Ejemplar Ejemplar
GRATIS
* Tiraje bimensual de 5,000 ejemplares. *Distribución gratuita entre clientes frecuentes de Galerías Santo Domingo y zonas residenciales de Managua. * Distribución en Consultorios Médicos, Salones de Belleza, Clubes Sociales, Salas VIP de instituciones bancarias y hoteles de la capital.
UN MEDIO ESPECIALIZADO PARA SEGMENTAR SU MENSAJE A: CONSUMIDORES QUE EXIGEN MARCAS Y CALIDAD DE PRODUCTOS QUE SE AJUSTAN A SU CONCEPTO DE VIDA.
CIRCULACIÓN GRATUITA
Revista GALERIAS es propiedad de Inmobiliaria Santo Domingo Km 7 Carretera a Masaya • Tel: 2276 5080 www.galerias.com.ni Producida por Imagen Grey Nicaragua, Planes de Altamíra No. 72 • Tel.: 2278 7822 adrianamsq@hotmail.com
CONTENIDO
Fuente de los Delfines, Galerías Santo Domingo
2
REVISTA GALERÍAS,
20
COLOR Y ESTILO para tu hogar
3
HISTORIAS DE AMOR
24
CINEMAS GALERÍAS
8
MODA Y ESTILO
26
NOTAS EMPRESARIALES
28
FOOD COURT
12
FESTIVAL de colores
13
SÓLO PARA NOSOTRAS
30
DIRECTORIOS DE TIENDAS
33
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
17
Conquistando lectores
en todas las edades
EL REGALO para alguien muy especial
GALERIAS 1
Editorial Director General Fernando Robleto Lang Coordinación Cyntia Góngora Producción Imagen Publicidad S.A. Coordinación de Producción y Ventas Adriana Sáenz Q. Edición Roberto Fonseca Francisco Cedeño Diseño Gráfico y Fotografía Alberto Ramírez Diseño de Artes Publicitarios Francisco Jerez Ejecutiva de Cuentas Martha Angélica Aguilar Revista Galerías es una marca registrada, se prohíbe toda reproducción parcial o total sin autorización. Los derechos de textos y fotografías pertenecen a Inmobiliaria Santo Domingo. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no reflejan la opinión de Revista Galerías y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Galerías Santo Domingo Km 7 Carretera a Masaya Tel: 2276 5080 www.galerias.com.ni
Año 1 • Número 2 Nicaragua 2010
Modelo: Verónica Sofía González Holmann Fotografía: Otto Mejía Maquillista: Augusto López, La Riviera Peinado: Salón Platinum Vestuario: Benetton Accesorios: Ojos de la Buena Suerte
Revista Galerías conquistando lectores Con mucha satisfacción te presentamos este segundo número de Revista Galerías, el medio exclusivo de Galerías Santo Domingo, producida con el propósito de orientar, entretener y establecer un canal de comunicación con nuestros clientes y usuarios del Centro Comercial. Es satisfactorio comprobar la aceptación que tuvo el primer número de Revista Galerías, publicada en ocasión de Navidad y Año Nuevo. Para cumplir con nuestro compromiso adquirido, hemos presentado a nuestros anunciantes e inquilinos el plan de publicaciones de Revista Galerías del año 2010, que incluye siete ediciones con temas específicos por temporada. En esta ocasión presentamos nuestra edición de la amistad y el amor, a propósito de la fecha conmemorativa del 14 de febrero, en que se renueva este maravilloso sentimiento humano. Hemos tenido el cuidado de atender las sugerencias de nuestros lectores con el propósito de mejorar continuamente tanto la forma como el contenido de Revista Galerías, ofreciendo temas de interés y brindando información útil a los miles y miles de clientes que compran regularmente en Galerías Santo Domingo. Nuestro siguiente número estará dedicado de forma especial a bodas. En esa edición presentaremos la feria de bodas que todos los años realizamos en Galerías Santo Domingo, el lugar ideal para
comprar todo lo que se necesita para ese día tan especial. Además de colocar las mesas de regalos, bonita tradición donde los futuros esposos seleccionan los obsequios que necesitan y los invitados escogen con toda libertad el presente que mejor se adecua a su presupuesto. El Especial Bodas será todo un reto para Revista Galerías.
Solicítela Ahora
La tarjeta Galerías American La misión del equipo de producción Express de Credomatic puede que hace posible la revista es solicitarla en los Kioscos garantizar un producto de calidad ubicados en el centro comercial, o internacional, que sea del agrado en cualquier agencia de BAC de nuestros lectores y que informe Credomatic en todo el país. de las tendencias de la moda y la variada oferta de artículos en También puede solicitarla via Galerías Santo Domingo. Ser un telefónica a través del número medio exclusivo nos permite un PBX 2265 4862 mayor acercamiento con nuestros lectores, de quienes conocemos sus gustos y preferencias, y las exigencias de acuerdo con su estilo de vida por ser nuestras clientas y clientes regulares. Disfruten este segundo número que hoy ponemos en sus manos. Cordialmente,
Fernando Robleto Lang Gerente General Galerías Santo Domingo
Historias de Amor en todas las edades El Día de San Valentín es una celebración tradicional en la que los enamorados, novios o esposos se expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de San Valentín.
