Verona 2013 by MIKA S.rl.

European Championship - Verona 2013 - ITA

EUROPEAN CHAMPIONSHIP Verona 2013

A partire dal 7 novembre scorso, si è tenuto l'atteso Title Show che avrebbe designato i campioni europei per questo 2013. La sede era quella di Verona, il polo più importante nel settore fieristico relativo all'equitazione, arrivata alla sua 115ma edizione. La tradizione legata alla professionalità ha portato, come da copione, i suoi ottimi risultati. I numeri parlano chiaro: oltre 158mila visitatori, centinaia di dimostrazioni, concorsi, appuntamenti sportivi; un polo attrattivo ineguagliabile con una platea poche volte riscontrabile in altre location se pur di rango. Anche il cavallo arabo, in questo contesto, ha detto la sua. Un intero padiglione ha ospitato le competizioni previste per questa

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013

Starting November 7th, the much awaited Title Show was held, which crowned this year 2013 European Champions. The site was Verona, the most important centre for equestrian exhibitions in the Exhibition Fair sector, with this show marking its 115th edition. Tradition, linked to professionalism, brought as usual excellent results. Figures are quite clear: over 158,000 visitors, hundreds of demos, competitions, sport appointments; a matchless attraction pole, vaunting an audience rarely found in other, even first class, locations. And the Arabian horse, even in such context, made its own mark. An entire pavilion hosted the competitions envisaged for this edition, the first one star-

European Championship - Verona 2013 - ITA edizione, la prima ha avuto inizio giovedì 7 novembre, con le prime categorie che hanno concorso al primo Gran Premio Fieracavalli, destinato ai cavalli allevati in Italia. Una cinquantina i soggetti che hanno partecipato a questo primo

ting on Thursday 7 November, with the first categories competing for the first Fieracavalli Grand Prix, reserved to specimens bred in Italy. Some fifty subjects took part in this first appointment, which ended on Friday evening. Two were

Ajmaniah OS - 1°PL - Fillies 1 yr old/A - Owner:Ajman Stud/UAE appuntamento che si è concluso il venerdì sera. Due i giudici designati per l'occasione, la sig.ra Anna Stojanovska ed il sig. Christian Moschini che si sono alternati in campo giudicando i soggetti per comparazione. C'è da sottolineare l'impegno particolare che è stato profuso quest'anno dagli organizzatori,

the judges appointed for the occasion, Mrs. Anna Stojanovska and Mr. Christian Moschini, who alternated in the field scoring the subjects by comparison. The particular effort must be underlined that was lavished this year by the organizers and by the Ente Autonomo Fiere Verona, and particular thanks go to the Project Manager,

Maestro Des Alpes - 1° PL - Colts 1 yr old/A - Owner: Berg/GB

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013

MM Esplendida - 1°PL - Fillies 1 yr old/B - Owner: Matt/AT dall'Ente Autonomo Fiere Verona, un particolare grazie va al Project Manager Armando Di Ruzza, sempre disponibile e al sig. Massimo Meldo, anima della manifestazione - con la segreteria, anch'essa al gran completo - la sig.ra Mirjam Boschini anche nel ruolo di Speaker, la sig.ra Marzia Alinovi - attente, come sempre, a qualsiasi esigenza di associati e non, grazie alla loro sollecitudine questa edizione è stata davvero piacevole. L'ampia arena, ben curata, dava modo ai cavalli di potersi esprimere al meglio.

Armando Di Ruzza, always willing, and to Mr. Massimo Meldo, the very soul of the event - with the secretary's office, that too in full strength - Mrs. Mirjam Boschini, who also covered the role of Speaker, and Mrs. Marzia Alinovi - ready, as always, to assist with every need of associates or lay people; thanks to their thoughtfulness this last edition was even more enjoyable. The large arena, well set out, let the horses express themselves at best. The atmosphere we breathed-in was very pleasant, relaxed in spite of the fact

Feuer Jade - 1° PL - Colts 1 yr old/B - Owner: Vieider/IT L'atmosfera che si è respirata era molto piacevole, rilassata nonostante ci si stesse giocando i titoli di Campioni Europei. L'area espositiva è stata ingrandita e l'impatto visivo era davvero notevole. L'interazione con la cooperativa produttori di riso "La Pila", che ha anche sponsorizzato la seconda categoria, quella dei puledri di un anno, ha fatto apprezzare una delle eccellenze italiane, il

that European titles were at stake. The exhibition area has been enlarged and visual impact was very impressive. Interaction with the rice producers cooperative "La Pila", who were also sponsors of the second category, Yearling Colts, made it possible to appreciate one of the numerous Italian peaks of excellence, rice in fact; no less than four cooks tickled the audience's appetites with

