TR AD
IT
IO
NA
L
R
A
N
A
INTERPRETA E ATTUALIZZA LE CUCINE DI UN TEMPO, NEL CALORE DEL MASSELLO DI ONTANO TINTO NOCE, NEGLI AMPI PIANI FATTI PER ACCOGLIERE E CUCINARE LIBERAMENTE E NELLA CAPIENZA DI PENSILI E ARMADIATURE IDEALI PER AVERE UNA CUCINA EFFICIENTE E SEMPRE IN ORDINE. PANERA È COSÌ, BELLA, SOLIDA E PREZIOSA; È IL LUOGO DOVE LA TRADIZIONE ARTIGIANALE INCONTRA IL GUSTO CONTEMPORANEO. PANERA RECREATES THE WARM AND COZY ATMOSPHERE OF THE OLD TIMES KITCHENS, THROUGH THE SOLID ALDER WOOD, WALNUT DYED, THE WIDE COUNTERS INTENTIONALLY MADE TO RECEIVE FRIENDS AND COOK IN FREEDOM. THIS KITCHEN IS ALSO EFFICIENT AND ALWAYS TIDIES, THANKS TO THE CAPACIOUS WALL UNITS AND CUPBOARDS. PANERA IS SO NICE, SOLID AND PRECIOUS; IT IS THE PLACE WHERE THE CRAFT MADE TRADITION MEETS THE CONTEMPORARY TASTE. INTERPRETA Y ACTUALIZA LAS COCINAS DE TIEMPOS ANTERIORES, EN EL CALOR DEL MACIZO DE ALISO ACABADO NOGAL, EN LAS ANCHAS ENCIMERAS PARA ACOGER Y COCINAR EN TOTAL LIBERTAD, EN LA CAPACIDAD DE LOS MUEBLES ALTOS Y EN LOS ARMARIOS IDEALES PARA TENER UNA COCINA EFICIENTE Y SIEMPRE EN ORDEN. PANERA ES ASÍ, BELLA, SÓLIDA Y PRECIOSA; ES EL LUGAR DONDE LA TRADICIÓN ARTESANAL ENCUENTRA EL GUSTO CONTEMPORÁNEO.
AVEC SON BOIS EN MASSIF D’AUNE TEINTÉ EN NOYER, INTERPRÈTE ET RENOUVELLE LES CUISINES D’ANTAN DANS LES AMPLES ESPACES FAITS POUR ACCUEILLIR ET CUISINER EN TOUTE LIBERTÉ, SANS OUBLIER LA CONTENANCE DES MEUBLES HAUTS ET DES PLACARDS, L’IDÉAL POUR AVOIR UNE CUISINE EFFICIENTE ET TOUJOURS EN ORDRE. PANERA EST AINSI: BELLE, SOLIDE ET PRÉCIEUSE; LE LIEU OÙ TRADITION ARTISANALE ET GOÛT CONTEMPORAIN SE RENCONTRENT. ПРЕДСТАВЛЯЕТ И ВОПЛАЩАЕТ КУХНЮ СВОЕГО ВРЕМЕНИ, В ТЕПЛОМ МАССИВЕ ОЛЬХИ, ОТДЕЛАННОМ ПОД ОРЕХ. ОБШИРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ГОСТЕЙ И ДЛЯ ГОТОВКИ, ВМЕСТИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ ДЛЯ ПРОДУКТИВНОЙ РАБОТЫ И ИДЕАЛЬНОГО ПОРЯДКА. PANERA - ТАКАЯ: КРАСИВАЯ, СОЛИДНАЯ И ДРАГОЦЕННАЯ; ЭТО МЕСТО, ГДЕ РЕМЕСЛЕННАЯ ТРАДИЦИЯ ОБРЕТАЕТ ВКУС СОВРЕМЕННОСТИ.
P
A
N
E
R
A
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
S t y l e
a n d
G l a s s
D o o r
S t y l e
ANTA VETRO
COLORE ESSENZA ANTA TELAIO
D o o r
noce walnut nogal noyer орех
“CHIOCCIOLA” int. 96 mm
“DEC0” int. 96 mm
MANIGLIE
noce walnut nogal noyer орех
3
8
3
9
“CASSETTA” int. 96 mm
“TURCHESE” int. 96 mm
D E S I G N
R I C E R C A
&
F O T O G R A F I A
S V I L U P P O
A R A N
L I F E
S E L E Z I O N I
A R T
B U Y E R
D E F
0
L I F E
G R A F I C A
S T A M P A
4
S I L V I A
L A
L I F E
C A S S A N D R A
E D I Z I O N I