En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros como Día del Amor y la Amistad. Una forma de celebración común es mediante el intercambio de notas de amor conocidas como valentines, con símbolos como la forma del corazón o de Cupido, aunque con el auge de Internet se ha extendido la costumbre de intercambiar postales virtuales. También en este día es común la tradición de regalar rosas a aquellas personas a quienes se tiene un especial afecto. Pueden ser rojas, signo de la pasión; o bien pueden ser amarillas, señal de amistad sincera y de aprecio. En Nicaragua, el comercio local promueve el intercambio de regalos y detalles especiales, mientras los establecimientos recreativos – restaurantes y discotecas, entre otros – invitan a celebrarlo alrededor de una buena mesa, bailando o escuchando un bolero romántico. En ese sentido, cada pareja tiene su propia forma de celebrarlo, para mantener vivo el amor, como si fuera el primer día.
¿Cómo celebran nuestros artistas el Día del Amor y la Amistad? “Este día es una ocasión especial para mostrar y expresar nuestro cariño a las personas más queridas. El amor y la amistad seguirán siendo fundamentales para una sociedad más solidaria e igualitaria. Para esa fecha, siempre realizo un concierto especial con canciones y poemas de amor. ” Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor nicaragüense “Para mí el 14 de febrero es el día en que reafirmo mi amor, amistad y agradecimiento para con mi familia, amigos, seres más cercanos y mi música. Yo por lo general hago canciones que hablan de amor en distintos escenarios, creo que limitar la palabra es injusto y hago
lo posible ese día, así como otros, para llamar a mi gente o salir a algún lugar a tomarme un buen café, darles un regalito, un beso, una flor, un concierto o una canción. Ese día por lo general, como todos los músicos de nuestro país, me toca hacer alguna presentación musical privada o en alguno de los lugares que se prestan para tocar. Pero siempre aprovecho, dependiendo de donde esté para invitar a la gente que quiero a estar cerca de mí y aprovechar para dedicarles algún poema o una canción. Lo más importante es que ese día les doy más cariño del que siempre!” Juan Solórzano, cantautor nicaragüense (Continúa en la pág 4) GALERIAS 3
Historias de mucho amor Revista Galerías le pidió a varias parejas, de diferentes edades y épocas, que compartieran con los lectores sus sentimientos, impresiones y ref lexiones sobre el amor y los factores que hacen posible y exitosa, la convivencia diaria como pareja. Aquí sus testimonios y nuestro agradecimiento por compartirlos.
Amor en la adolescencia Yvonne Alemán y José Ernesto Centeno
Yvonne Alemán y José Ernesto Centeno, de 15 y 16 años respectivamente, se conocieron en una fiesta. A los días, él empezó a enamorarla mandándole poemas y cartas de amor. A medida que se iban conociendo, se dieron cuenta que había cierta atracción entre los dos y que el cariño que sentían el uno por el otro era recíproco. “Al cabo de unos meses, él me declaró su amor y quería que diéramos el siguiente paso en nuestra relación. Yo había esperado con ansias a que ese día llegara y acepté alegremente”, relató Yvonne. Iniciaron el noviazgo el 29 de julio del 2009.
Para ambos, compartir su vida con otra persona implica poder disfrutar de los momentos más importantes en la vida de cada uno y confiar en esa persona especial que siempre va a estar a tu lado, sin importar las circunstancias. “Para nosotros, amar a una persona es encontrar en la felicidad de otros tu propia felicidad y tener una relación en la cual los dos podamos compartir momentos especiales y hacernos felices uno a otro”, refiere la muchacha enamorada. Aunque nunca han compartido el Día de San Valentín como pareja, esperan con ansias ese día. “No tenemos ni idea de lo que vamos a hacer, pero será nuestro primer 14 de febrero juntos”.
¿Cómo inició su relación?
Nos conocimos por amigos en común, casi por casualidad. Pero desde el primer momento nos sentimos cómodos juntos, sentimos afinidad, ganas de hablar, un impulso magnético y un deseo intenso de estar juntos. A las dos semanas éramos novios y 9 años después nos casamos. Hoy tenemos dos años de casados y somos más felices que nunca.
¿Por qué decidieron acercar sus vidas? Dos años de feliz matrimonio
Juntos somos más fuertes, más seguros, más creativos, más graciosos y más felices. La decisión no fue difícil, lo más sensato es estar siempre juntos. Hacemos un buen equipo, nos equilibramos, nos hacemos sentir bien y nos amamos cada día más.
Irene y Carlos, de 26 y 30 años respectivamente, se conocieron por destino, a través de amigos en común. Se puede decir que fue un flechazo desde inicio, se gustaron, fueron novios y se casaron. Llevan dos años de feliz matrimonio.
¿Qué significa el amor para ustedes como pareja? Es un sentimiento intenso de entrega y
Irene Quant y Carlos Cuadra
búsqueda de reciprocidad, es un deseo incontenible de unión, que al estar juntos nos completa, nos da energía, (Continúa en la pág 6)
GALERIAS 4
GALERIAS 5
ganas de sonreír, comunicarnos, nos inspira y nos incita a crear… desde versos, fotos y dibujos, hasta vida.
