bases de participaciรณn
Bases II Bienal del Sur. Pueblos en Resistencia
A
través del mercado del arte y su poder ideologizador se ha impuesto una hegemonía cultural que ha universalizado determinados valores con la circulación de sus bienes artísticos, a la vez que ha
deslocalizado y despolitizado el acto creativo. En este contexto, la I Bienal del Sur. Pueblos en resistencia surgió para ofrecer un lugar de confrontación en el cual el artista proponga un discurso comprometido con su contexto. Dando continuidad a la experiencia resultante con la primera edición de la Bienal, que logró congregar obras de 89 artistas de 34 países en la ciudad de Caracas, entre los meses de noviembre del año 2015 y febrero del 2016, abrimos la convocatoria para la recepción de proyectos artísticos individuales y colectivos para la segunda edición de este encuentro contrahegemónico de las artes visuales. El Comité Organizador de la II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia 2017, en uso de las atribuciones que le confiere la resolución ministerial de su nombramiento, acuerda las siguientes bases: Estas bases han sido diseñadas de acuerdo a los lineamientos del Comité Organizador de la II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia 2017, que tendrá lugar en la ciudad de Caracas del 5 de noviembre del 2017 al 25 de febrero del 2018, y tendrá como sede los espacios del Museo de Bellas Artes, y espacios públicos de la ciudad de Caracas.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
ORIENTACIÓN TEMÁTICA
M
iramos al Sur desde el agudo pensamiento crítico que caracterizaba al Comandante Hugo Chávez, quien no descansó en la lucha por alcanzar la unidad latinoamericana, para así dar cumplimiento a la
tarea que iniciara el Libertador Simón Bolívar, acompañado por tantos otros patriotas en el continente. Esta lucha encuentra resonancia en las naciones y pueblos de otras latitudes que, como nosotros, comparten la misma historia de saqueo colonial. El sur político es una metáfora que enuncia un espacio topológico entre pueblos con coincidencias históricas de opresión, por el saqueo de sus riquezas naturales, la lucha de clases y la presencia de grupos marginalizados; pero al mismo tiempo describe el momento en el cual el dominado se reconoce en situación de subalterno y la cuestiona ofreciendo resistencia. Sólo mirando nuestra historia común, identificando aquellos elementos que nos hermanan podremos avanzar hacia la consolidación de esa necesaria unidad entre los pueblos. Para ello, es necesario abrir nuevos espacios de encuentro cultural, donde las distintas voces de esos pueblos se hagan presentes y se expresen sus múltiples formas de resistencia. En esta ocasión, hacemos de las artes visuales el medio para expresar estos deseos.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
FECHAS Consignación de proyectos: La consignación de los proyectos será desde el lunes 05 de septiembre de 2016 hasta el 02 de diciembre de 2016, sin prórroga. Veredicto: Se dará a conocer de manera oficial el 1° de abril de 2017.
PARTICIPACIÓN
Consignación de obras: El 29 de septiembre de 2017 será la fecha tope para recibir las obras seleccionadas. No se aceptarán proyectos ni obras fuera de los lapsos establecidos.
Teniendo como eje central el Sur político extendemos estas bases a artistas que vivencian su preocupación por construir nuevos vínculos con sus entornos, impulsados desde su compromiso social, estético y cultural para crear, desde la crítica al sistema mundo capitalista, vías de resignificación de la relación arte y sociedad. Los proyectos artísticos podrán ser presentados individual o colectivamente, enmarcados en el compromiso antes destacado y orientados a la construcción de nuevos espacios donde las prácticas artísticas sirvan como lugar de enunciación para la resistencia de los pueblos. Cada artista o colectivo de artistas podrá participar en esta selección con una obra inédita creada a partir del año 2015 y que no haya sido exhibida o participado en otras bienales internacionales.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
DE LOS SOPORTES El medio y la técnica de las obras es libre, estas pueden ser bidimensionales o tridimensionales incluyendo: pintura, escultura, arte objetual,
DEL JURADO
instalaciones, intervenciones a escala urbana, video-arte, fotografía, ensamblajes, artes gráficas, medios mixtos o experimental y performance. El Jurado calificador está conformado El Comité Organizador se reserva el derecho de no aceptar la participación por destacadas personalidades de artistas cuyas obras presenten requerimientos excepcionales de del ámbito artístico nacional e exhibición o conservación. internacional que evaluarán las El área asignada para las obras bidimensionales y tridimensionales no obras, y si éstas cumplen con las podrá exceder los 3 x 3 m., incluyendo el marco, en caso de tenerlo, condiciones establecidas en las con excepción de las instalaciones de intervención urbana que serán presentes bases. acordadas con el Comité Organizador.
