Arab Motors Issue #23

‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة‬

‫ﻟﻜﺰس ‪ RC F‬ﻛﻮﺑﻴﻪ‬

‫إرث ﻟﻜﺰس ا ﺳﻄﻮري‪..‬‬

‫‪Issue #123 / 15 March, 2017‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة‬

‫ﻛﻴﺎ ﻛﺎدﻳﻨﺰا اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪2017‬‬

‫أﻛـﺜـﺮ ﻓـﺨـﺎﻣـﺔ وﺛـﻘـﺔ ‪..‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﺎرات ‪2017‬‬

‫ﺑﻮرﺷﻪ ﺑﺎﻧﺎﻣﻴﺮا »ﺳﺒﻮرت ﺗﻮرﻳﺰﻣﻮ«‬ ‫‪ Audi A3‬اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ ا ﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌ ‬ ‫”ﻧﻴﺴﺎن“ ”ﻛﻴﻜﺲ“ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴ ‬

‫‪ BMW‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻜﺘﺐ ﻓﺼ ًﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪1‬‬

2017 . 15 March - ARAB MOTORS

2

.‫اﻛﺘﺸﻒ أﺑﻌﺪ ا ﻓﺎق‬

3

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫& ‪General Manager‬‬ ‫‪Editor-In-Chief‬‬ ‫‪Nabil Al Hassan‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪Ruba Jumah‬‬ ‫‪Production Manager‬‬ ‫‪Hassan Al-Hassan‬‬ ‫‪Senior Editor‬‬ ‫‪Tim Stevens‬‬ ‫‪Public Relations‬‬ ‫‪Angelica David‬‬ ‫‪Executive Designer‬‬ ‫‪Ryan Villafuerte‬‬ ‫‪Administrative Coordinator‬‬ ‫‪Verna G. Banasia‬‬ ‫‪Head of Operations‬‬ ‫‪Gustav Brandt‬‬ ‫‪Editorial Team‬‬ ‫‪Ahmad Awada‬‬ ‫‪Imad Obu-Abed‬‬ ‫‪UK Office:‬‬ ‫‪Tim Stevens‬‬ ‫‪44 )0( 7847022903‬‬ ‫‪tim@arabmotors-qa.com‬‬ ‫‪Birmingham, UK‬‬ ‫‪U.A.E:‬‬ ‫‪Fahed AlMarzooqi‬‬ ‫‪+971 557723830‬‬ ‫‪fahed@arabmotors-qa.com‬‬ ‫‪Distribution‬‬ ‫‪Dar Al-Sharq Printing‬‬ ‫‪Publication & Distribution‬‬ ‫‪Doha, Qatar‬‬ ‫‪Dar Al-Hikma Distribution‬‬ ‫‪Dubai, United Arab Emirates‬‬ ‫‪Regional Office‬‬ ‫‪Arab Motors Media‬‬ ‫‪Tel: (+974) 44683335‬‬ ‫‪PO Box: 55029‬‬ ‫‪Doha, Qatar‬‬ ‫‪Published by‬‬ ‫‪Bella Media & Advertising Co.‬‬ ‫‪Jordan - Amman‬‬ ‫‪Mobile: +962 7986 53714‬‬ ‫‪ruba@arabmotors-qa.com‬‬

‫‪follow us:‬‬ ‫‪www.arabmotors-qa.com‬‬ ‫‪.com/arabmotorsmagazine‬‬

‫عادل عبداهلل يدافع عن لقبه في الـ”تي‪”2‬‬ ‫بإحراز المركز الثالث في رالي دبي الصحراوي‬ ‫بدأ المدافع عن لقبه في كأس العالم للراليات الصحراوية‬ ‫الطويلة “كروس كانتري” السائق القطري عادل عبداهلل‬ ‫موسمه الطويل لعام ‪ 2017‬بصعوده إلى منصة التتويج خالل‬ ‫النسخة األولى من رالي دبي الصحراوي‪.‬‬ ‫وتأتي مشاركة عادل عبداهلل للعام الثاني على التوالي في‬ ‫الراليات الصحراوية بدعمٍ من قبل نيسان الشرق األوسط‪،‬‬ ‫ونيسان قطر‪ ،‬واالتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية‪.‬‬ ‫وأنهى عادل المرحلتين األولى والثانية‪ ،‬فيما حافظ على‬ ‫مركزه الثالث في المرحلة الثالثة واألخيرة‪.‬‬ ‫وقال عادل‪“ :‬أريد أن أشكر شركة صالح الحمد المانع وكيل‬ ‫نيسان في قطر واالتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية‬ ‫على دعمهم المستمر”‪.‬‬ ‫وأضاف‪“ :‬من المهم الحصول على خبرة في مثل هذا الحدث‬ ‫كون السائقين اللذين كانا أمامي استفادا من مشاركتهما في‬ ‫النسخة التجريبية من الرالي الذي أقيم في شهر ديسمبر‪/‬‬ ‫كانون األول الماضي”‪.‬‬ ‫‪ ‬ويتحضر عادل عبداهلل للمشاركة في راليي أبوظبي وقطر‬ ‫الصحراويين واللذين سيقامان في شهر أبريل‪/‬نيسان المقبل‪.‬‬

‫أشكر شركة صالح الحمد‬ ‫المانع وكيل نيسان في قطر‬ ‫واالتحاد القطري للسيارات‬ ‫والدراجات النارية على‬ ‫دعمهم المستمر‬

‫‪15 March, 2017 / ISSUE #123‬‬

‫‪THIS‬‬ ‫موضوع الغالف‬

‫‪50‬‬

‫تجربة قيادة ‪ /‬كيا كادينزا ‪2017‬‬

‫تحسينات فاخرة وتكنولوجيا متقدمة‬ ‫‪10‬‬

‫‪84‬‬

‫‪40‬‬

‫‪42‬‬

‫موتورز نيوز‬

‫سيارات جديدة‬

‫موتورز نيوز‬

‫تدشين‬

‫سكايالين للسيارات تطرح‬ ‫سيارات جينيسيس الفارهة‬ ‫في السوق القطري‬

‫فانكويش إس سيارة‬ ‫سوبر جي تي الفائقة‬ ‫من أستون مارتن‬

‫“بيجو ‪”3008‬‬ ‫تحصد لقب‬ ‫“سيارة العام ‪”2017‬‬

‫قطر تستقبل سيارة‬ ‫‪ BMW‬الفئة الخامسة‬ ‫الجديدة كليًا‬

‫‪6‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫تجربة قيادة‬

‫لكزس «‪ »RC F‬كوبيه‬

‫تجمع بين القوة‬ ‫والتصميم الرائع ‪...‬‬

‫‪74‬‬

‫سيارات جديدة‬

‫‪46‬‬

‫فعاليات‬

‫بورشه «سبورت فعالية ‪YALLA MINI‬‬ ‫تجمع عشاق ‪MINI‬‬ ‫توسع‬ ‫توريزمو» ّ‬ ‫نطاق عائلة باناميرا فى قطر من جديد‬

‫‪58‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪70‬‬

‫سيارات جديدة‬

‫سيارات جديدة‬

‫نيسان “كيكس”‬ ‫الجديدة كليًا من‬ ‫فئة “كروس أوفر”‬

‫رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة‬ ‫تستلم سيارة جوست بنسخة‬ ‫داو بإصدارها الوحيد‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪7‬‬

‫شركة عبد اهلل عبد الغنى وإخوانة‬ ‫تعلن عن وصول تويوتا كوروال ‪ 2017‬الجديدة‬ ‫الدوحة – قطر ‪ 2 ,‬مارس ‪ 2017‬اعلنت شركة عبد اهلل‬

‫شهرتها الواسة فى قطر حيث تعد إحدى أكثر موديالت‬

‫الموجودة أمام برجي اللؤلؤة حيث تعتبر وجهة ومعلم‬

‫عبد الغنى وإخوانه الوكيل الحصري لسيارات تويوتا‬

‫السيارات انتشارا على الطريق‪ .‬كما استحوذت على‬

‫مهم لمحبي تصوير السيارات حيث تلتقي الخطوط‬

‫في قطر عن إطالق تويوتا كوروال الجديدة المتوفرة‬

‫ثقة كافة الشرائح السوقية منذ عقود سواء من الشباب‬

‫العصرية للبرجين مع خطوط وتفاصيل تويوتا كوروال‬

‫االن في معرض تويوتا الرئيسي ومعرض السيتي سنتر‬

‫الراغبين فى االستمتاع بتجربة قيادة مفعمة باإلثارة‬

‫االنسيابية‪.‬‬

‫بفئتين من المحركات سعة ‪ 2.0‬لتر و‪ 1.6‬لتر‪.‬‬ ‫يتميز الموديل الجديد بتصميم أنيق وخطوط‬ ‫انسيابية جريئة الى جانب العديد من مزايا القوة‬ ‫والسالمة التي اشتهرت بها الموديالت السابقة والتي‬ ‫تشكل جميعا مزيجا رائعا ومتناغما من االداء المذهل‬ ‫والوظائف المتطورة في إطار من الرفاهية والمظهر‬ ‫الرشيق المعهود لتويوتا كوروال‪.‬‬ ‫يحتفل عشاق تويوتا هذا العام بمرور‬ ‫‪ 50‬عاما على إطالق موديل كوروال والتى‬ ‫تتوجها مجهودات عمالق الصناعة اليابانى‬ ‫لتقديم سيارات عالية الجودة والمتانة‬ ‫تتسم بأحدث التقنيات المتطورة وهو ما‬ ‫ساهم في ترسيخ مكانة كوروال فى العالم‪.‬‬ ‫وبهذه‬

‫المناسبة‬

‫صرح‬

‫مدير‬

‫عام‬

‫العمليات بشركة عبد اهلل عبد الغنى‬ ‫وإخوانة أر كى موروجان قائال “ أصبح‬ ‫اسم كوروال مرادفا للكفاءة والجودة‬ ‫في عالم السيارات وهو ما تشهد علية‬

‫والقوة أو العائالت الباحثة عن أفضل مزايا السالمة‬ ‫واألمان‪.‬‬

‫الرئيسي‬

‫تجربة قيادة تويوتا كوروال في الدوحة‬

‫الموجودة وتجربة قيادة السيارة داخل شوارع الدوحة‬

‫قامت شركة عبد اهلل عبد الغني واخوانه‪-‬تويوتا‬ ‫بدعوة الصحفيين لتجربة قيادة سيارة تويوتا كوروال‬ ‫‪ 2017‬حيث انطلقت التجربة من العرض الرئيسي‬

‫‪8‬‬

‫حيث‬

‫تسنى‬

‫لهم‬

‫االستمتاع‬

‫بالمناظر‬

‫حيث توجد العديد من المنعطفات التي تسمح لراكبها‬ ‫باإلحساس بانسيابية السيارة في المنعطفات‪.‬‬

‫رضا تام من المدعوين‬

‫للشركة في الدائري الثالث متوجهين لمنطقة األبراج‬

‫أعرب المدعوين من السادة الصحفيين واإلعالميين‬

‫في الخليج الغربي ألخذ صور متميزة‬

‫عن رضاهم في التجربة واختيار الطرقات لتجربة‬

‫للسيارة مع األبراج حيث أبدوا‬

‫السيارة في كافة أنواع الطرق من مفتوحة او متعددة‬

‫لتويوتا‬

‫التعرجات كما أشادوا بنظام التبديل الجديد ذو ال‬

‫كوروال الي أصبح أكثر عصرية‬

‫‪ 7‬تبديالت المتزامن الذي يشعر السائق بسالسة‬

‫وشبابيا‪.‬‬ ‫ً‬

‫التبديالت خالل المسير دون ان يشعر بأي تغيير في‬

‫بالشكل‬

‫اعجابهم‬

‫الجديد‬

‫بعدها توجه المدعوون إلى مدينة‬

‫اللؤلؤة فاستطاع السائقون تجربة‬ ‫قيادة السيارة على سرعات عالية‬ ‫ضمن الحد المسموح في الشارع‬ ‫الرئيسي‬ ‫قدرة‬

‫المؤدي‬ ‫السيارة‬

‫المدعوون‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫في نهاية المطاف توجه المدعوون الى المعرض‬

‫في‬

‫للؤلؤة‬

‫الختبار‬

‫وثباتها‪.‬‬

‫وتوقف‬

‫ساحة‬

‫الوقوف‬

‫أداء المركبة‪.‬‬

‫تاريخ تويوتا كوروال‬ ‫هذا وقد أطلقت شركة تويوتا موتر كوربوريشن‬ ‫الجيل االول من كوروال فى العام ‪ 1966‬لتبدأ بذالك‬ ‫مسيرة دؤوبة من اإلنجازات المتواصلة حتى اصبحت‬ ‫السيارة األكثر مبيعا فى العالم بما يصل الى أكثر من‬ ‫‪ 40‬مليون سيارة على مدار ‪ 11‬جيال‪.‬‬

9

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫إنفينيتي تقدم “مشروع بالك اس” (‪)Project Black S‬‬ ‫كشفت شركة إنفينيتي عن مشروع رائد لتطوير مجموعة‬ ‫من طرازات السيارات اإلبداعية لألداء العالي مستوحاة من‬

‫المصنعة للسيارات الفارهة‬ ‫“تعتبر إنفينيتي الشركة ُ‬

‫في تحالف رينو‪-‬نيسان‪ ،‬والشريك التقني لفريق رينو‬

‫المحرك‪ .‬وتتأتى النتيجة عبر التسارع الفوري والالفت‬ ‫ودون أي َت َباطؤ‪ .‬هذه التكنولوجيا مستوحاة من النظام‬

‫واحد‪ ،‬وال تتوفر هذه التكنولوجيا حتى اآلن في السيارات‬

‫تكنولوجيا عالم سباقات الفورموال واحد وهو “مشروع‬

‫سبورت للفورموال واحد‪ .‬لذلك‪ ،‬من الطبيعي أن نتعاون في‬

‫بالك اس” (‪ .)Project Black S‬تم تطوير المشروع بالتعاون‬

‫استكشاف إمكانية تقديم التكنولوجيا الهجينة واإلبداعية‬

‫مع فريق رينو سبورت الفورموال واحد وسيتم الكشف عنه‬

‫دائما رائدة‬ ‫لألداء العالي لعمالئنا‪ .‬لقد كانت إنفينيتي‬ ‫ً‬

‫المزدوج الذي أثبت قدراته في سباقات الفورموال‬ ‫الهجين ُ‬

‫في توفير تقنيات المحركات الجديدة والمبتكرة‪ ،‬ونحن‬

‫المخصصة للقيادة على الطرقات العادية‪.‬‬

‫جنيف الدولي للسيارات‪.‬‬

‫متحمسون إلى أبعد الحدود بتطلعنا لإلمكانات الواسعة‬

‫عالميا في حدث إعالمي خاص عشية معرض‬ ‫للمرة األولى‬ ‫ً‬ ‫تجديدا‬ ‫ويمثل “مشروع بالك اس” (‪)Project Black S‬‬ ‫ً‬

‫وانسيابيا‬ ‫بارزا‬ ‫جذريا للسيارة ‪ Q60‬كوبيه‪ ،‬ويشمل‬ ‫تصميما ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ولمحات عن كيفية تعزيز المحرك الهجين باألداء الفريد‬

‫‪10‬‬

‫المتحصلة لدعم قوة وعزم دوران‬ ‫الطاقة الكهربائية ُ‬

‫لمشروع مشروع بالك اس”‪.‬‬ ‫روالند كروجر‪ ،‬رئيس شركة إنفينيتي‪ :‬يتمحور المحرك‬ ‫الهجين لألداء المتقدم الذي يتم استكشافه من خالل‬

‫على الطرقات للنواحي الديناميكية لسيارة من سيارات‬

‫“مشروع بالك اس” (‪ )Project Black S‬حول نظام استرداد‬

‫اإلنتاج من إنفينيتي‪.‬‬

‫الطاقة (‪ ،)ERS‬وهو نظام الحصول على الطاقة واستخدام‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫وسيساهم الكشف عن “مشروع بالك اس” (‪Project‬‬ ‫التعرف‬ ‫‪ )Black S‬في معرض جنيف الدولي للسيارات في‬ ‫ّ‬ ‫على حجم االهتمام العام بطرازات إنفينيتي المشتقة من‬

‫تكنولوجيا األداء المتقدم‪.‬‬

11

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫سكايالين للسيارات تطرح سيارات جينيسيس الفارهة‬ ‫في السوق القطري‬ ‫رسميا سيارات جينيسيس‬ ‫استقبل السوق القطري‬ ‫ً‬

‫الفارهة الحائزة على جوائز عدة بعد الضجة الكبيرة التي‬ ‫أحدثتها العام الماضي عند طرحها في األسواق العالمية‪.‬‬ ‫وتأتي العالمة الجديدة في طرازين من فئة سيدان ذات‬

‫جينيسيس الفارهة ذات التكنولوجيا الفائقة‪ ،‬تقوم شركة‬

‫التفرد والريادة لسيارات جينيسيس على مستوى الفخامة‬ ‫ّ‬

‫حاليا بعرض الطرازين الجديدين – للمرة األولى‬ ‫في قطر‪،‬‬ ‫ًّ‬

‫وتعليقً ا منه على طرح سيارات جينيسيس في السوق‬

‫سكايالين للسيارات‪ ،‬الموزع الرسمي لسيارات جينيسيس‬

‫والطراز األنيق والراحة والجودة‪.‬‬

‫القطري وعرضها أمام الجمهور‪ ،‬قال بايمان المال‪ ،‬مدير‬

‫الحجم الكبير وهما “جينيسيس ‪ – ”G90‬أبرز طرازات‬

‫تفاعلي في مركز التسوق التجاري “فيالجيو” حتى‬ ‫– بشكل‬ ‫ّ‬ ‫‪ 15‬مارس المقبل‪ ،‬ليتم بعد ذلك نقل المعرض إلى قطر‬

‫عام سكايالين للسيارات‪“ :‬هذا تطور هام ومثير للغاية‬

‫فرصة لقائدي السيارات في قطر لالستمتاع بمستويات‬

‫مول حتى ‪ 31‬مارس‪.‬‬

‫في سوق السيارات القطري‪ ،‬ونحن فخورون بالشراكة مع‬

‫جينيسيس – و “جينيسيس “‪ G80‬الجديدة‪ .‬ويتيح الطرازان‬ ‫فائقة من الرفاهية والراحة والتكنولوجيا واألمان‪ ،‬إلى‬ ‫جانب مجموعة أخرى من المزايا التي تضمن لمستخدمي‬ ‫و ُتعد‬

‫“جينيسيس‬

‫‪،”G90‬‬

‫مثاليا لجمهور السيارات في‬ ‫ويقدم هذا العرض وصفً ا‬ ‫ًّ‬

‫جينيسيس إلعادة تعريف معنى السيارات الفارهة‪ .‬فكالنا‬ ‫أيضا في السعي‬ ‫يحمل نفس القيم والطموحات ونتشارك ً‬ ‫الحثيث من أجل تقديم أفضل التجارب والمنتجات‬

‫السيارة أفضل تجربة ممكنة‪.‬‬ ‫و”جينيسيس‬

‫“‪ ،G80‬أول طرازين من نوع‬

‫والخدمات لعمالئنا‪ .‬وعلى غرار جينيسيس‪ ،‬نتطلع‬ ‫دوما في سكايالين للسيارات‬ ‫ً‬

‫جينيسيس يدخالن إلى‬

‫إلرساء معايير جديدة للجودة‬

‫ومن‬

‫والخدمة وتجربة قيادة السيارات‬

‫المخطط طرح مجموعة‬

‫في السوق القطري‪ .‬وهذا العرض‬

‫من الطرازات األخرى في‬

‫يمثل بداية أنشطتنا الطموحة‬

‫السوق‬

‫‪12‬‬

‫ومن أجل تعريف جمهور السيارات في قطر بسيارات‬

‫قطر يتعرفون من خالله على السمات والمزايا التي تمنح‬

‫القطري‪،‬‬

‫المستقبل ستسهم عند‬

‫التي نسعى من خاللها لتعزيز‬ ‫التجارية‬

‫إطالقها في تغيير مفهوم‬

‫مكانة‬

‫السيارات الفارهة في‬

‫لجينيسيس خالل هذا العام‬

‫قطر‪.‬‬

‫وما يليه”‪.‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫العالمة‬

13

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫انطالق العد التنازلي للظهور األول في الشرق األوسط‬

‫إنفينيتي ‪ Q60‬رد سبورت ‪ 400‬الجديدة كل ًيا‬ ‫بدأ العد التنازلي للظهور األول في منطقة الشرق األوسط‬ ‫كليا‪ ،‬وتعتبر‬ ‫لسيارة إنفينيتي ‪ Q60‬رد سبورت ‪ 400‬الجديدة ً‬

‫إنفينيتي ‪ Q60‬سيارة رياضية فاخرة من فئة الكوبيه والتي‬ ‫عبر و األداء والنواحي الديناميكية‬ ‫تجمع بين التصميم ُ‬ ‫الم ّ‬

‫حاليا لدى شركاء‬ ‫المثيرة‪ .‬وبعد وصول طراز ‪ 2.0T‬المتوفر‬ ‫ً‬ ‫إنفينيتي في المنطقة‪ ،‬يستعد الشرق األوسط الستقبال‬

‫هذه المركبة المتميزة بقوتها الهائلة‪.‬‬ ‫وقال يورغن شميتز‪ ،‬المدير التنفيذي لشركة إنفينيتي‬ ‫الشرق األوسط‪“ :‬تمثل إنفينيتي ‪ Q60‬كوبيه أحد أكثر‬ ‫الطرازات جاذبيةً والذي ينتظره العمالء بفارغ الصبر منذ‬ ‫إعالن عن السيارة التجريبية‪ ،‬ومع اقتراب موعد التدشين‬ ‫الرسمي للسيارة رد سبورت ‪ 400‬في منطقتنا‪ ،‬تتعزز ثقتي‬ ‫اختيارا جري ًئا آخر لالستمتاع بتجربة‬ ‫سيمنحون‬ ‫بأن عمالئنا ُ‬ ‫ً‬

‫قياة إنفينيتي الفاخرة‪ .‬وللعمالء الراغبين بشراء الكوبيه‬ ‫اآلن‪ ،‬يمكنهم الحصول على طراز ‪ 3.0T‬بريميوم و‪2.0T‬‬ ‫المتوفران في كافة أسواق الشرق األوسط”‪.‬‬ ‫ويقدم مستوى الدخول األولي لمحرك ‪ Q60‬كوبيه في‬ ‫هذه الفئة من السيارات محرك البنزين سعة ‪ 2.0‬لتر بأربع‬

‫‪14‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫أسطوانات‪ ،‬بشاحن التيربو النتاج قوة ‪ 208‬أحصنة‪ ،‬ويتوفر‬

‫سعة ‪ 3.0‬لتر‪ ،‬يولد قوة ‪ 400‬حصان في إنفينيتي ‪Q60‬‬

‫لدى وكالء إنفينيتي بسعر التجزئة المقترح والبالغ من‬ ‫‪ 153.900‬درهم إماراتي‪ .‬الجدير بالذكر أن الطراز األكثر‬

‫رد سبورت ‪ .400‬هذا الطراز ُمجهز بمجموعة إنفينيتي‬

‫الكاملة من تقنيات مساعدة السائق والسالمة‪ ،‬إضافة إلى‬

‫فخامة ضمن مجموعة الطرازات سيشمل محرك إنفينيتي‬

‫لونين جديدين حصريين مشمولين في التصميم االبداعي‬

‫عالي األداء وهو سداسي األسطوانات بالتيربو المزدوج‬

‫الجديد الذي نال اإلعجاب على المستوى العالمي‪.‬‬

‫شركة صالح الحمد المانع توقع مع بطل العالم للراليات «عادل عبد اهلل»‬ ‫في بطولة العالم للراليات للموسم الثاني على التوالي‬ ‫الدوحة – قطر ‪ :‬قامت شركة صالح الحمد المانع الوكيل‬ ‫الحصري لسيارات نيسان في دولة قطر بتأكيد رعايتها‬ ‫ودعمها لبطل العالم للراليات ‪“ 2016‬عادل عبد اهلل “ لعام‬ ‫‪ 2017‬وللموسم الثاني على التوالي‪ .‬وقد أقيمت مراسم‬ ‫التوقيع في المقر الرئيسي لشركة صالح الحمد المانع يوم‬ ‫الخميس الموافق ‪ 16‬فبراير ‪ .2017‬لقد شارك هذا البطل‬ ‫الذي دخل منافسات البطولة لموسم ‪ 2016‬بهدف واحد‬ ‫الغير أال وهو حصد اللقب وهذا ما تحقق من خالل المثابرة‬ ‫والعمل الدؤوب حيث تمكن من الحصول على البطولة‬ ‫بجدارة‪ .‬وتحدث السيد ‪ /‬هشام صالح الحمد المانع ‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس اإلدارة والمدير التنفيذي لشركة صالح الحمد‬ ‫المانع في هذه المناسبة قائالً‪ ”:‬إنه لشيء عظيم بأن نكون‬ ‫جزءا من الفريق الرابح من خالل تقديم الدعم خالل العام‬ ‫‪ 2016‬لعادل وفريقه‪ ،‬فريق ‪ QX‬والذي أثمر عن فوزه ببطولة‬ ‫العالم‪ .‬نحن نؤكد على دعمنا الالمتناهي للشباب القطري‬ ‫الموهوب والطموح والذي يضع نصب عينيه تحقيق‬ ‫األفضل في كل ما يفعل‪ ،‬وقد أثبت البطل عادل أن ال شيء‬ ‫مستحيل”‬ ‫من جهته قال عادل عبداهلل “تعد شركة صالح الحمد المانع‬ ‫إحدى أهم الشركات الرائدة في السوق القطري‪ ،‬وقد شكل‬ ‫الدعم الذي قدمه السيد‪ /‬هشام صالح الحمد المانع خالل‬

‫العام ‪ 2016‬دوراً رئيسي ًا في فوزنا ببطولة العالم‪ .‬وأنا وأفراد‬

‫فريقي سعداء جدا بإستمرار هذه الشراكة والدعم لموسم‬

‫المكتسبة من عمله بوزارة الداخلية وكجزء أساسي من‬

‫‪ 2017‬حيث ان لدينا الهدف نفسه وهو الفوز ببطولة العالم‬

‫دوره كسفير لشركة صالح الحمد المانع‪ ،‬وهذا في صلب‬

‫للمرة الثانية‪ .‬وأخيراً أود أن أضيف أنه لوال دعم الرعاة لنا‬

‫رؤية شركة صالح الحمد المانع لتطوير مسؤولية الشركة‬

‫من اإلتحاد القطري للسيارات والدراجات النارية وشركة‬

‫تجاه المجتمع‪ .‬وسيعمل عادل بصفته بطال معروفا في إطار‬

‫صالح الحمد المانع الوكيل الحصري لسيارات نيسان قطر‬

‫حمالت القيادة اآلمنة والتوعية إلستعمال حزام األمان‬

‫لما تحققت هذه البطولة في العام الماضي”‬

‫وكذلك لتعزيز توجهات شركة صالح الحمد المانع وكجزء من‬

‫ويجرى حالي ًا وضع خطط للقيام بحمالت في جميع أنحاء‬

‫رؤية دولة قطر ‪ 2030‬لدعم األنشطة الرياضية‪ .‬وسيشارك‬

‫قطر لتعزيز القيادة اآلمنة والتوعية بخصوص ضرورة‬

‫عادل بسيارته نيسان باترول ‪ XE‬في إجمالي ‪11‬حدث لبطولة‬

‫استعمال أحزمة األمان وذلك باإلستعانة بخبرات عادل‬

‫العالم للراليات فئة الـ ‪ T2‬حول العالم و‪ 4‬بطوالت إقليمية ‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪15‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫شفروليه كورفيت جراند سبورت ‪ 2017‬تكمل مجموعة كورفيت الرياضية‬ ‫كورفيت كإحدى السيارات األسطورية األكثر شهرة على‬

‫المكتب اإلعالمي اإلقليمي‪ -‬أطلقت شفروليه سيارة‬

‫على مركزها كأكثر السيارات الرياضية المتطورة‬

‫كورفيت غراند سبورت ‪ 2017‬الجديدة كلي ًا في األسواق‪،‬‬

‫تكنولوجياً‪ .‬وكما في سيارة سباق كورفيت ‪،C7.R GTE‬‬

‫صعيد المنطقة وما تزال أكثر سيارات الرياضية تطوراً‪.‬‬

‫والتي تحمل تقنيات مستوحاة من سيارات فريق سباق‬

‫الفائزة في سباق لومان لقدرة التحمل ‪ ،2015‬يتميز طراز‬

‫وتتميز جراند سبورت ‪ 2017‬بنقلها لتكنولوجيا السباق‬

‫كورفيت رايسينغ الحاصل على جوائز متعددة‪ ،‬وتكمل هذه‬

‫جراند سبورت بدمجه بين مزايا الهيكل الخفيف الوزن‪،‬‬

‫والحلبات الى السيارات الرياضية القابلة للقيادة بشكل‬

‫السيارات مجموعة كورفيت المتميزة‪ .‬وتتميز عن مثيالتها‪،‬‬

‫وحزمة القوة اإليروديناميكية المخصصة للسباق‪ ،‬إطارات‬

‫يومي‪ .‬وتمنح مجموعة كورفيت الثالثية اختيارا واسعا‬

‫بالمحرك ‪ LT1 V8‬بقوة ‪ 460‬حصان ًا و‪ 465‬رطل‪ -‬قدم من‬

‫ميشلين والمحرك ذو السحب الطبيعي‪.‬‬

‫للسائق بأسعار ومتناسبة مع خاصية متعددة األداء”‪ .‬وأضاف‬

‫عزم الدوران المصمم خصيص ًا لتلبية حاجات السائق‬

‫وفي هذا الصدد قال عبد اهلل مدهون‪ ،‬عبداهلل مدهون‬

‫مدهون‪ “ :‬كما سيتم اطالق سلسلة خاصة بحزمة ‪ Z25‬لهواة‬

‫المدير اإلقليمي للمبيعات والتسويق في شفروليه‪ ،‬جنرال‬

‫كورفيت في الشرق األوسط‪ .‬سوف يتم بناء ‪ 200‬نسخة‬

‫وتعتبر كورفيت السيارة الرياضية األسطورية التي‬

‫موتورز الشرق األوسط‪ “ :‬تعتبر كورفيت ركيزة أساسية‬

‫فقط للبيع العالمي‪ ،‬حيث ستباع ‪ 30‬نسخة منها في الشرق‬

‫أوجدت مصطلح “العضالت األميركية”‪ ،‬وتستمر بالحفاظ‬

‫لهواة امتالك السيارات وسائقي سيارات السباق‪ .‬تصنف‬

‫األوسط‪”.‬‬

‫الرياضي‪.‬‬

‫الظهور العالمي األول لسيارة رينج روڤر ‪Reborn‬‬ ‫دبي‪ :‬سيشهد معرض السيارات القديمة “صالون ريترو‬

‫كما أستمتع زوار المعرض أيض ًا بالعرض األول لسيارة‬

‫روڤر كالسيك أول نسخة تم تجديدها بالكامل في المصنع‬

‫موبيل ‪ ”2017‬الظهور العالمي األول لسيارات “الند روڤر‬

‫جاكوار ‪“ XKSS‬الجديدة األصلية” في أوروبا‪ ،‬بعد النجاح‬

‫من طراز ‪ E-type‬كوبيه ذات السقف الثابت‪ .‬وسيتم تقديم‬

‫كالسيك” التي تم تجديدها بالكامل وبحرفية عالية في إطار‬

‫الكبير عند تقديمها لإلعالميين في متحف بيترسون في‬

‫هذه السيارة ذات الملكية الخاصة والمسجلة في فرنسا عام‬

‫لوس أنجلوس في نوفمبر ‪ ،2016‬وتعتبر السيارة المذهلة‬

‫‪ ،1962‬باللون الرمادي الفاتح‪ ،‬مع إجراء تعديالت شاملة‬

‫ويوفر برنامج رينج روڤر “‪ ”Reborn‬للعمالء المحتملين‬

‫باللون األخضر شيروود تحفة هندسية تم تصميم تسع‬

‫على ناقل الحركة ومحركها األصلي بسعة ‪ 3.8‬لتر‪.‬‬

‫فرصة فريدة لشراء سيارة رينج روڤر تقليدية ونادرة‬

‫سيارات منها فقط لتسليمها للعمالء حول العالم في عام‬

‫مباشرة من الند روڤر كالسيك في المملكة المتحدة‪.‬‬

‫‪.2017‬‬

‫برنامج “‪.”Reborn‬‬

‫‪16‬‬

‫وجاء إطالق برنامج رينج روڤر ‪ Reborn‬بناء على النجاح‬

‫وخالل مشاركتها في معرض السيارات القديمة “صالون‬

‫الكبير بعد طرح سيارة الند روڤر سيريس ‪ I Reborn‬العام‬

‫ريترو موبيل” المنعقد في العاصمة الفرنسية باريس خالل‬

‫الماضي‪.‬‬

‫الفترة بين ‪ 8‬و‪ 12‬فبراير المقبل‪ ،‬ستستعرض جاكوار الند‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫ووظف فريق الند روڤر كالسيك خبراتهم التي تمتد‬ ‫لعقود في مجال الهندسة والتصميم‪ ،‬لتقديم أول سيارة‬ ‫رينج روڤر مجددة تم اختيارها بعناية من سيارة من طراز‬ ‫رينج روڤر كالسيك تعود لعام ‪.1978‬‬

‫مجموعة ‪ BMW‬تحقق‬ ‫مبيعات قياسية للمرة‬ ‫السادسة على التوالي‬ ‫ديترويت‪/‬ميونيخ‪ .‬حقّ قت مجموعة ‪ BMW‬عام‬

‫‪ 2016‬أفضل أرقام مبيعات لها على اإلطالق للعام‬ ‫السادس على التوالي‪ ،‬فسجلت الشركة رقم ًا قياسي ًا‬

‫جديداً في المبيعات‪ ،‬وحافظت على مكانتها كشركة‬

‫السيارات الراقية الرائدة في العالم مع عالماتها التجارية‬ ‫الثالث‪ ،BMW :‬و‪ MINI‬ورولز‪-‬رويس‪ .‬وقد سجلت‬

‫مجموعة ‪ BMW‬نمواً ثابت ًا للمبيعات في العام‪ ،‬فباعت ما‬ ‫مجموعه ‪ 2367603‬سيارات من مجموعة ‪ BMW‬في جميع‬

‫أنحاء العالم عام ‪ ،2016‬محققةً نمواً بنسبة ‪ 5.3‬في المئة‬ ‫بالمقارنة مع العام السابق‪.‬‬ ‫معرض أميركا الشمالية الدولي للسيارات في‬ ‫وفي‬ ‫َ‬

‫ديترويت‪ ،‬قال دكتور إيان روبرتسون‪ ،‬عضو مجلس إدارة‬ ‫شركة ‪ BMW‬والمسؤول عن مبيعات عالمة ‪BMW‬‬

‫توسع مجموعة طرازاتنا‪ ،‬ارتفعت أيض ًا‬ ‫وتسويقها‪“ :‬مع‬ ‫ّ‬

‫مبيعاتنا‪ ،‬فشهدنا عام ‪ 2016‬نجاحات غير مسبوقة‪ .‬وعلى‬

‫الرغم من العوائق في بعض األسواق‪ ،‬كانت سياستنا في‬ ‫المبيعات العالمية المتوازنة مجدية‪ ،‬ألننا حققنا شهري ًا‬ ‫مبيعات متزايدة في العالم كله‪ .‬وقد شهدت مبيعات‬ ‫سياراتنا الكهربائية تحسن ًا ملحوظاً‪ ،‬مع مبيع أكثر من ‪62‬‬ ‫ألف سيارة عام ‪ .2016‬وأنا على يقين أننا سنستمر بهذا‬ ‫نمونا المربح والمستدام عام ‪”.2017‬‬ ‫الزخم وسنبني على ّ‬

‫وفاقت المبيعات السنوية لسيارات ‪ BMW‬الكهربائية‬

‫عتبة ‪ 62‬ألف سيارة عام ‪ ،2016‬وقد ارتفعت األرقام بشدة‬ ‫خالل العام مع إضافة المزيد من الطرازات إلى المجموعة‪.‬‬

‫جاكوار الشرق األوسط‬ ‫وشمال إفريقيا تتعاون‬ ‫مع مهرجان وصلة‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬أعلنت‬

‫جاكوار‪ ،‬الشركة المتخصصة في صناعة‬ ‫السيارات‬

‫الفاخرة‪،‬‬

‫اليوم‬

‫عن‬

‫شراكة‬

‫استراتيجية مع النسخة األولى من مهرجان‬ ‫وصلة للموسيقى العربية البديلة‪ ،‬الذي‬

‫يستقطب نخبة من نجوم الموسيقى العربية‬ ‫البديلة في مكان واحد‪ ،‬ويقام يوم الجمعة‬

‫ شركة فولفو للسيارات تضع األشخاص بالمقام األول‬

‫الموافق ‪ 20‬يناير الجاري على مسرح مدينة‬ ‫دبي لإلعالم‪.‬‬

‫ويقدم المهرجان عروض ًا حية لكل من‬

‫سعاد ماسي (الجزائر)‪ ،‬ومشروع ليلى (لبنان)‪،‬‬ ‫وفرقة جدل (األردن)‪ ،‬واميل المثلوثي‬

‫(تونس)‪ ،‬وصالحي (تونس)‪ ،‬وفرقة نيوبيرد”‬

‫(مصر)‪ ،‬والفرقة المحلية “عبري‪ ‬وفانك‬ ‫راديوس” (اإلمارات)‪ .‬ويركز مهرجان “وصلة”‬ ‫الجديد على مجموعة واسعة من األنواع‬

‫الموسيقية العربية المعاصرة مثل الريغي‪،‬‬

‫والروك‪ ،‬والصوفي‪ ،‬والجاز‪ ،‬والسول‪ ،‬والبوب‪،‬‬ ‫صنِّع لسيارات راقية‪،‬‬ ‫الم َ‬ ‫كشفت شركة فولفو للسيارات‪ُ ،‬‬

‫عن مقاربة مميزة لتطوير سيارات بتقنية القيادة الذاتية مع‬

‫يسود اعتقاد في شركة فولفو للسيارات أنه في خضم‬ ‫االندفاع والتسارع لتوفير سيارات ذات قيادة ذاتية بالكامل‪،‬‬

‫تقديم عائلة من أربعة أفراد في معرض ديترويت للسيارات‪.‬‬

‫المكون األهم‪ :‬األشخاص‬ ‫ينسى معظم مص ّنعي السيارات‬ ‫ّ‬

‫األشخاص األوائل الذين وقع عليهم االختيار للمشاركة‬

‫التكنولوجيا التي ترتكز على دور السائق – وليس العكس‪.‬‬

‫شكل أفراد عائلة هاين‪ ،‬من غوتنبورغ في السويد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫في برنامج األبحاث لقيادة ذاتية حقيقية باستخدام سيارات‬ ‫حقيقية في حركة سير حقيقية‪.‬‬

‫الذين سيستخدمونها‪ .‬أما مقاربة فولفو الفريدة فهي تحديد‬ ‫أما هينريك غرين‪ ،‬نائب أول للرئيس‪ ،‬األبحاث والتطوير‬

‫في مجموعة فولفو للسيارات‪ ،‬فيقول‪“ :‬إن الهدف من‬

‫يقول هاكان صامويلسون‪ ،‬الرئيس والرئيس التنفيذي‬

‫مشروع َّ‬ ‫“تول قيادتي” (‪ )Drive Me‬هو التركيز على طريقة‬

‫لمجموعة فولفو للسيارات‪“ :‬في شركة فولفو للسيارات‬

‫تعزيز حياة الناس وترك انطباع إيجابي في المجتمع‪ .‬في‬

‫نعمل بطريقة مختلفة – لطالما قمنا بذلك‪ ”.‬ويتابع‪:‬‬ ‫“ينصب تركيزنا الرئيس دائم ًا على األشخاص وعلى جعل‬ ‫ُّ‬

‫حياتهم أسهل‪ .‬على التكنولوجيا تحسين تجربة المستهلك‬ ‫لجعل تنقّ له أكثر أماناً‪ ،‬استدامة ومالئمة‪”.‬‬

‫وتقدمنا‪ ،‬نتبع مقاربة شاملة بد ً‬ ‫ال من مجرد‬ ‫عملية أبحاثنا‬ ‫ّ‬

‫لحد علمنا‪ ،‬ال أحد آخر يعمل على‬ ‫التركيز على التقنية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫تطوير قيادة ذاتية من وجهة نظر محورها اإلنسان‪”.‬‬

‫واإللكترونيك‪.‬‬

‫وحول هذه الشراكة‪ ،‬قالت هانا ناجي‪ ،‬مدير‬

‫عالمة جاكوار الند روڤر في الشرق األوسط‬

‫وشمال إفريقيا‪“ :‬اخترنا الموسيقى من‬ ‫جديد الرتباطها الوثيق وجذورها الراسخة‬

‫في المنطقة‪ .‬ويتماشى تعاوننا مع مهرجان‬

‫«وصلة» تمام ًا مع التطوير الحاصل على‬

‫منصة «‪ »The Art of Performance‬من‬ ‫جاكوار‪.‬‬

‫ونحن متحمسون للغاية ألن نكون جزءاً من‬

‫رحلة مهرجان «وصلة» منذ انطالقته‪ ،‬ونتطلع‬

‫قدم ًا لدعم المهرجان في سعيه لتوفير أوقات‬

‫مميزة ومليئة بالحماسة للجمهور”‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪17‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫انطالق العد التنازلي للظهور األول في الشرق األوسط‬

‫جائزتان لعالمة أودي في «أفضل سيارات العام ‪»2017‬‬ ‫إنغولشتات‪/‬شتوتغارت‪/‬فرانكفورت‪ :‬حازت عالمة أودي‬ ‫على جائزتين في مسابقة “أفضل سيارات العام ‪،”2017‬‬ ‫وذلك في فئة “السيارات الصغيرة” لمركبة أودي ‪A1‬‬ ‫و”السيارات المدمجة” لمركبة أودي ‪ A3‬في استبيان لقراء‬ ‫مجلة “‪ .”auto motor und sport‬وباالضافة الى ذلك‪،‬‬ ‫حازت العالمة على الجائزة الذهبية في مسابقة التصميم‬ ‫األلمانية بعد اختيار مركبة أودي ‪ Q2‬ألعلى تصنيف في‬ ‫“التصميم المميز لمركبة إنتاج عام – التنقل”‪.‬‬

‫جائزتان لعالمة أودي في “أفضل سيارات‬ ‫العام ‪”2017‬‬ ‫تعليق ًا على التكريم‪ ،‬قال رئيس مجلس ادارة أودي‪ ،‬روبرت‬ ‫ستادلر‪“ :‬الفوز بجائزتين في مسابقة “أفضل سيارات العام‬ ‫‪ ”2017‬تعطينا الدافع للعام الجديد‪ .‬هذا دليل على نجاح‬ ‫منتجاتنا في جذب العمالء‪ .‬ويقدم لنا الثقة في المضي‬ ‫في خططنا للمستقبل‪ .‬وأضاف ديتمر فوجنرايتر‪ ،‬عضو‬ ‫مجلس االدارة للمبيعات والتسويق في أودي‪“ :‬أودي ‪A1‬‬ ‫وأودي ‪ A3‬تقدم كل ميزات السيارات المدمجة‪ .‬ومع وصفة‬ ‫النجاح هذه‪ ،‬ساهم الموديلين في دفع عجلة المبيعات‬ ‫بقوة ونتوقع أن يزداد نمو الطلب على هذه الموديالت‬ ‫الفاخرة”‪ .‬وأقيم حفل توزيع جوائز مجلة “‪auto motor‬‬ ‫‪ ”und sport‬في نسختها ‪ 41‬هذا العام‪ .‬واختار قراء المجلة‬ ‫سياراتهم المفضلة ضمن ‪ 378‬طراز في ‪ 11‬فئة مختلفة‪.‬‬ ‫واختارت المجلة موديل واحد للفوز باللقب االجمالي‬

‫‪18‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫ووالفائزين لكل فئة‪ .‬واختار ‪ 20.7%‬من القراء مركبة أودي‬ ‫‪ A1‬للفوز بفئة “السيارات الصغيرة” و‪ 17.1%‬لفئة السيارات‬ ‫المدمجة‪ .‬باالضافة الى ذلك‪ ،‬حازت مركبة أودي ‪ Q7‬على‬ ‫المركز الثاني في فئة “سيارات الدفع الرباعي” مع ‪10.4%‬‬ ‫من األصوات‪ .‬كما حققت موديالت أودي ‪“ A4‬السيارات‬ ‫المتوسطة” وأودي ‪“ A6‬سيارات متوسطة الحجم األعلى”‬ ‫وأودي ‪“ R8 Spyder‬السيارات المكشوفة” وأودي ‪Q2‬‬ ‫“مركبات الدفع الرباعي المدمجة” للمركز الثالث في تلك‬ ‫الفئات‪.‬‬

‫الجائزة الذهبية لمركبة أودي ‪ Q2‬في‬ ‫مسابقة التصميم األلمانية‬ ‫علق أعضاء لجنة التحكيم الخاصة بمسابقة التصميم‬ ‫األلمانية عن قراراهم بعد اختيارهم لمركبة أودي ‪Q2‬‬ ‫للجائزة‪“ :‬أودي ‪ Q2‬تفاجئك بتصميمها المنفرد المختلف‬ ‫عن اخواتها األكبر حجماً‪ .‬هذه المركبة األنيقة لديها القدرة‬ ‫على أن تكون السبب في أحدث صيحات السيارات”‪.‬‬

‫سيارة ‪ i30‬الجديدة تفوز بجائزة “‪ iF‬للتصميم ‪ ”2017‬المرموقة‬ ‫‪ 9‬فبراير ‪ – 2017‬نالت شركة هيونداي موتور جائزة‬ ‫“‪ iF‬للتصميم” تكريم ًا لسيارتها ‪ i30‬الجديدة كلياً‪ .‬ويأتي‬ ‫هذا الفوز‪ ،‬الذي يتحقق ألربع سنوات متتالية‪ ،‬ليؤكّ د‬ ‫بالتميز في التصميم والجودة‪.‬‬ ‫التزام العالمة التجارية‬ ‫ّ‬ ‫وحصدت السيارة ‪ i30‬الجديدة كلي ًا الجائزة عن فئة “تصميم‬

‫عد جوائز ‪ iF‬من بين أرفع جوائز التصميم‬ ‫السيارات”‪ ،‬و ُت ّ‬ ‫الدولية في العالم‪ ،‬ويمنحها سنوي ًا “منتدى ‪ iF‬الدولي‬

‫للتصميم” في ألمانيا‪.‬‬ ‫وجاء هذا التكريم العالمي بعد سلسلة جوائز حصدتها‬ ‫تطور فلسفة التصميم‬ ‫هيونداي موتور‪ ،‬أبرزت من خاللها‬ ‫ّ‬ ‫التي تقوم عليها العالمة التجارية الكورية‪ .‬وكان طرازا‬

‫توسان وإلنترا ناال استحسان لجنة التحكيم ليفوزا في جوائز‬ ‫العام الماضي‪ ،‬فيما فازت السيارة المدمجة ‪ i20‬بجائزة‬ ‫التصميم في العام ‪ ،2015‬أما السيارة الفاخرة جينيسيس‬ ‫فحصدت جائزة التصميم في العام ‪.2014‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أكّ د مايك سونغ‪ ،‬رئيس عمليات هيونداي‬ ‫في إفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬حرص هيونداي المستمر‬

‫على “إرساء معايير جديدة للتصميم‪ ،‬وتوحيد األطر العامة‬

‫التجارية‪ ،‬لذلك فإن الفوز بجائزة ‪ iF‬للتصميم ُيبدي تقديراً‬

‫وقال‪“ :‬بتنا نشهد اآلن التعبير التالي عن هوية عالمتنا‬

‫لغة التصميم المتطورة في هيونداي”‪.‬‬

‫والثيمات المشتركة بين الطرز المتنوعة وشرائح السوق”‪،‬‬

‫ال يقتصر على طراز جديد مهم ولكنه ي ّتسع ليشمل أيض ًا‬

‫فريق “ألتران بيجو سويدان التجارية” يتصدر ترتيب الفئة ‪A3‬‬ ‫دبي‪ :‬حقق فريق “ألتران بيجو سويدان التجارية” الفائز‬ ‫ببطولة “الفئة ‪ A3‬للسيارات السياحية” عن العام ‪،2016‬‬

‫ال جديداً‬ ‫إنجازاً مذه ً‬ ‫بتصدره المركزين األول والثاني في‬ ‫ّ‬

‫سباق “دبي ‪ 24‬ساعة ‪ ،”2017‬الذي يعتبر أكبر حدث لرياضة‬ ‫السيارات في المنطقة‪ .‬ويشكل فوز هذا الفريق بأول سباق‬ ‫لهذا الموسم على حلبة “دبي أوتودروم” الدولية والذي امتد‬ ‫لمسافة ‪ 5399‬كيلومتراً‪ ،‬مؤشراً قوي ًا على عزمه االستمرار‬

‫في المنافسة بهدف تبوأ مراكز متقدمة في سلسلة “بطولة‬ ‫‪ 24‬ساعة للسيارات السياحية” للعام ‪.2017‬‬ ‫ويشار إلى أن فريق “ألتران بيجو سويدان التجارية” قد‬ ‫القيمة‬ ‫حصد جوائز بطولة “الفئة ‪ A3‬للسيارات السياحية” ّ‬

‫(السيارات السياحية من ‪ 2000cc‬ولغاية ‪ 3500cc‬والسوبر‬ ‫تشارج ‪ 1650cc‬ولغاية ‪ ،)2000cc‬في سلسلة سباقات ‪24‬‬

‫ساعة العام ‪ .2016‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تم تتويج سائقي‬ ‫الفريق غيوم رومان وستيفان فينتاجا السائقين البطلين‬ ‫إلجمالي سلسلة سباقات ‪ 24‬ساعة ‪ 2016‬على مضمار‬ ‫سباق شارك فيه أكثر من ‪ 600‬متسابق‪ .‬ويتصدر الفريق اآلن‬ ‫ترتيب الفئة ‪ A3‬في بطولة الفرق والسائقين للعام ‪.2017‬‬ ‫ومع تجدد الدعم من “سويدان التجارية” مستورد وموزع‬

‫بيجو ومزود خدمات ما بعد البيع في دبي واإلمارات‬

‫المحترفين غيوم رومان (فرنسا) وتيري باليز (فرنسا) وكيم‬

‫الشمالية‪ ،‬فقد حقق الفريق النصر في دبي على يد‬

‫هولمغراد (الدنمارك) ومايكل كارلسن (الدنمارك)‪ .‬أما‬

‫سائقين يتمتعون بخبرة عالية على متن سيارتي “بيجو‬

‫السيارة األخرى “بيجو ‪ GTI 208‬التي حملت الرقم ‪،908‬‬

‫‪ ”GTI 208‬السريعة والجديرة بالثقة‪ .‬واس ُتخدمت إحدى‬

‫فقد كانت بقيادة غونزالو دي أندريس (إسبانيا) وتيري بوييه‬

‫تلك السيارتين والتي حملت الرقم ‪ 308‬من قبل السائقين‬

‫(فرنسا) ولويك دوبون (فرنسا) ويوسف باسيل (لبنان)‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪19‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه تحصل للمرة الثالثة على جائزة اإلمتثال‪ ‬لتشريعات السالمة‬

‫حصلت شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه ذ‪.‬م‪.‬م‪ ،.‬الوكيل‬

‫وقد تم منح جائزة االمتثال لتشريعات السالمة لشركة‬

‫هذه هي السنة الثالثة على التوالي التي تحصل فيها‬

‫عبداهلل عبدالغني وإخوانه نظيراً إلظهار اإللتزام التام‬

‫شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه على الجائزة‪ .‬حيث أن‬

‫المدني في الحفل الذي أُقيم بمناسبة‪ ‬اليوم العالمي للدفاع‬

‫واإلمتثال لقواعد ولوائح الدفاع المدني مع ضمان أقصى‬

‫شعار “السالمة أوال” دائما له األولوية في جميع المواقع في‬

‫قدر من تدابير السالمة والوقاية من الحرائق في مكان‬

‫جميع األوقات‪ .‬حيث تتأكد شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه‬

‫المدني‪ .‬نيابةً عن وزارة الداخلية‪ ،‬أقامت اإلدراة العامة‬

‫العمل‪ .‬ويندج إسم شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه من‬

‫من تزويد موظفيها بالمعرفة الصحيحة حول أمور السالمة‬

‫بين عدد قليل من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية‬

‫وتحديثها من خالل إرسالهم بإنتظام لدورات تدريبة‬

‫التي حصلت على تلك الجائزة‪.‬‬

‫معتمدة‪.‬‬

‫الحصري لسيارات تويوتا ولكزس في قطر على جائزة‬ ‫اإلمتثال لتشريعات السالمة من اإلدراة العامة للدفاع‬

‫للدفاع المدني اإلحتفال تحت شعار “يداً بيد لمنع المخاطر”‬

‫والذي أُقيم بنادي ضباط دفاع المدني بالدوحة‪.‬‬

‫تتفوق في مبيعات ‪ BMW‬في الشرق األوسط‬ ‫شركة أبوظبي موتورز ّ‬ ‫رسخت شركة أبوظبي موتورز مكانتها مجدداً‬ ‫أبوظبي‪ّ :‬‬

‫والموزع المعتمد لمجموعة ‪ BMW‬األفضل مبيع ًا‬ ‫كالوكيل‬ ‫ّ‬

‫في الشرق األوسط‪ ،‬إذ حققت نمواً بنسبة ‪ 5%‬في مبيعات‬

‫‪ BMW‬و ‪ MINI‬عام ‪ 2016‬مقارنةً بالعام السابق مع بيع‬ ‫‪ 14845‬سيارة‪ .‬وقد شكلت العروض المعززة لخدمة ما‬ ‫بعد البيع واالستمرار في عقد شراكات استراتيجية متعددة‬ ‫النمو‬ ‫حفزت‬ ‫مع مؤسسات كبرى بعض ًا من العوامل التي ّ‬ ‫ّ‬

‫المستمر للشركة التي احتلت الصدارة للسنة السادسة‬

‫وسجلت نمواً في المبيعات للسنة الثامنة على‬ ‫على التوالي‬ ‫ّ‬

‫التوالي‪.‬‬

‫وقد أدى النجاح المتواصل ألهم الطرازات ال سيما‬ ‫‪ ،BMW X5‬و ‪ ، BMW X6‬والفئة السابعة إلى تسجيل‬ ‫الوكيل أرقام مبيعات ملفتة‪ .‬فقد استمرت سيارتا عائلة ‪X‬‬ ‫من خالل جمعهما الفريد بين التصميم العصري واألنيق‬ ‫واألداء الرياضي‪ ،‬ومستويات الراحة الفائقة والرحابة التي‬ ‫توفرانها‪ ،‬والتكنولوجيات المتطورة‪ ،‬في جذب العمالء‪ ،‬فيما‬ ‫شكلت سيارة ‪ BMW‬الفئة السابعة الرائدة مرة أخرى الخيار‬ ‫األول في فئة سيارات السيدان المترفة إذ اختارت مؤسسات‬ ‫وشركاء وعدد من الفنادق العريقة مثل قصر اإلمارات هذه‬

‫‪20‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫السيارة لنقل كبار الشخصيات‪ .‬كذلك‪ ،‬شهدت ‪ MINI‬عام ًا‬ ‫من النجاح في العاصمة إذ أثبت طراز ا �‪MINI Country‬‬

‫أداء في المنطقة‬ ‫المعتمد لمجموعة ‪ BMW‬األفضل‬ ‫ً‬

‫من حيث مبيعات السيارات للسنة السادسة على‬

‫‪ man‬و ‪ MINI Hatch‬رواجهما من بين سائر الطرازات‪.‬‬

‫التوالي‪ .‬فنحن نراعي مصالح عمالئنا في قراراتنا كافة‬

‫في هذا اإلطار‪ ،‬قال آرنو هوسيلمان‪ ،‬مدير عام شركة‬ ‫والموز ع‬ ‫أبوظبي موتورز‪“ :‬نفتخر بكوننا الوكيل‬ ‫ّ‬

‫ونقدم منتجات وخدمات استثنائية‪ ،‬ولهذا نحافظ على‬ ‫مركزنا المتقدم‪.‬‬

‫بطولة ياس سوبر ستريت تشالنج تعود إلى حلبة مرسى ياس‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬تعود أجواء المتعة والمنافسة‬

‫والتي تفوق ‪ 25‬ألف درهم‪.‬‬

‫ستريت تشالنج إضافة رائعة إلى الئحة سباقات السيارات‬

‫والسرعة مع انطالق الجولة األولى لبطولة ياس سوبر‬

‫ويحظى الحضور بأجواء المثيل لها مع إرتفاع هدير‬

‫التي ننظمها وهو أحد أبرز السباقات الذي يتميز بأجوائه‬

‫ستريت تشالنج في حلبة مرسى ياس خالل عطلة األسبوع‬

‫المحركات الذي يضفها حماسة ومتعة‪ ،‬كما سيستمع‬

‫الحماسية‪ .‬ونحن سعداء لتمكننا من تقديم هذا الحدث‬

‫القادمة‪ .‬‬

‫الحضور بفرصة مشاهدة السائقين بسياراتهم المعدلة‬

‫الممتع بنسخته الثالثة”‪.‬‬

‫ويستقطب المسار المخصص لسباقات الدراج ضمن‬

‫وتجهيزها قبل انطالق السباق الذي يضم خمس فئات‬

‫وأضاف‪“ :‬تم إنشاء هذا النوع من السباق الستقطاب أكبر‬

‫حلبة مرسى ياس خالل يومي الخميس والجمعة القادمين‬

‫مختلفة وهي “ياس سوبر ستريت لسيارات الدفع الرباعي”‪،‬‬

‫عدد ممكن من عشاق رياضة السيارات في دولة اإلمارات‬

‫أكثر من ‪ 100‬متسابق من أمهر متسابقي الدراج في‬

‫و”مؤشر ‪ ،”9.0‬و”مؤشر ‪ ،”10.5‬و”مؤشر ‪ ،”11.5‬و”الفئة‬

‫لتمتع بأجواء المنافسة والسرعة ضمن مسار مخصص‬

‫اإلمارات‪ ،‬والذين جاؤوا إلى الحلبة للمشاركة وإختبار‬

‫المفتوحة”‪.‬‬

‫وبيئة آمنة بعيداً عن الطرقات العامة‪ .‬تتمتع رياضة سباقات‬

‫قدراتهم وخوض المنافسات البطولة بسياراتهم الخاصة‪،‬‬

‫وبهذه المناسبة صرح سعود القايدي‪ ،‬مدير رياضة‬

‫السيارات بشعبية كبيرة بين جيل الشباب في دولة اإلمارات‬

‫ليتوج الفائز بلقب “ملك سباقات الدراج” باإلضافة إلى‬

‫سباقات السيارات في حلبة مرسى ياس‪“ :‬توفر حلبة مرسى‬

‫ومن المتوقع أن تحظى نسخة العام بأعداد كبيرة من‬

‫جوائز مالية نقدية تقدم ألصحاب المراكز الثالثة األولى‬

‫ياس مجموعة متنوعة من السباقات ويعد ياس سوبر‬

‫المشاركين والحضور على حد سواء”‪.‬‬

‫إحتفال شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه باليوم الرياضي لعام ‪2017‬‬ ‫إحتفلت شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫الموزع الحصري لسيارات تويوتا ولكزس في قطر باليوم‬ ‫الرياضي الوطني‪ ،‬في أحدي مقرات سكن العمال الخاص‬ ‫بها‪ ،‬لتقوم بذلك بإحضار جميع األنشطة الرياضية بالقرب‬ ‫من موظفيها‪ .‬ومع ترقب تحت أيهما نبدأ أوالً‪ ،‬آشعة الشمس‬ ‫أم األمطار‪ ،‬بدأ فريق شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه‬ ‫فعاليات اليوم في ترقب أن تهدأ األمطار‪ .‬وفي نهاية األمر بدأ‬ ‫الفريق األنشطة الرياضية بتدريبات األيروبيكس‪ .‬وإنضم‬ ‫للفعاليات ك ً‬ ‫ال من الفريق اإلداري للشركة والموظفين‬

‫المصطحبين لعائالتهم‪.‬‬ ‫وتم إستبدال األنشطة التي كان من المخطط آلدائها‬

‫بالمزيد من األنشطة األخرى ذات الخيارات اإلبداعية‪ ،‬أخذاً‬ ‫في اإلعتبار إستمرار هطول األمطار‪ .‬رغم كل ذلك استمتع‬ ‫الموظفون بالمشاركة في األنشطة التي شارك في فعالياتها‬ ‫حوال ‪ 500‬موظف على مدار اليوم‪.‬‬ ‫تلتزم شركة عبداهلل عبدالغني وإخوانه بتعزيز نوعية‬ ‫الحياة الصحية‪ .‬وبالتالي تقوم بتشجيع التوازن بين الحياة‬ ‫والعمل‪ ،‬و ُتقر بأهمية الرياضة في التنمية الشاملة للفرد‬

‫والمجتمع‪ ،‬تماشي ًا مع رؤية قطر الوطنية‪ .‬حيث يشارك‬

‫في النشاطات الرياضية اإلسبوعية حوالي ‪ 50%‬من‬

‫ويعد اإلحتفاء بفعاليات اليوم الرياضي الوطني جزء‬ ‫ُ‬

‫إجمالي عدد الموظفين بالشركة‪ ،‬علم ًا بأن أنشطة الموسم‬

‫حيوي من البرنامج الرياضي لشركة عبداهلل عبدالغني‬

‫الرياضي ُتقام فعاليتها خالل أشهر الشتاء‪.‬‬

‫وإخوانه ويتم اإلحتفال به كل عام‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪21‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫ط ّيار «بريتلينغ» الجديد يخوض منافسات «سباق ريد ُبل الجوي»‬ ‫الشرق‬

‫األوسط‪:‬‬

‫أعلنت‬

‫«بريتلينغ»‬

‫(‪،)Breitling‬‬

‫الشركة السويسرية العريقة لتصنيع الساعات الفاخرة‬ ‫والمتخصصة بساعات الكرونوغراف‬ ‫ّ‬ ‫الطيار الفرنسي‬ ‫لقطاع الطيران‪ ،‬أن‬ ‫ّ‬

‫َّ‬ ‫(الملقب ميكا)‬ ‫ميكاييل براغو‬ ‫سيخوض منافسات «بطولة العالم‬ ‫لسباق ريد ُبل الجوي ‪2017( »2017‬‬ ‫‪Red Bull Air Race World Cham-‬‬

‫‪ )pionship‬عبر الجولة االفتتاحية‬ ‫لهذا الحدث بالعاصمة اإلماراتية‬ ‫أبوظبي والمقامة يومي ‪ 10‬و‪11‬‬ ‫فبراير الجاري‪.‬‬ ‫وسيستعرض براغو مهاراته في‬ ‫الطيران السريع على متن طائرته‬ ‫التي تحمل اسم «سكاي رايسر» (‪ )Skyracer‬في سباق‬ ‫أبوظبي الذي يحتفل هذا العام بعيده العاشر‪ ،‬وسيحلّق‬ ‫ضمن مسار السباق منخفض االرتفاع والذي يضم أبراج ًا‬ ‫مملوءة بالهواء (بوابات هوائية) بسرعات تصل إلى ‪230‬‬

‫مي ً‬ ‫قوة جاذبية عالية تصل حتى‬ ‫ال بالساعة بينما‬ ‫ّ‬ ‫يتحمل ّ‬

‫‪ .10GG‬ويقود براغو حالي ًا «فريق بريتلينغ للسباقات» (�‪Brei‬‬

‫الطيار‬ ‫‪ )tling Racing Team‬للعام ‪ 2017‬بعدما حل مكان‬ ‫ّ‬

‫طيار ينضم إلى فريق‬ ‫كان براغو المولود عام ‪ 1987‬أصغر ّ‬

‫البريطاني األسطوري نايجل المب الذي نافس تحت لواء‬

‫االستعراضات الجوية الفرنسي‪ ،‬وتسلّق بسرعة المراكز في‬

‫«بريتلينغ» لثمانية مواسم وفاز بلقب بطولة العالم في ‪2014‬‬

‫منافسات االستعراضات الجوية على المستويات الوطنية‪،‬‬

‫قبل أن يسلّم موقع قيادة السباقات في نهاية موسم ‪.2016‬‬

‫األوروبية والدولية‪.‬‬

‫الند روڤر تطلق حلقة جديدة ضمن سلسلة أفالم «ديسكڤري سبورت» في لبنان‬ ‫بيروت‪ :‬في إطار منصة الند روڤر التواصلية اإلقليمية‬ ‫المبتكرة “أرضي ‪ ،”MYLAND‬كشفت الند روڤر الشرق‬ ‫األوسط وشمال إفريقيا عن الفيلم الخامس ضمن سلسلة‬ ‫“ديسكڤري سبورت ‪#‬مغامرة_نهاية_األسبوع”‪.‬‬ ‫وتصور هذه الحلقة مجموعة من الشباب اللبنانيين من‬ ‫عشاق المغامرة في رحلتهم عبر المشاهد الخالبة في لبنان‬ ‫على متن سيارتهم من طراز ديسكڤري سبورت من الند‬ ‫روڤر‪ .‬وانطالق ًا من بيروت‪ ،‬يوثق المغامرون رحلتهم على‬ ‫امتداد ‪ 55‬كيلومتر عبر تطبيق “أرضي” للهواتف الذكية‬ ‫من الند روڤر‪ ،‬ويبتعد الثالثي عن جنون المدينة نحو مدينة‬ ‫البترون‪ ،‬إحدى أقدم المدن اللبنانية‪ ،‬ليخوضوا مغامرة‬ ‫حماسية لركوب األمواج بالطائرة الورقية على الساحل‬ ‫الشمالي‪.‬‬ ‫ويختبر الثالثي األداء غير المسبوق لسيارة ديسكڤري‬ ‫سبورت على جميع التضاريس‪ ،‬ويقودون عبر طرقات‬ ‫مختلفة في لبنان‪ ،‬من الطريق السريع وحتى الطرق‬ ‫المتداخلة‪ ،‬ليصلوا إلى واحدة من أجمل وجهات البترون‬ ‫لممارسة الرياضات المائية‪ ،‬ويستمتعوا باالسترخاء على‬ ‫الشاطئ‪.‬‬ ‫وتشهد السلسلة استمرار التعاون بين الند روڤر‬ ‫‪22‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫وشخصيات مؤثرة من والمملكة العربية السعودية‬

‫تشجيع محبي المغامرة على استكشاف أراضيهم‪ ،‬وتحويل‬

‫والبحرين حيث سيتم تجهيز هؤالء المؤثرين بسيارات‬

‫رحالتهم في نهاية األسبوع إلى تجارب ال تنسى يمكن تتبعها‬

‫ديسكڤري سبورت التي تتميز بقدراتها العالية على‬

‫ومشاركتها عبر تطبيق الهواتف الذكية “أرضي” من الند‬

‫مختلف التضاريس الموجودة في المنطقة‪.‬‬

‫روڤر‪ .‬وتتوفر الفيديوهات للمشاهدة على منصة “أرضي”‬

‫ويجري حالي ًا تصوير كامل حلقات سلسلة “ديسكڤري‬ ‫سبورت ‪#‬مغامرة_نهاية_األسبوع” في المنطقة‪ ،‬من أجل‬

‫وسيتم أيض ًا نشرها عبر قنوات التواصل االجتماعية لشركة‬ ‫الند روڤر الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪.‬‬

‫تركيز المنطقة على الطاقة المتجددة يعزز جاذبية سيارات هيونداي “أيونك”‬ ‫قالت شركة هيونداي إن انتهاجها أسلوب ًا يتسم‬

‫أعلى مستوى له على اإلطالق عند ‪ 300‬مليار دوالر‪.‬‬

‫بالمرونة تجاه اعتماد أنواع الوقود البديل سيجعل‬

‫وكانت العطاءات التنافسية لمشاريع الطاقة الشمسية‬

‫وقال مايك سونغ‪ ،‬رئيس عمليات هيونداي في‬

‫مجموعة سياراتها “أيونك” العاملة بالوقود البديل‬

‫في دولة اإلمارات قد كسرت مرتين أدنى سعر لتوليد‬

‫إفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬إن التطورات التقنية‬

‫“رائدة في سوق السيارات في غضون السنوات‬

‫يقل عن ‪3‬‬ ‫الطاقة الشمسية عندما هبطت إلى مستوى‬ ‫ّ‬

‫المتسارعة في قطاع الطاقة البديلة بمنطقة الشرق‬

‫المنصب في‬ ‫ظل زيادة التركيز‬ ‫المقبلة”‪ ،‬وذلك في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫سنتات لكل كيلوواط ساعة‪.‬‬

‫منطقة الشرق األوسط على مصادر الطاقة المتجددة‪.‬‬

‫وبات ُيعتقد على نطاق واسع‪ ،‬بأن الطاقة المتجددة‬

‫مصادر الطاقة التقليدية‪ ،‬في مزيج الطاقة العالمي‪.‬‬

‫“تشكل حافز اً ومصدر تشجيع لهيونداي في‬ ‫األوسط‬ ‫ّ‬ ‫نهجها تجاه السيارات الهجينة والكهربائية‪ ،‬كما أنها‬

‫واقترب حجم االستثمارات في قطاع الطاقة المتجددة‬

‫كالطاقة الشمسية وطاقة الرياح‪ ،‬وصلت إلى الحجم‬

‫تتماشى تمام ًا مع وجهة نظرنا بأن سيارات المستقبل‬

‫على الصعيد العالمي‪ ،‬في العام ‪ ،2016‬من تحقيق‬

‫الالزم لجعلها تساهم مساهمة فعالة‪ ،‬إلى جانب‬

‫ستكون كهربائية تماماً”‪.‬‬

‫مركبات أودي تتواصل مع اشارات المرور في الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫إنغولشتات‪/‬الس فيجاس‪ :‬عندما تعرف مسبق ًا عن توقيت‬ ‫تحول اشارة المرور من األحمر الى األخضر‪ ،‬ستتحول‬ ‫تجربتك للقيادة الى راحة واسترخاء أكثر‪ .‬أودي هي مصنع‬ ‫السيارات األولى التي تشبك بين المركبة والبنية التحتية‬ ‫للمدينة – خطوة مهمة نحو تحسين نظم القيادة الذاتية‪.‬‬ ‫وبدءاً من االن في مدينة الس فيجاس‪ ،‬مركبات أودي ‪A4‬‬ ‫و ‪ Q7‬قادرة على عرض مراحل تغير اشارات المرور في‬ ‫مقصورة المركبة‪ .‬ومن المقرر إدخال الخدمة في العديد‬ ‫من المدن األمريكية قريباً‪ ،‬كما سيتم التخطيط لبدء النظام‬ ‫أوروبا‪ .‬ويحسن نظام معلومات اشارات المرور من تدفق‬ ‫المركبات على الطريق‪ ،‬ويساعد على توفير الوقت باإلضافة‬ ‫الى التقليل من األثار الضارة على البيئة‪ .‬وتتعاون أودي‬ ‫أمريكا مع العديد من المدن في أمريكا الشمالية لتطوير‬ ‫البنية التحتية لتناسب تكنولوجيا ‪ .V2I‬وعلق أندرياس ريخ‪،‬‬ ‫رئيس قسم االلكترونيات – التطوير األولي في أودي قائالً‪:‬‬ ‫“للمرة األولى على اإلطالق‪ ،‬مركباتنا تتبادل المعلومات مع‬ ‫البنية التحتية إلشارات المرور مباشرةً‪ .‬ويمكن للسائقين‬ ‫تكييف سلوك القيادة الخاص بهم بطريقة مريحة وتحكم‬ ‫أكثر‪ .‬نحن نزيد من كفاءة استخدام الطاقة عند ربط سياراتنا‬ ‫بالمدن الذكية‪ .‬المزيد من خدمات ‪ V2I‬في حيز التطوير‪ ،‬ما‬

