u'
� � �� -;.. __ :7 l 1 1 -
� � ., -. .
-
� �� •
.
� � � � � � �
l ..
.
'
•
�
�
SEMANARIO DE LOS EMPLEADOS Y OBREROS DE IV
POTRERILLOS,
AL
INAUGURAR
EL
ANDES
COPPER
MINING
D E · !',; O V IE M B R E
28
SALVADOR
DE
Co.
Y
RAIL WA Y
POTRERILL05
-�- .. ----
-_ ....
.
AS'O
-
.-�
���-,
��
. •
. r� -
Co. N'1
1959
MR.
HINCHA
WEED
�
---�
,
H
-
DEL
174
DEPTVO.
HOSPITAL, CANDIDATA
FORMULO IMPORTANTES D E C L A R A C I O N E S LOS
ESTUDIOS
PARA
INSTALAR
UNA
REFINERIA
Y
UNA
A REINA El
NUEVA
Cuerpo
auspicia
FUNDICION.
J
VERDADERO
CION
DEL
ALCANCE
QUE
CHILENO
EN
COBRK
ELLOS EL
TIENEN.
POSI
se nte
se
MERCAD,()
las
año,
.,3pecto
l
a
en
la
didatas
a
la
Chañaral
dos
Plaza de
del
nutridos
del
de
la
21
el
Armas.
de las
El
social
las
can
que
con
p ro l o n g a d o s
y
que y
reunión
p u e rt o ,
pre·
bailes
sábado
presentación
reinas
q u i s t a ro n
con el
sobresaliente
constituyó
de
Primaverales
efecto
n.
domingo
Bomberos
iniciándolas
ll e v a ro n
lo
de
Fiestas
aplau
sos.
SRTA.
E LI A :'r A
CORREA
ESPINOZA
1 A
l
continuación
rita
Eliana
Antofagasta. nísticos, lizó
el
m e n t e:
años,
para
ser
los
Trabajó
Hospital
mente,
trabaja
Jorge
Fiel
1.-7
Visitando
Durante dor, res,
que el
la
ha
la
de
tan del
dado
de
El
b r i ll a n t e s
E.
El
de
Weed,
c o m i e n zo
a
Salva
caracte
Directorio
Clyde
de
inauguración,
inauguración
revistió
señor
se
c o n c e n t ra d o r a
día
el
Presidente
conda, que
planta
'en
los
Ana·
el s e ñ o r de
We e d
Finanzas
anuncio
en
del
estudios caso
estudios
de
se
la
refinería
del
sólo
han
o
sea
de
la
)'
del
determina
iniciado
que
no
c o n s t ru c c i ó n
y
Ministro
Vergara
Weed
que
pertinentes;
esperar
la
R o b er t o
señor
e s p e c íf i c a m e n t e
anunció
compañía
don
los
es
del
inmediata
fu n d i c i ó n .
Los
Vicepresidente
la
co n s t ru c c i ó n
de
una
tudios
proyectos
y
de
este
g é n e ro
gó
a
r ef i n e rí a
el e c t ro l í t i c a de
\'
de
C h a ñ a r a l.
Este
importancia
ro
la,
el
destino
des;
sino
que
el
de
una
nueva
la
demás
De
esta
nación pote,
por
lo
general
un
largo
tiempo;
manera
fu n d i c i ó n
p ro c e d e n t e l
¡e,
empresas
con
de
de
se
que
particulares
capital
suficiente,
que no
obtener
dimiento
sus
respectivas
de
sin
p a ra
de
construcción,
la
ya
una
vez
no
sólo
los
mi
el
de
o t ro s
ajena. la
no
el
An
refi
de
Pai
cobre
manos
ahora
máximo
en
ren
p ro d u c c i o n e s .
embargo,
que
el
fórmula
suma, tas
el
seguirá
Pero
país,
con
las
por
el
ha
se
en
una
la
p ro d u c c i ó n
( i n cl u y e n d o
otra
importante
cion r l e s .
A
además,
111
la
la
los
Salva de
que
contará
se
comienzo
el
señor
de
El
en
la
Familias
agradecen enviaron ron en
a b u el i t o ,
E.
a
P.
todas
o fr e n d a s
hasta vida
Cortés
Manr iquez,
su
Sr.
D.).
Alvarez,
a q u e ll a s
personas
fl o r a l e s
y
última
n u e s t ro
M a nr í q u e z
Manriquez
M a nr í q u e z ,
morada
querido
R o d o l fo
que
acompaña a
quien
padre,
Ma n r i q u ez
fue
suegro Y.
y
(Q.
En
los
que
el
era
que
el
del
en
primer
mundo
más
cobre
i n t e rn a
recordó
el
Weed
que
y
50%
de
hecho estos
más
la
mencionados
de
p ro d u c c i ó n
60
p ro d u c c i ó n sobrepasaba ladas.
En
cionados 1958,
la
mil
el
por
mucho
cambio, por
el
chilena
toneladas,
mundial,
en
de
según mismo
producción
la
1958,
firma
y,
de
del
Ju
actual
naviera
de
desempe
cajera.
deporte
en
gene-
se
mismo chileno
mediana a 465
y
la
687
mil
p ro d u c c i ó n
poco
más
chi
del
14%
m u n d i a l.
llo
co m p a r a c i ó n
reveladora la
de
o
ese las
era sea,
de
la
han
el
p ro d u c t o r
el de
significar
cia
En
mil
400
d i a l.
con
que
el
los
de
co n t e n i d o
conda.
En
mil
598
263
mil
422
Esto
1957.
de
120
poco
que
señor
mundial
mil
datos
de
c h i le n o
ral,
más
a lc a nz a
a
mun
que
se
en
la
debe
al
de
Gabriela En
en
8 2 -l-
de
p ro d u c c i ó n 50
días
se
que
la no
tades
tone
en ga
en
cobre
lle-
su
en
o fr e c e
la
fu e r z a
d i s c u r so
de a
la
abril
ante
contribuye
mente dos
que,
que
verdadera
propor
Weed,
modo
deseamos
co n t r a en
d e j a ro n
1958
t o n e- l a d a s .
debió
a
lugar
posición
El
mayo
el
de
C h i le
el
escritor
gran
poetisa,
Barquito
y
mucha
suerte
cuenta
desde
y
en
la
con
luego
le
candidatu
C R U Z La
Comisión
Nacional
de
cumplimiento
abrir
las
receptora
Pro - C r u z su
a lc a n cí a s
cha
erogación,
ma
total
de
Roja misión,
en
que
habiendo
la
Colecta
C h i le n a ,
se
realizó
a r ro j a d o $
de:
en
p ro c e d i ó
la
a di
su-
1 7 . 9 7 2 . '.:? 0
de
alfileres
500.-
la en líquido
$
17.472.20
1958.
Dr.
cuya Weed
una
los
L A
Y
de
merca
Fernando
la
P o k l u da
Rojas,
Inspector
G o b i e rn o .
Lino
huel
considerable en
D E
R O J A
dificul
señor
Salvador,
debilitar
in t e rn a c i o n a l e s
de
enormes
competencia,
señaló
una
ra.
otro Ana
produjo
tuvo
y
las
g u s t a
M i s t r a l.
Total
De
le
como
simpatizantes
Gasto menor
y,
Chañaral
muchos
de
p ro d u j o
cobre,
que
que
Esplnoza
cobre
analizar
memoria
mil
28
literatura Yerby
C O L E C T A
Chuquicamata
s i g n i fic a
Correa
luchar
fuerza
oponen
tcneladas
Eliana
co m p e t e n
la
de
en
Frank
dispon1a
p ro d u c c i ó n
toneladas
p ro d u c i r s e
era
p ro d u c e
significativo
1958,
2 3 -l-
que
enorme
considerar
resulta
1890,
C h i le
i n t e rn a c i o n a l e s .
co m p e t i d o r e s
dato
la
la
cobre
mercados
c h i le n o ,
de
Señorita
d e s a r ro
En
sólo
y
ha que
p ro p o r c i o n a b a
de
Chile
1958,
1 -l- %
Después
y
cobre
destaca
al
toneladas,
toneladas
el
Esto
los
del
50%
mundo.
mil
cifras que
forma en
c up r e r a .
60
del
la
contribuído
industria
principal
estas
avances
y de
p ro d u c i en d o
más
de
los
señor
entonces,
los
de
civilización
avances
esta
m u n d i a l.
años
en
Chuquicamata Weed,
ese
cobre
la
a lc a n z ó
representó
sola
huelga
Romero,
En
de
grande,
p ro d u c c i ó n
r e s u lt a
en
Salvador,
mercados
p ro p o r c i o n a b a
producción
El
preliminares.
