23 septembrie, sf. Pius din Pietrelcina, preot by arcb.ro

23 septembrie SFÂNTUL PIUS DE PIETRELCINA, PREOT Comemorare S-a nãscut în localitatea Pietrelcina, lângã Benevento, în Italia, în anul 1887. A intrat în Ordinul Fraþilor Minori Capucini ºi a fost sfinþit preot. A lucrat, mai ales, în conventul din San Giovanni Rotondo, în Puglia, dedicându-se total slujirii pastorale, acordând asistenþã spiritualã, în special, prin sacramentul Pocãinþei. A avut o grijã deosebitã faþã de bolnavi ºi sãraci. A slujit poporul lui Dumnezeu prin rugãciune ºi în umilinþã. S-a identificat pe deplin cu Cristos rãstignit ºi, în ziua de 23 septembrie 1968, ºi-a terminat pelerinajul pãmântesc.

Invitatoriul V. Doamne, deschide-mi buzele. R. ªi gura mea va vesti lauda ta.

Ant. Veniþi sã-l adorãm pe Cristos, pãstorul suprem. Psalmul 94 (95) Chemare la preamãrirea lui Dumnezeu Îndemnaþi-vã unii pe alþii în fiecare zi, pânã când putem zice: „Astãzi!” (Evr 3,13). 1 Veniþi sã cântãm cu veselie Domnului, sã strigãm cu bucurie cãtre stânca mântuirii noastre! 2 Sã mergem înaintea lui cu cântece de laudã ºi în cântãri de psalmi sã-l preamãrim! 3 Cãci mare Dumnezeu este Domnul ºi mare împãrat peste toþi zeii; 4 în mâna lui sunt adâncurile pãmântului ºi ale lui sunt înãlþimile munþilor; 5 a lui este marea, cãci el a fãcut-o, ºi mâinile lui au plãsmuit uscatul.

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Veniþi sã ne închinãm ºi sã ne plecãm în faþa lui ºi sã îngenunchem înaintea Domnului, creatorul nostru, 7 cãci el este Dumnezeul nostru, iar noi suntem poporul pe care el îl pãstoreºte, turma pe care mâna lui o cãlãuzeºte. 8 O, de aþi asculta astãzi glasul lui: „Nu vã împietriþi inimile ca la Meriba, ca în ziua de la Massa, în pustiu; 9 acolo m-au ispitit pãrinþii voºtri, m-au pus la încercare, deºi au vãzut lucrãrile mele. 10 Patruzeci de ani m-a dezgustat neamul acesta; de aceea am zis: Este un popor cu inima rãtãcitã, 11 nu au cunoscut cãile mele; de aceea am jurat în mânia mea: Nu vor intra în odihna mea!” Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Ant. Veniþi sã-l adorãm pe Cristos, pãstorul suprem. Psalmul cu antifona sa se poate eventual omite, dacã Invitatoriul se spune înainte de Laude.

Oficiul lecturilor V. Dumnezeule, vino în ajutorul meu. R. Doamne, grãbeºte-te sã mã ajuþi.

Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Aleluia. IMNUL Isuse, pãstor al pãstorilor, care Eºti sfintei Biserici pãstorul cel mare,

Oficiul lecturilor

În imnuri slãvesc astãzi slugile tale În ziua intrãrii în cer triumfale, Pe marele sfânt ce plãcutu-þi-a þie Pãrtaº sã îl faci la a ta preoþie; Umil servitor ce nimic nu-þi refuzã, Poporului tãu cãtre cer cãlãuzã. Acesta-i pãstorul model ºi luminã Ce plânge cu cei care plâng ºi suspinã. Prin el Dumnezeu tuturor îºi aratã Iubirea-i curatã, iubirea de tatã. Cântãri pentru sfântul pãstor azi rãsunã; În ceruri el poartã pe frunte cununã. Isuse, spre dânsul azi poartã-ne gândul. La tine s-ajungem pe dânsul urmându-l. Te-adorã toþi sfinþii, cu ei deodatã, Te-adorã tot omul, cerescule Tatã; ªi Fiului tãu, de asemeni, se-nchinã, ªi Duhului Sfânt dãtãtor de luminã. Amin. PSALMODIA Ant. 1 Dacã cineva vrea sã fie primul, sã fie ultimul dintre toþi ºi slujitorul tuturor. Psalmul 20 (21),2-8.14 2

Doamne, regele se veseleºte de puterea ta * ºi de mântuirea ta se bucurã atât de mult! 3 Tu i-ai împlinit dorinþa inimii * ºi cererea buzelor sale tu n-ai respins-o. 4 L-ai întâmpinat cu binecuvântãri alese * ºi i-ai pus pe frunte o cununã de aur curat. 5 El a cerut de la tine viaþã ºi tu i-ai dat-o, * lungime de zile în veac ºi de-a pururi. 6 Slava lui este mare datoritã mântuirii tale, * strãlucire ºi mãreþie aºezi deasupra lui. 7 L-ai rânduit pe el ca binecuvântare pentru totdeauna; * tu l-ai umplut de bucurie înaintea feþei tale.

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Cãci regele se încrede în Domnul * ºi prin bunãvoinþa Celui Preaînalt nu se va clãtina. 14 Înalþã-te, Doamne, în tãria ta; * vom cânta ºi vom lãuda puterea ta! Ant. Dacã cineva vrea sã fie primul, sã fie ultimul dintre toþi ºi slujitorul tuturor. Ant. 2 Când va veni pãstorul suprem, veþi fi încoronaþi cu mãrirea nepieritoare. Psalmul 91 (92) I 2 Cât de frumos este sã-l lãudãm pe Domnul, * sã cântãm numele tãu, Preaînalte, 3 sã vestim de dimineaþã îndurarea ta * ºi noaptea, fidelitatea ta, 4 cu lira cu zece coarde ºi cu harpa, * cu cântare de alãutã. 5 Pentru cã mã faci sã mã bucur, Doamne, pentru faptele tale, * voi tresãlta de bucurie pentru lucrarea mâinilor tale. 6 Cât de mari sunt lucrãrile tale, Doamne, * ºi cât de adânci sunt gândurile tale! 7 Omul nepriceput nu va cunoaºte, * ºi cel fãrã de minte nu va înþelege aceasta. 8 Chiar dacã pãcãtoºii vor creºte ca iarba * ºi fãcãtorii de rele înfloresc, ei vor fi nimiciþi pentru totdeauna, * 9 iar tu, Doamne, eºti preaînalt în veºnicie! Ant. Când va veni pãstorul suprem, veþi fi încoronaþi cu mãrirea nepieritoare. Ant. 3 Slujitor bun ºi credincios, intrã în bucuria Domnului tãu. II 10 Cãci, iatã, duºmanii tãi, Doamne, † iatã, duºmanii tãi vor pieri * ºi se vor risipi toþi fãcãtorii de rele.