¿Qué implica compartir tu vida con otra persona? Significa crecer. El hecho mismo de
compartir singnifica participar, ser parte de algo más grande que uno mismo. Ser un todo mayor que la suma de las partes.
¿Cómo celebran el Día de San Valentín? Tratamos de hacer algo especial, pasar tiempo juntos, hablar, escucharnos, dejar un tiempo para nosotros solos. Nos damos muestras de cariño, que suelen ser pequeños regalos para celebrarnos y sentirnos queridos. No son cosas grandes ni costosas, pero sí valiosas en amor y afecto.
40 años de matrimonio Alejandro y Verónica Cardenal En un lluvioso mes de mayo, Alejandro y Verónica Cardenal se unieron en matrimonio para disfrutar de la vida juntos. Desde entoces ambos han vivido momentos muy duros, pero también muchos instantes felices.
¿ Como pareja, qué significa el amor para ustedes?
Dar sin esperar recibir. Tener confianza y amistad entre nosotros, la presencia del Señor, el respeto mutuo y por supuesto el tener una vida privada estimulante nos ha ayudado a tener un matrimonio feliz. Nuestros hijos y nietos nos llenan de orgullo y alegría, somos muy unidos.
¿Qué implica compartir tu vida con otra persona? Nos juntamos dos personas diferentes con mucho en común, amor intenso, valores morales, éticos y religiosos, buen ejemplo familiar. Nunca habíamos vivido juntos y allí está el detalle, el acoplamiento de pareja es algo que
GALERIAS 6
toma tiempo, siempre se va dando una lucha por el poder en el hogar, muy sutil como las mareas del mar y al final ya sabemos quién flota.
¿Cómo celebran el Día de San Valentín? Lo celebramos a diario.
¿Cómo inició su relación?
Como una buena receta de cocina, buenos ingredientes, bien combinados, sazón al punto, fuego adecuado y un poco de buen humor. En los años 70 salíamos a danzar en las tertulias del Country Club, el Terraza, época muy alegre y sana. Sufrimos el terremoto, luego el exilio y siempre seguimos unidos en amor.
¿Por qué decidieron acercar sus vidas?
Nos casamos en mayo de 1970, después de dos años de jalencia para gozar mas íntimamente y luego comenzar nuestra familia.
GALERIAS 7
MODA Y ESTILO
Tendencias de la pasarela Nueva York 2010 El verano está a punto de llegar y es hora de que nos vayamos deshaciendo de los suéteres que se han estado usando, debido al frente frío que ha azotado el hemisferio norte, para estar más acorde con el calor tropical que caracteriza el verano en Nicaragua. La tendencia de esta temporada intenta radicalizar los diseños para crear colecciones imaginativas, arriesgadas y distintas. También se siguen viendo propuestas más conservadoras y un estilo sobrio y funcional.
LO ACTUAL Muchas tiendas y sitios de internet están mostrando que las tendencias de moda para el verano del año 2010 serán los estampados florales en vestidos, la seda, polleras, camisas en todos los colores posibles, dibujos de comics en chaquetas juveniles.
GALERIAS 8
También estarán de moda en el verano los colores pasteles como el verde, amarillo y corales, combinados con tonos brillantes y ultracoloridos como el fucsia, azules metalizados, plateados, dorados y rojos. Por otro lado, las chaquetas y vestidos con cortes irregulares marcarán la tendencia en verano, muy frescos, dejando ver la cintura para mantener una silueta bien femenina. Además, jeans de gabardina en todos los colores gastados y transparencias en camisas. Según las páginas web especializadas en moda, las pasarelas para la temporada primavera y verano 2010 han comenzado en la ciudad de Nueva York como es habitual, y ya se están viendo algunas tendencias.
Prendas con cortes asimétricos muy f luidos es la propuesta para este verano. Otra tendencia que ya comenzó a verse en colecciones de temporadas anteriores y estará muy de moda en el otoñoinvierno 2009-2010, son las formas irregulares y los adornos en metal, en prendas, zapatos y accesorios.
GALERIAS 9
La tendencia “grunge” también ha renacido en temporadas anteriores, y parece que en la primavera verano 2010 también se seguirán usando vestidos y faldas con flecos. Los colores brillantes también han sido una de las propuestas más populares en la Semana de la Moda de Nueva York. Una de las influencias más importantes para este 2010 es el estilo años 80, que está haciendo un regreso definitivo y no debes ignorar si te interesa la moda. Por esta razón, el cuero y las hombreras tienen gran protagonismo en esta temporada. Sin duda hacen que la silueta se vea más estilizada y la cintura se reduce. Todas las colecciones que se han visto para el otoño-invierno 2010 incluyen colores como el neón, naranja, rosa, azul cobalto, tonos de verde y amarillo, violetas y rojos arándano. Una silueta entallada es atemporal, y en este otoño-invierno 20092010 será una de las opciones. Los diseñadores han jugado con las proporciones, los contrastes, las texturas y las líneas para crear una figura perfecta. El cuero tiene un gran regreso la próxima temporada, tanto en pantalones, faldas o chaquetas. Los estampados siguen de moda, pero esta vez el blanco y negro se mezclan mucho en diseños abstractos. Las botas largas también podrían dejar su huella entre las grandes tendencias para el 2010.
