Casa Catalogue 2013-14 by Archemon

2013/2014

Katalog ist gültig ab Oktober 2012 und ersetzt den vorherigen Gesamtkatalog 2011/2012. Die allen unseren Lieferungen zugrunde liegenden gültigen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite. Die bei Drucklegung im Oktober 2012 gültige Fassung finden Sie auf Seite 194.

Inhalt | Content

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Produktänderungen aus technischen Gründen vorbehalten. Catalogue is valid from October 2012 and replaces the previous catalogue 2011/2012. For our terms and conditions of business and delivery please see page 194 and consult our website. Printed colours may deviate from the original. Products may be subject to alteration for technical reasons.

Modellübersicht | Overview

Deckenleuchten | Ceiling Luminaires

Pendelleuchten | Pendant Luminaires

Wandleuchten | Wall Luminaires

130

Steh- und Tischleuchten | Floor and Table Luminaires

172

Casablanca Leuchten werden ohne Leuchtmittel geliefert – außer LED- und Niedervolt-Halogenleuchten Casablanca luminaires will be delivered without lamps – only Casablanca LED and low voltage halogen luminaires are equipped with lamps.

Ersatzgläser | Spare glasses

Model

Unter www.casablanca-leuchten.de finden Sie Ersatzglasschirme zu allen abgebildeten Leuchten sowie weitere lieferbare Glasmodelle.

Aih 40, 68-75, 186 Anaconda 170 Avalon 112 Ball 42, 76, 163, 190 Beamy 50 Bell 80-83, 192 Bowl 78, 169, 189 Box 12–15, 140-143 Cascade 149 Chat 86-89, 178 Colibri 24, 106, 146 Cono 92, 176 Cube 22, 138 Cult 166 Divide 162 Double 34, 104 Drop 43 Drum 36 Finix-LED 114 Fled 120

All spare glasses for the luminaire models in this catalogue – as well as further glass models – you will find at www.casablanca-leuchten.de

Seite | Page

Model

Seite | Page

Flute 174 Focus 45 Helios-LED 116 Helios-X 118 IO 46 Iomio 160 Jacko 154 Jackomo 156 Jake 158 Joker 148 Ledicus Flat 20, 126-129, 132 Ledicus 134 Ledios 122-125, 184 Ledizia 62-67 Ledoros 8-11 Lely 136 Lightpoint 171 Mara 44, 84 Mesa 94 Mesa Long 96, 165, 179, 180

Model

Seite | Page

Mesa Mini 95 Micro-System 52-57 Mikado 58 Momo 90, 164, 181 Movie 168 Oros 38 Oyster 48, 182 Pavillon 110 Pipe 151 Pisa 152 Plane 16 Porta 108, 150 Quadro 18 Radius 145 Tube 28, 98-103 Tubetto 32 Tubo 167 Tubular 26, 144, Woo 30

Casablanca-Leuchten GmbH T: +49(0)69-886033, F: +49(0)69-815484 www.casablanca-leuchten.de info @casablanca-leuchten.de

Produktgestaltung | Design: Dieter K. Weis Fotografie | Photography: Dieter K. Weis, Jeremy Weis, Daniel Henschel Gestaltung | Layout: Atelier Hemberger

Deckenleuchten | Ceiling Luminaires

Tube 28

Tubular 26

Cube 22

Mara 44

Ball 42

Drop 43

Wandleuchten | Wall Luminaires

Woo 30

Aih 40

Oros 38

Colibri 146

Focus 45

Cube 138

Serie BOX

Box 140

Radius 145

1-flg. ME 11 - B 77 A 20900 EUR 248,00

Ledicus-Flat 132

Joker 148

Cascade 149

Porta 150

Lely 136

Massstab hier ca. 1:10

2-flg. ME 11 - B 87 A 39300 EUR 468,00

Dela + Wala

Breite (an Wand) 6 cm Tiefe 9 cm Höhe 32 cm

E 27 105 W

Double 34

Colibri 24

Serie AIH

Drum 36

Beamy 50

Ledicus 134

MESA LONG MINI

Tubetto 32

UW 91 - B 371 AK 37700 EUR 449,00 G9 40 W

Pipe 151

Pisa 152

Massstab hier ca. 1:10

Jacko 154

Jake 158

Jackomo 156

Iomio 160

Tubular 144

Tubo 167 opal-weiß/matt - opal white/matt TUBO

Massstab hier ca. 1:10 11

10,5

Serie MESA LONG BX 10 - W180 / 181A 150 11

10,5

CULT

Ledoros 8 BX 10 - D710A

178,--

E14 Kerzen 2 x 40W mundgeblasenes Glas - Schrauben Nickel matt mouthblown glass - screws nickel matt

Breite 18 cm Tiefe 10 cm Höhe 31 cm

Breite 24 cm Tiefe 12 cm Höhe 22 cm

178,--

UK 131 - W 131 N 14900 champagner/matt - champagne/matt UK 137 - W 131 N 14900

BOX 12

Plane 16

BX 11 - D711A

Quadro 18

Oyster 48

Ledicus 20

Io 46

Mikado 58

BX 20 - D712A

Pendel ME 11 - L 97 A 52900 EUR 629,00

Divide 162

ZUGpendel. ME 11 - Z 97 A 65500 EUR 779,00

Ball 163

Bowl 169

Mesa long 165

Momo 164

Cult 166

opal-weiß/matt - opal white/matt MC 41 - W 88 N 15900 champagner/matt - champagne/matt MC 47 - W 88 N 15900

MOVIE Anaconda Lightpoint Movie Hierzu sollten möglichst die alten Abbildung 171 168 189,-A) weiß + 170

189,--

E 27 105 W

E27 Standard 100W mundgeblasenes Glas - Schrauben Nickel matt mouthblown glass - screws nickel matt

Hierzu MUSS die alte Abbildung

B) -champagner opal-weiß/matt opal white/matt (= aus Katalog LIGHTLIFE-PLUS) champager)mit beiden Farben (weiß + champager) UK 71 - W 75 W 13400 (weiß € + 159,-zusätzlich klein gezeigt werden! champagner/matt - champagne/matt zusätzlich klein gezeigt werden! UK 77 - W 75 W 13400 € 159,--

Tisch- und Stehleuchten | Floor and Table Luminaires E27 Standard 100W mundgeblasenes Glas - Haltestifte Chrom mouthblown glass - chrome pins

Pendelleuchten | Pendant Luminaires

100

Breite 12,5 cm Tiefe 10,5 cm Höhe 28 cm

MAsse Armatur (2 Längen) wie COLIBIR CS01-L27.. Glas hier DM 10 H 7,5

30 40 50

Breite 16 cm Tiefe 12 cm Höhe 29 cm

TOPAS CINEMA

opal-weiß/matt - opal white/matt UK 181- W 77 N 14600 champagner/matt - champagne/matt UK 187- W 77 N 14600

Art.-Nr. /FAssungen/max. Watt zu allen Dela/Tila/Wala dieser Seite siehe SW-Ausdrucke 16.9.

MESA MINI

Glas hier DM 10 H 7,5

ME 01 - B 342 A 22600 EUR 269,00 40

G9 40 W

BX 30 - D 730 A / AE

Cono BX 40 - D 92 731 A / AE

Momo 90

Tube 98

Aih BX 5068 - D 732 A / AE

Aih 74

Mesa 94

Mesa long 96

Chat 86

Mesa Mini 94

Ledizia 62

Colibri 106

ME 01 - L 24A K 33600 EUR 399,00 ME01-L24AL 35200 EUR 419,00

Porta 108

Mara 84

Bell 80

Bowl 78

Tube 102

Double 104

Avalon 112

Pavillon 110

174,--

UK 01- W 71 W

18800

€

224,--

Hierzu MUSS die alte Abbildung mit beiden Farben (weiß + champager) zusätzlich klein gezeigt werden! E27 Standard 100W mundgeblasenes Glas opal-weiß/matt - Chrom mouthblown glass opal white/matt - chrome

E27 Tropfen 60W mundgeblasenes Glas - Haltestifte Nickel matt mouthblown glass - pins nickel matt

G9 40 W

BAll 76

MESA MINI

174,--

Ledicus 126 Flute 174

Cono 177

Mesa Long 180

Momo 181

Aih 186

Cono 177

Aih 186

Bowl 188

Ball 190

Bell 192

Cono 176

Chat 178

Mesa Long 179

Ball 190

Oyster 182

Ball 190

BEll 192

Ledios 184

Leuchtmittel | Lamps

Finix-LED 114 4

Helios 116

Helios-X 118

fled 120

Ledios 122

Casablanca LED- und Niedervolt-Halogenleuchten werden mit langlebigen Leuchtmitteln in höchster Qualität geliefert. Andere Casablanca Leuchten werden ohne Leuchtmittel geliefert, damit der Kunde aus dem breiten Angebot am

Markt die für ihn ideale Lösung auswählen kann. Die Watt-Angaben für G9, E 14 und E 27 Fassungen sind MaximalWerte. Für ein angenehmes Licht ist meist ein Leuchtmittel ein bis zwei Stufen unter dem angegebenen Wert ausreichend.

Casablanca LED and low voltage halogen luminaires are equipped with long life lamps of the highest quality. All other Casablanca luminaires will be delivered without lamps, so the client may choose his preferred solution from the broad

range of lamps available on the market. The stated wattage informations for G9, E14 and E27 sockets are maximum wattages. For a comfortable light it is usually sufficient to use one to two steps lower wattages. 5

Deckenleuchten | Ceiling luminaires

Ledoros: Perfektion bis ins Detail | LEDOROS: Perfection in every detail

Ledoros 8

Perfekt oberflächenbündig eingelassene Diffusorscheiben

Harmonische Lichtwirkung durch rückseitige Lichtaustritte

In zwei Oberflächen erhältlich: Weiß Hochglanzlack und Aluminium gebürstet

Perfectly flush-mounted plexiglass diffusor

Backlight to the ceiling creates a harmonic light effect

Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss white

LO 22 - LD 13 A 9

14 3

Ledoros 10

ø > 6,8 3

Aufbauleuchten surface luminaires

Einbauleuchten recessed luminaires

Weiches Licht, sichtbare Lichtpunkte soft light, visible light points 36 LED, ca. 1.300 Lumen, ca. 24 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 01 A

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 11 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 01 W

Weiß hochglänzend high-gloss white LO 21 - LD 11 W

Weiches Licht, homogene Leuchtfläche soft light, homogeneous radiant 100 LED, ca. 1.500 Lumen, ca. 20 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 02 A

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 12 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 02 W

Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 12 W

ø > 6,8 2

Aufbauleuchten Fokussiertes Licht surface luminaires focused light

Einbauleuchten Fokussiertes Licht recessed luminaires focused light

9 LED, ca. 750 Lumen, ca. 12 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 22 - LD 03 A

Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 22 - LD 13 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LO 22 - LD 03 W

Weiß hochglänzend High-gloss white LO 22 - LD 13 W

LO 21 - LD 02 W 11

Box: Puristisch und edel | BOX: Puristic and precious

BOX 12

Hochwertiges massives Aluminum mit handgebürsteter Oberfläche

Intelligente Konstruktion mit flächiger Lichtverteilung – Licht und Schatten setzen Akzente im Raum.

