Ejemplar
GRATIS
Una experiencia 煤nica en cada ocasi贸
n
2 DIC • 09
2
REVISTA GALERÍAS,
22
3
NAVIDAD
24
6
CELEBACIONES NAVIDEÑAS
9
CON SABOR A HOGAR
14
DECORACIÓN
16
Un toque de distinción
Con sabor nicaragüense
REGALOS TECNOLÓGICOS Para papá
CINE
Estrenos de Navidad y Año nuevo
26
RUTA VIVA SANTO DOMINGO
28
FIESTA DE FIN DE AÑO
Renovar habitaciones y baños
30
NOTAS EMPRESARIALES
MODA Y ESTILO
33
CALENDARIO
En el mundo
Regalos para cautivar
de actividades
1 DIC • 09
Presentación Director General Fernando Robleto Lang Coordinación Cyntia Góngora Producción Imagen Publicidad S.A. Coordinación de Producción y Ventas Adriana Sáenz Q Edición Roberto Fonseca Diseño Gráfico y Fotografía Alberto Ramírez Diseño de Artes Publicitarios Francisco Jerez Ejecutiva de Cuentas Martha Angélica Aguilar Revista Galerías es una marca registrada, se prohibe toda reproducción parcial o total sin autorización. Los derechos de textos y fotografías pertenecen a Inmobiliaria Santo Domingo. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no reflejan la opinión de Revista Galerías y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Galerías Santo Domingo Km 7 Carretera a Masaya Tel: 2276 5080 www.galerias.com.ni
Año 1 • Número 1 Nicaragua 2009
Revista Galerías: Un toque de distinción Estimados lectores: Es satisfactorio colocar en sus manos la primera edición de la Revista Galerías, una publicación exclusiva del Centro Comercial Galerías Santo Domingo, producida con el propósito de educar, entretener y de establecer un canal de comunicación con nuestros clientes, visitantes y usarios de nuestro centro comercial, que se ha transformado con el correr del tiempo en el lugar de preferencia familiar. En este proyecto editorial venimos trabajando desde hace algunos meses y concluimos que éste es el momento idóneo para su nacimiento. Diciembre es una de las épocas favoritas de la humanidad y, en particular, de los nicaragüenses. Es sinónimo de religiosidad, de reunión familiar, de esperanzas, de amor y de fe. En esta primera edición de la Revista Galerías, nuestros lectores encontrarán una variada e interesante oferta de lectura, cuyo eje central son las festividades próximas de la Navidad, de Fin de Año y de Año Nuevo. Breves reportajes de cómo se celebra en Nicaragua y en el resto del mundo, son los platillos fuertes del presente número. Junto a estos temas, publicamos consejos, recomendaciones, tips útiles, alrededor de una variedad de temas, como decoración, moda, belleza, gadgets útiles, pensando en nuestros clientes, mujeres, hombres, parejas, jóvenes, niños, que visitan con regularidad Galerías Santo Domingo porque aquí encuentran en un solo lugar las mejores tiendas, salas de cine, restaurantes, foodcourt y Zona Viva. Esta es una revista diseñada especialmente para el perfil de nuestros compradores
Modelos: Mary Tefel de César (Mamá), Mariana Lucía César (hija) Fotografía: Otto Mejía
que visitan Galerías Santo Domingo, que aspiran a mantener y mejorar un estilo de vida propio, asociado a productos y marcas exclusivas. Perseguimos que sea una lectura satisfactoria para las mujeres nicaragüenses, jóvenes y adultas, que se esfuerzan día a día por triunfar, por empujar su hogar American y su familia. Laadelante tarjeta Galerías
Solicítela Ahora Express de Credomatic puede
Pero también va en dirigida a los hombres solicitarla los Kioscos exigentes, que buscan en Galerías Santo ubicados en el centro comercial, o Domingo las marcas y la calidad de los en cualquier agencia de BAC productos de su preferencia, que reflejan Credomatic en tododeelvida. país. y se ajustan a su concepto
También puede via La primera edición de lasolicitarla Revista Galerías, a través númeroasí como telefónica se observa, vienedel cargada, que confiamos que responda a sus PBX 2265 4862 expectativas, a sus demandas. De todos modos, estamos abiertos a sugerencias, recomendaciones. A partir de ahora quedamos comprometidos en mantener esta revista exclusiva y especializada al servicio de los visitantes y compradores de Galerías Santo Domingo, con el apoyo de nuestros anunciantes. Aprovechamos para desearles a ustedes, lectores y clientes, una Navidad repleta de paz y amor al lado de sus familiares más queridos, y que la prosperidad llegue a los hogares de todos los nicaragüenses en el 2010. Cordialmente,
Fernando Robleto Lang Gerente General Inmobiliaria Santo Domingo
ESPECIAL
NAVIDAD CON SABOR NICARAGÜENSE Diciembre es sinónimo de religiosidad, de reunión familiar, de demostrar afecto y cariño con regalos, abrazos y buenos deseos. Es un mes muy especial en el calendario de los nicaragüenses, porque celebramos La Purísima y el Nacimiento de Jesús.
3 DIC • 09
La Navidad es una de las fiestas de mayor trascendencia en todo el mundo. En muchísimos países se celebra desde el 24 de diciembre hasta el 6 de enero, con las festividades de Nochebuena, Navidad, el Día de los Santos Inocentes, la Noche Vieja, el Año Nuevo y el Día de los Reyes Magos. En Nicaragua, se agrega la celebración de “La Purísima”, en honor a la Inmaculada Concepción de María.
