świąteczne inspiracje
TRENDY 2021
ARCHIPELAG świąteczne inspiracje Dom w świątecznym klimacie W te inne niż dotychczasowe Święta życzymy Wam zdrowia, spokoju i oddechu od wszystkich trosk. Niech ten najpiękniejszy czas w roku przyniesie radość, która będzie siłą i pozwoli z optymizmem patrzeć w 2021 rok. Aby przywitać Boże Narodzenie pięknie i uroczyście warto zadbać o magiczny klimat w domu. Pomoże Wam w tym nasz nowy katalog, w którym razem z naszymi przyjaciółmi z firm VOX, BoConcept oraz portalu Homebook przygotowaliśmy dla Was moc świątecznych inspiracji i gotowych pomysłów na aranżacje wigilijnego stołu. W numerze znajdziecie także ranking TOP najczęściej wybieranych domów w 2020 oraz przegląd trendów projektowych na 2021.
Zespół redakcyjny: Artur Wójciak, Robert Wójciak, Anna Czyż, Anna Król-Hulewicz, Paweł Knutti, Marek Ostrożyński, Małgorzata Simla, Elżbieta Piwowarczyk. Adres redakcji: ul. M. Smoluchowskiego 56/3, 50-372 Wrocław, tel. (71) 798 38 00, redakcja@archipelag.pl www.archipelag.pl
Święta to najbardziej wyjątko
owy czas
Tegoroczne święta z pewnością będą inne, niż dotychczasowe. Większość z nas spędzi je w kameralnym gronie, łącząc się z rodziną telefonicznie czy przez internet. Wciąż jednak możemy wprowadzić do naszych wnętrz wyjątkowy nastrój i zadbać o odświętną atmosferę. W centrum naszych tegorocznych przygotowań stanął stół. Oto trzy propozycje aranżacji dla trzech różnych domów. Kolor blatu może być inspiracją dla świątecznej aranżacji. Naturalne tekstylia utrzymane w zbliżonej tonacji i prosta, biała zastawa, będą idealnym tłem dla tradycyjnych potraw. Warto wykorzystać szklane naczynia, w których możemy umieścić suszone owoce i ozdobne gałązki. Szklana patera wyeksponuje wyczekiwane przez domowników piernikowe ciasto czy inny ulubiony przysmak. Dekoracje i meble znajdziesz na vox.pl
Wieczorna świąteczna kolacja dla dwojga - w tej roli wspaniale sprawdzi się elegancka czarna zastawa na drewnianych podstawkach. Pięknym tłem dla takiej kompozycji będzie blat stołu w kolorze ciemnego dębu. Dekoracje i meble znajdziesz na vox.pl
Z tęsknoty za zimą, która coraz rzadziej zagląda do naszych okien w świątecznym czasie, mroźny klimat możemy wprowadzić wprost na nasz stół. Biała zastawa połączona z szarymi tekstyliami, a także szary stół i krzesła, do tego szklane wazony i grudniowa atmosfera gotowa. Dekoracje i meble znajdziesz na vox.pl
W poszukiwaniu świąteczneg
Ostatnie miesiące roku zredefiniowały podejście wielu do urządzania wnętrz – domy stały się o spokoju i miejscem, w którym chcemy znaleźć ukojenie. Ta tendencja ukształtowała najważnie trendy w zimowej aranżacji – miękkie, naturalne tkaniny, ciepłe światło świec i stonowana koloryst – beże, odcienie brązu i złamanej, przyjaznej dla oka bieli. We wnętrzach wciąż królować będą eleme stylu boho, choć w bożonarodzeniowych okolicznościach, nieco blasku dodadzą im dekoracje w k rze eleganckiego złota. Więcej inspiracji na: www.homeboo