Chile
cobre
y
sólo
La
excepcionalmente
respecto
1880,
de
mo
Anaconda
posición
en
el
Potrerillos
dado
c á lc u l o s
formuló
este
y
1 8 77
ha
y
inmedia
mencionadas
que
inauguración
ocupa
En
próximo,
ya
e l lo y
a
lapso.
seguridad
instalaciones
que
la
relativa
chileno
tre
. -\ l � R . -\ O E C l \ 11 E '.\f T O S
de
d e cl a r a c i ó n
productor
lllfj$
en
fu t u ro
la
total
pequeña minerías)
lue
plazo de
Por
p ro c e d en t e
a
La
la
a c t u a l.
la
Club
Polanco,
puesto
a d m i r a d c ra
Barquito
del
Barquito la
su
vez
género
apreciable
Wee d,
estudios
este
fu n d i é n d o s e
nuevas
d i s p u e s to
en
y
el
modificaciones
un
señor
durante
a
t i en e ya
los
es
que
de
aparte sonrisa.
de
h i nc h a
de
determinación
considerar
situación
concentrado
dor.
·a
habrá
la
la
gentil
más
acreditan
Reina,
y
Hospital es
en
el
la
rea
Actual
toman
financiamiento;
alcanza
no
en
mento el
de
i n d i s p e n s a b le
trabajos
de
cuentan
están
de
advertir,
y
del
en
condiciones
Cabe
es
de
producto
r ef i n a c i ó n
minas
la
p ro p i e d a d
asegurarían: del
y
de go
para
prevenientes
chilenos
requieren
fu t u
de
sino
terminados,
trascen
e n t e ro ,
que,
instalaciones,
compañía,
de
el
de
país
tratamiento
el
e le c t ro lí t i c a
la
el
agregó
miner a les
yacimientos
para
Atacama
para
ambas
de
reviste
sólo
de
\\'eed
para
vecindades
trabajadores
también
c o n s t ru í d a s
los
los
señor
n e r a le s
no
p ro v i n c i a
servirían
1
anuncio
dental de
en · l a s
Estado
a
Rodríguez
en
los
por
ya
en
huma·
es
de cobre,
del
toneladas.
2.918.000
año,
lena
fu n d i c i ó n
Banco
desde
seño
ñor Pedro I b á ñ e z .
t o n el a d a s ; para
pertinentes
del
el
e n fe r m e r a :
ñándose
Salvador,
C h a ñ a r al
simpatía
v en t u d
estudios
A n t o fa g a s t a .
que
en
la
nacida
preparatorias,
candidata
co r d i a l i d a d ,
don
sus
de
en
reside
cinco
como
las
Liceo
a
años,
19
Todos
desde
en
presentamos
Correa,
N9
V 'á s q u e z
Gálvez,
Director
E s cu e
6.
A r m a n do Potrerillos,
Ghiglino '.:? l
de
N oli,
S u b d i r e c t o r.
noviembre
de
1959.
2 / Andino
NOTICIAS
DE
Compañía
programas de 'Teatros del Mineral
ACTUALIDAD DECLARACIONES TE
DE
LA
DEL
de revistas ofrece· cambio e n
P R E S ID E N
R E P U B LI C A .
DIRECTOR
F.
W.
León,
Director
de
En
In
Relaciones
d u s t r i a le s . REDACTORES:
John
C o tt e r
Edgar
J r. ;
Olcscn :
E nr i q u e
Sergio
En
von
Varas
Alfonso
los
Y
Pot rcr il l o s :
países
cion
O f i c i n as
Bienestar:
Generales:
Car
la
Hospital:
En
H u g o
Cuadra;
F U N D IC I O N
Ordenes
J.
y
pedir
el Osear
En
El
Salvador:
pacifica.
DE
COBRE
terraplén
Nacional
de
co n t r a ti s t a s
en
que
será
Fundiciones
privadas para
di
a
co n s t ru i r
emplazada
la
usi
Ardiles.
na,
quez
en
d e cl a r a c i o n e s
y
co t i z a c i o n e s
firmas
versas
Barquito:
en
contradic
VENTANAS
Empresa
a co r d ó
Mo
reno.
En
en
arma
cabo
Maestranza:
La Santiago
a
Riveros;
Soza.
Ll a n t a :
A le s s a n d r i
car r e r a
está
esfuerzos
New
" T' h e
ll e v a n d o
co n v i v e n c i a
DE
Arturo
a b su r d a está
América
los
de
diario
Presidente
la
se
de
co n
fa v o r
Francisco
que
al
el
que
mentista
Teuber ;
Watkins.
Craig;
entrevista
Times",
manifestó
Mauricio
CORRESPONS ALES:
los
u na
York
Jorge
Veloso
la
en
Manrí
cual
se
espera
entrará
en
funciones
1962 .
Antolec.
y
Dibujante:
David
F o t ó g r a fo s :
CONGRESO
Maturana.
Justino
Arriagada
Nelo
y
Se
llevó
a
DE
efecto
MUJERES
en
el
Santiago
Pri
Castillo.
Para
dar
envíelas
sus
a
noticias
la
dustriales
o
o
oficina
a
sus
de
fo t o gr af í as ,
In
Relaciones
cualquiera
de
los
mer
Congreso
res.
al
Latinoamericano
cual
principales
a s i s t i e ro n
países
del
vadoras
de
países
En de ,
T
I
S
(
)
la
casa
B e v e rl y
turas
co c i n a ,
tio
casa
de
p i e zas ,
10
Garage-bodega
14 x 2 3
de
- en
los
obse r
y
y
europeos.
AR T I S T I C O
de
un
H i ll s ,
inmigrante
Estado
italiano
Unidos,
fue
valiosas
pin
2
baños,
con
doblado
M a ru r i
1059-
y
han
del
un
co n j u n t o
de
Renacimiento
avaluado
s•. ·
Su
poseedor
S a r. •
cer
su
1 O
en
las
que
los
m i ll o n e s
había
expertos
de
heredado
dólares.
sin
cono
valor.
$
1 O
m i ll o n e s .
Tratar:
Juan
VENTA
WAGON
1 9 57,
m e t ro s
de
d os
C H E V R O L E T.
co l o r e s ,
r e co rr i d o ,
mantenido.
se
19.000
vende.
V e rl o
y
kilo
mr ¡
Está
tratar
en
C-9
'I.
D e c r e to
L i b ro
Ca m u s
a
queda
aviso
Libreta
Banco
Salvador,
Vcga,
segundo
del
l ,
la
del
Estado.
nombre
nula
J,[Q
de
los
de
p ro p i e d a d
edificios,
dando
de
por
es
que
de
laboratorio
darse
el
de
y
recibe
! to
pa r a
los
de
aficionados
7,
Potrerillos
al
o
de
a
SE B -
19
T e a t ro
VENDE
Ahorro.
Folio
3
la
a
Andes
compañía
dos
40
re n ta s
objeto
4,
Director
hab e r se Primer
a
el
P otrc r illos,
revistas
fu n c i o n e s
d el
n u m e ro s o
de
en
de
21
sábado
de
se
dio
En nocita
Una se
del
espectácu-
vivo. serie
ntaciones
dos,
fu e ro n
siastas sala
de
de
del
s k e t c h e s,
conjunto,
recibidos público,
s a t i s fe c h o con
de
una
danzas
muy
c on
se
h ab e r de
entu-
alejó
podido
pre-
logra-
aplausos
que
revista
y
bien
de
la
entrete
c a li d a d .
3 9,
a
de
es t a
la
lo
una
Santiago.
p ú bl i c o
el
los
estas
medida
co n s t r u c c i ó n
SE R V I C I O S
dictado
4 1 .
los
F.
D.
destinados
a
L.
n i ve l a r
de
los
empleados
de
l os
"servi
aumentándoles
s us
en
las
mismas
re
co n d i ci o n e s
a
los
Se
demás
servici o s
benefician
empleados
con
p ú b l i co s
e ll o
más
del
L i b r e ta
_aviso
de
L i b ro
6,
NQ
19
de
p ú b l i co s .
T: · , 1 tar
nombre
F is ca l
d a do
la
6 1. 1 3 3 ,
consignada
Escuela
de
presentación
fo c a l e s
co m p r a
de
a
DE
ha
y
postergados",
mil
extraviado NQ
de
la
9 9.
LA V A D O R A :
Vista
fue
venta
y
ros --
� .'\ C l{ .'\ U E C l i\ l l E N
t�:.
cinc,
Previsión,
- 2 .