GALERIAS 10
GALERIAS 11
Festival de COLORES La tendencia 2010 en trajes de baños
2010, en trajes de baño, se resume en esta frase: “Festival de colores”. Atrás quedaron los trajes de baño, sea de una pieza o bikini, en colores negro o neutros; la moda se inclina ahora por una amplia y atractiva paleta de colores, que incluyen aplicaciones gráficas rememorativas de los años 80.
Entre los estilos se observarán trajes de un hombro, una tendencia que ha sido también muy atractiva para vestidos y blusas desde hace un par de años. La tendencia también es hacia diseños asimétricos, sin importar que sea en trajes de baño de una sola pieza o de dos piezas. En las pasarelas de Trajes de Baños 2010, la tendencia es romper los moldes y divertirse con los colores, con los diseños, con los estilos, sea en trajes de baños o salidas de baños.
GALERIAS 12
Éstas son algunas sugerencias Usar el sostén correcto es vital, el que eleva tu busto para que se vea horizontal a la tierra y no descendiendo. No hay razón alguna (incluyendo tamaño y forma) para que el busto se vea “caído” o flojo, un buen sostén lo hace ver firme y en su lugar. Esto hace que el torso se vea más delgado y la cintura más definida. Si el busto cae sobre el torso, la persona se ve más gruesa y matronal.
UN BUEN SOSTÉN:
CARTERA ADECUADA: Las carteras, además de ser útiles, son un accesorio de tu atuendo, parte de tu estilo. Hay infinidad de modelos, las carteras vienen en todos los tamaños y colores imaginables. El tamaño y forma de la cartera debe estar preferiblemente de acuerdo con tu figura.
SÓLO PARA NOSOTRAS
Al andar de shopping o al verte a un espejo, te has preguntado: ¿Me luce esta cartera?, ¿Estos zapatos van con mi personalidad?, ¿Me tallan bien esos jeans?. Pon atención a estos tips que te brindamos, pues te ayudarán a verte más sexy y esplendorosa, destacando tus mejores atributos y ocultando esos pequeños defectos.
GALERIAS 13
El tamaño de la cartera depende de tu estatura. Una persona de baja estatura y delgada no se ve bien con una cartera grande, porque parecería que el bolso la domina. De la misma forma, generalmente una persona alta no se ve bien con un bolso chico, ya que la haría verse todavía más grande.
¿CORREA LARGA O CORTA?
El largo de la correa de la cartera puede hacerte ver más delgada o más llenita. Si tu cadera es grande, debe de llegar arriba de la cadera para evitar que la cadera se vea más grande. Si el busto es grande, la cartera tiene que llegar debajo de la cintura.
Los estilistas o consultores de imagen dicen que la cartera tiene que ser lo
OJO CON LA FORMA:
opuesto a la figura de la persona. Si una persona tiene curvas tipo Jennifer López o Queen Latifah, las carteras estructurales les van mejor, es decir, las carteras con ángulos marcados. Si la persona es más esbelta, tipo Thalía o Cameron Díaz, las bolsas suaves redondeadas les van mejor.
GALERIAS 14
El estilo de la cartera debe complementar tu vestido. El color puede ser complementario u opuesto. No temas usar carteras en colores fuertes, éstas añaden un toque femenino y divertido.
COLOR Y ESTILO:
El estilo de los zapatos puede acentuar los puntos positivos de tus piernas o enfocar los puntos negativos.
ZAPATOS:
¿Cuál es mejor para ti? Evita usar zapatos tipo hombre a menos que lo hagas con mucho cuidado. Prefiere los zapatos con algo de tacón y punta fina porque alargan las piernas. Los zapatos con tacones gruesos y cuadrados y la punta cuadrada o redonda crean el efecto contrario. Los zapatos se convierten en una extensión de tus piernas, creando la ilusión de piernas más largas y pantorrillas más balanceadas. Para lograr este efecto puedes usar botas bajas, sandalias con correa atrás abiertos al frente, zapatos con tacón aunque sea chico. Los tacones tienen que ser término medio, evita los tacones muy gruesos o delgados. Evita los zapatos con correas al frente, eso acentúa las pantorrillas y las hará verse más gruesas. Las botas a media pierna, los zapatos con tacones de cuña (triángulo) y plataformas, no te favorecen. Si tus pies son grandes y largos evita los zapatos con estilos de punta, porque harán que se te vean más grandes. Si tus pantorrillas son delgadas, haz lo opuesto de los consejos para pantorrillas gruesas. Ten cuidado con el alto de tus tacones, éstos tienen que ayudarte a crear balance, algunas veces si son muy altos pueden hacer que las pantorrillas luzcan más delgadas. Para mujeres de baja estatura los tacones son buenos aliados pero sin exagerar, entre menor es tu estatura más limita el alto de los tacones (al usar vestido) porque desnivela las proporciones y la persona se ve rara. Zapatos de 2 pulgadas (5 cm) son apropiados para todas las personas, se pueden usar más altos pero pregúntale a una amiga cómo te miras con ellos. Si usas zapatos sin tacón, ponte ropa que alargue tu cuerpo. Los colores de zapatos similares a tu piel como el beige, crean la ilusión de piernas más largas y más estatura. Los zapatos con correas al frente cortan la estatura, pueden usarse si son de tacón alto. Los zapatos de punta (si tus pies (Continúa en la pág 16) GALERIAS 15
son chicos o normales) tienden a extender la pierna, te favorecen. Para mujeres de pies chicos los zapatos de punta añaden tamaño al pie. Los zapatos de tacón cuadrado grueso y punta cuadrada le quitan tamaño (ilusión óptica). Evita los zapatos con estilos de punta porque harán que los pies se vean más grandes.