go wytchnienia
oazÄ… ejsze tyka enty kolo-
ok.pl
zdjęcia: Homebook.pl/Dekoria
Stylowo i nowocześnie
W tym sezonie odchodzimy od tradycyjnych świątecznych kolorów w kierunku bardziej stonowanego, współczesnego stylu. Dzięki czerpaniu z natury i eleganckim osobistym akcentom ten motyw zapewnia stylową i kojącą scenerię. Więcej inspiracji na: www.krakowska31.pl www.boconcept.pl
Nasze najdroższe i najtrwalsze wspomnienia często dotyczą małych chwil spędzonych z ludźmi, których kochamy. Może to być wspólny posiłek, uściski i wybuchy śmiechu wokół Twojego doskonale wystylizowanego stołu. Więcej inspiracji na:
www.krakowska31.pl
www.boconcept.pl
TOP 2020
Mini 4 pow. użytkowa 109,88 m2
1. Wiatrołap 4,25 m² 2. Hol 4,21 m² 3. Kuchnia 10,24 m² 4. Spiżarnia 2,04 m² 5. Salon + jadalnia 28,30 m² 6. Toaleta 1,97 m² 7. Korytarz 8,22 m² 8. Sypialnia 15,62 m² 9. Sypialnia 13,10 m² 10. Sypialnia 13,06 m² 11. Łazienka 8,87 m² 12. Kotłownia 8,47 m²
Wnętrza d na stworze
Otwarta c komponują do wspólnego biesiadowania pracy, zyskując w razie potrz
Tak powstała przestrzeń, któ dodatków zmieniać się razem
Mini 4
domu Mini 4 zostały zaprojektowane na potrzeby młodej rodziny, która bardzo lubi spędzać wspólnie czas. Zależało nam eniu przyjemnej, jasnej przestrzeni, w której ergonomia i funkcjonalność będą równie ważne jak estetyka.
część dzienna została zaaranżowana połączonymi kolekcjami z oferty marki VOX: Simple i Ribbon, które pięknie ją się z kolorystyką kuchni oraz jadalni. Obszerny stół z praktycznymi szufladami z kolekcji Nature marki VOX zachęca a. Dzięki niezależnie przesuwanym siedziskom sofy Slide stworzyliśmy komfortową przestrzeń do wypoczynku czy zeby dodatkowe miejsce do spania.
óra wycisza, pozwala się zrelaksować, a dzięki neutralnej kolorystyce może łatwo za pomocą roślin, miękkich tkanin i m z właścicielami. Wszystkie wizualizacje zostały przygotowane w programie VOXBOX dostępnym na vox.pl.
#DOMZVOX
Ciepłych i zdrowych Świąt! Dużo pozytywnej energii w Nowym Roku 2021 życzy firma Viessmann – producent nowej generacji kompaktowych kotłów gazowych. Nowa generacja kompaktowych kotłów grzewczych Vitodens to kombinacja efektywnej gazowej techniki kondensacyjnej z wysokim komfortem ciepłej wody. 10 lat gwarancji na wymiennik ciepła Inox-Radial z kwasoodpornej stali szlachetnej Modulowany palnik MatriX zapewnia niskie koszty ogrzewania dzięki najwyższej efektywności Zintegrowany interfejs WLAN umożliwia zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych Bezpieczna Ekipa Viessmann zapewnia najwyższy standard instalacji i obsługi
www.viessmann.pl
Mini 3 pow. użytkowa 79,00 m2
1. Wiatrołap 2,14 m² 2. Hol 5,64 m² 3. Garderoba 1,81 m² 4. Kuchnia 6,14 m² 5. Spiżarnia 1,37 m² 6. Salon + jadalnia 22,17 m² 7. Korytarz 3,85 m² 8. Sypialnia 11,79 m² 9. Sypialnia 9,17 m² 10. Sypialnia 9,01 m² 11. Łazienka 4,42 m² 12. Toaleta 1,49 m² 13. Kotłownia 5,78 m²