High quality solid aluminium with handbrushed surface

Intelligent design for balanced light emittance. Highlighting the interior architecture by light & shadow.

Perfekte Kanten- und Oberflächenverarbeitung Perfectly manufactured edges and surfaces

BX 50 - D 732 A 13

Dela + Wala 11

Serie BOX

BX 10 - D 710 A G9 Halopin 75 W

10,5

Dela + Wala

BX 11

11,5

11 20 11

10,5 10,5

Serie BOX Dela + Wala

20 11

BX 11 - D711A

BX 10 - D710A

BX 20 - D712A BX 10 - W180 / 181A

11,5

Serie BOX

10,5

Dela + Wala

10,5

11 10,5

11 A BX 11 - D 711 G9 Halopin 40 W

BX 10 - W180 / 181A 20

11,5

BX 11 - D711A

BX 10 - D710A

BX 20 - D712A 30

10,5

BX 10 - W180 / 181A

20 11

11,5

BX 20 - D 720 A 2 x G9 Halopin 40 W

5 20

BX 11 - D711A

BX 10 - D710A

10,5

BX 20 - D 720 AE 2G10 Dulux 18 W + inkl EVG

BX 20 - D712A 30

10,5

20 20

BX 11 - D711A

BX 10 - D710A

BX 20 - D712A

BX 30 - D 730 A / AE

BX 40 - D 731 A / AE

BX 50 - D 732

30 40

30 x 30 x 6 cm BX 30 - D 730 A 40 R7S Haloline 150 W

30 x 30 x 6 cm BX 30 - D 730 AE 2 x 2G11 Dulux 18 W + inkl EVG 50

30 30

BX 30 - D 730 A / AE

30 40 50

40 x 40 x 6 cm BX 40 - D 731 A x R7S 150 W BX 40 - D2731 A /Haloline AE

40 x 40 x 6 cm BX 40 - D 731 AE 2 x BX 2G1150Dulux 24 W inkl EVG - D 732 A /+AE

50 x 50 x 6 cm BX 50 - D 732 A 2 x R7S Haloline 150 W

50 x 50 x 6 cm BX 50 - D 732 AE 2 x 2G11 Dulux 36 W + inkl EVG

50 40

BX 30 - D 730 A / AE

BX 40 - D 731 A / AE

30 / 40 / 50

BX 50 - D 732 A / AE

BOX 14

BX 20 - D 720 A

BX 30 - D 730 A

BX 30 - D 730 A / AE

BX 40 - D 731 A / AE

BX 50 - D 732 A / AE

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 140

PL 40 - D 540 WE 2 x 2G11 Dulux 18 W Elektronisches Vorschaltgerät inklusive Electronic ballast included

49 PL 50 - D 550 WE 2 x 2G11 Dulux 24 W Elektronisches Vorschaltgerät inklusive Electronic ballast included

Plane 16

PL 50 - D 550 WE

Weiß matt | White matt 17

SQ 33 - D 100 A R7S Haloline 100 W 33

33 6

SQ 43 - D 101 A R7S Haloline 150 W SQ 43 - D 101 AE 27 2 x E27 75 W

40 8

Quadro 18

SQ 43 - D 101 A

WeiĂ&#x; matt | White matt Aluminium gebĂźrstet | Handbrushed aluminium 19

4,5

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LD 30 A

Weiß | White LU 12 - LD 30 W

2 LED ca. 13 Watt ca. 2700 Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > 50.000 Std./hrs

1,8

Ledicus Flat 20

LU 12 - LD 30 A 126 132

neues Bild folgt

11 8

15 CU 02 - D 80 A G9 Halopin 40 W

Cube 22

CU 03 - D 20 A

CU 03 - D 20 A G9 Halopin 48 W 11

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiĂ&#x;/matt | Opal white/matt Aluminium gebĂźrstet | Handbrushed aluminium

138

CS 01 - D 13 A

8 10

CS 01 - D 313 A

CS 01 - D 112 A 50 CS 01 - D 113 A

75 CS 01 - D 114 A

100

6 ø8

ø3 Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von CasablancaDiffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen.

Colibri 24

Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs.

CS 01 - D 115 A

ø3

125 G9 Halopin 40 W 10

4,5

G 9 Gewinde 21 mm G 9 thread 21 mm SG 01

6,5

G 9 Gewinde 21 mm G 9 thread 21 mm SG 11

Zusätzlich in diesen Farben erhältlich | Available in additional colours

E 27 Gewinde E 27 thread SG 15 CS 01 - D 13 A + SG 01

CS 02 - ...

CS 03 - ...

CS 04 - ...

CS 05 - ...

CS 06 - ...

CS 07 - ...

CS 08 - ...

CS 09 - ...

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 106 146

5,5

Tubular 26

VL 55 - D 612 A

VL 55 - D 612 A G9 Halopin 40 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiĂ&#x;/matt | Opal white/matt Aluminium gebĂźrstet | Handbrushed aluminium

VL 55 - D 615 A G9 Halopin 40 W

144

Mit Aluminiumsockel zur Wärmeabführung With aluminium mounting plate for heat dissipation ø6

VG 65 - D 605 A G9 Halopin 40 W

ø7 ø6

Tube 28

VG 65 - D 602 A

14 VG 65 - D 602 A G9 Halopin 40 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

VG 71 - D 603 A E 14 60 W VG 71 - D 604 A G9 Halopin 48 W

89-103

2 x G9 Halopin 40 W

14 LED, ca. 850 Lumen ca. 12 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium WO 01 - D 120 A

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium WO 01 - LD 20 A

Chrom WO 01 - D 120 C

Chrom WO 01 - LD 20 C

Weiß | White WO 01 - D 120 W

Weiß | White WO 01 - LD 20 W

ø 10 8

ø 15

Woo 30

WO 01 - LD 120 C

Mundgeblasener Glasring | Hand blown glass ring Opal-weiß/matt | Opal white/matt 31

50 VG 50 - D 112 AF

75 VG 50 - D 113 AF

100 VG 50 - D 114 AF

125

VG 50 - D 115 AF

G9 Halopin 40 W

Einbau-Version | Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings

Aufputz-Version | Surface version

ø6

ø9 VG 50 - E 110 AF

VG 50 - D 110 AF

8,5 ø5

Tubetto

VG 50 - D 110 AF

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø5

Einbau-Version | Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings

Aufputz-Version | Surface version

ø6

ø9 11

VG 52 - E 110 AC

VG 52 - D 110 AC ø6

ø6

50 VG 52 - D 112 AC

75 VG 52 - D 113 AC

100 VG 52 - D 114 AC 6

125 VG 52 - D 115 AC

G9 Halopin 33 W

Double 34

VG 52 - D 115 AC

Klar/teilmatt | Clear/partially matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 104

Einbau-Version | Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings

Aufputz-Version | Surface version

ø6

ø9 8,5

UW 91 - E 111 AR ø7

UW 91 - D 111 AR ø7

50 UW 91 - D 112 AR

75 UW 91 - D 113 AR

100 UW 91 - D 114 AR 6

125 UW 91 - D 115 AR

Aluminiumschienen auch individuell zuschneidbar. Length of aluminium base plates in customisable.

Drum 36

UW 91 - D 113 AR

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

G9 Halopin 40 W

Chrom matt

Chrom glanz

Weiß | White

OR 01 - D 145 CM G9 Halopin 40 W

OR 01 - D 145 C G9 Halopin 40 W

OR 01 - D 145 W G9 Halopin 40 W

ø 8,5 7,5

ø 10

Harmonischer und gleichmäßiger Lichtaustritt Harmonic and evenly spreaded light emittance

OROS 38

OR 01 - D 145 CM

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt 39

Weiß glänzend Glossy white

Creme glänzend Glossy cream

Weiß matt White matt

Creme matt Cream matt

Ø 19 AI 41 - D 84 A 2 x G9 Halopin 40 W

Ø 19 AI 47 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W

Ø 19 AI 51 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W

Ø 19 AI 57 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W

Ø 28 AI 21 - D 85 A 2 x E 27 60 W

Ø 28 AI 27 - D 85 A 2 x E 27 60 W

Ø 28 AI 01 - D 85 A 2 x E 27 60 W

Ø 28 AI 07 - D 85 A 2 x E 27 60 W

Ø 38 AI 31 - D 86 A 2 x E 27 75 W

Ø 38 AI 37 - D 86 N 2 x E 27 75 W

Ø 38 AI 11 - D 86 A 2 x E 27 75 W

Ø 38 AI 17 - D 86 A 2 x E 27 75 W

ø 19

AIH 40

AI 31 - D 86 N

ø 38

ø 28

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 40

187 186

Leuchtenglasmontage nach Wahl zur Decke geschlossen oder mit Abstand max. 1,5 cm To be installed planar or with an interspace of max. 1,5 cm

16 ø6 1,5 ø 19

18 12

BA 11 - D 87 A 2 x G9 Halopin 40 W

Ball 42

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

169 190

DR 01 - D 30 A E 27 60 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Drop 43

ø 37

Nickel matt UX 21 - D 73 N Messing matt Satin brass UX 21 - D 73 F 2 x E 14 60 W

ø 43

10 ø 14 MA 01 - D 102 A 2 x G 9 Halopin 40 W

Nickel matt UX 24 - D 74 N Messing matt Satin brass UX 24 - D 74 F 2 x E 27 75 W

18 ø 50 ø 22

MA 11 - D 103 A 2 x E 27 60 W

Nickel matt UX 25 - D 75 N Messing matt Satin brass UX 25 - D 75 F 2 x E 27 75 W

Mara 44

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Nickel matt 84

Messing matt Satin brass

Focus 45

ø9

IO 46

IO 01 - D 471 A

ø9

Leerarmatur einflammig Single fitting without glass D 471 A

Leerarmatur zweiflammig Double fitting without glass D 472 A

G9 Halopin 60 W

Armatur einflammig mit 2 weißen Gläsern Single fitting with 2 white glasses IO 01 - D 471 A

Armatur zweiflammig mit 4 weißen Gläsern Double fitting with 4 white glasses IO 01 - D 472 A

Armatur einflammig mit 1 weißem + 1 gelbem Glas Single fitting with 1 white + 1 color glass IO 01/IO 02 - D 471 A

Armatur zweiflammig mit 2 weißen + 2 gelben Gläsern Double fitting with 2 white + 2 color glasses IO 01/02 - D 472 A

Armatur einflammig mit 2 gelben Gläsern Single fitting with 2 color glasses IO 02 - D 471 A

Armatur zweiflammig mit 4 gelben Gläsern Double fitting with 4 color glasses IO 02 - D 472 A

Gläser einseitig weiß mattiert oder dichroitisch bedampfte Borosilikatgläser in 4 Farben, die sich je nach Blick- und Beleuchtu ngswinkel verändern. Ober- und Untergläser beliebig kombinierbar. Glass discs available in white, matt on one side, and dichroic borosilicate glasses in 4 colours, that change depending on the angle of illumination and point of view. Top and bottom glasses can be combined as required.