‫يجعل المركبة عبارة عن جهاز تفاعلي‪ .‬نرى أن القيادة الذاتية‬

‫وارسالها الى جهاز الكمبيوتر الموجود في المركبة مباشرة‬

‫هي ختام هذه التطويرات‪ ”.‬وكخطوة أولى‪ ،‬جميع مركبات‬

‫عبر شبكة إنترنت سريعة مثل ‪.4G/LTE‬‬

‫أودي ‪ A4‬و ‪ Q7‬المصنعة للسوق األمريكي منذ يونيو ‪2016‬‬

‫الخاصية األولى لنظام معلومات اشارات المرور ‪V2I‬‬

‫ومزودة بنظام ‪ Audi connect‬ستحمل هذه الخدمة على‬

‫تدعى ‪ ،Time-to-Green‬أي الوقت للوصول الى االشارة‬

‫متنها‪ .‬وفي الواليات المتحدة‪ ،‬تقوم مراكز تنظيم المرور‬

‫الخضراء‪ .‬فمن خالل مقصورة أودي االفتراضية أو شاشة‬

‫بتزويد شريك عالمة أودي في المشروع‪ ،‬خدمات تكنولوجيا‬

‫الواجهة األمامية‪ ،‬يمكن للسائق معرفة امكانية الوصول الى‬

‫االشارات ‪ ،TTS‬بالمعلومات الضرورية التي يتم تحضيرها‬

‫االشارة التالية الخضراء ضمن سرعة الشارع المسموح بها‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪23‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫أودي سبورت تدخل عالم سباقات ‪RX‬‬ ‫ماتياس إكستروم للرالي كروس بدءاً من موسم ‪.2017‬‬

‫‪ ،2016‬فاز فريق ‪ EKS‬بسيارة أودي ‪S1 EKS RX quattro‬‬

‫من النشاطات لبناء الفريق خالل السنوات الثالثة األولى‪،‬‬

‫بلقبي السائقين والفرق للبطولة الدولية أمام منافسين‬

‫وجمعنا خبرة كبيرة ووضعنا المعايير الجديدة لفريق‬

‫ونتيجة لذلك‪ ،‬إضافة الى التزاماتها في برنامج الفورميال ‪E‬‬

‫مثل فورد وبيجو وفولكس واجن والعديد من الفرق‬

‫‪ .EKS‬ولكنه كان واضح ًا أننا نحتاج الى دعم في المستقبل‬

‫و ‪ ،DTM‬تدخل عالمة أودي سبورت بطولة االتحاد الدولي‬

‫الخاصة‪ .‬وعلق ديتر غاس رئيس قسم أودي سبورت لرياضة‬

‫كي نتمكن من المحافظة على هذا المستوى‪ .‬أنا سعيد أننا‬

‫‪ FIA‬للرالي كروس (‪ )World RX‬في المستقبل‪.‬‬

‫السيارات قائالً‪“ :‬نحن ندرك أنها مهمة صعبة لفريق ‪EKS‬‬

‫نتلقى الدعم من أودي ومقتنع ان رياضة سباقات الرالي‬

‫من مواجهة فرق تدعمها المصانع‪ ،‬لذلك اخترنا أن نزيد من‬

‫كروس لها مستقبل رائع‪ ،‬مع احتمالية إدخال الخصائص‬

‫مستوى مشاركتنا في بطولة ‪.”World RX‬‬

‫الكهربائية على السيارات”‪.‬‬

‫إنغولشتات‪ :‬تقوم عالمة أودي بدعم مشروع السائق‬

‫وأسس سائق أودي ماتياس إكستروم فريق ‪ EKS‬في بداية‬ ‫العام ‪ ،2014‬دافع ًا فريقه الى التصنيف العالمي األعلى‬ ‫بسبب التزامه في غضون ثالث سنوات فقط‪ .‬وفي موسم‬

‫كما علق السائق ماتياس إكستروم قائالً‪“ :‬قمنا بالعديد‬

‫الموقع األلماني األول لخدمة “أودي على الطلب”‬ ‫ميونخ‪ :‬الطريقة األمثل للتنقل من المطار الى لقاء‬ ‫العمل‪ :‬بدأت عالمة أودي طرح خدمتها للتنقل “أودي‬ ‫على الطلب” للمسافرين الى مطار ميونخ الذين يمكنهم‬ ‫استخدام هذه الخدمة لتكملة رحلتهم الى المدينة بأحدث‬ ‫موديالت العالمة‪ .‬ويمكن للمسافرين وعشاق عالمة أودي‬ ‫أن يجدوا اسطول حصري ومميز من بين موديالت الكوبيه‬ ‫الى مركبات االداء العالي جاهزة لهم في‬ ‫المطار‪ .‬هذه المركبات يمكن حجزها عبر‬ ‫تطبيق للهواتف المتحركة واستالمها من‬ ‫موقع ‪ myAudi‬في المطار‪ .‬وبذلك‪ ،‬تكون‬ ‫ميونخ هي المدينة األلمانية األولى التي‬ ‫تطرح عالمة أودي بها خدمة “أودي على‬ ‫الطلب”‪.‬‬ ‫الخدمة المرنة التي تقدمها عالمة أودي‬ ‫توفر فرصة للعمالء من استخدام موديالت‬ ‫العالمة النخبوية‪ .‬يمكن للمستخدمين اختيار الموديل‬ ‫الذي يفضلونه بدون حاجز لعدد الساعات والكيلومترات‪،‬‬ ‫بدءا من الحد األدنى لمدة ساعة واحدة‪ .‬ويتم احتساب‬ ‫التعرفة اعتماداً على عدد الساعات المستخدمة‪ .‬وتتألف‬

‫‪24‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫مجموعة الموديالت المتوفرة لخدمة “أودي على الطلب”‬

‫سان فرانسيسكو األولى عالمي ًا التي تقدم بها خدمة “أودي‬

‫من أحدث المركبات التي تم إطالقها حديثاً‪ .‬ومن خالل هذه‬

‫على الطلب”‪ .‬وجمعت الخدمة بين مبدأ المرونة والحصرية‬

‫الموديالت الراقية والمليئة بالتقنيات المتنوعة‪ ،‬تحول‬

‫والتي القت الردود اإليجابية من العمالء‪ .‬وحسب‬

‫خدمة “أودي على الطلب” عملية التنقل من المطار الى‬

‫االحصاءات‪ 90% ،‬من عمالء الخدمة في الواليات المتحدة‬

‫تجربة فريدة من نوعها‪ .‬وفي ربيع ‪ ،2015‬أصبحت مدينة‬

‫قالوا أن الخدمة تجاوزت توقعاتهم‪.‬‬

‫“جلف أويل الشرق األوسط”‬ ‫تطرح زيت محركات‬ ‫طرحت “جلف أويل الشرق األوسط” ‪ -‬وهي شركة تابعة‬ ‫مملوكة بالكامل من “جلف أويل انترناشيونال” (‪)GOI‬‬ ‫التي تتمتع باتفاقية شراكة طويلة األمد مع نادي كرة القدم‬ ‫الرائد عالمي ًا مانشستر يونايتد ‪ -‬رسمي ًا منتجها الجديد‬ ‫من زيوت المحركات ذات التركيبة الخاصة لسيارات الدفع‬ ‫الرباعي ‪.Gulf Formula ULE 5W-40‬‬ ‫وقد تم الكشف عن زيت المحركات الجديد بحضور‬ ‫سفير نادي مانشستر يونايتد دوايت يورك‪ ،‬وأسطورة‬ ‫النادي بيتر شمايكل‪ ،‬وذلك خالل حفل إطالق إقليمي أقيم‬ ‫في فندق تاج دبي‪.‬‬ ‫المتطور‬ ‫ويراعي زيت المحركات االصطناعي ذو األداء‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪ Gulf Formula ULE 5W-40‬المتطلبات المتوسطة‪/‬‬ ‫المنخفضة للرماد الكبريتي والفوسفور والكبريت‬ ‫(‪ .)SAPS‬وقد تم تطويره حصري ًا لحماية محرك السيارة‬

‫تخفف من القوة) لفترات‬ ‫والترسبات (التي‬ ‫من التآكل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أطول‪ ،‬وبالتالي الحفاظ على أداء السيارة في ذروة قوتها‪.‬‬

‫ويمتاز زيت المحركات الجديد أيض ًا بمواصفات‬ ‫استثنائية لناحية التنظيف والحماية من التآكل‪ ،‬وتقليل‬ ‫مستوى الترسبات في المحرك ووحدة الشاحن التوربيني‪،‬‬

‫مما يؤدي إلى توفير أداء ممتاز إجما ً‬ ‫ال وتجربة انسيابية‬ ‫لسائقي سيارات الدفع الرباعي‪.‬‬

‫سيارة كاديالك‬ ‫طراز ‪DPi-V.R‬‬ ‫تفوز بسباق رولكس‬ ‫دبي‪ -‬حقق فريق واين تايلور ريسينغ بقيادته‬ ‫لسيارة ‪Konica Minolta Cadillac DPi-V.R‬‬ ‫رقم ‪ 10‬فوزاً استثنائي ًا وحول العشر دقائق األخيرة‬ ‫من سباق الـ‪ 24‬ساعة إلى حدث استثنائي‪ .‬حيث‬

‫أنجز ريكي تايلور تغييراً هام ًا في المراحل الثالث‬

‫األخيرة قبل انتهاء السباق محقق ًا بذلك إنجازاً تاريخي ًا‬

‫“باستكمال المهمة” التي بدأها والده مع كاديالك في‬

‫جنرال موتورز تتعاون مع هوندا‬

‫العام ‪ ،2000‬حيث فاز فريقه ببطولة ‪WeatherTech‬‬ ‫‪ SportsCar‬المنظمة من قبل جمعية ‪ IMSA‬الخامسة‬ ‫والخمسين في سباق رولكس الـ‪ 24‬ساعة على حلبة‬ ‫دايتونا اليوم‪.‬‬

‫وكان السباق قد انطلق باكراً مع شروق الشمس مع‬

‫درجة حرارة بلغت ‪ 70‬فهرنهايت ترافق مع هطول‬

‫لألمطار وصو ً‬ ‫ال إلى درجات حرارة سجلت ‪ 45‬درجة‬ ‫فهرنهايت أثناء الليل‪ ،‬وكان على فريق كاديالك‬ ‫التنافس مع ‪ 52‬سيارة سباق أخرى على الطرقات‬ ‫وفي الطبيعة األم‪ .‬يوهان دي نيشن الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة كاديالك ونائب الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫جنرال موتورز‪ “:‬إن الفوز بسباق رولكس ‪ 24‬ساعة‬ ‫الشهير ليس باألمر السهل‪ ،‬إن وصولنا إلى هذه‬ ‫المراكز بسيارات جديدة استطاعت السيطرة على‬ ‫ميدان السباق يستلزم توجيه تحية كبيرة للجهود التي‬ ‫بذلها المهندسون‪ ،‬فرق العمل والسائقين”‪.‬‬ ‫ديترويت‪ -‬أعلنت جنرال موتورز (المدرجة في سوق‬

‫مدينة ديترويت‪ .‬من المتوقع بأن يبدأ اإلنتاج الشامل‬

‫نيويورك المالي بإسم ‪ )GM‬وهوندا (المدرجة في سوق‬

‫ألنظمة خاليا الوقود خالل العام ‪ 2020‬ما سيؤدي إلى‬

‫نيويورك المالي باسم ‪ )HMC‬عن تعاونهما لتأسيس‬

‫توليد ‪ 100‬فرصة عمل جديدة تقريباً‪ .‬وستتقاسم الشركتان‬

‫أول مشروع تصنيع مشترك في قطاع السيارات لإلنتاج‬

‫بالتساوي‪ ،‬االستثمارات المخصصة إلنشاء هذا المصنع‬

‫المتكامل لنظام خاليا الوقود الهيدروجيني المطور الذي‬

‫المشترك والتي ستبلغ قيمتها ‪ 85‬مليون دوالر أميركي‪.‬‬

‫سيتم استخدامه في جميع المنتجات المستقبلية لكال‬

‫وتعمل هوندا وجنرال موتورز بالتعاون جنب ًا إلى جنب‬

‫الشركتين‪.‬‬

‫منذ فترة على ضوء اتفاقية التعاون الطويلة األمد التي تم‬

‫وستعمل شركة تصنيع أنظمة خاليا الوقود (‪Fuel Cell‬‬

‫اإلعالن عنها في العام ‪ ،2013‬حيث تم في إطارها تأسيس‬

‫‪ )System Manufacturing, LLC‬ضمن منشأة جنرال‬

‫التعاون في مجال التطوير المشترك للجيل القادم من نظام‬

‫موتورز لصناعة البطاريات في براونستون‪ ،‬ميشغيان جنوب‬

‫خاليا الوقود وتكنولوجيات التخزين الهيدروجيني‪.‬‬

‫“ إن عودة كاديالك الى حلبات سباق السيارات‬

‫تمثل تعبيراً حقيقي ًا عن فلسفتنا الجديدة في اإلنتاج‪،‬‬ ‫حيث تلتقي التكنولوجيا بالهندسة الدقيقة لتحدي‬ ‫التقاليد القائمة في قطاع السيارات وانهاء التنازالت‬ ‫المتبادلة بين الرفاهية واألداء”‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪25‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫رينج روڤر سبورت ‪ :SVR‬تسارع وثبات‬ ‫دبي‪ :‬تنطلق سيارة رينج روڤر سبورت ‪ SVR‬بسرعة‬ ‫وثبات أي ًا كانت الظروف‪ ،‬سواء في األجواء الممطرة أو‬ ‫المشمسة‪ ،‬وعلى العشب أو الحصى‪ ،‬وفي الثلوج أو على‬ ‫الرمال‪.‬‬ ‫ويوفر الجمع بين القدرات األسطورية على جميع‬ ‫التضاريس مع محرك ‪ V8‬بقوة ‪ 550‬حصان وتقنية السحب‬ ‫أداء فريداً على مستوى العالم ألسرع سيارة الند‬ ‫المتقدمة‪ً ،‬‬

‫روڤر على اإلطالق‪.‬‬

‫ومنذ إطالقها للبيع في ربيع عام ‪ ،2015‬أبرزت سيارة رينج‬ ‫روڤر سبورت ‪ SVR‬قدرات وحدة عمليات السيارة الخاصة‬ ‫لدى جاكوار الند روڤر‪ .‬وقد ساهم هذا الطراز بتسليم‬ ‫أكثر من ‪ 285‬ألف من سيارات الجيل الثاني من رينج روڤر‬ ‫للعمالء حول العالم منذ إطالقه في عام ‪ .2014‬وأعجب‬ ‫الكثيرون بقدرات التسارع من الصفر إلى ‪ 100‬كيلومتر في‬

‫ٍ‬ ‫ثوان فقط‪ ،‬ولكن األرقام الرسمية ال تعبر‬ ‫الساعة خالل ‪4.7‬‬ ‫بما فيه الكفاية عن القدرات الهائلة لهذه السيارة‪.‬‬ ‫وغالب ًا ما تواجه السيارات الرياضية مشكلة عدم القدرة‬ ‫على السيطرة ونقص الثبات وتراجع األداء على األسطح‬ ‫غير اإلسفلتية والنظيفة والجافة‪ .‬وال تمتلك أية سيارة‬

‫رياضية مزايا الخبرة العميقة التي تقدمها عالمة الند روڤر‬

‫‪ 2‬المبتكرة من الند روڤر‪.‬‬ ‫ويقوم النظام الذكي باختيار وضع القيادة المناسب‬

‫على جميع التضاريس‪.‬‬ ‫وخالل هذا االختبار الفريد‪ ،‬تكمل سيارة ‪ SVR‬تجربة‬

‫آلي ًا ليناسب ظروف السحب بما يشمل‪ :‬القيادة العامة‪،‬‬

‫انطالق من الصفر إلى ‪ 100‬كيلومتر في الساعة مجهزة‬

‫والوضع الديناميكي‪ ،‬والعشب‪/‬الحصى‪/‬الثلج‪ ،‬والطين‬

‫بإطارات ميشالن قياسية ‪ R21 275/45‬لجميع المواسم‪،‬‬

‫والشقوق‪ ،‬والرمال‪ ،‬والقيادة فوق الصخور‪ .‬ويمكن للسائق‬

‫وتثبت كفاءتها على جميع األسطح من اإلسفلت إلى العشب‬

‫استخدام وحدة تحكم دوارة سهلة االستخدام موجودة على‬

‫والثلج والرمال‪ ،‬وذلك بفضل تقنية االستجابة للتضاريس‬

‫الكونسول المركزي الختيار وضع القيادة‪.‬‬

‫«إم جي» توفر خدمات ما بعد البيع مباشرة عند العمالء في الشرق األوسط‬

‫دبي‪ ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪ :‬أطلقت شركة السيارات‬

‫أي مشاكل الباقة المتنامية من خدمات ما‬

‫البريطانية العريقة «إم جي» (‪،)MG‬‬

‫تقدمها الشركة في الشرق‬ ‫بعد البيع التي ّ‬

‫البحرين‪ُ ،‬عمان‪ ،‬الكويت واإلمارات‬

‫أعلى المستويات الممكنة من الخدمات‬

‫بالتعاون مع وكالئها المحلّيين في‬

‫وعند انتهاء اإلجراءات الالزمة‪ ،‬تتم إعادة‬

‫«إم جي»‪ .‬ونحن نعتبر أن هذه الخدمة‬

‫المحلّي إلجراء أعمال الصيانة المطلوبة‪،‬‬

‫تقدمها‬ ‫باقة خدمات ما بعد البيع التي‬ ‫ّ‬

‫مجدداً إلى مالكها‪.‬‬ ‫المركبة‬ ‫ّ‬

‫ستقوي عالقاتنا مع عمالئنا المحلّيين‬ ‫ّ‬

‫تعليق ًا على الخدمة الجديدة‪ ،‬قال‬

‫في الوقت الذي وصلت مبيعات سيارات‬

‫عند العمالء تهدف لجعل حياتهم أسهل‬

‫فبعد حجز موعد خدمة عبر الهاتف مع‬

‫صن غوانغ‪ ،‬مدير عام «إم جي الشرق‬

‫«إم جي» في المنطقة إلى أعلى مستوى‬

‫في ظل اإلنشغاالت اليومية الكثيرة التي‬

‫الوكيل المحلّي‪ ،‬سوف يتم إرسال مركبة‬

‫األوسط» (‪“ :)MG Middle East‬نبحث‬

‫لها‪ ،‬بينما تلقى اهتمام المزيد من العمالء‬

‫وتعزز هذه الخدمة الخالية من‬ ‫يواجهونها‪.‬‬ ‫ّ‬

‫خاصة إلى العمالء في مكان تواجدهم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫دوم ًا عن مبادرات ريادية لزيادة مستوى‬

‫المحتملين أيضاً‪”.‬‬

‫العربية المتحدة‪ ،‬خدمة مجانية مباشرة‬

‫‪26‬‬

‫وتعبر عن التزام «إم جي» بتقديم‬ ‫األوسط‬ ‫ّ‬

‫ويتم نقل سيارة العميل إلى الوكيل‬

‫المميزين وتعزيز‬ ‫رضى قاعدة عمالئنا‬ ‫ّ‬

‫للعمالء‪.‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫“الفردان بريميير موتورز” الناقل الرسمي لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس‬ ‫أعلنت شركة “الفردان بريميير موتورز”‪ ،‬الوكيل‬ ‫الحصري لجاكوار الند روڤر في دولة قطر‪ ،‬أنها ستكون‬ ‫الناقل الرسمي لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس ‪2017‬‬ ‫للعام السابع على التوالي‪ ،‬والمقررة خالل الفترة من ‪11‬‬ ‫إلى ‪ 18‬فبراير على مالعب مجمع خليفة الدولي للتنس‬ ‫واالسكواش‪ ،‬والتي تعقد هذا العام بمشاركة ‪ 32‬العبة في‬ ‫منافسات الفردي و‪ 16‬فريق في منافسات الزوجي‪ ،‬حيث‬ ‫تأتي هذه الرعاية من منطلق حرص الشركة على دعم‬ ‫البطوالت الرياضية التي تستضيفها الدولة‪.‬‬ ‫وتحظى “جاكوار الند روفر” بلقب “السيارة الرسمية”‬ ‫لبطولة قطر توتال المفتوحة للتنس ‪ 2017‬والتي تضم‬ ‫نخبة من أشهر الالعبات العالميين‪ ،‬حيث توفر شركة‬ ‫“الفردان بريميير موتورز” أسطو ً‬ ‫ال يضم ‪ 45‬سيارة لتعزيز‬

‫أجواء الراحة والرقي خالل تنقالت الالعبات وفرق العمل‬ ‫من وإلى الملعب‪.‬‬ ‫في هذه المناسبة قال سامر بو درغم‪ ،‬مدير عام شركة‬ ‫“الفردان بريميير موتورز”‪“ :‬يسعدنا االعالن عن دعمنا‬ ‫للعام السابع على التوالي‪ ،‬من خالل كوننا الناقل الرسمي‬ ‫ألحد أكبر بطوالت التنس في العالم‪ ،‬والتي تتطلب أفضل‬

‫الخدمات وهذا بالطبع يعكس التزامنا بتوفير أعلى معايير‬ ‫الفخامة والتميز لالعبات “‪.‬‬

‫مفضلة لكافة جماهير الرياضة في المنطقة والعالم”‪.‬‬ ‫من جانبه قال سعد المهندي‪ ،‬مدير بطولة قطر توتال‬

‫وأضاف‪“ :‬تجمعنا عالقة تعاون قوية مع اإلتحاد القطري‬

‫المفتوحة للتنس‪“ :‬يسعد اإلتحاد القطري للتنس التعاون‬

‫للتنس‪ ،‬ومشاركتنا هذا العام في هذه التظاهرة الرياضية‬

‫للعام السابع على التوالي مع شركة “الفردان بريميير‬

‫تأتي في إطار استراتيجيتنا األوسع لدعم الفعاليات‬

‫موتورز” لتوفير خدمات النقل لالعبين ولألطقم العاملة‬

‫الرياضية التي تستضيفها دولة قطر‪ ،‬والتي تجعلها وجهة‬

‫في البطولة”‪.‬‬

‫عمالء جاكوار الند روڤر يخوضون تجربة مميزة‬ ‫ابتكرت جاكوار الند روڤر‪ ،‬أكبر شركة متخصصة بصناعة‬ ‫السيارات في المملكة المتحدة‪ ،‬طريقة جديدة لشراء‬ ‫السيارات عبر شبكتها العالمية‪ ،‬وذلك باستخدام تقنية‬ ‫الواقع االفتراضي‪ ،‬حيث لم يعد العمالء بحاجة لالنتظار‬ ‫حتى وصول السيارات الجديدة إلى صاالت البيع المحلية‬ ‫في بلدانهم‪ .‬وستقوم الشركة بتوفير باقات تجربة الواقع‬ ‫االفتراضي الرائدة عالمي ًا لدى مختلف وكالئها بنهاية‬ ‫الشهر الحالي‪ ،‬ليتس ّنى للعمالء اختبار جميع السيارات‬ ‫الجديدة التي تطلقها‪.‬‬

‫وسيكون بوسع الوكالء تقديم جولة افتراضية لعمالئهم‪،‬‬ ‫حتى قبل أن تصلهم السيارة‪ ،‬حيث سيحظون بالفرصة‬ ‫للتفاعل ومشاهدة نموذج بالحجم الكامل للسيارة من‬ ‫خالل نظارات الواقع االفتراضي‪ .‬وباستخدام أحدث التقنيات‬ ‫الرقمية‪ ،‬ستحمل النظارات العمالء في جولة «تحت غطاء‬ ‫المحرك»‪ ،‬حيث يتعرفون على التفاصيل التقنية التي تميز‬ ‫السيارة بفضل رسوم متحركة واضحة ومفصلة‪.‬‬ ‫كما تسمح تجربة الواقع االفتراضي للعمالء باستكشاف‬ ‫التجهيزات الداخلية للسيارة من جميع األبعاد ومن جوانب‬ ‫مختلفة‪ .‬وستتوفر نسخة يمكن تحميلها على األجهزة‬

‫اللوحية لهذه التجربة في حال أراد العميل تكرار التجربة‬

‫الجديدة لشراء السيارات في إشراك العمالء بشكل أكبر‬

‫أو الحصول على تفاصيل أكثر عند التحدث حول الخيارات‬

‫وتعريفهم بقدرات السيارة‪ ،‬مع إضافة مزيد من التشويق‬

‫المتاحة مع الوكيل‪.‬‬

‫إلى سيارتنا‪ .‬وستساعد تجربة الواقع االفتراضي الوكالء في‬

‫وفي هذا الصدد‪ ،‬قال آندي غوس‪ ،‬مدير أعمال المبيعات‬ ‫لمجموعة جاكوار الند روڤر‪“ :‬ستساهم هذه الطريقة‬

‫التقرب أكثر من العمالء وإضفاء مزيد من المرح لعملية‬ ‫شراء سياراتنا”‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪27‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫مبيعات الـ “هايب ِرد” العالمية لشركة تويوتا تتجاوز حاجز الـ ‪ 10‬ماليين مركبة‬ ‫‪ 22‬فبراير ‪ :2017‬أعلنت شركة تويوتا موتور كوربوريشن‬

‫مؤخراً عن تخطي مبيعاتها العالمية التراكمية من مركبات‬ ‫الـ “هايبرِد” حاجز الـ ‪ 10‬ماليين مركبة‪ ،‬حيث بلغت بتاريخ‬ ‫‪ 31‬يناير من العام الحالي ‪ 10.05‬مليون مركبة‪ .‬وال يعكس‬ ‫هذا اإلنجاز الكبير النتائج اإليجابية كأرقام حققتها الشركة‪،‬‬ ‫وإنما أيض ًا الدور المتزايد للتكنولوجيا التي أصبحت تبرز‬ ‫اآلن كأحد الحلول السائدة للحد من اآلثار المترتبة على‬ ‫ظاهرة االحتباس الحراري والغازات األخرى المسببة‬ ‫للتلوث البيئي‪.‬‬

‫و َتع َتبِر شركة تويوتا أن المساهمة في الحفاظ على البيئة‬

‫وتخفيف األثر البيئي الناجم عن استخدام المركبات من‬ ‫أهم أولويات الشركة‪ .‬وانطالق ًا من رؤيتها بأن تحقيق األثر‬ ‫اإليجابي الكبير منوط باستخدام المركبات الصديقة‬ ‫للبيئة على مستوى واسع‪ ،‬فإن شركة تويوتا سعت إلى‬ ‫تشجيع األسواق العالمية على استخدام مركبات الـ “هايبرِد”‬ ‫بشكل أكبر‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على ذلك‪ ،‬قال السيد تاكايوكي يوشيتسوغو‪،‬‬ ‫الممثل الرئيسي للمكتب التمثيلي لشركة تويوتا في‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪“ :‬نشعر باالمتنان‬

‫تجاه كل عميل من عمالئنا الذين قدموا لنا الدعم في‬

‫مبيعات مركبات الـ ‪.‬هايبرِد» اإلقبال الكبير الذي تتمتع به‬

‫مسيرتنا نحو إرساء معايير التنقل المستدام‪ ،‬وساهموا في‬

‫حول العالم‪ ،‬والذي تعززه الجهود الحثيثة التي تبذلها شركة‬

‫تحقيق هذا اإلنجاز الكبير‪ .‬وتعكس الزيادة المطردة في‬

‫تويوتا لتطوير أفضل مركبات على اإلطالق‪.‬‬

‫جي إم سي تطلق يوكون ‪ 2017‬بمواصفات تكنولوجية بهدف تلبية متطلبات عمالئها‬ ‫دبي‪ -‬في إطار اهتمامها بتحقيق رغبات عمالئها والتوافق‬ ‫مع تطلعاتهم ‪ ،‬أطلقت جي إم سي يوكون للعام ‪ ،2017‬ويوفر‬

‫سالمتهم وإبقائهم متصلين بما يتناسب مع احتياجاتهم‬ ‫واستخداماتهم التكنولوجية‪.‬‬

‫ونظراً الزدياد طلب العمالء على مزايا التكنولوجيا‬

‫تساعد من يعاني بضعف بصري أو سمعي ‪ ،‬إضافة إلى ذلك‪،‬‬

‫ذات األفق الواسع‪ ،‬مجموعة متنوعة من المزايا‬

‫المتطورة‪ ،‬تم تزويد يوكون ‪ 2017‬بأحدث التقنيات‬

‫يمكن لركاب المقعد الخلفي استخدام منافذ ‪ USB‬جديدة‬

‫التقنية الهامة للسائقين والركاب‪،‬‬

‫المميزة‪ ،‬التي ستمنح السائقين والركاب على حد سواء‬

‫عالية الفعالية لدعم عملية شحن حاسوب الوحي‪.‬‬

‫إضافة إلى مزايا متطورة‬

‫تجربة مميزة‪ .‬حيث يوفر نظام المعلومات والترفي ه �‪In‬‬

‫وتعقيب ًا على هذا اإلصدار الجديد‪ ،‬علق محسن قاسم‪،‬‬

‫على‬

‫‪ telliLink‬في جي إم سي يوكون‪ ،‬مركز معلوماتي و عملي‬

‫مدير المبيعات والتسويق في جي إم سي على الموضوع‬

‫للسائق و رحلة مثيرة للركاب من خالل نظام الترفيه‬

‫قائالً‪“ :‬كما في جميع سيارات جي إم سي‪ ،‬يقدم يوكون ‪2017‬‬

‫المتطور واالختياري في المقاعد الخلفية‪ .‬إضافة إلى ميزة‬

‫للسائقين الحزمة اآلمنة والفاعلة التي يطمح عمالء جي إم‬

‫هذا الطراز من السيارات الرياضية المتعددة االستعماالت‬

‫للحفظ‬

‫االقتران بنظام آبل كاربالي القياسي وجهوزية االقتران‬

‫‪28‬‬

‫بنظام أندرويد المدمج‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تم تعزيزه بميزة صوتية جديدة‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫سي بالحصول عليها‪.‬‬

‫بعد حصولها على دعم وإقبال كبير من المجتمع‬

‫اختتام فعاليات حملة “أربط حزام األمان”‬ ‫قطر‪ :‬قامت شركة كونوكوفيليبس‪ ،‬فخورون بشراكتنا‬ ‫مع قطرغاز‪ ،‬بتتويج النجاح الكبير الذي حققته حملتها‬ ‫للسالمة المرورية “أربط حزام األمان” ‪MakeIt�# #-‬‬ ‫‪ -ClickQatar‬بالتعاون مع ‪ BMW‬قطر‪ .‬وذلك من خالل‬ ‫مراسم احتفالية ضخمة أقيمت في صالة عرض الفردان‬ ‫للسيارات في منطقة الخليج الغربي ‪ -‬الدوحة‪ .‬وقد حضر‬ ‫هذا الحدث عدداً من الشخصيات الهامة منها تود كريجر‬

‫ رئيس كونوكوفيليبس‪ ،‬إيهاب عالم ‪ -‬المدير العام في‬‫الفردان للسيارات والمورد الرسمي لسيارات ‪ BMW‬في‬ ‫قطر باإلضافة إلى أعضاء الصحافة‪.‬‬

‫وتوافق ًا مع قيم السالمة المتأصلة في ٍ‬ ‫كل من الشريكين‪،‬‬

‫هدفت هذه الحملة ‪ -‬التي ساهم المجتمع القطري في‬ ‫نشرها ‪ -‬إلى رفع مستوى الوعي في ما يخص السالمة‬ ‫المرورية وبالتالي وضع حد لحوادث الطرق المتزايدة‪.‬‬

‫وقامت هذه الحملة بتوظيف ٍ‬ ‫كل من الوسائل التقليدية‬

‫باإلضافة إلى مواقع التواصل اإلجتماعي‪ ،‬حيث وصل‬ ‫هاشتاق ‪ MakeItClickQatar#‬إلى عدد كبير من أفراد‬ ‫المجتمع‪ ،‬لتحفيزهم على جعل ربط حزام األمان روتين‬ ‫سلوكي طويل األمد لدى السائقين في دولة قطر‪.‬‬ ‫وخالل هذه المراسم‪ ،‬تم إعالن إسم رونا سالزار الفائز‬ ‫بسيارة ‪ BMW‬جديدة من الفئة الثالثة كجزء من حملة‬ ‫اإلنستغرام التي تم خاللها دعوة المستخدمين إلى نشر‬ ‫صورة شخصية لهم أو فيديو وهم مرتدين حزام األمان‬ ‫والسيارة في وضع الركن على حساب@ @�‪MakeItClickQa‬‬ ‫‪ tar‬وكذلك استخدام هاشتاق ‪.MakeItClickQatar#‬‬ ‫وقد كانت السيدة رونا سالزار من ضمن الخمسة‬ ‫مرشحين الذين تم اختيارهم من خالل سحب تم في شهر‬ ‫يناير‪ .‬وسيتم تقديم الفائز بالجائزة الكبرى بعد خوض‬ ‫مسابقة على المسرح‪ ،‬حيث سيتمكن المشتركون من‬ ‫اختيارمفتاح واحد من المفاتيح الخمسة لفتح السيارة‪،‬‬

‫وفقط واحد من هذه المفاتيح هو الصحيح‪.‬‬ ‫وقد وصلت هذه الحملة إلى ما يزيد عن ‪800.000‬‬

‫اإليجابي الذي حصلنا عليه منذ اليوم األول لهذه الحملة‪.‬‬ ‫وقد ساهم المجتمع القطري في نشر هذه الحملة‪ ،‬ونحن‬

‫مستخدم لإلنستغرام من خالل ‪ 53‬سفيراً على قنوات‬

‫نشعر باإلمتنان لكل من شاركنا بهذه الحملة وقضية‬

‫التواصل اإلجتماعي وحدها‪ .‬باإلضافة إلى أكثر من ‪1.000‬‬

‫السالمة المرورية في هذه الدولة وقدم لنا الدعم‪”.‬‬

‫منشور مبدع على إنستغرام‪ ،‬باستخدام هاشتا ق �‪MakeIt‬‬ ‫‪ ClickQatar‬الذي جمع عدداً هائ ً‬ ‫ال من المتابعين واشتهر‬ ‫على الشبكة وخارجها‪ .‬وقد وصلت الحملة إلى أكثر من‬

‫وبدوره قال إيهاب عالم ‪ -‬المدير العام في الفردان‬ ‫للسيارات والمورد الرسمي لسيارات ‪ BMW‬في قطر ‪-‬‬

‫“نحن سعداء جداً لكوننا جزءاً من هذه الحملة‪ ،‬ونساعد في‬

‫مليون شخص على إنستغرام وقد تمت رؤية المنشورات‬

‫نشر هذا التغيير اإليجابي في مجتمعنا‪ .‬وبصفتنا إحدى أهم‬

‫أكثر من ‪ 2.2‬مليون مرة‪ ،‬باإلضافة إلى أنها حصدت ما‬

‫شركات السيارت في قطر‪ ،‬فإن السالمة المرورية تعتبر من‬

‫يزيد عن ‪ 255.561‬تفاعل‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬تم تأليف‬

‫أهم األولويات في مجال عملنا‪ .‬وإنه ليشرفنا أن نقدم سيارة‬

‫وإنتاج خمسة إعالنات راديو موسيقية بواسطة أكثر من‬

‫‪ BMW‬جديدة من الفئة الثالثة لتكون الجائزة لمن شاركنا‬

‫‪ 15‬فنان مشهور ليتم استخدامها كتذكير مبتكر للسائقين‬

‫في هذه المبادرة‪ .‬وتوفر هذه السيارة معايير جديدة للسالمة‬

‫على الطرقات‪ .‬وقد حصلت فيديوهات هذه اإلعالنات‬

‫مع الحرص على راحة الركاب في نفس الوقت‪ .‬نحن نأمل‬

‫الموسيقية على ما يزيد عن ‪180.000‬مشاهدة منذ إطالقها‪.‬‬

‫إلهام للجميع كي يتوخوا‬ ‫بأن تكون هذه الحملة مصدر‬ ‫ٍ‬

‫وتعليق ًا على نجاح الحملة‪ ،‬قال تود كريجر ‪ -‬رئيس‬

‫الحذر أثناء القيادة‪”.‬‬

‫كونوكوفيليبس ‪“ -‬نحن نشعر بالفخر الشديد للتفاعل‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪29‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫أرباح “فولفو للسيارات” التشغيلية تقفز‬ ‫‪ % 66‬إلى ‪ 1.24‬مليار دوالر في ‪2016‬‬ ‫دبي‪ 14 ،‬فبراير ‪ :2017‬قفزت األرباح التشغيلية لشركة‬ ‫“فولفو للسيارات” ‪ 66‬في المئة لتصل إلى‪ 1.24‬مليار دوالر‬ ‫أمريكي (حوالي ‪ 11‬مليار كرونا سويدية) في العام ‪2016‬‬ ‫مقارنة بـ ‪ 745‬مليون دوالر عن العام ‪ ،2015‬مسجلة رقم ًا‬ ‫قياسي ًا في مبيعاتها العالمية تجاوز عتبة ‪ 534‬ألف سيارة‪.‬‬ ‫وأعلنت الشركة أن صافي أرباحها ارتفع ‪ 10‬في المئة‬ ‫ليصل إلى ‪ 20.3‬مليون دوالر في العام ‪ 2016‬مقارنة بـ ‪18‬‬ ‫مليون ًا في العام الذي سبقه‪ ،‬في حين تحسن هامش األرباح‬ ‫التشغيلية بصورة ملحوظة من ‪ 4‬في المئة إلى ‪ 6.1‬في‬ ‫المئة‪ .‬وتظهر هذه النتائج أن التحوالت المالية لشركة‬ ‫فولفو قد اكتسبت المزيد من الزخم‪ ،‬إذ أن مبيعاتها تشهد‬ ‫ارتفاع ًا ملحوظ ًا للسنة الثالة على التوالي‪ ،‬وبزيادة قدرها‬ ‫‪ 6.2‬في المئة‪.‬‬ ‫جاء تحقيق هذا الرقم القياسي نتيجة لمعدالت النمو‬