Mini 3
EX 19 G2
ENERGO PLUS pow. użytkowa 174,08 m2
1. Wiatrołap 3,88 m² 2. Hol + garderoba 7,59 m² 3. Korytarz + schody 12,16 m² 4. Kuchnia 10,44 m² 5. Salon + jadalnia 35,17 m² 6. Gabinet 10,05 m² 7. Łazienka 3,83 m² 8. Spiżarnia 2,30 m² 9. Pom. techniczne 6,93 m² 10. Garaż 33,89 m²
1. Korytarz 10,63 m² 2. Sypialnia 19,63 m² 3. Łazienka 6,71 m² 4. Garderoba 6,26 m² 5. Sypialnia 13,35 m² 6. Sypialnia 13,35 m² 7. Sypialnia 10,27 m² 8. Łazienka 5,76 m² 9. Pom. gospodarcze 2,70 m²
EX 19 G2 ENERGO PLUS
Daniel IV G2 pow. użytkowa 122,38 m2
1. Wiatrołap 3,82 m² 2. Hol 5,68 m² 3. Kuchnia 10,42 m² 4. Spiżarnia 1,28 m² 5. Jadalnia + schody 11,62 m² 6. Salon + schody 26,43 m² 7. Garderoba 1,67 m² 8. Łazienka 3,51 m² 9. Korytarz 8,71 m² 10. Sypialnia 14,18 m² 11. Garderoba 4,71 m² 12. Sypialnia 11,57 m² 13. Sypialnia 11,57 m² 14. Łazienka 7,21 m² 15. Kotłownia 6,31 m² 16. Garaż 38,63 m²
1. Antresola 14,08 m² 2. Pom. dodatkowe 12,51 m² 3. Pom. dodatkowe 11,57 m²
Daniel IV G2
Alison IV G2 pow. użytkowa 132,48 m2
1. Wiatrołap 6,12 m² 2. Hol + schody 11,21 m² 3. Kuchnia 14,57 m² 4. Spiżarnia 1,43 m² 5. Salon + jadalnia 39,26 m² 6. Łazienka 2,79 m² 7. Korytarz + schody 8,83 m² 8. Sypialnia 13,78 m² 9. Garderoba 4,66 m² 10. Sypialnia 10,31 m² 11. Sypialnia 10,31 m² 12. Łazienka 9,21 m² 13. Kotłownia 9,19 m² 14. Garaż 34,75 m²
1. Poddasze do adapt. 41,62 m²
Alison IV G2
Simon IV G2 pow. użytkowa 112,31 m2
1. Wiatrołap 6,17 m² 2. Hol 7,87 m² 3. Kuchnia 11,71 m² 4. Spiżarnia 2,39 m² 5. Pokój dzienny 34,14 m² 6. Łazienka 2,60 m² 7. Korytarz 4,64 m² 8. Sypialnia 15,92 m² 9. Sypialnia 10,32 m² 10. Sypialnia 10,32 m² 11. Łazienka 6,23 m² 12. Kotłownia 7,12 m² 13. Garaż 30,92 m²
Aranżacja W wystroju w stolarce które zbliż motywami pomagają się zre stylowo i funkcjonalnie, stąd barw, które kreują klimat odp jedynie w dodatkach, które m zmieniając jedynie kolor deko
Simon IV G2
domu Simon IV G2 stworzona została z myślą o rodzinie ceniącej sobie spokój, porządek oraz stonowaną kolorystykę. u dominują kolory ziemi: biel, beż, szarość, czerń i ciemniejszy odcień drewna, który został zastosowany na podłodze oraz e drzwiowej. Mocniejszym akcentem pojawiającym się w całym domu jest zieleń. Wprowadzenie do wnętrza elementów, żają nas do natury pozytywnie wpływa na nastrój i koi zmysły. Żywe rośliny i oprawione w ramki grafiki z botanicznymi elaksować i pięknie komponują się z widocznym przez panoramiczne okna ogrodem. Z założenia miało być elegancko, dużo miejsca do przechowywania. Całość została zaprojektowana bardzo uniwersalnie, z zastosowaniem spokojnych prężenia i jednocześnie dają poczucie, że przebywa się w ponadczasowym wnętrzu. Mocniejsze kolory pojawiają się mają definiować styl, ale nie zaburzają panującego spokoju. W zależności od pory roku, wnętrze można odświeżyć oracji. Wszystkie wizualizacje zostały przygotowane w programie VOXBOX dostępnym na vox.pl.