IO 01 IO 02 IO 04 IO 06 IO 08

Universeller Baldachin für Aufbau + Einbau, auch für Standard Unterputz-Dose verwendbar. Universal mounting box for recessed or surface installation.

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 160

100

1,5

SQ 01 - D 459 A 20

SQ 21 - D 419 A

20 15

SQ 21 - D 429 A

15 7

SQ 21 - D 519 A

SQ 21 - D 529 A

G9 Halopin 75 W

Allseitig dreh- und schwenkbar Optional mit zusätzlichen Dreh- und Kippgelenk ideal für Dachschrägen Rotatable and slewable polydirectional. With extra rotatable pivoted joint for pitched roof areas

Oyster 48

SQ 21 - D 519 A

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 182 183

7 7

ø6 VG 62 - D 317 A

VG 62 - D 307 A

ø6

VG 62 - D 327 A

13 75

VG 62 - D 337 A

100 VG 62 - D 347 A

125

VG 62 - D 357 A

G9 Decopin 40 W

Beamy 50

VG 62 - D 337 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Micro-System-Individuell Komplett modulares System – Maßgefertigt nach Kundenvorgaben / Kundenzeichnung.

All-modular system – customisation upon client’s wishes / drawing. Created for OSRAM G9 / GU 10 halogen lamps (230 Volt). Length of stem max. 10 cm, length of pendant max. 200 cm.

Cutting to specific lengths, all necessary drillings, threads, electrical transitions, screws, screwhead-coverings and end caps are all included in the listed prices.

MS 310

Abgestimmt auf OSRAM G9 / GU 10 Halogenlicht (230 Volt). Rohrlängen max. 10 cm, Pendellängen max. 200 cm.

Die Preise beinhalten die individuellen Zuschnitte nach Maß der Lichtleisten mit allen erforderlichen Bohrungen, Gewinden und Übergangsführungen sowie Schrauben, Schraubenkopfabdeckungen und Endkappen.

100

MS 310

MS 310 240

Lichtleisten | Aluminium Profiles

Profil-Zuschnitte bis Cuts of profiles until 200 cm MS 33 150 cm MS 35 100 cm MS 36 50 cm MS 37

Möglicher Winkelschnitt 90° Possible angle cut 90°

Möglicher Winkelschnitt 45° Possible angle cut 45°

Deckenbaldachine | Mounting Plate

Profil-Querschnitt im Maßstab 1:1 lateral cut of profile on a scale of 1:1

15 mm

Deckenbaldachine zur Abdeckung von Anschlüssen (falls nötig) – Anschlussraum: ø 8 cm. Mounting plates to cover electric connection if necessary – Connection space: ø 8 cm

Möglicher Winkelschnitt 135° Possible angle cut 135°

Baldachin rund Mounting Plate round ø 11 cm MS 50 / ...

Micro-System-Individuell 52

Baldachin eckig Mounting Plate square 10 x 10 cm MS 60 / ...

15 mm

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 53

MS 310 ... ø 8 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W

MS 311 ... ø 7 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W

MS 312 ... ø 8 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W

MS 118 ... ø 6 cm H 23 cm, G9 Decopin 40 W

MS 17 ... ø 3 cm H 23 cm, GU 10 Halopar 50 W

MS 18 ... ø 6 cm H 23 cm, GU 10 Halopar 50 W

MS 117 ... 5 x 5 cm, H 10 cm, G9 Decopin 40 W

MICRO-SySTEM-InDIvIDUELL 54

MS 01 ... 6 x 6 cm, H 8 cm, G9 Halopin 40 W

MS 138 ... 5,5 x 5,5 cm, H 12 cm, G9 Halopin 40 W

MS 137 ... ø 6 cm, H 12 cm, G9 Halopin 40 W

Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 55

MS 19 ... 12,5 x 12,5 cm, H 19 cm, G9 Halopin 75 W

MS 24 ... ø 7 cm, L 200 cm, G9 Halopin 40 W

MICRO-SySTEM-InDIvIDUELL 56

MS 134 ... 12 x 11 H 20 cm, G9 Halopin 75 W

MS 27 ... ø 10,5 cm, G9 Halopin 40 W

MS 135 ... B 28 H 20, 2 x G9 Halopin 75 W

MS 123 ... ø 14 cm, G9 Halopin 40 W

MS 144 ... ø 12 cm L 200 cm, E 27 max. 60 W

Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 57

Die Mikado Deckenleuchte lässt sich auch individuell zusammenstellen. Einzeln ausrichtbare Leuchtenköpfe mit max. Winkel ca. 30 Grad. Position of rods is variable (max. angle 30°), luminaire heads may be combined individually. MI 11 - ND 202 A 10 x G4 Halostar 20 W

MI BO 2 Baldachin | ceiling box 70 x 6 x 4,5 cm incl. Trafo und Leuchtmittel incl. transformer max. 210 W + lamps

MI 11 - ... ø 2,5 cm H: 6 cm

MI 29 - ... ø 3-3,5 cm H: 5 cm

MI 29 - ND 202 A 10 x G4 Halostar 20 W

Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps

Mikado 58

MI 29 - ND 202 A

MI - R 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 65 / 80 / 95 / 110 / 125 / 140 / 155 / 170 cm Länge bitte bei Bestellung einfügen Please fill in length when ordering

Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 59

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

126

Pendelleuchten | Pendant luminaires

Ledizia 62

LE 02 - LB 06 W 63

Ledizia: Rundum Perfekte Technik | LEDIZIA: ALL-ROUND PERFECT

Berührungslose Sensordimmung: Die Steuerung der Lichthelligkeit erfolgt durch Auf- und Abbewegung der Hand. Touchless sensor dimming: brightness is controlled through an up- and down-movement of the hand.

Ledizia 64

Teilmattierte Glasoptik für blendfreies Licht. The partly frosted glass lens creates a glare-free light

Erhältlich in drei verschiedene Farben / Oberflächen: Aluminium gebürstet, Weiß Hochglanzlack, Chrom glänzend Available in three different colors: handbrushed aluminium, high-gloss white, chrome

Deckenbaldachine mit LED-Netzteil – Farbe passend zur jeweiligen Leuchtenoberfläche Ceiling fixture with integrated LED-transformer

LE 02 - LB 06 A + LZ02 A 65

130 / 170

4,5

3,5

150 / 200

3,5

110 oder Wunschmaß | or made to measure 6,4

6,4

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Breite | Width 130 cm LE 02 - LB 02 A

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Breite | Width 150 cm LE 02 - LB 05 A

Breite | Width 170 cm LE 02 - LB 03 A

Breite | Width 200 cm LE 02 - LB 06 A

Chrom | Chrome Breite | Width 130 cm LE 02 - LB 02 C

Chrom | Chrome Breite | Width 150 cm LE 02 - LB 05 C

Breite | Width 170 cm LE 02 - LB 03 C

Breite | Width 200 cm LE 02 - LB 03 C

Weiß hochglänzend High-gloss white Breite | Width 130 cm LE 02 - LB 02 W

Weiß hochglänzend High-gloss white Breite | Width 150 cm LE 02 - LB 05 W

Breite | Width 170 cm LE 02 - LB 03 W

Breite | Width 200 cm LE 02 - LB 06 W

Die Pendel dieser Leuchte sind verschiebbar. Die Leuchte kann auf bis zu fünf Pendelköpfe ergänzt werden. Suspension with variable width up to five heads available.

6,4

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LE 02 - LB 01 A Chrom | Chrome LE 02 - LB 01 C Weiß hochglänzend High-gloss white LE 02 - LB 01 W

Baldachin dreiflammiges Pendel fest | Triple ceiling box not adjustable

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LZ02 A Chrom | Chrome LZ02 C LED pro Pendel LED each suspension ca. 390 Lumen ca. 6 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

Ledizia 66

Weiß hochglänzend High-gloss white LZ02 C

Baldachin dreiflammiges Pendel verschiebbar | Triple ceiling box adjustable in width

LE 02 - LB 01 A 67

Aih 68

AI 21 - B 87 A 69

Befestigungsmöglichkeit Mono oder Dual. Different fixing possibilites

Auch mit Zugpendel erhältlich. Available as „Rise&Fall“ suspension

Aih: Harmonische Form in vier Farben | AIH: CLASSIC SHAPE IN 4 COLOURS

Aih 70

Formschöner Höhenversteller

Für blendfreies weiches Licht optimierte Glasform

Ansicht „Glas pur“ durch eingezogene Glasoberfläche

Elegant height adjustment

Glass is optimized for a non-glaring and soft light emission

Clever glass design hides technical suspension parts

Intelligentes Aufhängesystem für perfekte Justierung Intelligent system for a perfect adjustment

AI 37 - B 77 A 71

Einzelpendel | Single suspension

Weiß glänzend Glossy white

Creme glänzend Glossy cream

Weiß matt White matt

Creme matt Cream matt

Ø 19 AI 41 - B 78 A G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 47 - B 78 A G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 51 - B 78 A G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 57 - B 78 A G9 Halopin 60 W

Ø 28

Ø 28 AI 27 - B 77 A E 27 75 W

Ø 28 AI 01 - B 77 A E 27 75 W

Ø 28 AI 07 - B 77 A E 27 75 W

Ø 38 AI 31 - B 77 A 37500 € 446,00 E 27 105 W

Ø 38 AI 37 - B 77 A E 27 105 W

Ø 38 AI 11 - B 77 A E 27 105 W

Ø 38 AI 17 - B 77 A E 27 105 W

Weiß glänzend Glossy white

Creme glänzend Glossy cream

Weiß matt White matt

Creme matt Cream matt

Ø 19 AI 41 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 47 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 51 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W

Ø 19 AI 57 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W

Ø 28 AI 21 - B 87 A 2 x E 27 75 W

Ø 28 AI 27 - B 87 A 2 x E 27 75 W

Ø 28 AI 01 - B 87 A 2 x E 27 75 W

Ø 28 AI 07 - B 87 A 2 x E 27 75 W

Ø 38 AI 31 - B 87 A 2 x E 27 105 W

Ø 38 AI 37 - B 87 A 2 x E 27 105 W

Ø 38 AI 11 - B 87 A 2 x E 27 105 W

Ø 38 AI 17 - B 87 A 2 x E 27 105 W

SerieAIAIH 21 - B 77 A E 27 75 W

Doppelpendel | Double suspension

Serie AIH

ø 9*

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-zuleitung power cable: 250

10 / 17 / 20

19 / 28 / 38

*Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 | See page 97 for fi xture images Einzel- und Doppelpendel auch als zugpendel erhältlich | Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich | Longer holding wire / power cable possible Weiß glänzend Glossy white

