ǰ1SPNNJOǰ-FSUTVSJEFK ǰ

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ /BUJPOBMǰ)FBMUIǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ+BQBOǰ .BZǰ ǰ+VOFǰ

ǰ ĂîčöĆêĉïĆêøđüßýćÿêøŤðŜĂÜÖĆîÙúĉîĉÖǰÝćÖĒóì÷ÿõć ǰ 'FMMPXTIJQǰJOǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ0UUBXBǰ6OJWFSTJUZǰBOEǰ ǰ $BSMFUPOǰ6OJWFSTJUZ ǰ$BOBEB ǰ Ēóì÷ýćÿêøïĆèæĉêǰÙèąĒóì÷ýćÿêøŤǰēøÜó÷ćïćúøćöćíĉïéĊ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ǰ üĉì÷ćýćÿêøïĆèæĉêǰÿć×ćüĉì÷ćýćÿêøŤÖćøĒóì÷ŤǰÙèąüĉì÷ćýćÿêøŤ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰēøÜó÷ćïćúóøąøćöǰ ǰ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰēøÜó÷ćïćúóøąøćöǰ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ Ăčðîć÷ÖÿöćÙööĀćüĉì÷ćúĆ÷ßĉîüĆêø ǰ ǰ ĒúąðøąíćîÙèąÖøøöÖćøĂĞćîü÷Öćø ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ßĉîüĆêøǰ ǰ ǰ ǰǰ ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćøǰ ǰ ǰ ÷čìíýćÿêøŤđóČęĂÖćøôŚŪîôĎĒúąÿøšćÜĂîćÙêðøąđìýǰ Ö÷Ă

ǰ ǰ øĆåïćúîćÜÿćü÷ĉęÜúĆÖþèŤǰßĉîüĆêø êĞćĒĀîŠÜÿĞćÙĆâìćÜÖćøđöČĂÜ öĊ Ù ǰ ǰ ǰÖ ÷ ǰ ǰ đú×ćíĉÖćøîć÷ÖøĆåöîêøĊ Ö ó ǰ ǰ ǰöĊ Ù ǰ ǰ øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜóúĆÜÜćî ê Ù ǰ ǰ ǰÖ ó ǰ ǰǰǰ øĂÜîć÷ÖøĆåöîêøĊ Ö ó ǰ ǰ ǰê Ù ǰ ǰ đú×ćíĉÖćøîć÷ÖøĆåöîêøĊ đÙøČęĂÜøćßĂĉÿøĉ÷ćõøèŤ ǰǰǰǰǰöĀćðøöćõøèŤßšćÜđñČĂÖ ǰǰǰǰǰöĀćüßĉøöÜÖčã ǰǰǰǰǰðøąëöćõøèŤöÜÖčãĕì÷ đÙøČęĂÜøćßĂĉÿøĉ÷ćõøèŤêŠćÜðøąđìý ǰ 5IFǰ.PTUǰ)POPSBCMFǰ0SEFSǰPGǰ4FSJǰ1BEVLBǰ.BILPUBǰ#SVOFJ ǰ SEǰ$MBTTǰ 4.#

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

9


îć÷óúąǰÿč×đüßǰ .S.ǰ1BMBǰ4PPLBXFTI ǰ

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ðøĉââćüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰéčþãĊïè Ć æĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉǰĝ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ $&35 ǰJOǰ"EWBODFEǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBNǰ ".1 ǰ ǰ )BSWBSEǰ6OJWFSTJUZǰ6 4 " ǰ . 4 ǰ*OEVTUSJBMǰ&OHJOFFSJOHǰ 0QFSBUJPOǰ3FTFBSDI ǰ ǰ 0SFHPOǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ ǰ64" ǰ $&35 ǰJOǰ4ZTUFNǰ"OBMZTJTǰJOǰ8BUFSǰ3FTPVSDFǰ1MBOOJOH ǰ ǰ 64 ǰ"SNZǰ$PSQ ǰPGǰ&OHJOFFST ǰ64" ǰ ðøĉââćêøĊüýĉ üÖøøöýćÿêøŤǰ đÖĊ÷øêĉî÷ĉ öĂĆîéĆïǰ ǰÿć×ćüĉýüÖøøöĕôôŜćǰ ǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ðøĉââćïĆêøǰ ðøĂ ǰĀúĆÖÿĎêøÖćøðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖø ǰ õćÙøĆåøŠüöđĂÖßî ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%"1ǰ ǰ 3PMFǰPGǰUIFǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBN ǰ3$1ǰ ǰ 3PMFǰPGǰUIFǰ$PNQFOTBUJPOǰ$PNNJUUFF ǰ3$$ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ǰĊę ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïöÝ ǰ÷ĎđîĊę÷îǰðŗēêøđÙöĉÙĂúǰ ǰđÙöĊõĆèæŤ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰÿöćßĉÖÿõćðäĉøðĎ ĒĀŠÜßćêĉéćš îóúĆÜÜćî ǰ ǰ ðøąíćîǰöĎúîĉíĉÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøĒúą ǰ ǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöĕì÷ǰ 53&.*

ǰ ǰ ðøąíćîĂĞćîü÷ÖćøǰöĎúîĉíĉđóČęĂÿëćïĆîðŗēêøđúĊ÷ö ǰ ǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ 15*5

ǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰ&NQJSFǰ"TJBǰ&OFSHZǰ(SPVQ ðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøĔîïøĉþĆìêŠćÜėǰĒúąìĊęðøċÖþć ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïÝ ǰïćÜÖĂÖēóúĊđĂììĊúĊî ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïÝ ǰĕì÷ĂĂ÷úŤđóćđüĂøŤ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïöÝ ǰðêì ÿĞćøüÝĒúąñúĉêðŗēêøđúĊ÷ö ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïöÝ ǰĕĂĂćøŤóĊàĊ ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïÝ ǰĕì÷ēĂúĉēĂđÙöĊ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïöÝ ǰĕì÷ĂĂ÷úŤóćüđüĂøŤ ǰ ÖøøöÖćøǰïöÝ ǰðêì ĂąēøđöêĉÿŤĒúąÖćøÖúĆęî đÙøČęĂÜøćßĂĉÿøĉ÷ćõøèŤ ǰǰǰǰǰìüĊêĉ÷ćõøèŤöÜÖčãĕì÷ ǰǰǰǰǰêêĉ÷ÝčúÝĂöđÖúšćüĉđýþ ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

p q² Ë

10

îćÜýĉøĉđóĘâǰÿĊêÿčüøøèǰ .ST.ǰ4JSJQFOǰ4JUBTVXBO

Ăć÷čǰ ǰðŘ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøą ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ .BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ8JDIJUBǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ ǰ ǰ ,BOTBT ǰ64" ǰ óćèĉß÷ýćÿêøïĆèæĉê ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ǰ 3PMFǰPGǰUIFǰ$PNQFOTBUJPOǰ$PNNJUUFF ǰ3$$ǰ ǰ "VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBN ǰ"$1ǰ ĂČęîė ǰ -JTUFEǰ$PNQBOZǰ%JSFDUPSǰ&TTFOUJBMǰ ǰ6OEFSTUBOEJOHǰUIF ǰ 3FHVMBUPSZǰ&OWJSPONFOUǰJOǰ4JOHBQPSFǰ ǰ8IBUǰ&WFSZǰ%JSFDUPS ǰ 0VHIUǰUPǰ,OPX ǰ4JOHBQPSFǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%JSFDUPST øćÜüĆúĔîüĉßćßĊó ǰ $'0ǰéĊđéŠîĔîðøąđìýĕì÷ǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖñúÿĞćøüÝǰ$'0ǰéĊđéŠî ǰ ĔîđĂđßĊ÷ǰ ǰðøąđìýǰìĊęÝĆéìĞćēé÷îĉê÷ÿćøǰ'JOBODFǰ"TJBǰđðŨîðŘĒøÖ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ïöÝ ǰìčîíîßćêǰ ǰÖćøđÜĉîǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ö ó ǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰđÿøĉöÿč×ǰ ǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïú ǰÝĆéÖćøÖĂÜìčîøüöǰēàúćøĉÿ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀć ǰÖøøöÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ 'SBTFSǰBOEǰ/FBWF ǰ-JNJUFE ǰ4JOHBQPSFǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ ǰ ǰ 'SBTFSTǰ$FOUFSQPJOUǰ-JNJUFE ǰ4JOHBQPSF ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøǰïöÝ ǰßĉîǰÙĂøŤðĂđøßĆęî ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ


îć÷ðøąÿĆèĀŤǰđßČĚĂóćîĉßǰ .S.ǰ1SBTBOǰ$IVBQIBOJDI ǰ

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèć ÙŠćêĂïĒìî ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ïĆâßĊïĆèæĉêǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøßĆĚîÿĎÜìćÜÖćøÿĂïïĆâßĊ ǰ &YFDVUJWFǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBNNF ǰ*WFZǰ4DIPPMǰPGǰ#VTJOFTT ǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ8FTUFSOǰ0OUBSJPǰ$BOBEB ǰ -FBEJOHǰ1SPGFTTJPOBMǰ4FSWJDFTǰ'JSN ǰ)BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ4DIPPM ǰ #PTUPO ǰ64" ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ǰ 'JOBODJBMǰ*OTUJUVUJPOTǰ(PWFSOBODFǰ1SPHSBN ǰ'(1ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ íîćÙćøĕì÷óćèĉß÷ŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ðŦÝÝčïĆîǰ îć÷ÖÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüčçĉéšćîïĆâßĊǰĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąÖĆîõĆ÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüčçĉéšćîïĆâßĊ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÖćøìčŠöêúćéĒúąÖćøĂčéĀîčî ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüčçĉ ǰ ǰ ÖĂÜìčîðøąÖĆîüĉîćýõĆ÷ǰÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ðŦÝÝčïĆîǰ îć÷ÖÿöćÙöîĉÿĉêđÖŠćǰÙèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊ ǰ ǰ ĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÙèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊ ǰ ǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðŦÝÝčïîĆ ǰ ÖøøöÖćøǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøìĊęðøċÖþćéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ ǰ Ēúąîē÷ïć÷ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ðŦÝÝčïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćĔĀšÖćøøĆïøĂÜïøĉþĆììĊęöĊÖćøüćÜ ǰ ǰ ĒîüðäĉïĆêĉđóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêǰ ǰ ǰ ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøđÜĉîĒúąìøĆó÷Ťÿĉî ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćíîïčøĊ ðŦÝÝčïĆîǰ *'34ǰ"EWJTPSZǰ$PVODJMǰ ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøøŠüö ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿ ǰ ǰ 4PVUIFBTUǰ"TJBǰ1FOJOTVMBǰ3FHJPO ǰ ǰ ĕì÷ǰöćđúđàĊ÷ǰđüĊ÷éîćöǰÖĆöóĎßćǰúćü

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

îć÷ïčâßĎǰéĉđøÖÿëćóøǰ .S.ǰ#PPODIPPǰ%JSFLTBUIBQPO

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ðøĉââćïĆâßĊïĆèæĉêǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêðøąđìýĂĆÜÖùþ ǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰĀúĆÖÿĎêøÖćøðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖø ǰ õćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰ ðøĂ ǰøčŠîìĊęǰ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ǰ %JSFDUPSTǰ%JQMPNBǰ1SPHSBN ǰ $IBSUFSǰ%JSFDUPSǰ$MBTT ǰ3 $%$ǰ ǰ 5IFǰ#PBSEĴTǰ3PMFǰJOǰ.FSHFSTǰBOEǰ"DRVJTJUJPOT ǰ. "ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊǰ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆì ĀîŠü÷ÜćîĂČęî ǰ ǰđö ÷ ǰ ǰÖøøöÖćøǰïÝ ǰÿćÖúđĂîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ìĊęðøċÖþćǰïÝ ǰÖôñ ǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰ ǰĕôôŜć ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÙèąìĞćÜćîïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ïÝ ǰøćßïčøĊđóćđüĂøŤǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïÝ ǰĕêøđĂîđîĂÝĊĚǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïúÝ ǰÝĆéÖćøÖĂÜìčîĕì÷óćèĉß÷Ť ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

11


îć÷ÿöýĆÖéĉĝǰüøüĉÝĆÖþèŤǰ .S.ǰ4PNTBLǰ8PSBWJKBL

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ .BTUFSǰPGǰ-BXT ǰ5FNQMFǰ6OJWFSTJUZ ǰ1IJMBEFMQIJB ǰ64" ǰ øĆåðøąýćÿîýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰǰ îĉêĉýćÿêøïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉêǰ ÖćøÝĆéÖćø ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ ǰ "UUPSOFZǰ"TTJTUBOUǰ5SBJOJOHǰ1SPHSBN ǰ6$-"ǰ&YUFOTJPO ǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰ ðøĂ ǰ ǰ ñĎšïøĉĀćøÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöøąéĆïÿĎÜǰ ï÷ÿ

ǰ ÖćøïøĉĀćøÜćîõćÙøĆåĒúąÖãĀöć÷öĀćßîǰ ðøö

ǰ ÖćøïøĉĀćøđýøþåÖĉÝÿćíćøèąÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ðýÿ

ǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøÖãĀöć÷õćþĊĂćÖøǰ đîêĉïĆèæĉê÷ÿõć

ǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøÖãĀöć÷ìøĆó÷ŤÿĉîìćÜðŦââćǰ ǰÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ǰ $PNQBOZǰ4FDSFUBSZǰ1SPHSBN ǰ$41ǰ ǰ &GGFDUJWFǰ.JOVUFTǰ5BLJOH ǰ&.5ǰ ǰ 6OEFSTUBOEJOHǰUIFǰ'VOEBNFOUBMǰPGǰ'JOBODJBMǰ4UBUFNFOU ǰǰ ǰ 6'4ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰÿć÷ÜćîÖãĀöć÷ ǰ ǰ íîćÙćøìĀćøĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïÝ ǰïøĉĀćøÿĉîìøĆó÷Ťǰóâćĕì ðŦÝÝčïĆîǰ ĂîčÖøøöÖćøĕêŠÿüîǰÙèąÖøøöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćö ǰ ǰ ÖćøìčÝøĉêĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ǰ 471ǰPGǰ"EWJTPSZǰ ǰ-FHBMǰ%PDVNFOUBUJPOǰ ǰ ǰ íîćÙćøìĀćøĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ ǰ

p q² Ë

12

îć÷ĒöìíĉüǰÖĉÝēĂíćîǰ .S.ǰ.BUUIFXǰ,JDIPEIBO

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ .4$ǰ .BOBHFNFOU ǰ*NQFSJBMǰ$PMMFHF ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ-POEPO ǰ #BDIFMPSǰPGǰ$PNNFSDF ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5PSPOUP ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%"1ǰ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰÖøøöÖćøǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćø ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÖćøúÜìčî ǰÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö ǰ ǰ ïöÝ ǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö ǰǰ ǰ ïöÝ ǰĂĉîđéĘÖàŤǰÙøĊđĂìĊôǰüĉúđúÝǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰïĊĂĊàĊǰđüĉúéŤ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰēĂđßĊ÷îÖúćÿ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆì ĀîŠü÷ÜćîĂČęî ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö ǰ ǰ ïÝ ǰđüôǰìĊüĊ ǰïÝ ǰđüôǰôĎŝéǰÖøčŢð ǰïÝ ǰđüôǰóĉÙđÝĂøŤÿ ǰ ǰ ïÝ ǰàĊüĊéĊǰĂĂĒÖîĕîđàĂøŤ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćö ǰ ǰ ïÝ ǰđĂĘôôŗđßĊ÷îìŤǰĂĉÜúĉßǰđàĂøŤüĉÿđàÿ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöǰ ǰ ǰ ïÝ ǰđÝôđôĂøŤǰđøÿēêøĂÜêŤ ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎïš øĉĀćøǰ îšĂÜßć÷ǰîć÷üĉÙǰÖĉÝēĂíćî


îć÷üĉÙǰÖĉÝēĂíćîǰ .S.ǰ7JDǰ,JDIPEIBO

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷üĉýüÖøøö ǰÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝ úÜîćöñĎÖóĆîïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ .4ǰJOǰ*OEVTUSJBMǰBOEǰ4ZTUFNTǰ&OHJOFFSJOH ǰ0IJPǰ6OJWFSTJUZ ǰ 'PDVTǰ ǰ&OHJOFFSǰ.BOBHFNFOU ǰ #4ǰJOǰ*OEVTUSJBMǰBOEǰ4ZTUFNTǰ&OHJOFFSJOH ǰ0IJPǰ6OJWFSTJUZ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%"1ǰ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ &OHMJTI ǰ%$1ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰ ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷üĉýüÖøøö ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷üĉýüÖøøöǰ ǰ ǰ ïÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊǰ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆî ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ (FOFSBMǰ.BOBHFSǰ ǰ ǰ )VTLZǰ*OKFDUJPOǰ.PMEJOHǰ4ZTUFNǰ-UE ǰ .BSLFUǰ.BOBHFS ǰ ǰ )VTLZǰ*OKFDUJPOǰ.PMEJOHǰ4ZTUFNǰ-UE ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎïš øĉĀćøǰ óĊßę ć÷ǰîć÷ĒöìíĉüǰÖĉÝēĂíćî

îć÷ÿöõóǰóøĀöóîćóĉìĆÖþŤǰ .S.ǰ4PNQIPQǰ1SPNQBOBQJUBL

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćø ǰÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆîïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ðøĉââćēìǰïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿć×ćÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰ .BTUFSǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ 'JOBODF ǰ$BMJGPSOJBǰ4UBUF ǰǰǰ 6OJWFSTJUZ ǰ ðøĉââćêøĊǰđýøþåýćÿêøŤǰ õćÙõćþćĂĆÜÖùþ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBN ǰ%$1ǰ ǰ %JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ6QEBUF ǰ%$16ǰ ǰ $PNQBOZǰ4FDSFUBSZǰ1SPHSBN ǰ$41ǰ ǰ &YBN %JQMPNBǰ&YBNJOBUJPOT ǰ&YBNǰ ǰ &YFDVUJWFǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBN ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćø ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ǰ ǰ ïÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊǰ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆì ĀîŠü÷ÜćîĂČęî ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆîǰ ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĒÙððŗêĂúǰđĂĘîÝĉđîĊ÷øĉęÜǰđîĘêđüĉøŤÙ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćø ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉîǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĂĊđĂĘöàĊ ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

13


îć÷íĊøŤǰÿĊĂĆöóøēøÝîŤǰ .S.ǰ5FFǰ4FFVNQPSOSPK

Ăć÷čǰ ǰðŘ ÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ðøĉââćēìǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODFǰ 'JOBODF ǰ4UBOGPSEǰ6OJWFSTJUZ ǰ ðøĉââćêøĊǰüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ

ǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ %JSFDUPSTǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ%"1ǰ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ǰïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ǰĊę ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćø ǰ ǰ ïöÝ ǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰ ǰïĆîđìĉÜ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ìĊęðøċÖþćéšćîÖćøđÜĉîǰ5IFǰ.BMMǰ(SPVQǰ ǰ ǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉîǰÿć÷ÜćîíčøÖĉÝêŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷đïôđüĂđøÝǰ ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ ǰ

îć÷îĉđüßǰïčâüĉß÷Ć ǰ .S.ǰ/JWFKǰ#PPOXJDIBJ

Ăć÷čǰ ǰðŘ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷üĉýüÖøøöĒúąÖŠĂÿøšćÜ ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ üĉýüÖøøöýćÿêøïĆèæĉêǰÿć×ćüĉýüÖøøöĕôôŜćÖĞćúĆÜ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćóøąîÙøđĀîČĂ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷üĉýüÖøøöĒúąÖŠĂÿøšćÜǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøÿć÷ÜćîüĉýüÖøøöĒúąÙüïÙčöēÙøÜÖćø ǰ ǰ ïöÝ ǰÖĆîÖčúǰđĂĘîÝĉđîĊ÷øĉęÜ ǰ ǰ ǰ øĂÜñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕðǰÿć÷ÜćîüĉýüÖøøöǰ ǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰ÷ĆüàŠćǰĒïêđêĂøĊęǰ ðøąđìýĕì÷

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ

îć÷øèßĆ÷ǰøčÜŠ ôŜć

Ăć÷čǰ ǰðŘ ñϚߊü÷ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊ ǰđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÙčèüčçĉÖćøýċÖþć ǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉêǰ ÖćøïĆâßĊ

ǰǰǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ ǰǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøǰ ÖćøÿĂïïĆâßĊ

ǰǰǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄ ðøąÿïÖćøèŤìĞćÜćîǰ5ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ñϚߊü÷ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊǰ ǰ ǰ ïöÝ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰóúĆÜÜćî ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĕöŠöĊ ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþìĆ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ðŦÝÝčïĆîǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰ ǰĂćßĊóĂĉÿøą ǰ ǰ ǰ 4FOJPSǰ"VEJUPS ǰ ǰ %FMPJUUFǰ5PVDIFǰ5PINBUTVǰ+BJZPTǰ$P ǰ-UE ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìĄǰǰǰ ĕöŠöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÙøĂïÙøĆüøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøǰ ĕöŠöĊ p q² Ë

14


¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ àËμØ¡Òà ÊÒ ÑÞ ¹Ãͺ

»·¼‹Ò¹ÁÒ

2556ǰ ÖćøúÜîćöÿĆââćñĎšëČĂĀčšîǰĒúąēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰđøĉęöÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđßĉÜóćèĉß÷Ťǰ ǰ ðêì ǰøŠüöúÜîćöĔîÿĆââćñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúąÿĆââćÖćøßĞćøąÙŠćĀčîš ǰđóČĂę ÖćøøŠüöúÜìčîĔîǰ543ǰēé÷ïøĉþìĆ ĄǰĒúąǰðêì ǰëČĂĀčîš øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąøšĂ÷úąǰ ǰĔîǰ543ǰêćöúĞćéĆïǰēé÷öĊÖćøøŠüöÖĆîÙüïÙčöĒúąïøĉĀćøÜćîǰÝċÜÿŠÜñúĔĀšǰ 543ǰÖúć÷đðŨîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ øąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰĒúąǰðêì ǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰðêì ǰĕéšìĞćÖćøēĂî×ć÷ĀčšîìĊęëČĂĔîǰ543ǰìĆĚÜĀöéĔĀšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰēÖúïĂúǰđóćđüĂøŤǰ àĉîđîĂøŤ÷Ċęǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ(14$ķ ǰàċęÜđðŨîïøĉþĆìĔîÖúčŠöǰðêì ǰÝċÜÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìĄǰĒúąǰ(14$ǰøŠüöÖĆîëČĂĀčšîĔîǰ543ǰøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰ õć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøĒúąÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ543ǰÝċÜÖúć÷đðŨîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰĒúąǰ(14$ǰ ǰ èǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰìĊęÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťǰ $0% ǰĔĀšÖĆïÖćøĕôôŜćǰ ÿŠüîõĎöĉõćÙĒúšüǰÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷øüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰ ǰ ×÷ć÷íčøÖĉÝÿĎŠÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćǰ 4PMBSǰ3PPGUPQ ǰĒúąÖšćüÿĎŠÖćøđðŨîñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝñúĉêĕôôŜćǰ17ǰ ðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰēé÷öĊÖćĞ úĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷öćÖìĊÿę éč ǰÝćÖïĆâßĊøć÷ßČĂę ñĎñš ćŠ îÖćøÙĆéđúČĂÖĒîïìšć÷êćöðøąÖćý ×ĂÜǰ Öôî ǰ Ēúąǰ Öôõ ǰ éšü÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷øüöðøąöćèǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ ĒïŠÜđðŨîǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ ēÙøÜÖćøúąðøąöćèǰǰ ǰđöÖąüĆêêŤ 2557ǰ ĒðøÿõćóĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠÖćøđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰ ÝéìąđïĊ÷îĒðøÿõćóđðŨîïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆéǰĒúąđðúĊę÷îßČęĂđðŨîǰïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ đðúĊę÷îĒðúÜöĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšǰÝćÖđéĉööĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćìǰđðŨîöĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćìǰĒúąđóĉęöìčîÝéìąđïĊ÷î ÝćÖǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ĂîčöĆêĉÝĆéÿøøĀčšîÿćöĆâđóĉęöìčîÝĞćîüîĕöŠđÖĉîǰ ǰ úšćîĀčšîǰ öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰ ïćìǰ đóČęĂđÿîĂ×ć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîēé÷öĊǰ øć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰÝĞćîüîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîĀčšîǰđóČęĂđÿîĂ×ć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰ *10 ǰĒúą ǰ ǰ ǰÝĞćîüîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîĀčšîǰđóČęĂđÿîĂ×ć÷ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰÙČĂǰïøĉþĆìǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ķ8"7&ķ

ǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰĀčšîÿćöĆâ×ĂÜïøĉþĆìđךćđðŨîĀúĆÖìøĆó÷ŤÝéìąđïĊ÷îĒúąìĞćÖćøàČĚĂ×ć÷ĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ."*ǰõć÷Ĕêš ĀöüéíčøÖĉÝ×îćéÖúćÜǰÖúčŠöĂčêÿćĀÖøøöǰĶìøĆó÷ćÖøķ ǰ èǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰìĊęÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťǰ $0% ǰĔĀšÖĆïÖćøĕôôŜćǰ ÿŠüîõĎöĉõćÙĒúšüǰÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷øüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰ ǰ èǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćǰ 4PMBSǰ 3PPGUPQǰ ìĊęÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïǰǰ đßĉÜóćèĉß÷Ťǰ $0% ǰĔĀšÖïĆ ÖćøĕôôŜćÿŠüîõĎöõĉ ćÙĒúšüǰÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷øüöìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰ 2558ǰ Öćø×÷ć÷íčøÖĉÝÿĎŠõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ èǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćǰ 4PMBSǰ 3PPGUPQǰ ìĊęÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïǰǰ đßĉÜóćèĉß÷Ťǰ $0% ǰĔĀšÖĆïÖćøĕôôŜćÿŠüîõĎöĉõćÙĒúąÖćøĕôôŜćîÙøĀúüÜĒúšüǰÙøïìčÖēÙøÜÖćøÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉê đÿîĂ×ć÷øüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰ ǰ ÝĆéêĆĚÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ54&ǰ(SPVQǰ*OUFSOBUJPOBMǰ15& -5% ǰ 54* ǰĒúąǰ4PMBSǰ"TTFUTǰ15& -5% ǰìĊęðøąđìýÿĉÜÙēðøŤǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćø ×÷ć÷ÜćîĔîðøąđìýĒëïõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ǰēé÷ïøĉþĆìĄǰëČĂĀčšîĔîÿĆéÿŠüîǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ đøĉęöđךćđÝøÝćÖĆïóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ âĊęðčśîǰ ôŗúĉððŗîÿŤǰ úćüǰ đðŨîêšîǰ ēé÷ðŦÝÝčïĆîïøĉþĆìĄǰ ïøøúčǰ ךĂêÖúÜÖĆïóĆîíöĉêøìĊęðøąđìýâĊęðčśîǰ ǰÖúčŠöǰÙČĂǰ&DPǰ4PMBSǰ+BQBOǰĒúąǰ1SPTQFDǰ)PMEJOHǰ*OD ǰøüöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêêĉéêĆĚÜǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰàċęÜđðŨîÖćøúÜìčîĔîúĆÖþèąóĆçîćēÙøÜÖćøđĂÜìĆĚÜĀöéǰĒúąøŠüöÖĆïóĆîíöĉêø ĔîÖćøóĆçîćēÙøÜÖćø ǰ èǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰöĊēÙøÜÖćøìĊęéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýøüöǰ ǰēÙøÜÖćøǰĕéšĒÖŠǰ 4PMBSǰ5IFSNBMǰǰ ǰēÙøÜÖćø ǰ4PMBSǰ17ǰ ǰēÙøÜÖćøǰĒïŠÜđðŨîǰĔîðøąđìýǰ ǰēÙøÜÖćøǰêŠćÜðøąđìýǰ ǰēÙøÜÖćøǰĒúąǰ4PMBSǰ3PPGUPQǰ ǰēÙøÜÖćøǰ øüöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰđöÖąüĆêêŤ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

15


ÅÑ¡É Ð¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ õćóøüöÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄ

ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰðøąÖĂïíčøÖĉÝñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰðøąđõìǰÙČĂǰíčøÖĉÝēøÜĕôôŜć óúĆÜÜćîÙüćöøšĂîÝćÖĒÿÜĂćìĉê÷ŤĔîøąïïøćÜøüöĒÿÜǰǰ ēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBM ǰĒúąíčøÖĉÝēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťéüš ÷øąïïēôēêšēüúêćĂĉÖ ĀøČĂēàúćøŤđàúúŤǰ ēøÜĕôôŜćǰ17

1 ǰ íčøÖĉÝēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîÙüćöøšĂîÝćÖĒÿÜĂćìĉê÷ŤĔîøąïïøćÜøüöĒÿÜǰ ēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBM

éĞćđîĉîÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćēé÷ĔßšđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉêĕôôŜćÙüćöøšĂîÝćÖĒÿÜĂćìĉê÷ŤĔîøąïïøćÜøüöĒÿÜǰ 4PMBSǰ5IFSNBM ǰ đðŨîøć÷ĒøÖĔîđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰ ēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĔĀšĒÖŠǰÖôõ ǰĒúšüǰéšü÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰ 2 ǰ íčøÖĉÝēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťéšü÷øąïïēôēêšēüúêćĂĉÖĀøČĂēàúćøŤđàúúŤǰ ēøÜĕôôŜćǰ17

éĞćđîĉîíčøÖĉÝñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćéšü÷øąïïēôēêšēüúêćĂĉÖĀøČĂēàúćøŤđàúúŤǰ 1IPUPWPMUBJD ǰēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰ 2.1 ǰēøÜÜćîĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰàċęÜêĉéêĆĚÜĂ÷ĎŠïøĉđüèóČĚîéĉîǰ ǰ ǰ ēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSN

õć÷Ĕîðøąđìý ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊēøÜĕôôŜćǰ 17ǰ ðøąđõìǰ 4PMBSǰ 'BSNǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ øüöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ Ēúąǰǰ éĞćđîĉîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĔĀšĒÖŠǰÖôõ ǰĕéšĒúšüìĆĚÜĀöéǰ ǰđöÖąüĆêêŤ êŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéêĆĚÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ54&ǰ(SPVQǰ*OUFSOBUJPOBMǰ15& -5% Ēúąǰ4PMBSǰ"TTFUTǰ15& -5% ǰĔîðøąđìýÿĉÜÙēðøŤǰ đóČęĂ ×÷ć÷ÖćøúÜìčîēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťĕð÷ĆÜðøąđìýĂČîę ĔîìüĊðđĂđßĊ÷ǰĒúąĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšúÜîćöïĆîìċÖךĂêÖúÜĒúą ÿĆââćÖćøÖŠĂÿøšćÜÖĆïóĆîíöĉêøǰ ǰøć÷ǰđóČĂę óĆçîćĒúąÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĔîðøąđìýâĊðę îśč ǰøüöÖĞćúĆÜÖćø ñúĉêêĉéêĆÜĚ ǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰ đöÖąüĆêêŤ ǰ àċęÜĕéšéĞćđîĉîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĒúšüǰ ǰēÙøÜÖćøǰéšü÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰÿŠüîēÙøÜÖćøĂČęîėǰĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜĒúąéĞćđîĉîÖćøĔîéšćîêŠćÜė ǰ 2.2 ǰēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćĂćÙćøóćèĉß÷Ť ǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQ

ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰöĊēÙøÜÖćøǰ17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰöćÖìĊęÿčéĔîðøąđìýĕì÷ǰēé÷öĊÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰøüöÖĞćúĆÜÖćø ñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤĒúąéĞćđîĉîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĔĀšĒÖŠǰÖôõ ǰĕéšĒúšüìĆĚÜĀöéǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰ ǰ 2.3 ǰēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćǰ4PMBSǰ3PPGUPQǰđóČęĂĔßšđĂÜ ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊÙüćößĞćîćâĒúąðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćǰ ñŠćî đÙøČĂ׊ć÷óĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰ ÝċÜĕéšìĞćÖćøýċÖþćēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćǰ 4PMBSǰ 3PPGUPQǰ đóČęĂĔßšđĂÜìĆĚÜĔîēøÜÜćîĒúą ĂčêÿćĀÖøøöêŠćÜėǰĒúąĕéšîĞćđÿîĂēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüÖĆïïøĉþĆì ēøÜÜćîìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĀúć÷ĒĀŠÜǰàċęÜÝąÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìöĊēÙøÜÖćøĔĀöŠėǰ đóĉęö×ċĚî

ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝĔîĒêŠúąÖúčŠö

ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠõćÙøĆåǰêćöîē÷ïć÷ÖćøÿîĆïÿîčîÖćø ñúĉêĒúąÖćøĔßšĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîìéĒìî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąóúĆÜÜćîǰÖøąìøüÜóúĆÜÜćî èǰÿĉîĚ ðŘǰ ǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđßĉÜóćèĉß÷ŤđךćøąïïĒúšüǰøüöǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰǰĒïŠÜđðŨîÖĞćúĆÜÖćøñúĉêõć÷Ĕîðøąđìýǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰ ĒúąêŠćÜðøąđìýǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰöĊøć÷úąđĂĊ÷éǰéĆÜîĊĚ

p q² Ë

16


õć÷Ĕîðøąđìýǰ ǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêøüöǰ98.5ǰđöÖąüĆêêŤǰ

ēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰ4.5ǰđöÖąüĆêêŤ 54&ǰ01ǰìĊęêĆĚÜǰǰ Āšü÷ÖøąđÝćǰÖćâÝîïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰí Ù ǰ

ēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰøüöǰ80ǰđöÖąüĆêêŤ

17ǰ01ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ïŠĂóúĂ÷ǰÖćâÝîïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰÖ ÷ ǰ

17ǰ02ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ éĂîđÝéĊ÷ŤǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰÖ Ù ǰ

17ǰ03ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ĀîĂÜĀâšćĕàǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰê Ù ǰ

17ǰ04ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ đéĉöïćÜîćÜïüßǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰó ÷ ǰ

17ǰ05ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ đéĉöïćÜîćÜïüßǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰó ÷ ǰ

17ǰ06ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ éŠćîöą×ćöđêĊĚ÷ǰÖćâÝîïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰöĉ ÷ ǰ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

17


17ǰ07ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ìŠćöŠüÜǰÖćâÝîïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰöĊ Ù ǰ

17ǰ08ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ óîöìüîǰÖćâÝîïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰöĉ ÷ ǰ

17ǰ09ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ĂĎŠìĂÜǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰđö ÷ ǰ

17ǰ10ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ÿćößčÖǰÿčóøøèïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰó Ù ǰ

ñúĉêĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰøüöǰ14ǰđöÖąüĆêêŤ

35ǰ01ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰúóïčøĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰÖ ÷ ǰ

35ǰ02ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰĒóøŠ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰǰ ǰÖ ó ǰ

35ǰ03ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰîÙøÿüøøÙŤ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰöĉ ÷ ǰ

35ǰ04ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰßčöóø ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÖ ÷ ǰ

p q² Ë

18


35ǰ05ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰÿčøćþãøŤíćîĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰí Ù ǰ

35ǰ06ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰîÙøýøĊíøøöøćß ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÖ Ù ǰ

35ǰ07ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰĀćéĔĀâŠǰÿÜ×úć ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰê Ù ǰ

35ǰ08ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđ×ćĔĀâŠǰîÙøøćßÿĊöć ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰó ÷ ǰ

35ǰ09ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđöČĂÜǰĂčïúøćßíćîĊ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰöĊ Ù ǰ

35ǰ10ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰđĂÖöĆ÷ øćöĂĉîìøć ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÖ ó ǰ

35ǰ11ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ ).130ǰøćßóùÖþŤǰÖøčÜđìó ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰó ÷ ǰ

35ǰ12ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ 5IFǰ.BMMǰìŠćóøąǰÖøčÜđìó ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÖ Ù ǰ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

19


RT 13ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ 5IFǰ.BMMǰïćÜÖąðŗǰÖøčÜđìó ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÖ Ù ǰ

RT 14ǰ ìĊęêĆĚÜǰǰ 5IFǰ.BMMǰÜćöüÜýŤüćîǰÖøčÜđìóǰ ǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰ $0%ǰ ǰÿ Ù ǰ

êŠćÜðøąđìý : ēÙøÜÖćøìĊęúÜìčîìĆĚÜĀöéöĊÖĞćúĆÜÖćøñúĉêêĉéêĆĚÜøüö 42.5 đöÖąüĆêêŤ

ĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšúÜîćöïĆîìċÖךĂêÖúÜÖĆïóĆîíöĉêøĔîðøąđìýâĊęðčśîǰ ǰÖúčŠöǰÙČĂǰ&DPǰ4PMBSǰ+BQBOǰĒúąǰ1SPTQFDǰ)PMEJOHǰ *OD ǰđóČĂę ×÷ć÷íčøÖĉÝēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĔîøĎðĒïïǰ4PMBSǰ'BSNǰàċÜę đðŨîÖćøúÜìčîĔîúĆÖþèąóĆçîćēÙøÜÖćøđĂÜìĆÜĚ ĀöéǰĒúąøŠüöÖĆï óĆîíöĉêøĔîÖćøóĆçîćēÙøÜÖćøǰøüöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêêĉéêĆĚÜǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰ ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđÿîĂ×ć÷ǰ ǰđöÖąüĆêêŤ ǰàċęÜĕéšéĞćđîĉîÖćøÝĞćĀîŠć÷ ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤĒúšüǰ ǰēÙøÜÖćøǰìĊęđöČĂÜǰ*CBSBLJǰðøąđìýâĊęðčśîǰ×îćéǰ ǰđöÖąüĆêêŤǰÿŠüîēÙøÜÖćøĂČęîėǰĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ēé÷Ýąÿćöćøëđøĉęöì÷Ă÷ǰ$0%ǰĕéšõć÷ĔîðŘǰ ǰđðŨîêšîĕð

Kuno Project $0%ǰ ǰ

ēÙøÜÖćøĂČęîė ìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖŠĂÿøšćÜ

p q² Ë

20

: Ibaraki, Japan ǰ ǰ"VHVTU ǰ


¡ÒÃμÅÒ´áÅÐÀÒÇСÒÃᢋ§¢Ñ¹ Öú÷čìíŤÖćøĒ׊Ü×Ćî ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ öĊÖćøïøĉĀćøÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙè č õćóǰéšü÷ìĊöñĎïš øĉĀćøìĊöę ÙĊ üćöøĎǰš ÙüćöđßĊ÷ę üßćâìćÜéšćîüĉýüÖøøöǰĒúąðøąÿïÖćøèŤĔîĂčêÿćĀÖøøö ÖćøñúĉêĕôôŜćĒúąóúĆÜÜćîǰÙüïÙĎŠÖĆïÖćøïøĉĀćøêšîìčîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóìĆĚÜĔîéšćîđÜĉîúÜìčîĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜǰÖćøïøĉĀćøÜćîǰ ĒúąêšîìčîìćÜÖćøđÜĉî ǰ öĊÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖñĎšøĆïđĀöćĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ &1$ǰ $POUSBDUPST ǰ ìĊęđךöÜüéēé÷ĕéšđúČĂÖñĎšøĆïđĀöćìĊęöĊÙüćöǰǰ îŠćđßČęĂëČĂĒúąöĊñúÜćîđðŨîìĊę÷ĂöøĆïĔîøąéĆïēúÖǰ đóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠćēøÜĕôôŜćĒêŠúąēøÜÝąÿćöćøëñúĉêĕôôŜćĕéšêćöìĊęÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝąđÿîĂ×ć÷ĔĀšÖĆïǰÖôî ǰĀøČĂǰÖôõ ǰêćöÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćǰ ǰ öĊìöĊ ñĎđš ßĊ÷ę üßćâĔîøąéĆïēúÖöćđðŨîñĎøš ïĆ đĀöćÖŠĂÿøšćÜĒïïđïĘéđÿøĘÝǰàċÜę ðøąÖĂïĕðéšü÷ïčÙúćÖøìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤǰÙüćöđßĊ÷ę üßćâ ĔîéšćîÖćøē÷íćĒúąÖćøêĉéêĆĚÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ øüöĕðëċÜÖćøÝšćÜìĊęðøċÖþćìćÜéšćîđìÙîĉÙöćߊü÷êøüÝÿĂïĒúą ðøąđöĉîēÙøÜÖćøĔîøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ìĞćĔĀšĒîŠĔÝĕéšüŠćìĆĚÜðøąÿĉìíĉõćóĒúąđÿëĊ÷øõćóÖćøñúĉêĕôôŜć×ĂÜēøÜĕôôŜć×ĂÜǰǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜǰǰ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰìĆĚÜǰ ǰēÙøÜÖćøǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšìĞćÿĆââćöĂïĀöć÷ĔĀšñĎšøĆïđĀöćĒïï đïĘéđÿøĘÝìĊęøĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćøđðŨîñĎšïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąïĞćøčÜøĆÖþćĔîēÙøÜÖćøîĆĚîėǰĂĊÖđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰàċęÜìĞćĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠć ēøÜĕôôŜćöĊÖćøïøĉĀćøÜćîēé÷ìĊöñĎđš ßĊ÷ę üßćâǰóøšĂöìĆÜĚ ÷ĆÜöĊÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎÝš ćÖđÝšć×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÿóŠĎ îĆÖÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ Ąǰ ǰ öčŠÜđîšîÙüïÙčöÙčèõćóĔîÖćøñúĉêĕôôŜćĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøñúĉêÿĎÜÿčéĒúąÿŠÜöĂïĕéšêøÜêćöìĊęêÖúÜĕüšĔîÿĆââćàČĚĂ×ć÷ ĕôôŜć ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ĕéšđúČĂÖĔßšĂčðÖøèŤĒúąđìÙēîēú÷ĊÝćÖñĎšñúĉêìĊęđðŨîñĎšîĞćĔîĂčðÖøèŤîĆĚîėǰ ĒúąĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćÖćøÝŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćĕéš Ă÷ŠćÜöĊđÿëĊ÷øõćóÿöĞęćđÿöĂǰēé÷ĂčðÖøèŤĀúĆÖǰđߊîǰøćÜøüöĒÿÜǰÖĆÜĀĆîĕĂîĞĚćǰøąïïĀúŠĂđ÷ĘîǰĒñÜđàúúŤĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰĂĉîđüĂøŤđêĂøŤǰ ĒúąĀöšĂĒðúÜĕôôŜćǰ đðŨîêšîǰ ĕéšöĊÖćøøĆïðøąÖĆîÙčèõćóÿĉîÙšćǰ 1SPEVDUǰ 8BSSBOUZ ǰ đðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĒñÜđàúúŤĒÿÜĂćìĉê÷Ť÷ĆÜöĊÖćøøĆïðøąÖĆîðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøñúĉêóúĆÜÜćîĕôôŜćǰ 1PXFSǰ0VUQVUǰ(VBSBOUFF ǰēé÷ñúÖćøñúĉê óúĆÜÜćîĕôôŜćÝąêšĂÜĕöŠêĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøñúĉêĕôôŜćìĊęÖĞćĀîéĕüšêúĂéĂć÷čÖćøĔßšÜćîǰđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøêĉéêĆÜĚ øąïïÙüïÙčöêøüÝÿĂïÖćøìĞćÜćîĔîĒêŠúąēøÜĕôôŜćĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ēé÷đÝšćĀîšćìĊðę äĉïêĆ Öĉ ćøÙüïÙčö ÖćøéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēøÜĕôôŜćǰ øüöëċÜøąïïÙüïÙčöìĊęÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠìĊęÿćöćøëÙüïÙčöēøÜĕôôŜćìĆĚÜĀöéĕéšǰ đóČęĂĔĀšĒîŠĔÝ üŠćÖćøñúĉêĕôôŜćÝąöĊÙüćöÿöĞęćđÿöĂǰĕöŠöĊÙüćö×ĆéךĂÜĒúąöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĎÜÿčé ǰ öĊøć÷ĕéšÝćÖÖćøñúĉêĕôôŜćìĊęÙŠĂîךćÜĒîŠîĂîĒúąÿöĞęćđÿöĂǰđîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰõć÷Ĕêšǰ44& ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ øüöǰ ǰ đöÖąüĆêêŤǰ ĕéšøĆïÖćøðøąÖĆîðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜć×ĆĚîêĞęćìĊęñúĉêĕéšǰ 0VUQVUǰ 1FSGPSNBODFǰǰ (VBSBOUFFT ǰÝćÖñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰ îĆïÝćÖüĆîÝŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťǰ ìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìĄǰǰ ÝąöĊøć÷ĕéš×ĆĚîêĞęćêćöìĊęêÖúÜĕüšÖĆïñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝ ǰ öĊóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰöĊåćîąìćÜÖćøđÜĉîìĊęöĆęîÙÜǰĒúąöĊÙüćößĞćîćâĔîíčøÖĉÝóúĆÜÜćîĒúąíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜ ǰ öĊÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÿĉîđßČęĂēÙøÜÖćø

ÖúčŠöúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷ ĒúąßŠĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷

õć÷Ĕîðøąđìýǰ ēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ť×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝĆéĂ÷ĎŠĔîðøąđõìñĎšñúĉêĕôôŜćøć÷đúĘÖöćÖǰ 7411 ǰ ēé÷ǰǰ ñúĉêĕôôŜćđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠǰÖôî ǰĀøČĂǰÖôõ ǰêćöÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćìĆĚÜÿĉĚîÝĞćîüîǰ ǰēÙøÜÖćøǰéĆÜîĆĚîǰߊĂÜìćÜĔîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ÝċÜđðŨîÖćøđßČĂę öêŠĂĕôôŜćÝćÖĒêŠúąēÙøÜÖćøđךćÿĎÿŠ ëćîĊĒúąøąïïĕôôŜć×ĂÜǰÖôî ǰĀøČĂǰÖôõ ǰēé÷ðøĉöćèĕôôŜćìĊÝę ćĞ ĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠǰÖôî ǰ ĀøČĂǰÖôõ ǰÝąÙĉéÝćÖÝĞćîüîĀîŠü÷ĕôôŜćìĊęñŠćîöĉđêĂøŤüĆéĀîŠü÷ĕôôŜćǰèǰÝčéÝŠć÷ĕôôŜć×ĂÜĒêŠúąēÙøÜÖćøǰđóČęĂĔĀšǰ Öôî ǰĀøČĂǰÖôõ ǰ îĞćĕðÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠðøąßćßîêŠĂĕð

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

21


êŠćÜðøąđìýǰēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ť×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĔîðŦÝÝčïîĆ Ă÷ĎìŠ ðĊę øąđìýâĊðę îśč ǰéĞćđîĉîÖćøñúĉêĕôôŜćđóČĂę ÝĞćĀîŠć÷ ĔĀšĒÖŠǰ ÖćøĕôôŜć×ĂÜĒêŠúąõĎöĉõćÙǰ 6UJMJUZǰ $PNQBOZ ǰ àċęÜđðŨîñĎšéĎĒúÿćíćøèĎðēõÙ×ĂÜĒêŠúąõćÙĔîðøąđìýâĊęðčśîǰ êćöÿĆââćǰǰ àČĚĂ×ć÷ĕôôŜćǰ ēé÷ߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÝċÜđðŨîÖćøđßČęĂöêŠĂÝćÖēÙøÜÖćøđךćÿĎŠÿëćîĊĒúąøąïïĕôôŜć×ĂÜĒêŠúąõĎöĉõćÙǰ ÝćÖîĆĚîǰ ÖćøĕôôŜć×ĂÜĒêŠúąõĎöĉõćÙÝąđðŨîñĎšÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćĔĀšĒÖŠðøąßćßîĔîìšĂÜëĉęîêŠĂĕð

ÖćøÝĆéĀćñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćø

ÖćøÝĆéĀćìĊęêĆĚÜēÙøÜÖćø đîČĂę ÜÝćÖÖćøñúĉêĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤÝąêšĂÜóċÜę óćøĆÜÿĊĒÿÜĂćìĉê÷ŤđðŨîĀúĆÖǰÖćøđúČĂÖìĞćđúìĊêę ÜĆĚ ×ĂÜēøÜĕôôŜćÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâ öćÖǰÿõćóõĎöðĉ øąđìýĒúąÿõćóõĎöĂĉ ćÖćýìĊêę ćŠ ÜÖĆîÝąÿŠÜñúĔĀšÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜĒêÖêŠćÜÖĆîǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšìćĞ ÖćøýċÖþćÙüćöđךö ×ĂÜĒÿÜÝćÖǰ ǰĒĀúŠÜךĂöĎúĀúĆÖÙČĂǰ.FUFP/PSN ǰ/"4" ǰ/&%0ǰ /FXǰ&OFSHZǰBOEǰ*OEVTUSJBMǰ5FDIOPMPHZǰ%FWFMPQNFOUǰ 0SHBOJ[BUJPO ǰ+BQBO ǰĒúąǰ+."ǰ +BQBOǰ.FUFPSPMPHJDBMǰ"HFODZ ǰÖŠĂîìĊęÝąđúČĂÖìĞćđúìĊęêĆĚÜēøÜĕôôŜćǰ

ÖćøÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜ

ēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBM ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰđúČĂÖĔßšđìÙēîēú÷Ċǰ $41ǰĒïïĕĂîĞĚćǰ %JSFDUǰ4UFBN ǰđðŨîøć÷ĒøÖĔîđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰ àċęÜđðŨîÖćøĔßšĕĂîĞĚćđðŨî êĆüîĞćÙüćöøšĂîìĊĕę éšÝćÖøćÜóćøćēïúĉÙĕðñúĉêĕôôŜćĒìîÖćøĔßšîćĞĚ öĆîǰîĂÖÝćÖîĞćĚ ÝąđðŨîóúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷îàċÜę öĊêîš ìčîìĊêę ćĞę ÖüŠćîĞćĚ öĆî Ēúšüǰ÷ĆÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéöúóĉþêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉéÝćÖÖćøÖĞćÝĆéîĞĚćöĆîǰĒêŠöĊךĂéšĂ÷ĔîđøČęĂÜÖćøđÖĘïøĆÖþćÙüćöøšĂîǰ àċęÜđøĉęöéĞćđîĉîÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšÝšćÜïøĉþĆìĒĀŠÜĀîċęÜĔîðøąđìýđ÷ĂøöîĊǰđðŨîñĎšøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ &1$ǰ$POUSBDUPS

ēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSN ĔîÖćøÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ &1$ǰ $POUSBDUPS ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖìĊęđךöÜüéđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćǰ ēøÜĕôôŜć×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰÝąÿćöćøëñúĉêĕôôŜćĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰðúĂéõĆ÷ǰĒúąÙčšöÙŠćÖćøúÜìčîǰ óøšĂöÖĆîîĊĚǰ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćø×îćéĔĀâŠĔîðøąđìýǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ĕéšüŠćÝšćÜìĊęðøċÖþćìćÜéšćîđìÙîĉÙǰ 08-ǰ đóČęĂĔĀšÙĞćðøċÖþćêĆĚÜĒêŠ ÖøąïüîÖćøÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćÝîëċÜÖŠĂÿøšćÜĒúšüđÿøĘÝǰđóČęĂߊü÷êøüÝÿĂïĔĀšöĆęîĔÝüŠć×Ăïđ×êÖćøìĞćÜćîǰđÜĉîúÜìčîǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷é đÜČęĂîĕ×êŠćÜėǰ ĔîÿĆââćÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĒêŠúąēÙøÜÖćøĒúąöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñúǰ ĒúąñĎšøĆïđĀöćĕéšÿŠÜöĂïÜćîĒúąǰǰ éĞćđîĉîÖćøêćöÿĆââćìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšǰĒúąĕéšìćĞ ÿĆââćÝĆéÝšćÜñĎøš ïĆ đĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝìĊöę ÙĊ üćöđßĊ÷ę üßćâĔîÖćøĂĂÖĒïïĒúąÖŠĂÿøšćÜéšü÷ǰǰ ÿĞćĀøĆïêŠćÜðøąđìýǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšüŠćÝšćÜìĊęðøċÖþćìćÜéšćîđìÙîĉÙǰ .PUU.BD%POBMEǰ đóČęĂĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćîđìÙîĉÙÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøǰǰ ĔîêŠćÜðøąđìýǰ ĒúąöĊìĊęðøċÖþćéšćîÖãĀöć÷ĒúąíčøÖĉÝĔĀšÙĞćðøċÖþćǰ êĆĚÜĒêŠÖøąïüîÖćø×ĂĔïĂîčâćêêúĂéÝîÖćøÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćǰ ĂĊÖìĆĚÜǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜöĊóĆîíöĉêøìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ÙČĂǰ 1SPTQFDǰ )PMEJOHǰ *OD ǰ àċęÜöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ éšćîÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ēÙøÜÖćøǰ17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQ ÝćÖðøąÿïÖćøèŤìĊęÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïÝćÖÖćøìĞćēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰÝċÜđúČĂÖìĊęÝąéĞćđîĉîÖćø ÝĆéĀćüĆêëčéĉïĀúĆÖđĂÜǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÿŠüî×ĂÜēÙøÜÖćøǰ 17ǰ ðøąđõìǰ $PNNFSDJBMǰ 3PPGUPQǰ đߊîǰ ĒñÜđàúúŤĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ Ēúąǰ đÙøČĂę ÜĒðúÜÖøąĒÿĕôôŜćǰđðŨîêšîǰēé÷ïøĉþìĆ ĄǰĕéšìćĞ ÖćøÝĆéĀćÝćÖñĎñš úĉêđĂÜēé÷êøÜǰĒúąÝĆéÝšćÜñĎøš ïĆ đĀöćÖŠĂÿøšćÜǰ 4VC $POUSBDUPS ǰ ìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤǰ ÙüćößĞćîćâǰ ĒúąýĆÖ÷õćóđĀöćąÿöÖĆïĒêŠúąóČĚîìĊę×ĂÜēÙøÜÖćøǰ đóČęĂéĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøǰ 17ǰ ðøąđõìǰ $PNNFSDJBMǰ3PPGUPQ óøšĂöÖĆîîĊĚǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ĕéšüŠćÝšćÜìĊęðøċÖþćìćÜéšćîđìÙîĉÙǰ &YDFMMFODFǰ &OHJOFFSǰ *OUFSOBUJPOBMǰ đóČęĂĔĀšÙĞćðøċÖþćêĆĚÜĒêŠǰ ÖćøĂĂÖĒïïēÙøÜÿøšćÜìćÜüĉýüÖøøö×ĂÜñĎšøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜǰ ÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóÜćîÖŠĂÿøšćÜÝîëċÜÖćøÖŠĂÿøšćÜĒúšüđÿøĘÝǰ đóČęĂĔĀš öĆęîĔÝüŠćǰñĎšøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜĕéšÿŠÜöĂïÜćîìĊęöĊÙčèõćóĒúąđðŨîĕðêćöÿĆââćìĊęÖĞćĀîéĕüš

p q² Ë

22


ÖćøÝĆéĀćüĆêëčéĉï

üĆêëčéĉïĀúĆÖĔîÖćøñúĉêĕôôŜćÙČĂĒÿÜĂćìĉê÷ŤàċęÜđðŨîóúĆÜÜćîìĊęöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĕöŠÝĞćÖĆéǰĒúą×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿõćóĂćÖćýĒúąõĎöĉðøąđìýđðŨîĀúĆÖǰ ÿŠüîĂčðÖøèŤĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâìĊęĔßšĔîēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ĕéšóĉÝćøèćøŠüöÖĆïñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝĔîÖćøÙĆéđúČĂÖĂčðÖøèŤ ĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâêŠćÜėǰ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøǰ17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰïøĉþĆìĄǰđðŨîñĎšÝĆéĀćĂčðÖøèŤĀúĆÖđĂÜēé÷ÖćøàČĚĂÝćÖñĎšñúĉêēé÷êøÜǰàċęÜĂćýĆ÷ ךĂöĎúĒúąðøąÿïÖćøèŤÝćÖÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰìĊęñŠćîöć×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ïøĉþĆìĄǰöĉĕéšóĉÝćøèćđóĊ÷ÜĒêŠÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜĂčðÖøèŤǰ àċęÜĕéšĒÖŠǰ đìÙēîēú÷Ċǰ ÙčèõćóǰĒúąĂć÷čÖćøĔßšÜćîǰĒêŠ÷ĆÜóĉÝćøèćëċÜÙčèÿöïĆêĉ ×ĂÜñĎšÝĞćĀîŠć÷ǰêĆüĒìîÝĞćĀîŠć÷ĒúąñĎšñúĉêĂčðÖøèŤéĆÜÖúŠćüǰàċęÜĕéšĒÖŠǰ ÿëćîąìćÜÖćøđÜĉîǰÙüćööĆęîÙÜǰÖćøéĎĒúĒúąøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšć đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćñĎšÝĞćĀîŠć÷ǰêĆüĒìîÝĞćĀîŠć÷ĒúąñĎšñúĉêÝąÿćöćøëĔĀšïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóêŠĂÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ

ÖćøÝĆéÝšćÜñĎšïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąïĞćøčÜøĆÖþć 0 . $ontractorT

đóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜøćïøČîę ǰĒúąÙøïüÜÝøǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰÝċÜĕéšéćĞ đîĉîÖćøüŠćÝšćÜñĎïš øĉĀćøÝĆéÖćøĒúąïĞćøčÜøĆÖþćēøÜĕôôŜć ĒúąñĎøš ïĆ đĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝĔîÙøćüđéĊ÷üǰÖúŠćüÙČĂǰÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøĔĀâŠėǰñĎøš ïĆ đĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝìĊĕę éšøïĆ đúČĂÖĒêŠúąēÙøÜÖćøÝąđðŨî ñĎïš øĉĀćøÝĆéÖćøĒúąïĞćøčÜøĆÖþćĔîēÙøÜÖćøîĆîĚ ėǰđߊîÖĆîǰàċÜę ÖćøìĊĔę ĀšïøĉþìĆ đéĉöđðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćøìĊïę øĉþìĆ éĆÜÖúŠćü ĕéšöÖĊ ćøÖŠĂÿøšćÜĕðÝąìĞćĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĞćĕéšÜćŠ ÷ǰđóøćąđðŨîñĎđš ßĊ÷ę üßćâìĊÿę éč ĔîÖćøïøĉĀćøõć÷ĔêšđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜêîǰìĆÜĚ îĊǰĚ ×Ăïđ×ê ÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÙčèÿöïĆêĉĕéšÖĞćĀîéĔîǰ503ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝĒúšüǰ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøǰ 17ǰ ðøąđõìǰ $PNNFSDJBMǰ 3PPGUPQǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝąđðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąïĞćøčÜøĆÖþćēøÜĕôôŜćǰ éĆÜÖúŠćüđĂÜēé÷óîĆÖÜćîìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤǰ ĕéšøĆïÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøïĞćøčÜøĆÖþćÝćÖìĊöÜćîñĎšøĆïđĀöć ĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ

ñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö

ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšðäĉïêĆ êĉ ćööćêøåćîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøýċÖþćöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîǰĒúąĒÖšĕ×ñúÖøąìïêŠĂÙčèõćóÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ Ķ&OWJSPONFOUBMǰ 4BGFUZǰ "TTFTTNFOUķǰ ĀøČĂǰ Ķ&4"ķ ǰ àċęÜđðŨîöćêøåćîĀîċęÜìĊęöĊïìïćìĔîÖćøÙüïÙčöñúÖøąìïêŠĂÙčèõćóǰǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöÝćÖÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøĒúąêšĂÜÝĆéìĞćĔĀšđÿøĘÝÿĉĚîÖŠĂîđøĉęöÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ēé÷öĊÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøÖćøúéñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĒúąöćêøÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöóøšĂöìĆĚÜøć÷Üćîǰǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüĒÖŠĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöîē÷ïć÷ÖćøÝĆéìĞćøąïïïøĉĀćøÙčèõćóǰ *40ǰ ǰ ĒúąøąïïÖćøÝĆéÖćøǰǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰêćööćêøåćîÿćÖúǰÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰĒúąēøÜĕôôŜćǰ17ǰđóČęĂĔĀšöĊøąđïĊ÷ïĒúąǰ üĉíĊÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîéšćîÖćøéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ĒúąđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠć ÖøąïüîÖćøñúĉêóúĆÜÜćîĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ť×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝąĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéöúõćüąìćÜđÿĊ÷Üǰ ÙüćöøšĂîǰ ĒúąĂćÖćýǰǰ àċęÜìĞćĔĀšĕöŠöĊñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷øüöìĆĚÜ×ĂÜìšĂÜëĉęîĒúąðøąđìýǰ

»¨¨Ñ ÇÒÁàʧ ðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĊĂę ćÝÝąöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰĒúąĒîüìćÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷ę Üǰÿćöćøë ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ

1. ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ

1.1 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊęñúĉêĕéšîšĂ÷ÖüŠćìĊęðøąöćèÖćøĕüš ðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊęñúĉêĕéšÝćÖēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ť×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜĕôôŜćēé÷ìĆęüĕðǰ ĂćÝĕéšøĆï ñúÖøąìïÝćÖìĆĚÜðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖēÙøÜÖćøǰ ðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîìĊęÿĞćÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąĂć÷čÖćøĔßšÜćî © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

23


×ĂÜĂčðÖøèŤñúĉêĕôôŜćǰđߊîǰøćÜøüöĒÿÜǰĒñÜēàúćøŤđàúúŤǰ ÖĆÜĀĆîĕĂîĞĚćǰĒúąđÙøČęĂÜĒðúÜÖøąĒÿĕôôŜćǰđðŨîêšîǰðøĉöćèÖćøǰǰ ÿĎâđÿĊ÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîøąïïÖćøñúĉêĕôôŜćǰ ĒúąðŦâĀćéšćîđìÙîĉÙĔîÖøąïüîÖćøñúĉêĕôôŜćǰ ÿĞćĀøĆïðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖìĊęÿĞćÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰĒúąõĆ÷íøøößćêĉǰđߊîǰĂčìÖõĆ÷ǰĂĆÙÙĊõĆ÷ǰĒúąüćêõĆ÷ǰ đðŨîêšîǰ ēé÷ðŦÝÝĆ÷éĆÜÖúŠćüǰ ÿŠÜñúĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąÿćöćøëñúĉêĕôôŜćĕéšîšĂ÷ÖüŠćðøĉöćèìĊęÙćéÖćøèŤĕüšǰ àċęÜÿŠÜñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂøć÷ĕéšĒúąñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøìĆęüĕðĔîĂčêÿćĀÖøøöǰǰ ìĆĚÜîĊĚǰǰĔîðŘǰ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊęïøĉþĆìĄǰñúĉêĕéšÝćÖēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰĕöŠđðŨîĕðêćöìĊęñĎšïøĉĀćøßčéđéĉö ðøąöćèÖćøĕüšÖĂŠ îđøĉöę ēÙøÜÖćøǰĂĆîđÖĉéÝćÖÙüćöđךö×ĂÜĒÿÜĂćìĉê÷ŤîĂš ÷ÖüŠćĒúąÿćöćøëñúĉêĕôôŜćĔîĒêŠúąüĆîĕéšÿîĆĚ ÖüŠć ìĊðę øąöćèÖćøĕüšǰðøąÖĂïÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜÿõćóõĎöĂĉ ćÖćýìĊöę ĕĊ ĂîĞćĚ öćÖđÖĉîĕðÿŠÜñúĔĀšñúðøąÖĂïÖćøÝćÖēøÜĕôôŜćǰ 5IFSNBMǰĕöŠđðŨîĕðêćöìĊęÙćéÖćøèŤĕüšǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ éšü÷úĆÖþèąĒúąÖøąïüîÖćøñúĉê×ĂÜēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰìĊęöĊĂčðÖøèŤ đÙúČęĂîĕĀüìĊęöćÖÖüŠćǰēøÜĕôôŜćǰ17ǰēé÷ìĆęüĕðǰøüöìĆĚÜÿõćóĂćÖćý×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊęĂćÝÿŠÜñúĔĀšĂčðÖøèŤêŠćÜėǰĔîēøÜĕôôŜćǰ 5IFSNBMǰđÖĉéÖćøÿċÖĀøĂĕéšđøĘüÖüŠćðÖêĉǰǰàċÜę ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïĔĀšïøĉþìĆ ĄǰöĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøàŠĂöĒàöĒúąïĞćøčÜøĆÖþćöćÖÖüŠć ìĊęĕéšðøąöćèÖćøĕüšÖŠĂîđøĉęöēÙøÜÖćøǰĀøČĂĂćÝÝąöĊÖćøêĆĚÜÙŠćĔߚ݊ć÷ÖćøéšĂ÷ÙŠćïćÜÿŠüî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéǰĊ ñĎïš øĉĀćøĕéšêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰēé÷ðŦÝÝčïîĆ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøüĉđÙøćąĀŤǰýċÖþćǰ ĒúąÝĆéĀćđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠǰđóČęĂðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚî ÝćÖðøąÿïÖćøèŤéÜĆ ÖúŠćüǰñĎïš øĉĀćøßčéĔĀöŠĕéšêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâëċÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜéĆÜÖúŠćüöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰÖŠĂîđøĉöę éĞćđîĉîÖćø ÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćǰ17ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšüćŠ ÝšćÜǰ0XMǰ&OFSHZǰ-JNJUFEǰ Ķ08-ķ ǰïøĉþìĆ ìĊðę øċÖþćéšćîđìÙîĉÙìĊđę ßĊ÷ę üßćâéšćîóúĆÜÜćî ĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ǰ ĔĀšđךćöćìĞćÖćøðøąđöĉîÙüćöđðŨîĕðĕéš×ĂÜēÙøÜÖćøǰ ĒúąđðŨîìĊęðøċÖþćĔîÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąÝĆéÝšćÜǰǰ ñĎøš ïĆ đĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝǰøüöëċÜÖćøÙüïÙčöǰĒúąéĎĒúÖćøÖŠĂÿøšćÜ×ĂÜēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćìĆÜĚ ĀöéĔĀšđðŨîĕðêćöĒïïǰøą÷ąđüúć ĒúąÿĆââćìĊęêÖúÜÖĆîĕüšǰîĂÖÝćÖîĊĚǰñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝĕéšöĊÖćøðøąÖĆîðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜć×ĆĚîêĞęćìĊęñúĉêĕéšĔîĒêŠúąðŘǰ 0VUQVUǰ1FSGPSNBODFǰ(VBSBOUFF ǰĔĀšÖĆïïøĉþĆìĄǰđðŨîđüúćǰ ǰðŘéĞćđîĉîÖćøǰĒúąìĞćðøąÖĆîĂć÷čÖćøĔßšÜćî×ĂÜĂčðÖøèŤ ìĊęÿĞćÙĆâêŠćÜėǰêćöĂć÷čÖćøĔßšÜćîìĊęđĀöćąÿöǰđóČęĂúéñúÖøąìïĔîøąéĆïĀîċęÜĂĊÖéšü÷ 1.2 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøóċęÜóćúĎÖÙšćøć÷ĔĀ⊠ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊúĎÖÙšćøć÷ĔĀâŠđóĊ÷Üǰ ǰ øć÷ǰ ÙČĂǰ Öôî ǰ ĀøČĂǰ Öôõ ǰ àċęÜđðŨîñĎšøĆïàČĚĂĕôôŜćìĊęÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ñúĉêĕéšìĆĚÜĀöéǰǰ êćöÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćàċęÜĕéšÖĞćĀîéÝĞćîüîĀøČĂðøĉöćèĒúąøćÙćøĆïàČĚĂĕüšĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćǰ êćöîē÷ïć÷ǰǰ ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøñúĉêĒúąÖćøĔßšĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîìéĒìîǰ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ĒúąóúĆÜÜćîǰÖøąìøüÜóúĆÜÜćîǰéĆÜîĆĚîǰ ĀćÖöĊÖćøïĂÖđúĉÖÿĆââćàČĂĚ ×ć÷ĕôôŜćÝćÖúĎÖÙšćøć÷éĆÜÖúŠćüǰĂćÝÿŠÜñúêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰöĊÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰðøąđõìêćöúĆÖþèąĂć÷čÿĆââćǰÙČĂǰðøąđõììĊęǰ ǰĂć÷čÿĆââćǰ ǰðŘǰĒúąêŠĂĂć÷čĕéšÙøĆÜĚ úąǰ ǰðŘǰēé÷ĂĆêēîöĆêǰĉ ÝîÖüŠćÝąöĊÖćø÷čêÿĉ â Ć âćĀøČĂïĂÖđúĉÖÿĆââćǰĒúąðøąđõììĊǰę ǰĂć÷čÿâ Ć âćǰ ǰðŘǰ ēé÷ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰǰöčÜŠ đîšîðäĉïêĆ Üĉ ćîêćöךĂÖĞćĀîéêćöÿĆââćàČĂĚ ×ć÷ĕôôŜćĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰðøąÖĂïÖĆïõćÙøĆåĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî ÖćøñúĉêĒúąÖćøĔßšĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîìéĒìîǰàċęÜîŠćÝąìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝĔĀšêŠĂÿĆââćéĆÜÖúŠćüĕéš 1.3 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøóċęÜóćñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ &1$ǰ$POUSBDUPS ǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĂĂÖĒïïǰÝĆéĀćĂčðÖøèŤǰĒúąÖŠĂÿøšćÜ ēøÜĕôôŜćĒêŠúąēøÜǰàċęÜêšĂÜĂćýĆ÷ðøąÿïÖćøèŤǰÙüćößĞćîćâǰĒúąÙüćöøĎšéšćîđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜñĎšøĆïđĀöćǰøüöëċÜåćîąìćÜÖćø đÜĉî×ĂÜñĎšøĆïđĀöćàċęÜëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÙüøóĉÝćøèćĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝöĆÖÝąđðŨîđÝšć×ĂÜ đìÙēîēú÷ĊìēĊę øÜĕôôŜćéĆÜÖúŠćüĔßšĔîÖćøñúĉêǰĒúąđðŨîñĎĔš ĀšÖćøøĆïðøąÖĆîðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøñúĉêĕôôŜćĒúą ÷ĆÜĂćÝđðŨîñĎšñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ĂčðÖøèŤÿŠüîĀîċęÜĔĀšĒÖŠēøÜĕôôŜćĂĊÖéšü÷ǰ éĆÜîĆĚîÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝċÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøóċęÜóĉÜǰ ñĎšøĆïđĀöćǰ ĀćÖñĎšøĆïđĀöćøć÷éĆÜÖúŠćüöĊđĀêč×ĆéךĂÜĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĀøČĂðŦÝÝĆ÷ìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂåćîąìćÜÖćøđÜĉîǰ ĂĆîđðŨîđĀêčĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêŠćÜėǰ êćöìĊęøąïčĕüšĔîÿĆââćüŠćÝšćÜǰ àċęÜĂćÝǰǰ ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøć÷ĕéšǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúąñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéš p q² Ë