Las festividades navideñas inician en Nicaragua con sus celebraciones particulares, que se basan en hermosas y antiguas tradiciones. Una de ellas se desarrolla en el municipio de El Viejo, Chinandega, donde miles de feligreses participan en la ceremonia religiosa de la “Lavada de la Plata”, el 6 de Diciembre. En esa fecha, movidos por la devoción y la fe, miles de personas llegan a la Basílica de El Viejo, donde luego de la misa de las 9 de la mañana, la imagen local de la Virgen, que data de los primeros años de la Colonia española, es bajada de su aposento para que los devotos lleven a cabo esa tradición centenaria: lavar sus piezas de plata (monedas, copas, platos). Días después, culminan las fiestas de “La Purísima” en honor a la Inmaculada Concepción de María, en ciudades y pueblos de Nicaragua. Las celebraciones, acompañadas por rezos, cantos y obsequios, se llevan a cabo durante nueve días, culminando con la “Gritería” y el 8 de Diciembre, Día de la Virgen. En Masaya, Granada y otros pueblos se realizan también “Las Posadas”, festividades en las cuales se acompaña por las calles, a niños disfrazados que representan a José, María y algunos pastorcitos, que cantan de puerta en puerta, pidiendo posada porque “María va a dar a luz” y desde adentro les responden con coplas, negándoles la entrada, como ocurrió en Belén, según rezan las Sagradas Escrituras. Otra vistosa y concurrida procesión de Masaya es la de las “Pastorcillas”, que se realiza el 20 de Diciembre. En ella, una parejita de niños vestidos de José y María caminan seguidos de dos largas filas de pequeñas niñas (entre 5 y 10
4 DIC • 09
años), vestidas todas de pastorcitas, con canastitas y bastones. La procesión es acompañada por los familiares de las niñas y otros concurrentes, y se desplaza a partir de las seis de la noche por las principales calles de la ciudad. En Nicaragua, la festividad navideña es muy familiar. En los hogares, las familias se reúnen alrededor del árbol de Navidad o de la mesa de Navidad, donde comparten comidas, intercambian regalos y; prevalece el amor. El momento cumbre de la celebración familiar es la medianoche del 24 de Diciembre. A la medianoche, las personas se dan el tradicional abrazo navideño, se felicitan, se expresan los mejores deseos y se abren los regalos. En las calles se revienta mucha pólvora y fuegos artificiales. Se considera un momento de reconciliación y de unidad familiar. La cena navideña se sirve tradicionalmente después de la medianoche. En algunos hogares nicaragüenses se conserva la tradición de levantar “El Nacimiento”, que consiste en una representación del nacimiento de Jesús en un pesebre de Belén, ayudándose de estatuillas de José, María, pastorcillos, los tres reyes magos y; animales domésticos. En alguna familias se acostumbra dejar “El Nacimiento” sin
el niño Dios hasta las primeras horas del 25 de Diciembre.
Despedida de Año Viejo La fiesta del Año Nuevo es un momento en familia, pero también se celebra rodeado de amigos. Una vieja tradición en Nicaragua es la “Quema del año Viejo”, representado por un muñeco hecho con ropa vieja, el cual se rellena con papeles, bombas de pólvora y una mecha. Los cuelgan en las calles desde árboles o postes y a la medianoche, se enciende y luego de explosiones y fuego, el “año viejo” desaparece rápidamente. Aunque tradicionalmente se celebra en familia, pasada la medianoche, muchos se trasladan a seguir la celebración en fiestas de amigos o en restaurantes, discotecas o pistas de baile.
Celebraciones navideñas en el mundo A pesar de las distancias, de las diferencias culturales y de los distintos idiomas, la celebración de la Navidad une al mundo. Cada país, cada pueblo, la celebra de distintas formas, pero en todas ellas, prevalece la fe, la esperanza y los mejores deseos. Alemania
Los preparativos comienzan el 6 de diciembre. Se hornean galletas y se decoran los hogares. Unos adornos tradicionales son pequeños muñecos de fruta. Los niños dejan sus cartas en las ventanas y están dirigidas a Christkind, una figura alada que distribuye regalos. Se cree que este Christkind es un ángel mensajero del Niño Jesús. Los alemanes son famosos por hacer unas encantadoras casas de jengibre.
Australia
Una cena tradicional incluye pavo con jamón y plum pudding de postre. Algunos australianos celebran esta cena al aire libre, como la playa Bondi de Sydney. Desde 1937, en Melbourne, se celebran los “Villancicos a la Luz de las Velas” en la víspera de Navidad. Esa noche la gente se reúne a cantar villancicos, iluminados tan solo por velas.
6 DIC • 09
Austria
La Navidad empieza en Austria con el Adviento, cuatro semanas antes del 25 de diciembre, donde los mercadillos son los protagonistas. En ellos se venden bolas de colores, brillantes, estrellas de paja y todo lo necesario para adornar el árbol. El Ayuntamiento de Viena prepara multitud de talleres para estas fechas. En las casas, cuatro semanas antes, se pone una corona con cuatro velas y se va encendiendo una cada semana. Los regalos se le piden al Niño Jesús que viene el día 24, deja los regalos en el árbol y se marcha. En la noche de fin de año se toma el champagne en la Plaza de la Catedral de Viena, con música de valls que suena por toda las calles.
Bélgica
Durante la Nochebuena, los belgas celebran una cena especial, que incluye pavo relleno y un postre especial llamado La bûche de Noel, que es un pastel hecho con crema. A Santa Claus lo llaman San Nicolás. A diferencia del Papá Noel, San Nicolás reparte sus regalos el 6 de diciembre, que es llamado el Día de San Nicolás. Además de estos regalos, se intercambian presentes al interior de las familias el mismo día de Navidad. Estos regalos aparecen debajo del árbol o en medias colgadas cerca del fuego. El desayuno del día de Navidad también es importante, por lo cual se sirve un pan dulce llamado Cougnolle y que tiene la forma del Niño Jesús.