Habiéndose
por
de
Casilla
*
w
danza.
t an
país.
*
la
d i s fr u t a r
P o t r e r i ll o s
Encargos fo n o
la
de
su
fondos
g o b i e rn o
que 4
de
para
c á m a r as
fo t o g r áf i co s ,
Salvador.
parodia
t e a t ro ,
el
económicas.
muneraciones El
de
una
en
traba
cios
como
presentan
programa-
POSTERGADOS
arreglos
a rt í cu l o s
Cajas
N9
Ley
imponentes
NIVELACION
las d i s p o ne
de
dispone
para
El
viviendas
n ú m e ro s
y
las
s ean
los
correspondiente.
ESCALANTE,
la
L e is
El PERCY
conjunto
en
nerce
departamentos
de
p r ef e r e n c ia
destinar
de
Fuerza
dictado,
instituciones.
extraviado
NQ
El
Sucursal
*
*
* Habiéndose
del
IMPONENTES
con
r e c i en t e m e n t e
ocupantes
j os
c i ón
cambio
A
D E PARTAMENTO S
L OS
El STATION modelo
DE
C h a ñ a r a l.
Irarrázaval,
cómicos
simpático
viembre,
Precio
5,
Un
las
tiago.
bien
Los
S
descubierto
Véndese
de
d e l e g ad a s
co n t i n e n t e
a s i á t i co s
TESORO
A
Muje
corres
ponsales.
.
de
del
q ueda
_ corr e spo n
6 1,
Gerardo
prestada
nula
nencia
aviso.
a
su
en
el
Salas.
y
e s p os a
a
los
hacer
la
atención
de
su
Secchi,
que
su
médica perma
P o t r e r i ll o s .
O r es.
personal
p ú b l i co
durante
Hospital
pecialmente y
desea
.po r
agradecimiento
Sub
Iien
Silva
los
"Karina",
Es
uarios
Pokluda
muestra
secunda.
Silvia "Los
Berríos, Tres
repetir
voz
fe m e n i n a
B r i ll a n t es " .
varias
veces
tencia
BIBLIOTECA
cantante
trozos
su
del
t r ío
del que
lírica
que
de
su
le
que
interpretó
permitieron
capacidad y
dar
t é cn i c a :
conjunto hubo
actuación,
a
de
insis-
CREACION
público.
DEL
ROTARY
CLUB POTRERILLOS -
ESCOLAR
EL SALVADOR 1
'LUIS
BEN A VIDES" El
domingo
de
22
r e u n i ó n - a l m u e r zo , Con
do
fecha
una
la
1
de
3
Biblioteca
E s cu e l a
octubre
se
C h i le n a .
Con
ha
el
Social
I o r rn a
autónr.
E s co l a r
:n a
en
cu m p l i m i e n t o
La ción y
biblioteca
ha
voluntaria,
apoderados.
recibido
entregada
cu y o
una
dona
los
padres
por
an
tendrá
la
oportunidad
conocimientos y
d�
que
el
fo r m a r
lá1
Bcn
maestro
balance
es
el
signó
Directorio
la,
ll e v a
el
Chilena
d i n e ro
en
esta
sus
localidad
mejores
en
1 9
energías
5
en
3
y
,1ue de
d el
fo r m a d a
m i n e r a l.
de
la
d i r e c c i .m
Su
siguiente
mane
V í e t o r
Vicepresidente. crct a r i o C
a
rlos
I r ma
Lin n
o
L e
o
Sánc Vil
a
h
ez
G
cr
a
Gonzá
Silva
Bácz
Ag
ü
Rodríguez
llobos
Vásqucz
Noli, ón.
Julio
Vicente
.
A l fr e d o
M a
ndiol
Gálvez , rdo
Sil
v
A
a
e ro ;
a ;
:
Di
rmandc Gonzál
320}75
$
e n cu e n t r a
el
B a n co
Sr.
creta río,
Sr.
del
Estado,
según
6 4 8 O l.
NQ
de
la
Donoso:
fo r m a :
H e rn á n d e z ;
G u i ll e r m o
n:
cual
s ig u i e n t e
C a rl o s
Vi
Gutiérrez;
Vare l
a
La t o r r e ;
J orgc
Ro
el
T e s o r e ro ,
· P ro t e s o r e r o ,
Directores.
Se
P ro s e
;
Gui
Sr.
P at r i c k
Srcs.:
D a s p i t,
C a rl o s
Pa z ,
Eduardo
Calde
li
14
de
Edz a r
M a c e ro ,
que de
ten
del
Salvador,
A le j a n d ro
Jollá
Luis
rón, a h o rr o s
de
que
organización
de
Sr. Sr.
cretario,
E. en
22
se
depo
lo s de
una Club
a s i s t i e ro n
P ro v i s i o n a l
la
constituído
c e p r e s i d rn t e ,
en
1 9 5 9 .
Sr.
y
Olcse n
Sr.
Sergio
H e rn á n
y
Bacza,
Quezada;
P ro - m a c e ro !
Krause.
Teodoro
a: .3 u e rr a ; e
z;
Se
T e s o r e ro
Pre
se
cual
el
campamentos
P o t r e r i ll o s - E l
Presidente,
.
e fe c t i v o
cargo
Club
quedó
se72.000
d i n e ro
T a m b i én Presiden te.
su
ll e r m o
l
noviembre dó
975
Sr.
breta educandos
el
.
fa ll e
!
fa vc · ·
por
TOTAL
sitado tregó
donada
Diaz
ñor
E
ciera
248
$
gran
!l
qi
.
Colección
i o rn b r e
e
r e cu e r d o
E s cu e la
los
cl a s e s
investir i c i ó n .
de
en
en
a
tary
En
el
la
ambos
en
siguiente:
alumnado
a rn p l a r
de
E s co l a r
avidcs.
la
de
el
adquiere
espíritu
Biblioteca
Luis
de
aspiración.
tigua
a
de
drá esta
de
P o t r e r i ll o s ,
personas
en
noviembre,
ef e c t u a d a
,
donado la
:
Ghigli z,
R
osa
co m p r a
pondrán El
esorero,
ectores
la
lar
a
el
Cuerpo
suma
$
inmediata
de
encarga
de dar
C a r a b i n e ro s
150
.
de
textos,
disposición
Directorio
nos
de
de
la los
000
l os
para
ha ir
que
Próximamente
a
Dr.
presentante
se
Distrito,
niños.
Bibiloteca más
Mario
Sr.
Club
Esco
gunas
exp r esivos
han
mación
para
entregado de
dicha
su
todas.
las
óbolo
pa r a
biblioteca.
fo r
El
cómico
Salvador
sus
caracterizaciones,
ra
Cicero, posa
en
entre
ANDINO.
una
de
a c t o s pa
bién, r i ll o s to,
Sr.
la c on
del
a
P o t r e ri ll o s ,
de
definitiva.
que el
el
fin
Es
G o b e rn a d o r
de
muy
posteriormente p ro p i o
Osear
Copiapó,
organización
t ra m i t a c i o n e s . p r e v i a s
pe r sonas la
especial
para
R o t ar i o ,
titución agradecimientos 'que
vendrá
Gutiérrez,
este
ultimar
al
su
cons
posible,
tam
venga
G o b e rn a d o r
Hucck.
del
de
para
el re
a
del
P o t r c
Distri
Andino/ 3
C U R I O S I D A D E S Se
requieren
hectáreas tener
de
bien
1,2
a p ro x i m a d a m e n t e
tierra
cultivada
alimentado
adulto.
El
presente
cultivo
es
de
a
un
ser
promedio
hectáreas
0 . -t
para
humano
mundial
por
cree
Se
que
c o n s t r u i do
man
de
la
Egipto.
es
antigua
del
pirámide
5.000
hace
e s t r u c t u ra
In
de
míos
Djoser,
en
,\f e m i i s ,
,�ás
e x is t e n t e
mundo.
persona. --{) Ü O -
Sin
embargo,
p a rt e tro
de
la
sólo
se
cultiva
superficie
de
una
tierra
décima
de
nues
La
planeta.
humanidad
benefactor
que
no
ha
aquel
s i r i o - p a le s t i n o
que
t en i d o
mejor
d e s co n o c i d o
co n c i b i ó
la
genio
primera
-o0oescritura
primer
aeroplano,
por
hermanos
E1
1903
Estados
los
Los
m o d e r n os
lar
16.000
de
sólo
Unidos,
construído Wrirht.
rolo
de
a ui o n e s
kilómetros
de
hoy
pueden
co n
latino,
den
de
aquél,
hace
de
y
3.000
a lf a b e t o s
h e br e o ,
rúnico,
co r e a n o -
primer
reabastecerse
más
verdaderos
los
b r a c rn á n i c o
eslavo
vo
a lf a b e t o
T o d o s
-griego,
los
metros.