#DOMZVOX
Kornel V ENERGO pow. użytkowa 90,97 m2
1. Wiatrołap 2,25 m² 2. Hol 9,58 m² 3. Kuchnia 7,74 m² 4. Salon + jadalnia 27,04 m² 5. Toaleta 1,29 m² 6. Sypialnia 14,23 m² 7. Sypialnia 11,00 m² 8. Sypialnia 11,00 m² 9. Łazienka 6,84 m² 10. Kotłownia 5,43 m²
Kornel V ENERGO
W tym niezwykłym dla wszystkich roku 2020 zdrowie i spokój nabierają szczególnej wartości. Właśnie tego pragniemy życzyć Państwu z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Nowy 2021 rok niech będzie lepszy niż ten, który właśnie mija. Niech obfituje w optymizm, radość oraz sukcesy w życiu osobistym i zawodowym.
Zarząd i Pracownicy Röben Polska Sp. z o.o. i W
Wspรณlnicy Sp. k.
Mini 1 G1 pow. użytkowa 78,95 m2
1. Wiatrołap 2,81 m² 2. Hol 8,72 m² 3. Kuchnia 6,04 m² 4. Spiżarnia 1,35 m² 5. Salon + jadalnia 23,33 m² 6. Toaleta 1,89 m² 7. Łazienka 5,02 m² 8. Sypialnia 11,45 m² 9. Sypialnia 8,40 m² 10. Sypialnia 9,94 m² 11. Kotłownia 6,11 m² 12. Garaż 19,76 m²
Mini 1 G1
Tanita II G2 pow. użytkowa 143,66 m2 1. Wiatrołap 6,43 m² 2. Hol 7,89 m² 3. Kuchnia 13,12 m² 4. Spiżarnia 1,03 m² 5. Jadalnia 10,61 m² 6. Pokój dzienny 33,69 m² 7. Łazienka 2,91 m² 8. Korytarz + garderoba 12,56 m² 9. Sypialnia 23,70 m² 10. Sypialnia 11,91 m² 11. Sypialnia 11,93 m² 12. Łazienka 7,88 m² 13. Kotłownia 11,29 m² 14. Garaż 29,90 m²
1. Poddasze do adapt. 73,84 m²
Tanita II G2
TRENDY 2021
1
Mini 13 pow. użytkowa 141,85 m2
1. Wiatrołap 4,53 m² 2. Hol + schody 15,89 m² 3. Kuchnia 9,25 m² 4. Spiżarnia 1,82 m² 5. Jadalnia 12,04 m² 6. Pokój dzienny 28,46 m² 7. Gabinet 10,67 m² 8. Łazienka 2,89 m² 9. Kotłownia 6,68 m²
1. Korytarz 3,87 m² 2. Sypialnia 15,31 m² 3. Garderoba 5,09 m² 4. Sypialnia 11,50 m² 5. Sypialnia 10,75 m² 6. Łazienka 9,78 m²
Mini 4 G1 MODERN pow. użytkowa 114,50 m2
1. Wiatrołap 5,97 m² 2. Hol 2,98 m² 3. Kuchnia 11,73 m² 4. Spiżarnia 1,11 m² 5. Salon + jadalnia 32,24 m² 6. Toaleta 1,67 m² 7. Korytarz 8,22 m² 8. Sypialnia 16,08 m² 9. Sypialnia 13,10 m² 10. Sypialnia 13,06 m² 11. Łazienka 8,34 m² 12. Kotłownia 10,33 m² 13. Garaż 25,10 m²
Moniczka III
ENERGO PLUS reco pow. użytkowa 103,80 m2
1. Wiatrołap 2,61 m² 2. Hol + garderoba 11,77 m² 3. Kuchnia 12,61 m² 4. Schowek/spiżarnia 3,24 m² 5. Pokój dzienny 20,58 m² 6. Toaleta 2,28 m² 7. Pom. techniczne 6,91 m²