España
Desde el 8 de diciembre empieza a vivirse el ambiente navideño. En esa fecha se celebra la festividad de la Inmaculada Concepción, de especial significado en Sevilla, donde se realiza la ceremonia del “baile de los Seises” en la catedral. Este grupo de niños, vestido a la usanza del siglo XVI, ejecuta un baile rítmico y sencillo, acompañado de música y cantos. La noche del 24 de diciembre es conocida como “Nochebuena”. Es un momento de recogimiento familiar en torno a pequeñas figuritas que representan el nacimiento de Jesús, los pesebres, presentes en muchas casas. La tradición del pesebre se inició en el siglo XIII, cuando San Francisco de Asís instaló un pesebre dentro de una cueva, puso una imagen del Niño Jesús y un buey y una mula vivos junto a ella. En ese escenario celebró la misa de Nochebuena en 1223. El éxito de esta humilde representación fue tal que rápidamente se extendió a toda Italia. En España, la tradición llegó de la mano del monarca Carlos III, quien la importó desde Nápoles en el siglo XVIII. En Nochebuena se celebra la “Misa del Gallo”. Según la tradición, este animal fue el primero en presenciar el nacimiento de Jesús y anunciarlo al mundo. Era habitual que los miembros de la familia asistieran juntos a esta misa de medianoche. Entre Navidad y Nochevieja tiene lugar otra típica celebración española: el día de los Inocentes (28 de diciembre), que recuerda la matanza de niños cometida por el rey Herodes en Judea. En España, y para desconcierto de los extranjeros, ese día las fuentes urbanas pueden aparecer repletas de espuma de jabón o los diarios publicar noticias completamente imposibles. Es el día de las bromas y tomaduras de pelo generalizadas. El último día del año se celebra la Nochevieja. Después de cenar, a las 12 en punto de la noche, millones de españoles comen las uvas de la suerte mientras los grandes relojes de las ciudades y pueblos
dan las doce campanadas. Se toma un grano de uva por cada campanada. Son momentos de alegría, esperanza y buenas intenciones para el año que acaba de comenzar. Después, muchas personas disfrutan de la noche en una fiesta con baile denominada “cotillón”. La noche del 5 de enero, después de asistir a la Cabalgata de los Reyes Magos, todos los niños dejan sus zapatos en un lugar visible de la casa o en el balcón, y se retiran a dormir con la ilusión de despertar y descubrir los regalos que les han dejado Melchor, Gaspar y Baltasar. Para desayunar, o después de comer, la familia toma el dulce típico de este día: el roscón de Reyes, un tipo de bollo de masa fina con forma de anillo y decorado con trocitos de frutas escarchadas, símbolo de los rubíes y esmeraldas que adornaban los vistosos mantos de los Magos de Oriente. Entre la masa se esconde una pequeña sorpresa y quien la encuentra es coronado rey de la casa.
Finlandia
Los finlandeses son muy cercanos a Santa Claus, ya que creen que vive en la zona norte del país, en una región llamada Korvatunturi, que queda al norte del Círculo Ártico. Es por esa razón que muchas cartas dirigidas a Papá Noel son enviadas a Finlandia. En este país incluso hay un parque temático, que es una gran atracción turística, llamado Tierra de Navidad, en donde se puede ver el hogar de Santa Claus. La Navidad en Finlandia no se limita a la Nochebuena y los dos días siguientes, está precedida por un periodo de preparativos. Las distintas asociaciones siguen una antigua tradición finlandesa de reunirse después del trabajo para hacer las decoraciones navideñas para vender. Estas veladas tienen el nombre de ‘pikkujoulu’ (la pequeña Navidad). El primer domingo de adviento abre oficialmente la temporada de Navidad. En Pietarsaari, la calle Storgatan se viste de
Navidad desde 1840 con las decoraciones de una cruz , un ancla y un corazón. El domingo previo a la Navidad se decora el árbol, entre los adornos están las hileras de banderas de distintos países como símbolo de amistad entre los pueblos y los himmeli, adornos que se hacen con pajillas huecas. Las velas del abeto sin embargo no se encienden hasta la víspera de Nochebuena. Según una tradición se supone que todos tienen que tomar un sauna la víspera de Navidad. El día de Nochebuena, a las doce en punto de la mañana, se proclama en Turku, la antigua capital del país, la Paz Navideña. Al oscurecer las familias se encaminan al cementerio donde a las cinco de la tarde encienden velas a sus seres queridos. La noche del 23 de diciembre después de que los niños se han acostado, los adultos velan hasta tarde en la noche para tomar café, hacer la comida y decorar la casa, para que el próximo día todo esté listo. El 24 se desayuna crema de avena con canela, azúcar y leche fría. Dentro de la crema está escondida una almendra, y se dice que quién la encuentra, tendrá buena suerte o se casará el próximo año. Antes de la cena, las familias se divierten jugando, tocando el piano y cantando villancicos. La cena es la parte más importante del día. Después de la cena viene Santa Claus con los regalos.
Italia
Las fiestas de Navidad en Italia comienza con el tradicional cenone (la gran cena), la noche del 24 de Diciembre, se reúne a la mesa toda la familia. La cena comienza con los antipasti entremeses a los que siguen los espaguetis con almejas, el pescado, las verduras, fruta fresca y el turrón. La noche de San Silvestre (31 de Diciembre) se comen lentejas sobre todo en la zona de Roma, porque dice la tradición que quién las come contará con dinero todo el año. Los romanos y los napolitanos al llegar las 12.00 p.m arrojan los trastos viejos como símbolo de acabar con el pasado y dar paso a un nuevo año.