'40
sin
años.
en
árabe, descien
abecedario.
-oOo-
combustible. de 56
,\fás -oOo-
jan
por
tados El
más
grande
de
na
a zu l ,
Tierra
los
que
es
la
m a m í fe ro s
a lc a n z a
kilogramos
Esta
gigantesca
u n �p�so
que
b a ll e n a ,
holaadame nte
un
en
mavor
que
cuya
elefante
cualquiera
p r e h i s t ó r i co s ,
i n cl u s o
de
los
los
automóviles
uno
de
recorre
kilómetras
via
los un
Es pro
anuales.
-oOo-
boca
adulto,
a n i m a le s
proverbial
es
lor id a d
dinosaurios.
andar
cic ntificamenre
do es
16.000
de
de
carreteras
e a da
1 �j.000
de
r
b a l le
El cabría
m i ll o n e s
calles
Unidos:
medio b
habitan
las
por
d el
caracol
c ro n o m e t r a d o
0 , 0 0 0 % 4- 8 0 8 0
de
ha
si
Su
ve
k i . l ó m e t ro s
hora.
-ciOo-
Autoridades,
-oOo-
periodistas
munidos Estiman
los
c o n s i d e t a .! »
a = q u eologos
m ás
el
i n ve n t a d o
por
5.000
hace
'.·
im ti o r t a n t e
d e s a r r o l l a do
mecánico
que
el
ru
r
Las
dn,
mujeres
rápido
artificio
que
0,3
respiran
los
veces
EL
-oOo-
años. E,
trar
los
r : : · ) e r • ri 0 •
cebras,
do:
imposible
es t o r ri u d a r
aún
de
la
misma
encon
í ra n i a s
nezr a s
,·
co n
los
ojos
DESIERTO
i g u a le s :
blancas
fa m i l i a ,
sean
Ta�bién
cebras
son
a n i m a le s
afirman
blancos
insectos
los
con
s e t es
humanos,
pueden
Especial
del
doble
de
su
propio
peso
fr a n
de
dos
Los
duce
en
téticos
los
las
a
empleado
E•·. -d o s
gemas en
Unidos
c o n s i d e ra n
n a t u ra l e s . pocos
d e m o ra
pro
industriales
expertos
crea
n a t ur aler.t
la
los
di a m a n t es
masa
que
riores
de
El
sin
lo
de
Sur.
leche;
de
do,
ha
en
t el a s
perdido
giles tros
de
c i en
d i fí c i l
los
Alpes
creer
que
del
a
p e ro
Tirol :
en
tan
los
telas
er
se
T'urain .
americano
en
30
que
T' iu a i n
los
célebre
creador de
El
es
el
tros
de
del
El
c a rn e .
comprende
del
más
de
kilómetros
es
1 -1 9
a
de
T' o m
ris i b l e
i4
falleció
el
años
1835,
cometa más
dino"
11.-z
So uiver,
de
el
un
muv
la
Tie
sol
en
órbi
lejano
de
éstos
kilómetros
del
a
Si
Mercurio,
del
sol.
m i ll o n e s
La de
Tierra kilóme
e le fa n t e
memoria
del
c a b a ll o ,
timan
que
quien
posee
de
a
entre la
mts
AGRADECIMIENTOS
por
todas
res,
H a l l e y,
n u m e ro s a
las
intermedio
pésame,
cu a n
del
nos
personas enviaron
i z ua l m c n t c
como
c o n d o le n c i a s fa ll e c i m i e n t o
tío,
a b u el i t o
septiembre
vaca
los
o h- i d a
Según
e l e fa n t e la
es
y
los
es
<l e
1 9
un
dólares
a
perro. es
el
te
el
desierto
la
red
y
métricas
EL
Ag
d el
que
"An
en
c o ro n a s
la
Manuel
mono
Varas ras
El
fue
en
uno
DE
LAS
AL
PAIS
de
recibidas
con
nuestro
s u e g ro ,
to
de
al
p o l a co de
que
se
Espe�
fa m i l i a
que y
al
guardaremos
en
Leontina
G i o co n d a
Va
señor
mineral. Roberto
Junto
a
Vergara.
la
C o m .p any,
tijera
señora
de
una
año
referirse
nómica los
de
al
de
en
más
d ef i c i e n t e de
quien
re
Santiago.
DE
C HI L E
medios
gran la
ximo
situación
"este
p ro m i s o r i o s
de
que
sus
un
Creo
debe
a
el
cual
a p ro v e c h a r
una
a
al
la
de
las
para
el
El
del
otorgar
desarrollo
de
tiene a
tra
el
má
Desierto
regiones
economía
Consejo
apro
CORFO
r i q u e z .a s ,
sus es
puede
su
escasez
Chile
la
se
de
des
que
la
impide
riquezas.
e co
uno
para
e co n ó m i c o . se
es
organización.
dar
cesaría
dijo:
técnicos,
de
mendaré
actual
d e s a rr o ll o
vechamiento
de
la
Chile,
países
que
país. la
de más
R e co
ne
ayuda
regiones
co m o
ésta".
Un
entre
NOMBRAMIENTO
1-)s
m e n c io n.i r
portugués del
a
e n v o l v i m i e n to
resurgimien
Ca
Por de
resolución
los
ñía,
Servicios
ha
sido
de
la
Superintendencia
Médicos
designado
de
la
Compa
Je•
Farmacéuti_co
cé.corc
R e co r d a b a
A.
José una
espe
b-x
Gallo
ilustre
P e d ro
de
cobre
We·ed,
F r a n c i s co
nas.
el
fa m i l i a
León
Ga
Subercaseaux,
el
de
de
veta
esfumada
el
Guillermo
su
su
en
que
más un
de
siguió
el
se
los
la
Arenas
y
fu e
a
del
a
El
una de
la
rancho
de
m uje
último
dura
Jorabeche.
de
l i co r e s .
de
La la
fe,
co n
vena
1888
c h o r ro
Chañarcillo y
fa e n a
mina de
el
agua
1890,
esos
q u ie n
Jefe
de
h.1 la
p ro fe s i o n a l
don
Ber
Marzheimer. cordialmente
deesándolc
todo
al
señor
é x i to .
a
A G RA D E C I M I E N T O S
noche,
se
ejecutada
s u b t e r rá n e a
Gómez
Congratulamos Gómez,
hora
ori
cu a n d o ,
Constancia,
inundó
M.,
Gómez
Farmacéutico
distinguido
nardino
Doy
de
mala
Bern ar dino
designado
Compañía.
sábados.
interior
Sr.
sido
m u las.
del
severas. 9
y
g o b e rn a d o r
escritor
las
el
Caldera,
de
entrada
esto el
mi
que
Copiapó
tropas
ordenanzas tocaba
fa m o s o
revisión
la
por
años
inagotable
la
aire
prenda
decía
después
cien
de
d e cl i n a c i ó n
una
reha
Copiapó,
para
d el se
co n t r a b a n d o
las
a
Esta
le de
en
opulencia
fue
campamento, criticado
debido
a
un
de
era
r e g l a m e n to
p ro h i b i c i ó n
los
busca
daba
Liceo
pasada
disponía
queda
en
viniera
p ro d u c c i ó n
puerto
de
su
m i n e ro s
envuelto le
descripción
de
al
que
Chañarcillo.
1 8 4 1
su
alo
mortaja.
una
al
los
desierto.
de
tipo
en
fo r t u
Rojas-.
vestigio
Pampa
este
dilapidó
cerros,
del
de a
y
que
del
Are
descubría
c a b a ll e r e s c o
riqueza,
rector
plata
fa n t á s t i co
años.
los
lacre
Mef i s t ó f e l e s
de
de
m i l a g ro s a
capa
de
lacre,
de
el
Pedro
mineral
R i co ,
por
alguna
la
y
le
d e s cu b r i ó
veta
don
r e cu e r d a
últimos
ccr
hacia
el
las
1 7 8 3 .
en
rica
capa
algo
vida.
sus
trepar
su
la
región
con
su
en
que.
interior.
catadura,
en
y,
en
finanzas.
Subercaseaux
tradición
leyenda.
y
las
Zapallar, al
misma La
figurado
en
crónica
minero
la
ha
y
que
Copiapó
ginó
propio
estuvo
en
siglo.
que. al
d e s i e rt o .
a rt e s
mineral
de
La
A n n c o n da
hombres
Ar a c a m a
p a d r e
genovés
francés
las
mismo
en
una
del
descendencia
tras.