1. Korytarz 6,54 m² 2. Sypialnia 12,74 m² 3. Garderoba 3,95 m² 4. Sypialnia 9,70 m² 5. Sypialnia 9,35 m² 6. Łazienka 4,69 m² 7. Łazienka 3,74 m²
Moniczka III ENERGO PLUS reco
Kosma G2 pow. użytkowa 135,06 m2
1. Wiatrołap 3,92 m² 2. Hol + schody 16,12 m² 3. Kuchnia 10,01 m² 4. Jadalnia 9,85 m² 5. Pokój dzienny 25,06 m² 6. Łazienka 2,61 m² 7. Kotłownia 7,68 m² 8. Garaż 32,24 m²
1. Korytarz 8,20 m² 2. Sypialnia 12,15 m² 3. Garderoba 3,45 m² 4. Sypialnia 11,80 m² 5. Sypialnia 11,99 m² 6. Sypialnia 11,93 m² 7. Łazienka 7,97 m²
EX 2 G1
ENERGO PLUS pow. użytkowa 125,15 m2
1. Wiatrołap 2,78 m² 2. Hol + schody 11,70 m² 3. Kuchnia 9,33 m² 4. Spiżarnia 1,46 m² 5. Jadalnia 11,64 m² 6. Pokój dzienny 20,79 m² 7. Łazienka 2,73 m² 8. Pom. techniczne 8,60 m² 9. Garaż 23,28 m²
1. Korytarz 5,79 m² 2. Sypialnia 21,77 m² 3. Sypialnia 14,58 m² 4. Sypialnia 13,21 m² 5. Pokój kąpielowy 6,99 m² 6. Toaleta 2,38 m²
Malkolm G2 pow. użytkowa 151,49 m2
1. Wiatrołap 4,32 m² 2. Hol 13,00 m² 3. Kuchnia 9,67 m² 4. Spiżarnia 2,23 m² 5. Salon + jadalnia 37,61 m² 6. Gabinet 12,06 m² 7. Korytarz 2,77 m² 8. Łazienka 2,85 m² 9. Kotłownia 10,92 m² 10. Garaż 36,02 m²
1. Korytarz 7,75 m² 2. Sypialnia 15,43 m² 3. Garderoba 3,53 m² 4. Garderoba 2,80 m² 5. Sypialnia 11,93 m² 6. Sypialnia 11,93 m² 7. Łazienka 7,60 m² 8. Toaleta 2,91 m² 9. Pom. gospodarcze 3,10 m²
Stwórzmy razem ciepłe Święta
Simon III G2 pow. użytkowa 126,16 m2
1. Wiatrołap 7,01 m² 2. Hol 7,80 m² 3. Kuchnia 11,04 m² 4. Spiżarnia 1,63 m² 5. Salon + jadalnia 33,54 m² 6. Toaleta 1,66 m² 7. Korytarz 5,74 m² 8. Sypialnia 13,93 m² 9. Łazienka 6,51 m² 10. Garderoba 4,10 m² 11. Sypialnia 10,26 m² 12. Sypialnia 10,26 m² 13. Sypialnia 9,26 m² 14. Łazienka 3,42 m² 15. Kotłownia 9,25 m² 16. Garaż 31,98 m²
EX 20 G2
ENERGO PLUS pow. użytkowa 154,99 m2
1. Wiatrołap 4,06 m² 2. Hol + schody 12,66 m² 3. Kuchnia 13,42 m² 4. Spiżarnia 2,31 m² 5. Pokój dzienny 32,95 m² 6. Łazienka 2,81 m² 7. Pom. techniczne 9,37 m² 8. Garaż 34,23 m²
1. Korytarz 14,33 m² 2. Sypialnia 14,33 m² 3. Łazienka 6,85 m² 4. Garderoba 5,92 m² 5. Sypialnia 11,41 m² 6. Sypialnia 11,41 m² 7. Sypialnia 11,41 m² 8. Łazienka 6,70 m² 9. Pralnia 4,42 m²
Karen G2 pow. użytkowa 191,10 m2
1. Wiatrołap + garderoba 9,63 m² 2. Hol 8,62 m² 3. Kuchnia 16,96 m² 4. Spiżarnia 1,36 m² 5. Jadalnia 16,76 m² 6. Pokój dzienny 35,11 m² 7. Toaleta 2,33 m² 8. Korytarz 15,65 m² 9. Sypialnia 18,17 m²
