JUVENIL / YOUTH / JUNIOR SALÓN - LIBRERÍAS / LOUNGE - BOOKCASE / SÉJOUR - BIBLIOTHÈQUE DORMITORIOS / DOUBLE BEDROOM / CHAMBRE ADULTES
UNIK KINU
FABRICA DE MUEBLES ARANQUE, S.L. Pol. Ind. Los Jarales. C/ Las Minas s/n Tel. 953 60 71 85 Fax. 953 60 71 86 23700 Linares (JAÉN) www. aranque.com email: pedidos@aranque.com exportación departament: export@aranque.com
UNIK KINU
JUVENILES se fabrican en los cuatro colores base y con los 12 de combinación. THE YOUTH line is manufactured in the four basic colours with the 12 combination colours. JUNIORS sont disponibles dans les quatre couleurs de base et dans les 12 couleurs de combinaison. SALONES LIBRERIAS y MATRIMONIO sólo se fabrican en los cuatro colores base. Living rooms, bookcases and double beds are only manufactured in the four basic colours. LES SÉJOURS, LES BIBLIOTHÈQUES ET LES LITS ADULTES ne sont fabriqués que dans les quatre couleurs de base.
COLORES BASE LOS TIRADORES SE FABRICARAN EN TODOS LOS COLORES EXCEPTO EN: CENIZA, CEREZO, POLAR, Y RAYADO. PULLS ARE MANUFACTURED IN ALL COLOURS EXCEPT: ASH, CHERRY, POLAR AND STRIPED.
LES POIGNÉES SONT FABRIQUÉES DANS TOUTES LES COULEURS SAUF : CENDRE, MERISIER, POLAIRE ET RAYURES.
TIRADOR HANDLE / POGNÉE
UNIK KINU COLORES PARA COMBINACIÓN
INDICE . INDEX
págs.
JUVENIL YOUTH JUNIOR
4 . 41
SALÓN - LIBRERÍAS - MESAS LOUNGE - BOOKCASE - TABLES SÉJOUR - BIBLIOTHÈQUE-TABLES
44 . 71
DORMITORIOS DOUBLE BEDROOM CHAMBRE ADULTES
74 . 90
MEDIDAS ESPECIALES
JUVENIL-YOUTH-JUNIOR
SPECIAL MEASURES
For the UNIK series, we do not make special pieces, or cut-outs, or reductions in height or width. We only make
reductions in desk or table tops, and if these are served, no returns will be accepted whatever the reason.
MESURES SPÉCIALES
Dans la série UNIK, pas de réalisation de meubles spéciaux, de mortaisages ni de découpes en hauteur ou en
largeur. Possibilité uniquement de découpes dans les plateaux de bureau, pour lesquels aucun retour ne sera accepté.
UNIK KINU UNIK KINU
En la serie UNIK no se hacen muebles especiales, ni cajeados, ni cortes en altura o ancho, sólo se realizarán cortes en tapas de estudio de las cuales no se admitirán devoluciones de las mismas en ningún caso.
JUVENILES SE FABRICAN EN LOS 4 COLORES BASE Y LOS 12 DE COMBINACIÓN. THE YOUTH LINE IS MANUFACTURED IN THE FOUR BASIC COLOURS WITH THE 12 COMBINATION COLOURS. JUNIORS SONT DISPONIBLES DANS LES QUATRE COULEURS DE BASE ET DANS LES 12 COULEURS DE COMBINAISON.
UNIK KINU 2
3
J01
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU 2 26
UNIK KINU 4
.
cm
30
2c
m
.
5
J07 02
3
. cm
10
2c
m
.
14
0c
J13
m
.
171 cm.
102 cm. 362 .
cm
UNIK KINU 6
7
102 cm.
UNIK KINU 8 302 cm.
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J04
9
302 cm.
UNIK KINU 10 102 cm.
J05
J06
2 26 cm . 30 2c m .
11
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J02
2 35 cm
UNIK KINU 12 . 22 0c m .
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J08
0 22 cm . 35 2c m .
13
J09
2 30
UNIK KINU 14 cm . 26 2c m .
J10 25 2c m. 34 9c m .
15
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J11 cm . 35 2c m .
NIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 16 0 22
17
UNIK KINU 18 312 cm.
134 cm.
252 cm.