Oficiul lecturilor

Dar tu înalþi fruntea mea ca pe aceea a unui zimbru, * torni asupra mea untdelemn proaspãt; 12 ochiul meu priveºte de sus la duºmanii mei † ºi urechile mele aud lucruri înfricoºãtoare * despre cei ce se ridicã împotriva mea. 13 Cel drept va înflori ca un palmier, * va creºte ca un cedru din Liban. 14 Cei plantaþi în casa Domnului * vor înflori în curþile Dumnezeului nostru. 15 Ei aduc roade ºi la bãtrâneþe, * îºi pãstreazã seva ºi prospeþimea, 16 ca sã vesteascã: * „Domnul, stânca mea, este drept, în el nu este nedreptate”. Ant. Slujitor bun ºi credincios, intrã în bucuria Domnului tãu. V. Vei auzi un cuvânt din gura mea. R. ªi le vei duce vestea cea bunã.

LECTURA ÎNTÂI Din Scrisoarea întâi a sfântului apostol Petru

5,1-11

Slujirea pãstorilor ºi a credincioºilor 1

Pe prezbiteri, care sunt între voi, eu care sunt prezbiter ca ºi ei ºi martor al suferinþelor lui Cristos ºi pãrtaº al gloriei care se va arãta, îi îndemn: 2 Pãstoriþi turma lui Dumnezeu care v-a fost încredinþatã, supraveghind-o, nu cu silã, ci de bunãvoie, aºa cum vrea Dumnezeu, nu pentru un câºtig necinstit, ci din iubire; 3 nu ca ºi cum aþi fi stãpâni peste cei care v-au fost încredinþaþi, ci fãcându-vã exemple pentru turmã. 4 Iar când va apare pãstorul suprem, veþi primi cununa mãririi, care nu se veºtejeºte. 5 Tot aºa ºi voi, tinerilor, supuneþi-vã prezbiterilor. Îmbrãcaþi-vã toþi în umilinþã unii faþã de alþii, pentru cã:

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Dumnezeu se împotriveºte celor mândri, însã celor smeriþi le dã har. 6 Aºadar, umiliþi-vã sub mâna puternicã a lui Dumnezeu pentru ca el sã vã înalþe la timpul potrivit. 7 Lãsaþi în grija lui toatã neliniºtea voastrã, cãci el se îngrijeºte de voi. 8 Fiþi cumpãtaþi, vegheaþi! Duºmanul vostru, diavolul, ca un leu care rage, dã târcoale cãutând pe cine sã înghitã. 9 Împotriviþi-vã lui, tari în credinþã, ºtiind cã ºi fraþii voºtri rãspândiþi în lume îndurã aceleaºi suferinþe. 10 Iar Dumnezeul oricãrui har, care v-a chemat la gloria sa veºnicã în Cristos Isus, dupã ce veþi fi suferit puþin, el însuºi vã va desãvârºi, vã va întãri, vã va da putere, vã va face neclintiþi. 11 Lui sã-i fie puterea în veci. Amin. RESPONSORIUL

1Cor 4,1-2; Prov 20,6

R. Orice om sã ne considere ca slujitori ai lui Cristos ºi administratori ai tainelor lui Dumnezeu. * Ceea ce se cere de la administratori este ca fiecare sã fie gãsit credincios. V. Mulþi oameni se prezintã ca binefãcãtori, dar cine va gãsi un bãrbat credincios? * Ceea ce.

LECTURA A DOUA Din Scrisorile sfântului Pius de Pietrelcina, preot (Editio 1994: II, 87-90, nr. 8)

Pietrele edificiului etern Divinul Constructor îºi pregãteºte pietrele cu care sã construiascã edificiul etern, cautã sã pregãteascã pietrele cu care are de gând sã construiascã edificiul etern printr-o purificare mântuitoare ºi atentã, prin lovituri repetate de daltã, aºa încât preablânda noastrã mamã, sfânta Bisericã Catolicã, sã cânte imnul oficiului sfinþirii Bisericii. ªi aºa este într-adevãr.

Oficiul lecturilor

Orice suflet destinat gloriei veºnice poate sã se defineascã foarte bine ca o piatrã constituitã pentru ridicarea edificiului veºnic. Trebuie ca ziditorul edificiului de ridicat sã caute foarte bine mai întâi sã ºlefuiascã pietrele cu care îl va construi. El obþine aceasta prin lovituri de ciocan ºi daltã. Tot aºa, Tatãl ceresc procedeazã cu sufletele alese care, încã din veºnicie, au fost destinate prin înþelepciunea lui de necuprins ºi prin providenþa lui pentru a înãlþa edificiul veºnic. Însã sufletul constituit ca sã domneascã împreunã cu Cristos în gloria veºnicã trebuie sã fie ºlefuit prin lovituri de ciocan ºi de daltã, pe care divinul Constructor le foloseºte pentru ca pietrele sau sufletele alese sã fie pregãtite. Dar ce sunt aceste lovituri de ciocan ºi de daltã? Umbrele, sora mea, temerile, tentaþiile, mâhnirile sufletului ºi temerile spirituale, o oarecare boalã urât mirositoare ºi infirmitãþile trupului. Aºadar, mulþumiþi-i infinitei bunãvoinþe a Tatãlui ceresc, care se poartã astfel cu sufletul vostru pentru mântuirea hãrãzitã. De ce sã nu vã mândriþi cu aceste daruri mai bune decât ale tuturor pãrinþilor? Deschideþi-vã inima acestui medic ceresc al sufletelor ºi încredinþaþi-vã, plini de toatã încrederea, preasfintelor sale braþe, pentru cã vã trateazã ca pe niºte aleºi, urmaþi-l îndeaproape pe Isus pânã pe vârful Calvarului. Eu cred cã trebuie sã o faceþi cu bucurie ºi cu cea mai delicatã simþire a sufletului dupã modul în care lucreazã în voi harul. Sã nu vã îndoiþi deloc cã toate câte se întâmplã sufletului vostru au fost orânduite de Domnul. Aºadar, sã nu vã temeþi cã veþi cãdea în rãu sau în necinstirea lui Dumnezeu. Este suficient sã ºtiþi cã niciodatã în viaþa voastrã nu l-aþi supãrat cu ºtiinþã deplinã pe Domnul, care, dimpotrivã, este din ce în ce mai cinstit. Dacã acum preabunul mire al sufletului vostru se ascunde, o face nu pentru cã, dupã cum consideraþi voi, ar vrea sã pedepseascã rãutatea voastrã, ci pentru cã el pune la încercare mereu mai mult fidelitatea ºi perseverenþa voastrã ºi, de aceea, vã corecteazã de unele boli