\-AR.-\S
excepto
con
y
nacer
de
The
Al
puede l la
Arenas
justicia
había
la
Se
de
de
de
pesar
El S a l v a d o r ,
cientemente
en
mente
de
era
de
res
D ir ec t o r i o
a y u d a ro n
fu n d a d o r
el
y
UNIDAS
Unidas,
querido
acaecido
esposa,
LA
-así
pasado
c a l a n d ro .
y
del
Naciones
moti
fa m i l i a .
y
y a
decía
Almeyda.
C u en t a
lo
del
al
cuya
C C E Y . -\
la c r e P e d ro
cialmente
En
Finanzas,
me
el
DE
auge
Borkosky
Melgarejo
de
mitad
Atacama.
yetano
se
M i n is t r o
y
h i d ro
Fondo
cateadores
d i e ro n
que
luego
el
para
d e cl a r ó
del
don
e x t r a n j e ro s
acarreo
e1t
y
estaciones
capa
co p i a p i n o
En
ciudad
las
de
esposo.
y
de
fo r
l 9j9.
Varas
y
cía!
800
LACRE
la
los
primera
neral
m an u í a c t urnda
de
Director
de
que
t a m b i én
la
DIRECTOR
Chile
mil
especialmen
Atacama,
historiador
último
Presidente
de
Copiapó
empresa
don
Salvador,
pre'
semana
investigaciones
metereológicas".
m i n e ro
mado
de
El
Salvador
UNA DAR
HOFFMAN,
Atacama
-decía
inaugurando
cuyo
a
602
MINERO
elegante
de
El
y fl o
demostraciones
de
,.
r n d c c i rn i e n t o
cte rnamcmc,
la Es
memoria.
H " ee d ,
primera
m i ll ó n
CAPA
v i e ro n
señor
de
inauRuración.
LAS N A C I O N E S
vés
na
t r i c o lo r ,
un
nacional
H o ff m a n .
cado
del
Fondo
otorgue
mineralógicas,
en
porte
esposa
el
Unidas,
la
realizar
jorar
de
c o r t ó la c i n t a
por
p a r a
Larga.
La
en
próximo.
exploraciones
(Q.E.P.D.)
expertos,
inferior
d el
a n i m a le s
mejor
préstamo
llo.
nunca
que
Naciones
reunirá
un
la
cometa
difundido.
se
diciembre
explorador ma
fecha
tarde
de
nue
sol.
n 1E L E C IO
la
de
i n c l u ve n do
cercano
Agradecemos
norte
-oOo-
del
solar
más
tercero,
padre,
Que
la
irlande
arañas
humorista
PAUL
una
a 5.920.000.000
BUM
n o u i e m b re
fue
reapareció
mito
los
u ru g u a y o s ,
alre d e d o r
determinadas.
\"O
do
consumen
azúcar;
aún.
Mnrk
el
de
ma yore s,
giran
Plnt án ,
m i ll o n e s
frá
-oOo-
c:ó
que
sol.
maes
más
de
Rodesia
habitantes
sistema
planetas
tas
t i ro
arte
SR.
-oOo-
pintar
Este
s e rv i d o
pintados
de
cereales
de
en
años
artistas
técnica
arañas.
hubieran
cuadros
existen
de
es
y
telas
la
de
y
c e rt e z a la s
de
ñor
re
algunos
<iglos
c o ns u m i d o r e s los
colombianos
ses,
rra,
cu a d ro s
Los
cantidad
Nuestro
d e s a r ro ll a ro n
la
S IT U A C I O N
q ue
-oOo-
Hace
son
mayor
obtener,
leses
mayores
mundÓ
del
su p e
p r o c e so
minutos
m i ll o n e s
del
la
de
Consejo
horas. -oOo-
firma
mina
de
PUEDE
ESPECIAL DE
espa
en
negras.
Una
la
a
día
ATACAMA,
comer
que
-oOo-
.....___,
el
inoj e nsioos "Existe
cio jas
m ata pio ios,
exac
más las
DE
DEL
DEL FONDO para
tamente
e n t ra r o n
s e g u r i d a d , en
-oOo-
Los cuvas
invitados,
de
abiertos.
i rn = o s i b l e
e<
demás
REGIONES QUE MAS OPINIONES
Según
)'
,.-1scos
hombres.
hombre, fue
-oOo-
de
más
en
se
el
dio
que
piques.
en
tos
a
la
personal d
mis
que
Hospital
esfuerzos dad
que
más
Dra.
en
s i n c e ro s
Sccchi, trabaja
de
bajo
Niños,
mejorar
aquejaba
ERNESTO
a
agradecimien
co m o
por una
mi
asimismo,
sus
órdenes
sus
abnegados
grave
hijita,
al en
e n fe r m e
Daysi.
CONTRERAS
M.
/ Andino
4
T E M P O R A D A O F I C I A L DE FUTBOL �/�
EN P O T R E R I L L O S
=
111111111
- .
F U T B O L El
se
jugó
C h a ñ a r a l.
Fútbol
entre
H o s p i t a l.
la
la
su
cu e n t a
brillante
a
J uven
y
campaña
tantos
cu m
Deporti
clásico
su
de
Barquite
temporada.
4
d�
de del
Asociación
cl á s i c o
Barquito
doblegó
pú
Fiscal
i m p o rt a n t e
la
el
presente
Barquito
por
de
D e p o rt i v o
Ratificando
n u m e ro s o
Stadium más
Oficial
ño.
en
el
C h a fi a r a l ,
de
tud
plida
ante
en
p a rt i d o
<: I
Campeonato
vo
22.
domingo
blico.
O,
por
...._
rival
./
��,)
cl a s i f i --��-�
cá n d o s e
Campeón
Este la
delantera
v a ll a
En tante la
una
presentación
interés,
Liga
r i ll o s
logra
los
del
que
equipos
Deporte
primer
revistió
tanto
bas
integrantes
Popular
c o m i e n zo
dieron
su
a
su
una
intervención
e s tranzinos contra
de
jugada O fi c i a l ,
en
el
Estadio
de
Se
o fr e c i ó ,
y
T a ll e r
los
encuentro
fi n a l
de
partido
y
interesantes
resultado
el
de
dos
inicial,
q ue
que
t r i u n fo
el
corta
Maestranza tuvo
al
de
el
de
fue
Maestranza
jugador
bastante
los
tado
un
de
lo
a r q u e ro
segundo
Alarcón,
Ma-
con
distancia. del
El
co
ar ro jó de
ción
tad.
que
chas
y
Berr í os ,
apoyo
de
en
su
p o t e n te que
en
i.na bien
impidió
desde
del
jugada
que
dirigido
fu e
lo
tantos
penal
el
sus
de
.
la
2.
arbitrado buen
anordaos
por
Mario
Dionisia
preliminar series
lo g ró
Juventud
resul
aplaudido
de
/
por
el
desempe
empate.
Eta
1
y
e n fr e n t a ro n
terminando
2
a
tantos
encuentro.
este
por.
Al v a r e z
las
el
por
l \�\
y
en
un
lado .
señor
FLORENCIO
DE
un
FUTBOL
Mañana llevará
del
a
en
el
encuentro
Deportivo
�'Íorte
Unido.
inicia
la
un
29,
domingo
efecto
el
llos,
A C TI V I D A D E S
Estadio
este
receso,
P.M.,
vr r s u s se
oficial
que
motivo
E q u i p o del D e p o r t i v o El é ct i i c o , q u e j u g ó r a da
oficial
de
la
a
Eléctrico
c o n t ra M a e s t r a n z a el día
Liga
del D e p o r t e
2 a
por
inicial de
para
el
equipo
nueva
" B o d c c a" 1960. te
ha
directiva de
d el
Club
P o t r e r i ll o s
q u e d a d o fo r m a d a
Deportivo
el
para
de
la
Este
P o t r e r i ll o s
¡ lo
y . . .
Santiago
tan
A t il i o
calidad
García.
pujante. se
evoca
y
sensacionales bueno
Su
son a
co m o
figura
siempre
los
demos Pontcn i
un
ágil
su.
y
recordadas
grandes
cracks.
)' s e i i o r
c u m p l i ó seis a ñ o s Erick Carlina
Hermanitos
A g u i rr e
A g u i l a r,
de
convertido
por
Cam p usano A g u i r r e
Cam p u s a n o ..