‫‪ 125‬في المئة في العام الماضي مقارنة بالفترة نفسها من‬

‫في العام ‪ .2008‬تبعها في المركز الثاني فولفو ‪V40/V40‬‬

‫برقم مزدوج في أكبر سوقَين لها‪ ،‬الصين والواليات المتحدة‬

‫العام الذي سبقه‪ ،‬كما سلّطت الضوء على نجاح تصميم‬

‫‪ Cross Country‬مع ‪ 101.3‬ألف سيارة تم بيعها‪ .‬أما ‪XC90‬‬

‫بشرت‬ ‫الشركة الجديد والتوجهات الهندسية فيها‪ ،‬كما ّ‬

‫فلقد حلّت في المركز الثالث مع ‪ 915‬ألف سيارة‪.‬‬

‫سيسجل‬ ‫المستقبل‪ ،‬فإن فولفو على ثقة تامة بأن العام ‪2017‬‬ ‫ّ‬

‫الجديدة في السنوات المقبلة‪.‬‬

‫العالية في جميع مناطق المبيعات الرئيسة‪ ،‬من بينها نمو‬ ‫األمريكية‪ ،‬وأداء قوي في أوروبا الغربية‪ .‬وبالتطلّع إلى‬ ‫رقم ًا قياسي ًا جديداً من حيث المبيعات‪.‬‬

‫سجلت السيارة الرياضية المتعددة‬ ‫في هذا الوقت‬ ‫ّ‬

‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا ورابطة الدول المستقلة “إن‬ ‫منطقة الشرق األوسط تشكل سوق ًا رئيسة للنمو بالنسبة‬

‫أما المحرك الرئيس لهذا النمو على الصعيد العالمي فقد‬

‫االستخدامات الفاخرة والمتوسطة الحجم‪ ،XC60 ،‬رقم ًا‬

‫“فولفو ‪ ”XC90‬الرياضية المتعددة االستخدامات التي‬

‫قياسي ًا جديداً آخر كأفضل موديل في المبيعات للعام ‪2016‬‬

‫للسيارات‪ .‬نحن متفائلون بأن العام ‪ 2017‬لن يشهد المزيد‬

‫مع أكثر من ‪ 161‬ألف سيارة في السنة التاسعة لوجودها‬

‫من االنخفاض في المبيعات ما يسمح للصناعة بالتعافي في‬

‫في األسواق‪ ،‬مع زيادة لمبيعاتها في كل سنة منذ طرحها‬

‫العام المقبل”‪.‬‬

‫تحقق نتيجة المبيعات العالية لمجموعة “‪ ”90‬وعلى رأسها‬ ‫تتميز بحجمها الكبير والفاخر‪ ،‬إذ ارتفعت مبيعاتها بنسبة‬ ‫‪30‬‬

‫بمستقبل واعد مع الكشف عن المزيد من الموديالت‬

‫وقال إيمري كراير‪ ،‬المدير العام ‪ -‬شركة فولفو للسيارات‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫للسيارات الفاخرة وتمثّل أيض ًا منطقة مهمة لشركة فولفو‬

‫الجيل الثاني من فئة السوبر من‬ ‫ماكالرين يتمتع بأداء كبح استثنائي‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬تستعد ماكالرين أوتوموتيف‬ ‫للكشف عن الجيل الثاني من فئة السوبر يوم ‪ 7‬مارس‬ ‫ضمن فعاليات الدورة ‪ 87‬من معرض جنيف الدولي‬ ‫للسيارات‪ .‬وسيعمل الطراز الجديد على رفع التوقعات‬ ‫المتعلقة بقدرات سيارات السوبر‪ ،‬حيث يتمتع بأداء كبح‬ ‫أسطوري يماثل تسارعها الخارق‪.‬‬ ‫وتصل السيارة السوبر الجديدة من ماكالرين إلى سرعة‬ ‫‪ 200‬كم في الساعة خالل ‪ 7.8‬ثانية‪ ،‬فيما يمكنها إجراء‬ ‫عملية الكبح من هذه السرعة وحتى التوقف التام خالل‬ ‫‪ 4.6‬ثانية تقطع خاللها ‪ 117‬متر‪ ،‬وهي أقل بمقدار ستة أمتار‬ ‫عن المسافة التي يقطعها طراز ‪ 650‬إس أثناء الكبح‪ ،‬فيما‬ ‫تقريبا أداء طراز ماكالرين بي ‪ 1‬األسطورية‪.‬‬ ‫يعادل‬ ‫ً‬

‫وتحدث كريس غودوين‪ ،‬كبير سائقي االختبارات لدى‬

‫ماكالرين‪“ :‬مثلما نسعى على الدوام إلى توفير تجربة‬

‫قيادة مذهلة وممتعة ال مثيل لها‪ ،‬والتي تشتهر بها عالمتنا‬ ‫التجارية‪ ،‬فإن الطراز الجديد ضمن فئة السوبر من‬ ‫ماكالرين سيجعل من القيادة كل يوم تجربة أكثر روعة‪.‬‬ ‫ويعد األداء الفائق والقدرات الديناميكية التي يتمتع‬ ‫بها الطراز الجديد نتيجة لالختبارات القاسية والصعبة‬ ‫التي وضعت فيها السيارة لالرتقاء بأدائها بها إلى أقصى‬ ‫الحدود‪ ،‬ما يمنحها المواصفات والمزايا التي تجعلها سيارة‬ ‫السوبر األكثر كمالًا بين أقرانها”‪ .‬كما أطلقت ماكالرين‬ ‫أوتوموتيف مقطع فيديو قصير يظهر أداء السيارة خالل‬ ‫اختبار ديناميكي‪ ،‬أثناء قيادة كريس غودوين لها‪.‬‬

‫مبيعات سيارة ‪BMW‬‬ ‫الفئة السابعة الرائدة‬ ‫تحقق نتائج قياسية‬ ‫تمكنت مجموعة ‪ BMW‬من تحقيق نتائج إيجابية‬ ‫هذا العام حيث تأثرت المبيعات باإلطالق الناجح‬ ‫لسيارة ‪ BMW‬الفئة السابعة الجديدة كلي ًا والتي‬ ‫وصلت إلى األسواق في شهر أكتوبر من عام ‪.2015‬‬ ‫وتمكن هذا الطراز الرائد من العالمة من تحقيق‬ ‫مبيعات فاقت ‪ 5000‬سيارة للمرة األولى في تاريخه‬

‫اختبار أخير ألودي قبيل موسم ‪DTM‬‬

‫مع ‪ 5098‬سيارة أي بارتفاع بلغت نسبته ‪ 69%‬عن عام‬ ‫‪.2015‬‬ ‫وتعليق ًا على عام آخر من النجاحات للعالمة‪ ،‬قال‬ ‫يوهانس سيبرت‪ ،‬المدير اإلداري لمجموعة ‪BMW‬‬ ‫الشرق األوسط‪“ :‬كان عام ‪ 2016‬عام الفئة السابعة‬ ‫بامتياز‪ .‬فقد حقق هذا الطراز الرائد نجاحات قياسية‬ ‫كما حاز على استحسان العمالء والصحافة‪ .‬وأعجب‬ ‫العمالء بخصائص السيارة الرياضية والدقة والنوعية‬ ‫العالية التي تتمتع بها باإلضافة إلى مجموعة واسعة‬ ‫من المزايا المبتكرة‪ .‬كما اختار عدد من أبرز الفنادق‬ ‫والخطوط الطيران والمطارات سيارة ‪ BMW‬الفئة‬ ‫السابعة لخدمات نقل كبار الشخصيات‪”.‬‬ ‫واستطاعت عالمة ‪ BMW‬رفع حصتها من السوق‬

‫نيوبرغ ‪ /‬بورتيماو‪ 28 ،‬فبراير ‪ - 2017‬أنهت أودي مؤخراً‬

‫الجديدة‪ ،‬مع خفض قوى الجر السفلية‪ ،‬ونظم الحد من‬

‫اختبارات ما قبل موسم سباقات ‪ DTM‬على مدى ثالثة‬

‫اإلنزالق األكثر كفاءة‪ ،‬واإلطارات األكثر ليونة التي لن‬

‫أيام في بورتيماو البرتغالية‪ ،‬قطعت خاللها مسافة إجمالية‬ ‫بلغت ‪ 1.971‬كلم‪ ،‬مع سيارة تجريبية مؤقتة‪ .‬قبل أن تكشف‬

‫ُيسمح بتسخينها قبل السباق كما كان معتادا في دورات‬

‫سابقة‪ .‬وكل ذلك بهدف جعل سباقات ‪ DTM‬أكثر متعة‬

‫للمرة األولى عالمي ًا عن طرازها الجديد للسباق ‪Audi RS‬‬

‫وإثارة للجماهير‪.‬‬

‫‪ 5 DTM‬يوم ‪ 7‬مارس في معرض جنيف الدولي للسيارات‪،‬‬ ‫وذلك بالتزامن مع عرضها لنموذج اإلنتاج العام الجديد‬

‫في هذا السياق قال رئيس رياضة السيارات في أودي‪ ،‬ديتر‬

‫غاس‪ ،‬الذي كان في متواجداً في الموقع لمتابعة االختبارات‪:‬‬

‫لنفس الطراز‪ .‬ويعيش فريق ‪ DTM‬من أودي أيام ًا حاسمة‪،‬‬

‫“أكدت لنا االختبارات في بورتيماو أننا نسير في االتجاه‬

‫مع وضعه اللمسات األخيرة على نظام الديناميكية الهوائية‬

‫الصحيح‪ ،‬فالسيارات تتمتع اآلن بسرعات أعلى وهدير‬

‫في ‪ .Audi RS 5 DTM‬حيث يتوجب عليه تسليم التصميم‬

‫أقوى‪ .‬ويظهر ذلك جلي ًا في أدائها على المضمار‪ .‬لكن‬

‫النهائي إلى لجنة السباق بتاريخ ‪ 1‬مارس‪ ،‬وال يسمح بإجراء‬

‫التغيير األكبر هو معايير اإلطارات اللينة‪ ،‬واعتمادا على‬

‫أي تعديالت أو إضافات بعدها‪.‬‬

‫كيفية استخدامها يمكنها تحقيق فروقات حقيقية في أزمنة‬

‫واعتمد سباق ‪ DTM 2017‬لهذا العام العديد من المعايير‬

‫في فئة السيارات الفاخرة في عام ‪ 2016‬إلى ‪ .29%‬وقد‬ ‫أظهرت النتائج ارتفاع ًا بنسبة ‪ 3%‬في أنحاء المنطقة‬ ‫مقارنةً مع عام ‪ 2015‬باإلضافة إلى تقدم ملحوظ في‬ ‫عدد من الفئات في مختلف األسواق الفردية التي‬ ‫تصدرتها اإلمارات مع ‪ 5%‬يتبعها سلطنة عمان ولبنان‬ ‫مع ‪.2%‬‬ ‫كان العام ‪ 2016‬إيجابي ًا أيض ًا بالنسبة إلى مجموعة‬ ‫‪ BMW M‬وذلك بفضل طرح سيارة ‪BMW‬‬ ‫‪ M2‬كوبيه‪ .‬تعتبر هذه السيارة التي توفر تجربة‬ ‫المتحمس أحدث إضافة إلى العائلة‪،‬‬ ‫فريدة للسائق‬ ‫ّ‬

‫وقد عرفت نجاح ًا باهراً بحيث اس ُتنفد مخزونها في‬

‫المنطقة‪.‬‬

‫اللفات‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪31‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫خالل حفل جوائز رولز‪-‬رويس موتور كارز للوكالء اإلقليميين‬

‫رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة تحصد التقدير ألدائها المتم ّيز‬

‫الدوحة‪ 22 ،‬فبراير ‪ :2017‬حصدت رولز‪-‬رويس موتور‬

‫وحصلت رولز‪-‬رويس الدوحة على جوائز عن إنجازاتها‬

‫ويأتي هذا التقدير اإلقليمي ليؤكّ د التزام رولز‪-‬رويس‬

‫كارز الدوحة‪ ،‬الوكيل الحصري لسيارات رولز‪-‬رويس‬

‫في مجال خدمة ما بعد البيع ومبادرات التسويق لخدمة ما‬

‫موتور كارز الدوحة تجاه تقديم نتائج استثناية عبر‬

‫موتور كارز في قطر‪ ،‬التقدير عن أدائها الممتاز خالل عام‬

‫تميز‬ ‫بعد البيع‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬حصدت الشركة شهادتي ّ‬

‫رولز‪-‬رويس موتور كارز السنوي للوكالء اإلقليميين‬

‫صعيد العالقات‬ ‫العامة وذلك للمرة الثالثة على التوالي‪،‬‬ ‫ّ‬

‫دبي‪.‬‬

‫رويس موتور كارز الدوحة‪.‬‬

‫‪ 2016‬وقد ُترجم ذلك في فوزها بخمس جوائز خالل حفل‬

‫لمنطقة الشرق األوسط وإفريقيا‪ ،‬والذي أٌقيم مؤخراً في‬

‫متميزين‪ ،‬واحد على صعيد التسويق وآخر على‬ ‫عن إنجازين‬ ‫ّ‬

‫المستمر الذي تحققه رولز‪-‬‬ ‫كل ذلك في النجاح‬ ‫وقد ساهم ّ‬ ‫ّ‬

‫مختلف مجاالت أعمالها لصالح رولز‪-‬رويس موتور‬ ‫كارز‪.‬‬ ‫أن رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة‬ ‫تجدر اإلشارة إلى ّ‬

‫قد استهلّت عام ‪ 2017‬بنتائج ممتازة حتى تاريخه ونتطلّع‬ ‫قدم ًا لتتويج سنة أخرى واعدة بالنجاح‪”.‬‬

‫ً‬ ‫صفقة رائدة مع هرتز قطر‬ ‫المتحدة للسيارات‪-‬المانع تبرم‬ ‫الدوحة‪ :‬أعلنت شركة المتحدة للسيارات‪-‬المانع عن‬ ‫إبرامها صفقةً رائدة مع شركة «هرتز قطر» لبيع ‪ 30‬سيارة‬ ‫جديدة كلي ًا من طراز «دودج نيون ‪ .»2017‬وتمتاز سيارة‬ ‫«دودج نيون»‪ ،‬التي تندرج ضمن فئة سيارات سيدان‪،‬‬ ‫بمحركها المتطور سعة ‪ 1.6‬ليتر من طراز ‪E-torQ Evo‬‬ ‫‪ I-4‬المزود بأربع أسطوانات‪ ،‬وعلبة تروس أوتوماتيكية‬ ‫سداسية السرعات‪ ،‬وعجالت بتصميم ماسي قياس ‪ 17‬إنش‬ ‫مع مجموعة من التقنيات المساعدة للسائق‪ .‬وتشمل مزايا‬ ‫االتصال االستثنائية للسيارة نظام المعلومات الترفيهي‬ ‫المدمج مع شاشة عرض تعمل باللمس قياس ‪ 7‬بوصة‬ ‫عالية الدقة‪ ،‬وقارئ للرسائل النصية ‪ ،SMS‬ومقبس توصيل‬ ‫‪ ،USB‬ودعم منافذ أجهزة «آي بود» و«بلوتوث»‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال جورديب سينج مولتاني المدير‬ ‫العام لشركة المتحدة للسيارات‪-‬المانع‪“ :‬في أعقاب‬ ‫اإلطالق الناجح لسيارة «دودج نيون» الجديدة كلي ًا في‬ ‫قطر‪ ،‬يسر شركة «المتحدة للسيارات‪-‬المانع» اإلعالن عن‬ ‫عقد صفقة مع واحدة من أهم الشركات الرائدة في مجال‬ ‫تأجير السيارات في البالد‪ .‬وإنه لمن دواعي سرورنا أن نبرم‬ ‫شراكة مع «هرتز قطر»‪ ،‬ونحن على ثقة تامة من أن الجودة‬

‫‪32‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫العالية للسيارة والخدمات الرفيعة المستوى التي يقدمها‬

‫الجديدة كلي ًا إلسطول سياراتنا‪ ،‬ولدينا آمال كبيرة حيال‬

‫فريقنا لخدمات ما بعد البيع ستضمن أعلى مستويات الرضا‬

‫فرص التعاون المستقبلي مع شركة المتحدة للسيارات‪-‬‬

‫لعمالئنا الكرام”‪.‬‬

‫المانع‪ .‬ونحن نثق بقدرات هذه السيارة إلى أبعد الحدود‬

‫بدورها‪ ،‬قالت سناء وحمان‪ ،‬المدير العام لشركة «هرتز‬ ‫قطر»‪“ :‬نحن سعداء للغاية النضمام سيارة «دودج نيون»‬

‫خاصةً من حيث المستويات الفريدة للراحة واألمان التي‬ ‫ستوفرها لعمالئنا”‪.‬‬

‫مقدمة عن سيارة رينج روڤر ڤيالر‬

‫تأتي من ساللة عريقة ال مثيل لها‪ ،‬فهي مستوحاة من نماذج رينج روڤر األصلية‬ ‫دبي‪ :‬تم ابتكار سيارات الدفع الرباعي‬

‫ببساطتها وأناقتها‪ ،‬والسمتان األساسيتان‬

‫وتم تطوير سيارة ڤيالر لتالئم جميع‬

‫وفي ذلك الحين‪ ،‬أراد مهندسو التطوير‬

‫الفاخرة في سبعينيات القرن الماضي‪،‬‬

‫فيها هما بساطة الشكل الخارجي والتقنيات‬

‫المناسبات‬

‫مع‬

‫إخفاء الهوية األصلية لـ ‪ 26‬نموذج في‬

‫عندما طرحت عالمة الند روڤر سيارة رينج‬

‫الرائدة التي توفرها للعمالء‪.‬‬

‫استخدام مواد مستدامة فريدة وتقنيات‬

‫مرحلة ما قبل اإلنتاج من طراز رينج روڤر‪،‬‬

‫هندسية متطورة لتواصل تقديم نهج الند‬

‫فاختاروا اسم ڤيالر‪ ،‬المشتق من الكلمة‬

‫روڤر في التفوق واالرتقاء إلى آفاق جديدة‪.‬‬

‫الالتينية “ڤيالري”‪ ،‬وتعني الحجاب أو‬

‫روڤر األصلية‪ .‬وبعد حوالي نصف قرن من‬

‫وفي هذا الخصوص‪ ،‬قال جيري ماكغفرن‪،‬‬

‫الزمن‪ ،‬ال تزال روح االبتكار هذه مستمرة‬

‫مدير التصميم لدى الند روڤر‪“ :‬نطلق‬

‫مع اقتراب موعد إطالق العضو الرابع ضمن‬

‫على سيارة ڤيالر اسم سيارة رينج روڤر‬

‫عائلة رينج روڤر في األول من شهر مارس‬ ‫المقبل‪.‬‬ ‫تتميز سيارة رينج روڤر ڤيالر الجديدة‬

‫الطليعية‪ ،‬إنها تقدم ُبعداً جديداً من التألق‬

‫تغير‬ ‫والحداثة واألناقة لهذه العالمة‪ .‬سوف ّ‬

‫سيارة رينج روڤر ڤيالر كل المفاهيم‪”.‬‬

‫ولجميع‬

‫التضاريس‪،‬‬

‫ويعود استخدام اسم ڤيالر إلى أول‬ ‫نماذج رينج روڤر في الستينيات‪ ،‬التي‬

‫الغطاء‪.‬‬ ‫وسيتم‬

‫الكشف‬

‫عن‬

‫المزيد‬

‫من‬

‫شكلت بدايات قطاع سيارات الدفع الرباعي‬

‫المعلومات حول سيارة رينج روڤر ڤيالر في‬

‫الفاخرة‪.‬‬

‫األول من شهر مارس ‪.2017‬‬

‫تقدم ُبعدًا جديدًا من‬ ‫التألق والحداثة واألناقة‬

‫تالئم جميع المناسبات‬ ‫ولجميع التضاريس‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪33‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫“نيسان باترول نيسمو” تنضم إلى أسطول دوريات شرطة دبي الفارهة‬

‫باترول نيسمو” التي تم إطالقها مؤخراً إلى أسطولها من‬

‫وتأتي هذه الخطوة بعد شراكة تم عقدها مؤخراً بين‬

‫للسالمة المرورية تحت عنوان “التنبؤ التلقائي واالستجابة‬

‫“شرطة دبي” و”نيسان الشرق األوسط” وشركة “العربية‬

‫السريعة لحوادث التصادم”‪ .‬وتقوم هذه الخدمة األولى من‬

‫سيارات دورياتها الفارهة بمحركها المكون من ‪ 8‬أسطوانات‬

‫للسيارات – مجموعة عبدالواحد الرستماني”‪ ،‬الموزع‬

‫نوعها في الشرق األوسط تلقائي ًا بإرسال تنبيه إلى “اإلدارة‬

‫بسعة ‪ 5.6‬ليتر وقوة ‪ 428‬حصاناً‪ ،‬ما يعكس األداء الوثّاب‬

‫الحصري لسيارات “نيسان” في دبي واإلمارات الشمالية‪.‬‬

‫العامة للنقل واإلنقاذ” في “شرطة دبي” عند وقوع تصادم أو‬

‫لسيارات “نيسان باترول” األسطورية‪.‬‬

‫وتقضي هذه الشراكة بتطبيق خدمة جديدة ومبتكرة‬

‫حادث يؤدي إلى تباطؤ مفاجئ لسرعة السيارة‪.‬‬

‫دبي‪ :،‬أعلنت “شرطة دبي” عن إضافة سيارات “نيسان‬

‫سيارة لينكولن كونتيننتال ‪ 2017‬الجديدة كليًا تخطف األضواء وتتألق‬ ‫قطر‪ :‬كشفت شركة المانع للسيارات (‪ ،)AMC‬الموزع‬ ‫الحصري لسيارات ’فورد‘ و’لينكولن‘ في قطر‪ ،‬عن سيارة‬ ‫’لينكولن كونتيننتال‘ ‪ 2017‬الجديدة كلي ًا خالل الفعالية‬ ‫االحتفالية بمناسبة اليوم الوطني األمريكي التي أقيمت‬ ‫في فندق ’سانت ريجيس‘ في منطقة الخليج الغربي‪.‬‬ ‫وعرضت سيارة ’كونتيننتال ‪ ،‘2017‬التي تتوفر بأربعة‬ ‫خيارات وتجسد مزيج ًا مثالي ًا من الفخامة والتنوع لتمنح‬ ‫السائقين تجربة قيادة من الطراز األول‪ ،‬على هامش‬ ‫الفعالية التي احتفت بالمنتجات األمريكية األصيلة‪.‬‬ ‫وتتوفر مجموعة سيارات ’كونتيننتال‘ حصري ًا في صالة‬ ‫عرض شركة المانع للسيارات الواقعة على طريق المطار‪.‬‬ ‫وتم تزويد سيارة ’كونتيننتال ريزيرف ‪ ‘AWD‬بمحرك‬ ‫توربو بالحقن المباشر (‪ )GTDI‬من ست أسطوانات‬ ‫بسعة ‪ 3.0‬ليتر ليولد قوة ‪ 400‬حصان و‪ 5750‬دورة في‬ ‫الدقيقة‪ ،‬بينما يتضمن ناقل الحركة األوتوماتيكي ذو‬ ‫الست سرعات دواسات تبديل السرعات لتالئم تفضيالت‬

‫السائق فض ً‬ ‫ال عن نظام مساعدة ركن السيارة الذي‬ ‫يعزز من مستوى الراحة والسالمة‪ .‬في حين تأتي سيارة‬ ‫’كونتيننتال ريزيرف ‪ ‘FWD‬مزودة بمحرك توربو بالحقن‬ ‫المباشر (‪ )GTDI‬من ست أسطوانات بسعة ‪ 2.7‬ليتر ليولد‬ ‫قوة ‪ 335‬حصان و‪ 5700‬دورة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال إيان آشلي بارتريدج‪ ،‬المدير‬

‫وتوفر مثل هذه الفعاليات منصة مثالية لتسليط الضوء‬

‫العام لشركة المانع للسيارات‪“ :‬تعد سيارات ’لينكولن‬

‫على مجموعة طرازات ’كونتيننتال‘ ‪ 2017‬الجديدة‬

‫كونتيننتال‘ منتج ًا أمريكي ًا عريق ًا بامتياز‪ ،‬لذا فقد كان من‬

‫والمحسنة‪ .‬وتعتبر سيارة ’كونتيننتال‘ مزيج ًا مثالي ُا يجمع‬

‫تقدم‬ ‫دواعي الشرف الكبير لشركة المانع للسيارات أن ّ‬

‫عناصر األناقة والفخامة والراحة التي تلبي االحتياجات‬

‫دعمها والمشاركة في هذه الفعالية الهامة والمتميزة‪.‬‬

‫المختلفة لعمالئنا المميزين”‪.‬‬

‫إطالق جولة تعريف ّية لبرنامج “أقدر أقود بأمان” في اإلمارات‬ ‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة؛ ‪ 15‬فبراير ‪:2017‬‬ ‫برعاية كريمة من الفريق سمـو الشيخ سيف بن زايد آل‬ ‫نهيـان‪ ،‬وزير الداخلية في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪،‬‬ ‫أعلن “برنامج خليفة لتمكين الطالب” (أقدر) بالشراكة‬ ‫مع “نيسان الشرق األوسط” ‪ -‬وبالتعاون مع موقع( (�‪Road‬‬ ‫تعريفية على امتداد دولة‬ ‫‪ - )SafetyUAE‬إطالق جولة‬ ‫ّ‬

‫اإلمارات خالل شهر فبراير بهدف رفع مستوى الوعي‬ ‫وتشجيع الطالب على المشاركة في برنامج “أقدر أقود بأمان”‬ ‫والمسابقة التي تم إطالقها خالل وقت سابق من شهر يناير‬

‫الجاري‪ .‬ويعتمد برنامج “أقدر أقود بأمان” مفهوم ًا فريداً من‬ ‫نوعه‪“ :‬من الطالب وإلى الطالب”‪ ،‬وهو يهدف الى غرس‬ ‫معايير السالمة المرورية في أذهان طالّب الجامعات في‬ ‫الدولة من خالل تفعيل مشاركتهم وتمكينهم من حمل راية‬ ‫التغيير في مجتمعاتهم‪.‬‬ ‫تعريفية على امتداد أنحاء الدولة في شهر‬ ‫وتنطلق جولة‬ ‫ّ‬

‫وتستهل أنشطتها بزيارة إلى كلية دبي للطالب في‬ ‫فبراير‬ ‫ّ‬ ‫كليات التقنية العليا‪ .‬وتتضمن الجولة إقامة منصة رقمية‬ ‫تفاعلية يتعهد الطالب من خاللها بعدم استخدام الهاتف‬ ‫المحمول أثناء القيادة‪ .‬وسيكون هناك أيض ًا جهاز محاكاة‬

‫يوضح كيفية فقدان التركيز على الطريق عند استخدام‬

‫لتفعيل دور الطالب في الحملة‪.‬‬

‫الهاتف المحمول أثناء القيادة‪ ،‬وآخر للتوعية حول أهمية‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال العقيد الخبير الدكتور ابراهيم‬

‫استخدام حزام األمان حيث يوضح القوى الفيزيائية التي‬

‫الدبل‪ ،‬المنسـق العام لبرنامج “خليفة لتمكين الطالب”‬

‫تحدث عندما تنقلب السيارة إثر حادث ما‪ .‬كما ستستعرض‬

‫(أقدر)‪ُ “ :‬تولي القيادة الحكيمة لدولة اإلمارات أهميةً‬

‫“نيسان” مجموعة من العروض التوضيحية التفاعلية‬

‫قصوى لسالمة الشباب باعتبارهم يمثلون مستقبل بالدنا‪.‬‬

‫المشوقة “سباق التيربو”‬ ‫“عالم فيراري أبوظبي” تكشف عن األفعوانية‬ ‫ّ‬ ‫أبوظبي‪ :‬أعلنت “عالم فيراري أبوظبي” عن عزمها افتتاح‬ ‫أحدث مركباتها األفعوانية “سباق التيربو” بنهاية شهر مارس‬ ‫القادم‪ .‬وتتيح هذه التجربة المشوقة الجديدة للضيوف‬ ‫اختبار اإلحساس الحقيقي الذي يعيشه سائقو تجارب‬ ‫سيارات فيراري‪ ،‬حيث سيتمكن الكبار والصغار على حد‬ ‫التحمل من خالل مراحل ثالث‬ ‫سواء من اختبار قدرتهم على‬ ‫ّ‬

‫ضمن المرفق الترفيهي المتطور المستوحى من “أكاديمية‬ ‫فيراري لقيادة السيارات”‪ ،‬حيث يتلقى المتدربون دورات‬ ‫تقنية وثقافية ورياضية متكاملة تؤهلهم لالنضمام إلى‬ ‫نخبة السائقين الموهوبين‪.‬‬ ‫وتبدأ مغامرة “سباق التيربو” في قاعة خاصة‪ ،‬حيث‬

‫تمر أو ً‬ ‫ال بمرحلة‬ ‫تصحب مشاركيها في تجربة مشوقة‬ ‫ّ‬ ‫التدريب النظري عبر شاشات خاصة‪ ،‬ومن ثم مرحلة‬

‫تحليل األداء‪ ،‬ليتقدم المتدربون من بعدها إلى االختبار‬ ‫الرئيسي للتأهل لمستوى سائقي التجارب من خالل ركوب‬ ‫األفعوانية التي ستندفع بهم عبر مركز المدينة الترفيهية‬ ‫خارج السقف األيقوني األحمر بسرعة ‪ 102‬كليومتراً في‬

‫الساعة‪ ،‬لتبلغ الذروة على ارتفاع ‪ 64‬متراً فوق “جزيرة ياس”‪،‬‬

‫ليختبروا بعدها انعدام الجاذبية عند السقوط عمودي ًا إلى‬

‫األسفل‪ .‬ولمزيد من اإلثارة والتشويق‪ ،‬يمكن للضيوف‬

‫كل‬ ‫بمقاعد مواجهة لألمام وأخرى مواجهة للخلف يوفر ّ‬

‫ركوب األفعوانية بشكل عكسي‪ ،‬حيث صممت عرباتها‬

‫منها وجه ًا مختلف ًا لهذه المغامرة الشيقة ‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪35‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫شاحنات مرسيدس‪-‬بنز أكتروس‪ ..‬أكثر من خمس عقود من الريادة في الشرق األوسط‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر‪ :‬تعتبر شاحنات أكتروس من مرسيدس‪-‬‬ ‫بنز من أكثر الشاحنات مبيع ًا في الشرق األوسط مع وصول‬ ‫المبيعات العالمية لهذه الشاحنة الرائدة إلى ‪ 760‬ألف‬ ‫ساحنة في العالم‪ .‬ترسي هذه الشاحنة معايير متفوقة في‬ ‫فئتها وتلبي التحديات الفردية لكل مهمة‪ .‬وقد برهنت‬ ‫أكتروس عن مرونتها وقوتها في العمل سواء في القطاعات‬ ‫الخفيفة أو الثقيلة لتشكل الحل األمثل لجميع متطلبات‬ ‫األعمال‪ .‬وبفضل متانتها وكفاءة مقوماتها حتى في أصعب‬ ‫الظروف‪ ،‬فإن التعامل مع الشاحنة سهل للغاية لتوفر‬ ‫ويسر شركة ناصر بن خالد‬ ‫للسائق السالمة والراحة التامة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫للسيارات‪ ،‬الموزع المعتمد لمرسيدس‪-‬بنز في قطر‪ ،‬تزويد‬ ‫السوق القطري بشاحنات مرسيدس‪-‬بنز أكتروس‪ ،‬الشاحنة‬ ‫األكثر كفاءة وموثوقية في فئتها‪ .‬من “الجيل الجديد”‬ ‫إلى فئة “العمل الثقيل” وصو ً‬ ‫ال إلى الجيل الثالث‪ ،‬كانت‬

‫مرسيدس‪-‬بنز رائدة في تحسين تكنولوجيا الشاحنات على‬ ‫مدار ‪ 50‬عاماً‪ .‬وقد حطيت أكتروس بتقدير وإشادة العمالء‬ ‫لتصبح الشاحنة األكثر مبيع ًا في المنطقة‪ .‬صممت كافة‬ ‫قطع الشاحنة‪ ،‬من المحرك إلى المصابيح‪ ،‬بجودة عالية‬ ‫في ألمانيا وفق أعلى معايير االتحاد االوروبي‪ .‬ويضمن هذا‬ ‫األمر توافق شاحنات مرسيدس‪-‬بنز مع المعايير الدولية‬ ‫المتعلقة بالكفاءة والموثوقية في كل األوقات‪.‬‬ ‫إن التعديالت التي أضيفت حصري ًا لتالئم المناخ‬

‫والطبيعة الجغرافية للمنطقة تجعل من شاحنات أكتروس‬

‫بسعة ‪ 7‬ليترات و ‪ 8‬ليترات بطاقة تبريد معززة للمحرك‬

‫الشريك المثالي لحاجات النقل‪ .‬فيمكن لشاحنات أكتروس‬

‫بينما يضمن الحقن القوي أداء قوي ًا وثابت ًا سواء على الطرق‬

‫نقل األحمال الثقيلة جداً بكل جدارة‪ ،‬وقد جهزت المحركات‬

‫المستوية أو الوعرة‪.‬‬

‫رينو الشرق األوسط تعلن عن الفائز بالجائزة الكبرى‬ ‫يسر رينو الشرق األوسط اإلعالن عن أسماء الفائزين‬ ‫بمسابقة ‘‪ .’My Renault – Shake and Win‬حيث كانت‬ ‫الجائزة الكبرى وهي سيارة رينو كابتشر من نصيب ريتا‬ ‫قردوح المقيمة بدبي‪.‬‬ ‫اقتضت المسابقة من المشاركين تحميل تطبي ق �‪My Re‬‬ ‫‪ nault‬على هواتفهم النقالة وعند اكتمال تحميل التطبيق‬ ‫يطلب منهم هز الهاتف الجوال يلي ذلك دخول بياناتهم‬ ‫مباشرة إلى السحب على اإلنترنت للحصول على فرصة‬ ‫للفوز بأحد الجوائز وتتضمن سنة خدمة مجانية أو مجموعة‬ ‫إكسسوارات والجائزة الكبرى سيارة رينو كابتشر‪.‬‬ ‫استمرت المسابقة حتى يناير ‪ 2017‬في جميع دول‬ ‫المنطقة وشملت المملكة العربية السعودية واإلمارات‬ ‫العربية المتحدة والكويت وقطر والبحرين وسلطنة عمان‬ ‫ومصر‪ .‬وجرى اختيار الفائزين عشوائيا بعد سحب أجرى‬ ‫على اإلنترنت‪.‬‬ ‫صرح السيد مروان حيداموس مدير عام رينو الشرق‬ ‫األوسط خالل الحفل قائال‪“ :‬تقديم خدمات “لتسهيل حياة”‬ ‫‪36‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫عمالئنا جزء من التزام رينو‪ .‬ويعتبر تطبيق ‪My Renault‬‬ ‫للهواتف الجوالة نقطة تواصل مبتكرة ورائدة للوصول‬ ‫لعمالء رينو في أحد أكثر المناطق استخداما للهواتف‬