AIH 72

Creme glänzend Glossy cream

Weiß matt White matt

Creme matt Cream matt

AI 51 - B 78 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 40

187 186

40 ø6

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 180

ø 19

100

Abbildung Glasfarben siehe Seite 72 | See page 72 for the different colours Weiß glänzend Glossy white AI 41 - L 123 A G9 Halopin 48 W

Creme glänzend Glossy cream AI 47 - L 123 A G9 Halopin 48 W

Weiß matt White matt AI 51 - L 123 A G9 Halopin 48 W

Creme matt Cream matt AI 57 - L 123 A G9 Halopin 48 W

60 ø6 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 180

140 ø 19 Weiß glänzend Glossy white AI 41 - L 124 A G9 Halopin 48 W

AIH 74

AI 51 - L 124 A

Creme glänzend Glossy cream AI 47 - L 124 A G9 Halopin 48 W

Weiß matt White matt AI 51 - L 124 A G9 Halopin 48 W

Creme matt Cream matt AI 57 - L 124 A G9 Halopin 48 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 40

187 186

ø6

150

16 ø 19 BA 11 - B 308 A

100

150

16 ø 19 BA 11 - B 355 A

150

16 ø 19 BA 11 - B 365 A

E 27 75 W Abbildung Baldachine siehe S. 79 See page 79 for fixture images

Ball 76

BA 11 - B 355 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Brushed aluminium

163 190 191

100 / 120 / 150

ø6 ø 16 BO 61 - B 301 A

150

G9 Halopin 40 W

dreiflammig / 3-heads 100 cm BO 61 - B 343 A

150

vierflammig / 4-heads 120 cm BO 61 - B 346 A

fünfflammig / 5-heads 150 cm BO 61 - B 348 A

9 ø 16

ø 16

G9 Halopin 40 W

ø 9*

ø 26 BO 63 - B 77 A

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

ø 35 BO 65 - B 77 A

14 / 19

ø 26 BO 63 - B 87 A

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

E 27 105 W ø 26 / ø 35

ø 35 BO 65 - B 87 A

14 / 19

E 27 105 W ø 26 / ø 35

*Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 | See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich | Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich | Longer holding wire / power cable possible

Bowl 78

BO 65 - B 77 A

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

169 189

Bell 80

BE 97 - B 127 A 81

ø 9*

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

Ø 21 Glas weiß | White glass BE 81 - B 117 A

Ø 30 Glas weiß | White glass BE 91 - B 117 A

Ø 21 Glas weiß | sand | weiß White | sand | white glass BE 87 - B 117 A

Ø 30 Glas weiß | sand | weiß White | sand | white glass BE 97 - B 117 A

E 27 75 W

E 27 105 W

Licht aus light off

16 / 25

Das farbige Glas weiß / sand / weiß ist außen und innen von weißen Farbschichten umschlossen. Die Farbe scheint nur bei eingeschaltetem Licht durch.

ø 21 / ø 30

ø 9*

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

Licht an light on

Ø 21 Glas weiß | White glass BE 81 - B 127 A

Ø 30 Glas weiß | White glass BE 91 - B 127 A

Ø 21 Glas weiß | sand | weiß White | sand | white glass BE 87 - B 127 A

Ø 30 Glas weiß | sand | weiß White | sand | white glass BE 97 - B 127 A

E 27 75 W

E 27 105 W

The colour glass white/sand/ white has a layer of white glass on the out- and on the inside and has a sand-coloured core. The colour is only visible when light is on.

16 / 25

ø 21 / ø 30

Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von CasablancaDiffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen.

Bell 82

BE 81 - B 117 A

Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs.

ø8

E 27 Gewinde E 27 thread SG 15

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 12

152 153 152

ø6

100

1,5

150

150 MA 01 - B 343 A

MA 01 - B 301 A 10

G 9 Halopin 40 W

ø 14

ø 9*

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

MA 11 – B 77 A

MA 11 – B 87 A

18 ø 22

18 E 27 75 W

E 27 75 W ø 22

Mara 84

MA 11 – B 77 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø6

Kabelpendel cable pendant 150

CH 21 – B 305 A

ø 13 100 2,5

CH 21 – L 55 A

120

CH 21 – L 58 A

150

CH 21 – L 61 A

E 27 75 W

Mehrflammig Pendel CHAT werden als Rohrpendel geliefert. Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Auf Wunsch auch als Kabelpendel lieferbar. The multiple pendant versions of CHAT are delivered with tubes. Tube-lentgths are customizable (please see page 59). Also available with cables on special request.

Chat 86

CH 21 – L 55 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

178

ø6

100 / 120 / 150

150

vierflammig | 4-heads 120cm CH 11 - B 364 A

fünfflammig | 5-heads 150cm CH 11 - B 366 A 21

ø 12

CH 11 - B 308 A

dreiflammig | 3-heads 100 cm CH 11 - B 355 A

CH 11 - B 308 A

Chat

1,5

E 27 60 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø 12

E 27 60 W

ø 9*

ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

MO 11 – B 87 A

MO 22 – B 77 A 26

E 27 105 W

E 27 105 W ø 19

ø 19

ø 6**

1,5

100 / 120 / 150** dreiflammig | 3-heads 100 cm MO 12 - B 355 A

150

vierflammig | 4-heads 120cm MO 12 - B 364 A

150

MO 12 - B 308 A 17

fünfflammig | 5-heads 150cm MO 12 - B 366 A 17

E 27 60 W ø 12

**Abb. Deckenbaldachine S. 103 | See page 103 for fixture images

Momo 90

MO 22 - B 77 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

164 181

ø9

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

MD 92 – B 77 A

MD 92 – B 87 A 26

26 E 27 105 W

E 27 105 W ø 19

ø 19

1,5

ø 6**

100 / 120 / 150** dreiflammig | 3-heads 100 cm MD 82 - B 355 A

150

vierflammig | 4-heads 120cm MD 82 - B 364 A

MD 82 - B 308 A 17 E 27 60 W

fünfflammig | 5-heads 150cm MD 82 - B 366 A

17 ø 12

ø 12

E 27 60 W

**Abb. Deckenbaldachine S. 103 | See page 103 for fixture images

CONO 92

MD 82 - B 355 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

176 177

ø 9*

ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

CS 21 - B 77 A

CS 21 - B 87 A

E 27 105 W

ø 26

ø 26 *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 | See page 97 for fixture images

Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich | Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich | Longer holding wire / power cable possible

ø8 Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von CasablancaDiffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen.

Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass 10 cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs. E 27 Gewinde E 27 socket SG 15

Mesa Mini

100

1,5

150

7,5 ø 10

ME 01 - B 342 A G9 Halopin 40 W

Mesa / Mesa Mini 94

CS 21 - B 77 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø9

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

ME 11 - B 77 A

E 27 105 W Standard-Drahteinzelpendel kann wie gezeigt in beiden Varianten montiert werden The standard single wire pendants can be mounted in both versions as shown

ø 19

Zugeinzelpendel kann wie gezeigt in beiden Varianten montiert werden Single pendants with „rise&fall“-suspensions can be mounted in both versions as shown

ø9

Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250

ME 11 - B 87 A

E 27 105 W Standard-Drahtdoppelpendel standard double wire pendant

ø 19

Mesa Long 96

ME 11 - B 77 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

165 179 180

Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length.

2,5

100

120

95 VG 71 - L 58 A E 14 60 W

VG 71 - L 56 A E 14 60 W

VG 71 - L 59 A G9 Halopin 60 W

VG 71 - L 57 A G9 Halopin 60 W

14 ø7

Tube 98

VG 71 - L 57 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Baldachin, eckig Square mounting plates

Baldachin, rund Round mounting plates

VG 71 - R 56 A E 14 60 W

VG 71 - R 52 A E 14 60 W

VG 71 - R 57 A G9 Halopin 60 W

VG 71 - R 53 A G9 Halopin 60 W

Baldachin eckig mit Kippgelenk für Dachschrägen Square ceiling box with pivot joint for pitched roof areas

Baldachin rund mit Kippgelenk für Dachschrägen Round ceiling box with pivot joint for pitched roof areas

VG 71 - R 58 A E 14 60 W

VG 71 - R 54 A E 14 60 W

VG 71 - R 59 A G9 Halopin 60 W

VG 71 - R 55 A G9 Halopin 60 W

14 ø7

14 ø7 Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length.

Tube 100

VG 71 - R 59 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

101

100 / 120

ø6 1,5

150

dreiflammig | 3-heads 100 cm VG 71 - B 318 A

150

vierflammig | 4-heads 120cm VG 71 - B 418 A VG 71 - B 118 A G 9 Halopin 40 W

14 ø7

Tube 102

VG 71 - B 418 A

G 9 Halopin 40 W

14 ø7

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

103

2,5

100 dreiflammig | 3-heads 100 cm VG 52 - L 72 A vierflammig | 4-heads 100 cm VG 52 - L 73 A

11 ø6

120 vierflammig | 4-heads 120 cm VG 52 - L 74 A fünfflammig | 5-heads 120 cm VG 52 - L 75 A

150 fünfflammig | 5-heads 150 cm VG 52 - L 76 A

G9 Halopin 33 W

Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length.

Double 104

VG 52 - L 76 A

Klar / teilmatt | Clear / partially matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 34

105

2,5

113 cm CS 01 - L 26 AK 113 / 250 250 cm CS 01 - L 26 AL 7 70

2,5

113 cm CS 01 - L 27 AK 113 / 250 250 cm CS 01 - L 27 AL 7 100

G9 Halopin 40 W

Zus채tzlich in diesen Farben erh채ltlich | Available in additional colours

CS 02 - ...

Colibri 106

CS 01 - L 27 AK

CS 03 - ...

CS 04 - ...

CS 05 - ...

CS 06 - ...

CS 07 - ...

CS 08 - ...

CS 09 - ...

Aluminium geb체rstet | Handbrushed aluminium 24

146

107

PT 01 - NL 135 AP

PT 01 - NL 115 AP 200

PT 01 - NL 115 AS

200

PT 01 - NL 135 AS

6,5

130

100

PT 01 - NZ 135 AP

PT 01 - NZ 115 AP

200

PT 01 - NZ 115 AS

6,5

PT 01 - NZ 135 AS

200

6,5 130

100

AP Elektronischer Transformator Electronic transformator 12 V - 210 W 32 x 6 x 4,5 cm

AS Ringkerntrafo mit 3 Helligkeitsstufen Toroidal transformator with light intensity control (3 steps) 12 V - 200 W 32 x 17 x 5 cm

5 x GU 4 Decostar Titan 35 W Lieferung inklusive Leuchtmittel | Delivery includes lamps

Porta 108

PT 01 - NZ 135 AP

Aluminium geb端rstet | Handbrushed aluminium 150

109

PA 100 - NZ 91 N3

PA 80 - NZ 93 N3

200 8 3 80

6 x G4 Halostar 20 W + 2 x 10 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps

10 x G4 Halostar 20 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps

200 10 3,5 100

Baldachin mit schaltbarem Ringkerntransformator 12V-200W und 3-StufenHelligkeitssteuerung. 30 x 18 x 5 cm Die Umschaltung erfolgt durch Betätigung des normalen Lichtschalters

Toroidal transformator with light intensity switching (3 steps) 12 V - 200 W 30 x 18 x 5 cm Change of light intensity is operated with a normal light switch.