24


ðŦÝÝčïîĆ ǰïøĉþìĆ ĄǰöĊìöĊ Üćîõć÷ĔîàċÜę öĊÙüćöÿćöćøëđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąéĎĒúàŠĂöĒàöǰĒúąïĞćøčÜøĆÖþćĂčðÖøèŤìÜĆĚ ĀöéĔîđïČĂĚ Üêšîĕéšǰ ÿĞćĀøĆïĂčðÖøèŤÿĞćøĂÜ ĂčðÖøèŤìéĒìîîĆĚîǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜÿćöćøëÝĆéĀćĂčðÖøèŤìéĒìîĔîðøĉöćèìĊęđóĊ÷ÜóĂĔĀšÖćøìĞćÜćî éĞćđîĉîĕðĕéšĂ÷ŠćÜðÖêĉǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéǰĊ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÙćĞ îċÜëċÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜéĆÜÖúŠćüǰÝċÜĕéšöÖĊ øąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖñĎøš ïĆ đĀöćìĊđę ךöÜüéǰĒúąüŠćÝšćÜïøĉþìĆ ìĊðę øċÖþć éšćîđìÙîĉÙìĊęđßĊę÷üßćâéšćîóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ǰ đðŨîìĊęðøċÖþćĔîÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąÝĆéÝšćÜñĎšøĆïđĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝǰ øüöëċÜÖćøÙüïÙčöǰĒúąéĎĒúÖćøÖŠĂÿøšćÜ×ĂÜēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćìĆĚÜĀöéĔĀšđðŨîĕðêćöĒïïĒúąÿĆââćìĊęêÖúÜÖĆîĕüšǰēé÷ĀúĆÖ ÖćøÙĆéđúČĂÖĔîđïČĚĂÜêšîÝąóĉÝćøèćÝćÖךĂöĎúìćÜđìÙîĉÙ×ĂÜñĎšøĆïđĀöćĒêŠúąøć÷đðŨîĀúĆÖǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎšøĆïđĀöćǰ ðøąÿïÖćøèŤǰ ÙüćößĞćîćâǰ ÙüćöøĎšéšćîđìÙēîēú÷Ċǰ ĒúąåćîąìćÜÖćøđÜĉî ǰ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜĂčðÖøèŤǰ ÖćøøĆïðøąÖĆîǰ ðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊęñúĉêĕéšĒúąĂčðÖøèŤêŠćÜė ǰĒúąÖćøïøĉÖćøǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîǰÝċÜóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö č õćóǰĔîøąéĆïøćÙćìĊđę Āöćąÿö ìćÜéšćîøćÙćǰđóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝüŠćǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšüćŠ ÝšćÜñĎøš ïĆ đĀöćìĊöę ÙĊ è ǰ 1.4 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ êćöúĆÖþèą×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťēé÷ìĆęüĕðǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜĕôôŜćöĆÖÝąÖĎš÷ČöđÜĉîĔîøĎðĒïïüÜđÜĉîÖĎšÿĉîđßČęĂ ēÙøÜÖćøǰ 1SPKFDUǰ 'JOBODF ǰ ÝćÖíîćÙćøóćèĉß÷Ťǰ éšü÷ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîÖĎšêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîêĆĚÜĒêŠǰ ǰ ëċÜǰ ǰ ĒúąĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷ĒïïúĂ÷êĆüǰ 'MPBUJOHǰ *OUFSFTUǰ 3BUF ǰ ēé÷øą÷ąđüúćÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂĒúąĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïđÙøéĉê×ĂÜñĎšÖĎšǰ ĒêŠúąøć÷đðŨîÿĞćÙĆâǰéĆÜîĆĚîǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰÝċÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷đߊîđéĊ÷üÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøìĆęüĕð ĔîĂčêÿćĀÖøøö 1.5 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøßĞćøąĀîĊĚ ǰ ǰ êćöúĆÖþèą×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťēé÷ìĆęüĕðǰ ĒĀúŠÜđÜĉîìčîÝąöćÝćÖđÜĉîÖĎš÷ČöđðŨîĀúĆÖǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÝċÜöĊõćøąǰǰ ìĊęêšĂÜÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ĒúąÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöĔĀšĒÖŠíîćÙćøóćèĉß÷ŤêćöÖĞćĀîéǰ ĒúąðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøđÜĉîêćöìĊęĕéš øąïčĕüšĔîÿĆââćǰ ĀćÖñúðøąÖĂïÖćøĕöŠéĊĀøČĂĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ĂćÝöĊÙüćö đÿĊę÷ÜìĊęĕöŠÿćöćøëßĞćøąéĂÖđïĊĚ÷ĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöêćöÖĞćĀîéĕéšǰ ĀøČĂöĊÿĉìíĉëĎÖđøĊ÷ÖßĞćøąĀîĊĚÙČîìĆĚÜÝĞćîüîĔîìĆîìĊǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøìĆęüĕðĔîĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ êćöđÜČĂę îĕ×ìĊøę ąïčĔîÿĆââćđÜĉîÖĎǰš ïøĉþìĆ ĄǰêšĂÜéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøßĞćøąĀîĊǰĚ %FCUǰ4FSWJDFǰ$PWFSBHFǰ 3BUJP ǰ%4$3 ǰĔĀšĕöŠêĞęćÖüŠćǰ ǰđìŠćǰēé÷íîćÙćøñĎšĔĀšÖϚݹéĞćđîĉîÖćøêøüÝÿĂïđðŨîðøąÝĞćìčÖÙøċęÜðŘǰǰǰ ēé÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰǰíĆîüćÙöǰ ǰǰïøĉþĆìĄǰöĊĂĆêøćÿŠüîéĆÜÖúŠćüđìŠćÖĆïǰ ǰđìŠćǰàċęÜñŠćîđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĆââćđÜĉîÖĎšĒúąÿćöćøë ßĞćøąéĂÖđïĊĚ÷ĒúąđÜĉîêšîĕéšêćöêćøćÜÖćøßĞćøąđÜĉî îĂÖÝćÖîĊĚǰìćÜñĎšïøĉĀćøĕéšöĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îēÙøÜÿøšćÜìćÜÖćøđÜĉîǰóøšĂöìĆĚÜüĉđÙøćąĀŤǰýċÖþćǰĒúąÝĆéĀćđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠǰđóČęĂ ðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóÖćøéĞćđîĉîÜćîēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰĔĀšé÷Ċ Üęĉ ×ċîĚ ǰĒúąó÷ć÷ćöìĊÝę ąóĆçîćēÙøÜÖćøǰ17ǰĔĀšÿćöćøëÝĞćĀîŠć÷ ĕôôŜćĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠïøĉþìĆ Ąǰēé÷đøĘüìĊÿę éč ǰēé÷ēÙøÜÖćøǰ17ǰðøąđõìǰ4PMBSǰ'BSNǰìčÖēÙøÜÖćøǰñĎøš ïĆ đĀöćĒïïđïĘéđÿøĘÝ ĕéšøĆïðøąÖĆîðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜć×ĆĚîêĞęćìĊęñúĉêĕéšĔîĒêŠúąðŘĔĀšĒÖŠïøĉþĆìĄǰÝċÜìĞćĔĀšïøĉþĆìĄǰöĊÙüćööĆęîĔÝüŠćÝąÿćöćøëßĞćøą ÙČîéĂÖđïĊĚ÷ĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöĕéšêćöÖĞćĀîé

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

25


ǰ 6 ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĂČęîė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĂČęîėǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜđߊîđéĊ÷üÖĆïǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøēøÜĕôôŜćĒÿÜĂćìĉê÷ŤìüĆę ĕðǰđߊîǰÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰĒñîóĆçîćóúĆÜÜćîìéĒìîĒúąóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖǰöćêøÖćø ÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷îǰ ךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčâćêàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćǰ ךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆïĔïĂîčâćê ðøąÖĂïÖĉÝÖćøēøÜÜćîǰ ø Ü ǰ ǰĀøČĂךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆïĔïĂîčâćêÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîêšî Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšêøąĀîĆÖĒúąó÷ć÷ćöúéÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüǰéšü÷ÖćøýċÖþćךĂöĎúÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷×ĂÜ õćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĂČęîėǰ ĒúąýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéš×ĂÜēÙøÜÖćøǰ ēé÷óĉÝćøèćêćöךĂÖĞćĀîéǰ ךĂïĆÜÙĆïĒúąǰǰ ÖãĀöć÷êŠćÜėǰĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éǰĒúąêŠĂđîČęĂÜ 1.7 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î êćöìĊÖę účöŠ ïøĉþìĆ Ąǰ ĕéš×÷ć÷ÖćøúÜìčîĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìýǰ àċÜę ÝąìĞćĔĀšđÖĉéđÜĉîúÜìčîǰ ĀîĊÿĚ îĉ ǰ øć÷ĕéšĒúąÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîÿÖčúđÜĉîêøćǰǰ êŠćÜðøąđìýǰìĞćĔĀšÖúčöŠ ïøĉþìĆ öĊÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îǰēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĕéšìćĞ ÖćøúÜìčîìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰÝĞćîüîǰ ǰ úšćîđ÷îǰđìĊ÷ïđðŨîđÜĉîïćìǰöĊÝćĞ îüîøüöǰ ǰúšćîïćìǰ ĔßšĂêĆ øć×ć÷ëĆüđÞúĊ÷ę êćöðøąÖćý×ĂÜíîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰǰ èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰìĊǰę ǰïćìêŠĂđ÷î ǰēé÷ĔîĂîćÙêÝąöĊÖćøúÜìčîĔîêŠćÜðøąđìýđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšöĊ ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊÿĚ îĉ ĔîÿÖčúđÜĉîêŠćÜðøąđìýìĊđę óĉöę ×ċîĚ ǰàċÜę ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýéĆÜÖúŠćüĂćÝ ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ Ąǰĕéšǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰöĊîē÷ïć÷ĀúĆÖĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷ę ÜéĆÜÖúŠćüǰēé÷ÖćøĔßšđÜĉîÖĎĔš îÿÖčúđÜĉîđéĊ÷üÖĆïøć÷ĕéšǰđóČĂę úéñúÖøąìï ÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îĔĀšđĀúČĂîšĂ÷ìĊęÿčéǰ /BUVSFǰ)FEHF

1.8 ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøĔĀöŠ ïøĉþĆìĄǰ öĊĒñîúÜìčîĔîēÙøÜÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĒĀŠÜĔĀöŠìĆĚÜĔîøĎðĒïïēøÜÜćîĕôôŜć óúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìüĆę ĕðǰàċÜę êĉéêĆÜĚ Ă÷ĎïŠ øĉđüèóČîĚ éĉîǰ 4PMBSǰ'BSN ǰēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìêĊę éĉ êĆÜĚ ïîĀúĆÜÙćǰ 4PMBSǰ 3PPGUPQ ǰ ÿĞćĀøĆïĂćÙćøóćèĉß÷Ťǰ $PNNFSDJBMǰ 3PPGUPQ ǰ ĒúąēÙøÜÖćøÝĞćĀîŠć÷ĒúąêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïǰ ÖćøñúĉêĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîĀúĆÜÙćÿĞćĀøĆïìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰ 3FTJEFOUJBMǰ 3PPGUPQ ǰ øüöëċÜēÙøÜÖćøñúĉêĒúą ÝĞćĀîŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷îĂČęîǰ ĔîøĎðĒïïÖćøúÜìčîđĂÜìĆĚÜĀöéǰ ĀøČĂÖćøøŠüöúÜìčîìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰ ēé÷ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîÝćÖēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüݹߊü÷ÿøšćÜñúêĂïĒìîìĊöę îĆę ÙÜĔîøą÷ą÷ćüǰߊü÷ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšÖïĆ ïøĉþìĆ Ąǰ Ēúą÷ĆÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšóúĆÜÜćîìéĒìîĒúąóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖ×ĂÜõćÙøĆåĂĊÖéšü÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ đîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĔĀöŠ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ìĊęóĉÝćøèćúÜìčîǰ öĊ×ĆĚîêĂîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰ đߊîǰ ÖćøýċÖþćÙüćöǰǰ đðŨîĕðĕéš×ĂÜēÙøÜÖćøǰ ÖćøÝĆéĀćìĊęéĉîǰ ÖćøđךćìĞćÿĆââćàČĚĂ×ć÷ĕôôŜćǰ ÖćøÝĆéĀćĒĀúŠÜđÜĉîìčîǰ đðŨîêšîǰ àċęÜìĞćĔĀšïøĉþĆìĄǰ öĊ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüǰ đߊîǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîøćÙćàČĚĂ×ć÷ìĊęéĉîìĊęđóĉęöÿĎÜ×ċĚî ÖćøĒ׊Ü×ĆîøćÙćǰǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøĀćóČĚîìĊęĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰđߊîǰóČĚîìĊęêĉéêĆĚÜĒñÜïîĀúĆÜÙćǰēÖéĆÜđÖĘïüĆêëčéĉïǰÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøđךćìĞćÿĆââć àČĚĂ×ć÷ĕôôŜćǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøÝĆéĀćĒĀúŠÜđÜĉîìčîǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøúÜìčîĔîêŠćÜðøąđìýǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęēÙøÜÖćøĂćÝéĞćđîĉîÖćøúŠćßšćǰÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęñúêĂïĒìîÖćøúÜìčîĕöŠđðŨîĕðêćöìĊęÙćéÖćøèŤĕüšǰđðŨîêšî ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ êøąĀîĆÖëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰ ÝċÜĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøúÜìčîĂ÷ŠćÜđךöÜüéǰ Ēúąêĉéêćöǰǰ ÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜēÙøÜÖćøĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ēé÷ñĎšïøĉĀćøìĊęøĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćøÝąøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšćĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøøĆïìøćïđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂî

p q² Ë

26


2. ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

2.1 ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøöĊÖúčŠöñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠöćÖÖüŠćøšĂ÷úą 50 ïøĉþĆìĄǰöĊÖúčŠöñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠǰÙČĂǰÖúčŠöǰéø ǰĒÙìúĊîǰëČĂĀčšîøüöÖĆîǰǰÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ ìčîßĞćøąĒúšüìĆĚÜĀöéǰ ĀćÖñĎšëČĂĀčšîÖúčŠöéĆÜÖúŠćüøüöÙąĒîîđÿĊ÷ÜđóČęĂúÜöêĉĔîìĊęðøąßčöÖĘÝąÿćöćøëÙüïÙčöđÿĊ÷ÜךćÜöćÖǰǰ ĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĂČęî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĂćÝöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøøüïøüöÙąĒîîđÿĊ÷ÜđóČęĂëŠüÜéčúĒúąǰǰ êøüÝÿĂïđøČęĂÜìĊęÖúčŠöñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠđÿîĂĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéšǰ

ǰ

Ă÷ŠćÜĕøÖĘéǰĊ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēé÷ïčÙúćÖøìĊöę ÙĊ üćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëǰĒúąĕéšöÖĊ ćøÖĞćĀîé×Ăïđ×ê ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ÖćøöĂïĂĞćîćÝĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąēðøŠÜĔÿǰ Ēúąǰǰ öĊÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆïÖøøöÖćøǰñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöÖĉÝÖćøǰøüöëċÜïčÙÙúìĊęöĊÙüćö ×ĆéĒ÷šÜǰàċęÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćüÝąĕöŠöĊÿĉìíĉĔîÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøîĆĚîėǰđóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîĕð Ă÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰîĂÖÝćÖîĊĚǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúõć÷îĂÖđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰÝćÖÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰ ǰìŠćîǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęêøüÝÿĂïǰëŠüÜéčúÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĒúąóĉÝćøèćĂîčöĆêĉøć÷ÖćøêŠćÜėǰÖŠĂîîĞćđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔĀšñĎšëČĂĀčšîüŠćēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ öĊÖćøëŠüÜéčúĂĞćîćÝǰ ēðøŠÜĔÿǰ ĒúąöĊÖćøïøĉĀćøÜćîìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉõćó

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

27


¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒáӡѺ´ÙáÅ ¢ŒÍÁÙÅËÅÑ¡·ÃѾÂáÅмٌ¶×ÍËØŒ¹ ךĂöĎúĀúĆÖìøĆó÷Ť

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊìčîÝéìąđïĊ÷îÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒïŠÜđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčšîǰöĎúÙŠćìĊęǰ êøćĕüšĀîšč úąǰ ǰïćìǰēé÷đðŨîìčîìĊĂę ĂÖÝĞćĀîŠć÷ĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒïŠÜđðŨîĀčîš ÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčîš ǰ öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćì

ñĎšëČĂĀčšî

ïøĉþĆìöĊēÙøÜÿøšćÜñĎšëČĂĀčšîêćöךĂöĎúǰèǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îúŠćÿčéđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝĆéìĞćēé÷ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰéĆÜîĊĚ ÝĞćîüîøć÷ ǰ 10,324

ñĎëš ĂČ Āčîš ÿĆâßćêĉĕì÷ǰ ñĎëš ĂČ Āčîš ÿĆâßćêĉêćŠ Üéšćü øüö

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ǰ 1,815,000,000

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšî %

100.00

øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠10 øć÷ĒøÖ

øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ǰøć÷ĒøÖǰ×ĂÜïøĉþĆìǰèǰüĆîìĊęðŗéÿöčéìąđïĊ÷îúŠćÿčéđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

1

2 3 4 5 6 7

øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšî

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ

ÖúčŠö éø.ĒÙìúĊî ǰ ïøĉþĆìǰóĊ đĂĘö đĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ Ķ1.&ķ ǰ ïøĉþĆìǰđüôǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ķ8"7&ķ ǰ îć÷ĒöìíĉüǰǰÖĉÝēĂíćî øüöÝĞćîüîĀčšîÖúčŠöéø. ĒÙìúĊî $3&%*5ǰ46*44&ǰ"( ǰ4*/("103&ǰ#3"/$) îć÷óøđÿÖǰÖćâÝîÝćøĊ îćÜÿćüèĆåüøøèǰðŗ÷ąöĀćēßêĉ îć÷ÿößć÷ǰđĂÖĂčéöÿĉî îć÷ÿîĉìǰéčþãĊēĀîé îć÷ìüĊýĆÖéĉĝǰüĆßøøĆÙÙćüÜýŤ îćÜÖùþèĊǰßĆ÷îćö îć÷ÿčóÝîŤǰêĆî÷ÜÙŤđüß îć÷ìøÜíøøöǰĂøĆâ÷ÖćîîìŤ

1,145,571,830

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšî %

63.1

ǰ ÖćøÝĆéÖúčöŠ îĊđĚ óČĂę ĔĀšđðŨîĕðîĉ÷ćö×ĂÜñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜêćöðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤìǰĊę ÖÝ ǰúÜüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰđìŠćîĆĚîǰöĉĔߊÖćøÝĆéÖúčŠöêćööćêøćǰ ǰĒĀŠÜǰó ø ï ǰĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ øüöëċÜìĊęöĊÖćøĒÖšĕ× ǰĒêŠĂ÷ŠćÜĔé

p q² Ë

28


1.&ǰðøąÖĂïíčøÖĉÝúÜìčîĔîïøĉþĆììĊęñúĉêóúĆÜÜćîìéĒìîǰēé÷ñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙČĂǰéø ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰ ëČĂĀčšîøšĂ÷úąǰ ǰ ǰĔîǰ1.&

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

8"7&ǰðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ ǰǰđðŨîñĎšëČĂúĉ×ÿĉìíĉĝĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷úąÙøĕì÷×ĂÜÿëćîĊēìøìĆýîŤĕì÷ìĊüĊÿĊߊĂÜǰ ǰ ĔĀšïøĉÖćøđߊćߊüÜóČĚîìĊęõć÷ĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆúóúćàŠćðŗũîđÖúšćǰ ĒúąđàĘîìøĆúóúćàŠćøĆßéć óøąøćöǰ ǰ êćöĂć÷č×ĂÜÿĉìíĉÖćøđߊćìĊęïøĉþĆìǰ ǰ ëČĂÙøĂÜĂ÷ĎŠĒúąǰ ǰ ĔĀšïøĉÖćøÝĆéĒÿéÜÙĂîđÿĉøŤêĒúąēßüŤǰ ĕĂđüô

ēé÷ñĎšëČĂĀčšîǰ ǰøć÷ĒøÖ×ĂÜǰ8"7&ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ ǰ ǰ îćÜÿćüĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰ ǰ ïøĉþĆìǰïĊĂĊàĊǰđüĉúéŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ îć÷üĊøąýĆÖéĉĝǰïčâüøđöíĊǰ ǰ îć÷óĉîĆ÷ǰÝĊîćóĆîíčŤǰ ǰ îćÜÿćüèĆåüøøèǰðŗ÷ąöĀćēßêĉǰ ǰ îćÜÿćüĂø÷ćóøǰÖćâÝîÝćøĊǰ ǰ îćÜÿčüĉöúǰĀúĊÿčüøøèǰ ǰ îć÷đíĊ÷øđüßǰÝĊîćóĆîíčŤǰ ǰ îć÷ÿĉîēßÙǰóĉøĉē÷ìĆ÷ÿÖčúǰ ǰîć÷óøðøąđÿøĉåǰÖćâÝîÝćøĊǰ

ÝĞćîüîĀčšîǰ ǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

øšĂ÷úą ǰ ǰ ǰ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

29


¢ŒÍÁÙÅ¡Òö×Í ÃͧËÅÑ¡·ÃѾ¢ͧ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒà ßČęĂ

ÿÖú ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

ÝĞćîüîĀš îüîĀčîš ÿćöĆâ

øąĀüŠćÜðŘ 2558 đóĉęö×ċĚî

úéúÜ

31 í.Ù. 2557

ÝĞćîüîĀš îüîĀčîš ÿćöĆâ 31 í.Ù. 2558

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ðøąíćîÖøøöÖćø ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèć ÙŠćêĂïĒìî

îć÷óøĀöĉîìøŤ

đúĉýÿčøĉ÷Ťđéß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø

îć÷óúą

ÿč×đüß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

îćÜýĉøĉđóĘâ

ÿĊêÿčüøøè

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą óĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

îć÷ïčâßĎ

éĉđøÖÿëćóø

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

îć÷ÿöýĆÖéĉĝ

üøüĉÝĆÖþèŤ

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

îć÷Ēöìíĉü

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèć ÙŠćêĂïĒìî

îć÷íĊøŤ

ÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

ÖøøöÖćøïøĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆì

îć÷îĉđüß

ïčâüĉßĆ÷

ñĎšĂĞćîü÷Öćø òść÷üĉýüÖøøöĒúąÖŠĂÿøšćÜ

Āöć÷đĀêčǰ ךĂöĎúÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰ ǰøć÷ĒøÖêćöÙĞćîĉ÷ćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîǰøüöëċÜÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÙĎŠÿöøÿĒúąïčêøìĊę ǰ ÷ĆÜĕöŠïøøúčîĉêĉõćüąǰ

p q² Ë

30


çÊÌҧ¡ÒèѴ¡Òà øć÷ßČęĂ ×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠúąÙèą Ēúąøć÷ßČęĂñšñĎšïøĉĀćø

ēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćøǰðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰßčéǰÙČĂǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰàċÜę öĊ×Ăïđ×êĂĞćîćÝǰĀîšćìĊĒę úąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠúąÙèąǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

üĆîìĊęéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ðøąíćîÖøøöÖćø ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷óøĀöĉîìøŤ

đúĉýÿčøĉ÷Ťđéß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷óúą

ÿč×đüß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îćÜýĉøĉđóĘâ

ÿĊêÿčüøøè

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷ïčâßĎ

éĉđøÖÿëćóø

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷ÿöýĆÖéĉĝ

üøüĉÝĆÖþèŤ

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ǰđöþć÷îǰ

îć÷Ēöìíĉü

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

îć÷íĊøŤ

ÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

ÖøøöÖćøïøĉĀćø đú×ćîčÖćøïøĉþĆì

ǰđöþć÷îǰ

ǰÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčöǰðøćÖäøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂǰǰÝĞćîüîÖćøðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø

ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöĒìîïøĉþĆìêćöĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜïøĉþĆì

ÖøøöÖćøñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöĒìîïøĉþĆìĄǰ ÙČĂǰ éø ǰ ĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤ ǰ îć÷üĉÙǰ ÖĉÝēĂíćî ǰ îć÷Ēöìíĉüǰ ÖĉÝēĂíćî ǰ îć÷ÿöõóǰǰ óøĀöóîćóĉìĆÖþŤǰÖøøöÖćøÿĂÜĔîÿĊęÙîǰúÜúć÷öČĂßČęĂĒúąðøąìĆïêøćÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĄ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

31


×Ăïđ×ê ĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

ǰ ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïǰÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰĒúąÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ Ēúą×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰ êúĂéÝîöêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĒúąöêĉìĊęðøąßčöǰ ñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ óĉÝćøèćÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ îē÷ïć÷ǰ Öú÷čìíŤǰ ìĉýìćÜíčøÖĉÝǰ ĒñîíčøÖĉÝǰ ÜïðøąöćèĒúąđÜĉîúÜìčî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰǰ øüöìĆĚÜÖĞćÖĆïéĎĒúǰ ĒúąÙüïÙčöòść÷ÝĆéÖćøĔĀšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüǰ óøšĂöìĆĚÜêøüÝÿĂïǰêĉéêćöǰĒúąÿĂïìćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂĒúąêŠĂđîČęĂÜǰđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöĒñîíčøÖĉÝǰ ĒúąÜïðøąöćèđóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšëČĂĀčšî ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúǰêĉéêćöǰĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰĒúąñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ĒúąĒñîÜćîìĊęüćÜĕüšǰ ǰ ÝĆéĔĀšöĊîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøêĉéêćöǰ ĒúąðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷Öćø ÖĞćÖĆïÖĉÝÖćøìĊęéĊéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ êúĂéÝîÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøìïìüîîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïÖĉÝÖćøìĊęéĊéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ÝĆéĔĀšöĊøąïïïĆâßĊǰ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúąøąïïêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰîŠćđßČęĂëČĂǰ ĒúąöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰøüöëċÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąÖĉÝÖćø ìĊÙę üïÙčöøŠüöÖĆîǰöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊđę óĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰêúĂéÝîÖćøêøüÝÿĂïǰêĉéêćöǰĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉî ÖćøéĆÜÖúŠćü ǰ óĉÝćøèćĒúąĂîčöĆêĉíčøÖøøöÖćøĕéšöćĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ĕðàċęÜìøĆó÷Ťÿĉîǰ ÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝĔĀöŠǰ ĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰ ìĊęÝĞćđðŨîǰ êćöÖãĀöć÷ǰðøąÖćýǰøąđïĊ÷ïǰĒúąÖãđÖèæŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠćÜė ǰ óĉÝćøèćĒúą ĀøČĂĔĀšÙüćöđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîǰĒúą ĀøČĂǰÖćøđךćìĞćíčøÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰ ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ĔîÖøèĊìĊęöĎúÙŠć×ĂÜíčøÖøøöĕöŠđךć׊ć÷đÜČęĂîĕ×ìĊęÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèćĒúąĂîčöĆêĉēé÷ìĊęðøąßčöǰ ñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜĒúąđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰðøąÖćýǰÖãđÖèæŤǰĒúąøąđïĊ÷ïêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĒúąÖãĀöć÷Ĕéėǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ĒúąÖćøđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìý×ĂÜøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤøąĀüŠćÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔĀšëĎÖêšĂÜĒúą Ùøïëšüî ǰ êšĂÜøć÷ÜćîĔĀšïøĉþĆìĄǰìøćïēé÷ĕöŠßĆÖßšćǰĀćÖÖøøöÖćøóĉÝćøèćĒúšüüŠćöĊĀøČĂĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔîÖćøđךćìĞć ÿĆââć×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂĕéšöćĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ĕðàċęÜĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ēé÷÷ċéöĆęîĔîǰǰ ñúðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đðŨîÿĞćÙĆâǰ ĔîÖøèĊìĊęÖøøöÖćøöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ ĕöŠüŠćĔîøĎðĒïïĔéĔîÖćøđךćìĞćíčøÖøøöĔéėǰÖĆïïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĀøČĂǰÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰÖøøöÖćøñĎšîĆĚîÝąĕöŠöĊÿĉìíĉ ĂĂÖđÿĊ÷ÜóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøìĞćíčøÖøøöéĆÜÖúŠćü ǰÝĆéĔĀšöĊÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúìĊęđĀöćąÿöǰ ĒúąöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔĀšĒÖŠñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ïčÙÙúìĊęöĊĀøČĂĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜǰǰ ñúðøąē÷ßîŤǰĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰđĀöćąÿöǰĒúąêøÜêŠĂđüúć ǰÝĆéĔĀšöĊÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊęëĎÖêšĂÜǰ Ùøïëšüîǰ Ēúąõć÷ĔîđüúćìĊęÖĞćĀîéøüöìĆĚÜÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÜïÖćøđÜĉîǰ øć÷ĕêøöćÿĒúąÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘ ǰÝĆéĔĀšöĊøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷êšĂÜÙøĂïÙúčöëċÜðøąđéĘîÿĞćÙĆâêŠćÜėǰ õć÷Ĕêš îē÷ïć÷đøČęĂÜךĂóċÜðäĉïĆêĉìĊęéĊÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰöĂïĀöć÷ĔĀšÖøøöÖćøøć÷Ĕéøć÷ĀîċęÜǰĀøČĂöćÖÖüŠćĀîċęÜøć÷ǰĀøČĂïčÙÙúĂČęîĔéĔĀšÖøąìĞćÖćøøŠüöÖĆîǰĀøČĂĒ÷ÖÖĆîđóČęĂéĞćđîĉîÜćî Ă÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ ĀøČĂĀúć÷Ă÷ŠćÜĔîîćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøöĂïĀöć÷éĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜĂ÷ĎŠõć÷Ĕêšǰ ×Ăïđ×êĂĞćîćÝêćöÖãĀöć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĒúąöĊÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜñĎšøĆïöĂïĂĞćîćÝĕüšĂ÷ŠćÜǰǰ ßĆéđÝîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøöĂïĂĞćîćÝéĆÜÖúŠćüêšĂÜĕöŠöĊúĆÖþèąìĊęđðŨîÖćøöĂïĀöć÷ĂĞćîćÝìĊęìĞćĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĀøČĂñĎšìĊęĕéšøĆïǰ öĂïĂĞćîćÝĔéėǰ ÿćöćøëóĉÝćøèćĒúąĂîčöĆêĉøć÷ÖćøĀøČĂÖćøÖøąìĞćĔéėǰ ìĊęêîĀøČĂïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ êćöìĊęîĉ÷ćöĕüšǰ ĔîðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ǰ öĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ĀøČĂĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĕöŠüŠćǰ ĔîøĎðĒïïĔéėǰ ÖĆïïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšǰ đüšîĒêŠđðŨîÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøíčøÖĉÝðÖêĉìĊęöĊđÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćēé÷ìĆęüĕðǰ Ēúąǰǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšĂîčöĆêĉĔîĀúĆÖÖćøĕüšĒúšüêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ p q² Ë