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

care nu se vãd ca atare cu ochii trupului, adicã este vorba de boli care sunt acele vinovãþii de care nici mãcar cel drept nu este imun, cãci se spune în Sfintele Scripturi: Cel drept cade de ºapte ori (Prov 24,16). ªi credeþi-mã cã, dacã nu v-aº ºti atât de abãtuþi, m-aº bucura mai puþin dacã aº înþelege cã Domnul vã dã mai puþine mãrgãritare... Îndepãrtaþi, ca pe niºte ispite, dubiile care vin din afarã... Îndepãrtaþi ºi dubiile care þin de modul vostru de a trãi, adicã faptul cã nu auziþi chemãrile divine ºi vã opuneþi propunerilor dulci ale Mirelui. Toate acestea vin nu dintr-un duh bun, ci dintr-unul rãu. Este vorba de lucrãrile diavolului care aºteaptã sã vã îndepãrtaþi de la perfecþiune sau, cel puþin, sã întârziaþi pe drumul spre ea. Nu lãsaþi sã vã scadã curajul! Odatã ºi odatã, Isus va deschide poarta: mulþumiþi-i; chiar dacã se ascunde, mulþumiþi-i. Toate sunt plãceri ale iubirii; doresc ca, împreunã cu Isus, voi sã vã oferiþi duhul pe cruce ºi, împreunã cu el, sã exclamaþi: S-a împlinit! (In 19,30). RESPONSORIUL

Ef 2,21-22 R. În Cristos Isus, construcþia, ca un ansamblu armonios, se înalþã * ca un templu sfânt în Domnul, V. în care ºi voi sunteþi zidiþi ca sã deveniþi o locuinþã a lui Dumnezeu prin Duhul.* Ca un templu. Rugãciunea de încheiere Atotputernice, veºnice Dumnezeule, care i-ai dãruit sfântului preot Pius harul de a fi pãrtaº într-un chip special la crucea Fiului tãu ºi ai reînnoit prin slujirea lui minunile milostivirii tale, fã-ne ºi pe noi ca, prin mijlocirea lui, sã fim strâns uniþi cu pãtimirile lui Cristos, ºi astfel, sã fim duºi în mod fericit la mãrirea învierii. Prin Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tãu, care, fiind Dumnezeu, împreunã cu tine vieþuieºte ºi domneºte, în unire cu Duhul Sfânt, în toþi vecii vecilor. R. Amin.

Laudele

Se încheie, cel puþin când se recitã comun, cu aclamaþia:

Sã-l binecuvântãm pe Domnul. R. Mulþumim lui Dumnezeu. Laudele V. Dumnezeule, vino în ajutorul meu. R. Doamne, grãbeºte-te sã mã ajuþi.

Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Aleluia. IMNUL Azi serbãm cu bucurie marea luptã ºi izbândã Ce în viaþã-a câºtigat-o un pãstor cu fire blândã. El se aflã-acum în ceruri înãlþat în slavã peste Sfinþi ºi îngeri, iarã tronul mai presus de stele-i este. El e preotul cucernic ce-n iubire ºi rãbdare, Cu lumina-nvãþãturii ºi-a purtãrii exemplare, A condus cu-nþelepciune mica turmã-ncredinþatã Pe cãrarea care duce cãtre veºnica rãsplatã. Doamne, vina noastrã mare ne apasã, ne doboarã; Rugãciunea slugii tale sã ne scape de povarã. Noi sperãm sã-avem intrare, pentru meritele sale, În lãcaºul veºnic unde nu-i durere, nu e jale. Îþi aducem închinare, Dumnezeule, tu care Ai creat cu mânã tare ºi pãmânt, ºi cer, ºi mare. De la tine-având primite legi precise, rosturi bune, Cârmuirii tale, Doamne, universul se supune. Amin. PSALMODIA Ant. 1 Voi sunteþi lumina lumii; nu se poate ascunde o cetate aºezatã pe munte. Psalmul 62 (63),2-9 Sufletul însetat de Dumnezeu

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Cel care pãrãseºte lucrãrile întunericului vegheazã pentru Dumnezeu. 2 Dumnezeule, tu eºti Dumnezeul meu, * pe tine te caut dis-de-dimineaþã. Sufletul meu e însetat de tine, † pe tine te doreºte trupul meu, * ca un pãmânt pustiu, uscat ºi fãrã apã. 3 Astfel te-am cãutat în sanctuarul tãu, * ca sã contemplu puterea ºi mãreþia ta. 4 Îndurarea ta preþuieºte mai mult decât viaþa, * de aceea buzele mele te laudã. 5 Te voi binecuvânta toatã viaþa mea * ºi voi ridica mâinile mele invocând numele tãu. 6 Ca ºi cum m-aº sãtura cu mãduvã ºi grãsime, * aºa se desfatã buzele mele când gura mea te laudã, 7 când îmi amintesc de tine în aºternutul meu * ºi mã gândesc la tine în ceasurile de veghe, noaptea. 8 Pentru cã ai fost ajutorul meu, * la umbra aripilor tale tresalt de bucurie. 9 Mã ataºez de tine cu tot sufletul * ºi dreapta ta mã ocroteºte. Ant. Voi sunteþi lumina lumii; nu se poate ascunde o cetate aºezatã pe munte. Ant. 2 Aºa sã lumineze lumina voastrã înaintea oamenilor ca ei sã vadã faptele voastre bune ºi sã-l preamãreascã pe Tatãl vostru. Cântarea Dan 3,57-88.56 Toatã creatura sã-l laude pe Domnul Aduceþi laudã Dumnezeului nostru, voi, toþi slujitorii lui! (Ap 19,5). 57 Binecuvântaþi-l, toate lucrãrile Domnului, pe Domnul, * lãudaþi-l ºi preamãriþi-l în veci! 58 Binecuvântaþi-l, ceruri, pe Domnul, * 59 binecuvântaþi-l, îngeri ai Domnului, pe Domnul!