Pavillon 110

PA 100 - NZ 91 N3

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 111

18 AL 80 - NZ 148 N3

4 x GY 6,35 Halostar 35 W + 1 x 50 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps

200 10 7 80

Baldachin mit schaltbarem Ringkerntransformator 12V-200W und 3-StufenHelligkeitssteuerung. 30 x 18 x 5 cm Die Umschaltung erfolgt durch Betätigung des normalen Lichtschalters

Toroidal transformator with light intensity switching (3 steps) 12 V - 200 W 30 x 18 x 5 cm Change of light intensity is operated with a normal light switch.

Avalon 112

AL 80 - NZ 148 N3

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

113

6 4

Basic White 12 mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LA 102 - LB 51 AB

150

2 5 100

40*

Comfort White 15 mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LA 102 - LB 51 AC

Basic White 16 mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LA 103 - LB 52 AB

150

2 5 130

Comfort White 20 mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LA 103 - LB 52 AC

Basic White 12 mit | with Touchdimmer LA 102 - LB 51 AB T

Basic White 16 mit | with Touchdimmer LA 103 - LB 52 AB T

Comfort White 15 mit | with Touchdimmer LA 102 - LB 51 AC T

Comfort White 20 mit | with Touchdimmer LA 103 - LB 51 AC T

40* Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension

40*

40* Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension

max. 250 * Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images

2 100

* Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images 130

BASIC WHITE: 12 / 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca. 2.700 Kelvin, ca. 876 / 1.168 Lumen, ca. 18 / 24 W, CRI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 12 / 16 pcs. Power-LED in white light colour approx. 2.700 Kelvin, approx. 876 / 1.168 Lumen, approx. 18 / 24 W, CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness.

COMFORT WHITE 15 / 20 Stück Power-LED, davon 12 / 16 Stück in Lichtfarbe weiß und 3 / 4 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.074 / 1.432 Lumen, ca. 23 / 30 W, CRI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung und Lichtfarbens teueru ng mittels Sensortechnik 15 / 20 pcs. Power-LED of which 12 / 16 pcs. in white light colour and 3 / 4 pcs. in amber, light colour adjustable approx. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.074 / 1.432 Lumen, approx. 23 / 30 W, CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour.

FINIX-LED 114

LA 102 - LB 51 AB

Massives Glas extra-klar / matt | Massive glass extra clear / matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 115

Basic White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 20 - LB 60 AB

150

3 3 104

Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 20 - LB 60 AC

Basic White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 24 - LB 61 AB

150

3 3 144

Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 24 - LB 61 AC

Basic White mit | with Touchdimmer HE 20 - LB 60 AB T

Basic White mit | with Touchdimmer HE 24 - LB 61 AB T

Comfort White mit | with Touchdimmer HE 20 - LB 60 AC T

Comfort White mit | with Touchdimmer HE 24 - LB 61 AC T

40* Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension

max. 250

3 100

144

BASIC WHITE: 16 / 24 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca. 2.700 Kelvin, ca. 1.168 / 1.752 Lumen, ca. 24 / 36 Watt, CRI > 85, > 50.000 Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 16 / 24 pcs. Power-LED in white light colour approx. 2.700 Kelvin, approx. 1.168 / 1.752 Lumen, approx. 24 / 36 Watt CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness.

COMFORT WHITE 20 / 30 Stück Power-LED, davon 16 / 24 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 / 6 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 / 2.148 Lumen, ca. 30 / 45 Watt, CRI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung und Lichtf arbens teueru ng mittels Sensortechnik 20 / 30 pcs. Power-LED of which 16 / 24 pcs. in white light colour and 4 / 6 pcs. in amber, light colour adjustable approx. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 / 2.148 Lumen, approx. 30 / 45 Watt CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour.

Helios-led 116

HE 20 - LB 60 AC

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 117

25 25

3,5

Basic White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 40 - LB 62 AB

150

Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming HE 40 - LB 62 AC

Basic White mit | with Touchdimmer HE 40 - LB 62 AB T

Comfort White mit | with Touchdimmer HE 40 - LB 62 AC T

Helios-X 118

HE 40 - LB 62 AB

BASIC WHITE: 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca. 2.700 Kelvin, ca. 1.168 Lumen, ca. 24 Watt, CRI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 16 pcs. Power-LED in white light colour approx. 2.700 Kelvin, approx. 1.168 Lumen, approx. 24 Watt, CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness.

COMFORT WHITE 20 Stück Power-LED, davon 16 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 Lumen, ca. 30 Watt, CRI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung und Lichtfarbens teueru ng mittels Sensortechnik 20 pcs. Power-LED of which 16 pcs. in white light colour and 4 pcs. in amber, light colour adjustable approx. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 Lumen, approx. 30 Watt, CRI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour.

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 119

Mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LE 03 - LB 43 AD

6 4

Mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LE 03 - LB 44 AD

40* Mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LE 03 - LZ 43 AD

40*

Mit berührungsloser Sensordimmung | with sensor for automatic dimming LE 03 - LZ 44 AD

max. 250

150

150 Mit | with Touchdimmer LE 03 - LB 43 AD T

6 1

Mit | with Touchdimmer LE 03 - LB 44 AD T 6 1

100

Fled 120

pro Kopf / per head 130 LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca. 2700°Kelvin, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs. * Abb. Deckenmontage S. 125 | * See page 125 for fixture images

Mit | with Touchdimmer LE 03 - LZ 43 AD T

Mit | with Touchdimmer LE 03 - LZ 44 AD T

130 pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca. 2700°Kelvin, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs. * Abb. Deckenmontage S. 125 | * See page 125 for fixture images

pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca. 2700°Kelvin, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs.

1 pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca. 2700°Kelvin, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs.

LE 03 - LB 44 AD

100

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 121

Die Pendelleuchte Ledios ist ein modulares „Baukastensystem“ mit teilmattierten Vollglasoptiken für jede gewünschte Konfiguration. Fully customised modular “construction kit” system with partly matt glass lenses.

Ledios: Flexibilität in Höchstform | LEDIOS: FLEXIBILITY IN A PERFECT SHAPE

Blendfreie LED-Lichtelemente einzeln dimmbar LED-heads are glare-free and individually dimmable

Ledios 122

360 Grad drehbare LED-Lichtelemente – optimal für ausziehbare Tische oder Lichtakzente im Raum

Erhältlich auch als ZugpendelLeuchte mit der innovativen Casablanca-Verstellmechanik.

LED-heads are 360 degrees rotatable. Ideal for pull-out tables or a unique light atmosphere

Available with the innovative Casablanca system for easy height adjustments.

Aluminium handgebürstet Handbrushed aluminium

LE 02 - LB 36 AD 123

150

1,5 9,5

1,5

1,5 110

85 3-köpfig | 3-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 13 AD

4-köpfig | 4-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 14 AD

4-köpfig | 4-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 24 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 13 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 14 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 24 AD

150

1,5

110

135

5-köpfig | 5-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 25 AD

5-köpfig | 5-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 35 AD

6-köpfig | 6-heads Pendel | Pendant LE 02 - LB 36 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 -LZ 25 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 35 AD

Zugpendel | "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 36 AD

LE 02 Zusätzlicher Leuchtenkopf | additional LED luminaire head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca. 2700°Kelvin, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs.

Ledios 124

LE 02 -LB 36 AD

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 184 184

125

Ledicus 126

LU 12 - LB 36 A 127

4,5

100

170

3,5

110 oder nach Maß or made to measure

Baldachin dreiflammiges Pendel fest | Triple ceiling box – not adjustable

16 14

Weiß hochglänzend High-gloss white

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 32 A

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 33 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 32 W

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 33 W

200

150

3,5

Baldachin dreiflammiges Pendel verschiebbar | Triple ceiling box – adjustable in width

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 35 A

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 36 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 35 W

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 36 W

4,5 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 31 A

110 oder Wunschmaß | or made to measure

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 31 W

16 14

Ledicus 128

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

2 LED pro Pendel 2 LED each suspension ca. 890 Lumen ca. 13 Watt, ca. 2.700 K, > 85 Ra, > 50.000 Std./hrs

1,8

LU 12 - LB 32 W 20

132

129

132

134

136

138

140

144

145

146

148

149

150

151

152

154

156

158

160

162

163

164

165

166

167

168

WAnDLEUCHTEn | WALL LUMInAIRES 169

130

170

171

131

1,8

Ledicus-Flat 132

5,5

Lichtabstrahlung: nach oben Light emittance: upwards

Lichtabstrahlung: nach oben und unten Light emittance: upwards and downwards

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LW 31 A

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LW 32 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LW 31 W

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LW 32 W

2 LED ca. 13 Watt ca. 2700 Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > 50.000 Std./hrs

LU 12 - LW 31 A 20

126

133

6,5 16

Aluminium gebürstet Handbrushed Aluminium LU 11 - LW 03 A

Weiß hochglänzend High-gloss white LU 11 - LW 03 W

2 LED ca. 13 Watt ca. 2700 Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > 50.000 Std./hrs

Ledicus 134

LU 11 - LW 03 A 135

Fassungen fest an der Wand montiert. Die an zwei Seiten offenen W端rfel mit speziellen Linsen sind frei drehbar. Lamp holders fixed on wall. Cubes equipped with special lenses are open on two sides and fully rotatable.

6 6

8,5 LE 01 - W 351 A

G9 Halopin 60 W klar | clear

Lely 136

LE 01 - W 351 A

Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 137

Lieferung inklusive mattierter Schutzglaszylinder Durch Einsatz von CasablancaDiffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen.

Delivery includes frosted protection glass cylinder for G9 sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs.

10,5

VL 72 -W 54 A 5x5

50 VL 72 -W 112 A

75 VL 72 -W 113 A

100 VL 72 -W 114 A

125 VL 72 -W 115 A

G9 Halopin 48 W

Cube 138

VL 72 -W 54 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

139

Box 140

BX 10 - W 181 A 141

Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium BX 10 - W 181 A mit Lichteffektabdeckung with light effect cover BX 10 - W 180 A ohne Lichteffektabdeckung without light effect cover

Weiß hochglänzend High-gloss white BX 10 - W 181 W mit Lichteffektabdeckung with light effect cover BX 10 - W 180 W ohne Lichteffektabdeckung without light effect cover

G9 Halopin 60 W klar

10,5

BOX: AUSGEZEICHNETES DESIGN | Box: DISTINGUISHED DESIGN

Perfekte Kanten- und Oberflächenver- Gleichmäßiger Lichtaustritt ohne arbeitung Strahlenkranz-Einsatz (Lichteffektabdeckung nachrüstbar) Perfectly manufactured edges and surfaces Light is evenly spreaded without the optional light grid effect accessory.

box 142

Optional mit Strahlenkranz-Einsatz für effektvollen Lichtaustritt Optional light grid effect accessory for an astonishing light ambience

In zwei Oberflächen erhältlich: Weiß Hochglanzlack und Aluminium gebürstet Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss white

BX 10 - W 181 A 12

143

5,5 10

9,5 7,5

Tubular 144

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

4,5

VL 50 - W 137 A

RA 11 - W 152 A

G9 Halopin 40 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt 26

Radius 145

8 CS 01 - W 215 A 6

2 x G9 Halopin 40W

6 CS 01 - W 15 A

4 9

G9 Halopin 40W

Zus채tzlich in diesen Farben erh채ltlich | Available in additional colours

CS 02 - ...