Perfinka - 1° PL - Fillies 2 yrs old/A- Owner: Al Muawd Stud/GB

MZ Djlshada - 1° PL - Fillies 2 yrs old/B - Owner: Schläpfer/CH riso appunto; ben quattro cuochi hanno deliziato gli astanti per quattro giorni con dei risotti meravigliosi. Sabato mattina si è entrati nel vivo del Campionato Europeo. La giuria designata era composta dalla sig.ra Sue Woodhouse (UK), dal dr. Gianmarco Aragno (IT), dal sig. Nasr

many a marvellous "risotto". On Saturday morning we entered the very heart of these European Championships. The Jury was composed by Mrs. Sue Woodhouse (UK), Dr. Gianmarco Aragno (IT), Mr. Nasr Marey (EGY), Mr. Tamas Rombauer (HU), Mr. Ferdinand Schwester-

Dali - 1° PL - Colts 2 yrs old - Owner: Virga/IT 20 | 21

European Championship - Verona 2013 - ITA

Marey (EGY), dal sig. Tamas Rombauer (HU), dal sig. Ferdinand Schwestermann (CH), dal sig. Basil Jadan (SYR). Quest'anno le categorie erano davvero impressionanti per la qualità dei soggetti in campo. Difficile ma piacevole, immaginiamo, il lavoro della giuria che ha designato poi i campioni europei 2013.

mann (CH) and Mr. Basil Jadan (SYR). This year categories were absolutely impressive for the sheer quality of fielded specimens. Difficult yet pleasant, we guess, the jury's work to eventually select the European Champions for 2013. But let's proceed in order. Winners for the First

Nastya OS - 1°PL - Fillies 3 yrs old - Owner:Ajman Stud/UAE

Primera - 1°PL - Mares 4-6 yrs old/A - Janow Podlaski/PL

Jamaal Di Mar - 1°PL - Colts 3 yrs old - Soc.Agr.Tre Stelle/IT

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013

Ma andiamo con ordine. I vincitori del Primo Gran Premio FieraVerona sono stati i seguenti: per i futurity femmine prima Miss Magic Maquifique di Michele Ferrandino, seconda Feur Aera Fortuna di Ivan Vieider, terza Agianna Moniscione dell'Az. Agr. Buzzi. Per i maschi primo Junayd di Vita Maria Martucci, secondo EB Jamal dell'Az. Agr. La Speranza e terzo Magic Thor di Gianluca Palumbo. Per le puledre Yearling, primo posto e Best In Show Femmine per Albachiara Castolda dell'Az. Agr. Castolda, seconda SS Lady Diana dell'allevamento Stigler Stud, terza Basma Al Mar di Alessandro Marino. Per i puledri Yearling, primo posto e Best In Show Maschi per Masai Moniscione dell'Az. Agr. Buzzi, secondo Feuer Jade di Ivan Vieider e terzo Coco Castolda

"Gran Premio FieraVerona" were: for the Futurity Fillies, first Miss Magic Maquifique of Michele Ferrandino, second Feur Aera Fortuna of Ivan Vieider, third Agianna Moniscione of the Azienda Agricola Buzzi. Among the Colts, first Junayd of Vita Maria Martucci, second EB Jamal of the Azienda Agricola La Speranza and third Magic Thor of Gianluca Palumbo. For the Yearling Fillies, first place and Best In Show Females to Albachiara Castolda of the Azienda Agricola Castolda, second SS Lady Diana of the Stigler Stud, third Basma Al Mar of Alessandro Marino. Among the Yearling Colts, first place and Best In Show Males to Masai Moniscione of the Azienda Agricola Buzzi, second Feuer Jade of Ivan Vieider and third Coco Castolda of the Azienda Agricola Castolda. Among the

dell'Az. Agr. Castolda. Per le femmine di 2-3 anni prima Natisse Regalis di Pietro Re, seconda Karima by Giada di Gianluca Jervolino e terza Blanche Rose Chandra di Soc. Agr. Penelope. Per i maschi della stessa età primo Thunder di Milena Maioli, secondo Tayyid An Nahiza di Stefan Pramstrahler, terzo Magic Faraone di Fontanella Magic Arabians. Per la categoria fattrici, prima Magic Ma Cherie di Fontanella Magic Arabians, seconda la