Laudele 60

Binecuvântaþi-l, toate apele care sunteþi deasupra cerului, pe Domnul, * 61 sã-l binecuvânteze orice putere pe Domnul! 62 Binecuvântaþi-l, soare ºi lunã, pe Domnul, * 63 binecuvântaþi-l, stele ale cerului, pe Domnul! 64 Binecuvântaþi-l, ploi ºi rouã, pe Domnul, * 65 binecuvântaþi-l, toate vânturile, pe Domnul! 66 Binecuvântaþi-l, foc ºi cãldurã, pe Domnul, * 67 binecuvântaþi-l, frig ºi arºiþã, pe Domnul! 68 Binecuvântaþi-l, rouã ºi chiciurã, pe Domnul, * 69 binecuvântaþi-l, ger ºi îngheþ, pe Domnul! 70 Binecuvântaþi-l, gheþuri ºi zãpezi, pe Domnul, * 71 binecuvântaþi-l, nopþi ºi zile, pe Domnul! 72 Binecuvântaþi-l, luminã ºi întuneric, pe Domnul, * 73 binecuvântaþi-l, fulgere ºi nori, pe Domnul! 74 Sã-l binecuvânteze pãmântul pe Domnul, * sã-l laude ºi sã-l preamãreascã în veci! 75 Binecuvântaþi-l, munþi ºi dealuri, pe Domnul, * 76 binecuvântaþi-l, tot ce rãsare pe pãmânt, pe Domnul! 77 Binecuvântaþi-l, mãri ºi râuri, pe Domnul, * 78 binecuvântaþi-l, izvoare, pe Domnul! 79 Binecuvântaþi-l, balene ºi tot ce miºcã în ape, pe Domnul, * 80 binecuvântaþi-l, toate pãsãrile cerului, pe Domnul! 81 Binecuvântaþi-l, fiare ºi dobitoace, pe Domnul, * 82 binecuvântaþi-l, voi, fii ai oamenilor, pe Domnul! 83 Binecuvânteazã-l, Israele, pe Domnul, * lãudaþi-l ºi preamãriþi-l în veci! 84 Binecuvântaþi-l, preoþi ai Domnului, pe Domnul, * 85 binecuvântaþi-l, slujitori ai Domnului, pe Domnul! 86 Binecuvântaþi-l, duhuri ºi suflete ale drepþilor, pe Domnul, * 87 binecuvântaþi-l, sfinþi ºi smeriþi cu inima, pe Domnul! 88 Binecuvântaþi-l, voi, Anania, Azaria ºi Misael, pe Domnul, * lãudaþi-l ºi preamãriþi-l în veci!

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Sã binecuvântãm pe Tatãl ºi pe Fiul ºi pe Duhul Sfânt, * sã-l lãudãm ºi sã-l preamãrim în veci! 56 Binecuvântat eºti în tãria cerului, * vrednic de laudã ºi preamãrit în veci! La sfârºitul acestei cântãri nu se spune Slavã Tatãlui.

Ant. Aºa sã lumineze lumina voastrã înaintea oamenilor ca ei sã vadã faptele voastre bune ºi sã-l preamãreascã pe Tatãl vostru. Ant. 3 Cuvântul lui Dumnezeu este viu ºi plin de putere ºi mai pãtrunzãtor decât orice sabie cu douã tãiºuri. Psalmul 149 Noua cântare a sfinþilor Fiii Bisericii, fiii noului popor, vor tresãlta de bucurie pentru regele lor: pentru Cristos (Hesychius). 1 Cântaþi Domnului un cântec nou, * lauda lui în adunarea credincioºilor sãi. 2 Sã se bucure Israel de creatorul sãu, * sã tresalte de bucurie fiii Sionului pentru regele lor. 3 Sã laude numele lui în dansuri, * sã-i cânte psalmi cu harpa ºi cu cetera. 4 Cãci Domnul îl iubeºte pe poporul sãu * ºi-i încoroneazã pe cei smeriþi cu mântuire. 5 Sã tresalte de bucurie în mãrire, credincioºii lui, * sã scoatã strigãte de bucurie în aºternutul lor. 6 Gura sã le fie plinã de laudele Domnului; * ºi sãbii cu douã tãiºuri sã fie în mâinile lor, 7 ca sã arunce rãzbunare asupra neamurilor * ºi pedeapsã asupra popoarelor; 8 ca sã-i lege pe regii lor în lanþuri * ºi pe mai-marii lor în cãtuºe de fier, 9 ca sã facã cu ei judecata care a fost scrisã; * aceasta este o cinste pentru toþi credincioºii lui.

Laudele

Ant. 3 Cuvântul lui Dumnezeu este viu ºi plin de putere ºi mai pãtrunzãtor decât orice sabie cu douã tãiºuri. LECTURA SCURTÃ

Evr 13,7-9a

Amintiþi-vã de conducãtorii voºtri care v-au învãþat cuvântul lui Dumnezeu ºi, meditând împlinirea vieþii lor, imitaþi credinþa lor. Isus Cristos cel de ieri ºi de astãzi este acelaºi în vecii vecilor. Nu vã lãsaþi seduºi de învãþãturi diferite ºi strãine. RESPONSORIUL SCURT R. Ierusalime, eu þi-am rânduit strãjeri, * ei vor vesti numele Domnului. Ierusalime. V. Zi ºi noapte nu vor tãcea, * ei vor vesti numele Domnului. Slavã Tatãlui. Ierusalime.