Colibri 146

CS 01 - W 15 A

CS 03 - ...

CS 04 - ...

CS 05 - ...

CS 06 - ...

CS 07 - ...

CS 08 - ...

CS 09 - ...

Aluminium geb체rstet | Handbrushed aluminium 24

106

147

Fassung senkrecht montiert: 1 Lichtstrahl nach unten. Fassung horizontal montiert: V-Strahl nach unten. 5 farbige Fronteinsätze (mitgeliefert) jederzeit austauschbar. Lampholder mounted vertically: 1 beam downwards. Lampholder mounted vertically: V-beam downwards. 5 differently coloured front glasses (included) interchangeable at any time. 9,5 6

9,5 6

Joker 148

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

9,5

7,5 4

SG 00 - W 31 A

SG 00 – W 30 A

G9 Halopin 60 W klar | clear

G9 Halopin 40 W klar | clear

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Cascade 149

PI 10 - W 184 A E 27 Halolux 100 W

8 5 10,2

20 22

2,5

Porta 150

PT 01 - W 166 A

PI 10 - W 185 A

G9 Decopin 40 W

E 27 Halolux 100 W

Aluminium geb端rstet | Handbrushed aluminium

Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 108

pipe 151

Mit Lichteffektabdeckung With light effect cover

Ohne Lichteffektabdeckung Without light effect cover

PI 01 - W 183 A

PI 01 - W 182 A

G9 Halopin 60 W klar | clear

Pisa 152

PI 01 - W 183 A

Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 153

10 2

10 LA 10 - W 41 A G9 Halopin 40 W klar | clear

Jacko 154

LA 10 - W 41 A

Massives Glas extra-klar / matt | Massive glass extra clear / matt Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 155

17 2

11,5 LA 12 - W 42 A 2 x G9 Halopin 60 W klar | clear

Jackomo 156

LA 12 - W 42 A

Massives Glas extra-klar / matt | Massive glass extra clear / matt Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 157

7,5 LA 43 - W 43 A

6 2 x G9 Halopin 40 W klar | clear

Jake 158

LA 43 - W 43 A

Massives Glas extra-klar / matt | Massive glass extra clear / matt Aluminium geb端rstet & matt eloxiert | Handbrushed & matt anodized aluminium 159

IO 01 - W 144 A

11,5

4 ø 10

Glas oben | Top glas IO 06 Glas unten | Lower glas IO 08

Glas oben | Top glas IO 02 Glas unten | Lower glas IO 04

Leerarmatur einflammig Single fitting without glass W 144 A

G9 Halopin 60 W

Armatur einflammig mit 2 weißen Gläsern Single fitting with 2 white glasses IO 01 - W 144 A Armatur einflammig mit 1 weißem + 1 gelbem Glas Single fitting with 1 white + 1 color glass IO 01/IO 02 - W 144 A

Armatur einflammig mit 2 gelben Gläsern Single fitting with 2 color glasses IO 02 - W 144 A

Iomio 160

IO 01/ IO 04 - W 144 A

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 46

161

12,5

12,5 DI 31 - W 135 W 3 x G9 Halopin 40 W

Divide 162

11 DI 21 - W 134 W

BA 21 - W 39 W E 27 60 W

G9 Halopin 60 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt 42

76 190 191

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Ball 163

UW 91 - B 371 AK 37700 EUR 449,00

2-flg. ME 11 - B 87 A 39300 EUR 468,00

E 27 105 W

MESA LONG MINI 19

G9 40 W

Serie MESA LONG 150

MO 24 - W 102 A

2-flg. ME 11 - B 87 A 39300 EUR 468,00

UW 91 - B 371 AK 37700 EUR 449,00

G9 40 W

1-flg. ME 11 - B 77 A 20900 EUR 248,00

MESA LONG MINI

1-flg. ME 11 - B 77 A 20900 EUR 248,00

Serie MESA LONG

ME 21 - W 102 A

150

G9 Halopin 75 W

Momo 164

G9 Halopin 75 W

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Pendel ME 11 - L 97 A 52900 EUR 629,00

ZUGpendel. ME 11 - Z 97 A 65500 EUR 779,00

E 27 105 W

100

181

179 180

100 Glas | Hand blown glass Mundgeblasenes Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

MAsse Armatur (2 Längen) wie COLIBIR CS01-L27.. -

Mesa Long MAsse Armatur (2 Längen) wie COLIBIR CS01-L27.. -

165

Massstab hier ca. 1:10

Massstab hier 1:10 Massstab hier ca.ca. 1:10

Breite (an Wand) Tiefe 9 cm Höhe 32 cm

32 MC 41 - W 88 N

UK 131 - W 131 N

Breite Breite 24 24 cmcm Tiefe Tiefe 12 12 cmcm Höhe 22 cm Höhe 22 cm 27 105 W

2 x E 14 60 W

CULT CULT

TUBO opal-weiß/matt - opal white/matt opal-weiß/matt - opal white/matt 15900 MCMC 41 41 - W- W 88 88 N N 15900 champagner/matt - champagne/matt champagner/matt - champagne/matt 15900 MCMC 47 47 - W- W 88 88 N N 15900

189,-189,-189,-189,--

Hierzu sollten möglichst alten Abbildung Hierzu sollten möglichst diedie alten Abbildung weiß A) A) weiß + + champagner Katalog B) B) champagner (= (= ausaus Katalog LIGHTLIFE-PLUS) (weiß + champager) LIGHTLIFE-PLUS) (weiß + champager) zusätzlich klein gezeigt werden! zusätzlich klein gezeigt werden!

opal-weiß/matt - opal white/matt UK 131 - W 131 N 14900 champagner/matt - champagne/matt UK 137 - W 131 N 14900

Standard 100W E27E27 Standard 100W mundgeblasenes - Schrauben Nickel matt mundgeblasenes GlasGlas - Schrauben Nickel matt mouthblown glass - screws nickel matt mouthblown glass - screws nickel matt

CULT 166

Breite 12,5 Breite 12,5 cmcm Tiefe 10,5 Tiefe 10,5 cmcm Höhe Höhe 28 28 cmcm

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt nickel matt

TUBO

178

E14 Kerzen 2 x 40W mundgeblasenes Glas - Schrauben Nickel matt 167 mouthblown glass - screws nickel matt

MassstabMassstab hier ca. 1:10 hier ca. 1:10

Breite 18 cm Breite 18 cm Tiefe 10 cmTiefe 10 cm Höhe 31 cm Höhe 31 cm

MOVIE UK MOVIE 71 -

13 16

BO 64 - W 69 W

W 75 W

E 27 105 W opal-weiß/matt - opal white/matt opal-weiß/matt - opal white/matt UK 71 - W UK 75 W 13400 € 159,-- € 71 - W 75 W 13400 champagner/matt champagne/matt champagner/matt - champagne/matt UK 77 - W UK 75 W 13400 € 159,-- € 77 - W 75 W 13400

2 x E 27 60 W

Hierzu MUSS dieMUSS alte Abbildung Hierzu die alte Abbildung mit beiden + champager) mitFarben beiden(weiß Farben (weiß + champager) 159,-zusätzlichzusätzlich klein gezeigt kleinwerden! gezeigt werden! 159,--

E27 Standard E27100W Standard 100W mundgeblasenes Glas - Haltestifte mundgeblasenes Glas - Chrom Haltestifte Chrom mouthblownmouthblown glass - chrome pins glass - chrome pins

Breite 16 cm Breite 16 cm Tiefe 12 cmTiefe 12 cm Höhe 29 cm Höhe 29 cm

Movie 168

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Chrom

Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 42

CINEMA CINEMA UK 01- W 71 UKW 01- W 71 W18800

€ 224,-- € 18800

224,--

190

Bowl 169

Flexarm flexible arm 50 cm

Flexarm flexible arm 50 cm 10 ø8 ø3

Anaconda 170

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Nickel matt

9 2,5 2,5

2,5 2,5

UW 31 - W 12 N

VG 31 - W 18 A

G 9 Halopin 40 W

G 9 Halopin 25 W

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Lightpoint 171

177

174

176

104 184

181

172

178

182

192

186

179

188

180

189

190

Steh- und Tischleuchten Floor and Table luminaires

173

Repräsentatives Lichtobjekt. Mundgeblasener, 120 cm hoher Leuchtenschirm. 5 Leuchtmittel im Glaskörper und Deckenfluter getrennt dimmbar. Extrem schwerer Standfuß, wahlweise rund mit runder Säule oder quadratisch mit Vierkantsäule. Prestigious lighting object. 120 cm high, hand blown glass shade. 5 lamps in luminaire body and flood light separately dimmable. Extra heavy-weight base, either round or square.

ø 20 Runder Fuß | round base ø 37 cm FL 01 - S 192 A Quadratischer Fuß | square base 40 x 40 cm FL 01 - S 191 A 120 Zuleitung mit Dimmer Glaskörper / Fluter separat dimmbar Supply cable with dimmer flood light dimmable separately Glaskörper | glass body: 1 x G9 Halopin 60 W + 4 x G9 Halopin 75 W

Fluter | flood light: 1 x E 27 Halostar 230 W ø 37 / 40 x 40

Flute 174

FL 01 - S 192 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

175

ø 12

ø 19

MD 82 - T 131 A 48

Mit Dimmer | with dimmer MD 82 - T 131 AD E 27 60 W ø 12

154

MD 92 - S 118 A ø 19 MD 92 - T 132 A 27

E 27 105 W

Cono 176

MD 92 - T 132 AD

Mit Dimmer | with dimmer MD 92 - S 118 AD

Mit Dimmer | with dimmer MD 92 - T 132 AD

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø 25

E 27 105 W

177

Mesa Long ME 11 T 75 A

ø 13

ME 11 - T 75 A

ø 19 CH 21 - T 178 A

Mit Dimmer | With dimmer ME 11 - T 75 AD

30 E 27 75 W

E 27 230 W ø 16

Chat 178

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

152

165 180

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Mesa Long 179

ø 19

170

172

ø 28

mesa long 180

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

Zuleitung mit Schalter Supply cable with switch ME 11 - S 116 A

Zuleitung mit Schalter Supply cable with switch MO 22 - S 116 A

Zuleitung mit Dimmer Supply cable with dimmer ME 11 - S 116 AD

Zuleitung mit Dimmer Supply cable with dimmer MO 22 - S 116 AD

E 27 230 W

165

179

164

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

momo 181

128

Oyster 182

SQ 21 - T 174 A

SQ 21 - T 175 A

ø 25

ø 18

SQ 21 - T 174 A

SQ 21 - T 175 A

SQ 21 - S 104 A

SQ 21 - S 105 A

Mit | With Dimmer SQ 21 - T 174 AD

Mit | With Dimmer SQ 21 - T 175 AD

Mit | With Dimmer SQ 21 - S 104 AD

Mit | With Dimmer SQ 21 - S 105 AD

G 9 Halopin 75 W

2 x G 9 Halopin 75 W

G 9 Halopin 75 W

2 x G 9 Halopin 75 W

Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 48

183

7 Flexarm Flexible arm 30 Schaft | Stem 15

LE 02 - LT 01 AD ø 15

Blendfreies LED-Lichtelement ist durch Tastdimmer stufenlos dimmbar LED-head is glare-free and dimmable with tap-dimmer