Hermanitos y
A
su
[ o rq u e ra,
Alicia
hijo
fiesta
de
don Eduardo
assist ie ro n
Hermanitos
los
Pastén,
Cam
hermanitos Hermanitos
Rojas.
A/arcón.
DIRECTIVA
N U E V 1l La
Moestt anzino,
de
la t e m p o
Rojas
triunfo
apoda
Norte.
Popular.
Palma,
del
chileno
olvidado. lo
del
llegó
co n q u i s t a r
p a rt i d o s era
cuando
Re c i e n t e m e n te
gol
aun
Barrera,
venía
y
fútbol
1.
{rusa n o
El
que un
10
elegir
directiva.
venció
Fl o r e n c i a
a
el
sido
c a m p a n i l la s
Jugó tró
re
estaba
de
en
ha
co n q u i s t ó '.
divi.iones
A r e ll a n o
con
de
1 9 4 1 .
en
P o t re r i ,
de
las
no
H u a s o"
"El
crack
se
hubo
que
ll a m a b a
ban
encuentro
David Con
2
las
entre
competencia
r o rt o
a
años.
back
Se
que
LLEGO
POTRERILLOS
G o n z .í l e z .
R E I ='! I C I A
M a e s t ra n z a ,
BARRERA
Hu
Hace
d e l D' e p o rt i u o
t ,
Rojas.
se
ASOCIACION
Equipo
•
":::f"
DE
� .,
)
\. ._
hin
Deportivo· Barquito
H o s p i t a l.
Arbitró go
i ;._.
�
Ello
dirigentes,
muy
fu e ro n
por
Como
ataque.
y
goleadora
campeonato.
fu e
B l a n co ,
Salamanca
segundas
ganador
entre
l
tuvo
co r r e c c i ó n .
tiro
actua
la
c o n t ra r i o .
tanto
un
shoot
más
del
e n cu e n t ro
Los dio
Barquito
jugadores.
Luis
y
ño
una
línea
reina
Este
tantos
P o t r e r i ll o s .
equipos
E l éc t r i c o ,
t e rn a t i v a s mo
c om o
entre
cuenta
tanto
por
de l a n t e r a ,
partido
la
Berríos.
señor
primer
ronvertido
Temporada
por
de
uno.
El
Potre
de
por
batida
de
fr u t o del co m p a ñ e r i s m o y a m i s
es s i n d u d a
Maestranza
y
mejor
menos
:::-
1959.
invicto
decano
cu a d ro
año
s i g u i en
Hugo
Z e p e da
Carvajal
O.
Delegados
Viera;
y
Directores,
E x e q u i cl
ante
la
Rubén
Muñoz.
Asociación:
Héctor
Yaneth
Cecilia
M o r e tt a
Varas
cumplió
un
a ñ o )'
celebró
t a m b i é n su·
onomástico
el
22
Varas
de
manera: L a zo Pre s i d c n t e ,
Vicente
Vicepresidente, tario
I o ra e
.A l v a r e z
Alberto
T o ro
Da
de
Herrera:
Ribevro :
v Rude
L
E s co b a r
A.:
U t i le r o ,
En
del mes e n
·Pe1:�y
E s c a l a n te
Rojas :
Con
tal
motivo
sus
padres,
Osear
M o n e t t a y señora
Hilda
rique
· c a s t e ll ó n ;
Guido
Varas
Capitán
B á s q u c t b o l,
Monetta
le
h i c ie r o n
una
fiesta
a
la
que
asistieron
Niida
A s t u d i ll o ,
Ruth
Acosta,
Gui
Sr e r e
Prosecre
G.;
Capitán
Fútbol,
Rude
ll er m o Laura
tario:
curso.
Ara y a ;
Tesorero,
Escobar
A.
Torres.
Mi r i n r a
P e ra l t a ,
A s t u dillo , [ ua n t t a
Cerda,
Nelson,
Luis,
Eduardo
y
jorge,
Lidia
[uanito
C o n t r e ra s
)'
Sergio
)' A n a
Varas
Cristina
Torres,
Ib a c a c h e,
rln dm o / , 5.
::
C u r n p l e a fi o �
de ... .
•
'
•
;��---
.
. 7' 1:f
--':;
.
•
.·
Fueron
��· .
.
;
<>
en
la
bautizados
P a rr o q u i a
Señora
Nuestra Carmen
rillos,
Meza
b e rt o
'el
Pot re
Jorge,
la n d o
rres.
de
de del
Or
y
Nol
Evaristo
To
Aparecen
en
g r a b a d o , acom
p aiin dos
de
drinos
pa·
sus
padres .
y
. •
�,., __• !"
�'
#f1:. -: -4·
�'1
A• . ;_�� . . . · �
7§4'� :.
-·;i¡¡�'Í,. ·.
se h o
tieron
drigue z ,
T' ap in
li ene
a
t it
los
siguientes
M a rc o s
c u m p li ó
invitados:
G a i! a r d o ,
').;._ ,.,,
��-- . . -�--�....--,,...-���;
:r .,. .
La
.
�
.
trece
Margarita Le
Vásquez,
M a rí a
y y
iua
v ofreció
años,
Hermanitas
T er esa
. una
fi esta
Hermanos
Tapia
Cortés,
social
Roj as ,
Enilde
la
a
que
asis
Hermanos V á s q ue z ,
Ro
C e lsa
Rocco.
Posan p a r a " A n d i n o " los i n v i t a d o s al b a u t i z o Evaristo
de
motivo
sus
de
Monuel Eduardo
c u m p l i r seis mios,
amiguitos.
c u a l e s f i g u ra n :
Aparece
Hugo
en
León,
hermanitos
Entusiasta Dpva.
g ra b a d o
Fresia
León,
F i g u e ro a,
manitos
el
junto Luis
San
Deportivo de
tivo
d e p o rt i s t a
In d i o
Vergara
'
do
de
El
varios
ya
está
labor
en
el
Iitroncs
v
una
las
de
do
o rg an i
de
ot ro s,
mesa
t é n t i co s
\
justas, de
exponentes
con
un
p e r d i e ro n g a ro n :
sido
En
y
cilia,
P
la
Rafael
match
de
cuenta
Inca
50
de
Verg a r a ,
capitán;
Fábregas,
Santa
ma·
especial,
música.
q
a r r o
relie v e
coro
su
acto
de
uniforme
parte,
oficiada do
del
de
la
a
Entre
ex
Cruz
Vega
f i g u ra n :
rodeado
Hermanos
hermanitos
de
Angel,
González
un
y
Luz
Tulio
Rivera,
Jorge
Alday,
Club
Obrero
los
Flores,
Iván
partido
56
naron por
de
los
A lc a l d e
-t8,
contra
buenos
Jorge
y
sin
revancha,
Paz.
En
embargo,
ga
El
fue
con
recuer
A n t e
Director
34.0
su
de •-CZ:.
Banda,
siendo
jugadores
reforza do s
po rt eño s
Alejo
Primitivo
y
su
viuda
el
Orfeón
don
que
tanto
luchara
asis
por
f o r m a r,
e
de
mesa:
Párroco
últimas
fr e n t e
buenos
a
21
sábado que
se
llevó
a
efecto
tradicionalmente
aniversario policán.
de l
En
Club
esta
se
Social
ocasión,
equipos
de
"Wanapri"
J u g a ro n :
César
q ue
Jorge
Rafael
Vergara,
del
González,
Iván
Julio
el
Fútbol:
•
y
nando
j
Li
c el e b r a
el
y
cien
dio
pretende
cu e n t a
ll e v a r
que
uego
ntos
ra,
M
en
s us
co n
la
para
solem
principales
fiestas
r e l i g i o s as .
tradición,
duró,
hasta
las
p ú b l i co
cl u b ,
se
dio
bailando
en
cita un
en
los
ambiente
sana
camaradería.
de de
s e is
del
la
de o ro u e s t a
y
M uc h a c h o s .
se
insti
existencia,
la
que
período.
de
Un bien
b u en
b u ff e t ,
atendido, a
la
muy
sirvio
fiesta
bien
para
con
que
más
de
el
surtido
dar
y
mayor
C a u -vi l i c á n
mañana. presidente
Aguirre,
Potrerillos,
la
de
por
su
en
entrega r a,
del
q u i én
saliente.
breves
y
mando
al
agradeció
señor
sentidas señor
Ubaldo
frases
C a rl o s
públicamente
hizo
Herre
su
elec-
rememora
un
año
ANDINO, deseos
se
o fr e c i d o s
n u m e ro s o s
hace a
socios
la y
eco
vida. de
·
los
institución
buenos por
sus
admiradores.
por
p or
Ver-
siguiente
Ruperto A
vic
2·•
la
Juan
y
Toro
rancibia,
Vergara,
R a fa el
9
V i l l a lobos,
Manuel
:
);
marcados
Flores:
g a n a ro n
a
uno. Tc
a r c a ro n
rl
1,
Alday,
Carlos
ugadores
Por
de
y
El
par-
años
amenizada
programa en
Ca u
O br er o
en
del
cf ecto
a
F e r
Jorge
P
az
+
tres
Bascuñán.