(Fuente: Información Open News)
Sabías que…
* El término Navidad proviene del latín nativitas, que significa nacimiento. * El árbol de Navidad se origina de zonas germanas. * La primera tarjeta navideña se imprimió en 1846, en Londres. 7 DIC • 09
8 DIC • 09
Transforma tu cocina
Momentos familiares tan especiales, que quedan grabados en el corazón, se tejen en los hogares alrededor de la cocina y del comedor, especialmente en Diciembre, cuando la familia se reúne en varias oportunidades. También es un mes en que muchísimas parejas deciden unir sus vidas en matrimonio.
99 DIC DIC •• 09 09
El placer de la cocina Hoy en día, uno de los mayores placeres del hombre y la mujer moderna, es la cocina. Los especialistas sostienen que transformar una receta escrita en un plato aromático y exquisito, produce un placer especial que reduce considerablemente los niveles de estrés, al que estamos sometidos como resultado de un estilo de vida altamente exigente y competitivo.
La vida agitada que vivimos hoy en día reduce el tiempo que dedicamos a nosotros mismos o a brindar tiempo de calidad a nuestros amigos y familia. Así que Diciembre es un mes para reinvindicarnos, para recuperar ese tiempo de calidad, y la cocina es el pretexto perfecto para disfrutar en familia y con las amistades.
“El placer de la cocina no está sólo en preparar los platos que la familia o los amigos van a degustar, sino que el placer está en ver que tus invitados disfrutan realmente de una cena preparada con esmero”, confesó una cheff aficionada, en un programa reciente de televisión.
En el pasado, erróneamente se creía que la cocina era “cosa de mujeres”. Hoy en día más y más hombres, ejecutivos y directores de grandes consorcios, dedican tiempo y esmero a practicar el arte de cocinar. Efectivamente, el arte de la cocina consiste en saber combinar sabores, olores, texturas y procesos de
cocción de los alimentos, de manera tal que el resultado puede ser una simple cena familiar o una obra maestra disfrutada por los comensales. En el éxito también intervienen la preparación de los alimentos, el uso de los accesorios adecuados, la combinación de elementos “al gusto” y la aplicación de soluciones creativas cuando hace falta algún ingrediente. Atrevámonos a entrar al mundo del arte de la cocina, y experimentemos el enorme placer de preparar un platillo navideño, que provoque en nuestros invitados el placer de “chuparse los dedos”.
TIPS PARA REGALOS En las listas de regalos, nunca faltan, porque cada uno de estos objetos, utensilios y
equipos, son vitales para conformar poco a poco esa cocina, “de revista”, con la que todos nos identificamos. Aquí algunas sugerencias de Alke.
Cuchillos Tramontina disponibles en variedad de tamaños.
Chairas, para afilar los cuchillos de cocina.
Platos en diferentes estilos.
Variedad en ollas de acero inoxidable.
Utensilios para buffet.
Set de cubiertos en variedad de estilos.
10 DIC • 09
11 DIC • 09
Decora la mesa familiar Esta Navidad encuentra tu propio estilo y redecora tu comedor, dándole un toque distinto y elegante. Rodéate de hermosos platos, copas, vasos, juegos de cubiertos, manteles y centros de mesa, que le brinden un aire más festivo, más acogedor, a la cena familiar. Los colores propios de esta época –rojo, verde y dorado— te servirán para decorar el comedor del hogar, ya sea en el mantel, en el centro de mesa, en la vajilla o simplemente en las servilletas. Dale ese toque especial a ese rincón tan especial del hogar.
12 DIC • 09
13 DIC • 09
¿Qué no debe faltar en el baño?.
Aquí algunos tips:
Alfombras, colgadores, juego de baño para colocar el cepillo y el jabón. Tampoco difusores (vasos de aceites aromáticos con palitos de madera para ambientar la habitación), velas aromáticas, jabones frances, cremas naturales y; productos para el cuidado de la piel, del cuello y los ojos.
Decoración
Renovar habitaciones y baños
El 2010 está tocando a las puertas y llegó el momento de renovar, de transformar, aquellos espacios del hogar que son vitales para el descanso, para el relax y para el toque personal. Nos referimos a las habitaciones y los baños. Una vela aromática hace la diferencia. Su aroma puede provocarte infinidad de
14 DIC • 09
sensaciones, recuerdos y de sentimientos. La vainilla puede evocarte recuerdos agradables de infancia, igual que la canela, y ayudarte a lograr un sueño reparador. Asimismo, una buena crema para después de afeitarse, puede darte vitalidad, energía, para empezar una nueva jornada laboral.
Consejos para un buen descanso
En las tiendas especializadas, hay infinidad de artículos para renovar la habitación de adultos y niños y; para ayudarlos a lograr un buen descanso. Aquí algunos tips.
¿En qué fijarse al comprar una sábana? Una de las claves para elegir bien entre los distintos set de camas, es
¿BUSCA ALGO DIFERENTE PARA REGALAR? la cantidad de hilos que contiene la tela, pues de ello dependerá la suavidad y la calidad de las piezas.
Fina: La colección de sábanas disponibles en Almacenes SIMAN
Las sábanas de más de 144 hilos por pulgada cuadrada tienen una terminación fuerte, suave y lustrosa. A mayor cantidad de hilos por pulgada cuadrada, más suave y lujosa será la sábana. En pocas palabras, son extremadamente suaves y duraderas. ¿Qué tipo de juegos de cama escoger? Comúnmente se confeccionan juegos de cama con 50% de poliéster y 50% de algodón. Los expertos recomiendan usar 100% algodón.
¿Cuáles son las ventajas de una sábana de algodón? Las sábanas de algodón son suaves y cómodas. Las fibras de algodón les dan un toque de suavidad y no irritan la piel como algunas sábanas de lana y fibras sintéticas.