7 Flexarm Flexible arm 30

LE 02 - LS 01 AD Schaft | Stem 90

LED ca. 4 Watt ca. 2700 Kelvin ca. 285 Lumen > 85 Ra > 50.000 Std./hrs

ø 20

Ledios 184

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 122

185

ø 38

148

Weiß glänzend Glossy white AI 31 - S 171 A 2 x E 27 75 W Mit | With Dimmer

Creme glänzend Glossy cream AI 37 - S 171 A 2 x E 27 75 W Mit | With Dimmer

Weiß matt White mat AI 11 - S 171 A 2 x E 27 75 W Mit | With Dimmer

Creme matt Cream matt AI 17 - S 171 A 2 x E 27 75 W Mit | With Dimmer

Weiß glänzend Glossy white AI 21 - T 172 A E 27 75 W

Creme glänzend Glossy cream AI 27 - T 172 A E 27 75 W

Weiß matt White mat AI 01 - T 172 A E 27 75 W

Creme matt Cream matt AI 07 - T 172 A E 27 75 W

Weiß glänzend Glossy white AI 41 - T 171 A G9 Halopin 40 W

Creme glänzend Glossy cream AI 47 - T 171 A G9 Halopin 40 W

Weiß matt White mat AI 51 - T 171 A G9 Halopin 40 W

Creme matt Cream matt AI 57 - T 171 A G9 Halopin 40 W

ø 33 ø 28

ø 23 ø 19

ø 16

Aih 186

AI 11 - S 171 A

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

187

ø 26 ø 16 49 37

ø 18 BO 63 - T 68 A 2 x G9 Halopin 60 W

Bowl 188

BO 63 - T 68 A

Weiß matt | White matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

ø 12 BO 61 - T 67 A 2 x G9 Halopin 33 W

169

189

ø 19 20

BA 11 - T 159 A 2 x G9 Halopin 40 W 16

ø 19

125 ø 19 BA 11 - S 117 A Mit | with Dimmer BA 11 - S 117 AD

49 BA 11 - T 59 A 2 x G9 Halopin 40 W ø 16

Ball 190

BA 11 - T 59 A

BA 11 - T 159 A

2 x G9 Halopin 40 W ø 23

Mundgeblasenes Glas | Hand blown glass Opal-weiß/matt | Opal white/matt Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium

163

191

Glas weiß White glass BE 81 - T 236 A

Glas weiß mit Dimmer White glass with dimmer BE 81 - T 236 AD

ø 21

Glas weiß / sand / weiß White / sand / white glass BE 87 - T 236 A

Glas weiß / sand / weiß mit Dimmer White / sand / white glass with dimmer BE 87 - T 236 AD

ø 16 2 x G9 Halopin 60 W ø 30

Glas weiß White glass BE 91 - S 236 A

Glas weiß mit Dimmer White glass with dimmer BE 91 - S 236 AD 155 Glas weiß / sand / weiß White / sand / white glass BE 97 - S 236 A

Glas weiß / sand / weiß mit Dimmer White / sand / white glass with dimmer BE 97 - S 236 AD

2 x E 27 60 W

Licht aus light off

Licht an light on

Das farbige Glas weiß / sand / weiß ist außen und innen von weißen Farbschichten umschlossen. Die Farbe scheint nur bei eingeschaltetem Licht durch. The colour glass white/sand/ white has a layer of white glass on the out- and on the inside and has a sand-coloured core. The colour is only visible when light is on.

ø 33

Bell 192

BE 97 - S 236 A

Aluminium gebürstet | Handbrushed aluminium 80

193

Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 1. Präambel (1.) Die Casablanca GmbH veräußert Waren, „Leuchten für Haushalte“ gemäß ElektroG der Bundesrepublik Deutschland, ausschließlich an gewerbetreibende Wiederverkäufer, d.h. Unternehmer und juristische Personen des privaten und öffentlichen Rechts. Eine direkte Veräußerung an Verbraucher findet nicht statt. (2.) Sofern sich ein Verbraucher gegenüber uns als Unternehmer ausgibt und auch nicht als Verbraucher hätte erkannt werden müssen und hierdurch Waren von uns erhält, so muss er sich bei einer etwaigen Geltendmachung von Ansprüchen als Unternehmer behandeln lassen. (3.) Für sämtliche Geschäftsbeziehungen gelten ausschließlich die nachstehenden Geschäftsbedingungen als vereinbart. Entgegenstehende oder von unseren Lieferbedingungen abweichende Regelungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, die Casablanca GmbH stimmt diesen ausdrücklich schriftlich zu. Übertragungen von Rechten und Pflichten des Auftraggebers aus den mit uns geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Zustimmung. 2. Angebote Alle unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Lieferverträge kommen erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. 3. Preise, Verpackung, Lieferung (1.) Die Preise verstehen sich einschließlich einfacher Schutzverpackung ab Werk Offenbach/Main und schließen besondere Transportverpackung, Fracht, Porto, Versicherung und sonstige Nebenkosten nicht ein. (2.) Verpackungsmaterial, auch Transportverpackung, wird von uns, bei Rückgabe frei Lager Offenbach, ohne Kostenerstattung und ohne Vergütung zurückgenommen unter der Vorraussetzung, dass das Material unverändert und weiterverwertbar ist. Innerdeutsche Lieferungen werden ab Netto-Netto-Bestellwert von € 300.-- pro Anlieferadresse, innergemeinschaftliche Lieferungen in der EU ab Netto-Netto-Bestellwert von€ 500.-- pro Anlieferadresse „frei Haus“ geliefert; ansonsten werden folgende Bearbeitungs-/Frachtpauschalen zzgl. MwSt. berechnet: Innerhalb Deutschland € 10.-- bei Paketversand (i.d.R. Leuchtenkörper bis ca 80 cm Länge) bzw. € 25.-- bei Frachtversand. Lieferungen innerhalb EU bei Paketversand € 20.-- bzw. € 50.-- bei Frachtversand. Bei Lieferungen in Drittländer werden die entstehenden Versandkosten in Rechnung gestellt bzw. die Sendung „unfrei“ ausgeliefert. Bestellungen mit Anlieferadressen an Dritte, insbesondere Endkunden, bedingen einen aufwandsabhängigen Aufschlag, mindestens jedoch € 15.--. (3.) Die Ware reist in jedem Falle – auch bei Lieferung „frei Haus“ und/ oder Anlieferung mit unseren Fahrzeugen auf Risiko des Auftraggebers. Die Gefahr geht bei jedweder Lieferung, auch einer frachtfreien Lieferung, auf den Auftraggeber über, wenn die Ware zum Versand gebracht oder abgeholt wurde. Mangels anderer Vereinbarung wird die Ware durch uns gegen Transportbeschädigung versichert und anteilig mit 2% des Warenwertes berechnet. Etwaige Ansprüche hierzu bedingen sofortige Meldung beim Transportführer und von diesem bestätigtes, schriftliches Schadensprotokoll. 4. Zahlungsbedingungen, Erstaufträge (1.) Rechnungen sind innerhalb 10 Tage nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Zahlungsverzug werden die banküblichen Zinsen – mindestens jedoch 7 % über dem jeweiligen Basiszinssatz – ab dem Verfalltag berechnet. Erst- und Auslandsaufträge werden nur gegen Vorkasse abzüglich 3% Skonto ausgeführt. (2.) Zahlungen des Auftraggebers haben ausschließlich per Überweisung, per Lastschrift, per Einzugsermächtigung oder in bar zu erfolgen. Bei Scheckzahlungen, insbesondere aus dem Ausland, sind die entstehenden Kosten zu erstatten. (3.) Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen irgendwelcher von uns nicht anerkannten, entscheidungsreifen oder gerichtlich festgestellten Gegenansprüchen des Auftraggebers ist nicht statthaft, ebenso wenig die Aufrechnung mit solchen Zahlungen. (4.) Zahlungen des Auftraggebers werden zunächst von uns auf angefallene Zinsen und sodann auf die älteste Forderung verrechnet. 5. Lieferfristen und Verzug (1.) Vom Auftraggeber angegebene Lieferfristen beginnen im Einzelfall erst nach abschließender Klärung von Ausführungs-Einzelheiten, technischen oder kaufmännischen Fragen, soweit sie sich aus der Sphäre des Auftraggebers stellen. Die Einhaltung der Lieferfristen setzt insbesondere den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Auftraggeber zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen voraus. Werden diese Voraussetzungen durch den Auftraggeber nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen, dies gilt nicht, wenn wir die Verzögerung zu vertreten haben. (2.) Vom Auftraggeber angegebene Lieferfristen stellen keine Lieferfristvereinbarung dar. Allein die vom Auftragnehmer in schriftlicher Auftragsbestätigung genannten Lieferfristen haben Gültigkeit sofern diese vom Auftraggeber innerhalb 7 Tagen ebenfalls schriftlich gegenbestätigt werden. (3.) Die vereinbarte Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik, und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches der Casablanca GmbH liegen, z.B. Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, vom Auftrag zurückzutreten, sofern lediglich eine unter den besonderen Umständen des Einzelfalles angemessene Verspätung eingetreten ist. Kommt die Casablanca GmbH in Verzug, kann der Auftraggeber, sofern er nachweist, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist, eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 % , insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Warenlieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht in Betrieb bzw. veräußert werden konnte. (4.) Sowohl Schadensersatzansprüche wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die vorerwähnte 5 % Grenze (vgl. Nr. 5 (2.) d. Bedingungen) hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend und in den Grenzen der Nr. 10 dieser Bestimmungen gehaftet wird. Ein Rücktritt des Auftraggebers nach den gesetzlichen Bestimmungen, setzt ein Verschulden der Casablanca GmbH voraus. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist damit nicht verbunden.