Juan
L
cumple
Lira
b r i ll a n t e s
"Staff
Alinearon
Ag u i r r c
César
Godoy.
O rn a r
F e rn a n d o
logrado al
contra
Jo rge
Melina
ta
han
Toro .
y
fo r m a :
y
Ya
vencieron
tántos
gara
las
al
hermani
Aniversario
baile
r e a lc e la
siempr e por
orfeón
amiguitos
Alcalde.
torias: dos
Ibacache,
actuacio-
Alday,
niza r
e
acuerdo
Undargarín.
y
Aguirre,
Aranguiz,
sus
los ten i do
fue
Eddie
nes.
te Ronald
de
34
c ump lia
tución fiesta
du
coopera·
meritorios
ha contratistas,
la
Alejo
Toro,
una
el
agra,
Palma.
Lograron
cion
triunfos
Aguirre
hija.
rante deci ó
T e n is
M a e s t r o
señora
Gus El
Alhucema
tavo
Aguirre,
tiendo
sus
O va n e del,
"Caupolicán"
salones
d
de
Or
N u m e ro s o Aguirre,
g ru p o
hermanitos
hizo
misa en
Ch e s t e r ellos
H e r n á n dez,
pr esencia ,
La
Ca r
captó
año.
tos
Potrerillos
con
César
lente un
lleva
El
juga-
gala.
Nue s t r o cumplir
que
local
de
del
espe
ya
n ombr e .
feón
la· de
u i a
por
Ju
de
En
au-
42 .
los
her·
de]
de
y,
tuvo
el
Portal,
a
entre
López ,
el
P a t ro n a
Carmen
su
co n
Rojas
Ce
Señora
an-
recuer-
el
u n grupo
domingo
Nuestra
cada
deporte.
primer
combinado
por
así
en
competido
del
el
cordiales
visitantes
dejando
haber
Básquetbol : do
han
por
i n v i t a d os
de
Santa
campo
la
tenis
caballerosos
amable
hermanitos
y
de
cial
Sus co m p o n e n t e s
'-
día
riera
diversas
entre
sus
Jaime
conmemoró
desarrollan,
Ha
c a m p e o n a to s ,
a c
R a fa e l
ajedrez. '-
L á p e z,
pasado
las
Salvador.
b á s q u e t bol,
fútbol,
loca
preside señor
porteño,
de
·la
O r l a n d o Meza y N o / b e r t a
C e c il i a El
de
a
y
Día
3
3",
que
Muerto,
entusiasta
l o c a li d a d e s zado
X<>
( "Deportinc"},
una
torta
Mo r t i n
labor
N.o
" S t a ff
lidad
su
Rojas
se El
E s c o b a r fue festejado
a
desarrolla
Staff
de J o r g e
�
-
Con
doble
Torres.
g
al
d
R
oles
obledo
o
e
y
Villalobos
ú l t i d m o , d g a n a ro n
p a rt i
S t a ff
R e fo r z a ro n
revanc
ha!
9 );
el
Noemi ( 2 )
" S t a ff
a,
p or
equipo
por
y
Orrego
X<>
tres
los
Orrego,
2' ',
en
go 1 es
a
dos.
Ajedrez:
o fr e c i ó
que
c
ión
na
rre
de
y y
T
Aje
P
articiparon
el
Secretario
drez
homas:
de
pe
Chile:
rdiendo
en de
simultáneas la
Federa
ga n a r o n
Ve rg a r a ,
Me
li
Agui
De
izq.
Pinto. to:
a
B e rn a r d o
Máximo
Arancibia.
ll 1.!! 5$
derecha,
co n t r a b a j o ;
Lilio,
e,-
aparecen: Juan
Balbontin, bombo;
Víctor
U b e ll o , 3er.
Grez
requin
trompeta;
Claudia
Gonzá·
les,
l er ,
señora guillos ; bajo
clarinete;
Ida/ita D.
solo
y
Hugo
A ra n e da
Trealio
Mela,
sa xo
Solar
de
Alberto
D i re ct o r
del
alto;
Galle
Galleguillos,
Orfeón;
H eri-
b er t a r fo ,
Mo r a l e s ,
fer.
re d o b l a n t e;
v a ra ;
José
trompeta;
H é ct or
M a n c i ll a ,
H u go
Cali,
2r
Hu go
Mo
trombón
a
trompetista
y
T'liorn p s o n ,
MR.
BRINCKERHOFF
DES'T A C O
LAS
BECADO
RELACIONES
DE
CO PP ER,
DE
LA
COMPAÑfA
LOS T R A B A J A D O R E S
CON
Y EL
TODOS
Digno
MAS
DE
1HL
SETECIENTOS
:MILLONES
DE
DOLARES
HAN
DEJADO
EN
CHILE
n u e s t ro s Fl o r e s
LAS
SUBSIDIARIAS
DE
ANACONDA.
AMPLIOS
SE C O N T I N U A R A LA P O L I T I C A DE
BENEFICIOS
LOS
QUINTO
PAIS
más diar.
SOCIALES
d�
mencionarse destacados
para
Fiscal
ha
por
cu r s a r
de
mido
en
cu r s o ,
y
sus
el
de
Copper
estudios
de
en
el
Liceo
A ñ .J
logró
los
ser
ramos
por
estu
Mining
Quinto
fe l i c i t a d o
de
I s r a el
galardón
un
Flores
total
uno
ambición
en
I s r a el
siendo
HDES.
co m o
Andes
Copiapó.
Humanidades.
EN DEL
becarios.
logrado
empeño
Becado
Co.
DE
más
su
ANDES
RAMOS
AÑO
A r a c en a
en
LA
EXIMIDO
d� exi
de
ese
profe
sus
sores. Al
preguntarle
fu t u ro , p
añía
I
srael
sigue
asegurarles dará
la I
p
de
en sus
Industrial
mo l
L
a
seguridad
tu
de
f
ue
M.
de
rn i nr ra l
un
por
p a rt e
El
de-
.A n a c o n d a
la
el
en
el
durante
el e
t ra b a j a d o r e s
amplio
acto
llevar
espíri
la
señor
a
término
beneficios
Com
solemnemente
Br inckerhoff ,
p ro n u n c i ó
los
de
ref r c n d a d a
P r e s i d r - n te
les
que
cooperación
pañía, el
de
siempre
a
Char
su
m
ue
al
de
que
inaugural
de l
cribió
refe
zando
las
ra
le s
la
grandes
de
Un
de
f o t o g r a] , =do s
fa m i l i a s ;
el
lo
que
d e s a r ro ll o
de
El
del
Inca,
gran
B r i n c k e r h o ff
e . f ucrzos
grupo
de
m i n e ro s en
la
a
las
de
El
a
de
del
entrar
esta
o p o rt u n i d a d ,
después
de
el
papel
d es
realizados
Salvador,
principal
que
ha
a
la s
pla n tclc.
co n d i c i o n e s
que
operan
Anaconda,
r
las
fo r n a s
ue
q
de
las
son
vida
en
los
pendido
de
cuales,
los
de
j u · t : ;: r � c i a d o
C h i le ,
el
subsidiarias
supericrcs
a
a
los
trabajadores
según
expresó
pa
real
corres
y
cuyos
c h i le n o s ,
a
los
extualmente,
t
m ér i t o s
h
a
rn i n c r i a
que
timen
muchas
exportan
co m ;J :1 ñ Í :1 3
dejan
el
para
p e r so n a s
hoyo
en
C
hile.
mineras
en
reiteró
el
después
valorar
de
haber
p
sus
que
utilidades
Br . n c k r r h o f f
p ro p ó s i t o
por
ás
m
de
veinte
años
en
de
m a n t r ncr
as
l
verdad
es
que
n u e s t ro
los
h
p
oyos
aís;
cuando
que
h
a
la
iceo
tenido
h
a
sab i d o
q
ue
h
de
m
ac e r
Anaconda
inerales,
han
p
ara
la
servido
explotación
para
dejar
ermanecido
n
r el a c i o n e s
un
p
lano
con
de
los
tra
La
p a rt e
principal
de
nunciado
por
co
industria,
f
armonía,
este
nuestro
d el
alto
país.
d i s c u rs o
p ro
dirigente
de
enormes
cantidades
de
Así
p
or
ejemplo,
l
as
de
sus h
en Chile
operación,
r e c í p ro c a
p
ara
de
y
asegurar
la
mutua p
az
social
y
ción
b
ue
re l a t i v a
económica
que
a
l as
la
de
la
significa·
la bo res
nas,
habilitación
laciones ción,
de
la
n
es
inversiones
de
y
ella s
indispensables
hr n
de
de
a lc a n z a d o
Día de gala para Leones
tos
A
dólares.
d i n e ro ,
han
de
Carta
hecho
a
en
de m ás
p
ara
más
se
est a
agregan
a
Chile,
efectuados
adquisiciones
studios
ducación
la
de
les),
impuestos
c a nz a n
hoy e n " E l Salvador"
n
es
"El
Salvador
hüe".