10. Łazienka 8,88 m² 11. Garderoba 10,52 m² 12. Sypialnia 12,47 m² 13. Sypialnia 12,47 m² 14. Gabinet 12,08 m² 15. Łazienka 7,57 m² 16. Pralnia 2,52 m² 17. Kotłownia 10,33 m² 18. Garaż 38,24 m²
Mini 13 PLUS pow. użytkowa 137,94 m2
1. Wiatrołap 4,53 m² 2. Hol + schody 15,89 m² 3. Kuchnia 9,25 m² 4. Spiżarnia 1,94 m² 5. Pokój dzienny 28,46 m² 6. Jadalnia 12,04 m² 7. Gabinet 10,67 m² 8. Łazienka 2,89 m² 9. Pom. techniczne 6,82 m²
1. Korytarz 3,87 m² 2. Sypialnia 14,26 m² 3. Garderoba 5,08 m² 4. Sypialnia 10,34 m² 5. Sypialnia 9,60 m² 6. Łazienka 9,12 m²
MAGAZYN O PRZY TULNYCH WNĘ TRZACH
EX 18 G2
ENERGO PLUS pow. użytkowa 215,86 m2
1. Wiatrołap 5,29 m² 2. Hol 9,13 m² 3. Kuchnia + jadalnia 21,40 m² 4. Spiżarnia 2,57 m² 5. Pokój dzienny 39,13 m² 6. Korytarz + schody 16,49 m² 7. Sypialnia 19,77 m²
8. Łazienka 8,29 m² 9. Garderoba 9,74 m² 10. Gabinet 9,75 m² 11. Łazienka 2,86 m² 12. Pom. techniczne 15,73 m² 13. Garaż 29,64 m²
1. Korytarz 15,94 m² 2. Sypialnia 15,39 m² 3. Sypialnia 15,39 m²
4. Sypialnia 13,16 m² 5. Łazienka 9,39 m² 6. Toaleta 2,17 m²
EX 18 G2 ENERGO PLUS
Daniel V G2
ENERGO PLUS pow. użytkowa 172,88 m2
1. Wiatrołap 4,35 m² 2. Hol 9,03 m² 3. Kuchnia 10,42 m² 4. Spiżarnia 1,37 m² 5. Jadalnia 10,77 m² 6. Pokój dzienny 28,27 m² 7. Garderoba 1,90 m² 8. Łazienka 3,45 m² 9. Korytarz + schody 11,61 m² 10. Sypialnia 14,28 m² 11. Łazienka 6,71 m² 12. Garderoba 8,52 m² 13. Gabinet 10,83 m² 14. Pom. techniczne 8,23 m² 15. Garaż 38,63 m²
1. Pokój rodzinny 14,20 m² 2. Sypialnia 13,86 m² 3. Garderoba 2,00 m² 4. Sypialnia 13,15 m² 5. Garderoba 2,02 m² 6. Łazienka 3,09 m² 7. Pralnia 3,05 m²
Alison III G2 pow. użytkowa 151,74 m2
1. Wiatrołap + garderoba 6,23 m² 2. Hol 9,08 m² 3. Kuchnia 13,92 m² 4. Spiżarnia 1,80 m² 5. Pokój dzienny + jadalnia 36,18 m² 6. Korytarz + garderoba 11,16 m² 7. Sypialnia 16,90 m² 8. Garderoba 6,54 m²
9. Łazienka 6,97 m² 10. Sypialnia 11,98 m² 11. Sypialnia 11,98 m² 12. Sypialnia 11,98 m² 13. Łazienka 5,29 m² 14. Toaleta 1,73 m² 15. Kotłownia 10,68 m² 16. Garaż 33,54 m²
Zdrowych, spokojnych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia, oddechu od wszystkich trosk, optymizmu i szczęśliwego 2021 roku
www.archipelag.pl
Tu teĹź nas znajdziesz: