臺北街角遇見設計 活動紀錄專輯
20152016
2
目錄
序
5
關於街角
13
街角主視覺
14
翻轉
19
100 種情感交流的可能
21
街賣泡泡糖與玉蘭香氛
33
萬華 Pop up Shop
41
點亮
51
小招牌製造所
53
寧夏夜市
77
南機場
79
激盪
81
設計師茶席
83
城市美學講座
89
啟蒙
93
小超人工作坊
95
發酵
109
菜單改造計畫
111
科學 x 設計工作坊
115
社會設計在校園
119
3
4
序
自 2015 年起，深受社會設計概念的啟發，臺北街角遇見 設計在探究美學與生活的基礎上，嘗試將「設計、生活與 人」的多方關係帶到另一個層級。我們反思設計對生活的 「臺北街角遇見設計」將設計 帶入生活，初期以街區為單位， 藉系列活動與計畫，提倡人人 都能參與，生活處處是設計。
意義、設計與日常生活的關係，以及每一項計畫的重要性 和影響力，【點亮】系列活動不僅在既有計畫中，嘗試拓 及不同的族群對象，【翻轉】系列活動更初次將具有社會 關懷性質的融入活動與各項子計畫中。此外，透過【啟蒙】 與【發酵】系列活動，將街角活動的場域深入校園當中； 【激盪】系列活動則是藉由講座與新型態的擺茶席活動， 強化了設計與日常的交流。 耕耘街道美學的「小招牌製造所」，在過去兩年間，將目 標合作店家集中在傳統店家與老街弄，從青草店、刀剪舖 到傳統市場，刺激傳統店家的經營與對店面招牌的認知。 小招牌製造所一路累積到今年，終於在臺北各區開出了百 面招牌。除了妝點店面招牌以外，「菜單改造計畫」由學 生們主動向小吃店家提案進行，而我們今年更與在地協會 合作，在寧夏夜市與南機場忠勤里，推出了在地所需要的 微型改造。 為誰而設計是我們切入的思考角度，實踐方式則體現在臺 北車站的裝置藝術展、街頭賣家的商品重新設計以及期間 限定的二手交換市集。在車站大廳擺放近百張坐具，運用 柔軟的方式觸碰複雜的議題，關於人們對於街友與移工 的態度。街賣商品的再設計，標榜街賣限定提高了商品獨 特性、萬華期間限定的交換市集增加了我們與街友的接觸 點，這些活動背後同時也促使人們重新思考對於這些族群 抱持的疑問。 各式各項的工作坊，對象包括了國小學童、高中高工學子 以及教學現場的國高中教師們，主題從強調排版與美學的 「科學設計工作坊」，更有具備了設計思考練習的「小超 人工作坊」、「社會設計教師研習營」。召集國內外設計 師、建築師等專業人士探討的「城市美學講座」與新型態 「設計師茶席」活動，都在在強化了設計與日常的交流。 每座城市都有自己的背景和成長方式，從未有既定模式能 夠遵循。臺北街角遇見設計發展出這一套都市針灸術，藉 由小尺度的活動與設計企劃，試圖在城市中醞釀在地人的 想像力與創造力，期待所謂設計終能夠創造出屬於自己的 價值，帶著臺北走向更美好的願景生活。
5
6
7
8
9
10
11
12
關於 街角
「臺北街角遇見設計」自 2012 年起開始舉辦，緊密 的設計行動計畫以柔軟的方式探討街道美學、社會 議題，激發跨領域的對話，期待將設計概念延伸至 市民生活之中，讓民眾在日常生活場域中發掘臺北 這個城市的設計能量。
從臺北設計之都的核心價值出發，在美感體驗的基 礎之上，運用設計方法，改善市民的生活日常；透 過設計思考的關照，重新定義自己所居住的城市， 無論是街區或是巷弄，重新發掘其在地紋理的價值， 讓設計力量持續發酵。
13
主視覺設計
以臺北街道錯落交織的走向，將每一個字 的筆畫以直線及橫線的方向設計，讓整體 「臺北街角遇見設計」呈現一種臺北街道 和諧穩定之感。 14
15
16
17
18
Pop-up Shop
感交流的可能 0情 1 0種 街賣泡泡糖與玉蘭香氛
萬華
翻轉 用來「解決」的設計，有了更大的願景。設計再也不侷 限於物件本身，而是透過裝置藝術展、街賣物件重新包 裝、期間限定的街頭交換站，用各式各樣的設計行動， 翻轉社會既定印象。
19
20
0 1 0種
情感交流的可能
2015.09.18-09.20 08:00-20:00 臺鐵臺北車站一樓大廳 中秋佳節前夕，尺寸與樣式各異的椅 子悄悄出現於臺北車站大廳。來往的 人們好奇趨前，也找了一張可以稍作 歇息的位置。這些椅子，來自設計師、 市長、歌手等，每一張都有一個故事。 除了提供人們休息、閱讀，也希望藉 由交錯的擺放，開啟人與人之間的交 流對話。 這個忙碌的交通樞紐，每日接應川流 不息的旅人，以及身處在同一座城市 裡的移工、街友。車站大廳像是臺北 大門，迎接所有來到這裡的人。各式 各樣坐具的陳設展示，其實是一個設 計行動方案，提醒人們一起關心我們 身邊，每一個在城市裡一起打拼生活 的人們。
21
22
23
參展團隊 _ Tai Pera / 五月天 / 王采元 / 台灣創意設計 中心 / 甲蟲仙生製革室 / 吳孟諺 / 李取中 / 沈可尚 / 阮光民 / 阮慶岳 / 周育如 / 林淵源 / 武功國小 / 姜力銓 / 柯文哲 / 倪重華 / 唐青古物商行 / 孫啟榕 / 張漢寧 / 郭介誠 / 郭敬耘 / 陳永基 / 陳泰翔 / 陳敏佳 / 陸希傑 / 游適任 / 黃子佼 / 楊以勤 / 萬冠麗 / 詹偉雄 / 廖宜峰 / 廖科溢 / 廖靜涵 / 齊柏林 / 繆思 Muris / 鍾秉宏 / 聶永真
24
「100 種情感交流的可能」 紀念海報
25
26
27
2015 年為期三天的行動藝術裝置展， 在展出第二天，中國科技大學建築系 講師、孫啟榕建築師事務所主持人與 市民探討探討國內及國際如何透過不 同族群文化互相了解共同創造友善公 共空間。展出最後一天，與非營利組 織 One-Forty 合作舉辦第一期移工商 學院閉幕式，近二十位的印尼學員們 輪流站上舞台進行分享，除了培養學 員的公開演說技巧與自信外，也讓臺 灣人有機會更進一步認識東南亞移工 在臺灣的生活以及人生故事，促進文 化交流與理解。 28
29
30
31
32
生存，徘徊在交通要道、十字路口以及人潮聚集
街賣泡泡糖與玉蘭香氛
街賣者以販售口香糖、玉蘭花及小型日用品維繫 的商業區，在街頭討生活。社會上對於這群街賣 者，仍懷抱著許多不確定性與擔憂，他們好奇街 賣者是否被集團掌控利用，也擔心商品品質是否 完好。儘管有許多善心民眾樂意停下腳步購買， 然而以同情為出發的消費，是否真的能為街賣者 的生活帶來改善？
秉持 2016 臺北世界設計之都的社會設計概念，設計不再侷限 於物件本身，更希望運用設計來面對社會更複雜的問題，將近 一年的籌備時間，在人生百味的協助下，翻轉街賣的構想，終 於成功走出第一步。 我們匯集了本土企業統一製菓與操刀設計師聶永真，透過兒時 記憶糖果的包裝設計，推出街賣限定的口香糖。新穎的包裝設 計與街賣限定的販售方式，無論是顛覆傳統的設計還是這樣合 作企劃，甫推出就備受討論。我們似乎也能從臉書上熱烈的討 論中發現，長期關注設計動向的人們，開始看見設計改變社會 的可能性。
33
34
還記得小時候，
與兄弟姊妹共享一塊泡泡糖的畫面嗎？
含在嘴裡的甜滋味、
彼此競相吹出大泡泡的嘻笑聲、
破掉的泡泡會沾在臉頰、眼鏡上，
擔心會被媽媽發現，
而互相檢查有沒有清理乾淨。
長大了，
泡泡糖的味道還留在記憶裡。
35
人生百味 x 飛壘口香糖〔街賣限定〕 撰 / 聶永真
你曾主動向街上兜售口香糖、抹布或面紙的販賣 者購買東西嗎？ 相較於一般通路，街賣者大部分僅能藉少數主動 且習慣購買的客群賺取極少的販售利潤；街賣 者的販售機會點較為弱勢、販售型態也多處於被 動，大部分在街上的消費者幾乎沒有主動向街賣 者購買零售品的習慣、或者被說服購買的動機。 這個計畫，想要藉設計的加入與通路的特殊性， 建立出市場區別，藉由商品包裝的 Re-design 並 僅限街賣的方式，讓街賣者獲得更多消費者主動 詢問及購買的機會，更長遠的目標是希望為街賣 長久以來的被動模式創造出一種可能性，讓更 多人投入街賣商品的開發，藉街賣者手中日後這 些零售商品的特殊性，與一般通路可能會重複的 商品畫分開來，增加更多的收益改善生活。在臺 灣已創刊六年的 The Big Issue 大誌雜誌是其中 重要一例，大誌以這種街頭販售的方式去販賣雜 誌，終於衝出一條已然完整成熟的街頭通路。 「人生百味」的人生柑仔店計畫，一直以來長期 投入在地特產食品的開發並提供給街賣者獨家販 售。2016 年的口香糖再包裝計畫，開案之初探 詢多家本土與外商公司的投入意願，飛壘口香糖 主動提供並開放最多的實體資源與協助，包含內 裝包裹紙也一起改造換新，終於成就了此次的街 賣版設計。 飛壘口香糖〔可樂口味〕、〔葡萄口味〕 包裝設 計 Re-design 版，僅限街賣；不會進入便利商店。
36
37
那清雅的芬芳之外，
一串香花從產地到城市的旅行，
展現出臺灣特有的人文風景，
玉蘭花是臺灣經典香花，早期作為女性 飾品與廟宇供佛，今日則普遍被串掛在
有產業，有文化，
辦公室或車上，增加香味。玉蘭花不耐 久放，產量也易隨著天氣有劇烈變動， 在暴雨與冬季，小販常面臨無花可賣的 情形。我們與人生百味柑仔店共同開發 香氛片，希望街頭玉蘭花小販不再因為 天氣的變化而影響了生計。
38
還有溫度。
接著，臺北街角遇見設計與國際知名的插畫家 Cherng，開 始了第二波的計畫，同樣設定為街賣限定販售，這次是以 玉蘭花為中心的設計改造。為了降低玉蘭花本身易受環境 影響產量的風險，提高玉蘭花販售者的生活收入穩定性， 從玉蘭花轉換成玉蘭香氛，再加入高人氣角色馬來貘，在 各方人馬的協力之下，翻轉街賣因此得以觸及更廣大的目 標對象。改造兒時記憶的泡泡糖與耐久的玉蘭香氛的設 計，不僅喚起了民眾對於街賣者的注意力，也翻轉既定印 象，使臺灣這塊土地上發生微小變化。
39
fashi runw show 40
萬華 Pop-up Shop
ion way ws
每到季節交替時期，社福單位募集衣物，協助弱勢族群衣 物換季。募集的物資大部份都依尺寸和類別，集中在黑色 塑膠袋裡，領取時，必須從中一件件翻找。臺北街角遇見 設計在芒草心協會的協助下，透過設計的力量，打造兩場 二手衣物交換市集。在這個市集裡，空間設計師與街友合 力建立出一個舒適的空間，物資領取的步驟，在服裝設計 師的陪伴下，也轉變成一趟自在挑選與自由搭配的過程。
41
42
青山宮 秋冬的市集在萬華青山宮前舉行，在十二月初的那個週 末，空中飄著細雨，潮濕的空氣令人直打哆嗦。服裝設 計師蔡宜珍不僅親手縫製了三件拼裝服飾，同時也在市 集裡提供穿搭建議。擁有豐富市集經驗的邊緣人市集協 助空間設計並與街友們共同搭建，私廚史達魯替大家烹 調了熱騰騰的米粉湯，在瀰漫手沖咖啡的市集裡，人生 百味與街販者一起來擺攤。從網路得知訊息的民眾特地 從遠方運來了幾箱保暖的衣服，也有路過的在地居民， 跑回家拎了一些乾淨完好的衣服送來。有需要的人們前 來，在工作人員的協助下，找到了符合自身尺寸的服裝 而歡欣不已。他們面對鏡子再三打量，有時問問旁人的 建議，有時不滿意又換了一套。挑完衣服的人，甚至也 留下來協助，彼此聊天。冷冽寒風依舊，但這個週末市 集卻非常溫暖。 43
44
45
46
剝皮寮 一般大眾捐助物資大多是凜冽冬日，確實提供了充足數量 的厚重保暖衣裳。而當天氣回暖之際，涼爽衣物顯得匱乏， 弱勢者們其實也很需要春夏季的物資。在活動受到熱烈的 回應之後，第二場活動也在初期就設定好方向。在四月份 的剝皮寮歷史街區，這次希望邀請更多民眾加入，除了市 集本身，更添加伸展台與老電影欣賞的節目，希望能夠促 發更多溫柔的交流跟對話。所有參與市集的人們，都能主 動報名當天的時裝走秀活動。 參與者與實踐大學服裝科系師生合作，從市集中挑選衣 物，大膽穿上春夏流行元素，結合彩妝、髮型，搖身一變 成為舞台上的明星。春夏市集裡，延續服裝設計師、空間 設計師的參與，主動提供物資的民眾可以交換一杯手沖咖 啡或是一次義剪服務，當然也可以從架上挑選一件心儀的 物件帶回去。負責義剪的帥氣阿伯是市集裡的人氣王， 見他俐落的刀法和豪爽的個性，其實他也是當地的弱勢族 群，曾經也是理髮師，這次因為市集的邀約得以重操舊業。 每個弱勢者的背後都藏著一段故事，這個不一樣的設計市 集，交換的不只是物件，因為交換所以認識，希望藉此翻 轉人們的既定印象。
47
48
49
50
街景傳遞一座城市的美學。從一面面招牌，一個社區中 心，到一座夜市，用設計物件來點亮臺北風貌。
51
小招牌製造所
寧夏夜市
南機場
點亮
52
小招牌製造所 「小招牌製造所」媒合設計師與店 家，藉由嘗試各種材質與尺寸，企圖 平衡店家需求與城市街道的景觀，製 造街景的和諧與舒適感，並期待從單 點的力量逐漸擴散到整個街區，建立 街道的設計力。2016 年，與各行各 業 合 作 的 小 招 牌 陸 續 掛 上， 從 咖 啡 店、雜貨店到市場、小吃攤，小招牌 製造所不僅是城市硬體改造計畫，更 是開啟對談、創造合作，增進了解的 機會。
53
越陳越香的老街弄 城市面貌經過多年的更迭與演進，如 今大廈林立、熱鬧繁華，五光十色的 大路，成了大家印象中的臺北。然而 不論大城市往前奔跑了多遠，許多純 樸的老街道依舊保持著過往恬淡自適 的生活樣貌。它們的時間彷彿停留在 黃昏之時，並非烈焰朝陽、卻也未到 夜幕低垂，是伴隨著老居民們最舒適 的生活步調。老鄰居間緊密的情感連 結，往往讓這裡弄成了大城市中最有 人情味的地方，彷彿置身平靜的世外 桃源，怡然自得。
鼎興雜糧行 嘉禾糧行 信福書店 金璋洗衣店 南港興發號 志和煤氣公司 大直男士理髮廳 亞特男仕造型 班尼髮型設計坊 長生堂藥房 萬安青草店 南海米行 潘太太美容院
242mm
580mm
54
55
56
57
慢工出細活的職人產業 在日本有所謂的職人精神：執著、專 業，一輩子就專注在一件事物上，持 續鑽研精進。在臺灣，傳統技藝蘊涵 著臺灣早期社會的人文特色，不論是 磨亮鏽蝕的刀具、一針一線修改的服 飾、補補釘釘的修鞋，都是愛物惜物 的在地人文表現。
銘鋐有限公司 山堡五金有限公司 雅銅五金彈簧行 新寶興刀剪五金行 恩典鎖行 天母修鞋 清聯鎖印五金行 鳳儀服飾修改
懷抱著這樣的心情，他們在城市裡扎 根幾十年，不管大環境如何物換星移、 許多新科技的發明、誕生多少新奇的 產品，老師傅們的手依然沒有停下過， 這些來自師傅手中細膩修復的，都是 藏著深刻情感和溫度的珍貴物品。
95
11
11
40.00 cm
5
27
5
7
25
50
7
13
4
5
7
24
58
30
41 15
7
12
8
37
13
15
19
12
7
59
60
61
尚鮮的人情味市場 一大清早，精神抖擻的吆喝聲、秤重 機嗶嗶嗶，菜刀與砧板相互敲擊出傳 統市場源源不絕的活力。
阿坤現撈魚 福家滴雞精 萬得獸肉號 阿妹仔鯊魚煙
在民生生活中，一個歷史悠久的市場， 會讓市民在此擁有許多共同回憶，即 使現代人採買的管道多元，傳統市場 依然扮演不可或缺的角色，是全家大 小、婆婆媽媽們逛街和購買生活用品 的好去處，其中濃濃的人情味、熱鬧 感、面對面的人群接觸、買菜送蔥和 討價還價的成就感，是網路購物平台 無法取代的在地溫度，等著你一起來 感受。
鼎 A9 台灣肉類食品名產 宏富蔬果 8 號極品海鮮 佳齡手工水餃 明陽生機蔬果
20 0c m
74 cm
62
C HIA -LING
Hand ma de
Dumplin g
160cm
50cm
63
64
65
懷抱理想的新風格產業 城 市 的 變 化， 並 非 柏 油 路 上， 黑 白 兩 色 應 聲 斷 裂 的 轉 換， 新 與 舊， 倒 像 是 雨 後 折 射 的 漸 進 式 虹 彩， 模 糊 的 交 疊 著。 老 店 舖 訴 說 過 往， 而 順 應 生 活 需 求， 以 嶄 新 姿 態 蹦 現 出 來 的 各 式 各 樣 的 店 家， 帶 著 鮮 明 的 風 格， 可 能 帶 著 藝 術 和 設 計 的 元 素， 有 強 調 共 享 的 工 作 空 間、 有 結 合 展 場 或 咖 啡 廳 的 複 合 式 空 間， 這 些 風 格獨具或強調理念願景的年輕店舖， 替開啟城市的新章節。
九瑜藝術 Cho cafe 吉他好朋友 社會企業聚落 FT cafeé doublé L Mad L 萬貳工作室 天母書廬 溼地 Paw Kitchen 跑市場 台北踢踏舞小學校 晴光里辦公處
現成鍍金調音鈕
材質：鐵板烤漆
字：黃銅立體字
鐵(仿古腐蝕製作) 顏色：黑鐵效果 木頭
正面
陰刻上黑 66
40
216
67
68
69
香氣撲鼻的灶咖 民 以 食 為 天。 在 臺 灣 除 了 濃 烈 的 人 情 味， 更 有 許 多 令 人 讚 嘆 的 美 食， 不 論 是 大 火 快 炒、 小 火 燉 煮、 抑 或 是 煎 烤 油 炸， 豐 富 多 元 的 小 吃 應 有 盡 有， 蘊 涵 著 深 厚 的 歷 史 文 化 底 蘊 和 背 景， 滿 足 了 許 多 饕 客 的 味 蕾， 是 民 生 重 要 的 軟 實 力。 每 位 揮 汗 的 廚 師， 將 所 有 顧 客 視 如 家 人 一 般， 用 心 烹 調 每 道 料 理， 期 待 客 人 們 吃 得 開 心、 滿 足 的 表 情。 用 陣 陣 撲 鼻 的 香 氣， 吸 引 所 有 走 過、 路 過 的 舊 雨 新 知 光 顧 最 幸 福 味 道， 迎 接 每 一 位 客 人 來 享 用 一 桌 美 食 佳 餚、 沏 一 壺暖心好茶。
70
阿萬毛蟹 葉家肉粥 魷魚標 原汁排骨湯 永樂台南土魠魚羹 香港信益燒臘 越式小吃 秋香媽媽味便當 勝力食堂 吉祥草茶館
71
72
73
小招牌一覽表
嘉禾糧行
臺北市南港區中南街 114 號
林淵源
台北踢踏舞小學校
臺北市南港區中南街 61 號
林淵源
信福書店
臺北市南港區中南街 59 號
林淵源
金璋洗衣店
臺北市南港區中南街 57 號
archicake 築點設計
南港興發號
臺北市南港區中南街 9 號
Tai Pera
清聯鎖印五金行
臺北市南港區中南街 172 號
Tai Pera
志和煤氣公司
臺北市南港區中南街 49 號
Tai Pera
晴光里辦公處
臺北市中山區雙城街 18 巷 20 號 1 樓
桔禾創意
秋香媽媽味便當
臺北市中山區中山北路三段 183 巷 4 號 1 樓之 11
桔禾創意
亞特男仕造型
臺北市中山區雙城街 10 巷 25 號 1 樓
桔禾創意
班尼髮型設計坊
臺北市中山區雙城街 18 巷 12-1 號 1 樓
壘摳 Reiko
鳳儀服飾修改
臺北市中山區中山北路三段 25-13 號 1 樓
壘摳 Reiko
越式小吃
臺北市中山區雙城街 10 巷 30 號
壘摳 Reiko
阿坤現撈魚
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 B02
IF OFFICE
福家滴雞精
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 A04
IF OFFICE
萬得獸肉號
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 A03
IF OFFICE
阿妹仔鯊魚煙（五記鯊魚煙）
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 A15
林韋達
鼎 A9 台灣肉類食品名產
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 A09
林韋達
宏富蔬果
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 D06
林韋達
8 號極品海鮮
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 B08
永真急制
佳齡手工水餃
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 D18
永真急制
明陽生機蔬果
臺北市中山區北安路 458 巷 41 弄 3 號 A11
永真急制
大直男士理髮廳
臺北市中山區大直街 16 號 1 樓
Happ Design
溼地
臺北市中山區林森北路 107 巷 10 號
Happ Design
阿萬毛蟹
臺北市大同區保安街 49 巷 34 號
點睛設計
葉家肉粥
臺北市大同區保安街 49 巷 17 號前
點睛設計
魷魚標
臺北市大同區保安街 49 巷 17 號前
點睛設計
74
原汁排骨湯
臺北市大同區保安街 49 巷 17 號前
點睛設計
銘鋐有限公司
臺北市大同區興城街 51 號
體現設計
山堡五金有限公司
臺北市大同區興城街 41 號
體現設計
雅銅五金彈簧行
臺北市大同區興城街 9 號
體現設計
新寶興刀剪五金行
臺北市大同區民樂街 87 號
甲蟲仙生製革室
九瑜藝術
臺北市大同區迪化街一段 46 巷 3 號 1 樓
甲蟲仙生製革室
永樂台南土魠魚羹
臺北市大同區民樂街 1 號 1 樓
陳永基設計
Mad L 萬貳工作室
臺北市大同區迪化街一段 46 巷18 弄4 號1 樓
陳永基設計
社會企業聚落
臺北市大安區金華街 142 號
天晴設計
FT café（已歇業）
臺北市大安區麗水街 28-1 號 1 樓
天晴設計
長生堂藥房
臺北市北投區新市街 21 號
Balance Wu Design
勝力食堂
臺北市士林區大西路 25 號
Balance Wu Design
Paw Kitchen 跑市場（已歇業）
臺北市士林區天玉街一號
Balance Wu Design
天母書廬
臺北市士林區天母西路 13 巷 11 號
豪華朗機工
天母修鞋
臺北市士林區天母西路 3 號 1 樓之 69
豪華朗機工
萬安青草店
臺北市萬華區西昌街 224 巷 3、7、9 號
JL Design
南海米行
臺北市萬華區昆明街 210 號
JL Design
潘太太美容院
臺北市萬華區西藏路 115 巷 3 弄 7 號
東喜設計
香港信益燒臘
臺北市萬華區昆明街 176 號
東喜設計
Cho cafe
臺北市萬華區昆明街 119 號
東喜設計
doublé L
臺北市信義區松智路 38 號
唷吼設計
恩典鎖行
臺北市信義區莊敬路 415 號 1 樓
唷吼設計
鼎興雜糧行
臺北市信義區松仁路 202 巷 7 號 1 樓
唷吼設計
吉祥草茶館
臺北市松山區富錦街 114 號
Happ Design
吉他好朋友
臺北市中正區羅斯福路三段 140 巷 5 號
天晴設計
75
76
寧夏夜市 寧夏夜市所在的街區，從日治時代便慢 慢開始發展，具有逾百年的悠久歷史。 連接圓環和雙連市場的寧夏夜市，過去 曾是帶動大稻埕地區商業發展的重要場 域， 今 日 則 以 各 種 老 字 號 商 家 聞 名。 2011 年所開始籌辦的「千歲宴」，更是 寧夏夜市的特色之一，所謂的千歲宴， 集結了數家營業年份超過五十年的特色 老店，提供各具特色的小吃，讓座上賓 一口氣嘗遍「千歲」的美味。 寧夏夜市改造計畫 在寧夏夜市在地協會與攤販的支持下， 設計改造計畫啟動。在多方會議與討論 的過程中，瞭解在地店家的需求與夜市 發展的期待，從入口意象、夜市攤車形 象、主題料理臺構想與設計到提供遊客 歇息品嚐美食的立食區，在多方協作下 完成每一個微型改造，期待在留存夜市 精髓的前提下，讓設計與夜市文化擦出 火花，也在城市裡營造出夜生活的嶄新 體驗。 夜市是臺灣最受歡迎的美食據點，也象 徵著我們的文化與日常生活方式。藉由 這些微型改造，期待每一位踏入夜市的 民眾皆能獲得更美好的夜市經驗。 77
78
南機場
先天弱勢的條件，讓在地 里長萌生出許多扭轉老舊 社區的新點子。
臺北的南機場在人們的印象中，不僅 代表夜市與美食，這個老舊社區更有 全臺灣第一座公有住宅，具五十二年 歷史的南機場國宅。每一房平均八坪 到十二坪，因為屋齡高、坪數小、房 租也便宜，吸引許多弱勢族群搬進社 區。南機場的組成中包括了一百多位 獨居老人以及超過三百多個中低收入 戶。這樣弱勢環境中，在地里長方荷 生為了能夠解決當前困境，發展出各 式各樣的友善空間和服務機制，從提 供老人送餐到共餐，踏入南機場的忠 勤里辦公室，還有兒童課輔班、青少 年咖啡班，甚至有社區圖書館和食物 銀行。 先天弱勢的條件，讓在地里長萌生出 許多扭轉老舊社區的新點子。這次的 改造計畫，憑藉設計的著力點，從識 別系統設計、空間佈置改善到社區愛 心 冰 箱 的 設 計， 希 望 能 夠 以 設 計 之 力，協助社區作更完善的發展。 79
80
每個新穎的靈感皆來自日常的對談。廣邀各領域的設計 師及市民，以設計為名，來場美麗的邂逅，激盪出不一 樣的新思維。
81
設計師茶席
城市美學講座
激盪
82
設計師茶席 一台攤車走遍大街小巷，一盞春茶滋 養了臺北人的經濟實力，也熨貼了臺 北人的脾胃。透過設計師茶席，將更 多設計思維帶入日常生活，以常民的 攤車為載具，川流於街角巷弄中，在 每個適合以茶會友的週末午後，邀請 設計師擺上一桌屬於自己風格的茶 席，與市民面對面坐下來，品暖茶、 聊 設 計、 話 家 常， 不 只 分 享 設 計 體 驗，也說說對城市的期待。
83
聊，設計
與你即興。手作皮件
敲敲話信箱
平 面 設 計 師 田 修 銓， 將 嘔 心 瀝 血 的 作 品「 天 上 聖 母 六 十 甲 子 籤 」 擺 上 茶 席， 與 每 位 對 設 計 充 滿 興 趣 的 市 民 分 享。 六 十 首 媽 祖 廟 詩 籤 由 六 十 種 不 同 的 紙 質 印 製， 附 中、 英、 日 文 說 明， 搭 配 上 全 新 的 字 體 設 計， 感受出設計師對於日常美感的實踐 決心。
利 用 創 作 後 的 廢 棄 皮 料 再 設 計， 統 一 測 量 皮 革 的 重 量， 並 在 設 計 師 的 協 助 下 創 意 激 盪， 完 成 獨 一 無 二 的 實 用 小 物。 希 望 透 過 此 體 驗 能 讓 市 民 從 生 活 中 看 見 不 一 樣 的 價 值， 進 而 創 造 實 質 有 形 的「 價 值 」， 也 鼓 勵 在 地 街 友 用 不 同 的 生 活 觀， 讓 生 活迎向重生。
假 如 有 個 機 會， 可 以 幫 我 傳 達 深 藏 內心的悄悄話….. 『 敲 敲 話 信 箱 』 由 三 明 治 工 與「 中 華民國無障礙科技發展協會」的專 業 盲 人 朋 友 們 一 起 翻 譯 製 作， 協 助 幫各位心內的悄悄話敲打成點字密 碼， 連 同 解 碼 祕 籍 一 起 郵 寄 傳 送 給 對方！
設計團隊 l 田修銓
設計團隊 l 甲蟲仙生製革所
設計團隊 l 三明治工
尋找生活中的綠色幽默
綠色公寓調查
假 如 我 的 頭 上 有 了 小 草 堆， 那 你 願 意幫我灌溉嗎？以「植物同棲生活」 為 主 題 來 造 樣 造 句， 假 想 生 活 中 有 了植物會有什麼不一樣 ?。近距離接 觸 微 小 植 物 的 世 界， 用 一 組 造 句 與 設 計 師 交 換 一 杯 好 茶。 現 場 陳 列 苔 球、小品盆栽作品及各品種的青苔， 可以用放大鏡賞玩這些在我們生活 周 遭 的 小 植 物， 誘 發 大 家 開 始「 植 物同棲生活」。
以 迷 宮 圖 的 方 式， 讓 參 與 的 民 眾 回 答 各 式 關 於 居 住 環 境、 生 活 習 慣 與 喜好，找出每個人適合種植的植物， 並 準 備 植 物 卡 片 給 參 與 者 互 動、 聊 天。 設計團隊 l 地下卉社
設計團隊 l 綠色幽默
Color Your Day! 每 個 人 都 有 無 限 的 創 作 力。 現 場 提 供 紅、 黃、 藍、 綠、 紫 五 種 色 彩， 邀 請 民 眾 一 起 創 作， 將 每 幅 1 米 平 方 的 畫 布 分 割 成 100 個 迷 你 區， 可 以 混 色、 堆 疊、 顏 色 或 深 或 淺， 由 你 決 定， 唯 一 的 要 求 是 不 出 現 重 複 的顏色－完成一幅臺北市民共同創 作的作品。 設計團隊 l Wasabi Art Lab
84
邀請民眾自備尺寸 10cm 以內的小玩 物： 公 仔、 娃 娃 或 任 何 玩 具， 茶 席 上擺滿各種色彩的小裝飾以及毛線， 由 設 計 師 現 場 進 行 小 毛 球 教 學， 運 用 各 種 色 彩 的 元 素， 一 起 完 成 能 夠 Color Your Day 的隨身小物。 設計團隊 l Wasabi Art Lab
手工絹印體驗｜動物圖像
10 x 10 的小風景
白紙計畫
現 場 提 供 多 種 yinke 核 心 圖 像 的 絹 版， 讓 民 眾 體 驗 手 工 印 刷 樂 趣。 希 望讓大家認識手工絹印的過程及趣 味， 也 能 夠 更 加 了 解 yinke 的 工 作 流 程、 創 作 故 事。 可 以 帶 上 家 中 的 t-shirt、袋子來印刷，現場也有準備 小卡片可印刷成品帶回。
意 想 不 到 的 創 作 主 題， 是 一 種 遊 戲 也是交換。邀請大家來玩文字接龍， 透 過 交 叉 的 聯 想 力， 一 起 決 定 今 日 的 主 題， 並 在 設 計 師 的 帶 領 下， 完 成 獨 一 無 二 的 刺 繡 杯 墊， 創 造 屬 於 自己「10 x 10 的小風景」。
如 果 我 們 生 下 來 都 是 一 張 白 紙， 那 現在變成了什麼模樣？ 利 用 一 張 紙， 可 以 裁 切、 上 色、 摺 疊， 用 自 己 的 方 式 呈 現 出 心 目 中 的 自 己。 同 時， 設 計 師 也 親 手 為 民 眾 摺 好 一 個 杯 子， 奉 上 一 杯 茶， 透 過 互動對談的方式，探索紙張的世界， 思考生命的可能。
設計團隊 l Big Mama 設計團隊 l Yinke Studio
設計團隊 l 嘖嘖嘖 DAA
摺紙體驗
拾花療人
拈花一畫
回 家 的 時 候， 總 是 有 壺 爸 爸 泡 好 的 茶。 茶 於 是 成 了 一 種 聯 繫， 屬 於 DAA 的 習 慣。 多 久 沒 有 好 好 坐 下 來 和 爸 爸 喝 杯 茶 了 呢？ 和 摺 紙 設 計 師 DAA 一 起， 重 溫 美 好 時 刻， 奉 一 碗 親手摺好的茶杯及一帖暖茶給爸爸。
那 些 掉 落 細 碎 的 花 材， 就 像 總 是 突 然 鮮 明 的 瑣 碎 回 憶 般， 會 在 不 經 意 的 時 刻 吐 你 一 臉 芬 芳， 不 管 將 回 憶 遺 落 在 何 處， 都 找 出 來 讓 它 成 為 一 幅 花 草 畫 吧。 花 草 練 習 生 現 場 替 你 的 故 事 挑 選 專 屬 的 乾 燥 花 材， 讓 你 將花草重新拼湊並框進你的故事中。
城 市 與 街 角 的 細 微 末 節， 只 要 願 意 打 開 感 覺， 就 能 重 新 發 現 被 忽 視 的 新 世 界。 現 場 挑 選 你 最 中 意 的 一 枝 花 草， 細 細 觀 察 它 的 形 狀、 顏 色、 質 地， 然 後 琢 磨 出 它 在 你 心 中 的 樣 貌， 不 用 擔 心 是 否 畫 得 相 像， 只 要 好好享受它在你心裡的美好樣子。
設計團隊 l 花草練習生
設計團隊 l 花草練習生
設計團隊 l 嘖嘖嘖 DAA
手作雕塑｜造物進行式
手繪塗裝｜動物派對
透過手作的方式將自己喜歡的動物 還 原 成 模 型， 利 用 雙 手 捏 塑 出 的 作 品 更 顯 得 有 意 義， 帶 領 市 民 從 無 到 有 的 手 作 雕 塑， 將 這 份 驚 喜 分 享 給 大 家。 藉 由 此 活 動 讓 參 與 者 體 驗 手 作雕塑的無限可能。
將 模 型 上 色， 使 用 壓 力 克 顏 料 讓 手 作 的 動 物 模 型 更 栩 栩 如 生， 帶 領 著 大 家 一 筆 筆 將 自 己 所 喜 愛 的 動 物， 繪 製 繽 紛 美 麗 的 色 彩。 藉 由 此 活 動 讓參與者體會手作課程第二階段的 手工上色魅力。
設計團隊 l Mountain Animal’s Studio
設計團隊 l Mountain Animal’s Studio
85
86
87
1. 2015/9/19 19:00-20:00 臺北車站大廳 邁向下一個世代的公共空間 ｜建築師孫啟榕
7.
2016/10/23 13:30-15:00 松山菸廠北向製菸工廠講座區 在城市中實踐永續發展目標 ｜ Plan b 共同創辦人游適任
2. 2016/4/29 19:00-20:30 國立臺灣科學教育館 B1 原型工廠 Maker 的城市實驗室－認識 Maker 的第一堂課 ｜鄭鴻旗 OpenLab Taipei 共同創辦人
8.
2016/10/23 16:00-17:30 松山菸廠北向製菸工廠講座區 群眾自造在城市創新的角色 ｜ CxCITY 召集人蘇民
3. 2016/5/15 19:30-21:30 誠品生活松菸店 3 樓 Forum 點亮巷弄的小招牌 ｜插畫家壘摳、Happ Design 設計師林天惠
9.
2016/10/30 13:30-15:00 松山菸廠北向製菸工廠講座區 相由音生 The Mind-scape of Music ｜莊熙平 國立交通大學建築研究所 助理教授、 美國建築學會會員 (AIA) ｜美國麻州註冊建築師
10.
2016/10/30 16:00-17:30 松山菸廠北向製菸工廠講座區 公共空間的創新與趨勢 ｜東吳大學社會學系副教授 劉維公
4. 2016/5/21 14:00-16:00 臺北 2050 願景計畫工作室 寄生之廟－臺灣夾縫中街廟觀察 ｜建築師賴伯威
5. 2016/10/4 19:00-20:30 國立臺灣科技大學綜合研究大樓 RB105 演講廳 巴賽隆納的街角設計 ｜西班牙學者、設計師兼策展人 Viviana Narotzky 6. 2016/10/16 16:00-17:30 松山菸廠北向製菸工廠講座區 城市環境與環境藝術 ｜環藝工程顧問有限公司主持人潘一如
88
城市美學講座
無論身處何種行業與角
城市的文化脈絡和美學養成，展現於外顯
色，每個人都能對城市的
的視覺感受和空間體驗，到內隱的日常習
美學產生影響，不再侷限 於傳統的設計思維，實際 的行動至為關鍵。
慣和活動發生。城市美學系列講座以設計 感知、人際互動和公共空間三個面向，邀 請設計師、策展人、景觀師、創業家、行 動家、建築家、社會學家，從街角的生活 與空間體驗為出發點，傳達各領域的專 業者對於城市活動與美學設計的見解和實 踐，讓我們從中開始描繪對臺北・美學未 來的想像，是一個以公共場域為舞台，結 合專業設計者、城市居民的體驗與參與的 共同創作。 回顧城市美學講座，點出了居民共同參 與城市設計的趨勢，無論身處何種行業 與角色，每個人都能對城市的美學產生 影響，不再侷限於傳統的設計思維，實際 的行動至為關鍵。隨著設計模式的創新， 當代的城市美學，需要更大的包容性， 透過跨界合作與多元活動進行創作，並 聚焦在未來的城市．以世界設計之都為 起點，希望喚起每個居民對城市美學的 具體行動，從現在開始，一同描繪十五 年後的城市樣貌。
89
大廳是進入城市的門，在多元族群共存的社會中，創造一個 友善的公共空間。- 建築師孫啟榕
在廣告物百家爭鳴的街道上，用小而巧的招牌創造路人駐足 的理由。 - 插畫家壘摳、Happ Design 設計師林天惠人 居民的草根性，對於城市懷有強烈的願景、都市團體 的存在，由下往上的聲音等難以被複製的特性，形塑 Vivana 心目中的巴賽隆納案例。 - 西班牙學者、設計 師兼策展人 Viviana Narotzky
動手完成的魅力與資源共享的精神， 義無反顧踏上 Maker 之路。 - 鄭鴻旗 OpenLab Taipei 共同創辦人
90
寄生之廟，無所不在、無神不拜、無孔不入、無奇不有。 這些現象本身是不論美醜的。 - 建築師賴伯威
如果去掉城市中的聲音，每個人的感受也被抽走一 部份，描繪的城市樣貌亦隨之改變。 - 莊熙平 國立 交通大學建築研究所 助理教授、美國建築學會會員 (AIA) ｜美國麻州註冊建築師 現在開始一場屬於公民的設計運動，思考與設計十五 年後的生活方式。 - CxCITY 召集人蘇民辦人
透過多方位將設計導入公共服務設施中，一點一滴地 從細節的設計改變城市的樣貌，無論自己處在何種角 色，都可為城市美學發聲。 - 東吳大學社會學系副教 授 劉維公
透過環境藝術的視野觀看及實踐，公園綠地不再是城 市的背景，而是在城市各處創造生活體驗的創意舞 臺。 - 環藝工程顧問有限公司主持人潘一如
辦公室，這個人們習以為常的空間，隨著產業升級、 91 社會價值改變時，辦公空亦會隨之進化，成為某種指 標或引領價值觀。 - Plan b 共同創辦人游適任
92
小超人工作坊
啟蒙 設 計 教 育 從 小 開 始， 運 用 設 計 的 工 具 箱，將複雜的設計思考過程轉換成遊戲 任務，植入一顆顆種子，期待發芽茁壯。
93
94
小超人工作坊
設計，是為了讓生活更美好，不僅是面 對單一物件的設計，更重要的是隱藏在 物件背後，人與人之間、人與環境之間 的關係。
從日常著手，小超人工作坊帶領小朋友們觀察身邊的環 境，發覺生活中的現象與問題，從而腦力激盪解決問題﹔ 以一連串的趣味活動與遊戲導入「設計思考」的訓練，關 心社會環境也關懷身邊的人，相信小朋友們都能成為發現 問題，解決問題的小超人 ! 小超人工作坊挑選生活題材，運用活潑的方式，將設計思 考導入課程中。小超人的課程由 archcake 策劃，在擁有設 計學術背景與兒童教育課程設計經驗的景文科技大學林維 冠、邵昀如老師協助下，策劃了一系列以國小中高年級兒 童為對象的工作坊。2015 年，與松山區松基里里長李輝 復合作，以該里為任務背景，帶領小朋友一起協助里長挖 掘議題的解決方法。2016 年，團隊更加入了景文科技大 學的學生團隊，深化「社區」意涵，與臺北市忠勤里、洲 美里合作，帶領學生進入鄰里，採訪居民，進行社區的文 化與記憶留存。 社區，是人類生活中僅次於家庭，很重要的一環，提供生 存相關機能，如學校、市場、飲食、娛樂等，舉凡各式各 樣的精彩生活經驗都可能在一個社區中完整的發生。而隨 著社區老化及都市更新等發展，如何讓舊社區生活及文化 記憶保存下來，逐漸成為一件值得關注的事情，除了可以 成為歷史記錄外，也可以產生連結社區居民的效果，促進 感情交流，並將生活文化傳承給下一代。
95
松基里
煦煦陽光從透過窗戶，穿透進松基公 園下方二十多坪的空間裡，教室裡， 一群眼睛炯炯有神的小朋友們，思考 著李里長提出的社區問題，並且開始 規劃社區的探訪路線。長年擔任社區 領導的里長，整理出幾個社區面臨的 挑戰，這些問題囊括環境整潔問題與 硬體設備困難，每個問題攸關社區區 民的日常生活品質。
里長在活動中扮演出題者，兩個週末的時間裡，每一組 各針對一個議題進行資料蒐集與訪查，同時也以兒童的 角度提出解決方案。在第一週的活動中，從確認社區問 題開始，透過實際走訪、觀察、提出初步想法，以小組 的方式進行分工和討論，合作進行。隔週，小朋友們帶 著自己的想法，學習運用工具做出提案，在里長與全體 學員的面前表達自己的解法。 96
10.17 (Sat.) 10:00-12:00
10.17 (Sat.) 13:00-16:00