Ant. la Benedictus: Nu voi sunteþi aceia care vorbiþi, ci Duhul Tatãlui vostru vorbeºte în voi. CÂNTAREA DIN EVANGHELIE – BENEDICTUS Lc 1,68-79 Despre Mesia ºi Înaintemergãtorul sãu 68 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, * pentru cã a vizitat ºi a rãscumpãrat poporul sãu, 69 ºi ne-a înãlþat o putere de mântuire * în casa lui David, slujitorul sãu, 70 precum a promis prin gura sfinþilor sãi profeþi * care au fost în vechime, 71 sã ne mântuiascã de vrãjmaºii noºtri * ºi de mâna tuturor acelora care ne urãsc. 72 Astfel îºi aratã îndurarea faþã de pãrinþii noºtri * ºi îºi aduce aminte de legãmântul sãu cel sfânt. 73 De jurãmântul pe care l-a fãcut lui Abraham, pãrintele nostru, * cã ne va dãrui harul, 74 ca, eliberaþi din mâna duºmanilor noºtri, * sã-i slujim fãrã teamã,

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

în sfinþenie ºi dreptate, sub privirea lui, * în toate zilele vieþii noastre. 76 Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema: * cãci vei merge înaintea Domnului sã pregãteºti cãile sale, 77 pentru a da poporului sãu cunoºtinþa mântuirii * întru iertarea pãcatelor, 78 prin iubirea îndurãtoare a Dumnezeului nostru, * cu care ne va vizita, Cel care Rãsare din înãlþime 79 ca sã lumineze pe cei care se aflã în întuneric ºi în umbra morþii * ºi sã îndrepte paºii noºtri pe calea pãcii. Slavã Tatãlui ºi Fiului * ºi Sfântului Duh. Precum era la început ºi acum ºi pururea * ºi în vecii vecilor. Amin. Ant. Nu voi sunteþi aceia care vorbiþi, ci Duhul Tatãlui vostru vorbeºte în voi. RUGÃCIUNEA UNIVERSALÃ Sã-i aducem laude ºi mulþumiri lui Cristos, bunul pãstor, care ºi-a dat viaþa pentru oile sale, ºi sã-l implorãm spunând: Doamne, fii tu pãstorul poporului tãu! Cristoase, care prin sfinþii pãstori ai voit sã-þi arãþi iubirea ºi îndurarea, – nu înceta niciodatã sã ne cãlãuzeºti cu milã, prin ei. Tu, care prin vicarii tãi îþi exerciþi necontenit misiunea de învãþãtor ºi pãstor sufletesc, – fii tu mereu acela care ne conduci prin mai-marii noºtri. Tu, care, prin sfinþii tãi puºi în fruntea poporului, te-ai arãtat medic al sufletelor ºi al trupurilor, – nu înceta sã ne vindeci ºi sã ne sfinþeºti prin ei. Tu, care þi-ai povãþuit turma prin înþelepciunea ºi iubirea sfinþilor, – edificã-ne pururi în sfinþenie prin pãstorii noºtri. Tatãl nostru.

Ora medie

Rugãciunea de încheiere Atotputernice, veºnice Dumnezeule, care i-ai dãruit sfântului preot Pius harul de a fi pãrtaº într-un chip special la crucea Fiului tãu ºi ai reînnoit prin slujirea lui minunile milostivirii tale, fã-ne ºi pe noi ca, prin mijlocirea lui, sã fim strâns uniþi cu pãtimirile lui Cristos, ºi astfel, sã fim duºi în mod fericit la mãrirea învierii. Prin Domnul nostru Isus Cristos, Fiul tãu, care, fiind Dumnezeu, împreunã cu tine vieþuieºte ºi domneºte, în unire cu Duhul Sfânt, în toþi vecii vecilor. R. Amin. Dacã se recitã individual, se face încheierea astfel:

Domnul sã ne binecuvânteze, sã ne apere de orice rãu ºi sã ne ducã la viaþa veºnicã. R. Amin. Ora medie V. Dumnezeule, vino în ajutorul meu. R. Doamne, grãbeºte-te sã mã ajuþi.

Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Aleluia. IMNUL O, Dumnezeule preasfânt, Luminã tu ne dai în zori, Iar la amiazã ne cobori, De sus, cãldurã pe pãmânt. Al patimii nãvalnic foc Tu stinge-l, Doamne, în noi toþi; Din inimi ura sã o scoþi ªi dragoste sã pui în loc. Sã fie Tatãl lãudat, ªi Fiul cel nãscut din el, ªi Duhul dragostei, la fel, Primeascã cinste ne-ncetat. Amin.

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

PSALMODIA Ant. Cine vã primeºte pe voi pe mine mã primeºte ºi cine mã primeºte pe mine îl primeºte pe acela care m-a trimis. Psalmul 118 (119),1-8 I (Aleph) Meditarea cuvântului lui Dumnezeu în lege Aceasta este iubirea lui Dumnezeu: sã pãzim poruncile lui (1In 5,3). 1

Fericiþi sunt cei neprihãniþi pe cale, * care umblã în legea Domnului. 2 Fericiþi sunt cei care pãzesc poruncile lui * ºi-l cautã din toatã inima. 3 Ei n-au sãvârºit fãrãdelege * ºi umblã pe cãile sale. 4 Tu ai dat învãþãturile tale * ca sã fie pãzite cu fidelitate. 5 O, de ar fi cãile mele statornice * în a pãzi orânduirile tale. 6 Atunci nu mã voi ruºina * dacã voi fi ascultat toate hotãrârile tale. 7 Te voi lãuda cu inimã curatã, * cunoscând judecãþile tale drepte. 8 Vreau sã pãstrez orânduirile tale, * nu mã lãsa în pãrãsire! Psalmul 12 (13) Plângerea dreptului care se încrede în Domnul Dumnezeul speranþei sã vã umple de toatã bucuria (Rom 15,13).