32


ǰĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĔîÖøèĊìĊęêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜđóøćąđĀêčĂČęîîĂÖÝćÖëċÜÙøćüĂĂÖêćöüćøąǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ïčÙÙúñĎîš îĆĚ êšĂÜöĊÙè č ÿöïĆêđĉ ðŨîÖøøöÖćøĒúąêšĂÜĕöŠöúĊ ÖĆ þèąêšĂÜĀšćöêćöìĊóę øąøćßïĆââĆêïĉ øĉþìĆ öĀćßîÝĞćÖĆéǰó ý ǰ ǰ øüöìĆĚÜìĊęöĊÖćøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ǰóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ øüöìĆĚÜìĊęöĊÖćøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ǰøüöëċÜ ðøąÖćýǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúą ĀøČĂøąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰÖĞćĀîéĒêŠÜêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰđߊîǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĀøČĂÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïǰđðŨîêšîǰđóČęĂߊü÷ĔîÖćøÖĞćÖĆïÙüïÙčöòść÷ÝĆéÖćøǰĒúąøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ìĊęÖĞćĀîé ǰĂîčöĆêĉÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîđÿîĂǰĒúąîĞćđÿîĂÙŠćêĂïĒìîéĆÜÖúŠćü êŠĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂĂîčöĆêĉ ǰóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø÷ŠĂ÷ǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęߊü÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰ êúĂéÝîÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒúąđĀöćąÿö ǰÝĆéĔĀšöÖĊ ãïĆêø×ĂÜÙèąÖøøöÖćø÷ŠĂ÷ǰĒúąóĉÝćøèćĂîčöêĆ Öĉ ćøĒÖšĕ×đðúĊ÷ę îĒðúÜךĂÖĞćĀîéĔîÖãïĆêøéĆÜÖúŠćüĔĀšöÙĊ üćöđĀöćąÿö ĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆîǰ ǰóĉÝćøèćĒêŠÜêĆÜĚ ñĎïš øĉĀćøêćöÙĞćîĉ÷ćöìĊÖę ćĞ Āîéēé÷ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïêúćéìčîǰĒúąóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÙŠćêĂïĒìî×ĂÜñĎšïøĉĀćøéĆÜÖúŠćü ǰóĉÝćøèćøĎðĒïïēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøǰêúĂéÝî×Ăïđ×êĂĞćîćÝǰĀîšćìĊęǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰøüöëċÜóĉÝćøèćĒñîÖćø ÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćøǰ 4VDDFTTJPOǰ1MBO ǰÿĞćĀøĆïêĞćĒĀîŠÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ǰóĉÝćøèćēÙøÜÿøšćÜđÜĉîđéČĂîǰĒúąĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøðøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰĒêŠÜêĆĚÜđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąïøĉþĆìĄǰðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ìĆĚÜĀöéǰĒúąóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÙŠćêĂïĒìî×ĂÜđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ǰÝĆéĔĀšöÖĊ ćøĔĀšÙüćöđĀĘîìćÜüĉßćßĊóÝćÖìĊðę øċÖþćĂĉÿøąêćöìĊđę ĀĘîÿöÙüøǰéšü÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđóČĂę ðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïÖćøÙĆéđúČĂÖǰ đÿîĂĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúàċęÜöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąđóČęĂìĞćĀîšćìĊęđðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ êćöìĊę ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđÿîĂ ǰóĉÝćøèćǰÖĞćĀîéĒúąĒÖšĕ×đðúĊę÷îĒðúÜßČęĂÖøøöÖćøàċęÜöĊĂĞćîćÝúÜîćöñĎÖóĆîïøĉþĆìĄǰĕéš ǰóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúøąĀüŠćÜÖćúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰ đöČęĂđĀĘîüŠćïøĉþĆìĄǰ öĊÖĞćĕøóĂÿöÙüøìĊęÝąìĞćđߊîîĆĚîĒúąøć÷Üćîǰǰ ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćüĔĀšìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîìøćïĔîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîÙøćüêŠĂĕð ǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đךćøŠüöĀúĆÖÿĎêøÿĆööîćêŠćÜėǰ ×ĂÜÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰǰ ĔîĀúĆÖÿĎêøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøîĆĚî ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÖćøðøąßčöǰøüöǰ ǰÙøĆĚÜ

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčö

îćÜýĉøĉđóĘâǰ

ÿĊêÿčüøøè

ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøą

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøą

îć÷ïčâßĎ

éĉđøÖÿëćóø

ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøą

ēé÷öĊǰîć÷øèßĆ÷ǰǰøčŠÜôŜćǰđðŨîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

33


ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĆÜĚ ǰ ǰìŠćîǰđðŨîñĎìš öĊę ÙĊ üćöøĎĒš úąðøąÿïÖćøèŤéćš îïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊÿę ĂïìćîÙüćö îŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉî ǰ îćÜýĉøĉđóĘâǰ ÿĊêÿčüøøèǰ ðŦÝÝčïĆîéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøąĔîïøĉþĆìßĆĚîîĞćêŠćÜėǰ ìĆĚÜĔî ðøąđìýĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìýǰĒúąĕéšøĆïøćÜüĆúǰ$'0ǰéĊđéŠîĔîðøąđìýĕì÷ǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖñúÿĞćøüÝǰ$'0ǰéĊđéŠîĔîđĂđßĊ÷ǰìĊę ÝĆéìĞćēé÷îĉê÷ÿćøǰ'JOBODFǰ"TJB ǰǰ îć÷ðøąÿĆèĀŤǰ đßČĚĂóćîĉßǰ ðŦÝÝčïĆîéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜîć÷ÖÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊǰ éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÖøøöÖćø êøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøąĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îßĆĚîîĞćǰǰĒúąéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâĔîĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰìĆĚÜíčøÖĉÝðøąÖĆîõĆ÷ǰÖćø ýċÖþćǰ ĒúąÿöćÙöìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Üǰ ĂĊÖìĆĚÜǰ ÷ĆÜđÙ÷éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰ ðøąđìýĕì÷ǰǰ ĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøøŠüöǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰ4PVUIFBTUǰ"TJBǰ1FOJOTVMBǰ3FHJPOǰéšü÷ ǰǰǰîć÷ïčâßĎǰ éĉđøÖÿëćóøǰ öĊðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîǰ ēé÷đðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêĔîðøąđìýĂĆÜÖùþǰ ĒúąđÙ÷ǰǰ éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâėǰ Ĕîÿć÷ÜćîÖćøïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîǰ ĔîíčøÖĉÝĕôôŜćǰ đߊîǰ đÙ÷éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊǰ øĂÜñĎšüŠćÖćøòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîǰ ÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ đðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜđÙ÷éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜǰ ÖøøöÖćøǰǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøąĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îßĆĚîîĞćêŠćÜėǰĔîðøąđìýĕì÷ĂĊÖéšü÷ǰǰ

×Ăïđ×êĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ǰ ÿĂïìćîĔĀšïøĉþĆìǰöĊÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰđßČęĂëČĂĕéšĒúąđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ǰ ÿĂïìćîĔĀšïøĉþĆìǰ öĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ øąïïÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ĒúąøąïïïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ìĊęđĀöćąÿöĒúąǰǰ öĊðøąÿĉìíĉñúǰ ĒúąóĉÝćøèćÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ êúĂéÝîĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜǰ ē÷Ö÷šć÷đúĉÖÝšćÜĀĆüĀîšćĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĂČęîĔéìĊęøĆïñĉéßĂïđÖĊę÷üÖĆïêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ǰ ÿĂïìćîĔĀšïøĉþĆìðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĒúąÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ǰ óĉÝćøèćǰ ÙĆéđúČĂÖǰ đÿîĂĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúàċęÜöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąđóČęĂìĞćĀîšćìĊęđðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìǰ ĒúąđÿîĂÙŠćêĂïĒìîǰǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆì ǰ óĉÝćøèćøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰìĆĚÜîĊĚǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüÿöđĀêčÿöñúĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆì ǰ ðäĉïĆêĉÖćøĂČęîĔéêćöìĊęÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìöĂïĀöć÷éšü÷ÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ĀćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïóïĀøČĂöĊךĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊÖćøìĞćøć÷ÖćøĀøČĂǰ ÖćøÖøąìĞćéĆÜêŠĂĕðîĊǰĚ àċÜę ĂćÝöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâêŠĂåćîąìćÜÖćøđÜĉîĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰĔĀšÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđóČęĂéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ĔîđüúćìĊęÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđĀĘîÿöÙüø ǰ ǰ øć÷ÖćøìĊęđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ǰ ǰ ÖćøìčÝøĉêĀøČĂöĊÿĉęÜñĉéðÖêĉĀøČĂöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìĊęÿĞćÙĆâĔîøąïïÙüïÙčöõć÷Ĕî ǰ ǰ ÖćøòśćòŚîÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĀøČĂÖãĀöć÷ìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ĀćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĀøČĂñĎšïøĉĀćøĕöŠéĞćđîĉîÖćøĔĀšöĊÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×õć÷ĔîđüúćךćÜêšîǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïøć÷Ĕéǰǰ øć÷ĀîċęÜĂćÝøć÷ÜćîüŠćöĊøć÷ÖćøĀøČĂÖćøÖøąìĞćêćöךćÜêšîêŠĂÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĀøČĂêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÿćöćøë×ĂÙĞćðøċÖþćÝćÖìĊęðøċÖþćĂĉÿøąõć÷îĂÖǰ ĀøČĂǰ ñĎšđßĊę÷üßćâĔîüĉßćßĊóĂČęîėǰĕéšêćöìĊęđĀĘîÿöÙüøǰéšü÷ÙŠćĔߚ݊ć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÖćøðøąßčöǰøüöǰ ǰÙøĆĚÜ

p q² Ë

34


ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčö

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ēé÷öĊǰîćÜÿćüöćúĆ÷ǰÝĉøąđøČĂÜùìíĉĝǰđðŨîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

×Ăïđ×ê ĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ǰ óĉÝćøèćēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøǰ ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰ ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęÿöÙüøĕéšøĆïÖćøđÿîĂøć÷ßČęĂđðŨîÖøøöÖćøøć÷ĔĀöŠǰ ĀøČĂÿøøĀćðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷ĔĀšöĊ ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤǰĀøČĂüĉíĊÖćøÿøøĀćĒúąÙĆéđúČĂÖìĊęîŠćđßČęĂëČĂĒúąēðøŠÜĔÿǰđóČęĂđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúą ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉêŠĂĕð ǰ óĉÝćøèćĒîüìćÜÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĒúąñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĂČîę ėǰìĆÜĚ ìĊđę ðŨîêĆüđÜĉîĒúąöĉĔߊêüĆ đÜĉîĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøǰÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøǰ ĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷ĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤǰ ĀøČĂüĉíĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîìĊęđðŨîíøøöĒúą ÿöđĀêčÿöñúǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆìĂČęîĔîĂčêÿćĀÖøøöǰ đóČęĂđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìǰĒúą ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉêŠĂĕð ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘēé÷øüö×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉïĞćđĀîĘÝøćÜüĆúǰ ÖćøðøĆïđÜĉîđéČĂîǰ ÙŠćêĂïĒìîǰ ĒúąđÜĉîēïîĆÿóĉđýþìĊęîĂÖđĀîČĂÝćÖđÜĉîēïîĆÿðøąÝĞćðŘĔĀšÖĆïǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ øć÷ÜćîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰøĆïìøćïǰĒúąÝĆéìĞćøć÷Üćî ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ đóČęĂđðŗéđñ÷ĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷ÝĆéĔĀšöĊÖćøúÜîćöēé÷ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ǰ ðäĉïĆêĉÖćøĂČęîĔéêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ öĂïĀöć÷ĂĆîđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄ ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰöĊÖćøðøąßčöǰøüöǰ ǰÙøĆĚÜ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčö

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

ÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷íĊøŤ

ÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

ÖøøöÖćøïøĉĀćø

ēé÷öĊǰîćÜÿćüîåõøèŤǰǰđìĊę÷ÜðøąđìýǰđðŨîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

35


×Ăïđ×êĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøǰÝĆéÖćøǰĒúąðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćêćöðÖêĉíčøÖĉÝǰđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒñîíčøÖĉÝǰÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝǰĒúąÜïðøąöćèêćöìĊĕę éšøïĆ ÙüćöđĀĘîßĂïĒúąĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊĀîšćìĊęĔîÖćøóĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜđøČęĂÜêŠćÜėǰ ìĊęÝąîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂ óĉÝćøèćĂîčöêĆ ĉĀøČĂĔĀšÙüćöđĀĘîßĂï ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšïøĉþĆìĄǰöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰĒúąøąïïÖćøÝĆéÖćøĒúąÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđĀöćąÿöøĆéÖčöǰĒúąđðŨîĕðêćö ךĂđÿîĂĒîą×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ óĉÝćøèćìïìüîĒñîíčøÖĉÝǰĒñîÜïðøąöćèǰøć÷ÝŠć÷ðøąÝĞćðŘǰ ĒñîÖćøúÜìčîǰĒúąĒñîÜćîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ $PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰ$43 ǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ĒúąÖú÷čìíŤìĊęüćÜĕüšĒúąîĞćđÿîĂđóČęĂ ĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰ óĉÝćøèćøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđóČęĂìøćïìčÖĕêøöćÿ ǰ üŠćÝšćÜǰĒêŠÜêĆĚÜǰē÷Ö÷šć÷ǰĀøČĂđúĉÖÝšćÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘēé÷øüö×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ đóČęĂđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćǰǰ ÙŠćêĂïĒìîǰĂîčöĆêĉêŠĂĕð ǰ ÖĞćĀîéïĞćđĀîĘÝøćÜüĆúǰÖćøðøĆïđÜĉîđéČĂîǰÙŠćêĂïĒìîǰĒúąđÜĉîēïîĆÿóĉđýþìĊîę ĂÖđĀîČĂÝćÖđÜĉîēïîĆÿðøąÝĞćðŘĔĀšÖïĆ ñĎïš øĉĀćøøąéĆï ÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĂîčöĆêĉêŠĂĕð ǰ đÝøÝćĒúąđךćìĞćÿĆââćǰĒúą ĀøČĂíčøÖøøöĔéėǰìĊęđðŨîíčøÖĉÝðÖêĉ×ĂÜïøĉþĆìĄǰõć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöǰĒúąüÜđÜĉîøüöêŠĂðŘêćöìĊę ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüš ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøĔĀšÖĎš÷Čö ÖĎš÷ČöđÜĉîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷õć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöǰ ĒúąüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂìĆĚÜĀöéêŠĂðŘǰ êćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüš ǰóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøđךćìĞćÿĆââćÖĎš÷ČöđÜĉîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰĒúąíîćÙćøóćèĉß÷ŤĔéėǰõć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöǰĒúąüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂ ìĆĚÜĀöéêŠĂðŘêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüš ǰÿĆęÜÖćøǰ ĂĂÖøąđïĊ÷ïǰ ĀúĆÖđÖèæŤǰ ðøąÖćýǰ ĒúąïĆîìċÖõć÷ĔîÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ǰǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąđðŨîĕðđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜøĆÖþćøąđïĊ÷ïĂĆîéĊÜćöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰ ǰĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰđóČĂę óĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĔéėǰêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊ×ę ĂÜêîìĊÖę ćĞ ĀîéĔîÙĞćÿĆÜę îĊǰĚ ÝąêšĂÜðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖøøöÖćøĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÖċÜę ĀîċÜę ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøìĆÜĚ ĀöéđךćøŠüöðøąßčöǰÝċÜÝąëČĂüŠćÙøïđðŨîĂÜÙŤðøąßčöĔîĂĆîìĊÝę ąÿćöćøë éĞćđîĉîÖćøĔéėǰéĆÜÖúŠćüĕéš ǰĔîÖćøĂĂÖđÿĊ÷Ü×ĂÜÖøøöÖćøĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ĔĀšÖøøöÖćøĒêŠúąÙîöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĕéšìŠćîúąǰ ǰ đÿĊ÷Üǰǰ ĔîÖøèĊìĊęđÿĊ÷ÜđìŠćÖĆîǰĔĀšðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜßĊĚ×ćéĂĊÖǰ ǰđÿĊ÷Ü ǰÖćøúÜöêĉĔîđøČęĂÜĔé×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ êšĂÜĕéšøĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜđĀĘîßĂïĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜǰǰ ĂÜÙŤðøąßčöĔîÙøćüÖćøðøąßčöđóČęĂúÜöêĉîĆĚî ǰĔĀšöÖĊ ćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒúąđĀöćąÿöǰÖøøöÖćøđóĊ÷ÜìŠćîĔéìŠćîĀîċÜę ÝąđøĊ÷ÖĔĀšöÖĊ ćøðøąßčöđðŨî ÖøèĊóĉđýþêŠćÜĀćÖÝćÖÖćøðøąßčöêćöðÖêĉÖĘĕéšǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚǰ êšĂÜïĂÖÖúŠćüüćøąÖćøðøąßčöúŠüÜĀîšćĒÖŠÖøøöÖćøĂČęîĔîøą÷ąđüúć êćöÿöÙüøǰĒúąđóĊ÷ÜóĂĒÖŠÖćøìĞćĀîšćìĊęÖøøöÖćøĔîÖćøóĉÝćøèćüćøąÖćøðøąßčöîĆĚî ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÝąĒêŠÜêĆÜĚ ÙèąìĞćÜćîǰĒúą ĀøČĂïčÙÙúĔéėǰđóČĂę ìĞćĀîšćìĊÖę úĆîę ÖøĂÜÜćîìĊîę ćĞ đÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ĀøČĂđóČęĂĔĀšéĞćđîĉîÜćîĔéėǰ ĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ĀøČĂđóČęĂĔĀšéĞćđîĉîÖćøĔéėǰ Ēìîǰǰ êćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøõć÷Ĕî×Ăïđ×êĒĀŠÜĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÖĘĕéš ǰðäĉïĆêĉÖćøĂČęîĔéêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĒúąĕéšøĆïöĂïĂĞćîćÝÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰöĂïĂĞćîćÝߊüÜǰĒúą ĀøČĂöĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĂČęîĔéðäĉïĆêĉÜćîìĊęÖĞćĀîéĔîîćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰìĆĚÜîĊĚǰÖćøöĂïĂĞćîćÝ ßŠüÜǰ Ēúą ĀøČĂÖćøöĂïĀöć÷éĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜĂ÷ĎŠõć÷Ĕêš×Ăïđ×êĂĞćîćÝìĊęøąïčĕüšĔîĀîĆÜÿČĂöĂïĂĞćîćÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ Ēúą ĀøČĂ øąđïĊ÷ïǰ ÖãđÖèæŤǰ ĀøČĂöêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøöĂïĀöć÷õć÷Ĕêš×Ăïđ×ê×ĂÜĀîšćìĊęĒúąÙüćöǰǰ øĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÝąêšĂÜĕöŠđðŨîÖćøöĂïĂĞćîćÝߊüÜĀøČĂöĂïĀöć÷ìĊęìĞćĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĀøČĂñĎšĕéšøĆï öĂïĂĞćîćÝĔéėǰ ìĊęöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ĀøČĂÙüćö×ĆéĒ÷šÜĕöŠüŠćĔîøĎðĒïïĔéėǰ ÖĆïïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÿćöćøë ĂîčöĆêĉíčøÖøøöéĆÜÖúŠćüĕéšǰ ĔîÖøèĊîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÝąĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøĂîčöĆêĉíčøÖøøöéĆÜÖúŠćüǰ ēé÷êšĂÜđÿîĂíčøÖøøöǰǰ p q² Ë

36


éĆÜÖúŠćüĔĀšÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ ǰóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïǰđüšîĒêŠíčøÖøøö éĆÜÖúŠćüđðŨîíčøÖøøöðÖêĉ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąöĊĀúĆÖđÖèæŤđéĊ÷üÖĆïÖćøìĞćøć÷ÖćøÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖǰ "SNĴTǰ-FOHUI

ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊÖćøðøąßčöǰøüöǰ ǰÙøĆĚÜ

ñĎšïøĉĀćø

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìöĊñĎšïøĉĀćøǰ ǰøć÷ĒøÖêćöÙĞćîĉ÷ćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćø

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷üĉýüÖøøö

îć÷íĊøŤ

ÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ÖćøđÜĉî

îć÷îĉđüß

ïčâüĉßĆ÷

ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷üĉýüÖøøöĒúąÖŠĂÿøšćÜ

×Ăïđ×ê ĂĞćîćÝ ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø

ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝǰÖćøđÜĉîǰÖćøêúćéǰìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰĒúąéšćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂČęîėǰēé÷øüöǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷Ēúą ĒñîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöìĊęĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïĒúąĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰ óĉÝćøèćĒêŠÜêĆÜĚ ÙèąìĞćÜćîđóČĂę ߊü÷ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĀøČĂðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ðŦâĀćêŠćÜėǰđóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷×ĂÜïøĉþìĆ Ą ǰ ĂîčöĆêĉøć÷ÝŠć÷êŠćÜėǰêćöĒñîÜćîìĊęĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉēé÷ÙèąÖøøöÖćøǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšïøĉþĆìĄǰöĊøąïïðäĉïĆêĉÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđĀöćąÿöêćöĒîüìćÜìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ Ēúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšïøĉþĆìĄǰ öĊøąïïÖćøÝĆéÖćøĒúąÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđĀöćąÿöǰ ĒúąđðŨîĕðêćöĒîüìćÜìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĔîõćóøüöǰéĎĒúÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïêŠćÜėǰ øüöëċÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšü÷ĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝǰĒúąÿŠÜđÿøĉöóĆçîćÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćî đóČęĂđóĉęöýĆÖ÷õćó×ĂÜĂÜÙŤÖø ǰ öĊĂćĞ îćÝĔîÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ǰĒúąëĂéëĂîǰóîĆÖÜćîǰđÝšćĀîšćìĊ×ę ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĔîêĞćĒĀîŠÜìĊêę ćĞę ÖüŠćêĞćĒĀîŠÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøĒúą ëĂéëĂîóîĆÖÜćîǰđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĀøČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĂîčöĆêĉǰ ǰ đÝøÝćĒúąđךćìĞćÿĆââćǰĒúą ĀøČĂíčøÖøøöĔéėǰìĊęđðŨîíčøÖĉÝðÖêĉ×ĂÜïøĉþĆìǰõć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöĒúąüÜđÜĉîøüöêŠĂðŘǰ êćöìĊę ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüš ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉđðŗéÿć×ćǰĒúą ĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîêĆüĒìîĒĀŠÜĔĀöŠǰĒúąÝĆéêĆĚÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĔĀöŠõć÷Ĕêš×šĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷Ēúą ÖãđÖèæŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøĔĀšÖĎš÷Čö ÖĎš÷ČöđÜĉîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷õć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöĒúąüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂìĆĚÜĀöéêŠĂðŘǰ êćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüšǰ ǰóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøđךćìĞćÿĆââćÖĎš÷ČöđÜĉîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąíîćÙćøóćèĉß÷ŤĔéėǰ õć÷ĔîüÜđÜĉîêŠĂíčøÖøøöĒúąüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂ ìĆĚÜĀöéêŠĂðŘêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĂîčöĆêĉöĂïĀöć÷ĕüšǰ ǰóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøđðŗéïĆâßĊíîćÙćøÖĆïíîćÙćøóćèĉß÷ŤĔéė ǰÿĆęÜÖćøǰ ĂĂÖøąđïĊ÷ïǰ ĀúĆÖđÖèæŤǰ ðøąÖćýǰ ĒúąïĆîìċÖõć÷ĔîÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ǰǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąđðŨîĕðđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰÿøčðĒúąøć÷ÜćîíčøÖøøöìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊĕę éšéćĞ đîĉîÖćøĕðĒúšüǰõć÷ĔêšĂćĞ îćÝ×ĂÜ×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊĒę úąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜðøąíćî đÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöúĞćéĆï © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

37


ǰóĉÝćøèćĂîčöêĆ Öĉ ćøìĞćøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîìĊđę ðŨîđÜČĂę îĕ×ðÖêĉìćÜÖćøÙšćǰđߊîǰàČĂĚ ×ć÷ÿĉîÙšćéšü÷øćÙćêúćéǰđÜČĂę îĕ×ÖćøßĞćøąđÜĉî đĀöČĂîúĎÖÙšćìĆęüĕðǰ đðŨîêšîǰ õć÷Ĕêšîē÷ïć÷ìĊęĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÖĞćĀîé×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćü ǰðäĉïĆêĉÖćøĂČęîĔéêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĒúąĕéšøĆïöĂïĂĞćîćÝÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰöĂïĂĞćîćÝߊüÜǰ Ēúą ĀøČĂöĂïĀöć÷ĔĀšïčÙÙúĂČęîĔéðäĉïĆêĉÜćîìĊęÖĞćĀîéĔîîćö×ĂÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøöĂï ĂĞćîćÝߊüÜǰ Ēúą ĀøČĂÖćøöĂïĀöć÷éĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜĂ÷ĎŠõć÷Ĕêš×Ăïđ×êĂĞćîćÝìĊęøąïčĕüšĔîĀîĆÜÿČĂöĂïĂĞćîćÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ Ēúą ĀøČĂøąđïĊ÷ïǰÖãđÖèæŤǰĀøČĂöêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøöĂïĀöć÷õć÷Ĕêš×Ăïđ×ê×ĂÜĀîšćìĊĒę úąÙüćöøĆïñĉéßĂï ×ĂÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøÝąêšĂÜĕöŠđðŨîÖćøöĂïĂĞćîćÝߊüÜĀøČĂöĂïĀöć÷ìĊìę ćĞ ĔĀšðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøĀøČĂñĎĕš éšøïĆ öĂï ĂĞćîćÝĔéėǰìĊęöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ĀøČĂÙüćö×ĆéĒ÷šÜĕöŠüŠćĔîøĎðĒïïĔéėǰÖĆïïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÿćöćøëĂîčöĆêĉ íčøÖøøöéĆÜÖúŠćüĕéšǰ ĔîÖøèĊîĊĚǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøÝąĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøĂîčöĆêĉíčøÖøøöéĆÜÖúŠćüǰđߊîǰøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîǰ ìĊĕę öŠĔߊđðŨîđÜČĂę îĕ×ðÖêĉìćÜÖćøÙšćǰøć÷ÖćøĕéšöćÝĞćĀîŠć÷ĕðàċÜę ÿĉîìøĆó÷ŤÿćĞ ÙĆâ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúą ĀøČĂøć÷ÖćøìĊðę øąíćîđÝšćĀîšćìĊę ïøĉĀćøǰĀøČĂïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔîúĆÖþèąĂČęîĔéìĊęÝąìĞć×ċĚîÖĆïïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđðŨîêšîǰēé÷êšĂÜđÿîĂíčøÖøøöéĆÜÖúŠćüĔĀšÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ ǰ óĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïǰđüšîĒêŠíøč ÖøøöéĆÜÖúŠćüđðŨîíčøÖøøöðÖêĉ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąöĊĀúĆÖđÖèæŤđéĊ÷üÖĆïÖćøìĞćøć÷ÖćøÖĆï ïčÙÙúõć÷îĂÖǰ "SNĴTǰ-FOHUI

đú×ćîčÖćøïøĉþĆì

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜǰ îć÷íĊøŤǰ ÿĊĂĆöóøēøÝîŤǰ éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜ óøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ øüöìĆĚÜìĊęĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ǰēé÷îć÷íĊøŤǰÿĊĂĆöóøēøÝîŤǰÝïÖćøýċÖþć øąéĆïðøĉââćēì ǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODFǰ 'JOBODF ǰÝćÖǰ4UBOGPSEǰ6OJWFSTJUZǰĒúąÝïÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊǰüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ ǰ ÝćÖÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîìĊęðøċÖþćéšćîÖćøđÜĉîĔĀšĒÖŠĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Üǰ ĒúąöĊ ðøąÿïÖćøèŤĔîéšćîÖćøïøĉĀćøÝćÖïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìý ĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ǰ ÝĆéìĞćĒúąđÖĘïøĆÖþćìąđïĊ÷îÖøøöÖćøǰ ĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰ øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰ øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ đÖĘïøĆÖþćøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęøć÷Üćîēé÷ÖøøöÖćøĀøČĂñĎšïøĉĀćø ǰ éĞćđîĉîÖćøĂČęîėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîÖĞćĀîéǰ ǰ ÝĆéÿŠÜÿĞćđîćøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êćööćêøćǰ ǰ×ĂÜóøąøćßïĆââĆêĀĉ úĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ ĒÖšĕ× đóĉęöđêĉö ǰàċęÜÝĆéìĞćēé÷ÖøøöÖćøǰĔĀšĒÖŠðøąíćîÖøøöÖćøǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìøćïõć÷Ĕîǰ ǰüĆîìĞćÖćøîĆïĒêŠüĆîìĊę ïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïøć÷ÜćîîĆĚî ǰ ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïĂČęîĔéêćöìĊęÖĞćĀîéĔîóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö

ÝĞćîüîÖćøðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø øć÷ßČęĂÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøđךćøŠüöðøąßčöðŘǰ ǰ ßČęĂ

ÿÖčú

ÿćöĆâ ðøąÝĞćðŘ 2558

ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì

ÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂï

ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć ĒúąóĉÝćøèć ÙŠćêĂïĒìî

ÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćø

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

đךć

îć÷óøĀöĉîìøŤ

đúĉýÿčøĉ÷Ťđéß

đךć

îć÷óúą

ÿč×đüß

đךć

îćÜýĉøĉđóĘâ

ÿĊêÿčüøøè

đךć

p q² Ë

38


ßČęĂ

ÿÖčú

ÿćöĆâ ðøąÝĞćðŘ 2558

ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆì

ÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂï

ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć ĒúąóĉÝćøèć ÙŠćêĂïĒìî

ÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćø

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

đךć

îć÷ïčâßĎ

éĉđøÖÿëćóø

đךć

îć÷ÿöýĆÖéĉĝ

üøüĉÝĆÖþèŤ

đךć

îć÷Ēöìíĉü

ÖĉÝēĂíćî

đךć

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

đךć

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

đךć

îć÷íĊøŤ

ÿĊĂĆöóøēøÝîŤ

đךć

îć÷îĉđüß

ïčâüĉßĆ÷

đךć

‹Òμͺ᷹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒà ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąēðøŠÜĔÿǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïïìïćìǰ ĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÖĞćÖĆïǰ ÖćøìĞćÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąñŠćîÖćøóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿöēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĄǰ ÿĞćĀøĆïÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøĔîðŘǰ ǰöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

ÙŠćêĂïĒìîìĊęđðŨîêĆüđÜĉî

ǰ ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćø ìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉÙćŠ êĂïĒìîÖøøöÖćøðøąÝĞćðŘǰ ǰĔîüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîïćìǰēé÷đðŨîÙŠćêĂïĒìîĔîøĎðĒïï×ĂÜÙŠćêĂïĒìîøć÷đéČĂîǰĒúąÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöÖøøöÖćøêćö ÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčöđìŠćîĆĚîǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰðøąíćî ǰøĂÜðøąíćî ǰÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰðøąíćî ǰÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰðøąíćî ǰÖøøöÖćø

ÙŠćêĂïĒìî øć÷đéČĂî

ÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčö êŠĂÙøĆĚÜìĊęđךćðøąßčö

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

39


ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĒúąÙŠćđïĊ÷Ě ðøąßčöÖøøöÖćøǰÝĞćîüîøüöǰ ǰúšćîïćìǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éÖćøÝŠć÷đðŨîøć÷ïčÙÙú éĆÜîĊĚ ßČęĂ

ÿÖčú

êĞćĒĀîŠÜ

ÙŠćêĂïĒìî ðøąÝĞćðŘ 2558

éø ǰĒÙìúĊî

öćúĊîîìŤ

ðøąíćîÖøøöÖćø ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

îć÷óøĀöĉîìøŤ

đúĉýÿčøĉ÷Ťđéß

øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą

îć÷óúą

ÿč×đüß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

îćÜýĉøĉđóĘâ

ÿĊêÿčüøøè

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

îć÷ðøąÿĆèĀŤ

đßČĚĂóćîĉß

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

îć÷ïčâßĎ

éĉđøÖÿëćóø

ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

îć÷ÿöýĆÖéĉĝ

üøüĉÝĆÖþèŤ

ÖøøöÖćøĂĉÿøą

îć÷Ēöìíĉü

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø

îć÷üĉÙ

ÖĉÝēĂíćî

ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷ÿöõó

óøĀöóîćóĉìĆÖþŤ

ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøïøĉĀćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî

ǰ ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąñĎšïøĉĀćø ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîìĊęđðŨîêĆüđÜĉîǰĕéšĒÖŠǰđÜĉîđéČĂîǰēïîĆÿǰĒúąÙŠćêĂïĒìîĂČęîėǰĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąǰǰ ñĎšïøĉĀćøǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ðŘ 2558

đÜĉîđéČĂîĒúąēïîĆÿ ÙŠćêĂïĒìîĂČęîėǰĕéšĒÖŠǰÖĂÜìčîðøąÖĆîÿĆÜÙöǰĒúąÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó øüö

ÙŠćêĂïĒìîĂČęî ĕöŠöĊǰǰ

p q² Ë

40

ÝĞćîüî øć÷

5 5 5

ÙŠćêĂïĒìî úšćîïćì

24 1 25


¡ÒáӡѺ´ÙáÅ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø

ïøĉþìĆ ĄǰêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ êćöĀúĆÖÖćøìĊÖę ćĞ Āîéēé÷êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰìĆÜĚ îĊǰĚ ĔĀšÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ đóČęĂÙüćöēðøŠÜĔÿĒúąđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ Ēúąǰǰ đóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰêúĂéÝîđóĉęööĎúÙŠćĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîøą÷ą÷ćüǰ

ĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉ×ĂÜïøĉþĆì

ĔîåćîąïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰïøĉþĆìĄǰĕéšðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ÷ÖđüšîĔîïćÜ ĀúĆÖÖćøàċęÜïøĉþĆìĕéšđúČĂÖĔßšĒêÖêŠćÜÝćÖĒîüìćÜéĆÜÖúŠćüǰêćöÙĞćßĊĚĒÝÜéĆÜîĊĚ ĒîüìćÜ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄ

ÙĞćßĊĚĒÝÜ×ĂÜïøĉþĆì

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÙüøđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą

ïøĉþĆìöĊðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììĊęöĉĔߊÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đðŨîñĎšöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ öĊðøąÿïÖćøèŤ ÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĔîíčøÖĉÝđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĒúąÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘî ĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøą

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøǰ ïøĉþĆìöĊðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø đðŨîïčÙÙúđéĊ÷üÖĆî ÙüøĒ÷ÖïčÙÙúéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ǰ ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćø ĂĉÿøąǰđÖĉîÖüŠćÖċÜę ĀîċÜę ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆÜĚ ĀöéǰĒúąöĊÖćøĒïŠÜĒ÷Ö ×Ăïđ×êǰĂĞćîćÝǰĀîšćìĊęǰÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîêúĂéÝîÖćøĂîčöĆêĉ ĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰ đðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïĂĞćîćÝĂîčöĆêĉìĊęñŠćî ÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøÙüøÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøĂĉÿøąöĊüćøąÖćøéĞćøÜ ïøĉþìĆ ĕöŠĕéšÖćĞ ĀîéüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêŠĂđîČĂę Ü×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøą êĞćĒĀîŠÜêŠĂđîČęĂÜĕöŠđÖĉîǰ ǰðŘ ǰ ïøĉþĆìĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÝĆéìĞćêćöĒîüìćÜêŠĂĕð ÙèąÖøøöÖćøÙüøÖĞćĀîéÝĞćîüîïøĉþĆììĊęÖøøöÖćøĒêŠúą ïøĉþĆìĕöŠĕéšÖĞćĀîéÝĞćîüîïøĉþĆììĊęĒêŠúąÙîÝąĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ÙîÝąĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĕöŠđÖĉîǰ ǰïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰÝąóĉÝćøèćÖĞćĀîé ÙčèÿöïĆêĉǰÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøëǰĒúąöĊđüúćđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøðäĉïĆêĉ ĀîšćìĊęǰđóČęĂđÿîĂĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ÙüøðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąìĆĚÜÙèą ǰ

ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉ Ý ćøèćÙŠ ć êĂïĒìîǰ ðøąÖĂïéš ü ÷ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĒúąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ đðŨî ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰàċęÜÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąǰ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

41


ÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ïøĉþìĆ ĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉìíĉ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđóČĂę ĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰöĆîę ĔÝĕéšüćŠ ǰñĎëš ĂČ Āčîš ÿćöćøëĔßšÿìĉ íĉ×îĆĚ óČîĚ åćî×ĂÜ êîĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰđߊîǰ ǰÿĉìíĉĔîÖćøàČĚĂǰ×ć÷ǰĀøČĂēĂîĀčšîǰ ǰÿĉìíĉĔîÖćøĕéšøĆïÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰÿĉìíĉĔîÖćøĕéšøĆï ךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ ĀøČĂđüĘïĕàêŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ ĀøČĂēé÷üĉíĊÖćøĂČęîĔéêćöìĊę ïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéǰ ǰ ÿĉìíĉĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ đóČęĂĔßšÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîüćøąÖćøðøąßčöǰ Ēúąǰ ǰ ÿĉìíĉĔîÖćøǰǰ êĆĚÜÙĞćëćöêŠĂÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đÖĊę÷üÖĆïøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąđøČęĂÜĂČęîĔéìĊęîĞćđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöǰ ñĎëš ĂČ Āčîš đóČĂę óĉÝćøèćĒúąĂîčöêĆ ǰĉ đðŨîêšîǰìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę ĔĀšđðŨîĕðêćöĒîüìćÜéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰïøĉþìĆ ĄǰÝċÜĕéšÖćĞ Āîéîē÷ïć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆï ÿĉìíĉñĎšëČĂĀčšîĕüšǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ÖćøéĎĒúÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰđÙćøóÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰĒúąÝąĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėǰìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîÖćøÝĞćÖĆéÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰàċęÜĕéšĒÖŠǰ ÿĉìíĉÖćøàČĚĂǰ ×ć÷ĀøČĂēĂîĀčšîǰ ÿĉìíĉĔîÖćøĕéšøĆïÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÿĉìíĉĔîÖćøĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰ ÿĉìíĉǰ ĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰñŠćîÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂêĆéÿĉîĔÝ ĔîđøČĂę ÜìĊöę ñĊ úÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđߊîǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ĀøČĂëĂéëĂîÖøøöÖćøǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ñĎÿš ĂïïĆâßĊǰÖćøÝĆéÿøø đÜĉîðŦîñúǰÖćøÖĞćĀîéĀøČĂĒÖšĕ×ךĂïĆÜÙĆïĀøČĂĀîĆÜÿČĂïøĉÙèĀŤÿîíĉǰÖćøúéìčîĀøČĂđóĉöę ìčîǰĒúąÖćøĂîčöêĆ øĉ ć÷ÖćøóĉđýþǰđðŨîêšî ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÝąÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš Ĕßšÿìĉ íĉĔîđøČĂę ÜêŠćÜėǰĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ðøąÝĞćðŘǰĕéšĒÖŠǰÿĉìíĉĔîÖćøđÿîĂ üćøąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöǰ ÿĉìíĉĔîÖćøđÿîĂïčÙÙúđóČęĂÙĆéđúČĂÖđðŨîÖøøöÖćøúŠüÜĀîšćǰ ÿĉìíĉĔîÖćøǰǰ ÿŠÜÙĞćëćöêŠĂìĊęðøąßčöúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöǰÿĉìíĉĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąêĆĚÜÙĞćëćöĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđðŨîêšî ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÝąĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėǰĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉéǰĀøČĂÝĞćÖĆéÿĉìíĉǰĀøČĂÖćøøĂîÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøđךćëċÜךĂöĎúÿćøÿîđìý ×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęêšĂÜđðŗéđñ÷êćöÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤǰ ךĂÖĞćĀîéǰĒúąðøąÖćýêŠćÜėǰ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęÖĞćÖĆïéĎĒúïøĉþĆìĄǰĒúą ïøĉþĆìĄǰÝąĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėǰĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉéǰĀøČĂÝĞćÖĆéÿĉìíĉǰĀøČĂÖćøøĂîÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøđךćðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđߊîǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕöŠîćĞ đÿîĂđĂÖÿćøìĊöę ×Ċ Ăš öĎúÿĞćÙĆâđóĉöę đêĉöĂ÷ŠćÜÖąìĆîĀĆîǰĕöŠđóĉöę üćøąÖćøðøąßčöĀøČĂđðúĊ÷ę îĒðúÜךĂöĎúÿĞćÙĆâēé÷ ĕöŠĕéšĒÝšÜĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïúŠüÜĀîšćǰđüšîĒêŠĔîÖøèĊìĊęöĊđĀêčÝĞćđðŨîđøŠÜéŠüîǰĒúąđðŨîĕðđóČęĂøĆÖþćðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîêšî ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊĀîšćìĊęĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøĔßšÿĉìíĉêŠćÜėǰ đߊîǰ ÖćøĔĀš×šĂöĎúÿĞćÙĆâìĊęđðŨîðŦÝÝčïĆîñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ Öćøđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìýđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰöĊîē÷ïć÷ĔĀš×Ăš öĎúđÖĊ÷ę üÖĆïǰüĆîǰđüúćǰÿëćîìĊǰę üćøąÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷é đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøóĉÝćøèćĔîĒêŠúąüćøąǰ êúĂéÝîךĂöĎúìĆĚÜĀöéìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđøČęĂÜìĊęñĎšëČĂĀčšîêšĂÜóĉÝćøèćúÜöêĉêĆéÿĉîĔÝǰǰ ĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąìĆîđüúćǰ ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔîĒêŠúąÙøĆĚÜǰïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšǰ ñĎšëČĂĀčšîýċÖþćךĂöĎúÖŠĂîüĆîðøąßčöñĎšëČĂĀčšî úŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰēé÷öĊ×Ăš öĎúđĀöČĂîÖĆïךĂöĎúĔîøĎðĒïïđĂÖÿćøìĊïę øĉþìĆ ĄǰÝĆéÿŠÜĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ǰ ǰ ǰ õć÷ĀúĆÜđÿøĘÝÿĉĚîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąÙøĆĚÜǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąøüïøüöđîČĚĂĀćÖćøðøąßčöàċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰ øć÷úąđĂĊ÷éüćøąǰǰ Öćøðøąßčöǰ öêĉìĊęðøąßčöǰ ÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷Üǰ êúĂéÝîÙĞćëćöĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ÝĆéìĞćđðŨîǰ Ķøć÷ÜćîÖćøðøąßčöǰ ñĎëš ĂČ Āčîš ķǰđñ÷ĒóøŠ×îċĚ đüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰøüöëċÜÿŠÜøć÷ÜćîÖćøðøąßčöéĆÜÖúŠćüĕð÷ĆÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰõć÷Ĕîǰ ǰ üĆîîĆïÝćÖüĆîðøąßčöǰ àċęÜđðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ēúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰøüöëċÜÖćøÿŠÜøć÷ÜćîÖćøðøąßčöéĆÜÖúŠćüĕð÷ĆÜÖøöóĆçîćíčøÖĉÝÖćøÙšćǰêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜ ÖãĀöć÷ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšÿìĉ íĉ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ĒúąĕöŠÝćĞ ÖĆéÿĉìíĉ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰēé÷ÝĆéĔĀšöÖĊ ćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÿćøÿîđìýñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰúŠüÜĀîšćǰ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰđðŗéēĂÖćÿĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ĕéšøïĆ ×šĂöĎú׊ćüÿćøĒúąÿćøÿîđìý×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĊđę ðŨîðŦÝÝčïîĆ ñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĂ÷ŠćÜ ÿöĞęćđÿöĂ

p q² Ë

42


ǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøðøąßčö ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰöĊîē÷ïć÷ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ĕéšĔßšÿìĉ íĉĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöĒúąĂĂÖđÿĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđêĘöìĊĔę îÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÝąĒÝšÜĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïĔîĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰĒúąĔîüĆîðøąßčö ñĎëš ĂČ Āčîš ǰñĎéš ćĞ đîĉîÖćøðøąßčöÝąĒÝšÜĀúĆÖđÖèæŤìĔĊę ßšĔîÖćøðøąßčöǰĒúą×ĆîĚ êĂîÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜöêĉĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ìøćïĔîìĊðę øąßčö ñĎëš ČĂĀčšîǰĒúąïøĉþĆìĄǰÝąÝĆéĔĀšöÖĊ ćøïĆîìċÖÖćøĒÝšÜĀúĆÖđÖèæŤĒúą×ĆîĚ êĂîÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜöêĉéĆÜÖúŠćüǰĔîøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ñĎšëČĂĀčšîìčÖÙøĆĚÜǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîàĆÖëćöĔîđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïüćøąÖćøðøąßčöĀøČĂìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰ ĒúąĔĀšñĎšëČĂĀčšîǰ ĕéšöēĊ ĂÖćÿĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂìĊðę øąßčöêćöøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöĒúąđøČĂę ÜìĊđę ÿîĂǰēé÷ðøąíćîĔîìĊðę øąßčöǰÝąđðŨîñĎìš ćĞ ĀîšćìĊęÿĂïëćöìĊęðøąßčöĔîĒêŠúąüćøąǰ øüöìĆĚÜÝĆéĔĀšöĊÖćøïĆîìċÖךĂàĆÖëćöĔîđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïüćøąÖćøðøąßčöĀøČĂǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰĒúąÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰøüöìĆĚÜÙĞćßĊĚĒÝÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúą ĀøČĂñĎšïøĉĀćø úÜĔîøć÷ÜćîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîìčÖÙøĆĚÜǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÿîĆïÿîčîĔĀšÖøøöÖćøǰĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰìčÖÙîđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂêĂïךĂàĆÖëćöĒúąøĆïôŦÜÙüćö ÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰđüšîĒêŠĔîÖøèĊÖøøöÖćøǰĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰéĆÜÖúŠćüêĉéõćøÖĉÝ

ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî

ïøĉþĆìĄǰ ðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷øüöëċÜñĎšëČĂĀčšîìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšëČĂĀčšîìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšëČĂĀčšîêŠćÜßćêĉǰ ĒúąñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ǰǰ Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öǰĒúąđðŨîíøøöêćöĀúĆÖÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÝąéĞćđîĉîÖćøĔĀš×Ăš öĎúđÖĊ÷ę üÖĆïǰüĆîǰđüúćǰÿëćîìĊǰę üćøąÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷é đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøóĉÝćøèćĔîĒêŠúąüćøąǰ êúĂéÝîךĂöĎúìĆĚÜĀöéìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđøČęĂÜìĊęñĎšëČĂĀčšîêšĂÜóĉÝćøèćúÜöêĉêĆéÿĉîĔÝĔîìĊę ðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ǰñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąìĆîđüúćǰàċÜę đðŨîךĂöĎúđéĊ÷üÖĆïđĂÖÿćø ìĊęÝĆéÿŠÜĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊÿĉìíĉđךćøŠüöðøąßčöĒúąĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîî ǰ ïøĉþĆìĄǰÝąéĞćđîĉîÖćøĔĀšÿĉìíĉñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøđÿîĂüćøąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöǰÿĉìíĉĔîÖćøđÿîĂïčÙÙúđóČęĂ ÙĆéđúČĂÖđðŨîÖøøöÖćøúŠüÜĀîšćǰÿĉìíĉĔîÖćøÿŠÜÙĞćëćöêŠĂìĊęðøąßčöúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöǰñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝąéĞćđîĉîÖćøðøąßčöêćöúĞćéĆïüćøąìĊęøąïčĕüšĔîĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰĒúąñĎšïøĉĀćøìĊđę ðŨîñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìÝąĕöŠîĞćđÿîĂ üćøąÖćøðøąßčöđóĉöę đêĉöĔéėǰìĊĕę öŠÝćĞ đðŨîêŠĂìĊðę øąßčöǰēé÷đÞóćąüćøąÖćøðøąßčöìĊñę ëšĎ ĂČ Āčîš êšĂÜĔßšđüúćĔîÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ĔîÖćøđÿîĂßČęĂïčÙÙúđóČęĂđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰđߊîǰ ĔĀšÿŠÜðøąüĆêĉĒúąĀîĆÜÿČĂ÷ĉî÷Ăö×ĂÜïčÙÙúìĊęÝąđÿîĂßČęĂĔĀšđðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕð÷ĆÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćǰ ÙŠćêĂïĒìîǰìĆĚÜîĊĚǰõć÷ĔêšĀúĆÖđÖèæŤǰøąđïĊ÷ïǰĒúą×ĆĚîêĂîìĊęïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéǰđðŨîêšî ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔßšĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąĔîøĎðĒïïìĊęñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜđĀĘîéšü÷ǰǰ ĕöŠđĀĘîéšü÷ǰ ĒúąÜéĂĂÖđÿĊ÷Üǰ ēé÷ĕéšÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąìĆĚÜĒïïǰ Öǰ Ēïïǰ ×ǰ ĒúąĒïïǰ Ùǰ ĒïïöĂïÞĆîìąđÞóćąÿĞćĀøĆïǰ DVTUPEJBO ǰĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîìĊęĕöŠÿąéüÖđךćøŠüöðøąßčöéšü÷êîđĂÜǰ ĒêŠöĊÙüćöðøąÿÜÙŤìĊęÝąĔßšÿĉìíĉĔîÖćøǰǰ úÜÙąĒîîđÿĊ÷Üēé÷üĉíÖĊ ćøöĂïÞĆîìąǰēé÷ïøĉþìĆ ĄǰÝąÝĆéĔĀšöÖĊ øøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰìŠćîđðŨîìćÜđúČĂÖĔîÖćøöĂïÞĆîìą×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂđךćðøąßčöĒúąúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĒìîñĎšëČĂĀčšî ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÝąÝĆéĔĀšöÖĊ ćøĔßšïêĆ øúÜÙąĒîîìčÖüćøąÖćøðøąßčöǰĒúąéĞćđîĉîÖćøĒÝšÜüĉíÖĊ ćøÝĆéđÖĘïïĆêøúÜÙąĒîîêŠĂìĊðę øąßčöǰøüöëċÜ ÖćøÝĆéđÖĘïïĆêøúÜÙąĒîîĔîüćøąìĊÿę ćĞ ÙĆâǰđߊîǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøøć÷đðŨîøć÷ïčÙÙúǰøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰÖćøĕéšöćĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ ĕðàċęÜìøĆó÷ŤÿĉîìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰđðŨîêšî ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšĔßšÿĉìíĉĔîÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîøć÷Ùî

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

43


ïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷

ïøĉþĆìĄǰ êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒúąðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰ àċęÜøüöëċÜǰ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷Ĕîǰ ĕéšĒÖŠǰ ñĎšëČĂĀčšîǰóîĆÖÜćîǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖǰĕéšĒÖŠǰ úĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰđÝšćĀîĊĚǰ ÙĎŠĒ׊ÜǰǰÿćíćøèąĒúąÿĆÜÙöēé÷øüöĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ đÿöĂõćÙĒúąđðŨîíøøöǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéìĞćîē÷ïć÷ĒúąĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøðäĉïĆêĉÖĆïÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒêŠúąÖúčŠöàċęÜđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊĒúąÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ñĎšëČĂĀčšîǰĀøČĂñĎšúÜìčî ïøĉþĆìĄǰ ÝąðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđÿöĂõćÙǰ ĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ĒúąÝĆéĔĀšĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúąÿŠÜñúêŠĂǰ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîđðŨîÿĞćÙĆâǰ ĒúąøĆïñĉéßĂïêŠĂǰ ñĎšëČĂĀčšîǰĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝéšü÷Ùüćö÷ċéöĆęîĔîÿĉęÜìĊęëĎÖêšĂÜǰēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŨîíøøö óîĆÖÜćî ïøĉþìĆ ĄǰêøąĀîĆÖüŠćǰóîĆÖÜćîđðŨîðŦÝÝĆ÷ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝċÜöĊîē÷ïć÷ìĊÝę ąĔĀšÖćøðäĉïêĆ êĉ ĂŠ óîĆÖÜćî Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöìĆÜĚ ĔîéšćîǰēĂÖćÿǰñúêĂïĒìîǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ǰÖćøē÷Ö÷šć÷ǰêúĂéÝîóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćîǰïøĉþìĆ ĄǰĔĀšñúêĂïĒìî ĒÖŠóîĆÖÜćîēé÷÷ċéĀúĆÖóĉÝćøèćñúÜćîéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöĒúąÿćöćøëüĆéñúĕéšõć÷ĔêšĀúĆÖđÖèæŤìĊęïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéǰ ĒúąöĊÖćøǰǰ êøüÝÿĂïǰìïìüîÙŠćêĂïĒìîĒúąñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćîĔĀšĂ÷ĎŠĔîöćêøåćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöǰóøšĂöìĆĚÜöčŠÜÿŠÜđÿøĉöóĆçîćïčÙúćÖøĔĀš öĊÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøëĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰéšü÷ÖćøÿŠÜđךćòřÖĂïøöĔîÿŠüîÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜđóČĂę óĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćó ÷ĉęÜ×ċĚîǰǰĔîðŘìĊęñŠćîöćóîĆÖÜćîĕéšđךćøŠüöĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêøêŠćÜėǰìĊęÿĞćÙĆâǰđߊîǰĒîüðäĉïĆêĉĔîÖćøóĆçîćÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö úĎÖÙšć ïøĉþĆìĄǰ öĊĀîšćìĊęĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąÙüćöøŠüööČĂĔîøą÷ą÷ćüÖĆïúĎÖÙšćǰ ēé÷÷ċéĀúĆÖÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰ ÙüćöđßČęĂëČĂĒúąǰǰ ĕüšüćÜĔÝàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊĀîšćìĊęĔîÖćøÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčéĔĀšÖĆïúĎÖÙšć×ĂÜïøĉþĆìĄǰ éšü÷ÖćøøĆïñĉéßĂïǰ đĂćĔÝĔÿŠǰ Ēúąǰǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂðŦâĀćĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰ đÝšćĀîĊĚ ïøĉþĆìĄǰ ÷ċéĀúĆÖÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰ ÙüćöđßČęĂëČĂĒúąĕüšüćÜĔÝàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ĒúąöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïǰ ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂđÜČęĂîĕ× êŠćÜėǰìĊęĕéšìĞćךĂêÖúÜĕüšÖĆïđÝšćĀîĊĚĂ÷ŠćÜéĊìĊęÿčé ÙĎŠÙšć ïøĉþìĆ ĄǰÝąðäĉïêĆ êĉ ĂŠ ÙĎÙŠ ćš éšü÷ÙüćöàČĂę ÿĆê÷ŤÿÝč øĉêǰĒúąöĊÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰđóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝĕéšüćŠ ǰÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđĀöćąÿöǰ đðŨîíøøöǰöĊÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĒúąđðŨîÙĎŠÙćš Ĕîøą÷ą÷ćüǰǰìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìĄǰÝąđúČĂÖìĞćíčøÖĉÝÖĆïÙĎŠÙćš ÝćÖđÜČęĂîĕ×êŠćÜėǰđߊîǰđÜČęĂîĕ× éšćîøćÙćǰ Ùčèõćóǰ ÖćøÙüïÙčöĒúąðŜĂÜÖĆîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÙüćöđßĊę÷üßćâéšćîđìÙîĉÙĒúąÖãĀöć÷ǰ ÙüćöîŠćĕüšüćÜĔÝǰ Ēúą÷ċéöĆęîĔîǰǰ ÿĉęÜìĊęëĎÖêšĂÜǰđðŨîêšî ÙĎŠĒ×ŠÜ ïøĉþĆìĄǰÝąðäĉïĆêĉêŠĂÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćõć÷ĔêšÖøĂïÖêĉÖć×ĂÜÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęéĊǰēé÷ĕöŠúąđöĉéÙüćöúĆïĀøČĂúŠüÜøĎšÙüćöúĆïìćÜÖćøÙšć×ĂÜ ÙĎŠĒ׊Ü×Ćîéšü÷üĉíĊÖćøìĊęĕöŠÿčÝøĉêĀøČĂĕöŠđĀöćąÿöǰĒúąĕöŠìĞćúć÷ßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćéšü÷ÖćøÖúŠćüĀćĔîìćÜøšć÷ ßčößîĒúąÿĆÜÙö ïøĉþìĆ ĄǰĒúąóîĆÖÜćî÷ċéöĆîę ðäĉïêĆ êĉ îĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĂ÷ŠćÜøĆïñĉéßĂïǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÿÜĆ ÙöĒúąßčößîǰǰĒúąöĊĀîšćìĊðę øąóùêĉ ðäĉïĆêĉêŠĂßčößîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔÖúšđÙĊ÷Üéšü÷ÙüćöđðŨîöĉêøǰĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂǰĒúąÿîĆïÿîčîóĆçîćßčößîĔĀšöĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊǰ êúĂéÝî øĆïñĉéßĂïêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöǰ ĒúąöĊÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜĔßšđìÙēîēú÷ĊÿĊđ×Ċ÷üđóČęĂǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî p q² Ë

44


ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ïøĉþĆìĄǰöĊĀîšćìĊęðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúąìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšǰĒúąïøĉþĆìĄǰÝąÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰ ĔîēĂÖćÿêŠćÜėǰ ìĊęđĀöćąÿöǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĄǰ Ýą÷ċéöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ ìĊęđðŨîíøøöĒúąĕðêćöÖãĀöć÷ǰǰ ÖãđÖèæŤǰøąđïĊ÷ïǰךĂÖĞćĀîéǰĒúąðøąÖćýìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîðøąđìýêŠćÜėǰìĊęïøĉþĆìĄǰöĊÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ

Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ

ïøĉþĆìĄǰ öĊîē÷ïć÷đðŗéđñ÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰ ìĆĚÜךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĒúą×šĂöĎúìĊęöĉĔߊךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîǰ Ēúą×šĂöĎúǰ ĂČîę ĔéìĊĂę ćÝöĊñúÖøąìïêŠĂøćÙć×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎúš ÜìčîĀøČĂñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰìĆîđüúćǰēðøŠÜĔÿǰ êćööćêøåćîêŠćÜėǰ ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ đóČęĂ ĔĀšìčÖòść÷öĊēĂÖćÿĕéšøĆïךĂöĎúĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ñŠćîìćÜߊĂÜìćÜêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ Öćøøć÷ÜćîêŠĂêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúąđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰĒúąÝĆéĔĀšöĊđÝšćĀîšćìĊęòść÷îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ *OWFTUPSǰ3FMBUJPOT ǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęêĉéêŠĂÿČęĂÿćøÖĆïîĆÖúÜìčîĀøČĂñĎšëČĂĀčšîǰøüöëċÜîĆÖúÜìčîÿëćïĆîĒúąñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìĄǰ öĊîē÷ïć÷ĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúą×ÝĆéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêǰ ĒúąđóČęĂóĉÝćøèćÖćøìĞćøć÷Öćøǰǰ ìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰÖĆïïčÙÙúìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúąðøąÖćý ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ïøĉþĆìĄǰÝąéĞćđîĉîÖćøĔĀšÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰĕöŠðøąÖĂïíčøÖĉÝìĊęÙúšć÷ÙúċÜĀøČĂ Ē׊Ü×ĆîǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰúéúÜǰĀøČĂöĊÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîēé÷ÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúą ĀøČĂǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔîúĆÖþèąìĊęöĊñúðøąē÷ßîŤĂČęîìĊęĂćÝ×ĆéĒ÷šÜÖĆïñúðøąē÷ßîŤÖĆïïøĉþĆìĄǰ Ēúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ĒúšüĒêŠ ÖøèĊǰ ÝąêšĂÜøć÷ÜćîêŠĂïøĉþĆìĄǰ ĀćÖÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ Ēúą ĀøČĂǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠđךćĕðëČĂĀčšîïøĉþĆìĄǰ ìĊęöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîÙúšć÷ÙúċÜÖĆïïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđóČęĂĔĀšïøĉþĆìĄǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïóĉÝćøèćüŠćÖćøëČĂĀčšîéĆÜÖúŠćü×ĆéêŠĂ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĀøČĂĕöŠ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷îǰ Ēúą ĀøČĂĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒúąđóĉęöߊĂÜìćÜĔîÖćøĂĊđöúëċÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜēé÷êøÜìĊęǰ JOGP!UIBJTPMBSFOFSHZ DPNǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜđïćąĒÿǰ ēé÷ÖćøĕöŠđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜñĎšĒÝšÜđïćąĒÿǰ Ēúąǰǰ ÝąđÖĘïךĂöĎúêŠćÜėǰ×ĂÜñĎĒš ÝšÜđïćąĒÿĕüšđðŨîÙüćöúĆïǰēé÷ĔîđïČĂĚ ÜêšîǰĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰÝąđðŨîñĎìš ćĞ ĀîšćìĊøę üïøüöÿøčðđøČĂę Ü øšĂÜđøĊ÷îéĆÜÖúŠćüǰĒúšüîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđóČĂę óĉÝćøèćóĉÿÝĎ îŤĀćךĂđìĘÝÝøĉÜǰĀćÖóïüŠćđðŨîךĂöĎúìĊÖę øąìïêŠĂïøĉþìĆ Ąǰ ÝąéĞćđîĉîÖćøîĞćđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰóĉÝćøèćêŠĂĕð

ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎëš ĂČ Āčîš đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ ĒúąĒîüìćÜìĊÝę ąÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčéêŠĂñĎëš ĂČ Āčîš ǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰøüöìĆÜĚ êšĂÜðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĔę Āš đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąöêĉìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ éšü÷ÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰ ĒúąøąöĆéøąüĆÜøĆÖþćǰǰ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćü ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷êćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ǰ ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚǰ ÖøøöÖćøàċęÜóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąǰĂćÝĕéšøĆïđúČĂÖêĆĚÜĔĀöŠÝćÖǰ ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéš ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÝąêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

45


ǰ ǰ ǰǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰĒúąĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰÙîǰÖøøöÖćø Ăĉÿøą×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝąêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÖĞćĀîéǰàċęÜöĊÙüćöđךöÜüéĕöŠîšĂ÷ ÖüŠćÙčèÿöïĆêìĉ ÙĊę èąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ÖĞćĀîéǰìĆÜĚ îĊǰĚ ÖøøöÖćøĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÖċÜę ĀîċÜę ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéÝąêšĂÜöĊëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ǰǰ ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ǰ ǰ ǰǰ ïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰöĊĀîšćìĊęøć÷ÜćîךĂöĎúÖćøđðŨîÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰǰñĎšöĊĂĞćîćÝ ÙüïÙčöĔîïøĉþìĆ ÝĞćÖĆéǰĀøČĂïøĉþìĆ öĀćßîÝĞćÖĆéĂČîę ǰÖćøđðŨîĀčîš ÿŠüîñĎÝš éĆ ÖćøĔîĀšćÜĀčîš ÿŠüîÿćöĆâǰĀøČĂÖćøđðŨîĀčîš ÿŠüîÝĞćóüÖ ÝĞćÖĆéÙüćöøĆïñĉéĔîĀšćÜĀčšîÿŠüîÝĞćÖĆéÙüćöøĆïñĉéĔĀšïøĉþĆìĄǰìøćïêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÖĞćĀîé ǰ ǰ ǰǰ ÖøøöÖćøĒêŠúąìŠćîÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúąĔßšéčú÷óĉîĉÝĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉîĔÝĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰ ēé÷ÿćöćøë êĆĚÜÙĞćëćöǰĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰĀøČĂÙĆéÙšćîĔîÖøèĊìĊęöĊÙüćöđĀĘî×ĆéĒ÷šÜĔîđøČęĂÜìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĀøČĂ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰēé÷ĕöŠĂ÷ĎŠõć÷ĔêšĂĉìíĉóú×ĂÜÖúčŠöïčÙÙúĔé ǰ ǰ ǰǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊîē÷ïć÷ìĊęÝąĒêŠÜêĆĚÜđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęêŠćÜėǰ êćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ ĒúąìĞćĀîšćìĊęĂČęîêćöìĊęĕéšøĆïǰ öĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰǰïìïćìĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ Ēúą×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰ øüöìĆĚÜöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ÙèąÖøøöÖćø÷ĆÜĕéšÖĞćĀîéǰ ×Ăïđ×êǰ ĂĞćîćÝǰ ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜǰǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćøǰ üćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ êćöךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìǰÖĞćĀîéüŠćǰĔîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîÿćöĆâðøąÝĞćðŘìčÖÙøĆĚÜǰĔĀšÖøøöÖćøĂĂÖÝćÖêĞćĒĀîŠÜÝĞćîüîǰ ǰĔîǰ ǰ ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøǰëšćÝĞćîüîÖøøöÖćøÝąĒïŠÜĂĂÖĔĀšêøÜđðŨîÿćöÿŠüîĕöŠĕéšǰÖĘĔĀšĂĂÖēé÷ÝĞćîüîĔÖúšìĊęÿčéÖĆïǰ ǰĔîǰ ǰēé÷ĔĀš ÖøøöÖćøìĊęĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜîćîìĊęÿčéđðŨîñĎšĂĂÖÝćÖêĞćĒĀîŠÜǰ ĔîÖøèĊìĊęêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜđóøćąđĀêčĂČęîǰ îĂÖÝćÖëċÜÙøćü č ÿöïĆêĉǰ ĂĂÖêćöüćøąǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøúÜöêĉéüš ÷ÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕöŠîĂš ÷ÖüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÖøøöÖćøìĊ÷ę ÜĆ đĀúČĂĂ÷ĎǰŠ đúČĂÖïčÙÙúàċÜę öĊÙè ĒúąĕöŠöúĊ ÖĆ þèąêšĂÜĀšćöêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ïøĉþìĆ öĀćßîÝĞćÖĆéĒúąÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰđךćđðŨî ÖøøöÖćøĒìîĔîÖćøðøąßčöÙøćüëĆéĕðǰđüšîĒêŠüćøą×ĂÜÖøøöÖćøñĎîš îĆĚ ÝąđĀúČĂîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰđéČĂîǰēé÷ïčÙÙúàċÜę đךćđðŨîÖøøöÖćø ĒìîéĆÜÖúŠćüÝąĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĕéšđóĊ÷ÜđìŠćüćøąìĊę÷ĆÜđĀúČĂĂ÷ĎŠ×ĂÜÖøøöÖćøìĊęêîđךćöćĒìî ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøđúČĂÖïčÙÙúđךćđðŨîÖøøöÖćøĔĀöŠǰ ÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøÖúĆęîÖøĂÜĒúąđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćǰǰ ÙŠćêĂïĒìîÖŠĂî ǰ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï ǰ ǰïøĉþĆìĄǰ ĕéšÝĆéĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ÝĞćîüîǰ ǰ Ùèąǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćǰǰ ÙŠćêĂïĒìîǰĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï éĞćđîĉîÖćøÿĂïìćîøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ øąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ øąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰǰ ÖćøóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖñĎšÿĂïïĆâßĊǰ ÖćøóĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷Üǰ ĀøČĂøć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîéêćöđÖèæŤ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ Ēúą ĀøČĂǰ êúćéìčîǰ đóČęĂĔĀšÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìĒúąÖćøÝĆéìĞćøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ đðŨîĕðĂ÷ŠćÜǰ ëĎÖêšĂÜĒúąēðøŠÜĔÿǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ×Ăïđ×êǰ ĂĞćîćÝǰ ĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ðøćÖäéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éǰǰ ĔîĀĆüךĂēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø

ǰ ǰ ǰǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ éĞćđîĉîÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęÿöÙüøĕéšøĆïÖćøđÿîĂøć÷ßČęĂđðŨîÖøøöÖćøøć÷ĔĀöŠĀøČĂÿøøĀćðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøēé÷öĊ ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĀøČĂüĉíÖĊ ćøÿøøĀćĒúąÙĆéđúČĂÖĂ÷ŠćÜöĊĀúĆÖđÖèæŤĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿǰđóČĂę đÿîĂêŠĂìĊðę øąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ Ēúą ĀøČĂìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš đóČĂę óĉÝćøèćĂîčöêĆ ǰĉ óĉÝćøèćĒîüìćÜĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøĒúąðøąíćî đÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĀøČĂüĉíĊÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîìĊęđðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúđóČęĂđÿîĂêŠĂǰ p q² Ë

46


ìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúą ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉǰ đðŨîêšîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ×Ăïđ×êǰ ĂĞćîćÝǰ ĀîšćìĊęǰ Ēúą ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰðøćÖäéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø ǰ ǰ ǰǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø éĞćđîĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøǰ ÝĆéÖćøǰ ĒúąðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćêćöðÖêĉíčøÖĉÝǰ đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔĀšđðŨîĕðêćö îē÷ïć÷ǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒñîíčøÖĉÝǰÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝĒúąÜïðøąöćèêćöìĊęĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïĒúąĂîčöĆêĉ ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰîĂÖÝćÖîĊĚǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊĀîšćìĊęĔîÖćøóĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜđøČęĂÜêŠćÜėǰìĊęÝąîĞćđÿîĂêŠĂǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉĀøČĂĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ×Ăïđ×êǰ ĂĞćîćÝǰ ĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜǰǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰðøćÖäéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćøǰ ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰǰïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰöĊÖćøÖĞćĀîéÖćøðøąßčöúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĕêøöćÿúąÙøĆĚÜêŠĂðŘǰ ĒúąöĊÖćøðøąßčöóĉđýþđóĉęöêćöÙüćö ÝĞćđðŨîĒúąđĀöćąÿöǰ ēé÷ĒÝšÜúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ üĆîǰ ĒúąÖćøðøąßčöìčÖÙøĆĚÜǰ ÝąêšĂÜöĊÖøøöÖćøöćðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰÝċÜÝąÙøïđðŨîĂÜÙŤðøąßčö ǰ ǰǰ ǰ öĊÖćøÖĞćĀîéüćøąßĆéđÝîúŠüÜĀîšćǰ ēé÷đú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ öĊĀîšćìĊęéĎĒúĔĀšÖøøöÖćøĕéšøĆïđĂÖÿćøÖćøðøąßčöúŠüÜĀîšćÖŠĂîǰǰ ÖćøðøąßčöđðŨîđüúćđóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïÖćøýċÖþćǰĒúąóĉÝćøèćđøČęĂÜđóČęĂÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîǰĒúąÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîî ǰ ǰǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøöĊĀîšćìĊęÝĆéÿøøđüúćĔĀšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂìĊęòść÷ÝĆéÖćøÝąđÿîĂđĂÖÿćøךĂöĎúđóČęĂÖćøĂõĉðøć÷ǰ ĒúąđóĊ÷ÜóĂ ÿĞćĀøĆïÙèąÖøøöÖćøìĊęÝąĂõĉðøć÷ĔîðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰđðŗéēĂÖćÿĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšÖøøöÖćøĒêŠúąÙîĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîÖŠĂî ÿøčðÙüćöđĀĘîìĊęĕéšÝćÖìĊęðøąßčö ǰ ǰǰ ǰ ĔîÖćøóĉÝćøèćøąđïĊ÷ïüćøąêŠćÜėǰÖøøöÖćøàċęÜöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîđøČęĂÜìĊęóĉÝćøèćǰĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĒúąêšĂÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîìĊęðøąßčö ĔîüćøąéĆÜÖúŠćüǰ ǰ ǰǰ ǰ ÖćøðøąßčöìčÖÙøĆÜĚ ǰêšĂÜöĊÖćøÝéïĆîìċÖÖćøðøąßčöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøǰĒúąÝĆéđÖĘïøć÷ÜćîÖćøðøąßčöìĊñę ćŠ îÖćøøĆïøĂÜÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøóøšĂöĔĀšÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéš ǰ đøČęĂÜìĊęÿÜüîĕüšđðŨîĂĞćîćÝĂîčöĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ǰ ǰǰ ǰ ĒñîíčøÖĉÝĒúąÜïúÜìčîðøąÝĞćðŘ ǰ ǰǰ ǰ ÖćøìïìüîēÙøÜÖćøúÜìčî ǰ ǰǰ ǰ ÖćøĔßšÜïðøąöćèÙŠćĔߚ݊ć÷ïøĉĀćø ǰ ǰǰ ǰ ÖćøêÖúÜđךćìĞćÿĆââćìĊęÿĞćÙĆâìĊęöĊđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøÙšćìĆęüĕð ǰ ǰǰ ǰ ÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîĒúąÖćøđךćÙĞĚćðøąÖĆîÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉî ǰ ǰǰ ǰ ēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøĒúąÖćøĒêŠÜêĆĚÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ǰ ǰǰ ǰ îē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúøąĀüŠćÜÖćú ǰ ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĕéšÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ đðŨîñĎšìĞćĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒîüìćÜÖĞćĀîéǰǰ ÙŠćêĂïĒìîĒúąñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĂČęîėǰìĆÜĚ ìĊđę ðŨîêĆüđÜĉîĒúąöĉĔߊêüĆ đÜĉîĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąðøąíćî đÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćø×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰēé÷ĔĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤǰĀøČĂüĉíÖĊ ćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîìĊđę ðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúǰÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ĂČîę ĔîĂčêÿćĀÖøøöǰđóČĂę đÿîĂêŠĂìĊðę øąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĒúą ĀøČĂìĊðę øąßčö ñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉêŠĂĕð ðøćÖäéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰ ǰēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø

ǰ ÖćøđÿøĉöÙüćöøĎšĒúąöčööĂÜĔîíčøÖĉÝĒÖŠÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ÷ĆÜöčŠÜđîšîĔĀšöĊÖćøđÿøĉöÙüćöøĎšĒÖŠÖøøöÖćøǰ ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøĒêŠúąìŠćîĕéšöĊēĂÖćÿđךćøŠüöÖćøĂïøöàċęÜǰ ÝĆéēé÷ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćöøĎšĒúąöčööĂÜĔĀöŠėǰĔĀšĒÖŠÖøøöÖćøìčÖÙî ǰ ÖćøðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšü÷êîđĂÜðøąÝĞćìčÖðŘǰ đóČęĂðøąđöĉîñúÜćîĔîðŘìĊęñŠćîöćǰ ĒúąĀćĒîüìćÜĔî ÖćøðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĔîðŘêŠĂėǰĕð © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

47


ǰ Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ÷ċéöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÝøĉ÷íøøöĒúą÷ċéëČĂðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷öćêøåćîǰĒúą×šĂðäĉïĆêĉìĊęéĊǰ àċęÜöĊĒîüðäĉïĆêĉìĊęÿĞćÙĆâǰÿøčðéĆÜîĊĚ ǰ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷÷ċéĀúĆÖÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰēðøŠÜĔÿĒúąđðŨîíøøöǰõć÷ĔêšÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤǰ Ēúą×šĂÖĞćĀîéìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆï ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ǰ ǰ ðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊéę üš ÷ÙüćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëǰÙüćößĞćîćâǰÙüćööčÜŠ öĆîę ǰĒúąÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰøüöëċÜöĊÖćøóĆçîćÙüćöøĎĒš úąðøą÷čÖêŤ ĔßšÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąĔîÖćøÝĆéÖćøïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜđêĘöÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøë ǰ ǰ öĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÿćøÿîđìýĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰ ëĎÖêšĂÜǰ ēðøŠÜĔÿǰ đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰ ÖãøąđïĊ÷ïǰ Ēúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜǰǰ ĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒú ǰ ǰ ðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êŠćÜėǰĂćìĉǰñĎšëČĂĀčšîǰúĎÖÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćǰÙĎŠÙšćǰđÝšćĀîĊĚǰóîĆÖÜćîǰĒúąÿĆÜÙöÿŠüîøüöǰĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö ĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰêúĂéÝîöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúêŠćÜėǰĔĀšÖĆïñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰëĎÖêšĂÜ ǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøđÙćøóĒúą÷ċéöĆęîĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÿĉìíĉöîčþ÷ßîïîóČĚîåćî×ĂÜýĆÖéĉĝýøĊ×ĂÜÙüćöđðŨîöîčþ÷Ťǰ ēé÷ĕöŠÖĊéÖĆî ĀøČĂĕöŠĔĀšÿĉìíĉóĉđýþǰĀøČĂđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂñĎšĀîċęÜñĎšĔé ǰ ǰ ÝĆéĔĀšöøĊ ąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊđę óĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰøüöìĆÜĚ óĆçîćøąïïĒúąÖúĕÖĔîÖćøêøüÝÿĂïǰÙüïÙčöǰĒúąëŠüÜéčú ÖćøĔßšĂĞćîćÝĔĀšđĀöćąÿöǰßĆéđÝîĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ ÷ċéöĆęîĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ĔîÿëćîìĊęìĞćÜćî ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøöìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöǰüĆçîíøøöĒúąðøąđóèĊǰĂĆîéĊÜćö ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšđðŨîĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙîìĊęÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïïøĉþĆìĄǰ đÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćîǰøüöìĆĚÜÖãĀöć÷êŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ

ǰïøĉþĆìĕéšđðŗéđñ÷øć÷úąđĂĊ÷éÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝǰĕüšïîǰXXX UIBJTPMBSFOFSHZ DPNǰõć÷ĔêšĀĆüךĂǰîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ

ÖćøÿøøĀćĒúąĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÿčé

ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ÝąìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøóĉÝćøèćìïìüîìĆÖþąĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøìĊęêšĂÜÖćøǰǰ ēé÷ÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïčÙÙúìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰ ðøąÿïÖćøèŤǰ öĊðøąüĆêĉÖćøìĞćÜćîìĊęéĊǰ ĒúąöĊõćüąñĎšîĞćǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤÖüšćÜĕÖúǰ øüöìĆĚÜöĊÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöǰ êúĂéÝîöĊìĆýîÙêĉìĊęéĊêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ÿćöćøëĂčìĉýđüúćĔĀšĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøéĞćđîĉî ÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄ ĀúĆÖđÖèæŤÖćøÿøøĀć ǰ ÖøøöÖćøïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ÝąóĉÝćøèćÝćÖÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøëǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝǰ ĀøČĂǰóĉÝćøèćÝćÖñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆììĊęöĊðøąÿïÖćøèŤĔîíčøÖĉÝìĊęÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂïøĉþĆìĄǰĀøČĂóĉÝćøèćÝćÖñĎšëČĂĀčšî ìĊëę ĂČ Āčîš ĒúąöĊÿìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜøüöÖĆîĕéšĕöŠîĂš ÷ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčîš ìĊöę ÿĊ ìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆÜĚ Āöé×ĂÜïøĉþìĆ ǰèǰüĆîìĊđę ÿîĂüćøą ÖćøðøąßčöĀøČĂđÿîĂßČĂę ñĎöš ÙĊ è č ÿöïĆêđĉ ĀöćąÿöìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ đðŨîÖøøöÖćøúŠüÜĀîšćǰǰēé÷ïčÙÙúéĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜöĊÙè č ÿöïĆêĉ ÙøïêćöóøąøćßïĆââĆêöĉ ĀćßîÝĞćÖĆéǰó ý ǰ ǰÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøêúćéìčîǰ øüöëċÜðøąÖćýךĂïĆÜÙĆïǰ Ēúą ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïǰǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĔĀöŠÝąêšĂÜñŠćîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúą ĀøČĂ ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ ǰêćöךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ÝąÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęÝąöćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖ ÙčèÿöïĆêĉêćöóøąøćßïĆââĆêĉöĀćßîÝĞćÖĆéǰ ó ý ǰ ǰ ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąÖćý×ĂÜǰǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøêúćéìčîǰ øüöëċÜðøąÖćýךĂïĆÜÙĆïǰ Ēúą ĀøČĂǰ ÖãøąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĒúąÝĞćîüî×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøąÝąêšĂÜöĊĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîĀøČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰĔîǰ ǰĒúšüĒêŠÝćĞ îüîĔéÝąÿĎÜÖüŠć p q² Ë

48


ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ

ǰ

ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøĂĉÿøąêšĂÜĕöŠöĊíčøÖĉÝĀøČĂÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÜćîĀøČĂöĊñúðøąē÷ßîŤđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰ ĂĆîĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝēé÷Ăĉÿøąǰēé÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąöĊÙčèÿöïĆêĉéĆÜîĊĚ ǰ ëČĂĀčîš ĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčîš ìĊöę ÿĊ ìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆÜĚ Āöé×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ĔĀâŠïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ïøĉþìĆ øŠüöñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀ⊠ĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚĔĀšîĆïøüöÖćøëČĂĀčšî×ĂÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøąøć÷îĆĚîėǰéšü÷ ǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîøŠüöïøĉĀćøÜćîúĎÖÝšćÜóîĆÖÜćîǰ ìĊęðøċÖþćìĊęĕéšđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰ ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ĔĀâŠïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ïøĉþìĆ øŠüöǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆîñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠĀøČĂ×ĂÜñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþìĆ Ą đüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖŠĂîüĆîìĊę÷ČęîÙĞć×ĂĂîčâćêêŠĂÿĞćîĆÖÜćîìĆĚÜîĊĚúĆÖþèąǰǰ êšĂÜĀšćöéĆÜÖúŠćüĕöŠøüöëċÜÖøèĊìÖĊę øøöÖćøĂĉÿøąđÙ÷đðŨîךćøćßÖćøĀøČĂìĊðę øċÖþć×ĂÜÿŠüîøćßÖćøàċÜę đðŨîñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠĀøČĂ ñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ĕöŠđðŨîïčÙÙúìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿć÷ēúĀĉêĀøČĂēé÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćöÖãĀöć÷ĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîïĉéćöćøéćÙĎŠÿöøÿóĊęîšĂÜ ĒúąïčêøøüöìĆĚÜÙĎŠÿöøÿ×ĂÜïčêø×ĂÜÖøøöÖćøøć÷ĂČęîǰ ñĎšïøĉĀćøñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĀøČĂïčÙÙúìĊęÝąĕéšøĆïÖćø đÿîĂĔĀšđðŨîÖøøöÖćøñĎšïøĉĀćøĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ĕöŠöĀĊ øČĂđÙ÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ĔĀâŠïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰïøĉþìĆ øŠüöñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčö×ĂÜǰ ïøĉþìĆ ĄǰĔîúĆÖþèąìĊĂę ćÝđðŨîÖćø×Ćé×üćÜÖćøĔßšüÝĉ ćøèâćèĂ÷ŠćÜĂĉÿøą×ĂÜêîøüöìĆÜĚ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎëš ĂČ Āčîš ìĊöę îĊ ÷Ć ĀøČĂ ñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčö×ĂÜñĎìš öĊę ÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ĔĀâŠïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ïøĉþìĆ øŠüöñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝ ÙüïÙčö×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđüšîĒêŠÝąĕéšóîš ÝćÖÖćøöĊúÖĆ þèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖĂŠ îüĆîìĊ÷ę îČę ÙĞć×ĂĂîčâćêêŠĂÿĞćîĆÖÜćî ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝêćöüøøÙĀîċęÜøüöëċÜÖćøìĞćøć÷ÖćøìćÜÖćøÙšćìĊęÖøąìĞćđðŨîðÖêĉđóČęĂðøąÖĂïÖĉÝÖćøÖćøđߊćĀøČĂǰ ĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťøć÷ÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂïøĉÖćøĀøČĂÖćøĔĀšĀøČĂøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîéšü÷ÖćøøĆïĀøČĂǰ Ć âć ĔĀšÖ÷šĎ öČ ÙĞćĚ ðøąÖĆîÖćøĔĀšÿîĉ ìøĆó÷ŤđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîĀîĊÿĚ îĉ øüöëċÜóùêĉÖćøèŤĂîČę ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆîàċÜę đðŨîñúĔĀšïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂÙĎÿŠ â öĊõćøąĀîĊĚìĊęêšĂÜßĞćøąêŠĂĂĊÖòść÷ĀîċęÜêĆĚÜĒêŠøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęöĊêĆüêîÿčìíĉ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂêĆĚÜĒêŠǰ ǰúšćîïćì×ċĚîĕð ĒúšüĒêŠÝćĞ îüîĔéÝąêĞćę ÖüŠćìĆÜĚ îĊÖĚ ćøÙĞćîüèõćøąĀîĊéĚ ÜĆ ÖúŠćüĔĀšđðŨîĕðêćöüĉíÖĊ ćøÙĞćîüèöĎúÙŠć×ĂÜøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîêćö ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîēé÷ĂîčēúöĒêŠĔîÖćøóĉÝćøèćǰǰ õćøąĀîĊĚéĆÜÖúŠćüĔĀšîĆïøüöõćøąĀîĊĚìĊęđÖĉé×ċĚîĔîøąĀüŠćÜǰ ǰðŘÖŠĂîüĆîìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïčÙÙúđéĊ÷üÖĆî ǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ïøĉþĆìĔĀâŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ïøĉþĆìøŠüöñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜǰǰ ïøĉþĆìĄǰĒúąĕöŠđðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊîĆ÷ǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĀøČĂĀčšîÿŠüî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊàċęÜöĊñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì ĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïøĉþĆìøŠüöñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÿĆÜÖĆéĂ÷ĎŠđüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąǰǰ éĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘÖŠĂîüĆîìĊę÷ČęîÙĞć×ĂĂîčâćêêŠĂÿĞćîĆÖÜćîǰÖ ú ê ǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎĔš ĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóĔéėǰàċÜę øüöëċÜÖćøĔĀšïøĉÖćøđðŨîìĊðę øċÖþćÖãĀöć÷ĀøČĂìĊðę øċÖþćìćÜÖćøđÜĉîàċÜę ĕéšøïĆ ÙŠćïøĉÖćøđÖĉîÖüŠćǰ ǰúšćîïćìêŠĂðŘÝćÖïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ïøĉþĆìøŠüöñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰ ĒúąĕöŠđðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊîĆ÷ñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĀøČĂĀčšîÿŠüî×ĂÜñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóîĆĚîéšü÷đüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøǰǰ öĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘÖŠĂîüĆîìĊę÷ČęîÙĞć×ĂĂîčâćêêŠĂÿĞćîĆÖÜćîǰÖ ú ê ǰ ĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšëČĂĀčšîàċęÜđðŨîñĎšìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ĕöŠðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊöę ÿĊ õćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąđðŨîÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊöę îĊ ÷Ć ÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĀøČĂĕöŠđðŨîĀčîš ÿŠüî ìĊęöĊîĆ÷ĔîĀšćÜĀčšîÿŠüîĀøČĂđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîøŠüöïøĉĀćøÜćîúĎÖÝšćÜóîĆÖÜćîìĊęðøċÖþćìĊęøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćĀøČĂëČĂĀčšîđÖĉî øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčîš ìĊöę ÿĊ ìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆÜĚ Āöé×ĂÜïøĉþìĆ ĂČîę àċÜę ðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊöę ÿĊ õćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąđðŨîÖćøĒ׊Ü×Ćî ìĊęöĊîĆ÷ÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ĕöŠöĊúĆÖþèąĂČęîĔéìĊęìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂćÝĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøĔĀšêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷öĊÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîǰǰ øĎðĒïï×ĂÜĂÜÙŤÙèąǰ $PMMFDUJWFǰ%FDJTJPO ǰĕéš

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

49


ĔîÖøèĊìĊęĕéšĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĂĉÿøąĒúąđðŨîïčÙÙúìĊęöĊĀøČĂđÙ÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝǰ ĀøČĂÖćøǰǰ ĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóđÖĉîöĎúÙŠćìĊÖę ćĞ ĀîéêćöךĂǰ ǰĀøČĂǰךĂǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰĂćÝóĉÝćøèćñŠĂîñĆîĔĀšĕéšǰ ĀćÖđĀĘîüŠćǰ ÖćøĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćüĕöŠöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúąÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîìĊęđðŨîĂĉÿøąǰĒúąïøĉþĆìĄǰĕéšđðŗéđñ÷ךĂöĎú êŠĂĕðîĊĚĔîĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔîüćøąóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøąéĆÜÖúŠćüĒúšüéĆÜîĊĚ ǰ ǰ Ö ǰúĆÖþèąÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝĀøČĂÖćøĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóìĊęìĞćĔĀšïčÙÙúéĆÜÖúŠćüöĊÙčèÿöïĆêĉĕöŠđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊę ÖĞćĀîé ǰ ǰ × ǰđĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨîìĊę÷ĆÜÙÜĀøČĂĒêŠÜêĆĚÜĔĀšïčÙÙúéĆÜÖúŠćüđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰ ǰ Ù ǰÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĔîÖćøđÿîĂĔĀšöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćüđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜēé÷ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąÝąêšĂÜđðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąêšĂÜðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ Ùîǰ ĒúąĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćø êøüÝÿĂïǰ ǰÙîǰĔĀšđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰìĆÜĚ îĊǰĚ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîÝąêšĂÜđðŨîïčÙÙúìĊöę ÙĊ üćöøĎšǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïĆâßĊĀøČĂÖćøđÜĉîǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ÿĞćîĆÖÜćîǰǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷êúĂéÝîÖãĀöć÷ĂČęîĔéìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ÖĞćĀîéĕüš ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜÝćÖÙèąÖøøöÖćøĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ìčÖÙîêšĂÜđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøą×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊĕę éšøïĆ öĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĔĀšêéĆ ÿĉîĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰ ïøĉþĆìøŠüöǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆîǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì ǰ ĕöŠđðŨîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆîđÞóćąìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰ öĊĀîšćìĊęĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîðøąÖćýêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷üŠćéšü÷ÙčèÿöïĆêĉĒúą×Ăïđ×êÖćøǰǰ éĞćđîĉîÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ öĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĔîåćîąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ìĆĚÜîĊĚǰ êšĂÜöĊÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîǰìĊöę ÙĊ üćöøĎĒš úąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊĔę îÖćøÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîĕéš ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂĔĀšñĎšìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĆĚÜĀöé ìĞćÖćøđúČĂÖïčÙÙúĀîċęÜ×ċĚîöćđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćø ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđðŨîñĎšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęߊü÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰêúĂéÝî ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒúąđĀöćąÿö ǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÝąđðŨîñĎóš Ýĉ ćøèćÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊÝę ąöćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙüćöøĎǰš Ùüćöÿćöćøëǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆî ĒúąïøĉþĆìøŠüö ïøĉþĆìĄǰÝąéĞćđîĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰéĆÜîĊĚ ǰ öĂïĀöć÷ĔĀšÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂñĎšïøĉĀćøìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęĕéšøĆïÙüćöǰǰ đĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đóČęĂđðŨîÖøøöÖćøêĆüĒìîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ĒúąïøĉþĆìøŠüöǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đóČęĂǰ ìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøïøĉĀćøÜćîĒúąÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąïøĉþĆìøŠüöéĆÜÖúŠćüêćöǰǰ ìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì p q² Ë

50


ǰ éĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ĒúąïøĉþĆìøŠüöǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìǰ ÖĆïïčÙÙúìĊĂę ćÝöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÖĆîĔîìćÜñúðøąē÷ßîŤǰēé÷ĔĀšîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜĒúąđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰ ÖãđÖèæŤǰðøąÖćýǰøąđïĊ÷ïǰךĂÖĞćĀîéǰĒúąĀîĆÜÿČĂđüĊ÷îìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĞćĀîéĕüš ǰ éĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰđóČęĂĔĀšĒÿéÜëċÜÿëćîąìćÜÖćøđÜĉî ĒúąñúÖćøðøąÖĂïÖćøìĊĒę ìšÝøĉÜ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰǰēé÷Ă÷ĎïŠ îóČîĚ åćî×ĂÜךĂöĎúìćÜïĆâßĊìëĊę ÖĎ êšĂÜǰÙøïëšüîǰĒúąđóĊ÷ÜóĂêćööćêøåćî ÖćøïĆâßĊàċęÜđðŨîìĊę÷ĂöøĆïēé÷ìĆęüĕðǰ Ēúąøć÷ÜćîÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ĀøČĂöĊÙüćö ×ĆéĒ÷šÜÖĆîĔîìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ øüöëċÜøć÷ÖćøÖćøĕéšöćĀøČĂÝĞćĀîŠć÷ĕðàċęÜÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüǰ ēé÷ĔĀšöĊÖćøîĞćđÿîĂêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđóČęĂìøćïĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ éĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰÝĆéĔĀšĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ"VEJUǰ6OJU ǰĀøČĂ ñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîÝćÖõć÷îĂÖǰ đךćöćÝĆéìĞćĒñîÜćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìéĆÜÖúŠćüǰ ĒúąÝĆéĔĀšöĊÖćøêøüÝ ÿĂïêćöĒñîÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîðøąÝĞćðŘìĊęĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ øüöëċÜÝĆéĔĀšöĊøć÷ÜćîñúÖćø êøüÝÿĂïĒúą×šĂđÿîĂĒîąđÖĊę÷üÖĆïøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ üŠćøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ öĊÙüćöøĆéÖčöđóĊ÷ÜóĂǰǰ ĀøČĂĕöŠǰ ĒúąóîĆÖÜćîǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøðäĉïĆêĉĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîöćÖîšĂ÷ đóĊ÷ÜĔéǰđóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąïøĉþĆìøŠüöǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęđĀöćąÿöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

¡Òà Ǻ ØÁÀÒ ¹ ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ÝĆéĔĀšïøĉþĆìĄǰ öĊøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęÙøĂïÙúčöìčÖéšćîǰ ìĆĚÜéšćîÖćøđÜĉîǰ ĒúąÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ĔĀšđðŨîĕðêćö ÖãĀöć÷ǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúąøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖÖćøêøüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøðÖðŜĂÜéĎĒú øĆÖþćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĂ÷ĎŠđÿöĂǰÝĆéĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéúĞćéĆï×ĆîĚ ×ĂÜĂĞćîćÝĂîčöĆêǰĉ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìĊę öĊÖćøêøüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúĔîêĆüǰÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ŠćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøǰöĊĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîìĊđę ðŨîĂĉÿøąǰ ìĞćĀîšćìĊęêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜìčÖĀîŠü÷ÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïìĊęüćÜĕüšǰ ǰ øüöìĆĚÜðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóĒúąÙüćöđóĊ÷ÜóĂ ×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰĔîïøĉþĆìĄǰĒúąĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄ ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêŠĂÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøĒêŠÜêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰàċÜę đðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰǰēé÷öĊĀîšćìĊĔę îÖćøÿĂïìćîÙüćö ëĎÖêšĂÜđßČęĂëČĂĕéš×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ ÙüćööĊðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ ÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰøüöëċÜøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìĕéšðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîðøąÝĞćðŘǰ ǰ êćöìĊęÿĞćîĆÖÜćîǰǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰÖĞćĀîéǰàċęÜöĊǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰ $POUSPMǰ&OWJSPONFOU

ǰ ǰÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ"TTFTTNFOU ǰ ǰ ǰÖćøÙüïÙčöÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ $POUSPMǰ"DUJWJUJFT

ǰ ǰøąïïÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøךĂöĎúǰ *OGPSNBUJPOǰ ǰ$PNNVOJDBUJPO

ǰ ǰøąïïÖćøêĉéêćöǰ .POJUPSJOHǰ"DUJWJUJFT

ÝćÖÖćøðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĆĚÜǰ ǰ ÿŠüîéĆÜÖúŠćüǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰ øąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąðŜĂÜÖĆîÙüćöñĉéóúćéìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂÙüćöëĎÖêšĂÜĒúąđßČęĂëČĂĕéš×ĂÜ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰǰēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĒúąĕéšöĊÖćøîĞćøąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷ĔîöćĔßšđóČĂę ðŜĂÜÖĆîĀøČĂúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ǰàċÜę ĕéšöÖĊ ćøêĉéêćöĒúąêøüÝÿĂïēé÷ñĎêš øüÝÿĂïõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ĒúąÝąøć÷ÜćîñúÖćøêĉéêćöēé÷êøÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïüŠćøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîéĆÜÖúŠćüöĊÖćøîĞćĕðĔßšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ĒúąëĎÖêšĂÜǰǰđöČęĂóïךĂñĉéóúćéđÖĉé×ċĚîÝąêšĂÜöĊÖćøĒÖšĕ×êćöךĂđÿîĂĒîą×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

51


ÝćÖÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî×ĂÜñĎêš øüÝÿĂïõć÷ĔîìĊîę ćĞ đÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ǰóïüŠćǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖøąïï ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĂ÷ĎŠĔîøąéĆïêĞęćǰ ēé÷öĊÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤìĊęéĊǰ öĊÙüćöîŠćđßČęĂëČĂĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúǰǰ đóĊ÷ÜóĂǰÿćöćøëðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰìĆĚÜîĊĚǰÝćÖÖćøêøüÝÿĂï ĕöŠóïðøąđéĘîìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÖøąïüîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì

ĀĆüĀîšćÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒúąĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄ

ĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšöĊöêĉĒêŠÜêĆĚÜîćÜÿćüóøøþßúǰ ĂĎðĒÖšüǰ đðŨîñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîïøĉþĆìĄǰ ēé÷ÝąöĊÖćø ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒìîïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰéø ǰ üĉøĆßǰ ĒĂîéŤǰ ĒĂÿēààĉđĂìÿŤǰ ÝĞćÖĆéǰ àċęÜđðŨîñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîĂĉÿøąǰ ēé÷öĊǰ ĀîšćìĊęøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîĒÖŠÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷êøÜǰēé÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰ ñĎéš ćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜĀĆüĀîšćÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîöĊüç č Öĉ ćøýċÖþćǰðøąÿïÖćøèŤǰÖćøĂïøöǰìĊđę ĀöćąÿöđóĊ÷ÜóĂÖĆïÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊéę ÜĆ ÖúŠćüǰ ìĆĚÜîĊĚǰÖćøĒêŠÜêĆĚÜǰëĂéëĂîǰĒúąē÷Ö÷šć÷ñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĀĆüĀîšćÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÿĞćĀøĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰîĆĚîǰîćÜÿćüîåõøèŤǰđìĊę÷ÜðøąđìýǰĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜÝćÖïøĉþĆìĄǰĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ

ÖćøéĎĒúđøČęĂÜÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĕéšóÝĉ ćøèćĒúąĂîčöêĆ Öĉ ćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúđøČĂę ÜÖćøĔßš×Ăš öĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ǰ ÝĆéĔĀšÙüćöøĎšĒúąÙüćöđךćĔÝĒÖŠǰ ÙèąÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ øüöëċÜñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøĔîÿć÷ÜćîïĆâßĊĀøČĂǰ ÖćøđÜĉîìĊęđðŨîøąéĆïñĎšÝĆéÖćøòść÷×ċĚîĕðĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćǰ đÖĊę÷üÖĆïĀîšćìĊęĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąÿŠÜøć÷ÜćîÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ēúąǰǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰ êŠĂÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ êćööćêøćǰ ǰĒúąïìÖĞćĀîéēìþêćööćêøćǰ ǰ×ĂÜóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ó ý ǰ ǰ ìĊęĒÖšĕ× đóĉęöđêĉö ǰìĆĚÜîĊĚǰÖĞćĀîéĔĀšĒÝšÜêŠĂđú×ćîčÖćøïøĉþĆììøćïìčÖÙøĆĚÜǰđóČęĂĒÝšÜĔĀšñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜøĆïìøćïêŠĂĕðǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰøüöëċÜñĎéš ćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøĔîÿć÷ÜćîïĆâßĊĀøČĂÖćøđÜĉîìĊđę ðŨîøąéĆï ñĎÝš éĆ Öćøòść÷×ċîĚ ĕðĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćÝĆéìĞćĒúąîĞćÿŠÜøć÷ÜćîÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ×ĂÜêîĒúąÙĎÿŠ öøÿĒúąïčêøìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠïøøúč îĉêõĉ ćüąîĆïĒêŠìĕĊę éšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ĔĀšéćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćøǰĒúą ĀøČĂñĎïš øĉĀćøǰĒúąìčÖÙøĆÜĚ ìĊöę ÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜ ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰêŠĂÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťõć÷ĔîđüúćìĊęÖĞćĀîéǰÖúŠćüÙČĂǰĔĀšÝĆé ìĞćĒúąîĞćÿŠÜõć÷Ĕîǰ ǰ üĆîîĆïêĆĚÜĒêŠĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćøǰ Ēúą ĀøČĂñĎšïøĉĀćøǰ ĀøČĂøć÷ÜćîÖćø đðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ťõć÷Ĕîǰ ǰüĆîìĞćÖćøîĆïĒêŠüĆîìĊęöĊÖćøàČĚĂǰ×ć÷ǰēĂîǰĀøČĂøĆïēĂîĀúĆÖìøĆó÷ŤîĆĚîǰĒúąÖĞćĀîé ĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ ÿøčðøć÷ÜćîÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔĀšìĊęðøąßčöǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰøĆïìøćïõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęđĀĘîÿöÙüøÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøñĎšïøĉĀćøøüöëċÜñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøǰǰ Ĕîÿć÷ÜćîïĆâßĊĀøČĂÖćøđÜĉîìĊđę ðŨîøąéĆïñĎÝš éĆ Öćøòść÷×ċîĚ ĕðĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćĒúąñĎðš äĉïêĆ Üĉ ćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜìĊĕę éšøïĆ ìøćïךĂöĎúõć÷ĔîìĊę đðŨîÿćøąÿĞćÙĆâàċÜę öĊñúêŠĂÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜøćÙćĀúĆÖìøĆó÷ŤÝąêšĂÜøąÜĆïÖćøàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĔîߊüÜđüúćÖŠĂîìĊÝę ą đñ÷ĒóøŠÜïÖćøđÜĉîĀøČĂđñ÷ĒóøŠđÖĊ÷ę üÖĆïåćîąÖćøđÜĉîĒúąÿëćîą×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝîÖüŠćïøĉþìĆ ĄǰÝąĕéšđðŗéđñ÷ךĂöĎúêŠĂÿćíćøèßî Ēúšüēé÷ïøĉþĆìĄǰ ÝąĒÝšÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĔĀšÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøüöëċÜñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøĔîÿć÷ÜćîïĆâßĊĀøČĂ ÖćøđÜĉîìĊęđðŨîøąéĆïñĎšÝĆéÖćøòść÷×ċĚîĕðĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćÜéÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đðŨîđüúćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ üĆîúŠüÜĀîšć ÖŠĂîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüêŠĂÿćíćøèßîĒúąêŠĂđîČęĂÜĕðĂĊÖĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ ßĆęüēöÜõć÷ĀúĆÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüǰǰ êŠĂÿćíćøèßîĒúšüøüöìĆĚÜĀšćöĕöŠĔĀšđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâîĆĚîêŠĂïčÙÙúĂČęî ǰ ÙèąÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰĒúąúĎÖÝšćÜìĆÜĚ Āöé×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝąđÖĘïøĆÖþćךĂöĎúõć÷ĔîđðŨîÙüćöúĆïǰđüšîĒêŠÖćøĔßš×Ăš öĎúîĆîĚ ǰ đðŨîĕðđóČĂę üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂêćöÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ǰ ÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰĒúąúĎÖÝšćÜìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝąĕöŠđðŗéđñ÷ךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąÝąĕöŠĔßšêĞćĒĀîŠÜ ĀîšćìĊĔę îïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂîĞćךĂöĎúõć÷ĔîĀøČĂÿćøÿîđìýìĊöę ÿĊ ćøąÿĞćÙĆâàċÜę ĕéšøïĆ øĎĀš øČĂøĆïìøćïĔîøąĀüŠćÜÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîïøĉþìĆ Ąǰ àċęÜ÷ĆÜĕöŠĕéšđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèąǰ ĕðĒÿüÜĀćðøąē÷ßîŤĔîìćÜöĉßĂïǰ ĀøČĂđðŗéđñ÷ÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖđóČęĂðøąē÷ßîŤÿŠüîêîĒúąǰǰ ñĎšđÖĊę÷üךĂÜǰ đóČęĂĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤđóČęĂêîđĂÜǰ ĀøČĂđóČęĂïčÙÙúĂČęîǰ ĕöŠüŠćēé÷ìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂöǰ ēé÷ĕöŠÙĞćîċÜüŠćÝąĕéšøĆïǰ ñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĀøČĂĕöŠ p q² Ë