Como están hechas de fibras naturales son absorbentes y el aire tiene mayor circulación a través de ellas. La estructura celular de algodón esponjoso permite remover la humedad fácilmente.
Elegante: Joyero maniquí disponible en Stanza.
De moda: Estuche de aseo personal disponible en Stanza.
El algodón es aislante y le mantiene cálido, porque capas de aire permanecen atrapadas entre las fibras. ¿Más razones?, una más. Una buena sábana de algodón soportará muchas lavadas sin desgarrarse. Originales: Cojines para niños disponible en Stanza.
Variada: Colección de toallas de baño disponible en Stanza. Utiles: Recipientes para organizar la ropa
15 DIC • 09
MODA Y ESTILO Llegó la hora de celebrar y de hacerlo con elegancia, estilo y clase. La tendencia de la moda en 2010 está marcada por el morado, el verde botella, el azul eléctrico y el color dorado, entre otros. Galatea Moda de España se especializa en moda para ocasiones especiales, con vestidos únicos de diseñadores españoles e italianos. En los párrafos siguientes, se comparten tendencias, previsiones y recomendaciones sobre la moda en 2010.
Tendencias: Vestido corto, la falda sube y se muestran las rodillas. El vestido corto se utiliza para ocasiones elegantes e informales.
Vestido largo estampado de telas suaves, para ocasiones más informales, incluso para el día. Muy propio para ejecutivas, empresarias y amas de casa. Vestidos largos pomposos, de gala, para ocasiones muy elegantes, especiales. Colores sobresalientes: Morado, verde botella, bronces, azul eléctrico, plateado y dorado.
Un elegante vestido, para una ocasión muy especial.
Mucho brillo y lentejuelas marca la tendencia de la colección de invierno 2010.
Recomendaciones para las Fiestas Dependerá de la ocasión. Si la cena es íntima, familiar, una blusa o un vestidito coctel será suficiente. Si es invitada a una cena de gala, un vestido largo será lo apropiado.
El color bronce está de moda. Atrévase, dé un paso adelante en la moda. No se arrepentirá.
Siempre un buen pantalón negro o una falda negra, son piezas que si se combinan con un top o una blusa, salvarán la ocasión y te harán destacar.
16 DIC • 09
*
Para estas festividades, se buscan mucho los vestidos en rojo, blusas en el mismo color, ya que transmite la alegría de la Navidad y el Año Nuevo.
Sumérjase en el azul de moda, con este vestido elegante y actual.
Atraiga las miradas, vestidos cortos, colores que son una explosión de alegría.
Siéntase la reina de la fiesta y disfrute esa agradable sensación.
Disponobles en Galatea
17 DIC • 09
En esta temporada de fiestas en la que predomina el brillo y la elegancia clásica, FASHION LAB les ofrece creativos modelos llenos de lujo y romanticismo. Conviértete en la sensación de estas fiestas.
18 DIC • 09
Camisa morada manga corta de algodón con Elastano. Pantalón Jeans de hombre de algodón color gris metálico. Cinturón café de cuero.
Camisa manga Larga rayada y pantalón Sisky cake de vestir en algodón. Suéter café de lana. Cinturón de cuero color café.
Top Negro con dorado de tirantes. Pantalón largo de vestir de Rami con algodón color café. Cartera de sobre color negro. Disponobles en Benetton
Hermoso conjunto de accesorio, de collar, aretes y pulsera. Disponible en tienda Regine’s
Relojes deportivos y elegantes, disponible en tienda Gertsch & Molina
Belleza, elegancia y calidad, en una palabra, Bulova.
19 DIC • 09
REGALOS PARA CAUTIVAR Desde su fundación en 1965, la marca italiana de Benetton ha cautivado a millones de personas, en todo el mundo, con su propuesta de ropa para mujeres y hombres, con colores audaces. Su oferta de productos se ha expandido con perfumes, artículos de aseo personal, relojes, anteojos, fajas, carteras y otros accesorios que expresan también la elegancia, el toque especial y la calidad suprema de la marca Benetton. Estos regalos están disponibles en la tienda Benetton de Galerías Santo Domingo.
20 DIC • 09
REGALOS
TECNOLÓGICOS PARA PAPA EL TAMAÑO NO IMPORTA
Con las Notebook Acer, definitivamente, se aplica aquel refrán popular que dice: “La esencia viene en frascos pequeños”. A pesar de su tamaño, éstas son laptop poderosas, confiables, estables, muy cómodas para llevar en los viajes de negocios. Apropiadas para navegar, chatear o conversar con imagen incluida, gracias a la Webcam integrada.
UNA IMAGEN VALE MAS QUE MIL PALABRAS
RESGUARDA TU INFORMACIÓN
Con estos candados de seguridad USB, tu información está a salvo. Es un accesorio útil e indispensable para el padre viajero, para el hombre de negocio. Un artículo exclusivo de Datatex.
Con tu reproductor MP4 almacenar los videos de tus artistas favoritos será muy facil, ahora llevaras tu música y tus imágenes a todas partes.
VISTE DE COLORES A TU LAPTOP
Ponle color a tu laptop, con estos estuches de colores atractivos, vibrantes. Además de darle un toque fashion, a la portátil, la protegen de golpes, roces o de un derrame accidental de café.
22 DIC • 09
TU BUTACA PARA EL MUNDIAL DE FUT 2010
Este hermoso televisor LCD de Sony será tu butaca para el Mundial de Fútbol 2010, que se celebrará en Sudáfrica. No te pierdas un solo detalle, la mejor jugada, y grita GOOOOL! junto a tu equipo favorito. Y, mientras llega la cita deportiva, disfruta de una película o de tu serie favorita.
DOBLE, O NADA
Un teléfono inteligente (smart phone), para un papá exigente. No sólo tiene la ventaja del doble chip, sino que también se suman otras aplicaciones, así como su facilidad para navegar.
NO HAY EDAD PARA DIVERTIRSE
El PlayStation 3 confirma que no hay edad para divertirse, ya que los videojuegos no tienen edad. Una vez que lo enciendas y te pongas a jugar, lo más seguro es que no querrás apagarlo.
*Estos gadgets están disponibles en los establecimientos Datatex y La Curacao
23 DIC • 09
ESTRENOS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO La cartelera cinematográfica luce prometedora en estas fiestas navideñas y de fin de año. Para los amantes del llamado “Séptimo arte”, las salas de los Cinemas Galerías ofrecerán estrenos mundiales del género ficción, acción y comedia. Sin olvidar, cintas animadas para los mimados de la casa.
Titulo: AVATAR Género: Acción y Aventura Estreno: 17 de diciembre 2009 Clasificación: PG-13
Avatar es una película de ciencia ficción, escrita, producida y dirigida por James Cameron, el célebre director de Titanic y creador de Terminator. El estreno está programado para el 18 de diciembre del 2009. Es la primera película de 20th Century Fox para usar su nuevo logo animado hecho por Blue Sky Studios, los creadores de La Era del Hielo. Jake Skully (Sam Worthington), un marine veterano de guerra, que queda parapléjico por una herida en combate, es seleccionado para participar en
el programa Avatar, el cual le abre la posiblidad de volver a caminar, pero éste se realiza en Pandora, luna de un planeta recién descubierto y habitada por los Na’vi, una raza humanoide con su propia lengua y cultura. La mente de Jake y de otros soldados es trasladada a los cuerpos de unos Na’vi creados genéticamente (avatares), para que así puedan infiltrarse en las líneas enemigas. Con el tiempo, Jake se enamora de una hembra Na’vi, Neytiri, y es aceptado por su clan y debe decidir su lugar en la guerra entre humanos y Na’vi.
Título: Siempre Hay Tiempo para Reír Género: Comedia Estreno: 17 de diciembre 2009 Clasificación: R
Título: Bastardos Sin Gloria Género: Drama Estreno: 01 de enero 2010 Clasificación: R
Un famoso comediante (Adam Sandler) que vive rodeado de éxito, de pronto se da cuenta que su mundo se derrumba, cuando le diagnostican una enfermedad terminal. Preguntándose si, con la oportunidad de hacer cosas nuevas, debe seguir siendo el mismo idiota de siempre, decide cambiar el rumbo de su vida. Es a partir de entonces que comienza tenderle la mano a un colega suyo que apenas comienza en el negocio y con quien, llega a relacionarse de una manera que nunca imaginó.
En la II Guerra Mundial, el teniente Aldo Raine (Brad Pitt) organiza un grupo de soldados americanos judíos para llevar a cabo con rapidez, chocantes actos de venganza. Más tarde conocidos por sus enemigos como “los bastardos”, el escuadrón de Raine se une a la actriz alemana y agente encubierta Bridget von Hammersmark (Diane Kruger) en una misión para derrotar a los líderes del Tercer Reich.. Esta es la última cinta del célebre director Quentin Tarantino (Pulp Fiction y Kill Bill).
24 DIC • 09
Titulo: Planeta 51 Género: Dibujos Animados Estreno: 25 de diciembre 2009 Clasificación: PG
PLANET 51 es una comedia de animación de proporciones galácticas sobre una invasión alienígena a la inversa. Lem tiene dieciséis años y vive en PLANET 51 rodeado de chalets independientes con vallas blancas bajas en un entorno que recuerda a los Estados Unidos y a la inocencia y felicidad que se respiraban en los años cincuenta. Vive sin sobresaltos en un mundo predecible y se pasa el día imaginando cómo será su vida de mayor: será el director del planetario local y saldrá con su vecina, Neera.
Un día, y a millones de kilómetros de su planeta natal, el astronauta Capitán Charles ‘Chuck’ Baker aterriza con su nave espacial en el jardín de Neera cuando la familia de ésta está en plena barbacoa. Completamente desorientado, Chuck desciende de la nave, ansioso por ver qué le espera en su Gran Momento. Coloca triunfal la bandera de colonizador y al girarse se encuentra… con los habitantes de piel verde de PLANET 51 que le miran anonadados. Preso del pánico, echa a correr y se esconde, sin saberlo, en el planetario donde trabaja Lem...
Título: Sherlock Holmes Género: Drama Estreno: Primero de enero 2010 Clasificación: R
Título: Alvin y las Ardillas 2 Género: Dibujos Animados Estreno: 25 de diciembre 2009 Clasificación: PG
Robert Downey Jr. da vida al legendario detective Sherlock Holmes, retratándole desde una perspectiva nueva. Jude Law interpreta a Watson, su amigo y colega de confianza. Watson es un médico y veterano militar y un formidable aliado de Sherlock Holmes. Rachel McAdams protagoniza el papel de Irene Adler, la única mujer que ha podido dar réplica a Holmes y que ha mantenido unas relaciones tempestuosas con el detective. Kelly Reilly interpreta el papel de la novia de Watson, Mary.
Las ardillas más famosas y divertidas del cine regresan a la gran pantalla para protagonizar una nueva aventura. En ella, Alvin y sus compañeros deben enfrentarse a la presión de la escuela, a los problemas de la celebridad y a un grupo de chicas ardilla que les está haciendo la competencia.
25 DIC • 09
RUTA VIVA SANTO DOMINGO: EXPERIENCIA ÚNICA A TODA HORA
En una experiencia única, en cada ocasión, se convierte la Zona Viva de Galerías Santo Domingo. No hay horario para descubrirla y experimentarla. Desde el mediodía hasta altas horas de la noche, puedes optar por un restaurante de carnes de inigualable sabor, o de comida gourmet italiana o española. También puedes sentarte con tus amigos en las terrazas al aire libre y degustar una copa de vino, un tequila o una cerveza bajo cero, acompañada de deliciosos bocadillos, de platillos sushi, de pizza, pollo a las brasas, hamburguesas clásicas estilo casero y de tacos mexicanos. Y si prefieres, juntarte en un sport bar y gozar un clásico de la liga española, o disfrutar de un habano de calidad mundial producido a mano en Nicaragua, . Ah! y con suerte, puedes asistir en vivo a una pasarela con las
últimas tendencias de la moda o a la exhibición de autos de lujo, último modelo. O, puedes llorar, reír o palpitar con los más recientes estrenos cinematográficos, que están en la cartelera de las diez salas de los Cinemas de Galería Santo Domingo. Y, para cerrar el día con broche de oro, bailar hasta el amanecer en la discoteca más cotizada de toda Nicaragua, Moods. Es una ruta viva, que palpita sin horario ni fecha en el calendario. Disfruta de todo esto y mucho más, en la Zona Viva de Galerías Santo Domingo y confirma que es una experiencia única, en cada ocasión.
Ruta Zona Viva Pasarela y Espectáculos Kiosco de Exposiciones Mesas al aire libre
www.galerias.com.ni
UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN CADA OCASIÓN
26 DIC • 09
*Amplio parqueo
EN EL MEJOR AMBIENTE DE LA CIUDAD
27 DIC • 09
Celebra el Fin de Año en una fiesta inolvidable * Brinda por la felicidad y la prosperidad en 2010, junto a tu familia y amistades Este 31 de diciembre, ven a la Zona Viva, de Galerías Santo Domingo, para despedir el Año Viejo y brindar con Champagne por el Año Nuevo, 2010, disfrutando de esos momentos mágicos en el mejor ambiente de la ciudad. Ven junto a tu pareja, familia y amigos, para celebrar con
28 DIC • 09
tus seres queridos de una noche de fantasía, amenizada con música en vivo, variedad de ofertas gastronómicas, máscaras, pitos y lentejuelas… cerrando con un espectacular show de juegos pirotécnicos. Disfruta de la plaza al aire libre, baila, ríe y brinda por el Año Nuevo, 2010. Tu cita es en la Zona Viva, donde se garantiza que se vive una experiencia única en cada ocasión.
Notas Empresariales Restaurante Intermezzo del Bosque abre en la Zona Viva Imagine una ensalada César de salmón, servida en la mesa; o un pescado Amandine (con almendras), unos camarones Thai con leche de coco y ralladura de jenjibre; o unos medallones de Filete Intermezzo. Hum, qué delicia. Esa variedad de platillos ya está ofertándose al público que visita la Zona Viva de Galerías Santo Domingo, luego que el restaurante Intermezzo del Bosque abriera sus puertas a inicios de diciembre, con un nuevo local amplio y elegante.
“Nuestro compromiso es servirle comida con la más alta calidad, acompañada de un excelente servicio”, indica las propietarias del restaurante Intermezzo del Bosque en su misión empresarial. El menú propio de Intermezzo del Bosque es un abanico amplio, variado, de sabores y aromas. En entradas, mariscos, carnes, pastas y postres, entre otros. Además, ofrecen espectáculos musicales de entretenimiento y bufetes para ocasiones.
Apple al alcance de la mano En Breve La tienda MacShop, distribuidora autorizada de Apple, abrirá sus puertas en el segundo nivel de Galerías Santo Domingo, muy cerca de los Cinemas 10, para ofrecer al público juvenil, adulto y familiar, la variedad de equipos y de accesorios producidos por Apple, así como su Centro de Servicios. “Nos trasladamos a Galerías Santo Domingo, porque buscamos una mayor experiencia de mercado, una mayor exposición de la marca y; un mejor contacto con nuestros clientes”, explicó Juan Ignacio Gutiérrez, propietario de esta tienda fundada en 1996. Desde mediados de diciembre, MacShop estará ubicada en el segundo nivel, en la zona de salida de los Cinemas 10, donde estuvo la
30 DIC • 09
Zona Cool inicialmente. “El mercado nicaragüense de Mac viene creciendo, la tendencia es crecer y hacia esa dirección marchamos”, añadió Gutiérrez. En la tienda se expondrán los famosos equipos Mac, desde iMac hasta MacBook, así como la amplia variedad de modelos iPod y de accesorios.
La empresa de telecomunicaciones Claro, con un reconocido liderazgo en telefonía móvil, sigue extendiendo su presencia en Galerías Santo Domingo para ofrecer a sus clientes un mejor servicio, amplía sus locales en el centro de compras más exclusivo de Managua.
Pensando siempre en la comodidad y confort de sus clientes El Banco de Finanzas (BDF) amplió recientemente su local en Galerías Santo Domingo. La sucursal, completamente ampliada y remodelada, fue inaugurada semanas atrás.
Payless con nueva tienda Desde que llegó a Nicaragua, siete años atrás, Payless se ha venido expandiendo y abrirá una nueva tienda en Galerías Santo Domingo, para ofrecer a las familias nicaragüenses una amplia gama de reconocidas marcas de zapatos, entre éstas, Airwalk®, Dexter®, Champion® y American Eagle.
La tienda en Galerías dispondrá de un amplio espacio para la comodidad de sus clientes y ofrecerá una amplia gama de estilos de calzado y accesorios para hombres, mujeres y niños de todas las edades.
En Nicaragua, las tiendas Payless han desarrollado iniciativas de Reponsabilidad Social Empresarial, entre éstas, un fuerte apoyo a la lucha contra el Cáncer de mama, a través de la venta de los Brazaletes Payless.
Payless, con más de 4.500 localidades y tiendas en el mundo, ha democratizado la moda en zapatería, al ofrecer a sus clientes las últimas tendencias de la moda, a precios favorables, al alcance de las familias nicaragüenses. Sus locales se caracterizan por un sistema rápido de compra y un servicio de primera a los clientes.
Vendome abrirá sus puertas en Galerías La tienda Vendome, distribuidores exclusivos de toda la línea de Mont Blanc y Cartier, abrirá también sus puertas en Galerías Santo Domingo, en el primer trimestre del 2010. María Angeles Valdivia, gerente de Vandome, explicó que abrieron la primera tienda en Nicaragua, diez años atrás; y también están presentes en Honduras, con dos establecimientos (Tegucigalpa y San Pedro Sula) y; en Costa Rica, con un establecimiento.
de Cartier y Mont Blanc”, dijo Valdivia. En la marca Cartier ofrecen la línea de cuero, lapiceros; en Mont Blanc su línea completa, que incluye verdaderas joyas para escribir y anteojos, entre otros. Además son distribuidores de la marca Victorinox Swiss Army.
Es importante indicar que Vendóme es un distrito francés localizado en el departamento Loir-et-Cher, en la parte central de Francia. “Vamos a trasladarnos a Galerías Santo Domingo porque vamos a recuperar mercado, a crecer, con la línea de marcas de prestigio que distribuimos,
31 31 DIC • 09
32 DIC • 09
DOM
LUN
MAR
Galerías te regala una Navidad
último modelo
Pide tu cupón en las tiendas participantes
Domingos Familiares 12 m Pastorela Plaza Central 5:30 - 8:30 pm
6
Noches de Santa
5 a 8 pm
MIE
1
Música en vivo en Zona Viva 8 pm
7
JUE
2 30%
de DESCUENTO
8
9
30% en ropa de caballeros y hasta 20% en damas
Noches de Santa
5 a 8 pm
30% de DESCUENTO
Domingos Familiares 12 m Juguetómetro Galerías 2009 10 am - 8:30 pm
13
Feria del Mueble Centro de Eventos 10 - 8 pm
Pastorela Plaza Central 5:30 - 8:30 pm Domingos Familiares 12 m Noches de Santa
5 a 8 pm
14 20% artículos Navideños y 40% en artículos seleccionados
20
“DIAS DE AMAR” Concierto en homenaje a Salvador Cardenal Centro de Eventos - 2 pm Pastorela Plaza Central 5:30 - 8:30 pm ASUMIMAOS EL IV
21 ASUMIMAOS EL IV Noches de Santa
5 a 8 pm
27 Domingos Familiares 12 m
28
Música en vivo en Zona Viva 8 pm Noches de Santa
5 a 8 pm
15
Música en vivo en Zona Viva 8 pm
22
Noches de Astronomía Escalinatas 5 - 8 pm
20% artículos Navideños y 40% en artículos seleccionados
16
Noches de Astronomía Escalinatas 5 - 8 pm
23 Noches de Astronomía Escalinatas 5 - 8 pm
Noches de Santa
5 a 8 pm
5 a 8 pm
3
Música en vivo en Zona Viva 8 pm Noches de Santa 5 a 8 pm Música Ambiental de Piano y Guitarra Exposición de Pintura Galería Baca Artista: Ericka Mierisch 6 - 8 pm
10
Música en vivo en Zona Viva 8 pm Noches de Santa 5 a 8 pm Música Ambiental de Piano y Guitarra
17
Música en vivo en Zona Viva 8 pm Noches de Santa 5 a 8 pm
24
Concierto Navideño Plaza Central 4 - 6 pm
Música en vivo en Zona Viva 8 pm
30
Música en vivo en Zona Viva 8 pm
15% de descuento en toda la tienda avidad: idad esta N Regala felic e nuevo y deposítalo et Trae un jugu n en Plaza Central en el buzó y 13 de Diciembre 12 los días 11, tete en grande y diviér sorpresas. con nuestras
Noches de Santa 5 a 8 pm Completely Woman Fashion Show Música Ambiental Plaza Central 6 pm de Piano y Guitarra
SAB
4
Friday Night Games Food Court 6 pm Feria del Mueble Centro de Eventos 10 - 8 pm Regálate una Navidad Ultimo Modelo Zona Viva 8 pm Juguetómetro Galerías 2009 10 am - 8:30 pm Friday Night Games Food Court 6 pm
11
5
Concierto Navideño Plaza Central 5:30 - 8:30 pm Noches de Santa 5 a 8 pm Lanzamiento Cocinando con Pinita Vo.5 Plaza Central 3 pm Feria del Mueble Centro de Eventos 10 - 8 pm Juguetómetro Galerías 2009 10 am - 8:30 pm
18
19
ASUMIMAOS EL IV Regálate una Navidad Ultimo Modelo Zona Viva 8 pm
Friday Night Games Food Court 6 pm
ASUMIMAOS EL IV Pasarela “Fiesta de Colores” Colección Navideña Benetton Plaza Central 6 pm
Concierto Navideño Plaza Central 5:30 - 8:30 pm
25 Celebramos la Navidad a lo grande. Descuentos en tallas hasta de XXL.
31 ASUMIMAOS EL IV
12
Concierto Navideño Plaza Central 5:30 - 8:30 pm
Noches de Santa
Música en vivo en Celebramos la Navidad Zona Viva 8 pm a lo grande. Descuentos en tallas hasta de XXL.
29
VIE
Fuegos Artificiales Media Noche
26
Todo Sába s los Domindgos y de D os BrincaicieB mbre GR rinca en FooATIS y II Nivdceourt l