6. Liefermenge und Lieferannahme (1.) Lieferungsumfang richtet sich nach unserer schriftlichen Auftragsbestätigung und erfolgt in handelsüblicher Qualität. Teillieferungen behalten wir uns ausdrücklich vor; Rückstände behalten ihre Gültigkeit und gelangen zur Auslieferung. Teillieferungen können von uns sofort in Rechnung gestellt werden. (2.) Bleibt der Auftraggeber mit der Annahme des Kaufgegenstandes länger als vierzehn Tage ab Zugang der Bereitstellungsanzeige vorsätzlich oder grob fahrlässig im Rückstand, so ist nach Setzung einer Nachfrist von weiteren vierzehn Tagen die Casablanca GmbH berechtigt, vom Vertrage zurückzutreten und Schadensersatz wegen Nichterfüllung in Höhe von 20 % des Verkaufspreises zu verlangen. Bei Sondermodellen und Sonderanfertigungen ist Casablanca GmbH zu einer Schadensersatzforderung in Höhe von 100 % des Verkaufspreises berechtigt. Dem Auftraggeber bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. (3.) Gleiches gilt auch für den Fall einer von uns akzeptierten Stornierung. Dem Auftraggeber bleibt auch hier der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. (4.) Der Setzung einer Nachfrist bedarf es nicht, wenn der Auftraggeber die Annahme ernsthaft oder endgültig verweigert oder offenkundig auch innerhalb dieser Zeit zur Zahlung des Kaufpreises nicht imstande ist. (5.) Erklärt die Casablanca GmbH, sie werde den Gegenstand nicht annehmen, geht die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung im Zeitpunkt der Verweigerung auf den Auftraggeber über. 7. Beschaffenheit und Ausführung der Waren (1.) Geringfügige Änderungen des Modells, der Farben und des Dekors oder dem technischen Fortschritt dienende Abweichungen sind ohne besondere Mitteilung zulässig. Durch bestimmte Produktionsverfahren – hier insbesondere bei handverarbeiteten Materialien wie Keramik, Glas, Stoffe, bearbeitetes Metall u. ä. – sich ergebende Unregelmäßigkeiten und Abweichungen, ebenso wie die Unregelmäßigkeiten von verwendeten Naturprodukten – hier insbesondere Marmor, Ton, Stoffe u. ä. – berechtigen in keiner Weise zu Beanstandungen und der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist damit nicht verbunden. Ringkerntransformatoren entwickeln – auch bei Einsatz geeigneter Phasenabschnittdimmer für induktive Lasten! – im Dimmerbetrieb Brummgeräusche sowie im Normalbetrieb ein leichtes Summen. Dies ist bauartbedingt und – sofern individuell als störend empfunden – kein Reklamationsgrund und Fehler. Von ggfs. an Leuchten mitgelieferten Dimmern ausgehende Brumm- sowie Summgeräusche sind ebenfalls bauartbedingt und stellen keinen Fehler oder Reklamationsgrund dar. Werkseitige Gewährleistungsverpflichtungen sind nach Leuchtenumrüstungen ausgeschlossen. (2.) Die in den Typenlisten, Prospekten, der Internet-Homepage und sonstigen Veröffentlichungen gemachten Angaben stellen keine Zusicherungen von Eigenschaften und auch keine Übernahme einer Garantie dar. Sämtliche Leuchten werden unter Zugrundelegung der VDE-Vorschriften gefertigt. 8. Eigentumsvorbehalt (1.) Die Ware bleibt im Eigentum der Casablanca GmbH bis zur vollständigen Zahlung des Liefergegenstandes und der Zahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Auftraggeber einschließlich etwaiger Nebenforderungen. Der Auftraggeber verwahrt das Eigentum von uns unentgeltlich. Die Ware, die in unserem Eigentum steht, wird als Vorbehaltsware bezeichnet. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die der Casablanca GmbH zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, werden wir auf Wunsch des Auftraggebers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. (2.) Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Auftraggeber eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält oder den ausdrücklichen Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungspflicht erfüllt hat. (3.) Veräußert der Auftraggeber Vorbehaltsware, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerung gegen seinen Käufer mit allen Nebenrechten, einschließlich etwaiger Saldoforderungen, sicherungshalber an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an. Wird die Vorbehaltsware mit anderen Gegenständen weiterveräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Auftraggeber mit Vorrang vor der übrigen Forderung denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung an uns ab, der unserem, in Rechnung gestellten Preis, der Vorbehaltsware entspricht. Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Auftraggeber uns die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen den Kunden erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. Bis auf Widerruf ist der Auftraggeber zur Einziehung der abgetretenen Forderung aus der Weiterveräußerung befugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Auftraggebers, sind wir berechtigt, die Einziehungsbefugnis des Auftraggebers zu widerrufen. Außerdem können wir nach vorheriger Androhung unter Wahrung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offen legen, die abgetretenen Forderungen verwerten, sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Auftraggeber gegenüber dem Kunden verlangen. (4.) Dem Auftraggeber ist es gestattet, die Vorbehaltsware zu verarbeiten oder mit anderen Gegenständen zu vermischen oder zu verbinden. Die Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung (im Folgenden: Verarbeitung) erfolgt für die Casablanca GmbH. Der Auftraggeber verwahrt die Sache mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns auf seine Kosten. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht in unserem Eigentum stehenden Sachen steht uns Miteigentum an der neuen Sache in der Höhe des Anteils zu, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verarbeiteten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung ergibt. Sofern der Auftraggeber Alleineigentum an der neuen Sache erwirbt, sind sich Auftraggeber und die Casablanca GmbH einig, dass der Auftraggeber uns Miteigentum an der durch Verarbeitung entstandenen neuen Sache im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung einräumt. Für den Fall der Veräußerung der neuen Sache tritt der Auftraggeber hiermit seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung gegen den Erwerber mit allen Nebenrechten sicherungshalber an uns ab, ohne das einer weiteren besonderen Erklärung bedarf. Die Abtretung gilt jedoch nur in der Höhe des Betrages, der von uns in Rechnung gestellt wurde und dem Wert der verarbeiteten Vorbehaltsware entspricht. Der an uns abgetretene Forde-

rungsteil ist vorrangig zu befriedigen. Verbindet der Auftraggeber die Vorbehaltsware mit Grundstücken, Immobilien oder beweglichen Sachen, so tritt er, ohne dass es weiterer Erklärungen bedarf, auch seine Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Nebenrechten sicherungshalber in Höhe des Wertes der verbundenen Vorbehaltsware zum Zeitpunkt der Verbindung an uns ab. (5.) Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Auftraggeber die Casablanca GmbH unverzüglich zu benachrichtigen. (6.) Bei Pflichtverletzungen des Auftraggebers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach erfolglosem Ablauf einer dem Auftraggeber gesetzten angemessenen Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Auftraggeber ist zur Herausgabe verpflichtet. 9. Haftung für Mängel (1.) Mängelanzeigen, welche bei ordnungsgemäßer und unverzüglicher Mängeluntersuchung entdeckt worden sind oder hätten entdeckt werden können, sind nur innerhalb von acht Tagen nach Lieferung in schriftlicher Form unter Angabe spezifizierter Einzelheiten gegenüber der Casablanca GmbH möglich . Dies gilt nicht für verdeckte Mängel, welche im Zuge einer unverzüglichen und ordnungsgemäßen Untersuchung nachgewiesenermaßen nicht festgestellt werden konnten. Sofern eine schriftliche Mängelanzeige durch den Auftraggeber nicht erfolgen sollte, hat er die Transportkosten der Ware bei einer durch die Casablanca GmbH nicht genehmigten Warenrücksendung ,zu tragen, sofern ein Mangel in nicht rechtsverjährter Zeit und in nachfolgenden Bestimmungen vorliegt. (2.) Im Falle eines Mangels steht es der Casablanca GmbH frei, ob eine Beseitigung des Mangels oder eine Lieferung einer mangelfreien Sache stattfindet. Im Falle einer unaufgeforderten Warenzusendung hat der Auftraggeber das Transportrisiko und Transportkosten zu tragen. Dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, bei einem Fehlschlagen der Nacherfüllung den Kaufpreis zu mindern oder von dem Vertrag zurückzutreten. (3.) Ein dem Auftraggeber zustehender Rückgewähranspruch im Falle des Rücktritts ist auf den Lieferwert der Ware beschränkt. Darüber hinaus sind Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. Das gilt auch für jede Art von Folgeschäden. (4.) Gewährleistungsansprüche des Auftraggebers verjähren in einem Jahr seit dem Gefahrübergang. (5.) Ausgeschlossen von jeglicher Gewährleistung sind Verbrauchsmaterialien wie im Lieferumfang enthaltene Leuchtmittel, Sicherungen sowie der Abnutzung unterliegende Bewegungsteile an Zugpendelleuchten. (6.) Im Falle eines unberechtigten Nacherfüllungsverlangens des Auftraggebers ist der Auftraggeber verpflichtet, die notwendigen und erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege, Arbeits- und Materialkosten zu tragen. (7.) Ansonsten hat die Casablanca GmbH nur die typischerweise entstehenden Kosten, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde, zu tragen. (8.) Im Falle einer Nacherfüllung durch den Auftraggeber, ist ein Anspruch gegenüber uns auf den Lieferwert der Ware, welche vom Auftraggeber nacherfüllt wurde, unter Ausschluss des Gewinns beschränkt. 10. Sonstige Schadensersatzansprüche (1.) Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Auftraggebers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen. (2.) Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz und in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit. (3.) Im Falle von Verletzungen des Lebens, Körper, Gesundheit ist die Haftung der Casablanca GmbH auf den typischerweise bei dem Geschäft der Lampenveräußerung entstehenden Schadens begrenzt. Für grobes Verschulden eines einfachen Erfüllungsgehilfen der Casablanca GmbH, nicht die Haftung eines leitenden Angestellten, ist die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit ausgeschlossen. 11. Entsorgung von Erzeugnissen (1.) Gemäß ElektroG der Bundesrepublik Deutschland sind Hersteller von „Leuchten in Haushalten“ von der Verpflichtung zur Rücknahme und Sammlung von Altleuchten ausgenommen. (2.) Der Auftraggeber hat somit gewerbliche Dritte, an die er ggfs. gelieferte Waren weitergibt, vertraglich dazu zu verpflichten, diese nach Nutzungsbeendigung auf deren Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen und für den Fall der erneuten Weitergabe eine entsprechende Weiterverpflichtung aufzuerlegen. (3.) Unterlässt es der Auftraggeber, Dritte, an die er die gelieferte Ware weitergibt, vertraglich zur Übernahme der Entsorgungspflicht und zur Weiterverpflichtung zu verpflichten, so ist der Auftraggeber verpflichtet, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf seine Kosten zurückzunehmen und nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen. (4.) In jedem Fall stellt der Auftraggeber uns von den Verpflichtungen nach § 10 Abs. 2 ElektroG (Rücknahmepflicht der Hersteller) und damit im Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter frei. 12. Datenschutz Die Casablanca GmbH ist berechtigt, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderlichen personenbezogenen Daten des Auftraggebers zu erheben, zu speichern und zu verarbeiten. 13.

Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht, Verbindlichkeit des Vertrages (1.) Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten ist unser Werk Offenbach/Main. (2.) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsverbindung ist Offenbach/Main. Die Casablanca GmbH ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Auftraggebers zu klagen. (3.) Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG). (4.) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen bestehen und verbindlich. Dies gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei bedeuten würde.