‫الجوالة في العالم‪”.‬‬ ‫فاز في المسابقة ‪ 25‬فائزا من مصر ودول مجلس التعاون‬

‫الخليجي أُعلن عن أربعة فائزين أسبوعيا‪.‬‬

‫هيونداي تكشف عن تفاصيل أكسنت الجديدة كليًا‬ ‫كشفت شركة هيونداي موتور عن سيارتها أكسنت‬ ‫الجديدة كلي ًا خالل مشاركتها في المعرض الكندي الدولي‬ ‫للسيارات المقام في مدينة تورونتو‪ ،‬وهي السيارة التي‬ ‫استطاعت‪ ،‬منذ إطالقها أول مرة في العام ‪ ،1994‬كسب‬ ‫أهلتها لتأسيس قاعدة متينة إلطالق‬ ‫شعبية عالمية واسعة ّ‬

‫طراز الجيل الخامس‪.‬‬

‫وتنطلق أكسنت الجديدة كلي ًا من نقاط القوة التي‬ ‫متضمنة أوجه ًا عديدة من براعة‬ ‫اتسمت بها الطرز السابقة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫هيونداي الهندسية الحديثة وخبراتها في مجال البحث‬ ‫والتطوير‪ .‬وتتسم السيارة بتصميم جريء‪ ،‬ومقصورة‬ ‫متطورة‪ ،‬وكفاءة في توليد قوة الحركة‪ ،‬وانخفاض ملحوظ‬ ‫في الضجيج داخل المقصورة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن ديناميكية قيادة‬

‫وتم تجهيز السيارة الجديدة المدمجة‬ ‫ّ‬ ‫معززة إلى ٍّ‬ ‫حد كبير‪ّ .‬‬

‫بأحدث تقنيات السالمة ومزايا الراحة‪ ،‬ما ُيسلّط الضوء على‬

‫الريادة التي تتمتع بها عمالقة صناعة السيارات الكورية في‬ ‫االبتكار‪.‬‬ ‫وسوف تبدأ سيارة السيدان ذات األبواب األربعة بالوصول‬ ‫إلى األسواق العالمية ابتداء من الربع الثالث للعام الجاري‪،‬‬ ‫تليها أكسنت ذات األبواب الخمسة في الربع الذي يليه‪.‬‬

‫تصميم خارجي جذاب‬ ‫ي ّتسم تصميم أكسنت الجديدة كلي ًا بمظهر مفعم‬

‫مصد اً خلفي ًا ذا تصميم عصري نحيل‪.‬‬ ‫رياضي‪ ،‬تعلو‬ ‫ّ‬

‫والخطوط االنسيابية‪ ،‬وذلك في قراءة تفسيرية جديدة‬

‫مثل عجالت بقياس ‪ 17‬بوصة وغمازات التفاف ‪LED‬‬

‫بالثقة‬

‫والرقي‬

‫بفضل‬

‫البدن‬

‫المنحوت‬

‫برشاقة‬

‫تميز عالمة هيونداي‪.‬‬ ‫للغة التصميم الخاصة التي ّ‬

‫وتشتمل السيارة الجديدة على الشبك األمامي‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أشار مايك سونغ‪ ،‬رئيس عمليات‬

‫تتميز به هيونداي كميزة‬ ‫متوالي االنحدار الذي‬ ‫ّ‬

‫الذي حققه الطراز أكسنت من هيونداي في جميع أنحاء‬

‫ملتفان ومصباحا‬ ‫ويحيط بالشبك مصباحان أماميان‬ ‫ّ‬

‫هيونداي في إفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬إلى النجاح الكبير‬ ‫العالم‪ ،‬مؤكّ داً أنه أسس لريادة عالمة هيونداي في سوق‬ ‫السيارات الصغيرة‪ ،‬وأن هذا الجيل الجديد من السيارة‬

‫ليلتقي بمجموعة مصابيح خلفية نحيلة ذات طابع‬

‫تشكل جزء اً أساسي ًا من هوية العالمة التجارية‪.‬‬ ‫بصرية‬ ‫ّ‬

‫‪ LED‬لإلضاءة النهارية‪ .‬ويتسم سقف السيارة‬ ‫يمتد على طولها‬ ‫حد ة جذابة‬ ‫ّ‬ ‫باالنحدار‪ ،‬ولها خط ذي ّ‬

‫و ُتضفي مزايا أخرى لمسات من التميز على السيارة‪،‬‬

‫مثبتة على المرايا الجانبية‪.‬‬ ‫خضعت قوة الحركة المتولدة في أكسنت الجديدة‬ ‫تم ضبطه لتحسين كفاءة استهالك‬ ‫كلي ًا إلى تعديل ّ‬

‫الوقود‬

‫وقدرات‬

‫القيادة‬

‫اليومية‪.‬‬

‫ويو لّد‬ ‫ُ‬

‫محر ك‬ ‫ّ‬

‫األسطوانات األربع “غاما” الذي يأتي بسعة ‪ 1.6‬لتر‬ ‫وبتقنية الحقن المباشر للبنزين‪ ،‬قوة تعادل ‪132‬‬ ‫حصان ًا وعزم دوران يبلغ ‪ 119‬باوند قدم‪.‬‬

‫“سوف ُيرسي معايير جديدة في فئتها”‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪37‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫ّ‬ ‫المركبات في ماكالرين أوتوموتيف‬ ‫مركز جديد لتكنولوجيا‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬أعلنت ماكالرين أوتوموتيف‬

‫عام ‪ .2028‬وبفضل فرص التوسع المتوقعة‪ ،‬تطمح الشركة‬

‫عن التفاصيل األولى لمركز تكنولوجيا المركّ بات الجديد‬

‫لمضاعفة هذا اإلجمالي إلى ‪ 200‬مليون جنيه استرليني‪.‬‬

‫والذي سيكون موقعه على مقربة من مبنى مركز أبحاث‬

‫إضافة إلى ذلك فإن االعتماد على مورد ذاتي لتصنيع‬

‫التصنيع المتطورة في جامعة شيفيلد‪ ،‬وسيبني بدعم من‬

‫الشاسيه من ألياف الكربون سيؤدي إلى زيادة متوسط‬

‫مجلس مدينة شيفيلد‪ ،‬لتولي مسؤولية تطوير وتصنيع‬

‫النسبة (بالقيمة) فيما يتعلق بالمصادر التي تعتمدها‬

‫هيكل الشاسيه أحادي الخلية وقفص الحماية من ألياف‬

‫ماكالرين من المملكة المتحدة بحوالي ‪ 8‬بالمائة‪ ،‬مقارنة‬

‫الكربون في سيارات ماكالرين التي ستصنع مستقبلًا‪.‬‬

‫بالمتوسط الحالي الذي يبلغ ‪ 50‬بالمائة‪ ،‬بحسب الطراز‪.‬‬

‫وسيعتمد الجيل القادم من الهيكل أحادي الخلية على‬

‫تأسس مركز أبحاث التصنيع المتطورة عام ‪ 2001‬من‬

‫تقنيات تصنيع متطورة وآلية‪ ،‬طورت بالتعاون مع مركز‬

‫خالل التعاون الذي بلغت قيمته ‪ 15‬مليون جنيه إسترليني‬

‫أبحاث التصنيع المتطورة‪ .‬وستنطلق أعمال البناء في‬ ‫المركز الجديد في مستهل ‪ ،2017‬فيما يتوقع أن يبدأ تسليم‬ ‫هياكل ألياف الكربون في النصف الثاني من عام ‪،2017‬‬ ‫بناء على عمليات التصنيع االختبارية التي ستنفذ في‬ ‫وذلك ً‬

‫مركز أبحاث التصنيع المتطورة وذلك قبل انطالق عمليات‬ ‫اإلنتاج بطاقتها الكاملة في ‪.2020‬‬ ‫ويمثل إنشاء مركز ماكالرين الجديد لتكنولوجيا‬ ‫المركّ بات‪ ،‬أول مبنى خاص بالشركة خارج نطاق موقع‬ ‫شركة ماكالرين‪ .‬وتم تأسيسه من خالل الشراكة ما بين‬

‫‪38‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫ماكالرين أوتوموتيف ومركز أبحاث التصنيع المتطورة‬ ‫في جامعة شيفيلد‪ ،‬ومجلس مدينة شيفيلد‪ ،‬وسيوفر هذا‬ ‫المركز أكثر من ‪ 200‬وظيفة عن طريق استثمار ما يقارب‬ ‫‪ 50‬مليون جنيه استرليني‪ .‬ويتمثل الهدف من هذا المركز‬ ‫الجديد في توفير تكاليف تصل إلى حوالي ‪ 10‬مليون‬ ‫جنيه استرليني‪ ،‬مقارنة بالمصاريف التي تنفق في الوقت‬ ‫الحالي‪ ،‬وإجمالي قيمة مضافة يصل إلى ‪ 100‬مليون جنيه‬ ‫استرليني‪ ،‬ليحقق الفائدة بذلك لالقتصاد المحلي مع حلول‬

‫ما بين جامعة شيفيلد وبوينج‪ ،‬شركة الطيران العمالقة‪،‬‬ ‫وذلك بهدف توظيف الخبرات التي تتمتع بها جامعة‬ ‫شيفيلد في بناء المركّ بات والتشكيل‪ ،‬وتطبيق هذه الخبرات‬ ‫في تطوير التكنولوجيا المستقبلية‪ .‬وفي ‪ 2004‬انتقل مركز‬ ‫أبحاث التصنيع المتطورة إلى مجمع التصنيع المتطور‬ ‫متعدد التخصصات في شيفيلد‪ ،‬وفي ‪ 2008‬قام بافتتاح‬ ‫مصنع المستقبل في رولز رويس بي إل سي‪ .‬وقد توسع‬ ‫مصنع المستقبل في ‪ 2012‬ليتضمن مركز المركّ بات األكبر‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫ً‬

‫كولين يحلق بصدارة السباق الثاني من تحدي كأس بورشه جي تي ‪3‬‬ ‫عزز السائق اإليرلندي ريان كولين صدارته للترتيب‬ ‫العام للموسم الثامن لتحدي كأس بورشه جي تي ‪ 3‬الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬عقب تحقيقه الفوز بسباقه الخامس هذا الموسم‬ ‫خالل السباق الثاني للجولة الرابعة على حلبة ياس مارينا‬ ‫في أبوظبي‪.‬‬ ‫وبدأ كولين السباق في المركز الثاني على الحلبة وأتاحت‬ ‫له انطالقته القوية البقاء جنب ًا بجنب مع الفائز بالسباق‬ ‫األول السائق الزائر تشارلي إيستوود وتمكن من الحفاظ‬ ‫على هدوءه القتناص الصدارة قبل انتهاء السباق‪ ،‬كما تمكن‬ ‫السائق البريطاني توم أوليفانت من تخطي مواطنه سائق‬ ‫كأس بورشه كاريرا تشارلي إيستوود في اللفة األولى أيضاً‪،‬‬ ‫وحدث صراع كبير على المركز الثالث بين بيريرا وإيستوود‬ ‫أدى إلى حدوث تصادم بينهما مما أثر على سرعتهما‬ ‫وفقدانهم العديد من المراكز‪ ،‬ما مكن السائق المقيم في‬ ‫قطر تشارلي فرينز لتحقيق المركز الثالث‪.‬‬ ‫وحقق سائقا الفريق البحريني عيسى بن سلمان آل خليفة‬ ‫وحمد آل خليفة أرقام ًا تأهيلية جيدة قبل السباق الثاني‪،‬‬ ‫حيث انطلق عيسى من المركز العاشر فيما بدأ حمد من‬ ‫المركز الثاني عشر‪ ،‬وعقب االنطالقة القوية لكال السائقين‬

‫تمكن عيسى من ربح مركزين وصو ً‬ ‫ال للمركز الثامن‬

‫من الوصول للمركز التاسع وحافظ على هذا المركز حتى‬

‫مما أعطاه مزيداً من الثقة مبكراً‪ ،‬أما حمد فقد سنحت له‬

‫الوصول لنهاية السباق محقق ًا المركز الثاني في الفئة‬

‫الفرصة للتقدم خالل السباق وتمكن بعد الجولة الخامسة‬

‫البرونزية أيضاً‪.‬‬

‫على قائمة واردز ألفضل ‪ 10‬محركات لعام ‪2017‬‬ ‫محرك إنفينيتي سداسي األسطوانات بالتيربو المزدوج سعة ‪ 3.0‬لتر‬ ‫مميزا ضمن “جوائز واردز‬ ‫تقديرا‬ ‫نالت إنفينيتي‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ألفضل ‪ 10‬محركات” بإدراج محركها الجديد‬ ‫سداسي األسطوانات بالتيربو المزدوج سعة ‪3.0‬‬ ‫لتر في قائمة واردز ألفضل عشرة محركات لعام‬ ‫‪.2017‬‬ ‫وتم اختيار محرك إنفينيتي الجديد من مجموعة‬ ‫جديدا أو من تلك التي خضعت‬ ‫تضم ‪ 40‬محركً ا‬ ‫ً‬ ‫لتحسينات بارزة‪ ،‬ليكون على قائمة الفائزين لسنة‬ ‫‪ 2016‬بجائزة واردز ألفضل ‪ 10‬محركات‪.‬‬ ‫يتوفر المحرك المتقدم الذي ينتمي لسلسة‬ ‫محركات ‪ VR‬في مجموعة طرازات ‪ Q50‬السيدان‬ ‫الرياضية وفي طراز إنفينيتي ‪ Q60‬سبورت كوبيه‬ ‫مؤخرا‪.‬‬ ‫الذي تم تدشينه‬ ‫ً‬

‫ومحرك ‪ 3.0t‬متوفر بتصنيفين إثنين – محرك‬

‫بقوة ‪ 300‬حصان وعزم دوران ‪ 295‬ليبرا‪-‬قدم‪،‬‬ ‫ومحرك األداء العالي بقوة ‪ 400‬حصان وعزم دوران‬ ‫‪ 350‬ليبرا‪-‬قدم‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪39‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫أستون مارتن في معرض جنيف الدولي للسيارات لعام ‪2017‬‬ ‫تشكل أستون مارتن عالمة‬ ‫‪ 22‬فبراير ‪ ،2017‬جايدون‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫فارقة في معرض جنيف الدولي للسيارات السابع‬ ‫قدم ألول‬ ‫والثمانين بثالثي مهم من عروض رئيسية ُت ّ‬

‫مرة‪.‬‬

‫تفخر العالمة التجارية الفاخرة البريطانية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تقديم العرض األول لسيارة فانكويش إس الجديدة‪،‬‬ ‫التي ُتمثّل التكرار األقوى واألكثر دينامية من سيارة‬

‫سوبر جي تي من أستون مارتن في المعرض الدولي‬ ‫للسيارات‪ ،‬أيضا باإلعالن عن العرض األول لسيارتها‬ ‫‪ AM-RB 001‬خالل المعرض األوروبي للسيارات‪.‬‬ ‫ويشكل هذا التعاون المتواصل بين أستون مارتن و ريد‬ ‫ّ‬ ‫تجسد في سيارة ‪AM-RB‬‬ ‫بول للتقنيات المتقدمة الذي‬ ‫ّ‬

‫‪ 001‬عرض ًا مثيراً‬ ‫للتطور التقني في االبتكار والتصميم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أنتج هايبركار معاصرة بكل معنى الكلمة‪.‬‬

‫وأخيراً‪ ،‬مع إزاحة الستار عن “مجموعة خدمة ‪ Q‬من‬ ‫أستون مارتن” في جنيف‪ ،‬ستعرض أستون مارتن خدمة‬ ‫‪ Q‬المحسنة للماركة من أستون مارتن والمصممة‬ ‫حسب الطلب‪ .‬وتعرب أستون أستون مارتن عن سعادتها‬ ‫باإلعالن عن عهد جديد من السيارات الرياضية المصممة‬ ‫حسب الطلب مع التوسع في خدمتها لتالئم المواصفات‬ ‫الشخصية‪ .‬وقد تطورت خدمة ‪ Q‬من أستون مارتن إلى‬ ‫عرض متعدد المستويات‪ ،‬يمنح العمالء فرص ًا ال حدود لها‬ ‫تقريبا لخلق سيارتهم أستون مارتن الخاصة الفريدة من‬ ‫نوعها من خالل تعزيز مستويات التصميم وتفاعل العمالء‪.‬‬ ‫تطورت خدمة ‪ Q‬من أستون مارتن إلى حد كبير منذ‬ ‫ّ‬

‫وصرح ماريك ريشمان المدير‬ ‫إنشائها في عام ‪،2012‬‬ ‫ّ‬ ‫رسخنا أسسا متينة‬ ‫اإلبداعي ألستون مارتن قائالً‪“ :‬لقد ّ‬

‫للخدمة و حقّ قنا نجاح ًا متواصالً‪ ،‬وقد أُتيحت لنا الفرصة‬

‫حالي ًا للعمل مع عمالئنا ونقل عملية إضفاء الطابع‬ ‫الشخصي إلى مستوى مختلف تماماً”‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫صرح الدكتور أندي بالمر‪ ،‬رئيس أستون مارتن‬ ‫وقد‬ ‫ّ‬

‫ومديرها التنفيذي قائالً‪“ :‬مثّلت فانتاج جي تي ‪12‬‬

‫شكل دلي ً‬ ‫ال حي ًا ُيظهر‬ ‫رودستر مشروع ًا كبيراً مثيراً‪،‬‬ ‫ّ‬

‫مقدرات خدمة ‪ Q‬من أستون مارتن‪ ،‬ولدينا أيض ًا فريق‬

‫إبداعي رفيع المستوى‪ ،‬من الهندسة إلى التصميم‪.‬‬ ‫المهمة ستتاح لعمالئنا إمكانية إبداع بعض من‬ ‫ومع َ‬

‫أكثر سيارات أستون مارتن األيقونية واألسطورية‬ ‫المستقبلية”‪.‬‬

‫هيونداي تكشف عن أبرز مالمح التغيير في سوناتا ‪2018‬‬ ‫كشفت شركة هيونداي عن مالمح التصميم الجديد لواجهات‬ ‫سيارتها المميزة سوناتا‪ ،‬والتي ُينتظر طرحها في األسواق‬ ‫العالمية خالل العام ‪ ،2018‬وذلك في إطار جهود الشركة الرامية‬ ‫إلى إدخال تغييرات ثورية على تصميم سيارة السيدان متوسطة‬ ‫الحجم هذه ذات الشهرة الواسعة‪ .‬وس ُتضفي الصفائح المعدنية‬

‫مع التفاصيل المزخرفة جمالية خاصة على تصميم الجيل‬ ‫الحالي من سوناتا‪ ،‬الذي انطلق في العام ‪ ،2015‬وتجعله متناغم ًا‬ ‫مع لغة التصميم الحديثة التي بدأت تتبناها الشركة إلبراز‬ ‫المزيد من الرقي والتطور في هوية العالمة التجارية لشركة‬ ‫هيونداي‪.‬‬ ‫وترتكز هوية التصميم الجديدة للشركة على أسلوب بناء‬ ‫تتميز بشبك أمامي ذي فتحات‬ ‫الواجهة األمامية المبتكرة والتي‬ ‫ّ‬

‫متوالية متراتبة أطلق عليه اسم “كاسكيدينغ غريل” (الشبك‬ ‫متوالي االنحدار) والذي يرمز إلى تدفق الحديد المنصهر من‬ ‫مزهرية “سيالدون” الكورية التقليدية األنيقة‪ ،‬بهدف إضفاء‬ ‫المزيد من التميز والعالمات الفارقة على كامل مجموعة‬ ‫المبرد المنخفض والعريض‬ ‫سيارات هيونداي‪ .‬كما أن وجود‬ ‫ِّ‬ ‫يجعل غطاء المحرك يبدو أكثر طو ً‬ ‫ال وأناقة‪ ،‬ومتناغم ًا في‬

‫الوقت نفسه مع غطاء الصندوق الخلفي الذي تم رفعه لالرتقاء‬ ‫بطابع التصميم إلى طابع أكثر ديناميكية‪ .‬وكما كان الحال في‬ ‫التصميمات السابقة‪ ،‬تمتد خطوط الكروم تحت النوافذ الجانبية‬ ‫لتصل إلى المصابيح األمامية‪ ،‬لكنها باتت في التصميم الجديد‬ ‫وتمتد أكثر لتصل إلى واجهة السياراة تحت األضواء األمامية من‬ ‫أجل مظهر فريد وراقٍ ‪ .‬أما الجوانب السلسة للسيارة والمنحوتة‬

‫ٍ‬ ‫عال فإنها تتكامل مع التفاصيل التقنية األخرى مثل‬ ‫بإحساس‬ ‫مصابيح اإلضاءة األمامية والخلفية والعجالت األنيقة‪ .‬كما تم‬ ‫إنزال حامل لوحة أرقام السيارة الخلفية إلى األسفل ليتناسب‬ ‫المصد الخلفي‪ ،‬وتم إضافة شعار سوناتا بحجم كبير‬ ‫مع شكل‬ ‫ّ‬

‫رئيس عمليات هيونداي أفريقيا والشرق األوسط‪:‬‬ ‫سيارات الجيل القادم جاهزة إلحداث التغيير الثوري‬ ‫توقع مايك سونغ‪ ،‬رئيس العمليات لدى هيونداي‬ ‫أفريقيا والشرق األوسط حدوث تغييرات ثورية في‬ ‫معايير األمان والسالمة في السيارات الحديثة خالل‬ ‫السنوات الخمس القادمة‪ ،‬وقال إن سوق السيارات بات‬ ‫بإمكانها توقع المخاطر التي يمكن أن تصيب السائقين‪،‬‬ ‫وتبني التقنيات المناسبة بشكل تلقائي وإضافتها‬ ‫كميزات في السيارات الجديدة لتعزيز مستويات‬ ‫السالمة‪.‬‬ ‫وتتميز السيارات الحديثة في يومنا هذا بمستويات‬ ‫متقدمة من مزايا حماية السائق والركاب من الحوادث‬ ‫أو ما يسمى “األمان السلبي” الذي يعمل على حمايتهم‬ ‫عند وقوع الحوادث‪ .‬وأشار سونغ‪ ،‬إلى أن قطاع السيارات‬ ‫يقف على أعتاب مرحلة جديدة من ميزات األمان‬ ‫المسماة باألمان النشط الذي يساعد السيارة على‬ ‫حماية نفسها وحماية الركاب‪ ،‬خصوص ًا وأن الشركات‬ ‫المصنعة للسيارات دخلت سباق تقديم أفضل التقنيات‬ ‫الخاصة في تجنب الحوادث في مختلف طرازاتها‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫وأضاف مايك سونغ بالقول‪“ :‬لم تشهد السوق من‬ ‫قبل مثل هذه المنافسة في سبيل إنتاج سيارات أكثر‬ ‫أماناً‪ ،‬وعندما نفكر بالتجهيزات األساسية للسالمة‬ ‫مثل أحزمة األمان ومساند الرأس ومعدات امتصاص‬

‫الصدمات عند الحوادث والوسائد الهوائية‪ ،‬نجد أنها‬ ‫وصلت بشكل تدريجي إلى المستهلكين على مر عقد‬ ‫من الزمن‪.‬‬ ‫أما اآلن فإننا نرى مستويات جديدة من االبتكار‬

‫قد تحدث تغيراً كبيراً خالل خمس أو ست سنوات‪،‬‬ ‫يصحبها انتقال للميزات الجديدة المتطورة من فئة‬ ‫السيارات الفاخرة إلى السيارات االستهالكية بسرعة‬ ‫غير مسبوقة”‪.‬‬

‫في مركز غطاء الصندوق الخلفي لتقديم صورة بصرية مفعمة‬ ‫بالقوة والثقة‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪41‬‬

‫‪MOTOR NEWS‬‬

‫“بيجو ‪ ”3008‬الرياضية المتعددة االستخدامات الجديدة‬ ‫تحصد لقب “سيارة العام ‪”2017‬‬ ‫فازت “بيجو ‪ ”3008‬الجديدة (‪ )SUV 3008‬اإلثنين ‪6‬‬ ‫مارس ‪ ،2017‬بلقب “سيارة العام ‪ ”2017‬في جنيف من قبل‬ ‫ضمت ‪ 58‬صحافي ًا أوروبياً‪ .‬واستحوذ الشكل‬ ‫لجنة تحكيم‬ ‫ّ‬ ‫الخارجي لتلك السيارة وتصميمها الداخلي وأداؤها المتميز‬

‫على اهتمام اللجنة‪ .‬ويضاف هذا اإلنجاز الرائع إلى الجوائز‬ ‫العشرين األخرى التي فازت بها “بيجو ‪ ”3008‬الجديدة لغاية‬ ‫اآلن‪ .‬وهذه هي المرة الخامسة التي تفوز بها “بيجو” بلقب‬ ‫“سيارة العام” كما أنها المرة األولى التي تفوز بها سيارة‬ ‫رياضية متعددة االستخدامات في تاريخ جائزة “كوتي”‬ ‫(‪.)Coty‬‬ ‫وصلت “بيجو ‪ ”3008‬الرياضية المتعددة االستخدامات‬ ‫الجديدة في الوقت المناسب تماماً‪ ،‬وقد القت استحسان‬ ‫بالتميز‬ ‫العمالء أصحاب االختيارات الصعبة الذين يرغبون‬ ‫ّ‬

‫والتمتع بتجارب جديدة‪ ،‬كما تهدف إلى أن تصبح منافس ًا‬ ‫رئيس ًا في فئة السيارات الرياضية المتعددة االستخدامات‬ ‫المدمجة‪ .‬وتقدم “بيجو ‪ ”3008‬الجديدة مزيج ًا فريداً من‬

‫وتقدم ما يناهز ‪ 100.000‬زبون لغاية اآلن‪ ،‬بطلب شراء‬ ‫َّ‬

‫هذه السيارة في أوروبا‪ .‬واختار ‪ 84%‬منهم موديالت “‪”Allure‬‬ ‫أو”‪ ”GT Line‬أو “‪ ”GT‬التي أسهمت في ارتقاء تلك العالمة‬

‫المنافسة على هذا اللقب بين ‪ 30‬موديال مختلفً ا‪ .‬في ‪6‬‬

‫(صنِعت‬ ‫تحمل عالمة ضمان ‪ُ Origine France Garantie‬‬

‫‪ 3008‬بثقة وإعجاب أغلبية لجنة التحكيم في التصويت‬

‫تتميز هذه‬ ‫األناقة والراحة والتحكم على الطريق‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫معان جديدة للجلوس في‬ ‫بأحدث التقنيات والتي تعطي‬

‫في فرنسا)‪.‬‬

‫مقعد السائق‪ ،‬فهي توفر تجربة قيادة بديهية وراقية أكثر مع‬ ‫عجلة قيادة مدمجة‪ ،‬وتكتمل مع شاشة عرض علوية قياس‬ ‫‪ 12.3‬بوصة وكونسول مركزي عالي السعة يعمل باللمس‬ ‫مع أزرار بيانو مالئمة ومريحة جداً‪ .‬كذلك‪ ،‬توفر “بيجو ‪”3008‬‬

‫الجديدة عدداً من أنظمة المساعدة للسائق والتجهيزات‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫العام ‪.1969‬‬ ‫وتتكون لجنة التحكيم من ‪ 58‬صحافيا من ‪ 22‬دولة وتجري‬

‫التجارية التي تحمل شعار “األسد”‪ .‬ومع تصنيعها في سوشو‪،‬‬

‫المجهزة‬ ‫السيارة بمقصورة “بيجو” المذهلة “‪”®i-Cockpit‬‬ ‫ّ‬

‫‪42‬‬

‫العالية التقنية‪ ،‬باإلضافة إلى ربط سلس وسهل‪.‬‬

‫‪ ،2014‬و‪ 307‬في العام ‪ ،2002‬و‪ 405‬في العام ‪ 1988‬و‪ 504‬في‬

‫ويشار إلى أن “بيجو” تحصد للمرة الثانية في ثالث سنوات‬ ‫لقب “سيارة العام”‪ .‬كما أن “بيجو ‪ ”3008‬الجديدة‪ ،‬هي أول‬

‫مارس ‪ ،2017‬وعشية معرض جنيف للسيارات‪ ،‬فازت بيجو‬ ‫النهائي‪.‬‬ ‫ويقول جان فيليب إمباراتو‪ ،‬الرئيس التنفيذي لبيجو‪:‬‬

‫أنا فخور للغاية ومسرور جداً لفوز بيجو ‪ 3008‬الجديدة‬

‫سيارة رياضية متعددة االستخدامات تفوز بهذه الجائزة منذ‬

‫بجائزة “سيارة العام ‪ .”2017‬هذه الجائزة هي تتويج لخمس‬

‫انطالقتها في العام ‪ ،1964‬وهي أيض ًا المركبة الخامسة من‬

‫سنوات من المجهود المذهل الذي بذله فريق عمل العالمة‬

‫“بيجو” التي تفوز بجائزة “سيارة العام”‪ ،‬بعد ‪ 308‬في العام‬

‫التجارية ومجموعتنا‪.‬‬

‫د ّراجة ‪HARLEY-DAVDISON ROAD KING SPECIAL 2017‬‬

‫معدلة وشرسة وجديدة‬ ‫ّ‬

‫الكالسيكية من �‪Harley-Da‬‬ ‫الدراجين‪ُ ،‬تعتب ر ‪ ®Road King‬دراجة التجوال‬ ‫بالنسبة إلى الكثير من ّ‬ ‫ّ‬

‫مر السنين وتعود جذوره إلى سنة ‪1949‬‬ ‫‪.®vidson‬‬ ‫ّ‬ ‫ويجسد مظهرها تاريخً ا حافالً؛ إ ّنه تصميم صمد على ّ‬ ‫دراجة من خط التجميع‪ ،‬وكانت تحمل اسم ‪ ،FL‬وانطلقت على الطرقات السريعة‪.‬‬ ‫أول ّ‬ ‫عندما خرجت ّ‬

‫ولسن ة ‪ ،2017‬أضافت هارلي ‪ -‬ديفيدسون فص ً‬ ‫جديدا من خالل ابتكار �‪Road King Spe‬‬ ‫مشوقًا‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫وسوادا‪ .‬من خالل تصميمها‬ ‫حدة‬ ‫تتميز‬ ‫الدراجة التي‬ ‫بشخصية جديدة مفعمة بالجرأة وبطابع أكثر ّ‬ ‫ً‬ ‫‪cial‬؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫يتميز بمظهر‬ ‫وتحولها إلى شيء‬ ‫تستمد الطاقة النابضة بالحياة والمعاصرة من الشوارع‬ ‫المنخفض‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تماما‪.‬‬ ‫وطابع مختلفين‬ ‫ً‬

‫براد ريتشاردز‪ ،‬نائب رئيس قسم األسلوب والتصميم لدى هارلي ‪ -‬ديفيدسون‪“ :‬لطالما عكست‬

‫طرازات ‪ FL‬نقاوة تجربة قيادة هارلي ‪ -‬ديفيدسون‪ .‬من خالل استبدال أسطح الكروم باللون األسود‬ ‫التقليدية إلى مستوى جديد يواكب‬ ‫بدراجة ‪Road King‬‬ ‫الدراجة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫منخفضا أكثر‪ ،‬ارتقينا ّ‬ ‫وجعل تصميم ّ‬

‫لتتم قيادتها بسرعة وحماسة‪ ،‬وهي‬ ‫دراجة ‪Road King Special‬‬ ‫الدراجات‬ ‫عالم‬ ‫ّ‬ ‫المعدلة‪ُ .‬‬ ‫ص ّممت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫صممناها‪”...‬‬ ‫شديدة الشراسة والعدائية‪ .‬كما ّ‬

‫دراجة‬ ‫بمحرك ‪™1750cc Milwaukee-Eight‬‬ ‫ومجهزة‬ ‫مطلية باألسود كل ًّيا‬ ‫ّ‬ ‫الجبار‪ ،‬يرتقي مظهر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫دراجات التجوال ‪ Touring‬من ‪ Harley-Davidson‬إلى‬ ‫‪ Road King Special‬الجديدة بمجموعة ّ‬

‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫عصري لطراز ‪Road King‬‬ ‫يعبر عن منظور‬ ‫تصميمي جديد‬ ‫مستوى‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫جذريا‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية للشوكات‬ ‫نات‬ ‫المكو‬ ‫ا‪.‬‬ ‫أيض‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬ ‫تحديث‬ ‫تم‬ ‫ك‪،‬‬ ‫والمحر‬ ‫التصميم‬ ‫غرار‬ ‫وعلى‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخلفية بالكامل‪ ،‬مع‬ ‫ممتصات الصدمات‬ ‫محس ًنا بالتخميد؛ وقد أُعيد تصميم‬ ‫تحك ًما‬ ‫تقدم‬ ‫ّ‬ ‫الجديدة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫(عوضا عن الهواء)‪.‬‬ ‫الهيدروليكي للنوابض‬ ‫تعديل التحميل المسبق‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫أمامية‬ ‫واجهة‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫اق‬ ‫البر‬ ‫األسود‬ ‫باللون‬ ‫المصبوب‬ ‫األلمنيوم‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫عجالت ‪Turbine‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الخلفية‪ ،‬حقائب األمتعة الطويلة تتدلّى فوق الكواتم‬ ‫قياس ‪ 19‬بوصة مع رفراف مدمج‪ .‬في الناحية‬ ‫ّ‬

‫الخلفية‬ ‫ثمة لوح في الواجهة‬ ‫ّ‬ ‫لتأمين مظهر منخفض بدون التخفيف من مسار حركة نظام التعليق‪ّ .‬‬ ‫تكمل الخطوط‬ ‫الخلفي‪ ،‬ولوحة التسجيل المنخفضة‬ ‫يمأل الفراغ بين حقائب األمتعة والرفراف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫المتراصة والمنخفضة للواجهة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫دراجات التجوال هارلي ‪ -‬ديفيدسون لسنة‬ ‫زودت به كل ّ‬ ‫محرك ‪ Milwaukee-Eight‬الجديد الذي ّ‬ ‫ّ‬

‫قوة التجاوز‪ ،‬وصوت أنقى‪ ،‬وقيادة أكثر راحة‪ ،‬والمزيد‬ ‫‪،2017‬‬ ‫ّ‬ ‫يتميز باستجابة أسرع للخانق‪ ،‬والمزيد من ّ‬ ‫دراجات التجوال هارلي ‪ -‬ديفيدسون‪.‬‬ ‫الدراجون من‬ ‫محرك ّ‬ ‫من اإلحساس الذي يريده ّ‬ ‫ّ‬

‫بمحرك ‪ Milwaukee-Eight‬باللون األسود كل ًّيا‪.‬‬ ‫يتميز‬ ‫أول طراز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫دراجة ‪ Road King Special‬هي ّ‬ ‫ّ‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Lanuch‬‬

‫قطر تستقبل سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة الجديدة كليًا‬ ‫ابتكارات تكنولوجية رائدة مع مستويات عالية من األداء والفخامة‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر‪ -‬أعلنت شركة الفردان للسيارات‪ ،‬الوكيل الحصري والموزع المعتمد لمجموعة ‪BMW‬‬

‫في قطر عن وصول سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة الجديدة كلي ًا إلى صاالت عرضها من األسبوع الماضى‪.‬‬ ‫أهم‬ ‫يتميز الجيل السابع من سيارة ‪ BMW‬سيدان الفئة الخامسة بطابعه الرياضي األنيق وتشمل ّ‬ ‫مزاياه الجديدة ديناميكيات معززة‪ ،‬ومجموعة أنظمة مساعدة واتصالية ال تضاهى‪ ،‬إلى جانب‬

‫نظام تشغيل مبتكر‪ .‬تتميز سيارة السيدان هذه بشعبيتها الواسعة ومن المتوقع أن تمنح‬

‫السائقين في قطر تجربة قيادة ال مثيل لها‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