J12
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
J03
2 25 cm . 32 0c m .
19
13
3
UNIK KINU 20 . cm 25 2c
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J14 J15
m
9c
.
24 m. 36 3c m .
21
32 1 . 16 0c m .
3 m .
.
cm
c 04
0 16
UNIK KINU 22 cm
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J16 J17
23
UNIK KINU 24
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
220 cm.
J18 357 cm.
J19 c 04
3 m . 25 2c m .
25
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 26
J20
32 1c m . 19 3c m .
27
J21
.
m 9c
25
UNIK KINU 28 16 0c m
J22 0 16 cm . 14 0c m .
.
29
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
c 60
1
UNIK KINU 30 m .
14 0c m .
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
J23
31
J24
0 16
UNIK KINU 32 cm . 14 0c m
J25
.
0 14 cm . 16 0 cm .
33
KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
J26
50
UNIK KINU 34
cm
.
1
02
.
cm
30
2c
m
.
35
36
37
38
39
40
41
UNIK KINU UNIK KINU
SALÓN-LIBRERÍAS-MESAS LOUNGE-BOOKCASE-TABLES SÉJOUR-BIBLIOTHÈQUE-TABLES
LOS SALONES Y LIBRERÍAS SE FABRICAN EN LOS 4 COLORES BASE. LIVING ROOMS AND BOOKCASES ARE ONLY MANUFACTURED IN THE FOUR BASIC COLOURS. LES SÉJOURS ET LES BIBLIOTHÈQUES NE SONT FABRIQUÉS QUE DANS LES QUATRE COULEURS DE BASE.
UNIK KINU 42
43
UNIK KINU 44
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
L01
45
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 46
L02
47
UNIK KINU 48
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
S01
49
S02
UNIK KINU 50
NIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
S07
51
S04
UNIK KINU 52
S05 53
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
UNIK KINU 54
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
S06
55
S03
UNIK KINU 56
S08
57
UNIK KINU 58
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KIN
S13 S10 59
UNIK KINU 60
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
S11
61
UNIK KINU 62
NIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
S12
63
S09
UNIK KINU 64
S14
65
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 66
S15
67
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU COLORES MESAS / COLORS TABLES / TABLES COULEURS: BLANCO / WHITE / BLANC CENIZA / ASH / CENDRE CEREZO / CHERRY WOOD / MERISIER MESA COMEDOR FIJA FIXED DINING ROOM TABLE TABLE À MANGER FIXE UNC05 (cm: 120 x 90) PUNTOS/POINTS: 68 UNC06 (cm: 140 x 90) PUNTOS/POINTS: 72 UNC07 (cm: 160 x 90) PUNTOS/POINTS: 78
MESA LIBRO UNL01 (cm: 90 x 90 abierta 180 x 90) PUNTOS: 68
BOOK TABLE UNL01 (Dim. cm: 90 x 90 open 180 x 90) MESA COMEDOR EXTENSIBLE EXTENDING DINING ROOM TABLE TABLE À MANGER EXTENSIBLE
POINTS: 68
TABLE LIVRE UNL01 (Dim. cm: 90 x 90 ouvert 180 x 90)
UNR02 (cm: 90 x 90 ext. 120 x 90)
POINTS: 68
PUNTOS/POINTS: 77
UNR03 (cm: 100 x 100 ext. 130 x 100) PUNTOS/POINTS: 82 UNR04 (cm: 120 x 120 ext. 150 x 120) PUNTOS/POINTS: 92
Detalle mesa libro abierta. Detail of open book table. Détail table livre ouvre.
Detalle mesa abierta. Detail of open table. Détail table ouvre. UNIK KINU 68
MESA COMEDOR EXTENSIBLE EXTENDING DINING ROOM TABLE TABLE À MANGER EXTENSIBLE UNE08 (cm: 120 x 90 ext. 170 x 90) PUNTOS/POINTS: 90 UNE09 (cm: 140 x 90 ext. 190 x 90) PUNTOS/POINTS: 96 UNE10 (cm: 160 x 90 ext. 210 x 90) PUNTOS/POINTS: 102
69
70
71
UNIK KINU UNIK
DORMITORIOS DOUBLE BEDROOM CHAMBRE ADULTES
LOS DORMITORIOS SE FABRICAN EN LOS 4 COLORES BASE. DOUBLE BEDS ARE ONLY MANUFACTURED IN THE FOUR BASIC COLOURS. LES LITS ADULTES NE SONT FABRIQUÉS QUE DANS LES QUATRE COULEURS DE BASE.