52


ǰ ÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰĒúąúĎÖÝšćÜìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝąĕöŠ×ć÷ǰàČĚĂǰēĂîǰĀøČĂǰøĆïēĂîĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷ ĔߚךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęđðŨîÙüćöúĆïǰĒúą ĀøČĂđðŨîךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂÝąĕöŠđךćìĞćíčøÖøøöĔéėǰēé÷ĔߚךĂöĎú׊ćüÿćø ìĊęđðŨîÙüćöúĆïǰ Ēúą ĀøČĂđðŨîךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂïøĉþĆìĄǰ ĕöŠüŠćìćÜêøÜĀøČĂ ìćÜĂšĂöǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĔĀšøüöëċÜÙĎŠÿöøÿĒúąïčêøìĊę÷ĆÜĕöŠïøøúčîĉêĉõćüą×ĂÜÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ óîĆÖÜćîǰ ĒúąúĎÖÝšćÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ éšü÷ǰ ĀćÖñĎšĔéòśćòŚîĔĀšëČĂüŠćĕéšÖøąìĞćñĉéĂ÷ŠćÜøšć÷ĒøÜ ǰ ÖĞćĀîéÝøĉ÷íøøöüŠćéšü÷ÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøõć÷ĔîïøĉþĆìĄǰ đóČęĂÙüïÙčöĒúąøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ ×šĂöĎúĔîøąïïÿćøÿîđìýǰ Ēúą ĀøČĂðŜĂÜÖĆîÖćøđךćëċÜךĂöĎúïøĉþĆìĄǰ ÝćÖïčÙÙúõć÷îĂÖǰ ĒúąÝĆéĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéøąéĆïÖćøǰǰ đךćëċÜךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰĒúąúĎÖÝšćÜĔîøąéĆïêŠćÜėǰĔĀšđĀöćąÿöÖĆïêĞćĒĀîŠÜĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï ǰ ÖĞćĀîéïìúÜēìþêćöøąđïĊ÷ï×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîÖøèĊìĊęóïüŠćǰñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰúĎÖÝšćÜǰĀøČĂïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšĔߚךĂöĎúõć÷Ĕîǰ ĀøČĂöĊÙüćöðøąóùêĉìÿĊę ĂŠ ĕðĔîìćÜìĊÝę ąìĞćĔĀšïøĉþìĆ ĄǰĕéšøïĆ ÙüćöđÿČĂę öđÿĊ÷ĒúąÙüćöđÿĊ÷Āć÷ǰÝćÖÖćøĔßš×Ăš öĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ éĆÜÖúŠćüǰàċęÜÖćøúÜēìþÝąóĉÝćøèćÝćÖđÝêîć×ĂÜÖćøÖøąìĞćĒúąÙüćöøšć÷ĒøÜ×ĂÜÙüćöñĉéîĆĚîė

ÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî

ïøĉþìĆ ĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĉÝćøèćøć÷ÖćøêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ïøĉþìĆ ĄǰđðŨîÿĞćÙĆâǰéĆÜîĆîĚ ǰǰÝċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ êŠĂÖćøðŜĂÜÖĆîøć÷ÖćøìĊęĂćÝđðŨîÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîǰĀøČĂøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰēé÷öĊîē÷ïć÷àċęÜÿøčð ÿćøąÿĞćÙĆâĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîêšĂÜðäĉïĆêĉêćöÝøø÷ćïøøè×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰàċęÜëČĂđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜ÷ċéëČĂðäĉïĆêĉēé÷đÙøŠÜÙøĆéǰđóČęĂđðŨîìĊę đßČĂę ëČĂĒúąĕüšüćÜĔÝ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰĒúąÝĆéĔĀšöÖĊ ćøđñ÷ĒóøŠ×Ăš öĎúÙüćöđךćĔÝĔîÖćøëČĂðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜóîĆÖÜćîìĆüę ìĆÜĚ ïøĉþìĆ Ąǰǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĒúąñĎšïøĉĀćøêšĂÜĒÝšÜĔĀšïøĉþĆìĄǰ ìøćïëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĀøČĂøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜĔîÖĉÝÖćøìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöǰǰ ×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰǰ ǰ öĊÖćøîĞćđÿîĂøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđóČęĂóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîÖŠĂîđÿîĂ×ĂĂîčöĆêĉêŠĂÙèąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ǰǰêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ ĒúąéĎĒúĔĀšöÖĊ ćøðäĉïêĆ êĉ ćöĀúĆÖđÖèæŤìêĊę úćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĒúąÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤÖĞćĀîé

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

53


ÇÒÁÃѺ¼Ô´ ͺμ‹ÍÊѧ Á îē÷ïć÷õćóøüö

ïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰöĊîē÷ïć÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöǰ $PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰ ǰ$43 ǰéšü÷ÙüćöêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö đóČęĂÿĆÜÙöĒúąßčößîēé÷øĂïøüöìĆĚÜĔÿŠĔÝéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ öĊđÝêîćøöèŤìĊęÝąìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšìĊęöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜǰ ēé÷ǰǰ öčÜŠ ÿøšćÜĒúąÿČïÿćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊìđĊę ÖĉéÝćÖÖćø÷ĂöøĆïĒúąĕüšüćÜĔÝàċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïìĊĂę ćÝÝąöĊêĂŠ ñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰ đߊîǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ óîĆÖÜćîǰ ßčößîìĊęïøĉþĆìĄǰ ðøąÖĂïÖĉÝÖćøĂ÷ĎŠǰ úĎÖÙšćǰ ÙĎŠÙšćǰ ĒúąĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåêúĂéÝîëċÜÿĆÜÙöĒúąðøąđìýßćêĉǰ óøšĂöìĆĚÜÿøšćÜìĆýîÙêĉĒúąüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøđóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöìĊęĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đóČęĂöčŠÜĀüĆÜÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆï ßčößîĒúąÿĆÜÙöĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîÿč×ǰĒúąóĆçîć÷ÖøąéĆïÙüćöđÝøĉâÖšćüĀîšćĕðóøšĂöėǰÖĆîđóČęĂÖćøđÝøĉâđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

ÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖćøÝĆéìĞćøć÷Üćî

ÝćÖÖćøìĊÖę účöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïìćÜÿĆÜÙöǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĊĒîüîē÷ïć÷đÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ êŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êŠćÜėǰđóČęĂĔĀšòść÷ÝĆéÖćøîĞćĕðýċÖþćĀøČĂðäĉïĆêĉǰéĆÜîĊĚ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöÿčÝøĉêǰēðøŠÜĔÿǰđðŨîíøøöǰĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ēé÷öčŠÜđîšîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜïøĉþĆìĄǰÙüïÙĎŠĕðÖĆï ÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüêĉ ×ĂÜóîĆÖÜćîǰßčößîǰĒúąÙčèõćó×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰøüöìĆÜĚ éĎĒúǰñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĆîĚ óČîĚ åćîđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÖćøđÙćøóêŠĂÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćóéšü÷ÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïêĆ ǰĉ ÿŠÜđÿøĉöÙüćöđÿöĂõćÙǰ ĕöŠĒïŠÜĒ÷ÖđóýĒúąßîßĆĚîǰĕöŠĔßšĒøÜÜćîđéĘÖǰĒúąêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆęîìčÖøĎðĒïï ǰ ÿŠÜđÿøĉöĒúąĔĀšÙüćöøĎšéšćîÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÖĆïóîĆÖÜćîìčÖøąéĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂĔßšđðŨîĒîüìćÜøŠüöÖĆîǰĔîÖćøóĆçîćĒúą éĎĒúøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔĀšìĆęüëċÜìĆĚÜĂÜÙŤÖø ǰ ĔĀšöÖĊ ćøÿČĂę ÿćøǰĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøǰĀøČĂÖĉÝÖøøöđóČĂę ÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöĒïïÿĂÜìćÜǰ 5XPǰ8BZTǰ$PNNVOJDBUJPO ǰ ÖĆïßčößîǰÿĆÜÙöĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰøüöìĆÜĚ đðŗéēĂÖćÿĔĀšñöšĎ ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĕéšöÿĊ üŠ îøŠüöĔîēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖøøöîĆîĚ ėǰêćöÙüćöđĀöćąÿö đߊîǰÖćøìĞćðøąßćóĉÝćøèŤøüŠ öÖĆïðøąßćßîĔîóČîĚ ìĊđę óČĂę ýċÖþćñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöđïČĂĚ Üêšîǰ *&& ǰđóČĂę ĔĀšðøąßćßîĔîßčößî øĆïøĎšĒúąđךćĔÝëċÜñúÖøąìïÝćÖÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćǰÖøąïüîÖćøñúĉêĕôôŜćǰìĆĚÜêŠĂñĎšĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöđðŨîêšî ǰ Öćøđñ÷ĒóøŠîüĆêÖøøöÖćøñúĉêĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷î×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰđóČĂę ĔĀšñÿšĎ îĔÝîĞćĕðóĆçîćĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêĂŠ ÿĆÜÙöǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöêŠĂĕðĔîðŦÝÝčïĆîöĊñĎšÿîĔÝđךćýċÖþćđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉêĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîÙüćöøšĂîĒÿÜĂćìĉê÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

p q² Ë

54


ÖĉÝÖøøöđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ìĞćÖĉÝÖøøöđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đߊîǰ ÖćøÿöìïìčîÖćøýċÖþćñšćðśćÿćöĆÙÙĊǰ ĔĀšĒÖŠǰ đéĘÖîĆÖđøĊ÷îìĊđę øĊ÷îéĊǰðøąÝĞćðŘǰ ǰĔĀšĒÖŠǰēøÜđøĊ÷îüĆéïĆúúĆÜÖŤǰê ĀîĂÜĀâšćĕàǰĂ ĀîĂÜĀâšćĕàǰÝĆÜĀüĆéÿčóøøèïčøǰĊ ĒúąĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰ ĂčðÖøèŤÖćøđøĊ÷îǰĂčðÖøèŤÖĊāćǰøŠüöìćÿĊĔĀöŠǰĒúąðĎìćÜđéĉîõć÷ĔîēøÜđøĊ÷îüĆéüøóøêÿĆÜÛćüćÿǰê ïćÜîćÜǰĂ óćîìĂÜǰÝĆÜĀüĆéßúïčøĊǰ øüöìĆÜĚ ÷ĆÜÖŠĂêĆÜĚ ēÙøÜÖćøúéÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćǰēé÷ÖćøđðúĊ÷ę îĀúĂéĕôôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰđðŨîĀúĂéǰ-&%ǰĔĀšĒÖŠǰēøÜđøĊ÷îĀšü÷ÖøąđÝć óĉì÷ćÙöǰê ÿøąēúÜđøČĂǰĂ Āšü÷ÖøąđÝćǰÝ ÖćâÝîïčøĊǰǰ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

55


¹âºÒ¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å îē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú×ĂÜïøĉþĆìĄ

ïøĉþìĆ ĄǰöĊîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔîĂĆêøćĕöŠêćĞę ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉǰÝćÖÜïđÞóćąÖĉÝÖćøõć÷ĀúĆÜĀĆÖõćþĊđÜĉîĕéšîêĉ ïĉ Ùč Ùú ĒúąĀúĆÜĀĆÖđÜĉîÿĞćøĂÜêŠćÜėǰìčÖðøąđõìêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰĒúąêćöìĊęÖćĞ ĀîéĕüšĔîךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚǰÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú éĆÜÖúŠćüĂćÝöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕéš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖøąĒÿđÜĉîÿéǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒñîíčøÖĉÝĔîĂîćÙêǰđÜČęĂîĕ×ĒúąÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝǰĒúą ÙüćöêšĂÜÖćøĔßšđÜĉîìčî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĔîĒêŠúąðŘǰøüöìĆÜĚ ×šĂÖĞćĀîéĔîÿĆââćêŠćÜėǰìĊïę øĉþìĆ ĄǰñĎÖóĆîĂ÷ĎǰŠ êúĂéÝîÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÙüćö đĀöćąÿöĂČęîėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđĀĘîÿöÙüøǰ ēé÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćüךćÜêšîêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđüšîĒêŠÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúøąĀüŠćÜÖćúǰàċęÜÙèąÖøøöÖćøǰ ïøĉþìĆ ĄǰĂćÝóĉÝćøèćĂîčöêĆ Ýĉ ćŠ ÷đÜĉîðŦîñúøąĀüŠćÜÖćúĕéšđðŨîÙøĆÜĚ ÙøćüǰĔîÖøèĊìÙĊę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰđĀĘîüŠćïøĉþìĆ ĄǰöĊÖćĞ ĕøÿöÙüøǰ óĂìĊęÝąìĞćđߊîîĆĚîĕéš

îē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆî

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒêŠúąïøĉþĆìǰ öĊîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖøąĒÿđÜĉîÿéǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰǰ ĒñîíčøÖĉÝĔîĂîćÙêǰđÜČęĂîĕ×ĒúąÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝǰÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøĔßšđÜĉîúÜìčîǰĒúąÿëćîąìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćø ìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒêŠúąïøĉþĆìǰøüöëċÜđÜČęĂîĕ×Ēúą×šĂÝĞćÖĆéĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââćđÜĉîÖĎšǰĀčšîÖĎšǰĀøČĂÿĆââćêŠćÜėǰ ìĊęïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒêŠúąïøĉþĆìñĎÖóĆîĂ÷ĎŠǰ êúĂéÝîðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćø ìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒêŠúąïøĉþĆìǰđĀĘîÿöÙüøǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰÝąĂ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøóĉÝćøèćĂîčöêĆ ×ĉ ĂÜìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜĒêŠúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĀøČĂÖĉÝÖćøìĊÙę üïÙčö øŠüöÖĆîéĆÜÖúŠćüǰêćöךĂđÿîĂ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒêŠúąïøĉþĆì

ךĂÝĞćÖĆéĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú

ïøĉþĆìĄǰ öĊךĂÝĞćÖĆéĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰ ēé÷êšĂÜÝŠć÷ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜđÜĉîðŦîñúìĊęĕéšøĆïÝćÖǰ 543ǰ Ēúąǰǰ ĕöŠîĂš ÷ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜđÜĉîÿéÙÜđĀúČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝċÜÝąÿćöćøëîĞćđÜĉîìĊđę ĀúČĂöćÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĕéšǰéĆÜîĆîĚ ǰïøĉþìĆ ĄǰÝą÷ĆÜĕöŠÿćöćøë ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĕéšǰĀøČĂÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĕéšîšĂ÷ǰĔîߊüÜìĊęïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÝŠć÷ßĞćøąÙČîĀîĊĚĕöŠÙøïÝĞćîüîǰĀøČĂêšĂÜîĞćĕðĔßšĔîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝ

p q² Ë

56


¹âºÒÂμ‹ÍμŒÒ¹ ÍÃÃÑ» ѹ ïøĉþĆìĄǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøēé÷÷ċéĀúĆÖÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊÙčèíøøöǰ ēðøŠÜĔÿǰ ÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ēé÷÷ċéöĆęîĔîǰǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰ öĊÖćøÿĂïìćîÖćøðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷êŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆęîǰ Ă÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰêúĂéÝîìïìüîĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ Ēĉ úą×šĂÖĞćĀîéĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰđóČĂę ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜíčøÖĉÝǰ øąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷ǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖĉÝÖćøìĊÙę üïÙčöøŠüöÖĆîǰĒúąïøĉþìĆ øŠüöǰ÷ċéëČĂðäĉïêĆ ēĉ é÷đÙøŠÜÙøĆéǰđóČĂę đðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ ìĉ ßĊę éĆ đÝîĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖøÿĎÙŠ üćööĆîę ÙÜǰ ÷ĆęÜ÷Čî

ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï

ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊĀîšćìĊęĒúąøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊøąïïìĊęÿîĆïÿîčîÖćøêŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆęîǰ ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øüöìĆĚÜìïìüîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜøąïïĒúąöćêøÖćøêŠćÜėǰ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜíčøÖĉÝǰ øąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊĀîšćìĊĒę úąøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÿĂïìćîøąïïøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĒúąïĆâßĊǰøąïïÙüïÙčöõć÷Ĕîǰøąïï êøüÝÿĂïõć÷ĔîǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćđðŨîĕðêćööćêøåćîÿćÖúǰöĊÙüćöøĆéÖčöǰđĀöćąÿöǰìĆîÿöĆ÷ǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęǰĒúąñĎšïøĉĀćøǰöĊĀîšćìĊęĒúąøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîǰîē÷ïć÷êŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆęîǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠć òść÷ïøĉĀćøĕéšêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøêŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆęîǰĒúąÿČęĂÿćøĕð÷ĆÜóîĆÖÜćîĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜìčÖòść÷

ĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉ

ǰ ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìčÖøąéĆïǰêšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćöîē÷ïć÷êŠĂêšćîÙĂøŤøðĆ ßĆîę ǰēé÷êšĂÜĕöŠđךćĕðđÖĊ÷ę üךĂÜ ÖĆïÖćøÙĂøŤøĆðßĆęîǰĕöŠüŠćēé÷ìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂö ǰ óîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕöŠóċÜúąđú÷ĀøČĂđóĉÖđÞ÷ǰ đöČęĂóïđĀĘîÖćøÖøąìĞćìĊęđךć׊ć÷ÙĂøŤøĆðßĆęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰ êšĂÜĒÝšÜĔĀšǰ ñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĀøČĂïčÙÙúìĊęøĆïñĉéßĂïìøćïǰĒúąĔĀšÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøêøüÝÿĂïךĂđìĘÝÝøĉÜêŠćÜė ǰ ïøĉþĆìĄǰÝąĔĀšÙüćöÙčšöÙøĂÜĒúąÙüćöđðŨîíøøöêŠĂóîĆÖÜćîìĊęðäĉđÿíǰĀøČĂĒÝšÜđøČęĂÜÙĂøŤøĆðßĆęî ǰ ïøĉþĆìĄǰÝąøĆÖþćÙüćöúĆïĒúąÙčšöÙøĂÜñĎšøšĂÜđøĊ÷îĕöŠĔĀšëĎÖÖúĆęîĒÖúšÜìĆĚÜĔîøąĀüŠćÜÖćøÿĂïÿüîĒúąõć÷ĀúĆÜÖćøÿĂïÿüî ǰ ñĎšìĊęÖøąìĞćÙĂøŤøĆðßĆęîđðŨîÖćøÖøąìĞćñĉéÝøø÷ćïøøèàċęÜÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèćìćÜüĉîĆ÷êćöøąđïĊ÷ïìĊęïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéĕüšǰ îĂÖÝćÖîĊĚĂćÝÝąĕéšøĆïēìþêćöÖãĀöć÷ǰĀćÖÖćøÖøąìĞćîĆĚîñĉéÖãĀöć÷ ǰ ÖøøöÖćøïøĉþĆìǰñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰìčÖøąéĆïêšĂÜðäĉïĆêĉéšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĔîđøČęĂÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ×ĂÜÖĞćîĆúǰÖćøđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜ ǰ ǰ ǰ ÖćøĔĀšǰöĂïǰĀøČĂøĆï×ĂÜÖĞćîĆúǰÖćøđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜǰĔĀšđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ǰ đÜĉîïøĉÝćÙđóČęĂÖćøÖčýúǰĀøČĂđÜĉîÿîĆïÿîčî ǰ ǰ ǰ ÖćøĔĀšǰĀøČĂøĆïđÜĉîïøĉÝćÙǰĀøČĂđÜĉîÿîĆïÿîčîǰêšĂÜđðŨîĕðĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿĒúąëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

57


ÃÒ§ҹ ÇÒÁÃѺ¼Ô´ ͺ¢Í§

СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·μ‹ÍÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïêŠĂÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćą×ĂÜïøĉþìĆ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ǰĊę ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰĒúąÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰøüöëċÜךĂöĎúÿćøÿîđìýìćÜÖćøđÜĉîìĊęðøćÖäĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰÜïÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝĆéìĞć×ċĚîêćö öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ ēé÷đúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđĀöćąÿöĒúąëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ĒúąĔßšéčú÷óĉîĉÝĂ÷ŠćÜ øąöĆéøąüĆÜĒúąðøąöćèÖćøìĊęéĊìĊęÿčéĔîÖćøÝĆéìĞćǰǰøüöìĆĚÜöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîǰ đóČęĂĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšîĒúąîĆÖúÜìčîìĆęüĕðĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊøąïïïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ øüöìĆĚÜÝĆéĔĀšöĊĒúąÖćøéĞćøÜøĆÖþćĕüšàċęÜøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđĀöćąÿöĒúąǰ öĊðøąÿĉìíĉñúǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñúüŠćךĂöĎúìćÜïĆâßĊöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ÙøïëšüîĒúąđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąéĞćøÜøĆÖþćĕüšàċęÜìøĆó÷Ťÿĉîǰ êúĂéÝîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøìčÝøĉêĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęñĉéðÖêĉĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâ ĔîÖćøîĊĚÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęÿĂïìćîîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĒúąÙčèõćó×ĂÜøć÷Üćî ìćÜÖćøđÜĉîǰÿĂïìćîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰêúĂéÝîóĉÝćøèćÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰ ēé÷ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜîĊĚðøćÖäĔîøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰàċęÜĒÿéÜĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘĒúšü ÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćą×ĂÜïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒúąÖĉÝÖćøìĊÙę üïÙčöøŠüöÖĆîĕéšøïĆ ÖćøêøüÝÿĂïēé÷ñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ēé÷îć÷×ÝøđÖĊ÷øêĉǰ ĂøčèĕóēøÝîÖčúǰñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊęǰ ǰÿĆÜÖĆéïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆéǰ ĔîÖćøêøüÝÿĂïîĆĚîǰ ìćÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÿîĆïÿîčîךĂöĎúĒúąđĂÖÿćøêŠćÜėǰ đóČęĂĔĀšñĎšÿĂïïĆâßĊÿćöćøëêøüÝÿĂïĒúąǰǰ ĒÿéÜÙüćöđĀĘîĕéšêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊǰēé÷ÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎÿš ĂïïĆâßĊĕéšðøćÖäĔîøć÷Üćî×ĂÜñĎÿš ĂïïĆâßĊàÜċę ĒÿéÜĕüšĔîøć÷Üćî ðøąÝĞćðŘĒúšü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÙüćöđĀĘîüŠćøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìēé÷øüöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęîŠćóĂĔÝĒúąÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęî Ă÷ŠćÜöĊđĀêčñúĕéšüŠćÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćą×ĂÜïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąÖĉÝÖćøìĊę ÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ öĊÙüćöđßČęĂëČĂĕéšēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĒúą ðäĉïĆêĉëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ĒúąÖãøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúšü

éø.ĒÙìúĊî öćúĊîîìŤ

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø

p q² Ë

58


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

59

ÙĞĚ ć ð ø ą ÖĆ î đ Üĉ î ÖĎ š ÷Č ö ē é ÷ ĕ ö Š öĊǰ ÙŠćêĂïĒìî 1.&ǰîĞćĀčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĊêę îđĂÜëČĂ ïćÜÿŠüîÝĞćîüîǰ ǰ Āčšîǰ öĎúÙŠćĀčîš ìĊêę øćĕüšĀîšč úąǰ ǰïćìǰ àċÜę êŠĂöćöĊÖćøðøĆïöĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšǰ đðŨîĀčšîúąǰ ǰ ïćìǰ ÝċÜöĊÝĞćîüîĀčšîǰ ǰĀčîš ǰöćÝĞćîĞćǰđóČĂę đðŨî ÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜĀúĆÖðøąÖĆîđÜĉîÖĎ÷š öČ ĔĀš ĒÖŠïøĉþìĆ ĄǰÝćÖíîćÙćøóćèĉß÷ŤĒĀŠÜ ĀîċęÜǰ đóČęĂóĆçîćēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ Thermal ǰǰ ǰ ǰüÜđÜĉîÙĞĚćðøąÖĆî ǰǰǰǰǰǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰđÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊǰ ǰ ǰ ĒúąđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćü

úĆÖþèąøć÷Öćø

öĎúÙŠćøć÷Öćø úšćîïćì

2557 2558

ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖćøìĞćøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćø đÜĉîÝćÖñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠǰ đóČęĂĔßšđðŨîĒĀúŠÜđÜĉîìčîĔîÖćøóĆçîć ēÙøÜÖćøĔĀšÖïĆ ïøĉþìĆ Ąǰēé÷ǰ1.&ǰöĉĕéšøïĆ ÙŠćêĂïĒìîĔîÖćø ÝĞćîĞćĀčšîéĆÜÖúŠćüǰ øć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîĒúąǰǰ ÿöđĀêčÿöñúǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂïøĉþĆìĄǰ

ēé÷ðŦÝÝčïîĆ îĊǰĚ íîćÙćøĕéšðøĆïúéõćøąÖćøÝĞćîĞćĀčîš ×ĂÜǰ1.&ǰ ìĊëę ĂČ Ă÷ĎĔŠ îïøĉþìĆ ĄǰÙÜđĀúČĂǰ ǰúšćîĀčîš ǰĒúąĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜÖćø ×ĂðøĆïúéÖćøÝĞćîĞćĀčšîđĀúČĂǰ ǰ úšćîĀčšîĔîðŘǰ ǰ ÖĆï íîćÙćøóćèĉß÷ŤéĆÜÖúŠćüǰ

ïøĉþĆìĄǰ öĊüÜđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖíîćÙćøóćèĉß÷ŤĒĀŠÜĀîċęÜǰ đóČęĂĔßš óĆçîćēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćǰ5IFSNBMǰēé÷üÜđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüǰ ÿŠüîĀîċęÜÙĞĚćðøąÖĆîēé÷Āčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ìĊęëČĂēé÷ǰ 1.&ǰ àċęÜ đðŨîĕðêćöđÜČĂę îĕ×ìĊÖę ćĞ Āîéēé÷íîćÙćøóćèĉß÷ŤìĔĊę ĀšÖ÷šĎ öČ đÜĉîǰ ēé÷ïøĉþìĆ ĄǰĕöŠöÙĊ ćŠ ĔßšÝćŠ ÷đÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøÙĞćĚ ðøąÖĆîéĆÜÖúŠćüǰ

ÙüćöÝĞćđðŨîĒúą ÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøć÷Öćø

ïøĉþĆìĕéš×ĂðøĆïúéõćøąÖćøÝĞćîĞćĀčšîđĀúČĂǰ ǰúšćîĀčšîǰēé÷öĎúÙŠćøć÷ÖćøÙĉéÝćÖøćÙćêúćé×ĂÜĀčšîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙČĂöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì

ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïïøĉþĆìĄ ǰ đðŨîñĎëš ĂČ Āčîš ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰēé÷ëČĂĀčîš ĔîÿĆéÿŠüîǰ øšĂ÷úąǰ ǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰ öĊÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøŠüöÖĆîÖĆïïøĉþĆìĄǰÙČĂ éø ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰðøąíćî ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×Ă ÜïøĉþĆìĄ ǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøǰĒúąđðŨîñĎšëČĂĀčšî ĔĀâŠĔîǰ1.&ǰēé÷ëČĂĀčšîĔîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰèǰ üĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ îć÷ÿöõóǰóøĀöóîćóĉìĆÖþŤǰ ÖøøöÖćøÖøøöÖćø ïøĉĀćøǰ Ēúąǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄ ǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîǰ1.&

ǰ úĆÖþèąíčøÖĉÝ úÜìčîĔîïøĉþìĆ ìĊñę úĉêóúĆÜÜćîìéĒìîǰēé÷öĊìêĊę ÜĆĚ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰ ĂćÙćøöćúĊîîìŤǰ ßĆĚîǰ ǰëîîóøąøćöǰ ǰĒ×üÜÙúĂÜêĆîǰđ×êÙúĂÜđê÷ǰ ÖøčÜđìóĄǰ

ǰ ïøĉþĆìǰóĊ đĂĘö ǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ Ķǰ1.&ķ

ïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ úĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ úĆÖþèąÙüćöÿĆöóĆîíŤ

øć÷úąđĂĊ÷éøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŘ 2557 Ēúą 2558

ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹

¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹


p q² Ë

60

ǰ éø ǰĒÙìúĊîǰǰöćúĊîîìŤǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïïøĉþĆìĄ ǰ ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰ

ïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ úĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ úĆÖþèąÙüćöÿĆöóĆîíŤ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ïøĉþĆìĄǰÖĎš÷ČöđÜĉîøą÷ąÿĆĚîĔîøĎðĒïï êĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîǰēé÷öĊøą÷ąđüúćǰ ǰ üĆîǰÝćÖǰéø ǰĒÙìúĊîǰǰöćúĊîîìŤǰǰđóČĂę ĔßšđðŨîìčîĀöčîđüĊ÷îĔîÖćøéĞćđîĉî íč ø Öĉ Ý ǰ ēé÷ĕöŠ öĊ Ö ćøÙĉ é éĂÖđïĊĚ ÷ǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ðŘ ǰ ǰ ĒúąÙĉ é ĂĆ ê øć éĂÖđïĊĚ÷øšĂ÷úąǰ.-3ǰ ǰ ǰÿĞćĀøĆï ðŘǰ ǰ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ǰ êšîÜüé ǰ ÖĎšđóĉęö ǰ ÝŠć÷ÙČî ǰ ðúć÷Üüé ǰ éĂÖđïĊĚ÷ÙšćÜÝŠć÷ ǰ éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷

úĆÖþèąøć÷Öćø

-

- ĕöŠöĊ

öĎúÙŠćøć÷Öćø úšćîïćì

2557 2558

ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï øć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîøą÷ąÿĆĚîǰ ēé÷öĊÖćøÙĉé éĂÖđïĊĚ ÷ ĔîĂĆ ê øćìĊę êĞę ć ÖüŠ ć đÜĉ î ÖĎ š × ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ đóČę Ă Ĕßš đ ðŨ î ìčîĀöčîđüĊ÷îĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ ēé÷đÜČęĂîĕ×ÖćøßĞćøąđÜĉîǰ đðŨîĕðêćöÖćøÖĎš÷ČöðÖêĉǰ ēé÷ïøĉþĆìĄǰ öĊÖĞćĀîéÝŠć÷ÙČîđÜĉî êšîđöČęĂÙøïÖĞćĀîéǰ ǰ üĆîîĆïÝćÖüĆîìĊęĔîêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšöĊÖćøÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîǰ éĆÜÖúŠćüĒÖŠǰ éø ǰ ĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤǰ ìĆĚÜĀöéĒúšüǰ éĆÜîĆĚîǰ øć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüǰÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÿöđĀêčÿöñúĒúąđðŨî ðøąē÷ßîŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ

ēé÷ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšöĊÖćøÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîǰ éĆÜÖúŠćüĒÙŠǰéø ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰìĆĚÜĀöéĒúšüǰ

ìĆĚÜîĊĚǰ ÝćÖöêĉìĊęðøąßčöÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšïøĉþĆìĄǰǰ ÖĎš÷ČöđÜĉîøą÷ąÿĆĚîĔîøĎðĒïïêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîǰ øą÷ąđüúćǰ ǰ üĆîǰĔîüÜđÜĉîÖĎšǰ ǰúšćîïćìǰ 3FWPMWJOH ǰÝćÖǰéø ǰĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤǰÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰǰēé÷ÙĉéĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě øšĂ÷úąǰ.-3ǰ ǰ ǰàċÜę êĞćę ÖüŠćêšîìčîđÜĉîÖĎך ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝćÖíîćÙćøóćèĉß÷Ťǰ đóČęĂĔßšđðŨîìčîĀöčîđüĊ÷îĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ

ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîøą÷ąÿĆĚîÝćÖǰéø ǰĒÙìúĊîǰǰöćúĊîîìŤǰ đóČę Ă Ĕßš đ ðŨ î ìč î Āöč î đüĊ ÷ îĔîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ǰ ēé÷ĕöŠ Ùĉ é éĂÖđïĊ÷Ě ǰēé÷ïøĉþìĆ ĄǰöĊÖćĞ ĀîéÝŠć÷ÙČîđÜĉîêšîđöČĂę ÙøïÖĞćĀîéǰ ǰüĆîîĆïÝćÖüĆîìĊęĔîêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîǰ

ÙüćöÝĞćđðŨîĒúą ÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøć÷Öćø


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

61

ïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ úĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ úĆÖþèąÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÙĞĚ ć ð ø ą ÖĆ î đ Üĉ î ÖĎ š ÷Č ö ē é ÷ ĕ ö Š öĊ ÙŠćêĂïĒìî éø ǰ ĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤǰ ÙĞĚćðøąÖĆî üÜđÜĉ î ÖĎ š ÷Č ö ÝćÖíîćÙćøóćèĉ ß ÷Ťǰ ĒĀŠÜĀîċęÜĔĀšĒÖŠïøĉþĆìĄǰ ÿĞćĀøĆïÖćø úÜìčîĔîíčøÖĉÝēÙøÜÖćøñúĉêĕôôŜćǰ 17ǰðøąđõìǰ$PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰǰ ǰ üÜđÜĉ î ÙĞĚ ć ðøąÖĆ î ×ĂÜđÜĉ î ÖĎ š ÷Č öǰ ǰ øą÷ąÿĆĚî

úĆÖþèąøć÷Öćø

ĕöŠöĊ

öĎúÙŠćøć÷Öćø úšćîïćì

2557 2558

ēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøðúéõćøąÙĞćĚ ðøąÖĆîéĆÜÖúŠćü ĒúšüìĆÜĚ ÝĞćîüîǰøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÿöđĀêč ÿöñúǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂïøĉþĆìĄǰ

ÖćøìĞćøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüǰ đðŨîÖćøøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćø đÜĉîÝćÖéø ǰĒÙìúĊîǰöćúĊîîìŤǰđóČĂę ĔßšđðŨîĒĀúŠÜđÜĉîìčîĔîÖćø óĆçîćēÙøÜÖćøĔĀšÖĆïïøĉþĆìĄǰ ēé÷ǰ éø ǰ ĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤǰ öĉĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîĔîÖćøÙĞĚćðøąÖĆîüÜđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüǰ

ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøðúéõćøąÙĞćĚ ðøąÖĆîéĆÜÖúŠćü ĒúšüìĆĚÜÝĞćîüîǰ

ïøĉþĆìĄǰ öĊüÜđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖíîćÙćøóćèĉß÷ŤĒĀŠÜĀîċęÜǰ ÿĞćĀøĆï ÖćøúÜìč î Ĕîíč ø Öĉ Ý ēÙøÜÖćøñúĉ ê ĕôôŜ ć ǰ 17ǰ ðøąđõìǰǰ $PNNFSDJBMǰ3PPGUPQǰēé÷üÜđÜĉîÖĎš÷ČöéĆÜÖúŠćüǰÙĞĚćðøąÖĆî ēé÷éø ǰ ĒÙìúĊîǰ öćúĊîîìŤǰ àċęÜđðŨîĕðêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîé ēé÷íîćÙćøóćèĉß÷ŤĔĀšÖĎš÷ČöđÜĉîǰ ēé÷ïøĉþĆìĄǰ ĕöŠöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ đÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÙĞĚćðøąÖĆîéĆÜÖúŠćüǰ

ÙüćöÝĞćđðŨîĒúą ÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøć÷Öćø


öćêøÖćøĀøČĂ×ĆĚîêĂîĔîÖćøĂîčöĆêĉĔĀšđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĒúąîē÷ïć÷ÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĔîĂîćÙê ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćøĒúą×ĆĚîêĂîÖćøĂîčöĆêĉÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ Ēúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝöĊǰ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÖĆîĔîìćÜñúðøąē÷ßîŤǰĀøČĂĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔîĂîćÙêǰìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę ÙüćöēðøŠÜĔÿǰđðŨî íøøöǰĒúąĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøëŠć÷đìñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ ǰ ÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ Ēúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÖĆîĔîìćÜǰǰ ñúðøąē÷ßîŤǰïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤǰðøąÖćýǰøąđïĊ÷ïǰךĂÖĞćĀîéǰĒúą ĀîĆÜÿČĂđüĊ÷îìĊęđÖĊę÷üךĂÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ ǰ ǰ ǰðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîìĊęǰìÝ ǰ ǰđøČęĂÜĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîǰ ǰ ǰðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ đøČęĂÜǰ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÖćøðäĉïĆêÖĉ ćø×ĂÜïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ĕîøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîǰó ý ǰ ǰךĂïĆÜÙĆï×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ đøČęĂÜǰ ĀúĆÖđÖèæŤǰ đÜČęĂîĕ×ǰ ĒúąüĉíĊÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìýĒúąǰǰ ÖćøðäĉïĆêĉÖćøĔéėǰ×ĂÜïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ǰ ǰךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆïÖćøđðŗéđñ÷ÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊęÝĆéìĞćēé÷ñĎšÿĂïïĆâßĊìĊęĕéšøĆï ÖćøøĆïøĂÜēé÷ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąĒïïĒÿéÜøć÷ÖćøךĂöĎúðøąÝĞćðŘǰ Ēïïǰ ǰǰ øüöëċÜðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîǰ ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ךĂÖĞćĀîé êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰêúĂéÝîĀîĆÜÿČĂđüĊ÷îǰÖãøąđïĊ÷ïĒúąÖãĀöć÷ĂČęîĔéìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĔéėǰìĊđę ךć׊ć÷ìĊÝę ąêšĂÜĕéšøïĆ ĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî éĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜĕéšøïĆ ÖćøóĉÝćøèćÖúĆîę ÖøĂÜĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÖŠĂîîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøǰïøĉþìĆ Ąǰ ĀøČĂìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰđóČĂę óĉÝćøèćĂîčöêĆ ìĉ Öč ÙøĆÜĚ ǰìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę ĔĀšĒîŠĔÝüŠćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîéĆÜÖúŠćüǰĕöŠÖĂŠ ĔĀšđÖĉéÖćøëŠć÷đì ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰēé÷ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÝąêšĂÜÙøĂïÙúčöðøąđéĘîǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰÙüćöÿöđĀêčÿöñúĒúąðøąē÷ßîŤ×ĂÜøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîêŠĂïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰÙüćöđðŨîíøøö×ĂÜøćÙćǰ ĒúąđÜČęĂîĕ××ĂÜøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰ ēé÷ĔĀšóĉÝćøèćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜøćÙćĒúąǰǰ ÿĉęÜêĂïĒìîĂČęîǰÖĆïøćÙćêúćéǰøćÙćìĊęĕéšøĆïÖćøđÿîĂÝćÖïčÙÙúõć÷îĂÖǰĀøČĂøćÙćðøąđöĉî×ĂÜñĎšðøąđöĉîĂĉÿøąǰ ǰ ǰÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜđÜČĂę îĕ××ĂÜøć÷ÖćøǰĂćìĉǰēé÷ĔĀšóÝĉ ćøèćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÜČĂę îĕ×ÖćøßĞćøąøćÙćĀøČĂÿĉÜę êĂïĒìîǰĒúąđÜČĂę îÖćø ÙšćðÖêĉìĆęüĕðǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ĔîÖøèĊìÙĊę èąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠöÙĊ üćößĞćîćâĔîÖćøóĉÝćøèćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÿćöćøë×ĂÙüćöđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîÝćÖñĎđš ßĊ÷ę üßćâĂĉÿøąǰĀøČĂñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđóČĂę ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ÖŠĂîîĞćđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊĕéš

p q² Ë

62


ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĒúą ĀøČĂïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĀšćöĕöŠĔĀšÖøøöÖćøñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĔîÖćøêÖúÜđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîéĆÜÖúŠćü đךćøŠüöðøąßčöǰ Ēúą ĀøČĂöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîìĊęðøąßčöǰ ĔîüćøąìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊęĕéšøĆïÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂǰ ÿĂïìćîÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĔéėǰ ĔĀšòść÷ïøĉĀćøöĊĂĞćîćÝĔîÖćøĂîčöĆêĉÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîéĆÜÖúŠćüĕéšǰ ĀćÖøć÷Öćøǰǰ éĆÜÖúŠćüöĊךĂêÖúÜĒúąđÜČęĂîĕ×ìćÜÙšćĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊęüĉâťĎßîÝąóċÜÖøąìĞćÖĆïÙĎŠÿĆââćìĆęüĕðĔîÿëćîÖćøèŤđéĊ÷üÖĆîǰ éšü÷ĂĞćîćÝêŠĂøĂÜìćÜÖćøÙšćìĊęðøćýÝćÖĂĉìíĉóúĔîÖćøìĊęêîöĊÿëćîąđðŨîÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂïčÙÙúìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜǰìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰÝąêšĂÜÝĆéìĞćøć÷ÜćîÿøčðđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊęđÖĉé×ċĚîéĆÜÖúŠćüìĊęöĊöĎúÙŠćđÖĉîÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰìčÖøć÷ÖćøǰđóČęĂ øć÷ÜćîĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰøĆïìøćïõć÷ĔîđüúćìĊęđĀöćąÿöêŠĂĕð ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîÖćøĂîčöĆêĉÖćøđךćìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîĒúą ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÖĆîĔîìćÜñúðøąē÷ßîŤǰìĊęöĊđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøÙšćìĆęüĕðǰéĆÜîĊĚ ǰ ĔîÖøèĊìĊęđðŨîÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĀøČĂøąĀüŠćÜÖĆîìĊęöĊ×îćéđúĘÖǰ ĒúąđðŨîøć÷ÖćøìĊęöĊđÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćðÖêĉǰ òść÷ÝĆéÖćøÝą đðŨîñĎšóĉÝćøèćêĆéÿĉîĔÝ ǰ ĔîÖøèĊìđĊę ðŨîÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊöę ×Ċ îćéÖúćÜĒúą×îćéĔĀâŠìđĊę ðŨîøć÷ÖćøìĊöę đĊ ÜČĂę îĕ×ÖćøÙšćðÖêĉǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ÝąđðŨîñĎšóĉÝćøèćêĆéÿĉîĔÝ ǰ ǰ øć÷Öćø×îćéđúĘÖǰÙČĂǰøć÷ÖćøìĊöę öĊ úĎ ÙŠćîšĂ÷ÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰîšĂ÷ÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ìĊęöĊêĆüêîÿčìíĉĒúšüĒêŠÝĞćîüîĔéÿĎÜÖüŠćǰǰǰ ǰ ǰ øć÷Öćø×îćéÖúćÜǰÙČĂǰøć÷ÖćøìĊęöĊöĎúÙŠćöćÖÖüŠćǰ ǰúšćîïćìĒêŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰöćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰĒêŠêĞęćÖüŠć øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęöĊêĆüêîÿčìíĉǰĒúšüĒêŠÝĞćîüîĔéÝąÿĎÜÖüŠćǰǰǰ ǰ ǰ øć÷Öćø×îćéĔĀâŠǰ ÙČĂǰøć÷ÖćøìĊęöĊöĎúÙŠćöćÖÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰöćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęöĊêĆüêî ÿčìíĉǰĒúšüĒêŠÝĞćîüîĔéÝąÿĎÜÖüŠć

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

63


Ò͸ԺÒÂáÅСÒÃÇÔà ÃÒÐˢͧ Ò¨Ѵ¡Òà ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĀîŠü÷ǰ ǰúšćîïćì

øć÷Öćø øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąĔĀšïøĉÖćø êšîìčî×ć÷ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćø ÖĞćĕø×ĆĚîêšî øć÷ĕéšĂČęî ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆî ÖĞćĕø ×ćéìčî ÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéš øć÷ĕéšõćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîðÖêĉ øć÷Öćøóĉđýþ ÖĞćĕø ×ćéìčî ÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕøđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘ øć÷ÖćøìĊęÝąÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠđךćĕðĔîÖĞćĕøĀøČĂ ×ćéìčîĔîõć÷ĀúĆÜ ñúêŠćÜ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćÜïÖćøđÜĉî ÖĞćĕøÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ÖĞćĕø ×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝøüöÿĞćĀøĆïðŘ ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø ×ćéìčî

ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜïøĉþĆìĔĀ⊠ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

31 íĆîüćÙö 2558 2557

đóĉęö×ċĚî úéúÜ

ÝĞćîüîđÜĉî øšĂ÷úą

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćîǰ ïćìêŠĂĀčšî

ÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîðÖêĉ ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćîìĊęĕöŠøüöøć÷Öćøóĉđýþǰ ïćìêŠĂĀčšî

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖìĊęëČĂēé÷ñĎšëČĂĀčšîǰ úšćîĀčšî

ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜïøĉþĆìĔĀ⊠ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

p q² Ë

64


ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊđøČęĂÜđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćêćööćêøåćîïĆâßĊĔĀöŠìĊęĔßšïĆÜÙĆïĔîðŘǰ ǰàċęÜÖĞćĀîé ĔĀšïøĉþĆìøĆïøĎšđÜĉîúÜìčîĔîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîēé÷ĔßšüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đìŠćîĆĚîǰ ēé÷ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ïĆâßĊéĆÜÖúŠćüÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÜïÖćøđÜĉîìĊęđÙ÷ øć÷ÜćîĕüšÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰêćöìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïךĂöĎú ìćÜÖćøđÜĉîךĂǰ

1.1 øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ öĊÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰ ÷ĂééĆÜÖúŠćüĕöŠøüöøć÷ĕéšÝćÖēÙøÜÖćøǰǰ ēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ÝĞćîüîǰ ǰ đöÖÖąüĆêêŤǰ àċęÜøĆïøĎšñúðøąÖĂïÖćøđðŨîÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆî ǰǰ ÿĎÜÖüŠćðŘÖŠĂîǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰöĊÿćđĀêčĀúĆÖéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ ÖúčŠöïøĉþĆìøĎôìĂðàċęÜđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ĕéšđøĉęöÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťđóĉęö×ċĚîÝćÖÝĞćîüîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ĔîðŘǰ ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰÿŠÜñúĔĀšøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĕôôŜćđóĉęö×ċĚîÝĞćîüîǰ ǰǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ

ǰ 1.2 êšîìčî×ć÷ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćø êšîìčî×ć÷ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÿĎÜÖüŠćðŘÖŠĂîǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰàċęÜöĊÿćđĀêčĀúĆÖÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜđÜĉîđéČĂîĒúąÙŠćÝšćÜđóČęĂøĂÜøĆïÖćø×÷ć÷ÜćîìćÜíčøÖĉÝǰĒúą ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćđߊćĀúĆÜÙć×ĂÜēÙøÜÖćøøĎôìĂðìĊęöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷ŤìĊęđóĉęö×ċĚî ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìöĊĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ đìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰ ìĊęöĊ×ćéìčî×ĆĚîêšîđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰǰ ĂĆîđðŨîñúöćÝćÖÝĞćîüîēøÜĕôôŜć×ĂÜÖúčŠöøĎôìĂðìĊęđøĉęöÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťđóĉęö×ċĚîǰǰ

1.3 ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćøøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÿĎÜÖüŠćðŘÖŠĂîǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰàċÜę öĊÿćđĀêčĀúĆÖÝćÖÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜđÜĉîđéČĂîĒúąÙŠćÝšćÜđóČĂę øĂÜøĆïÖćø×÷ć÷ÜćîìćÜíčøÖĉÝǰĒúąÙŠćĔßšÝćŠ ÷êŠćÜėǰ øüöëċÜÙŠćìĊęðøċÖþćĔîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìý 1.4 êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî êšîìčîìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰúéúÜÝćÖÜüéđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖŠĂîǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰàċęÜöĊÿćđĀêčÝćÖÖćøîĞćđÜĉîÿŠüîĀîċęÜìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ĀčšîĔĀšĒÖŠðøąßćßîìĆęüĕðǰĕðÝŠć÷ßĞćøą ÙČîđÜĉîêšîĒÖŠíîćÙćøóćèĉß÷Ť ǰ ǰ ǰ 1.5 ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ǰ ñú×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊđøČęĂÜđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćêćöìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîđïČĚĂÜêšîìĞćĔĀšïøĉþĆìǰ øĆïøĎšđÜĉîúÜìčîĔîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîēé÷ĔßšüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷àċęÜđðŨîÖĉÝÖćøìĊęúÜìčîĒúąéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćøĕôôŜćÝćÖ óúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤìĊęêĉéêĆĚÜïîóČĚîéĉîǰ ǰđöÖÖąüĆêêŤǰ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

65


ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ĀîŠü÷ǰ ǰúšćîïćì

øć÷Öćø ÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîðÖêĉ øć÷Öćøóĉđýþ øć÷ĕéšÙŠćðøĆïÙüćöúŠćßšćĔîÜćîÖŠĂÿøšćÜ ÖĞćĕøÿčìíĉ ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰ ǰ

31 íĆîüćÙö 2558 2557 ǰ

ǰ

đóĉęö×ċĚî úéúÜ

ÝĞćîüîđÜĉî øšĂ÷úą ǰ ǰ

ǰ

đöČęĂóĉÝćøèćđÞóćąÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöðÖêĉ×ĂÜÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ ÝąöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖÜüéđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰàċęÜđÖĉéÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜć đךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ť×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĕéšÙøïìĆĚÜǰ ǰ ĒĀŠÜÝćÖđéĉöìĊęìą÷Ă÷ÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ť ĔîðŘǰ

ǰ 1.6 ÖĞćĕø ×ćéìčî ÿčìíĉÿĞćĀøĆïðŘ ñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄêćöÜïÖćøđÜĉîøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöĊÖćĞ ĕøÿčìíĉǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîÖĞćĕøêŠĂĀčîš đìŠćÖĆïǰ ǰ ïćìêŠĂĀčîš ǰđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ǰàċęÜöĊÖĞćĕøÿčìíĉǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîÖĞćĕøêŠĂĀčšîǰ ǰïćìêŠĂĀčšîǰÖĞćĕøÿčìíĉìĊęúéúÜ ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđîČęĂÜÝćÖĔîðŘǰ ǰöĊÖĞćĕøóĉđýþìćÜïĆâßĊÝćÖÖćøđðúĊę÷îÿëćîąđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷đðŨîđÜĉîúÜìčî ĔîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰ Ēúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîÙüćöøšĂîÝćÖĒÿÜĂćìĉê÷Ť ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćì ñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄêćöÜïÖćøđÜĉîøüöìĊĕę öŠøüöøć÷ÖćøóĉđýþêćöìĊÖę úŠćüĕüš×ćš ÜêšîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöĊÖćĞ ĕøÿčìíĉǰ ǰ úšćîïćìǰ ÙĉéđðŨîÖĞćĕøêŠĂĀčîš đìŠćÖĆïǰ ǰ ïćìêŠĂĀčîš ǰđöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ǰàċÜę öĊÖćĞ ĕøÿčìíĉǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîÖĞćĕøǰǰ êŠĂĀčîš ǰ ǰïćìêŠĂĀčîš ǰǰÖĞćĕøÿčìíĉìĊęđóĉęö×ċĚîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰēé÷ĀćÖóĉÝćøèćđÞóćąĔîÿŠüî×ĂÜÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî ìĊęĕöŠøüöøć÷ÖćøóĉđýþéĆÜÖúŠćüǰǰïøĉþĆìĄǰöĊÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęéĊ×ċĚîÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜēøÜĕôôŜćìĊęÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïï đßĉÜóćèĉß÷Ť×ĂÜēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ 17ǰ'BSN ǰÝĞćîüîǰ ǰēøÜĔîðŘǰ ǰđðŨîǰ ǰēøÜǰĔîðŘǰ ǰĒúąÖĞćĕøìĊęđóĉęö×ċĚî ÝćÖēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜć×ĂÜÖúčŠöøĎôìĂðìĊęöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïđßĉÜóćèĉß÷Ťđóĉęö×ċĚî

ǰ

îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĔîðŘǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ öĊñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćÜïÖćøđÜĉîĔîđÜĉîúÜìčîĔîêŠćÜðøąđìýđðŨî ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìĄǰöĊÖĞćĕøđïĘéđÿøĘÝøüöÿĞćĀøĆïÜüéđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ

åćîąÖćøđÜĉîǰ

2.1 ÖćøüĉđÙøćąĀŤÿĉîìøĆó÷Ťǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìöĊÿĉîìøĆó÷ŤøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ úšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

p q² Ë

66


ĀîŠü÷ǰ ǰúšćîïćì

øć÷Öćø ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î øüöÿĉîìøĆó÷Ť

31 íĆîüćÙö 2558 2557 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

đóĉęö×ċĚî úéúÜ

ÝĞćîüîđÜĉî øšĂ÷úą

ǰ ǰ

ǰ ǰÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰúéúÜÝćÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ úšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÿćđĀêčĀúĆÖđîČęĂÜöćÝćÖÖćøëĂîđÜĉîòćÖðøąÝĞćìĊęÙøïÖĞćĀîé đóČęĂ×÷ć÷ÖćøúÜìčîĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰĒúąÖćøúéúÜ×ĂÜ÷ĂéúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî ǰ ǰÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰǰ úšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰìĆĚÜîĊĚđÖĉéÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÖćøúÜìčîĔîðøąđìýâĊęðčśîǰĒúą ÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøēøÜĕôôŜćÖúčŠöøĎôìĂðđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 2.2 ÖćøüĉđÙøćąĀŤĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìöĊĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éǰéĆÜîĊĚǰǰ øć÷Öćø ĀîĊĚÿĉî ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüöĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

31 íĆîüćÙö 2558 2557 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĀîŠü÷ǰ ǰúšćîïćì

đóĉęö×ċĚî úéúÜ

ÝĞćîüîđÜĉî øšĂ÷úą ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰǰïøĉþĆìöĊĀîĊĚÿĉîøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ úšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰēé÷öĊÿćđĀêčĀúĆÖéĆÜîĊĚǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰàċęÜđÖĉéÝćÖÖćøÖĎš÷ČöđóČęĂîĞćĕðÿøšćÜēøÜĕôôŜćĔîðøąđìýâĊęðčśîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰđÝšćĀîĊĚÙŠćÖŠĂÿøšćÜĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęîúéúÜǰ ǰúšćîïćìǰÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖÖćøìą÷Ă÷ÝŠć÷đÝšćĀîĊĚÙŠćÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćǰ 17ǰ ðøąđõìǰ 4PMBSǰ 3PPGUPQǰ đîČęĂÜÝćÖēøÜĕôôŜćéĆÜÖúŠćüìą÷Ă÷ÿøšćÜđÿøĘÝĒúąÿćöćøëÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćđךćøąïïǰǰ đßĉÜóćèĉß÷ŤđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠÖćøĕôôŜćĕéšĒúšü ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìĄǰǰÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖíîćÙćøđóĉęö×ċĚîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđóČęĂÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćÖúčŠöøĎôìĂðǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰõćþĊöĎúÙŠćđóĉęöìĊę÷ĆÜĕöŠëċÜÖĞćĀîéßĞćøąÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìúéúÜ ǰ ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìöĊÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖñúÖĞćĕøÿčìíĉðøąÝĞćðŘǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ đöČĂę üĆîìĊǰę ǰđöþć÷îǰ ǰìĊðę øąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ĕéšööĊ êĉĂîčöêĆ Öĉ ćøßéđß÷ñú×ćéìčîÿąÿöÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰēé÷ÖćøĀĆÖÝćÖÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰàċęÜÝąìĞćĔĀšïøĉþĆìĕöŠöĊñú×ćéìčîÿąÿöǰĒúą ÙÜđĀúČĂÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćì

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

67


ÃÒ§ҹ¢Í§¼ÙŒÊͺºÑÞ ÃѺ͹ØÞÒμ đÿîĂ ñĎšëČĂĀčšîĒúąÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ךćóđÝšćĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆì×ĂÜïøĉþĆìǰ ĕì÷ǰ ēàúŠćøŤǰ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ Ēúąǰǰ ×ĂÜđÞóćą×ĂÜïøĉþìĆ ǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ǰĊę ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþìĆ ǰ èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰó ý ǰ ǰĒúąÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöĒúąÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝđÞóćąïøĉþìĆ ǰÜïĒÿéÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÿŠüî×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšîøüöĒúąÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîđÞóćąïøĉþĆìǰĒúąÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéøüöĒúąÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéđÞóćąïøĉþĆìǰÿĞćĀøĆïðŘ ÿĉĚîÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆîǰøüöëċÜĀöć÷đĀêčÿøčðîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâĒúąĀöć÷đĀêčđøČęĂÜĂČęîė ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšïøĉĀćøêŠĂÜïÖćøđÜĉî ñĎïš øĉĀćøđðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîđĀúŠćîĊēĚ é÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊÙę üøêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰĒúąøĆïñĉéßĂï đÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęñĎšïøĉĀćøóĉÝćøèćüŠćÝĞćđðŨîđóČęĂĔĀšÿćöćøëÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîìĊęðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨî ÿćøąÿĞćÙĆâĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćé ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ ךćóđÝšćđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂÜïÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝćÖñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćǰ ךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïêćö öćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊǰ àċęÜÖĞćĀîéĔĀš×šćóđÝšćðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîééšćîÝøø÷ćïøøèǰøüöëċÜüćÜĒñîĒúąðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïđóČęĂĔĀšĕéšÙüćö đßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćÜïÖćøđÜĉîðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠ ÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜÖćøĔßšüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïđóČęĂĔĀšĕéšöćàċęÜĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïÝĞćîüîđÜĉîĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔîÜïÖćøđÜĉîǰ üĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđúČĂÖĔßš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïéčú÷óĉîĉÝ×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰ àċęÜøüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨî ÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîĕöŠüćŠ ÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćéǰĔîÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊ÷ę ÜéĆÜÖúŠćüñĎÿš ĂïïĆâßĊóÝĉ ćøèćÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüø×ĂÜÖĉÝÖćøǰđóČęĂĂĂÖĒïïüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤǰ ĒêŠĕöŠĔߊđóČĂę üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖĉÝÖćøǰÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö ×ĂÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęñĎšïøĉĀćøĔßšĒúąÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊìĊęÝĆéìĞć×ċĚîēé÷ñĎšïøĉĀćøǰ øüöìĆĚÜÖćøðøąđöĉîÖćøîĞćđÿîĂ ÜïÖćøđÜĉîēé÷øüö ךćóđÝšćđßČęĂüŠćĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęךćóđÝšćĕéšøĆïđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöđóČęĂĔßšđðŨîđÖèæŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšć ÙüćöđĀĘî ךćóđÝšćđĀĘîüŠćÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþìĆ ×šćÜêšîîĊĒĚ ÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüöĒúąåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþìĆ ×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ĕì÷ǰ ēàúŠćøŤǰ đĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúą×ĂÜđÞóćą×ĂÜïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰó ý ǰ ǰ ĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøüöĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđÞóćąïøĉþìĆ ǰĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéøüöĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéđÞóćąïøĉþìĆ ÿĞćĀøĆïðŘÿîĉĚ ÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆîǰ ēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøĔîÿćøąÿĞćÙĆâêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ךĂöĎúĒúąđĀêčÖćøèŤìĊęđîšî ךćóđÝšć×ĂĔĀšÿĆÜđÖêĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰàċęÜĂíĉïć÷ëċÜñúÖøąìïìĊęöĊêŠĂÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰó ý ǰ ǰ ÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊđøČĂę ÜđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþìĆ øŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćǰàċÜę ÖĞćĀîéĔĀšïøĉþìĆ øĆïøĎđš ÜĉîúÜìčîĔîÖĉÝÖćøìĊÙę üïÙčöøŠüöÖĆî ēé÷ĔßšüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰìĆĚÜîĊĚÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćêŠĂÜïÖćøđÜĉîĕöŠĕéšöĊđÜČęĂîĕ×ĔîđøČęĂÜîĊĚ

p q² Ë

68

×ÝøđÖĊ÷øêĉ ĂøčèĕóēøÝîÖčú ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊęǰ ïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆé ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÖčöõćóĆîíŤǰó ý ǰ


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

69


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî êŠĂ

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ p q² Ë

70


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî êŠĂ

è üĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

71


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝ ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ p q² Ë

72


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

73

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558


p q² Ë

74

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî êŠĂ

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïÖøąĒÿđÜĉîÿé ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ © §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

75


ïøĉþĆì ĕì÷ ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

ÜïÖøąĒÿđÜĉîÿé êŠĂ

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ p q² Ë

76


ïøĉþĆì ĕì÷ēàúŠćøŤ đĂĘîđîĂøŤ÷Ċę ÝĞćÖĆé öĀćßî

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆì ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊę 31 íĆîüćÙö ó.ý. 2558

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

77


p q² Ë

78


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

79


p q² Ë

80


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

81


p q² Ë

82


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

83


p q² Ë

84


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

85


p q² Ë

86


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

87


p q² Ë

88


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

89


p q² Ë

90


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

91


p q² Ë

92


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

93


p q² Ë

94


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

95


p q² Ë

96


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

97


p q² Ë

98


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

99


p q² Ë

100


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

101


p q² Ë

102


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

103


p q² Ë

104


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

105


p q² Ë

106


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

107


p q² Ë

108


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

109


p q² Ë

110


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

111


p q² Ë

112


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

113


p q² Ë

114


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

115


p q² Ë

116


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

117


p q² Ë

118


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

119


p q² Ë

120


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

121


p q² Ë

122


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

123


p q² Ë

124


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

125


p q² Ë

126


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

127


p q² Ë

128


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

129


p q² Ë

130


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

131


p q² Ë

132


© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

133


p q² Ë

134


‹Òμͺ᷹¼ÙŒÊͺºÑÞ ǰ ÙŠćêĂïĒìîñĎšÿĂïïĆâßĊǰ "VEJUǰ'FF ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïøĂïðŘïĆâßĊÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ ÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîìĆĚÜĀöéđðŨîÙŠćêĂïĒìîÖćøÿĂïïĆâßĊǰ "VEJUǰ 'FF ǰ ĔĀšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰ ĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆéǰøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙŠćÿĂïïĆâßĊøć÷ĕêøöćÿǰĒúąÙŠćÿĂïïĆâßĊøć÷ðŘǰ ǰ ÙŠćïøĉÖćøĂČęîǰėǰ /POǰ"VEJUǰ'FF ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ öĊÙŠćïøĉÖćøêøüÝǰ ĒúąÝĆéìĞćøć÷ÜćîđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ××ĂÜïĆêøÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîÝćÖÿĞćîĆÖÜćîǰǰ ÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîǰÿĞćĀøĆïÜüéïĆâßĊðŘǰ ǰĔĀšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆéǰñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

135


¢ŒÍÁÙÅ·ÑÇä»áÅТŒÍÁÙÅÊÓ ÑÞÍ×¹ ¢ŒÍÁÙÅ·ÑÇ仢ͧºÃÔÉÑ· ßČęĂïøĉþĆìǰ ßČęĂ÷ŠĂĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť üĆîìĊęđðŨîĀúĆÖìøĆó÷ŤÝéìąđïĊ÷îǰ ÖúčŠöĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ðøąđõìíčøÖĉÝǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰ ēìøýĆóìŤǰ ēìøÿćø ǰ đüĘïĕàêŤïøĉþĆìǰ ìčîÝéìąđïĊ÷î ĒúąìčîßĞćøąĒúšüǰ

ǰ : ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ TSE ǰêčúćÙöǰ ìøĆó÷ćÖø ǰĂćÙćøöćúĊîîìŤǰìćüđüĂøŤǰßĆĚîǰ ǰëîîóøąøćöǰ ǰĒ×üÜÙúĂÜêĆîǰđ×êÙúĂÜđê÷ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷Ť ǰ ǰ XXX UIBJTPMBSFOFSHZ DPN ǰúšćîïćì

¢ŒÍÁÙÅ·ÑÇ仢ͧ¡Ô¨¡Ò÷ Ǻ ØÁËÇÁ¡Ñ¹áÅкÃÔÉѷ‹Í ðøąđõìíčøÖĉÝ

ìčîÝéìąđïĊ÷î úšćîïćì

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšî %

ÖćøúÜìčî

ñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćî ĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰàċęÜêĉéêĆĚÜ Ă÷ĎŠïøĉđüèóČĚîéĉî

ÖćøúÜìčî

ìĊęêĆĚÜÖúčŠöïøĉþĆì ǰĂćÙćøöćúĊîîìŤǰìćüđüĂøŤǰßĆĚîǰ ǰëîîóøąøćöǰ Ē×üÜÙúĂÜêĆîǰđ×êÙúĂÜđê÷ǰÖøčÜđìóĄǰ íčøÖĉÝ 4oMar 'arN ïøĉþĆìǰĕì÷ǰēàúŠćøŤǰøĊîĉüđĂđïĉúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ543 ÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîìćÜĂšĂöǰëČĂñŠćîǰ543 ïøĉþĆìǰÿ÷ćöǰēàúŠćøŤǰđĂĘîđîĂøŤ÷Ċęǰ ǰÝĞćÖĆéǰ ǰ44&

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ íčøÖĉÝ 4oMar RooGtop ïøĉþĆìǰìĊđĂÿĂĊǰøĎôìĂðǰÝĞćÖĆéǰ ǰ54&3 ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìćÜĂšĂöìĊęëČĂñŠćîǰ54&3 ïøĉþĆìǰĒßöðşǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ ǰ$& ïøĉþĆìǰîĂøŤìǰøĎôìĂðǰÝĞćÖĆéǰ ǰ/3ǰ ïøĉþĆìǰøĎôǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ ǰ3&ǰ ïøĉþĆìǰÖøĊîǰøĎôìĂðǰÝĞćÖĆéǰ ǰ(3ǰ ïøĉþĆìǰúĆÙÖĊĚǰēàúŠćøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰ-4

p q² Ë

136

ñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćî ĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰàċęÜêĉéêĆĚÜ Ă÷ĎŠïîĀúĆÜÙćĂćÙćø óćèĉß÷Ť


ðøąđõìíčøÖĉÝ

ìčîÝéìąđïĊ÷î úšćîïćì

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšî %

202

100

100 1 1

100 100 100

ïøĉþĆìǰđéĂąǰēàúŠćøŤǰđĂĉøŤíǰÝĞćÖĆéǰ ǰ4&

1

100

ïøĉþĆìǰÙúĊîǰøĊîĉüđĂđïĉúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ$-3ǰ

1

100

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìǰēàúŠćøŤǰüĉàĉđïĉúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ47 ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìćÜĂšĂöìĊęëČĂñŠćîǰ47 ïøĉþĆìǰĕì÷ǰÙĂööĎîĉêĊĚǰđĂĘîđîĂøŤ÷ĊęǰÝĞćÖĆéǰ ǰ5$& ïøĉþĆìǰđüĉúéŤǰēàúŠćøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰ84 ïøĉþĆìǰàĆîǰôŗüđÝĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰ4'5

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ - êŠćÜðøąđìý 54&ǰ(SPVQǰ*OUFSOBUJPOBMǰ15& ǰ-5% ìĊęêĆĚÜ ǰ3PCJOTPOǰ3PBE ǰ3PCJOTPOǰ ǰ4JOHBQPSFǰ

ñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ĕôôŜćÝćÖóúĆÜÜćî ĒÿÜĂćìĉê÷ŤǰàċęÜêĉéêĆĚÜ Ă÷ĎŠïøĉđüèóČĚîéĉî

100

úÜìčîĔîíčøÖĉÝ óúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷î ĔîêŠćÜðøąđìý

4PMBSǰ"TTFUTǰ15& ǰ-5%

100

ìĊęêĆĚÜ ǰ3PCJOTPOǰ3PBE ǰ3PCJOTPOǰ ǰ4JOHBQPSFǰ

¢ŒÍÁÙźØ

Å͌ҧÍÔ§ǰ

îć÷ìąđïĊ÷îĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîøĆßéćõĉđþÖǰĒ×üÜéĉîĒéÜǰđ×êéĉîĒéÜǰÖøčÜđìóĄǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ $BMMǰ$FOUFSǰ ǰ ǰ 8FCTJUFǰ ǰXXX TFU PS UI UTE

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

îć÷×ÝøđÖĊ÷øêĉǰĂøčèĕóēøÝîÖčú ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰđú×ìąđïĊ÷îǰǰ ǰ ïøĉþĆìǰĕóøšàüĂđêĂøŤđăćÿŤÙĎđðĂøŤÿǰđĂïĊđĂđĂÿǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰĂćÙćøïćÜÖĂÖàĉêĊĚǰìćüđüĂøŤǰßĆĚîǰ ǰëîîÿćìøĔêšǰĒ×üÜìčŠÜöĀćđöÛǰđ×êÿćìøǰÖøčÜđìóǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ 8FCTJUFǰǰ ǰXXX QXD DPN UI

ñĎšÿĂïïĆâßĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ñĎšúÜìčîÿćöćøëýċÖþćךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆììĊęĂĂÖĀúĆÖìøĆó÷ŤđóĉęöđêĉöĕéšÝćÖĒïïĒÿéÜøć÷ÖćøךĂöĎúðøąÝĞćðŘǰ Ēïïǰ ǰ×ĂÜïøĉþĆììĊęĒÿéÜĕüšĔîǰXXX TFD PS UIǰĀøČĂ đüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰXXX UIBJTPMBSFOFSHZ DPN

© §t Ó × ¥ ¬ ¥ × ­ q² j } s

137


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.