Ora medie

Pânã când, Doamne, mã vei uita cu totul? * Pânã când îþi vei întoarce faþa de la mine? 3 Pânã când vei pune în sufletul meu neliniºti † ºi mâhnire în inima mea zi de zi? * Pânã când se va înãlþa duºmanul meu deasupra mea? 4 Priveºte, rãspunde-mi, Doamne, Dumnezeul meu! * Dã luminã ochilor mei ca sã nu mã cuprindã somnul morþii; 5 sã nu zicã vrãjmaºul meu: „L-am biruit!”; * ºi sã nu se bucure potrivnicii mei când mã clatin. 6 Eu am încredere în bunãtatea ta! † Inima mea tresaltã de bucurie pentru mântuirea ta! * Voi cânta Domnului pentru cã m-a copleºit cu daruri. Psalmul 13 (14) Nebunia celor fãrãdelege Unde s-a înmulþit pãcatul, s-a revãrsat cu prisosinþã harul (Rom 5,20). 1

A spus nebunul în inima sa: „Nu este Dumnezeu!” † S-au corupt, au sãvârºit lucruri oribile; * nu-i nimeni care sã facã binele. 2 Domnul din ceruri priveºte spre fiii oamenilor † ca sã vadã dacã este un înþelept, * vreunul care sã-l caute pe Dumnezeu. 3 Toþi au rãtãcit, s-au pervertit cu toþii; † nu-i nimeni care sã facã binele, * nu este nici mãcar unul. 4 Oare nu ºtiu toþi cei ce sãvârºesc fãrãdelegea, † care devoreazã poporul meu cum ar mânca o pâine * ºi pe Domnul nu l-au invocat? 5 Acolo vor tremura de spaimã, * cãci Dumnezeu este cu neamul celor drepþi.

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Aþi râs de nãdejdea celui sãrman, * dar Domnul este refugiul sãu. 7 Cine va da din Sion mântuirea lui Israel? † Când va întoarce Domnul poporul sãu din robie, * va tresãlta Iacob ºi se va bucura Israel. Ant. Cine vã primeºte pe voi pe mine mã primeºte ºi cine mã primeºte pe mine îl primeºte pe acela care m-a trimis. LECTURA SCURTÃ

1Tim 1,12

Îi mulþumesc lui Cristos Isus, Domnul nostru, care m-a întãrit pentru cã m-a gãsit vrednic de încredere, rânduindu-mã în slujirea sa. V. Nu mã ruºinez de evanghelie. R. Cãci este puterea lui Dumnezeu spre mântuire. Rugãciunea de încheiere Atotputernice, veºnice Dumnezeule, care i-ai dãruit sfântului preot Pius harul de a fi pãrtaº într-un chip special la crucea Fiului tãu ºi ai reînnoit prin slujirea lui minunile milostivirii tale, fã-ne ºi pe noi ca, prin mijlocirea lui, sã fim strâns uniþi cu pãtimirile lui Cristos, ºi astfel, sã fim duºi în mod fericit la mãrirea învierii. Prin Cristos, Domnul nostru. R. Amin. Se încheie, cel puþin când se recitã comun, cu aclamaþia:

Sã-l binecuvântãm pe Domnul. R. Mulþumim lui Dumnezeu. Vesperele V. Dumnezeule, vino în ajutorul meu. R. Doamne, grãbeºte-te sã mã ajuþi.

Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Aleluia.

Vesperele

IMNUL Tu cel ce þesut-ai din raze veºmântul, Pãstorule sfinte, primeºte azi cântul Pe care-l înalþã smeritele gloate; Primeascã-l prin tine Stãpânul a toate. E unicul Preot, Cristos e cel care Cu Tatãl ceresc ne-a adus împãcare. În inimi simþim bucurie deplinã Cãci el ne-a salvat de pãcat ºi de vinã. A binevoit el, Cristos, sã te cheme Ca preot la treapta onoarei supreme, Ca Tatãlui sãu sã-i aducã onoare ªi viaþa divinã la noi s-o coboare. Chemat ca apostol pe urmele sale, Cristos te-a-nãlþat la onoruri regale; Ai fost ca ºi dânsul pãstor pentru turmã, Oiþele scumpe mergându-þi pe urmã. Tu cel ce te afli-n lãcaºele sfinte, La noi cei rãmaºi pe pãmânt ia aminte, ªi fã-ne pãrtaºi la cereasca agapã Cu cei ce l-al vieþii izvor se adapã. Treimii sã-i fie mãrire-n vecie Cãci binevoit-a pãstorule, þie -n a sa-mpãrãþie pe frunte sã-þi punã Ca dreaptã rãsplatã cereascã cununã. Amin. PSALMODIA Ant. 1 Dumnezeu m-a fãcut slujitor al evangheliei prin harul pe care mi l-a dat. Psalmul 14 (15) 1

Doamne, cine va locui în cortul tãu? * Cine se va odihni pe muntele tãu cel sfânt? 2 Cel care umblã fãrã prihanã, * face dreptatea ºi spune adevãrul din inimã;

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

cel care nu calomniazã cu limba † ºi nu face rãu semenului sãu, * nici nu aruncã ocarã asupra aproapelui. 4 În ochii sãi, cel nelegiuit e vrednic de dispreþ, * dar îi cinsteºte pe cei care se tem de Domnul. Chiar dacã i-ar fi spre pagubã, * nu-ºi calcã jurãmântul. 5 Nu-ºi împrumutã banii pentru dobândã * ºi nu ia mitã împotriva celui nevinovat. Cel care trãieºte astfel * nu se va clãtina în veci! Ant. Dumnezeu m-a fãcut slujitor al evangheliei prin harul pe care mi l-a dat. Ant. 2 Acesta este slujitorul credincios ºi înþelept pe care l-a pus Domnul peste familia sa. Psalmul 111 (112) 1

Fericit este omul care se teme de Domnul, * care îºi aflã mare plãcere în poruncile lui! 2 Seminþia lui va fi puternicã pe pãmânt * ºi urmaºii celor drepþi vor fi binecuvântaþi. 3 În casa lui va fi belºug ºi bogãþie, * dreptatea lui rãmâne pe vecie. 4 El rãsare ca o luminã în întuneric pentru cei drepþi, * el este blând, îndurãtor ºi drept. 5 Fericit este omul care are milã ºi dã cu împrumut, † el îºi rânduieºte bunurile cu dreptate. * 6 El nu se clatinã niciodatã. Cel drept va fi amintit pentru totdeauna. * 7 El nu se teme de zvonurile rele, inima lui e tare ºi se încrede în Domnul. † 8 Inima lui este în siguranþã, nu are nici o teamã, * pânã când va triumfa peste duºmanii sãi.