10.24 (Sat.) 10:00-12:00
10.24 (Sat.) 13:00-16:00
地點：
松基里區民活動中心
工作坊的最終目的並非全然將問題 化 解 為 無， 而 是 將 設 計 思 考 的 過 程 拆 解， 一 點 一 滴 的 融 入 遊 戲 中， 從 這 個 過 程 中， 有 老 師、 助 教 們 的 引 導， 帶 領 孩 子 們 用 理 性 的 方 法， 把 生 活 中 常 見 而 複 雜 的 問 題 拆 解， 學 習 創 意 激 盪， 以 具 體 作 業 完 成 入 門 的設計教育。
97
98
99
洲美里 車 子 拐 彎 駛 向 基 隆 河 東 岸 道 路， 離 主 要 幹 道 不 很 遠 的 距 離， 斗 大 正 紅 色 箭 頭 與 標 準 國 字 寫 著「 洲 美 社 區 」， 象 徵 信 仰 中 心 的 廟 宇、 供 應 日用品的幾間柑仔店與洲美國小都 集 中 在 這 條 街 上， 與 外 界 的 大 眾 交 通工具是 68 號小巴。老鄰居依然坐 在 家 門 口 的 座 椅 話 家 常， 這 看 似 寧 靜 的 社 區 其 實 正 經 歷 巨 大 的 變 化。 隨著北投士林科技園區的都市計畫， 洲 美 里 十 鄰 有 八 鄰 確 定 被 徵 收， 洲 美國小被整併，在 2015 年夏天吹熄 號燈。而在 2017 年，新的計畫將一 步 步 重 組， 徹 底 的 改 變 社 區 風 貌。 今 年 的 小 超 人 工 作 坊， 加 深 了 主 題 深 度 與 觸 及 族 群， 挑 選 了 洲 美 這 個 巨變前夕的社區，與地方團體合作， 帶 領 生 活 於 此 的 小 朋 友 們， 運 用 設 計 工 具 箱， 仔 細 地 記 錄 這 個 美 麗 家 園， 從 小 朋 友 的 眼 光 看 洲 美 社 區， 不 僅 凝 聚 了 社 區 力， 更 是 用 柔 軟 的 方式保存社區記憶。
100
101
102
103
忠勤里 位於萬華區的南機場，在日治時期曾為 軍 用 機 場， 至 1960 年 代， 從 原 本 的 眷 村改建為大批國宅，人稠而密，違建和 改造蠶食鯨吞，而又由於公宅分租租金 低廉，獨居老人、低收入戶和單親家庭 是租戶大宗，這裏成為臺北最弱勢的社 區。從建築外觀到社區組成，南機場有 著獨樹一幟的面貌。 面對都市整體規劃，南機場是個備受注 目的地區，都市更新與南機場的未來計 劃，各方的討論如火如荼的展開。在這 個時代氛圍中，我們與南機場的里長、 社區中心合作，陪伴最熟悉在地的小朋 友們，運用設計的工具包，依循我們設 定的四大主題：美食、大人物、校園、 秘密基地，進行社區資料的網羅蒐集， 小超人們化為記者編輯團隊，提供我們 最真實的南機場故事。
104
105
106
107
108
菜單改造計畫 工作坊 科學 設 X計 社會設計在校園
發酵 透過串連學校設計經驗與現實接軌，設計必須 考量的各種元素悄悄地發酵，創造更貼近社會 與美觀實用的新設計．
109
110
菜單改造計畫 菜單以各種形式出現在街頭美食攤 商， 作 為 老 闆 和 顧 客 溝 通 的 重 要 媒 介，熟悉的菜單，要如何改造，以符 合攤商的街角美學呢？本活動由大學 生參與校園商圈的菜單設計，在顧及 使用者習慣的前提下，設計兼具實用 和美觀的新菜單．從攤商拜訪、設計 商談到菜單實作，學生和攤商間從陌 生、說服的磨合，到彼此理解、接納 的過程，雙方共同挑戰菜單的改造， 彼此的互動和新菜單同等重要，讓設 計實際走入生活場域中． 111
112
BEFORE
AFTER
設計前
設計後
BEFORE
AFTER
設計前
設計後
113
114
科學
設計工作坊 X 科展，每年各級中小學的校園盛事， 在研究與實驗之後，最重要的成果該 如何展現 ? 在有限的版面內，不僅要 抓出重點，掌握實驗精髓，還要發揮 功 力， 將 內 容 作 清 晰、 有 條 理 的 陳 述，研究成果展示其實是整場比賽最 後畫龍點睛的那一筆。 科學 x 設計工作坊由《大人的科學》中文 版 周 主 編 與 archicake 築 點 資 深 設 計 師合作開講，課程時間為 3 小時，以 科展為題，分別導入編輯與設計排版 的技巧，在互動的過程中，替學生們 建立設計的初階概念，以期延伸於生 活中。
115
116
2015.09.24
13:00-16:00
2015.09.25
10:00-12:00
2015.11.13
15:00-17:00
2015.11.18
09:00-12:00
2015.11.18
13:00-16:00
2015.12.11
13:00-16:00
117
118
社會設計在校園 橫跨三個月的六堂工作坊，大臺北地 區的國高中熱血老師們，紛紛從忙碌 的行程中挪出時間，齊聚一堂，這個 以社會設計為主題的工作坊，並不是 傳授設計理論，相反的，是透過一連 串的思考實作，練習社會設計的各式 各樣思考工具。 校園裡的社會設計工作坊，是一連串 的問答題。設計正在經歷質變。面對 層出不窮的社會問題，過去以工業設 計師為主導的產品設計思維，在西方 提出「為 90% 的大眾而設計」的論調 後，逐漸受到挑戰。當設計被賦予的 更大的期待，面對「解決複雜問題」 這樣的艱鉅任務時，國際上紛紛發展 不同的作業理論與方法論，在這些工 具的協助下，校園裡，老師們所遇到 的問題將被重新定義、逐步拆解、抓 住脈絡，經由大量的小組討論、模擬、 建立與推翻等過程，終於才能提出一 些具有實踐性的提案嘗試。 「翻轉設計－校園裡的社會設計」以 社會學的專業立場切入設計，帶入問 題洞察與設計思維，協同多方使用者 （社會設計師），透過設計共同解決 問題。 119
2016.09.20
13:30-16:30
2016.09.25
09:00-12:00
2016.09.25
13:00-16:00
2016.10.22
09:00-12:00
2016.10.22
13:00-16:00
2016.11.23
13:30-16:30
120
社會設計，字面上是以「社會學」的 理論分析問題、以「設計」的實踐提 出解決方案，但更重要的是擴大「設 計師」的想像，更廣義地將社會上各 行各業的專業者，匯聚為議題創新討 論的社群，集眾智與眾志，為社會議 題提出創新的價值。在社會設計的操 作 下， 傳 統 倚 賴「 專 家 」 解 決 問 題 的模式不再；面對複雜結構的社會議 題，社會設計更強調創造一個讓不同 利害關係人共同創造（co-creation） 的舞台，讓不同的學科、職業交織其 獨特的理論經驗，為舊有的問題提出 跨領域的解決方案。
121
122