2-3 years Mares, first place went to Natisse Regalis of Pietro Re, second Karima by Giada of Gianluca Jervolino and third Blanche Rose Chandra of Società Agricola Penelope. For the males of the same age bracket, first classified was Thunder of Milena Maioli, second Tayyid An Nahiza of Stefan Pramstrahler, third Magic Faraone of Fontanella Magic Arabians. In the category Mares, first was Magic Ma Cherie of Fontanella Magic Arabians, second the

Emira - 1°PL - Mares 10 yrs & over - Owner: Ajman Stud/UAE campionessa italiana 2012 VF Sasha di Lupo Faro mentre al terzo posto si è attestata Creola LC di Scah Arabians. Due soli gli stalloni in campo per la chiusura di questo 3° Granpremio Fiera Cavalli, primo SG Gandalf di Stefano Cicoria e secondo Hiram Kathib di Ennio Grifoni. Il sabato mattina si è dato inizio alla sfilata dei meravigliosi PSA concorrenti all'Europeo che ha avuto il suo culmine la domenica pomeriggio, con l'assegnazione dei titoli. Nonostante la pioggia anche quest'ultimo giorno ha registrato il tutto esaurito, il nostro padiglione era quello

Emandoria - 1°PL - Mares 7-9 yrs old- Owner: Ajman Stud/KSA

Shangai EA - 1°PL - Stallions 4-6 yrs old - Owner: Asayel Stud/EGY 2012 Italian Champion VF Sasha of Lupo Faro, while in third place came Creola LC of Scah Arabians. Only two stallions were fielded to close this 3rd Granpremio Fiera Cavalli, first was SG Gandalf of Stefano Cicoria and second Hiram Kathib of Ennio Grifoni. On Saturday morning the parade started of the marvellous Arabian Pure-breds competing for the European Championship, which reached its highest point on Sunday afternoon, when titles were awarded. In spite of the rain, this last day too recorded a sold-out, and our pavilion was

22 | 23

European Championship - Verona 2013 - ITA

IM Bayard Cathare - 1°PL - Stallions 7-9 yrs old - Owner: Royal Cavalry/OMA

più affollato. Gli spalti erano talmente pieni da costringere gli organizzatori a fermare il flusso di quanti volevano accedervi, per ragioni ovvie di sicurezza. Lo spettacolo ha avuto inizio con le puledre yearlings che si erano aggiudicate i primi posti in categoria. Tre splendidi - e diversi tra loro - soggetti si sono spartiti i simbolici gradini del podio. La bella Ajmaniah OS (Ajman Moniscione x AB Nastrapsy) di proprietà di Ajman Stud (UAE) si è aggiudicata l'Oro, seguita da M.M. Esplendida (RFI Farid x M.M. Eluise)

the most crowded one. The tribunes were so crowded, the organizers had to stop people trying to access them, for evident safety reasons. The show started with the Yearling Fillies that had conquered the first positions in their category. Three splendid - and yet so different from each other - products divided the symbolic podium honours among them. The beautiful Ajmaniah OS (Ajman Moniscione x AB Nastrapsy) owned by Ajman Stud (UAE) was awarded the Gold, followed by M.M. Esplendida (RFI Farid x

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013

Poganin - 1°PL - Stallions 10 yrs & over - Owner: Janow Podlaski/PL

Judgers

Verona 2013 di Mario Matt Arabians (A), mentre la medaglia di Bronzo è stata vinta da Piacolla (Enzo x Polonica) di SK Michalow (PL). Top five per Kalahari (Ajman Moniscione x Kashira) di PPH Pary (PL) e SG Wendetta (Psyrasic x SG Wenusia) di Scuderia Groane (IT). Per gli yearling maschi, medaglia d'Oro per Maestro Des Alpes (Marwan Al Shaqab x Maya Des Alpes) di Otto Berg (FR), medaglia d'Argento per Fehuer Jade (Ajman Moniscione x Neva bint Volga) di Ivan Vieider (IT) mentre la medaglia di Bronzo è stata vinta da Galahad Juliver ( WH Justice x Baswani) dell'Al Baydaa & Mai Stud (EGY). Top five libano MPE (Marwan Al Shaqab x Thee Rahiba) della DubaI Arabian Horse Stud (UAE) Martice (Al Justice x Miss Marenga) di Sax Arabians (DE) Per le Junior femmine, vittoria della medaglia d'Oro per la giovane Nastya OS (Marajj x AB Nastrapsy) di proprietà di Ajman Stud (UAE). La grigia vincitrice della recente Nation Cup ad Aachen, Perfinka (Esparto x Perfirka), si è dovuta accontentare - si fa per dire - della medaglia d'Argento. Questa bella puledra è dell'Al Muawd Stud (KSA) mentre la medaglia di Bronzo è stata appannaggio di MZDjlshada (QR Marc x MZ-Djamira) di Emay Schlapfer Maya e Ernst (CH). Top Five per Orfa D'Arab KA (QR Marc x Oso Axotica) della Knocke Arabians (BE) e per Ash Mariella (Monther Al Nasser x Alishya) di Igal Tabori (ISR). Per i puledri junior i primi due posti sono andati a soggetti allevati e di proprietà italiana, è stato bello sentire il nostro inno nel campionato Europeo dopo molto tempo,

M.M. Eluise) of Mario Matt Arabians (A), while the Bronze Medal went to Piacolla (Enzo x Polonica) of SK Michalow (PL). Top Five for Kalahari (Ajman Moniscione x Kashira) owned by PPH Pary (PL), and for SG Wendetta (Psyrasic x SG Wenusia) of Scuderia Groane (IT). Among the Yearling Colts, Gold Medal for Maestro Des Alpes (Marwan Al Shaqab x Maya Des Alpes) owned by Otto Berg (FR), Silver Medal for Fehuer Jade (Ajman Moniscione x Neva bint Volga) of Ivan Vieider (IT) and Bronze Medal to Galahad Juliver ( WH Justice x Baswani) of the Al Baydaa & Mai Stud (EGY). Top Five for Libano MPE (Marwan Al Shaqab x Thee Rahiba) of the DubaI Arabian Horse Stud (UAE) and for Martice (Al Justice x Miss Marenga) owned by Sax Arabians (DE). Among the Junior Mares, victory of the Gold Medal for the young Nastya OS (Marajj x AB Nastrapsy) owned by Ajman Stud (UAE). The grey winner of the recent Nation Cup of Aachen, Perfinka (Esparto x Perfirka), had to content itself - so to speak - of the Silver Medal. This marvellous filly belongs to the Al Muawd Stud (KSA), while the Bronze Medal was awarded to MZ- Djlshada (QR Marc x MZ-Djamira) owned by Emay Schlapfer Maya and Ernst (CH). Top Five honours for Orfa D'Arab KA (QR Marc x Oso Axotica) of the Knocke Arabians (BE) and for Ash Mariella (Monther Al Nasser x Alishya) of Igal Tabori (ISR). For the Junior Colts the first two positions went to specimen bred and owned in Italy, and it was a special emotion to listen to our National Anthem at the European Championship after such a long time, double compliments

24 | 25

European Championship - Verona 2013 - ITA

complimenti quindi alla Medaglia d'Oro Dali (Lazaal x Elektra by Hadidi) del dr. Giorgio Virga mentre la medaglia d'Argento è stata vinta da Jamaal Di Mar (Marajj x Calyenna El Jamaal), baio allevato e di proprietà di Scuderia Groane di Marco Franchini (IT). Medaglia di bronzo per Al Marid (Al Milan x Bafra) di Sax Arabians. Top five per Sultan Al Shaqab (Amir Al Shaqab x Abha Al Shaqab) dell'Al Shaqab Stud (QAT) e per JM Aramis (Stival x Alba Moniscione) dell'Al Aryam Arabians (UAE). Le splendide fattrici hanno riempito con il fascino l'intera arena, belle loro, bello lo spettacolo offerto, inte-

then to the Gold Medallist Dali (Lazaal x Elektra by Hadidi) of Dr. Giorgio Virga, while the Silver Medal was won by Jamaal Di Mar (Marajj x Calyenna El Jamaal), a bay bred and owned by Scuderia Groane of Marco Franchini (IT). Finally, Bronze Medal for Al Marid (Al Milan x Bafra) of Sax Arabians. Top Five for Sultan Al Shaqab (Amir Al Shaqab x Abha Al Shaqab) of the Al Shaqab Stud (QAT) and for JM Aramis (Stival x Alba Moniscione) of the Al Aryam Arabians (UAE). Some astounding Mares filled the whole arena of their charm, and as beautiful as they were, so was the show they

Medal ro podio polacco almeno per nascita. Tra tutte la recente vincitrice dell'All Nation Cup Emandoria (Gazal Al Shaqab x Emanda) si è aggiudicata il titolo di campionessa europea. Questa splendida grigia è di proprietà di Ajman Stud (UAE). La medaglia d'Argento è stata vinta da Primera (Eden C x Preria) allevata e di proprietà di Janow Podlasky (PL), mentre la medaglia di bronzo è stata vinta da Emira (Laheeb x Embra) dell'allevamento Michalow (PL). Top five per Psyche Creuza (Ekstern x Pallas-Atena) di Chrcynno Palace Stud (PL) e per Pilarosa (Al Adeed Al Shaqab x Pilar) di proprietà di Janow Podlasky (PL). Gli stalloni hanno esaltato il pubblico con la loro prestanza. Nulla si poteva fare per contrastare la vittoria del titolo di Campione Europeo per il recente vincitore del-

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013

offered, with a wholly Polish podium, by birth at least. Among the lot, the recent winner of the All Nation Cup Emandoria (Gazal Al Shaqab x Emanda) conquered the title of European Champion. This simply splendid grey is owned by Ajman Stud (UAE). The Silver Medal was won by Primera (Eden C x Preria) bred and owned by Janow Podlasky (PL), while the Bronze Medal went to Emira (Laheeb x Embra) of the Michalow Stud (PL). Top Five honours for Psyche Creuza (Ekstern x Pallas-Atena) of the Chrcynno Palace Stud (PL) and for Pilarosa (Al Adeed Al Shaqab x Pilar) owned by Janow Podlasky (PL). The Stallions excited the crowds by their handsome good-looks. Nothing could be done to slow down the victorious march towards the title of European Champion by

la medaglia d'Argento alla recente Coppa delle Nazioni, parliamo ovviamente dello splendido Shangay EA (WH Justice x Salymah), allevato dall'Equus Arabians del sig. Albert Sorroca (ES) e ora in leasing all'Asayel Stud di Khalied Al Nughaimshey dal Kuwait a cui vanno tutti i nostri complimenti. La medaglia d'Argento è stata appannaggio di IM Bayard Cathare (Padrons Immage x Shamilah Bagheera) della Royal Cavalry - Oman - mentre la medaglia di bronzo è stata vinta da Poganin (Laheeb x Pohulanka) di proprietà di Janow Podlasky (PL). Top five per Mascot Des Alpes (Marwan AL Shaqab x EAMT Marihuana) dell'Al Nayfat Stud (KSA) e per Palatino (Pesal x Palmeta) di proprietà di Janow Podlasky (PL). Premio speciale per il cavallo nato e di proprietà italiana è andato a Naisma (Ajman Moniscione x Elvissa) del sig. Antonio Zoppellaro. Questo in breve quello che è stato questo europeo e l'appuntamento veronese. Uscendo dai cancelli della fiera, domenica sera, ero decisamente felice: la tanto paventata contrazione data dalla crisi non solo non si è manifestata ma, anzi, ogni pronostico è stato sovvertito; numeri da record: Verona è anche questo, e molto, molto altro. Arrivederci, sempre numerosi, a FieraCavalli Verona 2014.

the recent Silver Medal Champion at the All Nations Cup, and we obviously refer to the gorgeous Shanghay EA (WH Justice x Salymah), bred and owned by Equus Arabians of Mr. Albert Sorroca (ES), and now leased to the Asayel Stud of Khalied Al Nughaimshey from Kuwait, with all our compliments. The Silver Medal was the prize for IM Bayard Cathare (Padrons Immage x Shamilah Bagheera) owned by Royal Cavalry - Oman - while the Bronze Medal went to Poganin (Laheeb x Pohulanka) owned by Janow Podlasky (PL). Top Five honours for Mascot Des Alpes (Marwan AL Shaqab x EAMT Marihuana) of the Al Nayfat Stud (KSA) and for Palatino (Pesal x Palmeta) owned by Janow Podlasky (PL). The special prize for a horse bred and owned in Italy went to Naisma (Ajman Moniscione x Elvissa) owned by Mr. Antonio Zoppellaro. This is a short account of this European Championship and of the appointment in Verona. Coming out of the Fair gates, on Sunday evening, I felt quite happy: The dreaded attendance scarcity caused by the current economical crisis not only failed to make its appearance , but on the contrary all forecasts were exceeded and with record figures: Verona is this too, and much, much more. See you again then, always quite numerous, at FieraCavalli Verona 2014.

Trophies 26 | 27

European Championship - Verona 2013 - ITA

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013

28 | 29

European Championship - Verona 2013 - ITA

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013

30 | 31

European Championship - Verona 2013 - ITA

Championship

Yearling Female

GOLD MEDAL •Ajmaniah OS - Owner: Ajman Stud/UAE SILVER MEDAL •MM Esplendida- Owner: Mario Matt/AT

BRONZE MEDAL •Piacolla- Owner: Michalow/PL I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013 Arabian Horse JOURNAL n° 17 / 2013

Championship

Yearling Male

GOLD MEDAL • Maestro Des Alpes - Owner: Otto Berg/FR SILVER MEDAL •Feuer Jade - Owner: Ivan Vieider/IT

BRONZE MEDAL •Galahad Juliver- Owner: Al Baydaa & Mai Stud/EGY

32 | 33

European Championship - Verona 2013 - ITA

Championship

Junior Female

GOLD MEDAL • Nastya OS - Owner: Ajman Stud/UAE SILVER MEDAL •Perfinka - Owner: Al Muawd Stud/KSA

BRONZE MEDAL • MZ Djlshada - Owner: Emay Schläpfer Family/CH

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013 Arabian Horse JOURNAL n° 17 / 2013

Championship

Junior Male

GOLD MEDAL •Dali- Owner: Giorgio Virga/IT SILVER MEDAL • Jamaal Di Mar - Owner: Soc.Agr. Tre Stelle/IT

BRONZE MEDAL •Al Marid - Owner: Sax Arabians/DE

34 | 35

European Championship - Verona 2013 - ITA

Championship

Senior Female

GOLD MEDAL • Emandoria - Owner: Ajman Stud/UAE SILVER MEDAL •Primera - Owner: SK Janow Podlaski/POL

BRONZE MEDAL •Emira - Owner: Ajman Stud/UAE

I Arabian Horse JOURNAL I n° 17 / 2013 Arabian Horse JOURNAL n° 17 / 2013

Championship

Senior Male

GOLD MEDAL • Shangai EA - Owner: Equus Arabians/ES - Asayel Stud/KWT SILVER MEDAL •IM Bayard Cathare - Owner: Royal Cavarly Of Oman/OMA

BRONZE MEDAL •Poganin - Owner: SK Janow Podlaski/PL 36 | 37

36 | 37

European Championship - Verona 2013 - ITA

Top Five

Yearling Female

Kalahari - Owner: PPH Pary Sp.Zo.O/PL

Top Five

Yearling Male

Libano MPE - Owner: Dubai Arabian Horse Stud/UAE

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013 Arabian Horse JOURNAL n째 17 / 2013

SG Wendetta - Owner: Scuderia Groane/IT

Martice - Owner: Sax Arabians/DE

Top Five

Junior Female

Orfa D'Arab K.A. - Owner: Knocke Arabians/BE

Top Five

Ash Mariella - Owner: Tabori Igal/ISR

Junior Male

Sultan Al Shaqab - Owner: Al Shaquab Stud/QAT

JM Aramis - Owner: Al Aryam Arabians/UAE

38 | 39

European Championship - Verona 2013 - ITA

Top Five

Senior Female

Psyche Kreuza - Owner: Chrcynno Palace Stud/PL

Top Five

Senior Male

Mascott Des Alpes - Owner: Al Nayfat Stud/KSA

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013 Arabian Horse JOURNAL n째 17 / 2013

Pilarosa - Owner: SK Janow Podlaski/PL

Palatino - Owner:SK Janow Podlaski/PL

i l l a

C a ier up F C

Championship

Futurity Fillies

Miss Magic Magnifique - Owner: Marrandino Michele/IT

Championship

Futurity Colts

Junayd - Owner: Martucci Vita Maria/IT

Arabian Horse JOURNAL n째 17 / 2013

40 | 41

Third Fiera Cavalli Cup - ITA

Championship

Yearling Fillies

Yearling Colts

Masai Moniscione - Owner: Az.Agr.Buzzi Giancarlo/IT

Albachiara Castolda - Owner: Az.Agr.Castolda di Tommasoni Monica/IT

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013

41 | 42

Championship

Fillies 2-3 Years

Natisse Regalis- Owner: Re Pietro/IT

Championship

Colts 2-3 Years

Thunder - Owner: Maioli Milena/IT

Arabian Horse JOURNAL n째 17 / 2013

42 | 43

Championship

Mares

Magic Ma Cherie - Owner: Fontanella Magic Arabians srl/IT

Championship

Stallions

SG Gandalf - Owner: Cicoria Stefano/IT

I Arabian Horse JOURNAL I n째 17 / 2013

43 | 44