UNIK KINU 72
73
U UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
UNIK KINU 74
202 cm.
D06
245 cm.
100 cm.
100 cm.
202 cm.
D01
245 cm.
75
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU U
UNIK KINU 76
202 cm.
D04
245 cm.
100 cm.
100 cm.
202 cm.
D02
245 cm.
77
100 cm.
202 cm.
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 78 245 cm.
D05
79
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
UNIK KINU 80
202 cm.
D09
245 cm.
130 cm.
100 cm.
202 cm.
D03
245 cm.
81
U UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 82
202 cm.
D07
245 cm.
130 cm.
130 cm.
202 cm.
D08
245 cm.
83
245 cm.
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 84 100 cm.
202 cm.
D10
85
NU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK
UNIK KINU 86
202 cm.
D12
245 cm.
130 cm.
202 cm.
100 cm.
D11
245 cm.
87
BA
UNIK KINU 88
89
UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU UNIK KINU
FABRICA DE MUEBLES ARANQUE, S.L. Pol. Ind. Los Jarales. C/ Las Minas s/n Tel. 953 60 71 85 Fax. 953 60 71 86 23700 Linares (JAÉN) www. aranque.com email: pedidos@aranque.com exportación departament: export@aranque.com
UNIK KINU 90
LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE RECONSIDERAR O MODIFICAR SIN PREVIO AVISO LAS MEDIDAS, CARACTERÍSTICAS TECNICAS CONSTRUCTIVAS QUE CONSIDERE CONVENIENTES EN BENEFICIO DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO, DE SUS PRESTACIONES FUNCIONALES Y DE LOS CLIENTES.
NOTRE SOCIETE SE RESERVE LE DROIT DE FAIRE EVOLUER OU DE MODIFIER SANS PREAVIS LES DIMENSIONS ET LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONSTRUCTIVES DE SES PRODUITS, DANS UN SOUCI D’AMÉLIORATION DE LEUR QUALITÉ ET DE LEURS PERFORMANCES FONCTIONNELLES ET DE SATISFACTION DE SES CLIENTS.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO RECONSIDER AND MODIFY AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE FURNITURE SIZES, TECHNICAL SPECIFICATIONS OR MANUFACTURING METHODS AS IT MAY CONSIDER APPROPRIATE WHILE UPHOLDING PRODUCT QUALITY, PERFORMANCE AND FUNCTIONS TO MEET CUSTOMER EXPECTATIONS.
EL CONTENIDO DE ESTE CATÁLOGO ESTÁ PROTEGIDO EN SU TOTALIDAD, POR DERECHOS DE AUTOR.
L’ENSEMBLE DU CONTENU DE CE CATALOGUE EST PROTÉGÉ PAR LES DROITS D’AUTEUR.
THE CONTENTS OF THIS CATALOGUE ARE PROTECTED BY COPYRIGHT IN THEIR ENTIRETY.
QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LAS IMÁGENES, TEXTOS E ILUSTRACIONES, ASÍ COMO LOS CONCEPTOS GRÁFICOS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA DE FABRICA DE MUEBLE ARANQUE, S.L.
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE DES IMAGES, DES TEXTES, DES ILLUSTRATIONS AINSI QUE DES CONTENUS GRAPHIQUES EST INTERDITE SANS L’AUTORISATION EXPRESSE DE FABRICA DE MUEBLE ARANQUE, S.L.
IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE EITHER TOTALLY OR PARTIALLY ANY IMAGES, TEXTS OR ILLUSTRATIONS OR ANY GRAPHIC CONCEPTS WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER, MUEBLES ARANQUE, S.L.
DISEÑO: Muebles Aranque, S.L. REALIZACIÓN E IMPRESIÓN: RS print (Rafa Sanz, S.L.)
CONCEPTION : Muebles Aranque, S.L. RÉALISATION ET IMPRESSION : RS print (Rafa Sanz, S.L.)
DESIGN: Muebles Aranque, S.L. EDITING AND PRINTING: RS print (Rafa Sanz, S.L.)
UNIK KINU