123
124
125
126
127
街角感謝
指導單位：臺北市政府 主辦單位：臺北市政府文化局 執行團隊： 文化局｜李麗珠、劉得堅、李秉真、吳俊銘、蕭慧芳、謝明澤、龐維 archicake ｜鍾秉宏、張維真、陳昱彣、許京頴、陳怡均、賴柯嵐、謝欣穎、吳昭晨、林祐新、陳承遠、吳奕葳、黃順奇、 李玲甄、廖哲民、袁子珊、羅兆倫 影像團隊：動態影像｜浪潮影像、黃順奇 公關團隊：許芸瑋、林絮菲、許京頴 視覺設計：羅兆倫
活動拍攝｜陳怡均、吳昭晨
參與單位總覽： 100 種情感交流的可能：One-Forty、五月天、王采元、台灣創意設計中心、甲蟲仙生製革室、吳孟諺、吳宜珮、李取中、 沈可尚、阮光民、阮慶岳、周育如、林淵源、武功國小、姜力銓、柯文哲、倪重華、唐青古物商行、孫啟榕、張漢寧、 郭介誠、郭敬耘、陳永基、陳泰翔、陳敏佳、陸希傑、游適任、黃子佼、楊以勤、萬冠麗、詹偉雄、廖宜峰、廖科溢、 廖靜涵、齊柏林、繆思 Muris、鍾秉宏、聶永真 街賣泡泡糖與玉蘭香氛： archicake、Cherng、IG Car 愛駒、人生百味、永真急制、統一製菓股份有限公司、華研國際音樂股份有限公司、 睿澤企業 小招牌製造所： Tai Pera、JL Design、IF OFFICE、Happ Design、Balance Wu Design、archicake 築 點 設 計、 體 現 設 計、 壘 摳 Reiko、點睛設計、豪華朗機工、陳永基設計、桔禾創意、林淵源、林韋達、東喜設計、甲蟲仙生製革室、永真急制、 天晴設計、 唷吼設計 萬華 Pop-Up Shop 秋冬市集｜ Mellow Coffee、Uni Caf é 、人生百味、史達魯、芒草心協會、蔡宜珍、邊緣人市集 春夏市集｜人生百味、芒草心協會、陳萱、無我髮廊、實踐大學服裝設計系 設計師茶席： Big Mama、Mountain Animal’s Studio、Wasabi Art Lab、Yinke Studio、三明治工、田修銓、甲蟲仙生製革室、 地下卉社、花草練習生、嘖嘖嘖 DAA、綠色幽默 城市美學講座： Viviana Narotzky、林天惠、孫啟榕、莊熙平、游適任、劉維公、潘一如、鄭鴻旗、賴伯威、壘摳、蘇民 小超人工作坊： 林維冠、邵昀如、皞皞團隊（林韋辰、沈坤震、邱紹安、張靜雯、陳一心、張暖青、梁宗懷）、景文科大（黃苑婷、 128
李玟慧、俞心瑀、張惟程、李宗諭）、忠勤里里長方荷生、臻佶祥社會服務協會社工師顏采宜、臻佶祥社會服務協 會課輔老師劉華崙、洲美里里長蘇府庭、土也社區工作室社工（郭琬琤、郭純純）、松基里里長李輝復、松基里里 幹事李致遠 校園裡的社會設計： 參與學校｜大理高中、中正高中、內湖高工、北政國中、成功高中、成淵高中、育成高中、萬芳高中、麗山高中 策劃夥伴｜王維綱、周家緯、張珮綺、張琬珮、連真、陳盈萱、魏兆廷 特別感謝｜麗山高中藍偉瑩主任、臺灣大學社會學系陳東升教授 科學設計工作坊： 參與學校｜大直高中、木柵高工、西松高中、師大附中、麗山高中 特別感謝｜周彥彤、張堯卿、陳秉貴、羅兆倫 百張菜單計畫： 參與學校｜大同大學、景文科技大學、臺灣科技大學、輔仁大學 特別感謝｜田修銓、李根在、邵昀如、周麗華、林家華、陳彥甫、葉寶春、廖韡、鄭司維 串連店家： 2015 ｜ archicake design、Artista Perfetto、Barry & Gabriela's 小 酒 趴、Cafe Bastille、Design Labs、FARAMITA、FT cafe x shop、G Log Cafe（聚樂文創有限公司）、La For ê t d'Oliviers、Le Zinc 洛酒館、Louisa coffee 路易莎咖啡 大直店、Realfun 3D Printer、Rebirth cafe and restaurant、Seven Apex 七頂創意空間、ubook、We & Me Cafe、 ハハ珈琲店、上下誌空間、大肚皮義式餐坊、小花園百貨有限公司、不二堂、五坪水越、日光大道富錦廚房、日常 寶盒 - 印花樂選品店、好聊咖啡、米販咖啡、老木咖啡、佐派份子、你好供事屋、攸雷射雕刻工作室、町．記憶旅店、 幸福預兆甜點咖啡、波谷影片、青田十三、拾米屋、春末夏初、毒啡品茶、茉莉二手書店影音館、茉莉二手書店台 大店、茉莉二手書店師大店、剛好、原品國際有限公司（3,CO）、員工餐廳、夏茶庄、庫卡咖啡、配個咖啡吧！、 湛盧咖啡市府店、雅博客二手書店、黑金魚咖啡、蜍房 Mr. Frosch、熱氣球咖啡、鄰居咖啡、禮拜文房具、簡單創意、 繪本咖啡店｜嬉々 caf é 、繭裏子大稻埕店、繭裹子溫州店、鹹花生、罐子書館當代分館 2016 ｜ boven 雜 誌 圖 書 館、Dela1010、Design Labs、Homework studio、Howbon Floral Design 好 棒 花 藝、Jack & NaNa COFFEE STORE、madL 文 化 空 間、Mini Cook 迷 你 酷 有 限 公 司、NONZERO 非 零、Underon 上 下 誌 空 間、 UrbanTrace、小路上藝文空間、不二堂茶所在、布物設計、甲蟲仙生製革所、呷米共食廚房、朋 丁 pon ding、直物 生活文具、青田十三、孩在、茉莉二手書店 臺大店、茉莉二手書店 師大店、茉莉二手書店 影音館、唐青古物商、 真書軒、國立臺灣科學教育館、無用偵探社、雅博客二手書店、德樂咖啡、閱樂書店、雙木林園藝咖啡廳、覺時計 劃 以覺學 x 那時映像
129
130
131
2015-2016 臺北街角遇見設計活動紀錄專輯
發行人
鍾永豐
發行日期
2016.12
指導單位
臺北市政府
發行單位
臺北市政府文化局 地址：11008 臺北市信義區市府路一號 電話：886-02-2720-8889
執行編輯
文化局 ｜ 李麗珠、劉得堅、李秉真、吳俊銘、蕭慧芳、謝明澤、龐維 archicake ｜ 張維真、陳昱彣、許京頴、陳怡均、駱瑋蓁
美術設計
archicake ｜ 羅兆倫、賴柯嵐、陳承遠、吳奕葳、謝欣穎
印刷
傑米印刷
定價
新臺幣 400 元
國家圖書館出版品預行編目 (CIP) 資料
臺北街角遇見設計活動紀錄專輯 . 2015-2016 / 李麗珠等 執行編輯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 北市文化局 , 2016.12 面 ; 公分 1. 設計 960
132
ISBN 978-986-05-1104-8( 平裝 ) 2. 美學 105023227
3. 臺北市