FAJAS: Las fajas ligeras le ayudan a todas las figuras.
Evita las fajas que hacen que el trasero se mire abultado, las pompis no deben de unirse. Busca fajas que den lugar a que se vean como son: dos partes. La uni-pompi no le queda bien a nadie. Usa una faja ligera, las favoritas en Hollywood son las de Spanx, éstas son unas fajas ligeras que sin apretar mucho evitan que se vean rollitos de grasa o líneas marcadas en la ropa. Van desde las piernas hasta el busto, distribuyen la grasa haciendo que te veas más delgada.
JEANS: Los diseños de los jeans no son sólo moda,
también ayudan a que los diferentes tipos de cuerpos se vean lo mejor posible. Si seleccionas tus jeans con cuidado, puedes verte más alta, más flaca, más caderona o con un abdomen más chico. Si eres de baja estatura usa jeans y ropa en general que no sean muy adornados o con diseños grandes, para que los azulones no se vean más grandes que tú.
Preferiblemente los jeans deben de cubrir el zapato, el cual debe tener un poco de tacón. De esta forma tus piernas se verán más largas. Esto puede ser difícil, pero es preferible tener un par de jeans para tacones y otro para zapato bajos. Evita usar jeans a la cadera o bajos porque estás acortando tu torso y acentuando las piernas cortas. Evita jeans con piernas anchas o con corte de bota muy ancho. (sin mucho trasero) Preferiblemente selecciona jeans con piernas ajustadas (sin exagerar) y que sean ajustados en las nalgas. Busca bolsillos que estén exactamente sobre las pompis y si tienen tela extra, mejor: más tela, más pompis. Evita los bolsillos grandes porque hacen que las pompis se vean más chicas. Si usas zapatos altos, tus curvas se ven más acentuadas, en otras palabras, tus pompis son más prominentes. Evita cortes de jeans flojos o telas muy gruesas que no envuelvan tus pompis.
POMPIS CHICO:
Usa estilos con cintura baja. Los jeans con lycra te ayudarán a que el trasero se vea más levantado, pero sin mucha lycra porque no le dará apoyo a tus pompis. A veces es difícil encontrar un jean que te quede ajustado en las pompis y en la cintura, compra uno que ajuste las pompis y mándalo a arreglar para que ajuste la cintura. Evita jeans que terminan en piernas ajustadas (tapered) especialmente si tienes unas libritas extra. Evita bolsillos chicos y separados en los jeans porque esto hace que la cadera se vea más grande.
POMPIS GRANDES:
Aprende bien qué tipo de ropa te queda mejor y qué piezas debes evitar, pero siempre mantén la mente abierta para aprender más. No uses nada solo porque está de moda, te tiene que quedar bien. GALERIAS 16
El regalo
para alguien especial Llegó el Día del Amor y la Amistad y todavía no encuentras el regalo perfecto para tu pareja o amistades, no te preocupes, en GALERIAS encontrarás siempre el regalo para ese ser especial, que ocupa tu corazón y tu mente. Te brindamos a continuación algunas sugerencias. Calzonetas Quicksilver Disponibles en Sands
(15% descuento en efectivo, 10% descuento con tarjeta. Además las tallas grandes tienen 20% de descuento en efectivo y 15% de descuento con tarjeta).
Retratera Digital LG F7000N-PN Disponible en Datatex
Perfume Curve (mujer) Oferta Perfume
GAP The Original (hombre)
Disponibles en La Riviera
Reloj Casio
Balón de Fútbol Nike
Balón de Voleibol
Disponibles en SportLine America
Balón de Fútbol Americano
(5% descuento con tarjeta, 10% descuento en efectivo) Modo caza/pesca Termómetro Cronógrafo Alarma Hora mundial Iluminación Disponible en Joyería Cronómetro
*Fotografías con propósito ilustrativo.
GALERIAS 17
Navaja Outrider (menos 20% de descuento) Disponible en Victorinox
Reloj Seaforce Diver (menos 20% de descuento) Disponibles en Victorinox Calzado femenino VÍA UNO (50% de descuento) Disponible en Carioca
IPOD Shuffle Disponibles en MACSHOP
Lentes de sol Disponibles en Opticas Münkel Billeteras Disponibles en Sands
Fajas de colores variados Disponibles en Benetton
GALERIAS 18
GALERIAS 19
Decoración Color y estilo para tu hogar
A la hora de decorar tu hogar debes tomar en cuenta dos factores importantes: Primero, el buen gusto y el diseño y luego la practicidad. En la decoración de la casa lo más importante es el reflejo de la personalidad del que la habita, el conjunto debe estar acorde con el estilo y con el entorno, lograr un clima que provoque la sensación de bienestar y funcionalidad. La decoración tiende cada vez a ser más minimalista y también muy conectada con Oriente. Hoy en día la simplicidad de las formas y la sencillez son las claves de la elegancia, como decía el arquitecto y diseñador alemán, Ries van der Rohe: “Menos es más”. En cuanto a los materiales que se están utilizando, las fibras naturales, gasas, linos, algodones, rafias, sisal y yute. También los GALERIAS 20
materiales nobles como el acero, los mármoles y las maderas como la jacaranda. El color arena brinda seguridad y es difícil que uno se equivoque en su utilización. Otros colores importantes son el azul marino, el celeste, el rojo y, por supuesto, el blanco (pero hay que tener cuidado: hay que suavizarlo). La iluminación es clave, tiene que ser difusa y sutil, muy influenciada por los ambientes.