Vesperele

El este darnic faþã de cei sãraci, † dreptatea lui rãmâne în vecii vecilor * iar fruntea lui se înalþã cu cinste. 10 Cel nelegiuit va vedea ºi se va mânia, † va scrâºni din dinþi ºi se va topi. * Dorinþa pãcãtoºilor rãmâne neîmplinitã. Ant. Acesta este slujitorul credincios ºi înþelept pe care l-a pus Domnul peste familia sa. Ant. 3 Oile mele îmi vor asculta glasul ºi va fi o singurã turmã ºi un singur pãstor. Cântarea

Ap 15,3b-4

Mari ºi minunate sunt lucrãrile tale, * Doamne, Dumnezeule atotputernic! Drepte ºi adevãrate sunt cãile tale, * rege al naþiunilor! 4 Cine nu se va teme de tine, Doamne, * ºi nu va preamãri numele tãu? Tu singur eºti sfânt! † Toate popoarele vor veni ºi se vor prosterna înaintea ta, * pentru cã ai fãcut cunoscute judecãþile tale! Ant. Oile mele îmi vor asculta glasul ºi va fi o singurã turmã ºi un singur pãstor. LECTURA SCURTÃ

1Pt 5,1-4

Aºadar, pe prezbiterii care sunt între voi, eu, care sunt prezbiter ca ºi ei ºi martor al suferinþelor lui Cristos ºi pãrtaº al gloriei care se va arãta, îi îndemn: Pãstoriþi turma lui Dumnezeu care v-a fost încredinþatã, supraveghind-o, nu cu silã, ci de bunãvoie, aºa cum vrea Dumnezeu, nu pentru un câºtig necinstit, ci din iubire; nu ca ºi cum aþi fi stãpâni peste cei care v-au fost încredinþaþi, ci fãcându-vã exemple pentru turmã. Iar

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

când va apãrea pãstorul suprem, veþi primi cununa mãririi, care nu se veºtejeºte. RESPONSORIUL SCURT R. Acesta este adevãratul prieten al fraþilor sãi; * el se roagã mult pentru poporul sãu. Acesta este. V. Viaþa ºi-a dat-o pentru fraþii sãi; * el se roagã mult pentru poporul sãu. Slavã Tatãlui. Acesta este. Ant. la Magnificat: Acesta este administratorul credincios ºi înþelept pe care Domnul l-a pus peste familia sa ca sã le dea hranã la vreme potrivitã. CÂNTAREA DIN EVANGHELIE – MAGNIFICAT Lc 1,46-55 Tresãltarea de bucurie a sufletului în Domnul 46

Sufletul meu * îl preamãreºte pe Domnul 47 ºi duhul meu tresaltã de bucurie * în Dumnezeu, mântuitorul meu, 48 cãci a privit la smerenia slujitoarei sale. * Iatã, de acum toate popoarele mã vor numi fericitã, 49 cãci mi-a fãcut lucruri mari Cel Atotputernic, * ºi numele lui e sfânt. 50 Milostivirea lui rãmâne din neam în neam * peste cei ce se tem de el. 51 A arãtat puterea braþului sãu, * i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor, 52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici * ºi i-a înãlþat pe cei smeriþi; 53 pe cei flãmânzi i-a copleºit cu bunuri, * iar pe cei bogaþi i-a lãsat cu mâinile goale. 54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul sãu, * amintindu-ºi de îndurarea sa, 55 dupã cum a promis pãrinþilor noºtri, * lui Abraham ºi urmaºilor lui în veci.

Vesperele

Slavã Tatãlui ºi Fiului * ºi Sfântului Duh. Precum era la început ºi acum ºi pururea * ºi în vecii vecilor. Amin. Ant. Acesta este administratorul credincios ºi înþelept pe care Domnul l-a pus peste familia sa ca sã le dea hranã la vreme potrivitã. RUGÃCIUNEA UNIVERSALÃ Sã-i aducem laude, precum se cuvine, lui Cristos, rânduit sã fie mare preot pentru oameni în cele ce sunt ale lui Dumnezeu, ºi sã-l rugãm cu umilinþã: Mântuieºte, Doamne, poporul tãu! Tu ai luminat Biserica în chip minunat, dându-i conducãtori înþelepþi ºi sfinþi: – dã-le mereu creºtinilor harul sã se bucure de aceastã luminã. Tu ai iertat pãcatele poporului atunci când sfinþii pãstori te-au rugat, precum Moise: – prin mijlocirea lor, purificã ºi sfinþeºte necontenit Biserica ta. Tu i-ai uns pe sfinþii tãi în mijlocul fraþilor lor ºi ai trimis Duhul tãu asupra lor: – umple cu Duhul Sfânt pe toþi conducãtorii poporului tãu. Tu însuþi eºti moºtenirea sfinþilor pãstori: – nu lãsa sã se îndepãrteze de tine nici unul dintre aceia pe care i-ai dobândit cu sângele tãu. Tu ai dat viaþa veºnicã oilor tale prin pãstorii Bisericii, aºa încât nimeni sã nu le poatã rãpi din mâna ta: – mântuieºte-i pe cei rãposaþi, pentru care þi-ai dat viaþa ca jertfã. Tatãl nostru.

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Domnul sã ne binecuvânteze, sã ne apere de orice rãu ºi sã ne ducã la viaþa veºnicã. R. Amin. Completoriul V. Dumnezeule, vino în ajutorul meu. R. Doamne, grãbeºte-te sã mã ajuþi.

Slavã Tatãlui, ºi Fiului, ºi Sfântului Duh. Precum era la început, ºi acum, ºi pururea, ºi în vecii vecilor. Amin. Aleluia. IMNUL Acum, când e timpul de mers la culcare, În rugã mai cerem o datã-ndurare: Privirile tale ce pururi sunt treze Asuprã-ne, Doamne, mereu sã vegheze. În vis mintea noastrã te aibã pe tine Iar inima noastrã de doru-þi suspine, Te cânte pe tine, te simtã aproape, Sã nu laºi ca bezna de tot sã ne-ngroape. Ne fie odihna ºi somnul în pace; Cât timp trupul nostru puterea-ºi reface, ªi-i noapte adâncã, ºi bezna dominã, Ne fii tu, Cristoase, în beznã luminã.