El fallo del jurado calificador es
Por razones de seguridad no se autoriza el uso de fuego, agua, humo, materiales inapelable. y elementos orgánicos o cualquier producto contaminante, perecedero, combustible y / o indeleble, que pueda causar daños irreversibles en las instalaciones de los espacios de exhibición y que ponga en peligro la integridad física de las personas y medio natural. Todas las obras deberán llevar instrucciones y especificaciones del montaje (idioma inglés o español). La ejecución y realización de propuestas de creación en espacios públicos serán resueltas a conveniencia entre el artista y el Comité Organizador, este último garantizará un equipo técnico para la instalación de la obra. Las obras seleccionadas deberán adaptarse a las salas expositivas sin ocasionar cambios en la infraestructura de éstas.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
INSTRUCCIONES PARA LA CONSIGNACIÓN DE LAS PROPUESTAS La consignación de las propuestas se realizará por medio de una planilla de inscripción y formatos de consignación de propuestas que la bienal emitirá y se podrá descargar en su página web. La misma debe ser enviada por correo electrónico en los tiempos estipulados anteriormente. La planilla de inscripción y formatos de consignación de propuestas pueden ser descargadas en la página web: www.iartes.gob.ve Luego de llenar la planilla debe ser enviada a la dirección de correo electrónico: bienaldelsur@iartes.gob.ve El correo debe contener la siguiente información: Para / To: bienaldelsur@iartes.gob.ve De / From: Escribir Nombre Completo + II Bienal del Sur. Pueblos en Resistencia Cuerpo Escrito:
Después de enviar su correo electrónico, recibirá un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador. Si no recibe el mensaje auto- respuesta, por favor reenvíe el mensaje. Dependiendo de los ajustes de su correo electrónico, el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam. Así que por favor confirme sus ajustes de correo.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
TÉRMINOS Y CONDICIONES
1.
ACUERDO
DEL
SUMINISTRO
DE
DATOS
PERSONALES Y SU OBJETIVO Los solicitantes deberán proporcionar todos los datos personales (nombre, número de teléfono, dirección, etc); teniendo en cuenta que de no hacerlo quedará sin efecto la solicitud. La información personal suministrada 2. ACUERDO DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LAS se utilizará únicamente para consultar los datos de las PROPUESTAS PRESENTADAS propuestas presentadas, para notificar los resultados de las obras seleccionadas y para difundir información sobre la II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia 2017. No se utilizará para ningún otro fin. La responsabilidad de la supervisión de la información personal recopilada estará a cargo del Comité Organizador.
Las propuestas presentadas (formulario de solicitud, propuestas de trabajo, imágenes de muestra, modelos, fotos de trabajos anteriores) se pueden utilizar para efectos de promoción de la Bienal (en folletos, sitios web y medios de comunicación) sin compensación financiera. Las propuestas no serán devueltas. Las propuestas que violen la ley, el orden público y las buenas costumbres, no serán aceptadas. Tampoco serán aceptadas aquellas propuestas con contenido ofensivo, racista o que atenten contra la paz y la convivencia.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
3. ACUERDO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE
los derechos de orden moral y patrimonial
LAS OBRAS
determinados por la legislación venezolana.
La obra expuesta, con su registro fotográfico/video/ audio, será utilizada por el Comité Organizador para promoción en medios de comunicación, páginas web, folletos y desplegables de carácter oficial.
Declarando que se hace responsable ante terceros y/o entidades públicas o privadas sobre las controversias que puedan surgir por los derechos de uso, cesión (a título gratuito u oneroso), proyección o consignación de la obra, quedando única y
Los solicitantes declaran que son los autores de las obras
exclusivamente por cuenta del Artista los gastos
propuestas, por lo cual serán responsables de
que puedan ocasionarse a nivel administrativos o
cualquier reclamación en cuanto a la autoría de las
jurisdiccional.
mismas. Por lo que cualquier gasto, indemnización y honorarios que esto generare será a su cuenta, sin menoscabo de las acciones legales por parte de los proponentes.
Al momento que el Comité por sí o por terceras personas tenga conocimiento fundamentado, que existe controversia o intereses de un tercero sobre una de las obras participantes, sea por ostentar un derecho
El Comité Organizador tomará todas las previsiones
legítimo sobre la obra o porque le fue cedido el
posibles para asegurar la exposición en sala, así
derecho de explotación, el Comité se reservará el
como el manejo correcto de la obra. Sin embargo,
derecho de descalificar al aspirante a la II Bienal del
en caso de accidentes, roturas u otros daños durante
Sur. Pueblos en resistencia, lo cual no dará derecho a
el período de exposición, el Comité Organizador se
reconsideración alguna.
exime de asumir responsabilidad alguna. El artista expresa tener todos los derechos de creación
Toda obra deberá ser asegurada por el participante en condición puerta a puerta.
sobre la misma, la cual comprende a su vez,
ADHESIÓN A LAS BASES La participación en esta Bienal supone la aceptación de estas bases. Cualquier otro asunto no expresado en estas bases será de la plena atribución del Comité Organizador.
bases | II Bienal del Sur. Pueblos en resistencia
www.iartes.gob.ve/bienaldelsur Bienal del Sur. Pueblos en resistencia Av. México con calle Tito Salas, Edificio Santa María. Caracas - Venezuela Teléfonos: +58-212- 5768843 / 5780740 / 5784415 email: bienaldelsur@iartes.gob.ve