45

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪Lanuch‬‬

‫متعة قيادة مطلقة ومزايا هوائية ديناميكية‬ ‫غير مسبوقة‬

‫أقصى درجات فعاليته‪ ،‬ويعتبر رائداً في هذه الفئة‪.‬‬

‫يحد التطبيق الصارم لمفهو م �‪BMW EfficientLight‬‬ ‫ّ‬

‫في هذا اإلطار‪ ،‬قال السيد إيهاب عالم‪ ،‬مدير عام شركة‬

‫لأللمنيوم والفوالذ المتين من وزن سيارة السيدان الفئة‬

‫الخامسة الجديدة كلي ًا في صاالت عرضنا لعمالئنا في قطر‪.‬‬

‫‪ weight‬للتصميم خفيف الوزن واالستخدام المتزايد‬

‫الفردان للسيارات‪“ :‬يسرنا جداً تقديم سيارة ‪ BMW‬الفئة‬

‫ويتميز‬ ‫الخامسة بمعدل ‪ 100‬كيلوغرام مقارنةً بسابقتها‪.‬‬ ‫ّ‬

‫تتميز بها‬ ‫ونحن على ثقة أن العمالء سيقدرون األناقة التي‬ ‫ّ‬

‫الوزن المتساوي الذي تشتهر به ‪ ،BMW‬وخفة وزن الهيكل‬

‫الفردان للسيارات من تحقيق نجاحات متتالية في السوق‬

‫الهيكل ذات التصميم الجديد‪ ،‬بمركز ثقل منخفض‪ ،‬وتوزيع‬

‫السيارة وسيتمتعون بتجربة قيادتها‪ .‬وقد تمكنا في شركة‬

‫التي تعزز المرونة االنعطافية‪ ،‬تجربة قيادة ديناميكية رائعة‬

‫القطري عبر توفير خدمة عمالء استثنائية وتقديم أحدث‬

‫الفئة الخامسة‪ .‬وتضيف خيارات الهيكل المتعددة مث ل �‪In‬‬

‫تجمع بين الطابع الرياضي‬ ‫والجودة العالية‬ ‫والعمالنية والراحة‬

‫وراحة خالل الرحالت الطويلة‪ ،‬وهو أمر يميز سيارة ‪BMW‬‬ ‫الذكي ‪xDrive‬‬ ‫الكلي‬ ‫‪ tegral Active Steering‬ونظام الدفع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مواهب أخرى إلى رزمة مرتكزة على الديناميكية ومصممة‬ ‫تصدر سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة فئتها مرة‬ ‫للحرص على‬ ‫ّ‬

‫جر سيارة ‪ BMW‬سيدان الفئة‬ ‫أخرى‪ .‬يشار إلى ّ‬ ‫أن ُمعامل ّ‬

‫‪46‬‬

‫الخامسة الجديدة التي يبلغ طولها ‪ 4935‬ملم يبلغ ‪ 0.22‬في‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫الطرازات من مجموعة ‪ .BMW‬واليوم مع الكشف عن‬ ‫سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة‪ ،‬لدينا طراز جديد للباحثين‬ ‫عن سيارة تجمع بين الفخامة واألداء‪”.‬‬

‫الخطوة التالية نحو القيادة اآللية‬ ‫زودت سيارات هذه الفئة بتجهيزات قياسية منها كاميرا‬ ‫ّ‬

‫اختيارية‬ ‫سمعية‬ ‫ومجسات فوق‬ ‫ستيريو تعمل مع رادار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫لمراقبة المنطقة المحيطة بالسيارة‪ .‬وتتضمن المزايا‬

‫الجديدة في سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة إلى جانب نظام‬ ‫المساعدة على تج ّنب الحوادث والتحذير من التجاوز‪ ،‬نظام‬

‫مساعدة تغيير المسار والمحافظة على المسار‪ ،‬ونظام‬ ‫يستمر في‬ ‫الحماية الناشطة من االصطدام الجانبي الذي‬ ‫ّ‬

‫رصد حدود المسار والمنطقة المحيطة بالسيارة ويساعد‬ ‫السائق على تفادي االصطدامات الوشيكة من خالل إدخال‬ ‫تصحح التوجيه‪.‬‬ ‫بيانات‬ ‫ّ‬

‫وتتخذ سيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة خطوة أخرى تجاه‬

‫إيهاب عالم ‪:‬‬ ‫توفير خدمة‬ ‫عمالء استثنائية‬ ‫وتقديم أحدث الطرازات‬ ‫من مجموعة ‪BMW‬‬ ‫السيد‪ /‬إيهاب عالم‪ ،‬المدير العام لشركة الفردان للسيارات‬

‫القيادة اآللية من خالل إدراج مزايا إضافية في نظا م �‪Ac‬‬ ‫‪ )tive Cruise Control (ACC‬االختياري والتوجيه ونظام‬ ‫مراقبة المسار‪ .‬وتشمل هذه المزايا اعتماد قيود سرعة‬ ‫يمكن أن ينتقيها السائق ضمن خيار المساعدة على‬ ‫ضبط السرعة ‪ .Speed Limit Assist‬ويمكن للسائق أن‬ ‫ويغيرها في إعدادات‬ ‫يؤكّ د اعتماد خيار تقييد السرعة‬ ‫ّ‬

‫النظام بمعدل ‪ 15‬كلم في الساعة زيادة أو نقصاناً‪ .‬كذلك‪،‬‬ ‫تساعد السيارة السائق أكان يسير بسرعة صفر أو ‪210‬‬ ‫كلم في الساعة في الحفاظ على المسافة الفاصلة بين‬ ‫السيارات‪ ،‬والتسارع‪ ،‬والفرملة‪ ،‬ومراقبة المسار‪ .‬ويساهم‬ ‫حد كبير‪ ،‬ال سيما عند السرعات‬ ‫األمر في تعزيز الراحة إلى ّ‬

‫المنخفضة وتباطؤ حركة السير عند المناطق المزدحمة‬ ‫من الطرقات السريعة‪ .‬وقد أصبحت وظيفة التوقف‬ ‫اآللي‪ Auto Start Stop‬مرتبطة بوضع الطريق‬ ‫والتشغيل‬ ‫ّ‬ ‫وحركة السير‪ ،‬ما يوفّر للسائق راحة أكبر أثناء القيادة‪.‬‬

‫السيد‪ /‬يوهانس سيبرت‪ ،‬المدير اإلداري لمجموعة ‪ BMW‬الشرق األوسط‬

‫محركا وقود جديدان ‪ BMW 530i‬و‪BMW 540i‬‬

‫في فعالية حصرية في الدوحة‪“ :‬تستمر سيارة ‪BMW‬‬

‫زودت الفئة الخامسة سيدان بمجموعة من خيارات‬

‫تميزها من خالل أحدث طراز‬ ‫الفئة الخامسة في إثبات ّ‬

‫أداء‬ ‫‪ .ficientDynamics‬وتوفر تكنولوجيا التيربو الثنائي ً‬ ‫متميزاً مع فعالية استثنائية‪ .‬ستتوفر السيارة عند إطالقها‬

‫من سيارة سيدان مترفة‪ .‬فتصميمها الخارجي عصري‬

‫المحركات التي طورت مؤخراً تبع ًا ألنظم ة �‪BMW Ef‬‬

‫بخيارين للمحرك مع خيار للدفع الخلفي أو الدفع الرباعي‬ ‫‪.BMW xDrive‬‬ ‫وقال يوهانس سيبرت‪ ،‬المدير اإلداري لمجموعة ‪BMW‬‬ ‫الشرق األوسط بمناسبة الكشف عن الطراز الجديد‬

‫تصميم خارجي‬ ‫عصري وأنيق ومقصورتها‬ ‫الداخلية رحبة وفاخرة‬

‫يجسد ما يتوقعه عمالء كثر في الشرق األوسط‬ ‫منها‪ ،‬إذ‬ ‫ّ‬ ‫وأنيق ومقصورتها الداخلية رحبة وفاخرة‪ .‬فهي تجمع بين‬

‫الطابع الرياضي والجودة العالية والعمالنية والراحة‪ .‬وقد‬ ‫صنعت لفهم السائق من خالل مجموعة ملفتة من المزايا‬ ‫ُ‬

‫التكنولوجية الجديدة بما فيها الجيل الخامس من نظام‬

‫‪ iDrive‬وأنظمة مساعدة السائق األخرى‪ .‬هذا باإلضافة‬ ‫إلى خدمات جديدة عدة ومزايا ‪BMW ConnectedDrive‬‬ ‫زود هذا الطراز بكافة المزايا‬ ‫التي تعزز السالمة‪ .‬باختصار‪ّ ،‬‬ ‫المطلوبة لمواصلة النجاح المتميز الذي حققته الطرازات‬

‫تم بيع ما يقارب ‪ 7.9‬ماليين نسخة من األجيال‬ ‫السابقة إذ ّ‬

‫الستة األولى لسيارة ‪ BMW‬الفئة الخامسة‪”.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪47‬‬

‫‪events‬‬

‫فعالية ‪ YALLA MINI‬تجمع عشاق ‪ MINI‬في قطر من جديد‬ ‫ّ‬ ‫للسيارات‪ ،‬الوكيل الحصري والموزع المعتمد لسيارات‬ ‫نظمت شركة الفردان‬ ‫ّ‬

‫تضمنت عرض ًا حصري ًا لسيارة‬ ‫‪ MINI‬في قطر‪ ،‬عطلة نهاية أسبوع حافلة بالمرح‬ ‫ّ‬

‫‪ MINI Countryman‬الجديدة كلي ًا في الدوحة يوم السبت‪ .‬واجتمع في هذا اليوم‬ ‫المميز موكب لمالكي سيارات‪ MINI‬ووسائل إعالم في صالة عرض ‪MINI‬‬ ‫للسيارات في الخليج العربي وتوجهوا إلى متحف لطبيله‬ ‫التابعة لشركة الفردان‬ ‫ّ‬

‫للسيارات الكالسيكية إللقاء نظرة عن كثب على مختلف طرازات ‪ .MINI‬وقد‬ ‫حي في فندق سانت ريجيس‪ .‬وتس ّنى لعمالء‬ ‫عقبت الرحلة حفل شواء وترفيه ّ‬ ‫‪ MINI‬للمرة األولى فرصة مشاهدة سيارة ‪ MINI Countryman‬الجديدة كلي ًا‬

‫ضمن إطار فعالية حصرية وخاصة أتيح لهم خاللها إلقاء نظرة أولى على مختلف‬ ‫طرازات عائلة ‪ .MINI‬كما اطلعوا خالل الرحلة إلى متحف لطبيله على عالم‬ ‫العالمة التجارية البريطانية العريقة‪ .‬في هذا اإلطار‪ ،‬قال إيهاب عالم‪ ،‬مدير‬ ‫لمحبي‬ ‫عام شركة الفردان للسيارات‪“ :‬نفتخر إليجاد المنصة المثالية التي توفّر‬ ‫ّ‬ ‫‪ MINI‬في قطر أفضل تجارب العالمة‬ ‫باألخص‬ ‫التجارية‪ .‬ونتطلّع قدم ًا‬ ‫ّ‬ ‫إلطالق سيار ة �‪MINI Country‬‬ ‫‪ man‬الجديدة كلي ًا بطريقة تناسب‬ ‫تمام ًا عمالء ‪ .MINI‬وقد ركّ زنا‬ ‫على هذه الخطوة بالتحديد إذ‬ ‫ّ‬ ‫نظمنا زيارة إلى متحف لطبيله‬ ‫لتتاح للعمالء فرصة التفاعل‬ ‫مع‬

‫العالمة‬

‫البريطانية‬

‫التجارية وقيمها‪”.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫ويتوقع أن تصل سيارة ‪MINI Countryman‬‬ ‫ُ‬

‫للسيارات‪ ،‬الوكيل الحصري‬ ‫وشهدت شركة الفردان‬ ‫ّ‬

‫وخارجها إلى صالة عرض شركة الفردان للسيارات في‬ ‫مارس‪ .‬فهي أول سيارة ‪ MINI‬تتميز بقسمها الخلفي‬

‫النمو خالل سنة ‪ 2016‬إذ زادت المبيعات بنسبة‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7%‬مقارنةً بعام ‪ .2015‬وكان‬

‫العريض‪ ،‬وخمسة مقاعد‪ ،‬ودفع كلي اختياري‪ ،‬ما يرسخ‬

‫طرازا ‪ Hatch MINI‬بثالثة‬

‫ريادة العالمة في فئة السيارات الصغيرة الفخمة‪.‬‬

‫أبواب و ‪John Cooper Works‬‬

‫الجديدة كلي ًا التي تابعت مسيرة نجاحها على الطرقات‬

‫ويتميز الجيل األحدث من سيار ة �‪MINI Country‬‬

‫والموزع المعتمد لسيارات ‪ MINI‬في قطر‪ ،‬عام ًا آخر‬

‫أداء إذ ساهما في فوز‬ ‫األفضل‬ ‫ً‬

‫‪ man‬بمزيد من المرونة والرشاقة والفخامة‪ .‬فلدى‬ ‫سيارة ‪ MINI‬الجديدة حضور مميز بفضل مقاييسها‬

‫الوكيل اإلقليمي لـ‪ MINI‬الشرق‬

‫للسيارات مسابقة‬ ‫شركة الفردان‬ ‫ّ‬

‫وتم رفع مستوى‬ ‫الملفتة‪ ،‬إذ ازداد ارتفاعها عن األرض ّ‬

‫األوسط‪.‬‬

‫مقاعدها‪.‬‬

‫وتلفت السيارة النظر أكثر مع التصميم‬ ‫الخارجي التي تشتهر به سيارات ‪MINI‬‬ ‫‪ ALL4‬والسكك السقف البارزة‪.‬‬ ‫زودت سيارة‪ Countryman‬الجديدة كلي ًا‬ ‫ّ‬

‫بفئات محركات متنوعة منها محرك وقود‬ ‫المؤلف من ‪ 4‬اسطوانات‪ ،‬ما زاد الطاقة بمعدل‬ ‫‪ 6‬كيلوواط بحيث باتت تبلغ ‪ 141‬كيلوواط‪192 /‬‬ ‫حصان ًا في سيار ة �‪MINI Cooper S Country‬‬ ‫‪ .man‬هذا إلى جانب أداء القيادة المثلى واالقتصاد‬ ‫في استهالك الوقود بفضل تكنولوجيا التقليل إلى‬ ‫الحد األدنى التي تشمل مزايا ديناميكية هوائية‬ ‫ّ‬

‫معززة‪ ،‬وتوافر ناقل حركة يدوي من ‪ 6‬سرعات‬ ‫كخيار قياسي وناقل حركة أتوماتيكي اختياري من‬ ‫ست سرعات‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪49‬‬

‫‪events‬‬

‫دعوة صحفية لتجربة قيادة هوندا «أكورد ‪ 2017‬الجديدة»‬ ‫ترفع مستوى المعايير ضمن فئتها‬ ‫قامت شركة دوماسكو بدعوة الصحفيين لتجربة قيادة سيارة هوندا أكورد الجديدة حيث انطلقت التجربة‬

‫من أمام المعرض الرئيسي للشركة متوجهين إلى منتجع سميسمة السياحي‪ ،‬حيث قام الصحفيون بقيادة‬ ‫هوندا أكورد الجديدة على الطرق السريعة واستمتعوا بأدائها المفعم باإلثارة والقوة‪ ،‬إضافة إلى الراحة‬

‫والرفاهية التي تتمتع بها سيارة هوندا أكورد‪.‬‬

‫وفي نهاية التجربة توجه الجميع إلى منتجع سميسمة السياحي حيث اقيمت مأدبة غذاء والتقاط‬

‫الصور التذكارية لهذا الحدث‪.‬‬

‫تحظى اكورد الجديدة بلمسات ارتقاء وتجميل رئيسية‬

‫مع شكل راقٍ ورياضي أكثر للواجهة األمامية والخلفية‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال السيد غريغ روفي‪ ،‬رئيس قسم المبيعات‬ ‫والتسويق في دوماسكو هوندا‪“ :‬ال تزال أكورد ترفع‬ ‫مستوى المعايير ضمن فئتها‪ ،‬وسيارة أكورد ‪2017‬‬ ‫الجديدة ليست باستثناء لهذه القاعدة‪ .‬فهذه السيارة‬ ‫تتضمن خصائص عالية الجودة وميزات ال تتوقعها‬ ‫سوى في السيارات الفخمة‪ .‬واألسعار من جهة أخرى‬ ‫تقدم منتجاتها‬ ‫ملفتة وجاذبة‪ ،‬حيث إن أكورد ال تزال‬ ‫ّ‬ ‫بقيمة نقدية استثنائية‪ .‬ومن مزايا المالءمة في فئة‬

‫‪ 2.4EX‬وما فوق هناك ميزة تشغيل المحرك عن ُبعد‬ ‫التي تسمح بتشغيل المحرك من مسافة بعيدة لضمان‬

‫تعديل أوتوماتيكي ومالئم لدرجة حرارة المقصورة‬ ‫وضمان التمتع بأقصى مستوى للراحة قبل الدخول‬ ‫إليها‪ ،‬ميزة الدخول الذكي‪ ،‬زر لتشغيل المحرك الذي‬ ‫يضفي المزيد من الراحة واإلحساس الرياضي‪ ،‬مرآة‬ ‫بتظليل أوتوماتيكي للنهار والليل‪ ،‬باإلضافة إلى نظام‬ ‫تثبيت السرعة وعجلة قيادة إلكترونية‪ .‬تقدم أكورد‬ ‫‪ 2017‬الجديدة القدرة على االختيار من محركين‪ ،‬األول‬

‫‪50‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫سعة ‪ 2.4‬ليتر ‪ DOHC i-VTEC‬مع ‪ 16‬صمام ًا والثاني‬

‫ليتر ‪ِّ V6‬‬ ‫فيولد قوة ‪ 278‬حصان ًا عند ‪ 6200‬دورة بالدقيقة‪.‬‬

‫سعة ‪ 3.5‬ليتر ‪ V6 SOHC i-VTEC‬مع ‪ 24‬صماماً‪ِّ .‬‬ ‫يولد‬ ‫المحرك سعة ‪ 2.4‬ليتر في فئتي ‪ DX‬و‪ LX‬قوة ‪ 185‬حصان ًا‬

‫معدل أكورد الجديدة الستهالك الوقود ‪( 16.5‬كلم‪/‬‬ ‫يبلغ ّ‬

‫ليتر) في فئات ‪ 2.4‬ليتر‪ ،‬وهو األعلى في كفاءة الوقود ضمن‬

‫عند ‪ 6400‬دورة بالدقيقة‪ ،‬وفي فئتي ‪ EX‬و‪ EXL‬قوة ‪189‬‬

‫معدل استهالك الوقود‬ ‫فئتها بالمقارنة مع المنافسين‪ .‬ويبلغ ّ‬

‫حصان ًا عند ‪ 6400‬دورة بالدقيقة‪ ،‬أما المحرك سعة ‪3.5‬‬

‫في فئات ‪ 3.5‬ليتر ‪( V6 13‬كلم‪/‬ليتر)‪.‬‬

‫تمتاز فئات ‪ 3.5‬ليتر ‪ V6‬في أكورد ‪ 2017‬الجديدة‬ ‫بتكنولجيا متطورة للسالمة متوفرة في دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي وتحديداً نظام “االستشعار من هوندا ‪-‬‬

‫‪ .”™Honda Sensing‬تقدم هذه المجموعة من التقنيات‬ ‫الجديدة المساعدة للسائق على استشعار أشياء من‬ ‫الممكن عدم مالحظتها خالل القيادة‪ .‬في بعض الحاالت‪،‬‬ ‫يمكنها أيض ًا المساعدة على تفادي االصطدامات أو‬ ‫قوتها‪.‬‬ ‫التخفيف من ّ‬

‫تشتمل السالمة النشطة من هوندا على مزايا أخرى‬

‫مثل نظام المساعدة في ثبات السيارة (‪ )VSA‬مع أنظمة‬ ‫التحكم بالسحب (‪ ،)TCS‬الفرامل العادمة لالنغالق‬ ‫(‪ ،)ABS‬التوزيع اإللكتروني لقوة الفرامل (‪)EBD‬‬ ‫والمساعدة في االنطالق على المنحدرات (‪.)HSA‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تستخدم أكورد الجديدة بنية الهيكل‬ ‫بتقنية الهندسة المتوافقة (‪ )™ACE‬من هوندا لتعزيز‬ ‫حماية الركاب والتوافق مع التصادم‪ .‬وتأتي الحساسات‬ ‫الخلفية لصف السيارة كميزة جديدة وقياسية في جميع‬ ‫فئات أكورد‪.‬‬ ‫وحازت أكورد الجديدة على تصنيف “أعلى اختيار‬ ‫للسالمة ‪ )+TOP SAFETY PICK 2015( ”2015+‬من‬ ‫معهد التأمين للسالمة على الطرقات السريعة ‪IIHS -‬‬ ‫(عند تجهيزها بنظام فرامل تخفيف قوة الحواد ث �‪CMB‬‬ ‫‪ )STM‬في الواليات المتحدة األميركية‪ .‬كذلك‪ ،‬حازت‬ ‫على أعلى تصنيف متوفر للسالمة عند الحوادث وعلى‬ ‫‪ 5‬نجوم كتصنيف إجمالي للسيارة من اإلدارة الوطنية‬ ‫للسالمة المرورية على الطرقات السريعة ‪.NHTSA -‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪51‬‬

‫‪test drive/ Cover story‬‬

‫تجربة قيادة ‪ /‬كيا كادينزا ‪ 2017‬الجديدة كليًا‬ ‫أكـــثــر فــخـامـة وثــقــة‪...‬‬ ‫تم تصميم وهندسة الجيل الثاني من سيارة السيدان كيا كادينزا‬ ‫الجديدة كليًا بناءًا على النجاح الدولي الغير مسبوق الذي حصده‬ ‫الجيل السابق من هذا الطراز‪ .‬يضع الجيل الجديد من هذه‬ ‫السيارة معايير جديدة للراحة وديناميكيات وتقنيات القيادة‬ ‫في قطاع سيارات السيدان الكبيرة‪.‬‬

‫خاص‪ /‬عرب موتورز ‪ -‬الدوحة‬ ‫تجربة قيادة ‪ /‬نبيل الحسن‬ ‫تصوير ‪DREW CAINAG /‬‬

‫‪52‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

53

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪test drive/ Cover story‬‬

‫“بساطة الخط المستقيم” تصميم خارجي أكثر أناقة وثقة‬ ‫تم ابداع التصميم الخارجي لسيارة كيا كادينزا في إستوديو شركة كيا في كاليفورنيا‪ ،‬مسقط رأس التصميم‬ ‫األولي لسيارة كيا تراكستر و” جي تي ‪ 4‬ستينغر” التي ال يمكن نسيان تصميمهما‪ .‬ويتميز التصميم بالدقة‬ ‫ويشع بالثقة والخطوط والتفاصيل الواضحة والجميلة والمعبرة‪ .‬لقد بدأت حكاية االبداع األخيرة من كيا مع‬ ‫فلسفة المدير التنفيذي للتصميم في الشركة‪ ،‬بيتر شراير التي كثيراً ما ُيستشهد بها وتركز على بساطة الخط‬

‫المستقيم‪.‬‬

‫تم تعزيز نهج‪ ‬التصميم الخارجي‪ ‬بالتدقيق على إختيار‪ ‬األبعاد المثلى‪ .‬سيارة كيا كادينزا الجديدة لها نفس‬

‫الطول اإلجمالي كما فى الطراز السابق‪ ،‬إال إنها‪ ‬أعرض قلي ً‬ ‫ال (‪ +20‬مليميتر) وأقل إرتفاعا(‪ -5‬مليميتر)‪ .‬تم‬ ‫تمديد المسافة قليال‪ ‬بين محور‪ ‬العجالت األمامية والخلفية لتسهم بحوالي ‪ 945‬مليميتر زيادة فى الحيز‬ ‫المخصص ألقدام الركاب فى‪ ‬المقاعد الخلفية‪ .‬لقد تم تمديد خط السقف أكثر من بوصتين إلى الخلف مع‬ ‫الحفاظ على نفس حيز الرأس الخلفى وتحسين حيز الصندوق قليال للحصول على منظر جانبي رياضي أفضل‬ ‫لسيارة‪ ‬كادينزا‪.‬‬ ‫كما أن اإلطارات متوفرة بـقياس ‪17‬أو ‪ 18‬أو ‪ 19‬إنش مصنعة من خليط معدن األلمونيوم‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫الواجهة األمامية الجديدة من الشبك التي تم تصميمها على شكل “أنف النمر” التي تتميز‬ ‫بها سيارات كيا ال تزال هي السمة البارزة في تصميم سيارات كيا‪ ،‬إال أنها تطورت إلى شكل‬ ‫سداسي جديد يعزز بصري ًا من عرض سيارة كيا كادينزا مع وجود خطوط تمتد إلى أسفل‬ ‫المصابيح األمامية‪.‬‬ ‫خلق تقنية اإلضاءة بنظام “‪ ”LED‬داخل المصابيح الخلفية التي تشبه “مفتاح البيانو” عمق ًا‬ ‫بصري ًا وتكمل‪ ‬اإلشارات الضوئية لتصبح على شكل حرف‪ .Z ‬تشمل التفاصيل‪ ‬البديعة‬ ‫األخرى‪ ‬الزخرفة بطالء‪ ‬الكروم التي تمتد عبر غطاء صندوق األمتعة‪ ،‬وتبرز مظهر سيارة‬ ‫كيا كادينزا‪ ،‬كما تضفي لمسات طالء الكروم‪ ‬الذوق الراقي على المرايا الجانبية والنوافذ‬ ‫المربعة الخلفية‪.‬‬

‫تم‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ركز تصميم كيا‬ ‫بالواليا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ظى بالدقة‬ ‫المت‬ ‫نا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫التصميم المعبرة‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪55‬‬

‫‪test drive/ Cover story‬‬

‫مقصورة داخلية مريحة ورائعة‬ ‫أعيد تصميم المقصورة الداخلية بعناية إلى جانب إستخدام مواد ذات جودة أعلى من‪ ‬الطراز السابق‬ ‫وبمستويات أعلى من الحرفية‪ ‬فى كل التفاصيل‪ .‬تمت معالجة المنحنيات الناعمة في التصميم‬ ‫الداخلي لسيارة كادينزا‪ ،‬كما هو الحال فى التصميم الخارجي‪ ،‬بالعديد من اإلنكسارات في األسطح‪.‬‬ ‫قام مصممي كيا بالعمل على مفهوم التوسعة البصرية للحيز الداخلي لسيارة كيا كادينزا مع‬ ‫لوحة قيادة وسطية وعدادات ملتفة تنساب بشكل رائع وتندمج في ألواح األبواب التي تتميز بخطوط‬ ‫من التطريز التي توحي بالعناية الخاصة‪ .‬تم تزيين ألواح األبواب نفسها بمواد ناعمة الملمس‬ ‫وعالية‪ ‬الجودة‪ ،‬ويغلف الجلد الناعم‪ ‬حيز مقصورة سيارة كادينزا‪ .‬لقد تم إستخدام جلد من نوع نابا‬ ‫في التصميم الداخلي للسيارة مع وجود‪ ‬مساند مقعد منجدة تنجيد فخم وبخياطة على شكل معين‬ ‫هندسى‪ ‬مما يضفي على المقصورة الجميلة أص ً‬ ‫ال جوا في غاية الجاذبية‪.‬‬

‫هذا وتم زيادة طول قاعدة العجالت بحوالي ‪ 10‬ملم مما يساعد على اعطاء المقصورة‬ ‫مساحة أكبر‪.‬‬ ‫تتمتع المقصورة الجديدة من سيارة كادينزا بمساحة أمتعة األكبر في فئتها ويبلغ‬ ‫حجمها ‪ 515‬ليتر‪ )VDA ‬توسعت من ‪ 452‬ليتر‪ )SAE‬وهي احدى سمات المميزة في‬ ‫سيارة‪ ‬الكادينزا الجديدة‪ .‬وتم إضافة مساحة أكبر في المقصورة من حيث ارتفاع المكان‬ ‫المخصص باألمتعة مما يمنح الراكب مكان ًا أوسع ًا لوضع األمتعة ‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫أجريت تحسينات شاملة‪ ‬لضمان تجربة قيادة مرضية وأكثر متعة‪ .‬تم‬

‫خفض مقعد السائق إلعطاء شعوراً أكثر بأن السياره رياضية وأكثر استقراراً‪،‬‬ ‫كما قام المهندسين بتوسيع وسادة المقعد قليال وتطويرها عن طريق‬ ‫تزويدها بآلية تحريك الوسادة بحيث تكون منزلقة وقابلة للدوران مما‬ ‫يسهل على السائق إيجاد الوضعية المريحة له خلف عجلة القيادة‪.‬‬ ‫تمت هندسة عناصر التدفئة المستخدمة فى تدفئة المقعد لتوزيع أكثر‬ ‫توازنا للدفء‪ ،‬ومدفأه المقعد تتميز بنظام ذكي للتحكم بالحراره تلقائيا بعد‬ ‫فترة معينة من الزمن‪ .‬‬

‫وللمرة األولى في تاريخ الشركة‪ ،‬قامت كيا بإستخدام مواد ثالثية األبعاد في تصميم المقصورة الداخلية‬ ‫لسيارة الكادينزا الجديدة من النوعية الممتازة لتوحي بالفخامة‪.‬‬ ‫تم تصميم مقصورة القيادة ودعمها بقدر وافر من آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا في إطار التناسق‬ ‫واإلنسجام‪ ،‬كما تم مراعاة سهولة التعامل ما بين الراكب واألجهزة والتصميم الهندسي الذكي الذي يعزز‬ ‫متطلبات وإحتياجات الركاب ووسائل التحكم إلى جانب مجموعة من مزايا الراحة مما يجعل تجربة القيادة‬ ‫ممتعة وغير مجهدة‪ .‬كما خفضت المقاعد األمامية والخلفية بـ ‪ 10‬ملم للسماح للركاب بالجلوس في‬ ‫وضعية طبيعية ومريحة أكثر مع توفير مساحة إضافية للمنطقة الرأس‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪57‬‬

‫‪test drive/ Cover story‬‬

‫أنظمة سالمة متطورة ونظام “درايف وايز ‪DRIVE WISE -‬المقدم من شركة كيا‬ ‫إعتمدت سيارة كادينزا ‪ 2017‬على أساس قوي‬ ‫وهيكل جسم يتحتوي على أكثر من ‪ 50‬في المئة من‬

‫السالمة واألمان من معهد التأمين للسالمة على الطرق‬

‫تحتوي سيارات كيا أيض ًا وألول مرة على نظام الكشف‬

‫السريعة‬

‫الذكي للسيارات التي توجد في النقطة العمياء‪/‬‬

‫الحديد الصلب المطور عالي الجودة (‪ - )AHSS‬أكثر‬

‫تحتوي سيارة كيا كادينزا على أحدث الميزات‬

‫المناطق غير المرئية التي تستشعر االنجراف غير‬

‫من ضعف الكمية المستخدمة في الطراز السابق‪.‬‬

‫التي تعين السائق مثل التحكم األوتوماتيكي الذكي‬

‫المقصود باتجاه سيارة مجاورة وتلقائيا تكبح العجلة‬

‫يستهدف المهندسون الحصول على تقييم عام من فئة‬

‫والمتطور فى السرعة مع وظيفة التوقف وبدء الحركة‪،‬‬

‫األمامية فى الجانب آلخر المعاكس لتحفظ السيارة فى‬

‫الخمس نجوم من اإلدارة الوطنية لسالمة المرور على‬

‫وخاصية التحذير ما قبل االصطدام األمامي والكبح‬

‫المسار الصحيح‪.‬‬

‫الطرق السريعة (‪ )NHTSA‬والفوز بجائزة أعلى درجات‬

‫الذاتى في حاالت الطوارئ‪ ،‬وتحذير الخروج من المسار‪.‬‬

‫مقصورة قيادة متناسقة وحديثة‬ ‫تحتوي سيارة كيا كادينزا ‪ 2017‬على شاشة عرض أمامية‬

‫عين الطائر إلعطاء صورة أكثر وضوحا‪ ،‬مع إعطاء السائق‬

‫“‪ ”HUD‬وهو عنصر جديد تم إدخاله في السيارة‪ ،‬بحيث‬

‫ثقة أكبر عند الوقوف في األماكن الضيقة‪.‬أما العناصر‬

‫تعرض فيها المعلومات األساسية التي يحتاج إليها السائق‬

‫والمزايا األخرى الجديدة في سيارة كيا كادينزا تشتمل‬

‫مثل السرعة وتحديد المواقع واإلتجاهات والمسارات‬

‫صندوق أمتعة ذكي يقوم بفتح غطائه بشكل مالئم إذا‬

‫أو ً‬ ‫ال بأول على الزجاج األمامي مباشرة على مستوى نظر‬

‫أحست وحدة االستشعار بوجود وبقاء سلسلة المفاتيح‬

‫السائق‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬شاشة الرؤية الشاملة في‬

‫ألكثر من ثالث ثوان‪ ،‬باإلضافة إلى وجود شاحن السلكي‬

‫كادينزا‪ ،‬والمتاحة في عدد من األسواق قد تم تحديثها‪،‬‬

‫للهاتف الذكي‪ .‬أما النظام الصوتي بتقنية “‪Harman/‬‬

‫لتقديم مزيد من الوضوح خالل المناورات و وقوف‬

‫‪ ®Kardon‬المزود بتقنية “ كالري فاي” الذي يحتوي على‬

‫السيارات‪ .‬وقد تم تصميم برنامج لتحسين نظام منظور‬

‫‪ 12‬سماعة فيعتبر إختيارياً‪.‬‬

‫أداء أكثر تجاوبًا ‪ ...‬ثبات أكثر على الطريق‬ ‫أصبحت ألواح الجسم الجانبية أقوى وأكثر صالبة‬

‫استخدام األلومنيوم بد ً‬ ‫ال من الصلب في مناطق مثل‬

‫وهبوط السيارة أثناء الحركة)‪ ،‬والنتيجة النهائية هي‬

‫لتحسين مقاومة حدوث أي إنبعاج في سيارة كيا كادينزا‪.‬‬

‫مفاصل القيادة األمامية‪ ،‬كما قام المهندسون بتزويد‬

‫الحصول على إستقرار وتعامل أفضل مع السيارة أثناء‬

‫لقد زادت صالبة الهيكل في السيارة بأكثر من ‪35‬‬

‫الهيكل الفرعي األمامي والخلفي ببطانات‪/‬جلب‬

‫السرعة العالية‪ .‬لقد أصبحت القيادة أكثر استجابة من‬

‫في المئة بفضل زيادة استخدام المكونات الهيكلية‬

‫أكبر لتحسين الصالبة الجانبية ومستويات الضوضاء‬

‫ذي قبل مع تحسن أفضل في اإلستقرار بفضل إستبدال‬

‫الالصقة والمكونات المثبتة بالحرارة‪ ،‬األمر الذي حسن‬

‫واالرتجاجات والخشونة (‪.)NVH‬‬

‫وحدة التحكم اإللكتروني (‪“ )ECU‬ذات المعالج سعة‬

‫من ديناميكية ومتعة القيادة‪.‬‬ ‫الهيكل العام للسيارة أخف وزناً‪ ،‬وذلك بفضل‬

‫‪58‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫أدى نظام التعليق المحسن إلى زيادة معامل الرفع في‬ ‫سيارة كيا كادينزا (وهي القوى التي تحدث أثناء صعود‬

‫‪ 16‬بت” في الطراز السابق بوحدة جديدة ذات معالج‬‫أكبر سعة ‪ 32-‬بت‪.‬‬

‫محرك قوي سعة ‪ 3.3‬لتر بست أسطونات ألداء قوي‬ ‫إن سيارة الكادينزا الجديدة كلي ًا مجهزة بمجموعة‬

‫نظام إغالق الصندوق بطريقة آلية‬

‫من التقنيات المتقدمة لتحسين تجربة العمالء‪ ،‬تشمل‬

‫نظام تكيف ثنائي (أمامي وخلفي)‬

‫التقنيات‪:‬‬

‫شاحن السلكي للهواتف النقالة بشكل قياسي‬

‫شاشة قياس ‪ 6‬إنش بشكل قياسي‬

‫أداء فعال ومتين من المحرك ‪ V6‬ـ ‪ 3.3‬ليتر‬

‫شاشة عالية الوضوح قياس ‪ 8‬إنش بشكل إختياري‬

‫تتميز سيارة كيا كادينزا بمحرك محسن ومطور من‬

‫شاشة معلومات على الزجاج األمامي إلبقاء السائق‬ ‫على إطالع بمعلومات الطريق‬

‫المحرك سداسي األسطونات سعة ‪ 3.3‬ليتر‪ ،‬والذي تم‬ ‫تطويره لتحسين إستهالك السيارة للوقود‪.‬‬

‫نظام الرؤية الشاملة عند اإلصطفاف بشكل إختياري‬

‫كيا كادينزا تخضع ألصعب الظروف لقياس قدرة التحمل‬ ‫ركز مهندسو شركة كيا أيضا على المتانة والموثوقية‬

‫تجعلها تستمر أطول فترة ممكنة‪.‬‬

‫المزدحمة والممرات الجبلية والمناطق دائمة التجمد‪.‬‬

‫خالل تطوير سيارة كيا كادينزا الجديدة كليا‪ .‬حيث أن‬

‫تم أيض ًا إختبار السيارة الجديدة في جميع أنحاء أوروبا‬

‫وتضمنت المرحلة النهائية من التطوير تقييم شامل‬

‫تشغيل المحرك بكامل قوته وتحت ظروف التحميل‬

‫والشرق األوسط وآسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية‪،‬‬

‫للجودة‪ ،‬حيث تم فحص المركبات النهائي في ظروف‬

‫الكاملة لمدة ‪ 41‬يوم ًا متتالية بما يعادل أكثر من‬

‫الختبار قدرة تحملها للظروف المناخية المتنوعة‬

‫خاضعة للرقابة ومصممة لمحاكاة درجات الحرارة‬

‫‪ 100,000‬ميل من االستخدام في ظروف القيادة‬

‫والقاسية والتحقق من جودة المواد المستخدمة في‬

‫القصوى العالية والمنخفضة والرطوبة والرياح‬

‫الحقيقية‪ ،‬األمر يمنح الذين يمتلكون سيارة كيا كادينزا‬

‫تصنيع السيارة‪ .‬تم إختبار السيارة قي البرد القارس‬

‫‪ 2017‬الثقة بأنه قد تم تصميمها بالقوة والمتانة التي‬

‫والحرارة العالية جداً في الصحراء وفي مراكز المدن‬

‫الشديدة فض ً‬ ‫ال عن االهتزازات القوية‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪59‬‬

‫‪test drive‬‬

‫تجربة قيادة‪ ..‬لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه‬ ‫تجمع بين القوة والتصميم الرائع ‪...‬‬ ‫خطت لكزس اليوم خطوة كبيرة في سبيل تعزيز مكانتها كشركة رائدة في قطاع المركبات الفاخرة عالية‬

‫األداء مع إطالقها مركبة لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه المميزة التي تعتبر أكثر مركبات العالمة التجارية الرياضية‬

‫قوة حتى اآلن والمزودة بمحرك بثماني اسطوانات ‪ .V8‬وترمز “‪ ”RC‬في اإلسم الذي تحمله المركبة “‪RC‬‬ ‫‪ ”F‬إلى مفهوم “‪ ”Radical Coupe‬أو مركبة الكوبيه الثورية‪ .‬وترتقي هذه المركبة الجديدة بالكامل‬

‫إلى هذا المفهوم المبتكر وإلى إرث لكزس األسطوري المعروف بالمزج المتقن بين التصاميم‬

‫األنيقة وأقصى درجات األداء‪ ،‬ليحدد بذلك مساراً جديداً لمركبات لكزس في منطقة الشرق‬

‫األوسط‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫خاص‪ /‬عرب موتورز ‪ -‬الدوحة‬ ‫تجربة قيادة ‪ /‬نبيل الحسن‬ ‫تصوير ‪DREW CAINAG /‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪61‬‬

‫‪test drive‬‬

‫وقال السيد يوكيهيكو ياغوشي كبير مهندسي “‪:”RC F‬‬

‫الجديدة بالكامل لتحقق أقصى درجات الثبات لدى القيادة‬

‫أمامي ونظام دفع خلفي‪ ،‬تستخدم نظام توزيع عزم الدوران‬

‫“تم تصميم مركبة لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه لتمكن السائقين‬

‫بسرعات عالية بما يدعم أداءها الفائق‪ .‬ومع تصميمها‬

‫التفاضلي “‪ ”TVD‬بما يضمن توفير مستويات استثنائية‬

‫على اختالف مهاراتهم في القيادة من االستمتاع بأداء ال‬

‫الجريء وقوتها غير المسبوقة وتحكمها األمثل‪ ،‬تأتي مركبة‬

‫من التحكم واألداء‪ .‬ويتم نقل الطاقة عبر ناقل حركة جديد‬

‫يضاهى‪ .‬وترتقي هذه المركبة إلى فلسفة طرازات الفئة‬

‫لكزس “‪ ”RC F‬معلنة عن بدء عصر جديد لعالمة لكزس‬

‫بثماني سرعات‪ .‬كما تم تزويد المركبة بعجالت وإطارات‬

‫لتشكل‬ ‫“‪ ”F‬لتكون جاهزة لالنطالق على حلبات السباق‬ ‫ّ‬

‫التجارية مع مركبة تتسم بتصميمها المتقن الذي من شأنه‬

‫أكثر عرض ًا وبجناح خلفي رياضي متحرك لتحقيق المزيد‬

‫نموذج ًا يحتذى للبحث عن متعة القيادة دون قيود وبشكل‬

‫االرتقاء بالجمال الداخلي والخارجي للمركبة‪.‬‬

‫آمن‪ .‬ويمكن للسائق خلف مقود مركبة لكزس “‪ ”RC F‬اآلن‬ ‫أن ينعم بتجربة متعة القيادة الخالصة بينما يستمتع بأداء ال‬ ‫يضاهى عند االنطالق على الطرقات العامة”‪.‬‬ ‫وقال السيد تاكايوكي يوشيتسوغو‪ ،‬الممثل الرئيسي‬ ‫للمكتب التمثيلي لشركة تويوتا في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال إفريقيا‪“ :‬صممت مركبة لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه‬

‫‪62‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫وتشكل مركبة لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه الجديدة بالكامل‬ ‫ّ‬

‫نموذج ًا فريداً لطرازات الفئة “‪ ”F‬والتي تسير على خطى‬

‫من الثبات‪ ،‬عالوة على فتحات هوائية ومجا ٍر للتبريد‬ ‫باإلضافة إلى مكونات من ألياف الكربون‪ ،‬وتضفي هذه‬

‫المزايا على المركبة طابع ًا متفرداً لطالما عرفت به لكزس‬

‫مركبة لكزس األسطورية “‪ ”LFA‬وذلك من خالل تصميم‬

‫يمتاز بجمعه بين األناقة وأقصى درجات األداء‪.‬‬

‫مركبة الكوبيه المثيرة لألحاسيس من جهة وأصالة أدائها‬

‫ديناميكية قيادة غير مسبوقة‬

‫من جهة ثانية‪”.‬‬ ‫وتعتبر مركبة “‪ ”RC F‬أول مركبة في العالم بمحرك‬

‫تم تصميم مركبة لكزس “‪ ”RC F‬لتحقق أقصى درجات‬ ‫الثبات ورشاقة التحكم وتحقيق الفائدة القصوى من‬

‫خصائص مركبات السحب األمامي على الرغم من كونها‬

‫التي يولدها محرك مركبة لكزس “‪ ”RC F‬بنسبة ‪ 12%‬عن‬

‫السرعات بسالسة عند الضغط على دواسة الوقود‪ ،‬متيح ًا‬ ‫للسائق االستمتاع باألداء القوي للمحرك‪.‬‬

‫ذات دفع خلفي‪ .‬وتم إيالء كافة تفاصيل المركبة عناية‬

‫الطاقة التي يولدها محرك مركبة لكزس “‪ ،”IS F‬والتي‬

‫ابتداء من حضورها على الطريق وصالبة هيكلها‬ ‫فائقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وصو ً‬ ‫ال إلى ديناميكيتها الهوائية ونظام التعليق والمكابح‬

‫استوحت المركبة الجديدة منها تصاميمها‪ .‬وأسهمت‬

‫وتمتاز مركبة لكزس “‪ ”RC F‬كوبيه بخيار نظام توزيع‬

‫رؤوس األسطوانات الجديدة بالكامل واألجزاء المتحركة‬

‫عزم الدوران التفاضلي “‪ ،”TVD‬والذي يعد أول نظام‬

‫وعجلة القيادة الكهربائية والتجهيزات اإللكترونية‬

‫األخف وزن ًا في زيادة الطاقة القصوى بحوالي “‪ 54‬حصان”‬

‫لنقل عزم الدوران التفاضلي من نوعه في العالم الخاص‬

‫الخاصة بالهيكل‪ .‬وتتيح مركبة الكوبيه الرياضية الجديدة‬

‫لتصل إلى “‪ 471‬حصان” مع زيادة في عدد دورات المحرك‬

‫بالمركبات المزودة بمحرك أمامي ونظام دفع خلفي‪ .‬ويعمل‬

‫المحافظة على ثبات السائق عند المنعطفات وتوفير سرعة‬

‫القصوى من ‪ 6800‬دورة لتصل إلى ‪ 7300‬دورة في الدقيقة‪.‬‬

‫نظام لكزس لتوزيع عزم الدوران التفاضلي “‪ ،”TVD‬والذي‬

‫وكفاءة أعلى في الوقت نفسه‪ ،‬مما يعني بذل جهد أقل لدى‬

‫وتم رفع معدل االنضغاط ليصل إلى ‪ ،12.3:1‬وذلك لزيادة‬

‫يتم التحكم به بشكل آلي على توزيع عزم الدوران على‬

‫االنعطاف‪.‬‬

‫عزم الدوران األقصى للمحرك‪.‬‬

‫العجالت الخلفية بالشكل األمثل بغض النظر عن ضغط‬

‫بثماني أسطوانات على شكل حرف ‪ V‬بسعة ‪ 5.0‬لتراً و‪32‬‬

‫وفي سابقة هي األولى من نوعها‪ ،‬تستخدم مركبة لكزس‬

‫السائق على دواسة الوقود أو عدمه‪ .‬كما تأتي مركبة لكزس‬

‫“‪ ”RC F‬دورة أتكنسون “‪ ”Atkinson cycle‬عند القيادة‬

‫“‪ ”RC F‬مزودة أيض ًا بنظام القفل التفاضلي محدود االنزالق‬

‫صماماً‪ ،‬بما يوفر طاقة قصوى أكبر من أي وقت مضى‪ .‬ويعد‬

‫بسرعات عادية‪ ،‬وذلك لتعزيز االقتصادية في استهالك‬

‫“‪ ”Torsen LSD‬بصورة قياسية‪.‬‬

‫هذا المحرك األقوى بين محركات لكزس ذات الثمانية‬

‫الوقود‪ .‬كما يعمل ناقل حركة المركبة الرياضي المباشر‬

‫أسطوانات على شكل حرف ‪ V‬حتى اآلن‪ .‬وتزيد الطاقة‬

‫“‪ ”SPDS‬المكون من ثماني سرعات على تحسين نقل‬

‫وزودت مركبة لكزس “‪ ”RC F‬بمحرك جديد بالكامل‬

‫ويوفر هذا النظام مستويات عالية من أداء السحب وأقصى‬ ‫درجات التحكم والثبات‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪63‬‬

‫‪test drive‬‬

‫تتمتع لكزس “‪”RC F‬‬ ‫بمجموعة تجهيزات‬ ‫من ألياف الكربون المعززة “‪”CFRP‬‬ ‫على غطاء المحرك والسقف‬ ‫والجناح الخلفي‬

‫وزودت مركبة لكزس “‪ ”RC F‬الجديدة وألول مرة‬

‫بمهارات القيادة إلى أقصى حد‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن التحكم بالمركبة‬

‫الخبرات والمزايا التي تتمتع بها لكزس‪ ،‬والتي بدت واضحة‬

‫“‪ .”VDIM‬ويأتي هذا النظام مع النمط الرياضي بشكل‬

‫بطريقة تسمح بالمزيد من الحماية لمنع المركبة من‬

‫من خالل التصميم والحرفية العالية في تصنيع الهيكل‬

‫حصري لطرازات الفئة “‪ ”F‬ويعمل نمط الخبير “‪”EXPERT‬‬

‫االلتفاف أو اإلنزالق عند المنعطفات الحادة‪.‬‬

‫المتين‪ .‬وتتمتع مركبة لكزس “‪ ”RC F‬بنظام تعليق أمامي‬

‫أيض ًا بنظام اإلدارة المتكاملة آلليات الحركة في المركبة‬

‫‪64‬‬

‫وقد تم تطوير هذا النمط الجديد ليتيح للسائق االستمتاع‬

‫مركبة الكوبيه الجديدة االستفادة القصوى من جميع‬

‫الذي تمت إضافته مؤخراً عندما يتم إيقاف تشغيل نظام‬

‫وقبل أن يتم اعتمادها على مركبة لكزس “‪ ،”RC F‬فقد‬

‫وخلفي مستقل بمساعدات ونوابض‪ ،‬ومخمدات صدمات‬

‫اإلدارة المتكاملة آلليات الحركة في المركبة للحيلولة دون‬

‫تم اختبار وتعديل نظام اإلدارة المتكاملة آلليات الحركة‬

‫أحادية األنابيب تعمل بضغط الغاز باإلضافة إلى قضبان‬

‫التفافها وضمان السيطرة على القوة الكبيرة التي تتمتع بها‬

‫في المركبة “‪ ”VDIM‬الجديد بشكل متكرر على مركبات‬

‫ثبات ذات وصالت دائرية‪.‬‬

‫بسالسة وبكفاءة تامة‪ .‬وبوسع نمط “‪ ”EXPERT‬السيطرة‬

‫السباق‪ .‬وأولت مركبة لكزس “‪ ”RC F‬متانة الهيكل أهمية‬

‫وعززت متعة القيادة أيض ًا عن طريق نظام توليد الصوت‬

‫على متغيرات التحكم لتقديم أعلى مستويات التحكم التي‬

‫بالغة وأدرجتها ضمن أبرز أولوياتها وذلك لتوفير منصة‬

‫المصمم خصيص ًا وآلية توزيع الطاقة‪ .‬ويعمل هذا النظام‬

‫تتناسب مع إمكانيات مركبة لكزس “‪.”RC F‬‬

‫مستقرة لنظام التعليق واقصى درجات الرشاقة‪ .‬وتحقق‬

‫على اصدار صوت رياضي للمحرك والعادم ال مثيل له‪.‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫تصميم جريء ينبض بالقوة‬ ‫يبرز تصميم مركبة لكزس “‪ ”RC F‬الحضور الجريء الذي‬ ‫تضيفه إلى الهيكل األنيق لمركبة “‪ ”RC‬كوبيه الجديدة‪.‬‬ ‫ويهيمن شبك لكزس المغزلي الفريد على واجهة المركبة‬ ‫األمامية‪ ،‬مع الرمز “‪ ”F‬المدمج أسفل العالمة التجارية‪.‬‬ ‫وتمتاز مركبة لكزس “‪ ”RC F‬بأنها أقل ارتفاع ًا وأكثر‬ ‫عرض ًا وأطول من مركبة لكزس “‪ ”RC‬كوبيه‪ ،‬والتي تم‬ ‫تطويرها في نفس الوقت باستخدام نفس قاعدة العجالت‪.‬‬ ‫وقد تم تزويد المركبة بعجالت أكثر عرض ًا وترتبط جميع‬ ‫التحسينات التي تم إدخالها على الهيكل باألداء الوظيفي‪،‬‬

‫بينما تكسبها صورة تتناسب مع مركبة الكوبيه الرياضية‬

‫المقصورة بمكونات فريدة تتضمن عدادات تؤمن مجموعة‬

‫الفريدة‪ .‬وتسهم جميع اللمسات التصميمية األنيقة لمركبة‬

‫من المعلومات سهلة القراءة ألوضاع القيادة األربع وعجلة‬

‫لكزس “‪ ”RC F‬في إضافة مزايا إيجابية على الديناميكية‬ ‫الهوائية للمركبة بشكل عام‪ .‬ويأتي غطاء المحرك المرتفع‬ ‫الستيعاب المحرك ثماني األسطوانات ‪.V8‬‬

‫القيادة بتصميم فريد يوفر تحكم ًا رياضي ًا وأداءاً عملياً‪ ،‬إلى‬ ‫جانب المقاعد والتجهيزات والدواسات‪ .‬وتم تطوير لوحة‬ ‫العدادات الرئيسية استناداً على تصميم لوحة عدادات‬

‫واستوحيت خطوط التصميم من مركبة لكزس‬

‫مركبة لكزس “‪ ”LFA‬مع إدخال المزيد من التحسينات‬

‫األسطورية “‪ ،”LFA‬ال سيما فيما يتعلق بتبريد الهواء‬

‫عليها لسهولة االطالع عليها بمجرد لمحها‪ .‬كما تم تصميم‬

‫والديناميكية الهوائية للمركبة‪.‬‬

‫المقاعد الجديدة لمركبة لكزس “‪ ”RC F‬لتحاكي المقاعد‬

‫يأتي التصميم الداخلي األنيق للمقصورة الداخلية‬

‫مكم ً‬ ‫ال إلطاللة المركبة الخارجية الجريئة‪ .‬وتتميز‬

‫الرياضية لمركبات السباق‪ .‬وتمتاز بمسند مرتفع ليؤمن‬ ‫الدعم األمثل للظهر ومنطقة الكتف عند المنعطفات‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪65‬‬

‫‪test drive‬‬

‫التقنيات المتقدمة‬ ‫تجسد مركبة لكزس “‪ ”RC F‬برهان ًا على اعتماد لكزس لتقنيات متقدمة تعزز تجربة القيادة بشكل عام‪ ،‬حيث تمتاز‬ ‫مركبة الكوبيه الرياضية المتميزة بناقل حركة أوتوماتيكي بتبديل رياضي مباشر (‪ )SPDS‬بـ ‪ 8‬سرعات‪ .‬ويستطيع‬ ‫السائق االختيار بين أربعة أنماط للقيادة‪ .‬النمط العادي والنمط الرياضي (‪ )S‬والنمط الرياضي المعزز (‪ )+S‬والنمط‬

‫ابتداء من السرعة الثانية ووصو ً‬ ‫ال إلى السرعة الثامنة‬ ‫اليدوي (‪ ،)M‬والذي يمتاز بقفل التحويل الكامل لعزم الدوران‬ ‫ً‬

‫لنقل يدوي انسيابي للسرعات‪ .‬ويسهم نظام توزيع عزم الدوران التفاضلي “‪ ”TVD‬في تحقيق االستفادة القصوى من‬

‫انطالق المركبة وتضافر كافة التقنيات التي تم تزويدها بها لتحقيق التوجيه األمثل‪.‬‬ ‫وطورت لكزس أيض ًا نظام التحكم باللمس (‪ )RTI‬الجديد لمركبة لكزس “‪ ”RC F‬كجزء من منطقة التشغيل على‬ ‫الكونسول الوسطي في المقصورة الداخلية‪ .‬وتتيح خاصية التشغيل باللمس الجديدة المزيد من الراحة التي ستنال‬ ‫إعجاب مستخدمي الهواتف التي تعمل باللمس‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫مزايا السالمة الرائدة‬ ‫تشتمل مركبة لكزس “‪ ”RC F‬على مجموعة شاملة من مزايا السالمة التي تعرف بها مجموعة‬ ‫مركبات لكزس اليوم‪ ،‬وجهزت المركبة بما يصل إلى ثماني وسائد هوائية تتضمن وسادة السائق‬ ‫الهوائية ثنائية المراحل‪ ،‬والوسادة الهوائية ثنائية المراحل وثنائية نقاط االنطالق للراكب األمامي‬ ‫والوسادات الهوائية لمنطقة الركبة للسائق والراكب األمامي والوسادات الجانبية لصف المقاعد‬ ‫األمامي وستارة الوسائد الهوائية الجانبية التي تمتد بطول المقصورةـ‬ ‫كما تم تصميم النظام االستباقي لالصطدام “‪ ”PCS‬للكشف عن وقوع اصطدام أمامي وشيك‪،‬‬ ‫ويعمل النظام على تفعيل نظام مساعد الكبح الطارئ لتوفير قوة كبح إضافية في اللحظة التي‬ ‫يقوم فيها السائق بالضغط على دواسة المكابح‪ .‬ولمساعدة السائقين على ابقاء مسافة آمنة يتم‬ ‫ضبطها مسبق ًا عن المركبة التي أمامهم‪ ،‬يستخدم نظام تثبيت السرعة الراداري “‪Dynamic Radar‬‬ ‫‪ ”Cruise Control‬تكنولوجيا رادارية الستشعار سرعة المركبات التي تسير في األمام مع تقليل‬ ‫الضغط على دواسة الوقود بشكل تلقائي وتفعيل قوة الكبح في حال اقتراب مركبة الكوبيه من‬ ‫المركبة التي تسير أمامها‪.‬‬ ‫وتتضمن أنظمة السالمة اإلضافية األخرى نظام مراقبة النقطة العمياء “‪،”Blind Spot Monitor‬‬ ‫والذي يقوم بتحذير السائق في حال استشعار وجود مركبة في البقعة العمياء في المسارات المجاورة‬ ‫ونظام مراقبة حركة المرور خلف المركبة “ ‪ ،”Rear Cross-Traffic Alert‬والذي يوفر راحة البال‬ ‫للسائق عند الرجوع للخلف لصف المركبة عن طريق تحذيره في حال مرور مركبة بشكل قريب‬ ‫من الخلف‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪67‬‬

‫‪new Car‬‬

‫‪ BMW‬الفئة الرابعة الجديدة‬ ‫تكتب فص ً‬ ‫ال جديدًا من النجاحات‬

‫برزت سيارة ‪ BMW‬الفئة الرابعة بتميزها الذي ينضح بالثقة واألناقة منذ إطالقها‪ .‬ويشهد مبيع حوالى ‪ 400‬ألف سيارة‬

‫في جميع أنحاء العالم (حتى نهاية ‪ )2016‬على جاذبية ‪ BMW‬الفئة الرابعة الهائلة التي بدأت قصتها عام ‪ 2013‬مع طرح‬ ‫‪ BMW‬الفئة الرابعة كوبيه‪ ،‬ثم انضمت إليها في العام التالي ‪ BMW‬الفئة الرابعة المكشوفة و‪ BMW‬الفئة الرابعة‬ ‫غران كوبيه مكملة بذلك طرازات المجموعة‪ .‬ويتم تصنيع هذه السيارات في ميونيخ (‪ BMW‬الفئة الرابعة‬ ‫كوبيه)‪ ،‬وريغنسبورغ (‪ BMW‬الفئة الرابعة المكشوفة) ودينغولفيغ (‪ BMW‬الفئة الرابعة غران كوبيه)‪ .‬أما‬

‫طرازات‪ BMW‬الفئة الرابعة الجديدة فهي تكتب فص ً‬ ‫ال جديداً من النجاحات مع تصميم أكثر بروزاً ونظام‬

‫معدل‪.‬‬ ‫تعليق‬ ‫ّ‬

‫‪68‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

69

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪new Car‬‬

‫تصميم ملفت لسيارة‪BMW M4‬‬ ‫باتت سيارتا ‪ BMW M4‬كوبيه و ‪BMW M4‬المكشوفة مجهزتين بمصابيح أمامية‬ ‫المتكيفة بتقنية ‪ LED‬كتجهيز قياسي‪ .‬وتضفي المصابيح الخلفية بتقنية ‪LED‬‬ ‫وتصميم جديد طابع الحداثة على السيارة وتعطيها جاذبية التقنية‪ .‬وقد تم أيض ًا‬

‫إضافة بعض اللمسات على التصميم إلعطاء المقصورة في نسخ‪ BMW‬الفئة الرابعة‬

‫الرياضية مزيداً من الرقي‪ .‬ويتميز طرازا ‪ M4‬كذلك باإلصدار األحدث من نظام‬ ‫المالحة‪ Professional‬وغيرها من مزايا نظام ‪.ConnectedDrive‬‬

‫شاشة مالحة وعدادات جديدة‬ ‫يقدم نظام المالحة ‪ Professional‬المخصص لسيارة‬

‫للمستخدمين‪ .‬ومن الممكن تجهيز الفئة الرابعة اختياري ًا‬

‫‪ BMW‬الفئة الرابعة الجديدة واجهة بينية مع لوحات‬

‫بشاشة عدادات متعددة الوظائف ‪Multifunctional‬‬

‫تحكم على شكل مربعات كبيرة لتسهيل االستخدام أكثر‬

‫‪ Instrument Display‬التي تقدم للسائق فرصة انتقاء‬

‫فأكثر‪ .‬ويمكن ترتيب لوحات التحكم بحسب التفضيالت‬

‫خيارات عرض مختلفة لجميع الشاشات وفق ًا‬

‫الشخصية باإلضافة إلى عرض نسخة محدثة دائم ًا‬

‫لنمط تجربة القيادة المحدد‪.‬‬

‫عن محتوى القائمة المرتبط‪ ،‬فتزداد العملية سهولة‬

‫إبراز الطابع الرياضي‬ ‫أخذت المصابيح األمامية بتقنية ‪ LED‬المعاد تصميمها‬

‫‪70‬‬

‫بالكهرباء (‪ ،)electroplating‬وتطبيقات الكروم ولوحة‬

‫محل مصابيح الزينون التي اتسمت بها السيارات السابقة‪ .‬وتم‬ ‫ّ‬

‫التجهيزات الوسطية السوداء اللماعة حس الحصرية والجودة‬

‫تزويد جميع طرازات هذه المجموعة بمصابيح ‪ LED‬أمامية‬

‫العالية‪ .‬ومن بين المزايا البصرية الملفتة األخرى التقطيب‬

‫للضباب كتجهيز قياسي‪ .‬أما المصابيح الخلفية بتقنية ‪LED‬‬ ‫المصممة خصيص ًا لسيارات ‪ BMW‬الفئة الرابعة للمرة‬

‫تقدم ألوان الفرش‬ ‫المزدوج على لوحة العدادات‪ .‬في المقابل‪ّ ،‬‬

‫الثالثة الجديدة مع ألوان شرائط التطعيمات الداخلية الثالثة‬

‫األولى فتعطي وقع ًا إضافي ًا لشكل السيارة القوي‪ .‬وتضيف‬

‫المزيد من الخيارات لتعديل تصميم المقصورة حسب‬

‫فتحات الهواء المعدلة‪ ،‬والتطبيقات الخاصة بالمجموعة‬

‫الطلب‪ .‬كذلك‪ ،‬أتاحت ‪ BMW‬الطالئين الخارجيين الجديدين‬

‫والواقي الخلفي الجديد المزيد من اللمسات الملفتة للنظر‪.‬‬

‫باللون األزرق ‪ Snapper Rocks Blue‬والبرتقالي ‪Sunset‬‬

‫أما في داخل السيارة‪ ،‬فتعزز التفاصيل الجديدة المطلية‬

‫‪ Orange‬حصري ًا لطرازات‪ BMW‬الفئة الرابعة الجديدة‪.‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫‪ 31‬طرازًا ونسخة من المحركات‬ ‫تقدم محركات البنزين ومحركات الديزل بأربع أسطوانات في مجموعة ‪BMW‬‬ ‫الفئة الرابعة من أحدث مجموعة من المحركات ذات تكنولوجي ا �‪BMW Efficient‬‬ ‫وتقدم ‪ BMW‬ثالثة‬ ‫‪ Dynamics‬وتقنية التوربو الثنائي‪.BMW TwinPower Turbo‬‬ ‫ّ‬ ‫محركات تعمل بالبنزين (‪ BMW 420i‬و‪ BMW 430i‬و‪ )BMW 440i‬وثالثة محركات‬

‫معدل‬ ‫نظام تعليق‬ ‫ّ‬

‫باتت سيارتا ‪ BMW‬الفئة الرابعة كوبيه و‪ BMW‬الفئة الرابعة غران‬

‫كوبيه الجديدتان تتميزان بنظام تعليق أقسى لقيادة رياضية معززة من‬ ‫دون المساومة على الراحة‪ .‬وقد تم تحسين الديناميكيات‬ ‫الجانبية والطولية بغض النظر عن الوزن الذي تحمله‬ ‫السيارة‪ .‬وينطبق ذلك ليس على نظام التعليق القياسي‬ ‫فحسب‪ ،‬بل على نظام تعليق‪ Sport M‬ونظام التعليق‬ ‫المتكيف‪ .‬وتتمتع اآلن طرازات‪ BMW‬الفئة الرابعة بثبات‬ ‫ّ‬ ‫بخط مستقيم ومقود أكثر تجاوباً‪.‬‬ ‫أعلى عند السير‬

‫تعمل بالديزل (‪ BMW 420d‬و ‪BMW 430d‬و‪ )BMW 435d xDrive‬لجميع طرازات‬ ‫‪ BMW‬الفئة الرابعة الجديدة‪.‬‬ ‫وتعمل المحركات العاملة بالبنزين في طرازات ‪ BMW‬الفئة الرابعة بقوة‬

‫تتراوح بين ‪ 135‬كيلوواط‪ 184/‬حصان ًا في طراز ‪ BMW 420i‬وصو ً‬ ‫ال حتى ‪240‬‬ ‫كيلوواط‪ 326/‬حصان ًا في طراز ‪( BMW 440i‬يبلغ مجموع استهالك الوقود‪5.5- :‬‬ ‫‪ 7.9‬ليتر‪ 100/‬كلم؛ ومجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون‪ 127-185 :‬غراماً‪/‬كلم)‪.‬‬ ‫أما المحركات العاملة بالديزل فتعمل بقوة تتراوح بين ‪ 140‬كيلوواط‪ 190/‬حصان ًا‬ ‫في طراز ‪ BMW 420d‬و‪ 230‬كيلوواط‪ 313/‬حصان ًا في ‪( BMW 435d xDrive‬يبلغ‬ ‫مجموع استهالك الوقود ‪ 4-5.9‬ليتر‪ 100/‬كلم؛ ومجموع انبعاثات ثاني أكسيد‬ ‫الكربون‪ 155-106 :‬غرام‪/‬كلم)‪ .‬وتتوافر سيارة ‪ BMW‬الفئة الرابعة غران كوبيه في‬ ‫محرك يعمل بقوة ‪110‬‬ ‫نسخة إضافية تعمل على الديزل تحمل اسم ‪ BMW 418d‬مع‬ ‫ّ‬

‫كيلوواط‪ 150/‬حصان ًا (مجموع استهالك الوقود‪ 4.5-4.1 :‬ليتر‪ 100/‬كلم؛ ومجموع‬ ‫انبعاثات ثاني أكسيد الكربون‪ 118-107 :‬غرام‪/‬كلم)‪.‬‬ ‫ويصل عدد الطرازات المتاحة مع خيار تقنية ‪ BMW xDrive‬إلى اثني عشر طرازاً‪،‬‬ ‫في حين أن طراز ‪ BMW 435d xDrive‬يرفق بنظام الدفع الرباعي الذكي قياسي ًا في‬ ‫طرازات كوبيه والمكشوفة وغران كوبيه‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪71‬‬

‫‪new Car‬‬

‫رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة تستلم سيارة جوست بنسخة داو بإصدارها الوحيد‬ ‫تتوافر حصريًا في قطر‬ ‫أول سيارة من طراز‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر‪ :‬أعلنت رولز‪-‬رويس موتور كارز‪ ،‬الدوحة وصول ّ‬ ‫تمت التوصية عليها بشكل خاص وعمل‬ ‫جوست بنسخة “داو” بإصدار واحد‪ ،‬والتي ّ‬

‫على تصميمها قسم بيسبوك للتصميم حسب الطلب الشهير‪ ،‬على أن تتوافر‬

‫حصري ًا في دولة قطر‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

73

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪new Car‬‬ ‫تستمد هذه السيارة الفريدة إيحاءها من إرث الدولة‬ ‫ّ‬

‫شكل المركب الشراعي التقليدي مصدر‬ ‫القطرية حيث ّ‬ ‫يشكل المركب الشراعي التقليدي‬ ‫اإللهام في إبداعها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتجزأ من اإلرث العربي حيث كان ُيستخدم لقرون‬ ‫جزءاً ال‬ ‫ّ‬

‫طويلة للسفر عبر الخليج العربي والمحيط الهندي من أجل‬

‫ويعكس التصميم الداخلي للسيارة إمكانات التصميم‬ ‫المتاحة ضمن برنامج بيسبوك من‬ ‫حسب الطلب‬ ‫ُ‬ ‫رولز‪-‬رويس من خالل الجلد بألوانه الثالثة وهي لون‬

‫فكرة المركب الشراعي الخشبي مع عجلة القيادة التي ت ّتخذ‬ ‫لون الشوفان وبطانة السقف المصنوعة من الجلد على‬

‫كسوة خشبية من خشب جوز البقان‪.‬‬

‫الصدف والشوفان والفيروز مع درزات متناقضة مع‬

‫وتعليق ًا على وصول هذه التحفة الفنية في عالم السيارات‪،‬‬

‫سجادات األرضيات من صوف‬ ‫لون المقاعد إضافة إلى ّ‬

‫قال إيهاب عالم‪ ،‬المدير العام لرولز‪-‬رويس موتور كارز‬ ‫“يعد طراز جوست ترجمة للبساطة‪ .‬إ ّنه طراز‬ ‫الدوحة‪:‬‬ ‫ّ‬

‫صيد السمك أو الغوص على اللؤلؤ أو تجارة التمور والتوابل‬

‫الخاصة بالنزهات‬ ‫الخروف‪ ،‬وصندوق التبريد‪ ،‬والطاوالت‬ ‫ّ‬

‫والمؤلّف من لونين بلون ذهب اإلنكا واألبيض الخزفي‪،‬‬

‫ويمكن أيض ًا إيجاد باقة من المزايا األنيقة المستوحاة من‬

‫طراز يلقى إعجاب الجيل الشاب وعمالء‬ ‫رائعة‪ ،‬كما إ ّنه‬ ‫ٌ‬

‫المطرز على مساند الرأس‬ ‫في ذلك رمز المركب الشراعي‬ ‫ّ‬

‫الجمع ما بين القديم والجديد‪ ،‬والكالسيكي والعصري‪،‬‬

‫أو خشب أشجار القرم‪ .‬يتألّق الطالء الخارجي األخّ اذ‬

‫والمصممة حسب الطلب لركّ اب المقعد الخلفي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫مع ّ‬ ‫يمتد حول السيارة‪.‬‬ ‫جانبي مزدوج باللون الفيروزي‬ ‫خط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫المركب الشراعي التقليدي في هذه السيارة الفريدة بما‬

‫وتجتمع األلوان الثالثة هذه بشكل ف ّني جميل لتعكس ألوان‬

‫يشق طريقه في صباح‬ ‫المركب الشراعي الخشبي بينما‬ ‫ّ‬ ‫ضبابي عبر مياه الخليج العربي الزرقاء الصافية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫مقدمة طاوالت النزهات كما‬ ‫والمحفور على المعدن على ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخط الجانبي على السيارة‪ .‬وتتواصل‬ ‫يزين‬ ‫نجده أيض ًا ّ‬

‫يرتكز على قيم العالمة الجوهرية ليتألّق بفخامة بديهية‬ ‫رولز‪-‬رويس العصريين‪ .‬ونحن فخورون جداً بتمكننا من‬

‫مميزة واحدة متوافرة‬ ‫والتقليدي والحديث في نسخة‬ ‫ّ‬

‫حصري ًا لعشاق عالمتنا في قطر‪”.‬‬

‫طرا ٌز يلقى إعجاب‬ ‫الجيل الشاب‬ ‫وعمالء رولز‪-‬رويس‬ ‫العصريين‬

‫‪74‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫قوة غير مألوفة وكانت‬ ‫لطالما أثبتت جوست امتالكها ّ‬

‫ركن ًا أساسي ًا من أركان نجاح رولز‪-‬رويس موتور كارز‬ ‫حول العالم منذ إطالقها عام ‪ .2009‬فسيارة جوست تجمع‬ ‫ما بين أروع مزايا رولز‪-‬رويس األصيلة من الفخامة‬ ‫توصلت إليه‬ ‫واإلتقان والحرفية العالية مع أحدث ما‬ ‫ّ‬

‫لتشكل أفضل تعبير عن النجاح بالنسبة‬ ‫التكنولوجيا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لرواد األعمال عبر المنطقة والعالم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وحين ُتتاح إمكانية التخصيص وإضفاء اللمسات‬

‫الشخصية من خالل برنامج بيسبوك للتصميم حسب‬ ‫التميز في عالم السيارات‪،‬‬ ‫قمة‬ ‫ّ‬ ‫الطلب‪ ،‬تكون النتيجة ّ‬

‫األول للنقل‬ ‫وترجمة عصرية لسيارة فارهة‪ ،‬والخيار‬ ‫ّ‬ ‫المتميزين الذين ال يساومون على‬ ‫بالنسبة للعمالء‬ ‫ّ‬

‫الفخامة‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪75‬‬

‫‪new Car‬‬

‫توسع نطاق عائلة باناميرا‬ ‫«سبورت توريزمو» ّ‬ ‫األول في جنيف‪..‬‬ ‫التقديم العالمي ّ‬ ‫وسعت بورشه نطاق عائلة “باناميرا” عبر إضافة طراز “باناميرا سبورت توريزمو ” �‪Panamera Sport Tu‬‬ ‫ّ‬

‫األول في معرض جنيف للسيارات ‪ 7( 2017‬لغاية ‪19‬‬ ‫‪ rismo‬الجديد بالكامل‪ ،‬الذي يحتفل بتقديمه العالمي ّ‬ ‫مارس)‪ .‬يترك طراز “سبورت توريزمو”‪ ،‬الذي تصل قوته إلى ‪ 550‬حصان ًا‪ 404/‬كيلوواط‪ ،‬أثراً كبيراً ضمن‬

‫الجلي‪ .‬كما يبرز بكونه األكثر عملية ضمن فئته‪ .‬فهو يزخر‬ ‫فئة السيارات الفاخرة بفضل تصميمه‬ ‫ّ‬

‫بصندوق أمتعة رحب ذي غطاء كبير وحافة تحميل متدنية‪ ،‬بالتناغم مع مفهوم مقاعد ‪ ،1+4‬ليوفّر‬ ‫بذلك توليفة مثالية من المرونة القصوى وسهولة االستخدام اليومية‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

77

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

‫‪new Car‬‬

‫“ ُتمثّل ’باناميرا سبورت توريزمو‘ خطوة إلى األمام نحو‬

‫والسمات كافة المعهودة‬ ‫فئة جديدة‪ ،‬لكنها تحتفظ بالقيم ِّ‬ ‫لدى بورشه”‪ ،‬يقول السيد مايكل مولر‪ ،‬مسؤول قسم‬

‫التصميم لدى بورشه المعرف باسم “ستايل بورشه” ‪Style‬‬ ‫‪.Porsche‬‬ ‫تستفيد “سبورت توريزمو” من االبتكارات كافة التي‬

‫‪78‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫طرحتها بورشه في الجيل الجديد بالكامل من “باناميرا”‪،‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ُ ،‬ز ِّودت نسخات “باناميرا سبورت‬

‫تلك االبتكارات “مقصورة قيادة بورشه المتطورة ” �‪Por‬‬

‫نظام دفع رباعي نشط بقابض متعدد األقراص ذي تحكم‬

‫‪ sche Advanced Cockpit‬الرقمية‪ ،‬إلى جانب أنظمة‬

‫إلكتروني – كتجهيز قياسي‪ .‬أما بالنسبة إلى نسخات “إس”‬

‫هيكل‪ ،‬مثل ’توجيه للمحور الخلفي‘ و”نظام بورشه‬

‫‪ S‬و”توربو” ‪ Turbo‬من السيارة‪ ،‬فحظيت قياسي ًا أيض ًا بتعليق‬

‫الرياضي للتحكم الديناميكي بالهيكل” ‪.PDCC Sport‬‬

‫متكيف بتكنولوجيا الحجرات الثالث‪.‬‬ ‫هوائي‬ ‫ّ‬

‫الناحيتين التصميمية والتكنولوجية‪ .‬وتشمل‬ ‫وذلك من‬ ‫ْ‬

‫توريزمو” كافة بـ “نظام بورشه للتحكم بالدفع” ‪– PTM‬‬

‫مفهوم وتصميم سيارة رياضية متكاملة‬ ‫مثلما هي الحال مع طراز “باناميرا” سيدان الفاخر‪ ،‬تمتاز‬ ‫الدينامية‬ ‫“سبورت توريزمو” ‪ Sport Turismo‬بأبعادها‬ ‫ّ‬

‫جداً‪ .‬في هذا السياق‪ ،‬يبلغ طول السيارة العتيدة ‪ 5.049‬ملم‬ ‫وعرضها ‪ 1.937‬ملم وارتفاعها ‪ 1.428‬ملم‪ .‬أما بالنسبة إلى‬

‫فتمتد مسافة ‪ 2.950‬ملم‪ .‬كما ت ّت ِ‬ ‫سم صورة‬ ‫قاعدة عجالتها‬ ‫ّ‬ ‫السيارة الظلّية بالمسافة القصيرة بين العجالت وأطراف‬

‫الجسم‪ ،‬هذا إلى جانب عجالت كبيرة يصل قياسها إلى ‪21‬‬ ‫بوصة‪.‬‬

‫البابين‬ ‫أول‬ ‫ْ‬ ‫بدءاً من دعامة السقف الثانية‪ ،‬أي بدءاً من ّ‬

‫الخلفيين‪ ،‬تمتاز “سبورت توريزمو” بتصميم خلفي فريد‬ ‫بالكامل‪ .‬في هذا السياق‪ ،‬يقع فوق كتف السيارة البارز ّ‬ ‫خط‬ ‫ليضفيا‬ ‫عينه ُ‬ ‫نافذة ممدود يتضافر مع محيط سقف بالطول ْ‬ ‫على “سبورت توريزمو” إطاللة أخّ اذة‪ .‬وينخفض السقف‬ ‫بأسلوب أقل دراماتيكي ًا بكثير من ّ‬ ‫خط النافذة في القسم‬ ‫الخلفي‪ ،‬لتكون النتيجة دعامة سقف رابعة مميزة تنتقل‬ ‫إلى قسم الكتف بأسلوب شبيه بالكوبيه‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪79‬‬

‫‪new Car‬‬

‫أوّ ل عاكس هواء للسقف قابل لالمتداد‬ ‫بأسلوب متكيّف ضمن فئة السيارة‬ ‫يمتد سقف “باناميرا سبورت توريزمو” نحو عاكس هواء‬ ‫ّ‬

‫متكيف ي ّتخذ واحدة من ثالث زوايا مختلفة عند امتداده‪ ،‬وفق ًا‬ ‫ّ‬ ‫لحالة القيادة وإعدادات السيارة المختارة‪ ،‬ليولّد دفع ًا سفلي ًا‬ ‫إضافي ًا يصل لغاية ‪ 50‬كلغ على المحور الخلفي‪.‬‬ ‫أن سرعة السيارة ال تفوق ‪ 170‬كلم‪/‬س‪ ،‬يبقى عاكس‬ ‫طالما ّ‬

‫يخفض‬ ‫المنكمشة بزاوية ‪ -7‬درجات‪ ،‬ما‬ ‫ّ‬ ‫الهواء في وضعيته ُ‬

‫ويحد بالتالي من استهالكها للوقود‪.‬‬ ‫مقاومة السيارة للهواء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى السرعة ‪ 170‬كلم‪/‬س‪ ،‬ينتقل عاكس هواء‬ ‫لكن عندما‬ ‫السقف أوتوماتيكي ًا إلى وضعية األداء الرياضي بزاوية درجة‬ ‫إعدادي “سبورت”‬ ‫يتم ا ّتخاذ هذه الوضعية أيض ًا في‬ ‫ْ‬ ‫واحدة – ّ‬ ‫‪ Sport‬و”سبورت بالس” ‪ Sport Plus‬بدءاً من سرعة ‪ 90‬كلم‪/‬س‬ ‫يتم تعديل‬ ‫عزز من ثبات السيارة‬ ‫– ما ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫وديناميتها الجانبية‪ .‬كما ّ‬

‫زاوية عاكس هواء السقف أوتوماتيكي ًا لتصبح ‪ +26‬درجة عند‬ ‫فتح السقف البانورامي‪ ،‬وذلك بدءاً من سرعة ‪ 90‬كلم‪/‬س‪ .‬في‬ ‫تلك الحالة‪ ،‬يساعد عاكس الهواء على خفض‬ ‫ضوضاء الريح‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫يتضمن ثالثة مقاعد‬ ‫تصميم جديد للمقصورة الخلفية‬ ‫ّ‬ ‫كأول “باناميرا” بثالثة مقاعد خلفية‪ .‬وقد ا ّتخذ المقعدان الخارجيان‬ ‫ّ‬ ‫تطل “سبورت توريزمو” الجديدة ّ‬

‫تصميم ًا فردي ًا لتكون النتيجة ترتيب ًا للمقاعد على نسق ‪ 1+2‬في الخلف‪ .‬ويمكن كتجهيز اختياري طلب‬ ‫قابلين للتعديل كهربائياً‪.‬‬ ‫فردي ْين في الخلف‬ ‫مقعدين‬ ‫السيارة بأربعة مقاعد تشمل‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫تتعزز سهولة استخدام صندوق األمتعة بفضل غطاءه الكهربائي العريض وحافّة تحميله المتدنية التي‬ ‫على صعيد آخر‪،‬‬ ‫ّ‬

‫يبلغ ارتفاعها ‪ 628‬ملم فحسب‪ .‬أما بالنسبة إلى سعة تخزينه‪ ،‬فتصل لغاية ‪ 520‬ليتراً (‪ 425‬ليتراً في “باناميرا ‪ 4‬إي‪-‬هايبريد‬

‫سبورت توريزمو” ‪ )Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo‬حتى الحافة العلوية للمقاعد الخلفية‪ ،‬بزيادة ‪ 20‬ليتراً عن‬ ‫آلية‬ ‫طي ظهر المقاعد الخلفية الثالثة ّ‬ ‫إما سوي ًا أو فردياً‪ ،‬وذلك بعد تحرير ّ‬ ‫طراز السيدان الفاخر‪ .‬يجدر الذكر أ ّنه باإلمكان ّ‬ ‫طي المقاعد الخلفية كافة‪ ،‬تصبح أرضية التحميل مستوية تقريباً‪ ،‬وترتفع‬ ‫قفل ظهرها كهربائي ًا من صندوق األمتعة‪ .‬وعند ّ‬

‫سعة التخزين إلى ‪ 1.390‬ليتراً (‪ 1.295‬ليتراً في نسخة “باناميرا ‪ 4‬إي‪-‬هايبريد سبورت توريزمو”)‪ ،‬لتزيد سعة التخزين عن‬ ‫طراز السيدان الفاخر بمقدار ‪ 50‬ليتراً‪.‬‬ ‫متغير إلدارة صندوق األمتعة يتيح تثبيت‬ ‫على صعيد آخر‪ ،‬يمكن تزويد “باناميرا سبورت توريزمو” عند الطلب بنظام‬ ‫ّ‬

‫ال َّ‬ ‫عدة‪ ،‬تشمل مث ً‬ ‫مندمجتين في أرضية التخزين وأربع نقاط ربط وشبكة‬ ‫تين‬ ‫األمتعة عند نقلها‪ .‬وهو‬ ‫يتضمن مزايا ّ‬ ‫ْ‬ ‫سك ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫فاصلة‪ .‬أخيراً وليس آخراً‪ ،‬يتوفّر َمقْ بِس كهربائي اختياري بقدرة ‪ 230‬فولط ًا في صندوق األمتعة‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪81‬‬

‫‪new Car‬‬

‫إدخال تحديثات تقنية على ‪Audi A3‬‬ ‫الطراز المدمج األكثر مبيعًا من أودي‬ ‫تتأهب ‪ Audi A3‬النطالقة جديدة قوية مع أنظمة تكنولوجية لمساعدة السائق‪،‬‬

‫تأتي خاصية التوقف واإلنطالق (‪ )Stop&Go‬كتجهيز قياسي‪ .‬ومن الميزات األخرى الجديدة‬

‫ومحركات مطورة‪ ،‬ومصابيح أمامية وخلفية حديثة التصميم‪ .‬ومن ضمن التقنيات الجديدة‬

‫واالختيارية في سلسلة ‪ A3‬نظام المساعدة في حاالت الطوارئ‪ ،‬وهو نظام يبادر بالكبح‬

‫لموديل ‪“ A3‬قمرة القيادة االفتراضية” المفهوم المبتكر للتشغيل والعرض من أودي‪ .‬وتأتي‬

‫وصوال الى التوقف اآلمن إذا لم يقم السائق بأي محاولة للتوجيه رغم التحذيرات المستمرة‬

‫النسخة الرياضية ‪ Audi S3‬مع العديد من االبتكارات لتعزيز قدراتها الديناميكية‪.‬‬ ‫وتقدم سلسلة ‪ A3‬الخط األكثر تنوعا من أنظمة الدفع في قطاع المركبات النخبوية‬ ‫المدمجة‪ .‬وتتوفر ‪ Audi A3‬و‪ Audi S3‬في صاالت العرض في جميع أنحاء الشرق األوسط‬ ‫بسعر يبدأ من ‪ 25.900‬دوالر أمريكي لـ‪ Audi A3‬و‪ 44.700‬دوالر أمريكي لـ ‪.Audi S3‬‬

‫إدخال نظم مساعدة السائق من طرازات أودي ذات الحجم الكامل‬ ‫مع إدخال العديد من أنظمة مساعدة السائق الجديدة رفعت ‪ Audi A3‬المعيار في فئة‬ ‫السيارات المدمجة النخبوية‪ .‬وأصبحت القيادة في المدينة أو خارجها أكثر أمنا بفضل‬ ‫التحسينات على نظام أودي المساعد لالنتقال بين المسارات ونظام أودي للحماية‬ ‫االستباقية الذي يمكنه استشعار وتجنب التصادم مع المشاة أو المركبات‪.‬‬ ‫كما يتوفر نظام تثبيت السرعة المتكيف مع حالة القيادة (‪ )ACC‬كتجهيز اختياري بينما‬ ‫‪82‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫من األنظمة األخرى‪ .‬ونظام تحذير الخروج هو نظام آخر يحذر السائق عند اقتراب المركبات‬ ‫األخرى من الخلف عند الرجوع ببطء من مواقف السيارات العمودية‪.‬‬

‫أنظمة التحكم والعرض والترفيه‬ ‫أكبر تغيير طرأ على المقصورة الداخلية لطراز ‪ Audi A3‬الجديد هو قمرة القيادة‬ ‫االفتراضية‪ .‬فهو متاح للمرة األولى في فئة السيارات المدمجة‪ .‬ويستعرض هذا المفهوم‬ ‫المبتكر من أودي أهم معلومات القيادة ذات الصلة على شاشة ‪ TFT‬عالية الدقة بقطر ‪12.3‬‬ ‫بوصة‪.‬‬ ‫ويمكن للسائق التبديل بين اثنين من الواجهات باستخدام زر “عرض” موجود على عجلة‬ ‫القيادة متعددة الوظائف‪ .‬ففي النمط الكالسيكي‪ ،‬تظهر العدادات على الجانبين بالحجم‬ ‫الكامل المعتاد في اللوحات التقليدية‪.‬‬

‫كما تمت إعادة تصميم هياكل القوائم في نظام‬

‫بينها‪ ،‬بما في ذلك خمسة ألوان جديدة هي آرا األزرق‪،‬‬

‫حصان‪ .‬كما تلبي جميع نماذج ‪ A3‬معيار االنبعاثات‬

‫‪ MMI‬المتعدد الوسائط الجديد‪ .‬وهو يستند على‬

‫كوزموس األزرق‪ ،‬نانو الرمادي‪ ،‬تانغو األحمر‪ ،‬وأصفر‬

‫األوروبي ‪ .EU6‬ومع محرك ‪ ،TFSI 1.0‬تقدم أودي‬

‫التصميم المألوف لقوائم الهواتف الذكية‪.‬‬

‫فيغاس‪ .‬ومن أجل باقة ‪ S‬للتصميم الخارجي تم‬

‫ألول مرة محرك ثالثي األسطوانات في سلسلة ‪Audi‬‬

‫تصاميم جديدة‬

‫تخصيص طالء دايتونا الرمادي بتأثير لؤلؤي‪.‬‬

‫‪ .A3‬قادر على توليد ‪ 115‬حصان وعزم أقصى يصل‬

‫على الرغم من عدم وجود أي تغييرات في األبعاد‬

‫تحسين كامل لتشكيلة المحركات‬

‫‪ 4.24 -‬مترا طوال و‪ 2.60‬متر لقاعدة العجالت‪-‬‬

‫تضم تشكيلة محرك ‪ Audi A3‬ثالثة محركات‬

‫تبدي ‪ Audi A3‬الجديدة مظهرا أكثر رياضية مع‬

‫بنزين‪ :‬وتتراوح قدراتها االنتاجية بين ‪ 115‬إلى ‪190‬‬

‫شبكة تهوية مفردة أوسع وأكثر حدة‪ .‬بينما أصبحت‬ ‫المصابيح األمامية مسطحة أكثر مع حواف خارجية‬ ‫مميزة‪.‬‬ ‫ويبرز الجزء الخلفي مع إضاءة أفقية وحافة انفصال‬ ‫فوق الموزع الحديث التصميم‪ .‬كما تم توسيع تشكيلة‬ ‫األلوان المتاحة‪ .‬مع اثني عشر طالء لالختيار من‬

‫ألول مرة محرك‬ ‫ثالثي األسطوانات‬ ‫في سلسلة ‪Audi A3‬‬

‫إلى ‪ 200‬نيوتن متر عند دوران المحرك بين ‪2.000‬‬ ‫إلى ‪ 3.500‬دورة في الدقيقة‪ ،‬وهو يستهلك بحد أقصى‬ ‫‪ 4.4‬لتر لكل ‪ 100‬كيلومتر بحسب قياسات حلبة “دورة‬ ‫القيادة األوروبية الجديدة” أي ما يعادل ‪ 103‬غرام‬ ‫من انبعاثات الكربون لكل كيلومتر‪ .‬ويعتبر محرك‬ ‫البنزين المبدئي الجديد ذو كفاءة عالية من دون أي‬ ‫تأثير على متعة القيادة‪ .‬إذ تتسارع ‪ A3‬سيدان من‬ ‫‪ 0-100‬كلم‪/‬ساعة في غضون ‪ 9.9‬ثانية‪ ،‬لتصل إلى‬ ‫السرعة القصوى عند ‪ 211‬كلم‪/‬ساعة‪.‬‬ ‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪83‬‬

‫‪new Car‬‬

‫ومن أبرز خصائص المحرك ‪ TFSI 1.4‬توظيفه لنظام‬ ‫“األسطوانة عند الطلب”‪ .‬والذي يعطل عمل اثنتين من‬

‫يعادل ‪ 125‬غرام من انبعاثات الكربون لكل كيلومتر‪.‬‬

‫مصابيح ‪ LED‬األمامية وألول مرة مصابيح ‪Matrix LED‬‬

‫االسطوانات عندما ال تحتاج المركبة للطاقة اإلضافية‪.‬‬

‫وخضع نظام التعليق من ‪ Audi A3‬الجديد للتعديل‬

‫فمع إزاحة ‪ 1.395‬سم مكعب‪ ،‬ينتج المحرك ‪ 150‬حصان‬

‫لتحقيق توازن رياضي مثالي‪ .‬وفي حالة التعليق الرياضي‬

‫أما المقصورة الداخلية فهي تقدم أعلى جودة متاحة من‬

‫و‪ 250‬نيوتن متر من عزم الدوران‪ .‬ويستهلك ‪ 4.7‬لتر فقط‬

‫االختياري ينخفض الجسم بمقدار ‪ 15‬مليمتر ولغاية ‪25‬‬

‫أودي‪ ،‬ويمكن تجهيز المركبة اختياريا بالنسخة المطورة‬

‫من الوقود لكل ‪ 100‬كيلومتر‪ ،‬يصاحبه انبعاث ‪ 109‬غرام‬

‫ملم مع التعليق الرياضي لباقة ‪ .S line‬كما أن نظام التوجيه‬

‫من عجلة القيادة ثالثية العوارض‪ .‬ولمزيد من الراحة في‬

‫فقط من ثاني أكسيد الكربون لكل كيلومتر‪.‬‬

‫اإللكتروميكانيكي هو تطوير جديد من أودي إلتاحة‬

‫الرحالت الطويلة‪ ،‬تأتي ‪ Audi A3‬الجديدة مع مقعد سائق‬

‫أما محرك ‪ TFSI 2.0‬فيعتبر سابقة تكنولوجية في‬

‫كفاءة عالية في التحكم‪ .‬وعند الطلب‪ ،‬توفر أودي التوجيه‬

‫بوظيفة التدليك‪ .‬قوة إضافية‪ Audi S3 :‬الجديدة ‪ -‬تتمتع‬

‫توظيفه تقنية احتراق مبتكرة‪ .‬من إزاحة ‪ 1.984‬سم مكعب‬

‫التدريجي على العديد من الطرازات إلى جانب التوجيه‬

‫بقوة ‪ 4‬حصانات إضافية‪ ،‬وباالقتران مع علبة التروس ‪S‬‬

‫لتوليد ‪ 190‬حصان‪ ،‬كما يقوم بتحقيق ‪ 320‬نيوتن متر من‬

‫الكهربائي والقياسي في ‪.Audi S3‬‬

‫‪ tronic‬تتيح عزما إضافيا بواقع ‪ 20‬نيوتن متر‪ .‬وباإلضافة‬

‫عزم الدوران بين ‪ 1500‬و ‪ 4200‬دورة في الدقيقة‪ .‬وفي‬

‫مصابيح أمامية ‪Matrix LED‬‬

‫إلى ذلك‪ ،‬دمج المهندسون نظام تحكم إلكتروني خاص‬

‫غضون ‪ 6.8‬ثانية فقط تتسارع المركبة الرياضية المدمجة‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 100‬كلم‪/‬ساعة لتصل إلى سرعة قصوى تبلغ‬ ‫‪ 250‬كلم‪/‬ساعة‪ .‬وهي تستهلك ‪ 5.5‬لتر لكل ‪ 100‬كيلومتر‬

‫‪84‬‬

‫بحسب قياسات حلبة “دورة القيادة األوروبية الجديدة” أي ما‬

‫مصابيح ‪ Xenon plus‬كتجهيز قياسي‪ ،‬بينما تتيح أودي‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫تشكل المصابيح األمامية من ‪ Audi A3‬سيدان هيئة‬ ‫جديدة الفتة لألنظار مع حواف خشنة أسفلها‪ .‬وتأتي‬

‫كتجهيز اختياري‪.‬‬

‫بالنسخة ‪ S3‬لتحقيق االستقرار اإللكتروني (‪ )ESC‬وضبط‬ ‫التعشيق متعدد الطبقات‪ .‬والنتيجة هي قيادة أكثر ديناميكية‬ ‫لمتعة قيادة وسالمة مثالية‪.‬‬

‫وينتج المحرك ‪ TFSI 2.0‬قوة حصانية قدرها ‪290‬‬

‫األوروبية الجديدة” أي ما يعادل ‪ 176‬غرام من انبعاثات‬

‫حصان‪ ،‬مع إتاحة علبة تروس‪ S tronic‬لعزم دوران ‪380‬‬

‫الكربون لكل كيلومتر‪ .‬وتتمتع ‪ Audi S3‬سيدان أيضا‬

‫نيوتن متر عند دوران المحرك بين ‪ 1.800‬إلى ‪5.200‬‬

‫بتشكيلة جديدة من المزايا واسعة النطاق‪.‬‬

‫دورة في الدقيقة‪ .‬وتتسارع المركبة من ‪ 0‬الى ‪ 100‬كم‪/‬س‬

‫تتوفر ‪ Audi A3‬و‪ Audi S3‬في صاالت العرض في‬

‫خالل ‪ 5.0‬ثواني فقط‪ .‬ويستهلك النموذج الجديد ‪ 7.3‬لتر‬

‫جميع أنحاء الشرق األوسط بسعر يبدأ من ‪ 25.900‬دوالر‬

‫لكل ‪ 100‬كيلومتر بحسب قياسات حلبة “دورة القيادة‬

‫أمريكي لـ‪ Audi A3‬و‪ 44.700‬دوالر أمريكي لـ ‪.Audi S3‬‬

‫‪ Audi A3‬الجديدة تبدي‬ ‫مظهرا أكثر رياضية مع‬ ‫شبكة تهوية مفردة‬ ‫أوسع وأكثر حدة‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪85‬‬

‫‪new Car‬‬

‫فانكويش إس سيارة سوبر جي تي الفائقة من أستون مارتن‬ ‫جايدون‪ :‬كثّفت أستون مارتن جهودها بالعمل على‬

‫وشعوراً أقوى وصو ً‬ ‫ال إلى الخط األحمر‪.‬‬

‫سيارتها الفائقة سوبر جي تي إلنشاء سيارة فانكويش إس‬

‫وبناء على هذا التركيز المتزايد‪ ،‬تمت مراجعة معايرة‬

‫من الناحية البصرية‪ ،‬يمكن بسهولة تمييز فانكويش‬

‫الجديدة‪ ،‬حيث يحدد أسلوب يمتاز بخطوط‪ ،‬أكثر وضوحاً‪،‬‬

‫جهاز نقل الحركة توتشترونيك الثالث (‪Touchtronic‬‬

‫إس بالمجموعة األيرودينامية الجديدة‪ .‬وينضم فاصل‬

‫فاعلية أكبر وزيادة الشكل الرياضي هذا التطور األخير في‬

‫‪ )III‬ذي ‪ 8‬سرعات لتقديم سرعات أذرع تروس أكبر ومزيد‬

‫خط النموذج الالمع‪ ،‬الذي ظهر من ورش أستون مارتن‬

‫من الدقة عند السرعات المنخفضة لتحقيق إحساس أكبر‬

‫المعدل هذا مع الناشر الخلفي‪ ،‬المصنوعين‬ ‫المقدمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األسطورية في نيوبورت بانيل وعمل بكل فخر كرائد للقيم‬

‫بالدقة و الفورية‪.‬‬

‫الرياضية واألسلوبية للماركة منذ عام ‪.2001‬‬

‫المخمدات‬ ‫وبالمثل‪ ،‬أيضاً‪ ،‬أُعيد ضبط نظام التعليق‪،‬‬ ‫ّ‬

‫من ألياف الكربون المكشوفة‪ ،‬إلتاحة تخفيض مهم في‬

‫الرفع األمامي مع ضياع بالحد األدنى في السحب اإلضافي‪.‬‬ ‫وبطريقة مقترنة مع فتحات عادم رباعية جديدة ملفتة‬ ‫بصرياً‪ ،‬تمتاز فانكويش إس بمظهر أكثر هجوميةً ‪ ،‬مناسب‬

‫في هذا الصدد‪ ،‬أبدى تطور الجيل الثاني من فانكويش إلى‬

‫الداخلية‪ ،‬معدالت النابض‪ ،‬دافعات القضيب المانع‬

‫مواصفات ‪ ،S‬اهتمام ًا فائق ًا بالمحرك‪ ،‬الهيكل والديناميكا‬

‫للدحرجة إلعطاء فانكويش إس حافة أدق في أكثر أوضاع‬

‫تمام ًا ألكثر نماذج جي تي الرياضية التي تنتجها أستون‬

‫التعليق الرياضية‪ ،‬دون المساس بقدرتها على تقديم نوعية‬

‫مارتن بشكل علني‪.‬‬

‫الهوائية إلنشاء آلة مصممة لتقديم إثارة أكثر تركيزاً وأداء‬

‫ويمكن تعزيز هذا المظهر أيض ًا مع مجموعة من الخيارات‬

‫أكثر تألقاً‪.‬‬ ‫وبشكل مركزي لهذا كان محرك سحب هواء طبيعي ‪6.0‬‬ ‫ليتر ‪ ،V12‬والذي ينتج حاليا ما يصل إلى ‪ 600‬حصان‬ ‫(ابتداء من ‪ )573PS‬ويتمتع باستجابة ُمخ ّنق ممتازة‪ ،‬بفضل‬ ‫ً‬

‫عدل لسحب الهواء الحر‪ .‬وتسمح فتحات دخول‬ ‫الم ّ‬ ‫النظام ُ‬ ‫الهواء كبيرة الحجم بتدفّق حجم أكبر من الهواء إلى المحرك‬

‫مما يتيح نقل طاقة ال هوادة فيها‪،‬‬ ‫عند الدورات العالية‪ّ ،‬‬

‫‪86‬‬

‫قيادة مرنة عند الحاجة‪.‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫زيادة قوة محرك‬ ‫سحب هواء طبيعي‬ ‫‪ 6.0‬ليتر ‪ V12‬إلى ‪600PS‬‬

‫المحرك المصنوعة‬ ‫الجديدة‪ ،‬التي تشمل فتحات غطاء‬ ‫ّ‬

‫مشكلة بالخراطة‬ ‫من األلياف الكربونية‪ ،‬عجالت جديدة‬ ‫ّ‬ ‫خماسية الشعاب ومجموعة خيارات واسعة من الرسومات‬ ‫المدهونة الملفتة للنظر‪ ،‬بينما تستقر شارة ‪Vanquish‬‬ ‫‪ S‬جديدة بفخر على الباب الخلفي كقطعة مثالية من‬ ‫المجوهرات‪.‬‬

‫“المخطط” المبطن واستخدام مواد وتشطيبات جديدة‬

‫تعديل إعدادات‬ ‫التعليق لتقديم قدر‬ ‫أكبر من االتزان والدقة‬

‫تطريز ‪ Vanquish S‬على مساند الرأس لمسات نهائية‬

‫“تحولت سيارة فانكويش‬ ‫التنفيذي لـ أستون مارتن‪ ،‬قائالً‪:‬‬ ‫ّ‬

‫صرح الدكتور أندي بالمر‪ ،‬الرئيس والرئيس‬ ‫وقد‬ ‫ّ‬

‫أستون مارتن من عصر بناء السيارات يدوي ًا إلى عصر‬

‫في الداخل‪ ،‬يمكن إضفاء المزيد من الطابع الشخصي‬ ‫على سيارة فانكويش إس مع خيار مذهل من الجلد‬ ‫‪ ،‬مثل لوحة التابلوه المغلفة بألياف كربونية مقطعة‬ ‫بتشطيب الساتان‪ .‬بينما يتيح جسر باذخ من جلود وير‬ ‫كايثنيس إضافة لمسة من الفخامة وحاسة اللمس‪ ،‬ويوفّر‬ ‫متقنة الصنع‪.‬‬

‫األصلية من لحظة إطالقها إلى أيقونة حديثة‪ .‬وقد نقلت‬

‫حيث تضافرت الحرفية والتكنولوجيا جنب ًا إلى جنب‬ ‫إلنشاء نوع جديد من جي تي بريطانيا العظمى‪.‬‬ ‫وقد حافظت فانكويش في جيلها الثاني على ذلك الزخم‬ ‫مع تطورات هندسية هائلة كما في هيكلها المصنوع‬ ‫بالكامل من ألياف كربونية واألسلوب المعاصر والجذاب‪.‬‬ ‫واآلن‪ ،‬تنتقل فانكويش إس باألشياء خطوة أخرى لألمام‪،‬‬ ‫وتميز نفسها‬ ‫وتفرض نفسها بثقة ضمن نطاق أستون مارتن‬ ‫ّ‬ ‫عن سيارة ‪ DB11‬الجديدة‪ .‬وباعتبارها آلة مذهلة بكل معنى‬

‫الكلمة‪ُ ،‬تمثّل فانكويش إس إضافة رائعة إلى مجموعتنا”‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪87‬‬

‫‪new Car‬‬

‫“نيسان” تطرح سيارة “كيكس” الجديدة كليًا من فئة “كروس أوفر”‬ ‫السيارة المذهلة ترسي معايير جديدة ضمن فئتها‬ ‫دبي‪ :‬أطلقت شركة نيسان سيارة “كيكس” من فئة “كروس أوفر” الصغيرة والجديدة‬

‫كلي ًا في أسواق منطقة الشرق األوسط‪ .‬وتعتبر هذه السيارة أحدث سيارات الشركة من فئة‬ ‫“كروس أوفر”‪ ،‬وتم إطالقها ألول مرة خالل دورة األلعاب األولمبية الصيفية ‪2016‬‬ ‫التي أقيمت في مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية‪ .‬ومن المتوقع أن تضفي هذه‬

‫السيارة بعداً جديداً بالكامل على سيارات “كروس أوفر” الصغيرة ضمن أكثر‬ ‫من ‪ 80‬بلداً حول العالم‪.‬‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال سمير شرفان‪ ،‬المدير التنفيذي‬

‫خصوص ًا وأنها تجمع بين الهيكل الخارجي المتين ومقعد‬

‫وتوظف رؤية “نيسان” للتنقل الذكي تقنيات فائقة من‬

‫لشركة “نيسان الشرق األوسط”‪“ :‬حرصت ’نيسان‘ على‬ ‫تطوير سيارة ’كيكس‘ الجديدة كلي ًا لتلبي احتياجات‬

‫السائق المرتفع مع أبعاد صغيرة تضمن سالسةً كبيرة في‬

‫شأنها تسهيل حياة السائقين وتحقيق هدف “نيسان” طويل‬

‫األداء وقدرة أفضل على المناورة‪ .‬ويتمتع الهيكل الخارجي‬

‫األمد في تالفي االنبعاثات الضارة والحوادث المميتة على‬

‫العمالء في المدن العصرية كأفضل سيارة مبتكرة وأنيقة‬

‫بتصميم ديناميكي هوائي متطور يساهم في ترشيد‬

‫الطرقات‪.‬‬

‫وعملية من فئة ’كروس أوفر‘‪ .‬وستنال هذه السيارة إعجاب‬

‫استهالك الوقود ويقلل من الضوضاء‪ .‬كما تعتبر “كيكس”‬

‫وتستهدف “كيكس” الشباب ممن يتمتعون بشغف كبير‬

‫الركاب لقدرتها على السير في طرقات المدينة المعقدة‬

‫من أولى الطرازات التي تجسد رؤية “نيسان” للتنقل الذكي‪،‬‬

‫الستخدام هذه التقنيات ويقدرون عالي ًا دورها في تحويل‬

‫والتعامل مع صعوباتها من خالل تقنيات متطورة للتحكم‪.‬‬

‫حيث تم كشف النقاب عنها ألول مرة في “معرض جنيف‬

‫القيادة في المدن إلى تجربة أكثر سهولة وضمان مواكبة‬

‫الدولي للسيارات ‪.”2016‬‬

‫أحدث التقنيات المتاحة‪.‬‬

‫وتتالءم السيارة الجديدة مع ظروف القيادة في المدن‬

‫‪88‬‬

‫‪2017 . 15 March - ARAB MOTORS‬‬

‫وتم تجهيز “كيكس” بأربع كاميرات في مقدمة ومؤخرة‬

‫التقنيات بسهولة استخدام مجموعة األنظمة التي يمكن‬

‫وبالنسبة لشكلها‪ ،‬تتمتع “ كيكس” بلمسات تعكس‬

‫السيارة وعلى مرايا األبواب‪ ،‬مما يتيح لـ “نظام شاشة الرؤية‬

‫التحكم بها بشكل مركزي من خالل شاشة ملونة بحجم ‪7‬‬

‫اللغة التصميمية لسيارات “نيسان” مثل الشبكة األمامية‬

‫الشاملة” توفير رؤية بدرجة ‪ 360‬درجة لمحيط السيارة من‬

‫بوصات تعمل باللمس‪ .‬وتشتمل هذه األنظمة على نظام‬

‫المصممة على شكل حرف ‪ V‬والتي تهيمن على مقدمة‬

‫خالل شاشة مثبتة على لوحة القيادة‪ ،‬وهو ما يمثل أدا ًة‬

‫المالحة‪ ،‬والصوت‪ ،‬ونظام االتصال بالبلوتوث‪.‬‬

‫السيارة‪ ،‬والمصابيح األمامية والخلفية‪.‬‬

‫ويعمل “نظام التحكم بالثبات” على التدخل خالل‬

‫وأخيراً‪ ،‬تتمتع “كيكس” بكفاءة استهالك الوقود بفضل‬

‫“نظام رصد األجسام المتحركة” جسم ًا متحرك ًا كأحد‬

‫القيادة عند المنعطفات لضمان ثبات السيارة على المسار‬

‫محركها المتطور سعة ‪ 1.6‬لتر إلى جانب خفة وزنها‪ ،‬حيث‬

‫المشاة مثالً‪ ،‬يعمل على إصدار تنبيه صوتي للسائق لتالفي‬

‫الصحيح من خالل استخدام المكابح في كل عجلة لوحدها‪،‬‬

‫تبلغ قوة المحرك ‪ 118‬حصان ًا مع ‪ 149‬نيوتن متر لعزم‬

‫مما يسهم في الحفاظ على ثبات السيارة وضمان السيطرة‬

‫الدوران‪.‬‬

‫فاعلة تساعد في عملية ركن السيارة‪ .‬وعندما يكتشف‬

‫وقوع حادث محتمل‪.‬‬ ‫التواقون الختبار أحدث‬ ‫وسيستمتع مالكو “كيكس”‬ ‫ّ‬

‫عليها‪.‬‬

‫‪- 15 March . 2017‬‬

‫‪ARAB MOTORS‬‬

‫‪89‬‬

2017 . 15 March - ARAB MOTORS

90

91

ARAB MOTORS

- 15 March . 2017

2017 . 15 March - ARAB MOTORS

92