Completoriul

Rugãmu-ne þie cu fruntea plecatã, Ascultã-ne ruga, cerescule Tatã, Cu Fiul cel care-i cu tine de-o fire ªi Duhul cel Sfânt cel ce-i Duh de iubire. Amin. PSALMODIA Ant. Nu-þi ascunde faþa de la mine, cãci în tine mi-am pus nãdejdea. Psalmul 142 (143),1-11 Rugãciune la vreme de strâmtorare Omul nu este justificat prin faptele legii, ci doar prin credinþa în Isus Cristos (Gal 2,16). 1 Doamne, ascultã rugãciunea mea, † pleacã-þi urechea la cererea mea, * rãspunde-mi în adevãrul ºi în dreptatea ta! 2 ªi sã nu intri la judecatã cu slujitorul tãu, * cãci nici unul dintre cei vii nu va fi îndreptãþit înaintea ta. 3 Duºmanul prigoneºte sufletul meu, * îmi calcã viaþa în picioare, m-a fãcut sã locuiesc în întuneric, * ca cei morþi pentru vecie. 4 Se stinge în mine sufletul * ºi neliniºtitã este în mine inima mea. 5 Îmi aduc aminte de zilele de demult, † mã gândesc la toate faptele tale * ºi meditez la lucrãrile mâinilor tale. 6 Întind spre tine mâinile mele, * sufletul meu este înaintea ta ca un pãmânt lipsit de apã. 7 Doamne, grãbeºte-te ca sã-mi rãspunzi, * cã se sfârºeºte duhul meu. Nu-þi ascunde faþa de la mine, * ca sã nu mã asemãn cu cei ce se coboarã în groapã. 8 Fã sã aud dis-de-dimineaþã îndurarea ta, * cãci în tine mi-am pus încrederea!

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Fã-mã sã cunosc calea pe care voi merge, * cãci sufletul meu spre tine îl înalþ! 9 Elibereazã-mã de duºmanii mei, Doamne, * cãci la tine îmi aflu adãpost! 10 Învaþã-mã sã fac voia ta, * cãci tu eºti Dumnezeul meu. 11

Duhul tãu cel bun mã va cãlãuzi cãtre pãmântul drept. * De dragul numelui tãu, Doamne, îmi vei da viaþã. În dreptatea ta, * vei scoate sufletul meu din strâmtorare!

Ant. Nu-þi ascunde faþa de la mine, cãci în tine mi-am pus nãdejdea. LECTURA SCURTÃ

1Pt 5,8-9a

Fiþi cumpãtaþi, vegheaþi! Duºmanul vostru, diavolul, ca un leu care rage, dã târcoale cãutând pe cine sã înghitã. Împotriviþi-vã lui, tari în credinþã. RESPONSORIUL SCURT R. În mâinile tale, Doamne, * încredinþez sufletul meu. În mâinile tale. V. Ne-ai rãscumpãrat, Doamne, Dumnezeul adevãrului, * îþi încredinþez sufletul meu. Slavã Tatãlui. În mâinile tale. Ant. Mântuieºte-ne, Doamne, când veghem, ocroteºte-ne când dormim, ca sã veghem cu Cristos ºi sã ne odihnim în pace.

CÂNTAREA DIN EVANGHELIE – NUNC DIMITTIS Lc 2,29-32 Cristos - lumina neamurilor ºi slava lui Israel 29

Acum slobozeºte pe slujitorul tãu, Stãpâne, * dupã cuvântul tãu, în pace, 30 cãci au vãzut ochii mei * mântuirea ta,

Antifone finale cãtre sfânta Fecioarã Maria

pe care ai pregãtit-o * înaintea tuturor popoarelor, 32 luminã spre luminarea neamurilor * ºi slava poporului tãu, Israel. Ant. Mântuieºte-ne, Doamne, când veghem, ocroteºte-ne când dormim, ca sã veghem cu Cristos ºi sã ne odihnim în pace. Rugãciunea de încheiere Te rugãm, Doamne, sã reverºi cu bunãtate lumina ta asupra slujitorilor tãi în aceastã noapte ºi sã le dai harul sã adoarmã în pace, pentru a se trezi bucuroºi la lumina zilei de mâine, în numele tãu. Prin Cristos, Domnul nostru. R. Amin. Apoi se spune binecuvântarea, chiar ºi atunci când se recitã în particular:

Noapte liniºtitã ºi sfârºit bun sã ne dea nouã atotputernicul Dumnezeu. R. Amin. Antifone finale cãtre sfânta Fecioarã Maria Apoi se spune una dintre urmãtoarele antifone:

Maicã binecuvântatã a Rãscumpãrãtorului, Poarta cerului pururi deschisã, Steaua mãrii, vino în ajutorul poporului ce cade ºi vrea sã se ridice, tu, care ai nãscut, spre uimirea fãpturii, pe Cel Preasfânt ce þi-e Pãrinte, Fecioarã de-a pururi, care ai primit din gura îngerului Gabriel vestirea, îndurã-te de noi, pãcãtoºii. Sau:

Te bucurã, a cerului Reginã, A îngerilor Doamnã ºi Stãpânã. Tu-ai odrãslit mlãdiþa mântuirii ªi poartã eºti luminii nemuririi!

23 septembrie, sfântul Pius din Pietrelcina, preot

Te bucurã, Fecioarã preaslãvitã, Decât fãptura toatã mai mãritã! Te salutãm, a cerului minune; Du la Cristos a noastrã rugãciune! Sau:

Bucurã-te, Reginã, Maica milei, viaþa, mângâierea ºi speranþa noastrã, bucurã-te! Cãtre tine strigãm, surghiuniþii fii ai Evei; cãtre tine suspinãm, gemând ºi plângând în aceastã vale de lacrimi. Aºadar, Mijlocitoarea noastrã, întoarce spre noi ochii tãi cei milostivi ºi, dupã surghiunul acesta, aratã-ni-l nouã pe Isus, binecuvântatul rod al trupului tãu. O milostivã, o blândã, o dulce Fecioarã Marie! Sau:

Sub ocrotirea ta alergãm, sfântã Nãscãtoare de Dumnezeu, nu ne dispreþui rugãciunile în nevoile noastre, ci ne mântuieºte pururea de toate primejdiile, Fecioarã slãvitã ºi binecuvântatã. Amin.