DECORACIÓN DE SALONES Cuando decidimos decorar nuestra sala, sin lugar a dudas pensamos en pedir ayuda. Ésta puede volverse una tarea compleja, pero con la ayuda de gran cantidad de catálogos y de artículos decorativos, que se encuentran en Simán o La Curacao, no habrá ningún problema.
Decorar nuestra sala es una de las aventuras más divertidas. La idea es dedicarle tiempo junto a tu pareja, te sugerimos hacerlo un fin de semana completo. La sala de la casa no será sólo para sus habitantes, sino que además será un espacio para compartirlo con las visitas. Al decorar necesitamos pensar no sólo en nuestros gustos sino también en todo aquello que les gusta a todos los que forman parte de la familia. Los pequeños deben formar parte del equipo de trabajo, darles a elegir a ellos la decoración de algún sector puede resultarnos divertido y hasta sorprendente en cuanto a los resultados. Puedes auxiliarte de los catálogos de Simán o de La Curacao, así como visitando tiendas especializadas como Stanza, Copasa o Alke.
DECORACIÓN DE COCINAS La cocina ha pasado a ser una de las salas más apreciadas de la casa. Por eso su decoración ha cambiado con el paso del tiempo. Actualmente, las cocinas combinan la estética y las formas modernas, con lo práctico y lo necesario. No podemos olvidar que una cocina debe ser, ante todo, útil. Para que una cocina sea perfecta, debe cumplir una serie de características importantes. En primer lugar, ésta debe ser lo suficientemente espaciosa como para permitir que te muevas con comodidad. Otra de las particularidades que debe satisfacer es el diseño. En lo que respecta a las mesas y sillas para esta estancia, la oferta satisface a todos los públicos. Actualmente, los comedores familiares combinan una estética atractiva con materiales resistentes. En familias de pocos miembros, una opción es contar con un desayunador, que en lugar de las sillas tradicionales se utilicen taburetes altos. Una gran variedad de muebles y comedores se encuentran en Simán y La Curacao.
DECORACIÓN DE HABITACIONES ¿Qué es lo que hace un dormitorio diferente del otro? Evidentemente la persona que lo habita. No es lo mismo un dormitorio de un adolescente, de un niño, de un bebé al de un matrimonio. El dormitorio de un matrimonio o de una persona adulta está confeccionado como un lugar de descanso, de relajación y de desarrollo personal.
GALERIAS 21
Por el contrario, el dormitorio de un adolescente busca más la diversión y la privacidad hacia con los padres. Los colores de las paredes marcan mucho el estilo del dormitorio. Para dormitorios de adultos son óptimos los colores suaves, relajantes, que inciten al descanso y al relax. Los adolescentes buscan colores más vivos. Mientras que para los niños, los colores ideales son los que ayudan a desarrollar su inteligencia o colores que veas que gustan al niño. Una casa, además de estar decorada con buen gusto, debe ser práctica para vivirla. En definitiva, a la hora de decorar tu hogar, es importante la armonía que haya entre materiales y formas así como la combinación de distintos estilos conjugados con tu propia personalidad.
GALERIAS 22
GALERIAS 23
Cinemas Galerías
Comedia y drama en los próximos estrenos En la cartelera de estrenos de febrero y marzo destaca una cinta cinematográfica nominada al Globo de Oro 2010 en varias categorías. Nos referimos a “The Blind side”, que aquí se exhibirá bajo el título de “Un sueño posible”, con la actriz Sandra Bullock, quien por cierto ganó el premio como “Mejor Actriz de Drama” por su interpretación en ese filme. Pero también vienen a la cartelera de los Cinemas Galerías, la nueva versión de “Alicia en el país de las Maravillas” y varios estrenos del género de comedia y drama, entre estos últimos “El Informante”, con Matt Damon.
Percy Jackson y el ladrón del rayo
Valentine´s Day
Estreno: 11 de Febrero Género: Aventura, Fantasía
Estreno: 11 de Febrero Género: Comedia romántica
Cuenta la historia de un niño aparentemente normal (Lerman) que tras acudir a un campamento, descubre que es hijo de Poseidón y que su mejor amigo, Grover (Jackson), es un sátiro. A partir de ahí, Percy y sus amigos recorrerán los Estados Unidos plagados de monstruos mitológicos para restaurar el orden cósmico antes de que se ponga el sol en el día más largo del año. Percy busca ayudar a recuperar la paz, rescatar a su madre, comprender quién es él mismo y conocer a su padre. Todo un reto para quien sólo dispondrá de 10 días.
Una oficial del ejército en Iraq consigue permiso para pasar unos días en Los Ángeles. En el mismo avión de vuelta a casa coincide con un hombre gay cuyo amante es un jugador de fútbol. El dueño de una floristería propone matrimonio a su novia. Una mujer jubilada y feliz, madre de la oficial, cuenta el gran secreto de su pasado a su marido. Una joven mujer que trabaja para la agencia de talentos más grande de la ciudad, ha quedado con un trabajador de correos.
GALERIAS 24
Título: Un sueño posible (The blind side) Género: Drama Estreno: 25 de Marzo
Historia basada en la obra “The Blind Side: Evolution of the Game,” de Michael Lewis, que narra la historia de Michael Oher, una joven estrella en alza elegido en el draft de la NFL americana, que después de ser echado de su casa fue recogido por una familia. El papel de la madre recae en Sandra Bullock, quien ganó el Globo de Oro por esta interpretación dramática.
Título: Alicia en el país de las Maravillas Género: Fantasía Estreno: 24 de Marzo
La adaptación del clásico de Lewis Carroll combinará el empleo de la técnica Performance Capture, que digitaliza a los actores, incluidas sus voces y los convierte en imágenes generadas por ordenador, con interpretaciones reales. La cinta es dirigida por el célebre Tim Burton y entre el elenco está el sorprendente Johnny Depp.
Todo incluido
El Informante
Estreno: 4 de Marzo Género: Comedia
Estreno: 18 de Marzo Género: Drama
Cuatro parejas del Medio Oeste estadounidense realizan el sueño de su vida viajando a una isla paradisíaca. Una de las parejas va con la intención de solucionar sus problemas matrimoniales, y las otras tres tienen la intención de divertirse con las motos de agua, relajarse en el spa y pasarlo bien en general. Pero no tardan en descubrir que la participación en la terapia de pareja que ofrece el hotel no es opcional. La oferta de grupo tiene un precio.
El Informante es una película dirigida por Steven Soderbergh, basada en la historia verdadera de Mark Whitacre y en el libro de no ficción The Informant, escrito por el periodista Kurt Eichenwald y protagonizado por Matt Damon, Scott Bakula, Joel McHale y Melanie Lynskey. Narra la historia real de Mark Whitacre (Damon), un ejecutivo de la Archer Daniels Midland Company (ADM) en Decatur (Illinois) durante los años 1990. Whitacre accedió a trabajar secretamente con el FBI para revelar un caso de manipulación de precios, en el que la empresa estaba envuelto.
GALERIAS 25
Notas Empresariales Feliz ganador de la promoción navideña de Galerías Santo Domingo Bajo el llamativo lema, “Galerías Santo Domingo te regala una navidad último modelo”, se llevó a acabo la fabulosa promoción navideña para premiar la lealtad de nuestros clientes. La promoción tuvo una duración de dos meses a partir del 15 de noviembre, durante este período todos los clientes de los establecimientos del prestigioso centro de compras, obtenían un cupón para la rifa por la compra mínima de quinientos córdobas en tiendas y restaurantes de Zona Viva, o ciento cincuenta córdobas de consumo en food court y Cinemas, con la oportunidad de recibir doble cupón al realizar sus compras con tarjetas Bac Credomatic.
En un ambiente festivo y ante la presencia de muchos espectadores y las autoridades del centro de compra y los aliados de la promoción, se realizó el sorteo para elegir al feliz ganador, resultando ser el afortunado, el Señor Joaquín Agustín Mendoza de origen chinandegano. El Señor Mendoza, comentó haber realizado compras en varios establecimientos, sin embargo fue un cupón obtenido por sus compras en tienda Lolita, el que le dio la suerte, y lo convirtió en el dichoso propietario del espectacular Mercedes Benz full extras, que logró acaparar la mirada de todos los visitantes del centro de compras durante toda la temporada navideña.
Palo Rosa con nueva línea decorativa En este año nuevo, la tienda Palo Rosa, ubicada en el segundo nivel de Galerías Santo Domingo, se amplía para ofrecer a todos sus clientes una mayor variedad de muebles, productos decorativos y utilitarios de la más alta calidad mundial. Con la ampliación de la tienda, Palo Rosa ha logrado integrar una distinguida línea de muebles para el hogar y bellas alternativas en lámparas y artículos decorativos, que sin lugar a dudas hacen de cada espacio un lugar elegante y acogedor. Palo Rosa es una excelente opción para quienes buscan detalles auténticos para crear conceptos únicos.
GALERIAS 26
Concierto solidario
El pasado 20 de diciembre en el Centro de Eventos de Galerías Santo Domingo, se llevó a cabo el el concierto “Días de Amar” en solidaridad con el cantautor nicaragüense Salvador Cardenal, compositor y fundador del dúo “Guardabarranco”. El evento solidario contó con la presencia de los más destacados artistas nacionales: Norma Helena Gadea, Eduardo Araica, Luis Enrique y Carlos Mejía Godoy, Juan Solórzano, Luis Pastor y Tierra Fértil, entre otros. Al evento asistieron más de 700 personas, que unidos por esta noble causa disfrutaron de una tarde llena de calor humano, arte y buena música.
GameSpot Diversión para todos GameSpot, la arcada de juegos de video y redention, ofrece una excelente alternativa de sana diversión. Una de las grandes virtudes de este tipo de recreación es que permite la interacción entre padres e hijos en un ambiente sano y de mucha diversión. Con casi tres años de estar en Nicaragua, GameSpot ha logrado posicionarse como la empresa líder en este tipo de negocio, su éxito radica
definitivamente en la modernidad de sus instalaciones y la constante renovación de sus juegos. Con la reciente adquisición de máquinas de última tecnología, GameSpot Nicaragua pasa a ser la más completa y moderna Arcada de Centro y Sur América con más de 150 máquinas. GameSpot ofrece además un espacio exclusivo para la celebración de
todo tipo de eventos sociales en un ambiente ameno, donde los invitados podrán disfrutar deliciosas pizzas, palomitas, algodón de azúcar, nachos, hot dogs y gran variedad de bebidas.
Sabías que... Lolita fue fundada en el año 1960, en la ciudad de Punta del Este, Uruguay, por las hermanas Greta y Lolita Engelman.
de franquicias. Un primer paso fue la adquisición de la firma Casa Lu ubicada en el Estado de Río Grande, en el sur del Brasil.
En 2001 empezó su expansión internacional bajo la modalidad
A mediados del 2002, continuó su expansión internacional a
través de la apertura de tiendas en las Islas Canarias (España), Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá y Nicaragua entre otros.
GALERIAS 27
de Galerías Santo Domingo Visitar el Food Court de Galerías Santo Domingo es un deleite para los sentidos. Se perciben aromas asociados a la comida italiana, mexicana o típica nicaragüense, que enamoran el olfato. Además es un platillo visual, ante la variedad de menús, de entradas, de platos fuertes y postres. El Food Court es un sitio ideal para compartir en familia o entre amigos. Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de juegos mecánicos, mientras los mayores comen. Siete pantallas LCD rodean la zona para entretener a todos los visitantes, especialmente a aquellos que no quieren perderse el partido de fútbol o un juego de baloncesto de la NBA, una pelea de campeonato mundial de
boxeo o la entrega de premios en Hollywood mientras disfrutan de una deliciosa comida.
PARA TODOS LOS GUSTOS Dice el dicho que “para gustos, los colores” y para preferencias gastronómicas, el Food Court de Galerías Santo Domingo ofrece una amplia variedad de conceptos para satisfacer el paladar más exigente. Para las personas que prefieren comer muy sano y ligero está Subway con una gran oferta de sándwiches y ensaladas; si prefiere la comida mexicana, puede escoger entre las tradicionales y deliciosas recetas de La Pancha y El Fogoncito donde además podrá disfrutar de una gran variedad de tortas con originales recetas. En Food Court de Galerías Santo Domingo, el nuevo corazón de Managua, puede encontrar un trozo de la esencia de la
GALERIAS 28
cocina italiana comiendo en Sbarro en Andrea´s; y en Valenti´s Pizza; para los amantes de la comida típica nicaragüense está Antojitos de Mi Pueblo y El Guapinol; pero si su paladar anda en busca de la comida oriental que sólo el jengibre, los vegetales y la salsa de soya pueden brindar, la opción es Chop Suey Internacional. Nunca puede faltar en el área de las comidas los restaurantes de hamburguesas y Burger King está presente para deleitarnos con su deliciosa carne a la parrilla; para los amantes del pollo rostizado o asado hay dos opciones: Pollo Estrella y Tip Top.
¿Ya se le abrió el apetito?, No espere más, diríjase al Food Court de Galerías Santo Domingo, donde lo espera un sabor especial para cada día del año, ciertamente somos la mejor alternativa de comida rápida en Managua.
UBICACIÓN DE RESTAURANTES DEL FOOD COURT
GALERIAS 29
DIRECTORIO GALERÍAS SANTO DOMINGO
VIA PLATERO
E-1-2
A-2-17, A-2-18
PORTÁTILES
KIOSKO
GIRL SENSATION
GALERIAS 30
D2-14
Te esperan muchas actividades en Galerías Santo Domingo, Estamos preparando los más variados eventos para brindarte una experiencia única en cada ocasión. * Inauguraremos oficialmente el verano, con una grandiosa pasarela que incluirá las más recientes propuestas de la moda para esta temporada. *Un día de derroche artístico será el evento Ruta Teletón , que incluirá la participación de los más destacados artistas nacionales que unidos por esta noble causa harán gala de su talento en este magnífico evento. *Los fines de semana también estarán colmados de actividades, especialmente para los pequeños de la casa con brinca brinca y las Tardes de Bingo Familiar en nuestro Food Court.
Frases célebres sobre el amor
Durante siglos, poetas, dramaturgos, cantantes, científicos y personalidades políticas, le han cantado al amor en versos, canciones, obras plásticas y; hasta en obras humanitarias. Presentamos a los lectores un abanico de frases relacionadas al amor, ese sentimiento al que la humanidad rinde homenaje. “Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal” Madre Teresa de Calcuta (1910-1997), célebre misionera yugoslava. “En un beso, sabrás todo lo que he callado.” Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno, Premio Nobel de Literatura. “Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.” Jorge Luis Borges (1899-1986), Escritor argentino. “Lo bueno de los años es que curan heridas, lo malo de los besos es que crean adicción.” Joaquín Sabina (1949), cantautor y poeta español.