C
mente el
'1 a ,
h
su
Carta
)." o r t c .
�O.ü
Este
inauguración q u i. e s t eJo;
y
b
nuevo
C
habitantes en
rn a ú . m a
Copiapó,
acto
horas,
q u e se rá
la
de
de l
Juan
por
o
se
el
es
H.
to h
oy, La
frece
a
Obispo
de
el
de
bir
Fiol,
la
f
ci d se-
Club dirigió
P o ne r i l l o s ,
de-
Leones
al p
p
or
úblico
El de
El
--"Para honro
Carta
d en
los
r e t o rn o s
a
más
y
de
(salarios,
artículos
380
m
En
consecuencia,
n
i ll o n e s
las
la
Anaconda
en
ile,
Ch
C
Constitutiva
lub la
lu
clor,
h
significado
Se
más
de
an
un
f cr h a
que
de
El
Salvador de
López
señor
de
Leones
un
importancia.
celebraremos
il
700
m
año
Ministerio
el
p
ermiso
para
rendir
el
de
año
estudiante
libre,
que
le
obteniendo
p e r m i t i e ro n
altas
ingresar
Liceo
de
C
opiapó,
co
mo
becario
de
la
se
IN
su d ·
MEMORIAM
que de
to
l
de
diciembre.
a
las
8
A
.
se
M. .
a l una
misa
en
la
P
a r ro q u i a
de
Ne
a.
dó eñora
d el
Carmen,
Potrerillos,
in
me
operaciones
q ue
oriam
por
e
l
e
t e rn o
descanso
del
alma
compren
a h o ra
El
aporte
global
i ll o n e s
al
de
Po
la
Elba.
S alva·
q
a
ue
la
fu
cual
era
nuestra
invitamos
q
a
uerida
todas
h
ija
nuestras
q
co n
la
de
p
resencia
como
el
por
Coquimbo,
cl u b p a d r i n o
zará
l
des
os
de
quienes El
JUAN
dólares.
ARAYA
y
SEÑORA
1
uedarán socios
decir
a
de
p
dicien
prestigia
autoridades
ntendente,
C
Potrcrillos,
sido
pro
Obispo
y
lconisticas
y
opiapó
d el
T a m b i é n real
resencia
de
C o p p er
Mining
autorida Co.,
e s p e c i a l rn e n te i n v i t a d a s " .
del
Club
finalizó
que
invitan,
ro s i g u i ó
serán
autoridades
la
Presidente
estos
I
Andes
han
p
Vallenar,
de
acto s la
Avilés
los
Leones
desde
minerales nosotr os ,
de
ya ,
a
vecinos
esta
Leones
diciendo: de la
El
-"Es
este
novel
población
para
celebrar
e fe m é r i d e s
C:• e
nos
honra". ACTOS
y
Hoy:
que
de
su
2 0 .4 5
motivo
de
horas: la
Constitutiva :
acon
PRI�CIPALES
Recepción,
Mañana:
acomodación
10
h
de
s e s i ó n - co m i d a .
Recepción
22.30:
b
de
la
hoy
y
Esta
mañana
bendición :1
las
del
vi· co n
C
arta
aile.
oras:
monolito:
Inauauración
d i f e re n te s
srcrion¡s
1 1
del
h rs . :
,
amistades.
de
Veloso
n u e s t ro s
ceremonias
G o b e rn a d o r :
A N DI :t\ O ,
recepción
constituye
e no r rn c
m
un
solicitó
aciona
huquicamata,
y
año
c u a rt o
reci
y
Alguno t c c i rn i e n to
A fr i c a n a
C
haber
documento
cual
de
de
no
cu m p l i r
rcer
te
Distrito
Ru bé n
el
nombres
-"Las
sitas: novel
en
trabajos la
C
icago.
los
Al
así a
ompañía.
gas
m
de
ogró
primer
suma
de
co n t r i b u c i o n e s , mil
L
de
m i ll o
que
concepto
país
de
tr erillo s,
lub
C
de
d el
el
d el
Salvador-Chile,
intermedio
presidir.
onstitutiva,
los
v i n r i a le s
de
P r e s i d en t e
expresándoles:
me
a rt a
istórico,
Sr .
umanidades
undadores".
junto
Avilés,
Ch
G o b e rn a d o r
C
d el
nosotros
Dr.
h
grabados
en
ara
p
Norte, C
e-
oficial
sede
o nroso
del
oficial
I n t e rn a c i o n a l
co n
h
manos
Chile
club
I '.\ T E R � A C IO N A L
López
Lr e n e s ,
de
H.
obvio
Osva ldo
Asociación
L1
S a lv a d o r - C h i l e ,
Fresno.
R E C O X O C I M IE � T O
Don
r: conocimiento
a l t a rru n t e
das
realizará
Francisco
b
rá
Veloso
monolito,
Leones
or
do:
S a l v a d o r.
M i n e ra l ,
ciudad,
i
p
en
el
ef e c t u a r á
El
endición
lub
del
Mo ns
Distr
marca
Dr .
por
G o b e rn a d o r
se
en
de
Constitu
Rubén
del
las
de
celebra
recepción
L á p e z A. Fiol,
Chile
fi e s t a
la
tr e g a d a
a
maña
y
pues
rá
Sr.
en
Mineral,
oy
una
tiva, la
O su a l d o
dado
vecino
gala,
D.
reciente
fu n
vivirá
Leo
H
t u rn o s
durante
p ro d u c
460
de
de
studiar
de
Potrerillos.
e
umanidades.
oficiará
Fundamental
den Club
ngresó
M e cá n i co
mi
S
El
I
espe
insta
considerable
por
el
en
dos,
lares.
celebrarán
e
Es
se
trabajando
1 9 5 2 .
Potrerilos,
E
Recepción
donde
en
a
recursos.
C
c o m p re n s i ó n
l
en
al en
en
las
·calificaciones
bajadores
studios
C o rn
n
rabajo
p a rt a m e n t o
poder
lumno
a
e
t
sólo
y
como señor
o
el
R e co r d ó
aseguran
E
demás
n
Alga
t u rn o .
co
rirsc
co m
e
para
or
n
Portal
al
L
En
a.
C í
De
e
j e f e s .. .
Coquimbo.
' M ec á n i c a .
o rn e r í a al
d2
apoyo
y
estudios
p
lle
M2-
Salvador,
cercanías
es pe r a
T
el
ue
nor·
productivas.
señor
el
n s t ru c c i ó n
co
el
sus
en
labores
También
am p l i a
bienestar
p olít ica
de
y
redundará
\"-<'Z
discurso
Salvador.
una
aseguren
trabajadores
los
por
q
n
obrero
tarde
día
dispondrán
e
ros
q
son
con
el
om
puedo
amás
j
nació
Illapel.
de
C
Ingeniero
ntar
racena,
e
para
la
superiores
cursó
y
de
ro v i n c i a e
i
ayudarme.
co
interesó
Se
cializó
e
P
" S
intenciones
mis
ri m
p
is
oder
A
la
industria
cuela
d
ores
Fl
planes
parte.
título
spero
srael
de
l
ianza
cursó
co
e
a
mi
M
E
barbalá. la
por
co n f
rrobales, y
ue.
sus
responde:
dispuesta q
obtener
a
n i co .
y
sobre
os
d e fr a u d a d a .
�ar
cá
n
de
los
asistentes
a
la
c e r e m o n ia
de
la
i n a u g u ra c i ó n
de
El
Salvador.
visita
P ro y e ct o .
E :i r .
H.
S.
Ltda.
-
Santa
Isabr-i ,
u l i -i
-
Santiago